Issuu

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

næring i fjellregionen

næringsliv:

Næringer i Fjellregionen. Fotomontasje: tore Hilmarsen

rettens mening

Vi har tatt pulsen på litt av næringslivet i dag er vi stolte over at vi kan by på ekstra tjukk papiravis med mange gode saker. Og alle de gode sakene kommer sjølsagt på retten.no for alle dere som har digitalt abonnement på Arbeidets Rett. i den forbindelse er det også viktig å minne om at alle som er digitale abonnenter, og med det kan lese alle pluss-artiklene (+) på retten.no, også kan lese e-avisa vår. E-avisa er papirutgaven av Arbeidets Rett (i digitalt format) som du finner under der det står «MENY» på retten.no. e-avisa publiseres klokka 21.00 kvelden før avisdag, altså tirsdag, torsdag og søndag. Spør oss, hvis du lurer på hvor du finner den og hvordan du logger deg inn! vi har valgt oss næring i Fjellregionen som tema, og har besøkt virksomheter i alle kommunene våre. Det er absolutt ikke et forsøk på å favne alle, men vi speiler noen, mange av dem hadde vi på blokka allerede fordi de er nyhetsaktuelle i disse dager. det har tatt redaksjonen til alt fra fjøsbygging i Folldalen til designvirksomhet på Røros. Fra sentrumsutvikling på Tynset til boligbygging i Tolga og Dalsbygda. Vi har besøkt nye spisesteder, nyetablerere i Fådalen og en som har sagt opp fast jobb og satser for seg sjøl i Ålen. det er snart ett år sia Tolga Os Sparebank gikk inn i bankmarkedet i Folldalen, der Sparebanken Hedmark hadde trukket seg ut. I dagens avis kan banksjef Arne Sund fortelle at næringsandelen er høyere i Folldalen enn noe annet sted de har avdeling. i flere dager har vi sluppet lister over driftsinntekter og driftsresultat blant de 100 øverste i hver kategori på retten.no. I dag gjengir vi oversiktene i papiravisa. På listene finner vi mange solide veletablerte virksomheter. det er banker, industribedrifter og entreprenører, samt eiendomsselskaper og reiselivsvirksomheter. Næringsmiddelindustrien er bredt representert med eksempelvis Røros Slakteri, Stensaas Reinsdyrslakteri og Rørosmeieriet. det bygges i sentrum og det bygges i bygder og grender, i hyttefelt og boligfelt. Nytt Helsearkiv på Tynset og ny videregående skole på Røros. Det siste året har vi skrevet om så mange nybygde og påbygde driftsbygninger i landbruket at vi har kommet ut av tellinga. Tidligere i uka kunne vi lese om en byggebransje med sprengt kapasitet, en virksomhet som skulle være tre mann som i dag teller 15, og Simen Steigen i JESS Bygg som uttrykte: Nå går det nesten FOR bra! et nyhetssøk hos Statistisk sentralbyrå viser at de fem siste sakene som er publisert om konjunkturtendenser har titlene: Flere tillatelser til nybygg. Netthandelen opp 14 prosent. Fortsatt høy tømmerhogst. Positive signaler fra industrien. Færre konkurser. Videre om reduserte boligpriser og stabil vekst i bygg og anlegg. det er ikke alltid slik at vår region følger takta og svingninger i nasjonale trender til punkt og prikke, men like fullt er det grunn til å se rundt seg på alt folk og firmaer får til i Fjellregionen. Bildet av næringsvirksomheter er bredt og mangfoldig. Vi har alt fra geitebøndene i Heidrun på Fåset og Tore Børresen som sier opp fast jobb og har skapt sin egen arbeidsplass, til stolgiganten på Røros i vår region. det må til etablering av større virksomheter for å gjøre en virkelig forskjell for folketallsutviklingen for eksempel, men også her er bildet sammensatt og utfordringen går til både privat næringsliv og offentlig sektor, kommunene om legger til rette for så vel næringsutvikling som boligbygging, i skrivende stund (tirsdag) rigges møtelokalene for folkemøte på Tynset om ringvirkninger og vekst som følge av etableringen av helsearkivet. Vi gleder oss til fortsettelsen!

Ansvarlig redaktør og daglig leder: Guri Jortveit – 906 62 117- guri@retten.no Nettansvarlig: Christian Søberg – 480 00 531 – christian@retten.no Avdelingsleder Tynset: Eirik Røe – 482 74 239 – eirik@retten.no

tar pulsen på

næringslivet i Fjellregionen

Side 7-33

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

nummer 3: Alvdal skurlag ligger på tredjeplass på listen over bedrifter med høyest driftsinntekter. Her ved daglig leder roar voll.

nummer 1: Gjermundshaug As, her ved ole

Gjermundshaug, er den bedriften med størst driftsinntekter i regionen.

Arbeidets rett

nummer 4: Coop røros har de fjerde største driftsinntektene i

regionen.

fjellregionens 100 Bedrifter i Fjellregionen med største driftsinntekter i 2016 Firmanavn 1. Gjermundshaug AS 2.Grønmyr Gruppen AS 3. Alvdal Skurlag AS 4. Coop Røros Sa 5. Nord-østerdal Kraftlag Sa 6. Gjermundshaug Anlegg AS 7. Røros Elektrisitetsverk AS 8. Duett AS 9. Tynset Holding AS 10. Rørosmeieriet AS 11. Norfolier Greentec AS 12. Anlegg Øst Entreprenør AS 13. Røros Metall AS 14. Røros Metall Holding 1 AS 15.Espeland Transport AS 16. Johan Kjellmark AS 17. Rørosbanken Røros Sparebank 18. Hjellnes Tidemann AS 19. Røros Hotell Eiendom AS 20. Frian AS 21. Røros Hotell AS 22. Tolga Bil AS 23. Orkideekspressen Østerdal Reisebyrå AS 24. Østerdal Invest AS 25. Tamnes Transport AS 26. Os ID AS 27. Røros Slakteri AS 28. Alfa Neon Skyltfabrik AB 29. Røros Vinduer og Dører AS 30. Tolga-os Sparebank 31. Sk Bygg AS 32. Odd Amund Dølmo AS 33. Hektoen Holding AS 34. Leteng AS 35. Fjellregionen Interkommunale Avfallsselskap AS 36. Compenso Holding AS 37. Granrud Bilverksted AS 38. Toyota Slettum Bil AS 39. Meta AS 40. Bergstadens Hotel AS 41. Tynset Minipris AS 42. Stensaas Reinsdyrslakteri AS 43. Max Energi AS 44. Savalen Drift AS 45. Infonett Røros AS 46. Landbrukstjenester Nord Østerdal Sa 47. Kjellmark Eiendomsutvikling AS 48. Østerdalen Kraftproduksjon AS 49. Grønmyr Bygg AS 50. Galåen Transport AS

Driftsinntekter 440366 327167 217357 211004 208690 200616 159868 156286 156286 131990 129967 127115 123737 123737 117737 113844 108166 106094 104961 104324 102846 95699 94635 91278 87704 83679 82847 82607 81367 74416 72474 72425 71061 67070 66775 63426 62966 61203 58530 56395 56209 53942 52583 52402 51162 49459 49149 47066 46350 44864

Driftsresultat 37284 59229 12929 -5821 27702 14222 12208 39033 -5044 14612 6216 24233 12724 12700 4870 2719 43771 1544 5584 4471 145 4517 318 1055 342 17528 -264 4229 -13818 35889 2612 1256 15782 4537 5333 4157 3127 2542 1739 2746 260 2550 1304 4969 3536 -485 275 -807 3702 1127

Egenkapital 101278 101197 87156 27409 434607 52918 114866 15073 88203 37215 7392 29418 22996 23076 11517 20048 474135 2108 51688 79692 10534 10503 14092 1929 4705 31600 15848 7663 48381 298465 7515 2311 25103 3557 19479 8622 5911 1797 2808 3209 2188 12973 3106 4230 32812 3103 101 142527 2930 6769

Firmanavn 51. Gnist Barnehager AS 52. Røros Auto AS 53. Erling Aasheim AS 54. Byggservice Nord-østerdal AS 55. Optiscan 56. Røros Sport AS 57. Rørosmat Sa 58. Flaten Bil AS 59. Haltdalen Sparebank 60. Eltron AS 61. Einar Østby A/S 62. Hr Entreprenør AS 63. Røroskjøtt AS 64. Hk Os Mat AS 65. Alvdal Innkjøpslag Sa 66. Os Entreprenør AS 67. Støholen Entreprenør AS 68. Vs Entreprenør Bygg og Anlegg AS 69. Staur Foods AS 70. Sundlings Norge AS 71. Alvdal-tynset Sport AS 72. Røros Produkter AS 73. Røros Tweed AS 74. Accountor Solutions AS 75. Bf Bygg Alvdal AS 76. Brdr. Harsjøen Entreprenørforretning AS 77. Os Meieri Sa 78. Vekstra Nord-øst Sa 79. Bensin- og Servicesentret A/S 80. Gnist Barnehager Skogstunet AS 81. Gnist Barnehager Holstad AS 82. Ramlos AS 83. Skotts Maskin AS 84. Gnist Barnehager Bjørkavåg AS 85. Taverna Alvdal AS 86. Holmen Motorservice AS 87. Visbook AS 88.Mobilgrus AS 89.Arbeidets Rett AS 90. Per Hagen AS 91. Gnist Barnehager Nordstrand AS 92. Norax Tynset AS 93. Stiftelsen Renåvangen 94. Accountor Pro AS 95. Revisorkonsult AS 96. Folldal Innkjøpslag Sa 97. Ute Depot AS 98. Bergstaden Trelast AS 99. Ålen Servicesenter AS 100. Gnist Barnehager Flisnes AS

Driftsinntekter 42092 41192 40228 40182 39203 37484 36595 36346 36046 35106 35067 34788 34752 33678 33311 33178 32793 32768 32558 31682 31391 30486 30132 29955 29831 29511 29348 28796 28511 28279 27816 26765 26629 26297 26034 25425 25072 24315 23838 23837 23649 23472 23346 22793 22716 22347 22185 22115 22002 21927

Driftsresultat 11813 1563 1025 1329 482 713 -475 964 10375 1329 1691 1262 1110 1979 422 1638 1275 429 -4803 3035 1345 2183 574 -2044 1006 1984 1718 1469 707 3366 5250 1838 1613 4015 2309 862 3258 5184 3301 252 4586 1217 -372 5619 9041 551 1436 530 -109 3014

Egenkapital 25867 7075 2284 5844 1321 1093 1363 1059 110123 7967 3807 2193 7377 2534 8882 3776 5073 2852 20 3344 5030 5097 11103 1839 2857 13743 1494 12326 698 5457 5510 10377 17263 4086 5403 2408 1922 10464 2752 5442 3387 17987 5304 9266 482 3048 6060 3952 -152 2549

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

nummer 1: Grønmyr Gruppen, her ved bjørn Grønmyr (stående), kan notere seg med regionens beste driftsresultat.

næring i fjellregionen

nummer 2: rørosbanken kommer etter 2016-tall ut med det nest beste driftsresultatet. Her ved banksjef even Kokkvoll og markeds-/salgsleder ingrid b. svendsen.

3.plAss: duett på tynset ligger på tredjeplass over bedrifter i regionen som gjør det godt på dritsresultat.

