ta vintermagasin by Amedia Kreativ

LĂ¸rdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

LĂ¸rdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

LARVIK - HIRTSHALS

Spesialpris!

Varme bad og gode familiedager

Skagen - dansk idyll på sitt beste

Nordsøen Blokhus

Color Hotel Skagen

2 netter for 4 personer

Båt, bil og hotell med frokost

Fra kr

2 827,–

390,– pr. person

Inkluderer båtreisen tur/retur, 1 personbil og 2 netter på feriesenter. Periode 02.01.–11.03.2016

Ekstra natt fra kr 360,–. Tillegg for enkeltrom. Gyldig til 17.03.2016. SAD-LJ16-03A

colorline.no | 810 00 811 Servicehonorar tilkommer ved bestilling på terminal.

SANDEFJORD – STRØMSTAD

VINTERFERIE

VinterShopping

Sjekk våre gode tilbud om bord!

- tid for VinterShopping og en hyggelig dagstur til Sverige!

VINTERSHOPPIN

04.01. – 29.02.2016

Sandefjord - Strømstad LAVPRIS

GRATIS BILPAKKE kl 0700 og 1330 for alle Color Club- medlemmer! Gjelder 1 bil og inntil 5 personer én vei. Gjelder ikke lørdag. Øvrige avganger: 1 + bil fra kr 100,– Fra kr 130,– for ikke-medlemmer.

4990 PR KG

139,FRITT VALG!

Indrefilet av svin 400-500 g, frys

259,FRITT VALG!

Elizabeth Arden Good Night’s Sleep Restoring Cream 50 ml

Elizabeth Arden Visible Difference Refining Moisture Cream Complex 100 ml

nger avga glige ord 4 da Sandelofjrline.no fra på co ti Bes

VINTERSTEMNING

Kylling Hot Wings 2 kg, frys

79,-79

SA LG

–50%

199,-

79,-

på kjente merkevarer til dame, herre og barn! Gjelder ikke nåværende kampanje i vårt TRENDmagasin

SALGET GJELDER KLESMERK ER SOM ZIZZI, BETTY BARCLAY, JEAN PAUL, VERO MODA, LINDBERGH, NAME IT, GARCIA OG MANGE FLERE!

I SVERIGE

VINTERTILBUD!

STRØMSTAD Overnatting m/frokost fra

539,-

UR GT PIN ? ! OP RK EN SH A R G ANM JY O S D O RIE TIL BR FE U SN

.indd 1

Dagstur fra

Captain Kid

Hver lørdag og søndag er Captain Kid om bord på avgangen kl 1000 fra Sandefjord. I skolens vinterferie fra 20.02. til 28.02. er Captain Kid om bord på avgangene kl 1000 og 1330 fra Sandefjord.

4 DAGLIGE AVGANGER

Fra Sandefjord kl 0700, 1000, 1330 og 1700 Fra Strømstad kl 1000, 1340, 1700 og 2000

kr 30,Barn 4-15 år halv pris

SAD-LJ16-03A

Kr 60,– tilkommer ved bestilling på terminal.

Klær & tilbehør

2 FOR

SAD-LJ15-85T_VestfoldDM_V inter_SVERIGE

colorline.no | 810 00 811

Kyllingbrystfilet, stekt 1 kg, frys

2 FOR

Telemarksavisa

LĂ¸rdag 13. februar 2016

Lørdag 13. februar 2016

Ingen innsendelse på vinterkryssord. Se kryssordløsning side 42.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

t) e d å r m o i l r e i V ( u b u t o l F å p r e g i l Nye fritidsbo med flotte solog utsiktsforhold Dobbelthytte /tomannsbolig på 122 m2 med 4 soverom, høy standard. Store utvendige terrasser med panoramautsikt over Uvatn og fjella omkring. Flotubu er et av de mest populære og attraktive områdene i Rauland og byr på det meste av hva man kan ønske seg.

Pris fra kr 2.980.000 + omkostninger.

Ytterligere opplysninger kontakt Fredrik Lillefjære på tlf. 916 11 900. Visning etter avtale.

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Telemarks største skidestinasjon 150 cm snø!

- Komplett familietilbud midt i Sør-Norge - 150 km langrennsløyper i variert terreng - 3 skisentere - kun ett heiskort! - 47 nedfarter, 18 heiser - En av Norges beste terrengparker - Norges største ake- og kjelketrekk - Kiting, airboard, snørafting og vintermoro! - Off-piste i Norgestoppen

VELKOMMEN TIL RAULAND!

Book på visitrauland.com eller ta en dagstur! TURISTSENTER

#visitrauland - følg oss i sosiale medier!

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Vinje

Opplevelser: ■■ Rauland Skisenter ■■ Vierli skisenter Hva skjer i Vinje? ■■ Erling Pedersen, 16.02, Vinjehuset ■■ STAUT, 27.02, Vinjehuset.

Tatt av vinden I VINDEN: Ståvatn i Vinje er en populær kitingspot.

I alle regnbuens farger dekorerer de vinterfjellene. For ivrige dragetemmere har Ståvatn i Vinje nærmest blitt et eldorado. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Interessen for kiting har blitt en økende trend i Norge, og for tiende året på rad arrangeres det kitekurs hver helg fram til påske i regi av Haukeliseter og kitesurfing. I ville naturkrefter svever både nybegynnere og erfarne i ett med vinden over den islagte innsjøen som ligger rett bak Norges populære fjellstue.

Passer for de fleste Ved første øyekast kan sporten se enkel ut å mestre, men det er store naturkrefter som skal håndteres og teknikker som skal innarbeides for å temme villdyret i luften. For å unngå at kroppen blir dratt fra Haukeli

VILLMARKSSPA: Stive og støle kropper mykes opp i stampen på Haukeliseter etter noen tøffe tak i snøen.

til langt ute på Hardangervidda kan det være lurt å melde seg på et nybegynnerkurs. – Kurset passer de fleste. Instruktør, Martin Salem, fra kitesurfing har ti års erfaring med kiting. I løpet av årene har han kurset både nysgjerrige 13-åringer og tøffe 70-åringer. – Man

FOTO: Haukeliseter

bør ha litt erfaring med ski eller snowboard før man tester ut kiting. Det er også en fordel å ha litt kondis, anbefaler han.

Mørbanket Kurset inneholder teori og praksis. Salem guider deltakerne gjennom sikkerhetsrutiner

og utstyr. Ute på kitespoten går han gjennom klargjøring og håndtering av utstyret før deltakerne får prøve å navigere dragen på egen hånd. Latteren ruver som et ekko mellom fjellveggene når dragen sørger for å gi samtlige nærkontakt med snøen. – Det var fullstendig galskap. Tidligere leder av Natur og Ungdom, Arnstein Vestre, er på kurs med kompisene Halvard Raavand og Erlend Telnes, og han forklarer lattermildt hvordan første dagen på kurs har vært. – Jeg er veldig fornøyd med at jeg kom meg opp mens jeg hadde ski på beina. For en mestringsfølelse, forteller Vestre. Initiativtaker til kompisturen var Telnes. Han har tidligere testet ut kiting på vann under en ferietur i Marokko. – Jeg fikk det ikke til i det hele tatt. Det er nok vanskeligere på vann enn på snø, så det fristet å gi det en sjanse til, forteller han. Kompisene roser Telnes for bra initiativ. – Jeg måtte bare benytte anledningen nå. Det ser jo utrolig kult ut, og jeg har alltid

FOTO: Martin Salem

hatt lyst til å prøve, smiler Raavand. Kompisgjengen fra Oslo føler seg litt mørbanket i kroppen etter en hel dag med med dragen. Samlet foran peisen ser de fram til å lade kroppene med en deilig 3-retters meny, etterfulgt av villmarksspa som er med i kurset.

Det var fullstendig galskap.

Arnstein Vestre Kursdeltaker

Selv om mange vil definere kiting som ekstremsport legger instruktøren vekt på at det ikke bare er slik. – Kiting er mye mer enn bare hopp og triks. Det er en veldig allsidig sport, forteller han. Han og dragen har hatt mange flotte naturopplevelser sammen, både på sjø og på land. – Noen ganger reiser jeg på topptur, men det aller beste er å pakke pulken og surfe over vidda. Det er livet det, smiler han.

Lørdag 13. februar 2016

e j n i V i t o Åm Garn, broderi, strikkevare og mykje meir finn du på VINJEBUE

Telemarksavisa

Vest-Telemarks største kjøpesenter!

Velkomen innom,vi held til i Åmot

Vinjjeb bue a/ /s

Åmotvegen 6, 3890 Vinje. Tlf. 35 06 27 20

Opnar tors. 18. feb. kl 10.00

Midt i Åmot. 200m2 med klede, inte eriør, leiker, mat og kunst. Heile 2. etg, le eiker og g klede frå Name It, 0-14 år.

I vinterferien: Lilleba, bambus -klede for barn.

Fullverdig apotek fom 21. mars

-30%

Alle bukser og kåper frå Object. Fleire tilbod i bui.

Siilkevippa, Gamle Åmot 1, 3890 Vinje Tlf: 414 78 107 www.silkevippa.no

MERKEVERKSTED for Volvo lastebil / buss og personbiler Volvo delelager.

Merkeverksted for Mazda personbiler. • Utfører alle typer reparasjoner på alle merker. • Utfører pkk kontroll av alle typer biler. • Skifte av bil glass. Åpent: man-fre 07.30- 15.30 Verkstadvegen 1, 3890 Vinje. Epost: post@aamotbilservice.no Tlf. 35 07 11 20

PROBLEM MED BILEN?

Uansett årsak, vi hjelper deg der du er.

RING 90 91 11 11

Opnar i mars

Senterkafèen

HEILE DØGNET – HEILE ÅRET

VINJE BILBERGING AS

Vi representerer alle forikringsselskap og bilmerker via våre samarbeidspartnere Viking – Falck – Naf

Velkomen til oss!

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

l i t n e m m o Velk

m u r t n e s d n a l u a R Velkommen til Fjellflora, Ei frodig tuve på fjellet

Dameklær, barneklær, garn og interiør, Sau og reinsdyrskinn Frisørsalong

Blomar, klær, gåver Rauland Tlf. 35071200 Velkomen til ein triveleg handel!

Rauland Husflid og Gåvesenter Tlf. 35073485 – 99518025 Anne.juvland@hotmail.no

Me heve det du treng fe å halde deg varm på fjòdde! Stort utvalg av fiskeutstyr!

- lokalkunnskap - til det beste for våre kunder

Rauland Jernvare

Me fører bl.a. RØNNING

Tlf. 35 07 18 00 Måndag – torsdag: 09.00 – 16.30 Fredag- laurdag: 09.00 – 17.00 www.facebook.com/raulandfjellsport.no

Me utfører

alle type installasjonar din lokale elektriker

Tlf. 35 06 21 90 post@rauel.no

Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar til konkurransedyktige prisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post. www.tinnbank.no rauland@tinnbank.no Tlf. 35 08 08 00

Vi hjelper deg med PROPAN • HENGERUTLEIE • DEKK OG FELG

Avalanche taksnømåker er her! Tlf. 35 06 21 95E-post: rauland@trend.no Juvlandsvegen 18 • 3864 Rauland

Vi er forhandler av ATV og Snøscooter!

SULTEN? Vi har gatekjøkken

BENSIN, DIESEL OG PARAFIN RAULAND SERVICESENTER Tlf. 35 07 31 03 Åpent 7 dager i uken

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

VI HAR FÅTT 10 STK SORTE SOUL-EV Ca 1 m leverin nd gstid!

Soul Electric

258.400,- inkl. met. lakk Årets Bil 2015’ i Dagbladet. Med Kias nye Soul Eleectric har en rekkevidde på inntil 212 km, 7 års garanti og gikk til topps i kåringen ‘Å elbil får du et annerledes og kult design, god plass og alt du trenger av utstyr. Den leveres med blant annet navigasjon, ryggekamera, Bluetooth, elektriske vinduer, varme i rattet og mye, mye mer. To ladeporter i front gjør det enkelt å lade med 240V og CHAdeMo hurtiglader. Sistnevnte vil ha en ladetid på ca 33 minutter opp til 80%. NB! Leveres også med bensin eller dieselmotorer!

