�ONGSVI�GERMAR�EN 23.-25. september 2016
VELKOMMEN TIL MARKEN! ∙ ∙ ∙ ∙
Internasjonalt matmarked Axels Tivoli Bilutstilling Salgsboder
Åpningstider i butikkene: Fredag 09.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 18.00 Søndag 13.00 - 17.00 Tivoli åpent utover kvelden.
Annonsebilag til Glåmdalen onsdag 21. september
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
1
Fredag 23., lørdag 24. og søndag 25. september 2016
FELLES PROGRAM HOSTMARKEN / STASJONSSIDA KONGSVINGER
Butikk Åpningstider fredag 09.00 - 20.00 - lørdag 10.00 - 18.00 Søndagsåpent 13.00 - 17.00.
TORSDAG kl. 12.00 kl. 18.00
Trillestafett med aktiviteter i Gågata i regi av Nakuhel Fotballkamp på Gjemselund. Kvartfinale i NM KIL – Sandefjord
FREDAG kl. kl. kl. kl.
10.00 10.00 – 20.00 12.00 - 20.00 14.00
kl. 14.00 kl. 14.00 - 17.00 kl. 20.00 kl. 22.00 kl. 24.00
Utstillere/Axels Tivoli/Europeisk matmarked åpner Holt U-skole loppemarked og basarbutikk i Gågata Åpent Internasjonalt Matmarked med utstillere Oppstart aktivitetstorget Jernbaneplassen m/klatretårn, ATV-aking og aktiviteter Kunstutstilling v/Galleri turistinfo Radio Kongsvinger live sending fra Gågata m/intervju og underholdning Konsert med La Petite Mort i Vinger Pub Konsert med Magnus Berg i Vinger Pub Axels Tivoli stenger
LØRDAG kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl.
10.00 10.00 – 15.00 11.00 11.45 12.00 12.00 – 14.00 12.00-15.00 12.00 – 18.00
kl. kl. kl. kl.
12.30 13.00 14.00 14.00
kl. kl. kl. kl. kl.
14.00 - 15.30 16.00 - 16.30 21.00 23.00 24.00
Utstillere/Axels Tivoli/Europeisk matmarked åpner KNA 90 år Jubileumsbilutstilling P-plass Arkovegen Turmarsj Stasjonssiden m/turkart i postkassen v/Turistkontoret Solør Veterankorps spiller i amfiet Bankparken Kunstutstilling v/Mallingsplass Kongsvinger Turistinformasjon Vinger Mekk&moro på Overskuddsfabrikken i Sofiesgate KORK rideskole har ponni ridning ved Engensgt. Overskuddsfabrikken. Auksjon, salgstelt, grilling og aktiviteter i Sofiesgate JUMP danseshow Amfi bankparken Drum Ladies oppvisning i Bankparken Holt U-skole brukt butikk og motevisning i Gågata Oppstart Aktivitetstorget med ATV-aking, klatretårn og aktiviteter på Jernbaneplassen Blueskonsert m/Marius Lien Band m/flere i uteamfiet Gågata Glåmdal Trekkspillklubb i Gågata Konsert med Devil i Vinger Pub Konsert med Supernova Downtown i Vinger Pub Axels Tivoli stenger
SØNDAG
MIDLERTIDIGE ENDRINGER
GLOMMENGATA STENGES FOR ORDINÆR BILTRAFIKK TIRSDAG-SØNDAG FRA INNKJØRINGEN TIL KIWI SUNDEHJØRNET OG TIL DIGERUDVEGEN. HELE JERNBANEOMRÅDET STENGES FOR ALL TRAFIKK TIRSDAG-SØNDAG. BOR DU I BYEN: LA BILEN STÅ.
kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl. kl.
12.00 12.00 - 18.00 13.00 14.00 13.00 – 14.30 13.00 – 17.00 13.00 – 18.00 14.00 - 17.00 14.30 18.00
Utstillere/Axels Tivoli/Europeisk matmarked åpner Åpent Internasjonalt Matmarked med utstillere & Axels Tivoli KIL Turnshow i Amfiet Bankparken Oppstart aktivitetstorget på jernbaneplassen Matprat med lokal kokk Max Ivan i Gågata Holt U-skole basarbutikk med aktiviteter i Gågata Turmasj Stasjonssiden m/turkart v/Turistkontoret Kunstutstilling lokal kunst v/Turistinfo Artistkonsert m/Bengt Olsson, Heidi Pettersen, Botan og June Fotballkamp på Gjemselund. OBOS-ligaen KIL – Levanger
VELKOMMEN! Telefon 02999
Med forbehold om endringer i programmet.
2
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
Høstmarken
23.-25. sept. Åpent i butikkene: Fre kl. 09.00 - 20.00 Lør kl. 10.00 - 18.00 Søn kl. 13.00 - 17.00 • Hesteridning • Drum ladies • Danseoppvisning • Konserter • Matmarked • Salgsboder
t s n u k e t Ga
s i t a r g 2t Kunde parkering
• Bank/Forsikring • Dame/herrebutikker • Gave/Interiør • Frisør • Jakt & fritid • Vinmonopol • Dagligvare • Kafeer • Restaurant • Buss/togstasjon
– Lik oss på Facebook!
