Torsdag 7. juli 2016
SmaaleneneS aviS
eiendom i Smaalenene
tipS oSS 909 70 700
Vi trenger dine innspill og tips. E-post: redaksjonen@smaalenene.no Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2
tema
27
ekSpert mener det er hySteri
Lar du vannet renne rent først? – Hysteri, sier Odd Holskog i Sørmiljø om at enkelte lar vannet renne før de drikker av det, med tanke på kvaliteten. – Det er akkurat det samme vannet som kommer ut etter 1 sekund som etter 5 minutter, påpeker han overfor abito.no. Han får støtte av Kjell Løyning, seksjonsleder i ingeniørvesenet i Kristiansand kommune. – Vannet vårt er så godt, så. Det er nok mest for å få kjøligere vann at det kan være
et poeng i å la det renne litt før man drikker av det, sier han. Løyning legger til at i noen boliger med veldig gamle rør, gjerne oppimot 50 år gamle, kan rørene være galvaniserte. Noe som kan avgi smak i drikkevannet. Problemet melder seg særlig dersom vannet har stått stille i rørene, som for eksempel natta over. Da kan det være et poeng å la vannet renne litt før man drikker av det.
Spår rekordår for utleie av lokale hytter til utenlandske turister
flere finner roen i iØ For mange er Sørlandet et mareritt, mens Indre Østfold er drømmen. Det sier den tyske hytteformidleren Andreas Fritsche.
Ina authen
ina.authen@smaalenene.no 402 33 458
marker: Andreas Fritsche er ansvarlig for Skandinavia i det tyske formidlingsfirmaet for ferieboliger over hele Europa, Inter chalet. Han forteller at stadig flere oppdager Indre Østfold.
mange fra storbyer – Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking, anslår Fritsche. Han forteller at mange av hyttene har bra booking helt fra mai til oktober. En del som leier ut fritidsboligen gjennom dem har kommet opp i 20 til 25 utleieuker per år. – Hvor er leietakerne fra? – Vi har cirka 80 prosent gjester fra Tyskland, 10 prosent fra Sveits, Østerrike og Nederland og 10 prosent andre, opplyser Fritsche. – Hva er det de finner attraktivt ved å feriere i Indre Østfold? – De aller fleste er ute etter såkalt urørt natur. Langs kysten, Sørlandet som negativt eksempel, er det bygget mye og det er lite natur igjen. Mens i Indre Østfold kan de fortsatt finne ro og fred. Mange gjester kommer fra storbyer med masse trafikk, støy og lite grønt, understreker han.
attraktivt: Det har aldri vært lettere å leie ut feriebolig i Indre Østfold, mener formidler Andreas Fritsche i Tyskland. Mange ønsker seg vekk fra trafikk og støy. arkivfoto
"
Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking.
kunne ha leid ut flere
andreaS fritSche Inter chalet
Hytteformidleren sier at drømmen for disse leietakerne er å sitte på en terrasse med utsikt til vann eller elv, og kose seg i ro og fred. – Mange bruker også robåt eller kano for å oppdage områdene og gjøre seg litt bedre kjent. Eller de bruker sykkel eller går på tur, sier Fritsche.
Han mener det aldri har vært enklere å leie ut hytter i vårt distrikt. – Det er ganske lett å få leid bort hus eller hytter nær vann. Båt eller kano er et pluss, men ikke et krav. Dessuten er det mange som syns det er fint med
litt koselig innredning, peis, gode senger og slikt. Man kunne helt sikkert leid ut langt flere objekter i disse områdene, mener Fritsche.
– full rulle Beate Nicolaissen på Lund gård i Marker formidler også ferieboliger gjennom Inter chalet. Nå kryr det av gjester på hus og hytter. Også på selve gården. – Nå er det full rulle. Vi merker at sesongen er i gang. I natt hadde vi ti overnattingsgjester bare her på gården, forteller Nicolaissen til Smaalenenes Avis. Visit Indre Østfold kan også fortelle om godt belegg på hytter og overnattingssteder.
full rulle: Feriegjestene har inntatt distriktet vårt for fullt, fastslår Beate Nicolaissen ved Lund gård. arkivfoto