Issuu

EKSKLUSIVT: STORT GD-INTERVJU MED KRONPRINS HAAKON

UNGD OMS- OL M AG A SINE T

La lekene begynne! DIN GUIDE TIL U-OL: � Her er arenaene � Øvelsene dag for dag � Hele kulturprogrammet Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016

Ø h e b il t g o i k s Å p er - OL butikken

! e n e p p u k Her er OL Sport 1 lilleham

1999; 2999; F rpris 99;

MADSHUS HYPERSONIC CLA LASSIC A Hypersonic passer utmerket til turrennløpere og treningsentusiaster som ønsker en dedikert ski for kaldføre, eller et allround skipar.

Pa kepris!

SKIPAKKE FISCHER SUPERLITE SENIOR MARKA KA A

Lett, sterk og rask markaski. Lengder: 172-207 cm. Cruiser / Cruiser My Style er lette og varme markasko. Modell: Dame / Herre. Kommer med Rottefella Exercise Classic bindinger.

TIL DAM E/ H ER R

599; 499; Sje k prisen!

1299; Settpris senior

Sjekk prisen!

SWIX CT-3

Meget god allround karbonstav for turrennløpere og mosjonister. Leveres med PCU håndtak med korkfylt termoplast i grepsonen, «Pro Fit» stropp og stor ’97 trinse Modell: 2014/2015

999; F rpris 999;

SWIX TEAM CT2 PREMIUM CARBON TBS

Stav med det patentert rte Swix Triac® Basket System ((T TBS) som gjør det mulig å byt ytte t trinse i løpet av noen få sekunder! PC håndtak med naturkork i grepsonen og ProFit 2 stropp i neopren og g nyylon. Solid, passer god for konkurranser med fellesstart. Modell: 2014/2015

Miks din egen racingpakke! Sport 1 Lillehammer Kirkegata 55 tlf: 61 24 70 70

UNGDOMS-OL 2016

RODE GULLREKKA KA

De fire mest brukte Rode festevoksene og Multigrade klister. Kork og skrape.

3 PA R I P K

149;

TIL JUNIOR!

Sjekk prisen!

JOTUNHEIM BYGDIN ULLSOKK Supergod ullsokk.

-30%

899;

Settpris junior

SWIX LILLEHAMMER SKIDRESS Modell: Barn/Jun nior // Dame/Herre

Få

Åpningstider 13. - 20. februar kl. 09:00 - 22:00

Tirsdag 9. februar 2016

Det er vi som må lage festen

INNHOLD

Mange av oss har fortsatt et sterkt forhold til OL-dagene i 1994. olkefesten, været, idrettsprestasjonene, Stågata, TV-bildene og alt det andre som ga oss denne vanvittige følelsen av stolthet. Vi måtte klype oss i armen hver dag: Skjer dette her – hos oss?

Det er tid for å skape nye minnerike dager i Lillehammer. Et nytt OL. Denne gangen i ungdommens tegn. Det blir ingen reprise av vårt forrige OL. Men det er det største arrangementet siden 1994. Ungdom fra hele verden kommer til Lillehammer sammen med sine støtteapparater. 1.100 utøvere i alderen 15-18 år skal konkurrere i 70 øvelser fordelt på 15 disipliner.

4 EKSKLUSIVT

4 INTERVJUET: Kronprins Haakon blir regent under Ungdoms-OL. U-OL OG SAMFUNNET

10 OL-BYEN OG FRAMTIDA:

Derfor satser idretts-Norge på Lillehammer.

12 U-OL OG LILLEHAMMER: Dette sitter byen igjen med. 14 KOSTHOLD: Et U-OL handler ikke bare om idrett. SPORT

16 PÅ HJEMMEBANE: Møt våre lokale idrettshåp i U-OL. 18 DE NYE ØVELSENE: Dette er nytt på OL-programmet. 20 FÅ EKSPERTHJELP: Møt verdensstjernene og få treningstips! 22 ENDELIG VOKSNE: De var med i Ungdoms-OL for fire år siden. DE FRIVILLIGE

28 DEN NYE GENERASJONEN: De er framtidas OL-arrangører. 30 DE BERGER U-OL: Møt den eldste og den yngste frivillige. DIN GUIDE TIL UNGDOMS-OL

8 OL-TORGET 32 HER ER OL-ARENAENE 34 KULTURPROGRAMMET 36 ØVELSENE DAG FOR DAG

ter. I blant har det vært vanskelig å få oss ut i bakkene og løypene som publikum. Fra enkelte hold er dette blitt brukt som et argument for å flytte blant annet World Cup-arrangementer bort fra Lillehammer. Det kan vi ikke leve med. Ungdoms-OL er viktig for hele Lillehammer og Gudbrandsdalen, og det vil være en opplevelse det er verdt å få med seg for oss alle. Derfor må oppfordringen være klar: Bli med å gjøre ungdoms-OL til en folkefest! Det er bare vi som kan gjøre det! Og vi vet at vi kan. Kristian Skullerud, ansvarlig redaktør

I tillegg blir det dager preget av et gedigent kulturprogram med mange av landets mest populære artister, og et spennende læringsprogram. En stor stab har arbeidet med ungdoms-OL i flere år, men aller viktigst er de 3.000 frivillige som står klare til å ta imot verden. Et stort apparat er trimmet og testet. I GDs OL-bilag finner du en oversikt over det meste som skal skje i Lillehammer i de ti OL-dagene. Alt ligger til rette – også vinterværet. Siden 1994 har Lillehammer befestet sin posisjon som landets vinteridretts-hovedstad. Hvert år har byen vært vertskap for store idrettsarrangementer. Alltid med suksess som resultat. Ikke minst takket være nettopp staben av frivillige. Denne gangen en stab med mange unge ansikter, men også med mange erfarne funksjonærer. De som har vært grunnfjellet i frivilligkorpset i mange år. Men byens suksess er også byens problem. Vi er nok blitt en smule blaserte her på berget. Bortskjemte. I rekken av store idrettsarrangemen-

MAGA SINE T UN GD O MS- O L Utgitt av Gudbrandsdølen Dagningen AS Bilag til GD februar 2016

Tirsdag 9. februar 2016

Ansvarlig redaktør: Kristian Skullerud Reklame: GD Reklame Magasinredaktør: Hans Petter Eide Trykk: NR1 Trykk Design og produksjon: Hans Petter Eide og Berit Bakstad Coverfoto: Asmund Hanslien, av Emilie Fekene (24), en av de unge lederne i Ungdoms-OL.

UNGDOMS-OL 2016

GJENSYN: Kronprins Hakon ser på bildet som GDs fotograf tok da kronprinsen tente OL-ilden i 1994. – Jeg gleder meg til et nytt, flott arrangement på Lillehammer Ingrid Alexandra som overtar den ærefulle oppgaven.

UNGDOMS-OL 2016

Tirsdag 9. februar 2016

EKSKLUSIVT

En ild i arv Det er av kronprins Haakons minnerike øyeblikk fra 1994 – tenningen av OL-ilden. Nå venter nye olympiske opplevelser for kongefamilien. En ny generasjon holder OL-fakkelen i Lysgårdsbakken. en 12. februar, på dagen 22 år etter at kronprins Haakon tente OL-Ilden, skal datteren, prinsesse Ingrid Alexandra, tenne den samme ilden når bestefar kong Harald erklærer vinterungdomslekene for offisielt åpnet. – Det blir spesielt, sier kronprins Haakon. Han tar imot GD på Slottet. På hans kontor ved den kjente balkongen i andre etasje, snakker en engasjert kronprins om Ungdoms-OL. Om betydningen av å arrangere lekene, om en ny generasjon frivillige han brenner for, om arbeidet i OL-organisasjonen. Og om minnene fra 1994.

r, sier kronprinsen i et eksklusivt intervju med GD. Den 12. februar er det prinsesse

Tirsdag 9. februar 2016

Det var ingen selvfølge at prinsessen skulle tenne ilden. – Hva tenkte kronprinsen da forespørselen kom? – Først tenkte jeg at det er hyggelig og gøy at hun skal tenne den samme ilden som jeg tente i 1994. Men som alltid kommer den andre tanken når Ingrid blir spurt om noe, at vi må beskytte og passe på henne. Hun er et barn som først og fremst skal gå på skolen. Vi la det fram for henne, og dette var noe hun hadde lyst til, sier kronprinsen – vel vitende om at prinsessen ikke trenger å løpe like fort opp trappa i Lysgårdsbakken som sin far. Alt gikk nemlig ikke etter planen på den magiske lørdagen i 1994.

Kronprinsen ler når han ser bildet av ildtenningen og forteller historien: – Under generalprøven ble jeg fortalt at det kom et cue i musikken like før jeg nådde toppen. Det markerte at det var 12 sekunder igjen til fakkelen skulle tennes. Men så fort jeg tok imot flammen på sletta, kom klarsignalet. Jeg løp det jeg kunne opp trappa. Nesten oppe kom enda et que. Det viste seg at regien syntes det ble for dårlig tid på generalprøven og bestemte å legge inn enda en. Det fikk jeg aldri vite, noe som forklarer hvorfor jeg ble stående så lenge på toppen. Som sin far før lekene i 1994, takket kronprinsen ja til å sitte i hovedkomiteen for Ungdoms-OL. Til GD fortelles det om en engasjert og nysgjerrig kronprins som har bydd på seg selv, støttet og vært svært tilgjengelig for OL-organisasjonen. – Hvorfor engasjerte kronprinsen seg i Ungdoms-OL? – Av to grunner: Kombinasjonen av et stort og komplekst arrangement og at det arrangeres av og for unge mennesker. Det gjorde Ungdoms-OL interessant og spennende. Jeg fikk lyst til å bidra. – Tredelingen er også fascinerende; idrett sammen med kultur og læringselementet, et stort program med mange enkeltelementer for ungdom fra over 70 land.

UNGDOMS-OL 2016

GLEDER SEG: – Jeg tror vi får en kjempefin idrettsopplevelse med unge mennesker som står helt i startgropen på sin internasjonale idrettskarriere, sier Kronprins Haakon. Ungdoms-OL har også en interessant dimensjon med etiske spørsmål; antidoping, fair play og teambuilding, temaer som er viktig i idretten, men også for alle oss andre i samfunnet. Kronprinsen sier han er imponert over den unge organisasjonen i Lillehammer2016 og hva de har fått til. – Det har vært et sterkt fokus på hva som er suksessfaktorene, ikke bare selve idrettsarrangementet og unge idrettstalenter, men hva som blir igjen som fotavtrykk etter lekene. UngdomsOL har fått med unge trenere og ledere, arenatekniske ansvarlige som sørger for kvalitet og ettervekst til arrangementene våre. Ungdoms-OL har også ført til at OL-anleggene fra 1994 er oppgradert. I tillegg er det kommet til en ny treningshall for ishockey, en curlinghall og nye studentboliger. Det legger grunnlaget for det framtidige Norge som idrettsarrangør. – Hva har kronprinsen lært av å være med i hovedkomiteen? – Jeg har lært noe om prosjektstyring. Det er en spennende øvelse å gå fra null til en stor organisasjon, der tanken om hva som skal bli igjen i ettertid er det bærende elementet i planleggingen. Det har vært et riktig grep, og den prosessen har jeg lært noe av. Utad har kronprinsen viet frivillig arbeid stor oppmerksomhet. Under frivilligsamlingen i januar la han vekt på at det norske samfunnet bæres av at flere hundre tusen nordmenn er villig til å bruke tid og krefter på gratis innsats for fellesskapet hvert eneste år. – Jeg har vært opptatt av de ulike elementene i arrangementet, og særlig frivilligheten for å rekruttere en ny generasjon frivillige. Når vi nå ser at

UNGDOMS-OL 2016

800 er under 20 år og over halvparten av de 3.000 er under 30, i tillegg til at OL-organisasjonen har en gjennomsnittsalder på 34 år, er det fantastisk. Kronprinsen er til stede under hele lekene, med unntak av et par dager. Programmet er tettpakket. Han skal sette den første stenen når lekene settes i gang med øvelsene i curlinghallen fredag. Han skal være frivillig under den ene alpinøvelsen i Hafjell, delta under flere mottakelser og medvirke i læringsprogrammet, «Learn & share». Kronprinsen, som er kjent for sitt engasjement for verdispørsmål, skal bidra med budskapet til Global Dignity, den ideelle organisasjonen som fokuserer på alle menneskers rett til et verdig liv, og som han var en av initiativtakerne til. Han skal også se flere av øvelsene – akkurat som i 1994. – Hva husker kronprinsen best fra den gangen? – Folkefesten med de stolte øyeblikkene der vi fikk lov til å vise fram hvor fantastisk fint Norge kan være, og at vi kunne være støttende og positive ved å heie fram utøvere fra alle andre nasjoner. Det var noe av fineste ved OL. Men så skal det vel sies at det er litt lettere å heie fram andre når vi gjør det veldig bra selv, sier kronprinsen og ler. – Får vi oppleve et snev av OL-stemningen denne gangen? – Jeg tror vi får en kjempefin idrettsopplevelse med unge mennesker som står helt i startgropen på sin internasjonale idrettskarriere. Det blir mye idrettsglede og helt sikkert veldig sterke følelser. Vi skal heie dem fram, sier kronprinsen, som samtidig er tydelig på at de idrettslige prestasjonene ikke bør gis for stor betydning.

– Deltakerne er svært unge. Vi må ikke overdrive. Om du vinner eller blir nummer fem når du er 15–16 år, er ikke så viktig. Det er min personlige mening. Men han ser en positiv effekt ved at alle øvelsene i Ungdoms-OL kan motivere unge til økt aktivitet. Selv har kronprinsen stor glede av fysisk aktivitet. I fjor imponerte han med å klare merkekravet i debuten i Birkebeinerrennet. Han nærmest unnskylder seg når han blir minnet på tiden, tre timer og 36 minutter mellom Rena og Lillehammer. – Det var fantastisk vær. Jeg kunne jo ikke hatt bedre føre, og det var gøy å delta. Men jeg er samtidig opptatt av at en ikke trenger å gå Birken eller lange skiturer. Det viktigste er å komme seg ut. Bare det å være i aktivitet, enten det er en skitur eller i et treningssenter, er mye livskvalitet i. Det er viktig også for vår familie. Jeg synes det er en fin aktivitet bare å dra ut og ake litt.

Nordre Jørstad, kongeboligen på Maihaugen, som familien har et nært forhold til. Kronprinsen snakker varmt om både museumsgarden og Lillehammer. – Det er et flott sted i et fantastisk område for aktiviteter, både alpint og særlig langrenn, som jeg er blitt mer glad med årene. Jeg benytter anledning til å snike meg ut i løypene. Sist, under frivilligsamlingen i januar, reiste jeg opp i god tid for å gå en tur fra skistadion og opp til fjellet. Det var så fint at vi glemte klokka og måtte reise direkte fra skituren til arrangementene i Håkons Hall.