0 største bedrifter Bedrifter i Fjellregionen med beste driftsresultat i 2016 Firmanavn 1. Grønmyr Gruppen AS 2. Rørosbanken Røros Sparebank 3. Duett AS 4. Gjermundshaug AS 5. Tolga-os Sparebank 6. Nord-østerdal Kraftlag Sa 7. Anlegg Øst Entreprenør AS 8. Os ID AS 9. Hektoen Holding AS 10. Rørosmeieriet AS 11. Gjermundshaug Anlegg AS 12. Alvdal Skurlag AS 13. Røros Metall AS 14. Røros Metall Holding 1 AS 15. Røros Elektrisitetsverk AS 16. Gnist Barnehager AS 17. Haltdalen Sparebank 18. Ellbro Holding AS 19. Revisorkonsult AS 20. Sentrum Eiendom Tynset AS 21. Pth AS 22. Norfolier Greentec AS 23. Tynset Tre og Betong AS 24. Accountor Pro AS 25. Røros Hotell Eiendom AS 26. Fjellregionen Interkommunale Avfallsselskap AS 27. Gnist Barnehager Holstad AS 28. Mobilgrus AS 29. Savalen Drift AS 30. Espeland Transport AS 31. Gnist Barnehager Nordstrand AS 32. Leteng AS 33. Tolga Bil AS 34. Frian AS 35. Fortius AS 36. Alfa Neon Skyltfabrik AB 37. Compenso Holding AS 38. Gnist Barnehager Bjørkavåg AS 39. Røros Flyservice Rrs AS 40. Grønmyr Bygg AS 41. Gnist Barnehager Trøa AS 42. Parkveien 6-8 AS 43. Infonett Røros AS 44. Gnist Barnehager Skogstunet AS 45. Gnist Barnehager Brennan AS 46. Gnist Barnehager Sætra AS 47. Arbeidets Rett AS 48. Visbook AS 49. Granrud Bilverksted AS 50. Bergstadens Hotel Eiendom AS

Driftsinntekter 327167 108166 156286 440366 74416 208690 127115 83679 71061 131990 200616 217357 123737 123737 159868 42092 36046 10163 22716 8599 17582 129967 20421 22793 104961 66775 27816 24315 52402 117737 23649 67070 95699 104324 4497 82607 63426 26297 9627 46350 20989 6516 51162 28279 18062 17755 23838 25072 62966 6106

Driftsresultat 59229 43771 39033 37284 35889 27702 24233 17528 15782 14612 14222 12929 12724 12700 12208 11813 10375 10014 9041 7864 7440 6216 5973 5619 5584 5333 5250 5184 4969 4870 4586 4537 4517 4471 4279 4229 4157 4015 3923 3702 3673 3576 3536 3366 3309 3307 3301 3258 3127 3076

Egenkapital 101197 474135 15073 101278 298465 434607 29418 31600 25103 37215 52918 87156 22996 23076 114866 25867 110123 105 482 19053 9052 7392 19913 9266 51688 19479 5510 10464 4230 11517 3387 3557 10503 79692 50123 7663 8622 4086 -923 2930 2252 6566 32812 5457 3108 1954 2752 1922 5911 11687

Firmanavn 51. Sundlings Norge AS 52. Gnist Barnehager Flisnes AS 53. Gnist Barnehager Festeråsen AS 54. Røros Vvs AS 55. Gnist Barnehager Rollandslia AS 56. Gnist Barnehager Høgvoll AS 57. Støholen AS 58. Bergstadens Hotel AS 59. Johan Kjellmark AS 60. Amdo AS 61. Sk Bygg AS 62. Stensaas Reinsdyrslakteri AS 63. Toyota Slettum Bil AS 64. Gnist Barnehager Husbyåsen AS 65. Rør på Røros AS 66. Alfarheim Borettslag 67. Gnist Barnehager Myklebust AS 68. Gnist Barnehager Hessa AS 69. Norshield AS 70. Taverna Alvdal AS 71. Nøk Holmen Biovarme AS 72. Havsjøveien Næringspark AS 73. Røros Produkter AS 74. Alvdal Graveservice AS 75. Norske Moseprodukter AS 76. Dutch Cheeseman AS 77. Røros Kultur og Konferansesenter AS 78. Ken Olav Phillips AS 79. Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS 80. H3m Sport AS 81. Brdr. Harsjøen Entreprenørforretning AS 82. Hk Os Mat AS 83. Gnist Barnehager Ratvika AS 84. Phillips Eiendom AS 85. Siv. Ing H Storli AS 86. Nøk Energi Eiendom AS 87. Ramlos AS 88. Røros Auto Eiendom AS 89. Meta AS 90. Rm Bygg AS 91. Os Meieri Sa 92. J Tronsaune El Installasjon AS 93. Innlandet Elektro AS 94. Einar Østby A/S 95. Tynset Øyeklinikk AS 96. Os Entreprenør AS 97. Brdr. Harsjøens Maskinutleie AS 98. Skotts Maskin AS 99. Rørleggermester Olav Tellebon AS 100. Røros Metall Eiendom AS

Driftsinntekter 31682 21927 18796 13926 19562 16633 2931 56395 113844 5775 72474 53942 61203 17377 12357 4357 18332 19680 21698 26034 12800 4911 30486 16220 20537 10148 7986 6582 11093 16167 29511 33678 13342 2225 2672 15671 26765 2284 58530 3200 29348 9126 11423 35067 6945 33178 4336 26629 8165 2720

Driftsresultat 3035 3014 2944 2905 2784 2779 2756 2746 2719 2650 2612 2550 2542 2471 2423 2399 2345 2330 2310 2309 2294 2243 2183 2158 2092 2040 2013 2008 1997 1986 1984 1979 1976 1973 1882 1861 1838 1744 1739 1721 1718 1718 1710 1691 1684 1638 1632 1613 1606 1603

Egenkapital 3344 2549 4697 9422 3677 2748 9967 3209 20048 3754 7515 12973 1797 3992 7419 6091 4642 3713 12171 5403 14736 8777 5097 11115 3005 4566 10987 7708 1924 3750 13743 2534 1568 9744 13892 34340 10377 4263 2808 12522 1494 3058 3686 3807 355 3776 4747 17263 3580 12375

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Skarpsno Tynset as overtar Bjørnsmoen-eiendommen

planer om butikkdrift Selskapet Skarpsno Tynset AS er i ferd med å kjøpe eiendommen som består av Bjørnsmoen Gjestgiveri i Tynset sentrum.

tYnset: På vegne av utbyggeren har arkitektene Anderssen og Fremming AS søkt kommunen om tillatelse til å sette opp et nytt næringsbygg på eiendommen. – Skarpsno Tynset AS har klar en leietaker til et forretningsbygg. En leietaker som er avhengig av/forlanger byggestart i 2018, skriver arkitektfirmaet i søknaden. Den fradelte eiendommen vil være på ca. 6 dekar og ligge ned mot Domus.

rent næringsbygg Utbyggingsplanene ble tidligere i måneden presentert for planavdelingen i Tynset kommune. Ifølge søknaden er utnyttelsen av området ned mot Domus en ønsket utvikling for Tynset tettsted som handelssenter. Det ble samtidig orien-

tert om grenseproblematikken mot naboeiendommene langs Brugata med flere uavklarte grenser. Den delen av eiendommen som det nå søkes om å bygge ut, skal ikke være berørt av potensielle grensekonflikter. – Utbyggeren er en profesjonell utbygger av næringsbygg, men kjenner ikke situasjonen på stedet godt nok til å involvere seg i boligbygging. Av disse grunner er utbyggers interesse å oppføre et rent næringsbygg for handel på nedre del av den omtalte eiendommen, skriver Anderssen og Fremming i søknaden.

kjøp og salg av eiendom Daglig leder i Skarpsno Tynset AS, er Rolf Harald Holand. Selskapet er et privat aksjeselskap med adresse i Lillehammer som ble foretaksregistert 22. september. Holand er daglig leder og styremedlem i flere eiendomsselskaper i Hedmark og Oppland.

eirik røe

eirikmagic@gmail.com

butikkplAner: På bjørnsmoen-eiendommen i tynset sentrum, har eiendomsselskapet skarpsno tynset As utbyggingsplaner.

R E G A D SKOG RYDDESA AG CC 2235

MOTORSAGER

CS 2245 S 13’’: (ord 4699,-) CS 2252 13’’: (ord 5799,-) ALT AV

TILBEHØR

÷20%

3999,4999,-

25. - 28. OKTOBER PÅ KJØPET! HØRSELVERN MED PLEKSIVISIR: (VERDI 462,-)

5099,-

BÅLPANNE 60 cm 1699,BÅLPANNE tilbehør ÷20%

BENSIN ASPEN 2-T 5 ltr 119,SAGKJEDE 56 ledd 120,SVERDPAKKE 499,-

Servering av kaffe og vafler!

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

NY TOPPMODELL

Vi har

S T E R Å ET NYH

Tidløst design - 4 unike farger! Testet til -35°C i uavhengig lab. 3100W ved -25°C (Kaiteki 6600) 2300W ved -25°C (Kaiteki 6300) WiFi - innebygget Ekstremt lavt lydnivå - fra 19 dB(A)

RubinRød

Energiklasse A+++ Hvit

PerleHvit

SafirSort

Vi tar forbehold om at fargene på innedelene til Kaiteki kan avvike fra foto, samt. påvirkes av lysforhold og innebelysning. Kjølemedie: R32. CO2-ekvivalent: 0,675 tonn. Kjølemediefylling: 1,0 kg.

Har du fortsatt en oljefyr i kjelleren som skulle vært fjernet? Skift ut oljefyren nå og få inntil 40 000,- i støtte fra Enova!

-Stillegående Luft-Vann NYHET! HØY VARMEEFFEKT ENEKL LØSNING - SAMLET I 1 ENHET PERFEKT FOR REHABILITERING OG NYBYGG

Kontakt oss for mer informasjon.

Gratis befaring

458 54 865

bjorn@tynsetvarmeservice.no www.tynsetvarmeservice.no

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Her blir det ny garasje for Leif Sturla Lillestrøm maskin og transport AS

bygger for framtida På en sju mål tomt på Auma skal Leif Sturla Lillestrøm maskin og transport sette opp en 300 kvadratmeter stor garasje.

AumA: – Vi trenger mer plass rett og slett, sier Per Erik Lillestrøm en av de to sønnene til grunnleggeren av selskapet Leif Sturla. Arbeidets Rett treffer de to og broren til Per Erik, som også er en del av firmaet, Geir Inge på Auma lørdag ettermiddag. – Vi har fått kjøpe ei tomt av Solfrid Brandvold og har hatt utmerket hjelp av Alvdal kommune og landbrukskommune slik at vi har kommet fort i gang med planene om å bygge en garasje her. All mulig ros til dem, sier nestor Leif Sturla. Simen Steigen i JESS-bygg fortalte i forrige uke at byggebransjen var på en stor opptur og slik er det blant maskinentreprenørene også, og det er også bakgrunnen for utvidelsen for familiefirmaet fra Alvdal. – Vi trenger rett og slett mer plass, og har vokst ut av garasjen som far bygde for 37 år siden, sier Per Erik. – Er det de samme gode tidene for dere maskinentreprenører som Steigen forteller om i byggebransjen? – Jeg har inntrykk av at det går bra hos de fleste ja. Vi har iallfall bra med oppdrag, sier Leif Sturla og Per Erik følger

Her blir det gArAsje: Leif sturla Lillestrøm, til høyre og sønnene Per erik og Geir inge, i familien Leif sturla Lillestrøm maskin og transport skal bygge på Auma. foto: trond findAHl på. – Denne garasjen blir viktig for den snøryddinga vi har på vinteren. At vi har en plass å sette fra oss utstyret. Han er også klar på hva som er viktig for regionen. – Alt her handler om landbruket. Når de har penger og muligheter til å investere og bygge ut så påvirker det også alle

andre bransjer positivt. Leif Sturla Lillestrøm maskin og transport opererer i stor grad på i Alvdal og Tynset kommune. – Det er graving, transport, snørydding på vinteren, vedlikehold og andre oppdrag som er naturlig for bransjen, sier Per Erik. Garasjen de skal bygge rett på alvdal-

sida av kommunegrensa mot Tynset er også preget av lokalt næringsliv. – Det er Byggservice som leverer selve garasjen. Stålet kommer fra Norax, og så er det panel fra Alvdal Skurlag, Alvdal Royal.

trond Findahl

trond@retten.no

ALt du trenger SKAL AL D U

pusse opp huset eller hytta? Skal du lage et festmåltid? Trenger du tips i disse gavetider? Her har vi det du trenger!

