Issuu

Færder'n Jager nye rekorder setter kursen mot Tønsberg fredag ettermiddag, har skipper Thomas Nilsson på «Wolfpack» lastet båten med landslagsseilere og høye ambisjoner. Men Færder'n er mer enn en vanlig konkurranse. – Dette er seilsportens Holmenkollensøndag. Det er en ikonisk regatta, sier han. SIDE 14

Byttet plast med tre og ble lykkelig

Toppkokker på torvet

side 8 og 9

side 30 og 31

Åpningstider (Mandag-lørdag 10-18) Slagenveien 16, 3110 Tønsberg, (ved Farmandstredet/Lille My)

Tirsdag 5. juni 2018

IKONISK: Når Færderseilasen

Annonse

Tønsbergs Blad

5.- 16. juni

*Gjelder ikke allerede nedsatte eller annonserte varer eller serviceytelser og kan ikke kombineres med prismatch. Gjelder butikkført sortiment i Skousen Tønsberg i perioden 5.6.-16.6-2018. **Gjelder ved levering innenfor 20 km fra butikken. For mer enn 20 km, montering og evt. retur av gamle varer tilkommer kostnader, avhengig av avstand og produkttype.

T S E F R E M M O S

3 FOR 2 PÅ ALT I BUTIKKEN* * !* t e p jø k å p d e m g in r æ b n + In

SKOUSEN TØNSBERG Kilengaten 16 3117 Tønsberg tonsberg@skousen.no

33 29 03 90

Malergaten

Din lokale t r e p s k e e r a hvitev

/skousentonsberg ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-16.00 Finn vei på www.skousen.no Tilbudene i denne annonsen gjelder 5. juni - 16. juni 2018 i Skousen Tønsberg

Tønsberg

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

Program FREDAG: kl 10.00 - 20.00

Åpningstider butikker Tønsberg sentrum

Tønsberg sentrum

kl 13.30 - 15.30

Utdeling av deltakerkort Barnas Færderfestival

Kirkens Bymisjon

kl 14.00 - 20.00

Bytt din billett til festivalbånd

Ved Tollboden, Brygga

kl 14.00 - 20.00

Handelsflåten, mat- og markedsplass Musikk og aktiviteter for store og små

Lindahlplan

kl 14.00 - 20.00

Food and Soul, mat- og musikkopplevelser

Tønsberg Torv

kl 19.30 - 23.00

Violet Road

Foynhagen

Båtene kommer

Brygga

kl 10.00 - 18.00

Åpningstider butikker Tønsberg sentrum

Tønsberg sentrum

kl 12.00 - 18.00

Handelsflåten, mat- og markedsplass Musikk og aktiviteter for store og små

Lindahlplan

kl 12.00- 18.00

Food and Soul, mat- og musikkopplevelser

Tønsberg Torv

kl 12.00 - 22.00

Bytt din billett til festivalbånd

Ved Tollboden, Brygga

kl 12.00 - 17.00

Helly Hansen Sailorslounge, Livestudio, underholdning og konkurranser

Brygga ved Esmeralda og Paparazzi

kl 12.00 - 15.00

Veteranbiltreff, Re Motorklubb

Gunnarsbøparken

Kl 12.00 - 15.00

Opus One Big Band

Gunnarsbøparken

kl 17.00 -

Festivalområdet åpnes

Honnørbrygga

ca. kl 17.50 *

Donkeyboy

Honnørbrygga

ca. kl 19.15 *

DeLillos

Honnørbrygga

ca. kl 20.35 *

Emilie Adams

Honnørbrygga

ca. kl 21.50 *

Madcon

Honnørbrygga

Festivalområdet stenges

Honnørbrygga

kl 13.00 - 16.00

Barnas Færderfestival, aktiviteter

Gunnarsbøparken

kl 16.00 - 17.00

Barnas Færderfestival, underholdning fra scenen

Gunnarsbøparken

LØRDAG:

kl 23.30

SØNDAG:

* Med forbehold om justering av tidspunkt. Se www.færderfestivalen.no for oppdatert informasjon.

Quality Hotel Tønsberg

Gulating pub

Regattakontor

Becks Brasserie & Bar

Førstehjelp

Heidis Beerbar

Konsertarena

Tønsberg Havnevesen

Handelsflåten

To llboden spiseri

Foynhagen

Thon Hotel Tønsberg

FESTIVALOVERSIKT

WC OG AVFALLSCONTAINER FOR SEILERE

9 8

27 24 22 7

23 25

15 14 13 11

2 3

16 18

32 33

5 1

41 38

P 35

BUSS OG TOG

BARNAS FÆRDERFESTIVAL I GUNNARSBØ

HAUGAR KUNSTMUSEUM

30 Quality Hotel Klubben 7 The Sense 1 Quality Hotel Tønsberg 23 Tønsberg Havnevesen Horn SteakKors House La Pergola 8 2 Handelsflåten - marked31 Big24 Røde førstehjelp Roar i Bua 32 3 Gangbrua La Pergula 25 Billettsalg/billettpåsett 9 4 The Sense 26 Tollboden Spiseri Gjestehavn 33 Tønsberg 10 Paparazzi 5 Foynhagen 27 Thon Hotel Tønsberg Brygge 34 Steak/Steak isbar 11 6 Kverneriet Festivalkontor 28 Konsertarena - Honnørbrygga Ben 35 Big29 7 Kaldnes Gangbrua Roar i Bua 12 Sawatdee Thai Restaurant 36 8 Kverneriet 30 Quality Hotel Klubben 13 Esmeralda 9 Regattakontor - Støperiet 31 Big Horn House & Drikke 37 Grandgården Mat Steak 14 Harbour 10 Kaldnes 32 With Brød & Kaffe 38 Støperiet Pizza/Bart 15 11 Peppes Steak/Steak Isbar 33 Kiwi 39 Nøtterøy bakeri 12 Mytteriet Paparazzi 34 Foynkvartalet 16 & KaffeFisk og Delikatesse 40 With 13 Foyn Helly Hansen Livestudio 35Brød Tønsberg Kvartalet 17 14 Esmeralda 36 BigCafe Ben 41 Wenches Kiwi 18 15 Harbour 37 Food & Soul - Tønsberg Torv 42 Bare Barista and Pizza/Bart soul 19 16 Food Peppes 38 Nøtterø Bakeri & Konditori 43 Tønsberg FiskBarista og Delikatesse 17 Mytteriet 39 Bare 20 Farmandstredet 18 Gulating Pub 40 Sawatdee Thai Restaurant Havariet 21 19 Lauritz 41 Grandgården Mat & Drikke Livestudio 22 20HH Havariet 42 Wenches Cafe 21 Becks Brasserie & Bar 43 Farmandstredet 23 Lauritz 22 Heidis Beerbar 44 Barnas Færderfestival

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

TØNSBERGS BLAD

Velkommen til Færderfestivalen For mange i vår region er skue av båtene med fulle seil et sikkert tegn på at sommeren starter, og mange har et forhold til Færderseilasen som arrangeres for 71. gang. Store arrangementer er en måte å aktivere og synliggjøre alt hva vi har å by på. Færderfestivalen er med på å vise frem det unike med regionen vår. Vi skal vise frem den idylliske skjærgården og den pulserende byen. Regionen som har litt av alt. Vi ønske å skape gode opplevelser for de som bor i regionen og for de som kommer på besøk. Målet er å skape en folkefest, og for å få til det er man selvsagt avhengig av et godt samarbeid med næringsliv, foreninger og kommunene. Tusen takk til alle som stiller opp. Spesielt vil vi takke Tønsberg kommune,

KNS , Tønsberg Seilforening, Havnevesenet og alle andre samarbeidspartnere for at dere bidrar og tilrettelegger. Vi håper det blir en fantastisk seilas for de mange hundre som kommer sjøveien til vår region, og at de som bor i regionen tar turen ut på sjøen eller inn til byen for å oppleve Færderfestivalen. Noen av oss hopper ombord i Oslo og setter kursen hjem, oss andre landkrabber skal stå på kai og heie. Heia Færder`n, heia Tønsbergregionen! Alle mann ombord. God tur og god opplevelse! Med hilsen Focus Productions, Tønsberg Sentrum og Pulserende Kystperle.

Broåpninger Det er planlagt følgende broåpninger: FREDAG/LØRDAG: Fra fredag kl. 21:05 og til lørdag kl. 12:05 åpnes broa hver time. Det vil si kl. 21.05 – 22.05 – 23.05 - 00:05 - 01:05 – 02:05 – 03:05 – 04:05 – 05:05 – 06:05 – 07:05 – 08:05 - 09:05 - 10:05 - 11:05 - 12:05. Etter kl.12:05 blir det normale broåpninger, kl. 14:05 -16:05 - 18:05 -20:05. SØNDAG: Kl. 06:05 - 07:05 - 08:05 - 09:05 – 10:05 -11:05 - 12:05 - 13:05 - 14:05 - 16:05 18:05 - 20:05. Vi gjør oppmerksom på at det kan komme endringer. Ved spørsmål ta kontakt med Bydrift i Tønsberg Kommune. Oppdatert informasjon legges på www.færderfestivalen.no og våre Facebooksider

kl 10.00 - 20

kl 13.30 - 15

kl 14.00 - 20

Færden til Tønsberg Vi gleder oss til å ta imot tusenvis av seilere. Noen av båtene velger å snu etter målgang, men vi håper mange vil ta turen for å oppleve målbyen Tønsberg. For å komme inn til havneområdet må seilerne gjennom Kanalbrua, og det engasjerer mange. Arrangøren har jobbet systematisk med ulike etater for å få best mulig løsninger for broåpning og båtpassering. Seilasen avsluttes ved Husøyflaket så seilerne har ikke hastverk med å komme gjennom broa. Det legges opp til at båtene skal kunne ligge og vente, og at lettbåter vil organisere og sluse båter gjennom slik at det blir effektivt og trygt. Broa vil gå opp oftere enn normalt, og bilister må belage seg på å vente. Det jobbes godt og strategisk for å gjøre dette så effektivt som mulig. Det ventes at opptil 750 båter vil komme til Tønsberg Havn. Ved normale værforhold ankommer de første båtene fredag fra kl. 21.00 og utover, og det største volumet av båter vil ankomme midt på natten og

tidlig lørdag. Fritidsbåter: Denne helgen er Tønsberg Havn reservert til båter som deltar i Færderseilasen. Det betyr at det ikke vil være mulig for andre båter å ligge der denne helgen. Av sikkerhetshensyn oppfordres publikum til å oppleve seilasen fra land. Omdirigering av trafikken: Trafikken i Nedre Langgate vil bli omdirigert fra kl. 14.00 på lørdag. Omkjøring vil bli skiltet. Parkering: Byens parkeringsplasser er tilgjengelige som normalt, med unntak av parkeringen ved siden av Thon Hotel Tønsberg Brygge og ved Brygga Kino som er stengt lørdag. Festivalens samarbeidspartner Bjarøy Eiendom eier Tønsberg P-hus og Nedre Langgate 41. Tønsberg P-hus ligger i kvartalet Biblioteket og Nedre Langgate. P-huset har 283 p-plasser fordelt over 7 p-plan og driftes av One-Park; - uten bøter og betaling etterskuddsvis etter medgått tid. Kr. 16 per påbegynte time og kr. 150 per

TB annonse 20% RABATT 246 x 107

OVERNATTING MED FROKOST I JULI Tilbudet gjelder ved bestilling innen 30.06.18. Tilbudet er kun gyldig ved bestilling direkte på 33390048 eller post@engo.no. Kan ikke kombineres med konsertopphold eller andre pakketilbud.

døgn. Nedre Langgate 41 ligger mellom Nordea Bank og Eie Eiendomsmegling vis-a-vi Brygga Kino. Kr. 20 for første time og deretter kr. 26 per time. Micasa drifter 30 parkeringsområder i Tønsberg med over 2000 p-plasser. Under festivalen anbefaler Micasa rimelig parkering litt utenfor sentrumssonen, f.eks. på Kaldnes eller Korten/ Fjordgaten 2. Prisen er kr. 35/40 kroner per døgn. Sentrumsparkering ved Mindegården/St. Olavsgate 4, koster kr. 100 per døgn. Transport: Statens Vegvesen oppfordrer de som har mulighet til å sykle, gå eller reise kollektivt til byen. Vestfold Kollektivtrafikk (VKT) er i normal drift denne helgen, og vurderer fortløpende om det er behov for å sette inn ekstra busser. Se VKT.no for full oversikt.

kl 14.00 - 20

kl 19.30 - 23 -

kl 10.00 - 18

kl 12.00 - 18

kl 12.00- 18.

kl 12.00 - 22

kl 12.00 - 17

kl 12.00 - 15

Kl 12.00 - 15 kl 17.00 -

ca. kl 17.

ca. kl 19

ca. kl 20

ca. kl 21 kl 23.30

kl 13.00 - 16

kl 16.00 - 17

Tønsbergs Blad

VÅR HAVN ER I VESTFOLD. HORISONTEN GÅR LENGER.

