Issuu

BOLYST H A U G A L A N D E T

4. Det er på kjøkkenet det skjer | 10. Akvariekunstneren fra Åkrehamn 26. Forvent mer av megleren din

| 32. Alle går på en smell en eller annen gang

ET ANNONSEBILAG INNEN BOLIG, INTERIØR OG HAGE | 22. OKTOBER 2019

VI GI R UT B OLYST INNHOLD

Sissel Sandvik Medierådgiver sissel.sandvik@h-avis.no 932 45 453

Vidar Jenssen Salgsdirektør og rådgiver vidar.jenssen@h-avis.no 924 88 646

Hanne Simonsen Medierådgiver hanne.simonsen@h-avis.no 416 18 599

Maria Hagland Digital rådgiver maria.hagland@h-avis.no 465 20 005

Emil Petterteig Digital rådgiver emil.petterteig@amedia.no 924 88 646

Elisabeth Lura Medierådgiver elisabeth.lura@h-avis.no 932 45 503

Bente Ellingsen Medierådgiver bente.ellingsen@h-avis.no 911 64 933

Eli Eyde Skogland Fosen Medierådgiver eli.skogland.fosen@h-avis.no 902 04 164

Frøydis Eggen Ad Operations Manager froydis.eggen@h-avis.no 915 97 068

Alexander Urrang Hauge Innholdsprodusent/storyteller alexander.hauge@h-avis.no 906 03 393

Det er på kjøkkenet det skjer

Det lille ekstra

Hektiske dager i Haubo

Akvariekunstneren fra Åkrehamn

De store tingene

Instainspo

Vakker og funksjonell varme

Lun og fargerik høst

Forvent mer av megleren din

Gjør huset klar for vinteren

Derfor koster kvalitetsfliser

Utgiver: Mediebyrået, en del av Haugesunds Avis

Alle går på en smell en eller annen gang

E-post: marked@h-avis.no. Tlf. 52 72 00 00

Trend 2019/2020 – mørke fargenyanser lag på lag

Trendy med tapet på badet

Stoff og stæsj

Oppskrifter

N e ste u tgave av B ol yst komm e r ti l vå re n . Ønsker d u å b e sti l l e a nnon se e l l e r få prod u se rt e n re d a ksj on e l l a n n on se? Ta konta kt n å !

Opplag 35.000. Design og layout: Amedia Kreativ

ANNONSEBILAG

Aldente Ill.: Kristin Roskifte

Hm ... Tror du vi kommer til å merke forskjell?

Tja, verd et forsøk, tenker jeg – skal jeg be Batte sende d oss ett tilbud?

God idé, styremedlem! Bate har levert alt fra forretningsførsel til juridisk bistand til styrer i sameier og borettslag siden 1949, så dette kan vi. Prisene våre er også konkurransedyktige – kontakt avdelingsleder Halfdan Krohn-Brekke på halfdan.krohn.brekke@bate.no eller 922 46 049 og be om et tilbud, så kan dere vurdere selv! bate.no / haugesund Velkomsttilbud! Gratis oppdatering av vedtektene (verdi 12 500 kr) ved signering i 2019!

ANNONSEBILAG

FINE HVERDAGER: Familien Worre bruker kjøkkenet til ulike aktiviteter i løpet av dagen. Alt fra frokost, lek med togbanen, middag til kveldsmat. Når minstemann har lagt seg synker det unge paret ned i en myk sofa hvor de nyter kvelden og kanskje en episode av favorittserien.

DET E R PÅ KJ Ø K KE NE T DE T SKJE R Maria og André har bodd i både Oslo og Southampton. Når de nå har slått seg ned på Karmøy har de fått det akkurat som de vil - med et kjøkken som er hjertet i h u s e t . E n t e n d e t g j e l d e r f a m i l i e m i d d a g e r, l e k e r f o r s ø n n e n O l a i e l l e r k ve l d s k o s i en myk sofakrok. Det er en ganske så vanlig dag på Haugalandet. Klokken sniker seg saktmodig mot fire og arbeidsdagen skal gå over til fritid og ettermiddag. Ute regner det, grå skyer ruller over himmelen, terrassene er våte og hagebuskene fargerike. Høsten er et faktum, men akkurat her og nå føles det helt okey. – Vi ville ha et kjøkken som fungerte som samlingsplassen i huset. Vi ville ha denne gode følelsen av at alt er fresht og nytt, samtidig som det har denne gode varmen, forteller Maria Worre og kikker ut vinduet på Vorrå, eller Våre, som det staves i Google Maps. Her ligger det rullende landskapet fritt og åpent mellom hovedveien og Karmsundet, ved 4

Håvik på Karmøy. Maria og Andrés hus ble bygget på slutten av sekstitallet, i kjølvannet av alle arbeidsplassene som fulgte med Hydro. KJØKKENET ER HUSETS HJERTE Når du kommer inn på Maria og Andrés kjøkken blir du slått av en umiddelbar luftig følelse et sted hvor du kan trekke pusten og kjenner suget etter en cappuchino eller et glass musserende. Et sted hvor familiemiddagen kan gå over i herlig diskusjon med venner. Til høyre legger du først ikke merke til at hele veggen er kledd med skap, stekeovn og kjøleskap - fra gulv til tak. Blikket dras umiddelbart mot de høye vinduene som slipper høstlyset og

ettermiddagen inn på kjøkkenet. Som en perfekt match til lyset, det hvite og den lyse enstavs eikeparketten fungerer den svarte benkeplaten, vasken og blandebatteriet som innbydende flate. Selve punktumet, eller prikken over den berømte i-en, må være avtrekksviften fra RørosHetta i kobber. – Vi ville bevare intimiteten og det koselige fra tiden vi hadde i Oslo. Da bodde vi i en mindre leilighet og var på kjøkkenet hele tiden. Sånn er det fortsatt, selv om vi nå har et romslig hus, sier hun og utenfor de store vinduene ser hun ektemannen André og og sønnen Olai (3) komme gående opp innkjørselen. Maria Worre forklarer med både

hender og stemme. Lyset fra vinduet og seks spotter i taket gir kjøkkenet en lun stemning. Til daglig er hun strategisk rådgiver i et reklamebyrå. Nå står hun i en fotsid svart kjole og magen vitner om at det er kort tid til familien på tre skal bli fire. KJØKKEN OG TV-KROK Til høyre for de høye vinduene har den lille familien laget en liten tv-krok med passe stor flatskjerm og myk og grå sofa med sjeselong. Som oftest ender de opp her når Olai har sovnet og kvelden har kommet. Her ser de tv på den gamle måten, lineært og greit. – Flere naboer har bemerket hvor koselig de synes at det alltid er liv og lys på kjøkkenet vårt, forteller de.

SOLID ERFARING SKAPER LØSNINGER: – Hos Maria og André så vi at et pipeløp var et hinder for helheten. Dermed fikk vi skjult den med et høyskap som nå fungerer som krydderhylle. På denne måten ble tilgang til pipe og helhet ivaretatt, sier Hanne Kari Lande, interiørkonsulent hos KGB.

BUDSJETT OG DRØMMEKJØKKEN Maria og Andre hadde bestemt seg for et budsjett og ville nødig gå utover det. Et kjøkken skal være stilfullt, vakkert og moderne uten å koste skjorta. Men så er det så mange fristelser, så mange ekstravalg som kan sprenge selv det romsligste budsjett. – Jeg husker den dagen da vi kjørte fra KGB og hadde bestemt oss for den matte, sorte benkeplaten i stein. Det ble også svart vask og svart blandebatteri. Det var en en god følelse. Vi gikk litt utover våre rammer, men den benkeplata er noe av det som virkelig gir kjøkkenet karakter, sier Maria og fortsetter.

Sammen med KGBs Hanne Kari Lande fikk de kartlagt både behov, budsjett og drømmer for kjøkkenet. Det er mange detaljer som skal løses og helheten skal passe. – For oss som selger KGB er det viktig å forstå kunden. Vi skal sette oss inn i hvilke behov de har og finne det som passer. Men vi må også være ærlige og rettlede kundene bort fra løsninger som vi har erfart kan være ugunstige, sier Hanne Kari. – Kjøkkenet Maria og André har valgt er et Nettoline-kjøkken. Den stramt moderne modellen “Venezia” med grepsløs front i matt hvit. Sammen med benkeplaten og de myke fargene på veggene utfyller de hverandre. Nå står det nye kjøkkenet helt ferdig. På gulvet leker tre år gamle Olai med sin uslitelige Brio-togbane, varmet av lune varmekabler. Middagen skal straks påbegynnes og det runde spisebordet skal dekkes. Alt skjer, som kjent, på kjøkkenet. Maria forteller om det som imponerte henne aller mest med KGB. – Under monteringen av kjøkkenet så det plutselig ut som om vi kanskje skulle få gjester. Når kjøkkenmontøren fra KGB hørte dette kom han på lørdags formiddag og fikk montert de siste skapdørene. Ingen kunne forvente slikt, men KGB gjorde det, forteller hun.

– Vi valgte KGB fordi de yter en enormt god service, fordi de gir gode råd og har erfaring. Dessuten viste de hele tiden forståelse for budsjettet vårt og hvilke behov vi hadde, sier hun og legger til. – Vi bestilte kjøkken med montering og det gikk knirkefritt - selv om det er mange ting som skal tilpasses og samkjøres. Her var KGB veldig proffe, sier hun. K J Ø K K E N - L O V E , A C T U A L LY Det unge paret møttes da de studerte i Southampton. Han fra Loen i Stryn. Hun med solide røtter både til Vorrå og Kopervik. Etter et klassisk Oslo-opphold på seks år, hvor de stuet seg behagelig sammen på 70 kvadratmeter på Torshov, vendte de kursen mot nordavind, besteforeldre og en enklere hverdag. Familien som straks skal telle fire trives så godt i huset. De har snekret, sparklet, tapetsert og malt på ettermiddager og helger. Maria kjenner disse gatene og dette området så godt. – Vi er jo spent på om det kommer flere småbarnsfamilier her. Hvis jeg skulle flytte har jeg mest lyst å ta med hele huset - spesielt kjøkkenet, sier hun og ler. Og kanskje det er her hemmeligheten og nøkkelen til KGBs kjøkkenlidenskap ligger. Den personlige balansen mellom det moderne og familievennlige, det stilfulle og hyggelige. Rett og slett et kjøkken som fungerer hver eneste dag – enten det er hverdag eller fest.

ANNONSEBILAG

DET LILLE EKSTR A 1. LERRETBILDER

(Foto Erik)

2. HOOP LAMPE FRA 101 COPENHAGEN

(Creolines)

3 . TA B L E G U LV L A M P E

(Bohus)

4 . AY L O G L A S S V A S E

(Kremmerhuset)

5. LIGHT’IN FRA BY LASSEN

(HEIM Sigurd Svendsen)

6 . S E C T O G U LV L A M P E

(Åkra Elektriske)

7 . G O R I L L A VA S E F R A B Y O N

(Glass&glede)

8. PEDALBØTTE FRA VIPP

(HEIM Sigurd Svendsen)

9. MUMMI-SERIEN “TUNG SNØ”

(Jernia Horneland)

6 Vi tar forbehold om prisendringer.

ANNONSEBILAG

Din nye bolig? Eller hytte? Eneboliger, Grinde – fra 3 590 000,-

Finnkode: 150551193 Moderne enebolig m/carport, Haugane – 3 540 000,-

Innklar!

Finnkode: 74620697

KUN 1 IGJEN

Innflytningsklar “Bo Godt” leilighet, Veavågen – fra 2 850 000,-

Finnkode: 149331322 Romslig enebolig med garasje – Skuteberg

– 3 990 000,Hytte, Slettedalen Sauda – 2 850 000,-

Innklar!

