Det skjer i Tinn og Rjukan - Sommer 2019 by Amedia Kreativ

HYTTE- OG TURISTMAGASIN nr.

Budrunde

og solgt over takst

3/2019

SOMMER

Tryller i sølv på Haukås

GRATIS

RJUKAN & TINN

Det skjer

Møbeldesign fra Hovinheia

KALKUNFILET MED POTETSALAT

Bbq-marinert kalkunﬁlet med italienskinspirert potetsalat. Grillede sitroner gir en nydelig smak av sommer. 1. Grill filetene på høy direkte varme slik at de får fin stekeflate på alle sider. Legg dem deretter over på indirekte varme til de er gjennomstekte. 2. Del sitronene og grill dem med snittflaten ned i ca. 5 minutter. Legg sitronene over på indirekte varme. 3. Kok potetene som anvist på pakken, avkjøl og del dem i fire. 4. Skjær vårløk og rødløk i tynne skiver. Tilsett høvlet parmesan, basilikum og ruccola. Ha over balsamico, soyasaus, olivenolje og oliven og bland lett uten å ødelegge potetene. Legg alt i en form og server!

Ingredienser til 4 porsjoner 800 g bbq-kalkunfilet 2 sitroner 600 g nypotet 1 bunt vårløk ½ rødløk 1 neve frisk basilikum 2 never ruccula 50 g pamesan 2 ss Il torrione balsamico ½ dl olivenolje 1 pose grønn oliven med oregano 3 ss Kikkoman soyasaus

BURGER MED BACON OG EGG

Legg litt solskinn på burgeren. Både vakkert og godt - burger med bacon og egg! Ingredienser til 4 porsjoner 4 hamburgere 4 skiver cheddar 4 egg 12 skiver bacon 3 tomater 1 pose ruccula Sticky fingers bacon boss saus Bbq-saus 1 brokkoli 1 pose salatmix 1 sitron

1. Stek burgere og varm hamburgerbrød. Husk å la cheddaren smelte. 2. Stekes bacon og speilegg. 3. Smør Sticky Fingers Bacon boss ketchup på bunnen av hamburgerbrødet, legg på ruccula og deretter burgeren og speilegg og topp det hele med ketchup, 3 skiver sprøstekt bacon og bbq-saus. 4. Serveres med frisk grønn salat, grillet brokkoli og grillet sitron.

VARMRØKT PEPPERLAKS MED POTETSALAT Deilig laksemåltid med godt tilbehør.

Ingredienser til 4 porsjoner

1 kg nypoteter, skrelte 2. 2 dl lettrømme ½ dl majones 4 ss hakket sylteagurk 3. 1 dl gressløk 1 ss sitronsaft ½ ts sukker salt og kvernet pepper 4 store salatblader, gjerne romanosalat 4. 600 g varmrøkt pepperlaks 1 liten purre 4 stk sitronskiver

SPAR RJUKAN

Sam Eydesgate 211, 3660 Rjukan • Tlf. 35 08 10 70. Åpent: Mandag - fredag: 8-21. Lørdag: 8-20 2

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Kok nypotetene møre i usaltet vann, de greier seg lenge med 15 minutter. Hell av vannet og la potetene dampe seg tørre i kjelen. Bland rømme, majones, sylteagurk og gressløk og smak til med sitronsaften som er rørt med litt sukker, salt og pepper. Skjær opp potetene i ønskede biter mens de fremdeles er varme. Vend straks inn dressing. La salaten stå kaldt og trekke et par timer før servering. Fordel salatblader, laks og potetsalat på fire tallerkener. Pynt med purreringer og sitronskiver.

Hytta fra Tinn som vant prisen

De bygget to hytter om til én - og dermed gikk de helt til topps og mottok nylig Hytteprisen. Planen var å pusse opp familiehytta på Gaustablikk, men under demontering av den gamle hytta fant Ane og Knut Mogen Ørnes ut at det var like greit å bygge ny. Det skulle vise seg å bli lagt merke til, nylig mottok de Bergene Holms Hyttepris.

Spektakulær utsikt Mens familien selv tok seg av grunnarbeid, fikk de hjelp av lokale håndverkere til de større oppgavene. - Vi har nedlagt masse tid og arbeid i hytta, og dermed var det ekstra gøy å få prisen, sier Ane Mogen Ørnes, som var en av 12 finalister til årets hyttepris. - Veldig overraskende og veldig gøy. Og utrolig hyggelig at så mange har stemt på oss. Virkelig raust, sier Ørnes. Det som var viktig for dem var plass til alle da hytta skulle bygges. - Vi er mange og god plass var egentlig det viktigste. Vi ønsket også å beholde hyttestilen, men i en moderne variant, sier Ørnes, som likevel trekker fram utsikten som det beste med hele hytta. - Vi har store vinduer rett ut mot Gaustatoppen. Jeg elsker den utsikten.

Juryens begrunnelse «Et veldig inspirerende hytteprosjekt», mener Bergene Holms jury. - Det er mange som står i samme situasjon – med en gammel familiehytte som trenger både modernisering og mer areal. Her har eierne bygget to litt mindre hytter sammen til en stor, står det i uttalelsen. Juryen påpeker at det er mange flotte og inspirerende grep i hytta, blant annet de innbygde sengene og den sorte, industrielle glassveggen som skille allrom og gang. - Også i denne hytta går vinduer, foring, listverk og vegg ton-i-ton og gir et helhetlig og gjennomtenkt inntrykk. «Befriende å se et kjøkken som ikke er sort» påpeker en i juryen. Eksteriøret er flott med avpasset kledning og tretak og hyttepreget er opprettholdt gjennom fine detaljer rundt vinduer med sprosser.

1 FIKK PRIS: Denne familiehytta besto av to hytter. Nå er den blitt til én, og mottok Bergene Holms hyttepris. foto: Bergene Holm / Privat 2 DELIKAT: Farge- og materialvalg er harmonisk og dempet. foto: Bergene Holm / Privat 3

MARIE EDHOLM ANDRESEN

MODERNE: Kjøkkenet er romslig og moderne. foto Bergene Holm / Privat

DET SKJER I RJUKAN & TINN

I RJUKAN SENTRUM 25. oktober 2019 kl. 18.00–22.00 Vi åpner opp sentrum til glede for alle damer og gjør shopping til en opplevelse og en fest. Vi gleder oss til å ta dere imot og håper dere blir med på å skape en tradisjon som har kommet for å bli.

Butikkene bugner av gode tilbud og masse sprell!

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Budrunde og solgt over takst

En hytte i Vatnedalsvegen ble lagt ut i markedet for 5,2 mill i begynnelsen av april. Etter noen hektiske budrunder ble laftehytta solgt en uke senere for 330 00 kroner over takst. Interessen for hytter og leiligheter i Gaustaområdet har vært høy de siste to årene. Lysten på skiløyper, alpinbakker og utsikt til Telemarks høyeste fjell er fortsatt stor blant de som er på jakt etter en fritidsbolig. - Vi hører rykter om at en hytte ble solgt på under en uke ? - Ja, du tenker sikkert på Vatnedalsvegen 2, sier eiendomsmegler Christopher Lejonberg. - Det ble en fin salgsprosess. Hytta ble solgt 330 000 kroner over prisantydning etter budrunde og under en uke i markedet. Det var noen familier som virkelig falt for den, og da kan det gå slik, konstaterer megleren, som er leder i Sem&Johnsen Prosjektmegling.

laft AS i gang med å klargjøre tomter til leiligheter og hytter. Mer leiligheter blir det også ved Gaustatoppen Lodge etter hvert.

Jobber med et felt På finn.no ligger det ute 35 hytter og en del leillighetsprosjekter i Tinn akkurat nå 24 av dem i Gaustaområdet. - Jeg tror ikke det kommer mange flere hytter for salg i det hele tatt nå i vår, de som skal selge er nok

allerede ute, men kanskje det vil komme 10-15 igjen til høsten. Med tomter jobber vi med regulering av et nytt felt, men inndeling og antall er ikke bestemt ennå og blir neppe til salgs i sommer, antagelig først neste år , sier eiendomsmegler Lejonberg. EGIL STENSRUD

Fritidsboligen ligger øst i Gaustaområdet og har en grunnflate på 101 kvadratmeter. Laftehytta er oppført i 2012. De nye kjøperne må blant annet innrede en stor stue og fire soverom. Hvis sola skinner i påsken, så kan de nyte den fra en nesten 40 kvadratmeter stor terrasse. Får de en gjest eller to kan de losjeres inn i annekset. -Hytta har en gjennomgående god standard og planløsning, så jeg forstår at det var mange interesserte, påpeker Lejonberg.

Mer enn ifjor De som ikke nådde opp med budene kan trøste seg med at det er flere hytter på markedet. - Det er heldigvis litt flere hytter til salgs nå enn det var i vinter, så kjøperne har i hvert fall noe å velge i nå i påsken. Dessverre har jeg nesten ingen tomter igjen i området, og det er stor etterspørsel etter det også, sier han. Så langt har 4 av de 13 første leilighetene i Vertorama – prosjektet blitt solgt. Dette bygget vil ligge rett nedenfor Brendstaultoppen. Rett i nærheten - på Brennstaulkollen - er Gaustatoppen

1 POPULÆR: Mange ville kjøpe denne hytta i Vatnedalen som ble lagt ut til 5,2 millioner kroner. Etter en uke var den solgt til 5,5 mill kroner.

2 LAFT: Hytta ble bygd i 2012.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Rullene bildebok om Rjukans krigshistorie:

En ekte heltesykkel

Den motivlakkerte motorsykkelen med motiver fra Rjukans krigshistorie har lenge vært sett på som et smykke i mc-miljøet i Norge. Nå har den kommet hjem. D e t e r g o l d w i n g - e n t u s i a s t To r I v a r A n d e r s e n p å M i l a n d s o m h a r s ø r g e t f o r d e n n e fa n t a s t i s ke H o n d a G L 1 5 0 0 m e d m o t i v l a k ke r i n g m e d H e l t e n e f ra Te l e m a r k s o m t e m a , n å h ø r e r t i l i T i n n . M o t o r s y k ke l e n e r r e t t o g s l e t t e t fa n t a s t i s k s k u e f o r d e n s o m l i ke r G o l d w i n g , R j u ka n o g K a m p e n o m tungtvannet.