FÆ RD.NO | FO T O : D AG N O R D S V E E N

Fra begynnelsen av 1970-tallet har vi vært gjennom en unik reise. Denne reisen har gjort oss til et av landets største frittstående advokatfirmaer utenfor Oslo. I dag er vi et erfarent og høyt spesialisert fagmiljø med oppdrag for klienter over hele landet.

VÅRE KONTORER Anton Jenssens gate 2, 3125 Tønsberg | Thor Dahls gate 1, 3210 Sandefjord tendenadvokat.no

annonse

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

SOLOPPGANGSKONSERT EVA WEEL SKRAM MED STRYKERE PÅ VERDENS ENDE

TØNSBERGS BLAD

Handelsflåten På enden av brygga utenfor Quality Hotel Tønsberg finner du Handelsflåten, her vil du finne masse spennende mat, andre produkter og stands. Åpningstidene er fra kl. 14-20 på fredag og kl. 12-18 på lørdag.

JUNI 2018

Handelsflaten Mat- og markedsområdet

ÅPNINGSTIDER: FREDAG KL. 14 - 20 // LØRDAG KL. 12 - 18

Her kan du enten nyte god mat, lade telefonen på DNB sin stand, kjøpe deg en ny seilerjakke fra Helly Hansen, se på vikingskip eller vikinger i arbeid i smia eller tekstilbua eller bare bedrive bryggesleng. På matmarkedet finner du blant annet: • Flying on wheels • Pipebrød • Viettasty • Peppes Pizza • Det Gamle Røgeri • Pølse Riders • Go`koppen • VIPPS kiosken

BRYGGA

Brasserie x

Quality Hotel Tønsberg

VIKING SMIE

ING SK IP

På markedsplassen finner du blant annet: • DNB • Helly Hansen • Shades of Norway • Turkish Airlines • Elfag

La Pergola

VIK

TB annonse 96 x 365

08. - 09.

aktiveringsområde

TØNSBERG

TORV

8.- 9. JUNI 2018

POPUP RESTURANT PÅ TØNSBERG TORV ÅPNINGSTIDER: FREDAG KL. 14 - 20 // LØRDAG KL. 12 - 18

SØN 08. JULI KL. 04.00 BILLETTER:

33 40 20 01 WWW.NØTTERØY.KULTURHUS.NO

Kom og nyt spennende og tradisjonelle retter produsert med lokale råvarer! Flying Culinary Circus og Vestfold Kokkenes Mesterlaug i samarbeid med elever på Greveskogen videregående skole avd for restaurantog matfag åpner pop up-restaurant på Torvet – 2 DAYS ONLY –

Live streetart og gratis konserter både fredag og lørdag – se program i Færdermagasinet.

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

Sommerdun TØNSBERG

fra kr

498,8

BRYGGE

9. JUNI 2018

EMILIE ADAMS DONKEYBOY MADCON

DELILLOS

Tid: Lørdag 9. juni fra kl. 17:00 Arena: Honnørbrygga i Tønsberg. På parkeringsplassen ved Roar i Bua mellom Thon Hotel Tønsberg Brygge og Tønsberg Gjestehavn

Billetter: Forhåndssalg på www.færderfestivalen.no Aldersgrense: 18 år Fra konsertbillett til armbånd: Alle konsertdeltakere må bytte inn billett kjøpt på www.færderfestivalen.no med festivalbånd (armbånd). Dette kan gjøres ved Tollboden Spiseri på Brygga fredag 8. juni kl. 14-20 og lørdag 9. juni kl. 12-22.Her vil det også bli mulig å kjøpe billett/festivalbånd. Kun betaling med kort! Alle gjester med festivalbånd kan gå inn og ut av konsertarenaen som de ønsker.

Skreddersydde madrasser til hjem og fritid

Betaling: Kun VIPPS og KORT kan benyttes inne på festivalområdet på Honnørbrygga. Program: kl. 17.00 - Dørene åpnes Artistrekkefølge: Donkeyboy DeLillos Emilie Adams Madcon kl. 23.30 - Festivalområdet stenges

Madrasser til

TB annonse bobil - campingvogn 96 x 365

F I N N B I L L E T T E R O G M E R I N F O PÅ

W W W. FÆ R D E R F E S T I VA L E N . N O

Båtmadrasser

ELS WE ON UCK ING TR FLY OOD F

QU AL

IT Y

RØDE KORS

HO TE

MA T/

KL UB

Ollebukta 2, Tønsberg 33 31 32 09

BR G YG A

O TH

TE HO

ØN LT

R GB

G YG

Alle dager 10-18(15) www.seng.no facebook.com/sengemakeriet

Færder'n

Tønsbergs Blad

Programmet ■■ Fredag 8. juni ■■ Konferansier: Kenneth Dahl ■■ 15.00: Dag Frode Eilertsen med

band

■■ 16.00: Navette Spatiale ■■ 17.00: Medaz-B ■■ 18.00: Argh ■■ 19.00: Kitfai - Presenteres av

RockStream Festival

■■ 19.45: Wallin band ■■ Lørdag 9. juni ■■ Konferansier: Per Steinar

Markussen

■■ 12.00: Medaz-B ■■ 13.00: Dag Frode Eilertsen med

band

■■ 14.00: Tønsbergkoret ■■ 15.00: Navette Spatiale ■■ 16.00: Harriet & Oda ■■ 16.45: Nordnorsk Svisketrio ■■ 17.30: Swing´it Jazzband

LOKAL MAT: Oldermann Trond Andresen i Vestfoldkokkenes mesterlaug , Tone Krüger fra Færder mikrobryggeri, Cecilie Bækken Sørumshagen i Tønsberg sentrum og kjøkkensjef Foto: Vegar K. Vatn Dominique Duc skal servere mat, drikke, musikk og kunst på torvet.

Toppkokker åpner torvrestaurant i to dager:

– Dette gjelder det å få med seg! Under Færderfestivalen åpner toppkokker en stor restaurant på torvet, der det også blir servert levende musikk. Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

– Vi skal leke oss litt og lage det vi har kalt nordisk gatemat. Vi skal spille på retter folk kjenner fra før, og lage en vri, sier Kim Daniel Mikalsen. Han er kjent fra Top Chef på TV, er kjøkkensjef på restauranten Aymara i Oslo og jobber for Flying Culinary Circus. – Målet er kun å bruke lokale

leverandører, og lage regionale spesialiteter på en litt annerledes måte, sier han.

To menyer Sammen med Vestfoldkokkenes mestarlaug åpner han en todagersrestaurant på torvet fredag og lørdag. Mikalsen og mesterlauget skal lage hver sin meny til restauranten som har 150 sitteplasser og et stort telt. Drikke til maten blir servert av Færder mikrobryggeri og franske Pernod Ricard. – Dette gjelder det å få med seg, sier Cecilie Bækken Sørumshagen i Tønsberg Sentrum, som er tilrettelegger for restauranten. – Restauranten vil bare være

åpen i to dager, og man kan enten sitte på torvet å nyte maten, eller ta den med seg hjem, sier hun.

16 elever på jobb Elever fra restaurantog matfaglinja på Greveskogen videregående skal delta i produksjonen i dagene før åpningen, og 16 elever skal jobbe i åpningstiden. Menyen oldermann Trond Andresen i Vestfoldkokkenes mesterlaug skal servere blir mer tradisjonell enn Mikalsens meny. – Vi også skal servere mat av lokale råvarer. Det blir fiskesuppe, bacalao og en lefse med grønnsaker, urter, rømme og

makrell, sier Andresen, som også er faglærer på restaurantog matfaglinja ved Greveskogen videregående. Han sier elevene vil få en viktig erfaring av oppdraget, og få føle hvorfor det de har lært er nyttig. – Noen ganger er ikke det så lett å se på skolekjøkkenet, sier han. Mikalsen gleder seg til å samarbeide med elevene. – Det ser jeg veldig fram til, og jeg håper vi kan få til et samarbeid på flere festivaler, så elevene kan få se at det er mulig å gjøre noe annet enn tradisjonell servering på restaurant, sier han.

Gratiskonserter

I tillegg til maten, vil gjestene på restauranten få oppleve musikk og gatekunst. – Det blir en scene med artister, og konsertene er gratis. Meningen er å tilrettelegge for en stor gratis arena. Det blir en blanding av lokale artister og folk som er mer kjent i landet, sier Bækken Sørumshagen. Gatekunstneren 3TTMan, også kjent som Trois-Têtes Man, skal lage et verk på torvet i restaurantens åpningstid. Han er fra Barcelona, og skal enten jobbe med en liten seilbåt eller noen store klosser. Restauranten holder åpent fredag fra 14 til 20 og lørdag fra 10 til 18.

Tønsbergs Blad

Færder'n

GATEMAT: Kim Daniel Mikalsen skal servere nordisk gatemat på torvet.

Foto: Flying Culinary Circus

ÅRETS SOMMERSHOW

PÅ KLUBBEN! P R E M I E R E 21 . J U N I SPILLES TOR-FRE-LØR HELE JULI

HITLÅTER FRA50-TALLETOG MUSIKALPERLER FRA“GREASE” BAnd UndER LEdELSE Av TOM RØnnInGSvèEn REGI:TOMSTERRI KOREOGRAFI:S.GLOPPEn&T.GLAnS øivind

BlunCk Bj ør na r

re im e

john joh hn

m a s ak i

TICKETMASTER.NO • 815 33 133 •HOTEllpAKKER: 33 35 97 00 q.klubben@choice.no

håv ard eikeseth

Charlotte

Brænna

marii hau haugen

smistad

taran

trine

Bariås

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

TØNSBERGS BLAD

Mat & Drikke under Færderfestivalen På Brygga i Tønsberg tilbys det et rikt spekter av ulike smaker fra det mest tradisjonelle til det mer særegne fra ulike verdenshjørner. Velg og vrak, og kos deg mens du nyter et skua av de sjeldne, når verdens største overnatt-regatta legger til kai på Tønsberg Brygge. Flere av byens restauranter produserer deilig hjemmelaget mat med lokale råvarer. Og lokale råvarer er det god tilgang på i Vestfold som er blant de største i landet på matproduksjon. Trenger du overnatting har vi også et godt utvalg. Sov god, spis godt og nyt #tønsberglivet og #færderfestivalen!