Finnkode: 90622788

www.hellvikhus.no | www.hellvikhytte.no

Finnkode: 138694510 HELLVIK HUS KARMØY Bleikmyrvegen 46, 4276 Veavågen Telefon 52 84 60 50

ANNONSEBILAG

VI PÅTAR OSS ALT INNEN FLYTTING • Flytting • Utvasking • Eget lager • Vi har biler i flere størrelser • Klargjøring av hus og leiligheter for salg Vi tilbyr flytting for private og bedrifter lokalt, nasjonalt og internasjonalt. Lokalt operer vi vanligvis med timepris, men kan etter avtale også gi fastpris. Vi foretar også godskjøring/ expresskjøring med både store og små biler.

Ta kontakt på tlf. 90 85 75 64 eller se www.haugesund-flyttebyraa.no

ANNONSEBILAG

HEKTI SKE DAGER I HAUBO △

I 7 5 å r h a r H AU B O h j u l p e t t u s e n v i s a v m e d l e m m e r med å sikre en trygg og god bosituasjon, og gitt medlemmer en mulighet til å sikre seg drømmeleiligheten. Det har de tenkt å fortsette med – og har attpåtil spennende nyheter å dele. I Kirkegata 130, sentralt i Haugesund sentrum, er det travle dager. I det voksende boligbyggelaget jobber 10 ansatte med stadig nye prosjekter og tjenester for alle sine medlemmer. – Det er hektiske dager i HAUBO. Vi forvalter nå over 5.000 leiligheter på Haugalandet, fordelt på nesten 170 boligselskap, forteller Svend Inge Stueland, Adm. dir. i HAUBO. Og det blir neppe mindre å gjøre i tiden fremover. Snart lanseres nemlig et svært spennende prosjekt: Helt unike leiligheter midt i hjertet av Haugesund sentrum. Og ikke hvor som helst: Det er nemlig den gamle brannstasjonen som skal moderniseres og transformeres til lekre leiligheter. Men den skal fortsatt beholde flere av sine særegne, ikoniske detaljer. Vikanes & Bungum Arkitekter har sammen med HAUBO utarbeidet skissene av Brannstasjonenprosjektet, som Stueland er sikker på

vil falle i smak hos svært mange. Det samme spår han for nok et spennende prosjekt som planlegges i disse dager: 17 lekre leiligheter skal bygges ved Byparken. – To svært spennende prosjekter, som begge vil bli organisert som borettslag, sier Stueland. F A N TA S T I S K F O R K J Ø P S R E T T HAUBO-medlemmer vil selvfølgelig ha forkjøpsrett på de unike leilighetene, med stor mulighet for å sikre seg drømmehjemmet. Forkjøpsrett er nemlig en av HAUBOs mange fantastiske medlemsfordeler. Å komme foran i køen når du skal kjøpe bolig kan lønne seg stort. Det fikk flere HAUBO-medlemmer erfare, da det populære boligprosjektet Bygaarden ble lansert. Allerede første salgskveld benyttet hele 20 HAUBOmedlemmer seg av forkjøpsretten, og sikret seg en av de flotte leilighetene i Bygaarden – som nå er helt utsolgt.

HAUBO-medlemmer får eksklusiv forkjøpsrett – og kommer foran i køen når drømmehjemmet skal sikres.

Eksklusiv forkjøpsrett, men også andre fordeler: HAUBO-medlemmer får også svært gode rabatt- og bonusordninger, både lokalt og nasjonalt. Rimeligere telefon, boliglån, forsikringstjenester og energi – for å nevne noe. TA R H Å N D O M S T Y R E T HAUBO har en lang og rik historie. Helt siden 1946 har de hjulpet medlemmer med forvaltning og bygging av borettslag og sameier. Det gjør de også i dag, med alle sine skreddersydde tjenester. Fra HMS-verktøy, til regnskap, vedlikehold og vaktmestertjenester. HAUBO er enestående innen disse tjenestene, og er styrenes støttespiller i alle ledd. – HAUBO «tar hånd om styret», og hjelper til med omtrent alt et styre i et borettslag eller sameie har behov for,

△

Spennende tider: Svend Inge Stueland, Adm. dir. i HAUBO, ser frem til å vise spennende prosjekter i tiden fremover.

både juridisk, teknisk og økonomisk, forteller Stueland. – Vi har holdt på i 75 år, og skal holde på i minst 75 år til.

△

Det er travle dager hos HAUBO i Kirkegata 130, med utvikling av stadig nye spennende prosjekter og tjenester.

ANNONSEBILAG

Kjell Tellefsen er lidenskapelig opptatt av akvariehobbyen, og har 23 akvarier i leiligheten på Åkra.

AK VA R IEKUNST NE R E N FR A ÅKR E HAM N K j e l l Te l l e f s e n , m e d l i d e n s k a p f o r b l o m s t e r o g p l a n t e r, d r ø m t e o m å b l i a n l e g g s g a r t n e r. K r o n i s k e h e l s e p l a g e r s t o p p e t k a r r i e r e va l g e t , m e n i k k e t r a n g e n etter å skape og designe. I dag er han blant Norges beste på akvariedesign. Hvorfor ikke la interiøret i hjemmet ditt bli levende? Interessen for interiør er enorm i Norge og mange bruker mye penger på døde ting. Men hva med å skape noe som lever og forandrer seg hele tiden? En liten verden midt inn i stuen din. Kjell Tellefsen fra Åkrehamn bruker mye av sin tid på å designe akvarier, og har deltatt både i europa- og verdensmesterskap i akvariedesign. – For meg handler akvariehobbyen om å koble helt ut, hvor jeg ramler inn i en annen verden og opplever herlig terapi og kvitter meg med stress, sier Kjell Tellefsen. D E S I G N E R U N D E R VA N N Han begynte i sin tid i lære som anleggsgartner, og hadde planer om å utdanne seg til landskapsarkitekt. Men så røyk ryggen, og siden har Kjell hatt sine daglige utfordringer med smerter og utmattelse. – Jeg har alltid hatt interessen for å skape ting, og gikk tegning, form og 10

farge på videregående. Siden helsen tvang meg ut av arbeid, begynte jeg å lage nye design, under vann. Du kan vel si at jeg har dratt akvariehobbyen litt vel langt, for etter en tid begynte jeg å delta i forskjellige konkurranser i akvariedesign. I mitt første Europamesterskap, kvalifiserte jeg meg gjennom første runde, gikk videre til finalen og fikk en plassering blant de 20 beste i Europa. Etter publikumsstemmene lå jeg på 8. plass. Hadde jeg kjent reglene bedre, ville jeg nok fått en bedre plassering, sier han ærlig. HARMONISK HOBBY Hjemme i leiligheten på Åkra har han 23 akvarier, hvor 20 er i drift. – Når jeg designer nye kar legger jeg vekt på at jeg skal like det selv. Jeg bruker mye linjer, det gylne snitt og ser at jeg for øyeblikket er opptatt av triangler. Planter er min store lidenskap, og grunnen til at jeg startet opp med akvarier. De skaper en flott harmoni. I tillegg produserer

de oksygen til fiskene og tar mye av overskuddsnæringen som gjør at du slipper så mye alger.

ikke være et ork, men heller noe som gir masse positivt tilbake til deg.

Oppstart av eget enkeltmannsforetak måtte legges på is på grunn av helsesituasjonen. Hvis ikke kunne den dyktige akvaristen ha levd av hobbyen. Men innimellom hjelper han venner og bedrifter med å innrede flotte akvarier. Sporadisk takker han også ja til foredrag i akvariebutikker og -klubber. Men helsen begrenser aktiviteten.

S K A L I K K E VÆ R E E T O R K Nærmest daglig er han i kontakt med folk som har spørsmål rundt akvariedrift eller som er på jakt etter sjeldne planter. – Ikke alle lykkes med å sette opp akvariet og gir dessverre opp fordi fisken dør, akvariet blir stygt eller begynner å lukte ille. Men med enkle midler kan du få et godt resultat og et flott blikkfang som holder seg pent i lang tid. Å holde på med akvarier skal

Her har Kjell innredet et akvarium hvor plantene vokser ut av akvariet. Her er det ikke brukt filter eller noe spesielt utstyr for å holde akvariet rent. Her tar naturen seg av rengjøringen selv.

ANNONSEBILAG

A K VA R I E R E R HELSEBRINGENDE Foruten det estetiske, er levende fisk i akvarier sunt for blodtrykk, hjerterytme, humør og ADHD. Det viser en spennende rapport fra forskere ved National Marine Aquarium i Plymouth og Exeter i England. Førsteamanuensis i psykologi, Sabine Phal har forsket på bruk av naturlige omgivelser i behandling av syke. Og i en spennende studie fant hun ut at vann i omgivelsene hadde like positiv effekt som synet av grønne landskap. Et akvarium blir dermed som en oase for ro og avslapping.

et akvarium med fisk ha en positiv effekt, da det påvirker hjerterytmen. Ikke minst er det spennende å følge livet i en liten verden i egen stue, eller på soverommet. Flere undersøkelser viser at folk med konsentrasjonsvansker har godt av å ha eget akvarium.

Forskerne fylte et 550 000 liters stort akvarium, og jo mer komplett akvariet ble, jo mere avslappet ble deltakerne i prosjektet. Dette viste prøver tatt av blodtrykk og hjerterytme. Spesielt for folk med ADHD kan

– For min del glemmer jeg nærmest tid og sted og stressfaktoren forsvinner. Det er også sosialt, ved at TVen slås av, og sammen med venner og familie kan vi studere og prate om livet under vann, sier Kjell Tellefsen.

1 1 T I PS T I L D EG S OM VI L S ET T E OPP E T A K VA R I U M Kjell Tellefsen fra Åkrehamn har lang erfaring fra akvariehobbyen, og brenner for at flere skal oppdage alle fordelene med å ha akvarium i hjemmet. 1. Ikke kjøp alt du trenger på en gang. Mange pynter, fyller på vann, setter i gang filteret og tar oppi fiskene. Filteret trenger å bygge opp en bakteriekultur for å rense vannet, og dette tar minst en uke og to. Et tyvtriks er å få en pose med bakteriekultur fra en pumpe i en akvariebutikk, eller hos en venn. Det gjør at raskere kan ha fisk i akvariet. Men vent gjerne to-tre uker før du tar fisk oppi karet. Da vil de leve lenger og ha det bedre. 2. Kjøp gjerne et akvarium på minst 100 liter første gang. Det tar ikke så stor plass og vil gi deg nyttige erfaringer hvis du vil ha større. Velger du for lite, vil det være behov for mer vedlikehold. 3. Ikke plasser akvariet i direkte sollys, eller ved siden av et vindu, dette kan gi kraftig algevekst. 4. Ikke la lyset stå på i mer enn 10 timer. Kjøp en timer, så går det av seg selv. Plages du av mye algevekst kan det være en fordel å ha mindre lys på. 5. Husk å innrede akvariet med mange skjulesteder. Røtter, steiner og små huler gjør at fisken vil trives bedre. 6. Plantene kan kjøpes i tre kategorier: Easy, Medium og Advanced. De med easy vil kunne overleve under de fleste forhold og vokser raskt. I starten kan det også være smart å gi plantene flytende næring. 7. Ikke velg for mye fisk, og vær bevisst på hvilke arter du vil ha. Sammensetningen av fisk er viktig for alles trivsel. Skal du ha stimfisk, må du kjøpe minst 15 eksemplarer, hvis ikke vil de bli stresset. 8. Ikke gi fiskene for mye mat. Dette kan føre til mye algevekst. La dem gjerne gå uten mat en dag og to, for de vil alltid finne mat i selve akvariet. Jeg lar gjerne mine fisker gå uten mat hvis jeg er på ferieturer, og det går fint så lenge det godt med planter og bra bakteriekultur i akvariet. 9. Ikke rens filteret for ofte. Her er det verdifulle bakterie kulturer som tar seg av giftene i vannet og gjør at fiskene har det godt. Faktisk: Vent med å rense filteret til du merker at strømmen i vannet er dårlig. Skal du skylle filtersvampene kan det være bra å skylle dem i vann fra akvariet.