Vinterkupp på Kia Rio Jubileum! Finansiering

Fra 1.899,-* Pr. mnd inkl. mva

Classic fra

Jubileum fra

168.400,- 198.400,*Innskudd Rio: 30.000,- kontant. 8 år. Inkl. alle gebyrer. Nom. rente 4,95%. For fullstendige betingelser se butikk. Med forbehold om prisendringer og trykkfeil. Bildene er arkivfoto og kan avvike noe fra tilbudte modell. Kva lit et

www.starbil.no Service

Trivsel

iljø M

Trommedalsveien 239, Skien • Tlf: 35 90 04 90

Følg oss på Facebook!

Kontakt:

Knut I. Westbye:

Christoffer Hansen:

35 900 490 / Direkte 901 18 437

Direkte 48 85 28 58

i om on Øk

Tryg gh et

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark Siljan

Opplevelser: ■■ Siljan skisenter ■■ Holmefjell (369 moh) ■■ Moholt Jernverk Hva skjer i Siljan? ■■ Hundekjøring på Grorud 14. februar i regi av Barnas turlag. ■■ Tur til Vindfjelltoppen 29. mai i regi av Siljan Turlag

FULL KONTROLL: Henning Øksenholt vet å få ting fikset. foto: amalie olsen

Så flammene spruter I gnistrende flammeregn sørger mekkis gjengen i Siljan for å få det meste fikset. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Akkurat nå kapper jeg et feste til et hjullager. Henning Øksenholt ser konsentrert ned på jernrøret gjennom vernebrillene. Mekkis har han besøkt regelmessig i flere år, og i tillegg til å jobbe med egne prosjekter er han også en flittig medhjelper for nye besøkende. – Det var søskenbarnet mitt som tipset meg om stedet for noen år tilbake, forteller han.

Noen ganger har jeg fått med ting fra besteforeldrene mine som jeg kan reparere. Da har det også blitt noen ekstra kroner i kassa.

Henning øksenholt Mekke-entusiast

flinke: Denne gjengen er ikke redd for å bli svart på fingrene. Øksenholt syntes det er veldig moro å la kreativiteten utfoldes i selskap med flere som deler samme interessen som han selv, og forteller ivrig om hva han pleier å gjøre på Mekkis.

Ekstra kroner i kassa – Det har blitt mye sveising, sliping, oljeskift og servicer. Noen ganger har jeg fått med ting fra besteforeldrene mine som jeg

kan reparere. Da har det også blitt noen ekstra kroner i kassa, smiler han. De holder til i Siljan sentrum, nærmere bestemt Saga 50, og har åpent hver tirsdag fra kl. 18:00-21:00, tilbudet koster ingenting. En av primusmotorene, Alejandro Magnussen, har vært en stor del av verkstedet de siste årene. – Det er Einar Ask som er initiativtaker til Mekkis, og jeg kontaktet han for fire år siden.

På isen: Mekkis sitt nyeste innkjøp, cross-cart. foto: mekkis På den tiden var det bare han som styrte, så jeg ville bidra, forteller Magnussen. Han beskriver verkstedet som en spennende plass med et veldig godt miljø. Ofte pleier folk å ta med sine egne prosjekter, men det blir også arrangert forskjellige aktiviteter i regi av Mekkis.

Alle er velkommen – Vi pleier å arrangere litt forskjellige ting i løpet av sesonge-

ne. For ikke så lenge siden hadde vi et sveisekurs, og vi har også fått crosskart som vi kan cruise over isen med. Nå har vi også invitert Siljan jakt og fiskerlag til isfiskekonkurranse, smiler Magnussen. Han presiserer at selv om det er mange unge som besøker verkstedet er alle i alle aldre velkommen. – Ung, voksen eller pensjonist, mekkis er for alle, avslutter han.

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Telemarksavisa

Skien

Opplevelser: ■■ Skien fritidspark ■■ Jarseng skianlegg ■■ Eventyrfabrikken Hva skjer i Skien? ■■ Kari Bremnes live på Ibsenhuset 9. mars ■■ Horizons, Telemark kunstsenter

KONSENTRERT: Med nøye kalkuleringer prøver John Einar Rørvik å sende steinen så nærme boet som mulig.

foto: amalie olsen

Steinhard konkurranse

Interessen for curling eksploderte etter de norske landslagsgutta tok storeslem i VM mot Canada. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Nei, nå ble det spennende. Nå er oppgjørets time kommet folkens. Spillerne på curlingbanen i Skien fritidspark ytrer stor bekymring. Det er duket for et forrykende finansoppgjør når Gjensidige og Sparebank 1 møtes til curling duell. Bedriftene møtes til kamp hver mandag, og akkurat nå er det Gjensidige som biter litt ekstra hardt på neglene i det siste steinen til motstanderne seiler inn til seier.

forstøtte som kalles «hack» og må slippe steinen før hog line. Kampene går over ti omganger, og varer i cirka to timer.

oppgjør, og han jobber også som curlinginstruktør. At det har vært en økende interesse for sporten er han veldig glad for.

Dette er jo den enkleste måten for oss kontorrotter å bli store idrettsmenn. Det er en veldig enkel sport de aller fleste kan mestre.

Det er ikke så lenge siden jeg var instruktør for et 60-års lag. Det var utrolig gøy å se at alle sammen mestret spillet så bra.

Navn Idrettsmann og kontorrotte

I hver omgang setter hver spiller to steiner, og lagene setter annenhver gang. Når steinene seiler av gårde til den andre siden kommer kostene inn. Den varmer opp isen slik at friksjonen mellom isen og steinen forminskes. Slik kan man få steinen til å skli litt lenger.

Økt popularitet

Hårfine beregninger

Med sine karakteristiske og iøynefallende bukser har de norske landslagsgutta i curling for alvor satt sporten på kartet. Da laget tok storeslem mot Canada i VM eksploderte interessen for sporten her hjemme. Reglene er enkle. To lag kjemper mot hverandre. Hensikten er å plassere steinen nærmere midten av boet enn motstanderens stein. Spillerne sparker fra i en

Blikket er målbevisst og konsentrert. Kalkuleringer og beregninger svirrer gjennom tankene til John Einar Rørvik fra Sparebank 1 før han tar sats over den islagte banen. Alle øynene fra begge lagene er klistret på steinen, og følger spent med på reise over isen. Lagvennene ser behovet for litt ekstra drahjelp å sklir bort med kostene sine.

Magnus åsen felix Curling-instruktør

Tigergutter: Gjenside-gutta byttet ut klovnebuksene med en foto: privat litt skumlere bekledning. – Det er alltid beregningene som er mest spennende. Isen skifter jo hele tiden. Etter noen runder vil isen bli glattere, og da må vi justere farten etter forholdene. Det kan se ganske lett ut, men det er utfordrende, sier Pål Espen Wingård fra Gjesidige entusiastisk. Han er på plass hver mandag, og trener ekstra hver torsdag.

– Det som er så fantastisk med denne sporten er at den er så enkel. Det er jo den enklest måten for oss kontorrotter å bli store idrettsmenn. Dette er en sport de aller fleste kan mestre, ler han.

Passer for alle Magnus Åsen Felix er sjefen på banen under kveldens finans-

– Jeg tror nok det norske curlingandslaget kan ta mye av æren for det. De har gjort det veldig bra, også har ishallene utnyttet det godt ved å åpne flere baner, forteller Åsen Felix. Han forteller at banene til Skien fritidspark er veldig enkle å spille på, og at alle kan lære seg å spille. – Det er ikke så siden jeg var instruktør for et 60-års lag. Det var utrolig gøy å se at alle sammen mestret spillet så bra, forteller han. Banene i hallen kan både benyttes ved forhåndsbestilling eller drop in. Og ja, de har de fargerike buksene til utlån for dem som ønsker å sprite opp banen litt ekstra.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Peugeot 5008 • 7-seter familiebil • Hevet førerplass • Fleksibelt bagasjerom

Skinn og automatpakke til Spar kr. 45.720

0,-

Peugeot 5008 fra 379.900,-

Pris er inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Drammen. CO2 utslipp fra 109 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,43 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike.

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsveien 120, 3735 Skien, Telefon: 35 50 90 00, www.telemark.bos.no

Kampanjerente 1,49 %

Ferdig utstyrt. Ferdig pris. Ferdig snakka!

Nå får du et begrenset antall bensinbiler med rask levering til ekstraordinære betingelser. Kundefordel inntil kr 57.512,-* A 180 Urban Plus

2.650,Nå kun 365.000,-

CLA 180 SB Urban Plus pr. mnd.

3.250,Nå kun 415.000,-

pr. mnd.

GLA 180 Urban Plus

3.550,Nå kun 415.000,-

pr. mnd.

• 7-trinns automatgir • DAB+ med Bluetooth handsfree • Ryggekamera • LED hovedlys/Bi-Xenon hovedlys • Vinterhjul på lettmetallfelger • 122 hk bensin med turbo

• Sportsseter og sort taktrekk • Midtarmlene med skiluke • 17”/18” lettmetallfelger • Lys- og siktpakke • Urban-designline

*Hvorav rentefordel kr 32.292,-. Rentebesparelsen er basert på leasing regnet mot 4,7%. Finansieringstilbudene er basert på startleie kr 60.000,-, nom. kampanjerente 1,49 % gjelder i 3 år. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad A180 kr 160.650,-, CLA180 SB kr 182.250,-, GLA180 kr 193.050,-. Pris inkl. lev. Oslo. Termingebyr er inkl. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Forbruk blandet kjøring: 0,51-0,60 l/mil. CO2-utslipp: 119-140 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 30. april 2016.

Bertel O. Steen Telemark, Bedriftsvn 120, Skien - tlf 35 50 90 00 - www.bosbil.no

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Pusse opp inne? nne? Utrolig mange muligheter – vi forteller deg hvilke!

Spør oss om pris på behandlet panler

Laminatgulv kun kr

249,-

Laminatgulv

12 mm Mammut Mountain Pine pr. m2

12 mm Mammut Capital Oak

8 mm Dynamic Ask Stockholm

kun kr

249,-

pr. m2

149,-

pr. m2

Tilbudene varer fra 13.02.16 til 27.02.16 I våre butikker møter du folk som har stor fagkunnskap. De kan gi deg gode tips og råd om hvordan du best går fram.

Tlf. 35 56 85 05 • post@lia-sagbruk.no Versvikveien 5, Porsgrunn • Hjertevikveien 13, Langangen

Se www.lia-sagbruk.no for flere gode tilbud

LA DEG INSPIRERE TIL HYTTESESONGEN 4.

1. NORTH EAST TELYSH.LANTERNE 24x24x29 glass/tre/jern 449,2. DOVRE FAMILIEKØYE 95/180x200 H173 7499,- eks madrasser. 3. HALVOR BAKKE COLLECTION Sofa: fra 20.040,- Stol fra:9.500,- Bord fra: 8.499,4. LAMMESKINN 60x90 Pris 499,-

BOHUS NOTODDEN & PORSGRUNN

Kulltang.vg 68 3921 Porsgrunn Merde.vg 4, 3676 Notodden

tlf 35 93 14 20 tlf 35 02 94 40

Åpningstider: 09-20/ 09-18 Åpningstider: 10-19 / 10-15

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark Porsgrunn

Opplevelser: ■■ Galleri Osebro ■■ Porselensmuseet ■■ Down Town Bowling Hva skjer i Porsgrunn: ■■ UKM Lokalmønstring i kveld på Ælvespeilet kl. 18.00 ■■ Magnus Grønneberg Solo. Ælvespeilet 12. mars kl. 20.00

I VINDEN: DuVerden har mange morsomme aktiviteter for både store og små.

foto: Duverden

Stormende moro

På DuVerden i Porsgrunn blir kunnskap en lek.

guide fra meterologisk institutt kan besøkende skape lyn, torden, yrende regn og voldsomme stormer.

Amalie Olsen

Annerledes opplevelse

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

På vitenskapssenteret DuVerden i Porsgrunn får selv den mest nysgjerrige svar på mye. Med en herlig miks av nyttig kunnskap pakket inn med lekne aktiviteter sørger Porsgrunns vitenskapelige storstue for en opplevelse av oppslukende ny lærdom, og en oppfriskning av kunnskapen man mener å huske var lært en gang.