Måtte hjem M o t o r s y k ke l e n h a r l e n g e v æ r t e i d a v e n k j e n t s k i k ke l s e i g o l d w i n g - m i l j ø e t i N o r g e , R o l f Tr yg ve To r j u s s e n , e l l e r m e s t k j e n t s o m L i l l e R o l f . I f j o r b l e d e n l a g t u t t i l s a l g , o g To r I v a r A n d e r s e n t e n k t e , n å e l l e r a l d r i . F ra f ø r h a d d e h a n e n G o l d w i n g , o g d e n v a r h a n s v æ r t b e g e i s t r e t f o r . D e n v a r e n k l a s s i ke r , o g m i l a n d ka r e n h a d d e s t e l t d e n s o m e t b a r n h e l t s i d e n

DET SKJER I RJUKAN & TINN

80-tallet. Men som kjent, barna flytter som regel en eller annen dag ut av gutterommet sitt. – D e t v a r i k ke e n l e t t a v g j ø r e l s e , m e n s å n n i e t t e r t i d e r j e g g l a d o ve r a t d e n n e m o t o r s y k ke l e n h a r ko m m e t h j e m d e r d e n h e l t å p e n b a r t h ø r e r h j e m m e , sier Andersen. M o t o r s y k ke l e n b l e i s i n t i d l a k ke r t a v A r i l d B e r g s kå s f r a S a u h e ra d . U t e n p å m o t i v e n e l i g g e r d e t n i l a g m e d k l a r l a k k , s å B e r g s kå s d e t a l j r i ke m o t i v e r f ra ka m p e n o m t u n g t v a n n e t p å R j u ka n e r g o d t b e s k y t t e t .

Forrige eier glad D e t v a r i k ke u t e n g r u n n a v L i l l e R o l f f ra Au s t Ag d e r v a l g t e å få m o t o r s y k ke l e n s i n m o t i v l a k ke r t m e d m o t i v e r f ra R j u ka n s k r i g s h i s t o r i e .

– Han er veldig interessert i historie, og det var v i k t i g f o r h a n a t d e n s o m l a k ke r t e m o t o r s y k ke l e n o g s å v a r f ra Te l e m a r k . O g n å r j e g ko m p å b a n e n n å r s y k ke l e n l å u t e t i l s a l g , b l e h a n s v æ r t g l a d . S e l v f ø l g e l i g s k u l l e s y k ke l e n selges til en som bor i Tinn. – Jeg oppdager nye detaljer hver gang jeg ser på s y k ke l e n . D u ka n f ø l g e a l l e v i k t i g e h e n d e l s e r f ra d e a l l i e r t e s f o r s k j e l l i g e a k s j o n e r f o r å få s p r e n g t t u n g t v a n n s fa b r i k ke n p å Ve m o r k , s i e r To r I v a r A n d e r s e n , s o m r e g n e r d e t b l i r m y e r j u ka n p ra t n å r h a n p a r ke r e r m o t o r s y k ke l e n s i n n å r h a n e r p å t u r utenfor dalen. – D e t e r j o b a r e m o r o , a v s l u t t e r To r I v a r A n d e r s e n . TO R F I N N S K ÅT T E T

1 STRØKEN: Tor Ivar Andersens Honda Goldwing glir rett inn i miljøet på Miland og Rjukan. Motorsykkelen er en bildebok med tungtvannsaksjonen som tema. 2 VAKKER: Denne morosykkelen er godt kjent i motorsykkelmiljøet i Norge. 3

LYS: Når sollyset står på dette motivet lyser det opp. 6 INGEN TVIL: Hydro klar til avgang.

7 DRAMATISK: Her går Hydro ned ved Rudsgrend.

DETALJERT: Motivene på sykkelen er svært detaljerte. 4 HYDRO: Ferga ved avgang fra Mæl

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Foto: I. Kårvand / NIA

Foto: Hans-Dieter Fleger / NIA

En reise i verdensarven

Foto: Gray Payton / NIA

Foto: Bjørn-Owe Holmberg / NIA

nia.no 8

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Foto: NIA

STØRRE SELSKAP: Daglig leder i Tinn Energi - Andres Sætre - mener endrede statlige rammebetingelser setter press på små og mellomstore energiselskaper på en helt annen måte enn tidligere. - Driften må effektivisere skal vi henge med, mener Sætre.

Sætre i Tinn Energi: - Alenegang er ikke noe alternativ

Nettleia vil trolig øke med rundt 20 kroner i måneden for abonnenter i Tinn hvis Tinn Energi og Hjartdal elverk fusjonerer. – På den annen side kan kostnaden ved å ikke fusjonere bli langt høyere, advarer Andres Sætre, daglig leder i Tinn Energi. Torsdag bestemte en enstemmig generalforsamling i Tinn Energi – det vil si kommunestyret - om selskapet skal går for fusjon med Hjartdal Elverk. Tinn Energi med 40 ansatte og 140 millioner i omsetning vil bli storebror i det nye selskapet. Hjartdal elverk har 12 ansatte og en omsetning på 20 millioner. I lang tid har selskapene forhandlet og tilrettelagt for en fusjon. RA snakket med Andres Sætre to dager før saken kom opp i generalforsamlingen. Sætre mener fusjon er veien å gå med de rammebetingelsene staten har satt og den retningen som myndighetene nå peker ut.

- Henter synergier Selv går han av med pensjon i løpet av sommeren. - Det er naturlig at det er en slik prosess mellom de to selskapene. Vi samarbeider godt i dag, blant annet legger vi nå en bredbåndskabel over Råen som vil knytte oss enda mer sammen. Begge selskapene leverer det samme – nett, bredbånd og kraft. Vi har de samme systemene, ikke minst på datasida. I det hele tatt kan det hentes ut en del synergier her, mener han Sætre påpeker at endringer presser seg fra, da flertallet på Stortinget vil ha større enheter på nettdrift. Noe som igjen har ført til at staten - ved NVE – har endret rammebetingelsene i energimarkedet. - Dette gjør at små og mellomstore energiselskaper på en helt annen måte enn tidligere må effektivisere driften for å henge med, påpeker Sætre.

Nye krav 2021 Over hele Norge forsøker kraftselskaper å finne partnere å slå seg sammen med for å bli større. Myndighetene har også satt et krav om at fullintegrerte selskaper som rår over både elproduksjon og nett til å

Går for nabofusjon

distribuere strømmen - skal splittes. Fra og med 1.januar 2021 skal et slikt selskap- som Tinn Energi - ikke skal ha felles databaser med kunde- eller måleverdiopplysninger. Selskapene må med andre ord skille ut nettdel og kraftdel i hvert sitt selskap. - Hvis en er opptatt av lokalt eierskap med lokal forankring – så er fusjonen mellom Tinn Energi og Hjartdal veien å gå. Jeg mener det er bedre å handle mens vi kan, ikke vente å gjøre det når vi må. Alenegang er ikke lenger et alternativ på lang sikt, understreker han. Sentraliseringsiver Selv om det er kommunalt eierskap i store deler av kraftmarkedet, presser staten på for større enheter da de mener det gir et bedre tilbud og større konkurranse. - Det er ikke noe tvil om at den statlige viljen til å sentralisere og bygge større enhet er sterk. Det er noe vi har sett de siste årene på sykehussektoren, politi, statens vegvesen og trafikkstasjoner og innen arbeids- og velferdsetaten. Nå også i kraftmarkedet, konstaterer han.

Prisen ? - Er prisen for sammenslåingen dyrere strøm for kunder i Tinn ? - Når det gjelder kraftprisen så er den markedsbasert uansett. Nettleia styres av rammebetingelser som hvert år fastsettes av NVE. En fusjon vil gjøre at nettleia øker med 20 kroner per måned i Tinn – hvis vi gjør det fra dag en, men vi har en overgangsperiode på sju år som vi kan fase dette inn på. Da blir det en ubetydelig økning, mener han, og legger til. - Hvis lokalt eierskap er viktig så vil kostnadene ved å droppe en fusjon, være langt større, understreker daglig leder Andres Sætre. EGIL STENSRUD

Kjøretider Hver dag f.o.m. 18. juni 08.00–20.00 www.krossobanen.no

Krossobanen

Hver dag – hele året DET SKJER I RJUKAN & TINN

Tryller sølv på Haukås – Vet du hva dette er, spør Eva Haukås. Hun drar fram en vidjespenning -selve kjennemerket for de flotte sølvarbeidene fra Haukåsgrenda. – Jeg liker å skape noe vakkert, men det var bare tilfeldig at jeg kom borti dette faget. Det var da jeg gikk på en folkehøyskole der en av lærerne drev med sølv, der ble jeg hekta på det, forteller Eva Haukås. Ungjenta fra Eidsberg i Østfold fulgte drømmen til Folkekunstlinja i Rauland, men så meldte Kongsberggutten Ole Per Haukås seg på banen. Dermed ble det knute påsølvtråden og fullt fokus på familielivet. I 1985 flyttet familien til Tinn og overtok slektsgården i Haukåsgrenda i Austbygde. Med hus og hjem, gårdsdrift og to små ble det lite tid til overs til sølvarbeidet. Etter hvert kom det også en attpåklatt til verden og drømmen ble satt på vent, forteller Haukås, som tilføyer at sistemann, felespilleren Birgit, absolutt var verdt en pause. – Men etter noen år bestemte jeg meg for å ta den tverrfagige teoriprøva i gullmedfagen, på veien til fagprøve i filigranarbeiderfaget, som det heter. Det gikk bra. Men med jobb og mye annet å ta tak i, så har det ikke blitt til den praktiske prøva ennå, forteller Eva Haukås. De siste årene har det imidlertid blitt fart på produksjonen, og nå kommer vakre smykker fra verkstedet som snekkermannen har tømra til frua på