Flere av oss har behov å koble ut og stresse ned. Noen bruker pc, eller som her: Noen studerer livet under vann, mens de spiller. (Foto: Kjell Tellefsen)

10. Velg en akvariebutikk som ser ren ut, har klart vann i karene og dyktige ansatte som kan gi deg gode råd om hva du trenger. I flere kjeder er de ansatte pliktet til å fullføre kurs, som gjør at du kan stole på dem. 11. Bygg gjerne opp et lite nettverk av folk rundt deg som selv har akvarier. Det kan du spare penger på, og dere kan gjerne dele planter og fisk med hverandre. I Haugaland Akvarieklubb treffer du folk som har drevet med hobbyen i mange år og har mye gode råd å gi deg.

Med dette flotte karet, og den spesielle innredningen havnet Kjell høyt på listene i Europamesterskapet i akvariedesign. (Foto: Privat)

Et flott akvarium, med et design som Kjell Tellefsen deltok i innledende runder til verdensmesterskapet i akvariedesign med.

ANNONSEBILAG

HØSTKAMPANJE

HET

GARASJEPORTER -25% Et fantastisk produkt til riktig pris. Garantert mest for pengene.

Din lokale interiørbutikk

Isolerte garasjeporter direkte fra fabrikk - Nøyaktig tilpasset din garasje - Velg mellom 8 paneltyper - 13 standardfarger - 200 tilleggsfarger - Alle størrelser 5 års garanti (10 år på panel) - Sidedører i samme utførelse - Høy kvalitet - Lav pris

Når bare det beste er godt nok post@perleporten.no www.perleporten.no

Åkravegen 205, 4270 Åkrehamn NYHET

Perleporten Vest AS Skeisvannsvegen 23 5519 Haugesund

tlf 52 72 73 74

+ mange ﬂere

Vi har et av Norges største utvalg i lagerførte tapeter.

Veavågen Karmøy Storsenter Telefon 52824750 Åkrehamn Telefon 52823750 Åpent 09-19, lørdag 09-15.00

ANNONSEBILAG

Outletbutikk med salg av nye konkursvarer, leker, klær, gaver, husholdning, sko etc. Det kommer stadig inn nye konkursvarer til lave priser. Vi åpner også opp et konkursutsalg på Avaldsnes på 800 kvm

1. NOVEMBER.

Vi holder til i Haraldsgata 110, 5538 Haugesund Du kan også nå oss på 908 57 564 E-post: dag@detgulemarked.no

ANNONSEBILAG

DE STOR E TING ENE

1 . H A LV O R B A K K E S P I S E G R U P P E (Bohus) 2. ROMDELER I GLASS/SORT ALU. ( Ty s v æ r G l a s s )

3 . S E K I S O FA F R A S A X O L I V I N G (Creolines) 4. SPISEBORD FRA VIPP (HEIM Sigurd Svendsen) 5. HIGH FIVE LAGRINGSSYSTEM (HEIM Sigurd Svendsen) 6 . C O M F Y H J Ø R N E S O FA

(Bohus)

7 . K A I T E K I VA R M E P U M P E F R A MITSUBISHI (Coop OBS Bygg)

8. VISIO GAS 90 3S

(Bygnes Bygg)

9 . D A I K I N S T Y L I S H VA R M E P U M P E

(Jakobsen Energiservice)

1 0 . L O F T S O F A F R A V I P P

(HEIM Sigurd Svendsen)

9. 10.

14 Vi tar forbehold om prisendringer.

ANNONSEBILAG

APPEX MADE THIS!

ROM FOR DEN SMARTE

BAMBLE Bruksareal 92,3 m2 Soverom 3

STILIG og moderne hus som passer perfekt for deg som er opptatt av smarte og praktiske løsninger. Innvendig er huset spennende og arealeffektivt, og husets kjerne er den romslige stuen med åpen kjøkkenløsning. Her kan du samle alle vennene dine rundt spisebordet eller i sofakroken. Fra stua har du adkomst til terrassen hvor du kan nyte sol og frisk luft.

KONTAKT OSS FOR EN HYGGELIG

BOSMART

PRAT!

BoSmart konseptet gjør det mulig å bygge egen bolig til en overkommelig pris, enten du er førstegangsetablerer eller kun har én inntekt.

NILS SKÅLNES | 982 29 309 | nilss@bergesag.no

Følg oss på

ELLEF KVALVÅGNES | 982 29 354 | ellefk@bergesag.no På bergesag.no kan du bestille eller laste ned katalogen.

ANNONSEBILAG

Bygaarden er

UTSOLGT

Men for oss i HAUBO, har jobben så vidt begynt. Snart ﬂytter 28 heldige HAUBO-medlemmer inn i dette ﬂotte borettslaget, og velger et styre. I likhet med hundrevis av andre styrer i borettslag og sameier på Haugalandet, vil de få all den hjelpen og oppfølging de trenger fra oss i HAUBO, sånn at Bygaarden blir et trivelig og bekymringsfritt sted å bo.

– Vi tar hånd om styret

Kirkegata 130 • 5527 Haugesund • 52 73 99 30 • post@haubo.no • haubo.no

ANNONSEBILAG

DISTRIKTETS RÅESTE FAGHANDEL MED EGET SERVICEVERKSTED! TYSSE 6051

MOTORSAGER

(kan leveres med brems kr 11.390,-) Totalvekt: 750 kg Nyttelast: 570 kg Kassemål (LxBxH) 193x132x35

8.790,-

Vi ﬁkk STIHLs kundeservicepris for 2019

(kan leveres med brems kr 13.290,-) Totalvekt: 750 kg Nyttelast: 1030 kg Kassemål: (LxBxH) 193x132x35 cm

9.790,-

6.690,-

Stihl MS 261 Ord pris 8490,-

Tysse 6052

Innbyttekampanje Proffsag Vi gir kr 1800,- for din gamle motorsag uansett stand, ved kjøp av ny Stihl ms 261

BLÅSERE OG LØVSUGERE

2.490,-

Stihl MS 180 Fritidssag

Stihl MS 251 Semiproff

3.990,-

Tysse 6077

(kan leveres med brems kr 15.290,-) Kassemål (LxBxH) 250x132x35 cm

12.2900,-

Stihl VERNEUTSTYR

Stihl BGA 45

m/integrert batteri

Stihl function vernebukse

1.290,-

NÅ KUN N

990,Stihl function hjelmpakke

Spar kr. 3000,-

NÅ KUN N

590,-

Tysse 6207NF

Totalvekt: 1400 kg Nyttelast: 1037 kg Kassemål: (LxBxH) 410x160x104 cm Begrenset antall

18.9900,--

Stihl BGA 56

m/batteri og lader

2.490,-

Stihl dynamic bluetooth hørselvern

950,Tysse 6301NFH

Totalvekt: 2000 kg Nyttelast: 1654 kg Kassemål (LxBxH) 250x150x35 cm Nedfellbare sidekarmer

Stihl HS 45 hekksaks

22.9900,--

SJEKKLISTE Vi har det!

Stihl SH 56

Løvsuger/blåser m/oppsamlingspose

2.490,-

3.490,-

Stihl FS 38 trimmer

1.690,-

Har Har ikke

✓ Stort delelager ❒ ✓ Fagkunnskap ✓ Stort vareutvalg ✓ Merkevarer ✓ God parkering ✓ Serviceverksted Montert & klargjort ✓ ✓ Bringer God andrehåndsverdi ✓

Stihl MI 422 IMOW robotgressklipper

Stihl BR700

Ryggblåser NYHET enorm effekt!

Vi tar gjerne monteringen hjemme hos deg! Årets julegave?

NÅ KUN

8.990,-

Åpningstider: Mandag-fredag 07-17 Lørdag 09-14 Følg oss på Facebook

NÅ KUN N

9.990,Storesund Karmsund bro Nordbøkrysset

Bønesvegen 70 4260 Torvastad Tlf. 52 84 67 88

ANNONSEBILAG

INSTA INSPO Navn: Carina Syre, 32 år gammel Instagram: @carinas_385 Sivilstatus: Samboer Vi har vært ilag i 10 år nå. Sammen har vi en datter på 4. I 2011 kjøpte vi dette huset, som er fra 1966. Vi har jobbet mye for å skape det hjemmet vi har i dag. Fortsatt har vi noen rom igjen som må renoveres, men vi nærmer oss – endelig.

Beskriv stilen din best mulig: – Jeg syns det er vanskelig å sette navn på stilen min. Da vi begynte oppussingen var ideen klar. Det skulle bli et moderne, minimalistisk hjem med stramme linjer. Jeg merket vel fort at det helt minimalistiske føltes for "kaldt", og flere elementer er lagt til for å skape en god hjemmefølelse. En moderne skandinavisk stil er en rød tråd gjennom alle rom. Hvor henter du din inspirasjon fra? – Jeg må vel si at det er på instagram jeg får mest inspirasjon. Det er der jeg tilbringer det meste av min "fritid" så det er vel ikke så rart. Hva er ditt favorittrom hjemme, og hvorfor? – Jeg tror det må være kjøkkenet. Kjøkkenet vårt før og etter oppussing er som dag og natt. Vi gikk fra et ganske trangt lite kjøkken med tunge overskap, til dette som er så åpent og luftig. Ved å ta bort en vegg og lage åpen løsning mellom stue og kjøkken har det blitt en helt annen

flyt i rommet. Det kommer også masse naturlig lys inn nå pga de store terrassedørene som er rett ved kjøkkenøya. Det å ta bort overskapene føltes litt rart der og da, men er den beste beslutningen vi tok. Vi er vel begge enige om at det er noe vi aldri vil ha igjen. Hva er din favorittfarge? – Jeg er blitt veldig glad i farger, og jeg elsker forandringer. Så her forandrer favorittene seg ofte. Akkurat nå er jeg veldig glad i brune/ beige/lune toner, og flere av veggene har forandret farge den siste tiden. Min samboer spøker med at huset blir noen cm mindre hvert år pga malingen min. Hvis du skulle gjort noe annerledes hjemme, hva ville det ha vært? – Det er mye jeg kunne tenke meg var litt annerledes, det meste går på plassbegrensninger. F.eks skulle jeg ønske at noen av soverommene var

litt større. Men jeg føler vi har klart å gjøre det beste ut av rommene med de mulighetene vi hadde. Huset er ikke så stort, men jeg synes allikevel vi har fått til mange gode romslige rom. Har du noen favorittmerker? – Når det gjelder møbler så kan jeg trekke frem Bolia, Hay, Muuto og Menu som store favoritter. Innen annen interiør er jeg veldig glad i blant annet Cooee og FermLiving som kommer med fantastiske nyheter hvert år. Har du en kreativ løsning du er ekstra fornøyd med? Jeg er fornøyd med hvordan fjellene som jeg malte på barnerommet påvirker det rommet. Det er et ganske lite soverom, men det føles større enn det er pga dybden de gir veggene. Hva tror du vi kommer til å se på instagramen din i fremtiden? – Jeg tror nok alltid stilen vil endre seg noe hos meg ettersom tiden går.

Jeg syns det er veldig gøy å endre farger hjemme – en ny farge gjør så utrolig mye med ett rom! Og en ny farge er også ofte inspirasjon til en liten stilforandring. Jeg koser meg når jeg står med fargeprøve nr 10 på veggen for å lete etter den "rette". Bildene mine endrer seg også litt med årstidene. Nå når vi går mot mørke tider vil det bli mer levende lys, flere tekstiler – flere lune stemningsbilder. Om sommeren har jeg mindre ting fremme, da liker jeg det mer luftig rundt meg. Fremover tenker jeg også at jeg vil gjøre instagramen min litt mer personlig. Tørre å vise mer av hvem som er bak kontoen. Hva inneholder en koselig høstkveld hjemme hos deg? – En koselig høstkveld inneholder masse tente lys, fyr i peisen, en god film på tv og masse godt på bordet mens jeg pakker meg godt inn i et stort pledd.

