Eidskogen Inspirerer høst 2020

Høst 2020

SJARM – STYRKE – SMIL

VERDEN ER I FORANDRING NYE VERDIER ER I VINDEN; ærlighet - omsorg - nærvær - mot Verdiene blir synlige i det stille. Dette handler ikke om ord, men oppleves i møte med ærlige, omsorgsfulle, snille, trygge og modige mennesker. Vi er heldige og har en god tradisjon for å bevare og holde på disse verdiene i Eidskog.

I Eidskog har frivilligheten og dugnadsviljen fått et solid fotfeste gjennom generasjoner.

Nedarvede, gode tradisjoner er blant de flotteste gavene å få med seg i livet. Å gjøre noe for andre, være noe for andre – helt uten tanke på penger, men med omtanke. Verdien som ligger i det trygge fellesskapet gjør Eidskog helt spesiell.

ALLE ønskes velkommen inn i lag, foreninger – Ja, menn kan være med i Bygdekvinnelaget : ) Røde Kors, Blåreik og Hornkjøltårnets venner er bare et lite utvalg fra det rike lag- og foreningslivet i bygda. Det er lov å stå utenfor, men det vil alltid være mulighet å finne en forening eller et interessefellesskap der man passer inn. Bli med, finn venner, berik deg selv og vær noe for andre!

Dugnadsinnsats er UTEN lønn – til felles beste.

Kraften som ligger i denne innsatsen vises gjennom menneskene du møter her.

Opplev Eidskog – med styrke, sjarm, smil og innhold, litt utenom det vanlige!

Takk til alle bidragsytere!

S

Layout: Amedia Kreativ, Tønsberg.

Foto omslag: Mona Nordøy Idé: Solveig Grepperud Trykk: Merkur Grafisk AS N VA

E MER K

E

T

Et produkt fra Mediehuset Glåmdalen AS, Kongsvinger.

Annonser: Heidi Løken heidi.loken@glomdalen.no Redaksjonelt: Solveig Grepperud

1500 m2 utstilt i miljø. Ta med tegninger og bilder, så skaper vi et levende og spennende miljø hjemme hos deg.

MØBEL-ZOO PÅ CASA

INNRED FOR GLEDE OG GODE OPPLEVELSER Planlegg møbleringen med oss. Ta med bilder eller tegninger til butikken. Hjemmebesøk etter avtale.

62 sofaer i utstillingen.

TA MED HENGER - FÅ NY STUE I KVELD!

Følg oss på Facebook og Instagram MØBELHUSET ÅPNINGSTIDER:

tir - ons 12.00 - 17.00 tors - fre 12.00 - 19.00 lør 10.00 - 16.00

casamatrand.com Matrandvn. 514, 2235 Matrand - Tlf. 62 83 06 64

Følg oss på Facebook og Instagram

Vi er 40år, og vi kjører mye gode tilbud frem mot jul!

Følg med!

Tlf. 62 83 21 20 | www.bonnerud.no Åpningstider: Man-fre 9-17 | Lør 9-15

4 EIDSKOGEN INSPIRERER

28. oktober

feirer vi

50 år Det blir stor bursdagsfeiring når Halvor besøker Magnor Glassverk onsdag 28. oktober.

Fra kl. 14 vil det bli musikalske innslag, interiørbad og gratis hverdagsbobler med noe attåt. Halvor mingler i lokalet blant gjestene og blåser glass.

Bestill plass ved å ringe oss på tlf. 62 83 35 33, sende en mail til utsalget@magnor.no, eller ved å henvende deg i fabrikkutsalget vårt. Begrenset antall plasser. Grupper bestiller sammen.

Foto: Mona Nordøy

AKTIVITETER PÅ MAGNOR GLASSVERK 31. okt. MUSIKKAFTEN I GLASSHYTTA Billetter kan kjøpes fra 15/10. Begrenset antall plasser. Entré kr. 300

12. nov. VI ÅPNER JULEN! ÅPENT TIL KL. 21.00

I fabrikkutsalgets 2. etage kan du få inspirasjon til å dekke julens vakreste bord.

Ta med deg jenteg jengen og g jør det til en hyggelig kveld. Book bord! Vi serverer middag, vin og kaffe.

10. des. FØRJULSHYGGE - ÅPENT TIL KL. 21.00

Lag deg en hyggekveld på Magnor Glassverk.

Kjøp de siste julegavene, slapp av og kos deg i hyggelige omgivelser. Du kan bestille bord og gjøre en helaften ut av det. Vi serverer middag, vin og kaffe.

Følg med i sosiale medier og i Glåmdalen for gode tilbud!

magnorfabrikkutsalg

21. - 22. og 28. - 29.

N O V E M B E R Lørdag 10.00 - 17.00 Søndag 12.00 - 17.00 Velkommen til vårt fantastiske julemarked!

GRATIS inngang og parkering! Julestemningen kommer for alvor til Magnor når dette markedet er i gang. Det blir utstillere ute og aktiviteter for store og små inne i fabrikken. På scenen får du underholdning hele dagen.

Magnor Fabrikkutsalg Grensevegen 633, 2240 Magnor Telefon: 62 83 35 33 www.magnor.no

magnor_fabrikkutsalg

EIDSKOGEN INSPIRERER

5

TUSEN TAKK til alle våre lojale kunder som har fulgt oss gjennom 5 generasjoner i hele 110 år!

Kr. Repseth Auto AS Tlf. 62 83 52 07

REDNINGSTJENESTE

6 EIDSKOGEN INSPIRERER

Blåreik MC Tekst: Solveig Grepperud. Foto: Mona Nordøy

BLÅREIK MC

Elin Kolbjørnsrud, Lena Jegerud, Gunilla Hagstedt og Lena Hansen er mopedentusiaster.

Blåreik er en sosial klubb åpen for alle. Kvinner var representert i styret fra første dag. Selvfølgelig er det girlpower i Blåreik.

Sosial klubb åpen for ALLE eidskoginger med interesse for moped.

Blåreik gir sjarm og særpreg til bygdelivet i Eidskog. Kanskje er nettopp den sosiale profilen årsak til at så mange gleder seg over og smiler når to-hjulingene putrer forbi. Røykosen hører med. De kjører med stil. Sykler og eiere er herlig å observere og gir et glimt av nostalgi i forbifarten.

Fellesskapet er samlet rundt bevaring av «gammelmopeden». Klubben arrangerer turer, klubbkvelder, treff og rally. I klubben føres også kartotek over mopeder og deler.

Oppstarten til det hele var en invitasjon til mopedrally i Charlottenberg. Ni eidskoginger børstet støvet av gamle mopeder og gamle gevanter og putret avgårde over grensen. Under avgang ble Hallbekken røyklagt.

Grensetreffet ga mersmak. Flere turer og treff ble arrangert og flere eidskoinger

fant hverandre via mopedinteressen. Så hva med et julebord? Klubben ble formelt stiftet som et stunt fra en festdeltager.

Blåreik MC ble et opplagt klubbnavn.

MC står for Moped Club.

Det første Blåreikrally ble arrangert i 2006 i forbindelse med Veterandagene på Magnor. Siden har det vært en årlig tradisjon i likhet med Blåreikdagen på Skotterud. Når mopeder og stolte eiere ruller inn på Emmas plass i mai blir det folkeliv, mange «glis» og mye moro i bygda.

En klubb av en slik kaliber har selvsagt intet ringere enn en president til leder.

President Jegerud styrer med kjærlig autoritet. Klubben har i dag rundt 140 medlemmer. I 2007 skaffet de seg klubblokale i Plasserbakka som ble istandsatt på dugnad. Kjelleren ble innredet med plass for syrebad og

sandblåsing. I første etasje hadde klubben verksted. Annen etasje er beregnet på sosiale arrangementer. I 2020 kjøpte de Nevjen Grendehus, laget en bruksavtale med grendelaget og satte i gang et nytt omfattende dugnadsarbeid.

Blåreik består av en gjeng med utrolig dugnadskraft og innsatsvilje, Når det innkalles til dugnad, stiller gjerne mellom 20 og 40 arbeidsvillige opp. I vinterhalvåret er klubben fast møtedag på onsdager på Nevjen, garantert mye mopedprat.

I løpet av sommeren arrangeres mange turer omkring i distriktet. En hard kjerne reiser årlig til verdens eldste Tempotreff i Tylldalen ved Tynset. Hjemover går veien via Røros. Totalt 100 mil tilbakelegges på moped, uansett vær.

Lenge leve fellesskapet og «gammelmopeden»!

EIDSKOGEN INSPIRERER

7

Forsideprofiler Tekst: Solveig Grepperud. Foto: Mona Nordøy

VIGGO FOSSHEIM Bosted: Skotterud Yrke: Eks politi, nå politiker Fellesskap, glede og omsorg er kjerneverdier. Som en naturlig konsekvens er han politiker. I Røde Kors og Blåreik er det både omsorg og fellesskap. Fossheim er engasjert på mange fronter. Å være noe for noen betyr mye for Viggo.

Kanskje er det akkurat derfor han er leder i Forliksrådet. Når folk ryker i tottene på hverandre, bistår Viggo til å løse konfliktene slik at partene forhåpentligvis kan komme til enighet, uten håndgemeng. I den rollen er det godt å ha klubbe. Når Viggo slår i bordet, blir det stille.

– Jeg liker å løfte i flokk.

Mange kan utrette mye. Gjennomslag og styrke følger om vi står sammen. Muligens er det derfor han har engasjert seg i

politikken? Viggo har gjort comeback i Kommunestyret for SP. Han har funnet sin plass i sentrum. På den måten står han nærmere alle i det politiske landskapet.

Han har meninger om mangt og kan visstnok være vanskelig å overtale, men når han først er på gli er han vanskelig å stoppe.

– Levende bygd er en sak jeg brenner for. Store enheter samlet i de største byene er ikke løsningen. Små og mindre

ROBERT OLSEN & MATHEO Bosted: Blaker Yrke: Oppmålingsingeniør & sjarmør En gang eidskoging – alltid eidskoging.

Robert er født og oppvokst på Magnor, men har bosatt seg med familien på Blaker. Samboer fra hjembygda er et strategisk godt valg for en som kanskje en dag drømmer om å sette kursen tilbake.

– Familiene vår bor i Eidskog. Både Anna og jeg hører til der og reiser dit ofte.

Familiene Olsen og Haagensen har moped som sin store felles interesse. Alle er med i den store Blåreik-familien. Alle er aktive. Selvfølgelig har alle moped. Når det er Blåreik- treff og arrangementer er ofte Robert, Anna og nå også Matheo med. Han er knapt to år, men har allerede tilbragt mange timer på sykkel. Han elsker det, er nok arvelig belastet. Matheo satt seg villig på sykkelen i karslig stil under fotograferingen og følte seg trygg bak styret på Panteren.

8 EIDSKOGEN INSPIRERER

Sykkelen, en Panter 370, vant forøvrig Best in Show 2020 under Blåreik -dagene på Skotterud. Robert takker svigerfar Gudmund som har mye av æren for at sykkelen gikk til topps og fikk flest stemmer under årets avstemning. Utallige arbeidstimer er lagt ned for å få mopeden i tipp topp stand. Premien var et maleri, signert … Som takk har svigerfar fått

enheter skaper større engasjement, er mer transparente og gir et felles ansvar for god innsats. Smått er faktisk godt! Å bruke sin stemme og bidra i samfunnet er viktig. Hver enkelt av oss har en mye større rolle enn vi tror. Se bare lokalt.

Kjøper vi varer og bruker tjenester i bygda – ja, det har ALLE eidskoginger glede av. Det blir både skatteinntekter og arbeidsplasser om vi tenker lokalt og lojalt, mener Viggo, en mann med meningers mot.

