Torsdag 7. juli 2016
SmaaleneneS aviS
eiendom i Smaalenene
tipS oSS 909 70 700
Vi trenger dine innspill og tips. E-post: redaksjonen@smaalenene.no Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2
tema
27
ekSpert mener det er hySteri
Lar du vannet renne rent først? – Hysteri, sier Odd Holskog i Sørmiljø om at enkelte lar vannet renne før de drikker av det, med tanke på kvaliteten. – Det er akkurat det samme vannet som kommer ut etter 1 sekund som etter 5 minutter, påpeker han overfor abito.no. Han får støtte av Kjell Løyning, seksjonsleder i ingeniørvesenet i Kristiansand kommune. – Vannet vårt er så godt, så. Det er nok mest for å få kjøligere vann at det kan være
et poeng i å la det renne litt før man drikker av det, sier han. Løyning legger til at i noen boliger med veldig gamle rør, gjerne oppimot 50 år gamle, kan rørene være galvaniserte. Noe som kan avgi smak i drikkevannet. Problemet melder seg særlig dersom vannet har stått stille i rørene, som for eksempel natta over. Da kan det være et poeng å la vannet renne litt før man drikker av det.
Spår rekordår for utleie av lokale hytter til utenlandske turister
flere finner roen i iØ For mange er Sørlandet et mareritt, mens Indre Østfold er drømmen. Det sier den tyske hytteformidleren Andreas Fritsche.
Ina authen
ina.authen@smaalenene.no 402 33 458
marker: Andreas Fritsche er ansvarlig for Skandinavia i det tyske formidlingsfirmaet for ferieboliger over hele Europa, Inter chalet. Han forteller at stadig flere oppdager Indre Østfold.
mange fra storbyer – Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking, anslår Fritsche. Han forteller at mange av hyttene har bra booking helt fra mai til oktober. En del som leier ut fritidsboligen gjennom dem har kommet opp i 20 til 25 utleieuker per år. – Hvor er leietakerne fra? – Vi har cirka 80 prosent gjester fra Tyskland, 10 prosent fra Sveits, Østerrike og Nederland og 10 prosent andre, opplyser Fritsche. – Hva er det de finner attraktivt ved å feriere i Indre Østfold? – De aller fleste er ute etter såkalt urørt natur. Langs kysten, Sørlandet som negativt eksempel, er det bygget mye og det er lite natur igjen. Mens i Indre Østfold kan de fortsatt finne ro og fred. Mange gjester kommer fra storbyer med masse trafikk, støy og lite grønt, understreker han.
attraktivt: Det har aldri vært lettere å leie ut feriebolig i Indre Østfold, mener formidler Andreas Fritsche i Tyskland. Mange ønsker seg vekk fra trafikk og støy. arkivfoto
"
Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking.
kunne ha leid ut flere
andreaS fritSche Inter chalet
Hytteformidleren sier at drømmen for disse leietakerne er å sitte på en terrasse med utsikt til vann eller elv, og kose seg i ro og fred. – Mange bruker også robåt eller kano for å oppdage områdene og gjøre seg litt bedre kjent. Eller de bruker sykkel eller går på tur, sier Fritsche.
Han mener det aldri har vært enklere å leie ut hytter i vårt distrikt. – Det er ganske lett å få leid bort hus eller hytter nær vann. Båt eller kano er et pluss, men ikke et krav. Dessuten er det mange som syns det er fint med
litt koselig innredning, peis, gode senger og slikt. Man kunne helt sikkert leid ut langt flere objekter i disse områdene, mener Fritsche.
– full rulle Beate Nicolaissen på Lund gård i Marker formidler også ferieboliger gjennom Inter chalet. Nå kryr det av gjester på hus og hytter. Også på selve gården. – Nå er det full rulle. Vi merker at sesongen er i gang. I natt hadde vi ti overnattingsgjester bare her på gården, forteller Nicolaissen til Smaalenenes Avis. Visit Indre Østfold kan også fortelle om godt belegg på hytter og overnattingssteder.
full rulle: Feriegjestene har inntatt distriktet vårt for fullt, fastslår Beate Nicolaissen ved Lund gård. arkivfoto
Torsdag 7. juli 2016
SmaaleneneS aviS
eiendom i Smaalenene
tipS oSS 909 70 700
Vi trenger dine innspill og tips. E-post: redaksjonen@smaalenene.no Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2
tema
27
ekSpert mener det er hySteri
Lar du vannet renne rent først? – Hysteri, sier Odd Holskog i Sørmiljø om at enkelte lar vannet renne før de drikker av det, med tanke på kvaliteten. – Det er akkurat det samme vannet som kommer ut etter 1 sekund som etter 5 minutter, påpeker han overfor abito.no. Han får støtte av Kjell Løyning, seksjonsleder i ingeniørvesenet i Kristiansand kommune. – Vannet vårt er så godt, så. Det er nok mest for å få kjøligere vann at det kan være
et poeng i å la det renne litt før man drikker av det, sier han. Løyning legger til at i noen boliger med veldig gamle rør, gjerne oppimot 50 år gamle, kan rørene være galvaniserte. Noe som kan avgi smak i drikkevannet. Problemet melder seg særlig dersom vannet har stått stille i rørene, som for eksempel natta over. Da kan det være et poeng å la vannet renne litt før man drikker av det.