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

næring i fjellregionen

Vi rydder bruktbillageret før vinteren! AWD

AWD

2012 Toyota RAV4 2,2 D-4D Vanguard Executive NAVI/RYGGEKAMERA/HENGERFEST, 100 130 km, kr 259 000,-

AWD

2012 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic AWD HENGERFESTE, 95 702 km, kr 149 000,-

2008 Volvo V70 D5 AWD aut Hengerfeste/motorvarmer, 157 143 km, kr 239 000,-

AWD

2010 Lexus RX 450h 3,5 V6 Hybrid 299hk DAB+/MOTORVARMER, 93 100 km, kr 419 000,-

AWD

SOLGT

2004 Honda CR-V 2,0 i-VTEC Comfort 4WD aut. HENGERFESTE/ MOTORV./DAB, 168 888 km, kr 85 000,-

2014 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic AWD RYGGESENSOR/MOTOR OG KUPEVARMER, 48 500 km, kr 179 000,-

AWD

2014 Peugeot 4008 Allure 4x4 1,6 e-HDI 115hk HENGERFESTE/DAB+, 69 989 km, kr 239 000,-

AWD

2016 Toyota HiLux D-4D 150hk X-Cab 4WD SR, 8 105 km, kr 379 000,-

Bruktbilkampanje! Bruktbilfinansiering med 2,95% rente (35% egenkapital) Fast rente i 3 år.

2013 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic AWD RYGGESENSOR/MOTOR- OG KUPEVARMER 2013, 67 400 km, kr 169 000,-

2009 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI Premium 4WD AT, 211 200 km, kr 145 000,-

2012 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic AWD Nybilgaranti, 60 000 km, kr 169 000,-

2013 Toyota Avensis 1,8 147hk Adv. InBusiness 2.0 M-drive S MOTORVARMER 2013, 58 025 km.......... kr 245 000,2014 Toyota Proace 2,0 128hk L1H1 (m/bakluke) , 37 900 km................................... kr 179 000,2013 Toyota Prius 1,8 VVT-i Plug-in Hybrid Advance, 63 685 km .............................. kr 209 000,2014 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Sense 2 WD MOTORVARMER, 60 400 km...... kr 169 000,2015 Toyota Auris 1,2 Turbo Active, 28 370 km............................................................. kr 239 000,2016 Toyota Proace 1,6 D 115 Comfort Medium L1H1, 12 102 km ............................ kr 289 000,2011 Ford Grand C-Max 1,6 TDCi 115hk Titanium 7 seter, 69 151 km ....................... kr 185 000,2015 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active e-CVT SKYVIEW, RYGGEKAMERA, NAVI, 12 500 km..................................................................................................................... kr 209 000,2011 Opel Corsa 1,3 CDTi 95hk ecoFLEX Cosmo, 41 100 km....................................... kr 99 000,2010 Toyota Corolla 1,4 D-4D Sol, 55 900 km................................................................ kr 128 000,2012 Toyota Auris 1,8 Hybrid Advance HSD, 49 000 km .............................................. kr 179 000,-

Last ned vår App Besøk oss på Facebook www.slettumbil.no

RØROS: Tollef Bredals vei 11 7374 Røros Tlf: 98 29 49 40

TYNSET: Engveien 2 2500 Tynset Tlf: 98 29 49 90

Åpningstider: Man. - fre. 0730 - 1600 Torsdag 0730 - 1900 Lørdag etter avtale

3,95% rente med egenkapital under 35% Velkommen til oss for en trygg og god handel!

BILER PÅ VEI INN: 2009 Toyota Rav4 AWD aut. - 99.000 km 2008 Mercedes-Benz A 150 aut. – 122.000 km 2014 Toyota Auris TS Executive Hybrid – 104.000 km 2007 Toyota Avensis st.v. Advance – 211.000 km 2005 Rav4 AWD – 125.000 km 2007 Hyundai Accent – 97.000 km 2010 Honda Jazz – 99.000 km

næring i fjellregionen

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

Finborudgården - gammel og ærverdig bygård i Røros sentrum

solgt før den ble lagt ut Den ærverdige bygården i Røros sentrum ble solgt før eiendomsmegleren rakk å legge ut salgsannonsen. røros: Fredag ble Finborudgården i Mørkstugata i Røros sentrum solgt. Prisantydningen var på nært oppunder 3,5 millioner kroner. Finborudgården ble solgt for 4.150.000 kroner. Bygården som ligger like ved Røros Kirke nesten i enden av Bergmannsgata, har fra gammelt av vært en lokal kjøpmannsplass. - Vi skulle legge ut eiendommen for salg fredag, men den ble solgt før vi rakk å gjøre det. Vi har kjøpere på lister som får varsel når vi får inn objekter til salg. På den måten kan eiendommer bli solgt før annonsering. På Finborudgården hadde vi annonsen klar til publisering, så vi valgte å legge den ut med solgt samme dag. Dette er fjerde eiendommen i Røros kommune som vi selger før vi har annonsert den. Røros har et bra boligmarked, opplyser eiendomsmegler Kim Roger Laugsand i Heimdal Eiendomsmegling.

drift som nå Han er avdelingsleder for meglerfirmaets kontor på Melhus. Bygården består i dag av flere bygg og har en stor bakgård. - De som har kjøpt eiendommen skal bosette seg der og de ønsker å drive gården slik den har blitt gjort fram til nå. Med utleie av kontor i 1. etasje og ferdasgård under martnan. Så det er veldig positivt, sier Laug-

forretningsbYgg: Nå er det Kiropraktorklinikken som holder hus i Finborudgården sitt forretningslokale. sand. I salgsannonsen fortelles litt om historien til den gamle handelsgården:

interessant historie I 1873 startet Jens Fredriksen Finborud med handelsvirksomhet på Røros. Han kom fra Vang på Hedemarken, og hadde ofte fulgt med faren til Røros for å selge korn og mel og andre

varer de produserte på gården. Men 25 år gammel slo han seg ned på Røros og startet egen landhandel. Her fikk man kjøpt både fugl, vilt, smør og andre landmannsprodukter. Jernbanen hadde kommet til Røros midt på 1870-tallet, og dermed steg vareomsetningen raskt. Etter noen år ble forretningen utvidet, og Finborud drev handel med kolonialvarer,

mjøl, salt sild og fisk, høy, kraftfor, jernvarer, krustøy og manufaktur. Uansett hvem og hva han handlet med så var kvalitet stikkordet. Da Jens F. Finborud døde, overtok sønnen Ferdinand, og etter han drev nevøen Jens Finborud butikken videre fra 1950.

det andre ikke hadde Jens beholdt vareutvalget i bu-

tikken, og ble kjent for å ha det som ingen andre hadde. Jens solgte redskap som slipestener, ljå og bryne, Ulefos-ovner, krustøy fra Rosendal, Bavaria, Egersund og Porsgrund, og ellers alt man trengte til huset. Han var også eneforhandler av bayerske lassoliner til samene. Han solgte store, spanske rosiner med sten. Disse hørte med til julematen, som var lutefisk

Tomannsboliger i Gjøsvika, Røros til salgs. Ta kontakt! Tlf. 977 10 586/951 89 261 1 asorken@roros.net

www.sorken.no

foto: guril berge

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

t for salg bAkgården: Her er bakgården, som er en yndet møteplass under Martnan. foto: Jon Kristian Haukdal

Vi har alt du trenger for en vellykket tur til skogs og til fjells ‑ sommer som vinter • Jakt- og fritidsutstyr • Fiskeutstyr/fiskekort • Utstyr til hunden • Ski og skiutstyr

• Sykler • Våpen/ammunisjon • Barn- og damekonfeksjon

MAR RMOT MINIMALIST

MARMOT MINIMALIST

Minim malist for den ivrige friluftselske ere. Minimalist er en utrrolig lett jakke med fantastiske egen nskaper. Gore-Tex® tekn nologi med tapede sømmer. Justerrbar hette e. Brystlomme med vann nett glidelås.

ersen

B U K S E

Lett, va anntett og pustende bukse for tur- og hverdagsbruk. Minimalist Pant blir veldig kompakt når du pakker den sammen, og får alltid plass i sekken. Med glidelåslommer og glidelåssåpning nederst på leggen.

HERRE

GORETEX

en legende: Kjøpmann Jens Finborud på trappa utenfor butikken. Arbeidets retts FotoArKiv

og mjølksuppe med rosiner på Røros. Men Jens satset også på enkelte spesialiteter. Han modnet ostene i egen kjeller (spesielt kjent ble den kvite geitosten), smør i løs vekt, sild, egen rakfisk og ikke minst kaffe! Den var spesialblandet og spesialbrent hos grossisten Rebaa fra Bergen, og kom bare til å

gå under navnet Finborudkaffe. Kaffen kom i 25 kilos strisekker, og ble malt porsjonsvis for hver kunde. Rund, fyldig og frisk. Kaffe fra Finborud. Ut fra vareutvalget kommer også navnene som er satt på de ulike rommene i uthus og kjeller.

GORETEX

1999 2999

1599 2299

DAME

Se flere gode tilbud i vår kampanjeavis

VELKOMMEN INNOM FOR EN HYGGELIG HANDEL!

guril bergersen

Tlf. 481 47 284 Sporten@mxsport-folldal.no

DITT LOKALE MALERFIRMA RØROS

Malerservice AS

Tlf. 951 76 927

• Maling - moder ne tradisjon & e teknikke lle r • Gulvbe legg • Tapets ering

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Samarbeid bærer frukter for Rogstad & Odden

vokser og trives I 2013 fant Bjørn Rogstad og Lars Henrik Odden ut at de kunne halvere mengden papirarbeid, og slo seg sammen.

folldAl: Da hadde de allerede samarbeidet i fire år, og oppdaget at de trivdes med det. Dermed dannet de Rogstad & Odden AS, med Lars Henrik Odden som daglig leder og Bjørn Rogstad som styreleder. -Papirarbeidet er en del av pakka, og det må gjøres. Men jeg trives nok aller best ute med en hammer i hånda, smiler Lars Henrik. Bjørn setter pris på Lars Henriks innsats ved skrivebordet, men sjøl er han opptatt med arbeid som må gjøres unna før han reiser på HV-øvelse, så han har ikke tid til hverken prat eller bilde. Her i bedriften går det nemlig unna, det er nok å gjøre.

landbrukskommune I landbrukskommunen Folldal sier det seg sjøl at mange av oppdragene er på landbrukseiendommer. -Rundt 60 prosent av omsetningen vår de siste årene er nok knytta til landbruket sjøl om det vil variere litt fra år til år, sier Lars Henrik. Dette inkluderer da også våningshus og annen bygningsmasse, ikke bare driftsbygninger. Nå driver de med sitt fjerde fjøs på tre år, i samarbeid med andre lokale aktører. -Det er tydelig at det satses i den næringa og det er viktig for Folldal, mener han. På hyttefronten var det rolig i en periode, men det har i det siste tatt seg opp igjen med forespørsler og oppdrag i det markedet. - I vår ferdigstilte vi ei stav/ laftehytte i Rondesyn hyttefelt på en av de siste tomtene som var ubebygd der. Det er jo viktig at potensielle kunder har noe å velge i av tomter også, det gjelder jo både hyttebyggere og ikke minst tilflyttere/ hjemvendte som vil bygge seg bolig.