Båttur i Hong Kong Hjernetrim, fotosyntesefestivalen og simulator båten er populære stasjoner å besøke. På sistnevnte kan du velge flere

– I forhold til andre tilbud er vi virkelig en annerledes opplevelse. Linda Arnesen er daglig leder ved Du Verden senteret, og hun forteller om mange spennende aktiviteter fremover.

Opplevelse: Daglig leder, Linda Arnesen, har flere nye

installasjoner som snart kommer på plass i senteret. FOTO: ARKIV hav å styre båten på. Om du er en skikkelig globetrotter vil kanskje havnen i Hong Kong friste? Om frykten for å bli sjøsyk tar overhånd kan dette forøvrig også testes ut med en tur

inn i svimmelhetstunnellen. En ting som ikke pleier å være så lett å styre, er vær og vind, men på Du Verdens egen værstasjon blir det enkelt å leke «Tor med hammeren». Med

I forhold til andre tilbud er vi virkelig en annerledes opplevelse.

linda arnesen Daglig leder

- Vi får inn noen nye innstalasjoner. Akkurat nå holder vi på å sette opp verkstedet «Maker

Space». Det blir en digital sløyd hvor det vil bli tilgang til 3D printer og laserkutter, forteller hun. I tillegg til faste innstalasjoner arrangerer senteret varierende aktiviteter fra tid til annen. - For ikke så lenge siden var Selda fra Newton her for å holde vitenskapsshow.Snart skal vi også ha legobyggekveld. Da har vi mange kilo lego som barna kan bryne seg på. Det pleier vi å arrangere hvert år, og vi har ulikt tema fra gang til gang. I fjor var det transport, smiler Arnesen. Du verden har også en liten kinosal «Astroamfiet» med fremvisning av flere spennende 3D filmer som blant annet tar deg med ut i verdensrommet. Alle aktiviteter er inkludert i inngangsbilletten, og senteret tilbyr også gratis mattehjelp tirsdag, onsdag og torsdag fra 14-16.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Søndag er det

Morsdag og Valentinesday!

Gjjør stas på mor eller din kjære

Beestill på Bryns.no og få

115% nettrabatt

Bru uk rabattkode «gladideg16»

Vi leverer i hele Grenland – hver dag! Søndaag har vi åpent kl. 10 - 17 Også levering søndag

Åpningstider: Man-fred.: 8-19 Lørdag: 9-17 Søndag: 13-17 • Bryns.no - tlf 35 51 11 00

På kino i februar Birkebeinerne

År 1204. Norge herjes av borgerkrig. Kongens uekte sønn voktes i dyp hemmelighet. En gutt som halve kongerike vil drepe og to menn vil beskytte til døden. En gutt ved navn Håkon Håkonsson. Birkebeinerne er historien om flukten som forandret Norges historie for alltid.

Vinterferietilbud!

Zootropolis

Deadpool

Den moderne pattedyrmetropolen Zootropolis er en by som ingen andre. Bestående av ulike nabolag som snobbete Sahara Square og frigide Tundratown, er dette en smeltedigel der dyr fra alle miljøer lever sammen.

Onsdag - torsdag - fredag i vinterferien Kr 60,- for alle filmer før kl. 16.00.

Deadpool forteller historien om hvordan Wade Wilson (Ryan Reynolds) går fra å være en spesialsoldat til å bli en hardbarka og farlig leiemorder. Etter å ha blitt utsatt for et mislykket eksperiment som gir han selvhelbredende krefter, tar han til seg alteregoet Deadpool. Bevæpnet med sine nye evner og en mørk, vridd sans for humor, jakter Deadpool ned mannen som nesten ødela livet hans.

Så og på Jorden

’Så og på jorden’ er en frittstående fortsettelse av den kritikerroste Så som i himmelen fra 2004. Vi møter igjen folkene i Ljusåker i Sverige, rett etter at deres korleder, den verdensberømte dirigenten Daniel Darèus, døde og forlot dem alle. Igjen står hans livs kjærlighet Lena som venter deres barn. Lena elsker folkrock og country, og tar under litt tvil på seg ansvaret for musikken i stedets folketomme kirke. Det blir startskuddet for en rekke hendelser som vekker opp menneskers glede og lengsel.

Alvin og Gjengen: I Farta

Gjennom en rekke misforståelser, får Alvin, Simon og Theodor mistanker om at Dave skal fri til kjæresten sin i Miami, for så å dumpe dem. Dette gir dem kun tre dager på å reise på tvers av landet for komme seg dit for å stanse hele frieriet. Gjengen ender som vanlig opp på vanvittige eventyr, denne gang reiser de ikke bare på vann- og landeveien, men de drar også opp i høyden!

Porsgrunn • www.charlie.no • Bill.res: 35 51 67 00 fra kl. 12 (14)

2 for 1

How to Be Single

New York er full av ensomme sjeler på jakt etter rett match. Om det er ekte kjærlighet, en date eller noe midt i mellom. Og et sted mellom flørtende tekstmeldinger og «one night stands» er det noe disse single har til felles. Å lære hvordan en skal være singel i en verden hvor definisjonen av kjærlighet endres til stadighet.

på TA-kortet hver onsdag kveld.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Bamble

Opplevelser: ■■ Skjærgården hotell & badepark ■■ Merkede oldtidsveier i Bamble. Hva skjer i Bamble?

■■ UKM lokalmønstring

13.02 i sentrumsgården. ■■ Markus & Martinus, Wrightergaarden 3.6 og 4.6

Dra til sjøs – for et cruise CRUISER: Besetningen omborg sørger for den ultimate opplevelse for de reisende.

Det er ingen hemmelighet at det er deilig å være norsk i Danmark, men visste du at veien til Danmark kan være vel så deilig? Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Dette er «rektigt sjov». Svetteperlene glinser i panneluggen til de danske brødrene Oskar og Charlie etter en morsom runde i Fjordlines ballrom. Familien skal til Vrådal på skiferie, og reiseruta kunne ikke passet bedre for gutta. – Det er veldig moro å kjøre en så stor båt. Også har de skattejakt her også, forteller Oskar.

Cruisetur

Fjordline har daglige avganger fra Langesund, og to forskjellige turpakker. Om du ønsker en svipptur til Danmark for å handle godsaker bringer Fjordline deg dit på 4,5 time. Om du ønsker en lengre tur med flotte naturopplevelser anbefales cruiset som også kjører til Stavanger og Bergen. Om bord er det tilrettelagt for en fin tur, uansett hvilken reiserute man velger. – Vi har flere hyggelige spiseplasser og god underholdning forteller business manager Anna Dam-Krogh. Maten om bord smaker fortreffelig, og særlig maten på Commander Buffet anbefales på det sterkeste. Etter et herlig måltid kan man vandre videre til Fjord Lounge hvor det er show med båtens dyktige artister. Er man mer glad i en roligere pubat-

Lek og moro: Barna storkoser seg på tur med Fjordline. foto: nickolas m. henriksen

mosfære anbefales sportsbaren Pier 42.

Budsjett eller luksus Akter på dekk 6 ligger butikken de fleste gleder seg mest til å besøke, nemlig Tax Free-butikken. En delikat butikk med gode priser. Lugarene om bord er smakfullt innredet, enten man reiser på budsjett, eller vil unne seg litt ekstra luksus på turen.

Da «Egon» kom på besøk Kaptein Søren Thorup har cruiset opp og ned deler av Norges kystlinje siden 2011. Turen beskriver han som helt fantastisk, og han mener Norge er virkelig vakkert. – Jobben gjør godt for det mentale. Det er riktig mange fine opplevelser på denne turen, sier Thorup.

Luksus: Båten har forskjellige typer lugarer for enhver smak. Foto: amalie olsen En tur han absolutt ikke glemmer var da uværet «Egon» var på besøk. Naturkreftene gjorde det umulig å legge til kai. Båten søkte ly mellom fjellene

utenfor Egersund, og der ble de beskyttet. – Det er den sykeste vinden jeg har opplevd. Heldigvis hører det til sjeldenhetene, smiler Kaptein Thorup.

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Kragerø

Opplevelser ■■ Galleri Nicolines hus ■■ Krikken kystfort - Skåtøy Hva skjer i Kragerø ■■ Kragerø 350 år - arrangement gjennom hele året. ■■ Kragerø SLAM 18.02 ■■ Bjørn Arilds orkester på Stopp en halv 27.02

UNIKT KONSEPT: Eva Johansen (t.v.) eier og driver en av Norges få blomsterkafeer. Her med Paola Halvorsen.

foto: amalie olsen

Velduftende oase

I Evas hage skjuler det seg mye mer enn bare blomster. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Snøen har lagt seg som et teppe over den populære sommerbyen, og isklumpene seiler langsomt rundt i vannet. Været er slik det er beryktet for å være på denne årstiden – kaldt og grått. Kragerø er dog like sjarmerende som den pleier, med hvite skjærgårdshus samlet tett sammen i sine trange gater. Byen er kjent for sine perler, og blant byens mange spennende butikker ligger det en helt spesiell kafe som vil få enhver anspent vinterkropp til å finne roen.

Unikt konsept – Jeg ønsker at kundene mine skal tenke at her er det veldig koselig, og jeg vil at de skal føle at de kan senke skuldrene litt når de er innom. Eier og daglig leder av Evas Hage, Eva Johansen, har startet et konsept som hører til sjeldenhetene i Norge. – Dette er en blomsterforretning, en kafe og interiørbutikk samlet under samme tak, for-

Balsam for sjelen: Kafeen har en unik atmosfære. teller hun. Det har gått tre år siden hun bestemte seg for å satse på noe eget, og veien dit har ikke bare vært en dans på roser. – Det har vært beinhard jobbing, nesten døgnet rundt, men det er jo så spennende å bygge opp noe helt nytt, forteller hun entusiastisk.

Utvalg Kafeen har en uslåelig atmos-

fære. Omringet av fargerike hortensiaer og vakre orkideer blir «vinterdepresjonen» satt på pause for en liten stund. Det er det flere som har fått med seg, og det hender ofte at det kommer besøk fra forskjellige kanter av landet. – For ikke så lenge siden kom det en liten gjeng som hadde reist fra Drøbak. De hadde hørt om kafeen min, og kom for å

Interiør: Evas hage har et av Telemarks beste utvalg av Green

Gate.

spise lunsj, forteller Johansen. Lunsjen resulterte også i en liten interiørfornyelse. – Vi er en av Telemarks beste på Green Gate produkter, og ligger på 12 plass på salgsstatistikken i Norge, forteller hun.

Overskudd Å drive tre butikker i en krever fokus. – Man må kunne gjøre flere

foto: amalie olsen

ting på en gang. Vi lager sorgbinderi, brudebuketter og lager kaker på bestilling. I tillegg serverer vi lunsj, god økologisk kaffe, og vi har gammeldags godteri fra tante pose, forteller eieren. Hun ser ut til å ha ting under kontroll, og nå kan også Johansen senke skuldrene. – I år er første året vi har gått i overskudd. Det er jeg veldig stolt over, smiler Johansen.

Telemarksavisa

LĂ¸rdag 13. februar 2016

Lørdag 13. februar 2016

Eiksenteret

Telemarksavisa

E N A V A R A K V IN T ER

Vi vil gjerne møte deg!

Vi på Eiksenteret ønsker å satse med nærhet til våre kunder, og reiser derfor rundt med vår karavane. Vi har vi beste leverandørene på brøyteutstyr i markedet, og de er med oss på tur.

Det beste utstyret

Vinteren krever sitt, og i den forbindelse har vi også knyttet til oss Kr. Faksvåg AS som dekkleverandør på denne karavanen. Vi stiller med Massey Ferguson 6616 Dyna 6 med Tellefsdal V90 plog i parallellogram, samt Dalen 2007 snøfres. Nyheten Fendt 313 S4 er utrustet med Dalen 2011 totrinnsfres og Ålö Klapp-vingeskuffe. Begge effektive ekvipasjer med TRI hjul for effektiv og sikker vintervei-vedlikehold.

