Issuu

8. - 10. juni

Kl. 09.00 Butikkene åpner. MY-kuponger i butikkene. Kl. 16.00 Mysen torg: Klubb Hegnir ved Kjell Erik Diskerud døper brannbilen Viggo. Barn kan få kjøre turer etterpå. Ponniridning. Hester fra Trømborg travlag. Kl. 18.30 Hærland skole- og ungdomskorps spiller. Kl. 19.00 Butikker stenger.

Kl. 09.00 Butikkene åpner. MY-kuponger i butikkene.

Kl. 09.00 Kl. 10.00 Kl. 10.00 Kl. 10.00

Butikkene åpner. MY-kuponger i butikkene. Matmarked hos Villa Mat og Mer Mysen torg: Hoppeslott, kiosk, ponniridning m.m. Veteranbiler av alle slag kan stille seg opp i Anton H. Mysens gate. Publikum stemmer på fineste bil, lapper hentes på Mysen torg. Stemmesedler må leveres innen trekningen kl. 14.00.

Kl. 10-15 Eidsberg kommune feirer Mysen By 20 år med å dele ut gratis is fra Bamsrudlåven til alle! Isen serveres fra et spektakulært istog med vogner laget av Design Ice. Istoget finner du på Mysen torg hele dagen.

Kl. 11.30 Trømborg skolekorps har konsert på Mysen torg. Kl. 12.00 Trylleshow på Mørstad senter. Fredrik Larsen signerer boka «Norske utposter» ved Norli Mysen. Kl. 12.15 Killer Queens synger ved Eurosko. Kl. 12.30 Korps marsjerer i gatene. Kl. 13.00 Eileen og Mats spiller og synger ved La Mòss. Kl. 13.30 Barneløp fra Festiviteten. Kl. 13.30 Mysen skolekorps marsjerer i gatene. Kl. 14.00 Mysenløpet starter fra Festiviteten. Musikk i løypa. Kl. 14.15 Eidsberg brassband spiller på Mysen torg. Kl. 14.30 Trekning av MY-bilen på Mysen torg. Kl. 15.00 Trylleshow på Mørstad senter. Kl. 15.00 Afterrun på Kulturtorget. Kl. 18.00 Mysen ByFest på Kulturtorget. OnklP & De Fjerne Slektningene, Young Fogertys, Les Punx, Sørgekåpe

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

Med forbehold om trykkfeil og endringer

Velkommen til en hyggelig sommerhandel i Mysen!

Julegateåpn BALLONGFEST! I MYSEN VI HAR FYLT BALLONGENE MED PROSENTER. TREKK EN BALLONG, OG DU FÅR 15-70% RABATT PÅ VARENE.

TORSDAG 8. JUNI FRA KL 10-18: EN AV NORGES DYKTIGSTE GULLSMEDER, JØRN PETTERSEN FERSTL, KOMMER I BUTIKKEN. HAN VIL GI DEG RÅD OM REPARASJONER OG KAN GI DEG TEGNEFORSLAG HVIS DU HAR LYST TIL Å LAGE NOE SPESIELT!

PÅ ALLE VA

PIA FRA COEUR DE LION ER HOS OSS FRA KL 11-18. HUN VISER DEG HELE DEN STORE KOLLEKSJONEN MED FARGESPRAKENDE SMYKKER, OG GIR DEG GODE RÅD I FORHOLD TIL FARGEVALG.

FREDAG OG LØRDAG:

÷15% PÅ ALLE VARER.

Tilbud

MY-helg! TORSDAG 11 - 17

FREDAG 11 - 17

TORSDAG - LØRDAG

Gratis makeupveiledning fra

Gjør huden din sommerklar!

-20%

Gratis ansiktsbehandling ved kjøp av 2 produkter fra TORSDAG 14 - 19

Gratis hudscanning ved kjøp av produkter fra Matis eller Elisabeth Arden Pro

på

og solprodukter fra

Tlf. 69 89 22 79 | Storgt. 8, 1850 Mysen www.cliniquebelladonna.no

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

MY-DAGER! VÅR OG SOMMERVARER

-20%

Sommerfest VI HAR

i butikken under sommerdagene 8-10. juni! Mange gode tilbud!