Spår rekordår for utleie av lokale hytter til utenlandske turister
flere finner roen i iØ For mange er Sørlandet et mareritt, mens Indre Østfold er drømmen. Det sier den tyske hytteformidleren Andreas Fritsche.
Ina authen
ina.authen@smaalenene.no 402 33 458
marker: Andreas Fritsche er ansvarlig for Skandinavia i det tyske formidlingsfirmaet for ferieboliger over hele Europa, Inter chalet. Han forteller at stadig flere oppdager Indre Østfold.
mange fra storbyer – Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking, anslår Fritsche. Han forteller at mange av hyttene har bra booking helt fra mai til oktober. En del som leier ut fritidsboligen gjennom dem har kommet opp i 20 til 25 utleieuker per år. – Hvor er leietakerne fra? – Vi har cirka 80 prosent gjester fra Tyskland, 10 prosent fra Sveits, Østerrike og Nederland og 10 prosent andre, opplyser Fritsche. – Hva er det de finner attraktivt ved å feriere i Indre Østfold? – De aller fleste er ute etter såkalt urørt natur. Langs kysten, Sørlandet som negativt eksempel, er det bygget mye og det er lite natur igjen. Mens i Indre Østfold kan de fortsatt finne ro og fred. Mange gjester kommer fra storbyer med masse trafikk, støy og lite grønt, understreker han.
attraktivt: Det har aldri vært lettere å leie ut feriebolig i Indre Østfold, mener formidler Andreas Fritsche i Tyskland. Mange ønsker seg vekk fra trafikk og støy. arkivfoto
"
Hyttene i Indre Østfold har blitt mer og mer populære de siste årene. Og 2016 blir mest sannsynlig et rekordår når det gjelder booking.
kunne ha leid ut flere
andreaS fritSche Inter chalet
Hytteformidleren sier at drømmen for disse leietakerne er å sitte på en terrasse med utsikt til vann eller elv, og kose seg i ro og fred. – Mange bruker også robåt eller kano for å oppdage områdene og gjøre seg litt bedre kjent. Eller de bruker sykkel eller går på tur, sier Fritsche.
Han mener det aldri har vært enklere å leie ut hytter i vårt distrikt. – Det er ganske lett å få leid bort hus eller hytter nær vann. Båt eller kano er et pluss, men ikke et krav. Dessuten er det mange som syns det er fint med
litt koselig innredning, peis, gode senger og slikt. Man kunne helt sikkert leid ut langt flere objekter i disse områdene, mener Fritsche.
– full rulle Beate Nicolaissen på Lund gård i Marker formidler også ferieboliger gjennom Inter chalet. Nå kryr det av gjester på hus og hytter. Også på selve gården. – Nå er det full rulle. Vi merker at sesongen er i gang. I natt hadde vi ti overnattingsgjester bare her på gården, forteller Nicolaissen til Smaalenenes Avis. Visit Indre Østfold kan også fortelle om godt belegg på hytter og overnattingssteder.
full rulle: Feriegjestene har inntatt distriktet vårt for fullt, fastslår Beate Nicolaissen ved Lund gård. arkivfoto
28
annonSe
Torsdag 7. juli 2016
SmaaleneneS aviS
Vi megler frem dine verdier
Askim - Nygårdslia
Askim - Nygård
Kun 2 igjen
5 Solgt!
Prisantydning: Fra Kr 990.000,- + omk. 7 stk eneboligtomter til salg på nytt, fint boligfelt ved Nygård/Løken/Katralen. Adresse: Omkost.: Eien.type: Tomt:
Nygårdslia Fra kr. 23.502,Boligtomt Fra 660 kvm - 728 kvm
Finnkode: Visning:
FINNKODE Selvsyn eller etter avtale
Kontakt: Lena Axelsson T: 97 17 06 01 E: leax@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:
Kontakt: Pål Jørgensen T: 92 22 22 43 E: pajo@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Adresse:
Nygård Terrasse 1 Fellesgj.: Kr 0 Totalt: Kr 2.890.000,Omkost.: Kr. 7.472,Felleskost.: Ca. Kr 1.200,pr mnd.
