Issuu

julen

Torsdag 10. desember 2015

i Smaalenene

SmaaleneneS aviS årets avisnisse:

Ina-Kristin Lindin ina.kristin.lindin @smaalenene.no

tipS oSS 909 70 700

E-post: redaksjonen@smaalenene.no. Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2.

Ungdomsskolelærere i Askim har adoptert «stygg julegenser»-trenden

genser-fine lærere Hver tirsdag og torsdag frem til jul, setter lærerne ved Askim ungdomsskole farge på undervisningen med såkalte stygge julegensere.

elise byman-brattås

redaksjonen@smaalenene.no

aSkim: I år tar lærerne ved ungdomsskolen desember-undervisingen til nye høyder. Flere har nemlig kastet seg på «ugly Christmas sweater»-trenden. Den utskjelte julegenseren har i årevis vært en amerikansk og britisk juletradisjon, men skyller nå over Norge og ungdomsskolelærerne i Askim.

fra alle trinn Det er lærerne Merethe Hvidsten Grønnern og Siri Berge som kom opp med den morsomme juleideen. De begynte så smått i fjor. I år fikk de med seg enda flere på laget. – Vi måtte gjøre det litt mer organisert. Vi har nå fått med oss lærere fra alle trinnene ved skolen, sier damene. De driver fortsatt med rekrutteringen.

glorete med julemotiv Definisjonen av en stygg julegenser er at den ofte er glorete med julemotiv som skriker etter oppmerksomhet. Lærerne understreker at det har vært lite fnising i klasserommene. – De fleste elevene har ikke sagt noe, men noen har stilt spørsmål, sier Kristine R. Skofsrud, og forklarer at genserne vil være fast skoleuniform for lærerne to dager i uka frem til ferien. – Vi er litt inspirert av Chevy Chase i filmen «Hjelp, det er juleferie!», sier lærer Kenneth Bøe Jansen, den eneste i lærerflokken med blå julegenser. Ellers er knallrøde gensere med reinsdyr gjennomganger. – Flere elever har sagt «hva skjer med lærerne? Må dere ha på den? Den er ikke pen», humrer lærerne seg imellom.

Synes genserne er kule 10.-klasseelevene

Mats

Kol-

julefine lærere: Adele Haugen, Kenneth Bøe Jansen, Merethe Hvidsten Grønnern, Siri Havstein, Hanne Beathe W. Wiig, Kristine R. Skofsrud og Siri Berge setter morsomt julepreg på undervisningen ved Askim ungdomsskole frem til jul. stad, Phillip Aardal og Håkon Kolberg synes julegenserne er et gøyalt innslag før jul. – Jeg synes det er kult! sier Mats Kolstad. – Det er skikkelig morsomt at de gjør det, smiler 15-åringen.

Jeg synes det er kult, det er skikkelig morsomt at de gjør det. matS kolStad skoleelev

amerikansk trend Trenden startet i USA på 80-tallet med Bill Cosby som pioner innen «The ugly Sweater», ifølge magasinet Time. Den amerikanske trenden nådde også Storbritannia på 90-tallet, og da særlig etter fil-

men «Bridget Jones’ dagbok», med rollefiguren Mark Darcy iført den stygge reinsdyrgenseren han fikk fra sin mor. Denne spesielle juletradisjonen har utviklet seg i takt med populærkulturen.

kult: Phillip Aardal (t.v.), Håkon Kolberg og Mats K. Kolstad synes julegenser-dagen er et morsomt stunt.

julen

Torsdag 10. desember 2015

i Smaalenene

SmaaleneneS aviS årets avisnisse:

Ina-Kristin Lindin ina.kristin.lindin @smaalenene.no

tipS oSS 909 70 700

E-post: redaksjonen@smaalenene.no. Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2.

Ungdomsskolelærere i Askim har adoptert «stygg julegenser»-trenden

genser-fine lærere Hver tirsdag og torsdag frem til jul, setter lærerne ved Askim ungdomsskole farge på undervisningen med såkalte stygge julegensere.

elise byman-brattås

redaksjonen@smaalenene.no

Synes genserne er kule 10.-klasseelevene

Mats

Kol-

Jeg synes det er kult, det er skikkelig morsomt at de gjør det. matS kolStad skoleelev

men «Bridget Jones’ dagbok», med rollefiguren Mark Darcy iført den stygge reinsdyrgenseren han fikk fra sin mor. Denne spesielle juletradisjonen har utviklet seg i takt med populærkulturen.

kult: Phillip Aardal (t.v.), Håkon Kolberg og Mats K. Kolstad synes julegenser-dagen er et morsomt stunt.

SmaaleneneS aviS

Torsdag 10. desember 2015

fjernet jernringen Nå kan folk igjen stå på utsiden og titte inn på Smaaby. ina-kristin lindin

ina.kristin.lindin@smaalenene.no 408 41 094

aSkim: I går skrev Smaalenenes Avis om metallgjerdet som forhindret folk å gå bort til vinduet for å se på Smaaby. Grunnen til at det dukket opp en sperring, er at det foregår rivningsarbeid på Askim næringspark. Hans-Olaf Peder-

sen i Coop Eiendom opplyste til avisen at gjerdet er satt opp av hensyn til sikkerheten til folk som ferdes rundt huset. Neste år flytter kulturskolen inn i bygget, og Coop renoverer lokalene. De skal rive fasaden og måtte derfor stenge av et stort område. Etter at avisen kontaktet Pedersen, ble det ordnet slik at gjerdet går utenom vinduet til Smaalenenes Avis. Derfor er det nå mulig å titte inn vinduet og se på den voksende pepperkakebyen.

Smaaby: Atter en gang er det mulig titte inn på husene som har blitt reist i Smaaby.

Smaaby blir større Det strømmer på med nye pepperkakehus til Smaaby, men det er fortsatt god plass til flere.

ina-kristin lindin

ina.kristin.lindin@smaalenene.no 408 41 094

aSkim: Blant dem som har vært kreative og laget et bidrag til Smaaby er Therese Andrea Moen på 9 år fra Askim. Hun har laget en flott pepperkakelåve med dyr. – Jeg har laget okser, gris, høne, katt og hund, sier hun mens hun viser frem. 9-åringen er veldig glad i dyr. – Jeg er mest glad i katter og hunder, sier hun. Tre av dyra som bor i pepperkakelåven har fått navn som er skrevet på. – To okser og grisen har fått navnet Bø, Mø og Klø, opplyser hun. Det er tredje året at askim-jenta leverer bidrag til Smaaby. Den erfarne pepperkakebakeren har også laget en låve som står hjemme i stua. – Den er mye større og der bor det masse reinsdyr, forklarer hun.

guttehus og jentehus Sebastian Opsahl (10), Felix Fimland Ekeberg (8), Thea Dayana Opsahl (8) og Helene Syverstad (8) har bidratt med to pepperkakehus. Det ene er et guttehus og det andre er et jentehus. Taket er pyntet med nonstop, marshmallows og seigmenn. Ved siden av huset ligger det løse pepperkaker. Samuel Lund (12), Elias Lund (10) og

låve: Therese Andrea Moen (9) er glad i dyr og har laget en pepperkakelåve med både okser, gris, høne, katt og hund.

krybbe: Elias Lund (10), Leah Lund (7) og Samuel Lund (12) har laget en flott krybbe. foto: privat

Leah Lund (7) har laget en søt krybbe med Josef, Maria og Jesus-barnet. De fikk litt hjelp med å skjære ut krybben, men har pyntet alt selv.

lilla pipe Brødrene Kristian Haga Helgesen (6) og Simon Haga Helgesen (8) kom innom og leverte et hus til Smaaby på tirsdag. Huset har en meget spesiell pipe. – Det er en lilla smellbongbong. Det var mammas idé, fortalte de. Det var ikke vanskelig å pynte. – Det gikk kjapt, kanskje bare en halv

huS:Sebastian Opsahl (10), Felix F. Ekeberg (8), Thea D. Opsahl (8) og Helene Syverstad (8) har laget hus. foto:privat

huS: Kristian Haga Helgesen (6) og Simon Haga Helgesen (8) har laget hus med lilla pipe. smaalenene.no

LAG SMAABY BLI PEPPERKAKEHUS MED PÅ Å BYGGETILSMAABY!

VINNbAdebilletter! BADEBILLETTER! Vinn

fargerike juledesserter

Julen er, bokstavelig talt, årets feteste høytid. Avslutt gjerne julens tunge måltider med en lett fruktdessert. Det bugner av kjente og ukjente frukter i butikken nå. Det åpner for nye smaker. Persimon, ananas, kiwi, mango, fersk fiken og bær er bare noe av det som hører med i julen, foruten klementiner og annen sitrus, som jo er en selvfølge.

Alle inviteres til åtillevere hushus til til Alle barn barni iIndre IndreØstfold Østfold inviteres å levere pepperkakebyen 2015 i Smaalenenes Avis.Avis. pepperkakebyenSmaaby Smaaby 2013 i Smaalenenes Vi stiller ut pepperkakehuset ditt før jul, tar bilder og skriver Vi vil stille ut ditt pepperkakehus før jul, ta bilder litt avisenlitt ogi på smaalenene.no. Som takk får du gratisog iskrive avisa og på smaalenene.no. billett til Østfoldbadet – og blir med i trekningenogavblir tre Som takk får du gratisbillett til Østfoldbadet fine premier til jul. med i trekningen av tre fine premier til jul. Skoleklasser, barnehager, lag og foreninger inviteres også Hvis barna ikke selv er med når byggverket leveres, til pepperkakehus, men vi delerpå ut kjøkkenet. maks to vil åvikomme gjerne med ha bilde fra bakingen hjemme badebilletter pr prosjekt. Skoleklasser, barnehager, lag og foreninger Hvis barna ikke selv er med når byggverket leveres, vil vi inviteres også til å komme med pepperkakehus. gjerne ha bilde fra bakingen hjemme på kjøkkenet. Premie: Badebilletter, maks fire billetter per leveranse.

Pepperkakehusene leveres i vår resepsjon i Askim Levér pepperkakehus i vårt kundesenter i mellom kl. 08.00 og 15.00, mandag–fredag. Askim, senest mandag 16. desember. Siste frist er onsdag 16. desember.