De fleste eidskoginger har sett ham i aksjon i den røde dressen. Han har vært aktiv i Røde Kors i mer enn 20 år. Bli med!

Delta i fellesskapet, vær besøksvenn, bli med på kurs, delta på møter, er Viggos oppfordring.

I Blåreik har han vært aktiv siden oppstart. Viggo kjører gjerne en norskprodusert Tempo. I klubben er det et herlig fellesskap året rundt. Klubben betyr noe langt mer enn moped. Viggo er med på de fleste aktiviteter, men på vinteren gjør han som trekkfuglene, flyr sydover i fast følge med Blåreik-venner.

maleriet som henger i garasjen eller Galleri Haagensen som det også kalles.

Det er ikke første gang innsatsen hans er premiert.

– Jeg tror flere hadde fått seg en moped om de hadde kjent den herlige frihetsfølelsen det er å dra ut på en tur og kjenne vinden som rusker i håret.

Gleden det gir å ta seg en tur, uten mål og mening, bare dure avgårde – den gleden er ubeskrivelig god. Så sant sola skinner tar jeg en tur med sykkelen, men det blir ikke så lange turene for tiden.

Som bleieskiftarbeider er det jo aldri langt mellom hvert skift.

Robert hadde ønsket seg barnesete på sykkelen, men setet er for lite. Men de to har funnet tonen og har det skikkelig artig sammen på andre måter.. Å få barn i familien gjør noe med de fleste av oss. Robert slutter ikke å undres over utviklingen og synes det er positivt og morsomt å se et lite menneske vokse opp. Noen ganger kjenner han igjen frustrasjonen som skjer når Matheo ikke får det helt til som han vil.

– Det er unikt å se noe som er så normalt og som likevel er så unikt. Daglig ser jeg små under utfolde seg. Med Anna og Matheo er livet blitt mer innholdsrikt.

Livet er faktisk mer enn sykkel, men jeg har råflaks som lever i en sykkelfamilie!

BJØRN HÅKON LANGBRUMOEN Bosted: Skotterud Yrke: Mekaniker gjennom 25 år Bjørn Håkon er blant gutta som skaper god stemning og byr på seg sjøl. Han har den herlige eidkogselvtilliten som gjør det mulig å være både karslig og myk, sosial og litt blyg. Han er faktisk like god som han ser ut til – og føler det sjøl: ) Hva gjør en odelsgutt når han i livet har en forkjærlighet for alt som durer og går?

Jeg er vokst opp som gårdsgutt. Fra jeg var liten har jeg vært med og gjort nytte for meg på jordene og i fjøset.

Han kjørte traktor nesten før han kunne gå. Hva gjør så en ekte odelsgutt når han i livet har en forkjærlighet for alt som durer og går? Odelsgutten valgte bort gårdsdrift og satset på bil. Broren, som var mer egnet og hadde interesse for gårdsdrift og dyr, fikk overta familiegården. Selv om det hender han angrer, er han helt klar på at det var et riktig valg. Etter at kona arvet et sted på Vestmarka har de nok å ta vare på. Nå lever de en lykkelig og lokal pendlertilværelse. Er været bra, setter de kursen mot Vestmarka.

Eidskog er stedet for meg. Jeg har mine røtter her, bor og trives. Vi har alt!

I dag, som før i tida, liker han å være med farsan i snekkerverkstedet. Lukt av tre skaper en trygg og god atmosfære. Å skape ting gir trivsel, men han er klar på at det er nyttige saker han lager.

Ingen kunstverk. Hyller, dører, kjøkken og vinduer inngår i hans snekkerreportoar.

Snekring er bra rekreasjon! Å synge ut kan også være bra. Bjørn Håkon synger og har en hobby som gleder både ham selv og andre. Jens Ivar Amundsen og Bjørn Håkon Langerudmoen er et populært innslag, spesielt for eldre. Sangreportoaret består for det meste av bedehussanger, men de har noen evergreens å by på også.

De gamle liker at vi kommer. Vi har våre faste innslag, reiser rundt og synger.

Demente synger med og husker de gamle sangene. Å oppleve gnisten som tennes i øynene og se smilene er rørende og mektig.

«Jeg har hört om en Stad» er hans egen favoritt, en gripende melodi i så vel ord som toner. Bjørn Håkon har beholdt barnetroen og deler den mer enn gjerne.

I Betania-menigheten stiller han opp sammen med Ida og deltar i barne- og ungdomsarbeid.

Kvinnene i hans liv er Ida, datteren Anniken (18) og Alise (12). Familien er det viktigste i livet. Han er en mann som vet å verdsette de nære ting.

Bjørn Håkon har vært aktiv i Blåreik siden oppstart. Monarckpeden og eieren er et trivelig syn, de kler hverandre de to og har

holdt sammen i 15 år.. Mopeden er en 58 modell, samvirkslagmoped, importert fra Oslo. Når den først er trampet i gang, er den nesten ikke til å stoppe. Duoen har vært på mange turer, men med åra har de begge blitt mer og mer heimkjære.

EIDSKOGEN INSPIRERER

9

STEPHAN AURBAKKEN Bosted: Ilagsvegen på Skotterud Yrke: Drivstofftekniker Sjekk bildet. Tenk at du ikke kjenner personen. Se tatoveringene. Registrer stilen. Hva tenker du? Ser du den snilleste, mest behjelpelige og en av de triveligste blant oss eidskoginger? Kanskje ikke. Ikke ved første øyekast. Å bli litt nærmere kjent er alltid nødvendig for å se hva som skjuler seg bak fasaden.

Stephan er bevisst på utseende. Han har valgt å gi et stille, men klart tøft

førsteinntrykk Tatoveringene forteller uten ord og gir sterke signaler. Det er mange av dem. Ikke alle er ment for alle.

Kors på halsen. Flammer på venstre hånd.

Løven på høyre hånd kan ingen unngå å observere. Hvorfor akkurat en løve?

– Tatoveringene er valgt for å villede litt. Løven viser både kraften og sårbarheten i meg. Jeg tatoverte den da jeg mistet faren min. Han var en viktig person for meg. Korset på halsen er et evig minne så jeg aldri skulle miste korset jeg fikk av pappa. I likhet med andre hatt

TOR LØWER NILSEN

Bosted: Skotterud Yrke: Tanntekniker Nær opp mot 100%. Glede.

Styrke. Pågangsmot. Jaktinstinkt.

Forretningstalent. Sjarm. Målbevisst.

Sosial. Snill.

Tor Løwer Nilsen er av typen som setter seg mål, legger en strategi og finner kjappeste veien fram til målstreken. En perfeksjonist med en stor andel guttaktig sjarm. Eventyrlyst sørger for å få en både innholdsrik og til tider actionfylt tilværelse.

10 EIDSKOGEN INSPIRERER

Hakadølingen falt for en eidskoging.

Tenner brakte dem sammen i 1988. Kari var tannlegesekretær på en klinikk i Oslo.

Tor er tanntekniker og hadde kontor rett over gaten. Love was in the air… Fortsatt møter de hverandre med like pene smil.

Villmark- og friluftsmannen Tor finner seg godt til rette i Eidskog. Etter 30 år betrakter han seg som eidskoging.

På Skotterudberget har han sitt eget «naturreservat» med naturtomt, skigard, ute- og innepeiser, lodgestil i interiøret og fri sikt til skog og elg i solnedgang.

På hedersplass på veggen i stua henger Børre og broren. To gullgriser som ble med hjem etter jaktekspedisjon til Kroatia. Kanskje ekstra kostelige for tannteknikeren – et villsvin kalles gullgris nettopp på grunn av størrelsen på tenna – Etter min mening er Eidskog en perle.

Et flott sted å vokse opp. Da Rikke kom til verden for 26 år siden var det naturlig for oss å slå rot her.

Kari sørger for at hulen alltid er et attraktivt sted å søke tilbake til etter kurs, konferanser, lange arbeidsdager, villsvinjakt, fisketurer, sykkelturer eller andre ekskursjoner han har deltatt på.

Jakt og fiske er en stor lidenskap. Den årlige turen til Grense Jakobs elv er et garantert høydepunkt på kalenderen. Han er av typen som får napp både her og der. Ørretfiske på Kolahalvøya er visstnok

på verdenstoppen. Tor har vært der syv ganger …

Han maler, snekrer, jobber i hagen, lager mat, har det like fint i garasjen som i stua.

I fritida drar han til Trysil og kjører ski, men han jobber der også. Interessen for fotball, jakt og friluftsliv og raskt innpass i Eidskog. Stisykling er en ny pasjon. Tor er en herlig hurra-gutt!

– Blåreik er en fantastisk fin gjeng.

Eidskoginger er enkle å komme i kontakt med. Jeg har mange gode venner her.

I Blåreik treffer han likesinnede, motorinteresserte i alderen 18 til 85 år.

Det er et fellesskap som passer Tor. Han har sans for pasjon og variasjon.

Han begynte som 16 år som lærling, startet eget firma da han var 25, har hatt opp mot 20 ansatte. Arbeidsgleden har ikke avtatt med årene.

Han organiserer seg godt. Leiligheten rett ved jobben betyr laaaaange arbeidsdager et par dager i uka. Ellers er det pendling hjem. Lydbok i bilen gjør bilturen til en spennende opplevelse. Stieg Larsson, David Lagerkrantz, Jo Nesbø og Jan Guillou er favoritter. Når det er ekstra spennende hender det Teslaen går i sneglefart enkelte strekninger mot Oslo. Fart og spenning lar seg ikke alltid kombinere. På hjemturen er det alltid full gass.

Forsideprofiler

mine kamper. I livet kommer ingenting gratis. Til tider har jeg slitt litt med både skilsmisse, familieliv, økonomi, tilhørighet og følt meg litt uheldig. Livet har til tider vært slemt for meg. Å ta opp kampen, å ikke gi opp gir fornyet styrke. Om jeg kan gi andre styrke ved å være åpen om noen av mine utfordringer, er valget enkelt. Å finne sin egen vei og gjøre ting litt annerledes ligger i Stephans natur. Han liker utfordringer. Kanskje er det derfor han har valgt å jobbe som selvstendig næringsdrivende. Det gir både en

frihet og et press. Pappa Johnny drev blomsterbutikk på Magnor. Stephan driver videre på sin måte en blomstrende business som energitekniker.

Magnoringer er født i grenseland. Stephan har brutt grenser på mange måter blant annet ved å skape familie, bo og knytte sterke vennskapsbånd i begge land.

Gjennom flere år jobbet han som vekter i Stockholm. I 2006 flyttet han tilbake til Eidskog, bygde hus bosatte seg på Skotterud, på «ranchen», en koselig eiendom med hus og uthus med rom for

families ulike interesser. Samboer Lena har rigget opp atelier og får kunstnerisk frihet på sitt fristed. Stephan har sin romslige garasje med plass for alt som ruller og går på hjul. Her er rom for alle.

– Jeg ønsket at ungene skulle vokse opp i landlige omgivelser og få en barndom som meg.

Jentene er blitt 27 og 21år. Stephan er blitt bestefar til tre. Tvillinggutta på 11 år sørger for høyt tempo på hjemmebane. Det passer familiefaren som trives med action både i family- og egen business.

ØYSTEIN JEGERUD Bosted: Skotterud Yrke: Controller Tittel: President Skotterudgutten, dugnadsfantomet, ildsjelen, ja-mennesket, familiefaren, controlleren, ingeniøren, jegeren, presidenten, mmm …

Han bor med hus og hage, 3 barn, trivelig kone, stasjonsvogn og elghunden Vilma i Nystuvegen 3 på Skotterud. Her ble han født, her har han bodd siden og her vil han helst være når han en gang går ut av livet. Øystein har funnet sin faste ankerplass. Et trygt tilholdssted i en travel tilværelse.