Bestefar kong Olav hadde sterk tilknytning til idretten, og spesielt skiidretten. Det samme har Kong Harald. For hvor ellers i verden ville et 25-årsjubileum som regent blitt feiret med skiaktiviteter utenfor slottet! – Følger kronprinsen opp tradisjonen? – Ja, jeg er glad i både å drive idrett og se på idrett, men jeg følger ikke med i samme grad på TV som far. Jeg når heller ikke opp i kunnskap. Vi slår ikke han i idrettsquiz, sier kronprinsen, som får selskap av familien under åpningen av ungdomslekene. Kronprinsessen og prins Sverre Magnus er også til stede, det samme er Kongen og Dronningen.

Kong Harald forlater OL-byen etter åpningsseremonien og reiser utenlands. Kronprinsen blir regent – fra Lillehammer. – Hvordan blir det? – For meg blir ikke det noen vesentlig forskjell, bortsett fra at jeg må til Oslo for å holde statsråd fredag. – Hva ser kronprinsen mest fram til? – Jeg gleder meg til åpningen. Jeg gleder meg også til det sportslige med mange morsomme øvelser, som monobob som arrangeres for første gang i et OL, og jeg er nysgjerrig på langrennscross. Jeg ser fram til å være på arenaen og følge utøverne, se hvordan OL-organisasjonen fungerer med unge arenaledere og frivillige, og å få treffe dem. Læringsprogrammet i Learn & share ser jeg også fram til, sier kronprins Haakon, og er ikke i tvil: Ungdoms-OL blir gøy. – Selv om det er mange baller i lufta noen få dager før åpningen, virker det som organisasjonen har full kontroll. Jeg gleder meg.

Som i 1994 skal kongefamilien bo på

Tekst og foto: Asmund Hanslien

Tirsdag 9. februar 2016

www.thallaug.no

Advokatfirmaet Thallaug representerer med våre 16 medarbeidere på Lillehammer et unikt fagmiljø på Indre Østland. Våre avdelinger for eiendom, forretning og personjuss er sammensatt av både erfarne advokater og nyutdannede, noe som sikrer faglig bredde, spisskompetanse og lokalkunnskap. Vi skaper verdier i innlandet!

Advokatfirmaet Thallaug ønsker arrangører, utøvere, frivillige og publikum lykke til med Ungdoms-OL 2016! Advokatfirmaet Thallaug ANS Storgata 121, p.b. 354, 2602 Lillehammer, tlf: 61 27 99 50, post@thallaug.no

Start påsken 2016 med BIRKEBEINERRENNET - årets flotteste skitur! 12. mars - Ingalåmi, 15 eller 30 km 13. mars - HalvBirken ski, 28 km 13. mars - Barne- og UngdomsBirken ski 18. mars - FredagsBirken ski, 54 km 18. mars - StafettBirken ski, 4 etapper 19. mars - Birkebeinerrennet, 54 km www.birkebeiner.no

Bli med og opplev Birkenstemningen i eller rundt løypa du også! Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016

OL-TORGET

Blir det ståg Handelsstanden åpner butikkene på kvelden, pynter til OL-fest og slår til med ekstra gode tilbud. Målet er å gjenskape «Stågata». Av Asmund Hanslien

OPPTRER: Madcon, lørdag 20. februar.

150 gratis kulturarrangementer Sjoggfest, kulturprogrammet under OL, kan by på cirka 150 arrangementer over ti dager, alt fra konserter, foredrag og filmfestival til nye idretter. Alt er gratis. Artistlisten toppes av norske Nico & Vinz, Aurora, Highasakite, Matoma og Madcon. Her er også P3-yndlingene Daniel Kvammen og Sondre Justad. De største familiekonsertene blir i teltet ved Håkons Hall. I sentrum blir «Bruket», det tidligere lokalet til kjøretøysmuseet i Mesnasenteret og industrilokalet til Mesna Brug, konsertlokale. Til konsertene må

Stengte veger

Trafikken under Ungdoms-OL vil ha minimal innvirkning på kjøremønsteret i Lillehammer. Men det vil merkes. Som under Birkebeiner-arrangementene, blir Sigrid Undsets veg stengt nedenfor OL-hallene, mellom Bankgata og Nordsetervegen i hele OL-perioden. Storgata ovenfor

700 fra media

Cirka 700 fra media er ventet til Ungdoms-OL. Magne Vikøren, medie- og markedsansvarlig i Lillehammer 2016, sier medier fra hele verden er representert, – I tillegg har vi en avtale med nyhetsbyrået AFP som sørger for at

UNGDOMS-OL 2016

publikum ha billettarmbånd, som blir delt ut gratis ved arenaen eller i OL-butikken i Storgata 41 samme dag. På de samme scenene kan publikum også oppleve deltakere fra Ungdommens Kulturmønstring, blant annet jazzmusikere, kor og symfoniorkester. I Søndre Park blir det blant annet utendørs kino med actionfylte ski- og snøfilmer og diskotek i en stor iglo av snø og is, der NRK MP3 bidrar med DJ-er. Foredragsserien under Ungdoms-OL byr på mennesker som sprenger grenser.

Søndre Park vil være stengt for gjennomkjøring. Også Jernbanegata, Bankgata og Langes gate blir stengt i perioder for biltrafikk. På Randgårdsjordet blir det gratis parkering med kapasitet for inntil 3.000 biler. – Herfra går det buss til ulike idrettsarenaer og til Lillehammer sentrum, opplyser Eirik Haagensen, prosjektleder for transport.

Leder i Lillehammer Sentrum Drift, Wenche Haug Almestrand, tror publikum vil se igjen noe av magien fra 1994, da Gågata ble «Stågata». - Vi kan love mye folk, god stemning og gode tilbud. Med stappfulle hoteller, 12.000 akkrediterte gjester, alle arrangementene i sentrum på kveldstid og kveldsåpne butikker med gode tilbud, blir det folksomt i Storgata, sier hun. For handelsstanden er Ungdoms-OL i gang 13. februar. Gjennom hele uken blir det 11 timers dager med åpne forretninger fra ni om morgenen til 22 om kvelden – i en vinterpyntet by, hvor opplevelser og god stemning skal stå i fokus. – Vi gir vindusutstillingene vinterpreg, med en intern konkurranse om beste utstilling. Ute skal blant annet barnehagene bidra med islykter, sier Almestrand. Hun og prosjektleder Gro-Eva Lyngås Owren tilbyr OL-gjestene mer enn en vakker gågate med kveldsåpne forretninger. – Det blir boder, blant annet med matprodusenter som selger lokal mat ved Sigrid Undsets plass. Samme sted er også langhuslavvoen, det såkalte Lillehammer House, som blir et kombinert møtepunkt og varmestue for publikum. Vi håper også gjestene tar turen innom en av de mange kafeene og restaurantene. Noen av dem vil by på uteservering, sier de to. Almestrand håper tilreisende så vel som lokalbefolkningen benytter

ÅPNER SENTRUM: Wenche Haug Almestrand fra ni om morgenen til 22 om kvelden.

sentrum hele uken. – Vi har muligheten til å bli med på en fantastisk kulturfest. Når vi fyller gågata under nattåpent i juli, er det ingen grunn til at det skal bli færre nå med et så omfattende kulturprogram i

Venter samlere

Blir det pinsselgere i Storgata under Ungdoms-OL? Ja, tror arrangørene i Lillehammer2016. bildene fra Lillehammer deles i et nettverk med 4.600 medeier verden over, deriblant franske L’Équipe, britiske The Guardian og amerikanske Sports Illustrated som vil legge ut billedserier på sine nettsider.

– Vi har hatt henvendelser fra samlere både i det nasjonale og internasjonale samlermiljøet som har stilt spørsmål om hvor de kan selge eller bytte pins. Vi har ikke lagt opp til noen bytteplass, men vi blir ikke overrasket over å se pinsselgere i gågata, sier Magne

OL-PINS: Ungdoms-OL har en serie pins.

Vikøren, markeds- og kommunikasjonsansvarlig. Til Ungdoms-OL er det laget ti pinsvarianter.

Tirsdag 9. februar 2016

gate her igjen?

OL-TORGET

OL-MASKOT: Sjogg.

Sjogg er maskot

d (t.v.) og Gro-Eva Lyngås Owren har pyntet sentrum til fest. Gjennom OL-uken blir det 11 timers dager – åpne forretninger Foto: Asmund Hanslien sentrum; Sjoggfest i Søndre Park og alle konsertene. Handelsstanden håper å se flere tilreisende enn bare de akkrediterte OL-gjestene. NSB setter hver kveld opp ekstratog fra Lillehammer til Hamar

Åpningsseremoni med Bulle

OL-ilden tennes av prinsesse Ingrid Alexandra i Lysgårdsbakken 12. februar, på dagen 22 år etter at OL åpnet i 1994. Der venter en halvannen times lang åpningsseremoni med en halvtimes vorspiel, det eneste arrangementet under Ungdoms-OL som krever billett.

Tirsdag 9. februar 2016

klokken 22 .45 med gratis returreise, for å legge til rette for at hedmarkingen får enklere tilgang til OL-festen. – Publikum kan også se fram til flere overraskelser i løpet av de 10 dagene, spontankonserter som kan dukke opp

hvor som helst i sentrum, sier Wenche Haug Almestrand. PS: Lillehammer Sentrum Drift har fått Fylkesmannens godkjenning til søndagsåpne forretninger. 14. februar holder butikkene åpent fra kl 14 til 18.

Eilif Hellum Noraker spiller hovedrollen i seremonien, der cirka 800 aktører er involvert. 15-åringen fra Valdres er kjent som den rødhårede hovedpersonen «Bulle» i filmene om «Doktor Proktor». Sigrid Strøm Reibo har regien på seremonien. 34-åringen er til daglig fast regissør ved Nationaltheatret. – Det skal bli en varm, rørende og morsom opplevelse for publikum, med en ungdommelig vri, sier hun. Selve OL-ilden skal brenne i Lysgårdsbakken i noen få timer, før den flyttes til fakkelholderen i Søndre Park.

I HOVEDROLLEN: Eilif Hellum.

OL-maskoten Sjogg blir synlig hver dag under Ungdoms-OL. Gaupa i blå genser og grønne bukser er designet av Lillehammer-jenta Line Ansethmoen. Hun vant som 18-åring den internasjonale designkonkurransen i 2014. Sjogg er en blanding av et fantasidyr og en gaupe. Kattedyret skal ifølge arrangøren representere det vakre og rå landskapet i Norge, samt den ungdommelige stilen til både deltakerne og lekene. Mønsteret i klærne er inspirert av fjellkjeden i designet til Lillehammer 2016. Designet symboliserer alle menneskene fra de ulike kulturene som møtes under lekene og vennskapsbåndene som dannes for livet.

Sosiale medier For første gang blir dekoren på en OL-arena merket med hashtag Lillehammer 2016. – Når publikum vil fortelle om sine OL-opplevelser med bilder på sosiale medier, vil vi gjerne at det styres inn mot vår offisielle emneknagg #Lillehammer2016, sier Magne Vikøren, markeds- og kommunikasjonsansvarlig. Arrangørene bruker aktivt Instagram, Twitter og Facebook, også Flikker, der bilder legges ut til fri bruk. – Vi dyrket sosiale medier lenge før media var interessert i oss for å engasjere de unge. Vi har jobbet bevisst for å skape engasjerende innhold og aktiviteter, sier Vikøren, som under lekene har 5–6 medarbeidere som driver de sosiale mediene.

UNGDOMS-OL 2016

OL OG SAMFUNN

Han beskriver Ungdoms-OL som en rimelig investering og mener lekene gjør Lillehammer enda mer unik for en hel idrettsverden. Tekst og foto: Asmund Hanslien

å toppen av Lysgårdsbakken nyter Inge Andersen utsikten. Generalsekretæren i Norges Idrettsforbund snakker om Lillehammer-regionens posisjon som trenings- og arrangørsted, og konkluderer med at ingen er i nærheten. Regionen er en juvel for en hel idrettsverden. Et ungdomsOL vil styrke posisjonen ytterligere. Andersen har vært med på hele OL-reisen siden daværende IOCpresident Jacques Rogge i 2007 ba Lillehammer om å søke UngdomsOL, via en statsgaranti fra et enstemmig storting, til planleggingen av lekene. Den gangen var statsgarantien på 232 millioner kroner en av de første sakene som ble behandlet i regjeringen etter Utøya-tragedien. Daværende statsminister Jens Stoltenberg konkluderte med at denne saken kunne de ikke være imot.