STED

TILBUD

ÅPNINGSTIDER

Brasserie X La Pergola The Sense Paparazzi Steak Esmeralda Havariet Peppes Pizza Barkaden Tollboden Spiseri Becks Brasserie Roar i bua Restaurant 871 Gjestehavna kiosk og Kafé Active Hotell Steak isbar Food and Soul, Torvet Handelsflåten

Bar og uteservering Lunsj, middag Lunsj, middag Lunsj, middag Lunsj, middag Frokost, lunsj, middag Frokost, lunsj, middag Lunsj, middag, take away Bar og spill Frokost, lunsj, middag Lunsj, middag Frokost, lunsj, middag, nattmat Frokost, festivalmeny Frokost, kiosk, kafé Lunsj, middag Nattmat Lunsj og middag Lunsj og middag

Fredag 12:00 - 22:00 12:00 - 01:00* 11:00 - 03:30* 11:00 - 23:00* 11:00 - 23:00* 11:00 - 03:30* 11:00 - 03:00* 12:00 - 23:00 16:00 - 02:00 11:00 - 23:00 15:00 - 22:00 09:00 - 22:00 16:00 - 23:00 16:00 - 20:00

Lørdag 12:00 - 22:00 12:00 - 01:00* 11:00 - 03:30* 10:00 - 23:00* 10:00 - 23:00* 08:00 - 03:30* 08:00 - 03:00* 11:00 - 23:00 16:00 - 02:00 11:00 - 23:00 13:00 - 22:00 09:00 - 24:00 12:00 - 23:00 06:00 - 20:00

23:00 - 04:00 14:00 - 20:00 14:00 - 20:00

23:00 - 04:00 12:00 - 18:00 12:00 - 18:00

Søndag 12:00 - 22:00 12:00 - 22:00 10:00 - 02:30 11:00 - 23:00* 08:00 - 22:00** 08:00 - 24:00* 11:00 - 22:00 18:00 - 02:00 11:00 - 20:00 10:00 - 22:00 06:00 - 18:00 14:00 - 18:00

*Kjøkkenet stenger 22:00 **Kjøkkenet stenger 21:00 HER KAN DU SPISE FROKOST FRA KL 06:00 LØRDAG OG SØNDAG: Qality Hotel Tønsberg Quality Hotel Klubben Thon Hotel Tønsberg Brygge Active Hotel, Danholmen

HER KAN DU BO: Thon Hotel Brygga Quality Hotel Tønsberg Active Hotel Quality Hotel Klubben Wilhelmsen House

Bestill ditt rom på www.thonhotels.no Bestill ditt rom på www.choice.no Bestill ditt rom på www.activehotel.no Bestill ditt rom på www.choice.no Bestill ditt rom på www.wh.no

Intelligent plug-in hybrid

Årets DN-bil 2017

Vinner i klassen storsuv

Avgiftene økes 1. juli. Kjøp ladbar GLC 350 e nå! Vi har biler på lager! GLC 350 e AMG Edition inkl. vinterhjul Nå fra kr

5.795,-

Pr. mnd.

TB annonseKampanjerente 1,99 % Kjøpspris 729.900,-. 246 x 107

GLC 350 e AMG Edition utstyr: • Automatgir • Understell med høyere bakkeklaring • ECO start/stop funksjon • Remote Online • Multifunksjonsratt i skinn • 4MATIC firehjulsdrift • 19” AMG Lettmetallfelger • AMG eksteriør og interiør • Adaptiv fjernlysassistent • LED Intelligent Light System • Parkeringspakke inkl. ryggekamera • Sittekomfortpakke • Smartphone integrasjonspakke • Speilpakke • Oppbevaringspakke • Tilhengerfeste

• • • • • •

Listverk - black ash wood Mørke ruter bak Distronic PLUS Keyless start Metallic lakk Forberedelse for GARMIN MAP PILOT

GLC 350 e fra kr 572.900,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie/etabl. geb: kr 100.000,-, nom. kampanjerente 1,99 %. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad kr 308.620,-. Pris inkl. lev. Oslo. Termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Finansiering forutsettes gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Drivstofforbruk blandet kjøring: 0,25-0,27 l/mil. CO2-utslipp 59-64 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 30. juni 2018.

Bertel O. Steen Tønsberg, Slagenveien 67, 3115 Tønsberg, 33 37 69 00, www.tonsberg.bos.no

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

t e v i l berg

Del

s n ø t #

ditt du også!

400 konserter og show

30 naturreservater

601 kilometer med kystlinje

871 – året da Tønsberg ble en by

200 øyer i skjærgården

8000 overnattende båtgjester årlig

220 butikker og spisesteder

1000-vis av festivalglade mennesker

670 båter i Færderseilasen i 2017

30 prosent av norske økologiske grønnsaker dyrkes i fylket vårt

130 prosent arbeidsdekning i sykkelavstand

4199 soltimer i året

Vi ønsker gamle og nye kunder velkommen til våre nye lokaler i Torvgaten. TB annonse 246 x 107

Betty Blue

Torvgaten, Tønsberg • Tlf 33 31 26 77 Åpningstider: 10-17 • tors 10-18 © lør 10-16 : BETTYBLUETØNSBERG

:@BETTYBLUESToRE

Ralph Lauren Burberry Mulberry Monclèr Missoni Marc Cain Max Mara Stenstrøms Simonette Traversi Catherine Hammel Parajumpers JBrand Cambio Laura Bellariva

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

TØNSBERGS BLAD

Takk til samarbeidspartnere! Frivillige, organisasjoner, kommunene og næringslivet har stilt opp for å gjøre Færderfestivalen mulig. Gode krefter som står samlet gir rom for gode opplevelser for de som besøker byen og for de som bor i regionen. Tusen takk!

GENERALPARTNER

HOVEDSPONSORER

LOKALPARTNER

FÆRDERPARTNERE

SAMARBEIDSPARTNER

ARRANGØRER

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

- Må se det for å tro det For alle: I 2020 vil det blant annet være ishockeybane, fotballbaner, flerbrukshall, lekeland, badeland, klatrevegg, skatepark og mye mer på plass ved Oslofjord Convention Center på Melsomvik. Deler av anlegget åpner allerede før jul i år. Foto: Oslofjord Convention Center

Visste du at et knapt kvarters kjøretur fra Tønsberg sentrum bygges det ishockeybane, fotballbaner, flerbrukshall, lekeland, badeland, skatepark og mye mer spennende for store og små? – Ja, vi er i full gang – endel er klart før jul, og alt skal stå klart i 2020, sier Tore Jørgensen forventningsfullt. Han er administrerende direktør for Oslofjord Convention Center AS. Stedet ligger i Melsomvik, mellom Tønsberg og Sandefjord. – Vi ønsker å skape et område som er til stor glede for store og

små i regionen. Det vil komme et fantastisk aktivitetsområde ute som er åpent og gratis for alle. Her håper vi at det blir lek og moro hele året. Det vil blant annet komme hoppeputer, et spektakulært klatrestativ, to kunstgressbaner og skatepark, forklarer Jørgensen. Også innendørs lages det attraktive tilbud som skal være åpnet for alle. Det bygges ishockeyhall, idrettshall og badeland med 25m basseng, stupetårn, sklie, bobleområde og velværesenter. Muligheter for regionen Konferansesentret er gigantisk. Det er 800 hytter, 1600

leiligheter og det bygges et resort som skal være åpent hele året. Totalt bygges det 15 hotellbygg. Det blir NordEuropas største konferansesenter. – Målet er også å være NordEuropas mest attraktive på konferanse og resort. I tillegg til å være et spennende aktivitetsområde er vi først og fremst et stort konferansesenter, og vi blir nå enda større. Dette gir oss muligheter til å tiltrekke oss store internasjonale og nasjonale arrangement og konferanser til vår region. Det vil bidra til økt trafikk til fylket, sier Jørgensen.

Åpent for alle Området blir av mange assosiert som feriestedet til menigheten Brunstadstiftelsen/Smiths venner, og har for mange blitt oppfattet som et privat område. Det ønsker ledelsen og ansatte i Oslofjord å gjøre noe med. – Området er åpent for alle, og det er et ønske at det skal tas i bruk av så mange som mulig, sier Jørgensen.

– Og da er det ikke rart at ikke befolkningen kjenner til det heller. Vi hører om mange som bor i området som ikke har vært her før. Man må nesten komme å se, for å forstå omfanget. Det er vår jobb nå å markedsføre stedet og invitere til aktiviteter fremover, det gleder jeg meg til – for her blir det gøy å være, sier Jørgensen stolt.

Han legger ikke skjul på at han og mange av kollegaene hans ikke kjente til omfanget av sentret før de startet i jobben på Melsomvik – og det til tross for at de jobbet i bransjen.

149

EN MENGDE SKO FRA:

Levis Pool Slippers Str: 28-39 Butikkpris: 199,-

PARGAS FRA JEAN PAUL Dame str: 36-41 Herre str: 40 0-4 46 fra str. 22-39 Størrelsene varierer fra de ulike modellene*

BARN

REE EBOK CLASSIC Str: 35-42 Butikkpris: 999,LAGERPRIS KUN:

ET STORT UTVALG TIL BÅDE DAME OG HERRE:

700 AD DID DAS ORIGINALS Strr: 35-42 Bu utik kkpris: 999,LAGER RPRIS KUN:

700 SKOLAGERET AS Halvfdan Willhelmsens Alle 40 (På Kilen i Tønsberg) Følg oss på FACEBOOK for gode tilbud! www.skolageret.no

Superfit Sandaler Str: 25-35 Butikkpris: 599,B

DAME

TB annonse 246 x 181

400

500

IMAC Sandaler daler Str: 36 St 36-41 41 Butikkpris: 899,-

H RRE HER 1350

- SKO RETT FRA LAGER

300 Levis Costamesa Str: 28-39 Butikkpris: 499,-

Ergobio jog ggesko Str: 28-35 Butikkp pris: 599,-

Se ebago Cloveh hitch seilersk ko Sttr: 40-46 Butikkpris: utikkpris: 159 99,99

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre: 10-18 M Lør: 10-16 Tlf: 33 50 18 78

300

500

Gekko flettesko Str: 36-41 Butikkpris: 499,-

400 Sandaler fra Inblu Str: 36-41 Butikkpris: p 599,,

500

Orion sandal med borrelås Str: 41-46 Butikkpris: 599, 599 -

500 Jean Paul Lissom Str: 40-45 Butikkpris: 599,-

Færder'n

Tønsbergs Blad

MED LANDSLAGET SOM MANNSKAP: Thomas Nilsson og «Wolfpack» skal ha med seilere fra landslaget på Færderseilasen i år. De fleste er jolleseilere uten særlig erfaring i Foto: Saillogic/Trond Teigen å seile en stor båt, men Nilsson regner med de tar det igjen med kunnskap om seilprinsipper og mental styrke.

Thomas har seilt Færder'n nesten hvert år siden 1990

– Dette er seilsportens Holmenkollen-søndag I en båt som ble kjøpt av kongen og med landslagsseilere som mannskap i Færder'n satser Thomas Nilsson på å være først i klassen til Tønsberg. Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

Han er skipper på «Wolfpack», som ble bestilt av kong Harald til med Cup i Middelhavet i 2006 og hadde navnet «Fram XVI» fram til Nilsson og Wolfpack racing team tok over båten i 2011. 52-foteren ble noe modifisert det siste året den var i kongens eie, blant annet fikk den en tyngre kjøl, et baugspryd og en ny type storseil. Som «Wolfpack» har båten vunnet NM flere ganger og EM i 2013.

Satte rekord – Vi har gode meritter fra Færder'n og har vunnet flere ganger. Det er målet i år også,

sier Nilsson da vi møter ham på Framnæs i Sandefjord der vårpussen blir gjort. «Wolfpack» satte rekord for enskrogsbåter i 2014, da regattaen endte i Horten. Da var båten i mål etter åtte timer og 31 minutter, og slo den forrige rekorden fra 2009 med 39 minutter. I år skal han ha med seg seilere fra landslaget som mannskap, i tillegg til noen fra båtens faste mannskap. – Dette er seilere som satser mot OL og er vant med joller og mindre båter. «Wolfpack» trenger et mannskap på 12, så det er noe annet enn det de er vant til.

Skjønner prinsippene Han regner med at omtrent halvparten av mannskapet vil være landslagsseilere. Det er første gang han har med seg så mange på en regatta. – Hvordan man teknisk seiler akkurat denne båten er nytt for flere av dem, men to av seilerne har vært med mange ganger, så de kjenner vi godt. De andre

skjønner prinsippene, er sterke på seiling og gode mentalt, så vi går for å vinne, sier Nilsson.

Ikonisk regatta Skipperen har drevet med seiling på fulltid i 30 år og seilte med kong Harald i 15 år. Han har mange gode minner fra Færderseilasen. – Jeg tror jeg har vært med alle år siden 1990, bortsett fra ett. Det har vært mange fete rundinger ved Færder om natten eller tidlig om morgenen. Dette er seilsportens Holmenkollen-søndag. Det er en ikonisk regatta, sier han.

Strålende dag i Tønsberg Avgjørelsen om å flytte målpasseringen til Tønsberg er han veldig fornøyd med. – Regattaen fikk et skikkelig løft på landsiden i fjor. Det var en strålende dag og kveld i byen, og det tror jeg vi kommer til å merke enda mer til i år, sier han. Etter Færder'n lar Nilsson og mannskapet båten ligge i byen

VÅRPUSSEN: Thomas Nilsson har seilere fra landslaget som mannskap på «Wolfpack», og går for gull i Færder'n. Når vårpussen ble gjort på Framnæs i Sandefjord hadde Nilsson med seg «Burre», Foto: Vegar K. Vatn som er en tsjekkisk vorstehhund. en uke til, for å delta i Færder Big Boat som arrangeres helgen

etter (se side 34).