– Jeg har lett for å si ja. Dårlig til å sitte stille.

Ja-mennesker lever ofte et ganske intenst og velfylt liv. Du har flaks om du finner dem hjemme. Ta gjerne en titt i garasjen først, om du stikker innom for en prat med Øystein. Han mekker til full musikk. Radioen er fast stilt inn på Sollørradioen+, (til manges ergrelse), men alle som kjenner Øystein vet at musikk gjør gubben glad. Så derfor er det best for omgivelsene å holde ut med musikksmaken.

Jegerud bærer sitt navn med rette; han er ivrig jeger og deler interessen med de tre barna. Elgjakta er en fin tid for friluftsliv og familiefellesskap, noe han setter meget stor pris på. Fisketurer blir det også noen av gjennom året. Fotballfeberen har resultert i at den middels gode spilleren

ikke var en så aktiv spiller, men fant sin plass i idretten som både fotballtrener, lagleder og ivrig lokalsupporter.

– Jeg har aldri vært god fotballspiller, men trives godt som støttespiller.

Gjennom mange års intens trening har han blitt rimelig god på akkurat det. Han har valgt å ta rollen som støttespiller, på langt flere arenaer enn fotballbanen.

I fritiden er det Blåreik som får det meste av oppmerksomheten, spesielt gjennom sommerhalvåret. Øystein er president og ihuga mopedentusiast.

Interessefellesskapet er av uvurderlig betydning i livet. Selv veksler han mellom å kjøre Zundapp GTS 50 eller den gamle, gode Tempo Corvetten.

Vinterhalvåret er det ski som gjelder.

Selv har han mer tid i skisporet på scooteren enn med ski på beina. Nysnø og gode snøforhold betyr grytidlig start dagen i Jegerudleiren. Det aktive skimiljøet i grenda skyldes langt på vei den driftige dugnadsgjengen som rydder traseer, samler inn penger og kjører opp løyper. Jegerud er selvsagt med på laget.

Han har sans for ting med motor.

– Alle skiløypene er lagt inn i kommunens kart. Det arbeidet er vi stolte over.

Vi her på Skotterud har et løypenett på omtrent 2 mil som vi drifter.

I farten sender han en stor takk til Tone Gerd og Endre. Takket være dem fikk unge Jegerud folkedans som valgfag på U-skolen og lærte kunsten å svinge seg.

Som ja-menneske kan han vanskelig si nei når noen byr opp til dans.

Kona Lena har spilt trekkspill i 43 år. Øystein gleder seg over musikk, spiller ingen instrumenter selv, men alle barna har funnet sitt instrument. Familien drar sammen på turer og treff og Øystein er ofte med når fru Lena har spilleoppdrag. Da spiller gjerne Øystein rollen som muntrasjonsråd, kaffekoker og vaffelsteker. Familien deler spillegleden.

Livet går for full musikk hos familien Jegerud.

EIDSKOGEN INSPIRERER

11

STEINAR KISAMOEN Bosted: Småbruk på Ilag Yrke: Pensjonert bilmekaniker og

biloppretter – Je har støppe opp i den nye tida. På den måten har je endt opp som en slags orginal til slutt, men je er itte aleine om det i bygda. Tror folk levde bedre før – da vi levde mer nær nattur’n og hverande.

Mer tett på livet.

Hadde Steinar hatt mulighet, hadde han holdt tilbake tida. Gjerne førti til femti år tilbake og blitt værende der.

Da teknologien for alvor startet sitt invaderende inntog i menneskets privatliv, sa Steinar; STOPP!!!

– I den moderne tida går alt altfor fort. Tidsjaget skaper stress. Mennesket går tapt med farta. Så må dem på hotell i hæljer og ferir for å finne att formen.

Slik går det når en blir dratt med i tida og kjører karusell nesten døgnet rundt. En bli døgnvill av slikt.

Han har ingen pc, men har ikke unngått å få mobil. Vi er begge litt småforbanna over at vi er tvunget over fra fasttelefon til mobil. Dårlig forbindelse og flere avbrudd i samtalen oss i mellom gjør at vi er godt forent om den saken.

– Ting med sjel prater til mæ. Liker gamle ting. Trives med å få nytt liv i gode produkter, lete etter deler og få det til å fungere igjen. Liker å prate med folk og høre historien fra gamletida. Med åra har je også blitt var på og god på å ta vare på stønna.

Verdiene i det som er velbygd, velfundert og varig fascinerer Steinar.

Bruk og kast er ikke hans stil. Å ta vare på, vise omsorg og varsomhet, vise respekt og raushet er verdier han setter høyt.

Selvsagt står vennskap og kjærlighet høyt på lista.

12 EIDSKOGEN INSPIRERER

Kjærligheten er delt mellom to. Aina og Tempo. Som attennåring traff han blink i første møte med kjærligheten og siden har de to holdt sammen gjennom livsreisen. Han gleder seg over at de bestetemte seg for å restaurere og flytte til det mer enn hundre år gamle småbruket.

Mange arbeidstimer er lagt ned i løpet av de tjue årene de har bodd på stedet.

Det ligger mye omsorg i veggene her.

Låven har endret bruksområde fra husdyr til bilhold. Steinar Kisamoen har femten registrerte veteranbiler på «båsen».

Skinnende flott avl av amerikansk herkomst.

– Je er takknemlig for det livet jeg har fått og skapt mæ. Eidskogen er et bra

stelle. Hver tirsdag er det gubbetreff på låven. Vi prater, juger og disskuterer vi hva som skjer rundt i væla. Vi ser hvilken utvikling det går i.

Blåreik er eneste klubb og fellesskap han er medlem i. Moped har han kjørt siden begynnelsen av tenårene. Bildilla har han hatt gjennom hele livet. Nå har han en Tempo Standard 150, 1952 modell. Moteinteressen var han kanskje ikke klar over, men ikke overraskende er det gjennomført føritida-look. Steinar Kisamoen holder gjennomført stil på sykkel og gubbe.

– En kompis påstår at je og sykkel’n er ett. Vi gir enann et gøtt liv. Han har rett.

Forsideprofiler

GUDMUND HAAGENSEN Bosted: Skotterud Yrke: Pensjonert politi Navnet betyr gudevern eller gudegave.

Han er en omsorgsperson av sjelden kaliber. Han er dessuten litt actionfilmkjekk også. Foreldrene var hldige med navnevalget. Om Tom Cruise kommer tilbake til Norge for nye Mission Impossible kan vi tipse om at vi har mannen som kan spille hans støttende far.

Stemmen er trygg og myndig. Kan hende han har vært litt redd i blant, men han står støtt. Tenk hvor godt vi hadde her i Kardemommeskog da han var vår politimester Bastian. Det var tider det…

Nå er han pensjonert fra politiet, men omsorgsgenet har langt fra sluknet. Gjennom alle år har han vist et stort sosialt engasjement. Gudmund er god støttespiller for mange som trenger trygghet og beskyttelse. Både sambygdinger og mer høytflyvende skapninger nyter godt av hans innsats.

Bestefaren ga Gudmund en verdifull gave i 5-års alderen; en fuglebok. Øyeblikkelig ble fugleinteressen tent.

Boken er fortsatt i flittig bruk og er med på tur i skog og mark, på jakt etter nye blinkskudd. Våpen er erstattet med kamera. Ofte skyter han blink. Han er Eidskogs svar på Sverre Fjeldstad. Hadde de sittet i bur, hadde det vært enkelt, men å fange flotte portretter av løse fugler i kameralinsen er en krevende oppgave.

– Blåmeisen med sin staselige fargeprakt er et flott syn. Når den tilter med stjerten og titter mot deg med glitrende øyne gir det et kick for fotografen.

Ubanisering og avskoging gjør redebygging til en utfordring for

småfuglene. Amatørornitologen er småfuglenes Robin Hood har gjennom årene bygget og satt ut nærmere femtenhundre fuglekasser. I Eidskog har han satt opp et par hundre.

– Stæren er tilbake. Å sette ut kasser bidrar til at fuglene finner plasser fir å ruge ut ungene sine. Det enkleste hadde vært om vi hadde tatt hensyn til naturen og artsmangfoldet før vi startet raseringen.

Ingen trenger å spørre hva jeg mener om vindturbinparker.

Han tegner, maler akvareller og fotograferer, har holdt utstilling på biblioteket og har utallige bilder i opplag på loftet. Numismatiker er han også (samler på mynter og frimerker) Nå har han sin Elin, så denne hobbyen er kanskje av naturlige grunner i bero. Nå er det fugl og moped som gjelder.

Moped gjorde han seg ferdig med i ungdomsårene. Han var ferdig med å skyve rundt på doninger som ikke tente, men samboer Elin ble ivrig gjengmedlem i Blåreik. Fra sidelinja observerte han miljøet, så gleden og det fine fellesskapet.

Gudmund er all in eller ingenting. I dag er familien lykkelige eiere av fem mopeder.

Han har tre, Elin har to.

Gudmund er av den autodidakte sorten, han lærer ved å observere, lese seg opp og spørre eksperter. Lærdommen lagres så godt at han fungerer som mekaniker og overhaler motorer for andre. Flere sykler har han bygd opp fra vrak til skinnende flotte premierte objekter. Vrak blir så gode som nye etter nitid behandling i garasjen eller galleri Haagensen. Bilder og frofeer dekorer

veggene i garasjen. Her mekker en estetiker som har sans for kvalitet på alle livets områder.

– For oss som kommer utenfra (Trøndelag), er det utrolig mange flinke folk i Eidskog – av alle slag. Mye hel ved her i Eidskogen!

Haagensen = real kar.

EIDSKOGEN INSPIRERER

13

Kvernstua - en liten perle i skogen

Ta med deg dine kjære på førjulsfest/julebord i Kvernstua hos Max Ivan, eller til Liermoen. Dere kan velge mellom lutefisk-, pinnekjøtt- eller rakfiskaften.

“Vi forbereder maten, så kan du enkelt sluttføre den på ditt kjøkken – vær gjest på din egen fest!”

Max Ivan AS – din komplette matleverandør og selskapsarrangør Vi tilbyr for mat, drikke, lokaler, oppdekking, servering, underholdning m.m. I disse Covid19-tider bistår vi også folk i Eidskog med innkjøp av varer osv.

Butikken på Kvernenga er åpen så lenge det er folk på huset. Vanligvis hverdager fra kl. 07.00-15.00. Ønsker du noe i helga? Ring oss på tlf. 909 14 800 / 930 02 928 så hjelper vi deg.

post@maxivan.no – Tlf. 909 14 800 – Vestmarkavegen 187, 2230 Skotterud – www.maxivan.no 14 EIDSKOGEN INSPIRERER

Gjør juleforberedelsene enklere – bestill og hent: Vare

Pris

Ribbe

163,-

pr. kg

Stekt ribbe i biter

258,-

pr. kg

Økologisk ribbe

296,-

pr. kg

Grov medisterfarse

146,-

pr. kg

Grove medisterkaker

173,-

pr. kg

Grov julepølse

149,-

pr. kg

Innmatpølse

159,-

pr. kg

Pinnekjøtt

349,-

pr. kg

Go’ gammeldags blodklubb

143,-

pr. kg

Sylte

485,-

pr. kg

Hjemmelaget leverpostei (ca. 500 gr)

84,-

pr. form

Brun julesaus

70,-

pr. l

Rørt tyttebær (2 dl)

50,-

Riskrem m/saus

132,-

pr. l

Hjemmelaget karamellpudding

175,-

for 8 personer.