Leiligheter eierseksjoner Bra/P-rom: 99 m²/96 m² Antall rom: Fra 2-3 soverom Fra 1-2 bad Byggeår: 2016/2017 Visning: Selvsyn på området Boligtype:
Prisantydning: Fra Kr 3.450.000,- + omk. 15 av 19 SOLGT! - Solrike, flotte og nye selveierleiligheter med store terrasser, heis, garasjeplass. Bygging igangsatt! Adresse: Fellesgj.: Omkost.: Felleskost.:
Volleneveien 2 Kr 0,Kr. 10.472,Ca. Kr 1.200,pr mnd
Boligtype:
Leilighet eierseksjoner Bra: Fra 91-119 m² Antall rom: 2-3 soverom. Byggeår: 2016/2017
Kontakt: Lena Axelsson T: 97 17 06 01 E: leax@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Askim - Sentralt
Prisantydning: Kr 8.000.000,- + omk.
Prisantydning: Fra kr. 2.790.000,- + omk. Finlandsveien Ca kr 3.750,Enebolig 138 m²
Prisantydning: Fra Kr 2.890.000,- + omk.
Kontakt: Lena Axelsson T: 97 17 06 01 E: leax@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Skiptvet - Sentrum
Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra:
Askim - Vollene
2015 5667 m² 77551400 Etter avtale
Adresse: Omkost.: Eien.type:
Aspelundveien Tomt: 5 Finnkode: Kr 210.422,- Visning: Boligtomt m/ tilhørende bolighus
10 096 m² 77814003 Selvsyn
Kontakt: Pål Jørgensen T: 92 22 22 43 E: pajo@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
www.aktiv.no
SmaaleneneS aviS
Torsdag 7. juli 2016
annonSe
29
Mysen Solgt!
Prisantydning: Kr 3.090.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår:
Storgaten 38 Kr 96.672,Enebolig 254 m²/195 m² 1925
Tomt: Finnkode: Visning:
966 m² 35422735 Etter avtale Velkommen !
Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen
Askim
-
Ca 45 min. til Oslo S - Tomteområde - Unik mulighet! Prisant.: Kr 8.000.000,- + omk. Ca 10 mål tomt rett ved sentrum!!
Nyhet!
Adresse: Omkost.: Eien.type: Tomt: Finnkode: Visning:
Aspelundveien 5 Kr 210.422,Boligtomt m/enebolig 10 096 m² 77814003 Etter avtale med megler
Aspelundveien 5 har en særdeles attraktiv beliggenhet i ettertraktet boligområde med nærhet til Askim sentrum. Her er det kun ca 200 meter i luftlinje til Askim handelspark med flere forretninger og ytre del av sentrum. Utdrag av gjeldene reguleringsplan (vedtatt 17.11.1986): - Kan oppføres boliger i inntill 2 etasjer - Maksimal utnyttelsesgrad er 0,2 beregnet etter netto tomteareal - Avsette plass for garasje/carport samt plass for oppstilling av 1 bil Enebolig med totalt 10.069 kvm eiet tomt fordelt på to bruksnummer. Kontakt: Pål Jørgensen eller Anita Heer T: 92 22 22 43 / 95 94 81 93 E: pajo@aktiv.no / anita.heer@aktiv.no
30
annonSe
Torsdag 7. juli 2016
Skiptvet
Trøgstad
Prisantydning: Kr 1.250.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype:
Glennetangen terrasse 22 Kr 32.472,Hytte
SmaaleneneS aviS
Prisantydning: Kr 2.450.000,- + omk. Bra/P-rom: 69 m²/64 m² Finnkode: 75466998 Visning: Etter avtale
Kontakt: Hans Richard Huse T: 90 76 22 20 E: hrh@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:
Mørkfossveien 1 Kr 62.472,Enebolig 233 m²/225 m²
Byggeår: Tomt: Finnkode: Visning:
Kontakt: Hans Richard Huse T: 90 76 22 20 E: hrh@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Mysen
Skiptvet
Solgt!
Visning!
Prisantydning: Kr 2.480.000,- + omk. Adresse: Fellesgj.: Totalt: Omkost.: Felleskost.:
Meieriveien 10 Kr 0 Kr 2.480.000,Kr 74.972,Kr 3.130,- pr mnd
1800 6314 m² 76042885 Etter avtale
Prisantydning: Kr 1.780.000,- + omk. Boligtype: Bra/P-rom: Antall rom: Byggeår: Finnkode: Visning:
Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen
Leilighet 93 m²/83 m² 3 2001 77583677 Etter avtale
Enebolig med garasje - oppussingsbehov - oppgradert kjøkken og bad - 3 soverom - fin beliggenhet. Adresse: Fjellveien 4 Omkost.: Kr 54.922,Bra/P-rom: 128 m²/102 m² Kontakt: Lena Axelsson T: 97 17 06 01 E: leax@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Byggeår: Tomt: Visning:
1974 887 m², eiet Tirs 12/7 17:00-18:00
Velkommen til oss for en prat om boliglån og forsikring
Sparebankenes eiendomsmegler
69 81 04 00 www.marker-sparebank.no
Du finner oss i: Aremark, Ørje, Rømskog, Rakkestad og Moss
Følg oss facebook.com/markersparebank
SmaaleneneS aviS
Torsdag 7. juli 2016
annonSe
Mysen
Trøgstad
4 Solgt!
Prisantydning: Fra kr 3.450.000,- + omk.