Tønsbergs Blad

Annonse

Sommeren er her!

Er du klar?

Øvre Langgate 44, Tønsberg. Tlf.: 333 00 690. www.vidars.no

Foto: Hugo Lande

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

TØNSBERGS BLAD

Banken som er der folk ferdes

DNB er tilbake midt i byen, med mål om å være tilstede der folk ferdes og bidra til gode opplevelser. Derfor er de også generalsponsor for Færderseilasen.

temakvelder for ulike kundegrupper. Det hele avsluttes med Færderfestivalen der DNB har en rekke aktiviteter. – DNB er opptatt av å skape liv og røre, bidra til aktivitet i sentrum og samtidig by på den beste kompetansen. Vi opplever at Færderfestivalen skaper mye for mange, og ikke minst skaper aktivitet og opplevelser i sentrum, forklarer Solvik.

– Vi vil være best på de digitale løsningene, men også best på fysiske møter med kunder. Vi mener at vi må være der folk er, derfor har vi valgt å gå mot strømmen- satser i sentrum og holder dørene åpne på lørdager, sier banksjef Terje Solvik i DNB Bank ASA Vestfold Nord.

Banken er for andre år på rad generalsponsor for festivalen, og en samarbeidspartner utenom det vanlige, mener arrangøren.

Med kaffekoppen i hånda forklarer han ivrig om det å være tilstede, om bankens viktige verdier som nysgjerrig, modig og ansvarlig. Blikket vender han stadig mot skyvedørene som åpner og lukkes. – Vi er her for at kunden skal være i forkant. Banken har en viktig funksjon i folks liv. Det kommer fortsatt mange til oss i banken. For noen er det viktig å ha noen å møte når de skal ta viktige avgjørelser i livet - når sparegrisen tømmes for første gang, når boliger skal kjøpes og selges, eller når man trenger hjelp til å forstå pensjonsordningene. Også for bedriftene er vi tilstede, for de helt ferske og viktige gründerbedriftene, og de store etablerte selskapene, sier Solvik.

DNB skal være nysgjerrig, modig og ansvarlig. Mange besøkende på Fæderfestivalen i 2017 var innom denne fotobilen på Brygga. I år er DNB på plass med aktiviteter ved Lindahlplan, og med premier til alle barn som deltar på Barnas Færderfestival på søndag.

Utenfor banken som ligger ved Farmanstorvet i Tønsberg Sentrum ser det meste likt ut som før, men innvendig har ombyggingen forvandlet banken til et moderne kontorbygg med 100 kontorplasser. Banken har blitt endret, og også visuelt kan man se at det er en bransje i endring. Rekkene med skranker er borte, men i resepsjonen står en veileder som

hjelper til med det som trengs. Forklarer og viser frem på datamaskinen og informasjonstavler.

fredet. Det er 400.000 mennesker i Norge uten internett, og vi skal gi et godt og trygt tilbud til alle, legger han til.

– Det er klart vi skal fornye oss, men vi skal jobbe for å gi det beste tilbudet og gode kundeopplevelser, uansett om man hører til det digitale eller ei, forklarer Solvik. – Vi skal også være bank uten nett, og brevgiroen har vi

Satser på Færderseilasen Disse dagene før båtene kommer til Tønsberg, og byen steller i stand til Færderfestivalen har DNB invitert til en hel uke med aktiviteter for kunder. Det vil være spennende foredrag i topp klasse, og ulike

Banksjef Terje Solvik er opptatt av å møte kundene der de er, enten gjennom fysiske møter eller på nett. - Målet er å være her for at kunden skal være i forkant, forklarer han.

400

konserter og show med nasjonale og internasjonale artister

naturreservater med rikt naturmangfold og dyreliv

500 30 nye boliger under oppføring

871

– året da byutviklingen startet i Tønsberg

prosent av alle norske økologiske grønnsaker dyrkes i fylket vårt

130

prosent arbeidsdekning i sykkelavstand

– DNB er en drømmesamarbeidspartner. De bidrar til å heve arrangementet gjennom sine styrker. Ikke bare er DNB en viktig bidragsyter til at vi kan gjennomføre festivalen, de er også med på å gjøre litt ekstra ut av det som skal skje. De bidrar blant annet med premier under Barnas Færderfestival, og er synlige med en kjempekul stand på Brygga, forklarer daglig leder i Tønsberg Sentrum og arrangør av Færderfestivalen Cecilie Bækken Sørumshagen. Som ikke legger skjul på at hun er glad for at banken er tilbake i byen.

DNB er generalpartner til Færderfestivalen. Arrangøren roser banken for å være en samarbeidspartner som engasjert bidrar til å gjøre arrangementet spennende for alle.

400 8000 idrettslag og foreninger for lidenskap og glede

129

år siden Tønsberg Seilforening ble stiftet

båtgjester overnatter hver sommer i Tønsberg gjestehavn

200 øyer i skjærgården for rekreasjon og opplevelse

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

VELKOMMEN TIL

HELLY HANSEN LIVESTUDIO! Lørdag 9. juni finner du et maritimt område midt på Brygga i Tønsberg. Her vil det være program fra kl. 12-17 hvor du både kan få praktisk informasjon knyttet til båtliv samt blant annet høre Bjørnar Erikstad, tidligere OL-vinner og deltager i årets Færderseilas fortelle om Færden til Tønsberg. Lurer du på hvordan en konkurransebåt ser ut inni blir det også mulighet for å komme om bord i Wolfpack som ligger til kai, samt møte det norske landslaget i seiling. Det vil bli give aways og konkurranser med flotte premier gjennom dagen!

HER SER DU HELE PROGRAMMET FOR LØRDAG 9. JUNI: Kl. 12-> Meet and greet landslaget i seiling. Velkommen ombord i konkurransebåten, Wolfpack Kl. 12.00 kl. 12.30 kl. 13.00 Kl. 13.40 kl. 14.00 kl. 14.30 kl. 15.00 kl. 15.30

TØNSBERG

Hvordan sjekke redningsvesten din – tips og triks Demonstrasjon av Grundigs produkter med smaksprøver Thomas Nilsson, Wolfpack, snakker om prosjektet Clean sea Intervju med landslaget i seiling Bjørnar Erikstad, Norgesmester og OL-medaljør – Hvordan var det å delta på årets Færderseilas? Hilde Syrrist, Tønsberg Seilforening forteller om planer for årets Big Boat regatta som går av stabelen 16.-17. juni på Fjærholmen Lokale seilere – Hvordan var færden til Tønsberg? Anders Kristensen, generalsekretær i Kongelig Norsk Seilforening – Årets arrangement, hvordan gikk det, hvem vant de forskjellige klassene

kl. 16.00

Intervju med vinnerne av årets Færderseilas

Kl. 16.30

Konkurranse, vinn flotte premier fra Grundig

Kl. 17.00

Konkurranse, vinn flotte premier fra Turkish Airlines

2018

BRYGGE

9. JUNI 2018

Tønsberg kommune hilser Færderseilasen velkommen til Tønsberg

PARKERING

(med forbehold om endringer)

Jotun, Gran seil og Tesla blir å finne på stand fredag fra

LIVE STUDIO

PAPA RAZZI

ESMERALDA

kl. 14:00-20:00 og hele dagen lørdag!

SCENE

Konferansier for dagen : Kenneth Dahl, Event & Happenings

WOLFPACK

BRYGGA

TB annonse 96 x 365

PULSERENDE KYSTPERLE

EDH Event leverer utstyr til festivalen Den gule logoen til EDH, utleieselskapet på Sem er velkjent for mange. Gravemaskiner, gjerder og hengere står på rekke og rad klare for å hjelpe bedrifter og privatpersoner med praktisk arbeid. Men visste du at de også fikser festen? Tidligere Arrangement Service AS og Niche Event & Utleie AS har blitt EDH event. – Vi vil ha fokus på å levere alt som trengs til arrangement bryllup, festival, idrettsarrangement eller firmafest. Telter, bord, stoler, dekketøy – vi er en komplett leverandør, sier daglig leder i EDH event Thomas Nilsen. Under Færderfestivalen er selskapet en viktig samarbeidspartner som tilrettelegger slik at logistikken blir god. – Færderfestivalen er et arrangement vi er stolte av å være med å gjennomføre. Det er

mange arenaer og mye som skal på plass for å gjøre opplevelsene rundt om i byen gode og trygge, forklarer Nilsen. Og selv om selskapet er nytt er det rikelig med erfaring og kompetanse som tas med inn i EDH event. Nilsen kommer fra selskapet Arrangement Service AS som har samarbeidet med store arrangement i byen i en årrekke.

– Det at vi nå er blitt en del av EDH gjør oss til en totalleverandør for arrangement som gir oss enda flere muligheter. Om det er noen som skal en liten bursdagsfeiring i hagen, eller det skal tilrettelegges for at 40.000 mennesker tar turen til byen under Færderfestivalen er vi klare for å hjelpe, sier Nilsen.

Foto: Tønsberg kommune

følg oss på Facebook

tonsberg.kommune.no

Test deg selv: Er d

Færder'n

Tønsbergs Blad

Det meste på sjøen har andre ord enn hva vanlige folk ville kalt det. Hvis du er en havets mann forstår du kanskje hva vi snakker om her. ILLUSTRASJON: Egil Nyhus Abyssal: Betyr egentlig avgrunn og brukes om områder som ligger mer enn 1.000 favner (cirka 1.800 meter) under havets overflate. Akterspeil: Akter, ved bakerste ende av skipet. Den plane eller svakt krummede flaten som danner bakre ende på et fartøy. Fartøyer med akterspeil er plattgattet. Akterutseilt: Når skipet seiler fra en i besetningen i en havn, blir den akterutseilt. Ankerheks: Sjakkelen som festes i ankerbøylen (ankerringen). Apeneve: En knute som ser ut som en liten knyttet neve eller pote. Den knytes ofte på enden av tauet for å fungere som en vekt og gjøre det enklere å kaste. Babord halser: Å seile med vinden inn om babord. Badegjest: Eldre marineuttrykk for deler av besetningen som egentlig ikke var marinefolk, for eksempel leger og prester. I dag brukes det noe nedverdigende (men vennlig) om alle om bord som ikke fyller noen sjømannsmessig funksjon, også på lystfartøyer. Bakstørn: Uttrykk for innvendig rengjøring om bord. Vanlige bakstørndrager er onsdag og lørdag. Ordet skriver seg fra seilskutetiden da mannskapet bodde i ruffen forut og en – fortrinnsvis yngstemann – måtte gå midtskips for å hente maten. Bavianvakt: Vakt som settes midlertidig når skipet skal forhale og lignende. Bestikk: Opptegnelser som skal gjøres, og innføres i loggboken, om et skips tilbakelagte vei. Også plassen på brua hvor man oppbevarer draft og utfører navigasjonsoppgaver. Bysse: Skipskjøkken, også kalt kabyss (av hollandsk kambyse). Daumann: Ekstra lodd på ankerlinen. Den gjør trekket fra båten mer vannrett og gir bedre feste i bunnen ved at trekket i ankeret ikke blir for stort slik at man river dette løs fra bunnen. Dørk: Gulvet om bord. Falle av: Forandre kurs i retning bort fra vinden.

Fokk: Trekantet seil foran masten på seilbåter.

man brukte halvtimesglass til å måle tiden om bord.