Torsdag 10. desember 2015

meninger

SmaaleneneS aviS

leSerbrev torggata 5 i aSkim Sentrum

Når det er bukken som passer havresekken planutvalget i Askim kommune har med sin saksordfører i saken Torggata 5, Bjørn Arild Jørgensen Frp, i Smaalenenes Avis den 7.12 foreslått å løfte utbyggingen av dette området ut av den nye generalplanen slik at utbygger kan komme i gang med utbyggingen. Han sier at det er av «respekt for innbyggere og utbyggere i Askim» at det skal gjøres fordi utbygger som enda ikke eier tomten, skal få starte opp tidligere med å bygge. det har innkommet massive protester på utbyggingen av dette arealet som ligger tett ved Guderudparken, og som vil skyggelegge denne og gjøre den mindre attraktiv. Det har sjelden kommet så mange reaksjoner på en utbygging i Askim sentrum som i denne saken. Det har kommet 50 innspill og hele åtte innsigelser noe som kan føre til nye utredninger og høringsrunder, noe saksordføreren, Bjørn Arild Jørgensen, liker svært lite. Han vil derfor forsere saken slik at utbygger kan begynne å bygge, med lederen i Smaalenenes Avis sin velsignelse. arealet vil etter planene bli bygd ut med 40 prosent leiligheter beregnet på unge, dvs. at flere yngre barnefamilier er be-

jordvern

Også vårt ansvar? den 5. deSember var det verdens jorddag. Spørsmålet vi må tørre å spørre oss selv er hvordan vi forvalter en av våre viktigste ressurser – matjorden vår. dyrket og dyrkbar jord er en begrenset ressurs. Det er ulike anslag på hvor lang tid det tar å danne jord av så høy kvalitet at den kvalifiserer til matjord, men noen indikerer et så høy tall som 1.000 år. I lys av dette er omdisponering av matjord til andre formål et spørsmål som det ikke skal tas lett på. Av det totale arealet i landet vårt er det bare 1,3 pst som kvalifiserer som matjord. Enda mindre er egnet til dyrking av matkorn som Østfold-bøndene er en av hovedleverandørene av. Likevel omdisponeres det store areal hvert eneste år til andre formål som vei, næringsutvikling og boligformål. I perioden 2009–2014 er det på landsbasis blitt omdisponert om lag 43.000 dekar dyrket jord. Dette tilsvarer 43 kvadratkilometer av vår beste jord. likevel er ikke alt like negativt. Fra 2005 til 2014 har årlig

regnet til å flytte inn her. Da har utbygger fjernet lekeplassen som er påkrevd, noe fylket har innsigelser mot, men ikke redaktøren av Smaalenenes Avis som syns det er helt ok at den er fjernet, da barna som kommer til å bo her, kan leke i Guderudparken. Det er tenkt 177 leiligheter i fire bygg på seks etasjer bygd som lameller. De vil stå tett i nord/sør-retning. De to midterste blokkene vil omtrent ikke få noe tilgang til sol av den grunn, i tillegg vil de skyggelegge alle leiligheter i byggene mot nord da disse byggene er høyere. Med heis som er påkrevd, vil det komme til en 7. etasje. Det gjør at det blir enda mer skyggelegging av både Guderudparken og naboene i bygningene i nærheten. i tillegg til det, har utbygger fått dispensasjon fra bredde på fortau fra det forrige planutvalget, noe nåværende saksordfører med nåværende planutvalg tydeligvis mener er ok. kommunen hadde et langt bedre forslag angående utbyggingen av dette området i junimøtet i år i daværende planutvalg, utarbeidet av Norconsult for Askim kommune. Planutvalget valgte bare å lytte til utbygger og gi dispensasjoner slik

omdisponering falt fra 12.000 dekar per år til under 6.000 dekar i 2014. Dette etter at Bondevik II-regjeringen lanserte et halveringsmål. En samlet næringskomité på Stortinget har nå avgitt innstilling til ny jordvernstrategi. I denne strategien er omdisponeringsmålt satt til under 4.000 dekar innen 2020. Dette vil få konsekvenser for Østfold og vi må ta vårt ansvar på alvor. i 2014 var Østfold nummer fire på verstinglisten over fylker med mest omdisponert dyrket jord, med 527 dekar omdisponert. Spørsmålet vi må stille oss er om dette er riktig forvaltning av en så verdifull ressurs. Noe omdisponering vil alltid være uunngåelig. Nødvendig infrastruktur som veier og bane må bygges og det er ikke alltid mulig å unngå matjord. Derimot er det større muligheter til å tenke nytt rundt boligbygging og næringsvirksomhet gjennom bla fortetting. når den beSte jorden ligger rundt byene våre skaper dette utfordringer. Nye prioritering og tanker rundt hvordan utvikling kan foregå uten å legge beslag på den beste jorden må på bordet. Kompetanse og samarbeid blant politikere i ulike kommuner og på ulike nivåer i folkestyret må til.

blir Slik? Denne illustrasjonen viser hvordan Torggata 5 i Askim kan bli. det passet utbygger. Det vurderte overhodet ikke de to andre forslagene. dette er tomta der det gamle meieriet i Askim ligger, bygd av brødrene Huuse, sett på som et av de beste byggene i Askim, solid bygd, slik brødrene Huuse var kjent for. Da diskusjonen om byggingen av nytt rådhus pågikk i Askim på slutten av 60-tallet, mente mange av politikerne at dette bygget burde tas i bruk til det og eventuelt påbygges. her ligger i tillegg et vernet stykke Askim, dreieskiva til «Gamla» som gikk i rute mellom Askim sentrum og Solbergfoss. Fylkeskonservatoren har

ogSå øStfold bør følge dette eksempel og se på hvordan matfylket Østfold kan gå foran i nytenking rundt jordvern. Gjennom å bli et foregangsfylke for jordvern kan Østfold gå fra å være en versting på omdisponeringen til å bli blant de beste i klassen. Omdisponering av matjord er ikke noe vi kan ta lett på. Det er en av våre viktigste ressurser, og hvordan vi forvalter denne er en arv vi gir til senere generasjoner. Line HenrieTTe HjemdaL, stortingsrepresentant for Østfold og medlem av næringskomiteen

torget 5 i aSkim

Kunnskapsløst og tilfeldig?

i mandagenS lederartikkel i Smaalenenes Avis hevdes det at fylkeskommunens innsigelser til leilighetskomplekset i Torggata 5 i Askim er bygd på lite kunnskap og en tilfeldig behandling, men hva vites egentlig om fylkeskommunens arbeid og samfunnsrolle? fylkeSkommunen har flere roller og myndighetsoppga-

sendt sin merknad i den forbindelse. dette er årsakene til at fylket reagerer, men Bjørn Arild Jørgensen bryr seg lite om det og merknader som er kommet inn angående saken. Det samme gjelder lederen i vår lokalavis. Den gangen jeg selv var aktiv i politikken, passet vi på at folk som hadde egeninteresse av å sette opp bygg, ikke satt i dette utvalget. Vi har en saksordfører i dette utvalget, Bjørn Arild Jørgensen, som har satt opp et svært lite pent bygg på Eidsbergveien der Tavernaen lå og som nå vil sette opp fire stygge bygg som vil ødelegge Askim sentrum med tilsvarende. Bygget han i sin tid satte opp, skyg-

ver for å ivareta i planforvaltningen. Fylkeskommunen er ansvarlig for utarbeiding av regionale planer som legger rammer og føringer for kommunene. Fylkeskommunen har en plikt og rett til å samarbeide med og veilede kommunene i deres planlegging etter plan- og bygningsloven, samt å være høringsinstans til kommuneplaner og reguleringsplaner. i behandlingen av Torggata 5 i Askim har Østfold fylkeskommune gitt innsigelse til en plan som fraviker de prinsipper som Askim kommune selv har satt i sin sentrumsplan, blant annet byggehøyder og utearealer. I det arbeidet som er gjort i utviklingen av planen for Torggata 5, viser både alternativvurderingen og konsekvensutredningen flere uheldige sider. fylkeSkommunenS innSigelSe gir en mulighet til å diskutere med Askim kommune hvordan bokvalitet både inne og ute, hensynet til barn og unge og samspillet med uterom og bebyggelse kan balanseres, samtidig som at ønsket om høy utnyttelse og arealeffektivitet i knutepunktet oppnås. gjennom innSigelSen peker Østfold fylkeskommune på at planen går ut over de rammer som ligger i Askim kommunes egne overordnede planer og at

gela borettslaget på nedsiden. Han burde ikke vært representant i dette utvalget, i det minste burde han ikke fått oppgaven som saksordfører nettopp pga. sin egen byggevirksomhet. har ikke Askim-politikerne lært av forrige periode hvor inhabilitet i dette utvalget var et stort problem? la Saken gå sin gang som de andre reguleringssakene og vis respekt for Askims innbyggere. Den manglet fullstendig i det avisoppslaget vi fikk oss servert den 7/12 i år. Her var det kun vist respekt for utbygger. jorunn dyrBekk

planen er i strid med rikspolitiske retningslinjer for barn og unge i planleggingen. I lederen påpekes det at veien er kort til Guderudparken, og at lekearealene kan dekkes med den. I sin vurdering av Torggata 5 har Østfold fylkeskommune støttet de lokale vurderinger som er gjort, og Askim kommune har selv i planbeskrivelsen ment at man at Guderudparken, ikke kan erstatte behovet for utearealet i Torggata 5. byutvikling er komplekst, og altfor komplekst til å sammenligne utfordringene fra plan til plan slik det gjøres i avisen leder. De stedlige utfordringene er forskjellige, interessekonfliktene er forskjellige samt at rammer og føringer er ulike for ulike områder. Østfold fylkeskommune vil gå i dialog med Askim kommune, slik at man i fellesskap kan finne de beste løsningene innenfor de rammer Askimsamfunnet selv har lagt. Ingen sitter med de beste løsningene alene, heller ikke redaktøren i Smaalenenes Avis. HiLde Brandsrud fylkesdirektør, samfunnsplanavdelingen Østfold fylkeskommune

opplev SmaaleneneS aviS

Torsdag 10. desember 2015

Smaalenene

kultur

tipS oSS 909 70 700 E-post: redaksjonen@smaalenene.no.

Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2.

glad: Ernæringsfysiolog fra Askim, Beate Riiser Wengen, vil normalisere barns forhold til kropp og mat gjennom prosjektet «Jonny Jern og vennene hans». Nå er det mange hakk nærmere realisering. arkivfoto

Rom skole blir med i pilotprosjekt for ernæring

585.000 kr til Jonny Jern

Snart kan superheltene til Beate Riise Wengen begynne å gjøre jobben sin; å befri barn for kroppsfokus. ina authen

ina.authen@smaalenene.no 402 33 458

aSkim: – Vi har fått masse penger, jubler Beate Riiser Wengen. Hun leder prosjektet «Jonny jern og vennene hans», som Smaalenenes Avis omtalte i september. Det er et ernæringsprosjekt hvor målet er å normalisere barns forhold til kropp og mat. Fri den kommende generasjon fra kroppsfokus.

egenfinansiert hittil Prosjektet retter seg mot elever i 1.–4. klasse, og håpet er at det-

te skal bli en obligatorisk del av opplæringen i skolen over hele landet. Gjennom en forestilling med blant andre Hans Petter Moen, Askims egen entertainer og tidligere Barne-TV-mann, skal kunnskapen inn på lettfattelig vis. Prosjektet har nå fått 585.000 kroner fra Extrastiftelsen, med Norske Kvinners Sanitetsforening som søkerorganisasjon. – Dette er svært etterlengtede penger som realiserer et pilotprosjekt, forteller Riiser Wengen. Før dette har prosjektet vært fullstendig egenfinansiert. Og ernæringsfysiologen har utelukkende arbeidet med dette de siste to årene. – Hvis alt går etter planen kan vi starte opp med Rom, og kanskje Korsgård, skoler fra april. Og på nyåret blir Jonny Jern og

vennene hans å se på plakater og annet materiell rundt omkring. Slik kan også barna bli litt kjent med dem før prosjektet, sier hun engasjert.

– kan gjøre stor forskjell Riiser Wengen understrekte i forrige omtale at kunnskap er makt, og at hun vil gi elevene makt til å filtrere alt de hører og leser om kropp og kosthold. – Jeg vil at Jonny Jern og vennene hans skal bety like mye for ernæringen som Karius og Baktus har betydd for tannhelsen, uttalte hun. Avdelingsleder ved Rom skole, Vidar Olaussen, forteller at de ikke vet særlig mye om gjennomføringen før over nyttår. Men at de har troen på «Jonny Jern og vennene hans». – Absolutt. Dette prosjektet

Skal opplySe: Det er forfatter og illustratør Line Halsnes fra Trøgstad som har tegnet Jonny Jern, Vita C og de øvrige superheltene. kan gjøre en stor forskjell hos elevene, sier Olaussen. Extrastiftelsen er landets største pengeutdelende stiftelse til frivilligheten. Overskud-

det fra Extraspillet realiserer frivillig helsearbeid over hele landet. I 2015 har de gitt 238 millioner kroner fordelt på mer enn 600 helseprosjekter.

Torsdag 10. desember 2015

kultur

ASKIM KULTURHUS

FREDAG 11. DESEMBER KL. 20.00

STYVE & TOTLAND: Musikk e komme for å bli

SmaaleneneS aviS

Store utskiftninger i Sørgekåpe

Slipper ny single

Den nye singelen er første smakebit etter store utskiftninger i bandet siden forrige album. aksel i. edgar-lund

redaksjonen@smaalenene.no 932 43 749

LØRDAG 12. DESEMBER KL. 21.00

SEEGER SESSIONS BAND - Hyler julen inn

SØNDAG 13. DESEMBER KL. 18.00

CHRISTMAS WITH NORDIC TENORS

ONSDAG 16. DESEMBER KL. 18.30

JULEKONSERT med

David Tangen og Linda Rosanne Få billetter igjen!

FREDAG 18. DESEMBER KL. 20.00

WENCHES JUL

med Det Norske Blåseensemble

aSkim: Askim-bandet Sørgekåpe slipper en ny singel 10. desember. Den nye låta heter «2 engler», og er resultatet av et kreativt samarbeid med Kjell Undheim fra bandet Ingenting. På låta synger Sørgekåpes vokalist og frontfigur Kim Lunde duett sammen med Undheim, som også har bidratt til å skrive teksten.

liv og kjærlighet – Låten handler om livet og kjærlighetslivet, det å ha gått på noen smeller, og kunne legge ting bak seg, sier Lunde. Han er superfornøyd med låta. – Det var kult å få med seg en såpass respektert musiker som Undheim. Vi har lenge vært stor fan av bandet Ingenting. Jeg tok en telefon og sendte over noe materiale, og det var skikkelig kult at han tente på ideen og ville samarbeide, sier Lunde. Det har vært et turbulent år for Sørgekåpe, med store utskiftninger i besetningen siden bandet slapp albumet «Intelligent kjærlighet» i mai i år.

Samarbeid med ingenting: Sørgekåpe har lenge vært fan av bandet Ingenting fra Rogaland, og gleder seg over samarbeidet på den nye singelen. foto: daniel zega Av originalbesetningen er det bare Lunde og Tor Raymond Petterson (gitar) igjen, mens nye krefter i form av Henning Bergquist Ruud (gitar), Lars Brynjar Pettersen (bass), og Eiliv Sagrusten (trommer) er hentet inn. Berquist Ruud er fra Askim, de to sistnevnte fra Spydeberg.

god kjemi – Utskiftningene skyldes at folk finner ut at de vil gjøre andre

LØRDAG 19. DESEMBER KL. 19.00

med Øivind Blunck og Reidun Sæther Få billetter igjen!

Plate anmeldelSe

Glenn røsåsen

SØNDAG 20. DESEMBER KL. 15.00

TRAKTORJUL MED GRÅTASS JULEGAVETIPS!

Billetter til et show eller konsert er en perfekt gave til alle oss som har det meste vi trenger. Kulturhusets hovedsponsor:

BILLETTER:

www.askimkulturhus.no og www.ticketco.no Servicetorget i: Askim 69 68 10 04 Billettsalg kulturhuset 1 time før forestilling.

sert utgivelser for blant andre Madrugada, Sivert Høyem og Hellbillies.

musikkvideo «2 engler» kommer på de mest populære streamingtjenestene som Spotify og Wimp. – Vi har lagd en musikkvideo til låta, den kommer ut om ikke lenge, sier Lunde. To nye singler er planlagt i løpet av våren, og det nye albumet kommer i 2017.

«2 engler» – sørgelig fra Sørgekåpe vice versa). Låten «2 Engler» begynner umiddelbart fengende, og jeg tenkte «wow, dette er faktisk nytt og annerledes».

DIVA AND THE BEAST

ting, det er ikke mer dramatisk enn det. Kjemien mellom gutta i bandet falt fort på plass. Eiliv Sagrusten er et utrolig talent jeg ikke har opplevd maken til, og det var han som bygde skjelettet til den nye låta. Jeg skriver tekstene, men det vi lager er et samarbeid mellom alle. Med nye folk blir det noe nytt, en litt annen retning. Det fungerer bra, sier Lunde. Lars Voldsdal er bandets nye produsent. Voldsdal har produ-

Tittel: «2 engler» Artist: sørgekåpe Plateselskap: Vme Utgitt: 2015

ørgekåpe har, sørgelig nok, siden sist byttet ut intet mindre enn tre av sine medlemmer, og singelen «2 Engler» er et samarbeid mellom det «nye bandet» og vokalisten fra det gode gamle Sandnes-bandet Ingenting, Kjell Undheim.

la oSS ta det første først. Det er ingen tvil om at det er et helt nytt band. Sounden er helt annerledes – nå er dette bare én sang, men det er tydelig at vokalist Kim Lunde har tatt med seg de nye bandkameratene i en mer pop-basert retning (eller

hooken er skikkelig kul, det tar nøyaktig 10 sekunder før man er revet med sangen, men så beveger den seg bakover i tid, plutselig føles det som om man hører på en sang fra en Pelle og Proffen-film. Det er bra, men det er norsk-bra, og det er et begrep vi burde være ferdig med i 2015. Låten har en umiskjennelig gammeldags hørtdet-før følelse. Sørgekåpe er kjent for å blande sjangre, men når strykeren kommer inn på slutten som en take-off-bridge, så føles det fortsatt ikke ut som resten av sangen er noe å ta av fra. Låten følger det vanlige pop-mønsteret, vers, refreng, vers, refreng, bridge, refreng, refreng. De råe riffene som tidligere ga dem det mørkerøffe rockeimaget er helt borte. Popen er kanskje det samme, men fuzzgitarene og lekenheten (eller konflikten?) er borte. jeg har tidligere gitt Sørgekåpe gode anmeldelser, men denne gangen ble det for mye «hver

gang vi møtes»-stemning. Det kan virke som et desperat forsøk fra Kim Lunder på å stikke ansiktet frem, etter å ha mistet så å si hele bandet. Ingentingvokalist Kjell Undheim, som gir ut album så langt fra hverandre at hvert av dem regnes som et comeback, hjelper til så godt han kan. Stemmen til Undheim, mørk og dryg som Leonard Cohens, lagt over en 80-tallsbeat som minner om Dum-Dum-boys, kan redde låta for dem som liker ultratradisjonell norsk rock. Men jeg blir veldig usikker på hvilket publikum de prøver å nå ut til, og jeg får en fornemmelse av at dette er et famlende forsøk fra et forvitrende Sørgekåpe. miSforStå meg rett – jeg digger det hver gang jeg setter på låta og hører den kule hooken, men er dét, og en gammel vokalist fra Sandnes, nok til å blåse liv i et band som har falt helt fra hverandre? Det får være opp til fansen. deSSuten er teksten litt merkelig. Etter hva jeg kan forstå, er det en slags kjærlighetssang, men når Kim og Kjell synger

sammen, så høres det tidvis ut som om de synger om hverandre, og det virker veldig merkelig. Stemmen til Undheim passer mye bedre inn i låta enn Kim Lunder sin. Når rocke-elementene er så nedtonet så mener jeg Undheim burde fått en mye større plass i låta, den grove stemmen hans kunne gitt sangen det mørke preget den trenger. Dette hadde kanskje vært en bedre låt om det var Undheim sitt band – men Sørgekåpe har hatt drøye mannefall i det siste, og da er det kanskje ikke rart at kreativiteten dermed har fått en smell. låten er et nytt forsøk for Sørgekåpe, etter å ha byttet ut hele besetningen, og det høres helt annerledes ut. En ny start er det, og forhåpentligvis finner de hverandre etter hvert. Jeg ønsker Sørgekåpe all lykke, men denne låta må jeg bare gi en treer. Jeg hører heller på den forrige skiva til Sørgekåpe eller Ingenting. Dog kan jeg ikke la vær å tenke at jeg håper «2 engler» blir putta inn i en norsk film, for der hadde den sklidd rett inn.