Prisantydning: Kr 3.290.000,- + omk.
Adresse:
Mysen - Opsahlveien Boligtype: byggetrinn 3 Bra/P-rom: Fellesgj.: Kr 0 Antall rom: Totalt: Fra kr 3.450.000,Byggeår: Omkost.: Kr 21 472,Finnkode: Felleskost.: Kr 2.750,- pr mnd Visning: Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen
Leilighet 90 m²/ 120m² 2-3 2016 - 2017 74674898 Etter avtale m/megler
Bud mottatt - Stilfull og moderne
Prisantydning: Kr 3.250.000,- + omk. Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:
Fjellveien 2 Kr 91.672,Enebolig 218 m²/195 m²
Riiserveien 5 Kr 92.672,Særpreget enebolig 205 m²/182 m² 2001
Tomt: Finnkode: Visning:
1649 m² 76096196 v/selger på tlf. 9515 1722
Kontakt: Tone Johnsrud T: 90 77 53 46 E: tone.johnsrud@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Mysen
Askim
Prisantydning: Kr 1.720.000,- + omk. Byggeår: Tomt: Visning:
1967 1.574 m² Avtales v/henv. til megler
Softis med jordbærsmak i Østfolds største isbar!
www.ostfoldbadet.no Åpent alle dager • Tlf. 69 81 99 00
Ferske nyheter hjem til deg hver morgen?
Adresse: Fellesgj.: Totalt: Omkost.: Felleskost.:
Drammensjordet 6 Kr 96.874,Kr 1.816.874,Kr 1.032,Kr 2.220,- pr mnd
Kontakt: Hans Richard Huse T: 90 76 22 20 E: hrh@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Hvem fortjener Frivillighetsprisen 2016? Nominér på frivillighetsprisen.no
Kontakt: Anita Heer T: 9594 8193 E: anita.heer@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Askim
Tlf 852 33 283
Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår:
Boligtype: Bra/P-rom: Byggeår: Finnkode: Visning:
Rekkehus - andel 98 m²/92 m² 1976 71586218 Etter avtale.
31
32
Torsdag 7. juli 2016
eiendom
SmaaleneneS aviS
eiendomSoverdragelSer aSkim Omsetning av eiendommer i Askim kommune: Skaugenveien 15B (Gnr 50, bnr 399) er solgt for kr 2.220.000 fra Hans Petter Lier og Maria Isabel Karlsen til Linda Balke Sangar og Gaurav Sangar (26.05.2016). Fridtjof Nansens gate 11 (Gnr 80, bnr 151) er overdratt fra Asbjørn Lund til Astrid Helene Lund, Anne Kristine Weydahl, Liv Karin Lund Thomassen og Marit Elisabet Haugteien (27.05.2016). Fridtjof Nansens gate 11 (Gnr 80, bnr 151) er solgt for kr 3.900.000 fra Astrid Helene Lund, Anne Kristine Weydahl, Liv Karin Lund Thomassen og Marit Elisabet Haugteien til Elisabeth Majken Angelica Johansson Asbøll (27.05.2016). Tjæråsen 2A (Gnr 96, bnr 295) er solgt for kr 850.000 fra Jafar Rashid Haidar og Naema Shahwali til Bhst Utvikling As (30.05.2016). Gartner Moens vei 30B (Gnr 53, bnr 909, seksjon 16) er solgt for kr 3.425.000 fra Trekanten As til Kristina Arnesen og Ole Jacob Arnesen (01.06.2016). Løkkekroken 106 (Gnr 90, bnr 33) er overdratt for kr 2.500.000 fra Per Kjær Lottrup til Nadejda Lottrup (01.06.2016). Gartneriveien 50 (Gnr 59, bnr 72) er solgt for kr 2.500.000 fra Nima Yazdani Karimi og Martine Strender til Stian Jørstad og Marlene Arctander Skoglund (01.06.2016). Dronningens gate 23 (Gnr 52, bnr 462, seksjon 3) er solgt for kr 890.000 fra Moen Eiendomsutvikling As til Kløvendal Eiendom As (02.06.2016). Dronningens gate 19 (Gnr 52, bnr 462, seksjon 2) er solgt for kr 990.000 fra Moen Eiendomsutvikling As til Ragnhild Bjørke Dybdahl og Hans-Marius Dybdahl (02.06.2016). Dronningens gate 15 (Gnr 52, bnr 462, seksjon 1) er solgt for kr 1.000.000 fra Moen Eiendomsutvikling As til Igor Zivanovic og Janne Johansen (02.06.2016). Olsrudveien 7 (Gnr 52, bnr 526) er solgt for kr 4.200.000 fra Hege Marie Huuse og Tor Arne Huuse til Key Holding As (02.06.2016). Guderudløkka 30 (Gnr 48, bnr 71) er solgt for kr 4.500.000 fra John Eriksen og Lill Veronica Hytland Eriksen til Silje Therese Holt og Krister Krog (03.06.2016). Grøttboveien 5 (Gnr 50, bnr 176) er solgt for kr 2.815.000 fra Geir Nilsen og Inger Lise Nilsen til Mohammad Arif Mamand
overdratt: Tømmeråsveien 151 i Askim.