Glass: Tidsenhet tilsvarende en halvtime. Det er åtte glass i en vakt på fire timer. Uttrykket skriver seg fra den tid

Gnist: Skipstelegrafist. Hekk: Akterste, øverste utoverhengen-

de del av et fartøy. Hundevakt: Vakten om bord mellom midnatt og klokken fire. Navnet skal komme fra stjernen Sirius, eller Canis Major på latin, som betyr store hund.

du en ekte sjøulk? Tønsbergs Blad

Færder'n

Lens: Seiling med vinden inn bakfra. Lik: Ytterkantene av seilene. Lystall: Forskjellige typer seilbåter tildeles LYS-tall som beskriver hvor fort båten går. Raskere båter har høyere LYS-tall og den korrigerte tid finnes ved å multiplisere den målte tiden med LYS-tallet. En båt med LYS-tall 1,30 må for eksempel seile mer enn 30 prosent raskere enn en båt med LYS-tall 1,00 for å vinne over denne. Låre: Fire ned. Motsatt av hive. Mayday: Internasjonalt nødrop. Skal sies tre ganger etter hverandre. Platt lens: Seile med vinden inn rett bakfra. Plimsollmerke: Lastemerket, oppkalt etter den britiske filantropen og juristen som var pådriver for å gjøre skipsfarten sikrere i tiden rundt 1870- og oppover. Pulpit: Rekka rundt båten. Pøs: Bøtte. Rom sjø: Åpent farvann (hav). Ruffen: Oppholdsrom for mannskapet. Sjalupp: (Fransk chaloupe som betyr nøtteskall). Båt for seiling eller roing i grunne farvann. Sjøbein: En fotstilling med beina plassert godt fra hverandre, et bein framfor det andre. Stillingen gjør det lettere å forflytte kroppens tyngdepunkt under sjøgang for å holde balansen. Skott: Skillevegger om bord. Eller det som i land blir kalt vegg. Skåte: Skyve årene fra seg, å ro «baklengs». Slør: Å seile med vinden inn fra siden. Strekkfisk: Strammeinretning for blant annet vant og barduner. Styrbord: Et fartøys høyre side sett aktenfra. Svai: Å ligge på svai betyr å svinge fritt for strøm og vind rundt et anker eller en bøyefortøying. Trosse: Brukt om tauverk med diameter 25 millimeter eller mer. Vant: Tauverk eller wire som støtter opp en mast sideveis. Hyre: Lønn for tjeneste om bord i skip. Judasøre: En bjelke som støtter baugspydet på hver side av forstevnen på et treskip.

Kardinalsystemet: Brukes til retningsbestemt markering av spesielle navigasjonsfarer. Det brukes fire bøyer – en for østsiden av faren, en for sørsiden, en for vestsiden og en for nordsiden. Faren befinner seg midt mellom disse bøyene.

Knop: Enhet for hastighet til sjøs – 1 nautisk mil per time. (1 knop = 1,852 km/t). Krysse: Seile i sikksakk mot vinden.

Vindøyet: Retningen rett mot vin den.

Definisjonene er hentet fra maritimstart.no

Færder'n

Tønsbergs Blad

Følg Færder'n minutt for minutt Også landkrabber kan få med seg årets regatta – seilasen blir sendt direkte i Amedias aviser, på Facebook og på skjermer på brygga i Tønsberg. Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

– Det kommer til å bli flotte bilder fra seilasen i Oslofjorden, sier Magnus Linnestad i Fuse Innovations som skal produsere sendingen. – Vi skal ha kameraer på flere båter, Fulehuk fyr og på land innenfor Færder. I tillegg skal en dronefoto-

graf filme starten og noen steder langs banen.

Sakte-TV Sendingen kan man se direkte på Tønsbergs Blads nettsider, nettsidene til andre aviser i Amediakonsernet, og på Facebook-sidene til Færderfestivalen og Kongelig Norsk Seilforening.

Sendingen blir en type sakte-TV, men omtrent hver time fram til klokken 22 fredag vil seerne få en oppdatering fra programleder Even Berthelsen. Da vil også deltakere være med på telefon, og vi kan vente oss en prat med en meteorolog og representanter fra arrangøren Kongelig Norsk Seilforening.

FÆRDER'N PÅ TV: Færderseilasen blir sendt direkte på nett-TV, med jevnlige oppdateringer fra en programleder.

Foto: NTB scanpix

Tønsbergs Blad

Annonse

NYE LEILIGHETER I TØNSBERG BYGGING PÅGÅR

SEMSHAGEN B/C

jm.no/semshagen-bygg-b-c

Flotte leiligheter med gode solforhold i Semsbyen. Flere leiligheter har utsikt mot byen og Slottsfjellet. Det er gangavstand til butikker og servicetilbud, bussavgang hvert 20 minutt til Tønsberg og kort vei til E18. Areal fra BRA 71 m² til 100 m² Pris fra kr. 3.090.000,- til kr. 4.690.000,-

VISNING: Torsdag 07.06, kl. 17 - 18 i innredet visningsleilighet. Adresse: Døvleveien, 3170 Sem Anvisning fra Semsbyveien 81/Døvlesenteret.

Kontakt: Alf Weiseth, 93 44 25 24 alf.weiseth@jm.no

Illustrasjon bygg D

BYGGING PÅGÅR

PRESTERØD D/E

jm.no/presterod-d-e

Presterød er en herlig og avslappet grønn oase, med kort avstand til sentrum. Leilighetene er lyse og moderne, og passer perfekt for deg som vil ha en bit av byen, en bit av landet og slippe vedlikehold! Areal fra BRA 83 m² til 117,5 m² Pris fra kr. 3.390.000,- til kr. 4.190.000,-

Ta kontakt for privatvisning eller se jm.no for oppsatt visningstidspunkt. Vi har innredet visningsleilighet. Adresse: Døsserødveien, 3118 Tønsberg

Kontakt: Anniken Rasch, 98 48 48 44 anniken.rasch@jm.no

Illustrasjon bygg E

PRESTERØDALLÉEN

KOMMER FOR SALG jm.no/presterodalleen

Leilighetene får en solrik beliggenhet, med utsikt over Presterødkilen, byen og Slottsfjellet. Med nærhet til Olsrød Park og Kilen Handelssenter får du enkel til tilgang til dagligvare og et stort antall butikker.

D C

B A

Areal fra BRA 65 m² til 142 m² Adresse: Presterødalléen 13 A, B, C, D 3118 Tønsberg

Snart salgsklart! Meld din interesse på jm.no/presterodalleen Kontakt: Elin Bøe, 48 89 14 69 elin.boe@jm.no

Illustrasjon bygg A, B, C, D

I VÅRE HUS SKRIVES HISTORIE Vi bygger boliger, men du gjør det til et hjem. Det begynner med et spadetak, men det er først når menneskene flytter inn at det virkelig får fart. Alle seiere og tap som hverdagen er fylt av, barnas opprør og oppdagelser, de voksnes utvikling, fredsavtaler som skrives før lyset slukkes for kvelden. Sammen blir det historien om en bolig og det livet som ble levd der. I våre hus skrives historier hver dag. Hvordan blir din? FORNØYDE KUNDER ER VIKTIGST! Med tre førsteplasser og en tredjeplass i Prognosesenterets bransjemåling de siste fire årene er JM i toppen når det gjelder Norges mest fornøyde nyboligkunder.

BESØK OSS PÅ JM.NO

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

TØNSBERGS BLAD

De bygger Tønsberg-regionen De konkurrerer om boligkjøperne, men samarbeider om byutviklingen. Felles for dem alle tre er at de er lokale utviklere med hjerte for byen.

– Gjør vi det riktig- vinner vi – Vi har alle forutsetninger! Vi opplever at mange av våre salg er Nytt hjem: Foyn Folksom har am til tilflyttere. Mange vil flytte hit – og med bedre infrastruktur og stadig voksende boligpriser i Oslo vil vi vokse mer, men det avhenger av at vi kontinuerlig jobber med at byen skiller seg ut og er attraktiv. Gjør vi det riktig vinner vi, påpeker Zeiner.

– Vi kjemper om å være mest attraktive hver for oss, men vi er helt avhengige av å jobbe sammen for at byen er førstevalget for de som skal velge bosted, sier administrerende direktør Pål Egeland.

Det nikkes ivrig og enig rundt bordet. Utgangspunktet kunne etter deres mening knapt blitt bedre. Beliggenhet med fjord og øylandskap, en knapp time fra Oslo, opplevelser med 400 show og konserter gjennom hele året, handelsby av høy klasse og sommersola som frister mange.

De andre nikker enig rundt bordet på Brygga i Tønsberg som er omkranset av det som for enhver byutviklere er et godt tegn, et tegn på vekst: Heisekranene. Smil og alvor veksler over engasjerte ansikter. De mener at det at de er lokale utviklere er et fortrinn for selskapene, og for byen. – Vi har hjerte for plassen. Vi må, og ønsker, å spille på lag med de som er her, sier administrerende direktør i Kaldnes AS, Eirik Sunde. – Ja, samspill er helt avgjørende. Det vi bygger er med på å sette stort preg på regionen, men for et godt bomiljø er det mange faktorer som spiller inn, som for eksempel oppvekstmiljø, kulturtilbud og arbeidsplasser. Man flytter ikke bare til en fin leilighet, men en fin plass. Høy kvalitet på leilighetene er en selvfølge for kjøperne, så vi må

Hjerte for byen: Pål Egeland, Eirik Sunde og Johan L. Zeiner mener at Tønsberg-regionenen har alt som må til for å vinne konkurransen mot andre byer. Foto: Per Christian Hestnæs

jobbe med omgivelsene og også tilpasse byggene til naboene, sier daglig leder i Zeiner Bolig, Johan L. Zeiner. Det er få ting som engasjerer mer blant befolkningen enn bygg som skal rives eller reises, og de tre utviklerne må stadig stå i stormen for en utvikling som de tror på. – Vi har et evighetsperspektiv.

Tre utviklere om utvilkingen De neste årene vil det skje store endringer i Tønsberg-regionen. Ny fastlandsforbindelse og utvikling av nye bydeler er noe av det som venter oss. Vi har spurt tre av utviklerne om selskapene de representerer, hva de jobber med nå, og hva de gleder seg til fremover.

• • •

Hva er kjennetegnene på ditt selskap? Hvilke prosjekter jobber dere med akkurat nå? Hva gleder du deg til fremover?

Foto: Per Christian Hestnæs

Eirik Sunde i Kaldnes AS – Vi vil bidra til en bærekraftig byutvikling hvor vi mener mangfold er nøkkelen for å skape et enda mer attraktivt Tønsberg. En god miks av boliger, bedrifter, handel og kultur skaper et levende og inkluderende sentrum. Vi har høye ambisjoner for byutvikling og tenker langsiktig. Som byutvikler har vi etablert egne byverdier for å sikre kvalitet og kontinuitet i det vi gjør.

Vi skal ikke sette opp bygg og reise videre i morgen. Vi skal ta vare på det historiske, men av og til er vi nødt for å se fremover, på hva som kommer til å være attraktivt for de som vil bo i regionen vår, sier Egeland. – Ja, vi må også tilføre noe nytt, og ta valg for fremtiden. Vi vet at det jobbes godt med byutvikling i byer rundt oss som også kjemper om å få økt til-

–Byutviklingsprosjektet Kaldnes Vest er i støpeskjeen og det skjer nå mye spennende i sentrum for fremtiden. Både ny fastlandsforbindelse til Nøtterøy og nytt interkommunalt badeanlegg for Tønsberg og Færder vedtas i disse dager. Dessuten vil vi gjenskape storhetstiden på Hotel Klubben med lansering av nye Klubben Scene. – Akkurat nå gleder jeg meg til Færderfestivalen som blir en folkefest for alle. Videre ser jeg frem til et fortsatt godt samarbeid med kommunene, politikerne, andre utviklere og innbyggerne for å tenke mest mulig helhetlig byutvikling når vi sammen med Statens Vegvesen og Fylkeskommunen skal realisere fastlandsforbindelsen.

flytting av unge mennesker. Vi må opprettholde og utvikle bosteds-attraktiviteten, stedsattraktiviteten og være enda mer offensive for å øke næringsattraktiviteten. Det er mye bra på gang, og vi må holde trykket. Arbeidsplasser er avgjørende for at vi skal få videre vekst og vinne konkurransen om tilflytting av unge mennesker, sier Sunde.

Foto: Per Christian Hestnæs

Pål Egeland i Folksom – Vi ser spesielt etter knutepunkter, bydeler og steder som er underutviklet og har potensial som attraktiv møteplass og sentrum for nærområdet. I slike prosjekter har vi en langsiktig horisont og et stort ønske om å skape et pulserende og folksomt område over tid. Vi liker ekstra godt eiendommer, områder, nabolag og gateløp som ikke fungerer og mangler puls. Det trigger oss til å tenke annerledes!

– Det har skjedd noe med byen de siste årene. Vi opplever en positiv giv, en heia-kultur. Det er planer og muligheter. Planer som gjør at byen kommer til å forandre seg mye de neste årene. Vi kommer til å se et levende sentrum som vokser der folk trives med byen som arbeidssted og bosted, sier Egeland. – Ja, alt ligger virkelig til rette, istemmes det rundt bordet.