bYgger fjøs: omtrent 60 prosent av omsetningen er relatert til landbruk. Her bygges det nytt fjøs i Grimsbu. i stigen står daglig leder Lars Henrik odden, og i vinduet er even Kvilvang og Anders engvoll. Der er vi glade for private initiativ som er på trappene både for bolig og hyttebygging, vi tror at det er viktig for Folldal at det tilbys attraktive tomter for sentrumsnær boligbygging, forteller Lars Henrik. -Vi samarbeider med en BIMtegner om tegning og prosjektering av hus og hytter, og er nok like konkurransedyktige som de firmaene som har ferdig tegnede prospekter, sier han.

ny giv med høvel Rettsida høvleri gikk konkurs tidligere i år. Konkursboet ble kjøpt opp av Rogstad & Odden, Phillipssaga og Trønnes Bygg AS og bærer nå navnet Nye Rettsida høvleri. Nå er høvelen i gang igjen. -Det er artig å samarbeide

med flere for å prøve å få til noe. Vi fortsetter med den produksjonen som har vært tidligere, med fokus på utvendig kledning med særpreg. Vi tar også på oss leiehøvling, og sliper stål etter kundens ønske. Noen justeringer må man gjøre etter en konkurs, men vi tror at dette er liv laga, sier Lars Henrik.

tar vare på yngre krefter Det varierer hvor mange som er i arbeidsstokken, og akkurat nå er det seks. -Det begynner en ny lærling i juni. Den forrige lærlingen tok fagbrev i august, og har nå permisjon ett år for å gå på skole. Vi har prøvd å være fleksible sånn. De som jobber her er jevnt over unge, og det er derfor naturlig at noen vil prøve seg på skole og

Ta del i vårt store julebord!

Ledige plasser 11, 18 og 25 november 02, 15 og 16 desember Tlf. 72 40 80 00 • post@roroshotell.no www.roroshotell.no

andre ting, og så krysser vi fingre for at de kommer tilbake, forklarer Lars Henrik. Han roser opplæringskontoret i Fjellregionen. -Det er viktig med rekruttering til tømrerfaget, fortsetter han. Alle som jobber i Rogstad & Odden for øyeblikket er for øvrig under 40, så det er en ung arbeidsstokk. Av disse har fire mesterbrev. -Vi har meget flinke og solide ansatte. De gjør en god jobb, og vet hva som skal til for å få fornøyde kunder.

bare jaktprat At det er godt forhold mellom kollegene er det ingen tvil om. For ikke nok med at arbeidsstokken er sammen hele dagen på jobb. Nei da, når helga

kommer så reiser deg gjerne ut på jakt sammen. Blir en ikke lei kollegene sine da? Og ikke minst – er det noen som har tid til å gå på jobb på høsten? -Det er ganske sammenfallende interesser i arbeidsstokken, og det sier seg sjøl hva vi prater om i pausene, sier Lars Henrik. Og ei uke i året er hellig for dem. -Bedriften har én fellesferieuke i året, og det er første uka i elgjakta. Ellers i året er det alltid noen på jobb. Men det spørs om vi neste gang skal ansette en snekker som ikke jakter, ler Lars Henrik.

turid alander

turid.alander@retten.no

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Os kommune kjøper seg inn, og bygdefolket inviteres:

Aksjetegning i kalvkroken Os kommune kjøper seg inn i boligprosjektet Kalvkroken AS, og bygdefolket inviteres til å tegne aksjer. os: Os kommune har bevilget 299.000 kroner til Kalvkroken Boligfelt AS. - Bolig- og næringsutviklingsfondet går inn med inntil 299.000 kroner i aksjekapital. Hvis aksjekapitalen blir mindre enn 600.000 kroner går fondet inn med maks 49 prosent i forhold til retningslinjer for fondet, heter det i vedtaket fra forrige uke.

30 mål Kalvkroken Boligfelt er på drøyt 30 mål. Det ligger i Dalsbygda sentrum, rundt 500 meter fra både butikk, skole, barnehage og skianlegg. Adkomst til det nye feltet blir fra midtre Dalsbygdvei, litt nord for «bankkrysset». Navnet Kalvkroken indikerer at området fra gammelt av har vært brukt til beite for kalver. Fondsstyret krever at Os kommune har styreplass i selskapet, men skal ikke ha styreleder.

- Vedtaket begrunnes med at vi ønsker boligutvikling i alle deler av kommunen. Tilbud om attraktive og sentrumsnære tomter i Dalsbygda kan i neste omgang bidra til ønsket befolkningsutvikling i kommunen, heter det i vedtaket.

inviterer til aksjetegning For å kunne regulere og bygge ut de 10-12 skisserte eneboligtomtene må Kalvkroken Boligfelt AS, i tillegg til bevilgningen fra kommunen tilføres minst 300.000 kroner i stiftelseskapital. Derfor inviterer arbeidsgruppa til aksjetegning. Minste tegningsbeløp er 5.000 kroner. - Vi trenger «tålmodig» kapital. Vi kan ikke love høy og kjapp avkastning, men målet er at feltet skal selges ut og at vi skal få tilbake pengene om noen år, og kanskje investere videre. Vi ber ikke om en gave, men om en investering krydret med samfunnsengasjement, skriver arbeidsgruppa i sin invitasjon til å tegne aksjer. Representanter fra arbeidsgruppa arrangerte stand på Dalsbygda Handel forrige lørdag der det var anledning til å tegne seg for aksjer.

utkAst: dette er en foreløpig skisse av det nye boligfeltet, endringer vil komme.

formidabel respons - Responsen var formidabel, og vi har allerede kommet et godt stykke på veien mot å realisere selskapet, sier Jon Gunnar Rønningen i arbeidsgruppa. Han ønsker ikke å si hvor mye aksjer folk har tegnet seg for så langt. Kommende lørdag blir det ny mulighet til å tegne seg

for aksjer i det nye boligfeltet. Den totale kostnaden knyttet til regulering og opparbeiding av feltet beløper seg til nærmere to millioner kroner. Utbyggingen skal finansieres gjennom salg av 10-12 eneboligtomter til en snittpris på 200.000 kroner. Målet er å stifte den nye boligselskapet på nyåret og

BYGGEPLANER?

Skal du.....

starte opparbeiding av feltet på senvinteren og våren 2018.

Christian søberg

christian.soberg@retten.no

inge Morten sMedås inge.morten@retten.no

Bygge nytt? Bygge på? Pusse opp?

Best Workplaces™

2017 EUROPE

Norgeshus er en av Norges største boligbyggere. Bred kompetanse, erfaring og gode løsninger er viktige nøkkelbegreper hos Norgeshus. Vi synes det er spennende og morsomt å kunne være med på planlegging og bygging din bolig eller hytte. Omgivelser som skal innby til opplevelser og glede for deg i mange år.

Oppussing / reparasjoner Har du allerede en bolig eller eiendom som du ønsker å gjøre noe med? Planlegger du en generell oppgradering - «pusse opp»? Vurderer du å skifte kjøkken, vindu eller kanskje hele taket? Vi samarbeid med utvalgte leverandører og vi kan tilby totalleveranse.

Ta kontakt for en uforpliktende prat! Langegga 1, 7374 RØROS - Telefon: 958 20 327 - post@borgos.no - www.norgeshus.no/borgos

Tegning / prosjektering Norgeshus Tømrermester Borgos er behjelpelig med tegning og prosjektering av alle typer bygg. Fra enkle tilbygg, hytter, boliger, landbruksbygg til større næringsbygg. Vi utfører også søknadsprosessen til endelig byggetillatelse.

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

8-22 (20)

Tlf. 62 48 38 00 Alt på ett sted!

Exttraa • Byggmix • Power • Gull & Gaver • Hus & Hjeem • KappAhl • Notabene Leker • Sport 1 • Domuskafeen • Boots Apotek • Vikaelfrisøørenee • Vinnmonoppolet

Velkommen til en samling av mange næringer under samme tak

www.kappahl.no Direkte-tlf. 970 37 831

Stort utvalg, extra lave priser!

En spennende gavebutikk

Direkte-tlf. 62 48 38 02

Direkte-tlf. 62 48 38 29

Sport og fritid

Bøker - Papir - Leker

Direkte-tlf. 62 47 20 20

Direkte-tlf. 62 48 38 21

Totalleverandør av elektriske varer

Kosmetikk – Gaver – Smykker

Direkte-tlf. 62 48 38 10

Direkte-tlf. 62 48 38 30 Tynsets beste kafeteria

Maling og interiør Direkte-tlf. 62 48 38 27

Direkte-tlf. 62 48 38 31

Tlf. 62 47 18 88

Tlf. 04560

DOMUS TYNSET – der folk møtes! s!

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

næring i fjellregionen

Hos Extra får du alle dine hverdagsfavoritter til extra lave priser.

coop.no/extra Coop Extra Coop Norge Extra Norgeextra_norge extra_norge

30 %

JIF RENGJØRING

Utvalgte varianter

INDREFILET AV STORFE E

29 9

COOP MANDELPOTETER 2 kg. Pr pk Pr kg 14,95

fryst

Ved bruk av Coop Medlemsapp

255

Pr kg.

DRISCOLL’S JORDBÆR 400 g. Pr pk Pr kg 74,75

en e w o l l a h k s Hu dag tirs 31. oktober!

SYNNØVE REVET

Økonomipakning. 400 g. Pr pk Pr kg 99,75

-30% PEPPES

Utvalgte varianter. 80-550 g

GRESSKAR TIL HALLOWEEN Pr stk

Dun til kalde net tet r

SMÅGO ODT Pr hg.

90 0

AZALEA

15 cm. Pr stk

Parti kjøp DUNDYNE

499

Str 140 x 200 cm eller 140 x 220 cm. Pr stk

EXTRA TYNSET - extra lave priser

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Oppdrettsanlegg i Rendalen kan gi 40-50 nye arbeidsplasser

satser stort på røye Firmaet har fått konsesjon som tillater oppdrett av over 4.000 tonn røye i Rendalen kommune. Det kan bety mellom 40–50 nye arbeidsplasser, og daglig leder Kjell Karlsen er klar til å ta steget opp i oppdrettsnæringen.

rendAlen: – Målet er å bli et lokomotiv for innlandsoppdrett av fisk, noe som vil danne grunnlaget for en ny næring i innlandsfylket Hedmark, sier daglig leder Kjell Karlsen. Det nye anlegget skal etter planen stå ferdig i slutten av 2018, og har en investeringsramme på i overkant av 160 millioner kroner. Anlegget vil da ha en grunnflate på 6.000 kvadratmeter. – Rendalsfisk har en tomt på over 40 mål på Åkrestrømmen, en tomt som er meget godt egnet for oppdrett av fisk. Der er det tilgang på mye rent vann året rundt, både fra elven Mistra og fra grunnvann.

nye konsesjoner

Rendalsfisk har blitt tildelt seks nye konsesjoner på oppdrett av røye, noe som gir rom for en produksjon i overkant av 4.000 tonn per år. I første byggetrinn planlegges det et anlegg med en årlig matfiskproduksjon på 1.000–1.500 tonn. Han påpeker at alt av det praktiske nå er på plass med både konsesjon, tomt og øvrige planer for oppdrett og foredling. – Med landbasert fiskeoppdrett kan også Innlandet bli med på oppdrettseventyret–og det selv om man ikke har noen kystlinje, sier Karlsen.

mer kompetanse Rendalen Settefiskanlegg ble startet i 1995 og har en betydelig lokal kompetanse på oppdrett. Nå drifter Rendalsfisk AS settefiskanlegget hvor de har over 400.000 yngel og stamfisk stående. – I disse dager legger vi inn 1,2 millioner nye rogn. Planen er at vi i slutten av 2018 skal flytte yngelen over til det nybygde oppdrettsanlegget, sier Karlsen. Han legger til at Rendalsfisk også har knyttet til seg personer som har betydelig kom-

sAtser i rendAlen: Konsesjonen er klar og daglig leder Kjell Karlsen (til venstre) og markedssjef Mats Hauge ser fram til å få realisert det gedigne anlegget for landbasert oppdrett av røye i rendalen. Her med dagens stamfisk, som gir nytt liv til nye røyegenerasjoner. (Foto Mali Hagen røe). petanse fra lakseoppdrett. Karlsen håper også at de vil få med seg lokale og nasjonale investorer som ser at dette kan bli et nytt industrieventyr. Firmaet har fått støttet forprosjektet av Hedmark fylke,

Rendalen kommune, Innovasjon Norge og Hedmark Kunnskapspark. – Det er stor entusiasme og engasjement for å få etablert landbasert oppdrett av fisk i Hedmark, sier Karlsen.