SmaaleneneS aviS

Torsdag 10. desember 2015

kultur

energisk kjærlighet til musikk aSkim: Styve & Totland spiller på Askim kulturhus på fredag. – Dette er en forestilling med stort spenn, hvor vi gjør betraktninger om kjærlighet til musikk, sier Gisle Børge Styve til Smaalenenes Avis. Styve og makker Heine Totland har holdt på som duo i over ti år, og har over 1000 konserter bak seg. – Vi har vært i Askim før, og der er det alltid god stemning. – Jeg vil oppfordre folk til å

sette seg langt fremme i salen. Vi har et underholdende show. Det er både alvor og nytelse, og veldig energisk, sier Styve.

byr på jazzete julekonsert humor og muSikk: Reidun Sæther parodierer kjente sangerinner, og Øivind Blunck synger blant annet Roy Orbison. Til sammen har de to vært med i over 30 musikaler. preSSefoto.

liker å spelle på østlandet – Askim har alltid vært et bra sted å dra til. Det ække tull, sier Øivind Blunck. aksel i. edgar-lund

redaksjonen@smaalenene.no 932 43 749

aSkim: Øivind Blunck og Reidun Sæther kommer til Askim Kulturhus med suksesshowet «Diva and the beast» 19. desember. – Det er et påkostet show, som har gått over all forventning. Nå har vi solgt over 20.000 billetter, sier Øivind Blunck. – Det er jo fint da, for jeg liker

å spelle på Østlandet. Du veit, når jeg skal pakke kofferten med løstenner og alt sammen. Og Askim er et sted jeg alltid har likt å komme til. Det ække tull. Folk kommer og er med der. Det håper jeg de gjør denne gangen også, sier Blunck. Gutten fra Grefsen i Oslo har underholdt Norge i en mannsalder, med klassiske figurer som Fridtjof og Reidar, og sammen med Hege Schøyen. Reidun Sæther er kjent fra NRK-programmet Stjernekamp, i tillegg til mange store musikaler som «We will Rock you», «Cats», og «Les Miséra-

bles», for å nevne noen. Showet er en blanding av høydepunkter fra de store musikaler og klassikere fra tidenes hitlister, i tillegg blir det komedie, humor og dialog. – Reidar dukker opp. Han forteller hvordan det har gått de siste 25 årene. Askim er litt i utkanten av Fridtjofs arbeidsområde, han er jo fra Enebakk. Men jeg regner med at han stikker innom likevel, ler Blunck. Showet er satt sammen av revy-nestor Tom Sterri og den prisbelønte koreografen Belinda Braza.

aSkim: Tirsdag kan du få med deg en annerledes julekonsert i Askim kirke. Det er distriktets studenter på jazzlinjene på Musikkhøgskolen og Universitetet i Trondheim som tar med seg venner hjem for å lage julestemning. Jørgen Kasbo fra Skiptvet og Christian Løken fra Askim lover sangernes aften denne gangen. – Vi har fått med oss hele tre superbra og unike sangere som går på jazzlinja på musikkhøgskolen. Vi spiller norske julesanger med et nedpå og rolig utgangspunkt med rom for improvisasjon, sier Løken. Musikerne som stiller er Thea E. Wang, Sofie Tollefsbøl og Siri K. Byrkjedal (sang), Jørgen Kasbo (gitar), Henrik S. Dalen (bass), Christian Løken (trommer), Lyder Ø. Røed (trompet) og Simen Bjørkhaug (saksofon).

julejazz: Studenter tar med venner hjem til kirkekonsert. Arrangørene har også laget plakaten selv. – Det er saksofonisten som har vært oppfinnsom med melis for å få det rette rustikke preget, sier Christian Løken.

Sport 22

Torsdag 10. desember 2015

Sport

i Smaalenene Trav Momarken tirsdag 8. desember: 1. løp. Varmblods 2140 meter auto 1) Tuff Enuff - Eirik Høitomt 1.19,4. 2) California Estelle 19,6. 3) Arwen Jaam 19,6. 4) Bella Caf 19,6. 5) Madonna Mia 19,9. 6) Endura Springer 19,9. Odds: 2,13. Tvilling: 10,64. Trippel: (105-2) 48,78. 2. løp. Varmblods 2140 meter auto 1) Beak's News - Ole Johan Østre 1.16,1. 2) Nozler 16,2. 3) Shaman Star M 16,3. 4) Victor Palema 16,3. 5) Cutting Edge 16,4. Odds: 4,35. Tvilling: 8,26. Trippel: (3-6-7) 67,33.

øystein Sørensen Sportsleder 997 00 392

SmaaleneneS aviS

mads fredriksen Sportsjournalist 473 52 561

tipS oSS 909 70 700

E-post: sporten@smaalenene.no. Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2

verdens beste

3. løp. Kaldblods 2140 meter 1) Lome Lotta - Jan Roar Mjølnerød 1.30,8. 2) Missingmyr Stjernen 30,9. 3) Lykkje Rappen 31,8. 4) Bol Perla 32,9. 5) Ringstad Svarten 32,1. 6) Prinse Ulvi 32,1g. Odds: 1.29. Tvilling: 12,93. Trippel: (1-92) 79,88. 4. løp. Varmblods 2140 meter auto 1) Tough Enough - Kristine Kvasnes 1.18,6. 2) KN Speedy Chris 18,7. 3) Bluegene 18,9. 4) Krabat 19,0. 5) Mias Komet 19,0. 6) Super Rina 19,1. Odds: 2,57. Tvilling: 18,70. Trippel: (3-21) 90,06. 5. løp. Kaldblods 1640 meter auto 1) Alm Kiwi - Lars Anvar Kolle 1.26,4. 2) Ty Tinn 27,0. 3) Rinde Turbo 27,2. 4) Joran 27,6. 5) Lykke Berit 27,7. 6) Gangtrøtt 27,7. Odds: 11,48. Tvilling: 31,93. Trippel: (710-5) 259,43. 6. løp. Varmblods 1640 meter auto 1) Dancelli - Olav Mikkelborg 1.15,7. 2) Synjo Diva 15,9. 3) Speed Teemer 16,1. 4) Marple 16,1. 5) River Kemp 16,3. 6) Mr Beach 16,4. Odds: 5,53. Tvilling: 50,31. Trippel: (7-64) 916,00. 7. løp. Varmblods 2140 meter 1) From A Key - Gunnar Austevoll 1.20,9. 2) Angelina Hall 21,0. 3) Only Mine 20,9. 4) Rainbow Bonanza 20,9. 5) Aharddaysnight 22,0. 6) Key To Dream 22,1. 7) Mellony Design 21,9. Odds: 7,72. Tvilling: 24,06. Trippel: (1-67) 375,64. 8. løp. Kaldblods 2140 meter 1) Stjerne Ball - Ragnhild Sveen 1.32,5. 2) Lavendel 33,5. 3) Wik Viking 32,7. 4) Spang Virmar 33,6. 5) Veels Netta 33,0g. 6) Monarken 34,8g. Odds: 8,90. Tvilling: 8,28. Trippel: (7-1-8) 137,73. V65-spillet Omsetning: 1 542 280 kroner Ant. komb: 27 199 1. avd: 10 Tuff Enuff (18 139) 2. avd: 3 Beak's News (8919) 3. avd: 1 Lome Lotta (8293) 4. avd: 3 Tough Enough (6534) 5. avd: 7 Alm Kiwi (6534) 6. avd: 7 Dancelli (291) 6 rette: 1887 kroner 5 rette: 62 kroner Strykninger: 1. avd: 9 - rang. 10. 4. avd: 11 - rang. 3. 6. avd: 10 - rang. 3-7. V5-spillet Omsetning: 750 379 kroner Ant. komb: 14 010 1. avd: 3 Tough Enough (8813) 2. avd: 7 Alm Kiwi (939) 3. avd: 7 Dancelli (444) 4. avd: 1 From A Key (161) 5. avd: 7 Stjerne Ball (29) Utbetaling: 16 818 kroner Strykninger: 1. avd: 11 - rang. 3. 3. avd: 10 - rang. 3-7. 4. avd: 8 - rang. 2-6-10-5-7-1. Dagens Dobbel Omsetning: 272 901 kroner 1. avd: 7 Alm Kiwi 2. avd: 7 Dancelli Odds: 50,47. Strykninger: 2. avd: 10.

verdenSener: Anna van der Breggen fra Nederland (i front) stilte til start i Ladies Tour of Norway. Hun er per dags dato rangert som nummer én i verden. foto: kjell-erik kriStianSen

Lørdag 13. august neste år inntar noen av verdens beste dameryttere Mysen. øystein sørensen

oystein.sorensen@smaalenene.no 997 00 392

mySen: De to siste årene har Mysen hatt spurtpris for herrenes Tour of Norway. Men neste år har arrangøren valgt å legge ruta utenfor byen. Nå har likevel Eidsberg kommune kapret et annet stort sykkelritt. Arrangøren av Ladies Tour of Norway har valgt å legge starten av den andre etappen til Mysen. Det skjer lørdag 13. august.