ANNONSEBILAG

0XUHUILUPD %UHLWYH HU +DXJDODQGHWV HOGVWH PXUHUILUPD RJ KDU OHYHUW NYDOLWHW VLGHQ 9L SÂ¤WDU RVV DOW LQQHQIRU PXU SXVV LOGVWHGHU SLSHU RJ IOLV

EUHLWYH QR 7OI SRVW#EUHLWYH QR ÇŽĂŽĂłĹ§ ĂłĹš Ć Ä’ Ĺ Ä¸ÄŻ Ä‰Ä˘Ĺ’Ĺš Ä˘Ä¸Ă§Ă§ĂłÄ° ĂŽĹŹ Ă§Ä¨Ä’Ĺš ÄˆĆœÄ°Ĺ’ĆˆĂŽ ÄŻĂłĂŽĆť

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝nďż˝ďż˝ďż˝nďż˝ďż˝ďż˝ďż˝etďż˝ ďż˝onďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Abonnement? Gjennom ett WONDERWALL-abonnement leier du ikke kun et bilde, men tilgangen til et helt bildegalleri. Priser fra 99,- per mĂĽned! Dette betyr at du stĂĽr fritt til ĂĽ bytte bilde nĂĽr du Ă¸nsker. Vi lever bedriftslĂ¸sninger og til privat. Kontakt oss pĂĽ info@wonderwall.no, eller kom innom Karmsundgata 176 for en hyggelig prat.

ANNONSEBILAG

GAS S P E IS – VA K K E R OG FUNKSJONE L L VARM E Nå er gasspeis igjen blitt populært og etterspurt. Det er enkelt i bruk, ser bra ut og skaper en lun stemning, sier butikksjef Gunnar Hauso hos Va r m e f a g B y g n e s B y g g H a u g e s u n d . Gasspeiser er perfekt for deg som ønsker lettvint og funksjonell fyring. – Du kan sitte med fjernkontrollen og justere varmen som du vil. Peisen kan styres med «timer», eller reguleres etter temperatur. Du slipper å bære ved, og bytter enkelt bare gassflaske ved behov. Det krever svært lite vedlikehold, sier Hauso. STORE PEISER POPULÆRT Han sier at en gasspeis kan gi mye varme ved behov. I moderne, godt isolerte hus skal det lite til for å få opp temperaturen, mens i eldre hus kan en gasspeis bli en effektiv og god varmekilde. – Kundene ønsker flammene og kosen med en peis. Med gass er det enkelt å fyre moderat og regulere varmen, sier Hauso. Og forteller at det er veldig populært med større peiser og et stort bål som “rigger” litt. – De som investerer i gass vil gjerne ha en lekker peis som viser igjen. Flammebildet er veldig viktig. Derfor bør du se et ildsted ferdig montert i butikk, du kan bli litt lurt av bilder på nett. Vi kan ikke fortelle en kunde hvordan en peis brenner, det må vises. DU BESTEMMER Peisen blir mer og mer et møbel og en viktig del av interiøret. Den fås i mange farger, størrelser og utførelser, med rør og tilbehør som matcher. Du kan velge innebygd eller frittstående peis, tilpasset alt fra en 20

liten leilighet til stor enebolig. – De større peisene bygges av håndverkere, og kan lages omtrent akkurat som du ønsker. Vi har også mindre peiser som krever lite plass og er rimeligere å installere. På nettsiden til Rais og RPT, som er våre leverandører av gasspeiser, kan du “customize” peisen din selv, forklarer Hauso. Det meste kan tilpasses: Håndtak i ulike farger og utførelser, forskjellige glass, tilbehør og løsninger. Peisen kan tilpasses et hjørne, fungere som romdeler, eller bygges inn i en vegg. Det er nesten bare fantasien som setter grenser. BIOGASS Biogass er en fornybar ressurs, og myndighetene oppfordrer til å bruke dette som energikilde. – Alle våre gasspeiser er tilpasset biogass. Gassen er tilgjengelig der du kjøper propan, og det er like enkelt å bytte gassflasker til peisen som til gassgrillen, sier Hauso. L E T T V I N T VA R M E I E L D R E HUS De fleste forbinder gjerne en gasspeis med moderne boliger, men Hauso sier at det også er et veldig godt alternativ for eldre hus. – Hvis du har en enebolig og ønsker det lettstelt, er gass et supert supplement til oppvarmingen. De fleste har varmepumpe som gir en grunnvarme - da skal det ikke lange tida til for å få stua i komfortvarme når

enkelte av de største gasspeisene har kapasitet helt opp i 17 kilowatt. Etter kort tid så skrur du ned på lavere varme. Gasspeis brukes stort sett når du selv er tilstede og ønsker et pent flammebilde og varme. Også de som bor i leilighet, hvor det kan være vanskelig å lagre ved, kan få langt enklere oppvarming med gass. RÅDGIVERE Gunnar Hauso og kollegaene på Bygnes Bygg følger opp kundene helt fra befaring i bolig, via rådgiving og tilbud og frem til et ferdig montert og godkjent ildsted. – Stadig flere kunder ønsker å få alt ferdig levert. Vi tar styringen på hele prosessen om du ønsker. Vi bruker selvsagt kun godkjente installatører som kobler til og tester peisen, og de lærer også opp kundene når det gjelder bruk. For oss er det viktig å være en totalleverandør, som ser hele løsninger sammen med kunden, sier Hauso.

4 GODE GRUNNER TIL Å VELGE GASS E N K E LT: Du bruker fjernkontrollen eller app-en til å tenne opp. F L E K S I B E LT: Det er lett å regulere varmen opp og ned etter behov. SKREDDERSYDD: Du får enkle frittstående og innebygde gasspeiser, og det er mange muligheter for plassering og tilpasning. Utvalget og løsninger er enormt. T R Y G T: Gass er veldig trygt. Det skal også utføres jevnlig service.

NYHE T E R FRA RA I S

△

VISIO GAS 90 T Med denne gasspeisen får du ekte peiskos i to rom og opplevelsen av å kunne se gjennom ilden fra rom til rom.

△

VISIO 90 3S GASSPEIS Ekstra store ruter til tre sider skaper et fantastisk blikkfang i rommet. RAIS VISIO 160 F Storformat på hele 160 cm, panorama. Så flott og lekkert kan ilden vises i rommet.

▽

△

VISIO GAS 90 RD Bruk denne modellen som et arkitektonisk element og en elegant romdeler i boligen din. Du kan nyte ilden fra to sider.

△

VISIO GAS 90 3S Innsatser med glass på 3 sider fremhever ilden på en effektiv måte i rommet, og gjør at du kan innrede boligen akkurat som du måtte ønske.

ANNONSEBILAG

AXIS

T E H Y N

Axis by DESIGNA er et nytt designkonsept i et enkelt nordisk design, som utnytter elegante og enkle linjer på en estetisk vakker og funksjonell måte – både horisontalt og vertikalt.

2019

25%

PÅ 10 FARGERIKE KJØKKEN OG BAD

SETT FARGE PÅ KJØKKEN OG BAD MED EN SERIE AV FARGER FRA DESIGNA Akkurat nå sparer du 25% ved kjøp av kjøkken og bad i model Presa, som omfatter 10 trendy designfarger.

KR. 64.142,-

Prisen er for skap, sokkel og benkeplater Tilbudet gjelder skapdøren Presa samt alle elementer og tilbehør. Tilbudet gjelder til 27/10-19 ved kjøp av et komplett kjøkken for minst 40 000,- eller bad for minst 10 000,-. Gjelder ikke frak t, montering og andre serviceytelser. Levering innen 31/1-20. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Så skynd deg inn til DESIGNA i Haugesund, opplev Presa, AXIS by DESIGNA og få et fantastisk tilbud! DESIGNA GARANTIER

5år

BENKEPLATER

designahaugesund

10år 25år SKAP OG DØRER

SKUFFER OG HENGSLER

DESIGNA Haugesund

COMBISENTERET LONGHAMMARVEGEN 7 . HAUGESUND . TLF. 48 32 33 40 DESIGNA.NO

ANNONSEBILAG

Salget av leilighetene i de fire første byggetrinnene av Smedasundet 1 har gått over all forventning. Nå lanserer vi byggetrinn 5. Jiggermast er det nordligste og siste byggetrinnet av Smedasundet 1 med beliggenhet langs kaikanten. De 29 leilighetene har mellom 48 og 118 kvm og innehar alle de samme godene som boligprosjektets øvrige leiligheter. Som takhøyde på 250 eller 260 cm, sjøutsikt, romslig terrasse og vannbåren gulvvarme. Se oddhansen.no for oversikt og informasjon om leilighetene.

Salget er i gang V

•

OSS

R IVA

ISNIN

Kjetil Alvheim

Asbjørn Hovland

906 69 872 kjetil@oddhansen.no

913 07 790 asbjorn@oddhansen.no

oddhansen.no

ANNONSEBILAG

“I den klassiske paletten finner du mine 3 Signatur farger* som er utviklet til møbelkolleksjonen Signature Collection.”

Halvor Bakke

LUN OG FA RG E RIK HØ ST – D e t e r u t r o l i g m y e g ø y s o m s k j e r i t r e n d b i l d e t , o g f o l k v å g e r s t a d i g m e r. D e t e r m y e f a r g e r p å ve g g e r o g t e k s t i l e r, o g t i l o g m e d t a k e t f å r f a r g e , sier Ann Elin Sørøy hos Bohus. Ann Elin er interiørkonsulent, og kombinerer drift av sitt eget firma med jobb hos Bohus Karmøy. Instagram-kontoen hennes “Idylloghim” nærmer seg 28 000 følgere, og hun forteller at nettopp sosiale medier har endret kundenes forhold til interiør og trender. – For noen år siden ble vi inspirert eller påvirket av hva naboen hadde, og ønsket det samme. Nå ønsker kunden noe som er mer personlig, og gjenspeiler deres livsstil og levemåte. Vi henter inspirasjon fra hele verden gjennom Instagram, blogger og særlig Pinterest, sier Ann Elin. Trendene følger også utviklingen i samfunnet. Nå vil vil ha mer bærekraftige materialer og tekstiler. – Bohus er en av de ledende i bransjen når det gjelder å følge trender. Vi utvikler oss raskt, og er dyktige til å sette sammen "hele pakker" med møbler, interiør og tekstiler som passer sammen og gir riktig stil og uttrykk. TA P E T S E R TA K E T Ann Elin har 23 års erfaring fra møbelbransjen, og ser at trendene gjerne har en tendens til å gå i 10-års sykluser. Nå er fargene tilbake for fullt, etter mange år med hvite og grå interiør. Spesielt taket får mer oppmerksomhet. – I nye hus som jeg jobber med 24

ønsker de ofte minst ett rom med farge i taket. Hvite tak er selvfølgelig fortsatt aktuelt, og så våger en mer i mindre rom, som bad og soverom. Det er også spennende å gå for tapet i taket. Tenk deg følelsen av å ligge i badekaret inne på et bad med mørke eller fargerike vegger, og se opp i et tak med plante- eller jungelmønster, sier hun. GARDINER OG GRØNNE PLANTER Også gardiner er en viktig del av trendbildet. – Gjerne transparente, fra gulv til tak, og i kombinasjon med tunge tekstiler som velur og lin, sier interiørkonsulenten. Og grønne planter setter fortsatt sitt preg på interiøret.

tidsriktig, ofte med et skandinavisk uttrykk, som ser lett og svevende ut i rommet. Slike møbler passer like godt i en stor funkis enebolig. Dette er en stor trend, fordi vi bor stadig mindre, eller i større boliger med mye vinduer og lite vegger, sier Ann Elin. Hun peker på tre dominerende retninger i interiør- og møbeltrenden 2019/20. Bohus her lokalt har alle stilene representert i sine utstillinger. NORDISK Trendene er fortsatt veldig inspirert av den nordiske livsstilen, med fokus på klima, natur og miljø. Stikkordene er rent og naturlig, noe som gjenspeiles i materialer som ull, lin, bomull, keramikk, stein og betong. Vi har også en skandinavisk "art deco"-variant

– Helst mange planter i hvert rom, og du kan gjerne gå for en delevegg full av planter. Strå og pampas har stort fokus, og vi ser at utvalget her i Norge følger trendene utenlands. Mens det ofte var utsolgt for pampas i fjor er det mer tilgjengelig i år. Vi har mange av de viktige interiørdetaljene her på Bohus. MINDRE PLASS Trendene påvirkes av at mange flytter fra stor enebolig til mindre leilighet. – Folk har de samme behovene som før, men mindre plass. Funksjonelle, fleksible og modulbaserte møbler møter dette behovet. Designet er

△

Ann Elin Sørøy, Bohus Karmøy.

med mye buer og sirkler. Gjerne som mønster i tepper og tapet, som runde speil osv. Den nordiske stilen kan ha mye farger, som brent terrakotta, gyllent, og rosa og rødt i kombinasjon – alt er lov. Denne fargeprakten kombineres med lyse treflater som hvitoljet tre og svart- og brunbeis. Fiskebenmønster er den "hotteste" trenden nå og går igjen både på gulv, møbler og vegger. Treverk kombineres med gyldne metaller og rette linjer, og terrazzostein er veldig i fokus. Innen nordisk er det to stiler: Den fargerike, lune, med jordfarger og en annen med mint og andre pastellfarger. Pastellfargene kan kombineres med en fondvegg som

ANNONSEBILAG

◁ Skandinavisk design kombinerer det beste

fra to verdener: Det stilrene og det varme. Hos Bohus finner du møbler og interiør som gir deg et moderne nordisk hjem.

