Issuu

GOD

20 17

PÅSKE

Bilag 5.04.2017

Folto: Christian Søberg

PÅSKEAVISA

ØVER: Medlemmene i de lokale hjelpekorpsene trener jevnlig på å finne folk i snøskred. Foto: Røde Kors Hjelpekorps.

Hjelpekorpsene er der Forhåpentlig skjer det ikke, men får du behov for hjelp i påskefjellet, står Røde Kors Hjelpekorps parat til å komme deg til unnsetning! AV MARIT ARNESEN

Mange installerer seg på hytta allerede palmehelga. Hjelpekorpsene i Nord-Østerdal er på plass i hele påsken. - Av 16 hjelpekors i Hedmark, er 11 ute og bemanner de faste utestedene. Hjelpekorpsene har også hjemmevakt, opplyser Iselin Sesseng, operativ leder i Hedmark Røde Kors. I Nord-Østerdal er Os Røde Kors Hjelpekorps utstasjonert i Hummelfjell. I Rendalen er hjelpekorpset stasjonert på Søvollen, i Folldal på Sveen og Tynset Røde Kors Hjelpekorps har base på Vidsyn. Hjelpekorpset på Tolga har hjemmevakt. Alle korpsene har fullt nødvendig utstyr og snøskutere, eventuelt ATV-er.

- Vi har et tett samarbeid med AMK. Det er vi som vet hvor korpsene er plassert, forklarer Sesseng. Ifølge den operative Røde Kors-lederen, er det hjelpekorpsene som frakter den forulykkede fram til en eventuell ambulanse. - Utenfor vei er det vi som frakter den forulykkede enten med snøskuter eller med ATV. Hva vi benytter er avhengig av snøforholdene, forklarer hun.

FJELLVETTREGLENE - Mye kan unngås ved å følge fjellvettreglene. Vi oppfordrer folk til å lære og å følge de nye fjellvettreglene, understreker hun.

Hovedvaktsentralen denne påsken er lagt til Budor i Løten. I følge Per Roger Bekken har medlemmene i Norsk Folkehjelp beredskapsvakt hjemme i påsken.

Sesseng oppfordrer også skiturister til å være litt observante i forhold til andre skiturister en møter. Da legger du merke til om alle har det bra eller ikke.

HVIS ULYKKEN ER UTE

- Jeg håper folk har forståelse for at vi må kjøre med snøskuter i skiløypene. Får vi melding om at det er en som har hjerteproblemer på ei hytte, må vi hurtig fram og må derfor kjøre i skiløypene. Røde Kors sine snøskutere er din venn i nøden, understreker hun.

- Ring 113, oppfordrer Sesseng. Hvis det skjer en ulykke eller et uhell er det AMK-sentralen som rekvirerer det hjelpekorpset som er nærmest ulykkesstedet.

2 PÅSKEAVIS 2017

APPER OG NØDPLAKAT Forbered turen med Stiftelsen Norsk Luftambulanses gratis nød-app Hjelp 113-GPS. Bli funnet raskere når det haster! Når du ringer 113, vil de spørre hvor du er. Hjelp 113-GPS gir deg din nøyaktige posisjon, og gjør det enkelt for deg å videreformidle den til akuttsentralen. Appen bruker mobilnettet og GPS til å finne posisjonen. Denne kan du lese av fra skjermen mens du ringer opp og snakker med 113-sentralen (AMK-sentralen). Nødappen er gratis og kan lastes ned i appbutikkene. Appen finnes på alle de tre store mobilplattformene – Apples iPhone, Googles Android og Microsoft Windows Phone. Nødplakat kan du lage her: www.nodplakat.no For utførlig informasjon, se nettsiden Stiftelsen Norsk Luftambulanse. Der ligger også oppskriften på hvordan du kan laste inn appen på din telefon.

FJELLVETTREGLENE 1. PLANLEGG TUREN OG MELD FRA HVOR DU GÅR. • Planlegg turen etter gruppas evner, og ha alltid flere alternativer. • Sørg for å ha informasjon om turområdet og forholdene du skal på tur i. Lytt til erfarne fjellfolk. • Sørg for å ha kunnskap og ferdigheter som kreves for den aktuelle turen. • Ta hensyn til naturen. Med god planlegging legger du ikke igjen spor etter deg. • Lag avtaler uavhengig av behov for mobildekning og presise klokkeslett.