Skal skape folkefest – Du kan si dette er et plaster på såret for at vi ikke fikk Tour of Norway neste år. Dette her tror jeg faktisk kommer til å bli enda større for oss. Nå blir vi startby, og det på en lørdag. Vi skal bruke de neste ni månedene godt for å få på plass et skikkelig opplegg i tilknytning til rittet. Dette skal bli en folkefest, lover en entusiastisk Eidsberg-ordfører Erik Unaas, som er helt sik-

ker på at det kommer til å bli mer mennesker i Mysens gater enn da kommunens innbyggere fylte over 30 busser og dro på fotballandskamp i september. Da var det nærmere 2.000 mennesker i Smedgaten. – Denne dagen i august neste år kommer vi til å sperre av hele Mysen sentrum, forteller han.

Start ved kulturtorget Ladies Tour of Norway vil ha start ved Kulturtorget, for så å ta veien ned til Jernbanegaten, videre igjennom Smedgaten til Ramstadkrysset. Derfra videre mot Momarken. Løypa etter det er ikke helt fastbestemt, men helt sikkert er det at det blir spurtpris i Rakkestad og målgang i Sarpsborg. Bakgrunnen for at nettopp Mysen er valgt som startsted er kommunens gode rykte etter å ha vært arrangør for Tour of Norway de siste to årene. Dessuten er det liten tvil om at Kjell-Erik Kristiansen har hatt en liten finger med i spillet. Mysen-mannen er prosjektleder og speaker for arrangementet. – Det blir faktisk første gang jeg skal være speaker på et internasjonalt idrettsarrangement i min hjemkommune. Det

blir gøy, sier 55-åringen.

– tettere på rytterne Kristiansen mener dette blir større for Mysen og Eidsberg enn da Tour of Norway suste forbi i våres. – Dette blir noe helt annet. Man kommer mye nærmere utøverne. Det blir blant annet en lagpresentasjon som vil ta en times tid. Her blir det muligheter for autografer og selfiere. Ser man også på verdensrankingen er det et bedre startfelt her enn på Tour of Norway for herrene. I år var sju av de ti høyest rangerte damene i verden med, forklarer den kjente speakeren, og forteller at det sannsynligvis kommer 18 profflag til rittet. Hvert av disse lagene har seks ryttere. – Nå er også rittet blitt en del av tv-avtalen med TV2. Det på samme nivå som de tre andre profesjonelle herrerittene, Tour de Fjordes, Tour of Norway og Artic Race. Neste år blir det ikke noe direktesending fra rittet, men det blir det fra 2017. Det blir likevel et halvtimes sammendrag hver dag på hovedkanalen til TV2. Dessuten blir rittet streamet til 180 land. Så dette er stort, slår han fast.

gleder Seg: Lørdag 13. august blir Mysen Kjell-Erik Kristiansen, prosjektleder i Ladies Idrettshøyskole, Malin Mørk, student ved Nor

ladieS tour of norway ■ skandinavias eneste profe-

sjonelle etapperitt for kvinner. ■ arrangert for første gang i 2014 med Halden som arrangørby. ■ Har status som uCi kategori 2.1-ritt. det vil si hakket under worldtour-status. ■ i årets ritt stilte sju av de ti høyest rangerte damerytterne i verden. ■ neste år arrangeres rittet over tre etapper 12. til 14. august. alle etappene går i Østfold, med unntak av siste som går innom sverige.

SmaaleneneS aviS

Torsdag 10. desember 2015

Sport

Er blitt en tøffing

Ble årets arrangør

Kvasnes i seiersform

mySen: Varmblodstraveren Tough Enough, med selveste Steinlager som far, er i utvikling. Viste seg som en tøffing i sluttfasen, da han tok sin andre strake seier på Momarken tirsdag kveld. Kristine Kvasnes angrep fra tredje utvendig inn mot siste sving. Innhentet ledende KN Speedy Chris kort før mål: – Jeg ville kjøre i rygg så lenge som mulig, for da har han en fryktelig speed til slutt. Han er i utvikling. Er stor og dorsk og mangler litt spenst. Når den kommer, så kan han springe veldig fort, sa Kvasnes. Kanskje hesten kan få litt spensttrening av eier Vidar Aasland, som jo var en god lengdehopper i friidrettsgruppa i Askim for noen tiårsiden.

mySen: Indre Østfold Motorsport, som består av klubbene NMK Trøgstad, NAF Øvre Østfold og KNA Indre Ytre Østfold, er kåret til «Årets arrangør» i 2015. Det er Team Supernasjonal, som er en førerorganisasjon, som står bak kåringen. Arrangementet det siktes til er 5. NM-runde i rallycross som ble arrangert på Momarken i september. I begrunnelsen heter det: «Det ble stilt mange spørsmålstegn til hvordan det kunne være mulig å arrangere et så stort rallycrossløp i Norge med et så stramt tidsskjema. I tillegg er heller ikke banen en permanent rallycrossbane. Men arrangøren satte standarden.»

drammen: Kristine Kvasnes hadde bra uttelling under travkjøringen på Drammen travbane mandag kveld. Hun innfridde med favoritten Haugs Tornado i et sulkyløp i V65-2 Fra tet ble kilometertiden 1.27,7a på 1700 meter. Senere på kvelden ledet hun hele veien i et montèløp med MT Heavens Dream på tiden 1.16,7 på 2100 meter. Hun fikk dessuten med seg en andreplass med Toxic Flame i V65-3 på tiden 1.19,7 på 2500 meter. I V65-1 ble Odd Arne Sagholen treer med Victoria Lund på tiden 1.17,0a på 2100 meter. Ole Johan Østre ble treer med Treatmenice i V65-5 på tiden 1.15,9a på 2100 meter.

e damer til mysen

startby for Ladies Tour of Norway. Denne gjengen gleder seg. Fra venstre Nils Thomas Nøkleholm, markedssjef i Eidsberg Sparebank, Øystein Fundingsrud, Smaalenene Sykkelklubb, Tour of Norway, Erik Unaas, Eidsberg-ordfører, Lena Rydning, Smaalenene Sykkelklubb, Anne Lena Mjøen Moum, idrettskoordinator i Eidsberg kommune, Celina Torp, student ved Norges ges Idrettshøyskole og Roy Moberg, daglig leder i Ladies Tour of Norway. foto: øyStein SørenSen

unikt sykkelritt for damer Ladies Tour of Norway er Skandinavias eneste profesjonelle etapperitt for damer.

mySen: Rittet ble for første gang arrangert i 2014. Initiativtaker var Roy Moberg i Halden, pappaen til Norges største stjerne, Emilie Moberg. – Rittet ble etablert av Norges Cykleforbund, Halden Cykleklub, noen lokale samarbeidspartnere og meg. Bakgrunnen var at det ikke hadde blitt arrangert et profesjonelt

dameritt i Norge på 30 år, samtidig som guttene allerede hadde flere tilbud. Dermed så Ladies Tour of Norway dagens lys, forklarer Roy Moberg. – Det første året var rittet begrenset til området rundt Halden og Strömstad. I årets utgave utvidet vi rittet til også å inkludere Sarpsborg. Neste års ritt ønsker vi å gjøre til et Østfold-prosjekt og inkludere mer av fylket. Første etappe går trolig fra Halden til Fredrikstad, eller omvendt. Andre

etappe fra Mysen via Rakkestad og til Sarpsborg. Den siste etappen får trolig start ved Nordby Kjøpesenter i Sverige, med en tur til Strömstad og målgang i Halden, forklarer han. – På de stedene rittet arrangeres ønsker vi å skape en event. Noe som gir noe tilbake til lokalsamfunnet i form av tv-oppmerksomhet, aktiviteter i byen og sidearrangementer enten samme helg eller i helgene i forkant, sier en engasjert Roy Moberg.

klare: Roy Moberg, daglig leder i Ladies Tour of Norway (f.v.), Eidsbergordfører Erik Unaas og prosjektleder Kjell-Erik Kristiansen.

Torsdag 10. desember 2015

Sport

forventningSfulle: Spydeberg Turnforenings yngste venter spent på å få slippe til i showet.

ol 2020? Vektløfteren Daniel Roness satser på TokyoOL i 2020 og gjorde suksess med sin oppvisning.

SmaaleneneS aviS

hopper ned: Sara Wold hopper ned fra gymhjulet, mens VM-deltaker og instruktør Nina Sølvberg passer på.

koste seg og gledet mange Rebecka Løvgren (9) og Maja Berger (4) var to av rundt 55 barn som koste seg på Spydeberg Turnforenings juleshow. Jo erik askerøi

jo-erik.askeroi@smaalenene.no

Spydeberg: Samtidig gledet barna de mer enn 100 tilskuerne som koste seg ved småbordene inne i selve Spydeberghallen.

dobbel moro – Jeg begynte med gymhjul for litt over et år siden og koser meg med det. På juleshowet fikk jeg både gleden av å opptre i gymhjulet og at mange så på mens jeg og de andre opptrådte, sier Rebecka Løvgren. Gymhjulgruppa hadde med 16 på oppvisningen og de viste et bredt spekter fra det grunnleggende for de minste til verdensnivå fra instruktør og VMdeltaker Nina Sølvberg.

Sterk ung mann Sistnevnte måtte for øvrig også finne seg i å bli løftet som en vektstang av den Spydebergbosatte vektløfteren Daniel Roness, som i tillegg holdt en liten oppvisning i hvordan man løfter store, tunge vekter. Roness, som løfter i 69-kilosklassen, løftet på det meste 140 kilo i Spydeberghallen og hadde tre ting å si: – For det første var det veldig

blid på bommen: Maja Berger (4) smiler mens hun balanserer på bommen under Spydeberg Turnforenings årlige juleshow i

Spydeberghallen.

moro å løfte foran så mange tilskuere, det var gøy å løfte toppidrettsutøveren Nina Sølvberg og endelig vil jeg bare si at jeg satser på å komme med til OL i Tokyo i 2020.