Det røffe og taktile fra naturen passer godt sammen med detaljer fra fjerne himmelstrøk. Hos Bohus finner du møbler og interiør som gir deg et rustikt, litt bohemsk hjem.

▽

Les Bo:magasinet på bohus.no

“Den rustikke paletten er varm, med mettede, jordaktige og ikke f u l l t s å k o m p l e k s e f a r g e r. ” Marianne Stensrud, Stylist hos Bohus

er mørkere, og materialer som lyst tre, kryssfiner, marmor, stein, betong, keramikk og metaller, særlig i svart. Tekstiler i ull, lin, bomull, hamp og viskose gjør lunheten og stilen komplett. RUSTIKK Den rustikke stilen er lun, med tunge materialer, tunge møbler og mørkt tre. Gjerne brunbeiset, rustikk treverk og drivved. Du kan ha hele rom i mørke farger og gjerne en overraskelsefarge eller mønster i tak eller på vegg. Gjerne store mønster: Jungel, afrikansk og dyrisk. Her er også brente farger og brune treslag i kombinasjon med svart. Teppene er store, og gjerne ull eller kelim. Også detaljene er store: Lamper, keramikk, bilder og store elementer fra naturen. Gulvene er gjerne i mørkt heltre, eller med fiskebenmønster eller ruter. Betong brukes mye, og detaljer i drivved. Grove strukturstoffer og tunge stoffer som cordfløyel, ull, skinn og velour hører med i den rustikke stilen.

MODERNE KLASSISK I denne stilen er er fargepaletten mørkere, med dempede toner. Fargene som går igjen her blått, grønt, varme gråfarger, beige, muldvarp og okergul. Det et stort fokus på jordfarger, og svarte metaller i kombinasjon med svartbeiset eller gråtonet tre. Messing og velour er et "must" i denne stilen. Tyngre møbler med rene og elegante linjer. Tenk lounge med flere sofaer og stoler samlet, rette linjer og større sofagrupper. Det er mye måltilpassede tepper som er skreddersydd til nettopp din stue, og store viskosetepper. Det er mye keramikk og høye lysestaker i jern, glassvaser og lykter, gjerne med sotet glass. Mye skal være samlet i en collage på et brett, og ofte er det to og to av hver detalj. Halvor Bakke har hatt stor suksess med sine produkter i moderne, klassisk stil. Han er veldig godt til å flette inn de rette tekstilene og treslagene, og nå blander han mye svart tre og hvitoljede materialer. Det er veldig lekkert. 25

ANNONSEBILAG

FORV E N T M E R AV MEGLE R E N D IN –Vi vil at kundene skal forvente mye av oss og bruke oss for det vi er verdt. Det er viktigere enn noen gang å ha en megler som bidrar til at din bolig skiller seg ut i mengden. △ Caroline Høyvik Holmstrøm og Lars Erik Sørgård i EiendomsMegler 1 Haugesund er engasjerte når de snakker om boligsalg i dagens marked. – Velg en megler som tar seg tid til å gjøre det lille ekstra. Vi kan gi råd og tips om hva du kan gjøre for å øke interessen for boligen du skal selge, sier Caroline. Lars Erik påpeker at den viktigste jobben skjer fra kunden signerer kontrakten om salg og frem til og med markedsføring av boligen, samt jobben som gjøres med interessentene. – Boligen skal markedsføres skikkelig, og vi skal følge opp interessenter på 26

en god måte. Det er viktig at vi er “på”, og får potensielle kjøpere til å komme på visning, sier han. V I S F R E M K VA L I T E T E N E Lars Erik sier at det akkurat nå er rundt 60 leiligheter rundt 1-1,5 millioner ute for salg i vårt område. Det er også mange eneboliger fra 70- og 80-tallet. – Da er det ekstra viktig å skille seg ut. Tenk gjennom hva som er styrken ved din bolig: Utsikt, gode solforhold, et flott kjøkken, eller et fint uteområde. Dette er det vår oppgave å fremheve, sier han. – Vi tenker alltid på målgruppe, legger Caroline til. – Hvem er boligen din aktuell for med tanke på størrelse, kvaliteter og nabolag?

Regionleder Runar Aarekol i Eiendomsmegler 1 Haugalandet, sammen med meglerne Caroline Høyvik og Lars Erik Sørgård. I et utfordrende marked ønsker de å hjelpe boligselgerne med detaljene som gir et godt hussalg.

Vi optimaliserer markedsføringen av din bolig og sørger for å få de riktige interessentene på visning.

kan heve inntrykket av boligen, kan EiendomsMegler 1 også formidle boligstylist.

BOLIGSTYLING Caroline jobbet som eiendomsmegler i Bergen i noen år før hun flyttet hjem igjen, og hun ser klare forskjeller på markedene.

O P P U S S I N G PÅ R E K O R D T I D Lars Erik minner om at du kan gjøre mye på egenhånd, uten at det krever for mye tid og penger.

– I Bergen er det mye mer utbredt med boligstyling. Der gjør “alle” det. Jeg tror mange i Haugesund kunne fått mer ut av boligsalget ved å bruke litt mer tid og krefter på å klargjøre for salg, sier hun. I tillegg til å gi råd til kundene om grep som

– Jeg hadde en kunde som skulle selge en leilighet med typiske spor etter utleie: Spikerhull i veggene, litt rot og ikke helt ren. Det var 48 timer til fotograf skulle komme, og vi tømte leiligheten, vasket og malte veggene i stilige farger. Til slutt lånte de noen fine møbler. Det ble en helt annen

ANNONSEBILAG

△

Boligstyling og kvalitet på visningene er viktig i et boligmarked der det er viktig å skille seg positivt ut. Jeg tror mange i Haugesund kunne fått mer ut av boligsalget ved å bruke litt mer tid og ressurser på å klargjøre for salg. Det er slikt vi meglere ser og gir råd om, som kan gi gode resultater for salget, sier Caroline Høyvik.

▽

△

Eiendomsmegler 1 er Haugalandets desidert største eiendomsmegler og teamet med kontorer i Haugesund, Karmøy og Tysvær har sin styrke i mange års erfaring, lokal tilstedeværelse og stor kunnskap om boligmarkedet i hele regionen.

leilighet, som gjorde seg veldig bra på bildene, forteller han. STOR BEGIVENHET Uansett kunde og hvilke summer det er snakk om, er boligsalg og boligkjøp en stor begivenhet. – Noe av det som er mest givende med denne jobben er at vi møter folk i ulike livssituasjoner, og bidrar i noe som er en viktig begivenhet i livet deres, sier Caroline. Hun legger vekt på at de skal være profesjonelle fagfolk, og hjelpe både kjøper og selger gjennom en mest mulig smidig prosess.

SELGER LIKE MYE SOM FØR Runar Aarekol er regionleder for Haugalandet i EiendomsMegler 1. Han forteller at mens mange snakker om et tregt marked, selges det cirka like mange boliger som før. – Men det tar lengre tid. Kjøperne går på flere visninger, og venter med å legge inn bud, sier han. Mange tar med seg fagfolk, ser på boligen flere ganger, og bruker tid på å lese tilstandsrapporten nøye. – På mange måter kan du si at det er et sunnere, mer normalisert marked, sier han.

SALGSGARANTI EiendomsMegler 1 er samlokaliserte med Sparebank 1 SR-Bank. – Det bruker vi for alt det er verdt. Det er klart at dette har store fordeler for både kjøper og selger. En kjøper får rask og god oppfølging av sin økonomiske situasjon. Dette må være på plass før man kan slå til og kjøpe en bolig. Man vet aldri når drømmeboligen dukker opp, og heller ikke hvor raskt denne ryker. For selger kan det bety flere budgivere på banen, som antageligvis vil bety en bedre salgspris, sier Caroline.

– Her handler det om å være på ballen. Vi forsøker alltid å avklare uklarheter så tidlig som mulig, sier Lars Erik. Han minner om at EiendomsMegler 1 har salgsgaranti. – Vi har stor tro på at kunden skal lykkes med å oppnå et godt salg når de benytter seg av våre tjenester.

ANNONSEBILAG

Robert Walmann/ifi.no, Chera Westman/ifi.no, Mari Rosenberg/ifi.no, Jan Lillehamre/ifi.no og Nordsjö

G JØ R H US E T K L ART FOR VINT E RE N Det er noen viktige ting du bør gjøre med h u s e t d i t t f ø r v i n t e r e n k o m m e r. kranen og la vannet renne ut. Da unngår du at frosten sprenger rørene og forårsaker lekkasjer. Ta også inn hageslangen og koplingen til utekranen. INNE- OG UTEKRAN Steng den utvendige- og innvendige kranen og la vannet renne ut. Da unngår du at frosten sprenger rørene og forårsaker lekkasjer. Ta også inn hageslangen og koplingen til utekranen.

STENGT: Steng utekranen og ta inn plastkoplingen til hageslangen. Robert Walmann/ifi.no

Tekst: Robert Walmann/ifi.no En grundig høstsjekk av huset sørger for at du får færre problemer når vinteren kommer. Her er sjekklisten du skal klippe ut og henge opp på «To do»-tavlen før bakken blir hvit. UTVENDIG SLUK Kenneth Frøland er rørlegger hos Frøland VVS AS og medlemsbedrift i rørleggerkjeden Rørkjøp. Han råder folk til å rense utvendig sluk som ligger nær garasjer eller hus. − Ta opp risten og tøm den for blader. Hvis ikke renner vannet inn, sier han. Steng den utvendige- og innvendige 28

VEGGENE Sjekk om det er skader på fasaden. Er det sprekker, avskalling, flass eller blærer, kan det være smart å flekkgrunne og flekkmale.

husveggen. Sørg for at nedløpet leder vannet bort fra husveggen. Ofte er det nok å vri røret bort fra huset. PA S S PÅ P L A N T E N E Husk at busker og planter som er satt ned i jorden tett ved huset kan tette dreneringen rundt huset. Spesielt planter med lange røtter bør derfor plasseres et stykke unna husveggen. HAGEMØBLENE Både tre- og plastmøbler bør vaskes, tørkes og eventuelt påføres olje eller

annen impregnering før de settes bort. MARKISER Markiser bør rengjøres før de rulles inn eller settes bort. Tørk godt og påfør eventuelt impregnering. GRILLEN Rengjør grillristen med et egnet grillrensemiddel og ta på grilltrekket. PS: Det er aldri feil å være tidlig ute. Ser du ting som må gjøres på huset til våren, bestill en håndverker allerede nå!