DET SKJER I RJUKAN & TINN

gården. – Jeg venta på at det skulle bli ferdig og det tok mange år. I mellomtida satt jeg i kjelleren, og det var ikke optimalt. Nå har jeg hatt verkstedet i ti år og er her så mye jeg kan, forteller Eva Haukås som viser rundt i den koselige tømmerstua med fullt utstyrt sølvsmedverksted. Nå er det en travel tid med innspurt til sommerutstillingen på Tinn Håndverkssenter. Der har Eva Haukås fast utstillingsplass for smykker av eget design. – Jeg har min egen smykkeserie som jeg egentlig er litt stolt av. Den har jeg hatt i mange år. Jeg liker å lage noe som har en betydning, sier hun. Og her kommer vidjespenningen inn i bildet – den går igjen i serien av ringer, armringer, nåler, ørepynt og anheng. Bunadsølvet fra Haukås har også særpreg. – Jeg lager søljer og knapper etter tradisjonelt mønster til tinnbunaden, men setter alltid mitt eget preg på tingene. Med høysesong for bunaden har Eva Haukås også hendene fulle med reparasjon av bunadsøljer. Det blir

lange dager i verkstedet ved siden av nattvaktene på Solvang bofellesskap. – Jeg tjener ikke nok til å leve av det, sånn er det jo med alt håndverk som dette. Det er et veldig tidkrevende arbeid, så det blir det ikke noen stor produksjon av det. Haukås tar fram fine tynne sølvtråder som skal gjennom en omstendelig prosess fram til ferdige knapper og søljer. – Jeg lager alle delene sjøl, det tar tid. På en sølje starter jeg alltid med bunnplata. Så tvinner jeg sølvtråder og smelter kuler – delene må lages før de loddes fast på plata. Det blir mange loddinger før jeg er ferdig. Etter hver lodding må jeg rense og så må det kratses, forklarer Haukås. Hun setter en flott sølje mot en spesiabrørste som er festet til arbeidsbenken. – Dette er en kratse. Den fjerner det hvite belegget som legger seg på sølja for loddevarmen. Til slutt må det oksideres for å framheve mønsteret og gi sølja rett patina. – Ingen jobb for utålmodige, dette? – Nei. Og du må være stø på hånda – her nytter det ikke å skjelve. Jeg synes det er fint å skape noe, og sette mitt eget preg på det -ikke noe av det jeg lager er helt kopi. Når jeg møter et menneske som har min sølje på bunaden, trenger jeg ikke se på stempelet bak. Det synes jeg er litt moro, smiler kunsthåndverkeren på Haukås i Øvrebygde.

BJØRG W. JOHANSEN

1 SKAPER I SØLV: Eva Haukås i Austbygde ha gjort drømmen om å skape sølv til noe langt mer enn en hobby.

2 I VERKSTEDET: Eva Haukås har fått en fin arbeidsplass i denne tømra bygningen på gården.

3 VIDJESPENNING: Varemerket til smeden på Haukås.

4 KRATSE: Eva Haukås pusset loddebelegg bort fra en sølje med det smeden kaller kratse.

EGEN SERIE: Her er den SÆRPREG: Her er søljer og velkjente smykkeserien fra knapper fra Haukås`hånd. Eva Haukås.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

17 1 2

Åpningstider: Mandag - torsdag: 10 - 17 Fredag: 10 -18, Lørdag: 10 - 15

HUSET

Les oss på nett, mobil eller papir! Ingen følger Tinn som oss! www.rablad.no

DET SKJER I RJUKAN & TINN

HUD - FOT - HÅR

Såheimsveien 32 3660 Rjukan

20 13

Åpningstider: Man-fre: 07.00 -23.00 Lør: 08.00 - 21.00

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Klagde

- da kom Telenorsjefen Ingebrit Bjørnerud klagde på mobildekning og en søndag banket det på døra i Tessungdalen. Det var Telenordirektøren sjøl som ville slå av en prat med bonden. – Aldri mer Telenor, sa Bjørnerud til RA 16. april. Han fikk bedre dekning da han gikk over til Ice, mente han. Telenors direktør i Norge, Petter-Børre Furberg, noterte seg tessungdølens klage, og bekymring for å miste fasttelefonen når det gamle kobbernettet står for fall.

Dro fra Høvik En søndag startet Furuberg bilen hjemme på Høvik og satte kursen mot Tinn. – Furberg hadde lest saken i RA, og ville sjekke dekninga. Så vi kjørte oppover Tessungdalen og helt til Bukkefaret for å ta inn signaler fra Imingfjell. Da kunne han lese på telefonen sin at Ice var bedre, forteller Bjørnerud. Furberg gir Bjørnerud rett i at dekninga er mangelfull etter kjørt over Hovinheia og opp igjennom Tessungdalen.

Hull i Hovin – Jeg hadde fri i går og da er det hyggelig å sjekke med kundene hvordan den reelle situasjonen er der de bor. Jeg var innom butikken til Hasan i Hovin, der er det grei dekning, men på strekningen videre til Austbygde er det to hull. Så tok Bjørnerud meg med i Tessungdalen og Sandsetdalen, der er det også hull, medgir Furberg. Han kan ikke love en løsning med det første, men forsikrer at Telenor vil sørge for at folk på bygdene fortsatt har forbindelse med omverdenen.

– Skal ta vare på folk – Etter at vi sendte ut melding til abonnentene om at vi vil avvikle kobbernettet, tror enkelte at det skal forsvinne umiddelbart. Men vi har et fireårig prosjekt for å skifte ut det gamle nettet, samtidig som det er et viktig mål at alle skal få en alternativ løsning, enten på mobil eller fiber. Etter det jeg forstår har Bjørnerud fiber og kan få IP-telefon. Men jeg skjønner at han ønsker mobilforbindelse når han er ute på jordetene sine. Jeg skal få teknisk avdeling til se på saken, hva slags løsning det blir og når den kommer, vet jeg ikke. Men vi skal ta godt vare på folket i Tessungdalen, lover Petter-Børre Furberg.

– En høyere stjerne nå Ingebrit Bjørnerud er overrasket over den kontante reaksjonen til Telenor-sjefen. – Ja, jeg ble litt lang i maska da han sto der. Jeg hadde jo et lønnlig håp om at det ville skje noe da jeg gikk ut i avisa, men at det skulle komme folk hit til bygda fra Telenor, og at direktøren selv ville dukke opp hadde jeg aldri trodd. Jeglbe litt lang i maska. Nå er det sjanse for at Telenor setter opp forsterkere på plasser hvor det er master og strøm. Det skulle det gå an å ordne. – Blir det Telenor på deg igjen nå? – Etter dette besøket har de fått en høyere stjerne. Jeg gir dem en pluss i margen for reaksjonen, og håper at forholdene blir bra om ikke alt for lenge, sier Bjørnerud.

PÅ TUR: – Hyggelig å sjekke hvordan kundene har det, sier Telenorsjefen Petter-Børre Furberg. Han tok en selfie og en tur i Tessungdalen med Ingebrit og Ola Øystein Bjørnerud.

Velkommen til oss! Vi har utvalget!

• • • • • • • • •

VERKTØY BILREKVISITA KJØKKEN LAMPER LEKER TEKSTILER FORBRUKSVARER SUVENIRER FESTEMIDLER, BESLAG OG DIVERSE JERNVARE.

Sam Eydes gt. 63, 3660 Rjukan • Telefon: 35 09 20 36 DET SKJER I RJUKAN & TINN

Rjukanbadet ligger på Topp 10 over norske idrettsanlegg på portalen tripadvisor. – Vi er veldig fornøyd, men skal vi fortsette ligge der må vi snart utvikle badet videre, tror daglig leder Jan Andresen. Tripadvisor er verdens største nettsted for reisemålskritikk. Gjennom anmeldelser og registrering av søk og klikk, rangeres hva som er mest populært og best.

«Ypperlig» Og Rjukanbadet plassere seg midt på Topp 10-lista i Norge over beste idrettsanlegg, sammen med anlegg som Lillehammer Olympic Park, Gjøvik Olympiske Fjellhall, Oslo Klatresenter og Røkkebygde Aker Stadion i Molde, og badeanlegg som Skien Fritidspark og Ankerskogen svømmehall på Hamar. Rjukanbadet får svært gode karakterer av brukerne med en score på 4,6 av 5 mulige, og der de fleste gir beste svar – ypperlig, i sin kritikk. Daglig leder Jan Andresen setter pris på plasseringa, som er viktig for Rjukanbadet – Vi er veldig opptatt av å gjøre det godt. Både der og andre nettsteder ligger vi høyt, og med et snitt på 4,7 av 5 mulige. Og vi får høy score også hos Google. Vi jobber bevisst med å gi tilbakemeldinger,

Vi har det du trenger... Velkommen til TINN Handelshuset – Storgt. 16 - Tlf. 35 09 21 75

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Rjukanbadet på Topp 10

og ta oss tid til å svare og gi brukerne en god opplevelse, selv om det er noe de måtte være mindre fornøyde med, sier Andresen. Han registrerer spesielt god score på renhold, og det er noe badet legger vekt på. – Folk vil jo oppleve at det er gjort skikkelig rent, og de ansatte legger virkelig sjela i at vi skal levere et best mulig produkt, sier Jan Andresen. – Men er det noe kundene er misfornøyd med? – Garderobene er for små, og ble bygget for et årlig - - - Det vil alltid kunne være noe. For vår del er det ofte garderobeforholdene. De er for små, og ble bygget for et årlig toppbesøk som er halvparten av besøket vårt. Målet var 40 000 i året, mens vi har hatt mellom 60 og 90 000. Det er mye folk ut og inn, og det er en utfordring å holde rent, sier Andresen. – Det skal så lite til å få dårlig score, og det kan bli loete på ti minutter, men vi jobber beinhardt med å gjøre det så godt som mulig på dette.

Filmer som går - og kommer:

www.rjukan kino.no - de beste filmopplevelsene får du på kino!

Må utvikles Jan Andresen understreker at det Rjukanbadet må utvikles, skal man beholde topplasseringa. – Skal vi være en magnet på turister og hyttefolk, og levere et populært produkt, må vi også tenke utvikling, sier Andresen som gleder seg til at en flerbrukshall i området blir en realitet. Selv om Rjukanbadet er på topp 10 i Norge. så er badet bare på 7. plass på Tripadvisors liste over ting å gjøre på Rjukan. Her er Nasjonalparksenteret. Gaustatoppen, Industriarbeidermuseet, Gaustabanen, Rjukanbanen og Krossobanen de best likte attraksjonene.