Nå blir Knut også røyebonde.

ståle johan berg

stale.johan.berg@ostlendingen.no

Trådløs presentasjon og samarbeid for utdanning og møterom.

La oss hjelpe deg og din bedrift i deres data/IT hverdag. Fjell IT leverer utstyr til ditt møterom fra Leteng AS, som bidrar til å gjøre din hverdag bedre og lettere. Fjell IT er totalleverandør av IT-løsninger for din bedrift. www.leteng.no

www.fjellit.no

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

solskinnsdAg: For snart ett år siden åpnet tolga-os sparebank avdeling i Folldal. bak fra venstre bankansatt Frode røe, banksjef Arne sund, styreleder berit vangen Jordet stubsjøen og kommunens næringssjef Klaas van ommeren. Foran står rådmann torill tjeldnes, ordfører Hilde Frankmo tveråen, og tommy Lundberg i aksjonsgruppa som før het «For oss som vil ha banktilbud i Folldal», men som foto: tonje H. løkken senere skiftet navn til «For oss som støtter lokalt næringsliv i Folldal».

tos godt fornøyd etter ett år i folldal Tolga-Os Sparebank (TOS) er glad for valget de tok, da de for ett år siden etablerte seg i Folldal.

folldAl: -Vi har blitt godt mottatt, og det virker som om de som har byttet over til oss er godt fornøyde, sier banksjef Arne Sund. -Det virker som om de setter stor pris på at vi er her, fortset-

ter han.

mange næringskunder Spesielt næringslivet i Folldal har tatt godt i mot TOS. -Næringsandelen er faktisk høyere i Folldal enn noe annet sted vi har avdeling, sier Sund imponert. TOS har avdelinger på Tynset, Tolga, OS og Elverum.

feirer ettårsdagen

10. november er det ett år siden åpningen, og det må selvfølgelig feires. -Denne dagen håper vi at folldølene kommer innom for en kopp kaffe, avslutter Sund.

næring i fjellregionen

Kveldsmeny kl. 18.00 - 22.00 lørdag g a d e fr g a d s r to

Smakebiter fra vår kveldsmeny • Vår populære plankestek tilbake! • Spareribs av gris fra Aursunden, laget med kjøkkensjefens spesielle vri. • Stekt fjellfisk

turid alander

turid.alander@retten.no

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering • Våtrom • Tegninger • Søknad • Betongarbeid

Tlf. 951 63 235 • post@bergstadenbygg.no • Børre Langlansveg 96, 7380 Ålen

Velkommen! Åpningstider: Søn.–ons. 11.00–18.00, tors.–lør. 11.00–23.00

Vi leverer kvalitet fra

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Utvikler hobbyen til næring

Hundeliv i fådalen Hobbyen har blitt til den lille bedriften Tune Gård og hundepensjonat for Erik Tømte og familien i Fådalen i Tynset.

tYnset: I juni sto hundepensjonatet ferdig med hundegarder, inngjerdet friområde og «hotellrom» for i alt sju firbeinte. – Noe av poenget hos oss er at hundene kan være i et lite miljø og få tett oppfølging når de er her, forklarer Tømte, og viser først fram innendørsavdelingen som ligger i en ombygd del av fjøset. Her er det enkeltrom med tak og tette skillevegger. På en annen side av fjøsbygningen er det støpt platting, satt opp takoverbygg og laget hundegarder. I bakkant av tunet ligger et inngjerdet område som etter hvert skal bli enda større. Den eneste gjesten da Retten er på besøk, er shetland sheepdogen Bo. Men Tømte forteller at de har hatt en god start på drifta. Bo er godt kjent, svinser rundt i tunet og har kanskje aller mest lyst på en spasertur. Tømte har et langt hundeliv bak seg, og forteller at den første hunden hans ble kjøpt for konfirmasjonspengene. Det var en schæfer. Nå er det engelsk setter som gjelder for Erik, kona Annette Lunsæter Tømte og sønnen Jonas, som utgjør den hjemmeboende delen av familien i Fådalen. Annette og Erik kom flyttende fra Hamar til hennes bestemorsgard i 1997. Da jobbet de begge ved jernbanen, men senere har kona blitt sykepleier og Erik har for tida jobb i barnevernet i Tynset. – Men nå er jeg snart pensjonist. Og da trenger jeg noe annet å drive med, smiler han. – Vi har ikke tatt mål av oss til å bli rike av dette, og vi har så langt ikke drevet annen markedsføring enn på Facebook, pluss at vi har hengt opp plakater, fortsetter Tømte.

under tAk: Hundegårdene er under det nye overbygget i enden av fjøset på tune. Familien Lunsæter/tømte har egne hunder også. Foran ser vi setteren stiv Kuling og elghunden Zorro. i bakgrunnen skimtes nok en setter, sønnen Jonas' hund burre. – Men jammen dro det i veg, legger han til. Til nå er det hundeeiere fra regionen som har benyttet seg av tilbudet, men Tømte sier de også ser et potensial i hytteeiere i Savalen-området. En elghund og tre engelske settere er familiens egne hunder. Oppdrett på engelsk setter driver de også med. Hunder i pensjon tar de imot både for korte og lengre perioder. – Det kan være for en dag, eller for flere uker. Men tisper i løpetid har vi sagt at vi ikke tar imot, forklarer Tømte.

tonje hovensjø løkken tonje@retten.no 909 10 665

kontAkt: bo får litt spesialbehandling og er inne på kjøkkenet.

pensjonAtgjest: bo, en

shetland sheepdog.

Sett sammen din personlige julegave til de du er glad i Vi hjelper deg gjerne! • Julegaver • Catering til store og små selskaper med verdens beste råvarer • Kjapp og god møtemat • Gavekort Peder Hiortgata 2,7374 Røros. Tlf. 452 93 605

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

fra solfilm til hydrografikk Røros Solfilm har i ett års tid tilbudt solskjerming av biler og boliger. Nå ønsker gründerne å ta i bruk mer avanserte metoder for foliering og print av trykk på biler og andre gjenstander. røros: Firmaet ble etablert av brødrene Morten og Egil Homnes i fjor. Etter ett år med stabil kundemasse, der de primært har lagt solbeskyttelse på bilvinduer og boliger, ønsker de å utvide virksomheten. – Vi ønsker i tillegg å tilby foliering og printing ved bruk av mer avanserte metoder som hydro-grafikk, eller vannbasert film, forteller Morten Homnes.

nanoteknologi Dette er en teknikk som er mye

brukt i utlandet, men her til lands er den lite benyttet foreløpig. – Hydrografikk er en printingmetode som gjør det mulig å foliere vanskelige former, for eksempel bensintanken på motorsykler. Den er også egnet til å få fram tredimensjonale overflater. Prosessen kan brukes på overflater som metall, plastikk, glass, hardt tre og annet tilsvarende materiale, forklarer Homnes. Teknikken brukes også til å legge folie og lakkbeskyttelse på biler. – Dette er nanoteknologi, noe som gjør at riper i folien forsvinner av seg selv, forteller Homnes. Han mener dette er svært aktuelt for dem som kjøper seg ny bil og ønsker å ta best mulig vare på lakken. – Dette bør være aktuelt både for privatpersoner og leasingfirmaer, mener Homnes.

søkt om støtte For å kunne ta i bruk den nye teknikken kreves det både mer kompetanse og avansert utstyr. Totalt er det snakk om rundt 200.000 kroner i investering. Røros Solfilm har søkt kommunen om 25 000 kroner i støtte og har fått innvilget 10.000 kroner. – Det er vi svært takknemlige for, understreker Homnes. – Hva er den viktigste kundemassen til Røros Solfilm? – Kundene vil være alt fra ungdommer til eldre som ønsker solskjerming på bil, hus og hytter og som ønsker foliering eller stensprutfilm som alternativ til lakkering eller lakkbeskyttelse på biler. For noen vil det også være aktuelt å heve utseende på bilen eller motorsykkelen ved ulike typer dekor.

inge Morten sMedås

beskYtter: ved å legge solfilm på bilvinduene reduseres temperaturen innvendig på solrike dager samtidig som det hindrer innsyn. Her er Morten og egil Homnes i gang med et nytt oppdrag. foto: privAt

inge.morten @retten.no

tter Visning e ed avtale m selger

Litjmyrmoen, Os sentrum Moderne leiligheter med 2 soverom og solrik uteplass Nye, sentrumsnære leiligheter med barnevennlig beliggenhet. Nå har du muligheten til å sikre deg en splitter ny leilighet med store vindusflater og god lagringsplass. Gjør deg kjent med leilighetene ved å besøke Finn-kode 99808102. BRA 62 kvm Pris fra kr 1 495 000. Finansiering fra lokalbanken tilbys pr mnd til kr 6 860,-. • Alt er nytt • Ingen oppussingsbehov • Fast pris • Selveier

KONTAKT Os Entreprenør AS Per Torgeir Oshaug tlf 901 30 585 per.torgeir@osentreprenor.no

OS ENTREPRENØR

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

fiks f

varmean

sAtser for fullt: tore børresen satser for fullt på campingvogner fra nyttår.

Alle foto: guril bergersen

Artig:

med eier

Tore Børresen blir kongen av camping på fulltid

satser alt på campingv Det startet med utleie av tre campingvogner høsten 2016. Nå har Børresen sagt opp jobben for å selge campingvogner og bobiler på fulltid.

ålen: I 1998 startet Tore Børresen i fabrikken hos Sjøvold. Han har vært salgssjef hos Røros Vinduer og Dører AS i mange år, men nå har Børresen sagt opp

jobben og har sin siste arbeidsdag 31. desember.

– elsker å selge – Jeg har en helt fantastisk fin jobb her ved Røros Vinduer og Dører, men jeg har blitt mett. Jeg elsker å selge og skal man drive med salg må man kunne gi det lille ekstra. Jeg føler ikke det i den jobben nå. Det å være i kontakt med folk er jeg veldig glad i og jeg elsker å ha kunden over bordet. Jeg har savnet å ha kontakt med dem som skal bruke de

produktene jeg har solgt, sier Børresen. Firmaet Ålen Caravan AS startet Børresen opp høsten 2016. Da var det tre campingvogner for utleie som var forretningsideen. I løpet av sommeren har det tatt helt av.

ni vogner leid ut – På det meste i sommer hadde jeg ni vogner på utleie samtidig. Og jeg tror jeg har solgt 22 campingvogner og fire campingbiler. Både nye og brukte som jeg har

kjøpt inn, og jeg har solgt vogner for andre, forklarer Børresen. 2017 skulle være et prøveår, men i løpet av kort tid fikk Børresen mer å gjøre enn det han hadde trodd på forhånd.