OLIVENTRE 120cm

1 stk. 450,- 2 stk. 600,

PYRAMIDE PASSIFLORA KUN

ORDINÆRE VARER

TILBUDENE GJELDER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

-10%

295,-

20%

GARDENIA

150,(ord.pr. 200,-)

PÅ FINN SCHJØLLS VASE «BOBLEN» (klar)

BUKETT DELPHINIUM (blå)

FLOTTE AMPELPLANTER XL

KUN

(ord.pr. 295,-)

99,-

KUN

215,-

BUKETT FRESIA KUN

99,-

TILBUDENE GJELDER SÅ LANGT BEHOLDNINGEN REKKER.

SENTRUM BLOMSTER David Blids gate 16, Mysen. Tlf. 69 89 58 00 www.sentrumblomstermysen.no

Storgt. 1, Mysen, tlf. 69 89 11 53

MY-DAGER HOS GALLERI 22 TORSDAG, FREDAG, LØRDAG

÷30% PÅ ALLE VARER

UNNTATT MATPRODUKTER

KLÆR: KATHRIN URI, MASAI, FRANSA, CREAM M.FL. INTERIØR: BLOOMINGVILLE, BY WHO, PIP, LUCIEKAAS M.FL. SMYKKER OG VESKER: MOO, SOONIZE, SANTAI, LINN SIGRID BRATLAND M.FL. GOURMET: LILLE SPESIAL, GOURMET M.M.

ÅPNINGSTIDER: TORSDAG 09-19, FREDAG 09-17, LØRDAG 09-15 David Blidsgt. 16, Mysen Avd. Mørstad Senter, Mysen 2.etg. Tlf. 92 84 50 94 Følg oss på

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

David Blidsgt. 16, Mysen Avd. Mørstad Senter, Mysen 2.etg. Tlf. 92 84 50 94

SIMPLY CLEVER

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL STORSENTERET! NYE NYE ŠKODA ŠKODA KODIAQ KODIAQ

Sommerfest hos Škoda - velkommen in SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

ŠKODA KODIAQ fra ŠKODAKODIAQ KODIAQ fra fra ŠKODA

337.200,342 600,-

Vi inkluderer komplette vinterhjul og * met. lakk i prisen ved kjøp av ny Octavia *Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 5,0l/100km og 131g/km. Pris fra kr 337 200,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. *Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 5,0l/100km og 131g/km. Pris fra kr 337 200,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Ta med deg hele familien og finn din favoritt blant våre mange modeller!

Med Med 55- eller eller 7-seter 7-seter og og klassens klassens største største bagasjerom bagasjerom får får du du med med deg deg alt alt og og alle. alle.

ŠKODA ŠKODA KODIAQ KODIAQ er er som som skapt skapt for for en en hver hver tur, tur, kort kort eller eller lang. lang. 4x4 4x4 tar tar deg deg dit dit du du skal. skal. Med Med 55- eller eller 7-seter 7-seter og og klassens klassens største største bagasjerom bagasjerom får får du du med med deg deg alt alt og og alle. alle. Den Den er er like like fullstappet fullstappet av av avanserte avanserte assistanse-systemer assistanse-systemer som som av av praktiske praktiske ”simply ”simply clever”clever”løsninger, løsninger, og og det det nye nye ŠKODA ŠKODA Connect-systemet Connect-systemet tilbyr tilbyr helt helt nye nye informasjonsinformasjons- og og navigasjonstjenester, navigasjonstjenester, og og kan kan varsle varsle nødetater nødetater automatisk automatisk om om det det skulle skulle oppstå oppstå et et trafikkuhell. trafikkuhell. ŠKODA ŠKODA KODIAQ KODIAQ er er nå nå klar klar til til prøvekjøring! prøvekjøring!

ŠkodaOct avia fra kr. 223.400,-*

NYE KODIAQ 337 200,-* NYE ŠKODA ŠKODA KODIAQ KODIAQ fra fra 342 337 600,-* 200,-* ŠKODA KODIAQ 4X4 fra 457 900,FORHANDLER, FORHANDLER, Sample Sample Street Street 12, 12, 1234 1234 Sample Sample City City Tel.: Tel.: 123 123 456 456 789, 789, info@forhandler.com, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com www.skoda-auto.com

Forhandler Adresse, telefon, internett

A/S

55- eller eller 7-seter, 7-seter, og og klassens klassens største største bagasjerom. bagasjerom.