2 glass saus 200,-

Ekstra karamellsaus (ca. 2 dl)

50,-

Porsjonert julemiddag klar til å varmes

405,-

(m / 1 glass saus)

(2 ribbebiter, 2 pølsebiter, 1 medisterkaker, surkål, poteter, sky og dessert)

Antall

per pers.

Våre farseprodukter er glutenfrie. De kan også leveres laktosefrie.

Navn: Tlf: Mail / adresse: Hentedato: NB! Uavhentede varer faktureres!

Ytterligere spesialiteter finner du i disken vår: Vestmarkavegen 187, 2230 Skotterud

EIDSKOGEN INSPIRERER

15

Spiselige julegaver til de som ønsker seg ingenting til jul Vi har et bredt utvalg av julegaver. Hva med konfekt til besteforeldre eller naboer?

Vi lager og tilpasser gaver for firma også.

KONTAKTINFO:

ÅPNINGSTIDER:

Gaustadvegen 16c,

Onsdag – fredag 10.00–16.30

2240 Magnor / 979 73 458

Lørdag og søndag 10.00–16.00

ingelsrudkonditori@gmail.com

Mandag og tirsdag STENGT Vi er på Q instagram og E facebook

HALLOWEEN PARTY lørdag 31 oktober

JULETALLERKEN på menyen fra 1 November

LUTEFISKAFTEN 21- 22 November

ØL OG AKEVITT KURS MED RONJA VELTEN 28 november. Påmelding er bindene.

JULEBORD 4 og 5 Desember

G-KROEN PÅ MAGNOR TORG - ÅPNINGSTIDER Onsdag og Torsdag 11-20.

Fredag og lørdag 11.-22. søndager 11-20

Ring oss på 476 34 665 eller send epost til post@gkroen.no for bordbestilling Pga Covid- 19 kan endringer forekomme.

Vi tilbyr også koldtbord, minnesamvær m.m.

For bestilling av overnatting ring oss på 628 36 310, send epost til post@gkroen.no eller book direkte på www-g-kroen.no

16 EIDSKOGEN INSPIRERER

!

E J N A P M A K T S HØ Knuser alt og alle!

re t N y og fo rb ed ! ll de mo

BESTSELGER fra Panasonic HZ25WKE varme 7,4kW Integrert Wifi Meget stillegående, 18dB NanoeX luftrensesystem A+++

KAMPANJE

23.990 inkl mva og st.montering veil 26.990

t

edre Ny og forb modell!

2019

Designvarmepumpen NZ25VKE varme 6,3kW Integrert Wifi Meget stillegående, kun 19dB A++

KAMPANJE

20.990

inkl mva og st.montering

veil 23.490

LITT MULTISPdel

Innstegsmodellen CZ25WKE 5,2kW Kompatibel med internettstyring Lavt støynivå, 21dB A+

KAMPANJE

18.990

inkl mva og st.montering

veil 19.990

1 ute deler flere inne m råd! o ss o r ø p S

Hvorfor VARMEPUMPE!

Ta kontakt for GRATIS befaring!

Varme og Kjøling fra Energirådhuset E-post: frode@ivatek.no Grensevegen 811, 2240 Magnor Telefon 62 83 21 50 / 416 44 019

Miljøvennlig oppvarming Gir lavere energiutgifter Bra for inneklima Gir god komfort Perfekt også for kjøling

PS! Vi tar alle forholdsregler når det gjelder hygiene, og følger nøye rådene til FHI.

KAMPANJEN VARER T.O.M. 16. OKTOBER 2020

EIDSKOGEN INSPIRERER

17

Vi fører hvitevarer fra

- Vi filer nye nøkler til deg

- Vi bytter batteri på klokken din

• Aspen bensin • Klokker og batteribytte • Nøkkelsliping Vi har støvsugere fra

18 EIDSKOGEN INSPIRERER

- Becker interiørmaling, Mood lasting finish og Mood professional finish

Eidskog Bygdekvinnelag Tekst: Solveig Grepperud

VERN OM

DE NÆRE TING

i et sosialt fellesskap rundt bordets gleder

EIDSKOGEN INSPIRERER

19

Eidskog Bygdekvinnelag Tekst: Solveig Grepperud

VERN OM DE NÆRE TING Å bevare, å berike, å bruke, å bearbeide, å bonde …

Eidskog Bygdekvinnelag var tidligere Eidskog Bondekvinnelag. Nå er det ikke mange heltidsbønder igjen på bygda, men det nye låneordet å bonde; knytte kontakt, er kanskje blitt viktigere nå enn noen gang. Å samle kvinner og skape et sosialt fellesskap, ta vare på lokale tradisjoner og bidra til en levende bygd er formålet med foreningen.

REGNBUE­ SUPPE 4 porsjoner

½ kg regnbuegulrøtter 100 g persillerot 3 stk sjalottløk 3 stk hvitløksbåter, hakket 1 ss olivenolje 1 liter grønnsaksbuljong 1 stk appelsin, presset saft (eller 1 dl appelsinjuice) 1 klype salt og pepper 1 klype friske urter 2 dl kremfløte Skrell gulrøtter og persillerot, skjær i biter. Varm olivenolje i en gryte.

Fres hvitløk og sjalottløk. Tilsett grønnsaker, buljong og appelsinsaft.

Kok til grønnsakene er møre. Mos suppen med en stavmikser. Smak til med krydder og urter og jevn med fløte.

20 EIDSKOGEN INSPIRERER

Bondekvinnelaget ble opprinnelig stiftet for å ivareta bondekonenes interesser, som på den tiden var uten rettigheter i landbruket og nærmest betraktet som fri arbeidskraft for bonden. Hensikten var også å få kvinnene mer engasjert i arbeidet for bygdefolket. Siden 1948 har Bygdekvinnelaget vært aktive i Eidskog.

Bygdekvinnelaget i Eidskog er i vekst. På kort tid har det meldt seg inn flere nye medlemmer.

– Verdien i de nære ting blir viktigere for oss mennesker. Vi trenger hverandre, føle fellesskapet og ivareta tradisjoner.

Lokale kampsaker før og nå Rent vann var blant de første sakene foreningen engasjerte seg i her i bygda.

Kvinnene var pådrivere og forløpere til Kroksjøen Vannverk. Dagen da Hoover vaskemaskinen kom til bygda var en lykkedag. Kvinnene jublet. Vaskemaskinen ble sendt på omgang med melkebilen og plassert på melkerampa. Hverdagen ble mye lettere for mange. Vasken gikk i en fei!

I dag er de fleste bondekvinner selvstendige yrkeskvinner og det er vaskemaskiner i de fleste hjem. Å binde et sosialt nettverk rundt de nære ting er kjernen for foreningen i dag. Å

bevare, bruke og glede seg over lokale ingredienser til matlagingen skaper engasjement. Å samles rundt bordets gleder er et godt utgangspunkt for å skape et sosialt fellesskap.

Ja til norske matvarer. Norge må ha en mye høyere selvforsyningsgrad. Å spise av andres matfat og være avhengig av import gjør oss sårbare. I tillegg er det usolidarisk!

«Bruk hele dyret» er en kampanje som Bygdekvinnelagene fronter. Nye oppskrifter og ideer til tilberedning bidrar til bedre økonomi i husholdningen, mindre matavfall, større matglede og nye smaksopplevelser.

Tradisjonsmatskolen Å dele kunnskap, utveksle ideer, lære, teste ut, prøve og smake gjør tradisjonsmatskolen til et populært tiltak. Bettina Eckbo (sognepresten vår) er studieleder. Hun ble med i Eidskog Bygdekvinnelag for fem år siden og har siden gått «all in». Hennes engasjement startet ved at hun ble invitert for å holde miniandakt under den årlige juletrefesten på Bøndenes Hus. Ved å bli kjent med engasjementene valgte hun å bli med. Nå er hun i styret og «all in».

– Vi ser at det er en veldig stor interesse for å lære mer, utforske og eksperimenter med tradisjonsrike retter. Lokale spesialiteter har selvfølgelig førsteprioritet. Å lære å lage maten fra bunnen av og gjerne følge hele prosessen fra fangst til fat er allsidig, fengende og artig læring.

Gjeddekakekurset var en suksess. Vi startet med fiske i Nessjøen og avsluttet med kurs og gjeddemiddag hos Jorun Østby og Gunnart Hartmann.

Illustrasjonsfoto

EPLESIDER 5 l epler/delte 6 l vann 2 ts vinsyre 2 ts natriumbensoat (skal stå i 2–3 døgn) Tilsett 450 g sukker

Anne Gjulem er mangeårig medlem av Bygdekvinnelaget, hobbybonde og spesialist i å tilberede mat fra fangst til fat.

Illustrasjonsfoto

HVITOST 1 liter melk 1 liter Kefir Salt (og evt litt pepper) Gressløk Kok opp melken og ta gryta av plata. Ha i Kefir. Vent litt, til det skiller seg. Sil alt sammen. Ha ostemassen i en bolle og smak til med salt, pepper og gressløk.

Mysen er fin å bruke som væske til brødbaking.

Etter Anne Marie Granheim.

EIDSKOGEN INSPIRERER

21

Det står flere kurs på menyen. Følg med på Facebook-siden til Bygdekvinnelaget.

Det ryktes at det blir julebakstkurs «7 slag» før jul. Utålmodig eidskogungdom venter for å melde seg på. Kursene er åpne for alle.

Hvor kommer maten fra? Vokser den opp av bordet? Kortreist mat gjør oss som forbrukere bevisst på opprinnelse og kvaliteten på råvarene. Mindre tilsetningsstoffer og renere mat er i skuddet nå. Bygdekvinnelaget har jobbet med dette i ALLE år, forteller Bettina.

Tradisjonsmat fenger interesse hos stadig flere. Det handler om å bevare og hente opp det gamle og gjøre det nytt. Mange har begynt å dyrke urter og grønnsaker i liten skala og prøve seg fram. Å odle og høste grønnsaker fra egen hage/kasse er eksotisk.

Aktivt lag med mange aktiviteter Gjennom året er det mange faste arrangementer omkring i bygda. Stor grad av kreativitet, humør, arbeidsglede og ikke minst gode smaksopplevelser gjør lokallagets aktiviteter populære.

– Adventsfrokost og julemarked første

22 EIDSKOGEN INSPIRERER

lørdag i advent er det største og mest omfattende arrangementet. På menyen står hjemmelaget tradisjonsmat til jul. På julemarkedet er det et utvalg av lokale produkter. En fin start på forberedelsene til jul.

– Juletrefesten på Hellige 3 Kongers dag, 6. januar. Små og store er invitert, men beboerne i omsorgsboligene gleder seg spesielt til denne dagen.

– Operasjon skolemat. Reiser til skolene, lager mat og lager tradisjonsmat for elevene – Sommertur – Blomsteraksjon. Innsamling og salg av stauder og avleggere; alle typer planter, urter, trær og nyttevekster. Kurs eller foredrag til inspirasjon for videre vekst i egen hage.

– Åpen kirkeplass på sommeren i samarbeid med historielaget. Rykende ferske vafler og kaffe.

– Lutefiskaften er kanskje årets livligste arrangement. Lutefisk i følge med potet i alle former…

Fengsel og underviser i mat, helse og renhold.

Marianne Rundgren er leder av Eidskog Bygdekvinnelag. Til daglig jobber hun for Skarnes Videregående skole i Kongsvinger

Sosialt ansvar, liv og røre

I arbeidet ved fengselet og gjennom livet har jeg registrert at rundt matbordet er vi likeverdige alle sammen. Jeg husker spesielt hvor glad en innsatt ble da vi laget arme riddere slik mormoren laget til ham, minnene som fulgte med maten…

Eller han som gikk ned mange kilo fordi han ikke var vant til å spise av egen tallerken. Tradisjoner og skikker vi bærer med oss påvirker og farger oss kanskje mer enn vi er klar over. Å bli kjent med ulike kulturer og tradisjoner er berikende, veldig lærerikt og fører til forståelse oss mennesker mellom.