Campet hele livet – Når jeg skal selge noe må jeg ha en genuin interesse for det jeg skal selge. Det er det aller beste. Camping har jeg drevet med hele livet og salg har jeg holdt på med siden 1999. De siste årene som produktsjef, opplyser Bør-

resen. Han har fått et samarbeid med Frosta bobil og caravan, og selger både nye bobiler og campingvogner. Men det er ikke bare kjøp og salg Børresen tenker å bedrive tiden med. – Småreparasjoner og montering av ekstrautstyr på vogner er veldig aktuelt. Jeg skal innrede en egen servicebil så jeg kan dra rundt til kunder. Større reparasjoner tas på Frosta. Og jeg har en liten butikk med ekstrautstyr. Her selger jeg fortelt og reserve-

etableringsstøtte til «nytt liv» i H Holtålen kommune har innvilget etableringsstøtte på 20.000 kroner til en ny virksomhet som har adresse Haltdalen.

urter: Her er berit Mostue i gang med å lage røkelse for salg. Når jeg jobber med krydderblandinger og det som kan brukes til mat har jeg på plasthansker, sier hun. Foto: ole Annar Krogh

HAltdAlen: Nytt Liv er et nyetablert firma med adresse Knuten i Haltdalen, i Haltdalen næringspark. Bedriften eies av Berit Mostue og Rolf Aummoen. Begge eierne har lang erfaring i å drive forretningsvirksomhet gjennom hver sine enkeltmannsforetak. Nå har de etablert «Nytt liv» i fellesskap. Gjennom konseptet har de som

mål å gi nytt liv til både møbler og folk. De søkte Holtålen kommune om 30.000 kroner. Formannskapet vedtok at det innvilges 20.000 kroner i etableringsstøtte fra næringsfondet. – Beløpet skal dekke noe av kostnadene ved utforming av logo, design og enkelt markedsføringsmateriell slik at omsetningen i bedriften øker, heter det i saksframlegget fra kommunen. Beløpet er tidsbegrenset til 12 måneder fra vedtaksdato. Nytt liv skal tilby følgende produkter:

– Urteboden, som skal produsere og selge te og urter. Det skal holdes kursvirksomhet i forbindelse med sanking, plukking, produksjon og anvendelse av urter fra naturen. – Møbeltapetsering og bilsalmakeri: reparasjon, omtrekking og restaurering av polstrede møbler. Restaurering og reparasjon av bilseter og seter til scooter og MC. I søknaden beskrives markedet og konkurrenter for begge satsingsområder, og når det gjelder møbeltapetsering skal ikke være noen som driver lignende virksomhet i regionen Støren–Tynset/

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

næring i fjellregionen

lån og tilskudd fra innovasjon norge

ferdig: Med denne campingvogna hadde eieren problemer med nlegget.

Heidrun: Anne ragnhild thomlevold rønning og Lars rønning i matbedriften Heidrun på Fåset, er blant dem som har fått støtte fra innovasjon Norge så langt i år.

Så langt i år har Innovasjon Norge tildelt over 50 millioner i tilskudd og lån til søknader fra Fjellregionen.

: børresen er glad i å selge og kontakten med kunder er viktig. Her på telefon ren av vogna.

vogner deler. Det jeg har solgt aller mest av gjennom sommeren er speil til bilen, forklarer Børresen. Han startet firmaet sammen med familiemedlemmer, men står nå for firmaet alene. Han har brukt huset i Ålen som base med oppstilling av campingvogner og butikk, men her er det for lengst blitt for liten plass.

må finne ny plass – Jeg må finne nye lokaliteter for firmaet. Med oppstillingsplass til campingvogner og bobiler, et

Haltdalen

Alvdal fra før. Kundene her er fortrinnsvis privatpersoner. Når det gjelder urter, bruk av urter og kunnskap om det som vokser i naturen, har allerede innehaver etablert en produksjon og salg av disse. Nå skal produksjonsvolumet økes på en profesjonell måte for å sikre økt inntjening. Søkerne mener det er mulig å øke oppdragsmengden betydelig gjennom enkel markedsføring. Etablererne har hatt samtaler med Rørosregionen næringshage gjennom Holtålen kommunes til-

verksted og areal til butikken, sier Børresen. Selv om firmaet er registrert i Ålen, er det ikke grenser for hvor han selger vogner. – Kundene er over hele landet. Jeg har akkurat solgt en splitter ny vogn til en kunde på Sørlandet. De finner meg på nettet, forklarer Børresen.

guril bergersen guril@retten.no 901 52 982

fjellregionen: Oversikten domineres av investeringer i landbruket, hvor det største enkeltbeløpet er 5 millioner i lån og 1 million i tilskudd til Morten Langøigjelten i Os. Bedriften Gallas AS på Røros har fått innvilget 1,1 millioner kroner i lån og 640 000 kroner i til-

røros

guri jortveit guri@retten.no 906 62 117

jordbruk/skogbruk.

■ - Knut Arne Tellebon, tilskudd kr. 1 000 000,

■ - Dunder Adventures, tilskudd kr. 290 000,

■ - Lars Erik Sundt, tilskudd kr. 1 000 000,

■ - Husky Point Røros, tilskudd kr. 100 000,

■ - Oda Mari Skott, tilskudd kr. 700.000,

■ - Fjellgrønnsaker, tilskudd kr. 145 000,jordbruk/

landbruk. landbruk.

landbruk. ■ - Gallas AS, lån kr. 1 100 000, tilskudd kr. 640 000, overnatting/servering. ■ - Stensaas Eiendom, tilskudd kr. 1 000 000, omsetning og drift av fast eiendom. ■ - Troll Mushing AS, tilskudd, kr. 204 000, varehandel. ■ - Tove Iren Gløtheim, kr. 75 000, industri. ■ - Mathagen AS, garanti kr. 750 000, varehandel.

folldal ■ - Håkon Waastad Gillerhaugen, lån kr. 1 400

000, tilskudd kr. 280 000, landbruk.

■ - Heidi Katrine Krokmoen, tilskudd kr. 50 000,

landbruk. ■ - Olav Tallerås, lån kr. 4 300 000, tilskudd kr. 650 000, landbruk. ■ - Stian Dahlen, lån kr. 1 250 000, tilskudd kr. 200 000, landbruk. ■ - Thomas Frankmo Tveråen, lån kr. 1 000 000, tilskudd kr. 900 000, landbruk. ■ - Kjetil Streitlien Folldal, tilskudd kr. 167 000, jordbruk/skogbruk.

Alvdal bud om førstelinjetjeneste. Saksbehandler vurderer etableringen som veldig positiv for Holtålen og at mulighetene for å lykkes er veldig gode. Det vurderes som svært positivt at eierne har flyttet til Haltdalen og etablert virksomheten i næringsparken der. Det er etablert møbeltapetseringsverksted og utsalg for urteblandinger og te i andre etasje i næringsparken

skudd. Bedriften holder til i Viken og satser på matservering og matopplevelser tuftet på samisk tradisjon og historie. - Vi har stor tro på konseptet og støtten fra Innovasjon Norge kommer godt med når vi nå skal bygge om kjøkkenet, sier daglig leder Svein Ole Joma Granefjell. Disse bedriftene og enkeltpersonene har i Fjellregionen har fått innvilget lån og tilskudd fra Innovasjon Norge så langt i 2017:

■ - Arne Nytrøen Solvang, tilskudd kr. 370 000. ■ - Erik Gjelten Dystebakken, tilskudd kr. 270

000, landbruk.

■ - Geir Lohn, lån kr. 1 000 000, tilskudd kr. 800

000, landbruk. ■ - Håkon Tharaldsteen, tilskudd kr. 450 000, landbruk. ■ - John Strømshoved, tilskudd kr. 508 000, jordbruk/skogbruk.

os ■ - Jan Ove Tømmerhoel, tilskudd kr. 280 000,

landbruk. ■ - Morten Langøigjelten, lån kr. 5 050 000, tilskudd kr. 1 000 000, landbruk. ■ - Roar Eckermann, lån kr. 650 000, tilskudd kr. 100 000, landbruk. ■ - Vegar Lillebakken, lån kr. 1 100 000, tilskudd kr. 180 000, landbruk. ■ - Jon Rune Bakken, tilskudd kr. 40 000,

forretningsmessig tjenesteyting.

kulturell virksomhet/underholdning. skogbruk.

■ - Per Martin Rønningen, tilskudd kr. 500

000,jordbruk/skogbruk.

tolga ■ Arve Trøan, lån kr. 1 850 000, tilskudd kr. 370

000, landbruk.

■ - Geir Rønning, tilskudd kr. 600 000, landbruk. ■ ■ Tynset ■ - Camilla Telnes, tilskudd kr. 130 000, landbruk ■ - Erik Aaen, tilskudd kr. 200 000, landbruk. ■ - Frode Godtland, tilskudd kr. 160 000,

landbruk.

■ - Morten B. Often, lån kr. 3 600 000, tilskudd

kr. 560 000, landbruk.

■ - Morten Øverli, tilskudd kr. 330 000, landbruk. ■ - Øyvind Lervang Hagen, tilskudd kr. 800 000,

landbruk.

■ - Nordli Gård ved Børre Nilsen, tilskudd kr. 603

000, jordbruk/skogbruk.

■ - Ingeborg Sandbakken, tilskudd kr. 290 000,

jordbruk/skogbruk.

■ - Ingeborg Bjørk Steinsdottir, tilskudd kr. 36

500, jordbruk/skogbruk.

■ - Engetøve Samdrift DA, tilskudd kr. 250 000,

jordbruk/skogbruk.

■ - Heidrun AS, tilskudd, 1 000 000, industri.

rendalen

■ - Amund Bolstad, tilskudd kr. 750 000,

landbruk.

■ - Gunn Kari Finstad, lån kr. 320 000, tilskudd kr.

34 000, landbruk.

■ - Johan Grindflek, tilskudd kr. 700 000,

landbruk.

■ - Odd Johnsgård, lån kr. 2 400 000, tilskudd kr.

390 000, landbruk.

■ - Odd Romenstad, tilskudd kr. 50 000,

landbruk.

■ - Norske Moseprodukter AS, lån kr. 5 500 000,

tilskudd kr. 264 000, tilskudd kr. 2 075 000, industri.

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

energitransport leverer til røros Nylig overtok Preem leveringsavtalen av drivstoff til Energitransport fra YX Norge.

røros: Energitransport er Røros distriktets ledende leverandør av drivstoff til entreprenører, landbruk og skogbruk, privat husholdninger, marina og industri. Preem er i dag etablert som Sveriges største drivstoffselskap og har som målsetting å lede omstillingen mot et mer bærekraftig samfunn. For Ener-

gitransport betyr dette større satsing på mer miljøvennlig avansert drivstoff i tillegg til de tradisjonelle produktene. - Vi står ovenfor et grønt drivstoffskifte og Energitransport ønsker å være en ledende aktør i omstillingen mot et mer bærekraftig samfunn, sier daglig leder Stig Anders Bjørgum i Energitransport. Energitransport har levert diesel, fyringsolje, parafin og smørolje til ulike virksomheter i Røros distriktet siden 2008.

stYreleder: styreleder i Norske skog, Christen sveaas.