HER TREFFER DU KARAVANEN: Tinn-Austbygd ved Lurheim Rauland v/Angravlid hyttegrend Eiksenteret Hjartdal Eiksenteret Skien Eiksenteret i Stokke

tirsdag 16. februar onsdag 17. februar torsdag 18. februar fredag 19. februar lørdag 20. februar

Velkommen til en hyggelig fagprat! Eiksenteret Vestfold og Telemark Skien Olav Jarle Røsholt tlf 917 00 701 Stokke Lars Sletten tlf 930 42 160 Hjartdal Sondre Øvrebø tlf 952 40 064

12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 12:00 – 16:00 10:00 – 14:00

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

- det gode liv i naturen

Hyttefeltet hvor du kan nyte fantastisk norsk natur i alle sesonger. Kun ca. 25 minutters kjøring fra Skien Med hytte på Svanstul, kan kvelden avsluttes med herlig kos foran peisen etter at man har benyttet dagen med fantastisk natur i et paradis av en eventyrmark. Området ligger i Norges største frivillig vernede naturreservat. For ytterligere informasjon og visning på tomteområdet -Ta kontakt med Svanstul Utvikling AS. Ved Ole Martin Meland tlf. 92458959 omm@adokatmeland.no

! n ie k S 1 t r o p S s o h r e t r a t Skituren s

1999; epris raa

SKI MED INTEGRERT FELL!

TIL BARN/JUNIOR

BLIZZARD SKIPAKKE Power IQ

Lettkjørt rt barneski med Tecnica JT 1, 2 og 3 støvel er lett, myk og varm. Lengder: 70-90 cm 1999,- / 100120 cm 2299,- / 130-150 cm 2499,- Sko: 16-26,5

1399; 2999; 3499; P

Pa epris!

e ris!

FISCHER SPRINT barn/junior

SKIPAKKE FISCHER Superlite senior marka

Lettsvingte og gode å gå på. Smørbar og smørefri utgave. Lengder: 90-170cm. Sprint skistøvler er varme Str: 25-40. Stabil Rottefella Start binding.

Lett, sterk og rask markaski. Lengder: 172-207 cm. Cruiser / Cruiser My Style er lette og varme markasko. Modell: Dame / Herre. Kommer med Rottefella Exercise Classic bindinger.

Pa epris!

SKIPAKKE SALOMON Aero 9 skin

Revlosjonerende tur- og treningsski /Vitane V 8 med integrerte feller. Equipe/V Classic er en varm og komfortabel skistøvel. Modell: Dame/Herre. Profil Equipe Classic bindinger.

Vi merkerr smørelomme og rubber skiene dine! SPORT 1 SKIEN Åpningstider: Bruene 1, 3724 Skien Hverdager 10:00-20:00 Tlf: 35 53 28 70 Lørdag 10:00-18:00

2999; epris!

BLIZZARD VIVA IQ / X-POWER IQ SKIPAKKE

Lettkjørte allroundski. Normalt spenn. Dalbello Aspire 65 / Aerro 65 er varme støvler. Lengder: Viva 146-167cm / X-Power 153-174 cm Sko: Dame/Herre

Lørdag 13. februar 2016

noregsstørste marknadsplass

Telemarksavisa

• 3 DAGARS FOLKEFEST • 700 UTSTILLARAR • 90 000 BESØKANDE • 170 MÅL MARKNADSOMRÅDE

9.-11.SEPTEMBER2016 HANDEL LANDBRUK ANLEGG

HUSDYR

MAT

HUSFLID

Meir informasjon på www.dyrskun.no

DELE Del ditt abonnement med inntil fire familiemedlemmer. Da kan også de lese alt digitalt innhold, eAvisen allerede kvelden før og riksavisen . Alt inkludert i ditt abonnement! Del ditt abonnement her: ta.no/tilgang/dele

KULTUR

FOLKELIV

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Seljord

Opplevelser: ■■ Lien fjellgard ■■ Skiløypene på Kvambekk Hva skjer i Seljord? ■■ Knut Flatin, Galleri Brøløs. Utstilling fra 14.2-27.2 ■■ Sjokoladekappleik. 5.3. Granvin kulturhus.

Ormen den lange SPEKTAKULÆRT: Sjøormtårnet sørger for panoramautsikt over Seljordsvannet, og kanskje et lite glimt av den populære sjøormen?

I flere hundre år har sjøormen i Seljordsvannet vært på folketunge. Sjøormtårnet på Bjørgeøyane sørger for eksklusiv utsikt til alle som håper på et glimt av Telemarks mystiske og mest populære udyr. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Som en del av prosjektet «Seljord og sogene» og «into the landscape» ble tårnet åpnet i oktober 2011. Målet med attrak-

sjonsprosjektet var å formidle den mystiske historien knyttet til Seljordsvannet.

Det er slike prosjekt man drømmer om å jobbe med som arkitekt.

Dagur eggertsson Arkitekt

Både de berømte historiene rundt sjøormen, kulturhistoriske spor rundt vannet og andre fenomener. Det er Rintala Eggertsson architects som står bak arkitekturen til den 17 meter lange utkikksplattformen.

Drømmeprosjekt – Det er slike prosjekter man

drømmer om å jobbe med som arkitekt. Dagur Eggertsson var prosjektleder under byggingen av tårnet, og er arkitekten bak det unike utkikkstårnet. Han roser Seljords vakre natur, og forteller at det var der han hentet inspirasjonen sin fra. – Vi hadde en utrolig fin vandretur når vi var der på inspeksjon første gang. Det ble en viktig påminnelse om hvor viktig det er å legge bort ting man har i hode, og bare oppleve den vakre og frodige naturen, forteller han. Tårnets karakteristiske utseende har mottatt beundrende blikk fra hele verden, og helt siden åpningsdagen har tårnet blitt nominert og mottatt priser for sitt karakteristiske utseende. Architizer A+ award i kate-

Foto: amalie olsen

gorien «Landscape Pavilion» og the international architecture award av The Chicago Athenaeum Museum of architecture and design er noen av utmerkelsene den populære turistattraksjonen kan skimte med. I tillegg har tårnet vært nominert til den prestisjetunge «Mies van Der Rohe Award».

Ble angrepet Den første historien om udyret i Seljordsvannet er fra 1750. Bøhering, Gunleik Verpe, skulle ro et flyttelass fra Ulvenes til Nes, men underveis ble han angrepet av en stor sjøorm. Flyttelasset ble veltet over ende, og sank til bunns. Hvorvidt Verpe overlevde det fatale angrepet er det ingen som vet noe om.

vakkert: Spektakulær arkitektur. Foto: Kjersti Ågren

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark

Kviteseid Opplevelser: ■■ Norsk skieventyr. Skimuseet i Morgedal. ■■ Vrådal Skisenter ■■ Øverbø. Sondre Norheims fødeplass.

Hva skjer i Kviteseid: ■■ Flugekasting 15.02 i Kviteseidhallen. ■■ Hundekjøring 6.3 i Morgedal.

TRADISJONSOPPSKRIFT: Tarjei Gjelstad og Terje N.Haugen lager ski etter den gode gamle oppskriften. foto: amalie Olsen

Ettertraktet tradisjon Lag dine egne ski i Morgedal. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Ofte blir Morgedal i Kviteseid kommune omtalt som «skisporten vugge», og det var i denne lille bygda den moderne skisportens far, Sondre Norheim ble født. Han var en vilter kar ryktes det, og lidenskapelig opptatt av å stå på ski. Det hendte han ble så ivrig at skiene datt av beina hans, men det problemet fant han fort løsningen på.

To forskjellig kurs – Før Nordheim var det bare binding øverst, så han laget et hælfeste til skiene sine. På den måten kunne han danse og synge uten at skiene falt av, ler skimaker og ordfører i Kviteseid kommune, Tarjei Gjelstad. Sammen med lærer ved Åmot skole, Terje N. Haugen, driver de skimaker verksted ved Morgedal Skimuseum i Kviteseid.

De to kameratene startet opp i 2006 i forbindelse med et prosjekt sammen med Norsk skieventyr og Norsk håndverksutvikling som gikk ut på å videreføre og ivareta den tradisjonelle lokale skimakerkunnskapen i Morgedal. De tilbyr skimaker kurs, og de lager ski på bestilling.

Før i tiden kunne man kjenne igjen skimakerne ved å se på tuppen av skiene.

Terje N. Hansen Skimaker og lærer

– Man kan velge mellom to kurs. Hvis man vil lage skiene helt fra bunn tar det tre til fire dager, men for dem som vil ha kortversjonen er det mulig å komme en fredagskveld og være til søndagen. Da gjør vi klar en del ting, så kan kursdeltakerne blant annet lage sin egen tupp og fargelegge skiene, forklarer Haugen. Om man ønsker å lage skiene

helt fra bunn starter det med en tur i skogen for å hogge ned en egnet stokk. – Den stokken deler vi først i to, også i fire deler, så vi får riktig struktur til skiene. Vi deler med øks ute i skogen, så bærer vi det ferdig delte stykket hjem, forteller Gjelstad.

Karakteristisk skitupp Så bestemmer man tykkelsen. – Før hadde de ferdiglaget maler som de brukte til å tegne opp. Når det er gjort kutter vi etter linjene med øks, før vi pusser med høvel etterpå, viser Haugen. Før i tiden kunne man kjenne igjen hvilken skimaker som hadde laget skiene ved å se på skituppen. – Det avslørte ofte hvilken skimaker som sto bak, sier Haugen. Fronten bøyer de med damp fra en gryte så skiene blir myke. Etterpå står de et døgn i en ferdig form. Når skiene har fått riktig bøy kan man starte dekoreringen, og lage hull til bindingene.

I januar fikk vi besøk av to nederlandske journalister som laget reportasje for National Geografic. De laget sine egne ski fra bånn, og reiste rett på langtur over fjellet.

Tarjei Gjelstad Skimaker og ordfører

– Bindingene lages med bjørkeskudd. De plukker vi ofte i slutten av mai siden det fremdeles er mye sevje igjen, og barken faller lett av, viser Gjelstad.

International interesse Deres unike skimaking har spredt seg til langt over landegrensene, og de har fått bestiller fra både Australia og USA. – I januar fikk vi besøk av to nederlandske journalister som laget en reportasje for National Geografic. De laget egne ski helt fra bånn. Når skiene var ferdig reiste de på langtur over fjellet for å teste skiene, smiler Gjelstad.

BINDINGER: Terje N.Haugen lager bindinger til skiene.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Velkommen til

KVITESEID Traddisjonsrik bunadsylv frå Telemark Smyykker – Suvernirar – Klokker INTERIØRVARER – JERNVARER – MALING

Gullsmed Aabø as Kviteseidgata 31 Tlf: 25 05 34 31 www. gullsmedaabo.no

Kviteseid Byggevare AS Tlf 90 91 20 35. Kviteseidgata 22 , 3850 Kviteseid.

Lik oss på

BØKER – LEIKER - TIPPING Godt utval i lokallitteratur Leiker fra:

Kommisjonær for:

www.kviteseidbok.no - post@kviteseidbok.no

Velkommen til

TELEMARK FORSIKRING

Personlig – Enkelt – Tilgjengelig Tlf. 35 95 24 60

www.telemarkforsikring.no

www.sor.no | tlf. 09200 Bø i Telemark - Notodden - Kviteseid

Be ehov for ein dag på kontoret? - Besøk oss og lån ein topp moderne kontorplass me ed alle fasilitetar gratis i inntil ei veke i ferien! Tele efon 35 90 11 90

Mail: post@vtnh.no

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

UNIK MULIGHET VO Privatleie

kr 7 990,pr mnd*

Skien / 35 50 50 00 / www.jorkjend.com *Forskuddsleie 150 000,- / 3år / 45 000 km

Volvo XC90 R-des

Telemarksavisa

LĂ¸rdag 13. februar 2016

sign kr

Petit Grafisk AS

OLVO XC90

899 000,-

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Detektiv Rev

Kryssord

Eksperimentet

Gulv med teppe Lite ord, benk eller en kryssfinerplate sterk nok til å stå på Bord, stang eller vegg Ballonger Noen venner Voksen hjelper

Tiger

Marvin

Ballongene holder personen oppe uten å sprekke

Pass på at det ikke ligger noen skarpe gjenstander på gulvet

Du trenger

De klemmes ut slik at mer av overflaten holder vekten av bordet og lufttrykk presser inn fra alle kanter

Snu bordet på hodet og legg en ballong under hvert hjørne

Hva skjedde?