2. TILPASS TUREN ETTER EVNE OG FORHOLD. • Gjør løpende vurderinger av forholdene, og tilpass planene dine etter det. • Vis respekt for været! • Å være på tur sammen med andre gir økt sikkerhet, og noen å dele opplevelsene med. Er du på tur alene, vær ekstra varsom. • Ikke legg ut på langtur uten erfaring, du må være i stand til å ta vare på deg selv og de andre i gruppa. • Vis hensyn til andre turgåere. Kjenn allemannsrettene og pliktene som følger med. • Sørg for at turgruppa har en kultur for åpen og direkte kommunikasjon.

3. TA HENSYN TIL VÆR- OG SKREDVARSEL. • • •

Bruk alltid vær- og skredvarslene, og sett deg inn i hva det innebærer for deg i det område du skal ferdes i. Benytt deg av rådene som er knyttet til det aktuelle varselet, og velg enkelt terreng når forholdene er krevende. Turvarslene finnes her: yr.no, storm.no og varsom.no.

4. VÆR FORBEREDT PÅ UVÆR OG KULDE, SELV PÅ KORTE TURER. • Kle deg etter vær og forhold. • Husk at været skifter raskt i fjellet. Ta med både ekstra klær, og det utstyret som turen og terrenget krever. • Ekstra mat og drikke kan hjelpe både deg og andre, dersom du bruker lenger tid enn planlagt eller må vente på hjelp.

5. TA MED NØDVENDIG UTSTYR FOR Å KUNNE HJELPE DEG SELV OG ANDRE. • På vintertur trenger du vindsekk, underlag, sovepose og spade for å klare deg en natt ute. Vindsekk kan redde liv. • Ta med deg noe, for eksempel refleksvest eller hodelykt, som gjør at du lettere blir funnet dersom uhellet er ute. • Ha med førstehjelpsutstyr. Det gjør at du kan hjelpe både deg selv og andre. • Bruk alltid sender/mottager, og ha med søkestang og spade dersom du skal ferdes i skredutsatt terreng. • Pakk smart! Pakkelister for ulike turer finner du på dnt.no. • Mobiltelefon kan være et nyttig hjelpemiddel, men husk at du ikke kan stole på den i alle situasjoner eller områder. • Om ulykken er ute, varsle politiet på 112, gå etter hjelp eller prøv å varsle på annen måte.

6. TA TRYGGE VEIVALG. GJENKJENN SKREDFARLIG TERRENG OG USIKKER IS.

OPPDRAG: Tynset Røde Kors Hjelpekorps ute på oppdrag. Foto: Privat

• Bevisste og gode veivalg er det viktigste for å unngå skred. • Vit at skred kan løsne i heng som er høyere enn fem meter, og brattere enn 30 grader. • Selv om det er flatt der du går, kan du utløse skred i fjellsiden over deg. • Et skred kan gå tre ganger så langt, som høyden på henget det utløses fra. • Unngå terrengfeller, slik som trange bekkedaler. Tenk på hva som skjer dersom det går et skred. • Vær oppmerksom på faren for skavlbrudd når du går på en fjellrygg. • Vær oppmerksom på isforholdene når du går på regulerte vann, og i inn- og utløpsområder.

7. BRUK KART OG KOMPASS. VIT ALLTID HVOR DU ER. • Bruk kart og kompass, det fungerer alltid. • Følg med på kartet også når du går på merket rute. • Turopplevelsen blir rikere om man følger med på kartet underveis. • GPS og andre elektroniske hjelpemidler er nyttig, men husk å ha med ekstra strømkilde.

8. VEND I TIDE, DET ER INGEN SKAM Å SNU. • Revurder planen fortløpende, og velg plan B lenge før du blir utslitt. • Har forholdene endret seg? Bør du snu? • Har noen i følget problemer med å gjennomføre? Bør gruppa snu?