Påmelding tlf: 991 64 620 for utstillere til Markedsforeningen e-post: senterleder@syd.as �ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
3
Tivoli: Hva er Kongsvingermarken uten tivoli. Axels Tivoli tar stor plass. Foto: fotokopter.
Ikke vått: Runderidningen går ikke via Glomma, men tvert i mot er meget trygt og tørt. Dette bildet er fra KORKs aktivitet i sommer. Foto: Aina Digerud.
Slagferdig: Drum Ladies begynner etter hvert å bli et kjent og kjært innslag i bybildet. Foto: Presse.
MANGFOLDIG PROGRAM PA HOSTMARKEN Et godt markensprogram skal være rikholdig og favne bredt. Årets Marken følger også denne reglen og her ser vi på noen smakebiter.
ved Tingretten. Detter er for absolutt alle barn og vi tar med hjelmer som folk kan låne. Turen koster tjuefem kroner og ridningen er fra kl. 12 til 15, sier arrangementsansvarlig Edle Evenby.
Korps Det hører med til gatebildet at det skal lyde janitsjarmusikk og trommemarsjer. I amfiet i Gågata vil Solør Veterankorps varme opp før Drum Ladies. Trommedamene burde være kjent for de fleste og deres showpregede drum-line opptreden, sjarmerer folk i senk. Solør Veterankorp har holdt på i over tjue år og har medlemmer fra hele Solør. Dirigent er Øivind Berget.
Gode formål Den nye bruktbutikken kalles Overskuddsfabrikken og overskuddet går til gode formål. I følge programmet, holder prisene 70-tallsnivå og ligger midt i smørøyet under Høstmarken i lokalene til gamle Østbanernes Forbruksforening i Jernbanegata. «Overskuddsfabrikken er en gjenbruksbutikk basert på frivillighet og arbeidstrening. Overskuddet deles ut til gode lokale formål», står det på Facebooksidene.
Hesteridning Lørdagen kommer Kongsvinger og Omegn Rideklubb (KORK) med fire hester for å ha runderidning for barna. – Det vil si at barna kan få sitte på en hest som blir leid av en ledsager. Vi har med to små, en litt større og en stor hest og løypa går rundt
4
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
Aktivitetstorg og butikker Dette har vært et populært tiltak så lenge det har vært en del av Høstmarken. På Aktivitetstorget kan man hoppe på trampoline, kjøre ATV, spille sjakk, klatre i klatretårn og mye mer.
Moro for alle sammen. Ellers er det en mengde salgsboder hvor du kan få pølser og sukkerspinn og mye annet, samt boder som selger det du «ikke trenger, men som virker artig for det». Det er og tradisjon med gode tilbud rundt om i butikkene. Tivoli Selvsagt er Axels Tivoli på plass med sine karuseller og attraksjoner. Deres historie er snart nitti år gammel. Axel Andreasson startet med tivoli i 1928. Før hadde han reist rundt på markeder med sine foreldre og solgt grønnsaker og egg som ble produsert hjemme på gården. Han var en forretningsmann som syntes barna også kunne ha det litt gøy på markedet og kjøpte dermed sin første karusell. I dag er det tredje og fjerde generasjon som driver tivoliet som har fast tilholdssted i Malmø Folkets Park.
Reisemeny 2016/17
Få
30%-70% på utvalgte varer under
Kongsvingermarken
15/10 - 7 dg Dubrovnik m/fly Oslo lufth. 9.390 22/10 - 36 dg Kypros – Langtidsferie 14.990 24/11 - 5 dg Julemarked Rostock 6.965 30/11 - 6 dg Julemarkedet i Berlin 8.270 15/12 - 5 dg Nove Mesto- World Cup ski 8.490 10/1 - 13 dg Cruise Karibien Florida m/fly 26.890 10/1 -36 dg Madeira Langtidsferie i leil. 14.830 11/1 - 6 dg World Cup Ski – Ruhpholding 10.830 17/1 - 8 dg Madeira Yoga tur 9.900 23/1 - 10 dg Indias høydepunkter Taj Mahal 16.990 4/2 - 36 dg Langtidsferie Kypros 13.500 7/2 - 8 dg Vandretur Madeira 12.990 25/2 - 8 dg Vandretur Kypros 9.995 18/3 - 8 dg Seniordans Kypros 7.995 21/3 - 8 dg Klassiske Andalucia 10.990 21/3 - 8 dg Vandretur Catalonia Costa Brava10.900 24/3 - 4 dg Kulturell weekend i Praha 9.490 5/4 - 8 dg Marokko m/Atlasfjellene m/fly 14.990 11/4 - 8 dg Dubrovnik m/fly 9.490 12/4 - 8 dg Roma, Firenze Venezia m/fly 11.990 22/4 - 8 dg Vandretur Kypros m/fly 10.995 25/4 - 7 dg Vandretur Algarve og 23/5 9.995 1/6 - 6 dg Seniordans Bornholm festival 7.495 14/6 - 7 dg Vandretur Dolomittene 10.490 5/7 - 9 dg Italia Gardasjøen & Tyrol 14.990 (Pris inkl. transport, overnatting, måltider, utflukter, entre etter program. Reiseleder fra Peer Gynt Tours.)