Smilende turnere De ordinære turnerne hadde også sin avdeling i juleshowet. Nevnte Maja Berger var både blant de aller yngste og også blant de blideste. Det var ikke vanskelig å se at hun koste seg mens hun utførte sine øvelser. De yngste turnerne sjarmerte virkelig publikum.

hjuldanS: De yngste i gymhjulgruppa danset i

hjulet.

opp-ned: – Gymhjul og juleshow er kjempemoro, sier Rebecka Løvgren (9) som her henger opp-ned.

Torsdag 10. desember 2015

SmaaleneneS aviS

eiendom i Smaalenene

tipS oSS 909 70 700

Vi trenger dine innspill og tips. E-post: redaksjonen@smaalenene.no Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2

tema

kan være brannfarlig i flere døgn

To dager gammel aske i fyr Aske som etter alt å dømme er helt utbrent, kan være brannfarlig. Dette fikk en uheldig boligeier oppleve da plastbøtta med nesten to dager gammel aske satte fyr på huset. – Aske kan inneholde glør i flere døgn etter at det tilsynelatende har brent helt ut, sier Dagfinn Kalheim, administrerende direktør i Norsk brannvernforening til DinSide. De opplyser at forsikringsselska-

pet dessuten kan avkorte erstatningen ved en brann, hvis det viser seg at du har slurvet med asketømmingen. At asken kjennes kald ut, og ikke avgir røyk, er slett ingen forsikring om at den ikke er brannfarlig. – Ha asken over i en bøtte av metall, og plasser den utendørs med god avstand til bygning og annet brennbart. La asken stå noen dager før du kaster den, understreker Kalheim.

hjemmelagd vinterhage Du kan enkelt skape en stemningsfull hage som inviterer både folk og dyr. ina authen

ina.authen@smaalenene.no 402 33 458

Det har så langt ikke vært den mest utfordrende vinteren for småfuglene, men du kan likevel gjøre livet litt lettere for dem. Fuglene er blant annet avhengig av fett for å tåle kulde. I tillegg får du koselig selskap.

herremåltid for fuglene Tilknytningspedagogene lager kreative oppskrifter på sesongtilpassede aktiviteter man kan gjøre sammen med barn. Her er noen av dem. Slik gjør du: En pakke kokosfett eller delfiafett smeltes og avkjøles. Solsikkefrø, kokosnøtt eller ferdige frøblander til småfugler blandes i fettet og has i former som settes kaldt. Pass på å ha et snøre eller en pinne i formen slik at fuglematen kan henges opp. Som former kan du for eksempel bruke plastkopper, halve kokosnøtter, trestammer med hull i eller tomme melkekartonger.

fantasifulle islykter Servietter, kvister, mose, konditorfarge, blomster, blader, lyslenke, julepynt. Det fins nesten ikke grenser for hva slags uttrykk du kan gi en lyslykt. Det fins ferdige former, men du kan like fint bruke en bøtte, skål eller til og med en ballong fungerer også. Slik gjør du: Bind en liten bolle fast i en stor bolle. Dette gjør du for å kunne dra ut den lille bollen slik at det blir hull til et telys. Hell vann i den store bollen, og legg oppi det du ønsker å pynte den med (mellom den store og lille bollen). Sett det ut i frosten eller i fryseren. Når vannet er frosset, dypper man bollen i varmt vann for å løsne isen. Ballong: Fyll store ballonger med vann og legg i fryser eller sett ut. Når de har frosset nok til å få et hardt tykt skall, men ikke helt igjennom, tar du ballongen av. Kakk hull i isen, og vips så har du en flott, rund lykt.

aktivitet: Å lage litt liv i hagen, kan bli fine aktiviteter å gjøre for eksempel sammen med barna. alle foto: tilknytningSpedagogene

SpeSiell Sjarm: Du trenger ikke å betale dyrt for stemning i hagen.

iSlykt: Slipp fantasien løs for hvordan du utformer din egen lyslykt.

ANNONSE

Torsdag 10. desember 2015

SMAALENENES AVIS

Våre meglere i Indre Østfold:

VÆR TIDLIG UTE!

Vetle Just Kvammen Megler MNEF Partner 982 39 605 vjk@attentuseiendom.no

Et godt råd til den som skal selge bolig på nyåret:

start salget nå!

Eirik Haugstad Eiendomsmegler MNEF Fagansvarlig / Partner 934 25 887 eh@attentuseiendom.no

Det er med salg av boliger som med så mye annet i livet; det lønner seg å være tidlig ute. Skal du selge boligen din på nyåret, bør du kontakte oss allerede i dag. Da vil alt det praktiske være på plass før jul, og du kan starte salget tidlig på nyåret. Kontakt oss i dag, for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud på salg.

Du finner oss i Skolegata 5 i Askim www.attentuseiendom.no

Brita Sofie Furuseth Eiendomsmegler MNEF 906 88 778 bsf@attentuseiendom.no

SmaaleneneS aviS

Torsdag 10. desember 2015

eiendom

eiendomSoverdragelSer hobøl Omsetning av eiendommer i Hobøl kommune: Lerkeveien 2B (Gnr 5, bnr 141, seksjon 2) er solgt for kr 2.100.000 fra Heidi Kitter til Yvonne Eileen Meborg (02.11.2015). Andel av Alvestien 11 (Gnr 92, bnr 138, seksjon 1) er overdratt fra Ingrid Aagot Johansen til Svein Sture Johansen (03.11.2015). Alvestien 11 (Gnr 92, bnr 138, seksjon 1) er overdratt fra Svein Sture Johansen til Cathrine Lindberg og Bente Jacobsen (03.11.2015). Alvestien 11 (Gnr 92, bnr 138, seksjon 1) er solgt for kr 2.075.000 fra Cathrine Lindberg og Bente Jacobsen til Noah Teklemariam Abraha (03.11.2015). Revestien 3 (Gnr 36, bnr 97) er overdratt fra Oddvar Johannes Svendsen til Berit Elise Svendsen (04.11.2015). Andel av Grevlingveien 5 (Gnr 37, bnr 93) er overdratt fra Hilde Haugslien Brasetvik til Tor Tarald Brasetvik (04.11.2015). Tolfshusveien 29C (Gnr 3, bnr 12) er solgt for kr 3.350.000 fra Petter Svendsen og Lene Svendsen til Silje Torgrimsen og Vegard Borgersen (04.11.2015). Knapstadveien 12G (Gnr 36, bnr 35, seksjon 6) er solgt for kr 1.925.000 fra Fjeldbo As til Alicja Kisiel-Grabska og Lukasz

Grabski (04.11.2015). Jutulveien 23 (Gnr 92, bnr 116) er solgt for kr 2.800.000 fra Anne-Mari Frisvold til Marit Hauglid og Eirik Hauglid (04.11.2015). Fiolveien 5A (Gnr 7, bnr 29, seksjon 1) er overdratt fra Arthur Iglum til Lisbeth Iglum Rønhovde og Kristin Iglum (06.11.2015). Andel av Fiolveien 5A (Gnr 7, bnr 29, seksjon 1) er overdratt fra Kristin Iglum til Lisbeth Iglum Rønhovde (06.11.2015). Knatrebakkveien 1 (Gnr 7, bnr 102) er overdratt fra Svein Brødholt til Marianne Karlsen Brødholt og Lourdes Villare Brødholt (09.11.2015). Knatrebakkveien 1 (Gnr 7, bnr 102) er solgt for kr 2.400.000 fra Marianne Karlsen Brødholt og Lourdes Villare Brødholt til Krzysztof Klepuszewski og Marlena Klepuszewska (09.11.2015). Alvestien 27 (Gnr 92, bnr 138, seksjon 10) er solgt for kr 2.950.000 fra Hobøl Eiendomsutvikling As til Øyvind Lindhom (09.11.2015). Bråteveien 44 (Gnr 77, bnr 11) er solgt for kr 5.200.000 fra Gjs - Glenn Jørgen Sandaker As til Rådhussvingen 7 As (09.11.2015). Skjelfossveien 75 (Gnr 76, bnr 9) er overdratt fra Georg Harry Johansen til Solveig Harriet Johansen (09.11.2015). Skjelfossveien 75 (Gnr 76, bnr 9) er solgt

Solgt: Knatrebakkveien 1 er solgt for 2,4 millioner kroner. for kr 2.350.000 fra Solveig Harriet Johansen til Magnus Trandem og Michelle Måleng (09.11.2015). Salget omfatter også Skjelfossveien 75 (Gnr 76, bnr 11). Slutningen 11 (Gnr 72, bnr 3) er solgt for kr 85.000 fra Jens Tore Haga til Aron Vølund (10.11.2015). Revestien 15 (Gnr 36, bnr 152) er solgt for kr 3.325.000 fra Ole Jørgen Helgestad og Cecilie Rian Helgestad til Eirik Berge Gaarder og Charlotte Gaarder (11.11.2015). Andel av Osloveien 358 (Gnr 44, bnr 10) er overdratt fra Carina Victoria Tangen Homstvedt til Ove Johan Homstvedt (13.11.2015). Øyenveien 68 (Gnr 7, bnr 299, seksjon 24) er solgt for kr 3.220.334 fra Trulte Marie Lingaas til Jan Roger Johnsen og

Ragnhild (13.11.2015).

foto: helge mathiSen

Mikkelborg

Grevlingveien 28 (Gnr 37, bnr 101, seksjon 12) er solgt for kr 1.790.000 fra John Arild Berge til Stian Engelstad (19.11.2015). Slemmestadveien 32 (Gnr 2, bnr 3) er solgt for kr 4.700.000 fra Cato Hjemmen til Inger Johanne Røse (19.11.2015). Andel av Lysernveien 976 (Gnr 17, bnr 22) er overdratt fra Marita Aurstad Braathu til Ole-André Hagen Nyborg (23.11.2015). Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 17, bnr 31. Gnr 96, bnr 60 er solgt for kr 350.000 fra Lisa Margrete Bredesen til Daniel Lyngholm Jakobsen (23.11.2015). Kilde: Statens kartverk

Attentus Askim: Anders Borgen 45 22 22 22 Vetle Just Kvammen 982 39 605 www.tunveien.no

Tunveien - Spydeberg

Nå er det etterlengtede prosjektet Tunveien i Spydeberg lansert! Ta kontakt med megler allerede i dag for å få tilsendt prospektet og en oppdatert oversikt over hvilke leiligheter som er ledige.