Populære: Zein fleste leiligheten

- Fornyelse og revitalisering av Tolvsrød som bydelsentrum for Tolvsrød, Ringshaug og Husvik. - Fornyelse og fortetting av det historiske handelsstedet Teie - Foyn og Foynkvartalet – revitalisering av nedre bydel med butikker og servering i gateplan og boliger med åpne, hyggelige grøntområder, midt i byen!

Totalt utvikler vi ca 400 boliger og 25.000 m2 næring i disseJohan L. Zei prosjektene de neste 3 årene – Vi er en – Jeg blir inspirert av områderaktør som b som transformeres. Tønsbergfleste behov går i vår tid fra å være et sen-og trygge h trum man drar til for å handlefamilier til e eller oppleve noe, til også å bli etpå bryggeka sentrum man bor i og lever livet.distriktets st Det vil gjøre noe med bylivetog jobber p i Tønsberg. Den blir merregionen. V levende, hele døgnet og året.boliger unde Det gleder jeg meg til å være med på. – På Kanal vi 39 ekskl bryggekante

Tønsbergs Blad

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

BEST PÅ BÅTUTSTYR Mobicool

fr 34. 12/24/100-230 V tilkobling er standard. Lavt støynivå og energiforbruk. Temperaturområde 10 °C ned p til –10 °C. Innvendig belysning.

100W solcellepanel

sammenleggbart m/regulator. 10 amp 18V. 3 justerbare ben, 5 m kabel, krokodilleklemme og kabel med sigaretttenner kontakt.

Nytt hjem: Foyntaket som ligger ved Tønsberg torv har blant annet lekeplass på taket. Folksom har ambisjoner om revitalisering av nedre bydel.

Nå 3799,-

Nå 3490,Gill offshore OS23 jakke/bukse 100% vindtett og vanntett med en vannsøyle på hele 30000mm. Gode pusteegenskaper. Reflekser og signalgul hette gir god synlighet i mørket.

Chatham seilstøvler Dame/herre

Nå 1990,,

Veil.pris kr 4195,-

Store endringer: Byutviklingsprosjektet Kaldnes Vest er i støpeskjeen, og er et område der det vil bli store endringer i årene fremover.

Jakke Nå 2990,-

TB Annonse 146 x 365

Bukse Nå 1990,-

Raymarine, Dragonfly 7''-pro.

Kartplotter, Chirp, DownVision, WIFI, GPS, med hekkgiver, uten kart. Veil.pris 7495,-

Populære: Zeiner Bolig bygger 39 eksklusive leiligheter på bryggekanten på Ørsnes. De fleste leilighetene er solgt, og vil stå ferdige for innflytting om et år.

talisering av sentrum for g og Husvik. etting av det stedet Teie kvartalet – nedre bydel servering i r med åpne, åder, midt i

Foto: Per Christian Hestnæs

400 boliger ring i disseJohan L. Zeiner i Zeiner Bolig e 3 årene – Vi er en solid og langsiktig av områderaktør som bygger boliger for de s. Tønsbergfleste behov. Alt fra praktiske være et sen-og trygge hjem for småbarnsfor å handlefamilier til eksklusive leiligheter l også å bli etpå bryggekanten. Vi er en av og lever livet.distriktets største boligutviklere med bylivetog jobber primært i Tønsberg blir merregionen. Vi har i dag ca. 550 net og året.boliger under utvikling. g til å være – På Kanalen Brygge bygger vi 39 eksklusive leiligheter på bryggekanten på Ørsnes. De

fleste leilighetene er solgt og vil stå ferdige for innflytting i juni 2019. På tomten der Bjørkholt Gartnerier tidligere holdt til på Tolvsrød skal vi bygge et prosjekt med moderne boliger med store grøntarealer og uteområder med umiddelbar nærhet til Tolvsrød sentrum. I Velleskogen på Eik skal vi bygge et prosjekt som en naturlig utvidelse av eksisterende Eik, men nesten som en ny bydel med moderne boliger og fasiliteter. – Jeg gleder meg til å fortsette å være en del av den gode utviklingen og den positive driven vi har fått i Tønsberg regionen. Vi har et utrolig bra utgangspunkt og enorme muligheter foran oss! Også gleder jeg meg til å se Norges flotteste og største gjestehavn fylt til randen av seilbåter under Færder festivalen!

Nå 3990,Sittepute, Classic

Nå 299,-

Hook2 4X Bullet

Verdens enkleste fishfinder Enkle menyer, enkel tilgang til nøkkelfunksjoner og Autotuning sonar. Bred vinkel, bredbånds sonardekning, pluss en enke og nøyaktig GPS-plotter. Veil.pris 1230,-

Nå 995,-

105Ah dual fritidsbatteri Har nok start kapasitet til å start de fleste marine motorer. Har i tillegg svært gode egnskaper som forbruksbatteri.. 105Ah 800CCA.

Nå 1090,-

Begrenset antall produkter. Forbehold om trykkfeil.

Åpningstider i april: Man–fre 09:00–17:00 Tors 09:00–17:00 Lør 10:00–14:00

Din-Båt AS

Barkåkerveien 48, 3157 Barkåker Tlf 33 21 05 62 • tonsberg@bestmarin.no

Færder'n

Tønsbergs Blad

SPRER SEILGLEDE: Grunnleggerne av Vindskift Susanne Wexels (28), Hedda Anker Hvinden (34), Elisabeth Monrad Hansen (28) og Ida Patel Hellum (28) har vært aktive seilere Foto: Vindskift og instruktører i mange år.

Gir ungdom deres første seilopplevelse Hundrevis av ungdommer har fått sin første seiltur med Vindskift, som nå kommer til Tønsberg.

er stor i Tønsberg, sier Hellum.

Homogent miljø

Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

Fire jenter med mål om å skape «hjerterom på havet» tar med ungdommer på seiltur fra Dronningen i Oslo hver uke i sesongen, og mange av deltakerne har aldri vært i en seilbåt før. Seilturene er gratis for deltakerne. Båtene og skipperne deltar på dugnad, og målet er integrering, inkludering og rekruttering til seilsporten.

Samler ytterpunkter Organisasjonen heter Vindskift, og grunnleggerne Susanne Wexels (28), Ida Patel Hellum (28), Hedda Anker Hvinden (34) og Elisabeth Monrad Hansen (28) har vært aktive seilere og instruktører i mange år. – Du kan si vi samler ytterpunkter i samfunnet. Mange av

NY OPPLEVELSE: Mange av deltakerne prøver seiling for første

gang på Vindskift-tur. Her er Ida Patel Hellum og en deltaker fra Foto: Vindskift Friluftsenteret i Gamle Oslo. dem som blir med har ikke hatt mulighet til å seile før. I Oslo er mange av deltakerne av utenlandsk opprinnelse, og de får muligheten til å integreres i norsk friluftsliv, sier Ida Patel Hellum. – Ungdommene får et pust i hverdagen. Mange har sett på det som uoppnåelig å være på seiltur og får en helt ny opple-

velse. Da kan få ny energi og glede, og noen kan møte frykten sin, sier hun.

Starter i flere byer Vindskift-turen kan også være en døråpner for seilsporten, og KNS har gitt noen av deltakerne som ble umiddelbart hektet på seiling gratis nybegynnerkurs. Organisasjonen er nå inne i

UT PÅ TUR: Her er Vindskifts Susanne Wexels og Camilla Bull på seiltur med to deltakere.

Foto: Vindskift

sitt tredje år, og i fjor ga den seilopplevelser til 340 ungdommer. I år er ambisjonene enda høyere, og grunnleggerne er i gang med å utvide tilbudet til turer i Drammen, Molde, Moss og Tønsberg. – Det er et tilbud vi synes er så bra at flere bør få oppleve det. I Tønsberg er det et godt seilmiljø, så jeg håper dugnadsånden

Inspirasjonen til å starte organisasjonen fikk Hellum og Susanne Wexels etter å ha seilt sammen siden de var åtte år gamle. – Da jobbet jeg for en ungdomsgruppe i Redd Barna, og vi trengte flere aktiviteter. Da tenkte jeg på seiling. Seilmiljøet er også ganske homogent, og vi ønsket oss et mer fargerikt miljø. Samtidig ligger mange båter mest stille ved brygga, og det er en ubrukt ressurs vi kan utnytte, sier hun. Deltakerne er påmeldt via frivillige og statlige organisasjoner som fritidsklubber, Røde Kors og Nav. De fleste er fra 10 til 18 år, men det er ingen fast aldersgrense. – Målet er å ha det gøy, også kan det jo hende vi får noen OLseilere. Det vet vi ikke ennå, sier Hellum.

Tønsbergs Blad

Annonse

Har du tid til en kaffe? ...så setter vi oss ned og planlegger drømmehuset ditt!

Mesterhus Tønsberg besitter i dag markedsledende kunnskap innen tomteutvikling og boligbygging over store deler av Vestfold. Vi leverer solid, norsk kvalitet basert på gamle håndtverkstradisjoner. Med våre 110 ansatte fordelt på 5 solide byggmesterbedrifter og eget salgskontor sentralt i Tønsberg gjør vi alle vårt ytterste for å oppfylle din boligdrøm. Våre arkitekter tegner din drømmebolig etter dine ønsker - faktisk er hele 95% av boligene vi bygger resultat av et nært samarbeid mellom arkitekt og kunde. Våre katalogmodeller er kun til inspirasjon – din drømmebolig er et resultat av dine drømmer og idéer!

Mesterhus Tønsberg, Kilengaten 31, 3117 Tønsberg Tlf: 33 00 35 10 - www.mesterhustonsberg.no

ANNONSE

TØNSBERGS BLAD

HELLYHANSEN.COM

WHEN YOU CAN’T CHOOSE THE TEMPERATURE, CHOOSE LIKE A PRO

CHOOSE A JACKET WITH THE H2FLOW™ TEMPERATURE REGULATION SYSTEM, WORN AND TRUSTED BY PROFESSIONAL SAILORS WORLDWIDE.

ÆGIR H2FLOW JACKET

BLAIR TUKE / TRIMMER AND HELMSMAN / MAPFRE IN THE VOLVO OCEAN RACE

TØNSBERGS BLAD

Tirsdag 5. juni 2018

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

Fakta om Færderseilasen

Den tradisjonsrike Færderseilasen arrangeres hvert år andre helg i juni. Første seilas ble gjennomført i 1947, med start og målgang på Dronningen i Oslo. I år går starten på Aker Brygge med målgang i Tønsberg for andre årete på rad. I den første seilasen var det kun 6 båter som stilte til start, i år ligger det an til å være 700 båter til start. Færderseilasen har blitt arrangert over 70 ganger. Båtene starter i Oslo fredag 8. juni og går i mål på Husøflaket mellom Jarlsø og Husø ved Tønsberg. Fra mållinjen er det 2 nautiske mil inn til Tønsberg hvor Færderfestivalen har sitt utgangspunkt. Når båtene kommer inn til Kanalbroa vil lettbåter hjelpe deltagerne trygt forbi broen og gjennom kanalen til området hvor båtene skal ligge.

Færderseilasen har fire løp(baner) som starter fra Oslo: Oslo - Husøy Oslo - Medfjordbåen - Husøy Oslo - Hollænderbåen - Husøy Oslo - Tristein - Husøy Hvilket løp en båt seiler avhenger i stor grad av båtstørrelse. Moderne og raske regattabåter blir tildelt lengre løp enn i de andre klassene. Alle som melder seg på i skøyter og tyngre turklassen starter fra Son og seiler rundt Tristein.

Her kan du se seilasen: Sannsynligvis kommer seilerne til Tønsberg på natten, men det kan være verdt å holde seg våken. Det er et fantastisk skue å se alle seilene inn Oslofjorden. Det er selvsagt supert å være ute i båt å se på regattaen, og på øyene i Tjømeskjærgården. Et opplagt sted er Østre Bolærne. Også ved Fuglehuk fyr vil man trolig få med seg alle uansett rute. Målet for årets seilas er ved Husøy. Så det er også gode muligheter for de som vil se seilasen fra fastlandet.