Reiser & Opplevelser
Bookingtlf: 90 06 64 86
post@reiserogopplevelser.no – www.reiserogopplevelser.no Kongsvinger Turistinfo Ny adr: Glommengt 55
Klokker
1/2 pris
Markens tilbud! Hama perlepose 24,- 20,-
kupppris
Smykkestativ
99,279,-
Vesker
299,før opptil 599,-
Se vår hjemmeside eller Facebook (Gaver og Glass) for nyheter og tilbud!
10,-
Lyslykt 789,-
299,Forhandler av
Gågata 16, Kongsvinger. Tlf. 62 81 95 88
Markensbod
10,- 25,- 50,-
www.gaverogglass.no
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
5
Fristelser: Store fat med paella som dufter godt, får tennene til å løpe i vann. Foto: Byen Vår.
MATMARKED: EN TRADISJON SOM SMAKER! Det Europeiske Matmarkedet begynner etter hvert å bli en tradisjon og årets Høstmarken er intet unntak. Markedet så dagens lys i England i 2004 og målet er å samle spesialiteter fra hele Europa. Så reiser man rundt og lager markedsplass dit de kommer. I følge nettsidene, er det StorBritannia og hele Skandinavia som er primært markedsområde. Sanseinntrykk – Folk begynner å kjenne til dette og også i år blir hele Bankparken fylt av nye sanseinntrykk, sier markensgeneral Uno Arnesen. – Dette er femte året på rad vi har besøk av Det Europeiske Matmarkedet. Erfaringene tilsier at det å legge Matmarkedet sammen med Høstmarken, løfter begge arrangement. Marken blir enda mer attraktiv for det voksne publikum fordi man får både smaksprøver og kjøpt delikatesser og varer. Land til land Markedet ønsket først og fremst å spre mattradisjoner fra land til land. Smaker og lukter som du først og fremst assosierer med ferie og Sør-Europa, er viktige elementer. Som kunde blir du ikke bare bydd på mat, men i prinsippet også såper, duker, porselen, glass etc, fra steder som Provence, Transylvania, Paris, Holland, m.m. Det gjøres oppmerksom på at tilbudet vil
6
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
Ost: Selv om bildet viser raclette-ost, så er utvalget bredt. Foto: Byen Vår.
variere fra sted til sted og i skrivende stund er ikke menyen til Høstmarken helt klar. Løpe i vann De som kjenner godt til markedet kan atter glede seg til hollandske, franske, italienske, engelske og spanske oster, skinker og pølser. Det er ikke hver dag at franske bakervarer, såkalt "boulangerie", tilbyr kaker og ferske brød. Engelsk fudge, syltetøy og marmelade burde få tennene til å løpe i vann for enhver søtmunn. Gresk oliven, tørket frukt, nøtter og baklava burde friste den som elsker Middelhavet. Hva med Italiensk nougat, kjeks eller fløtekarameller? Hvis du er sulten under marken, kan du kjøpe varm mat som paella, couscous, pannekaker, fransk cassoulet og tyske bratwurst og eventuelt ta den med hjem. Ellers har markedet med seg kunst og håndverk fra forskjellige land. Marked – For de som ikke har opplevd Det Internasjonale Matmarkedet tidligere, så er det veldig populært og folk har for eksempel tatt lunsjen sin der. Det er høy kvalitet på maten og svært mange av varene får du ikke får kjøpt i butikkene her hjemme. Vi snakker oster, pølser, karameller, ferske oliven, kaker, varm mat som for eksempel paella servert rett fra enorme panner. Det er rett og slett trivelig og eksotisk.
Enhver fransk osteselger med respekt for seg selv har stråhatt. Foto: Byen Vår.
KongsvingerKorTeT
Den PerFeKTe gAven TiL ALLe AnLeDninger!
Kortet
Kongsvinger
Gavekort
Kortet
Kongsving
er
• Jubileum, bryllup, bursdag, julegave • Firmagave til ansatte, kunder, samarbeidspartnere
KAn BrUKes overALT i Kongsvinger Her KAn DU KJØPe KorTeT:
Friskus Sport
Sport1 Friskus Sport, EPA Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1
KONGSVINGER BANKPARKEN FRE. 23. - SØN. 25. SEPTEMBER ÅPENT 9.00 - 19.00
STORT TIVOLI KONGSVINGERMARTEN KongsvingermarKen jernbaneplassen RÅDHUSPLASSEN Fredag 23. - søndag 25. september
Fredag 9 mai - Søndag 11 mai skandinavias største fornøyelsespark i Kongsvinger! Skandinavias største fornøyelsespark er på er plass i Kongsvinger!
ÅPNINGSTIDER: Fredag: Lørdag: Søndag:
12.00-24.00 10.00-24.00 12.00-18.00
Vi förbehåller oss rätten att stänga tidigare.
Karuseller for hele familien
GODISREGN Vi kastar ut godis, fribiljetter, och nallar! Godisregnet hittar du vid Lilla Pariserhjulet!
Fre 13.00 & 17.00 Lör 11.00 & 17.00 Sön 13.00 & 17.00
GRATIS INNGANG PÅ HELE TIVOLIT
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
7
Mange gode tilbud fredag - lørdag - søndag
Armbåndsur et utvalg, opptil
40% rabatt
DAME:
Diverse bukser
HERRE:
÷70% ÷50%
Meyer/Wrangler bukser
Veggur
30% rabatt
SKO:
Diverse sko/skoletter fra
Vi har et lite Bruktm marked - mange
Markenstilbud
godbiter
Gågata 24 - 2200 Kongsvinger Tlf. 62 81 40 56 Distriktets eneste urmaker!