Ramstadveien 7 • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 E-post:7 post@mysen-bil.no Ramstadveien • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no

www.mysen-bil.no * Prisene er veiledene levert forhandler inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Tilbudet gjelder kun 20 11mo

SIMPLY CLEVER 1,99%* LANSERINGSRENTE 1,99%* LANSERINGSRENTE PÅ FAMILIEFAVORITTEN ŠKODA OCTAVIA PÅNyeFAMILIEFAVORITTEN

Nye ŠKODA OCTAVIA

Sommerfest hos Škoda - velkommen in SIMPLY CLEVER

SIMPLY CLEVER

1.99% 1.99%

Lanseringsrente*

*Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etablerings gebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Finans. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Tilbudet varer frem til 30.04.17. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,0l/100 km og 103g/km. Pris fra kr 279 00,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. *Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etablerings gebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165 674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Finans. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Tilbudet varer frem til 30.04.17. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,0l/100 km og 103g/km. Pris fra kr 279 00,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg.

Vi inkluderer komplette vinterhjul og met. lakk i prisen ved kjøp av ny Octavia* Ta med deg hele familien og finn din Nå med nytt design og flere smarte løsninger! favoritt blant våre mange modeller! Vi har oppgradert bestselgeren OCTAVIA med nye linjer og gitt den frontlykter med full LED-teknologi.

Lanseringsrente*

Nå med nytt design er ognytt, flere smarte løsninger! Infotainment-systemet med blant annet 9,2” berøringsskjerm. Det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester og kan varsle nødetater automatisk om det skulle Vi har oppgradert bestselgeren OCTAVIA med nye linjer og gitt den frontlykter med full LED-teknologi. avia fra kr. 223.400,-* oppstå et trafikkuhell. rekke e assiste ts stemer som tidli ere are ar å fi e i d ŠkodaOct rere iler h elper de Infotainment-systemet er nytt, med blant annet 9,2” berøringsskjerm. Det nye ŠKODA Connect-systemet i trafikke med å parkere o r sel r i med he er til e lek. e fi er du o så ere e tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester og kan varsle nødetater automatisk om det skulle Infotainment: praktiske ”simply clever”-løsninger, men en ting har vi ikke endret: Det store bagasjerommet og klassens oppstå et trafikkuhell. rekke e assiste ts stemer som tidli ere are ar å fi e i d rere iler h elper de Ny 9,2” berøringsskjerm. beste beinplass i baksetet. Nye ŠKODA OCTAVIA er klar til bestilling. i trafikke med å parkere o r sel r i med he er til e lek. e fi er du o så ere e Nye ŠKODA OCTAVIA er klar til bestilling. Forhandler Infotainment: praktiske ”simply clever”-løsninger, men en ting har vi ikke endret: Det store bagasjerommet og klassens Adresse, telefon, internett Ramstadveien 7 • 800,-* 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 ŠKODA OCTAVIA fra kr. 279 FORHANDLER, Sample Street 12, 1234OCTAVIA Sample City A/S Ny 9,2” berøringsskjerm. beste beinplass i baksetet. Nye ŠKODA er klar til bestilling. ŠKODA kr 273 400,-* ŠKODA OCTAVIA. Smart å kjøre. Smart å eie. Tel.: 123 OCTAVIA 456 789, fra info@forhandler.com, www.skoda-auto.com E-post: post@mysen-bil.no Ramstadveien 7 • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 44 ŠKODA OCTAVIA. Smart å kjøre. Smart å eie. E-post:OCTAVIA post@mysen-bil.no ŠKODA fra kr. 279 800,-* FORHANDLER, Sample Street 12, 1234 Sample City www.mysen-bil.no * Prisene er veiledene levert forhandler inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Tilbudet gjelder kun 20 11mo ŠKODA OCTAVIA. Smart å kjøre. Smart å eie. Tel.: 123 456 789, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

My dager

TORSDAG FREDAG LØRDAG

-20 70% PÅ ALLE VARER Tlf. 69 89 25 10 | Torggt. 20, Mysen | Besøk oss på

20%

- L ØR TORS - FRE

ALLE

SYKLER

SPAR KR

13.700 TTET ELBUAMME P P I TR MSR LETTUMINIU L A

LØRDAG

LG A S E S O P T STOR SKO G O R Æ L PÅ K SE FYLL 1 PO. . . . . for kun kr .