TA K E T Fjern mose og begroing fra takstein og shingel. Se etter skader i takstein eller beslag. Rundt pipe og takvinduer er det lurt å fikse eventuelle skader før vinteren kommer. VA R M E P U M P E Ring en rørlegger og bestill service på varmepumpa. Det er smart å gjøre nå før den eventuelt skulle stoppe midtvinters. NEDLØP Alle takrenner og nedløp må renses, fordi en full takrenne kan fryse eller bli tett når regnet kommer. Det kan i verste fall føre til fukt- og frostskader da vannet i stedet vil renne mot

SJEKK PLANTENE: Busker og planter som er satt ned i jorden tett ved huset kan tette dreneringen rundt huset. Robert Walmann/ifi.no

ANNONSEBILAG

PRIVAT VISNING SOLFONN

VÅGSLID

RØLDAL

RAULAND

SOLFONN | R1.1

SOLFONN | R1.2

SOLFONN | R1.3

Nydelig, ny hytte på flott utsiktstomt!

Ny, moderne hytte på Seljestad!

Flott moderne hytte med utsikt!

PRISANTYDNING 3

790 000,-

290 000,-

350 000,-

100 m2 BRA | 4 SOVEROM FINN-kode 134109749

87 m2 BRA | 4 SOVEROM FINN-kode 123961685

87 m2 BRA | 3 SOVEROM FINN-kode 134106337

SOLFONN | R1.6

SOLFONN | R1.9

VÅGSLID | Tomt 6

Nøkkelferdig flott hytte på Seljestad!

Nøkkelferdig, moderne hytte på Seljestad!

Moderne hytte på sørvendt utsiktstomt!

PRISANTYDNING 3

690 000,-

PRISANTYDNING 3

950 000,-

PRISANTYDNING 3

990 000,-

100 m2 BRA | 4 SOVEROM

121 m2 BRA | 4 SOVEROM

100 m2 BRA | 4 SOVEROM

FINN-kode 120523999

FINN-kode 134108037

FINN-kode 122876240

VÅGSLID | Tomt 9

RØLDAL | Tomt T26

RAULAND | Tomt 15

Moderne hytte på sørvendt utsiktstomt!

Ny, moderne hytte på Liamyrane!

Moderne hytte på solrik vestvendt tomt!

PRISANTYDNING 3

990 000,-

PRISANTYDNING 3

290 000,-

PRISANTYDNING 3

490 000,-

100 m2 BRA | 4 SOVEROM

69 m2 BRA | 3 SOVEROM

92 m2 BRA | 3 SOVEROM

FINN-kode 123090989

FINN-kode 158862333

FINN-kode 122350681

Se mer info på bergesag.no eller finn.no | Kontakt oss for en hyggelig prat! JARLE TROLAND 982 29 316 jarlet@bergesag.no

ØYVIND BRÅTUN 982 29 341 oyvindb@bergesag.no

RONNY GUNDERSEN 982 29 386 ronnyg@bergesag.no

Følg oss på

NILS TERJESOLBERG 982 29 321 nilsts@bergesag.no

bergesag.no

ANNONSEBILAG

SER UT SOM TREVERK Aasen viser frem steinfliser som ser ut som ekte treverk. âˆ’ Grunnen til at disse flisene ser ut som tre, er at flisene er pigmentert med mineraler. Det betyr at et digitalt bilde overfĂ¸res til rĂĽmaterialet fĂ¸r den brennes, nesten som i en laserskriver. En kostbar flis har millioner av punkter og kan derfor vise det hĂ¸yopplĂ¸ste bilde pĂĽ en naturtro mĂĽte. PĂĽ den mĂĽten kan vi fĂĽ fliser til ĂĽ se ut som hva som helst, forklarer han.

Robert Walmann/ifi.no og Norfloor

DERFOR KOSTER KVALITETSFLISER

etter brenning. Hver flis mĂĽ slipes, kalibreres og poleres pĂĽ alle sider med en diamantsliper. Ved hjelp av avansert laseroptikk blir hver eneste flis 90 grader og sidene helt perfekt. Dette er en svĂŚrt kostbar og krevende produksjonslinje, forteller Aasen. ELEGANT MED SMAL FUG IfĂ¸lge Aasen er det populĂŚrt med smale fuger pĂĽ store gulv. Gjerne ned mot to millimeter.

âˆ’ Vi selger ÂŤPorcellanatoÂť-flis som er rektifiserte. Det betyr at fabrikken sikrer at fliskantene blir helt rette

âˆ’ Det kan kun bli pent dersom flisene er rektifiserte. Har du en billig flis mĂĽ du bruke bredere fug slik at ujevnheter i flisen blir mindre synlig. En siste viktig ting med ÂŤPorcellanatoÂť-fliser, er at de har et vannoppsug pĂĽ bare 0,5 prosent, og er derfor ogsĂĽ frostsikre og meget vedlikeholdsvennlige. Til sammenligning har ÂŤBicotturaÂťfliser et vannoppsug pĂĽ opp mot 30 prosent, sier han.

TRE I STEIN: âˆ’ En kostbar flis har pĂĽtrykket et motiv. Det er brukt mange millioner punkter og kan derfor vise det hĂ¸yopplĂ¸ste bilde pĂĽ en naturtro mĂĽte, forteller flis-ekspert Helge Aasen. Robert Walmann/ifi.no

NESTEN SOM TREVERK: Det finnes fliser som er sĂĽ likt treverk at du mĂĽ ned og kjenne med hĂĽnden for ĂĽ kjenne at det faktisk er stein. Norfloor

SLIPES MED DIAMANTER Men det er ikke bare en naturtro overflate som skiller en dyr og billig flis. Det viktigste skillet skjer nĂĽr flisen er ferdig brent. En billig flis er ferdig nĂĽr den er brent. En dyr flis mĂĽ behandles videre.

â€“ Det er enorme forskjeller pĂĽ billige og d y r e f l i s e r, s i e r f l i s - e k s p e r t H e l g e A a s e n . Tekst: Robert Walmann/ifi.no PĂĽ midten av 80-tallet kom en flistype til Norge som skulle tĂĽle slitasje langt bedre enn det som tidligere hadde vĂŚrt tilgjengelig pĂĽ markedet. Den nye flisen var laget av oppmalt stein og kalles ÂŤPorcellanatoÂť. HARD SOM STEIN âˆ’ Slike fliser blir presset under stort

trykk og brent pĂĽ hĂ¸y varme slik at rĂĽvarene smelter tilbake til stein. Den brente flisen blir stĂ¸tsikker og fĂĽr hĂ¸y ripefasthet og egner seg godt som gulvflis. Det blir egentlig som ĂĽ ha et steingulv, sier Helge Aasen. Han leder selskapet Norfloor, som var det fĂ¸rste selskapet som introduserte ÂŤPorcellanatoÂť-fliser til det norske markedet.

Ved ĂĽ velge naturstein velger du miljĂ¸. Vi i RennesĂ¸y Stein leverer stein av hĂ¸y kvalitet. All naturstein fra oss er trykktestet og godkjent. Natursteinen er lagdelt gneis/skifer og har en rekke bruksomrĂĽder, bl.a. murer, trapper, brygger, belegningstein og fasader.

â€˘ Trefelling â€˘ Tomterydding â€˘ Hekklipping â€˘ Maskinutleie Ring for gratis og uforpliktende anbud pĂĽ:

Telefon: 40 51 73 76 Mail: post@rennesoystein.no www.rennesoystein.no FĂ¸lg oss pĂĽ facebook

ANNONSEBILAG

VELKOMMEN TIL EIVIND HOPE AS Vi produserer syrefaster polerte rekkverk både i glass/wire/horisontale stenger.

ALT ETTER KUNDENS ØNSKER! Bruksområde er både inne og ute. Det meste innen hus, rorbuer eller hage.

Se ﬂere av våre tjenester på vår hjemmeside: www.hope.as

Tlf: 534 27 500 eller mobil: 481 48 889

VI BYGGER ALT • Tilbygg og påbygg • Renovering/oppussing inkl. våtrom • Skifte av tak • Nybygg • Vedlikehold

t oss Kontak og yggelig h n e r o f rat tende p k li p r o f u t prosjek om ditt 20 418 58 5

• Vindus montering Velkommen innom vår nye hjemmeside: www.byggeﬁrmaet.no Mob: 418 58 520 - post@byggﬁrmaet.no

ANNONSEBILAG

DEN SOM SPARER: – Alle vet at pengene flyr. Det gjorde de før og det gjør de nå. Sparing handler om å tenke litt langsiktig. Enten du sparer til en herlig ferie eller til pensjon. Med litt planlegging greier du fint å prioritere begge, sier Hallgeir Fjeldheim som er kunderådgiver i Haugesund Sparebank.

“A LLE GÅR PÅ EN SM E L L EN EL L ER ANNEN GAN G. DET ER H ELT N O R M A LT O G H ELT O KE Y, M EN DET E R J O L I T T ST R E SS” Hvis du leser denne saken er du et steg nærmere en god deal med banken - o g d e g s e l v.

Det er en vakker høstdag i Haugesund. I Haraldsgata blåser det tørt høstløv både hit og dit, den lave oktobersola henger over hustakene og folk spaserer gjennom gågata. Inne på en lun kafe klirrer det i kaffekopper og sval musikk blander seg med lukten av nykvernede kaffebønner og samtalene som utfolder seg. Mens vi venter på en cappuccino eller sweet chili kan man lufte et litt upassende spørsmål:

– Det som forbauser veldig mange er faktisk hvor langt pengene rekker. Ikke nødvendigvis at man alltid kan kjøpe akkurat det huset man vil, men at pengene skal rekke til alt fra strøm og vann til sydentur og ny vinterjakke, forteller Hallgeir.

– Har du tenkt på boliglån og sparing i det siste? Og mens du kanskje fnyser, nyser og ler en smule sarkastisk har Hallgeir Fjeldheim spasert inn dørene. Ikke han Hallgeir fra Luksusfellen, men Haugesund Sparebanks egen – ja, vi kan kalle ham en grand old man. Han har jobbet i bank siden 1977 og nå sitter han her med smilerynker, kloke øyner, gode råd og en lun latter.

SNAKK OM PENGER – Det fineste med møtene med nye kunder er jo hvor oppklarende og åpent alt blir. Ofte ser jeg et herlig glimt i blikket til det unge paret, den unge kvinnen, den unge mannen – de ser både muligheter og hvordan de kan ta kontroll over eget liv og økonomi.

– Velger du boliglån som passer til din økonomi så kan de aller fleste leve veldig gode liv, med frihet og muligheter, sier Hallgeir.

– Det begynner jo med at vi tar

en god prat rundt hva de ønsker og hva som er mulig. I et slikt rådgivningsmøte går vi gjennom økonomien din. Ofte er slike samtaler oppklarende, du finner ut hva du vil og hvilke mål du ønsker å nå. Hallgeir forteller at de anbefaler alle kunder å ha en god margin, slik at de tåler en renteoppgang uten at det skal bli for trangt i privatøkonomien. Enten du er ung eller gammel så har alle erfart hvor fort pengene går og hvordan kontoen plutselig blir mager. – Alle går på en smell en eller annen gang. Det er helt normalt og helt okey, men det er jo litt stress, sier Hallgeir og smiler. – Alle vet at pengene du har blir brukt - enten på det ene eller det andre. Men det er jo du som velger, fortsetter han.