9. SPAR PÅ KREFTENE OG SØK LY OM NØDVENDIG. • Avpass farten etter den svakeste i følget, og pass på at alle i turfølget er med. • Husk å spise og drikke ofte. Når du anstrenger deg, trenger kroppen mer væske enn du føler behov for. • Ikke vent med å søke ly til du er utslitt. Du blir mer sliten av sterk vind. • Bruk vindsekken, eller grav deg ned i snøen i tide. KILDE: ut.no

REDNINGSAKSJON: Tynset Røde Kors Hjelpekorps deltar i regningsaksjon. Foto: Privat

3 PÅSKEAVIS 2017

EXTRA LAVE PRISER GILDE INNHERREDSSODD

GRILSTAD PÅLEGG

EXTRA PÅSKESKINKE

Utvalgte varianter. 100 g

1,9 kg. Pr. spann

Kokt Pr. kg.

RØROSFLATBRØD

EGG FRA GALÅVOLDEN 10 pk stor Pr. pk.

400 gr. Pr. pk.

119

MORRPØLSE FRA OS OSPØLSE Pr. kg.

SYNNØVE GOUDA

G35 / FLØTEMYSOST

NIDAR FAVORITTER MEDLEMSKUPP

1 kg.

169

1 kg.

3 for 99

5 varianter. 300 g Ikke-medlem: Se hyllepris

90 Pr. kg.

FRA FISKEDISKEN:

Medlemskuppet varer fra 3. april til 15. april. Forbehold om utsolgt

FRA FISKEDISKEN:

FERSKE REKER

FRA GRILLEN:

FERSKE KRABBESKJELL

Pr. kg.

90 Pr. kg.

NYGRILLA KYLLINGVINGER Pr. hg.

129

EXTRA STORT UTVALG 4 PÅSKEAVIS 2017

8-22 (20)

Tlf. 62 48 38 00 Alt på ett sted!

Extra • Byggmix • Expert • Gull & Gaver • Hus & Hjem • KappAhl • Notabene Leker • Sport 1 • Domuskafeen • Boots Apotek • Vikaelfrisørene • Vinmonopolet Åpningstider: Extra 8-22, øvrige butikker 9-19 Påskeaften Extra 9-16, øvrige butikker 9-16

Velkommen til hyggelig

PÅSKEHANDEL!

God påske!

EXTRA STORT UTVALG TIL EXTRA LAVE PRISER

PÅSKEEGG

15 cm kr 9,90 eller 30 cm kr 49,-. Pr stk

FRA

SMÅGODT Pr hg Pr kg 49,00

9 90

6 90 89 00

GILDE GRILLPØLSE 3 PK 1,8 kg. Pr pk

Stor t utvalg

79 00

+ pant

COOP KARBONADEDEIG

SOLO/SOLO SUPER

5% fett. 400 g Fra 98,75/kg. 1 pk 44,70

COCA COLA / ZERO

4 pk 1,5 ltr

6-pk 6 x 1,5 ltr.

Godt til påske

Hjemmelaget kjøttpudding

PÅSKEBLOMSTER!

Krysantemum

109 90

69 00

m/grønnsaker

ske få med en 1,5 l flafor ro Ze ola Coca-C er hver 6 pk du kjøp

Tynsetburger

Marsipankake og kaffe

180 gr m/pommes frites

TYNSETBURGER’N

Tulipaner 20 stk. Pr bukett

MEDLEMSKUPP

99,90

Ikke-medlem: 139,90

139,-

Påskeliljer i potte

169,-

Prøv vår catering!

59,Vi treffes på

- for alle anledninger! KOLDTBORD, SPEKEMAT, SNITTER M.M. Velkommen til en uforpliktende prat!

3 for 60

DOMUS TYNSET – der folk møtes!

DOMUS TYNSET – der folk møtes! 5 PÅSKEAVIS 2017

Tlf. 62 48 38 31 ÅPNINGSTIDER Extra 8-22 Øvrige butikker 9-19 PÅSKEAFTEN: Extra 9-16 Øvrige butikker 9-16

8-22 (20)

Tlf. 62 48 38 00 Alt på ett sted!