KR 29.199

NÅ KR

15.499 Mandag – fredag 09.00 – 18.00 Torsdag 09.00 – 19.00 Lørdag 09.00 – 15.00

PRIS GJELDER B 150 X L 200 CM

700,-

ed 1 hånd gge hankene m butikken. be i es ld ho e på utsiden av Posen skal kunn . 09.00. Posesalget foregår ter kl Posesalget star rer inne. Gjelder ikke va

SVANE® ZEFIR KONTINENTALSENG

www.mobelringen.no

MYSEN

Storgata 22 • Tlf 69 89 08 24

G-sport Mysen TELEFON 69 89 38 40

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

iLLe BiLLi

feirer mysendagene! pr. pakke uansett vekt

i v e t g l o s g a d r ø l t Sis fersk torskefilet! billi Kom innom å se hvilke ille tilbud vi har denne uken. Vi nevner...

2000

GILDE BACON GRILL

600 gr.

1900

illebilli.no

VI SELGER NYGRILLEDE PØLSER I LOMPER TIL /illebilli.no

/illebilli.no /illebilli.no

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Vi nevner...

GILDE GRILLPØLSER

1,2 kg.

20-50 -70% Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer i kampagne-perioden.

FERSK TORSKEFILET

500

stk.

÷30% Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer i kampagne-perioden.

MASSEVIS AV FLOTTE KLÆR

ALLE BARNEKLÆR TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

illebilli.no

illebilli.no illebilli.no

Storgt. 11 - 1850 Mysen • Tlf 69 89 26 22

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

MY HELG! TORSDAG LØRDAG

M Y- d a ge r

% 5 2 ÷ ÷20% på alle

Onsdag • Torsdag • Fredag • Lørdag

på alle varer

VARER www.eurosko.com

EGEN AVD. dame STOR MOTE opptil str. 54 EGEN AVD. herre stor Størrelse opptil 8XL #hit_as

A.H. Mysensgt. 14, Mysen • Tlf 69 89 29 30 Man.-fre. 9-17, tor. 9-19, lør. 9-15

Mysen • David Blidsgt. 6. • Tlf. 69891336.

Klær for hele familien

baby barn herre dame Stor Mote ungdom gutt

My-dager

torsdag - fredag - lørdag

20%

PÅ HELE BUTIKKEN Gjelder ikke tilbudsvarer.

www.kozmos.no Tlf. 69 89 01 94 EKTE LEKEGLEDE

20%

PÅ HELE BUTIKKEN

Gjelder ikke tilbudsvarer

20%

på hele butikken Gjelder ikke tilbudsvarer.

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

Med forbehold om trykkfeil og endringer

Life Helsekost Mysen Tlf. 69 89 01 94

r e m Som r e g a d og MY i Mysen!

Torsdag, fredag og lørdag Besøk våre butikker i Smedgt. 30 og 32 for gode tilbud.

HELE BUTIKKEN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

-25%

Hos Bilxt ra Mysen *Gje

Tryllekunstner

lder ikke e og kampa lektronikk njevarer.

opptrer på senteret kl. 12.00 og 15.00

BilXtra Mysen • Smedgaten 32 • Tlf: 69 89 20 00 • Man-fre: 8–17 Lør: 10–14

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

MY-DAGER!

ALLE PYNTEPUTER

r e m Som r e g a d og MY i Mysen!

Torsdag, fredag og lørdag

2 for1

En mengde gardinhøyder og sengesett

opptrer på senteret kl. 12.00 og 15.00

Mørstad Senter: • Kiwi • Bilxtra • Vic • Fagmøbler • Go'biten • Din Salong Mysen

• • • • • • •

• 2 Frisører • Svendsen Profil • Innovi Compassion Norge • Core Security • Gaver og Premier • Innovi Digital

• • • •

Vitusapotek Coop Extra Vinmonopolet Mørstad konditori Galleri 22 Hjem&Sjel Hansen&Dysvik Nille

Innovi Monteringsring Isaksen Trafikkskole Navigatio Nubia Norge, Iphone reparatør • Ruco Scandinavia • Teamkraft

-30%

TIL STERKT REDUSERTE PRISER! Alle tilbudene gjelder torsdag, fredag, lørdag.

Besøk våre butikker i Smedgt. 30 og 32 for gode tilbud.