Med sentral beliggenhet i Spydeberg bygges det nå 62 moderne leiligheter med størrelse fra 55-116 m2. Eiendommen ligger i stille omgivelser med gode solforhold og utsikt utover friområdet langs Hyllibekken. Leilighetene har god planløsning og høy standard. Adresse: Tunveien / 1820 Spydeberg Boligtype: 62 Selveierleiligheter fordelt på tre bygninger Antatt overtakelse: Siste halvdel 2017 BRA: 55 til 116 kvm Soverom: 1 til 3 Bad: 1 til 2

• Lave kjøpeomkostninger

• Heis

• Lave fellesutgifter – ingen fellesgjeld

• Garasjeanlegg

• Solrike balkonger

• Sentrumsnært – kort vei til alt man trenger

Priser fra kr 1 990 000,-

Brunvoll

ANNONSE

Torsdag 10. desember 2015

SMAALENENES AVIS

a r b s e l ø f Et valg g o t e d o når h ! e g i n e r hjertet e www.esbank.no

Med omtanke for mennesker og verdier - siden 1848.

Trøgstad - Næringseiendom Solgt!

Solgt!

Prisantydning: Kr 1.980.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Hølandsveien 2 Kr 59.922,Enebolig 310 m²/90 m²

Askim

Prisantydning: Kr 590.000,- + omk. Byggeår: Tomt: Visning:

1954 467 m² ved megler

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Meget velholdt leilighet i sentrum. Solrik, sørvendt balkong. Utsikt mot gågata. Adresse: Fellesgj.: Totalt: Felleskost.:

Torget 1 Kr 955.479,Kr 1.545.479,Kr 6.435,- pr mnd

Leilighet 56 m²/53 m² 1940 Etter avtale med megler.

Kontakt: Jørgen Nilsen T: 95 81 77 39 E: jorgen.nilsen@aktiv.no

Ørje

Askim - Flott moderne bolig

Prisantydning: Kr 1.590.000,- + omk.

Prisantydning: Kr 5.050.000,- + omk.

Idyllisk beliggende i landlige omgivelser. 4 soverom. Stor tomt.

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår:

Adresse: Trosvikveien 43 Omkost.: Kr 50.172,Boligtype: Enebolig med garasje Bra/P-rom: 225 m²/166 m² Kontakt: Mette Gustavsen T: 92 24 06 46 E: mg@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen

Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår: Visning:

Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:

1951 1258 m² 64665042 Etter avtale med megler

Balders vei 19 Kr 136.672,Enebolig 195 m²/143 m² 2013

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Tomt: Visning:

633 m² Ring megler for privatvisning!

SMAALENENES AVIS

Torsdag 10. desember 2015

Trøgstad - 4 soverom

Prisantydning: Kr 2.210.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Svingen 28 Kr 65.672,Enebolig 196 m²/175 m²

ANNONSE

Båstad - Stor enebolig

Prisantydning: Kr 1.900.000,- + omk. Byggeår: Tomt: Visning:

1976 932 m² Ring megler for visning

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår:

Hesteskoen 22 Kr 57.922,Enebolig 205 m²/170 m² 1985

Prisantydning: Kr 1.475.000,- + omk.

Unik eiendom på Guderudløkka med fantastisk beliggenhet. Meget solid bolig.

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Kontakt: Jørgen Nilsen T: 95 81 77 39 E: jorgen.nilsen@aktiv.no

961 m² Ring megler for privatvisning

Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:

1936 1020 m² 66454490 Etter avtale m/megler

Trøgstad

Prisantydning: Kr 4.850.000,- + omk.

Guderudløkka 30 Kr 131.672,Enebolig 300 m²/274 m²

Tomt: Visning:

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Askim

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:

1974 1283 m² 66147511 Etter avtale med megler

Langmo 34 Kr 47.292,Enebolig 173 m²/149 m²

Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen

Båstad Prisant.: Kr 1.790.000,- + omk.

Solgt!

Visning søn. 6.12 . Enebolig beliggende i sentrum av Båstad - store oppgraderinger er utført. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår: Tomt: Visning:

Båstadveien 610 Kr 55.172,Enebolig 116 m²/110 m² 1911 1355 m² Søn 6/12 12:30-13:30

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

ANNONSE

Båstad - ny pris

Askim - Lys og delikat bolig

Prisantydning: Kr 1.650.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Sentvetveien 67 c Kr 51.672,Rekkehus 96 m²/93 m²

SMAALENENES AVIS

Torsdag 10. desember 2015

Prisantydning: Kr 2.290.000,- + omk. Byggeår: Tomt: Visning:

2001 1140 m² Ring megler

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår:

Fredheimveien 18 Kr 67.672,Rekkehus 105 m²/105 m² 1990

Tomt: Visning:

373 m² Ring megler for privatvisning

Boligtype: Bra/P-rom: Antall rom: Byggeår: Finnkode: Visning:

Leilighet 43 m²/43 m² 2 1954 66393570 Etter avtale med megler

Kontakt: Anita Heer T: 95 94 81 93 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Trøgstad

Askim

Solgt!

Prisantydning: Kr 325.000,- + omk. Adresse: Fellesgj.: Totalt: Omkost.: Felleskost.:

Vesle Skramerud 1 a Kr 792.262,Kr 1.117.262,Kr 4.932,Kr 6.328,- pr mnd

Prisantydning: Kr 700.000,- + omk. Boligtype: Bra/P-rom: Antall rom: Byggeår: Finnkode: Visning:

Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen

Leilighet 50 m²/50 m² 2 2004 59556534 v/megler på tlf. 9077 5346

Adresse: Fellesgj.: Totalt: Omkost.: Felleskost.:

Trøgstadveien 38 Kr 51.585,Kr 751.585,Kr 1.032,Kr 2.648,- pr mnd

Kontakt: Hans Richard Huse T: 90 76 22 20 E: hrh@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Spydeberg Prisant.: Kr 2.690.000,- + omk. Enebolig med kjeller på romslig tomt sentralt i Spydeberg. Eiendommen ligger fint til i et rolig, attraktivt boligområde. Meget solfylt og barnevennlig. Oppussingsbehov. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:

Osloveien 46 Kr 77.672,Enebolig 268 m²/145 m² 1966 1496 m² 67773985 Etter avtale med megler.

Kontakt: Jørgen Nilsen T: 95 81 77 39 E: jorgen.nilsen@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim

Torsdag 10. desember 2015

SmaaleneneS aviS

eiendom

eiendomSoverdragelSer Spydeberg Omsetning av eiendommer i Spydeberg kommune: Nordmyrveien 5E (Gnr 26, bnr 329, seksjon 5) er solgt for kr 2.050.000 fra Bjørn Rolf Torgersen til Trine Syverud Bråthen (02.11.2015). Lyserenveien 679 (Gnr 67, bnr 3, fnr 14) er solgt for kr 250.000 til Geir Arne Fjeld (02.11.2015). Andel av Gnr 70, bnr 13, fnr 73 er overdratt fra Sven Harald Andersen til Tordis Andersen (03.11.2015). Stasjonsgata 32B (Gnr 26, bnr 24, seksjon 28) er solgt for kr 2.875.000 fra Spydeberg Eiendomsinvest As til Hans Kristian Hagen og Bente Gundersen Hagen (04.11.2015). Andel av Kjedeveien 21 (Gnr 26, bnr 203) er overdratt for kr 100.000 fra Kenneth Ruud til Bente Furre Svensen (09.11.2015). Gnr 70, bnr 5, fnr 64 er overdratt for kr 1.200.000 fra Steinar Sørgård til Morten Petersen, Stine Morris Haslund, Marius Fredrik Morris Haslund og Anne Karine Broen (09.11.2015). Kolleveien 2 (Gnr 31, bnr 82) er overdratt fra Gunnar Aasen til Unn Aasen (10.11.2015). Vestlundveien 27 (Gnr 30, bnr 255, seksjon 14) er solgt for kr 2.350.000 fra Bakke Prosjekt As til Bik Cung Hlei Mawi Sang og Bik Cung Bawi Thawng Sang (10.11.2015). Gnr 18, bnr 1, fnr 5 er overdratt fra Jan Arild Berg Sundeid til Jorunn Sundeid (10.11.2015). Gnr 18, bnr 1, fnr 5 er overdratt fra Jorunn Sundeid til Thor Erik Stensvik Sundeid (10.11.2015).

Solgt: Helge Ingstads vei 15 er solgt for 3,5 millioner kroner. Gnr 70, bnr 2, fnr 47 er solgt for kr 150.000 fra Lars Hemmingby til Isabell Skagen (10.11.2015). Gnr 61, bnr 1, fnr 29 er overdratt fra Tor Walter Larsen til Terje Larsen (11.11.2015). Andel av Stegenveien 257 (Gnr 103, bnr 6) er overdratt for kr 120.000 fra Linda Carine Kanestrøm til Daniel David Ukkestad (11.11.2015). Helge Ingstads vei 15 (Gnr 26, bnr 177) er solgt for kr 3.500.000 fra Sigmund Grini til Dag Hauger og Tonje Frøne (11.11.2015). Pionérveien 9 (Gnr 26, bnr 263) er solgt for kr 3.450.000 fra Ina Merete Søvik og Hans Petter Søvik Knutsen til Egil Nygård (13.11.2015).

Andel av Buerveien 13 (Gnr 31, bnr 151) er overdratt for kr 1.775.000 fra Fay Kristine Vestli til Espen Rygge (19.11.2015). Buertoppen 17 (Gnr 31, bnr 31, seksjon 6) er solgt for kr 2.265.000 fra Renate Kordal Dalsrud og Kåre Ola Dalsrud til Sonja Margrethe Sperstad (20.11.2015).

Mellomveien 3 (Gnr 25, bnr 158) er overdratt fra Marion So-

Solveien 2D (Gnr 25, bnr 447) er solgt for kr 2.490.000 fra Øy-

Solgt: Pionérveien 9 er solgt for 3.450.000 kroner.

foto: birgit SkogStad

stein Pettersen og Cathrine Renate Pedersen til Carina Victoria Tangen Homstvedt og Nick Verner Hennie (23.11.2015).

kr 5.000 fra Kjell Arnold Bjerke til Wenche Rønneberg Aandal og Jon-Einar Aandal (24.11.2015).