PÅ TOPPEN: Generalsekretær Inge Andersen i Norges Idrettsforbund mener Lillehammer er en unik region for idrettsarrangem

P – En juvel for id Drøye fire år senere mener generalsekretæren at Ungdoms-OL overpresterer og leverer langt mer enn forventningen i søknaden. – Målet var at lekene skulle bidra til å bygge opp ungt lederskap, en ny, ung idrettledelsekultur, rekruttere

10 UNGDOMS-OL 2016

flere unge trenere og en ny frivillighetsgenerasjon. De skulle bidra til en satsing på morgendagens toppidrettsutøvere og en tiårsplan for ungdomsløftet i norsk idrett. Ungdoms-OL leverer på alle områder. I tillegg er det blitt mye mer. Jeg er mektig imponert, sier Andersen, og ramser opp den fysiske arven: – Et nytt nasjonalanlegg i Hafjell, som ikke lå i søknaden, en deltakerlandsby med 360 studentboliger med 108 millioner fra IOC, to nye idrettshaller, et OL-museum til 35 millioner kroner på Maihaugen og en fornyelse av OL-anleggene fra 1994. Men det andre betyr mer, mener Andersen. Betydningen av en ny generasjon unge i idretten: – Det har vært en vitamininnsprøyting å se hvordan de unge leder arbeidet fra A til Å, og se hva som skapes når vi gir unge tillit. Det har gått langt utover det som lå i

mine forestillinger. Det de skaper på kultur har vi ikke vært i nærheten av i Norge noen gang. Det er fullstendig ut av boksen, noe vår generasjon ikke ville vært i nærheten av å tenke på. Det samme er utdanningsprogrammet i Håkons Hall. Det er også fascinerende å se hvordan unge treffer unge, og hvordan de setter en ny standard for kommunikasjon, som gjennom fakkelstafetten. Tusenvis av ungdommer bindes sammen på en fascinerende måte. Cirka 70 medlemmer i den Internasjonale olympiske komité har meldt sin ankomst til Lillehammer. Andersen mener det viser hvor viktig Ungdoms-OL er for IOC. – Når historien skal skrives, våger jeg å påstå at Lillehammer 2016 var et ekstremt viktig arrangement for IOC. Det var deres arrangement i et vestlig demokrati, et arrangement definitivt på ungdommens premis-

ser, skapt av de unge. IOC har sagt at dette ikke bare skal være en læringsarena for deltakerne, også for IOC. Her opplever jeg at de har sluppet kreftene løs, for eksempel med utdanningsprogrammet, der blant annet menneskerettigheter og arbeidsrettigheter, forhold til seksualitet og kjønn er sentrale temaer. Her diskuteres også miljø og flyktninger, store globale spørsmål som blir en del av læringsprogrammet i Ungdoms-OL. Derfor tror jeg lekene, med bakgrunn i utfordringer IOC har hatt med Sochi og nå i Rio, vil bidra med masse læring for IOC, som de tar med seg i det videre arbeidet med agenda 2020. – Hva sier du til dem som er skeptiske til Ungdoms-OL og IOC? – At det er forståelig. Det er en sunnhet og styrke i vårt demokrati at noen er skeptiske og at folk har andre meninger. Men jeg er ikke i tvil

Tirsdag 9. februar 2016

ÅPNINGSTIDER Mandag - onsdag Torsdag - fredag Lørdag

10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

VELKOMMEN TIL VÅR OPPLEVELSESBUTIKK! Her finner du smørebu, museum, et stort utvalg i hardvare fra Swix og Toko, tekstiler fra Swix, Ulvang og Lundhags, klubbtøy fra Original og Outlet butikk. BELIGGENHET Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer. BIL: E6 avkjøring nr. 83 til Gausdal, RV 255. BUSS: 211 Lillehammer Skysstasjon Segalstad Bru/Svingvoll/Skeikampen. Busstopp «Hovearmen».

menter.

dretten om at det er en billig investering å satse på ungdom, sier Andersen, og drar paralleller til Lillehammer-lekene. – Bestillingen fra IOC er tydelig på at vi skal formidle den norske idrettsmodellen som har gitt bærekraft til norsk idrett. De vil at vi forteller om frivillighetskulturen, om de 12.000 idrettslagene og at norske toppidrettsprestasjoner er tuftet på steder som Rognes (Marit Bjørgen), Stryn (Bøbrødrene), eller Dombås (Tora Berger). Og at idretten skaper fellesskap og motiverer til aktivitet som er sunt helsemessig, sier Andersen. Han mener idrettseventyret startet med «The decision is Lillehammer» i 1988. – Lillehammer-OL er referansepunktet til vår generasjon. Det ga oss en mulighet den gangen. For meg ble det den direkte årsaken til at jeg sitter her nå. Om ti år vil Lillehammer 2016 være referansepunktet for dagens unge

Tirsdag 9. februar 2016

generasjon, og framstå som en like viktig utviklingsarena og vendepunkt i norsk idrett som 1994 var. – Kan Ungdoms-OL bli starten for et nytt OL i Norge? – Som vinternasjon nummer én, er det naturlig at Norge en gang i framtiden skal arrangere OL. Men UngdomsOL står på egne bein og er ikke et middel for et framtidig OL i Norge. Men hvis lekene kan bidra til å skape begeistring blant den oppvoksende generasjonen, kan det være en start. En ny generasjon må sette agendaen, og med energien vi ser i OL-organisasjonen, er alt mulig. – Er Lillehammer egnet for et nytt OL? – Lillehammer-regionen er vår arrangementsregion nummer én, og at regionen kan ta på seg hva som helst i framtiden, trenger ingen å tvile på. Det er heller ingen tvil om at det kommer flere store mesterskap til Lillehammer, uavhengig av OL, sier Inge Andersen.

OPENING HOURS Monday - Wednesday Thursday - Friday Saturday

10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

WELCOME TO OUR ACTIVITY SHOP! Here you will find a waxing booth, museum, a large variety of poles, waxes and waxing tools from Swix and Toko, Swix, Ulvang and Lundhags apparel, team collections from Original and an Outlet. LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer. CAR: E6 exit #83 to Gausdal, Highway 255. BUS: #211 Lillehammer Skysstasjon Segalstad Bru/Svingvoll/Skeikampen. Bus stop “Hovearmen”.

UNGDOMS-OL 2016

OL-PROSJEKT: Listene til Karoline Conradi Øksnevad og Anders Lindstad over alle initiativene og prosjektene i kjølvannet av Ungdoms-OL, dekker mye av klasserommet på tidligere Mesna videregående skole. Tomas Holmestad (til venstre) sier oversikten blir et viktig dokument når Lillehammer2016 skal presentere sin sluttrapport for De n internasjonale olympiske komité.

OL OG SAMFUNN

Her er OL-prosjektene Gulvet dekkes av en lang liste når studentene ved Høgskolen i Lillehammer synliggjør alle prosjektene som er kommet med UngdomsOL . Tekst og foto: Asmund Hanslien

aroline Conradi Øksnevad sitter på gulvet og leser fra arkene. Her er cirka 140 initiativ, alt fra nye studenthybler i blokkene ved Stampesletta og oppgradering av Lysgårdsbakken til entreprenørdager og mindre klasseprosjekter i skolen. Alt for å synliggjøre hva Ungdoms-

K 12

UNGDOMS-OL 2016

OL har bidratt til i Lillehammer-regionen. Bakgrunnen for kartleggingen er et initiativ fra Den internasjonale olympiske komité (IOC), ifølge OL-sjefen. Tomas Holmestad sier IOC mener det skjer så mye spennende i regionen i tilknytning til Ungdoms-OL, at de ønsker at alt blir satt ned på papiret. – Målet er at dokumentet skal bidra til kunnskapsoverføring ved at kommende OL-arrangører skal kunne lære av arrangementet i Lillehammer, sier Holmestad.

kom som følge av Ungdoms-OL. Øksnevad og Lindstad sier mange av initiativene kommer fra andre enn dem som jobber med OL, blant annet skoler. – Det er også verdt å merke seg at svært mange av initiativene handler om mer enn sport. Utdanning og kultur står sentralt. Initiativene viser også at ungdom engasjeres i idretten uten nødvendigvis å være topp-idrettsutøvere. Idrettsforbundets opplæringsprogram for Unge ledere er et eksempel, fokuset på Unge ildsjeler både på idrettsgallaen og i Fakkelstafetten et annet.

Den jobben tok to ved Høgskolen i Lillehammer: Studenten Karoline Conradi Øksnevad og faglig koordinator Anders Lindstad har kartlagt UngdomsOL siden sist sommer. Foreløpig har de omtalt 140 initiativ. De er ennå ikke i mål. – Ett av målene er å finne de gode sakene som kan videreføres, ikke bare til neste Ungdoms-OL, men også til kommende arrangementer her i distriktet, sier de to, og understreker at oversikten handler om mer enn det vi ser rent fysisk etter arrangementet. – Vel så viktig er all den nye kompetansen i organiseringen av arrangementet. Den kunnskapen kan gå tapt dersom det ikke systematiseres og skrives ned, sier de to. Deres studie og jobb er for øvrig selv et resultat av lekene. Opprettelsen av bachelorstudiet i sports management

Lindstad nevner også prosjektet «Aktivt sinn – aktiv kropp», tiltaket der Sparebankstiftelsen gikk inn med 15 millioner kroner for å bidra til økt fysisk aktivitet blant unge. – Det bidrar til å få flere unge ut av sofaen, ett av målene til ungdoms-OL, og et viktig mål for samfunnet. Et annet eksempel er elever i byggfag og elektro i den videregående skolen i Lillehammer og Dokka, som har bidratt til oppgradering av Birkebeineren skistadion, sier Lindstad, og konkluderer: – Vi kan slå fast at flere av initiativene allerede gir en positiv effekt i regionen. – Hva med det brede kulturprogrammet? – Vi ramser ikke opp alt som skjer. Vi ser på hvilke initiativ og tiltak som har boblet opp, og som dermed har bidratt til å realisere kulturprogrammet. Ung-

doms-OL er for, av og med unge. Det gjelder også på de mange kulturscenene. Ett eksempel er et initiativ i Hedmark fylkeskommune for å utdanne unge arrangører gjennom å la ungdom få midler til å utvikle kultur som kan presenteres under OL. Også her er håpet at framtidige arrangører finner noe interessant å lære av, sier Lindstad. Tomas Holmestad sier kartleggingen er et viktig dokument når Lillehammer2016 skal presenterer sin sluttrapport for IOC. – Den blir ingen dagbok om hva som skjedde under de ti dagene på Lillehammer. Den skal fortelle om hva vi jobbet med, hvordan vi jobbet og hva vi fikk vi ut av arrangementet – med bakgrunn i våre fem løfter, sier han, og ramser dem opp: n Bidra til en varig arv av fysisk infrastruktur og utstyr n Bidra til en forskjell i livet til deltakerne n Bidra til realisering av tiårsplanen for norsk ungdomsidrett n Gi regionen ny entusiasme og kompetanse. n Bidra til opprettelsen av Lillehammer Olympic Legacy Center. – Den som kommer hit og tror de kan telle tilskuere for å bedømme om Ungdoms-OL var en vellykket investering, har bommet. Det svaret vil vi først få om ti år, sier Tomas Holmestad.

Tirsdag 9. februar 2016

HOLD DEG VARM

UNDER UNGDOMS-OL

- Velkommen til nye Birk Sport Alle vinterhansker

Nå 199,Før opptil 399,i

i b ille

Nå 199,-

Chill fl

Nå 99,-

Før 599,-

Før299,-

3 utskiftbare gla ass be eskyttende etui. Mange farge er.

o k r

Nå 49,-Før 99,--

3 a ck i

Nå 99,-

o k

Du ja k r

Nå 499,Før 999,-

Før 199,-

Vi har godt utvalg av ski og utstyr til markedets beste priser!

t1 rge o t Lille

6 ret,rdag 10-1 e t sen 19, lø

a esn rsdag 09 M i o 8, t kk

1 i but n-fre 09E Y a år N der: M øk v ngsti

Bes Tirsdag 9. februar 2016

Åpn

UNGDOMS-OL 2016 13

Lærer å spise smart OL OG SAMFUNN

Her er Ungdoms-OLs mest populære læringsprogram: Å lage smart mat, i regi av Sunn Jenteidrett.

SUNN MAT: Ørret med pasta, ingefærsjy, brekkbønner og rucola er en av rettene deltakerne i Ungdoms-OL skal lage.

Tekst og foto: Asmund Hanslien

å kjøkkenet ved tidligere Mesna videregående skole tilbereder elevene fra idrettslinja ved Gausdal videregående skole ørret med pasta, ingefærsjy, brekkbønner og ruccolasalat. Rettene er generalprøven for prosjektleder Anita Rapp-Ødegaard og Sunn Jenteidrett i hva som venter under Ungdoms-OL, når deltakerne skal være med i det omfattende kulturog læringsprogrammet Learn & Share på dagene de ikke konkurrerer. Under Ungdoms-OL i Nanjing i 2014 var kurset det mest populære og fullbooket hver dag. I Lillehammer blir det reprise. Daglig blir det to kurs, og med prominente gjester. Flere statsråder er ventet til kurset.

Anita Rapp-Ødegaard er glad for oppmerksomheten. Den tidligere OLvinneren i fotball fra Lillehammer ønsker økt fokus på smart kosthold. Hun legger ikke skjul på at mange idrettsutøvere, spesielt i utholdenhetsidrettene, sliter med matinntaket. For noen ender det i spiseforstyrrelser. – Det er et stort samfunnsproblem som ikke vi alene kan løse. Men vi kan

UNGDOMS-OL 2016

bidra til å forebygge, for å redusere forekomsten av spiseforstyrrelser. Hun ser at unge idrettsutøvere spiser for lite. Målet er å øke kunnskap om kosthold og idrettsernæring. – Blant annet jobber vi for å få økt forståelse om hvor viktig det er å dekke energibehovet i en periode hvor kroppen fortsatt er i utvikling og vekst, samtidig som de skal prestere som idrettsutøvere. Det gjelder også gutter, selv om vår hovedmålgruppe har vært unge idrettsjenter i alderen 13 til 22 år, der vi ser de største utfordringene. Men også gutter opplever økt kroppspress. Årsaksforklaringene for begge gruppene er sammensatt; fra at de ikke klarer å spise nok, til trivsel og press for å passe inn i en bestemt kroppsform, sier Rapp-Ødegaard. Hun har forståelse for at mange blir forvirret. – I dag er det så mange råd at det er lett å bli forvirret. Jeg er opptatt av å forenkle budskapet, ta det litt ned på jorda; at vanlig, variert mat er tilstrekkelig for de unge, uten bruk av kosttilskudd, sier hun. Nettopp vanlig, sunn mat står på menyen under kursene i Ungdoms-OL. Deltakerne skal samarbeide om å lage et måltid som gir næringsstoffene de

POPULÆRT: Erling Lyftingsmo Ovren og Julie Tråseth på kjøkkenet, slik Anita kursene daglig av OL-deltakere. Til venstre Elin Sønsteby og Eline Kvernes Myhren.

TEORI: Ernæringsfysiolog Therese Ellingsdalen skal undervise OL-deltakerne.

trenger, samtidig som det er godt og enkelt å tilberede. På menyen står en ørret og pastarett – med Bent Borge Hansen, kjøkkensjef ved Sundvollen Hotel, som vegviser. Elevene fra Gausdal videregående skole tilbereder det ene av måltidene.

Overfor Anita Rapp-Ødegaard er noen befriende ærlige rundt kjelene. Som når Erling Lyftingsmo Ovren forteller at tidspresset mellom skole og håndballtrening av og til gjør at det er lettvint og fristende å stikke innom McDonalds.

Tirsdag 9. februar 2016

SUNN JENTEIDRETT Sunn Jenteidrett er et � samarbeidsprosjekt mellom Norges Skiforbund, Norges Skiskytterforbund, Norges Orienteringsforbund og Norges Friidrettsforbund, med støtte fra Norges Idrettsforbund og Olympiatoppen. Det som startet som et femårig prosjekt i 2008 er nå etablert på permanent basis. Hovedmålet er å redusere � forekomsten av spiseforstyrrelser blant unge idrettsutøvere, øke unge idrettsutøveres kunnskap om kosthold og idrettsernæring og heve kompetansen om idrettsernæring og idrett og spiseforstyrrelser blant trenere, ledere, foreldre, støtteapparat og helsepersonell tilknyttet idretten.

LEARN & SHARE Læringsprogrammet er � utviklet av Lillehammer2016 i samarbeid med Norges Idrettsforbund og IOC. Det skal være er en like viktig del av ungdomslekene som idrettskonkurransene og kulturprogrammet. Utøverne skal tilegne seg ny � kunnskap og nye erfaringer gjennom en rekke aktiviteter. Flere organisasjoner bidrar � med aktiviteter og tema. UNICEF, WADA, Røde Kors, Olympiatoppen, Global Dignity og Hunderfossen Familiepark er noen av bidragsyterne. Learn & Share arrangeres i � Håkons Hall. Aktivitetene er åpne for publikum begge OL-helgene.