Åpner etter revisjon Rjukanbadet er i sitt 17. driftsår og lørdag åpner dørene igjen etter den årlige toukers revisjonen. – Nå er det klart. Alle bassenger er fylt opp igjen og vi driver siste vask. Så nå er det skikkelig rent her, sier Øyvind Tangstad, iført gassmaske for rengjøringsjobben. Revisjonen i år har omfattet en ny klokke og en del flislegging, men ikke noe større vedlikehold - Jeg er også veldig stolt av at vi har ansatte med veldig god kompetanse, og som kan gjøre mye av det vi ellers måtte leid inn folk til å gjøre. Vi legger fliser selv, og gjør det nødvendige vedlikeholdet på en nøktern måte fra ansatte som brenner for anlegget, sier daglig leder Jan Andresen. ole Jon Tveito

SOLID REINGJØRING: Øyvind Tangstad tar på seg gassmaska før han gjør klart for ekstra reingjøring av badet under vedlikeholds stansen i vår. - Nå er det klart. Alle bassenger er fylt opp igjen og vi driver med den siste vaskinga. Så nå er det skikkelig reint her, sier Tangstad.

SYKLING I FJELLET Fra kr per person/natt

720,-

Opplev Gausta fra sykkelen i sommer!

SYKKEL I FJELLET inkl:

Nå etablerer vi Gausta Bike Arena - en 3-årig sykkelsatsing på Gausta. I tilknytning til Gausta Skisenter kommer det et variert løypenett for terrengsykling og flere områder for sykkelbaner og pump-tracks. Bak utviklingen står Gaustablikk og Trail Solution. Ambisjonen er å bli en av de beste destinasjoner for familiesykling i Skandinavia!

•

Lei sykkel Allerede nå kan du leie sykler hos oss (fra Showroom) og prøve den første og nye sykkelbanen nederst i Hotellbakken. Dette er en mindre bane, beregnet for unge og barnefamilier.

gaustablikk.no/sykkel

• • •

Overnatting i leilighet, i 2 døgn Sykkelleie i 2 dager Fri benyttelse av velværeavdeling på hotellet Fri benyttelse av flytende badstuer på Kvitåvatn

Tilbudet gjelder for bestilling av 3 personer i 2 døgn i ukedag. Periode: 03.06.19 - 13.10.19.

Bestill ”Sykkel i fjellet” på e-post: gaustablikk@gaustablikk.no eller tlf. +47 35 09 14 22.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Leverer rå møbeldesign fra Hovinheia I høst ble Udjus’ lenestol Næss plukket ut som en av ti finalister til en konkurranse i regi av det Nordiske ministerråd om Nordens mest bærekraftige stol skulle kåres.

På linje med Snøhetta Møbeldesigneren på Bergskog havnet i selskap med blant andre Petter Opsvik fra solide LK Hjelle møbelfabrikk og Snøhetta – arkitektene bak Operaen. - Ja, det var hyggelig å komme til finalen, sier Christian Udjus. Det ble ikke seier for «Næss» i konkurransen, men god omtale og medvind for møbelproduksjonen. Den foregår i verkstedet som Udjus har innredet i garasjen hjemme. Han har også oppført et visningsrom nedi i skrenten fra huset. - Jeg har satt inn en peis her, og da passer det godt med en peisstol til, sier Udjus. For det er det «Næss» er – en lav stol for peiskos med skammel til. Ved siden av står armstolen «Velde», skjenken «Rigby» er en annet møbel fra kolleksjonen. – Jeg tegner primært stoler og frittstående møbler og går ofte ut fra en funksjon eller et behov som kunden har. Derfor har møblene navn etter den første kunden som kjøper dem, forteller Udjus. Han finner bjørkematerialer rundt i Tinn kommune hvor han allierer seg med grunneiere. Råmaterialet sender han videre til Haugen Treindustri i Tessungdalen, som tar grovskjæringa av deler. Så starter det nennsomme arbeidet med å forme møblene i verkstedet.

Ikke en skrue – Jeg legger vekt på en streng estetisk profil, og bruker ikke skruer, bare sammenføyninger. Komforten er også viktig, forklarer Udjus. Som også bruker

DET SKJER I RJUKAN & TINN

2 2

utsøkt materiale på stolputene. Her kan kundene velge mellom eksklusive ullstoffer og italiensk skinn. – Det er vanskelig å få tak i skinn i Norge men jeg skal gå over til svensk skinn, det er mest bærekraftig. Ellers bruker jeg bare lokale materialer og ingen kjemikalier i finishen – den er helt naturlig. – Moderne møbler har kort levetid, så det er viktig for meg å lage noe som er holdbart og kan vare i generasjoner, påpeker Udjus, som sender med fyldig informasjon om møblenes opphav til kundene.

Etterspørsel Christian Udjus er selvlært og kom først i gang med møbelproduksjonen for fullt da han og samboer Ida Anderson Notvik flyttet fra Oslo til Bergskog i 2016. De falt for plassen olg det miljøvennlige permakulturhuset og trives her sammen med sønnen Odin på snart to år.

Ida er prosjektleder på Bergverksmuseet på Kongsberg, mens Christian har takket farvel med jobben som vinimportør og satser for fullt på møbler som levebrød. Men som mye annet startet det i det små. – Jeg har alltid drevet og snekra, og da vi flytta hit kjøpte jeg inn alt jeg trengte av verktøy. Jeg begynte med å bygge møbler til huset, men så fikk vi besøk og folk begynte å bestille. Etter hvert har det blitt mye mer enn jeg først antok, og det er kjempegøy, sier Christian Udjus.

- Mitt eget uttrykk Han er trygg på at de solide og særpregede møblene hans har et marked. – Jeg har tro på at jeg kan føye noe nytt som ingen andre har gjort. Det estetiske uttrykket er mitt, og det er nytt, slår han fast. Møbeldesigneren på Heia får stadig flere forespørsler etter produktene sine, gjerne fra folk i Oslo-området. Markedsføring er en stor del av jobben, og Bergskogmøbler ønsker å satse på København og Tokyo. – En god del av jobben er å utvikle nye møbler og bli bedre hele tida. Jeg har en liste med ønsker fra folk, finner jeg noe der som jeg tenker at flere kan ha behov for, så går jeg i gang med noe nytt. Kundene er i hvert fall fornøyd med de modellene jeg lager, og når de er fornøyd er jeg det også, smiler Christian Udjus.

FINALESTOL: Christian Udjus gikk til finalen i en nordisk designkonkurranse med sin «Næss» - en perfekt peisstol fra verkstedet på Bergskog. 2 KUNDENE kan velge materiale, selv foretrekker møbelsnekkeren bjørk. 3 ARMSTOLEN «Velde»

PÅ BERGSKOG: Christian Udjus leverer design fra verkstedet i huset på Heia. 5 MØBLENE blir til i verkstedet han har innredet hjemme på Bergskog.

BJØRG W. JOHANSEN DET SKJER I RJUKAN & TINN

Klatre Sabotørløypa og spreng tungtvannet! Besøk vår helt unike klatrepark på Gvepseborg. Klatre i sabotørenes fotspor i fantastiske omgivelser. Norges råeste utsikt. Perfekt for hele familien ( 3-100 år). Gratis Krossobane t/r for barn under 15 år ved forhåndsbooking. Åpent hver dag i skoleferien, samt helger og høstferie. Alltid åpent for grupper - bursdager, familie, firma, utdrikningslag, skole, lag.

www.rjukanklatrepark.no

Med Gaustabanen går turen til toppen på skinner Åpent hver dag 09-18

Gaustabanen AS Telefon: 45 50 22 22 www.gaustabanen.no

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Del dine opplevelser med oss! /gaustabanen

/gaustabanen

Direktørvillaen solgt over natta

Det var 13 interesserte og budkamp da den gamle direktørvillaen i Villaveien på Rjukan ble solgt over takst. Praktvillaen gikk for 2,2 millioner kroner. Eiendommen Villaveien 12 ble solgt etter å ha ligget kort tid ute for salg. Eiendomsmegler Sindre Tjønn i Aktiv Eiendom Tinn og Vinje forteller at villaen midtveis i Villaveien ble solgt kun en dag etter første visning. - Det har vært stor interesse for villaen. Hele 13 interesserte hadde jeg på lista. 7-8 interesserte kom på visninger. Det var to budgivere til slutt. Boligen gikk for 2,2 millioner kroner, sier han.

50 000 over takst Den 119 år gamle villaen ble lagt ut for 2 150 0000 kroner. Med andre ord gikk den for 50 000 kroner over takst. - Ikke ofte boliger går over takst på Rjukan? - Nei, det skjer ikke så ofte her oppe, påpeker han. - Hvorfor ble boligen solgt så fort? - Det er en unik eiendom – en av de mest ærverdige boligene i Villaveien. Beliggenhet og størrelsen bidro til den store interessen. Dessuten ligger den innenfor gangavstand til Rjukan sentrum, sier eiendomsmegleren. Selger var Norsk Hydro og kjøperne har lokal tilknytning. Utenbys kjøpere var også blant de interesserte.

Romslig

Villaen har et bruksareal på 492 kvadratmeter og et boligareal på 316 kvadratmeter. For 2,2 millioner kroner kan du også få en oppusset 33 kvadratmeters ett roms på Bjølsen i Oslo. Nå kan kjøperne heller kose seg med en herskapelig bolig som er 10 ganger større i Verdensarvbyen Rjukan. Det betyr at kvadratmeterprisen blir på 6962 kroner. Med tanke på at gjennomsnittlig kvadratmeterpris i Norge i 2018 var 29 917 kroner og Telemark 18 095 kroner pr kvadratmeter skulle det ikke være noe å si på prisen. Men Hydros gamle direktørvilla som

1 VILLA: Villaen har et bruksareal på 492 kvadratmeter og et boligareal på 316 kvadratmeter. Alle fotografier fra salgsprospektet (foto : Aktiv Eiendom)

ble bygget i 1910 trenger sårt en oppussing. Boligen har stort sett stått ubebodd de siste 30 årene, og boligen bærer derfor preg av noe manglende vedlikehold. Villaveien 12 er en arkitekttegnet praktvilla utenom det vanlige. Den svært romslige boligen fungerte som såkalt direktørbolig for Norsk Hydro fra bedriftens oppstart på Rjukan for over 100 år siden. Boligen er fortsatt i Hydros eie, og er trolig en av de mest herskapelige i hele verdensarvbyen.