Mamand og Shilan Abdulqudirr Mustafa Mustafa (03.06.2016). Risengveien 159 (Gnr 58, bnr 61, seksjon 3) er solgt for kr 2.000.000 fra Heidi Røseth til Tone Bueng Skaldebø (03.06.2016). Kråkåsveien 4H (Gnr 96, bnr 265, seksjon 44) er solgt for kr 1.925.000 fra Kjetil André Olsen til Estelita Buziene (03.06.2016). Gamle Kirkevei 49 (Gnr 99, bnr 332, seksjon 2) er overdratt fra Jens Peter Dingstad til Grete Dingstad (06.06.2016). Berglia 7 (Gnr 36, bnr 198) er solgt for kr 2.150.000 fra Trond Andre Winther og Kari Winther Westgaard til Egil Magnussen og Kristin Aker (06.06.2016). Andel av Gnr 55, bnr 1 er overdratt for kr 1.515.000 fra May Hilde Svardal Andersen til Martin Homstvedt (06.06.2016). Salget omfatter også andel av Vammaveien 97 (Gnr 55, bnr 148). Overdragelsen omfatter også Gamle Kirkevei 49 (Gnr 99, bnr 332, seksjon 3). Tovengveien 31A (Gnr 93, bnr 65, seksjon 19) er solgt for kr 2.050.000 fra Robin Alexander Stävenborg og Bente Stävenborg til Lene Ruud Andresen og Håvard Andresen (07.06.2016). Gartneriveien 29 (Gnr 59, bnr 43, seksjon 4) er solgt for kr 500.000 fra Søhoel Boligutvikling As til Ulf Øystein Torhaug og Gerd Torhaug (07.06.2016). Haugtomtveien 9 (Gnr 33, bnr 166) er overdratt fra Astrid Elisabet Espenes til Unni Espenes Trollerud, Oddmund Lier, Anja
Saxebøl, Miriam Magelssen, Roar Lier og Rebekka Stormoen (07.06.2016). Andel av Haugtomtveien 9 (Gnr 33, bnr 166) er overdratt for kr 2.537.500 fra Miriam Magelssen, Roar Lier, Unni Espenes Trollerud, Rebekka Stormoen og Anja Saxebøl til Oddmund Lier (07.06.2016). Korsegårdveien 44 (Gnr 52, bnr 311) er solgt for kr 2.650.000 fra Ingar Tore Skjolden til Patrick Semmerud (08.06.2016). Kråkåsveien 2D (Gnr 96, bnr 265, seksjon 32) er solgt for kr 1.810.000 fra Marlene Dreierstad til Anita Jørgensen (09.06.2016). Grønlundveien 24D (Gnr 53, bnr 484, seksjon 1) er solgt for kr 800.000 fra Eilif Martin Hansen til Oxxo As (09.06.2016). Stenbøljordet 6 (Gnr 96, bnr 90) er solgt for kr 2.500.000 fra Minh Hai Dinh til Marlene Dreierstad (13.06.2016). Skolegata 52 (Gnr 99, bnr 1, fnr 22) er solgt for kr 2.100.000 fra Tonje Nornes Hansen og Torbjørn Nornes Hansen til Herman Zebari (13.06.2016). Museumsveien 4 (Gnr 50, bnr 58) er solgt for kr 2.610.000 fra Svein Mathias Køhn til Eivind Lippestad og Ragnhild Sofie Tofte (14.06.2016). Skoglia 32 (Gnr 33, bnr 111) er solgt for kr 2.350.000 fra Tove Lisbeth Aas til Tanja Egede-Nissen og Jens Egede-Nissen (14.06.2016). Andel av Bueveien 16A (Gnr 33, bnr 176) er overdratt for kr 1.100.000 fra Hege Merete
foto: edel linnea Sagli chriStenSen
Bragstad til Håvard Bragstad (14.06.2016). Tors vei 23D (Gnr 54, bnr 215, seksjon 8) er solgt for kr 2.050.000 fra Carina Angelita Wålberg til Stian Aleksander Hansen (15.06.2016). Andel av Eidsbergveien 24 (Gnr 53, bnr 101) er overdratt fra Ragnhild Langbråten-Sunde til Einar Sunde (15.06.2016). Risengveien 3 (Gnr 58, bnr 26, seksjon 22) er solgt for kr 2.300.000 fra Sasa Zivanovic til May Hilde Svardal Andersen (15.06.2016). Furulundveien 7 (Gnr 81, bnr 52) er overdratt fra