Klasser i Færderseilasen Færderseilasen har flere ulike klasser. Seilerne velger klasser ut i fra konkurransenivå, båttype, antall mannskap og ønsket lengde på seilasen. Seilerene kan velge hvilken klasse de ønsker å delta i, men de kan ikke velge hvilken underklasse man blir plassert i, det velger KNS når de gjør klasseinndelingene. Her en oversikt over årets klasser: • NOR-rating med spinnaker klassene • NOR-rating uten spinnaker klassene • Entypeklassene • Turklassene • Skøyteklassen og tyngre turklasse • TurGlede klassen NOR-rating med spinnaker er en klasse for de som ønsker å konkurrere. Klassen deles videre inn i underklasser basert på måltall. De ulike underklassene kan seile forskjellige løp. NOR-rating uten spinnaker er klassen for de som ikke har, eller ikke ønsker å benytte spinnaker under seilasen.

Entypeklassene er klasser som består av helt like båter. Noen av disse er godkjent av Norges Seilforbund, mens andre er basert på at de er av samme merke, som for eksempel Albin Nova. Båter som er godkjent av Norges Seilforbund må ha klassebevis fra klasseklubben. Turklassene er for de som har mer fokus på tur enn regatta eller for de som ikke har gyldig målebrev. Denne klassen deles inn i underklasser basert på båtens størrelse og/eller fartspotensiale. Skøyteklassen og tyngre turklasse starter fra Son fredag ettermiddag. Skøytene seiler etter måltall utsted av skøyteklubben. TurGlede er klassen for de som ønsker å delta på seilasen uten å måtte forholde seg til konkurrerende båter, fast starttidspunkt eller faste rundingsmerker. Båtene starter fra Aker brygge når de vil, mellom kl 06:00-11:00 eller mellom kl 17:00-21:00. TurGlede har tilnærmet valgfritt løp til Tønsberg. Resultatene baseres på kortest seilt tid uavhengig av starttidspunkt, båttype eller måletall.

Tusen takk for hjelpen! Færderseilasen blir arrangert av Kongelig Norsk Seilforening (KNS). KNS har lang tradisjon i å arrangere regattaer og Færderseilasen er et av årets høydepunkter. Det er hundrevis som hjelper til i forkant, under og etter regattaen. Uten frivillig innsats hadde det ikke vært mulig å arrangere en av verdens største døgn-regattaer. Tusen takk til alle som hjelper til på land og på vann!

ANNONSE

UNIKE OPPLEVELSER HJEMME OG UTE. Seiling er et moderne og universelt symbol for menneskelig ingeniørkunst, lagarbeid og jakten på perfekte resultater. Seiling reflekterer også det som er viktig i livet – unike øyeblikk med venner og familie. Grundig er stolt sponsor av Kongelig Norsk Seilforening, og er glade for at vårt engasjement i J/70, Grundig Sailing Cup og Grundig Hankø Race Week kan bidra til at unge atleter, familier og sportsinteresserte får unike opplevelser på vannet! Les mer om vårt unike sortiment av TV, hvitevarer, audio og småelekstrisk utstyr til hjemmet på www.grundig.no

TØNSBERGS BLAD

Tønsbergs Blad

Annonse

NYHET: SALGSST ART SISTE TRIN N I DOCKSID E

DOCKSIDE HUS E – SALGET ER I GANG! Dette er en perfekt mulighet til å sikre seg en smart leilighet med super beliggenhet og god kvalitet på Kaldnes Brygge. I Dockside Hus E vil du kunne bo moderne, sentralt og komfortabelt. Godt utvalg av våre meget populære, kompakte boliger med sovealkove som passer perfekt for førstegangskjøpere eller som investeringsobjekt for utleie!

KUN 1 LEDIG I FRONT

• • • • • • •

Priser fra kr 1.830.000,- + omk. 1- til 4-roms selveierleiligheter mellom 31 og 142 kvm. Alle boligene vil få terrasse eller balkong. Bygget får pent opparbeidet felles gårdsrom. Kostnadsfritt valg mellom tre interiør konsepter. Mange av boligene får p-plass inkl i prisen. Faste priser og lave omk. ved kjøp.

5. etg - 116 kvm Kr. 8.950.000,-

11. etg - 195 kvm Kr. 21.900.000,10. etg - 122 kvm Kr. 10.750.000,9. etg - 122 kvm Kr. 10.500.000,-

SJØFRONT TRINN 2

BEDDINGEN

Bo helt i front mot sjøen med orkesterplass til bølgeskvulp og yrende båtliv. Dette er perfekte byboliger for aktive, urbane mennesker som trenger litt ekstra plass. Her ligger alt til rette for det gode liv på Kaldnes Brygge.

Nye leiligheter med fantastisk beliggenhet. Beddingen vil bli ekstra flott med svært gode solforhold, fantastisk utsikt og rolig beliggenhet ytterst på Kaldnes. Her kan du virkelig nyte livet, utsikten og hverdagen.

• • • • •

• Størrelser fra 50 til 130 kvm • Priser fra kr 2.950.000 til kr 13.000.000,• Parkering i P-kjeller til de fleste boligene • Store terrasser/balkonger • Mulighet for båtplass

Størrelser fra 75 til 115 kvm Priser fra kr 4.250.000 til 8.950.000,P-plass til de fleste boligene Mulighet for båtplass Ferdigstilles stipulert til 1.kvartal 2019

Se mer på www.selvaagbolig.no/kaldnes Tor André Vedvik - Telefon: 97 95 95 57 - E-post: tav@selvaagbolig.no

S I G N AT U R E N Vil du ha det aller beste, kommer ingenting opp mot Signaturen. Med sin helt unike beliggenhet ytterst på Kaldnes Brygge kan man leve ved sjøen og bo i byen. Vi har lagt listen høyt og benytter kvalitetsmaterialer både ute og inne. Leilighetene har store glassflater som slipper inn maksimalt med lys, og utsiktene fra leilighetene er helt unike – her kan du virkelig leve det gode liv! • • • •

Parkering i P-kjeller Gjesteleilighet Mulighet for båtplass Ferdigstilles 4.kvartal 2018

fÆRDER'N

Tønsbergs Blad

Tom byttet plast med tre:

– Jeg har ikke vært så lykke I Middelhavet er det regatta med klassiske seilbåter som er det store, men her i nord har det ikke slått an på samme måten. Det prøver 8-meterseilerne Tom B. Knutsen og Lars Ingeberg å gjøre noe med.

på. Det må være mange i Oslofjorden som vil like dette om de blir gjort oppmerksomme på det, sier Knutsen. Fordi folk har dårlig tid er terminlisten kuttet ned til fire regattaer i året pluss VM eller EM. – Vi er heller ikke interessert i å seile om natten, da vil vi være i baren, ler Knutsen.

Ikke på «tur»

Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

– Jeg ble bitt av basillen i 2016 og kjøpte en båt lille julaften det samme året. Jeg har ikke vært så lykkelig på sjøen noen gang, sier Knutsen. Båten hans «If» er en 8-meter, en type båt som hadde sin storhetstid i mellomkrigstiden og har fått et oppsving etter at VM for klassen ble arrangert på Hankø i fjor. – Før var jeg opptatt av de mest moderne båtene, flerskrogsbåter, foilende båter og alt det der, men siden jeg oppdaget 8-meteren har jeg ikke sett på disse overhodet. Det er noe helt annet å seile en båt

GÅR FOR GULL: Lars Ingeberg og «Wanda» har vært med på Færder'n noen ganger tidligere, men ikke nådd helt til topps. Det har han og mannskapet tenkt til å gjøre noe med i år. Foto: Saillogic/Trond Teigen

som dette, sier han.

Håper på fem båter til Sammen med Lars Ingeberg, som seiler «Wanda», prøver han å få flere 8-metere til Oslofjorden. – I dag er det fem båter her, og vi har et mål om at det skal bli 10 båter i løpet av tre år, sier Knutsen, som har reist Europa rundt og inspisert båtene som

er til salgs for å gjøre jobben enklere for folk som vil skaffe seg en. 8-meterne seiles med et mannskap på sju. – Å seile en 8-meter er en helt annen greie enn å seile en havseiler. Dette er mye morsommere. Flere av seilerne som var med på Hankø og ikke hadde prøvd dette før, sa det var det morsomste de hadde vært med

Knutsen skal ikke delta i Færder'n i år, men det skal Lars Ingeberg og «Wanda». – «Wanda» har vært med noen ganger tidligere og kommet på annenplass, så det har vi tenkt til å gjøre noe med. Vi skal ikke seile «tur». I år har vi tenkt til å vinne, sier han med et smil. Han har inntrykk av at selve konkurransen er viktigere for folk som seiler klassiske båter i Norge enn i Middelhavet. – Der er det litt mer show, her seiler vi for å vinne. Disse båtene er klassikere men seiler likevel med det mest moderne utstyret. De er blodtrimmede, med masse ballast og fryktelig mye seil, så det går veldig fort. Da de ble laget på 30-tallet tenkte man kun på fart og kraft,

sier han. Både Knutsen og Ingeberg seiler såkalte Sira-båter, som betyr at de følger reglene kong Olav lagde før VM på Hankø i 1983. Reglene tillater noen moderne deler, som vinsjer og seil, men beholder likevel båtene som klassikere. «Sira» er navnet på 8-meteren kong Harald seiler i dag etter å ha arvet den av sin far. PS! I Tønsberg prøver Princessklubben på Fjærholmen å få mer fart i miljøet for klassiske seilbåter. 11. august arrangerer den sammen med Tønsberg seilforening og Aker Seil Klassisk havneregatta like utenfor brygga. I fjor deltok 14 båter, i år håper arrangørene på 25. – Det er en regatta for mindre, klassiske seilbåter. Starten går ved «Kysten», og mål og rundinger er inne i havna, sier leder av Princessklubben Birger Sevaldson. For ham er det historien og det estetiske som gjorde at han falt for klassiske seilbåter. – Det er en hyllest til ektheten. Dette er veldig vakre båter som seiles med stil, sier han.

e r a l k BOBILER B Ferie

B R U K T B I LK A MPA NJE Få med utstyr til en verdi av 20.000,(Gjelder ved kjø øp uten in nnbytte))

Du får 5 års Norgesgaranti når du handler ny bobil hos godkjent forhandler. Gunstig finansiering fra Santander og Gjensidige

VESTFOLD

Bentsrudveien 8A, 3080 HOLMESTRAND Tlf. 995 27 000

VESTFOLD:

TELEMARK Rødmyrlia 24, 3735 SKIEN Tlf. 35 50 66 90

Tønsbergs Blad

fÆRDER'N

kelig på sjøen noen gang

HEKTA PÅ TREBÅT: Tom B. Knutsen skaffet seg 8-meteren «If» i 2016, og har ikke sett seg tilbake. – Før var jeg opptatt av de mest moderne båtene, flerskrogsbåter, foilende båter og alt det der, men siden jeg oppdaget 8-meteren, har jeg ikke sett på disse overhodet, sier han. Foto: Saillogic / Trond Teigen

CAMPINGVOGNER UTST Y R V ER D I 1 5 0 0 0,Ved kjøp av ny vogn fårr du med valgfritt utsty yr til en verdi av kr 15.000,-Eks. Markise – telt – Campingutstyr (Gjelder ved kjøp uten innbytte)

Man-fre 09 – 17 Tors 09-19 Lør 10 – 15

VESTFOLD

Bentsrudveien 8A, 3080 HOLMESTRAND Tlf. 995 27 000

TELEMARK:

TELEMARK Rødmyrlia 24, 3735 SKIEN Tlf. 35 50 66 90

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

Tønsbergs Blad

Stort fokus på de små tingene med 350 deltagere samt deres familier og venner.

Fotograf: Trond Teigen

– Seilere har havet som sin lekegrind, og vi vil bidra til å holde havet rent. Vi kan ikke gjøre alt, men alle kan gjøre litt, sier seiler Thomas Nilsson.

annet ambassadør for Norges Seilforbund ”HoldHavetRent”kampanje og FNs miljøkampanje «CleanSeas – Turn the tide on plastic».