Selv kom hun tilbake til Eidskog i 1980, ung og ganske nygift. Ved å bli med i Eidskog Bygdekvinnelag etablerte hun raskt et stort nettverk, noen av dem er hennes bestevenninner i dag. Foreningsliv er en fin arena for å knytte kontakter.

Marianne anbefaler metoden.

Livet er her og nå. Vi bor i skogen. Vi bruker det vi har for hånden.

GJEDDEKAKER 3 hg gjeddefilet 1 ts salt 50 g smør, romtemperert 1 ss potetmel ½ kryddermål hvit pepper 1 egg 3 dl matfløte, romtemperert

Filetene kjøres gjennom kvern. Saltet arbeides godt inn i farsen. Romtemperert smør tilsettes litt om gangen, rør godt.

Resten tilsettes litt etter litt mens en rører godt ca 10 minutter. Dersom fløten eller smøret er for kald kan farsen skille seg.

Skulle det skje, sett bollen i varmt vann mens en rører godt så farsen blir glatt.

Formes til kaker og stekes i middels varm panne til de er gjennomstekt. Serveres med grønnsaksstuing og kokte poteter.

AUDS FISKEGRATENG 4 porsjoner

5 dl kokt fisk, sei, torsk eller etter smak Ca. 100 gram kokt makaroni Lag tykk saus av: 3 ss margarin 5 ss mel Ca. 4 dl melk Småkoke noen minutter

Ha i 4 eggeplommer, salt og revet muskat etter smak. Til slutt stivpisk hvittene.

Ha i smurt form, dryss på tørt malt brød.

Stekes i 45-50 minutter ved 200 grader.

Server med poteter, revne gulerøtter og smeltet smør.

Aud Løvnæseth

TILSLØRTE BYGDEPIKER

Om vi ser oss litt tilbake i tid så matfatet ganske så annerledes ut enn det gjør i dag. Husholdningene hadde dårligere økonomi, vareutvalget var enklere, importen mindre, vi spiste mer mat i takt med sesongene og hadde ikke kjøle- og fryseskap til oppbevaring.

4 porsjoner

Eplemos 1,5 dl Brødrasp 6 ss Smør 2 ss Sukker 3 ss Kanel 1 ts Kremfløte 3 dl

Smelt smør og sukker i en stekepanne, brunes langsomt, tilsett brødrasp så alt blir lysebrunt, tilsett 1ts. kanel. Anlegg lagvis eplemos, krem og brødrasp i en skål eller glass, og server umiddelbart.

Å lære å se at det går å lage enkle, billige og smakfulle retter er også viktig læring. Å utnytte ressursene er viktig både for hver enkelt og for verdens matvaresituasjon.

Eidskog Bygdekvinnelag er et lærerikt, lekent og supersosialt fellesskap åpent for ALLE. Bli med da vel!

EIDSKOGEN INSPIRERER

23

Vær ute i god tid - vi hjelper deg med en god plan for oppussing!

Trenger du en serviceinnstilt rørlegger?

• Vi restaurerer og bygger nytt.

• Vi leverer alt til sanitær og varmeanlegg.

• Vi dimensjonerer og tilpasser varmeanlegg ut ifra ditt bygg sitt behov.

• I vårt lagerbygg finner du utstilling av innredning og utstyr til din bolig fra anerkjente leverandører.

• Vi er medlem i Norske Rørleggerbedrifters Landsforening og har Sentral godkjenning.

• Firmaet er i tillegg registrert i Sverige.

Ta kontakt så kommer vi hjem til deg på befaring.

RØRLEGGER

- en rørlegger med stil!

Stein Furuseth AS

Her finner du oss: Nordstuvegen 27 B, 2230 Skotterud E-post: post@furuseth.as www.furuseth.as · Tlf: 62 83 53 91

Her finner du oss: Nordstuvegen 27 B – 2230 Skotterud E-post: post@furuseth.as – www.furuseth.as – Tlf: 62 83 53 91

24 EIDSKOGEN INSPIRERER

RØRLEGGER

- en rørlegger med stil!

Her finner du oss

Nyhet Skomerker: Gabor Rieker Cashott SHEPHERD

Stort utvalg av sko og klær til alle damene!

Velkommen til lun og hyggelig høstinspirasjon!

Butikk ogMoteklær salong – tel. 628 30 200

Salong

Askepott Velkommen! De Damene

ÅPNINGSTIDER: Mandag 9.00-17.00 – Tirsdag 9.00-18.00 Onsdag 9.00-18.00 – Torsdag 9.00-17.00 Fredag 9.00-17.00 – Lørdag 10.00-15.00

ER DU KLAR FOR

HØSTEN? VI HAR FATBIKE, KOM INNOM OG TA EN TITT!

STORT UTVALG I ULLUNDERTØY

Ski og sykkelspesialisten midt i skotterud sentrum Rådhusvegen 20 Tlf. 62 83 50 00 www. x-way.no EIDSKOGEN INSPIRERER

25

Besøksvenn i Røde Kors Tekst: Solveig Grepperud

Nina Nordstuen jobber som frivillig i Røde Kors og leder besøkstjenesten.

Livet blir aldri som planlagt – vi må bare ta det vi får og gjøre det beste ut av det.

Å lære seg å leve videre med endrede rammebetingelser er faktisk noe vi gjør ganske ofte gjennom livet, men mange ganger tenker vi ikke over det. Ofte er det først ved mer dramatiske endringer vi blir bevisste. SÅ må vi justere målene underveis, legge nye planer. Kanskje betyr det å invitere inn en venn eller bli besøksvenn i Røde Kors.

26 EIDSKOGEN INSPIRERER

ALLE BEHØVER EN VENN – å være noe for andre er noe av det mest verdifulle vi kan gjøre.

Besøksvenner kan finne på mange hyggelige aktiviteter. Hva med en sykkeltur med rikshaw? Wenche Brenna og Inger-Lise Nyborg tråkker gjerne til og er besøksvenner i Røde. Nina Nordstuen koordinerer besøksvennetjenesten både med og uten hund.

Nina Norstuen jobber som frivillig i Røde Kors som leder av besøkstjenesten.

Nina vet hva hun snakker om. Hun har opplevd å være sprudlende aktiv både på jobb, fritid og hjemme – for så plutselig en dag erfare at verden snus opp ned, stopper opp og at hun selv går ned for full telling. Hun velger å være åpen om situasjonen. Vi er mennesker alle sammen. Ingen vet om eller når vi får et behov for støtte og hjelp for å komme videre i livet.

Jeg har fortsatt mine utfordringer. Når folk treffer meg er jeg sprudlende og glad, men det er dager jeg er mer introvert og holder meg for meg selv. Likevel ønsker

jeg å være med å bidra i fellesskapet. Alle som kjenner meg vet at jeg elsker folk, elsker liv og latter, trives når skravla og stemningen er lett. Mange kjenner meg og jeg kjenner mange. Derfor tror jeg også jeg kan bidra til et fint fellesskap og få mange til både å få god kontakt, gode samtaler og få mange fine stunder sammen.

Kontakt Nina Norstuen. Hun er leder av besøksvenntjenesten og gir deg all informasjon du trenger.

Røde Kors arrangerer kurs for besøksvenner. Det er ingen eksamen, men krever deltagelse. Førstehjelpskurs er

også obligatorisk for alle frivillige i Røde Kors. Hunder kan også registreres som besøksvenner, men de må også kurses.

Du trenger ikke være medlem av Røde Kors for å bli besøksvenn. Besøksvenn med hund = dobbel hygge.

Målet er å få flere både besøksvenner så ingen behøver å være alene uten å ha en venn å støtte seg til. Nina håper på mange flere frivillige besøksvenner og at de som føler behov tar kontakt.

Nærkontakt NÅ! Bidra og gjør en forskjell slik at livet blir litt bedre for et menneske i din nærhet. Bli besøksvenn du også!

EIDSKOGEN INSPIRERER

27

Anne Marit Ånerud Tekst: Solveig Grepperud

Anne Marit Ånerud = Eidskog muntrasjonsråd, sånn helt personlig

– Kan du gjøre noen glad – ja, så gjør det!

Verden behøver det!

I en ganske så traurig tid har Anne Marit fått bygda til både å synge og swinge.

Hun forstår kunsten å glede. Hun er aktiv i en periode hvor mange står som tause staur. Hun våger å være en fargerik, frodig og flott figur i Eidskogen. Hun fortjener stående applaus!

– Uff, sååååå trist… , men er det itte mulig å få te noe??? Skal folk sitte omkring aleine, uten at noe skjer, uten at noen bidrar og sprer humør og glede?

Coronafrykten hadde tatt et godt grep og fått solid innpass ved påsketider.

28 EIDSKOGEN INSPIRERER

Aktiviteter var lagt ned. Alvoret lammet.

Mange ble sittende mutters alene uten å ha noe å se fram til. Da mobiliserte Anne Marit, med FULL kraft.

– Det er viktig i livet å være positiv. Nå mer enn før. Stoppe opp. Se rundt seg. Ta vare på stønna.

Anne Marit var heldig og vant over kreften, men senskadene er utrolig plagsomme. Beina er ugreie til tider. Det kompenseres delvis ved at hun er en type kvinne med bein i nesa. Andre i hennes situasjon hadde kanskje funnet seg godt til rette i go’stolen, inntatt store doser selvmedlidenhet og isolert seg. Heldigvis er hodet klart, tungebåndet løst og innsatsviljen upåklagelig. Da arbeidslivet lukket seg, åpnet Anne Marit Ånerud hjertedøra på vid gap.

– Je har jobbe støtt…

Ved påsketider la hun ut den første meldingen på facebook under Mitt Eidskog. I løpet av en snau halvtime haglet det inn med over 200 likes – Vi mennesker trenger hverandre, oppnå øyekontakt, føle nærhet og være del av noe mer enn deg selv.

Anne Marit fant løsningen. Hun inviterte til utekonserter. Under Eidskog-himmelen er det uendelig høyt under taket.

Utendørs er det mer enn nok plass til å holde avstand, til å ta hensyn og likevel stå hverandre nær. Det er jo fortsatt lov å smile og vinke til hverandre…

Velkommen inn til hennes verden! Alle får komme inn. Hun deler rundhåndet. Alt er gratis. Hun sørger for at det er varmt, trygt og hyggelig. Ingenting er umulig.

Anne Marit byr på seg sjøl og bidrar med smil, glede, latter, litt gråt, nærhet og en

spesiell form for tilstedeværelse. Alle blir berørt, noen også litt rørt av alt hun steller i stand.

– Konsertene har gitt meg selv så uendelig mye glede. Når jeg ser gleden i andres øyne, skjer det noe magisk i meg også.

I hennes regi er det siden avholdt et trettitalls konserter på Helsetunet, i Rognlia på Koppangtunet og andre steder i bygda.

I underholdningsbyrået sitt har hun en stall med 25 artister. Finsrudmusikken er trofast støttespiller. Alle stiller opp gratis.

To trivelige spellemenn fra Setskogen har

også meldt seg til tjeneste og har vært med flere ganger.

– Jeg er uendelig takknemlig til alle som har stilt opp og holdt konserter. Takk til alle som kom med pledd, stoler og puter. Takk til alle som møter opp. Takk for solen på Eidskog-himmelen!