30%
Mye fint høstnytt i butikken!
Velkommen!
Jernbanegata 18, Kongsvinger Tlf. 62 82 66 88 – ukkestad.no
! d u b l i t s n e k r Ma
HELE BUTIKKEN
Alle skinnjakker
20-70% (unntatt Adax)
VINGERS VESKER & reisemagasin Glommengata 18, 2212 Kongsvinger, Tlf.: 47 47 30 37
8
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
-30-50%
Tilbudet gjelder fra 19. -24. sept
Alle bukser & jeans
30%
79
90
Kongsvinger 62 81 22 66
Bybusstilbudet i Kongsvinger
Bestill enkelt din taxitur (1-4 pers) med vår nye app. Besøk vår hjemmeside: www.taxi-hedmark.no
B1 Rasta - Vennersberg - Vangen - Bogeråsen Hverdager: Hver halvtime fra 06:00 til 22:00 Lørdager: Hver time fra 09:00 til 18:00
B2 Glåmlia - Skriverskogen - Lia - Marikollen Hverdager: Hver time fra 06:00 til 21:00
Se vår reiseplanlegger på hedmark-trafikk.no for tider og øvrige ruter eller ring ruteopplysningen 177.
Følg oss på Facebook og Instagram!
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
9
Velkommen til
Cal all lllu un u naa n
1 for 39,3 for 99,PERFEKT TIL KRUKKER OG BED!
H Høstmarken!
• Tipp og vinn
en handlevogn full av varer!
• Tegnekrok Dekorere egen tegnevegg.
Alle som handler i løpet av Høstmarken er med på
trekning av gavekort på kr 500,Vi holder åpent alle dager under Marken.
Butikksjef Vidar G. Iversen
KIWI Kongsvinger Floriss Kongsvinger 62 82 38 00 • floriss.no
Mandag-lørdag
7-23
VARMEPUMPEDAGER FREDAG 23. - SØNDAG 25. SEPTEMBER
WILFA varmepumper FRA
14.990,INKL. MONTERING
Stand utenfor Berghs apparatservice foran Tinghuset
Wilfa varmepumper ferdig montert* + få med Wilfa luftfukter
Fre. 14.00-20.00, lør. 10.00-18.00 søn. 13.00-17.00. Represant fra Wilfa er tilstede på fredag og søndag
Gjelder uke 39
* Inkludert kjøring inntil 50 km og 4 m rørlengde Åpningstider:
08-16
Jernbanegata 5b, Kongsvinger Tlf. 62 81 20 00 www.berghs.no
10
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
- Her kan du få svar på alle dine varmepumpespørsmål og bestille gratis befaring (søndag 25.09)
Juleavslutning: Bildet er fra juleavslutningen på Vinger Hotell i 2015. Fra venstre: Leder i KNA Kongsvinger, Even Wiger sammen med gjest Stig Rune Kjernsli og varamedlem Leif Kr. Broen. Foto: John Fulland
Mange år: John Fulland har vært og er aktiv i KNA Kongsvinger.
Jubileumsmarkering: Premieutdelingen etter KNA Sprintrally den 15. juni i år og viser sjåførene Ole Christian Veiby, Andreas Mikkelsen og Jo Inge Bakken.
Hytter: KNA Kongsvinger disponerer to hytter på Oddane Sand ved Nevlunghavn. Den ene kalles «Slottet» (bildet) og den andre kalles «Vingerhus».
KNA KONGSVINGER ER NITTI AR I 2016 fyller KNA Kongsvinger 90 år og dette blir markert med en bilutstilling på Markenslørdagen, den 24. september.
– Den går av stabelen på parkeringsplassen mellom Circle K, altså gamle Statoil på Arkoveien, og Casa, sier styremedlem i KNA Kongsvinger, John Fulland. – Vi har med nesten alle bilforhandlerne i Kongsvinger og de av dere som lukter på ny bil, bør kjenne deres besøkelsestid. Det vil bli vist nitten bilmerker og nesten 60 biler. Kort fortalt er det alle bilmerkene du finner i og rundt byen, unntatt Volvo og BMW, for Bilia var dessverre forhindret fra å komme. Gammel Selve moderforeningen, Kongelig Norsk Automobilklub, ble stiftet 4. januar 1907 og er Norges eldste bilorganisasjon. Det betyr igjen at den er nesten like gammel som bilismen i Norge. – KNA Kongsvinger var den femte eller sjette lokalavdelingen i landet og ble stiftet den 24. november i 1926 med daværende ordfører og tannlege, Eiler Baanrud, som formann. Det var han i 41 år. De første medlemslistene er nærmest en slags «hvem er hvem i
Kongsvinger» på den tiden.