Ikke stikk fingrene under bordet

Se hvor mange mennesker ballongene kan holde

Få noen til å holde bordet støtt, og be en voksen stille seg forsiktig på bordet Om nødvendig, hold i bordet, en stang eller veggen for å holde balansen

Ti kjappe

1. Hvem ble, i følge Bibelen, drept av sin bror Kain? 2. Hvem var Arve Oppsahl? 3. Hva er et annet ord for omkved? 4. Hvilken farge bruker man ofte på adventslys? 5. Hva er den første bokstaven i det greske alfabetet? 6. Hvor på kroppen sitter adamseplet? 7. Hva heter Norges høyeste domstol? 8. Hvem er kong Harald gift med? 9. Hva er hovedingrediensen i ketchup? 10. Hva heter de tre baltiske landene?

Sudoku

Svar: Fyll inn de manglende tallene fra 1 til 6. Tallene skal bare forekomme én gang i hver rad både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.

En vanlig gummiballong og luften i den er mye sterkere enn du tror.

Blås fire ballonger halvfulle og knyt dem igjen

1. Abel 2. Skuespiller (han spilte bl.a i Olsenbanden) 3. Refreng 4. Fiolett 5. Alfa 6. På halsen 7. Høyesterett 8. Dronning Sonja 9. Tomater 10. Estland, Latvia og Litauen

Ballongkraft

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

VELKOMMEN TIL VÅR NYE UTSTILLINGSHALL Salg - Service - Reparasjoner Autorisert verksted - Bobilutleie eler og utstyr til bil og cam Deler campingvogn

Tlf.: 35 56 98 90 / 90 62 56 70 www.heistadbilcaravan.no

Over 30 år i bransjen

SENSE Designet for goD smak Med sine rene linjer og praktiske former, er SENSE et solid servise til hverdag og fest. SENSE har livstidsgaranti, som gir deg fritt innbytte ved kantskår. Les mer på porsgrund.com.

fabrikkutsalget

Nyheter tilgjengelig hele døgnet - ekte, nært og viktig for deg og ta.no

Ta med annonsen og få ytterligere 10 % på ett helt kjøp

Åpent 9–20 (9–18). Porselensveien 6, Porsgrunn • Telefon: 410 40 765

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Norsk håndtverk for tøﬀe forhold! Land & Vann Byggtjenester er stolte av å være en lokal tilbyder av byggtjenester. Det være seg Brygger, Båthus, Tak eller Fasade så bruker vi lokale leverandører for å styrke lokale arbeidsplasser. Vi bryr oss om miljø og tenker på sikkerhet og kvalitet i alle ledd.

Pro�lering:

Tilhengere og deler:

Dekk og felg:

99 59 7000

Besøk oss på landogvann.no eller

/landogvann

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark Fyresdal Opplevelser: ■■ Fyresdal Bygdemuseum

Hva skjer i Fyresdal? ■■ 4H helg i Fyresdal 19.2 i Samfunnshuset ■■ Skikarusell 1.3 i Veum

Fikk bronse: Silvia Teunissens stabbur kake sikret hun en bronse i Europas største kakeshow. foto: privat

Velsmakende kunstverk Når sønnen til Silvia Teunissen ikke godkjente bursdagskaken hun bakte ble det starten på en spennende reise med disneyfigurer, ny karriereretning og en bronse. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Jeg hadde nesten aldri bakt en kake før, ler hun. Hun og familien kommer opprinnelig fra Nederland, men i 2003 ønsket de forandring, og bestemte seg for å flytte fra hjemlandet for å bosette seg i Fyresdal. – Vi bodde rundt 20 km fra Amsterdam, og vi var ganske

vant til å få tak i alt det vi trengte rett rundt hjørnet. Her i Fyresdal må du gjerne kjøre et stykke hvis du skal på storhandel, så når sønnen min hadde bursdag var det bare å brette opp ermene og lage kaken selv, forteller hun. Kaken var ikke en imponerende skue ifølge sønnen, men en ny sjanse skulle by seg når han senere skulle ha barnebursdag. – Jeg utforsket på internett, og endte opp med å lage en fotballkake. Den falt i smak, ler hun.

Startet nettbutikk Kakebakingen ga blod på tann, og bursdagskaken utviklet seg til nettbutikken T-Gård Sweetcakes. Teunissens kreative kaker spredte seg raskt, og bestillingene rullet inn som perler på en snor.

– Jeg lager bursdagskaker, festkaker, bryllupskaker. Alt etter sesongen, forteller hun.

Jeg organiserer kurs med andre, og jeg holder kurs selv.

silvia teunissen Baker

Holder kurs Hun har spesialisert seg på å bruke og selge kakeprodukter frå både Italia og Amerika som ikke finnes på det norske markedet. – Jeg har veldig mange gode produkter i nettbutikken nå, forteller hun. Kurs holder hun også. – Jeg organiserer kurs med andre og holder kurs selv. I

Bryllup: T-gård Sweet cakes lager spektakulære kaker til enhver anledning.

Elsa: En av de siste kakene på Teunissens CV var av «Elsa» fra filmen «Frost».

April skal jeg reise rundt i hele Norge sammen med airbrush artist, Edwin Weimer, forteller hun. I 2013 deltok hun på Europas største kakeshow «Birmingham Cake Show» før første gang

med sin stabbur kake. – Jeg var spent, og forventningene var lave, forteller hun. Grunn til bekymring var det ikke, og stabburet sikret hun en bronse i kategorien «Utland».

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Velkommen til Fyresdal Fyresdal Moland auto tlf. 350 41 300 Fastfood

• pølser • burgere • toast

Vi er underforhandler for

Solenergiverk Entry 80 watt

Mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag Søndag

07-20 07-20 07-20 07-20 07-20 07-20 10-20

Spar 2.000,-

m/260 At AGM batteri

Nå 9.990,Veil. kr 11.990,-

500 Widetrak LX

Sunwind varmestyring A-comfort

Ring hytta varm med Sunwinds bryter- og alarmstyring. Krever ikke binding til abonnement. Kan styre ulike soner og opp til 64 ulike trådløse enheter. Se oversikt over tilgjengelig tilleeggsutstyr på www.sunwind.no Art.nr. 514516

Nå

2.49 90,-

Norges mest solgte modell forrige sesoNg

Spar 3.000,-

Wallas 40CC antrasitt inkl. fjernstarter og valgfri tank

Veil. kr 3.890,-

Art.nr. m/30l tank: 545120 Art.nr. m/175l tank: 545121

Før 2190,-

Nå 1.752,-

Bondal Motor AS 3870 Fyresdal

kjøp nå tiL kun kr 69.900,-

Nå

26.900,-

Veil. 29.900,-

Telefon: 35 06 72 00 E-post: butikk@bondal.no

www.bondal.no

skaff deg utstyrspakke Transportboks Overtrekk • Drivreim Trennplugger 4 liter 2T-olje VES Gold Spaade med sag

3.9990,-0,-

5.1 Verdi kr

800 Switchback adventure fra kr 162.9 900,Monterings- og registeringsavgifter gg. kommer i tilleg

600 PRO RMK 155 fra kr 137.9 900,-

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

FyrESdAL alt på ein stad - midt i sentrum

Fyresdal Mat A/S spar.fyresdal@spar.no

Mån-tors: Fredag: Laurdag:

tlf 35 04 11 14

08.00-20.00 08.00-20.00 09.00-18.00

Vi har Post i butikk, tipping, rikstoto og medisinutsal

Caffe - Pub - Pizza Me kan tilby: Kaffe, kaker, smørbrød, pizza, hamburger osv. har og take away. Tar og catering, samt alle rettigheter.

Velkommen innom i våre hyggelige lokaler, vi er på jobb for våre kunder og strekker oss langt for at du skal bli fornøygd. Tlf. 35041600/41682431

Pizzabuffet hver fredag. Bar med alle rettigheter. Husk konsert med Vassendgutane Laurdag 4. juni. Billetter kjøpes på billettservice.no

fitness kunsthandverk hudpleie blomar

Wenche’s terapi

gåver

Fotbehandling og diverse kroppsbehandling (bl.a. Hot Stone)

overnatting

Har ein del helsekost, sminke og hudpleie-produkter. Kom gjerne innom til ein prat.

Tlf. +47 95 16 29 10 post@fyresdalbb.com ww.fyresdalbb.com

Tlf. 95177418 / 35041345

interiør sport livsstil

Ein frisk sportsbutikk midt i sentrum. Fører merker som Norrøna, Bergans, Kari Traa, Bula, Adidas, Skogstad, Vossatassar og fleire! Sel fiskekort og har eit godt utval i fiskeutstyr! Velkomen til ein triveleg handel! Telefon: 92085892 E-post: sigrunn@sportenfyresdal.no Ope. mån - fre 10.00-16.30, laurd. 10.00-14.00

terapi Farge & Gåvebui

Blomar og interiør

cafe klede

Tlf. 35 04 11 24 Ope: 10.00 – 16.30 (14)

leiker

Turistinformasjonen i Fyresdal finn du på Sporten

velvære Oleas Hus er ein livsstilsbutikk med interiør, klede, smykker, bad, øko sjokolade, øko vaskemiddel m.m. VELKOMEN INNOM! Du finn Oleas Hus på Facebook! Tlf: 95785298 Ope måndag-fredag 12.00-16.30, laurdag 10.00-14.00

Fyresdal Kommune

daglegvare Ope månd-fred 10-16.30 laur. 10-14

Arcopedico sko, sengetøy, handkle, undertøy frå Triumph og Trofè. Sandnesgarn, Dalegarn og Du store Alpakka.

Velkommen!

Litt for heile familien, Velkommen!

Turistinformasjon tlf. 35 04 14 55

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Nissedal Opplevelser: ■■ Z-museet ■■ Skileikeanlegg ved Nordbø i Nordbygda.

Hva skjer i Nissedal? ■■ Nissedalskarusellen 14.02 ved Fjone skole. ■■ Familiegudstjeneste i frikyrkja 6.3

IDYLL: Kristian Jacobsen nyter den fine utsikten etter en lang tur i skiløypene.

Foto: Instagram

Glitrende landskap

Lange, korte, smale og breie. I Nissedal finnes det skiløyper som vil appellere enten du vil på langtur alene, familietur med barna eller reise på dagstur med venner. Og som selvsagt må dokumentes på Instagram. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Skiene knirker i snøen, og frostrøyken pustes rytmisk ut i luften. Trygt bak i sekken ligger Kvick Lunchen sammen med to saftige appelsiner og en termos med kakao som etter hvert skal belønne en sliten kropp. Solen steker på nesetippen, og kinnene er kalde, men fargelagt med en varmende rosa glød. Ofte sies det at nordmenn er født med ski på beina, og i Nissedal kan skibeina oppleve mye glede.

På tur: Store og små koser seg i løypene. foto: Instagram

Vi har cirka 60 kilometer med oppkjørte løyper, og nå er de utrolig fine.

Halvor Grimstvedt Daglig leder i Kyrkjebygdheia AS

Flere muligheter Det er mange løyper å gå løs på i Nissedal enten du liker

BildePause: Lille Malin på Ski i Nissedal. foto: Instagram

selfie: Vennegjengen på skitur. foto: Instagram

SMIL: Et lite minne foreviges før turen starter. foto: Instagram

lange tøffe økter med røft terreng, eller de litt mer slakke. – Snøen lot vente på seg i år, så vi var ikke skikkelig i gang før midten av januar. For øyeblikket har vi cirka 6 mil med oppkjørte løyper, og nå er de utrolig fine. Halvor Grimstvedt er daglig leder i Kykjebygdheia AS, og han forteller om knallføre i løypene om dagen. Kyrkjebygdheia har noen av de lengste ski-

løypene i Nissedal, og har løyper for både nybegynnere og erfarne. – Vi har løyper for alle og enhver. Skårnesløypa har ganske varierende terreng hvor man er innom alle toppene. Den er tøff, men du får en vanvittig utsikt. Vi har også en to-mils løype. Den er mye slakkere, forklarer Grimstvedt. Hver onsdag blir løypene kjørt opp. – Da er de klare til helgene.