Bjarne Weiberg til Grethe Tordis Weiberg (16.06.2016). Furulundveien 7 (Gnr 81, bnr 52) er overdratt fra Grethe Tordis Weiberg til Arild Weiberg (16.06.2016). Furulundveien 7 (Gnr 81, bnr 52) er solgt for kr 1.920.000 fra Arild Weiberg til Annabeth Wolff Johansen (16.06.2016). Tømmeråsveien 151 (Gnr 46, bnr 2) er overdratt fra Birger Buer til Roy Arne Buer, Torild Anita Buer og Grethe Helen Smestad (16.06.2016). Andel av Tømmeråsveien 151 (Gnr 46, bnr 2) er overdratt for kr 3.266.000 fra Torild Anita Buer og Grethe Helen Smestad til Roy Arne Buer (16.06.2016). Stegenveien 1C (Gnr 53, bnr 157, seksjon 4) er solgt for kr 700.000 fra Kari Middelthon til Tom Sandham og Astrid Lier Rømuld (17.06.2016). Stegenveien 1B (Gnr 53, bnr
157, seksjon 3) er solgt for kr 2.400.000 fra Kari Middelthon til Tom Sandham og Astrid Lier Rømuld (17.06.2016). Buerbakken 3 (Gnr 59, bnr 17) er solgt for kr 2.750.000 fra Eva Malin Modig Holmér og Terje Modig Holmér Arnesen til Barin Barakat og Azad Mohammed Ali (21.06.2016). Vammaveien 129C (Gnr 55, bnr 8, seksjon 3) er solgt for kr 3.100.000 fra Ing Steinar Heller As til Espen Haugerud (21.06.2016). Solbergfossveien 450 (Gnr 14, bnr 49) er solgt for kr 2.250.000 fra Knut Oddvar Solberg til Stig Morten Lyse (21.06.2016). Mørkvedveien 35 (Gnr 35, bnr 11) er overdratt fra Kjell Arne Sørlie og Jorunn Sørlie til Barbro Sørlie (21.06.2016). Lyngveien 5B (Gnr 36, bnr 130) er solgt for kr 2.450.000 fra Mahdi Asgharzadeh og Farzaneh Rasoulian til Anna Mikolajczyk og Przemyslaw Lukasz Mikolajczyk (22.06.2016). Kalfaret 14 (Gnr 99, bnr 263) er solgt for kr 2.950.000 fra Robert-Andre Vik Johansen og Cecilie Thorvaldsen til Ronald Johnson og Maria Melinda Cruz Johnson (22.06.2016). Salget omfatter også andel av Gnr 99, bnr 307. Anders Østbys vei 8 (Gnr 49, bnr 164) er solgt for kr 3.790.000 fra Bjørg Eva Aaslid og Tony Håndstad til Sasa Zivanovic og Amela Omanovic (23.06.2016). Kilde: Statens kartverk
Torsdag 7. juli 2016
annonSe
10
Pris fra 690 000,- + ca 2,7% omk.
Adresse Løkenskogen - 16 tomter med adresse Bråtan Areal Fra 578 til 963 kvm Regulering Eneboliger Vann/avløp/strøm Ligger til tomtegrensen
Eiendomsmegler MNEF / Partner / Daglig leder Anders Borgen, 45222222 Partner / Megler MNEF Vetle Just Kvammen, 98239605
Eiendommens nettside attentuseiendom.no/kjope/216 9006
ASKIM || 16 SENTRUMSNÆRE ENEBOLIGTOMTER Bygg din nye bolig her - på sentrumsnære Løkenskogen! Velg mellom 16 flotte boligtomter fra 578 kvm til 963 kvm
33
SO
LG T
!
Askim / Drøbak / Ski / Ås - www.attentuseiendom.no
SmaaleneneS aviS
34
annonSe
Torsdag 7. juli 2016
ASKIM - RISENG
SmaaleneneS aviS
Pen og moderne eierleilighet i 2. etg. 2 soverom. Solrik terrasse. Barnevennlig
Prisantydning 2 185 000 Omkostninger Adresse P-rom/Bra/Bta Tomt
Eiendomstype
Ca. 2,7 % Risengveien 129 72/76/81 kvm Andel av 6.975 kvm. Solrik. Barnevennlig. Godt opparbeidet. Selveierleilighet
Lyse og pene overflater i alle rom. Fliselagt og delikat bad. God standard på utstyr og innredning. Gode planløsninger.
Tirsdag den 12. juli fra 18-19.00 Velkommen!