Kro Take away Catering namnamdettevardeilignamgodmatnamsultennamfrokostlunsjmiddagnamfristenden

A la carte kl. 12.00 - 19.30 Dagens middag

Velkommen til Singsås! Tlf. 900 48 120 Åpningstider: mandag - torsdag 10 - 18, fredag 10 - 20, lørdag 10 - 18, søndag 11 - 20

norske skog ber regjeringen om økonomisk støtte Norske Skog har bedt Næringsdepartementet om inntil 140 millioner kroner i årlig støtte for å bedre rammevilkårene for det kriserammede papirkonsernet. Christen Sveaas presenterte fire tiltak for næringsminister Monica Mæland (H) på et møte 31. august – bare åtte dager etter at han ble ny styreleder i selskapet, skriver Dagens Næringsliv. – De fire forslagene var ikke min idé, dette er saker selskapet har hatt dialog med departementet om i lengre tid. Da

jeg ble ny styreleder, syntes jeg det var på sin plass å minne departementet om sakene. De er meget viktige for selskapets konkurransesituasjon, men er uavhengig av refinansieringen, sier Sveaas. Ett av tiltakene som Sveaas, konsernsjef Lars P. S. Sperre og kommunikasjonsdirektør Carsten Dybevig peker på, er å fjerne elavgiften for treforedlingsindustrien. Dette vil alene kunne spare Norske Skog for 15–20 millioner kroner per år. Et annet tiltak er å endre Enovas retningslinjer for kvotepliktig sektor, noe de mener har en verdi på mellom 10 og 50 millioner kroner i året. De

ønsker også forskriftsjusteringer som vil åpne opp for å bruke aske til andre kommersielle formål enn kun jord og skoggjødsling. Det vil gi mellom 15 og 30 millioner. Til sist ønsker man å ta inn igjen CO2-kompensasjon for fabrikken Saugbrugs, som ble ekskludert i 2012. Verdien på dette tiltaket ligger et sted mellom 20 og 40 millioner kroner hvert år. – Det er avgjørende at norske rammebetingelser i størst mulig grad er harmonisert med våre største konkurrentland som Sverige og Finland, sier Dybevig til avisen.

CHALLENGE ACCEPTED! KJØP SPORTSMAN 570 FÅ FERDIG MONTERT PLOW KIT PÅ KJØPET* VINSJ • PLOGFESTE • PLOGRAMME • PLOGBLAD

SPAR 15.000,-

* Tilbud inkl moms og montering. Gjelder Sportsman 570 SP/ EPS/ Touring. Vi reserverer oss for utsolgte varer, trykkfeil og prisjusteringer. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder til 30 nov. 2017 eller så langt lageret rekker.

WWW.POLARISINDUSTRIES.NO

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

Hummelfjell/Røros Fjellby |

Adresse: Boligtype: P-rom/Bra: Soverom: Tomt: Byggeår:

Fjellia 33 Hytte 70/73 kvm 3 1111 kvm, eiertomt 2016

Kontakt: Visning:

Tommy Nyrud, 98 40 50 32 etter avtale med megler

Ålen

2 190 000,- + omk.

Prisantydning: Oppdragsnr.: FINN-kode:

2 190 000,- + omk. 46170030 104246760

Morkavegen 5 Enebolig 113/154 kvm 4 1949

Kontakt: Visning:

Tommy Nyrud, 98 40 50 32 etter avtale med megler

Prisantydning: Oppdragsnr.: Finnkode:

Røros

690 000,- + omk. 46170031 105882453

2 590 000,- + omk.

Adresse: Boligtype: P-rom/Bta/Bra: Soverom: Tomt: Byggeår:

Orvranda 38 Hytte 74/86/78 kvm 3 1101 kvm, eiertomt 2000

Kontakt: Visning:

Tommy Nyrud, 98 40 50 32 etter avtale med megler

Ålen

690 000,- + omk.

Adresse: Boligtype: P-rom/Bra: Soverom: Byggeår:

næring i fjellregionen

2 590 000,- + omk. 46170024 103440838

1 490 000,- + omk.

Adresse: Boligtype: P-rom/Bta/Bra: Soverom: Byggeår:

Svarthåggån 32 Enebolig 110/122/165 kvm 3 1984

Kontakt: Visning:

Tommy Nyrud, 98 40 50 32 etter avtale med megler

Selge hus eller hytte?

Prisantydning: Oppdragsnr.: FINN-kode:

1 490 000,- + omk. 46170032 105851476

Benytt en lokalkjent megler En lokalkjent megler har full oversikt og har solgt flere boliger i ditt nærområde. Vi vet hva vi selger – og verdien av det. Tommy Nyrud Avdelingsleder / Eiendomsmegler tommy.nyrud@em1.no Tlf. 984 05 032

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Fra lokal gourmetmat til hjemmelagd hamburger

nye spisesteder på røros To nye restauranter har åpnet i Kjerkgata i høst. I tillegg har Ottos Restaurant gjenåpnet. På hver sin måte er de spesielle. røros: En gourmetrestaurant med lokalmat og en amerikansk diner har i løpet av høsten åpnet i Kjerkgata på Røros. – Vi fikk tips av flere om å starte opp her på Røros. Vi har drevet restaurant i Trondheim og ønsket å komme hit til Røros. Det skjer så mye her, forklarer Hasan Inal, daglig leder av Freddys Diner & Bar. Restauranten holder til i Kjerkgata 29. Den er innredet som en amerikansk diner og det preges også menyen av. Daglig leder opplyser at de i menyen gjenspeiler temaet, men han er opptatt av å formidle at all mat er hjemmelaget. – Både hamburger og pizza er hjemmelaget, sier Inal.

– et showroom I kjelleren i Kjerkgata 8. åpnet Røroskjøtt restauranten Grillhuset Røroskjøtt 28. juli. – Vi etablerte restauranten for å styrke merkevaren vår. Det er vårt showroom hvor vi bruker våre råvarer og kan gi en totalopplevelse av lokalmat, sier Kjell Ove Oftedal. De startet forsiktig med en testperiode, men nå er de godt i gang med servering fire dager i uken. Både for bordbestilling og drop-in. – Det er ikke mer enn 22 sitteplasser, så det lønner seg å bestille. Vi er stolt av

frA trondHeim: daglig leder Hasan inal kom til røros for å starte opp Freddys diner & bar. det vi har fått til. Det har blitt en veldig fin plass. Og vi vet hele tiden hvor kjøttet kommer fra, sier kokk Tommas Ulstein Søvik. Oftedal og Søvik opplyser at de har fått veldig bra respons på stedet. – Vi håper vi med restauranten kan bygge oppunder Røros som lokalmathovedstad, sier Oftedal.

innredning fra Wings Ottos Restaurant gjenåpnet 14. september. – Vi kjøpte kjøkkenet og møblementet fra dineren på Wings. Kjøkkenet spesielt var veldig dårlig. Og så har vi malt og satt inn de røde møblene, forklarer Helge Andre Jensvold, medeier og daglig leder på Ottos Restaurant.

Alle foto: Guril bergersen

Ottos Restaurant åpnet 10. februar, men har vært stengt i flere måneder på grunn av oppussing.

guril bergersen

guril.bergersen@retten.no

lite og intimt:

Kjell ove oftedal, tommas Ulstein søvik og Jens Jørgen Andersen viser fram Grillhuset røroskjøtt. etter en testperiode er de nå åpne for alle, fire dager i uka.

nYåpnet: daglig leder Helge Andre Jensvold hos ottos restaurant.

LOKALER TIL LEIE Ledige lokaler i Osloveien 14, Røros. • Utleieareal 760 kvm • Lyse trivelige lokaler, oppusset i 2011, flislagte golv. • Eget varemottak m/stor port, kontor, WC. • Automatiske dører hovedinngang • Stor parkeringsplass • Området er regulert for tyngre varehandel Kontakt Coop Røros SA, Terje Danielsen. Tlf 913 92 530 eller terje.danielsen@coop.no

Arbeidets rett

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Møt vinteren med 4-hjulstrekk DET ER IKKE EN SPORTSBIL, DET BARE FØLES SÅNN

Bak rattet på 2017 Mazda6 stasjonsvogn glemmer man fort at dette faktisk er en praktisk og romslig familiebil, og ikke en roadster. Det kommer av de unike kjøreegenskapene vi hos Mazda kaller for Jinba Ittai – følelsen som oppstår når bil og fører forenes, når teknologi forlenger sansene. Mazdas innovative SKYACTIV-teknologi kombinerer Ôrehjulsdrift med god drivstofføkonomi og lave CO2-utslipp. Sikkerhetssystemet i-Activesense med Õere gjennomtenkte egenskaper maksimerer tryggheten på veien. Ta med deg familien og bli ett med en bil som gir litt mer.

Fra 326 000,Fra-pris ink. frakt og lev.omkostninger, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 3,9-6,4 l/100 km, CO2-utslipp 104-150 g/km og NOx 7,3-55,8 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. Forbehold om trykkfeil.

Snøskuter 2018-modellene i anmarsj!

Gjør et kupp på 2017-ATV

Tolga Bil www.tolgabil.no

Tolga Bil AS – «Vi møter deg der du er»

Erlivegen, 2540 Tolga. Tlf. 62494850 Åpningstider bilsalg: 08.00-16.00 Esso Røros 13.00-17.00 (tirs-ons) - Max Tynset 13.00-17.00 (tors) Din kvalitetsleverandør på bil og verkstedtjenester i Fjellregionen!

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Opptur, nedtur - og ny opptur for designbyrået Form til Fjells

erfarne merkevarebyg

trekløver: Charlotte Jonsson Hov fra Ålen er mediegrafiker og har tidligere jobbet som typograf i reklameavdelingen i Adresseavisa, Maren todal har en bachelor i visuell kommunikasjon fra Australia, vært Ad på et arkitektkontor i trondheim og jobbet ved kommuniksasjonsavdelingen i Norges geologiske undersøkelse (NGU), Astrid Wolden er designer, bosatt på singsås og tidligere gründer av designbyrået Punsj Formstudio. foto: Julia Jonette Fjellheim.

Det er snart to år siden trekløveret kjøpte opp samtlige aksjer i designbyrået Form til Fjells. Resultatet for tredje kvartal viser et av de bedre resultatene i firmaet sin fjorten år gamle historie. - Det er ganske kult med tanke på at vi nå er tre partnere og på et tidspunkt har vært oppe i 16 ansatte, sier de tre eierne. røros: Designbyrået Form til fjells AS holder hus i den nyre-

noverte Trevarefabrikken som ligger mellom biblioteket og Røroskirka. De tre eierne, grafiker Charlotte Jonsson Hov, designer Astrid Wolden og byråleder Maren Todal, som er utdannet innen visuell kommunikasjon, utgjør et sammensveiset lag med lang erfaring i å løse både små og vidtrekkende oppdrag innen merkevarebygging lokalt såvel som nasjonalt. Kjernekompetansen til byrået definerer de som visuell identitet, emballasje- og webdesign. Byrået har mellom annet blitt lagt merke til for å ta initiativ til kampanjen «Velg med hjertet», der næringsliv og offentlige etater går sammen for å markedsføre regionen og annonsere etter arbeidskraft. - Vi tar på oss oppdrag enten det gjelder hjelp til å lage en

eier form til fjell As: Charlotte Jonsson Hov fra Ålen er mediegrafiker. Hun har tidligere jobbet som typograf i kommunikasjon fra Australia. Hun har vært Ad i et arkitektkontor i trondheim og har jobbet ved kommuniksasjonsavdel fiskeridepartementet. Astrid Wolden er designer, bosatt på singsås, og i sin tid gründer av designbyrået Punsj Formstudi omfattende ny visuell identitet eller til å friske opp en gammel logo. For en rimelig penge sørger vi for at den gamle logoen blir teknisk riktig og lagret i en filpakke som egner seg for å overføre til arbeidstøy, rekla-