S PA R I N G – V E L D I G KJEDELIG, VELDIG LURT Alle går rundt med drømmer. De vil ha den fine sofaen, dra på den deilige ferieturen eller drømmer om et nytt kjøkken eller en bil - uansett hva du drømmer om så koster slike drømmer penger. – En av mytene med sparing er at du må spare så utrolig mye for at det skal bli noe av det. La oss heller snu på det. Tenk heller at hver eneste krone teller. Hvis du sparer en fem hundre kroner i måneden, så er det uendelig mye mer enn null. Gi deg et klapp på skulderen. Du kommer ikke til å savne den femhundrelappen, eller tusenlappen. Men når året er omme har du 6000-12000 på konto. Det er en deilig følelse, sier Hallgeir. Sier man ordet “sparing” til bankfolk blir de fort entusiastiske, ja kanskje

ANNONSEBILAG

SNAKK OM BOLIGLÅN: -Nesten alle som skal etablere seg må låne penger i banken når de skal kjøpe bolig. Snakk med oss, så legger vi en plan for hvordan du kommer deg inn på boligmarkedet, sier Hallgeir Fjeldheim som er kunderådgiver i Haugesund Sparebank.

også litt blanke i blikket. Sparing ER nemlig lurt. – De aller fleste av oss går ikke rundt med ekstra tusenlapper i lomma. Det gir en trygghet for både deg, den du bor sammen med og eventuelle barn at du har litt penger på lur. Service på en bil, en oppvaskmaskin som ryker - eller muligheten til å hoppe på en ferietur. Hallgeir nevner også at utgiftene vi har i dagliglivet ofte er ganske like. Banken hjelper deg å beregne hva en måned koster. Sikkerhetsmarginen som legges inn for å tåle en mulig renteoppgang, gir også en god mulighet for å legge seg opp penger.

– Dersom renten på boliglånet ditt er tre prosent, men du fint kan tåle seks prosent rente. Da greier du helt fint å spare differansen mellom disse rentesatsene. For alle som lurer, tenker og grubler på privatøkonomien og om de skal kjøpe bolig. Hallgeir har et siste råd. – Kom til oss, snakk med oss. Så setter vi noen tall ned på papiret, og hjelper deg med en god plan for sparing, bolig - og en bekymringsløs økonomi i hverdagen. Det er jo dem det er flest av.

haugesund-sparebank.no

BA N K FO R DUM M I E S Føler du deg som en skikkelig amatør når det gjelder penger og sånn? Her er en ordliste som får deg en god del klokere. – Hva er boliglån? Dersom du ikke har millioner av kroner eller en rik onkel i Amerika må også du låne penger av banken når du skal kjøpe bolig. Lånets størrelse tilpasses hva du tjener og hvilken bolig du vil kjøpe, slik at utgiftene passer ditt liv. – Hvorfor låner folk penger til bolig? I stedet for å vente til du har spart nok penger til å kjøpe en bolig - noe som ville tatt flere tiår låner du heller penger av banken slik at du kan kjøpe nå. – Hva er egenkapital? Banken ønsker at du skal ha spart opp litt penger i forkant, slik at du ikke behøver låne alt fra banken. Kravet til egenkapital er regulert av staten og er for tiden 15 prosent. Det betyr at du må ha spart 450.000 kroner + omkostninger

hvis du skal kjøpe en bolig til 3.000.000,-. Og om du ikke er helt i mål, kan det tenkes at vi finner en løsning på det likevel. – Hva er rente? Rente er prisen på boliglånet ditt. Du kan enten binde renten slik at den er fastlåst for en avtalt periode, eller du kan ha flytende rente slik at den følger utviklingen i norsk økonomi. Det er variasjonene i renten - altså om den går opp eller ned - som avgjør om lånet ditt blir dyrere eller billigere. – Hva er nedbetalingstid? Når du låner penger i banken avtaler du når lånet skal være tilbakebetalt. Mange velger 20, 25 eller 30 år. Desto lenger nedbetalingstid, jo lavere avdrag.

– Hva er avdrag? I tillegg til å betale renter, betaler du også ned på selve lånet. Dette kalles avdrag. Størrelsen på månedlige avdrag bestemmes ut i fra størrelsen på lånet og hvor lang nedbetalingstid du har avtalt med banken. – Hva betaler jeg for lånet? Hver måned betaler du et beløp som består av avdrag, renter og avgifter. For hver måned som går betaler du ned boliglånet. Når boliglånet er nedbetalt eier du boligen din. Digg, ikke sant! Ta kontakt med Haugesund Sparebank og få din egen rådgiver – vi vil gjerne hjelpe deg!

ANNONSEBILAG

NYANLEGG OG HAGER

LEKEPLASSER og ombygninger

SKJØTSEL og vedlikehold

SESONGbeplantninger

VAKTMESTERtjenester

VINTERDRIFT av uteområder

vaglid.no – 911 27 003

Kom og besøk Stord sitt finaste kjøkkensenter! Me hjelper deg med dei gode kjøkkenløysningane for deg og din familie.

56 12 60 05

Svartadalen 2, 5412 Stord

info@stordkjokkensenter.no Stord_kjøkkensenter

Stord Kjøkkensenter

Sigdal kjøkken finn du utstilt på Stord.

ANNONSEBILAG

til kjøkkenbenk Vi tilpasser Granitt og Silestone-kompositt til ditt kjøkken, om det er nytt, eller om du vil pusse opp det gamle.

Vi tilpasser også skifer, marmor og granitt til badeplater og underlagsplater for ovn og peis. Skifer til inne- og utebruk.

Det er nå 4. generasjon steinhugg ggere g som viderefører faget.

Vi gjør alt fra oppmåling til montering – i hele i distriktet.

Se vår utstilling på disse produktene i vår butikk i Skåredalen. Mange farger å velge mellom i ulike prisklasser.

Skattkjær Skiferindustri a.s Ørpetveitsvegen 59 – 5534 Haugesund Tlf. 52 70 42 90 l post@skattkjaer.no l www.steinriket.no

ANNONSEBILAG

Intag

TREND 201 9/202 0 – MØRKE FA RGE NYANS ER I LAG PÅ L AG Har du oppdaget hvor fint det blir med mørke vegger? D e t b l i r e n d a f i n e r e h v i s d u o g s å h o l d e r r e s t e n a v i n t e r i ø r e t i m ø r k e f a r g e r. Tekst: Bjørg Owren/ifi.no Veggene er bare en liten del av rommet. Gulv, tepper, møbler, tekstiler, tak og listverk er også med på laget og skaper helheten. Her er det mye å spille på. Det er mange veier å gå med mørke vegger. Moderne eller tradisjonelt; det avgjør du med stilen på møblene. Lunt og hyggelig blir det med mye tepper, tekstiler og stoppede møbler. Ønsker du en svalere atmosfære, kan det hele «kjøles ned» med blanke flater, glass, blank marmor og kalde metaller. B L Å FA R G E N E H O L D E R S E G Mørkeblått har blitt en populær veggfarge de siste årene. Her snakker vi ikke om bare en farge, men forskjellige toner fra rødaktig blå til grønt. IFIs Trendforum tror dette er farger som vil holde seg som veggfarger lenge. Kombinert med små innslag av rødt, gult og blått i fargesterke nyanser får de en ekstra piff. IFIs trendforum har sett på det generelle trendbildet for 2019/2020 og definert fire ulike hovedretninger: To lyse og to med mørke farger, begge kategorier i en varm og kald variant. Blått er en viktig farge i alle palettene, og mest mørkeblått er den 36

vi har kalt «Mørk vinternatt». VIKTIG SAMSPILL Interiør handler mye om følelser, så om dette er farger for deg avgjør du ved å se og kjenne. Et rom skal kjennes godt å være i. Interiøret må formes etter hva vi skal bruke rommet til. I noen rom er det riktig å gi ekstra energi, i andre er det ro og avslapning man vil invitere til. Det mørkeblå rommet er som skapt for ro. Her kan man sitte lenge; alene og fordype seg i en bok eller god musikk. Sammen; nyte et langt måltid og den gode samtalen. Den rette atmosfæren skaper du med en miks av farger og materialer. Når du bestemmer deg for veggfarge, så vurder den sammen med de andre elementene som skal inn i rommet. Dype, langsomme farger vil klinge godt sammen med materialer med tyngde og i mørke nyanser. DEN MYSTISKE V I N T E R N AT T E N Hent gjerne inspirasjon fra naturen, både for å finne farger og for å lete fram den rette atmosfæren. I høst- og vintermørket er det mange fine stemninger å kjenne på, her ligger skyggefargene på hverandre lag på

lag og skaper spenning. Når et lys flerrer opp i mørket skvetter vi til. Slik kan vi også bruke kontraster i et mørkt interiør. F A R G E R O G M AT E R I A L E R Dype, sortaktige farger har i seg mye av det tåkete og dempede som preger kveldsfargene ute i naturen. Vi opplever dem som blå, men ikke veldig fargesterke. Hovedfargene ligger tett på hverandre som mange ulike nyanser. Det er en helhet med mye variasjon uten store kontraster. Slik variasjon får vi i interiøret ved å kombinere ulike materialer og tekstur i tilnærmet samme farger. Materialvalget vil slå an stilen: Panelvegger farget med mørk beis vil gi rommet et rustikt uttrykk, mens en matt maling, et tapet med linstruktur eller mønster legger andre føringer. Her gjelder det å finne ut hva som appellerer mest til deg. Myke tekstiler – grove, tykke og tynne – demper romklang og gir rommet mykhet. I et mørkt rom er det fint med lyse kontraster, men de må ikke være så mange og store at de tar overhånd. Mot tunge materialer trengs noe lett; mørke florlette store gardiner er lekkert kombinert med sidegardiner i et tungt og tett materiale.

△

FARGEPALETT: (f.v.) NCS S-2002-G, S 6020-R90B, S 8005-R80B, S 7020-R80B, S 7005-R80B, S 6020-G10Y, S 2010-Y30R, S 4040,-B10G, S 3060-Y70R. Vi tar forbehold om at fargegjengivelsen ikke er helt riktig.

△

MATERIALER: Noe av hemmeligheten med å få fram rette følelsen i et rom er å spille på materialkontraster. Bare synet av dette teppet gjør at du får lyst til å bli. Teppet er fra Sanderson/Intag. Intag

△

KJØLIG KONTRAST: Blanke materialer som glass, marmor og sorte metaller er fine kontraster som strammer opp i mørket. Veggfarge er Havgud fra Butinox. Butinox

△

MØNSTERGULV: Når du har funnet ut hvilken stil og atmosfære du ønsker, så finn gulvet som passer. Det er det største møbelet i rommet og det viktigste enkeltelementet. Sort ruteparkett, Noble Ek, leveres av Tarkett. Tarkett

△

TREMØNSTER: Beiset trepanel gir et rustikt og lunt preg. Hyttestil eller industriell stil, det kommer an på hvilke andre materialer du går for. Interiørbeis fra Tyrilin, farge Skigard. Tyrilin

△

VELUR: Dette myke elegante tekstilet kan brukes på møbler, som gardiner og puter, og har et flott fargespill som gir liv og dybde. Mari Andersen Rosenberg/ifi.no

N Ø K K E LO R D FO R M Ø R K T I L AG PÅ L AG • Tåkete og sortaktige farger • Blått/grått/blågrønt • Små fargesprang

△

• Mørke/gylne gulv

STEMNING: Tapet er undervurdert som stil- og stemningsskaper. Gå for et med mørk bunn. Her er det masse farger å spille videre på. Tapet Botanical Botanica fra Cole&Son, føres av Borge. Borge

• Mørkt tre • Store tepper

RETRO: Finn mønster som passer stilen og atmosfæren. Her er skaper flere geometriske mønster, teak, mørke farger opplevelsen av moderne retro. Tapet Sphere fra Fantasi Interiør. Fantasi Interiør

• Tapet med tekstur • Tapet med mørk bunnfarge

▽

• Lær/skinn • Silke, taft, chintz, ull, lin, velur • Matt og blankt • Grovt og fint • Mykt og fast • Varme, gylne, lette kontraster

△

VARM KONTRAST: Tilnærmet ensfarget tapet med effekter i overflaten gir spennende dybde til veggene. Gylne metaller og rustrøde nyanser vil skru opp temperaturen, og skape lunhet i det mørke rommet. Tapet Anthology fra Tapethuset. Tapethuset

TEPPE: Store tepper på gulvet luner og demper lyd. Bestill metervare, og få det så stort du vil. Lån en prøve først og test mot veggfarge og tekstiler. Prøvene her er Ambition fra Golvabia. Golvabia

ANNONSEBILAG

VI FORLENGER SOMMEREN

BE OM TILBUD

VI TILBYR GRATIS BEFARING!