EGIL STENSRUD

2 UTSIKT: Med på kjøpet fulgte en flott utsikt over Rjukan.

3 BILLIG: Med en kvadratmeterpris på 6962 kroner må kjøpet i norsk målestokk regnes som et kupp. Snittprisen i Norger er på 29 917 kroner.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Aktivitetskalender

ARRANGEMENTER JUNI - SEPTEMBER

Arrangementkalender 15. juni 15. juni 22. juni 17. juli 24. juli 24-27. juli 31. juli 3. august 4. august 9. august 9. august 10. august

FOTSPOR og Byfest på Rjukan Torg Tinndagen Viking Challenge Guidet elsykkel tur Guidet elsykkel tur Marispelet ved Rjukanfossen Guidet elsykkel tur Norseman Xtreme Thriahtlon Rjukan Minitriathlon ImingfjellFestivalen Festivalkveld for pensjonister – Kamerina Kulturverksted Telemarkhelten – Helterittet

GAUSTATOPPEN Buss til Gaustatoppen Fra 22. juni – 13. oktober går det buss fra Rjukan til Gaustatoppen. Det er én avgang fra Rjukan, og resten av dagen går bussen som en skyttel mellom Gaustablikk, Gaustabanen og Stavsro (hovedsti til Gaustatoppen.) Vi anbefaler parkering ved Bygget. Det er begrenset med parkeringsplasser ved Stavsro, hvor det er avgiftsparkering. Se www.fjellbussen.no for rutetabell. Det er flere ruter til Gaustatoppen. Du kan velge å gå tur/retur samme vei, gå en vei og Gaustabanen en annen, eller velge en rundtur. Gaustabanen Gaustabanen har åpent hver dag frem til 20. oktober. Frem til 22. juni 09-17, 22. juni – 20. oktober 09-18. Se mer info: www.gaustabanen.no Opplev Rjukan og verdensarven i sommer Rjukanbanen Hver mandag, onsdag og lørdag fra 24. juni til 9. august kan du bli med som passasjer Rjukanbanen mellom Rjukan og Mæl. For mer informasjon om rutetider og bestilling, se rjukanbooking.no eller www.nia.no Norsk Industriarbeidermuseum – www.nia.no Museet er kanskje mest kjent for sin presentasjon av Rjukans krigshistorie. Vemork var åstedet for en av de viktigste sabotasjeaksjoner under 2. verdenskrig, da norske sabotører hindret tyskerne i å utvikle atomvåpen av tungtvannet som ble produsert her. Åpent kl. 10-18 hver dag i perioden 16. juni – 31. august. 1. sep -31. desember 10-16. Omvisning i Tungtvannskjelleren NIA Vemork tilbyr guidede omvisninger i Tungtvannskjelleren hver dag kl. 11. 13, 15 og 17 i perioden 22. juni – 11. august. Billetter kjøpes hos Rjukan Turistkontor eller rjukanbooking.no Byvandring med guide Hver onsdag i perioden 26. juni – 7. august kl. 12 vil du kunne bli med på en byvandring gjennom Rjukans gater. Dette blir en unik måte å få innblikk i arkitektur og arbeiderkamp på. Vandringen avsluttes med et eksklusivt besøk i turbinhallen i Såheim Kraftstasjon. Billetter kjøpes hos Rjukan Turistkontor eller rjukanbooking.no Guidet tur i veteranbussen «Snutebussen» Hver tirsdag og torsdag i perioden 25. juni – 8. kl. 10.00, 11.00, august kl. 12 kan du12.00 bli medog på13.00. byguiding med vår veteranbuss fra 1956, Her får du med Avgang kl. 10.00 ogSnutebussen. 12.00 korresponderer historien om daKrRjukan Fjellbussen. 50,- gikk fra å være et fattig bondesamfunn til industrialiseringen med klasseskille

10. august 10-11. august 16-17. august 30-31. august 31. august 7. september 8. september 15. september kyrkje 21. september 22. september

Arnhildsmarsj- Sandvatn rundt Hovin Lions Loppemarked Kamerina Festival Rjukan Trubadurfestival Bilens Dag Kjerringsveiven Telemarkhelten – Helteløpet Pilegrimsvandring fra Heia skule til Austbygde Haustmarked i Tinn Austbygd Hydromarsjen

For flere arrangementer se: www.visitrjukan.com

og om slitet på fabrikken, krigen og frem til i dag. Billetter kjøpes hos Rjukan Turistkontor eller rjukanbooking.no Guidet tur i Sabotørenes fotspor NIA Vemork i samarbeid med Gygra AS tilbyr guidede turer i Sabotørenes fotspor hver tirsdag, torsdag og søndag i perioden 25. juni – 11. august. Billetter kjøpes hos Rjukan Turistkontor eller rjukanbooking.no Verdensarven på to hjul – guidet elsykkel tur Gygra AS tilbyr guidet sykkeltur på elsykkel fra Vemork til Mæl, omvisning på MF Storegut eller DF Ammonia. Retur fra Mæl med tog til Rjukan. Turen passer for alle over 16 år og tar ca. 6 timer. Bestilles på rjukanbooking.no ANDRE OPPLEVELSER OG ATTRAKSJONER Krossobanen med Kafé Krossobanen Krossobanen tar deg opp til foten av Hardangervidda. Her kan du nyte utsikten fra banen og taket på toppstasjonen, og kanskje kose deg med en middag, lunsj eller en kopp kaffe på Kafé Krossobanen. Her får du en fantastisk utsikt ned til Rjukan by og mot Gaustatoppen. Ta deg en fottur i området eller innover vidda, eller prøv sykkelruten inn til Kalhovd Turisthytte. www.krossobanen.no Rjukan Klatrepark Klatreparken finner du på Krossobanens øvre stasjon. Her kan du utfordre deg i ulike klatrebaner, sjekke ut Sabotørløypa eller teste ut zip-lines. Rjukan Klatrepark er for alle! Det er mestring, glede, spenning og sosialt samspill som gjelder uavhengig av alder og erfaring. Åpent hver dag kl. 10-18 i perioden 22. juni – 18. august. Hver helg ut oktober. Bestill billetter på rjukanklatrepark.no Strikkhopp fra Vemorkbrua Norges råeste strikkhopp fra hengebrua på Vemork. Du hopper ned i et 84 meter dypt juv!. Kjøp gavekort på rjukanbooking.no. For åpningstider; strikkhopprjukan.no Fjellvåken på Møsvatn M/B Fjellvåken går i rute mellom Skinnarbu og Mogen fra 21. juni – 15. september. Turen over Møsvatn tar i overkant av 1,5 time og på disse 4 milene passerer katamaranen fjellgårder og vakkert terreng. Unn deg en lunsj på velkjente Mogen Turisthytte. Billetter til båt og lunsj på Mogen kan kjøpes på www.rjukanbooking.no.

interaktive installasjoner, alle på norsk og engelsk. De tilbyr også en minikino med kortfilmer av Arne Nævra. Samt en egen fransk grotte med orginale redskaper og gjenstander laget av villreinbein for mer enn 17000 år siden i Frankrike. Åpent hver dag 10. juni – 30. september kl. 10-18 Seterlivet på Rjukan og i bygdene Både på Håvardsrud Seter og Selstali seter tilbys overnatting og servering hele sommeren igjennom. På Bergstaul seter 12 km fra Rjukan sentrum kan du få kjøpt den brune helfeite osten som var nylig kåret til verdens nest beste ost. Ta med barn og barnebarn på en sommerferie de ikke vil glemme. Kos med kaninene på taket eller bli med på melking. www.seterliv.no www.selstali.com Marispelet ved Rjukanfossen 24 – 27. juli - Telemarks Romeo og Julie-historie på kanten av juvet ut mot Vemork og Rjukanfossen. Sommerens vakreste kjærlighetshistorie. Når Rjukanfossen slippes i siste scene og de elskende står på kanten av stupet sitter publikum med klump i halsen og Marispelet lever opp til Mona Levins anmeldelser om å være et spel av “spektakulært merke”. Musikken er vakker og bærer med seg røtter fra folkemusikken. Dette suppleres med vakker kveding fra lokale folkemusikere. Vil du oppleve dette magiske spelet, så bestill billetter i dag! Kjøp billetter på Rjukan Turistkontor eller rjukanbooking.no Sykkel på Hardangervidda Ta med deg familien, venner eller kollegaer på en fantastisk sykkeltur på Norges største nasjonalpark, Hardangervidda! Sykkel på Hardangervidda er kåret til en av landets vakreste sykkelturer. Starten på turen er helt spesiell; Nord-Europas første totausbane, Krossobanen, frakter deg til startpunktet på Gvepseborg, 886 m.o.h. Her starter sykkelturen på Norges største nasjonalpark. Rjukan Turistkontor kan tilby deg 4 ulike sykkelpakker. bestilling@visitrjukan.com Rjukanbooking VisitRjukan har sin egen bookingside; www. rjukanbooking.no Her vil du kunne kjøpe billetter til Fjellvåken, Rjukanbanen, Vemork, Krossobanen. I tillegg vil det være salg av billetter til for eksempel Marispelet, Kjerringsveiven, Snutebuss, Byvandring, Tungtvannskjeller etc. Det er også mulig å kjøpe billetter på turistkontoret eller sende oss en mail: bestilling@visitrjukan.com

Krossobanen melder om ypperlige forhold i

Hardangervidda Norges lengsteNasjonalparksenter akebakke; Ryes vei! Ta KrossoPå Skinnarbu finner du et enherlig prisbelønt interaktiv banen til topps, nyt måltid på Gvepseutstilling om naturen og villreinen som lever på borg Panorama Cafe før du tar akebrettet Hardangervidda. Utstillingen omfatter hele 22 fatt

Meld deg på vårt nyhetsbrev på http://www.visitrjukan.com Følg VisitRjukan på Facebook! Trykk LIKER på www.facebook.com/visitrjukan Vi tar forbehold om eventuelt endringer i programmene.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

For mer in for www.visitr masjon: jukan.com For messe ri www.kirke Tinn: n.tinn.no For kino i T www.rjuka inn: nkino.no

Det skjer i Rjukan og Tinn er et gratis magasin som kommer ut 5 ganger i året og forteller deg om hvilke fantastiske ting Tinn har og by på. Ønsker du og abonnere på magasinet eller er du allerede abonnent men vil melde adresse endring? Gå inn på www.rablad.no/detskjer B-ØKONOMI NORGE P.P

Det Skjer i Rjukan & Tinn

Rekord for Fjellbussen i 2019

i Rjukan & Tinn

Tele-OL for alle

GRATIS

Tungtvannskjellere -Utrolig opplevels n Arthur Bochardt e Foreslår hotell til topps

Det Skjer

i Rjukan & Tinn

GRATIS

- Bussen til Gaustabanen fraktet 486 passasjerer, kontra 733 i fjor. Denne bussen har vi år tatt 50 kr pr. pers. for, sier Næss som ikke har noe numiddelbar forklaring på årets nedgang med denne bussen.