Næringsrenovasjon i Fjellregionen

Lokal gjenvinning og verdiskapning Tlf.: 62 49 48 00 • www.fias.no

memateriell, biler og hva det skulle være. Designbyrået har markert seg nasjonalt også. Vi er selvsagt stolte over å vinne anbudskonkurransen til Kulturminnefondet i konkurranse med store nasjonale aktører. Per i dag har byrået cirka 50 prosent lokale kunder, 25 prosent på regionalt nivå og de siste 25 prosentene er på nasjonalt plan. Det syns vi er en fin miks, vi kan jo ikke bare bytte penger innad heller.

lokalmatprodusenter Profileringen til Stensaas Reinsdyrslakteri, og til mange flere av medlemmene i Rørosmat er deres ansvar. Som en følge av jobber til lokalmatprodusenter fikk de i oppdrag å utvikle en jubileumsprofil for Sogn Jordog Hagebruksskule, som er en landets eneste skole med 100% økologisk jordbruk. Etter det frisket byrået opp skolens gamle profil og produserte visittkort, foldere, flyere, trykksaker, etiketter, visittkort og grafikk for foliering av dører og vinduer.

reiseliv Da Dunder Adventures på Os

skulle utvikle en ny logo, nye nettsider og markedsmateriell, samarbeidet Form til Fjells med Veri Media i Sogndal om det. – For oss er dette et drømmeoppdrag. Ikke bare fordi det er en spennende jobb, men også fordi reiselivsbedriften ønsker å utvikle noe nytt innen reiselivsbransjen sier Todal.

nettsider og trykksaker Vinterfestspill i Bergstaden er en av de største kundene til reklamebyrået. - Festspillene har et stort fokus på design og det er mye nytt å ta fatt i hvert eneste år, forteller Todal. - Byrået har også ansvaret for tekst og bilder i magasinet for Nord-Østerdal kraftlag, så bransjene vi leverer tjenester til spenner innenfor et vidt spekter.

digitaliserer gamle fotografier Da Røros hotell overtok de snart 100 år gamle lokalene etter Brødrene Krogs Uldvarefabrik fikk Form til fjells i oppdrag å jobbe med innredning og utsmykning. – På den tida hadde vi interi-

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

ggere

næring i fjellregionen

Din lokale kjøkkenleverandør

FINN MER INSPIRASJON PÅ WWW.OSTREKULTUR.NO www.facebook.com/ostrekultur

i reklameavdelingen i Adresseavisa. Maren todal har en bachelor i visuell lingen i Norges geologiske undersøkelse (NGU), en etat under Nærings- og io. i bakgrunnen fjelltrainee Gunhild Nyaas. foto: tove digre ørarkitekt på kontoret og mest mulig av atmosfæren fra spinneriet og veveriet skulle gjenskapes, blant annet ved digitalisere gamle fargefotografier fra fabrikken. Likeså ble det laget vevefiler av mønstre fra gamle ullpledd som ble laget der. Vevefiler for pleddene til Røros Tweed er vi fast leverandør av, og innimellom designer vi egne design til pledd, noe nordlyspleddet til Husfliden Tromsø er et godt eksempel på, forteller byrålederen.

lykkelig som liten Gjennom designbyråets 14 år lange historie har de mottatt flere priser og utmerkelser. Veien fra fire partnere i oppstarten, via 16 ansatte gjennom sammenslåingen med Røros Design, til dagens tre har bydd på utfordringer og erfaringer. Charlotte Jonsson Hov har vært med hele veien og var med på å starte Form til fjells i 2003, Astrid Wolden sluttet seg til i 2007 og Maren Todal ble ansatt som byråleder for fem år siden. – I forbindelse med at vi tok over alle aksjen rydda vi i hele organisasjonsstrukturen

og er fornøyde med der vi er i dag. Vi har etablert gode samarbeid med fotografer, tekstforfattere og webutviklere og har gode avtaler med trykkerier rundt om i landet. Skal noe ordnes raskt og godt her lokalt så anbefaler vi også Røros Trykk og Reklame. Form til fjells er små, men har mange rundt seg til daglig. Ikke bare har byrået åpent kontorlandskap, de har åpnet for at kunder og samarbeidspartnere kan bruke pult i landskapet. Og Aslak Haanshuus Arkitekter leier et kontor av byrået. - Det er godt å være i et lokale som har gjennomstrømming av folk og få være en del av et større kreativt miljø, sier Todal. For tiden er det fjelltrainee Gunhild Nyaas som deler kontor med designergjengen en dag i uka. Hun er fjelltrainee i Rådhuset Vingelen, og arbeider bl.a med rådgivning innen kulturnæring.

tove digre

EL-KONTROLLER MED TERMOGRAFERIN NG I L ANDBRUKET KRA AV

FRA A MYN NDIG GHETER,

FO ORSIKRIN NGSSELSKAPER OG

KONTRO OLLEN N

KSL

ER UA AVHEN NGIG G OG

GIR FO ORSIKRIN NGSRA ABA ATTER

Ta kontakt med osss for avtale og/eller pristilbud: El-sikkerhet Midt-Norrge AS Gruvvegen 30, 2580 0 Folldal

Telefon 902 49 225 www.tryggel.no - post@tryggel.no

Onsdag 25. oktober 2017

næring i fjellregionen

Arbeidets rett

Nå bygges det nytt på Tolga:

Her kommer 18 nye leil

«doktorgården»: totalt åtte nye leiligheter skal bygges på «doktorgården». simen steigen i Jess bygg roser kommunen for å være en positiv aktør. Alle foto: eirik røe

Det er fart i leilighetsbyggingen på Tolga. Snart er de første leilighetene på «Doktorgården» innflyttingsklare. tolgA: Jess Bygg jobber skal bygge totalt åtte leiligheter på «Doktorgården», med utsikt og

kort avstand til Tolga sentrum. På «Kolstadtomta», på motsatt side av jernbanestasjonen på Tolga, jobbes det i disse dager med grunnarbeidet for 10 nye leiligheter.

de fire første snart klare I høst har et nytt bygg reist seg på tomta til «Doktorgården». Dette bygget skal huse fire like store leiligheter på 50 kvadrat-

meter. – Vi startet med treverket i juni. Leilighetene skal stå ferdig til nyttår, forteller Simen Steigen i Jess Bygg. Byggfirmaet overtok eiendommen i 2015. Så snart de fire første leilighetene er ferdigbygd, går de i gang med å rive det gamle huset som står på eiendommen. Totalt skal åtte nye leiligheter bygges på tomta.

– Kommunen skal benytte halvparten av leilighetene til utleie. Resten er det vi som leier ut, sier Steigen. Tidligere huset «Doktorgården» bygdas doktor som drev praksisen her. – Vi har ikke tenkt å fortsette med det, ler Steigen.

roser kommunen Utbyggeren roser Tolga kom-

mune for å være en positiv aktør. I kommunen har det lenge vært mangel på sentrumsnære leiligheter. – Det har tatt litt lengre tid enn vi hadde håpet, men dette blir bra, mener Steigen.

«kolstadtomta» På Kolstadtomta jobber for tiden den lokale entreprenøren Nt. Ent med å klargjøre for stø-

Vil selge unna komm Tolga kommune vil selge fire kommunale boliger. tolgA: Tolga kommune vil selge fire kommunale boliger til takst. Ifølge saksvurderingen som ble framlagt formannskapet i forrige uke, bærer flere av boligene preg av å være nedslitt og trenger betydelig investering for å bringes opp til akseptabelt nivå etter dagens boligstandard.

selges: volltun er en av de kommunale boligene som tolga kommune vil selge unna.

fire boliger Det er gjort verdivurderinger på følgende boliger: Bjørkli A og B i Øversjødalen. En tomannsbolig på totalt 162 kvadratmeter med tomteareal på 3197 kvadratmeter. Markedsverdi er satt til 800 000 kroner Fredbo i Tolga. En enebolig på 228 kvadratmeter, samt uthus. Tomteareal er på 1479 kvadratmeter og markedsverdien er satt til 950 000 kroner. Trygdebolig i Hodalen. En tomannsbolig på til sammen 140 kvadratmeter, samt uthus.

Onsdag 25. oktober 2017

Arbeidets rett

ligheter

de første: de fire første leilighetene på «doktorgården» skal være ferdige til nyttår.

næring i fjellregionen

røros kommune trapper opp lærlingeinntaket I år har Røros kommune klart KS-anbefalingen fra 2012 om én lærling per 1.000 innbygger. Fra i fjor økte anbefalingen til to lærlinger per 1.000 innbygger - det skal Røros kommune prøve å tilstrebe. røros: Torsdag får kommunestyret revidering av lærlingeplanen til behandling. –Å nå Landstingets nåværende anbefaling om to lærlinger per 1.000 innbyggere vil medføre en betydelig økning for Røros kommune, skriver rådmannen i saksvurderingen, der han likevel mener kommunen skal tilstrebe å nå

lighetsplanene ble presentert for tolgingene tidligere i år.

eirik røe

eirik@retten.no

dette målet. Rådmannen peker på at om lag to-tredeler av Røros kommunes arbeidsstokk består av fagarbeidere, og at inntak av lærlinger er en viktig del av kommunens strategi for å sikre tilgang på kvalifisert arbeidskraft. – I tillegg anses lærlingordningen som et viktig bindeledd ut mot utdanningsinstitusjonene ved at lærlinger ikke bare går i lære, men også bidrar med oppdatert fagkompetanse fra sine respektive fagfelt. I tillegg til at det er en åpenbar egennytte for Røros kommune, vurderes også samfunnsansvaret som en tungtveiende faktor for at kommunen aktivt skal legge til rette for gode lærlings- og utdanningstilbud for elever som tar en fagbrevutdanning, skri-

Kontakt oss på tlf. 72 41 20 00 epost: oddvar@elektropunkt.no / Sollihagaen 8, 7374 Rørøs

munale boliger Tomtearealet er på 2359 kvadratmeter og markedsverdien er satt til 725 000 kroner. Volltun. En tomannsbolig på til sammen 271 kvadratmeter. Tomteareal på 953 kvadratmeter og en markedsverdi på 1,7 millioner.

tilbys leietakere Administrasjonen tilråder at boligene kan selges til takst. – Primært til dagens leietakere eller sekundært til andre leietakere i andre kommunale boliger. Hvis ikke dette er aktuelt, legges boli-

gen ut på det åpne markedet, skriver administrasjonen i sin innstilling. Inntekter fra salget settes av til mulig investering i ny nødbolig, samt oppgradering av dagens øvrige kommunale boligmasse. Innstillingen ble enstemmig vedtatt av formannskapet.

eirik røe

eirik@retten.no

ver rådmannen. I planen er det kartlagt kapasitet for inntak av lærlinger, og den viser at kommunen neste år kan ta inn ni lærlinger, som øker til 11 i 2019, 10 i 2020 og 11 i 2021. I planen går det også fram at det var utfordrende å rekruttere nye lærlinger i 2017 på grunn av få søkere. – Kommunen har hatt for lavt fokus på å markedsføre seg som en interessant og attraktiv arbeidsgiver overfor potensielle lærlinger i regionen, heter det i planen, der det også understrekes at samarbeidet med skolene skal styrkes.

• Registrert elektroentreprenør • Alt innen elektroinstallasjoner • Godkjent Ekomnettinstallatør • Data/telefoni

«kolstAdtomtA»: Nt. ent jobber med å klargjøre for støping av 10 nye leiligheter midt i sentrum.

ping av ti nye leiligheter. – Her skal det etter planen være ferdig til neste sommer, sier Stein Nygjelten. Fem av leilighetene i størrelse 50–90 kvadratmeter skal leies ut av kommunen. Utbygger er Tolga Eiendom ved Morten Nyhus. – Mangel på boliger er ofte et «issue» for folk som ønsker å flytte tilbake til hjemkommunen, sa Nyhus da lei-

Tlf.: 62 49 48 00 •