Drømmer du om ﬂere sommerdager? Med Hagestuer og Vinterhager fra HALLE og Nordic Garden har du sommer hele året! Kom innom oss på Kaien 1 i Kopervik Alt innen hagestuer og vinterhager! 38

TLF: 52 84 48 88 | KAIEN 1, KOPERVIK Normal åpningstid hverdager 08.00-16.00

ANNONSEBILAG

T REN DY MED TAPET PÅ BADET Det finnes mange alternativer for overflatene på badet – så kanskje det er på tide å tenke litt nytt? Med våtromstapet i flotte design kan du lage et trendy og personlig uttrykk. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no I dag finnes det mange alternativer som passer godt på veggene på badet, og flere får øynene opp for nye løsninger. Blant dem er våtromstapet. Med høy slitestyrke og høy vaskbarhet er våtromstapet det perfekte valget for deg som ønsker å skape et flott og personlig interiør på badet. Det er en ekstra solid variant av vinyltapet, som er utviklet spesielt for bruk på bad, toalett og vaskerom. TIDSRIKTIG Våtromstapet er et godt og rimelig alternativ til andre veggmaterialer, og det gir deg muligheten til å velge mellom flotte design som setter prikken over i-en på baderommet. I kolleksjonen Aqua fra Borge, finner du trendy tapeteter til badet, med tidsriktige design, som betonglook,

hexagonmønster, drivved og marokkanskinspirerte flisedesign. Så her er det lett å finne noe for enhver smak – som kan gi det personlige uttrykket du ønsker på badet.

BRUKSOMRÅDER: Våtromstapet er også godt egnet for bruk over kjøkkenbenken – der det gjerne kan komme litt vannsøl.

Borge

MARRAKECH Med tapet inspirert av Marrakech kan du få spa-følelsen du leter etter på badet.

TIDSRIKTIG: Kolleksjonen Aqua fra Borge består av mange tidsriktige design til bruk på baderom.

HØSTLØK

50% GJØR ET KUPP!

NYHET!

UTEKRUKKER

50%

GJELDER KERAMIKK, FIBER OG BETONGURNER

UTEPLANTER

Opptil70% GJØR ET KUPP!

LAV PRIS MØTER

HØY YTELSE! Toshiba Seiya ND 25 kun 14 990,- inkl. standard montasje Kontakt oss i dag for GRATIS befaring!

HUSK VI HAR SØNDAGSÅPENT FRA 12-18

Hageland Raglamyr

Hageland Bygnes

Longhammarvegen 26 B, 5536 Haugesund Tlf. 91 53 09 15

Vestheimvegen 7, Bygnes Tlf. 915 30 915

Tlf. 52 71 35 10 - bjarte@lauareid.no 39

ANNONSEBILAG

STOFF OG STÆSJ 1. JANGALA GARDEN SENGESETT (Bohus) 2. DAMASKDUK FRA GEORG JENSEN ( Te k s t i l h u s e t E . J a c o b s e n )

3 . S E N G E S E T T I S AT I N F R A H Ø I E ( Te k s t i l h u s e t E . J a c o b s e n ) 4. PUTETREKK I FLETTET SKINN F R A H A LV O R B A K K E ( B o h u s )

5. TEPPE FRA LOUISE SMÆRUP (HEIM Sigurd Svendsen) 6. PUTE FRA FONDACO ( Te k s t i l h u s e t E . J a c o b s e n ) 7 . TA P E T F R A B O R G E ( Ve l d e s M a l e r s e r v i c e ) 8. KJØKKENHÅNDKLÆR FRA GEORG J E N S E N ( Te k s t i l h u s e t E . J a c o b s e n ) 9 . M A T T E F R A H AY (HEIM Sigurd Svendsen)

ANNONSEBILAG

TSAL FABRIKKU 6

0- 1 man-tors 1 lau 11-14 fre 10-17 :

Har du sett oss på Eventyrlig Oppussing på TV3? Interiørdesignar Halvor Bakke stylar sjølvsagt med skinn frå oss. Vi er Norges einaste garveri - og du finn oss i Ølensvåg! Saueskinn • Reinsdyrskinn • Hjorteskinn Elgskinn • Rådyrskinn • Lær • Møbelhud

Omega Design • Foto: Eventyrlig Oppussing, TV3

100 % naturleg - kvalitet sidan 1951

Bjoavegen 187 : 5582 Ølensvåg Tlf 52 76 50 00 : granberggarveri.no

Høsten er den perfekte tiden for

oppussing av vaskerommet!

Et vaskerom kan være alt fra en kombinasjonsløsning på bad eller kjøkken til et stort og praktisk rom, som også kan benyttes som bad for gjester. Uansett hvilken løsning du går for på vaskerommet så kan vi hjelpe deg gjennom prosessen! God gulvplass, riktig arbeidshøyde, rikelig med plass til oppbevaring, god belysning og varmekabler er faktorer som gjør rommet funksjonelt. Farger og interiør er også med og skaper et godt miljø. Et vaskerom trenger ikke å være et trist kjellerrom, men kan innredes akkurat slik du ønsker. Enten med spennende farge på en vegg, tapet, skap med farge eller lignende.

-Mulighetene er mange!

Grethe Olsen og Cathrine S. Rantaniitty har etter hvert mange bad og vaskerom på sin CV. De jobber til daglig med planlegging av totalbad/oppussing av bad og vaskerom, og ikke minst nye bad og vaskerom i eneboliger og leilighetsprosjekt på hele Haugalandet. Grethe og Cathrine har et tett samarbeid på tvers av butikkene som ligger på henholdsvis Raglamyr og Bygnes. På den måten kan de yte det lille ekstra for kundene og samtidig skilte med distriktets største rørleggerbutikk. Karmøy - Sundvegen 26, 4250 Kopervik - 52 84 80 60 Raglamyr - Longhammarveien 7, 5536 Haugesund - 52 84 80 70

KARMØY & HAUGESUND

Som en av distriktets eldste rørleggerbedrifter kan du med trygghet velge oss til å utføre jobben.

www.comfortkarmoy.no 41

ANNONSEBILAG

KA JA GUNDERSEN www.kajagun.com Instagram: @kajagun Facebook: kajagun

BARNAS FAVORITTBRØD 400 g mel 50 g byggmel 2 ts tørrgjær 3,5 dl kaldt vann

50 g havregryn 1 ts salt 4 ss olje

Ta a l t d e t t ø r r e i e n b o l l e , h o l d s a l t o g gjær hver for seg. Hell over vann og elt sammen til en deig. Tilsett olje og elt deigen i 10-15 min. på medium hastighet. De to siste minuttene elter du deigen på høy hastighet til den er smidig og slipper bollen. Hev deigen til den har dobbel størrelse, gjerne et lunt sted under plastfolie, ca. 1 time. velv deigen over på kjøkkenbenken og stram den opp til et rundt brød. Etterhev til dobbel størrelse, ca. 1 time. Pensle deigen med vann og dryss semulegryn o ve r. S k j æ r s å m ø n s t e r p å t o p p e n m e d e n skarp kniv/skalpell. Stekes nederst i ovnen på 225 grader varmluft i ca. 40-50 minutter til brødet har en fin, mørk og sprø skorpe.

PLOMMEKAKE 3 egg 150 g smeltet smør 3 dl mel 10-15 plommer

2,5 dl sukker 1,5 dl vaniljesaus 2 ts bakepulver Sukker og kanel

Pisk egg og sukker til eggedosis. Hell over smeltet avkjølt smør og vaniljesaus og rør lett inn. Tilsett de tørre ingrediensene og rør sammen til en jevn røre. F o r va r m o v n e n t i l 1 8 0 g r a d e r. Dekk en form på ca. 22-25 cm med bakepapir (bunn og sidene) og dryss sukker og kanel i bunnen. Del plommene i to og legg plommene med kjøttsiden ned mot formen. Fyll tett i tett med plommer til du har fylt hele bunnen. Hell over kakerøren. Skjær plommene du har igjen i små biter og bland inn i røren. Stekes i midten av ovnen på 180 grader i c a . 5 0 m i n u t t e r. D e n s l i p p e r k a n t e n n å r d e n er ferdig, og føles fast på toppen. La kaken avkjøle i 10 minutter før du hvelver den over på et kakefat. Server den gjerne varm sammen med litt pisket krem eller is.

Perfekt som kveldsmat – ingenting er bedre enn nystekt brød med syltetøy og brunost

Hva imponerer vel mer på høstbordet enn spiselig pynt? Eller kanskje du ønsker noe sunn snacks å kose deg med i høstmørket…

EPLECHIPS Eplechips er enkelt og veldig godt! T i l 2 p o r s j o n e r b r u k e r j e g 4 e p l e r. Va s k o g t ø r k e p l e n e g o d t . S k j æ r e p l e n e i t y n n e s k i ve r, c a . 3 m m t y k k e . B r u k e n s k a r p k n i v s å d u f å r f i n e b i t e r. J e g f j e r n e r i k k e k j e r n e h u s e t , men det kan du gjøre om du vil. Sett stekeovnen på 90 grader varmluft. Legg epleskivene tett på bakepapir og dryss over med sukker og kanel. Jeg har bare brukt k a n e l , d a j e g ø n s k e r d i s s e u t e n s u k k e r. Skjær opp alle eplene og fyll opp til 3 bakebrett som du kan steke samtidig i ovnen. Stekes i 1 time. Snu bitene og dryss på ny med k a n e l o g e v t . s u k k e r, o g s t e k i 1 t i m e t i l . La eplebitene ligge i ovnen i 3 timer til på helt l a v va r m e , 5 0 g r a d e r, t i l d e e r h e l t s p r ø . Så er det bare til å kose seg med eplechipsen

KOKOSBOLLEKAKE TIL HALLOWEEN 6 stk eggehviter 8 stk gelatinplater Kokosmasse

4 dl sukker 1 dl kaldt vann Svart sukkerpasta evt. mørk sjokolade

Legg gelatinplatene i 1 dl vann i 10 min. Pisk opp eggehvitene til de skummer og er stive. Hell over sukker en skje av gangen og pisk på høy hastighet til alt sukkeret er oppløst og du har en stiv marengs. Ha både vannet og gelatinplatene over i en gryte og varm opp til platene er helt oppløst. Hell så gelatin over i marengsen i e n t y n n s t r å l e m e n s d u p i s k e r. Jeg har brukt en skål med buet bunn for å få formen jeg har på kaken min, men du må gjerne bruke en vanlig kakeform. Dersom du lager i skål, dekker du formen m e d p l a s t f o l i e o g h e l l e r r ø r e n o v e r. Av s l u t t med kokosmasse og dekk til med plastfolie på toppen. Dersom du bruker vanlig kakeform, setter du ringen direkte på kakefatet. Dryss kokos i b u n n e n f ø r d u h e l l e r o v e r r ø r e n . Av s l u t t m e d plasfolie på toppen. La kaken stå i kjøleskap i minst 4 timer før du tar den ut. Ve l d i g k u l k a k e s o m garantert imponerer på halloween!

Jeg har laget pynten på kaken i sort sukkerpasta. Skjær ut øyne og rull ut en tynn ujevn pølse til munn, alle de små detaljene er formet for hånd. Du kan også pynte med smeltet sjokolade dersom du liker det bedre.

3300,i avslag for hver 10 000,-

du kjøper kjøkken for*

30%

på utvalgte integrerte hvitevarer fra Miele**

* Gjelder ikke vask, blandebatteri tteri eller benkeplater. benkeplater ** Gjelder ved kjøp av to eller flere. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Spring pendel glass/amber

kr. 7399,-

T: 52 84 45 48 kitchen.akra@elkjop.no

Gatsby bordlampe u/skjerm

kr. 2599,-

Foggy plafond m/skjermer

kr. 2099,-

Splendor vegglampe

kr. 2999,-

90 år i bransjen = Vi kan strøm 52 84 45 45 akraelektriske.no