Extra • Byggmix • Expert • Gull & Gaver • Hus & Hjem • KappAhl • Notabene Leker • Sport 1 • Domuskafeen • Boots Apotek • Vikaelfrisørene • Vinmonopolet

VI ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD PÅSKE! QUIZ

BIRKEBEINER BÅLPANNE

GOD KRIM TIL PÅSKE!

Emaljert, toppet med pulverlakk Vi har mye ekstra utstyr til denne!

Nyheter!

fra

99,-

fra

299,- 399,-

149,-

Pocket fra

HOBBY -

30%

KÄRCHER HØYTRYKKSPYLER

BÅLGRILL 60 cm

PÅSKEAKTIVITETER Eggmaler

K3 (gjelder lagervare)

2990

Bøtte m/egg og maling

1695

DOMUS TYNSET – der folk møtes!

der folk møtes! GODE PRISER PÅ SØLJER

ONSDAG FØR SKJÆRTORSDAG: 90 189 Extra 8-20 Øvrige butikker 9-18 PÅSKEAFTEN: Extra 9-16 Øvrige butikker 9-15

2088,-

ALL INTERIØRMALING

-25% (gjelder ordinære varer)

Egg 90

GEILO ØRELAPPSETT med kaffebord og lyse gråe puter. Grå børstet flett.

5495

ALLE SMYKKER FRA

49’’

-30% PRISEKS. 2610,NÅ

BIRKEBEINER MATPAKKE

Vaffeljern med 5 hjerter. Toastjern for 2 toast. Jernpanne Ø18 cm. Kokeboken Fridas Bålmat. Førpris 1790

1890

79,-

Aktivitetsbøker Farger/tusjer/Malerskrin

999

5555

PRISEKS. 1380,NÅ

999

Samsung UE49KU6455UXX Smart TV med rask bildekalitet som gir sylskarpe bevegelser Før 9999,-

1104,-

Senz Sroam16B Oppladbar Dab Radio med krystallklar lyd

ALLE DUFTER

-25%

1499 999 199

ALT I MAKE UP FRA THE BALM Kräuter balsam

Johannis creme

TomTom START52EU45 Bilnavigasjon, 5» med Life Time

-30%

Alle juice-pressere

-25%

Philips S510006 Barbermaskin som gir en tett og rask barbering Kun så langt lageret rekker

DOMUS TYNSET – der folk møtes! 6 PÅSKEAVIS 2017

Obh6659 Frutti blender, 0,8Ltr.

VELKOMMEN TIL HYGGELIG

PÅSKEHANDEL!

ALLE

Barn/voksen

Barm/dame/

- ALPINSKI ALPINSKO

ISKO SKI OG SK

30-50% SOFTSHELLBUKSE

R SKIKLÆhe rre

30-50%

FLEECEJAKKE

ULLGENSER

SKIBUKSE

Dame/herre modell

799,-

699,-

1299,-

299,-

1399,-

SKI/SYKKEL BRILLER

SPEEDCROSS VARIO GTX Dame/herre modell

499,-

999,-

Alt til påskebordet

FRA Saueskinn

999,-

Godteri/te til påske

÷20% Alle termoser

÷40% Krus og tallerkener

÷30%

Alt i lamper og skjermer

999,-

SPEEDCROSS BARN/JR Str. 25-39

1599,-

8,-

599,-

÷25% ÷25%

599,-

799,-

25% ALT I YTTERTØY OVERDELER TIL BARN DAME OG HERRE

CREEM BH OG TRUSER

25%

SALGSVARER

21 FOR

Vi byr på den billigste. Kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

TYNSET

DOMUS TYNSET – der folk møtes! 7 PÅSKEAVIS 2017

Et enormt

løypenett Fjellregionen kan tilby skientusiaster et enormt oppkjørt løypenett i all slags terreng. Dype skoger, fjellbjørkkratt og setertrakter, slakke lier, bratte bakker samt islagte vann og uendelige vidder med utsikt mot fantastiske blåner som også kan bestiges, er blant noe løypenettet kan tilby. AV MARIT ARNESEN

I påsken prøver de fleste løypekjørerne å kjøre opp hele løypenettet i sin kommune. Men hva som til slutt kjøres opp avhenger av været. Derfor anbefales alle skiturentusiaster å følge med på nett- og Facebooksidene til de enkelte turlag/turforeninger i den kommunen hvor skituren planlegges samt å gå inn på nettsiden skisporet.no hvor det ligger ferske oppdateringer.