KONTAKTPERSON Jørn Egden Tlf: 906 99 232 Jorn.Egden@dnbeiendom.no Avdeling Askim Tlf: 908 39 000
dnbeiendom.no
Mobilprospekt: Send Bolig 20516111 til 09999
SKIPTVET - GLENNE
Lekkert oppusset fritidsbolig med fantastisk utsikt
FRITID
Prisantydning 1 200 000 Omkostninger Adresse P-rom/Bra/Bta Tomt Eiendomstype
Oppusset hytte - Isolert uthus - Bad fra 2010 - wc Båtplass
ca. 2,7 % Glenne 13 67/68/74 kvm 1203 kvm Fritidsbolig
Søndag 10. Juli kl. 15.00-16.00 Velkommen!
KONTAKTPERSON Stian Fagerli Tlf: 98 81 55 20 Stian.Fagerli@dnbeiendom.no Avdeling Askim Tlf: 908 39 000
dnbeiendom.no
Mobilprospekt: Send Bolig 20516152 til 09999
ALLTID ET UKESTILBUD PÅ EN VARE TIL
-50% Fossum Bru, 1815 Askim Tlf. 69 88 19 94 Velkommen til vårt store utvalg av flotte hageplanter!
ÅPNINGSTIDER: Man-fre 09-17 Tors 09-18 Lør 09-15 Søn Stengt
SmaaleneneS aviS
Torsdag 7. juli 2016
annonSe
Kunngjøring
Arbeid utføres
Tlf. 908 64 195 Ferie fra 18.7. til 1.8. God sommer! Anton H. Mysensgt. 1
Askim
R V ak 12 ke 4 st ad
rett fra jordet. Garantert plukket samme dag. Selges fra vår gårdstand. • HJELMARK GÅRD Hege og Dagfinn Mysen tlf. 98 69 00 55. Åpent: hverdager kl. 10-18, sønd. 12-18
R
Friske JORDBÆR til salgs
•
ca 2,5 km
HJELMARK GÅRD
Lei en rensemaskin www.gaupen.no
FERIE - Pers Salong
Varehenger
Priser er veil., inkl. mva. Hest – Skaphengere er FOB Gaupen. Reg. omk. kan tilkomme.
fra
5.895,BÅ ÅT YR RKE SK KAP HEST BIL MASKIN
ASKIM, Felleskjøpet, 03 520 MYSEN, Felleskjøpet, 03 520 MYSEN, Mysen Caravan, 69 89 22 22 SPYDEBERG, Felleskjøpet, 03 520 ØRJE, Felleskjøpet, 03 520
8.195 15.995 25.395 37.495 29.995 31.595
Utleie av rensemaskin og gulvsliper. Smedgaten 11, Mysen. Tlf. 988 92 327
Utrolig effektiv
og miljøvennlig måte å fjerne svertesopp og grønnalger på hus uten å bruke høytrykk! Ring for gratis demo. Tlf. 934 58 775
Fritidseiend. selges
Hytte til salgs
Koselig hytt (torp) til salgs i Sverige. 27 km fra Töcksfors. Nærmere opplysninger Tlf. 404 54 510
Ferdig gress på rull fra
Vekstjord i 1 m3 storsekk, elvesingel, hvit hagesingel og sedum.
Hvem fortjener Frivillighetsprisen? Nominér på frivillighetsprisen.no
Si de tre magiske ordene til dine nærmeste Det er viktig at dine nærmeste kjenner ditt standpunkt til organdonasjon, siden det er de som skal bekrefte din vilje. De du velger å fortelle dette til, er de som betyr mest for deg. Med andre ord – et dobbelt kjærlighetsbudskap. Si det på organdonasjon.no/treord
35
Diverse kjøpes Gamle plater ønskes kjøpt
både LP, singler og 78plater, ønskes kjøpt. CD, DVD, brukte leker, Nintendomaskin og spill, også av interesse. Tlf. 928 98 986, Tore
Enfaset motor kjøpes
Liten motor, ca. 05 1 hk (ca. 500 W), Ca. 2800 3000 omdreininger/ min. Tlf. 901 22 368
Bil kjøpes Hiace/Hilux/Dyna/Canter
MB tipp/div. eldre lastebiler/ div. Toyota personbiler ønskes kjøpt. Erik Wasshaug tlf 45 00 84 27
Biler kjøpes!
Alt fra 2000mod av interesse. Profesjonell behandling, raskt og fordelaktig oppgjør. Tlf. 915 48 043, Fred
Selge bilen? Bil kjøpes!