Det Skjer

NORGE P.P B-ØKONOMI

Tallene på løste billetter har utvikklet seg slik iløpet av årene: 2005: 8607 påsken var i uke 18 påsken var i uke 17 2006: 7386 2007: 5246 påsken var i uke 15 - Her ble det forsøkt å ta 20 kr pr.pers. Noe som ikke var en suksess. påsken var i uke 15 2008: 7896 2009: 10038 påske var i uke 15 2010: 9069 påsken var i uke 14 påsken var i uke 16 2011: 9945 2012: 8135 påsken var i uke 14 2013: 8773 påsken var i uke 13 påsken var i uke 16 2014: 8708 2015: 7164 påsken var i uke 14 2016: 6889 påsken var i uke 12 2017: 8567 påsken var i uke 15 2018: 9032 påsken var i uke 13 2019: 10971 påsken var i uke 16 - REKORD!

P.P

Det Skjer

- For første gang siden 2009 har tallene vært over 10000 passasjerer. I år fraktet Fjellbussen hele 10971 passasjerer, noe som er rekord, sier Hege Sætre Næss på VisitRjukan, og forteller at lørdager er beste dag for Fjellbussen iløpet av uka. Da har 3115 av passasjerene vært med. Gratisbussen som sponmses av lokalt næringsliv har fem avganger hver vei.- Avgangene med mest trafikk er Opp klokka 11.45 som har hatt 1560 og ned 12.50 som har hatt 1445 passersjerer. Aller høyest er opp klokka 14.45 som har hatt 1777 passasjerer, mens ned klokka 15.50 har hatt 1668 passasjerer, forteller Næss.

B-ØKONOMI NORGE P.P

IS GRAT

B-ØKONOMI NORGE

Fjellbussen passerte 10 000 for første gang.

Det Skjer

i Rjukan & Tinn

S GRATI

ider

Fjellvåken utv

lion glass me bler En mil Gaustatoppen Storegut dob kapasiteten

OLE JON TVEITO

REKORD: Det ble rekord for gratisbussen mellom byen og fjellet i 2019, mens bussen til Gaustabanen hadde en nedgang.

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Kapret kontrakt verdt 85 mill.

30 nye leiligheter A -til Å Entreprenører skal bygge 30 nye leiligheter i Gaustatoppen Lodge. Selskapet har nå store ordrereserver.

A til Å Entreprenører har vært hovedentreprenør på samtlige bygg i Gaustatoppen Lodge. Siden det første bygget sto ferdig i 2007 har ni store leilighets bygg reist seg i den sørvendte lia rett ved Gaustablikk Hotell. I løpet av september skal de overlevere et nytt bygg med 15 leiligheter. Når det er ferdig har entreprenørene bygd 129 leiligheter til sammen.

Våren 2020 Nå har A til Å Entreprenør skrevet under en kontrakt med Gaustatoppen Lodge AS om et nytt byggetrinn, og oppføring av to nye leilighetsbygg med tilsammen 30 leiligheter. Mer presist bygg K og L for å holde oss

DET SKJER I RJUKAN & TINN

til den alfabetiske tommestokken utbyggerne følger. Utbyggerne Ole Kristian Furuseth og Jostein Haugen hadde tatt turen til A til Å sitt hovedkvarter på Svadde for å signere en avtale som vil gi arbeid til mange håndverkere i Tinn. - Byggestart vil være våren 2020. Kontraktens verdi er på cirka 85 millioner kroner eksklusiv merverdiavgift, opplyser daglig leder Geir Olav Luraas dagen etter signeringen.

Viktig for A til Å Ole Kristian Furuseth fra Ullensaker var den som

startet det norske alpineventyret på slutten av 1980-tallet. Sammen med Finn Christian Jagge, Atle Skårdal, Kjetil André Aamodt og Lasse Kjus var han med på å føre Norge opp som en ledende alpinnasjon på herresida i 1990-åra. Rjukangutten Jostein Haugen kjørte på det norske utforlandslaget i disse årene. Lodge- utbyggingen har også vært et eventyr for de to kompanjongene og deres samarbeidspartnere. Duoen har vært med på å føre Gausta opp i tet-sjiktet av norske hytte destinasjoner. - Gaustatoppen Lodge ved Jostein og Ole har vært vår viktigste oppdragsgiver helt fra vi startet som A til Å

Entreprenør i 2006 Jeg tror med hånden på hjertet at bedriften vår ville sett helt annerledes ut i dag, dersom vi ikke hadde hatt disse oppdragene. Dette er følgelig også svært viktig for oss fremover. Det sikrer en kontinuitet i oppdragsmengden, som igjen gir trygghet for alle våre ansatte og samarbeidspartnere, understreker han.

- Må dere utvide arbeidsstokken? - I forhold til utvidelse av arbeidsstokken vil det henge sammen med andre oppdrag som eventuelt vil komme samtidig. Med to nye lærlinger som begynner i sommer, teller vi nå totalt 30 ansatte. En fin gjeng som sammen med innleide mannskaper gir oss god kapasitet, forteller Luraas.

- Oppdrag ut 2021? - Dette oppdraget alene fyller ikke opp for hele 2021, men sammen med andre kontrakter så har vi en samlet ordrereserve per dags dato på ca. 160 millioner kroner eksklusiv merverdiavgift, opplyser daglig leder.

1 GAUSTA: To nye bygg skal reises i Gaustatoppen Lodge. Det har utbygger og hovedentreprenøren blitt enig om. Byggestart vil være våren 2020. Kontraktens verdi er på cirka 85 millioner kroner. (arkivbilde høsten 2018)

EGIL STENSRUD

NY AVTALE: A til Å Entreprenører har inngått en avtale med Gausta Lodge AS om å bygge to nye bygg i Gaustatoppen Lodge. Fra venstre Bård Lien, Geir Olav Luraas, Jostein Haugen og Ole Kristian Furuseth (foto A til Å)

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Bestill time direkte fra din mobil! HUDPLEIE - HÅR - FOTPLEIE

PANORAMA: Ikke fullt 360 grader, men det er ingenting å si på utsikten fra Gjuvhovd. Mæl midt i mot og bak der igjen troner Gaustatoppen. (foto : Morten Gustavsen)

2 SKILT: Rjukan og Tinn Turlag har satt opp skilt slik at risikoen for å gå seg vill er kraftig redusert. De små trollene sørger også for at turfolket holder seg på stien. (foto Rjukan og Tinn Turlag)

Rjukan og Atrå | Tlf. 35 09 19 01 | www.frisorbennyofstad.no

Stolt produsent av bunadsølv siden 1901.

Norges bredeste utvalg! Tlf. 35 09 89 00 - Fax 35 09 72 00

Man. - Fre. 8-21 • Lør. 8-20 Åpningstider alle dager: 8-21

Åpent: Man. – tor. 8 -18 Fred. 8-19 Lør. 8-18 Tlf. 35 09 89 00 - Fax 35 09 72 00 Vi har post i butikk

Kom innom, eller besøk vår hjemmeside: www.sando.no Sam Eydes gate 63 | 3660 Rjukan | Tlf. 35 09 05 01

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Følg oss på

Tinn tresekSti Rusleturen ut til Gjuvhovda har på kort tid blitt en av Tinns mest instagram-vennlige turer. Nå er skiltene kommet på plass. - Det er jo en fantastisk utsikt utover Tinnsjøen. På en klarværsdag ser en Gaustatoppen i bakgrunnen, konstaterer Ottar Lien, leder i Tinn og Rjukan Turlag. Gjuvhovda er en av turene i lagets «Ti topper» kanskje en av de korteste og mest tilgjengelige. I forrige uke ble det enda lettere å finne fram. Lagslederen og Hanne Lien - primusmotor for ti – topper´n i Tinn – satte opp flere skilt fram til platået. Ottar banket ned den ene pålen etter den andre med sitt nye skulderledd av porselen og titan. - Det skulle gjerne vært bedre parkeringsmuligheter der, men det er plass til 3-4 biler der oppe, sier han. Distansen fra parkeringsplassene ved fv. 364 til utsiktspunktet er på cirka 1,5 km. Turen tar cirka 20-30 minutter avhengig av tempoet.

- Vi har klarert med grunneier – som er Miljødirektoratet – med hensyn til skilting. Stien er ikke helt ryddet. Noen trestammer ligger over her og der, men helt greit å forsere. blant annet ligger det noen trær på tvers som skulle vært ryddet, men det får bli til en annen gang, opplyser han. - Og tanga? - Tanga for klippekortet henger lett tilgjengelig. Og har du ikke kortet så fås det kjøpt på visitRjukan og på Sandviken camping, reklamerer turlagets leder.

EGIL STENSRUD

Din totalleverandør av VVS- og elektrotjenester! Nybygg - Rehabilitering Ombygging - Tilbygg Fagområder: Tømrer – Snekker – Murer – Flis og mindre betongarbeider Prosjektering og oppmålingstjenester Forhandler av: Kvalitetshytter i laftet tømmer fra Kjøkken – Bad – Garderobe – Trapper – Interiørprodukter Eget snekkerverksted for skreddersydde løsninger Tomteselskap med: Hyttetomter og hytteservice i Skirvedalsområdet

Elektro • VVS • Varmestyring • Alarm • Baderom

Ring oss for en uforpliktende prat…

35 08 00 80 RØRLEGGER & ELEKTRIKER Svaddeveien 147, 3660 Rjukan Svaddeveien 147, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 00 80 - Telefax: 35 08 00 88 - www.rjukan-vvs.no Tlf: 35 08 00 80 – Telefax: 35 08 00 88 • www.rjukan-vvs.no

Kontakt oss for en hyggelig og uforpliktende befaring:

■ Bytting av vinduer/dører ■ Tillbygg eller andre ombygginger ■ Rehabilitering av bad/kjøkken

■ Bytting av tak ■ Mur-/flisarbeider ■ Male-/gulvleggingsarbeider ■ Annet

Kontakt: Stig Flåta tlf. 905 53 735 eller epost: post@flaata.no

VAKTTELEFON

RJUKAN VVS & ELEKTRO AS

HAR DU BYGGEPLANER?

www.skrindebakke.no

E-post: oystein@skrindebakke.no · Telefon: 992 98 714 Telefon snekkerverksted: 350 98 608

Yrkesstolthet er vårt motto «kun det beste er godt nok for våre kunder» DET SKJER I RJUKAN & TINN

Nærmere 1200 mennesker feiret nasjonaldagen på Gaustatoppen. Det er rekord. Og nå har utlendingene fått øynene opp for festen ! Hvit nysnø, blå himmel og røde T´er helt til topps . Mange trakk opp til det majestetiske fjellet i finværet.