Det er mest folksomt her da, forteller han.

#SkikosiNissedal Det er noen år siden Philips Digaen glinset i butikkhyllene som årets store nyhet. Mobilene har vært gjennom en revolusjonerende reise siden da, og begrepet «selfie» har blitt et hverdagslig begrep. Nå deler vi bilder som aldri før.

L A D Å R V

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vi Vinter i

VRÅDAL VRÅ Å PANORAMA

- Norges beste helårs feriested!

• 8 seters stolheis • Lengste nedfart på 3,6 km • Barne og nybegynnerområde • Kafé utsikten - en kafé på fjellet • 4 skitrekk og 3 skiband • Alle 18 nedfartene åpen på 16 km • Afterski & Bar

VRÅDAL

www.alpin.no

VRÅDAL – FAMILiENS VINTEREVENTYR Vrådal Panorama Skisenter med 8-seters stolheis, 4 skitrekk, stort gratis barneområde og nedfarter i alle kategorier. Langrennsløyper både i skogen og på fjellet.

Hotell og hytter med god standard: Vrådal Hyttegrend V Quality Straand Hotel Q Vrådal Booking; hytter og V g ferieleiligheter

www.vraadal.com

Rimelige alpinpakker med ov vernatting!

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Drangedal Opplevelser: ■■ Løyte gård og landhandleri ■■ Drangedal bygdetun

Hva skjer i Drangedal? ■■ Odd Nordstoga, 10.03, Tokestua ■■ Vamp, 30.04, Tokestua

Eldorado: Høysesongen har ankommet Gautefall skisenter.

foto: Gautefall

Topptur i ekspressfart – Vi har tretten nedfarter og Langrennsløyper, seks skiheiser. Vi har også Noralpinbakker og stor ges nyeste og mest moderne plass barna kan boltre sekssetersheis ekspressheis. Med den kommer du opp på seg på. Telemarks toppen på tre minutter. Slik kan største skisenter, gjestene våre rekke mange tuGautefall, har det rer opp og ned. Det gir god vameste som skal til for luta for heiskorte, forteller han en skikkelig weekend engasjert. på fjellet. Barneskirenn

Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Ja, nå er vi i full gang for sesongen her. Alt er i drift, og høysesongen er i gang. Daglig leder, Bjørn Halvor Roalstad er glad for at sesongen er i gang, og forteller om mange spennende fasiliteter besøkende til skisenteret kan benytte seg av.

Vi har Norges nyeste og mest moderne skiheis. Med den når du toppen på bare tre minutter.

Bjørn halvor roalstad Daglig leder

Skisenteret har også skiskole, og det barnevennlige «Bjørneriket» som er en plass barna kan boltre seg på. – Vi har egne barneskirenn i Bjørneriket. Alle barna kan melde seg på, helt gratis. De får startnummer på brystet, og etter løpet mottar de en velfortjent premie, sier Roalstad. Gautefall skisenter har også flere serveringssteder. – Ja, her slipper folk å gå sultne og tørste. Vi har totalt sju serveringssteder fordelt over hele område. En ting som er veldig deilig her er at alle fasilitetene er i gåavstand. Han mener Gautefall Skisenter har en perfekt beliggenhet. – Det gir mange mulighet til å velge om de har lyst til å bare ta

Lodge: For dem som trenger en hvil mellom kjøringene, er skilodgen et deilig alternativ. en dagstur hit eller om de ønsker et lengre opphold, sier han. Område har 70 utleieleiligheter om noen kunne tenke seg et besøk med overnatting. I vinter arrangeres de også flere aktiviteter.

– Hver fredag har vi quiz i lodgen, og vi har ofte taco kvelder og pizzakvelder, sier Roalstad.

Kveldskjøring I løypene har de ofte ski demoer så besøkende kan få teste ut

EKSPRESS: De nye skiheisene får deg til toppen på tre minutter. nye ski fra forskjellige leverandører, og for dem som har det så moro at de ikke vil forlate plassen etter solen har gått ned arrangeres også kveldskjøring tre ganger i uken.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

selv en liten annonse

Flest lesere i Telemark

har stor effekt

76.000 lesere. Hver dag!

En snøsikker perle i Telemark, 800 m.o.h. Nytt ski rekk

Salg av hytter og tomter – tlf. 936 80 0 600 Se ﬁlm og info på: www.kyrkjebygdheia.no

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Nome

Opplevelser: ■■ Øvre verket ■■ Ta seilflylappen med Nome flyklubb. Hva skjer i Nome? ■■ Barnas hjerterom, Ulefoss samfunnshus 20.2 kl. 13-14. ■■ Konsert med Prestestranna Vel Vel Vel 26.02. Ulefoss samfunnshus.

Åpent 24 timer i døgnet: Halvor Haugane driver gårdsutsalg hjemme på gården.

foto: amalie olsen

Smakfullt gårdsutsalg Haugane frukt på Sannes gård er beryktet for sin velsmakende frukt.

en gang var plassen til et enslig epletre, har nå blitt forvandlet til Haugane frukt og et selvbetjent gårdsutsalg som holder åpent til alle døgnets tider.

Amalie Olsen

Variert utvalg

Det aller første epletreet som slo rot på Sannes gård var i 1878. Gården har beliggenhet rett ved Nordsjøen, og det som

– Primærsatsingen vår er epler, plommer og pærer, men det er veldig sesongbetont. Nå selger vi syltetøy, cider, egg fra frittgående høner, lokal honning og strikkeprodukter, sier eplebon-

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

UTVALG: Gården har et smakfullt sortment.

den Halvor Haugane. Sammen med sin kone, Tove Ingvild Haugane, er de fjerde generasjons epledyrkere.

gode samtaler med kundene sine. – Det blir en litt annerledes handleopplevelse. Det blir ikke det stresset som i andre butikker, sier han. På vinteren starter også forberedelsene til sommeren. – Nå driver vi med beskjæring av trærne, ryddin og vasking. – Det er en del forberedelser. Det er langt ifra noe latmannsliv her på gården, smiler Haugane.

Halvor haugane Haugane frukt

De startet for 15 år siden, og siden den gang har både kundenettverket og åpningstidene blitt utvidet. – Lokalmat har jo blitt mer og mer etterspurt. Folk vil gjerne se hvor ting blir produsert, og noen ganger vil de gjerne snakke med produsentene også, sier han. De forteller om mange koselige besøk på gården, og at de setter pris på at de får så mange

Naturens gull: Honning.

Strikketøy: Gården selger votter, luer og sitteunderlag.

Lokalmat har blitt mer og mer etterspurt. Folk vil gjerne se hvor ting blir produsert.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Illustrasjonsfotos

Lett å velge Jønnevald...

...Vanskeligere å velge mellom 28 fantastiske Blink Hus! Telemarkhus har nå flotte vestvendte, store og solrike tomter til salgs på Jønnevald. Fra kr 3 790 000 kan vi tilby tomt og et nøkkelferdig Blink Hus til deg og din familie.

www.telemarkhus.no

Forhandler Telemarkhus as

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Løsning på TA’s

d r o s s y r k r e t Vin

TAKK NORGE! Isuzu ble i 2015 Norges mest solgte Pick Up foran Toyota, Volkswagen, Ford, Mitsubishi og Nissan. Vi takker alle kunder og forhandlere for tilliten! Vi lover å gj gjøre j vårt ene og fortsette ytterste for å leve opp til forventninge suksessen også i 2016. Vi feirer nå med å lansere en «Number 1 Edition» spesialmodell i et begrenset antall. Bilene er allerede på lager i Norge forr rask levering.

NUMBER 1 EDITION:

Verdi 55.000,- NÅ KUN 20.000,Automatisk klima • Stigtrinn • Alarm Skinnseter • El. justerbart førersete Navigasjon • Ryggekamera Bluetooth DAB+ • Rattbetjening radio/cd

SPAR 35.000,SUVERENE SPESIFIKASJONER:

3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering Pick Up fra 289.153,- *eks mva

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Numb ber 1 Editiion

Black Edition

Arctic Truck k

Magnum

Trooper

Europaveien 447 – 3960 Stathelle – tlf: 35 96 86 00

Pick k-U Up

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark Sauherad Opplevelser: ■■ Skiløypen fra Holtan Damtjønn via Gullnos. ■■ Kortreist mat på Aarnes Kafeteria

Hva skjer i Sauherad: ■■ Revyen «One Night Only In Sauherad» 13.03 i idunhall kulturhus.

Duell: Det går heftig for seg når vikingene har kamptrening. foto: amalie olsen

Forrykende tidsreise Det går hardt for seg når vikingene på Olavsborg svinger sverdene sine. Men kunne de valgt ville de ikke levd under den ekte vikingtiden. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Visjonen er at dette til slutt skal bli en skikkelig vikingborg. Vi skal ha flere langhus, smie,

kapell og utekjøkken med bakerovn og bålplass.

Vikingene hadde en fantastisk nærhet til naturen og mennesker.

Per øyvind sørebø gulliksen Høvding på Olavsborg

Høvding Per Øyvind Sørebø Gulliksen begynte så smått å realisere drømmen om vikingborgen da han for sju år siden kjøpte seg tomt på Nordagutu. De tre siste årene har Olavsbor-

SOSIALT: Gjengen storkoser seg med middag ute i naturen mens de snakker om den spennende vikingtiden.

gen sakte, men sikkert begynt å ta form. – Her skal vi lage ting, og leve vikinglivet fullt ut, sier han. Noen moderne ting, som toalett og skikkelig lagring til mat skal de likevel ha i bakhånd.

Bruke sansene Sørebø Gulliksen har alltid hatt en kjærlighet for naturen og det å kunne bruke sansene sine. – Vikingene hadde en fantastisk nærhet til naturen og til mennesker. Det er der de utmerker seg for meg. De tok tak i mulighetene de hadde, og gjorde noe

Klar til kamp: Med skjold og sverd.

med det, forteller han. Han påpeker at hvis han kunne velge så ville han ikke levd under vikingtiden. – Da måtte vi alltid ha vært beredt med våpen. Ikke fantes det et godt helsevesen heller. På den tiden var man avhengig av å kunne mye, sier han. Det er grunnverdiene fra vikingtiden som gjør han så fascinert av tidsalderen. – De gjorde ting sammen på en naturlig måte. Man kunne se, føle og kjenne at man skapte noe. Den moderne verden er ikke like til stede i livet som

før, forteller høvdingen engasjert.

Flere aktiviteter På vikingborgen har de flere aktiviteter. – Vi har våpentrening, og vi skyter med pil og bue. Noen ganger lager vi jern, og vi skal begynne å lage kull, sier han. Høvdingen er også glad i besøk. – Tidligere har vi hatt besøk av barnas turlag og skoleklasser. Denne plassen har allerede skapt mye glede, og kanskje den en dag kan bli en familiepark. Det hadde vært fint, smiler han.

Høvding: Per Øyvind sørger for er veldig glad i utelivet og lager mat til alle før kamptrening.

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Hytter til salgs i Telemark www.krogsveen.no

Gaustablikk Brendstaultoppen| Kvalitetshytte med solrik beliggenhet og god planløsning Adresse ...................... Kvitåvatnvegen 237 Bra/P.rom ................... 121/110 kvm Eieform ...................... Selveiet Antall soverom ........... 4 Byggeår ...................... 2007 Tomt .......................... ca.700 kvm. Eiet tomt Kjersti F. Rønningsland Megler MNEF Avd. Bamble Mobil 920 42 519 Direkte 35 96 48 72 Visning

Lørdag 27. feb. kl. 12.00 - 13.30 Evt. etter avtale med megler

Meglers prisvurdering

4.500.000,-

+ ca. 2,5% omk.

www.krogsveen.no

Bø - Reshjem| Solid bygget helårshytte rett ved vannet - utsikt mot Gaustatoppen Adresse ...................... Nystulvegen 69 Bra/P.rom ................... 116/113 kvm Eieform ...................... Selveiet Antall soverom ........... 4 + loftstue Byggeår ...................... 2006 Tomt .......................... ca. 1 mål eiet tomt Kjersti F. Rønningsland Megler MNEF Avd. Bamble Mobil 920 42 519 Direkte 35 96 48 72 Visning

Søndag 28.feb. kl. 12.00-13.00 Evt. etter avtale med megler

Meglers prisvurdering

2.980.000,-

+ ca. 2,5% omk.