EIDSKOGEN INSPIRERER

29

Hornkjøltårnet Tekst: Solveig Grepperud

Oppført for å

FORHINDRE BRANN – reddet av

ILDSJELER Hornkjølberget er Eidskogens høyeste topp 434 m.o.h. Med fri sikt i alle himmelretninger har det vært et strategisk viktig punkt med historie tilbake til 900-tallet da varder ble satt opp som signalposter for å varsle om krig og sette våpenføre menn i beredskap.

Hornkjøltårnet er garantert en topptur. Gode utsikter og garantert topp-tur!

Skogbrannvakta på Hornkjølberget ble etablert av skogeier Stang på begynnelsen av 1900-tallet. Branntårn ble oppført flere steder i landet i 1930-årene for å redusere antall skogbranner, men først i 1942 ble det 18,5 meter høye Hornkjøltårnet oppført. Fram til 1972 var tårnet betjent.

I dag foregår brannovervåkning fra fly.

Trygve Kjelsrud var siste mann på post.

Døtrene hans fikk også være med på vakt i blant. Yngstedatter og rikspolitikeren

30 EIDSKOGEN INSPIRERER

Karin Andersen er derfor blant dem som har tilbragt flest timer i tårnet, Kanskje er det herfra hun har utviklet det politiske haukeblikket. Hun har lært at du må opp i høyden for få sett og gjort noe med det som skjer der nede.

Etter nedleggelsen av skogbrann­vakt­ tjenesten ble branntårnet stående ensomt og forlatt og forfalt i takt med tiden.

Hornkjøltårnets venner ble etablert i 2018

med formål å restaurere branntårnet og skape området til et interessant og spennende turmål: et høydepunkt i skogen.

Initiativtaker til første møte var tidligere ordfører Knut Gustav Woie. Et femtitall eidskoginger møtte opp. Mange hadde registrert forfallet og hadde et sterkt ønske om å bidra til utvikling. Tårnet eies av kommunen. Påtrykk fra foreningen førte til politisk handling og kommunen

Å komme til topps, få oversikt og panoramautsikt gir et fantastisk bilde over nærområdet. Du forstår at du er i skogen, men er en del av noe uendelig mye mer.

Kanskje er det akkurat denne følelsen som har motivert ildsjelene bak restaureringsprosjektet og fått det gjennomført på rekordtid.

bevilget penger til prosjektet. Snaue to år gikk fra beslutning til ferdigstillelse. Med Bernt Brenna som entreprenør og den trofaste gubbegjengen som håndlangere, gikk jobben unna i rekordfart. Snaue to år gikk mellom beslutning og ferdigstillelse.

Ildsjeler jobber målrettet og kjapt.

Hvor mange dugnadstimer som er lagt ned er umulig å telle. Underveis i prosessen valgte styret å spesialisere seg på hvert sitt område og fordele oppgaver.

Mentz Dagfinn Gressberg er gjengleder og har holdt regien. Britt Kristin Ingelsrud, Odny Grønnerud, Anita Seterlien Olsson, Tommy Godtlund, Knut Sagen og Jo Are Fjeld er med i styret.

Turmulighetene i området er i toppklasse.

Britt Kristin Ingelsrud er ivrig turgåer og spesialist på gamle kart og turløyper. Hun tar ansvar og sørger for at skilting og stier til området merkes i samarbeid med DNT. Gubbegjengen består av et tyvetalls pensjonister som gjennom hele perioden trofast har stilt opp og stått til tjeneste.

De har bidratt under restaureringen, satt

i stand koia, snekret utedo, hogd ved, ryddet området, laget grillplasser, gapahuk og virkelig fått brukt alle sin kompetanse og krefter. Kanskje er det håpet om å få en go’bit av kringla til Odny som lokker til innsats?

Hornkjøltårnet er et flott landemerke på Eidskogens tak. Åpningen 13.09.2020 står som en gledens dag for mange. Det betyr imidlertid ikke at dugnadsinnsatsen opphører. Tårnet driftes av Hornkjøltårnets venner.

Styret i foreningen har klart å skape oppmerksomhet og stor interesse for prosjektet fra første stund. Velskrevne søknader har resultert i økonomisk støtte. Via oppdateringer på Facebook holdes medlemmene løpende orientert.

Foreningen har på kort tid over 400 medlemmer. I takt med besøkstall øker vennegjengen både som medlemmer og på Facebook.

også koken og er med videre. Åpningen markerte et nytt kapittel i historien om Hornkjøltårnet. Å bestige Hornkjøltårnet byr på mange opplevelser underveis mot toppen. Turen opp tar en halvtime, men det skjuler seg troll og overraskelser på veien - så bruk tid, opplev og nyt. Krakker innbyr til en pust i bakken, prøv «Panorama» eller «Utsikten». Som ellers i Eidskog er det mange veier til målet. Velg mellom Brannvokterstien, Ivarstien, Tårnstien eller følg traktorveien.

HORNKJØLTÅRNET er restaurert og går nye tider i møte. Branntårnet er et landemerke og i aller høyeste grad et lys levende kulturminne.

Ta en tur til, bli en opplevelse rikere.

Garantert opptur og gode utsikter!

OOOPS! – Viktig å vite om du vil fortelle en eidskoging hvor du har vært eller skal spørre om veien. Stedsnavnet uttales HØNNKJØNN

Latter, liv, samhold og gleden av å skape noe sammen har gjort at hele styret gikk for gjenvalg i høst. Gubbegjengen holder

EIDSKOGEN INSPIRERER

31

Korona informasjon fra Eidskog kommune

SVAR PÅ PRØVEN Testresultatet er tilgjengelig på www.helsenorge.no 1-3 døgn etter prøvetaking. Du blir ikke kontaktet ved negativ test. Du blir kontaktet ved positiv svar for videre oppfølging og smittesporing.

il BUA! – Velkommen til BUA! PRØVETAKING ELLER ANDRE SPØRSMÅL.

Koronatelefonen i Eidskog Kommune tlf: 489 99 278 KARANTENE er åpen for deg som bor eller oppholder deg i Eidskog.

De som skal i karantene er i utgangspunktet friske, men Telefonen er åpen hverdager mellom kl. 09.00 og 14.00. har vært u hører når du kommer Det er gjerne det første du hører nåri en dusituasjon kommer der de kan ha blitt smittet. Dette Her kan du avtale testing. Ingen tester gjennomføres gjelder nærkontakter . Og her er absolutt døra på BUA Eidskog. Og her er absolutt alletil personer med covid-19 og utenalle at det er avtalt på forhånd.Testinginn foregår utenfor personer som har vært på reise i et område med mye låne utstyr eller bare møteaktivitetssenter, ved siden avvelkomne, enten du skal låne utstyr eller bare møte Furulund Eidskog Helsetun. smitte. Disse skal være i karantene i 10 døgn for å hindre prat og kanskje et slag andre mennesker for en prat og kanskje et slag at de smitter andre før de selv får symptomer.

HVEM ndre spill. BUA har det BØR TESTES? bordtennis, biljard eller andre spill. BUA har det meste – for de fleste.

HUSK • Alle med akutt luftveisinfeksjon eller andre

symptomer på covid – 19; feber, hoste, tungpusthet og • Hold minst en meter avstand til andre tap av smak eller luktesans.

– BUA er opprinnelig en utlånssentral av alt vet om BUA og hva det står for, så derfor • Vaskvihendene ofte vi har av utstyr her. Det er som et bibliotek trenger hjelp til å nå ut til folk, både gjen• Hvis du har vært utsatt for smitte:bare vært i nærkontakt uten bøker, og alt er gratis å låne, nom sosiale medier og «jungeltelegrafen», nom sosiale medier og «jungeltelegrafen», med noen eller etter reise Vær hjemme hvisnøkkelen du ertilsyk forteller leder for BUA Eidskog, Joakim • forteller Jocke som mener forteller Jocke som mener nøkkelen til med bekrefet koronavius Leveborn Nilsson, ellervært Jocke som han framgang er det sosiale og å bli sett. I tillegg framgang er det sosiale og å bli sett./regioner I tillegg i land hvor det de(f.v.), siste 10 dagene har Marwin Leo Aleksander, pappa Trond Arild, Ragnhild Synøve Olsen og Lasse Ingvaldsen Marwin (f.v.), Leo Aleksander, pappa Trond Arild, Ragnhild kalles av alle. gir BUA som en møteplass en kommunal gir BUA som en møteplass en kommunal synes det var trivelig å være her og kommer til å bruke BUA ofte. synes det var trivelig å være her og kommer til å bruke BU høy forekomst av koronavirus. besparelse når det gjelder forebyggende besparelse når det gjelder forebyggende – Men jeg vil påstå at det største behovet For mer se kommunens hjemmeside arbeid,informasjon sier Jocke. arbeid, sier Jocke. her i Eidskog er utenfor selve BUA, nemlig • Alle som selv mistenker at de er smittet folkeshelseinstituttet møteplassen her. Og det var det som varellerI sofagruppen sitter Ragnhild Synøve på fhi.no.

I sofagruppen sitter Ragnhild Synøve – 19, bør teste seg. av covid Mange ganger når det er langåpent på BUA vet om BUA og hva det står for, så derfor arrangeres ulike aktiviteter. Med grunndeig fra trenger vi hjelp til å nå utIngelsrud til folk, både gjenkonditori blir det både boller og skolebrød.

tanken dag én, at skape en gang, men Olsen og Lasse De er på BUA sportsutstyr er dyrt, så da fra er nettopp envi skulle aller første lover at det Ingvaldsen. ikke blir fellesmidt møteplass i tillegg til utlånsdelen. sammen med barnebarna Marwin Holen slik ordning som dette i blinken. den siste. Det ingen grense når det kommer og Leo Aleksander Aaserud.

Samtidig kan de fåfinnes teste ut ulikeytre aktiviteter – Det er mye kulere her enn hva jeg hadde til møte mennesker med ulike og kanskje de finner noe demellom vil satse på, Jeg leste – Jeg leste om dette stedet i lokalavisa forventet. Det er så– mye manom kandette gjørestedet her i lokalavisa personligheter, mennesker som vanligvis BUA er blitt et populært sted for mange ogsier Ragnhild Synøve Olsen og Lasse Ingvaldsen. De er på BUA sammen med barnebarna Marwin Holen og Leo Aleksander Aaserud.

sportsutstyr er dyrt, så da er nettopp en BUAS ÅPNINGSTIDER:

slik ordning som dette midt i blinken.

Samtidig kan de få teste ut ulike aktiviteter

Mandag

14.00 til 17.00

Tirsdag

14.00 til 17.00 og kanskje de finner noe de vil satse på,

Onsdag

sier Ragnhild 14.00 til 20.00 Synøve

Mötesplats Fredsplatsen Morokulien

MötesplatsFredsplatsen FredsplatsenMötesplats Fredsplatsen Mötesplats Fredsplatsen Mötesplats Morokulien Morokulien 4.04.0 Morokulien 4.0 4.0 Morokulien 4.0 Det unike Fredsmonumentet på Morokulien trenger restaurering som følge av korrosjon gjennom mer enn 100 år. Gjennom prosjektet får svenske og norske elever i gymnas/ videregående skoler, innenfor byggfag i grenseregionen, følge och delta i hele prosessen. Elevene vil også komme i kontakt med lokale bedrifter innenfor byggfag som muliggjør sysselsetting enten på norsk eller svensk side i byggbransjen.

Mötesplats Fredsplatsen Morokulien 4.0 Det unika Fredsmonumentet från 1914 i Fredsriket

INSATSOMRÅDE Sysselsättning Mötesplats Fredsplatsen Morokulien Mötesplats 4.0 Fredsplatsen Morokulien Mötesplats 4.0 Fredsplatsen Morokulien 4.0 Morokulien behöver restaureras.