Tryllekunstner

GULVTEPPER OG LØPERE

Mørstad Senter, Mysen. 2. etg. Tlf. 910 06 722

Følg oss på

Outlet Galleri 22 -avd. Mørstad Senter

2 3 for

Vi har flyttet butikken til David Blidsgt. 16

David Blidsgt. 16, Mysen Avd. Mørstad Senter, Mysen 2.etg. Tlf. 92 84 50 94 Følg oss på

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

Sommerklare bruktbiler Flotte bruktbiler klare for levering

SIMPLY CLEVER 2013 Skoda Citigo 60 HK, 60500 km kr 79 000,-

2014 Skoda Rapid 105 tdi. 112.440 km kr 124 000,-

2011 Skoda Octavia 122 hk bensin. 78.900 km kr 129 000,-

2009 Skoda Superb 140 tdi automat 122.900 km kr 135 000,-

Sommerfest hos Škoda - velkommen inno DSG

2012 Skoda Roomster 105 hk bensin dsg. 74.305 km kr 139 000,-

2009 Skoda Superb 160 hk bensin dsg.150.335 km kr 139 000,-

2015 Skoda Rapid 105 bensin. 41108 km kr 188 000,-

2013 Skoda Octavia 150 TDI DSG, 46500 km kr 253 000,-

Kom innom for gode tilbud DSG

og finansiering !

4X4 , 7 SETER

2015 Skoda Octavia L & K 150 HK TDI DSG, 62350 km kr 299 000,-

2014 Skoda Octavia stv 180 hk 2013 Mitsubishi Outlander 150 HK bensin 4x4 dsg. 64061 km TDI 4x4 7 seter, kr 319 000,58400 km kr 299 000,-

Se alle våre bruktbiler på: http://www.mysenbil. * no/brukte-biler/

Vi inkluderer komplette vinterhjul og met. lakk i prisen ved kjøp av ny Octavia Ta med deg hele familienRS, 4X4, ogDSGfinn din favoritt modeller! 2016blant Skoda Superbvåre 150HK TSI,mange 2016 Skoda Octavia RS 184 HK TDI 8300 km kr 409 000,- DSG 4x4, 21650 km kr 455 000,-

2015 Skoda Octavia stv 150 tdi 4x4.56. 113 km kr 319 000,-

ŠkodaOct avia fra kr. 223.400,-*

Kontakt oss for en hyggelig bilhandel!

A/S

Cato tlf. 40 45 84 64, Ingar tlf. 90 09 85 15

Ramstadveien 7 • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 44 E-post:7 post@mysen-bil.no Ramstadveien • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no

www.mysen-bil.no * Prisene er veiledene levert forhandler inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Tilbudet gjelder kun 20 11modell la

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

Kampanj epåal l evår eSUVmodel l er !

HOLDAV 6.MAI !“RØDENESSJ ØENFORALLE”

Sommer kampanj e!

MYKAMPANJ E!

kr1 2. 900, -

Spesi al pr i s:

Kr499. 000, -

*Gj el derkunetbegr ensetant al lbåt er !

Ber ger kr yssetFr i t i dAS -År et sf or handl eravFl i pper& Bel l a

www. ber ger kr ysset f r i t i d. no | t l f :69847000 | f r i t i d@ber ger kr ysset . no | 1 850Mysen

Alt til ferie og fritid! FÅ MY-KUPONGER HOS OSS NÅR DU HANDLER! TORSDAG • FREDAG • LØRDAG For hver 100 kroner* du handler for disse tre dagene får du «MY» tilbake. Da er du med i trekningen av en splitter ny Skoda Fabia levert av Mysen Bil! De stiller også ut en bil hos oss. Kuponger kan leveres frem til lørdag kl. 14.00. *Begrenset oppad til kr. 10.000,- ved kjøp av kapitalvarer. Trekningen av årets MY-bil finner sted på Mysen torg kl. 14.30.

Kafé MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

Følg oss på Facebook! facebook.com/morenen

SIMPLY CLEVER

STOR PLASS. LAV RENTE.