I flere år har Thomas hatt mange roller i norsk seilsport og engasjert seg med bekjempelsen av den stadig voksende problematikken rundt marin forsøpling. Han er blant

– Jeg vil spre kunnskap og redusere bruken av plastikk, og ikke minst plukke opp den søppelen som allerede finnes i havet, i vår skjærgård og strender. Ikke alle kan gjøre

alt, men alle kan bidra med litt. Vi kan ta ansvar for oss selv, og rydde etter oss, forklarer Thomas. Han er på plass på den tradisjonsrike pinseleieren til Tønsberg Seilforening på Fjærholmen der unge seilere tilbringer timevis på sjøen. Her er han på plass for å igangsette strandrydding sammen

– Jeg liker å jobbe med de unge, de kan endre vaner og bidra. Jeg ønsker at alle norske seilere og spesielt de unge er med i dette viktige arbeidet og har derfor brukt aktiviteter knyttet til seilsport som arena for dette frem til nå, men ser på stadig nye muligheter. Jeg ønsker for eksempel at unge seilere selv skal være med å bidra i dette arbeidet og bruke sine egne klassetrinn og sine egne seilforeninger til å spre kunnskap og informasjon om marin forsøpling – en av vår tids største miljø utfordringer, forklarer han engasjert. Marin forsøpling i fokus I den senere tid har det vært mange som har fått opp øynene

Miljøfokus i vinden – Seilerne kommer med vinden, og de skal møte et arrangement som har fokus på miljø, sier arrangør Cecilie Bækken Sørumshagen i Tønsberg Sentrum. De har inngått en rekke avtaler for å ha et bærekraftig fokus på arrangementet. Blant annet er det gjort en avtale med Helly Hansen for å gjøre det enkelt for seilerne å håndtere sin søppel. – Vi gjorde gode erfaringer i 2017, og fortsetter å sette fokus på det i år. Alle seilerne vil få utdelt en søppelpose med oppfordring om å samle sitt

avfall. Når de kommer til Tønsberg er det beholdere tilegnet disse posene. Vi tror ikke seilerne normalt ville kaste søppel på sjøen, men tiltaket kan være med på å sette fokus på det til en gruppe som ferdes til havs, sier Sørumshagen. Norsk Gjenvinning er også med som samarbeidspartner til festivalen, og stiller med avfallsbeholdere med stor kapasitet. Sammen med arrangøren og Tønsberg kommune bidrar de til å holde Tønsberg ren denne helgen.

Tønsberg kommune har fått på plass innovative søppelkasser. De har komprimator som er solcelledrevet og har dermed stor kapasitet. Norsk Gjenvinning sørger for at avfallet blir hentet etter festivalen – men den viktigste jobben er den som gjøres av hver enkelt som rydder etter seg. Avfallet som samles inn sendes til energigjenvinning og brukes som brensel i produksjon. Ta bussen: Flere av bussene i vår region har biogass som drivstoff. Selskapet “Vi bryr oss kommunikasjon” har sørget for bussreklame for festivalen. Så da er oppfordringen klar: Velkommen til festival, og ta gjerne bussen!

for problematikken rundt marin forsøpling, og spesielt plastforurensning i havet. – Jeg har seilt hele livet, og konstatert hvor mye søppel som er i havet. Det er bra at det er mange som nå setter fokus på det. Vi får støtte fra Helly Hansen og andre gode samarbeidspartnere som nå hjelper oss videre i arbeidet vårt, forklarer han. Nilsen har ambisjoner for Færderseilasen, og er leder av Wolfpack Racing Team. Landslaget skal seile denne båten. Under Færderfestivalen vil Thomas Nilsson, hans båt og mannskap ligge til kai. Han og landslaget kan å treffes på Helly Hansens Live Studio på Brygga.

Tønsbergs Blad

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

-Den kompakte byen er perfekt for konferanser Tønsberg ligger en knapp time fra hovedstaden, og bare 20 minutter unna ligger Sandefjord lufthavn Torp som gjør regionen tilgjengelig for hele verden. Sentralt i byen finnes det mange hoteller og det bys på spennende aktivitet og mangfoldig kulturtilbud. Dette gjør Tønsberg til et godt sted for konferanser hele året. – Tønsberg er en liten kompakt by, som har mange av kvalitetene til en storby, sier hotelldirektør på Quality Hotel Tønsberg, Øyvind Hagen. Quality Hotel Tønsberg har en unik beliggenhet på Tønsberg brygge. Kaffekoppen kan nytes på trappa med lukta av saltvann, lyden av fiskebåten på vei inn og synes av morgenfriske folk på bryggesleng. Rett uten-

for døren ligger det restauranter og utesteder på rekke og rad og et steinkast unna ligger sentrum med sin rike historie, og urbane kafeer og merkebutikker. Og om sjøen ikke frister til en dukkert er det muligheter for et bad på taket av hotellet med utsikt over byen. Beliggenheten som gir rask tilgang på det meste, er viktig for oss som konferansehotell. Det gir muligheter til opplevelser selv med et hektisk konferanseprogram. De fleste kjenner seg vel igjen i opplevelsen av å reise på konferanse til en spennende by, men når du vender nesa hjemover er innsiden av hotellet det eneste du har fått se? I Tønsberg er det det flere gode muligheter for konferansehotell. Quality Hotel Tønsberg

er det største av de med 600 sengeplasser og en konferansesal med plass til 1000 deltakere. – Vi har god erfaring med alle typer arrangement. Mange av de store konferansene som arrangeres i vår region legges til oss, vi har arrangement med

TV-overføringer, store talere og dyktige artister. Også byens unge håpefulle fyller scenen i ny og ne, da fungere vi som byens kulturhus. Mange har stått på scenen hos oss, sier Hagen.

kjent som en sommerby, og det er ikke så rart. –Det er en kraft i byen nå som gir meg troen på at vi skal vokse oss større, sier Hagen.

Muligheter hele året Tønsberg er for mange mest

Og kjøp billett på mobil-appen. Slik sparer du penger, miljø og tid – for deg, bussjåføren og medpassasjerene dine. vkt .no

VKT Reise-appen

VKT mobilbillett-appen

Ta bussen! Oppfordringen er klar, og kommer fra arrangøren som verdsetter samarbeidet med Vestfold kollektivtrafikk (VKT). – Vi samarbeidet også i fjor, og så at de besøkende var veldig gode til å kjøre kollektivt, det er bra for miljøet og bidrar til bedre fremkommelighet og dermed enklere arrangementsavvikling, sier Sørumshagen. – Hos oss står bussene klare for å frakte festivaldeltakere til og fra bussen. Vi samarbeider godt med arrangøren, og vurderer fortløpende når belastningen er størst. Dersom det blir behov for det setter vi inn flere busser, sier Trond Myhre i VKT. Miljøfokus: Seilerne kommer med vinden, og Færderfestivalen har fokus på miljø. Nå oppfordrer arrangørene alle til å bidra litt: Bruk søppelbøttene og ta bussen. Foto: Per Bonde

fÆRDER'N

Tønsbergs Blad

Hilde håper flere lar båten ligge i Tønsberg Seilere som ikke er lei av regatta etter Færder'n, kan «åka mera» allerede helgen etter. Da arrangeres Færder Big Boat på en bane fra Vieskjær mot Færder. Vegar Vatn

vegar.vatn@tb.no

Regattaen ble lagt til Tønsberg etter at målpasseringen for Færderseilasen ble flyttet til Tønsberg. Håpet er at flere lar båten ligge igjen i byen, og melder seg på Færder Big Boat. Regattaen er for såkalte ORCi-båter og arrangeres av Tønsberg seilforening 16. og 17. juni. Båtene er både store og litt mindre og konkurrerer på et nasjonalt og internasjonalt nivå. I fjor deltok 12 båter.

100 seilere – Vi trodde det skulle bli flere og håper på bedre deltakelse i år, men 12 båter er likevel et godt

SØKER VM: Helgen etter Færderseilasen arrangeres Færder Big Boat for båter i ORCiklassen. Hilde Syrrist og Tønsberg seilforening søker om å få arrangere VM for klassen i 2020. Foto: Vegar K. Vatn

felt. Med åtte seilere i snitt på hver båt blir det 100 seilere, sier Hilde Syrrist, som er leder av Tønsberg seilforening. Seilasene foregår ytterst i fjorden, så de er vanskelig å se fra land.

Tette dueller – Det er litt kjedelig, for det er et flott skue å se store båter i tette

TETTE DUELLER: Færder Big Boat foregår på en bane fra Vieskjær mot Færder, og vil ikke lett å følge med på fra land. Foto: Tønsberg seilforening dueller. Men båtene krever stor plass og lange baner, så de må helt ut til Vieskjær for å få gode og rettferdige forhold, sier Syr-

rist. Tønsberg seilforening arrangerer også NM for klassen i september, og sammen med San-

defjord seilforening, Larvik seilforening og KNS jobber foreningen med en søknad om VM i 2020.

SOMMEREN ER KORT Hvor vil du tilbringe tiden din? • Lege når du trenger det – ingen kø • Ingen ventetid, bestill time når det passer deg • Rask og sikker diagnostisering • Svar på dagen • Åpent alle dager til kl. 22.00

Bestill time her: dropin-legene.no

Man. - fre. 8-22. Lør. - søn. 9-22 Baglergaten 3, 3111 Tønsberg

Færd.no

ÅPNINGSTIDER

TØNSBERGS BLAD

ANNONSØRINNHOLD FRA FÆRDERFESTIVALEN

Barnas egen Færderfestival Søndag 10. juni er det barnas tur til å oppleve sin egen Færderfestival. I samarbeid med Kirkens Bymisjon og lokale lag og foreninger tilbys over 20 aktiviteter i Gunnarsbøparken, og det hele avsluttes med underholdning fra scenen med lokale talenter.

Det hele avsluttes med et sceneshow fra klokka 16-17, der det vil være dans og andre aktiviteter, samt sang og underholdning.

– Vi vil skape en dag med barns glede av å være i aktivitet, og følelse av å finne noe de mestrer godt, forklarer Charlotte Svensen fra Færderfestivalen. Det er frivillige lag og foreninger som stiller med spennende aktiviteter for barna. På lista av aktiviteter finner vi varierte idretter som blant annet dans, fekting, turn og golf. Alle barna som er med på minimum fire aktiviteter kan hente ut en premie. Arrangementet er gratis, men det kan være lurt å melde seg på i forkant. – Vi tilrettelegger arenaen,

For alle: Over 20 lag og foreninger stiller med morsomme aktiviteter. Foto: Eivind Landsnes

men det er foreningene som gjør den viktigste jobben med å fylle parken med innhold. I fjor opplevde vi enorm respons, og vi gjør nå plass til enda flere. I tillegg har vi leid inn hoppeslott og andre aktiviteter med mål om minst mulig kø og mest mulig moro, sier Svensen.

– Det er dukken Konrad som skal være konferansier, i hendene til den kjente buktaleren Jan Robert Henriksen. Tuva Finckenhagen er et lokalt stjerneskudd og skal synge for festivalen, Extend kommer med dyktige dansere, det blir cheerleading og konsert med Oskar A fra årets Norske talenter. Kirkens Bymisjon er med som medarrangør. De stiller med frivillige til å bistå med gjennomføringen, samt spennende aktiviteter. – Vi er glade for å ha med Kirkens Bymisjon på laget. Det viser mangfoldet i Færderfestivalen, sier Svensen. Hovedsponsoren til festivalen

Underholdning: Barnas Færderfestival avsluttes med spennende underholdning fra scenen. Foto: Eivind Landsnes

DNB ønsket å gjøre litt ekstra stas på barna og vil levere både aktiviteter og premier. Eiendomsselskapene Bjarøy, Folksom, Kaldnes vest, Micasa, Selvaag, OBOS og Zeiner slo seg også raskt sammen for å bidra til at barna får sitt eget tilbud. – I tillegg håper vi dette vil være med å styrke frivilligheten i regionen vår ved at enda flere barn opplever det

gode tilbudet, og finner noe de liker skikkelig godt å drive med, sier Svensen.

Hopp og sprett så gøy: Eventmarked samarbeider med festivalen og leverer mange morsomme aktiviteter.

FÆRDERFESTIVAL 10. JUNI I GUNNARSBØPARKEN La barna prøve mange ulike idrettsaktiviteter. Underholdning fra scenen

UNDERHOLDNING KL. 16 -17. GRATIS PRØV ULIKE IDRETTER OG AKTIVITETER FRA KL. 13 -16 - PREMIE TIL ALLE

PÅMELDING: TONSBERGSENTRUM.TICKETCO.NO/BARNAS_FAERDERFESTIVAL_2018

2 019

ferdistillelse sommer

byggearbeidene er igang,

kanalen brygge

leiligheter i tønsberg

Unik standard. Smarte løsninger. Priser fra kr. 6 950 000 for ca. 97 m² (BRA) gjennomgående leilighet m/to balkonger i 4. etasje.

i salg nå

megler mnef

Jesper Snekkestad 90 85 25 27 jesper@z-eiendom.no

kanalenbrygge.no