Mötesplats Fredsplatsen Morokulien 4.0 Fredsmonumentet SVENSK PROJEKTÄGARE kommun Det unika Fredsmonumentet frånEda 1914 i Fredsriket Det unika från 1914 i Fredsriket Det unika Fredsmonumentet från 1914 i Fredsriket Det unika Fredsmonumentet från 1914 i Fredsriket Morokulien behöver restaureras.

Morokulien behöver restaureras.

Morokulien behöver restaureras.

NORSK PROSJEKTEIER Eidskog kommune Morokulien behöver restaureras.

Genom projektet får svenska och norska gymnasieEU-STÖD 228 får 950 € Genom projektet svenska och norska gymnasieGenom projektet får svenska och norska gymnasieGenom projektet får svenska och norska gymnasieGenom projektet får svenska och norska gymnasieinom byggprogrammen i gränsregionen, elever inom byggprogrammen i gränsregionen, elever inom byggprogrammen i gränsregionen, elever inom byggprogrammen i gränsregionen, STATLIGE IR-MIDLER elever 123.250 € (986 000 NOK) elever inom byggprogrammen i gränsregionen, följa och delta i hela processen. Eleverna får också följa och delta i hela processen. Eleverna får ocksåfölja och delta i hela processen. Eleverna får också följa och får delta processen. Eleverna får också TOTALBUDGET €byggsektorn följa och delta hela1.090.525 processen.

Eleverna också i hela kontakter med ilokala företag inom kontakter med lokala företag inom byggsektorn kontakter med lokala företag inom byggsektorn kontakter med lokala inom som ger möjligheter tillföretag sysselsättning. som gerlokala möjligheter till sysselsättning. som ger möjligheter till sysselsättning.

PROJEKTTID 1 jun.

2019 – 31byggsektorn dec. 2021 kontakter med företag inom byggsektorn som ger möjligheter till sysselsättning.

KONTAKTPERSON: Anne Grete Melbye +47 917 70 583 För mer information om Fredsplatsen Morokulien För mer information om Fredsplatsen Morokulien som ger möjligheter till sysselsättning. För mer information om Fredsplatsen Morokulien Morokulien Tourist Center Morokulien Tourist Center 29 11 Morokulien Tourist Center För mer information om Fredsplatsen MargaretaMorokulien Bergman +46 (0)70-325 0571-283 70,Tourist moro@eda.se Morokulien Center 0571-283 70, moro@eda.seFör

0571-283 70, moro@eda.se

0571-283 70, moro@eda.se

mer information om Fredsplatsen Morokulien Morokulien Tourist Center 0571-283 70, moro@eda.se WWW.INTERREG-SVERIGE-NORGE.COM WWW.INTERREG-SVERIGE-NORGE.COM WWW.INTERREG-SVERIGE-NORGE.COM

32 EIDSKOGEN INSPIRERER

Vi utfører alt av blomsterbinderi til hverdag og fest, sorg og glede.

Nisjebutikk med interiør, dameog barneklær, hvor vi prøver å gjøre handelen til en koselig opplevelse.

Velkommen til en hyggelig blomsterhandel hos jentene på Skotterud Blomster Rådhusvegen 18, 2230 Skotterud Tlf: 62 83 55 13

Rådhusvegen 22, 2230 SKOTTE R UD tlf 62 83 64 50 ♥ Dameklær ♥ barneklær ♥ interiør

E? ditt lokale bilverksted! mm E j h S S a l Velkommen til p iG l Då r ekkene d bevarer gjerneMan. - tor. 07.00 - 16.00 • Fredag 07.00 - 13.30 Vi oppÅpningstider: hoTEll! Ekk VI HJELPER DEG MED: e i vårt D din - Dekkskift fra kr. 315.- inkl. vask (vi har også dekkhotell) - EU kontroll inntil 7,5 tonn - Flushing av automatkasser - Ruteskift - 4-hjuls kontroll m/3D apparat - Montering av DAB i bil.

Du får også kjøpt DAB radio hos oss.

VI HAR motul olje og smøring til crossykkel

Trenger du nye dekk?

Vi har dekk fra Nokian, Champiro og Goodyear

Skotterud motorSenter aS Tlf. 62 83 69 60

• Adr: Matrandvegen 69, 2230 Skotterud • E-post: motorsas@online.no EIDSKOGEN INSPIRERER

33

HANDELSREISENDE TAR AV PÅ MATRAND Tekst: Solveig Grepperud. Foto: Heidi Løken

34 EIDSKOGEN INSPIRERER

Vaiende, gule vimpler hilsen velkommen og vinker tilreisende inn til Eidskogs handlegate som strekker seg fra Matrand til Magnor.

Spesialbutikker, spennende varer, sprudlende ansatatte og x-service kjennetegner bygda. Som kunde blir du sett og hørt. Ingen steder i landet er det så mye kaffeservering, kaker og småprat.

Vi hilser, smiler og prater med hverandre her.

Første stopp: Matrand!

CASA kompenserer fraværet av andre butikker. Møbelhuset på 1500 kvm byr på

møbelsafari med et annerledes og innholdsrikt vareutvalg. Motehuset på 3 rom og kjøkken med peiskos er en opplevelse i seg selv. Noen stikker innom, men mange blir lenge.

Underveis mot Skotterud er det mulighet for å kjøpe både garasjeporter og ved eller kvitte seg med skrot på GIR.

Neste stopp: Skotterud!

KK skog og hage er godtebutikk for kærer og kvinnfolk med interesse for alt som vokser og gror. Hygge- og hjemmekoselig atmosfære i Bygdas Hjerte, hjelpsom og hyggelig betjening i blomsterbutikken, X-Way gir deg følelsen av å være i farta når du åpner døra, Salong Askepott klargjør deg fra topp til tå. I matbutikkene bugner det.

Karin’s har det utroligste – et lite skattkammer. Ta turen ned bakken.

Kjell Trandem er miljøbutikk for bad med god stemning og humor attpå kjøpet. Bonnerud sørger for at du kan sette farge på tilværelsen.

Kjør på og fargelegg videre eller fiks innkjøp av nye hvitevarer, nøkler eller klokkebatterier på Sport og Farge. For lengere opphold i friluft anbefales et besøk hos de nyetablerte Caravandamene.

Tank gjerne opp på ESSO’n før turen går videre til

Neste stopp: Magnor!

Magnor Glassverk er et eldorado for shoppingglede med lokkende fabrikkpriser, fine utstillinger og rikt vareutvalg fra seng til bordets gleder.

Sulten? Stikk innom Magnor Torg.

Ingelsrud Konditori er imidlertid et MUST – enten du slår deg ned ved et bord eller kjøper med deg Andreas superlekre kaker

Ikke alle handlende bruker bil i Eidskog

eller deilige bakevarer med hjem. Godt skodd for hjemturen? Gi gjerne sko og støvler en skikkelig overhaling hos Åse skomaker før du reiser hjem. Å handle mye eller kjøpe store og tunge ting er aldri et problem. Her i bygda er vi vant med tunge løft. Tilgjengelig bærekraft hjelper til så varene kommer inn i bilen. Eidskoginger elsker motoriserte farkoster. Selvfølgelig kan vi kjøre varene hjem til deg.

Værekraften er stor her i bygda. Alltid velkommen!

Hva mer skjer i Eidskogen? Gå inn på Facebooksiden – og bli inspirert: https://www.facebook.com/ eidskogmarkedsforening

Ekte handleglede og herlig folkeliv i Eidskogen EIDSKOGEN INSPIRERER

35

INSPIRASJON til ditt bad og kjøkken

• baderomsinnredninger • vann og avløp • utstyr og armatur •ekspert på rørtekniske installasjoner

Tlf. 62 83 41 50 | Syversbakken 49, Skotterud firmapost@ktrandem.no | www.ktrandem.no

36 EIDSKOGEN INSPIRERER

RENHOLDSEKSPERTENE

FRA SKOG TIL BYGG

står klar for deg!

Bytte vinduer?

Be om tilbud.

Vi kartlegger ditt behov og tilpasser en løsning til konkurransedyktige priser!

Hva kan vi hjelpe deg med?

Ring oss, d a ve Tlf. 922 47 l!

085

Våre byggevareutsalg er lokalt forankret.

Vi leverer kvalitet, spesialløsninger og god service.

Vårt renhold gir deg en enklere hverdag

Gaustadvegen 2, 2240 Magnor. Tlf. 922 47 085 Nett: bramiljo.no

Ditt lokale mediebyrå Ingen kjenner nærområdet som oss i lokalavisa.

Vi er 2 personer som håndterer Glåmdalsdistriktet.

Vi jobber, lever og er der kundene dine er. Hver dag skreddersyr vi annonsepakker, slik at kundene våre oppnår maksimal effekt i det lokale markedet. Det kan vi gjøre fordi vi er engasjerte rådgivere, vi har egen annonseproduksjon, og vi distribuerer i alle kanaler.

Jeg er din mediekonsulent i Eidskogen Kontakt meg gjerne dersom du vil ta en prat om annonsemuligheter.

Jeg hjelper deg med å få best effekt enten det er i papiravis, på nett og mobil eller i sosiale medier.

Heidi Løken, tlf. 907 66 121 Heidi.Loken@glomdalen.no

glomdalen.no

Åpent: man-fre 0800-1700 lør 0900-1300 tlf 62 83 54 27 www.stangeskovene.no

Kampanje!

Husqvarna 445 II e-series

Dette er andre generasjon av den kraftfulle all-roundsagen for mennesker som verdsetter profesjonelle kvaliteter i en motorsag.

Starter lett også med langsomme drag i startsnor og kommer med slankere motorkropp.

X-TORQ® motor betyr lavere drivstofforbruk og reduserte utslippsnivå.

Auto retur stoppknapp, verktøyløs kjedestramming og synlig bensinnivå gjør sagen enklere å bruke. Utstyrt med Smart Start® og bensinpumpe som sikrer lett start, hver gang.

Kan også leveres med TrioBrake™.

KAMPANJEPRIS

4.799,-

(Før 5.899,-)

Matrandvegen 217 2230 Skotterud Tlf. 62 83 72 52

EIDSKOGEN INSPIRERER

37

24. oktober til 31. oktober Velkommen til Kulturuka 2020 Hvert år, når høsten går mot vinter, er det Kulturuka i Eidskog.

Også i år. Uansett om du er ung, godt voksen, midt i 30­åra, godt eller dårlig gift, ensom eller singel: Vi vet at det ligger mye bra i det å møtes på gode arrangementer, treffe folk og oppleve noe sammen.

Frivilligheten i Eidskog er stor og kreativiteten er ennå større.

Det er mange i Eidskog som skal takkes for at vi hvert år har Kulturuka. Beste måten å si takk på, er å møte opp! Det er et stort spenn i årets program – benytt muligheten, kom deg ut og nyt årets versjon av Kulturuka i Eidskog.

Kulturuka i Eidskog er i regi av kulturavdelingen i Eidskog kommune.

FOTO: KJELL HERMANSEN

Program Lørdag 24.10. kl 13: Barnekonsert med Snurr-Musikkeriet Sted: Tyrielden Eidskog bibliotek. Arr: Kulturavdelingen.

Fri inngang, bestill billett på sms til 940 17 571 med navn og antall. Svar på sms er din billett.

Søndag 25.10. kl 18: Konsert med Birgit Brinck Sted: Tyrielden Eidskog bibliotek.

Arr; Kulturavdelingen. Billett: Kr 100.

Bestill billett i Servicetorget telefon 62 83 36 00.

Tirsdag 27.10. kl 16.30: Vandring til Hornkjølberget Hornkjøltårnets venner ønsker velkommen til vandring opp til det nyrestaurerte branntårnet på Hornkjølberget.

Oppmøte ved Tårnstien. Påmelding til Anita Seterlien Olsson telefon 413 20 825.