Masse folk - Tidenes 17.mai feiring her på toppen. Masse folk og for et fantastisk vær ! konstaterer Jorunn Karlberg Tveiten på Gaustahytta. Festkledde turgåere kom fra fjern og nær – i bunader, moderne turtøy i sterke farger eller en miks av begge to. - Jeg har ikke helt oversikten, men for å ikke dra til for mye så kan vi si at mellom 1000 og 1200 mennesker fant veien hit opp på Telemarks tak på nasjonaldagen. Uansett på alle de årene det har vært arrangert 17.mai her oppe så har det ikke vært flere her. Jeg snakket med Jon Ingebrigtsen istad, initiativtakeren til feiringa her oppe, også han

DET SKJER I RJUKAN & TINN

mente dette var rekord, slår hyttesjefen fast.

Tomme for rømme Rundt klokka ti kom de første gjestene opp til hytta, vel en time seinere var det fullt ved parkeringsplassen ved Gaustabanen. Ved fem tida kunne Gaustabanen notere at de så langt hadde transportert 630 passasjerer til topps. - Folk kom til fots, på truger, på ski og mange tok banen til topps, forteller Tveiten. Bak arrangementet står DNT Telemark, Gaustahytta og Gaustabanen. Mange hadde med niste, men likevel gikk salget unna. - Vi gikk tomme for rømmegraut – vel 30 liter ble spist opp. Dessuten solgte vi rundt 15 liter suppe og ialt 100 pølser, sier Jorunn Karlberg Tveiten. Men så var det også noen tusentalls kalorier som svant bort i de bratte bakkene noen timer tidligere. En av de som tok skiene fatt var rjukangutten Torgeir Urdal som de siste årene har bodd i Skien. Da turleder Iben Herregård satt værfast ute i Nordsjøen, steppet han inn på kort varsel. Den erfarne skikjøreren ledet folket fra parkeringsplassen nedre stasjon og opp til topps. Flere hundre skiløpere trasket i det spesielle 17.mai toget – mange hadde et norsk flagg i sekken.

St.Hans på toppen - Veldig hyggelig tur. Blide folk hele veien. Her var det folk fra hele Sør-Norge, ja det var faktisk folk fra mange andre land. Kan ikke huske at det har vært så mange utlendinger med, dansker, svensker og folk fra et par andre europeiske land delte dagen med oss, sa Urdal, som holdt et foredrag i hytteveggen om skikjøring fra toppen og arbeidet med å rydde fram offpist-traseer ned til Rjukan og dalbunnen. Jon Ingebrigtsen var også spurt av arrangørene om å holde foredrag om Gaustatoppens historie. I løpet av ti minutter fortalte han fjellets historie fra tidenes geologiske morgen til dagens topp i reiselivets tidsalder. - Jeg vil berømme arrangørene for tilstelningen her oppe og alle deltakerne som gjorde dette til en hyggelig stund med allsang av 17.mai sanger og god stemning, sier Gausta-Jon. Nå ser han fram mot neste store samling 1880 meter til værs. - Håper vi får like godt vær den 23.juni – da blir det St. Hans feiring her oppe - årets lyseste dag. Det er bare å krysse av i almanakken, oppfordrer han.

EGIL STENSRUD

ÅPNINGSTIDER: Kiwi Rjukan / Kiwi Rjukan sentrum Mandag - fredag: Kl. 7-23, Lørdag: Kl. 8-21 Kiwi Tinn Austbygd Mandag - fredag: Kl. 7-21, Lørdag: Kl. 8-20

RJUKANBADET EN OPPLEVELSE!

Rekordfeiring på Gaustatoppen

idenes 17.mai på topp

Rjukanbadet

www.rjukanbadet.no

PROSJEKTKUNDER FÅR 1 FOREDRAG: Torgeir Urdal (tv) var turleder for 17.mai toget av skiløpere. Her sammen med Jon Ingebrigtsen som i sin tid tok initiativet til 17.mai feiringa til topps. Begge holdt foredrag på toppen.

2 STORE OG SMÅ: 17.mai feiringa på Gaustatoppen er en stor begivenhet for store og små.

3 NASJONALDAGEN: Festkledde turgåere kom fra fjern og nær – i bunader, moderne turtøy i sterke farger eller en miks av begge to. Foto: Ingar Hovden/Torgeir Urdal

ALLTID EN GOD DEAL Du blir tatt godt vare2 på av dyktige fagfolk som gir deg all hjelp du trenger – uansett stort eller lite prosjekt. • Faghjelp • Tjenester som gratis tak- og vindussjekk

• Fast lavprisvarer og kampanjer • Rabatter på ditt prosjekt DET LØNNER SEG Å VÆRE KUNDE HOS CF!

ALLTID EN

GOD DEAL

PÅ DITT PROSJEKT

RJUKAN Svaddevegen 143, P.b 2107 Rjukan Tlf.: 35 08 04 00 – Åpent: 7-17 (9-14) www.carlsenfritzoe.no

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Bytter ut porno med pasta og ris Tveito kiosk fjerner pornoen fra bladhyllene. Nå fyller Imko Gerrits isteden opp med usladda ris og asiatisk mat. Sexen er byttet ut med kjeks.

VI KAN HJELPE DEG MED ALT INNEN:

✓ Hus/hytte installasjoner ✓ Nærings- og industriinstallasjoner ✓ Internkontroll ✓ Innbruddsalarm ✓ Brannalarm ✓ Tele/data installasjoner ✓ Adgangskontroll KONTAKT OSS FOR EN UFORPLIKTENDE PRAT OM LØSNINGER OG PRIS.

Sam Eydesgt.4,215, 3660 Rjukan Storgata 3660 Rjukan

Telefon 35 3509 0947 47 77 77 -- Fax Fax 35 35 09 09 47 47 79 Telefon 79 E-post:post@elektrokontakten.no post@elektrokontakten.no E-post: Internett:www.elektrokontakten.no www.elektrokontakten.no Internett:

DET SKJER I RJUKAN & TINN

Nå får du ikke lenger kjøpt porno på glansa papir i Tinn . Før påske sluttet Imko Gerrits å føre denne type blader.Bensinstasjonene i Tinn har også kuttet ut salget av blader hvor folk viser sine pupper og kjønnsorganer. -Bladene var plassert her oppe. Cirka 180 centimeter opp fra gulvet – slik at barn ikke ble eksponert for forsidene. Jeg mener dette var regulert i en statlig forskrift, forteller han. Det var ikke de eneste bladene som forsvant i den store opprydningen. - Vi hadde i alt 70 ulike blader, også motor, matog livsstilsblader. Publikum hadde et godt utvalg, men salget gikk ned. Dessuten brukte vi mye tid på å sende blader i retur og vi måtte forskuttere for bladene. Vi kommer til å fortsette med de vanligste ukebladene som Donald, Allers og Vi Menn, sier Gerrits, som opprinnelig kommer fra Nederland. - Folk kjøper ikke så mye pornoblader lenger. Nå leses det på nett. Vi ser den samme utviklingen på leie og kjøp av dvd. Etter at Nettflix og de andre strømmetjenestene dukket opp, så forduftet dette markedet.

- Flere bein å stå på Hele den 60 kvadratmeter store kiosken er i det hele tatt under omstilling. - Vi må ha flere bein å stå på. Tradisjonelt har kioskene levd på salg av blader, aviser og tobakk. De tidene er forbi. Disse bladhyllene skal bort og inn kommer hyller beregnet for matvarer. Ris, soyasaus, nudler og andre asiatiske matvarer. Nordmenn har etter hvert blitt mer fortrolig med thailandsk og filippinske smaker. I hjørnet her blir det en fryser

NUDLER: Før var det stablet pornoblader og glansa magasiner i disse bladhyllene. Nå har Imko Gerrits byttet de ut med ris, pasta og nudler.

med kjøtt og fisk, som kan brukes i asiatiske retter. På sikt håper skal vi tilby take-away-mat, forteller han.

Fortsatt pølser - Fra kiosk til et mathus? - Vi kommer fortsatt til å selge klassiske kioskvarer, men vi må omstille oss. Sommerstid selgere vi bra med softis, vanlig is, slush og annen kjølig drikke. Nå er vi i ferd med å utvikle en spennende milkshakemeny som jeg er overbevist vil slå an. Pølser er en type varmmat som fortsatt er populært. Når det gjelder smågodt har konkurransen blitt veldig tøff med pressede priser. Vi kommer nok ikke til å sette av så mye plass på det i framtida, sier han.