Rapp-Ødegaard liker å se for at unge idrettsutøvere skal bli glad i å lage enkle, sunne retter. Under Ungdoms-OL fylles

LÆREMESTER: Med Ingeborg Bjørnhaug og medelevene fra Gausdal hadde Kjøkkensjef Bent Borge Hansen generalprøve på OL-kurs i å lage spennende, sunne retter. Om få dager venter OL-deltakerne.

LÆRER: Clary-Anne Kroken Hammershaug savner skolekjøkkenet for å kunne gjøre det samme som under OL; lage spennende retter for å motivere Kaja Larsen og de andre elevene til sunt kosthold.

– Er det så smart da? Er det virkelig burgere kroppen din trenger rett før du skal trene? spør Anita og gir svaret selv. – Gjør det enkelt: Gå for den gode, gammeldagse brødskiva. Før trening er det bedre å toppe karbohydratlageret. Det kan du enkelt gjøre med noen

Hun sier spiseproblematikk er noe de lokale skolene må håndtere, og som er en viktig del av undervisningen, blant annet gjennom treningslære. – Det er et viktig å bidra til å øke bevisstheten om kostholdet. Denne type kurs er ideell læring. Det er samti-

Tirsdag 9. februar 2016

ekstra skiver niste med skinke og ost eller en god mager yoghurt og litt kornblanding. Ved siden av står faglærer ClaryAnne Kroken Hammershaug, som er begeistret for workshopen i OL-regi.

dig en påminnelse om savnet av et kjøkken ved vår egen skole. Her får elevene i praksis oppleve hva som er et godt kosthold for aktive ungdommer, og det gjennom spennende retter, sier Hammershaug.

UNGDOMS-OL 2016 15

Mitt OL: CAMILLA WANGEN EVJEVIK Alder: 17 år Klubb: Sør-Fron IL Idrett: Skøyter � Skal gå fire løp i Vikingskipet. 500 og 1.000 meter, fellesstart og delta på miksstafetten. – Hva betyr OL for deg? – Bare det å bli tatt ut er en seier for meg. Under lekene er målet mitt å gå så fort jeg kan, og kanskje sette noen personlig rekorder. SIVERT BAKKEN

Alder: 17 Klubb: Vingrom IL Idrett: Skiskyting Skal gå minst tre øvelser på Birkebeineren Skistadion. Sprint, jaktstart, miksstafett og er aktuell for singel stafetten. – Hva betyr OL for deg? – Det er en bonus, og for min del handler det om å få litt erfaring med mesterskap og internasjonale renn. Derfor betyr det mye at jeg får lov til å være med. ALEKSANDER FRIMO MELÅS Alder: 17 Klubb: Lillehammer Akeklubb Idrett: Aking Skal kjøre singel, og kan kjøre dobbel sammen med Vilde Tangnes i Lillehammer Olympiske bob- og akebane. – Hva betyr OL for deg? – Jeg håper OL kan gi meg en morsom og lærerik opplevelse, som jeg vil huske i lang tid framover. VILDE TANGNES

Alder: 17 Klubb: Lillehammer Akeklubb

Idrett: Aking Skal kjøre singel, og kan delta i dobbel sammen med Aleksander Frimo Medås i Lillehammer Olympiske bob- og akebane. – Hva betyr OL for deg? – Ungdoms-OL betyr utrolig mye for meg. Samtidig er det et lite skritt på veien mot noe større, for det store målet mitt er å delta i senior-OL. ALEXSANDER HESTENGEN Alder: 17 Klubb: Lillehammer Skeletonklubb Idrett: Skeleton Skal kjøre singel i Lillehammer Olympiske bob- og akebane. – Hva betyr OL for deg? – Et godt resultat i OL vil åpne opp for framtiden min, og videre satsing. Så OL betyr egentlig litt for meg akkurat nå.

UNGDOMS-OL 2016

SPORT

Våre egne OL-håp De fem lokale deltakerne i Ungdoms-OL hadde mest fokus på det sportslige da vi traff dem. Tekst og foto: Kjell H. Vollan

å spørsmål om de visste hva de tre delene i OL var, kom kulturdelen på bordet rimelig fort. Men skolebiten hadde de ikke helt fått

med seg. – Heldigvis er det ikke vanlig matte og skoletimer, slo de kjapt fast når vi ga dem fasiten. Når det gjelder det sportslige var de mye mer på «høgget», som det heter på idrettsspråket. De tre som skal representere ake- og skeleton hadde klare ambisjoner om å komme på seierspallen. – Forventningene skal være mulige. Sportslig sett blir dette som en vanlig

verdenscup for vår del. Med bare en utøver fra hver nasjon vil man ikke få den rette plasseringen. Jeg synes det skulle vært flere fra hvert land, men de beste fra alle nasjonene er jo med, sier skeleton-deltaker Alexander Hestengen. Akeren Vilde Tangen har nettopp kjørt verdenscup i Tyskland. – De fem på toppen av lista var tyskere, så man får noen plasser «gratis», sier hun. Norgesmester Sivert Bakken er spent på om de utenlandske skiskytterne er på samme nivå som de norske. – I et sånt mesterskap får man jo sett hvilket nivå vi ligger på i forhold til de andre landene. I tillegg vil det være en veldig stor motivasjon for å satse videre, mener Bakken, som skal gjennom fire øvelser under OL. Jenta fra Sør-Fron, Camilla Wangen Evjevik, kom med på en plass bedre ranking enn fire av de norske landslagsløperne. De to siste sesongene har ungjenta vært syk og er operert i foten to ganger i løpet av de to siste sesongene. Derfor var førsteårs junioren veldig overrasket over at hun fikk drømmen sin oppfylt. – At jeg ble tatt ut er en seier i seg sjøl for meg. Jeg hadde slått fra meg muligheten for å komme med, men nå skal jeg ikke tenke på plasseringer, men

LOKALE: Lokale utøvere under Ungdoms-OL. Wangen Evjevik og Sivert Bakken. Alle setter

ha det moro. Jeg gleder meg veldig, spesielt til 1.500 meter. Der har jeg satt ny personlig rekord med fem sekunder dette sesongen, og vi er bare halvveis, forteller Camilla, som nå er bosatt i Oslo. Camilla får det også travelt under lekene. Hun skal gå fire øvelser, to av øvelsene har hun ikke prøvd tidligere, noe som også er en del av UngdomsOL. – Det skal bli spennende med nye øvelser. Fellesstart og team sprint har jeg aldri prøvd før, sier skøyteløperen.

Tirsdag 9. februar 2016

– Skal ikke skjemme bort unge utøvere Hovedleder for den norske troppen under OL, Hanne Staff, vil ikke skjemme bort idrettsungdommen. – Vi bør ikke sy for mye puter under armene på idrettsungdommen. Det er i overgangen mellom junior og senior at vi ser at mange utøvere gir seg. Overgangen fra junior til seniorutøver er for stor. Det er bare et fåtall som takler den situasjonen. Det er der norsk idrett må sette inn mer ressurser, mener Hanne Staff, som også er leder for unge utøvere i Olympiatoppen. Olympiatoppen og Staff har ikke satt seg noen resultatmål for OL. – Det er for å vekk litt av presset på ungdommen. Utøverne har helt sikkert sine egne mål, men vi håper at vi skal få dem til å se at dette er så mye mer. Det er nok fokus på resultater, mener Staff. Under åpningen av pre-campen på Lillehammer for en tid tilbake sa hun at Ungdoms-OL var bare et steg for å nå det neste målet, og i utviklingsprosessen. – Det er også en del tilfeldigheter innen idretten. De som skal represen-

HOVEDLEDER: Hanne Staff er leder for troppen til Ungdoms-OL. tere Norge har langt igjen til verdenstoppen. Det er ikke mange av disse som kommer så langt. For mange av idrettene er uttaket et «øyeblikksuttak» ut fra resultater akkurat nå, sier den tidligere o-løperen. For noen vil ungdomsfesten bli den ultimate opplevelsen. – Det er et steg på veien, så de får bruke det for hva det er verdt. For mange vil det også være første gang de får en følelse av det internasjonale nivået, forteller Staff.

Alt i busstransport Hans Kristian Bjerkestuen 2635 Tretten - Tlf. 61 27 68 26 - Mobil 995 53 336 han-bje@online.no - www.hkb-turbuss.no

Fra venstre: Vilde Tangnes, Aleksander Melås, Alexander Hestengen, Camilla det sportslige i fokus under lekene på Lillehammer.

ALT I CONTAINERE OG UTSTYR TIL AVFALLSHÅNDTERING LILLEHAMMER R Tlf. 61 26 66 56 VINSTRA Tlf. 61 29 03 11 www.litracontainer.no E-post: container@litracontainer.no

SAMLET: De 73 uttatte til ungdoms-OL var samlet til pre-camp i Håkons Hall.

Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016 17

SPORT

SLIK: Presisjonsskyting på høyt nivå. Skills Challenge blir rocke`n roll og fartsfylt. Ungdommen vil nok like denne konkurransen. Det bør komme mange tilskuere

Her er de nye OL-øve De fleste av de 15 idrettsgrenene under Ungdoms-OL har minst en helt ny konkurranse på programmet. Tekst: Kjell H. Vollan Foto: Morten Aasen

et er sagt fra IOC at noen av de nye konkurransene under Ungdoms-OL kan bli brukt i et «ordentlig» OL senere hvis de fungerer slik man har tenkt. FIS har allerede snakket om å innføre langrenns-cross som en ny øvelse i langrenn. Da er veien kort til en OL-øvelse. Det som preger mange av de nye

D 18

UNGDOMS-OL 2016

øvelsene er stafetter og andre former for lagkonkurranser. Felles for de fleste er at det er miks med en eller to utøvere fra hvert kjønn. Det er også et par av idrettene som har lagkonkurranser med utøvere fra forskjellig nasjoner.

vitsen er å vise ungdommen at det er et mesterskap i ferdigheter. Det kan oppmuntre de unge spillere til gjøre dette i treningshverdagen for å utvikle seg, sier Tom Jøstne, som har vært trener på NTG siden 1997.

Ishockey går mot strømmen, siden de allerede har en lagkonkurranse. De innfører en individuell øvelse som går på teknikk og presisjon – kalt Skills Challenge. Unggutta på NTG Lillehammer demonstrerte flere av øvelsene for GDsporten, og dette kan bli skikkelig action og rock’n roll. Det er allerede blitt arrangert en ranking-konkurranse i Finland, der de 16 beste er kvalifisert til å være med i konkurransen. Norges deltaker, som er en jente, er ranket som nummer én. I alt er det seks tekniske- og presisjonsøvelser som skal gjennomføres før vinneren kåres. Etter det GDs utsendte fikk se, er det ingen tvil om at man må ha gode ferdigheter og være kjapp på skøytene hvis konkurransen skal vinnes. – Dette er en typisk ungdoms-øvelse med mye show, og jeg synes det er veldig spennende med nye ting. Litt av

En av hans NTG-elever, Carl Erik Kraabøl, holdt på å kvalifisere seg til konkurransen. – For ett år siden tenkte jeg ikke engang på OL-kvalifiseringen. De gjør Skills Challenge i NHL også, og det var et artig program å være med å konkurrere i. Så det er kanskje på tide at det kommer til Norge, og settes på OLprogrammet. Er man god i de seks øvelsene er det bare spilleforståelsen som mangler på å være stygg-god hockeyspiller, sier unggutten, som er født i 2000. Dette er en konkurranse som bør fenge ungdommen og ishockeypublikummet. – Det blir helt sikkert litt show rundt dette, men jeg vil også oppfordre ungdommen til å ta seg en tur for å se på de store nasjonene spille kamper, sier Kraabøl, som har spilt to turneringer på det norske landslaget.

MORO: Carl Erik Kraabøl synes det var moro å være med på ferdighetskonkurransen. Sportssjefen i Ungdoms-OL, Jostein Buraas, overvar denne konkurransen i Innsbruck, og ble imponert. – Dette er en av de nye øvelsene jeg vil trekke fram. Her blir det fart og show. Det er et par andre spennende øvelser også. Man bør benytte sjansen til å få med seg langrenns-cross, parallell-stafett i alpint, og for første gang kjører brett- og skiutøvere sammen i en stafett. Jeg tror mange av øvelsene kommer til å bli en ny opplevelse for mange, og det vil ikke bare bli konkurranser på arenaene. Det vil bli minikonserter og andre aktiviteter, sier Buraas, som håper de norske utøverne får god støtte fra publikum. Alle seiersseremonier vil også foregå umiddelbart etter at konkurransen er slutt på arenaen.

Alle konkurransene under U-OL LANGRENN

CURLING

I langrenn er det sju

Det er to konkurranser i

konkurranser. To av dem er tradisjonelle renn. Sprinten går i klassisk stil, og 5/10 kilometeren er i fristil for jenter og gutter. I introduksjonen av Langrenns-cross står det at dette er en ny øvelse, men i Norge har den vært på programmet både i Hovedlandsrennet, og i forbindelse med junior-NM. På mange måter er det mange likhetstrekk til sprinten, men løypa er langt mer teknisk med doserte svinger. En fartsfylt øvelse med mye action. De 30 beste fra prologen går videre til tre semifinaler. De to beste fra hver semifinale går videre til finalen – pluss løperne med de fire beste tidene. Miksstafetten er noe helt nytt. En kombinertløper, to hoppere (en gutt og en jente), og to langrennsløpere (en gutt og en jente) går på samme lag. Hoppingen foregår naturlig nok først, og danner grunnlaget for jaktstarten – akkurat som i kombinert.

HOPP I hopp er det tre konkur ranser.

To tradisjonelle konkur

på tribunen i Kristins Hall.

elsene DISSE ØVELS SENDES DIREENE KTE PÅ NRK Hver dag unde r Ungdoms-OL vil NRK sende fra en øvelse. NRK overfører også åpningsser emonien fredag 12. februar. Her er hvilke øvelser so m blir sendt direkte under Un gdoms-OL:

� Lørdag

13. februar: Langrenns-cros s på Birkebeineren Skistadion.

� Søndag

14. februar: Kortbaneløp 1.0 00 meter fra Fjellhallen på Gj øvik. � Mandag 15. fe bruar: Snøbrett og skicr oss fra Hafjell freepark.