Gautefall Fritid

Trollfeltet 1006

Prisant. kr 1 590 000 Innholdsrik hytte som er oppført i 2004, alt på et plan. Hytta ligger i et koselig hytteområde med solrik terrasse. Hytta inneholder: Entre/gang, 3 soverom, bad, stue/kjøkken og bod. Ta kontakt for privat visning Prisant. Omkostn. BRA/P-rom Ant. sov. Byggeår Tomt

kr 1 590 000 + omk. ca. 2,5% ca. 88/84 m² 3 2004 320 m²

Mer info

eiendomsmegler1.no

Kontakt Telefon

Morten Skorge 991 14 002

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

1,99%*

e rente fra Volkswage Finans på n Volkswage n Golf Alltra ck og Golf .

Tilbudet gjelder ut februar 2016!

Gumpens Auto Volkswagenforhandlerne Skien Bil og Grenland Auto

Skien Bil AS Tlf. 24 03 55 55 • www.skien-bil.no

Grenland Auto AS Tlf. 24 03 55 00 • www.grenland-auto.no

OTION M 4 K H 0 15

/ DS G

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Transporter Gumpen kampanjemodell

, 4 9 1 r k k u n mnd . e k s t ra p r

Leasing Transporter 102HK

fra kr 2.568,-*

GUMPEN LEA

inkl serviceavtale

Y SING MEN

Inkl bla.a. klima anlegg, hode- og sidekollisjonsputer, cruisekontroll, hengerfeste, en skyvedør med vindu, armlene, tregulvsplate i varerom, ABS, ESP, front assist med city nødbrems, multikollisjonsbrems, Radio/CD med DAB+, bluetooth handsfree med mer …

kr 261,Vinterhjul era kr 15,R yg g e ka m de kr 103,venstre si S k y ve d ø r svarmer Parkering r 154,kontroll k med fjern edia position m Radio com 16,onnect kr inkl. app c inkl. sjonsratt Multifunk kr 63,isekontroll adaptiv cru

*Forskuddsleie kr. 50.000,- etabl.geb kr. 4.190,-. Termingebyr kr. 85,- Totalpris kr 149.694,- vil variere med rentenivået. Totalt 3 år / 45.000km. Forutsetter finansiering i Volkswagen Finans. Alle priser er eksl. mva

Vinterkampanje hos Volkswagen Nyttekjøretøy. Vurderer du ny arbeidsbil bør du ta turen innom oss. Nå kan du lease en Transporter til en veldig gunstig pris! I tillegg er det enkelt å plukke ut det du måtte trenge fra vår meny, så den passer deg og ditt behov. Med Norges beste utvalg av varebiler finner du alltid en modell som passer din arbeidshverdag. Velkommen til prøvekjøring og et godt tilbud hos Skien Bil AS! Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. Forbruk blandet kjøring: 6,0 - 9,4 l /100 km. CO2-utslipp 157-220 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Skien Bil AS Telemarksveien 61, 3734 Skien. Tlf.: 24 03 55 55 www.skien-bil.no www.facebook.com/skienbil

Velkommen til en hyggelig handel! Jan-Øivind Westeng-Hansen 90 91 33 50 | jan.oivind.hansen@moller.no Nathalie Garcia 97 17 56 60 | nathalie.garcia@moller.no Odd-Ivar Gundersen 91 00 91 69 | odd-ivar.gundersen@moller.no

Lørdag 13. februar 2016

n e m m o Velk

Telemarksavisa

TIL DALEN

Trenger du

CATERING, SELSKAPSMAT, MØTEMAT?

Best på garn og kaffe i Vest Telemark!

Da har vi det du trenger. Alle rettigheter, velkommen til oss på Ole`s

Følg oss på Tlf. 99 56 65 13 • Storvegen 190, 3880 Dalen

I vår butikk utfordrar det utradisjonelle det tradisjonelle. Vi har eit breit utval av: Bunadsølv Besøk og Smykker vår nettbutikk! Klokker Interiør

www.vinjerui.no Tlf. 35 07 71 27

STORT utvalg av: Sko, klær, vesker, bijouteri, m.m. Alt finn du på Skobua i Dalen

• Nysteika brød • Rundstykker • Boller • Kaffi/te • Eplemost/brus • Lokal bakst • Spekemat • Flatbrau • Syltetøy, gele • Treproduktar • Konfekt frå Hekti • Drops og godteri • Såpe/duftserie • Moro for barn • Heimelaga is

SKO OG KLÆR Tlf.: 350 77 602 • 3880 Dalen

Velkommen inn!

Blomar og g Gåveartiklar

Jubile – Bryllup?

Dale en

POST I BUTIKK

RIKS TOTO

Dagligvare

Blomsterdekorasjonar ordnar vi

9-21 (9-18) Aasmund Nordgaardsveg 12. Tlf. 350 77 167

Tlf: 35 07 71 17

Medisinutsalg Kjøkkenutstyr

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Tokke

Opplevelser: ■■ Dalen hotel ■■ Spitet garn & kaffebar Hva skjer i Tokke: ■■ Skikarusell i Høydalsmo 16.02 ■■ UKM kulturmønstring, Tokke kulturhus, 9.3

Det lille vinterparadiset Vinterlek med «Store Bjønn» og «Lille Bjønn». Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Der borte har du Draumenuten. Det sies at det var en ungkar som gikk på tur der for å plukke villblomster.

Det skal litt til for å bygge opp ting igjen når det har vært stengt i to år, men vi føler vi nærmer oss målet.

Anne-lise ekelund andersen Daglig leder

Etter blomstene var plukket sovnet han. Da han lå der

drømte han om hvem han skulle gifte seg med, noe som omsider viste seg å stemme. AnneLise Ekelund Andersen er daglig leder ved Hallbjønn Høyfjellssenter, og hun har mye sjarmerende lokalhistorie på lur. – Der borte har du Fjukoppnuten. Den sier seg selv. Der fyker luften rett opp, ler hun mens hun demonstrerer med hendene sine.

Variert terreng Hallbjønn Høyfjellssenter ligger i et populært hytteområde på den østlige siden av Suleskarvegen langs FV45 mellom Dalen og Valle i Setesdal. Slalåmbakkene har et varierende terreng, og har en nedfart på 2500 meter. Skitrekkene «Store Bjønn» og

PEISKOS: Daglig leder Anne-Lise Ekelund Andersen sammen med foto: amalie olsen kokken Cato Almen. «Lille Bjønn» gir valgmuligheter til de som liker små bakker og til de som ønsker en større utfordring. – Vi har også en varmestue i tilknytning til skiheisene. Der

har vi utleie av ski og enkel servering av mat, forteller Ekelund Andersen. Hun forteller videre at Skafsåheia Løypelag har sørget for oppkjørte langrennsløyper rundt senteret.

Etter en lang dag ute i snøen står Hallbjønn Kafe og pub klar med middagen. – Vi serverer norsk hjemmelaget mat. Noen ganger har vi biffkveld eller pizzakveld, og vi har også happy hour fra 15-16, sier hun. Underholdning prøver de å arrangere en gang i måneden. – For ikke så lenge siden hadde vi western kveld her. Da var det nærmere 80 stykker som tok turen hit, sier hun. Tidligere måtte senteret stenge i to år, men nå ser det ut til blomstre igjen. – Det skal litt til for å bygge opp ting når det har vært stengt her i to år, men nå nærmer vi oss målet, smiler hun. Skitrekket har åpent hver helg og hele vinter- og påskeferien.

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Bø

Opplevelser: ■■ Lifjell skisenter ■■ Åbø Gård Hva skjer i Bø? ■■ Vamp, 17.02, Gullbring kulturanlegg. ■■ Karpe Diem, 19.03, Kroa i Bø.

Jakter: Alex Zalessky arrangerer åpen scene på Kroa i Bø.

Foto: amalie olsen

Uslepne diamanter - Folk kommer ikke bare for å Bor det en artist i deg? gørene bak «Åpen Scene» på negulv hvor noen av Norges Kroa i Bø, og sitter også i styre største stjerner har underholdt spille. De kommer også for å ha Kroa i Bø er en etterdet sosialt. Ofte har publikum tidligere. som styremedlem. traktet konsertarena funnet inspirasjon ved å være Mye skjult talent her. Noen sitter jo på et kjempe og har ofte store navn – Alle talenter er velkommen. talent, men så har de aldri våget på plakaten, men Sangere, band, dansere. Vi har å vise det fram. En ting er hvertAlle talenter er det er også en arena til og med hatt noen som har fall sikkert. Det finnes mange velkommen hit. framført dikt her, forteller Za- skjulte talenter, smiler han. for de skjulte talenSangere, band, lessky engasjert. Selv han han dansere. Vi har til og med tene. utfoldet seg på scenen ved flere Smak og behag hatt noen som har fram-

Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Det er mange dyktige talenter der ute, og vi gir de en mulighet til å vise det fram. Alex Zalessky er en av arran-

ført dikt her.

alex zalessky Arrangør

En dag i måneden kan hvem som helst stråle på samme sce-

anledninger sammen med bandet han spiller i. – Vi spiller mest cover, og vi spiller kun for å ha det gøy altså, smiler han. Zalessky forteller at det ofte er folksomt på «Åpen Scene» kveldene.

– Det er veldig moro her. Kanskje litt opp og ned på opptrednene iblant, men det er sikkert bare smak og behag. Det meste har vært ganske bra, forteller publikummer Martine Fossum. Hun sitter sammen med kom-

pisen, Morten Amundsen, og de reiser støtt og stadig innom for å lytte til Telemarks skjulte talenter. – Det er jo kjedelig å bare sitte hjemme. Jeg liker å finne på ting, så da samles vennegjengen til en sosial og koselig kveld her, forteller Amundsen. Selv om de begge er veldig glad i å nyte god musikk vil det ikke bli mulig å oppleve venneparet på noen scene i nærmeste fremtid. – Du, her er det veldig dårlig med talent. Lysten er der, men det musikalske talentet er ikke, ler Fossum.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

SIMPLY CLEVER

TAKK TELEMARK Skoda Octavia

- Telemarks mest solgte mellomklassebil også i 2015* NR. 1 Skoda Octavia Nr. 2 Ford Mondeo Nr. 3 VW Passat

185 biler Nr. 4 Volvo V60 128 biler Nr. 5 BMW 3-serie 108 biler Nr. 6 Toyota Avensis

83 biler 62 biler 61 biler

VI FEIRER MED SUPRE TILBUD PÅ PRIVATLEASING: Octavia STV. 4x4 TDi

1,99% rente Flott utstyrt

2.654,-

pr. mnd.**

Octavia STV. Scout 4x4, 150 hk TDi 1,99% rente Flott utstyrt Kr

3.359,-

pr. mnd.**

*Ref. OFV registreringsstatestikk. Drivstofforbruk og CO2-utslipp fra 3,8 liter/100 km, 99 gr/km. **Forutsetter kr 59.150 kontant inkludert etableringsgebyr.Årsavgift og termingebyr tilkommer. Alle priser inkludert mva. Kjørelengde 45.000 km, 3 års bindingstid.

Kjørbekkdalen 9 • 3735 Skien • Tlf.: 35 90 03 30 www.grenland-bilservice.no

Lørdag 13. februar 2016

Vinter i Telemark

Telemarksavisa

Tinn

Opplevelser: ■■ Gaustatoppen ■■ Verdensarven ■■ Gaustablikk Skisenter Hva skjer i Tinn? ■■ Telemark Wintertour 2016, 14.02 ■■ Ingebjørg Bratland live på Vemork 17.02 ■■ Gaustaløpet 05.03

Kontoret: Arild Porsgård kan ikke klage på utsikten fra kontoret sitt.