Hele året Jubileet er spredt utover året og bilutstillingen er bare en av flere arrangementer. – Det begynte med autoslalom utenfor Kongsbil den 29. mai, deretter sprintrally den 15. juni på industriområdet på Langeland og foruten Høstmarken vil ende med en jubileumsmiddag for medlemmer og inviterte gjester den 11. november. Selve bilutstillingen under Høstmarken vil bestå av aktuelle salgsmodeller og etter utstillingens slutt, kl. 15, vil bilene kjøre kortesje gjennom byen. Følg med i media for detaljert rute. Selve utstillingen åpner kl. 10. Rally Fulland har vært både leder og sekretær i avdelingen i løpet av sine 49 år som medlem og sitter nå også i jubileumskomiteen sammen med Leif Kristian Broen og Lene Fladberg. – Klubben driver med bilsport og særlig rally er en av de største aktivitetene. KNA Kongsvinger har lang tradisjon med Rally Finnskog og er delarrangør i Rally Sweden
sammen med Grue kommune. I følge nettsidene til KNA sentralt, er «KNA er komplett bilorganisasjon der områdene Bilsport, Medlemstilbud, Samfunnsaktør og Klubbvirksomhet er grunnpilarer i vår virksomhet og tilbud til medlemmer». I dag er det Even Wiger som er leder i KNA Kongsvinger. Medlemmer KNA kan tilby en rekke medlemsfordeler, både sentralt og lokalt. – Vi ønsker å bruke denne jubileumsutstillingen som en plattform til å verve nye medlemmer. På det meste var vi over 650 medlemmer, og i dag er vi et par hundre. En av de mest attraktive fordelene, foruten de basale medlemsfordelene, er våre to sommerhytter som kan leies til gunstig medlemspris. KNA sentralt har flere hytter, og vår lokalavdelingen eier altså to hytter på Oddane Sand Camping ved Nevlunghavn, på Vestfoldkysten.
Sentralt og til alle medlemmer, tilbys en rekke fordeler som for eksempel veihjelp, mange rabattordninger, rådgivning, medlemsbladet Bil, EU-kontroller, og mye mer.
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
11
Nye i byen: Leif-Erling og Anne-Beth Fagermo har bare vært er i noen uker, men trives godt allerede.
Musikk: Trekkspillet og gitaren er viktige instrumenter i Frelsesarme sammenheng og Leif-Erling og AnneBeth trakterer begge instrumentene og synger.
INGEN MARKEN UTEN FRELSESARMEEN I alle år har de uniformerte med den lille F-bokstaven på jakkeslaget vært en fast del av Marken med sin sang og forkynnelse. For mange er dette er kjært og trygt innslag i viraken. Ekteparet Anne-Beth og Leif -Erling Fagermo, er nyansatte ved Frelsesarmeen i Engens gate og Høstmarken blir deres ilddåp. – Vi har bare vært her i to uker i skrivende stund, så vi har ikke fått nok inntrykk av byen ennå, sier Leif-Erling. Han er opprinnelig fra Narvik og hun er fra Karmøy og de har vært offiserer i Frelsesarmeen i henholdsvis 38 og 40 år. – Men folk er så hyggelige, sier Anne-Beth. – Vi bruker en del tid på å bli kjent med alle de frivillige som er på Jobben og på Linken, og ikke minst på Kaffebaren og Bruktbutikken. Lede korpset I Frelsesarmeen kalles menigheten for korps og vi lurte på hvorfor de kom nettopp til Kongsvinger?
12
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
– Det er så enkelt at i Frelsesarmeen, så beordres man til stillinger. Tidligere har vi blant flere steder vært i Oslo, Hamar, Egersund, Tønsberg, Haugesund og Frederikshavn i Danmark. Vår oppgave her er blant annet å være synlige i Williams Kaffebar og Othilies Bruktbutikk. Disse to populære stedene er en integrert del av korpsets arbeide som blant annet også er rettet mot rus og rusmisbrukere, via Linken. Frelsesarmeen har noe for alle, sier Leif-Erling.
essensen av Frelsesarmeens musikk og gitaren er så integrert som instrument at ensemblene blir kalt strengemusikkorps.
– Vi ser på kvartalet og gatene rundt møtelokalene våre som en slags gatemenighet. I motsetning til mange steder hvor Frelsesarmeen samler aktiviteter innendørs i sine egne lokaler, så er vi her i byen en del av bymiljøet. Det synes jeg er berikende, sier Anne-Beth.
Forskjell – Har dere noen større planer for korpset i Kongsvinger?
Program – Markensfredagen har vi sammenkomst og festlig lag i Engens Gate om kvelden. Der har vi våre lokaler og det blir sang, musikk, forkynnelse og utlodning. Der vil blant andre Majorstua Strengemusikk spille og synge. For mange er gitaren og tamburinen selve
– På lørdag er vi ute i sentrum og vi stiller oss opp ved Coop i Gågata med gitar og trekkspill og de fremmøtte vil kunne høre kjente og kjære sanger som for eksempel Barnetro og Han Skal Åpne Perleporten. Selv om vi har med oss kollektbøssen, så er det først og fremst for å møte folk.
– Vi har vært her så kort, så det er for tidlig med noen programerklæring, sier Leif-Erling og ler. – Vi merker forskjeller på landsdelene med tanke på hvordan man arbeider. Det er klart tyngre å få folk til møter på Østlandet kontra sør/vestlandet. Der har de lettere for å kommer til Guds hus. Derfor må det ufarliggjøres for å senke terskelen. Hos oss er alle velkomne, uansett alder, utdannelse, eller annen bagasje.