- Vi håper å kunne tilby fine forhold i hele løypenettet, opplyser løypesjef i Folldal Lillian Kristiansen.

I godvær anbefaler Hansen hele løypenettet, men spesielt løypene på Åsan hvor det er løype helt til Gråvola, og løypenettet i Aumdalen. Skardløypa opp Grønfjell-lia er en lun trasé som sjelden blåser igjen i følge turlagslederen, og kan anbefales når været er litt ruskete. Turlaget tråkker opp en runde med scooteren (uten sporsetter) på Ripan.

Alpinanlegget Fjellsyn Skiheis AS ved Fjellsyn Camping Dalholen er åpent hver dag i påsken fra klokken 11.00 til 15.00.

- Her er det fint å gå på beina, poengterer Hansen og markedsfører Ripan spesielt for dem som heller vil spasere enn å gå en ski. Lysløypa i Haverslia er åpen hver dag i skisesongen.

Både i Hodalen og i Øversjødalen kan hyttefolk og andre få seg en forfriskende dusj i samfunnshusene hele påskeuken.

Det er åpent på Nygruva hele påsken. Gruvekroa har fått en ny, meget dyktig kokk, Filip Marcel Gyde. Han holder Gruvekroa åpen hver dag fra klokken 10.00 og serverer de herligste retter til langt på kveld. Middagsservering til klokken 20.00.

Å ha med hund i skiløypa kan by på utfordringer. Stort sett er folk veldig flinke til å ta vare på hunden sin i skiløypa. Men hold den i bånd, kast ut møkk av skiløypa, legg helst møkka i en pose og ta den med hjem og kast den der. Ikke la hunden gå i helt ferske skiløyper. Sporene må stå i minst to timer før de er harde nok til å tåle hundepoter.

Om du vil ta deg en rusletur i Stormoegga/Kroktjønnaområdet eller en skitur i Reinslia, har du mulighet til en fin avslutning på Kvebergsøya Gard på Grimsbu. "Påskekafe" fra skjærtorsdag – første påskedag fra klokka 11.00 til 16.00. Det serveres hjemmebakte kaker og vafler ved peisen i "Gammelkjøkkenet" og i "Buret". Utstilling av gamle bruksgjenstander i "Bua". Barneridning.

For dem som helst vil gå tur på beina, er det også flere muligheter.

RENDALEN

Flere skihytter er åpne langs løypetraseene. Noen er betjent, andre ikke. Noen turlag/turforeninger arrangerer også egne guidede skiturer i påsken. Følg med på nettsidene.

ALVDAL

til kosetur på Svartbekkjølen med turleder Johan Nesteby. Skifølget har god tid, og sosialt samvær med bålbrenning er en vesentlig del av turen.

FOLLDAL

I området rundt Renåfjellet kjøres cirka sju mil med skiløyper i påsken, hvis været holder.

- Vi prioriterer kjøring av påskeløypene som er Sølndalen, Haustdalen rundt og Reinslia hvor du kan nyte den fenomenale utsikten mot Folldal og Rondane, opplyser Johan Ragnar Eggen, leder i Alvdal Turforening.

- Pilgrimsbua er et fint turmål med tilkjørt ved og grillmuligheter. På turen dit passerer du grillplassen, en fin gapahuk og et fint turmål for dem som går på ski med små barn, opplyser Erling Evenstuen, løypekjører i området.

Hvis været er godt, kjører turforeningen hele løypenettet. Men om det er løypene i høyden eller i skogen som vil bli kjørt, er avhengig av været, ifølge turlederen.

Skjærtorsdag arrangeres rebusløp på ski i Renåfjellet Alpinsenter og quiz i Renåfjellet Kafeteria og Pub på kvelden.

