18
eiendom i Smaalenene
TipS oSS 909 70 700
Vi trenger dine innspill og tips. E-post: redaksjonen@smaalenene.no Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2
Torsdag 22. desember 2016
SmaaleneneS aviS
en av fire nordmenn reiSer borT i julen
Flest velger hytteferie i Norge – Familietradisjoner står sterkt i julen, og hytta er en flott samlingsarena for familien i denne høytiden. Ønsket om hvit jul er nok en annen grunn til at mange planlegger hyttetur. For reiselivsbedrifter ved hyttedestinasjoner betyr dette høyere inntekter, for eksempel ved at flere går på restaurant og bruker skianleggene, sier NHO Reiseliv-sjef Kristin Krohn Devold. Kantar TNS har på oppdrag for NHO
Reiseliv spurt 1118 nordmenn over 18 år om deres ferieplaner i julen. 23 prosent svarer at de har planer om å reise bort i julen. Av dem som drar på juleferie, skal sju av 10 reise i Norge. Av disse skal 39 prosent tilbringe hele eller deler av høytiden på privat hytte. Det er en økning på 8 prosentpoeng fra julen 2015, viser NHO Reiselivs undersøkelse. De aller fleste reiser for å besøke venner og familie.
Bakerigården i Mysen første vinner av arkitektur- og byutviklingprisen:
Takket kone og barn Bakerigårdens eier Runar Vold Andresen (61) er vinner av Eidsberg kommunes aller første Arkitektur- og byutviklingspris.
Per Uno Blørstad
per-uno.blorstad@smaalenene.no 97704242
mySen: Prisen fikk han for rehabilitering av de tre bygningene med tilbygg som i dag utgjør den såkalte Bakerigården i Mysen sentrum.
fra 1892 Gården har vært i familiens eie siden Johannes Holter satte opp sin bakerbusiness i nybygd murhus i 1892. Noen år senere tilkom bakeriutsalget i tre, hvor det fortsatt er utsalg, og på 30-tallet kom mellageret i bakgården. Da hadde Holter for lengst (i 1918) solgt gården videre til sin nevø; Carl H. Andresen, Runar Vold Andresens bestefar. De siste årene har Runar Vold Andresen og hans kone Anne Grethe rehabilitert hele gården. Det er også bygget et tilbygg ut mot David Blids gate. I dag består gården av fire utleieleiligheter og to næringsseksjoner; ett bakeriutsalg (drevet av søsteren Nina Vold Andresen) og en gourmetrestaurant (La Móss).
holdt hemmelig Den aller første arkitektur- og byutviklingsprisen i Eidsberg tildeles Andresen for det arbeidet som er gjort med totalrenovering av bakgården og det gamle mellageret som er gjort om til leiligheter og restaurantlokaler, samt det nye tilbygget som fungerer som inngangsparti til Restaurant La Mòss. Om vinneren sier juryen blant annet: «Renoveringen av Bakerigården har blitt gjennomført på en god måte med kvalitet i både uttrykk, materialbruk og utførelse. Kombinasjonen av nytt og gammelt er et godt symbol på det historiske særpreget som finnes, samtidig som vi bygger det nye urbane Mysen. Bakerigårdens sentrale beliggenhet og inngang til Da-
priSvinnere: Runar Vold (61) og Anne Grethe (60) Andresen er første vinnere av Arkitektur- og byutviklingsprisen i Mysen for renoveringen og tilbygget ved Bakerigården. vid Blids gate fra Torggata gjør bygget særdeles viktig for utvikling av Mysen som attraktiv småby og for aktivitet og opplevelser i gata.» Runar Vold Andresen var som gårdeier invitert til julelunsj på La Móss av ordfører Erik Unaas for å fortelle om bygningene til de inviterte gjestene. Ikke ante han at han var selve hovedgjesten under arrangementet hvor et tyvetalls næringslivsutøvere, politikere, kommunetopper og andre samfunnsaktører deltok. – Jeg vil som man pleier å gjøre ved slike store anledninger, takke min kone og mine barn, sa prisvinneren.
hederlig omtaler Foruten hovedprisen ble det også delt ut hederlig omtale til Mysenelvas Venner og Trond Lie. Mysenelvas Venner fikk pris for sine to broer over elva, som er utformet av Jan Åsland og Steinar Heller. Trond Lie ble hedret for å ha tatt vare på, restaurert og lyssatt det gamle Coca-Cola reklameskiltet fra 1950-tallet. Selve jobben ble utført av byggmester
hedreT: Ordfører Erik Unaas med to av tre prisvinnere: Rolf Dillevik (t.v.) mottok på vegne av Mysenelvas Venner hederlig omtale for broene på Helsestien som er utformet av Jan Åsland og Steinar Heller. Til høyre: Runar Vold Andresen med hovedpremien. Kenneth Høitomt. Skiltet henger på Liegårdens østlige vegg og har blitt et landemerke for Mysen.
bakgrunn Eidsberg kommunes Arkitektur- og byutviklingspris for Mysen er en helt ny hederspris av året som deles ut for a) bygninger eller bygde omgivelser som bidrar til å videreutvikle My-
sens egenart på en nyskapende, bærekraftig og funksjonell måte gjennom høy kvalitet på utforming og arkitektur, eller b) byprosjekter som gjennom opplevelse, aktivitet eller næringsutvikling, er med på å gjøre Mysen til Østlandets mest attraktive småby.
juryen Prisvinneren får en plakett i
hederlig omTale: Da Trond Lie skulle etterisolere og rehabilitere Liegården i Storgaten dukket dette reklameskiltet, trolig fra 1950-tallet opp bak murpussen. Kenneth Høitomt lyssatte og rammet inn skiltet og nå er det et landemerke i Mysen. metall som skal festes på det premierte bygget. Juryen har bestått av Ordfører Erik Unaas (H), Camilla Aas (Ap), Teddy Kjendlie, leder av eldrerådet og rådet for personer med nedsatt funksjonsevne i Eidsberg, Nils Thomas Nøkleholm, Eidsberg Sparebank, Alice Snorradottir, nestleder i Østfold Arkitektforening og byutvikler Maren Hersleth Holsen.