KNA Kongsvinger ARRANGERER
BILUTSTILLING Lørdag 24. september 2016 kl. 10–15 på P-plassen ved Circle K – Arkovegen i samarbeid med følgende bilforhandlere:
Kongsvinger
Ekte bilglede
Vil du bli medlem: Se www.knakongsvinger.no Parkeringsplassen mellom Cirkel K og Casa Blanca er reservert for KNA lørdag 24. september. Besøkende kan parkere ved Holt skole, ved Jernbanegata og på Stasjonsplassen.
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
13
BLUES OG ROCK HELE MARKENSHELGA – Markensblues er blitt ett begrep og denne høsten avvikler vi det åttende arrangementet i rekken, sier leder i Vinger Blues & Rock Club, Vidar Stubmo. Det er hele fem band som tilsammen skal spille begge dagene i tillegg til et gratisarrangement i Gågata Amfiscene, også dette en tradisjon. Fredag
– For å kunne tilby ett bredt spekter, har vi valgt og vektlegge blues på fredag og rock på lørdag. Fredag kommer det to band som det knytter seg store forventinger til. Først ut er Hamar-duoen La Petite Mort. De beskriver musikken som psykedelisk blues og består av Markus Vollan, trommer og perkusjon og Morten Haug, gitar og vokal. De varmer opp for kveldens hovedattraksjon som er Magnus Berg. I 2015 var han på USA-turne hvor han blant annet opptrådde på den legendariske bluesklubben Buddy Guy's Legends i Chicago. Her hjemme gjorde han furore på festivalen på Notodden. Dessuten er Berg bare atten år gammel og stor fan av B.B King, Howlin Wolf, Muddy Waters, Stevie Ray Vaughan, Otis Rush og Jimmy Reed. Bandet består av, foruten Berg selv: Bjørn Tore “Daffy” Larsen, munnspill, Håvard Sunde, trommer og Roy Oscar Pettersen, bass. Lørdag Lørdagen har fokus på rockemusikk og to mer eller mindre lokale band skaper liv den dagen.
– Supernova Downtown har figurert i byens rockemiljø i flere år og var også lagt på is en stund. Markenslørdagen står de på scenen og spiller sin energiske rock’n’roll. Disse gutta er kjent for å skape masse energi. Bandet består av Püzzbag, gitar og sang. Ragtone Tanner, gitar og sang. Sgt. Skuxx, Bass og Hypernova, trommer og sang. Oppvarmingsband denne kvelden er Devil fra Nes, som består blant annet av Stian Fossum, som burde være kjent for musikkpublikummet i byen. De beskriver musikken sin som en relativt standard 70-80 talls bluesbasert heavyrock. – Passer som hånd i hanske her.
Tuff enuff: Magnus Berg Band lover tøff gitarblues!
Amfiet Det er og tradisjon på Høstmarken at det er gratis blueskonsert i amfiet i Gågata. – I år skal vi få glede av å møte ungguttene i Markus Lien Band fra Eidsvoll. Heldigvis er det alltid en viss mengde unge mennesker som ønsker å spille blues og Markus Lien har bl.a. Amund Maarud som forbilde. Klubben er inne i ett godt driv og håper at det fortsetter med det. – Vi er på en nivå vi trives med. Det er etter hvert mange smått legendariske artister som har spilt nede i den lille klubben. For eksempel var Dana Fuchs et stort høydepunkt. Foruten Markensbluesen, så er mitt stalltips amerikanske Stacie Collins i november! Det blir tøft!
Klar for ny sesong: Leder i Vinger Blues & Rock Club, Vidar Stubmo, er tilfreds med klubbens utvikling.
Rock’n’roll: Supernova Downtown skaper høyenergifest hvor de enn spiller.
Elsethjordet
Bo sentralt med flott utsikt!
Vi treffes på Kongsvingermarken lørdag 24. sept. kl. 12-18
Illustrasjonsbilde fasada mot syd 1
2
3
4
5
Leilighetene vil være fordelt på 2 leilighetsbygg i 3 etasjer. Størrelse fra 70 - 112 kvm. Parkering i kjeller med heis til leilighetene. Flott utsikt mot byen og festningen. Området vil ha egen lekeplass og grøntområde. Gangavstand til Kongsvinger sentrum med byens servicetilbud.
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
avkjørsel
10300
gjeste-, taxi- og ambulanseparkering
adkomst
spisekjøkken
8,0 m2
bod
værelse
værelse
8,2 m2
8,2 m2
kjøkken
bod
9,3 m2
+161,7
stue
4500
terrasse
bod
bad
stue
stue
C
3000
terrasse
terrasse under tak
terrasse under tak
terrasse
terrasse
terrasse under tak
7200
B
1400
4400
7200
A
1400
3000
4800
6000
3000
7200
+161,4
terrasse under tak
terrasse
terrasse
terrasse under tak
D
1400
7200
7200
7200
7200
4800
7200+158,7
7200
+158,9
7200
4800
C
7200
7200
+160,2
B
1
2
3
4
heismaskin
garasje blokk B: BTA=408 m2 garasje blokk B: BRA=380 m2
avfall
avfall C+158,5
2 HC park.
teknisk rom? C+158,75
(terreng over+161,7)
sykkelparkering
værelse
(terreng over +161,9)
B
C
6
D
7
6
8
06.201
løpig 07.