Alt av biler kjøpes kontant. Skader/Defekter/EU mangler ingen hindring. Henter på dagen, ordner alle dokumenter. 33 år i bransjen. Seriøs. Ring Jarle. Tlf 90 11 99 55
familien 36
Torsdag 7. juli 2016
perSonalia
i Smaalenene
SmaaleneneS aviS
tipS oSS 909 70 700
E-post: redaksjonen@smaalenene.no. Direktenummer redaksjonen: 69 81 61 00 og tast 2.
gratulerer Besøks- og postadresse: Torget 12, 1830 Askim Sentralbord 69 81 61 00 Direktenummer: Tipstelefon, redaksjonen:
2 år
909 70 700
Kontortid: Mandag - fredag:
kl. 09.00 - 15.00
Redaksjonen: Mandag - fredag: Søndag:
kl. 08.00 - 22.00 kl. 16.00 - 22.00
Ikke fått avisen? Ring tlf.: Hverdager
85 23 32 83 kl. 08.00-16.00
Administrasjon: Bentzen, Jarle, ansv. redaktør/adm.dir. 901 34 948 Westgaard, Kariann, markedssjef annonser 902 70 024 Løken, Bodil, markedssjef opplag 907 56 640 Redaksjonen: Harestad, Anne Sterri, nyhetsredaktør 909 89 034 Frøshaug, Atle, redaksjonssjef 907 94 132 Andersen, Dag, vaktsjef 905 80 531 Authen, Ina, journalist 402 33 458 Berg, Stian, vaktsjef 958 66 811 Blørstad, Per Uno, journalist 977 04 242 Fjellengen, Gunnar, journalist 416 62 318 Fredriksen, Mads, sportsjournalist 473 52 561 Holøs, Lise-Kari, journalist 915 46 456 Mathisen, Helge, journalist 996 44 019 Nilsen, Trond Eivind, journalist 915 12 078 Nordberg, Per-Øyvind, journalist 990 03 841 Nordbø, John Petter, journalist 907 37 184 Rønning, Guri, journalist 481 50 036 Seldal, Joakim Chavez, journalist 481 04 169 Skogstad, Birgit, journalist 970 64 129 Sørensen, Øystein, sportsjournalist 997 00 392 Øfsti, Sigurd, journalist 476 24 422
Frida Bostad Skauge 4 år
Ingrid Bostad Skauge Vi gratulerer Ingrid Bostad Skauge som ble 4 år den 26. juni og Frida Bostad Skauge som
blir 2 år den 11. juli. Bursdagsklemmer fra mamma, pappa, mormor og morfar
4 år 26. juni
Ingrid Bostad Skauge 2 år 11. juli
Frida Bostad Skauge Vi vil gratulere godjentene med dagen som var og den som kommer! Bursdagsklemmer fra mamma, pappa, mormor og morfar
ponduS
Markedsavdelingen Almark, Jan Erik, markedskonsulent 909 95 155 Aune, Geir Morten, markedskonsulent nett 480 77 757 Fjellstad, Hilde, markedskonsulent 920 18 927 Lund, Jakobsen Nina, markedskonsulent 951 34 236 Rubrikksenter Borger Olsen, Hilde, markedskonsulent rubrikk 41473964 Knudsen, Frøydis, markedskonsulent rubrikk 91368913 Nordby, Gunn, markedskonsulent rubrikk 41473654 Soler, Nina, markedskonsulent rubrikk 95094803 Wamli, Nina, markedskonsulent rubrikk 91611650 E-post til avisen: abonnement@smaalenene.no annonser@smaalenene.no redaksjonen@smaalenene.no sporten@smaalenene.no Trykkeri Trykt i NR1Trykk, Lillestrøm.
Skriv kort!
Smaalenenes Avis tar gjerne imot tekst og bilder. Skriv kort og konsist. Innlegg på mer enn 2.500 tegn medregnet mellomrom vil bli avvist.
nemi
8 år
Casper Evensen Rådalen Hipp hurra for den gode gutten vår som fyller 8 år. Gratulerer så mye med dagen din idag. Du er super! Vi er veldig glade i deg! Mange klemmer fra mamma og Fredrik.
10 år
Marius Solberg 7. juli. Gratulerer med 10-årsdagen, Marius. Håper du får en fin feiring. Glad i deg. Klemmer fra mormor.
Marius Solberg Gratulerer med 10-årsdagen til en veldig fin og trivelig gutt. Flink og grei, så det er vel ikke noe rart at jeg
Tomine Lande Devold 9 år 07.07 Gratulerer så masse med 9 år! Du er kul og morsom, aktiv og blid du har alltid noe du vil si! Vi er så innmari glad i deg, go’jenta vår! Bursdagsklemmer fra lillesøster Johanna, mamma og pappa
i Smaalenene
Høyde maks 60 mm. Annonsefrist kl 11.00, 2 virkedager før innrykk. Pris kr
200,- + evt. fakturagebyr
Bilder blir ikke returnert, uten vedlagt porto.
HUSK!
10 år
9 år
Gratulasjonsannonse
Navn, adresse og telefonnr. epost:
annonser@smaalenene.no Smaafolk
liker deg. God klem fra oldemor.
navnedag Håvard og Hulda har navnedag i dag, torsdag 7. juli.
Lørdag 18. juni kom lille mathea i full fart. Med sine 2.970 gram og målte 45 cm fra topp til tå. iselin og christoffer.