� Tirsdag 16. fe

bruar: Isdans mfi. � Onsdag 17. febr uar: Singel miksstafett i sk iskyting fra Birkebeineren Sk istadion. � Torsdag 18. fe bruar: Ishockey skills ch allange fra Kristins Hall. � Fredag 19. febr uar: Slopestyle for sk i og snøbrett i Hafjell freepark. � Lørdag 20. febr uar: Miksstafett i alp int fra Hafjell. � Søndag 21. fe bruar: Ishockeyfinalen e fra Kristins Ha ll. fra Hamar OL-a

ranser med individuell konkurranse for gutter og jenter. Det nye er en miks lagkonkurranse der lagene består av en mannlig- og kvinnelig skihopper, og en kombinertløper. I tillegg skal to hoppere delta i en ny miksstafett i langrenn.

curling. Begge øvelsene er miks-lag. Den ene øvelsen er tradisjonell med at lagene deles i to innledende grupper. Det spilles kamper med åtte runder, og fire beste i hver gruppe går videre til kvartfinalen, så er det semifinaler og finale. Den nye øvelsen vil nok ikke bli en øvelse i et «ordentlig» OL. I miks-dobbel vil en jente og en gutt fra forskjellig nasjoner spille sammen etter et rangeringssystem utarbeidet av WCF. Det som er spesielt med øvelsen er at to steiner blir lagt ut på en forhåndsbestemt posisjon. Så skal spillerne prøve å plassere flest mulig steiner i «boet», og antall steiner som er nærmere «boet» enn motstandere blir tellende.

KUNSTLØP Det er fem konkurranser i

kunstløp, som skal foregå på Hamar. Fire av dem er tradisjonelle øvelser som isdans, parløp og singel for gutter og jenter. Den femte øvelsen er en lagkonkur ranse der en fra hver øvelse går sitt program, og totalsummen for alle fire blir lagt sammen.

ALPINT I alpint er det fem

Sammen med freestyle kjører de en lagkonkurranse (se omtale under Freestyle)

AKING I aking er det fire konkurranser.

Tradisjonell singel, dobbel

for gutter og jenter. I dobbel kan det vær to gutter, en gutt og jente eller to jenter som utgjør laget. I tillegg er det en stafett. Lagene består av en singel kjelke for en jente, og en gutt, og en dobbel. En port åpnes automatisk når kjelkene har kjørt første etappe. Tiden måles kontinuerlig fra det øyeblikket den første kjelken bryter startstreken og til den siste kjelken kommer i mål. Laget med den raskeste totaltiden er naturlig nok vinner.

SKELETON Skeleton har to konkurran ser.

Begge er individuelle

øvelser for gutter og jenter

Konkurransen avholdes over to heat. Resultatene beregnes ved å legge sammen tidene. Det arrangeres også seks prøveomganger, og man ha to godkjente omganger for å komme med i konkurransen.

BOB I bob er det en konkur ranse.

Monobob er noe helt nytt

øvelser med storslalåm og slalåm for gutter og jenter. I tillegg kommer den nye øvelsen. En lagkonkurranse i parallellslalåm med en jente og gutt på laget som skal kjøre mot hverandre. Det er forventet at 16 nasjoner stiller lag, så det blir 8-delsfinale, kvartfinale, semifinale og finale. Hvert lag skal kjøre fire ganger i hver finale. Hver løper kjører en gang i den blå løypa og en i den røde løypa. Vi har sett denne øvelsen i alpint tidligere.

og den eneste øvelsen for ungdommen under OL. Monobob består av en enkelt pilot, som også fungerer som bremsemann. Bobene som benyttes er helt like, og det er trekning om hvilken bob utøveren skal benytte. Det er seks prøveomganger og man må ha fullført minst to godkjente omganger for å kvalifisere seg til konkurransen. Konkurransen kjøres over to omganger, og tidene fra omgangene legges sammen for å kåre vinneren.

SKISKYTING

FREESKI OG FREESTYLE

I hurtigløp på skøyter,

I skiskyting blir det seks

Det er fire konkurranser i

KOMBINERT I kombinert er det en konkurranse.

Kombinert har ikke noe

nye øvelser på programmet, og har sin tradisjonelle øvelse med ett hopp som danner grunnlaget for jaktstarten i langrenn. I tillegg skal kombinert løpere delta i en helt annerledes langrennsstafett og lagkonkurranse for hopperne.

konkurranser. Den tradisjonelle sprinten med påfølgende jaktstart for gutter og jenter er naturlig nok med på programmet. Stafetter er populært i skiskyting. Miksstafett (2 jenter og 2 gutter) har man hatt i mange år innen skiskyting. I VM-sammenheng var øvelsen for første gang på programmet i 2007 i Anterselva, og da vant svenskene stafetten. Den nye øvelsen, som skal prøves, er en stafett med bare en gutt og jente på laget. De skal gå to runder, og skyte to ganger hver. En i liggende skyting og en stående skyting der man har tre ekstra skudd per skyting. Har man ikke fullt hus etter åtte skudd må man ut i en kort strafferunde etter hver skyting.

ISHOCKEY I ishockey er det to konkurranser.

Tradisjonell turnering for gutter og jenter.

I tillegg har de en individuell

konkurranse som går på ferdigheter (se egen omtale).

konkurranser.

Det er fire tradisjonelle

Freestyle skiing, som det heter på godt norsk. Tre av øvelsene er de man begynner å bli godt kjent med – halfpipe – slopstyle og skicross. Den fjerde øvelsen er en stafett med en kvinnelige snøbrettkjører, kvinnelig freestyler, mannlige snøbrett og mannlig freestyler. Så fort den første løperen krysser målstreken åpnes porten for neste kjører. Hvis en konkurrent ikke kan fullføre vil porten åpnes når tilleggstiden man får er ute. De to beste i hvert heat går videre i konkurransen.

SNØBRETT I snøbrett er det fire konkurranser.

To av dem er tradisjonelle

halfpipe (som skal foregå i Oslo) og slopestyle konkurransene. Snøbrettcross er en ny konkurranse som er hentet fra skicross. Det kjøres en kvalifisering der de 16 beste går videre til en kvartfinale. De to beste i hvert heat går videre, og det kjøres til slutt en A-finale og en B-finale.

SKØYTER som foregår på Hamar, er det sju konkurranser. De tradisjonelle individuelle løpene, som gutter og jenter, skal gå er 500- og 1.500 meter. I tillegg er det fellesstart, der løperne skal gå 10 runder. Skøyter har også sin lagkonkurranse. Hvert lag består av to menn og to kvinner fra ulike nasjoner. To lag per heat konkurrerer mot hverandre. Løperne går fire runder. Bare indre bane benyttes, og laget med den beste tiden vinner konkurransen.

KORTBANE Det er fem konkurranser i

kortbane, som skal foregå på Gjøvik. Tradisjonelle individuelle øvelser – 500- og 1.000 meter for gutter og jenter. I tillegg har de en lagkonkurranse, som består av to jenter og to gutter. De skal gå 3.000 meter. Den første delen av konkurransen er semifinalen med to løp, hver med fire lag. De to beste lagene i begge semifinalene vil kvalifisere for A-finalen, mens den to siste i hvert heat går til B-finalen.

UNGDOMS-OL 2016 19

SPORT

PRØV SPORTEN: Under Ungdoms-OL kan man være med på «Prøv Sporten». 15 idrettsgrener skal presentere seg. Fra venstre: Maiken Caspersen Falla, Johann Høstmælingen (grenleder curling), Ingunn Mathilde Annseth (Prøv Sporten), Heidi Bråten (NIF), Tom Svellet (NIF) og Jostein Buraas (sportssjef).

Tren med OL-stje Under UngdomsOL får de unge prøve seg i de 15 forskjellige idrettene, og trent med mange av idrettsstjernene. Tekst og foto: Kjell Vollan

å skiskytterarenaen kan du prøve seg i skiskyting sammen med Tora og Lars Berger. Norges kanskje beste langrennssprinter for øyeblikket, Maiken Caspersen Falla, stiller opp på Birkebeineren Skistadion i et hektisk rennprogram. Men hun synes det bare er moro å gi noe tilbake til de yngre. – Dette er kult, og et veldig bra tiltak. Det er veldig fint å prøve forskjellige idretter. Det tror jeg bare er bra for utviklingen. Sjøl var jeg vel innom veldig mange idretter i løpet av ungdommen, noe jeg tror har gjort meg til en enda bedre utøver enn om jeg ikke hadde prøve mange forskjellige idretter, sier sprinteren.

Hun er veldig klar på at ungdom ikke

20 UNGDOMS-OL 2016

skal begynne å spesialisere seg for tidlig. – Det er viktig og ikke å spesialisere seg for tidlig. Hvis man bare satser på en idrett fra man er åtte-ti år kan man fort bli mett. Da har man opplevd det meste, og har ingen ting å strekke seg mot for man har vært med på alt. Man skal ha litt å gå på før man blir senior, forteller Maiken. – Prøv Sporten ute på arenaene er et lavterskeltilbud. Der er det bare å komme innom arenaer som er bygd opp for anledningen. Her vil de unge få litt veiling, og prøve seg i sporten. Det er idrettslinjene i Hedmark og Oppland som har ansvaret for dette opplegget, forteller sportssjef i Ungdoms-OL, Jostein Buraas. Det er også muligheter for dem som har holdt på med idrett en stund. I tillegg til lavterskeltilbud er det et tilbud

til ungdommen om å få en skikkelig treningsøkt med en av idrettsstjernene. – Vi kaller det nivå to, men da må man melde seg på, og ha med seg sitt eget utstyr. Det finne en link for dette på Ungdoms-OL sine hjemmesider, sier Buraas. Og det er store idrettsstjerner som kan dukke opp på arenaene på konkurranse dagene. Lindsey Vonn er en av dem det jobbes med. Svenske Kjell Samuelsson har over 800 kamper i NHL. Gull i VM. Vinner av Stanley cup, og var tatt ut til All Star-kamp i NHL. I tillegg kommer naturligvis mange av de norske idrettsstjernene – både aktive og tidligere OL-vinnere vil dukke opp, blant annet Vinstra-gutten Kjetil Jansrud. I tillegg har også OL-arrangøren noen overraskelser å komme med, en de

Tirsdag 9. februar 2016

KOMMER: Kjetil Andre Aamodt

KOMMER: Tora Berger

KOMMER: Kjetil Jansrud.

KOMMER: Lindsey Vonn.

ernene! vil ikke komme med flere navn for det er bekreftet. De internasjonale særforbundene og Norges Idrettsforbund støtter programmet tungt. Som et eksempel så bidrar det Internasjonale Ishockeyforbundet med fullt hockey-utstyr til 60 personer. De lokale klubbene som vil også sitte igjen med et solid utbytte. Ikke i rene penger, men i mye utstyr. Sparebankstiftelsen har gitt en halv million kroner, som skal brukes til å kjøpe inn utstyr som skal benyttes på de forskjellige arenaene – Dette er utstyr som går gratis til de lokale idrettslagene etter lekene for å benyttes i rekrutteringen. Jeg synes Prøv Sporten virkelig er et tiltak som hører hjemme i et Ungdoms-OL, sier Buraas.

Tirsdag 9. februar 2016

FORELØPIG STJERNELISTE

Følgende norske idrett sprofiler har sagt ja til å stille opp: � Sjur Røthe � Maiken Caspersen Falla � Mikko Kokslien � Lars Berger � Tora Berger � Anne Lise Gjersem � Pål Trulsen � Maya Pedersen � Eskild Ervik � PK Hunder � Kjetil André Aamodt

UNGDOMS-OL 2016 21

SPORT

Sist var det de som ble hyllet Det første vinter Ungdoms-OL ble arrangert for fire år siden. 28 norske utøvere tok ni medaljer. – En fantastisk opplevelse, oppsummerer de. Av Erik Børresen

ngdoms-OL i Innsbruck for fire år siden ga norske idrettsungdommer en stor opplevelse. For noen av dem var opplevelsen ekstra stor, da det ble sportslig suksess. To gull-, fem sølv- og to bronsemedaljer var fangsten for Norges utvalgte i østerrikske Innsbruck i 2012. To av medaljene ble tatt av norske lag. Både Norges lag i parallellslalåm og i skiskyting med blandede lag sikret medaljer. De øvrige var individuelle prestasjoner som ble belønnet med medaljer i forskjellige valør. I februar får nye norske idrettstalenter sjansen. 73 utøvere er tatt ut i Norges OL-tropp. Men hva skjedde egentlig etter at lekene for fire år siden var avsluttet? Og hvordan opplevdes lekene for dem som var aller tettest på konkurransene? Flere av utøverne som deltok da, gjør fortsatt solide karrierer innenfor

22 UNGDOMS-OL 2016

VAR MED I INNSBRUCK: Tiril Sjåstad Christiansen. idretten, mens andre har lagt opp av ulike årsaker. Det er ingen automatikk i at du blir stjerne som senior, selv om juniorkarrieren er stor. Tiril Sjåstad Christiansen er en av de 28 som representerte Norge under Ungdoms-OL i Innsbruck for fire år siden. I halfpipekonkurransen tok hun en av Norges i alt fem sølvmedaljer. Navnet til den nå 20 år gamle fristilutøveren fra Geilo har i årene etterpå blitt vanlig på norske idrettslepper. Kanskje spesielt i Lillehammer-området, hvor Sjåstad Christiansen har vært bosatt og har brukt mye tid på ski. – Ungdoms-OL var en av mine første internasjonale konkurranser, og jeg ble mange erfaringer rikere etter det, forteller Sjåstad Christiansen til GD, i det et nytt Ungdoms-OL er i ferd med å legge seg som et teppe over OL-byen Lillehammer. Siden lekene i 2012 har hun nådd toppen, ikke bare nasjonalt – men også internasjonalt. I 2013 tok hun både sølv (i Tignes) og gull (Aspen) i X Games. Større kunne det knapt bli. Siden hun sto på pallen i UngdomsOL har hun med andre ord vært gjennom en lang reise, også inkludert lange skadefravær. – Det handlet ikke bare om idretten, men også om samhold, kultur og

læring. Det å reise som en tropp, lære av andre. Det betydde mye for meg som drev med en sport uten et landslag og med svært få jenter. Hovedfokuset var selvfølgelig rettet mot konkurransen, men Ungdoms-OL handlet også om så mye, mye mer, sier fristilkjøreren. – Ungdoms-OL lærte meg mye, og jeg vil si at det gjorde meg klar til å ta steget ut i den store verden, fortsetter hun. Det norske blandet-laget i parallellslalåm under Ungdoms-OL tok også sølvmedalje. Nora Grieg Christensen, Mina Fürst Holtmann, Marcus Monsen og Martin Fjeldberg skulle etter planen være det norske bidraget i konkurransen. – Jeg tok aldri noen medalje. Jeg falt og brakk ryggen i første konkurranse. Uansett var det sinnssykt gøy å være med på et slikt arrangement, sier Holtmann til GD. Skaden gjorde at de tre øvrige til slutt skrittet opp på pallens nest høyeste trinn uten lagvenninnen ved sin side. Opplevelsen tok likevel Holtmann med seg videre inn i det som etter hvert har blitt en god alpintkarriere. Hun er nå på det norske landslaget. – Man er jo såpass ung på det tidspunktet at man ikke konkurrerer så mye mot andre enn nordmenn, men i Ungdoms-OL får du sjansen til å måle deg mot utøvere fra andre land. Ungdoms-OL har helt klart gitt mersmak til å fortsette, fordi man vil være med flere ganger, sier Holtmann. Alpinisten forteller at det gir motivasjon til en ung idrettsutøver å se hvor du ligger an sammenlignet med jevnaldrende utøvere fra andre nasjoner. – Det gir motivasjon enten om du ligger bak og må trene mer, eller om du er best og har gjort ting riktig. Alt i alt

MEDALJØRER I 2012: Ni medaljer ble med Håkon Livik og Kristian André Aalerud, Tiril Marcus Monsen som tok. får du forhåpentligvis god erfaring og en god opplevelse, sier Holtmann. Under Ungdoms-OL var det to langrenns-løpere som sikret Norge medaljer av høyeste valør. Andreas Molden og Silje Theodorsen vant hver sin klasse i sprint langrenn: To gullmedaljer. I kvinneklassen ble det også norsk bronse; Linn Eriksens bronse. Theodorsen er for tiden blant norgeseliten i vår nasjonalsport, og topper ofte resultatlistene – akkurat slik hun gjorde det i Innsbruck – når verdens nest beste langrennsløpere konkurrerer ute i verden eller i Norge. Hun befinner seg på rekruttlandslaget. Eriksen er også aktiv, men ikke riktig på det samme nivået. Andreas Molden har på sin side måttet gi seg med sporten han var blant de aller beste ungdommene i for fire år siden. – Ungdoms-OL var en fantastisk opplevelse, som også var en kjempeerfaring å ta med seg videre i satsingen. Den ble ødelagt på grunn av en ryggskade. Prolaps, forteller Molden. – Generelt sitter jeg igjen med veldig mye positivt fra mesterskapet, sier han videre om OL-opplevelsen i Østerrike.