Fem prosent på spill Men spillekroken vil han og og kona Sheilame Araiz Gerrits. beholde. - Spill er populært og har hatt et oppsving, ikke minst Lotto, etter at en lokal innbygger vant en kjempegevinst. Vi får rundt fem prosent av omsetningen for å være kommisjonær. Lite i forhold til tida dette krever, men det er et av flere bein vi forsøker å stå på, sier han. EGIL STENSRUD

Reiselivet i Tinn

Må bli miljøvennlig 10 prinsipper for et bærekraftig reiseliv

- Er Rjukan et bærekraftig reisemål? Det spørsmålet stiller stadig flere reiseoperatører og turister før de legger ut på reise. Lokalt reiseliv skjønner tegninga. Nå er Rjukan først ute i regionen i arbeidet med å oppnå merket «Bærekraftig reisemål». The Times They Are a-Changin' sang Bob Dylan for 55 år siden. Det refrenget kunne vært lydsporet til RA bildet av representanter fra kommune og reiseliv som før påske markerte oppstarten av operasjon «bærekraftig reiseliv». - Lokalt merker vi en tydelig endring, og nasjonalt og internasjonalt ser vi den samme utviklingen. Det har ikke blitt mindre aktuelt. Gjestene blir mer og mer opptatt av bærekraft. Mange velger bort reiser og selskaper som ikke bryr seg nok om miljøet, forteller Karin Rø i visitRjukan, som leder prosjektet. Tidligere i april inviterte hun til det første møte i styringsgruppen for Rjukan - et bærekraftig reisemål. Dette er arbeid som forhåpentligvis skal ende opp med at Rjukan kan bruke merket «Et bærekraftig reisemål» - Rjukan/Tinn kommune er først ut i Telemark og Vestfold når det gjelder prosessen med å oppnå merket «Bærekraftig reisemål». Prosessen vil ta 1,5 - 2 år, påpeker hun. Over 30 destinasjoner her i landet har eller er i prosess med å få dette merket. Flere destinasjoner består av flere kommuner, så mer enn 80 kommuner er da involvert. Kommunestyret i Tinn har enstemmig slått fast at reiseliv er den næringen som har størst potensiale til å skape nye arbeidsplasser. Et vedtak som kommer til uttrykk i den ferske reiselivsstrategien 2019-2029. Derfor er reiseliv hovedsatsingsområde for kommunen, når det gjelder næringsutvikling og attraksjonskraft. - Kommuneplanens samfunnsdel har satt mål om at vi skal bli en ledende reiselivsdestinasjon i landet, og at vi skal fortsette internasjonal satsing. Dette har vært utgangspunkt for utarbeidelsen av den nye reiselivsstrategien hvor det blant annet ble besluttet å jobbe med å oppnå merket «Bærekraftig reisemål», fordi man kan ikke satse på reiseliv uten å ta bærekraft på alvor. Både samfunnet og kundene krever det. Bærekraft i reiselivet handler i hovedsak om å ta vare på behovene til menneskene som lever i dag uten å ødelegge framtidige generasjoner sine muligheter for å få dekket sine behov, understreker Rø.

reisemål? - Ja, stadig oftere. Spesielt reiseoperatører spør om dette. Det er mange ulike faktorer som inngår her konsum, produksjon og ressursbruk, som for eksempel kortreist mat, co2 utslipp, avtrykk, bærekraftige arbeidsplasser, samspill reiseliv og lokalsamfunn. Derfor er det blant annet et mål å fordele trafikken ut over hele året, også for å skape helårs arbeidsplasser, understreker hun. - For eksempel har vi opplevd en kraftig økning av fotturister til Gaustatoppen. Vi må legge til rette slik at en også kan få en god opplevelse av å gå på disse stiene også om 20-30 år, påpeker reiselivssjef Steinar Bergsland. Han mener at Tinn har mange fordeler, blant annet bringer både Krossobanen og Gaustabanen folk til topps – på fornybar og kortreist energi. Prosjektlederen legger opp til sterk involvering fra mange – bedrifter, kommunen, arrangører, frivillige lag og foreninger og den enkelte innbygger. - Om vi ikke spiller på lag, vil vi ikke lykkes. Derfor er vi veldig opptatte av å få innspill fra mange. Å oppnå merket «Bærekraftig reisemål» gjøres gjennom å oppfylle Innovasjon Norges Standard for Bærekraftig reisemål. Dette er et kvalitetssystem og en forbedringsprosess med tydelige krav til hva som må oppnås av reisemålet for å kvalifisere for Merket for bærekraftig reisemål. Standarden bygger på de 10 prinsippene for bærekraftig reiseliv, påpeker Rø. Prosessen krever et forpliktende samspill mellom private og offentlige aktører. - Implementerings-/sertifiseringsfasen tar cirka 2 år. Deretter er det et kontinuerlig arbeid som må gjøres. Bærekraftstankegangen må forankres i alt som gjøres, sier hun. - Kan Rjukan/ Tinn miste statusen? - Ja, vi må hele tida jobbe med dette. Det skal rapporteres på status hvert år, og hvert tredje år skal reisemålet re-sertifiseres, sier hun.

Her er tiltaksliste som følger prinsipper og kriterier for et bærekraftig reiseliv. Lista er utarbeidet av Innovasjon Norge med utgangspunkt i UNWTOs prinsipper.

Bevaring av natur, kultur og miljø 1. KULTURELL RIKDOM Å respektere, videreutvikle og fremheve lokalsamfunnets historiske kulturarv, autentiske kultur, tradisjoner og særpreg. 2. LANDSKAPETS FYSISKE OG VISUELLE INTEGRITET Å bevare og videreutvikle landskapskvalitet, både for by og bygd, slik at landskapets fysiske og visuelle integritet ikke degraderes. 3. BIOLOGISK MANGFOLD Å støtte bevaringen av naturområder, dyreliv og habitater, og minimere ødeleggelser av disse. 4. RENT MILJØ OG RESSURSEFFEKTIVITET Å minimere reiselivsbedrifters og turisters forurensing av luft, vann og land (inkludert støy), samt og minimere genereringen av deres avfall og forbruk av knappe og ikke-fornybare ressurser. Styrking av sosiale verdier 5. LOKAL LIVSKVALITET OG SOSIALE VERDIER Å bevare og styrke livskvaliteten i lokalsamfunnet, inkludert sosiale strukturer, tilgang til ressurser, fasiliteter og fellesgoder for alle, samt unngå enhver form for sosial degradering og utnytting. 6.LOKAL KONTROLL OG ENGASJEMENT Å engasjere og gi kraft til lokalsamfunnet og lokale interessenter mht, planlegging, beslutningstaking og utvikling av lokalt reiseliv. 7. JOBBKVALITET FOR REISELIVSANSATTE Å styrke kvaliteten på reislivsjobber (direkte og indirekte), inkludert lønnsnivå og arbeidsforhold uten diskriminering ut fra kjønn, rase, funksjonshemminger eller andre faktorer. 8. GJESTETILFREDSHET OG TRYGGHET; OPPLEVELSESKVALITET Å sørge for trygge, tilfredsstillende og berikende opplevelser for alle turister uavhengig av kjønn, rase, funksjonshemminger eller andre faktorer. Økonomisk levedyktighet 9. ØKONOMISK LEVEDYKTIGE OG KONKURRANSEDYKTIGE REISELIVSDESTINASJONER GJENNOM LOKAL VERDISKAPNING Å sikre levedyktigheten og konkurransedyktigheten til reiselivsdestinasjoner i et langsiktig perspektiv, gjennom å maksimere reiselivets verdiskapning i lokalsamfunnet, inkludert hva turistene legger igjen av verdier lokalt. 10. ØKONOMISK LEVEDYKTIGE OG KONKURRANSEDYKTIGE REISELIVSBEDRIFTER Å sikre levedyktigheten og konkurransedyktigheten til reiselivsbedrifter i et langsiktig perspektiv.

EGIL STENSRUD - Spør turister om Rjukan er et bærekraftig DET SKJER I RJUKAN & TINN

Avs.: Rjukan Arbeiderblad, Storgata 29a, 3660 Rjukan

En kraftfull opplevelse!

Rjukan og Tinn – kraftfulle historier i kraftfull natur. Her er det godt å være for oss som bor her, og for dere som kommer på besøk. Industriarven Rjukan-Notodden kom på Unescos verdensarvliste i 2015 TV-serien «Kampen om tungtvannet» forteller vår dramatiske krigshistorie. Solspeilet skinner på nytt torg og kaster lys over verdensarvbyen Rjukan. KOMMUNIKASJONER: 1 time til notodden og kongsberg 2 timer til Skien og Porsgrunn 2 timer til Geilo (sommerstid) 2,5 timer til oslo og 5 timer til Bergen 9 daglige bussavganger til oslo naturskjønn vei over Gaustaråen Gratis skibuss mellom byen og fjellet! TJENESTER: kommune med handlingsrom og handlingskraft. Rjukan by med mange småbutikker Bomuligheter i byen Rjukan Bomuligheter i bygdesognene miland, Atrå, Austbygde, Hovin Hytteutbygging ved Gaustatoppen, Skinnarbu og Skirvedalen Full barnehagedekning Gode barneskoler og ungdomsskoler kulturskole og videregående skole Årets internasjonale kommune i 2007 med over 50 nasjonaliteter IDRETT: Årets idrettskommune i norge 2002 Rjukanbadet – trivselsbad med mange tilbud 3 idrettshaller, 3 fotballanlegg, 1 fri-idrettsanlegg 3 utendørs og 2 innendørs volleyballanlegg 2 squash-baner, 12m høy klatrevegg, nærmiljøanlegg NATUR: Stedet for isklatring (over 200 ruter) Alpinanlegg på Gaustablikk Alpinanlegg på Rauland i nabokommunen Vinje mange langrennsløyper, lysløyper som nærmiljøanlegg Hardangervidda nasjonalpark m/fotturer, skiløyper, sykkel, jakt og ﬁske KULTUR: «industriarven Rjukan-notodden» på unescos Verdensarvliste Rjukanhuset m/kino 5 ganger i uka Bibliotek med en unik samling «Det Røde bibliotek» Lokalradio Radio Rjukan urbankultur og bygdekultur Frivillige organisasjoner for de ﬂeste interesser ATTRAKSJONER: Gaustabanen (inne i Gaustatoppen) krossobanen (gondolbane fra Rjukan til Hardangervidda) norsk indutriarbeidermuseum på Vemork krigshistorie; - kampen om tungtvannet Rjukanbanen med ferjene "Ammonia" og "Storegut" Rjukans historie – på tur med snutebuss i byens arkitektur Hardangervidda nasjonalparksenter ARRANGEMENT: World Cup Telemark & Rjukan isfestival Solfest, Rjukan Rockfestival og Trubadurfestival marispel, kjerringSveiv & Telemarkshelten Tour of norway m.m Se for øvrig Tinn kommunes nettside: http://www.tinn.kommune.no/ og http://www.visitrjukan.com/

Foto: Yngve Ask

Foto: Ian Brodie

Tinn kommune Bjørn Sverre Sæberg Birkland ordførd