B: fore
+161,2
+161,2
sportsbod 5m2
A
9
10
7200
11
B
7200
12
salong
A
7200
1
2
D
4800
3
lavblokk B
7200
7200
4
7200
5
plan kjeller
lavblokk A
1. etasje: Bruttoareal BTA = 801 m2
B
C
7200
7200
4800
E
7200
6
D
7
6
8
06.201
løpig 07.
B: fore
lavblokk A
Fra 31 parkeringsplasser til 22/24 parkeringsplasser + 4 p-plasser ute
utsikt festningen
+163 +162
nord
gj.snittlig planert terreng lavblokk B: +160,7 kjeller
14,2 m2
salong
C+167,8
garderobe
h=1,9
værelse
32,2 m2
værelse tv-stue
kjøkkenvariant
24,3 m2
24,3 m2
+160 +159
+158
+158
+161,0 +158,9 +158,7 +161,7 +161,7 +161,7 +161,7 gir +160,7
C+161,5
2. etasje
kjøkken værelse
bod
værelse tv-stue
10
C+167,3
9
garderobe
entré
garderobe
h=1,9
værelse
salong
bod
h=1,9
værelse tv-stue
salong
værelse
h=1,9
h=1,9
takterrasse
bad
h=1,9
takterrasse B
leilighet 19: BRA 111,7 m2
A
C
B
A
D
9
10
E
7200
11
7200
4800
7200
12 1
3
2
4
lavblokk B plan 3. etasje
31 parkeringsplasser (1,5 stk pr. leilighet) hvorav 4 stk HC-parkering 20 stk sykkelparkering (1 stk pr. leilighet) 20 sportsboder á 5 m2 Bruksareal kjeller: BRA =1130 m2
A
7200
7200
lavblokk
B
C
7200
7200
4800
7200
7200
2016
06. løpig 07.
B: fore 5
6
7
8
9
10
11
12
lavblokk A plan 3. etasje D
E
2. etasje: Åpent areal OPA = 0 m2
3. etasje
+159
10 m
utsikt festningen
2. etasje C+164,9
+160
kjeller
+159
C+158,5
+158
+158
lavblokk A
+160,2 +161,2 +161,2 +161,2 +161,7 +158,7 +158,4 gir +160,3
+162 +160
5m
10 m
+159
nord
C+162,0
gj.snittlig planert terreng lavblokk B: +160,7
+161
0m
snitt D - D
utsikt festningen
1. etasje
+163
nord
+160
kjeller
+159
C+159,0
+158
+158
23.-25. september 2016
+161,0 +158,9 +158,7 +161,7 +161,7 +161,7 +161,7 gir +160,7
0m
5m
10 m
lavblokk B snitt A - A
Sikre deg sentrumsnær leilighet nå!
Elseth Utvikling AS Einar Elseth tlf. 900 62 913, e-post: einar@elsethjordet.no • Erik Elseth tlf. 906 67 312, e-post: erik@elsethjordet.no Les mer og meld din interesse på
Leilighetene 9,10,19,20: BRA = 105,8 m2 inkl. innv. bod 3 m2
gesimshøyde max 7,5 m
C+167,8
gj.snittlig planert terreng lavblokk B: +160,3
+160
5m
3. etasje: Bruksareal BRA = 515 m2 3. etasje: Bruttoareal BTA = 597 m2
gesimshøyde max 7,5 m
Kontakt oss for mer informasjon:
�ONGSVI�GERMAR�EN
bod
A
plan kjeller
1. etasje
+161
0m
lavblokk B snitt C - C
14
bad vask
entré
13,1 m2
h=1,9
takterrasse
bad vask C+167,3
11,4 m2 h=1,9
takterrasse
bod
C bad
mønehøyde med 30 graders saltak fra max gesims
C+164,4
C+159,0
6,7 m2
sol 3. etasje
Leilighetene 2,3,12,13: BRA = 71,3 m2 inkl. innv. bod 3 m2
1. etasje
+159
værelse
12,8 m2
entré
leilighet 20: BRA 111,7 m2
parkeringskjeller
E
sol
Leilighetene 1,4,11,14: BRA = 91,0 m2 inkl. innv. bod 3 m2
gesimshøyde max 7,5 m
C+162,0
+160
C+167,8
garderobe
værelse
h=1,9
C+167,3
+161
19
1. etasje: Bruksareal BRA = 696 m2 1. etasje: Åpent areal OPA = 129 m2
+162
20
kjøkken værelse
Bruttoareal kjeller: BTA =1185 m2
mønehøyde med 30 graders saltak fra max gesims
+163
h=1,9
h=1,9
bod
3,9 m2
A
C
BO-3: Boligformål, 1980 m2, 45% BYA = 891 m2 BYA = 889 m2 = 44,9 % Uteoppholdsareal; 80 m2 pr. boenhet, 15 m2 privat ute
C+167,8
2. etasje
6,7 m2
11,4 m2
B
sportsbod 5m2
sportsbod 5m2
lavblokk A plan 1. etasje
E
sol
C+164,9
h=1,9
bad
5,2 m2
(terreng over +161,4)
Skisse viser 15 m2 veranda pr. boenhet + svalgang (disp.)