Gnr 47, bnr 34 er solgt for kr 20.000 fra Kjell Arnold Bjerke til Wenche Rønneberg Aandal og Jon-Einar Aandal (24.11.2015).

Volleneveien 13B (Gnr 33, bnr 88, seksjon 1) er solgt for kr 4.000.000 fra Skiptvet Bygg As til Sarah Marø Åle og Kim Andreas Borger (25.11.2015).

Gnr 47, bnr 35 er overdratt for

Kilde: Statens kartverk

Mysen Bygging er igang !

Prisantydning: Kr 850.000,- + omk. Åsgård 3 Kr 35.172,Enebolig 120 m²/93 m²

Mellomveien 3 (Gnr 25, bnr 158) er solgt for kr 2.030.000 fra Øyvind Holt, Johnny Holt, Mette Holt Grini, Vebjørn Bredesen, Stine Bredesen og Camilla Bredesen til Inger Lise Vestgård (17.11.2015).

Heliveien 767 (Gnr 115, bnr 11) er solgt for kr 3.950.000 fra Ove Andre Skjelle til Trond Inge Solberg og Torhild Helene Solberg (23.11.2015).

Solgt!

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

fie Holt til Øyvind Holt, Johnny Holt, Mette Holt Grini, Vebjørn Bredesen, Stine Bredesen og Camilla Bredesen (17.11.2015).

Andel av Gnr 70, bnr 13, fnr 113 er overdratt fra Frode Utnes Skøyum og Glenn Skøyum til Christine Skøyum (16.11.2015).

Trøgstad

foto: birgit SkogStad

Prisantydning: Kr 3.290.000,- + omk. - 4.350.000,- + omk. Byggeår: Tomt: Visning:

Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen

1930 523 m² Etter avtale.

Adresse: Totalt: Fellesgj.: Omkost.: Felleskost.:

Opsahlveien Kr 3.311.472,Kr 0 Kr 21.472,Kr 2.700,- pr mnd

Boligtype: Bra/P-rom: Antall rom: Byggeår:

Visning: Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen

Selveierleiligheter 90 m²/ 120m² 2-3 soverom 2015 - 2016 Bilder - illustrasjoner I visningsleil. etter avtale

Torsdag 10. desember 2015

eiendom

SmaaleneneS aviS

eiendomSoverdragelSer aSkim Omsetning av eiendommer i Askim kommune: Langnesveien 273 (Gnr 95, bnr 2) er overdratt for kr 3.150.000 fra Erland Svae til Pål Sindre Svae (02.11.2015). Edwin Ruuds gate 20 (Gnr 52, bnr 163) er solgt for kr 3.000.000 fra Xs Holding As til Sina Hosed og Isan Hosed (03.11.2015). Vammaveien 69 (Gnr 53, bnr 150, seksjon 4) er solgt for kr 1.620.000 fra Katarina Larsen Solberg og Karl-Erik Nyland Espenes til Rigmor Synnøve Mathisen (03.11.2015). Skolegata 7B (Gnr 80, bnr 200, seksjon 13) er solgt for kr 1.660.000 fra Razza Fatah Abdulla til Kristian Erling Sørby (03.11.2015). Skaugenveien 9A (Gnr 50, bnr 335) er solgt for kr 2.320.000 fra Susanne Anette Haugli Stone og Daniel Cavada Johansen til Knut-Øyvind Olsen og Anna Olsen (03.11.2015). Buersvingen 7 (Gnr 59, bnr 53) er solgt for kr 6.100.000 fra Befa Brukt Og Antikk As til Kamin Eiendom Askim As (03.11.2015). Brugata 2 (Gnr 99, bnr 349, seksjon 6) er solgt for kr 1.930.000 fra Johan Iversen og Inga Iversen til Aud Marie Aas (03.11.2015). Nordahl Griegs gate 3A (Gnr 99, bnr 345) er solgt for kr 2.080.000 fra Lise Bjørklund Byhrø til Anette Sunne Moen (04.11.2015). Risengveien 89 (Gnr 58, bnr 60, seksjon 2) er solgt for kr 1.930.000 fra Ann Helen Rødland til Stine Madelen Fernandez Sanna og Jan-Henrik Jordansen (04.11.2015). Kongleveien 6A (Gnr 50, bnr 364) er solgt for kr 3.450.000 fra Odd Morten Toverud og Nina Toverud til Stian Torp og Jeanette Kristin Tangen (04.11.2015). Gnr 99, bnr 305, seksjon 23 er solgt for kr 1.730.000 fra Ståle Stinussen til Mohammed Rezaie og Hussain Mohammadi (04.11.2015). Grønlundveien 26F (Gnr 53, bnr 485, seksjon 7) er solgt for kr 1.090.000 fra Kari Lisbet Sæves til Øzgür Demirel og Rahime Demirel (05.11.2015). Grønlundveien 20H (Gnr 53, bnr 489, seksjon 2) er solgt for kr 700.000 fra Nils Birger Kolstad til Oxxo As (05.11.2015). Tovengveien 41B (Gnr 93, bnr 65, seksjon 32) er solgt for kr 2.630.000 fra Omnibogruppen

Solgt: Buersvingen 7 er solgt for 6,1 millioner kroner.

foto: john petter nordbø

As til Ann Christin Vesttorp (05.11.2015).

Haug og Daniel (16.11.2015).

Hovsveien 16A (Gnr 80, bnr 323) er solgt for kr 1.275.000 fra Johnny Espenes og Eva Bogen til Ermin Nukicic (06.11.2015).

Skolegata 7B (Gnr 80, bnr 200, seksjon 9) er solgt for kr 1.590.000 fra Henrik Frorud Anthony til Dan Vegar Sletten og Andrea Sletten (17.11.2015).

Andel av Myrveien 10 (Gnr 96, bnr 2, seksjon 8) er overdratt for kr 170.000 fra Tommy Andre Sand til Trude Fagerland (09.11.2015). Kortveien 2 (Gnr 53, bnr 389, seksjon 2) er overdratt for kr 500.000 fra Liv Kari Røed til Ole Morten Røed (12.11.2015). Gnr 45, bnr 24 er solgt for kr 2.420.133 fra Askim Kommune til Askim Logistikksenter As (13.11.2015). Grønlundveien 34 (Gnr 53, bnr 589) er solgt for kr 2.300.000 fra Janne Lisbet Lien og Tore Karlsen til Maria E Pacibe Gerardo (13.11.2015). Andel av Løkkekroken 73 (Gnr 90, bnr 45) er overdratt for kr 1.100.000 fra Gry Nystrøm til Lars Omar Nystrøm (13.11.2015). Skolegata 3B (Gnr 53, bnr 63, seksjon 10) er overdratt fra Astrid Louise Hallen-Berg til Aaslaug Henriksen og Sten Reidar Henriksen (16.11.2015). Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 53, bnr 63, seksjon 19. Andel av Osloveien 23 (Gnr 99, bnr 45) er solgt for kr 933.333 fra Micke Andersen og Andreas Bjørn Haug til Andreas Bjørn

Andersen

Osloveien 103B (Gnr 82, bnr 43, seksjon 2) er solgt for kr 1.960.000 fra Krister Krog til Lucja Magdalena Krupa og Krzysztof Aleksander Krupa (17.11.2015). Tovengveien 1B (Gnr 93, bnr 34, seksjon 2) er solgt for kr 2.650.000 fra Helene Sørlie til Andreas Arnesen Øvergaard (18.11.2015). Granåsveien 28 (Gnr 53, bnr 469) er solgt for kr 1.970.000 fra Kjell Marius Lunde Stangjordet til Kristoffer Sørgjerd Rasmussen (18.11.2015). Sletta 34 (Gnr 50, bnr 494) er solgt for kr 2.050.000 fra Nils Olof Bertil Gustafsson og Jelena Bojarova til Hien Thi Phan og Theo Van Nguyen (18.11.2015). Fredheimveien 14 (Gnr 52, bnr 662) er solgt for kr 3.950.000 fra Sverre Mork og Rigmor Bjarnhild Bidne-Mork til Lena Anette Berget Halvorsen og Asle Kristian Halvorsen (18.11.2015). Gartneriveien 36 (Gnr 54, bnr 118) er solgt for kr 3.650.000 fra Trine Monica Lunde til Simon Shum (19.11.2015). Andel av Frosterudveien 75 (Gnr 81, bnr 428, seksjon 2) er overdratt fra Torbjørn Olstad til

Solgt: Edwin Ruuds gate 20 er solgt for 3 millioner kroner.

foto: john petter nordbø

Helga-Lill Olstad (20.11.2015). Vammeliveien 14 (Gnr 72, bnr 2) er overdratt fra Knut Onstad til Ole Onstad og Anton Onstad (20.11.2015). Vangsjordet 10 (Gnr 54, bnr 219) er solgt for kr 3.500.000 fra Roar Hauer og Inger Paulsen Hauer til Lars Kristian Skollingsberg Katralen og Henriette Katralen (20.11.2015). Andel av Fagerliveien 15 (Gnr 53, bnr 98) er overdratt fra Per Christian Anfinnsen til AnnKristin Johansen Anfinnsen (23.11.2015). Sollia 36 (Gnr 99, bnr 302, sek-

sjon 20) er solgt for kr 1.550.000 fra Raymond Olav Berg til Jane Sand Espelid og Carina Sand Espelid (24.11.2015). Solkroken 4 (Gnr 52, bnr 29, seksjon 7) er solgt for kr 1.370.000 fra Torun Elisabeth Moen til Khorshid Mohammad Rashid (24.11.2015). Granveien 25 (Gnr 99, bnr 338, seksjon 3) er solgt for kr 1.960.000 fra Vibeke Kristiansen og Morten Arild Berglund til Krystian Artur Sobania og Wirginia Patrycja Put-Sobania (24.11.2015). Kilde: Statens kartverk