Tirsdag 9. februar 2016

hjem til Norge fra Ungdoms-OL i 2012. De var det (fra øverst venstre) Silje Theodorsen, Linn Eriksen, skiskytterlaget med Kristin Sandeggen, Karoline Næss, Sjåstad Christiansen, Andreas Molden, Martine Lilløy Bruun, Mats Berggaard, Nora Grieg Christensen og slalåmlaget med Christensen, Martin Fjeldberg og Fotomontasje: Tom Andre Engjom videre om OL-opplevelsen i Østerrike. Å bli satt ut av skader er dagligdags i idrettslivet. Flere av utøverne som sikret medaljer for Norge under UngdomsOL i 2012 har siden da slitt med skader. Det har, som med Molden, gjort slutt på karrieren for noen, mens andre har fått lengre avbrekk på grunn av det. Skihopper Mats Berggaard, som tok sølv under lekene i Innsbruck, har vært ute i lang tid med skade i menisken. Likevel har han ikke gitt opp. – Jeg hadde et lite avbrekk på sommeren 2014, og tok menisken nå sist sommer. Jeg er på veg tilbake fra skade, og holder fortsatt på med idretten. For meg gjorde ikke deltakelsen i UngdomsOL veldig store utslag, for jeg hadde karriereplanene klare allerede før jeg ble med. Og de har jeg fortsatt, forteller Berggaard. På det tidspunktet som OL-troppen ble tatt ut i januar var det de aller beste norske idrettsungdommene i sine grener som ble tatt ut. 73 i tallet. Utøvere som har markert seg helt i toppen på landsbasis, over tid eller nylig, som nå skal få sjansen til å teste seg mot likesinnede fra andre nasjoner. Nå skal de få sjansen til å vise seg fram.

Tirsdag 9. februar 2016

Tre om sitt ungdoms-OL:

KAROLINE NÆSS, SKISKYTING

NORA GRIEG CHRISTENSEN, ALPINT

KRISTIN SANDEGGEN, SKISKYTING

– Ungdoms-OL var en gøy opplevelse. Det skjer veldig mye mer rundt hele arrangementet enn vi er vant med. For meg var selve helhetsopplevelsen stor. Det fikk meg til å se annerledes på konkurransene hjemme i ettertid. Jeg har fått mange spørsmål om hva jeg har lært, det er vanskelig å sette fingeren på, hele opplevelsen og turen er lærdom i seg selv.

– Jeg syntes ungdoms-OL var et skikkelig kult arrangement og likte veldig godt profesjonaliteten og at man faktisk følte at man var i et ekte OL. Jeg fikk med meg mye erfaring derfra som jeg har tatt med meg videre. Hvert mesterskap man er med i gjør at man blir tryggere på å prestere i slike omgivelser. Så sett under ett var det en veldig lærerik opplevelse for min karriere.

– Ungdoms-OL var en helt utrolig opplevelse og det ga helt klart mersmak. Det var et veldig profesjonelt opplegg og man ble kjent meg mange utøvere fra andre nasjoner. Det var veldig morsomt å se hvordan man var i forhold til konkurrentene fra andre nasjoner i det sportslige.

UNGDOMS-OL 2016 23

OL i sentrum ÅPNINGSTIDER UNDER UNGDOMS-OL 12.-20. FEBRUAR Onsdag 17. februar ................. 09.00-22.00 Torsdag 18. februar ................. 09.00-22.00 Fredag 19. februar .................. 09.00-22.00

Mandag 15. februar ................ 09.00-22.00 Tirsdag 16. februar .................. 09.00-22.00

Lørdag 20. februar .................. 09.00-22.00

Foto: Øystein Nordås

Fredag 12. februar ................... 09.00-18.00 Lørdag 13. februar .................. 09.00-22.00 Søndag 14. februar ................. 14.00-18.00

VELKOMMEN!

www.lillehammersentrum.no www.lillehammersentrum.no userte rskprod Nye no sorter ! OS OSS KUN H

Øns

Tul paner 12 st . div farger

1 bt. 2 bt.

139,199,-

Blomsterstua

Kirkegata 66 - Lillehammer - Tlf. 61 25 13 31 www.blomsterstua-lillehammer.no

du deg sko

som ikke alle dre har? Vi har utvalget!

La Pierre Storgata 52 | Lillehammer | tlf. 61 25 60 49 | Nettbutikk: www.lapierresko.no

Espeland Voss Os Sogndal Lillehammer Volda Akureyri Reykjarvik

Brukes av de beste Kjøp Janus Attacking Vikings i Janus Fabrikkbutikk i Lillehammer

Undertøysserien er utviklet i samarbeid med våre alpinhelter. I fabrikkbutikken finner du også mange andre gode tilbud på ull fra topp til tå. Vi holder til i Storgata 45 - telefon 61 38 00 00 24 UNGDOMS-OL 2016

Tirsdag 9. februar 2016

MINNER FRA LEKENE Souveniirs from the games So Pins

75,-

Votterr

Lue

199,- 249,89,m/d

usk

Nøkke lring

Luue

T-sh irt

1199,-

179,-

Teeknniskk

Pannnebånd

179,-

Kortstokkk

119,Head&N Neck

Sjogg maskot

249,-

60,Offisiell leverandør av OL-proddukter

STENSRUD LÆRVARE Storgt. 68 - Lillehammer - Tlf. 61 60 20 30

12.-21. februar Gjennopplev OL stemningen i sentrum. Vii sett tter t opp stort rtt serv rveringstelt v i Elvegata. Aft fterski t hver kveld kv v i Nikkers Teltet!

VIC LILLEHAMMER Storgata 81, Lillehammer. Tlf. 61 25 99 22 vic.no

ALVO

Åpningstider 12. – 21. februar: Nikkers & Nikkers Sport: Torsdag – lørdag 11.00–03.00 • Søndag–onsdag 11.00–01.00 Nikkers Teltet: Fredag 12. feb: 16.00-03.00 • Lørdag 13. feb: 12.00-03.00, Søndag 14.– torsdag 18. feb: 16.00-24.00. • Fredag 19. feb: 16.00-03.00 • Lørdag 20. feb: 12.00-03.00 • Søndag 21. feb: 16.00-24.00

Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016 25

ALLEE BUKSER

÷÷20% Velkommen!

Mandag - lørdag............. 09.00 - 22.00 Søndag ........................... 14.00 - 18.00

KLÆR • SKO INTERIØR • GAVER

Nedregt. 33, Vinstra • Tlf. 61 29 14 41. Storgt. 41, Lillehammer. Tlf. 477 11 522

BOKLANSERING BIRKEBEINERNE, basert på filmen. MØT: Forfatter Jon Ewo og illustratør Kristoffer Caspar Damskau – fra Lillehammer.

Foto: Øystein Nordås

Tilbudet gj. 13.-20.februar

ÅPNINGSTIDER I LILLEHAMMER SENTRUM UNDER UNGDOMS-OL 12.-20. FEBRUAR

www.lillehammersentrum.no

Vi feirer Ungdoms-OL 2016

TIRSDAG 16. FEBRUAR, KL.16.00, STORGATA 61 LILLEHAMMER

www.gullsmedengen.no

ÅPNINGSFEST

Mistrol - Foto: Magni Håland Dyrøy

Vi åpner ny butikk 11. februar

ALLE ORDINÆRE VARER

-30%

TORSDAG 11. - LØRDAG 13. FEB

Under hele Ungdoms-OL har vi også mange andre gode tilbud!

Kvalitet siden 1931

Safa tilbyr kvalitetsstrømper og ullprodukter til hele familien, og mange av våre produkter inneholder ull og silke som er mykt og behagelig mot huden. Les mer på safa.no

26 UNGDOMS-OL 2016

Safa ønsker Lillehammer by og alle utøvere lykke til med Ungdoms-OL! Torsdag 11. februar Fredag 12. februar Lørdag 13. februar Søndag 14. februar Man 15. - lør 20. feb

09 - 19 09 - 18 09 - 22 14 - 18 09 - 22

Du finner oss i Storgata 81

Tirsdag 9. februar 2016

15.-17. februar:

11.-13. februar:

TRIOMAR (3 varianter)

÷50%

GEVITA MAGNESIUM, JERN OG D-VITAMIN TYGGETABLETT

÷50%

11. - 20. februar: 18.-20. februar:

MØLLERS PHARMA TRANPROD/OMEGA 3

÷50%

TUFTE UNDERTØY OG BAMBULL BULL

OL ME

VALGENY ER DI T TT!

÷25%

11.- 20. februar:

NORGESPLASTER

5 utvalgte produkter

COMPEED

gnagsårplaster

OL-tilbud 12 -20. feb uar

lle mosk san nd du undyn ner og p ter

÷30%

÷50%

OL DEAL!

WRAPS OG BRUS

KUN KR. 80,(VANLIG PRIS KR 116,-)

VELG MELLOM TACOWRAP OG KYLLING OG PESTO

Tlf. lf 61 25 08 44

Faghandelen i sentrum Tirsdag 9. februar 2016

GJELDER 12/2-20/2 PÅ CAFÉ OPUS STORGATA I LILLEHAMMER

UNGDOMS-OL 2016

Herreavdelingen: J. LINDEBERG TIGER OF SWEDEN PEAK PERFORMANCE STENSTRØMS HANSEN & JACOB J. HARVEST & FROST COLMAR SAVE THE DUCK STETSON

Dameavdelingen: TIGER OF SWEDEN MOSMOSH RICCOVERO LAURA BELLARIVA J. HARVEST & FROST DEAR DHARMA DESIGNERS REMIX COLMAR SAVE THE DUCK UNISA EMU AUSTRALIA IN WEAR

I STYRET: Elise Nilseng Barben sitter også som ungdomsrepresentant i styret i Norge

Storgata 65, 2609 LiLLehammer • teLefon 61 02 23 80

Masse vårnyheter

OL-TILBUD

25%

på alle bukser

Velkommen!

OL-arrang Av de frivillige under Ungdoms-OL er 800 stykker under 20 år. De er idretts-Norges store framtidshåp. Tekst og foto: Erik Børresen

illehammer-OL i 1994 er kjent for mye. Et mesterskap og et storslått arrangement på alle måter. Blant annet er lekene kjent for, og husket for, sin enorme frivilligstab, som til alle døgnets tider tok på seg oppgavene som dro lekene trygt i havn. Personene som var med den gang har siden da, noen av fra et også tidligere stadie, vært viktige for alt som har skjedd rundt idrettsbyen Lillehammer.

L Storgata 86 Lillehammer Tlf. 61 25 02 16 28 UNGDOMS-OL 2016

De har bidratt til å løfte opp regionen som «vinterhovedstad». – Under OL i 1994 var nettopp de frivilliges gjestfrihet av inntrykkene som satt sterkest igjen hos folk. Det har vi alle muligheter til å gjenta i vinter, og jeg håper flere finner tid til en økt eller to ekstra, sa Lillehammer-ordfører Espen Granberg Johnsen til GD i august. – Her i distriktet er vi flinke til å trø til når det gjelder. Og nå trenger Ungdoms-OL oss, sa fylkesvaraordfører i Oppland, Ivar Odnes, i samme forbindelse, da han i sin rolle som politiker hadde meldt seg som frivillig. At Ungdoms-OL skal leve opp til den samme innsatsen som 94-OL har vært gjennomgangsmelodien fra arrangørsiden hele vegen fram til Ungdoms-OL: Arrangementet i februar skal ta opp igjen tråden fra 1994. Nå har tiden kommet for at vi endelig kan få se hva som bor i den kommende generasjonen med idrettsarrangører. 12. februar starter det hele med storslått åpningsseremoni. Over de påfølgende ti dagene skal det bygges en ny generasjon med aktive, ivrige ildsjeler som skal drifte idretten i området videre i mange år framover.

DE FRIVILLIGE

es ake-, bob- og skeletonforbund.