Onsdag 28.10. kl 11: Ut på tur med Frisklivssentralen Oppmøte Rådhuset Skotterud. Turen går til Olavsteinen i Hesbølskogen på Matrand, og videre til gapahuken ved Grasmofossen. Arr: Kulturavdelingen/Frisklivsentralen.

Påmelding sms med navn til 92 64 88 82.

Onsdag 28.10. kl 14-15: Halvor Bakke 50 år Bursdagsfest med hverdagsbobler, musikk og interiørbad på Magnor Glassverk. Til bursdagsfesten er det mulig å melde seg på, kun 75 plasser. Førstemann til mølla, gratis inngang. Arr.: Magnor Glassverk.

Onsdag 28.10. kl 19: «Himmelranda» Sted: Eidskog kirke. Kirkekonsert i Eidskog kirke i anledning besøk av Biskop Solveig Fiske. Under konserten vil dyktige lokale musikere delta. Mellom tonene vil vi høre dikt av 38 EIDSKOGEN INSPIRERER

Hans Børli og se en helt nyskrevet sketsj skrevet i anledning konserten. Fri entre. Arr.: Kirkemusikalsk utvalg.

Onsdag 28.10. kl 19: Konsert med Erik Lukashaugen Hans Børli i ord og toner og andre viser fra skogen.

Sted: Festsalen Rådhuset Billettpris kr 250. Kjøp billett via Vipps til 502100 og merk betalingen med «kulturuka», eller ring kommunens servicetorg 62 83 36 00.

Torsdag 29.10. kl 17: Kjenn din egen historie Besøk ett av tre utvalgte kulturminner: Skotterud Bedehus, Finsrud samfunnshus eller Fredsplassen og Infocenteret Morokulien. På alle tre stedene serverer vi historie, kultur, omvisning, musikk og enkel bevertning. På ett av stedene blir det triksing med fotball. Arr: Kulturavdelingen.

Påmelding, se egen omtale.

Lørdag 31.10./søndag 1.11. kl 11–16: Gårdsgalleriet Elsas Hus Astrids Glass ønsker velkommen til gårdsgalleriet Elsas Hus. Lørdag 31.10. kl 14: Eidskog Kulturskoles festforestilling Utdeling av Kulturpris og Ildsjelpris.

Sted: Festsalen Rådhuset. Arr: Kulturavdelingen.

Billetter kr 100. For bestilling og reservasjon send e­post til anita.ihler@eidskog.kommune.no eller sms til telefon 474 64 535.

Lørdag 31.10. kl 18: Glassverketkonserten 2020 Birgit Brinck, Thomas Mårud, Sten Tuhus, June Maribo med 4 Rocks (Mårud, Lundhaug, Larsa & Botan) Billett: kr 300. Legges ut i Fabrikkutsalget 15. oktober.

Arr.: Magnor Glassverk.

Alle arrangement følger myndighetenes krav og råd for gjennomføring.

På kort varsel kan det skje endringer eller avlysninger av et arrangement.

Publikum oppfordres til å sjekke status på www.facebook.com/KulturukaEidskog

Torsdag 29. oktober kl 17 Kjenn din egen historie

Samfunnshuset på Finsrud Historiefortelling om huset. Et samfunnshus er viktig i ei grend. Hva huset brukes til i dag? Finsrudmusikken underholder. Bevertning og omvisning.

Påmelding: Steinar Bjørndalen, telefon 48 40 75 23

FOTO: KJELL HERMANSEN

FOTO: KJELL HERMANSEN

Eidskog kommunes Kulturminneplan sier dette om kultur­ minner: «Kulturminner er spor etter menneskers liv og virke. De kan være arkeologiske funn, historiske bygninger, krigsminnemerker, rester etter gammel industri eller legendariske festplasser. Det typiske med et kulturminne er at det ligger i en kommune. Dermed er det også i hovedsak kommunens ansvar å ta vare på kulturminnene, Derfor er det lurt å ha en plan for dette!»

FOTO: KJELL HERMANSEN

Besøk ett av tre utvalgte kulturminner: Skotterud Bedehus, Finsrud samfunnshus eller Fredsplassen og Infocenteret Morokulien. På alle tre stedene serverer vi historie, kultur, omvisning, musikk og enkel bevertning.

Skotterud bedehus Eidskog Normisjon forteller husets historie, og bruken i dag. Det er mulighet for omvisning. Musikk ved Salongorkestret. Sammen med Eidskog fotball går vi til BUA Eidskog. Triksing med fotball og uteaktiviteter.

Frivilligsentralen serverer kaffe, saft og vafler Påmelding: Jocke Leveborn Nilsson, telefon 40 03 41 53 FOTO: KJELL HERMANSEN

FOTO: KJELL HERMANSEN

Morokulien Fredsplassen Oppmøte ved Fredsmonumentet. Ringer i Fredsklokka, Pagoden. «Time for Peace». Historie om Fredsplassen, Fredsmonumentet og grensen. Inne på Infocenteret spiller Søndre Finnskogen Spellemannslag.

Omvisning og bevertning.

Påmelding: Infocenteret, telefon +46 57 12 83 70

EIDSKOGEN INSPIRERER

39

24. oktober til 31. oktober Søndag 25. oktober kl 18 Birgit Brinck Vi ønsker varmt velkommen til en lun, hjertevarm og behagelig høstkonsert på Tyrielden Bibliotek.

Her kan du få stoppe tida litt, for et møte med visesanger og låtskriver Birgit Brinck. Hun vil sette farge på kvelden med vakre toner og menings­ fylte tekster fra den norske, svenske og amerikanske visekulturen. Det blir gode muligheter til å synge med og gjerne slå av en hyggelig prat. En høstkveld fylt med lys og varme.

Du er hjertelig velkommen til å bestille billett på servicetorget telefon 62 83 36 00.

Lørdag 31. oktober kl 18 Glassverketkonserten Birgit Brinck - Thomas Mårud - Sten Tuhus – June Maribo m. 4 Rocks (Mårud, Lundhaug, Larsa & Botan) Billetter legges ut i Fabrikkutsalget 15. oktober.

Kun 70 billetter for salg. Salg av øl og vin. Pris kr 300.

40 EIDSKOGEN INSPIRERER

Glassverketkonserten 2020 Lørdag 31 oktober kl. 18

28. oktober Birgit Brinck Halvor Bakke Thomas Mårud Sten Tuhus til Magnor Glassverk

June Maribo m. 4 Rocks Vi feirer Mårud, HalvorsLundhaug, 50 årsdagLarsa med &hverdagsbobler, Botan musikk og interiørbad fra kl 14–15. Til bursdagsfesten er det mulig å melde Billetter seg legges på 75utplasser. i fabrikkutsalget Første mann 17. til mølla, gratis inngang! oktober.Fra kl 15 mingler Halvor i butikken og blåser glass Kun med 70 billetter blåssblåserne, for salg.her Salgkan av alle øl ogkomme. vin.Pris kr 300 Fra 28. oktober og 5 dager til ende vil butikkene på Magnor feire Halvor med gode tilbud, opplevelser og gode smaker.

Alle arrangement følger myndighetenes krav og råd for gjennomføring.

På kort varsel kan det skje endringer eller avlysninger av et arrangement.

Publikum oppfordres til å sjekke status på www.facebook.com/KulturukaEidskog

Onsdag 28. oktober kl 19 Erik Lukashaugen Hans Børli i toner og andre viser fra skogen Erik Lukashaugen er en av Norges travleste visesangere med rundt 100 konserter årlig. Elverumsingen er mest kjent for sine vakre tonesettinger av Hans Børlis dikt som han bl.a. har mottatt Vidar Sandbecks kulturpris og nominasjon til Spellemanspris for, men han skriver også egne sterke tekster, eksempelvis visa «Min sønn» som har blitt spilt mye på radio.

Til Kulturuka kommer Lukashaugen sammen med strengetalentet Tarjei Nysted på fiolin, nøkkelharpe, mandolin med mer.

Sted: Festsalen i rådhuset. Billettpris kr 250. Kjøp billett via Vipps til 502100 og merk betalingen med «kulturuka», eller ring kommunens servicetorg 62 83 36 00.

EIDSKOGEN INSPIRERER

41

24. oktober til 31. oktober Tirsdag 27. oktober kl 16.30 Vandring til Hornkjølberget Hornkjøltårnets venner ønsker velkommen til vandring opp til det nyrestaurerte branntårnet på Hornkjølberget. Oppmøte ved Tårnstien. Parkering langs Hornkjølvegen.

Vi tar følge opp til tårnet, turen opp tar ca en halv time. Ta med egen matpakke, gjerne noe som kan grilles, vi har fyr på grillen.

Gamlelandet light spiller..

HUSK HODELYKT! Påmelding til Anita Seterlien Olsson, tlf 413 20 825.

Lørdag 31. oktober Søndag 1. november Klokka 11–16 Gårdsgalleriet Elsas Hus Astrids Glass ønsker velkommen til gårdsgalleriet Elsas Hus. Salg av munnblåst glass av egen design til verksted­ priser. Alle glassene er individuelt utformet i glasshytta i fjøset på Østheim. Adresse 196 Kapellveien, ca 2 km fra Magnor.

Onsdag 28. oktober kl 11 Tur med Frisklivssentralen Vi vil gjerne vise frem nyoppussede Olavsteinen i Hesbøl­ skogen på Matrand. 15 min. gåtur hver vei på skogssti.

Deretter drar de som vil videre til gapahuken ved Grasmo­ fossen (10 min. gåtur), hvor vi fyrer bål og spanderer lapskaus. Oppmøte: Rådhuset Skotterud.

Påmeld: sms med navn og tlf.nr til 926 48 882.

42 EIDSKOGEN INSPIRERER

Alle arrangement følger myndighetenes krav og råd for gjennomføring.

På kort varsel kan det skje endringer eller avlysninger av et arrangement.

Publikum oppfordres til å sjekke status på www.facebook.com/KulturukaEidskog

Lørdag 31. oktober kl 14 Kulturskolens festforestilling Elever ved kulturskolen vil vise litt av det mangfoldet som finnes innen kulturformidling for barn og unge i kommunen. Tradisjonen tro vil også Årets Ildsjelpris og Kulturpris bli høytidelig utdelt. Sted: Rådhusets festsal.

Slik bestiller du billetter: Smittevernhensyn må tas, også under festforestillingen.

Vi må derfor ha billettbestillinger og reservasjoner på forhånd. For bestilling og reservasjon send e-post til anita.ihler@eidskog.kommune.no eller sms til telefon 474 64 535.

Du kan gjerne betale med Vipps ved inngangen.

Billett: Kr 100.

Lørdag 24. oktober kl 13 Barnekonsert med Snurr-Musikkeriet Vi får høre om Grisine Discogris, en fomle-humle, en tøffel som har gått seg vill og to tynne tyver som stjeler bare ting på T. Og hvem har søla ketchup på duken? Hva skal man gjøre med sure føtter og hvem bor under senga til sengemonsteret?

Snurr-Musikkeriet lager musikk for barn i alderen ca. 2–10 år. Tekstene og musikken spinner på og åpner for barns fantasi. Duoen består av Margrete Augdal (vokal, tangenter og elektronikk) og Lene Anett Killingmo (treblås og elektronikk).

Sted: Tyrielden Eidskog bibliotek.

Det er kun 50 plasser og gratisbillett til dette arrangementet får du ved å sende SMS til 940 17 571.

Skriv hele navnet ditt og hvor mange barn som kommer i følge med den voksne. Svar på SMS er billett. Innslipp og registrering fra 12.30.

EIDSKOGEN INSPIRERER

43

SOLIDARITET = STERKT SAMHOLD