3. etasje
12,8 m2
h=1,9
sportsbod 5m2
sportsbod 5m2
27,8 m2
spisekjøkken
sportsbod 5m2
B
(terreng over +161,4)
værelse
14,2 m2
dusj wc 4,9 m2
4,9 m2
entré
sportsbod 5m2
(terreng over +161,2)
(terreng over+161,2)
dusj wc
bad
5,2 m2
18,0 m2
C+159,0
sportsbod 7,5m2
h=1,9
D bod
3,9 m2
C
sportsbod 5m2
12 parkeringsplasser
(terreng over +161,9)
E
h=1,9
h=1,9
D C
gjeste-, taxi- og ambulanseparkering
dersom denne søylen flyttes/fjernes blir kjørearealet større 5000
D
disp. boligsameiet
teknisk rom A
74800
5
lavblokk A
E
C+158,5 postkasser
sluse
C+158,70
2.etg.: leilighet 15: BRA 85,8 m2 2.etg.: leilighet 16: BRA 70,2 m2
lavblokk B plan 1. etasje
D
E
sportsbod 5m2
7200
2.etg.: leilighet 18: BRA 85,8 m2 2.etg.: leilighet 17: BRA 70,2 m2
A
E sportsbod 5m2
HC park.
6700
E
7200
+158,7
7200
+158,4
sportsbod sportsbod sportsbod 5m2 5m2 5m2
(terreng over +161,7)
1600
+161,4
terrasse
leilighet 11: BRA 90,0 m2 leilighet 12: BRA 74,4 m2
3000
7200
innkjøring
trapperom
B
A 3000
+159,4
C+159,0
heis
+161,7
B
A 3000
sportsbod sportsbod sportsbod 5m2 5m2 5m2
værelse
værelse
+161,9
terrasse under tak
leilighet 14: BRA 90,0 m2 leilighet 13: BRA 74,4 m2
1400
4800 +158,9 postkasser
sportsbod 5m2
5000
værelse
stue
stue
+161,2
terrasse under tak
7200
innkjøring
trapp ned til dør
sportsbod 5m2
HC park.
7,1 m2
bod
+161,2
27,6 m2
10,8 m2
terrasse
C
12,1 m2
værelse
værelse stue 31,8 m2
+161,9
bad
spisekjøkken
værelse
+161,7 10,8 m2
E
D
C
værelse
værelse
12,1 m2
+161,0
E
D
spiseplass
bad kjøkken
4,8 m2
bad
bod
2,3 m2
værelse
12,1 m2
entré
C+161,5
C+161,5
entré
garderobe
spisekjøkken
+161,7
7200 +160,2
1
2
16600
7200
+161,7
3,0 m2 55,5 m2
værelse
stue 31,8 m2
B
terrasse under tak
7200
7200
C+161,5
heis
entré 4,9 m2
spiseplass
9,3 m2
stue
svalgang 3
C+161,5
3,1 m2
44,0 m2
2,3 m2
4
bad
4,9 m2
bod
3,1 m2
bod
variant over kjøkkenløsning
spisekjøkken
værelse +161,7
entré
3900
spiseplass
+159,5
4800
bod
C+161,5
C+161,5
værelse
bod
spiseplass
1,7 m2
spiseplass
C+158,70
10,6 m2
4,9 m2
bad kjøkken
+158,9
7200
bod
værelse
bad
1,9 m2
E
2300
7200
spiseplass
wc
bad
4,3 m2
forstue
D
spiseplass
2200
+158,7
7200
+158,4
C+162,0 11,3 m2
forstue
adkomst
C+158,50
heismaskin ned under trapp?
7200+158,7
C+162,0
11
12
heis
11,3 m2
4,8 m2
2300
7200
svalgang
2,3 m2
13
bad
A
2200
+159,4
trapperom
svalgang
C+162,0
wc
1,9 m2
2300
4800 +158,9
forstue
14 2,3 m2
bad
4,8 m2 1,7 m2
B
2350
2300
C+162,0
værelse
C
7200
+160,0
garderobe
forstue
10,6 m2
bod
C
garderobe
E
D
E
2350
7200
+161,0
D
4500
7200
A
12100
B
2000
C
gjeste-, taxi- og ambulanseparkering
snuplass
2200
13400
7200
10300
4500
6800
sportsbod 5m2
10300
sykkelparkering
13400
sportsbod 5m2
10300
www.elsethjordet.no
Renault ZOE
100% elektrisk kjøreglede Lagersalg pris kr:
219 000,Veiledene pris kr:
244 000,Du sparer kr:
25 000,LAGERSALG
KUN 3 BILER
Renault TALISMAN Sport Tourer
(av hver)
Take control
Tilbudspris kr
349 000,Veiledene pris kr 379 000,-
110 hk turbodiesel/ automat gir/ navigasjon Vinterhjul m/ alufelger inkl. i prisen
Kongsbil as
Industriveien 23, 2212 Kongsvinger Tlf: 628 15 850
Åpningstider salg: Man- fre: 8.00 - 16.30/ Tors: 8.00 - 18.00/ Lør: 10.00 - 14.00 Patrick Helgesen 452 41 849
Jan Robert Solli 464 13 891
Henrik Mohn 459 73 799
�ONGSVI�GERMAR�EN
23.-25. september 2016
15