FRIVILLIG: Elise Nilseng Barben er en av 800 frivillige under Ungdoms-OL som er under 20 år, og som kan bli viktige for Lillehammer-området i framtida.

gør for framtiden Kanskje skal de som nå gjør seg klare til Ungdoms-OL som frivillige, noen av dem som frivillige for første gang på et idrettsarrangement, en dag ta Lillehammer og Oppland gjennom et nytt vinterOL. Den jobben starter nå. Elise Nilseng Barben er en av de 3.000 OL-frivillige. Hun er i tillegg en av dem som er under 20. 18-åringen er selv skeleton-kjører på høyt nivå, men under Ungdoms-OL er det som frivillig hun skal utspille sin rolle. – Jeg har forskjellige ting jeg skal gjøre på forskjellige tidspunkt, men det blir nok også litt fritid. Jeg har lyst til å være med på alt, men jeg vet at jeg ikke kommer til å rekke det, forteller hun til GD. Nilseng Barben har to statsborgerskap. Både norsk og sveitsisk. Fram til hun var 15 bodde hun i Sveits. Det påvirker rollene hennes under Ungdoms-OL. – Jeg skal ikke passe på prins Albert av Monaco, for det har han nok egne folk til, men jeg skal blant annet vise han rundt. Siden han drev med bob før, synes han det var gøy med meg, siden jeg kjører skeleton og snakker språket, forteller 18-åringen. Prinsen fra fyrstedømmet deltok selv

i fem OL, og skal få god oppvartning når han ankommer Ungdoms-OL. I tillegg venter en rekke andre oppgaver for Barben Nilseng. – Det blir litt forskjellig, ler hun. Skeleton-kjøreren, som er bosatt på Lillehammer, er enig i at de unge frivillige under Ungdoms-OL har et ansvar hengende over seg med tanke på framtidige leker. – Jeg tror dette er et steg dit, ja, sier hun. – Vi kommer til å lære veldig mye av Ungdoms-OL. Det er lenge siden 1994 nå, og siden da har det bare vært arrangement i mindre størrelse her. Ungdoms-OL er stort arrangement med veldig mange involverte. Jeg håper at folk vil synes det er gøy og at de sier ja om de blir spurt om å bidra neste gang, fortsetter Nilseng Barben. I Norge har det blitt mobilisert for OL flere ganger de siste årene. Både Tromsø og Oslo har vært aktuelle som OL-destinasjoner. Det har også den norsk-sveitsiske 18-åringen opplevd. Da prosessen med å få vinterlekene til Oslo i 2022 pågikk for fullt, var hun en av dem som forsøkte å få det norske folk med på laget.

– Jeg var i Oslo sammen med flere herfra. Vi hadde T-skjorter og oppfordret folk til å si «ja til OL». Mange var skeptiske, men noen støttet det jo også. Folk på Lillehammer liker sport. Jeg håper at det kan bli til noe en gang. Det hadde vært veldig gøy med et nytt OL, forteller hun. Det sosiale ved å være frivillig trekkes stadig fram. 3.000 frivillige skal møtes flere ganger, rett og slett for å bli kjent med hverandre. I forkant av UngdomsOL har disse møttes flere ganger. I tillegg til de nevnte aspektene, mener Nilseng Barben at det blir viktig å lære enda mer om å avholde et arrangement. Hun er inne i sitt første år som ungdomsrepresentant i styret i Norges ake-, bob- og skeletonforbund, og har slik sett allerede fått mye erfaring. – Det et fint arbeid, for jeg lærer mye om hvordan forbundet fungerer. Man ser ikke mye av det når man er utøver. Jeg ble spurt når ingen andre ville, og jeg både snakker og smiler mye, sa da sa jeg ja. Jeg tar gjerne en ny periode etter denne, forteller hun om arbeidet som ungdomsrepresentant. Markeds- og kommunikasjonssjef i

Ungdoms-OL, Magne Vikøren. har de siste ukene i forberedelsene til lekene hatt med mange av de frivillige å gjøre. Han forteller at arrangøren ser på det som et svært viktig oppdrag å utdanne nye OL-arrangører for framtida. – Vi har satset mye på ung frivillighet fordi vi ønsker at det skal være en viktig arv etter lekene. Når 57 prosent av de frivillige er under 30 år, og 800 av de 3.000 er under 20, så er det et utrolig viktig bidrag til å forynge det frivilligkorpset som allerede finnes i denne regionen, forteller Vikøren. En viktig del av frivilligheten under Ungdoms-OL er at eldre personer skal veilede og rådgive de yngre. Derfor er det en splittet flokk mellom eldre og yngre frivillige. – Vi håper at de unge frivillige vil lære av de mer erfarne, som de skal jobbe side om side med, sier kommunikasjonssjefen. – Dette blir en smak på hvordan det er å være frivillig for mange av dem, og vi håper at det er noe de tar med seg videre framover. De blir den nye bærebjelken i alt det frivillige arbeidet som skjer i denne regionen og i dette distriktet, sier Vikøren.

UNGDOMS-OL 2016 29

Yngst og eldst

DE FRIVILLIGE

blant 3.000 frivillige

Den ene er 12, den andre 83. Over 70 år skiller yngste og eldste frivillige i Ungdoms-OL. Tekst og foto: Asmund Hanslien

knallgrønne frivilligklær stråler Knut Fineid på Birkebeineren skistadion. Han er klar til innsats – i sitt 84. år. Kontrasten er 70 år yngre: Christian Funderud Wedum er egentlig for ung til å være med. Etter sin opptreden på audition for unge speakere var ikke aldersgrensen på 16 år lenger like absolutt. Han bare måtte med!

Slik gikk det til at en elev i sjette klasse ved Kringsjå skole ble OLspeaker. I fire dager skal han være utegående speaker under langrennsøvelsene på Birkebeineren skistadion. 12-åringen gleder seg. – Nå skal jeg forberede meg godt, lese startlister og bli kjent med utøverne, sier Christian. Mor Gunhild Wedum forteller om en 12-åring som har vært ivrig til å etterligne kommentatorene under store TVsendte sportsarrangement. – Det har nok bestemor og bestefar på Fåberg erfart, sier hun. Da Lillehammer2016 inviterte til audition for speakere på Strandtorget, sto en overrasket mentor og hørte unggutten, TV2-kommentatoren Ole Kristian Stoltenberg. – Fy søren, tenkte jeg; her har vi en framtidig TV-kommentator. Han har både kunnskap og innlevelse. Siden har Christian vært på flere kurs – med Stoltenberg som mentor. Han har også fått være med for å lære

30 UNGDOMS-OL 2016

under verdens-cuprennene før jul. – Jeg er imponert. Det er en barriere å ta en mikrofon og holde det gående. Christian fikser det. Han skal få prøve seg på flere oppgaver. Samtidig skal han bli tatt godt vare på av oss under lekene, sier Stoltenberg, som ser Christian som en ny generasjon av speakere under framtidige arrangement. Akkurat som ett av hovedmålene ved å arrangere Ungdoms-OL; utdanne en ny generasjon frivillige. Og kanskje går det med Christian som med mentor Ole Kristian Stoltenberg. For ham startet det med lokale idrettsarrangement hjemme i Krokstadelva. Så ringte NRK. Nå kommenterer han sykkel og skiskyting i TV2. 83 år gamle Knut Fineid blir så nysgjerrig på 12-åringen at han overtar Christians rolle og intervjuer ham om speakeroppgaven. Selv har Fineid en ting til felles med 12-åringen: Han er unik på alder blant de 3.000 frivillige. Lismarkingen, som mange vil huske fra yrkeslivet på Maihaugen, er likevel av de spreke. Han går fortsatt sine ski- og fjellturer. At han ble frivillig i Ungdoms-OL, skyldes Tomas Holmestad. OL-sjefen var hjemme på Brøttum og fortalte om ungdomslekene. Det var midt i krisa sist høst, da de manglet 1.000 frivillige. – Han gjorde et så godt inntrykk at jeg bestemte meg umiddelbart om å stille opp, sier Fineid. Riktignok ikke bare på grunn av Holmestad. Han brenner for frivillig arbeid. Siden han ble pensjonist, har han lagt ned et betydelig arbeid i Brøttum Historielag. Nå er han i innsatsgruppen som skal bistå der det er behov; før, under og etter lekene. I alt 20 dager. – Her får jeg en unik mulighet til å være med på et stort arrangement, og ikke minst; i det frivillige arbeidet treffer en nye ansikter som en ellers ikke ville møtt. Som 12 år gamle Christian, sier Knut Fineid. I mars fyller den eldste OL-frivillige 84!

KLARE FOR UNGDOMS-OL: Christian Funderud Wedum og Knut Fineid er

Tirsdag 9. februar 2016

NY GENERASJON: Christian Fundrud Wedum lever opp til UngdomsOLs mål om en ny generasjon frivillige og mottoet: Go beyond – create tomorrow.

FAKTA OM FRIVILLIGE Knut Fineid er ikke alene om å � være godt voksen frivillig blant unge arrangører i Ungdoms-OL. 95 av de drøyt 3.000 er over 70 år, 20 kvinner og 50 menn. Med et hovedmål om å dyrke fram � en ny generasjon frivillige, finner vi hovedtyngden i andre enden. Over 1.600 er under 30 år. Av dem er 727 av de norske under 20 år (582 fra Oppland og Hedmark). Her er det markant flere kvinner, 425. 302 er menn. � Flest frivillige, 803, er rekruttert i Lillehammer. 215 er fra Øyer, 170 fra

Gausdal og 115 fra Ringsaker. Alle kommunene i Gudbrandsda� len er representert med frivillige. Også alle landets fylker er representert. 1.628 av de frivillige bor i Oppland � (63 prosent), 341 i Hedmark (13 prosent). Fra Oslo kommer 187 (sju prosent). Like mange er fra Akershus. 500 av de frivillige er utenlandske. � Det kunne vært enda flere. 3.107 fra 118 land søkte. I alt er 80 land representert. Flest � (64) kommer fra Tyskland. 37 er fra Russland, 23 fra Kina og 22 fra Storbritannia.

HELE NO RGE SYR! • Symaskiner • • • • • Ungdoms-OLs yngste og eldste frivillige. Over 70 år skiller de to i alder.

Tirsdag 9. februar 2016

Stoffer Knapper/glidelås Mønster Sytilbehør Service på alle merker symaskiner r

Lilletorget 1 2615 Lillehammer Tlf. 61 26 94 00

UNGDOMS-OL 2016 31

OL-ARENAENE

32 UNGDOMS-OL 2016

Tirsdag 9. februar 2016

Grafikk: Kjetil HĂ¸iby

Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016 33

OL-KULTUREN DAG FOR DAG

Søndag 14.2. Stampesletta

17:00-22:00: Hopp/Skiskyting 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (Trés Bonne Équipe)

09:00-17:00: Lær Telemarkskjøring

Bruket

Stampesletta

17:00: Kino (The Sammy C Project) 20:00: AURORA

12:00-20:00: Sjoggs marked

12:00-20:00: Skiballett 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (The Sammy C Project)

Iglodiskoteket

Café Stift

Iglodiskoteket

10:00-12:00: Ice Stock Sport 14:00-16:00: Ice Stock Sport 17:00-19:00: Ice Stock Sport 17:00: Norsk Kulturskoleråd 20:30: Daniel Kvammen

17:30: Not Dark Yet 21:30: Kildaphew

Tyrili Klatring & Café

Kulturhuset Banken

12:00-20:00: Boblefotball 14:00: Gjøvik High School Show 21:00: Julie Bergan

10:00-20:00: Sjoggs marked 10:00-12:00: Explore Learn & Share 14:00-16:00: Explore Learn & Share 15:00: The Main Level, Morgan Sulele & Innertier

Sjogg Park 12:00-20:00: Jump Biathlon 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (The Great Siberian Traverse)

Iglodiskoteket

17:30: Opus 13

Kanthaugen:

Kulturhuset Banken

Stampesletta

Lillehammer Kunstmuseum

Sjogg Park

10:00-20:00: Sjoggs marked 10:00-12:00: Explore Learn & Share 14:00-16:00: Explore Learn & Share

Lørdag 13.2. 10:00-12:00: Ice Stock Sport 14:00-16:00: Ice Stock Sport 17:00-19:00: Ice Stock Sport 17:00: Kløver & Skarre R 20:30: WDSTCK

16:00-19:00: Lær parkour 17:30: Mats Grimsæth

Sjogg Park

12:00: Torjus 14:00: Girls Only 19:30: DJ Sedika 20:00: Sonny Alven

Tyrili Klatring & Café 15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:30: Isklatring 20:30: Kids Astray

12:00: Josef Bamba 14:30 : WDSTCK 16:30 : Henrik the Artist 19:30 : Carl Louis 20:30 : DJ Sedika

Bruket

17:00: Adiele 19:30: Loveless

Kanthaugen: 09:00-17:00: Lær Telemarkskjøring

Tirsdag 16.2. Stampesletta 12:00-20:00: Sjoggs marked

Tyrili Klatring & Café

Onsdag 17.2. Kulturhuset Banken

15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:30: Isklatring 16:00-19:00: Lær Parkour

Bruket 17:00: Kino (Sport Kids: Varicella, The Fencing Champion) 20:00: Highasakite

Sjogg Park

15:00: Søndags-panel m/Siri Kristiansen 17:00: Parkourshow 20:00: Matoma

15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:30: Isklatring 16:00-19:00: Lær parkour 20:30: Karina Hollekim

Café Stift

Lillehammer Bibliotek

Kulturhuset Banken

Iglodiskoteket

14:00: Brother Savannah 17:30: ARY 21:30: Carl Louis

16:00: Villmarksjenta

17:00-22:00: Boblebilliard 17:00: Utsiktsbakken Brassband 20:30: Going to Philly

17:00: Adiele 19:30: Finnebassen

Tyrili Klatring & Café 15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:30: Isklatring 20:30: Tuba Tuba

Lillehammer Kunstmuseum 16:00: Eskil Rønningsbakken

Bruket 17:00: Parkour Show 20:00: Todd Terje (solo live)

Plan B 19:30: Bendik Hustadnes, Thumbs Up, Third Dimension, Tov & The Pacemakers, Morgan Sulele & Innertier

Maihaugen 17:00: Stryk & Blås

Lillehammer Kunstmuseum 17:30: UKM Dance Show w/Torjus, Gjertrud & Tone Anne, M. Hadland

Mandag 15.2. Kulturhuset Banken 10:00-12:00: Ice Stock Sport 14:00-16:00: Ice Stock Sport 17:00-19:00: Ice Stock Sport 17:00: SvartePer 20:30: Comet Kid

17:00: dropK 19:30: Adiele

Sjogg Park 17:00-22:00: Skiballett 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (North of the sun)

Café Stift

Café Stift 17:30: dePresno 21:30: Dagny

Lillehammer Kunstmuseum 17:30: Samuel Massie

Kanthaugen: 09:00-17:00: Lær Telemarkskjøring

Torsdag 18.2.

17:30: Fieh 21:30: Muffins, M. Nygård, T. Bratval, Runar,10th Harmonic, Maria & Eirik

Stamwesletta

12:00-20:00: Sjoggs marked

Bruket

Tyrili Klatring & Café

17:30: Sport Kids: Dancing for You, Ruth 20:00: Lars Vaular

15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:30: Isklatring

Stampesletta

15:00: Isklatring

34 UNGDOMS-OL 2016

Iglodiskoteket

17:00-22:00: Hopp/Skiskyting 18:45: Sjogg LIVE TV - Show 20:00-22:00: Utendørskino (No Country For Cold Men)

12:00-20:00: Sjoggs marked

Tirsdag 9. februar 2016

17:00: Isklatring 19:30: Isklatring 16:00-19:00: Lær parkour 17:30: Kjetil A. Aamodt

Lillehammer Kunstmuseum 14:00: Marja Mortensson & Frode Fjellheim 17:00: Fåberg Gospel Choir

Lillehammer Bibliotek 16:00: Cecilie Ystenes & M. Andreassen

Café Stift 17:30: Sinsenfist 21:30: Coucheron

16:00-19:00: Lær Parkour 20:30: Miss Tati

Fredag 19.2.