Sommerfest hos Škoda - velkommen inn SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

Vi inkluderer komplette vinterhjul og met. lakk i prisen ved kjøp av ny Octavia* Ta med deg hele familien og finn din favoritt blant våre mange modeller! *

*Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165.674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Financial Services. *Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724. Total kredittkjøpspris kr 165.674,-. Forutsetter 35% kontantandel og finansiering i ŠKODA Financial Services. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Tilbudet varer t.o.m. 31. august 2017. ** Prisen er veil. levert forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Tilbudet varer t.o.m. 31. august 2017. ** Prisen er veil. levert forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk og CO2-utslipp Fabia: 3,6l/100 km og 93g/km. Octavia: 4,0l/100 km og 103g/km. Superb: 4,2l/100 km og 110g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. og CO2-utslipp Fabia: 3,6l/100 km og 93g/km. Octavia: 4,0l/100 km og 103g/km. Superb: 4,2l/100 km og 110g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Kjøp Kjøp ny ny ŠKODA ŠKODA Octavia Octavia Fabia Fabia eller eller Superb Superb innen innen 31. 31. august august og og sikre sikre deg deg 1,99% 1,99%* rente rente på på disse disse bilene bilene som som alle alle har har stor stor plass! plass!

1.99%

ŠkodaOct avia fra kr. 223.400,-*

ŠKODA ŠKODA FABIA FABIA er er størst størst ii småbilklassen, småbilklassen, ŠKODA ŠKODA FABIA FABIA er er klasseledende klasseledende på på benplass benplass og og ŠKODA ŠKODA SUPERB SUPERB er klassens klassens plassmester. er plassmester. Felles Felles for for alle alle er er at at nå nå får får du du kjøpt kjøpt den den med med lav lav rente. rente. ŠKODA ŠKODA FABIA, FABIA, OCTAVIA OCTAVIA og og SUPERB SUPERB er er klar klar for for prøvekjøring prøvekjøring hele hele sommeren! sommeren!

* * * Forhandler ŠKODA 300,-* ŠKODA FABIA fra kr xxx.xxx,* | ŠKODA OCTAVIA fra kr xxx.xxx,* | ŠKODA SUPERB fra kr xxx.xxx,-* ŠKODA FABIA FABIAfra frakr kr 181 xxx.xxx,| ŠKODA OCTAVIA fra kr xxx.xxx,-Adresse, | ŠKODA SUPERB fra kr xxx.xxx,telefon, internett A/S ŠKODA OCTAVIA fra kr 273 400,-*

FORHANDLER, Sample 12, ŠKODA SUPERB fra krStreet 345 200,-* FORHANDLER, Sample Street 12, 1234 1234 Sample Sample City City

Tel.: Tel.: 123 123 456 456 789, 789, info@forhandler.com, info@forhandler.com, www.skoda-auto.com www.skoda-auto.com

rente rente

Ramstadveien 7 • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 4 E-post:7 post@mysen-bil.no Ramstadveien • 1850 Mysen • Tlf. 69 89 05 44 E-post: post@mysen-bil.no

www.mysen-bil.no * Prisene er veiledene levert forhandler inkludert frakt og leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Tilbudet gjelder kun 20 11modell

MYSEN – en aktiv og attraktiv småby

* BB Mote * Bergerkrysset Auto * Bergerkrysset Fritid

SIMPLY CLEVER * Clinique Belladonna * Dag’s Marked * Eurosko Mysen * Fargerike Maler’n

. juni 20

8. til 10

* G-Sport

Fabia!

* Galleri 22 * Gullsmed Huseby

Sommerfest * Hansen & Dysvik, Mysen hos Š * Hit

MY-dager i MYSEN torsdag 8., fredag 9. og lørdag 10. juni. VINN EN SPLITTER NY SKODA FABIA TIL EN VERDI AV KR 218.000,FRA MYSEN BIL AS

* Illebilli * Korsetten * Korterud C.W. * Mysen Bil * Mysen Glass og Leker * Møbelringen Olafsrud * Nordicform * Rema * Sentrum Blomster * Vic

Vi inkluderer komplette met. lakk i prisen ved k PÅfamilie R E J Ta med deg hele K S G N I N K E TR DAGmang R Ø favoritt blant våre L , G R O T N E S MY 0 10. JUNI KL. 14.3 ŠkodaOct avia fra kr. 22

A/S

MYSEN www.mysenbyen.no

Ra E-

- en aktiv småby med gode spesialbutikker www.mysen-bil.no * Prisene er veiledene levert forhandler inkludert frakt og lev