Luftig flukt til vidda

foto: amalie olsen

Nordens eldste to-taus bane, Krossobanen, bringer deg til Hardangervidda på rekordtid. Der kan man nyte gode skiløyper, nydelig utsikt og deilig lunsj på Gvepseborg. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

– Sjekk utsikten fra kontoret mitt da! Jeg kan jo ikke klage på dette. De siste fire årene har Arild Porsgård fraktet skuelyste reisende fra Rjukan til Hardangervidda på rekordtid med Krossobanen.

Sjekk utsikten fra kontoret mitt da! Jeg kan jo ikke klage på dette.

Arild porsgård Krossobanen

Med panoramautsikt over flere av Rjukans store turistattraksjoner, Gaustatoppen og Vemork, svever han seg daglig opp fra den mørke dalen til den solfylte og svært populære na-

Kjapp tur: Krossobanen bruker 4,5 min til Hardangervidda.

majestetisk: På Gvepseborg kan du nyte deilig lunsj mens du nyter den flotte utsikten over Rjukan. foto: amalie olsen

sjonalparken. – Jeg trives veldig godt i jobben min, og en av fordelene er å treffe så mange hyggelige mennesker, forteller Porsgård engasjert.

som reiser med banen for å benytte seg av de flotte skiløypene på Hardangervidda, og etter en lang dag ute i snøen står Gyorgyi Batai Kuti og Balazs Batai klare med en variert meny til sultne ski-entusiaster. – Vi har noe for alle. Alt fra burgere til fjellørret, forteller Batai. Paret tok over driften på Gvepseborg kafe i mai. De har lenge hatt en drøm om å styre

Fluktrute Krossobanen er Nordens eldste og mest originale to-tausbane som fremdeles er i trafikk. Den ble bygget i 1928 av Adolf Bleichert & CO. Under 2. ver-

Foto: amalie olsen

denskrig flyktet de norske sabotørene opp dalsiden under krossobanen etter de hadde sprengt tungtvannsanlegget på Vemork og hindret tyskernes utvikling av atomvåpen. På øvre stasjon kan man se minnesteinen som er reist på akkurat samme plass hvor sabotørene forsvant mot sine skjulesteder. Om vinteren er det mange

sin egen kafe. – Det er veldig spesielt her, og jeg er veldig glad i jobben min, smiler Batai. Han sier at det er litt roligere på vinteren enn på sommeren, men at det stort sett er mye å gjøre. Om det frister med en litt andeledes dagstur er banen et flott alternativ for både skientusiaster og de som bare vil nyte en god lunsj.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

GAUSTABLIKK SKISENTER PRESENTERER

LANSERINGSDAGEN

Lørdag

2. april kl. 10.00-16.00

Gratis utekonsert med Sandra Lyng Helikopterturer / Lanseringer / Stand up Jazzercise / Agitato / Bilutstilling / Tilbud Barneaktiviteter / Konkurranser og flotte premier gaustablikk.no

STØRRE BATTERI MED 250 KM REKKEVIDDE*. CHECK!

Vi er ikke nybegynnere når det gjelder elbiler. Det har gitt oss muligheten til å forbedre ting underveis. En av forbedringene er et nytt batteri på 30 kWt som gir deg klasseledende kjørelengde på opptil 250 km*.

NISSAN LEAF KAMPANJEPRIS FRA 199 900 KR

KAMPANJEPAKKE VERDI 14 000 KR:

30kWt batteri fra 254 000 KR

• Komplette vinterhjul • Hurtiglading for 2 000 kr fra Fortum Charge & Drive

Se nissan.no eller søk på Nissan LEAF.

1,99 % KAMPANJERENTE**

GJØR VERDEN ELEKTRISK.

100% ELEKTRISKE NISSAN LEAF. CHECK!

* Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold. Kjørestil, underlag, temperatur, airconditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. 1,99 % nom./4,58 % eff. Dealer name **Priseksempel: only Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 over 3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr Street address 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016

00000 City phone: 123 456 789

AutoXL AS Grønlikroken 3, 3735 SKIEN Tlf: 35 69 00 00 E-post: post@autoxl.no *Basert på New European Driving Cycle (NEDC) typegodkjenning. Gjennomsnittlig faktisk kjørelengde for 30kWt batteri er 125-200 km under normale forhold. Kjørestil, underlag, temperatur, air www.autoxl.no – Stort. Bedre blir det ikke. conditioning og en rekke andre faktorer påvirker rekkevidden. **Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 % Lånebeløp kr 153 025 over 3 år. Etableringsgebyr kr 2 767. Totalkostnad kr 239 415. Tilbudet gjelder til 31.mars 2016

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Hjartdal Opplevelser: ■■ Skiløypa til Gapahuken ■■ Bjårvatn rundt

Hva skjer i Hjartdal: ■■ Jazzgudstjeneste i Sauland kirke 14.02 ■■ Skikarusell fra Sauland Skule 17.02

Fjerde generasjon: Malin T. Abrahamsen driver hotellet sammen med eier Einar Gurholt. foto: Amalie olsen

Historisk høyfjellsmagi Nostalgi, stillhet og shoppegale Gudrun. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

I sekundet man entrer Tuddal Høyfjellshotell vet man at man nettopp har satt sine føtter i et bygg med mye sjel og historie. Omringet av vakre antikviteter, rosemalt interiør og muligens Norges største samling stokkstoler, melder det seg fort en pirrende nysgjerrighet.

Hun var en respektert dame kjent for sin gavmildhet. Shoppegal var hun også. Så hun noe hun likte kjøpte hun det.

malin torsdatter abrahamsen Driver Tuddal Høyfjellshotell

– Hotellet ble bygget i 1895 av høyesterettsadvokat, Emil Roll. Han drev det som et datidens

spahotell. Malin Torsdatter Abrahansen driver høyfjellshotellet sammen med eier og driver, Einar Gurholt, og forteller engasjert.

Respektert dame Gurholt er fjerde generasjon som driver etter at hans oldefar kjøpte bygget på en tvangsauksjon. Oldefaren drev hotellet i nesten 40 år sammen med sin kone Gudrun, og det er hun som står bak mesteparten av antikvitetene som står der i dag. – Hun var en respektert dame kjent for sin gavmildhet. Shoppegal var hun også. Så hun noe hun likte, kjøpte hun det, smiler Torsdatter Abrahamsen. Og en ting er sikkert, om man ser seg litt rundt konkluderer man fort med at Gudrun har sett ganske mange ting hun likte.

Eget bryggeri Hotellet har totalt 18 rom i hovedbygget, og alle rom er bevart i sin opprinnelige stil.

ENGLEROMMET: Den tidligere brudesuiten. Noen av rommene har originale senger, deriblant «Englerommet» som tidligere ble benyttet som brudesuite. Hotellet har flere aktiviteter gjestene kan bryne seg på. I bakerhuset kan man være med å lage flatbrød på den gamle

måten, og badehuset har vedfyrt stamp. Snart får de eget bryggeri, og det skal også gjestene få besøke. – Jeg tror folk setter pris på stillheten og den gode matopplevelsen de får her. Einar har tidligere jobbet på to Michelin

Tradisjonelt: Flatbrød. restauranter, sier hun. Det er også fine skiløyper ved hotellet for dem som liker å ta seg en langrennstur. I tillegg kan det jo hende man treffer på gavmilde Gudrun. Det ryktes nemlig at hun fremdeles tusler rundt på huset den dag i dag.

Telemarksavisa

Lørdag 13. februar 2016

Hallbjønnsekken

FLOTTE LANGRENNSMULIGHETER

464 81 000 post@feltspat.no

KUN 2t 15 min fra Porsgrunn, Skien og Kragerø

VINTERFERIE VÅGSLID/HAUKELIFJELL Telemarks mest snøsikre destinasjon Bo Midt i Bakken Langrenn/Alpint; 6 heiser, barneskibånd, 60km preparerte langrennsspor Rimelige pakker mellom søndag og fredag i uke 8

• Haukelifjell Skisenter / • Haukelifjell Booking; www.haukelifjell.com tlf 95183004

Lørdag 13. februar 2016

Telemarksavisa

Vinter i Telemark Notodden

Opplevelser: ■■ Notodden skatehall ■■ Verdensarven Hva skjer på Notodden? ■■ Tinfos bad, åpent alle dager unntatt mandag. ■■ Telemarksgalleriet, åpent alle dager unntatt mandag.

BLUSEUM: Notodden har Europas eneste blues museum.

Holder liv i bluesen

Blues musikken har nesten blitt synonymt med Notodden, men hvordan ble egentlig Notodden europas største storstue for den udødelige sjangeren. Amalie Olsen

amalie.olsen@ta.no 95 00 52 05

Det er ikke en helt ukjent historie. Det hele startet i bomullsmarkene i Mississippi, USA. Slaver sang seg gjennom tøffe og lange arbeidsdager for å få tiden til å gå, og for å få utløp for melankolien som byrdet deres overarbeidede kropper. Som regel gikk det i et trelinjet vers. De første to linjene var stort sett ganske like, noe som sannsynligvis var for å kjøpe seg tid til å finne et passende rim til tredjelinjen.

Bluesfeber i Notodden – Vi tar besøkende med på en

foto: amalie olsen/Notodden blueseum

interaktiv reise i bluesens historie de siste 100 årene. Helt fra Mississippi tiden, til hvordan bluesen endte opp i Europa og her på Notodden. Espen Fjelle er daglig leder for Europas eneste bluessenter, og han forteller om spennende og personlige historier som venter inne i Europas bluesmetropol.

Vi tar besøkende med på en interaktiv reise i bluesens historie. Helt fra starten i Mississippi til hvordan bluesen endte opp i Europa og her på Notodden.

Espen fjelle Daglig leder

– Blues musikken har jo blitt den fremste merkevaren til Notodden. Før var dette kun en industriby, men når den epoket tok slutt på 80-tallet måtte man finne på noe nytt her. Det var da bluesfestivalen startet opp, forteller Fjelle. Bluseumet har

Vintage: Det henger mye historie på veggene. mottatt mange donasjoner fra inn-og utland, og fra kjente og ukjente. Instrumenter og klær er bare noen av tingene bluseumet har mottatt. Verten for den interaktive reisen er ingen ringere enn Morgan Freeman.

Fjelle anbefaler et besøk på det varmeste. – Du trenger ikke være ihuga blues entusiast for å besøke oss. I dag har jeg hatt omvisning for en bedriftsgruppe, og de syntes det var veldig interessant. Etter omvisningen spilte vi blues

Donasjoner: Bluseumet har mottatt flere gaver. konsert for de under lunsjen, forteller han. Bluseumet har også et bibliotek med en egen bluesavdeling. – Vi har også et analogt studio på huset. Skikkelig vintage, og som er fullt funksjonabelt, forteller Fjelle.

Telemarksavisa

LĂ¸rdag 13. februar 2016

...antagelig landets mest spennende lampeforretning...

Strandgata 4 pĂĽ Stathelle tlf. 35 96 05 20

www.rogn.no

KLAR TIL VINTERFERIEN? Alt av Norrøna

-25% Alt av Arc’Teryx

-20%

Fullblods fjell, jakt og markaski

-25% på alle modeller

Åsnes Mountain Race 48 NYHET! Rask fjellski

Stor smørepakke. Ordinær pris: 429,- NÅ:

Åsnes Kongsvold Jaktski

Åsnes Nansen Klassikeren

249,-

Swix Mountain XC Sonic - Den legendariske Ordinær pris: 799,-

NÅ:

499,-

Mountain Cap - Den klassiske fjellua.

449,-

Ordinær pris: 595,-

NÅ:

Hestra Army Leather Heli Ski Mitten.

Hestra Army Leather 5-finger.

Hestra Fjellvotten mitten m/liner.

Ordinær pris: 1050,-

Ordinær pris: 595,-

NÅ:

749,- 749,- 449,www.jaktogfjellsport.no Rabattkode: vinterferie (rabattkoden gir deg 20% på alt av tekstil med Gore-Tex, ull og dun)

Skien: Notodden:

35 52 09 58 Duestien 5 48 32 84 84 Storgata 29

e-post: post@jaktogfjellsport.no