Kanthaugen:

Bruket 17:00: Skiing: 10.000 Years and Full Circle 20:00: Nico & Vinz

12:00-20:00: Sjoggs marked

09:00-17:00: Lær Telemarkskjøring

Kulturhuset Banken

Stampesletta

10:00-12:00: Ice Stock Sport 14:00-16:00: Ice Stock Sport 17:00-19:00: Ice Stock Sport 17:00: Elvic Kongolo 20:30: OMVR

10:00-20:00: Sjoggs marked 10:00-12:00: Explore Learn & Share

Tyrili Klatring & Café

Sjogg Park

17:00-22:00: Skiballett 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (Paradise Waits)

15:00: Isklatring 17:00: Isklatring 19:00: Isklatring 16:00-19:00: Lær Parkour 17:30: Theodor Johansen 20:30: Bendik

Iglodiskoteket

Sjogg Park

11:00: Sami Pathfinders 13:00: Sami Pathfinders 12:00-20:00: Skiballett 15:00: Samisk fletting og joikkurs 16:15: Samisk fletting og joikkurs 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørs Kino

17:00: Riverstone 19:30: CLMD 20:30: Ramona & Siggen

Iglodiskoteket

17:00: UKM Dance Show w/Rebekka Garden & Dansesonen Dansecrew

17:00-22:00: Hopp/Skiskyting 17:00: Sami Pathfinders 18:30: Sami Pathfinders 19:30: Sami Pathfinders 18:45: Sjogg LIVE - TV Show 20:00-22:00: Utendørskino (On Thin Ice)

Plan B

Café Stift

Igloo disco

14:00: Akershus Ungdomsjazz-orkester 17:00: Jesper Jenset

17:30: Faen Ta, Daniela Reyes, Synne Holen 21:30: CLMD

17:00: Oh Mama Crew 19:30: Adiele & Abiel 20:30: Beax

12:00: Oh Mama Crew DJ-workshop 17:00: UKM Show, Chinook

Tyrili Klatring & Café

Jernbanegata

14:00: Isklatring 17:00: Isklatring

Lillehammer Bibliotek

Café Stift

Kulturhuset Banken 17:00-22:00: Boblefotball 17:00: Chamber Concert (Lhmr kulturskole) 20:30: Cezinando

Bruket 17:00: Kino (Sport Kids: Chikara, Chapter 11) 20:00: Kvelertak

Sjogg Park

Lillehammer Kunstmuseum

17:30: Marco Elsafadi

Kanthaugen: 09:00-17:00: Lær Telemarkskjøring

Stampesletta

17:30: Hi Ho Mustachio 21:30: Oh Mama Cre

Bruket 17:30: Kino (1997 Forever -live with band) 20:00: Sondre Justad

Tirsdag 9. februar 2016

Lørdag 20.2.

Sjogg Teltet 15:00: Madcon

12:00: Andreas Øvretveit 14:00: Beax 16:00: Random Assault 17:30: Coucheron 19:30: Hasta

17:00: Telemarkoppvisning

Kulturhuset Banken 12:00-20:00: Boblebilliard 14:00: Utafor Innafor 20:30: Unge Ferrari

Tyrili Klatring & Café 14:00: Isklatring

Søndag 21.2. Stampesletta 10:00-20:00: Sjoggs marked 10:00-12:00: Explore Learn & Share 14:00-16:00: Explore Learn & Share

Sjogg Park 12:00-20:00: Skiballett 13:00: Skiballett oppvisning 19:30: Det beste av Sjogg LIVE m/ Avslutningssermoni

Iglodiskoteket 12:00: Christine Dancke 13:00: Random Assault 15:00: Andreas Øvretveit 17:00: Niilas

Lillehammer Kunstmuseum 13:00: Mari Midtli & Mads E. Odde

Kulturhuset Banken

Café Stift 15:00: Sherpa 17:30: KitFai

Bruket 15:00: Søndagspanel m/Siri Kristiansen 17:00: Kino (The Little Things) 21:30: Lemaitre

UNGDOMS-OL 2016 35

OL-ØVELSENE DAG FOR DAG

17:00-19:00: CAN-RUS for menn 20:00-22:00: USA-FIN for menn 20:00-22:00: SWE-SUI for kvinner

Kunstløp

FREDAG 12.2. Ishockey 14:00-16:00: SVK-NOR for kvinner 14:00-16:00: FIN-NOR for menn

Curling JPN–ITA for mixed lag (gruppespill) RUS–NZL for mixed lag (gruppespill) TUR–USA for mixed lag (gruppespill) CHN–SUI for mixed lag (gruppespill) BRA–CZE for mixed lag (gruppespill) SWE–NOR for mixed lag (gruppespill) EST–CAN for mixed lag (gruppespill) KOR–GBR for mixed lag (gruppespill)

14:00-15:30: Kortprogram for par 16:00-18:25: Kortprogram for menn

MANDAG 15..2.

Snowboard

09:00-11:55: for kvinner/menn 13:20-15:45: for kvinner/menn

09:00-11:50: Snow-board Halfpipe for kvinner/menn 13:10-16:00: Ski Halfpipe for kvinner/menn

Aking

10:00-12:00: Individuell Aking for kvinner 13:00-14:30: Aking for dobbel

10:00-12:00: Individuell Aking for menn

Alpint 10:20-15:10: Alpine Kombinert for kvinner/menn

Lengdeløp skøyter 10:30-12:20: 1500 m for menn 10:30-12:20: 1500 m for kvinner

Skiskyting 11:00-11:45: 10 km Jaktstart for menn 13:15-14:00: 7.5 km Jaktstart for kvinner

Curling

LØRDAG 13.2.

Langrenn 09:30-12:05: Fristil for kvinner/menn

Alpint 10:30-11:40: Super-G for kvinner 12:00-13:20: Super-G for menn

Kortbaneløp

Lengdeløp skøyter

Skiskyting

10:30-13:10: 500m for menn 10:30-13:10: 500m for kvinner

12:15-13:00: 7.5km Sprint for menn 14:45-15:30: 6 km Sprint for kvinner

Curling

Ishockey

USA–SUI for mixed lag (gruppespill) TUR–CHN for mixed lag (gruppespill) ITA–NZL for mixed lag (gruppespill) JPN–RUS for mixed lag (gruppespill) CAN–GBR for mixed lag (gruppespill) EST–KOR for mixed lag (gruppespill) CZE–NOR for mixed lag (gruppespill) BRA–SWE for mixed lag (gruppespill) TUR–NZL for mixed lag (gruppespill) JPN–SUI for mixed lag (gruppespill) CHN–RUS for mixed lag (gruppespill) ITA–USA for mixed lag (gruppespill) EST–NOR for mixed lag (gruppespill) BRA–GBR for mixed lag (gruppespill) KOR–SWE for mixed lag (gruppespill) CZE–CAN for mixed lag (gruppespill)

13:00-16:00: Ferdighetskonkurranse (Q2) 17:00-19:00: NOR-CZE for kvinner 20:00-22:00: NOR-USA for menn

36 UNGDOMS-OL 2016

14:00-15:40: Isdans Kortprogram for 16.10-18.35: Kortprogram for kvinner

Snowboard

18:30:Pre-show 19:00: Show

13:00-16:00: Ferdighetskonkurranse (Q1) 17:00-19:00: CZE-SVK for kvinner

Kunstløp

SØNDAG 14.2.

Åpningsseremoni

Ishockey

EST–CZE for mixed lag (gruppespill)

12:00-13:10: 1000m for menn/kvinner

Curling RUS–USA for mixed lag (gruppespill) CHN–ITA for mixed lag (gruppespill) JPN–TUR for mixed lag (gruppespill) SUI–NZL for mixed lag (gruppespill) SWE–CAN for mixed lag (gruppespill) KOR–CZE for mixed lag (gruppespill) BRA–EST for mixed lag (gruppespill) GBR–NOR for mixed lag (gruppespill) CHN–JPN for mixed lag (gruppespill) NZL–USA for mixed lag (gruppespill) RUS–SUI for mixed lag (gruppespill) TUR–ITA for mixed lag (gruppespill) KOR–BRA for mixed lag (gruppespill) NOR–CAN for mixed lag (gruppespill) SWE–GBR for mixed lag (gruppespill)

ITA-RUS for mixed lag (gruppespill) SUI–TUR for mixed lag (gruppespill) NZL–JPN for mixed lag (gruppespill) USA–CHN for mixed lag (gruppespill) CZE–SWE for mixed lag (gruppespill) GBR–EST for mixed lag (gruppespill) NOR–BRA for mixed lag (gruppespill) CAN–KOR for mixed lag (gruppespill) NZL–CHN for mixed lag (gruppespill) USA–JPN for mixed lag (gruppespill) SUI–ITA for mixed lag (gruppespill) RUS–TUR for mixed lag (gruppespill) NOR–KOR for mixed lag (gruppespill) CAN–BRA for mixed lag (gruppespill) GBR–CZE for mixed lag (gruppespill) SWE–EST for mixed lag (gruppespill)

Kunstløp 12:00-14:00: for par 14:20-17:00 : for menn

Ishockey 13:00-16:00: Ferdighetskonkurranse (Q3) 17:00-19:00: CAN-FIN for menn 20:00-22:00: RUS-NO for menn 17:00-19:00: SWE-SVK for kvinner 20:00-22:00: SUI-NOR for kvinner

TIRSDAG 16.2.

Curling 0,375: Tiebreaker Games for mixed lag 13:30 : Kvartfinaler for mixed lag 18:00: Semifinaler for mixed lag

Tirsdag 9. februar 2016

Aking

Lengdeløp skøyter

09:30-10:30: Aking for lag stafett

10:30-11:15: Sprint for mixed NOC lag

13:00: 8.-delsfinaler for mixed dobbel 17:00: Kvartfinale for mixed dobbel

Langrenn

Skiskyting

Bob

09:30-12:25: Sprint Classic for kvinner/menn

11:00-11:45: Stafett for Single mixed

10:00-12:30: Monobob for kvinner 14:00-16:30: Monobob for menn

TORSDAG 18.2.

10:00-11:40: Slopestyle (Snowboard) for kvinner

10:00-10:50: 5 km Free for kvinner 12:00-12:50: 10 km Free for menn

Fristil

Kombinert

Alpint

10:00-12:00 : Hopp NC for Nordic mixed lag 13:30-14:20 : CC 3x3.3km for Nordic mixed lag

Ishockey 14:00-16:00: NOR-SWE for kvinner 17:00-19:00: NOR-CAN for menn 20:00-21:50: Ferdighetskonkurranse Finale for menn 14:00-16:00: SUI-CZE for kvinner 17:00-19:00: RUS-USA for menn

10:00-12:05: 500 m for menn/kvinner

FREDAG 19.2.

Kombinert

Curling

10:00-11:20: HS 104m for menn Individual 13:30-14:00: CC 5km for menn Individual

09:00: 16.-delsfinaler for mixed dobbel 12:30: 16.-delsfinaler for mixed dobbel 16:00: 16.-delsfinaler for mixed dobbel 19:30: 16.-delsfinaler for mixed dobbel

Alpint 10:00-13:15: Giant Slalom for kvinner

Fristil

Alpint 10:30-12:30: Finale for parallell slalom mixed lag

Kortbaneløp skøyter 12:00-13:30: Stafett for mixed NOC lag

Kunstløp 14:00-19:55: Isdans for mixed NOC lag 14:00-19:55: Par for mixed NOC lag 14:00-19:55: Kvinner for mixed NOC lag 14:00-19:55: Menn for mixed NOC lag

Aking

10:00-13:00: Ski / Snowboard Cross for lag

09:00-12:10: Skeleton for menn 09:00-12:10: Skeleton for kvinner

Hopp

Fristil/Snowboard

12:00-14:25: for kvinner/menn Individual

10:00-11:40: Slopestyle (Ski) for kvinner 13:00-14:40: Slopestyle (Ski) for menn

Kunstløp

13:00-14:40: Slopestyle (Ski) for menn

10:00-12:15: for Kombinert mixed lag

10:00-13:10: Slalom for kvinner

Lengdeløp skøyTer

Snowboard

Langrenn

12:30-14:30: for isdans 15:00-17:35: for kvinner

Alpint 10:00-13:05: Slalom for menn

Ishockey

17:00-19:00: Bronsefinale for kvinner 20:00-22:00: Bronsefinale for menn

14:00-16:00: USA-CAN for menn 17:00-19:00: SVK-SUI for kvinner 20:00-21:50: Ferdighetskonkurranse Finale for kvinner 14:00-16:00: CZE-SWE for kvinner 17:00-19:00: FIN-RUS for menn

14:00-16:00: SF1 for kvinner 17:00-19:00: SF1 for menn 20:00-22:00: SF2 for menn 14:00-16:00: SF2 for kvinner

ONSDAG 17.2.

Curling 09:00-11:20: Medal Games for mixed lag

Alpint

SØNDAG 21.2.

Curling

Lengdeløp skøyter

09:00-15:00: Semifinaler for 13:00: Medaljekamper for mixed dobbel

10:30-11:15: Fellesstart for kvinner 10:30-11:15: Fellesstart for menn

Ishockey

LØRDAG 20.2. Curling

11:00-14:00: Finale for kvinner 15:00-18:00: Finale for menn

Skiskyting 12:00-13:30: Stafett for mixed lag

09:00: 8.-delsfinaler for mixed dobbel

10:00-13:20: Storslalom for menn

Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016 37

Last ned Lillehammer 2016-appen planlegg ol-dagene dine

smakebiter fra alle artistene

vinn kule premier

oppdatert info rett i lomma

TILGJENGELIG FOR NEDLASTING NĂ…! DU FINNER DEN I GOOGLE PLAY OG APP STORE

38 UNGDOMS-OL 2016

Tirsdag 9. februar 2016

ÅPNING NYE NORGES OLYMPISKE MUSEUM 12. februar kl. 11.00

Det nye OL-museet er moderne, spektakulært og gir uforglemmelige olympiske minner. Museet er lokalisert på Maihaugen. OL-museet har egen billett.

ol.museum.no

Tirsdag 9. februar 2016

UNGDOMS-OL 2016

VINTERLYD 2016 Påsken, 25.-26. mars i Hafjell

Følg med på hafjell.no eller facebook.com/hafjell for mer informasjon

40 UNGDOMS-OL 2016

Tirsdag 9. februar 2016