- Påsketipset må være å gå løypa langs Savalenisen. Løypa følger vestsida av sjøen med start ved Sivilosen, ei løype i flatt terreng med god utsikt og som passer for alle aldre og all type fysisk form, tipser Eggen.

Påskeaften blir det akekonkurranse, påskeharen (ballspill for de minste) og maskeraderenn i alpinsenteret. Om kvelden påskeaften inviteres turister og fastboende til levende musikk i puben. For mer utfyllendeprogram. Følg med på Facebook.

Allmannstua er åpen hver dag. Mot en liten godtgjørelse kjører turforeningen de opp til Allmannstua som ikke klarer dette for egen maskin. Ta kontakt med driftsoperatør så ordner dette seg. Tradisjonen tro, arrangerer turforeningen en 18 kilometer lang fellestur på ski palmesøndag 9. april fra Nytrøa ved Stubsjøen til skihytta Jervheim og gjennom Rødalen. Turen passer for alle. Vel fremme i Gardvikåsen blir det mat å få kjøpt i gapahuken til Velforeninga.

Utenom Renåfjellet kjører Rendalen løypelag. - Vi kjører 10 mil med løyper fra Søvollen og Veslesetra på østsida og fra Hanstadkjølen til Grønkampen på vestsida. Det er mange flotte innfallsporter til løypenettet vårt. Det flotteste løypenettet er faktisk det vi har i Rendalen, humrer Hilde Nystuen på vegne av løypelaget.

TYNSET

- I Gardvikåsen vil det være mange aktiviteter, og gapahuken er åpen for alle. Dit går det an å kjøre bil helt fram, forklarer turlederen.

Løypenettet på cirka 10 mil er sammenhengende på nordsiden og sørsiden av Tynset. Løypene på Åsan (nordsiden av dalen) ligger mer åpent og er mer eksponert for vind enn løypene i Aumdalen. Samtidig er det mer sol på Åsan når været er fint.

Tirsdag 11. april i påskeuka arrangerer turforeningen måneskinnstur gjennom Vestfjella med turleder Johan Ragnar Eggen. Onsdag 12. april inviteres skiglade

- Hvis været tillater det vil vi holde hele løypenettet åpent i påsken, opplyser leder i Tynset Turlag, Bernt Robert Hansen.

8 PÅSKEAVIS 2017

Tylldalen IL kjører løype rundt Veslevorda, og Tolga turlag kjører løyper til Åsvangen over Gråvola. Det er mulig å ta seg en pause med kaffe og «noe attåt» på Skihytta til Tylldal IL ved Småvangan palmesøndag 9. april. Skistua er også åpen palmesøndag samt skjærtorsdag og langfredag. Palmesøndag er det servering ved gapahuken ved Volsvangen hvor Sindre og Oddrun Gjelten har plassert sin «jaktbu». Barnas Turlag Tynset er DNTs tilbud til barn og barnefamilier i Tynset. Det arrangeres turer og aktiviteter ute i naturen − hele året. Aktivitetene er gratis og skal være tilrettelagt for barn i alderen 0-12 år. Lonåsen I Lonåsen kjøres det opp skiløyper rundt Buvollen, Kroktjønnlia og Lonåsen rundt. I Kroktjønnlia står skihytta åpen, men uten vertskap i påsken. Skjærtorsdag er det påskeskirenn ved grendehuset. Kvikne Kvikne løypelag og Orkelbogen Friluftssenter satser på å kjøre hele løypenettet på 170 kilometer. For oppdateringer sjekk kvikne.no og skisportet.no hvor hele løypenettet vises. Savalen Oppdatert løypeinfo på savalen.no. Henvendelse i resepsjonen for løypekart. Alpinbakkene er åpne alle dager fra klokken 10.00 til 16.00. Kjøp av heiskort samt leie av skiutstyr kan gjøres i skibua.

TOLGA I påsken 8. til 17. april kjører Tolga turlag hele løypenettet. I påsken er Skihytta, Kletthytta og Sumundshytta åpne. Alle oppfordres til å følge med på skisporet.no og å lytte til værmeldingen! 10. april Dalarennet Kåsa-Øversjødalen 12. april Skiskytingens dag Øversjødalen 13. april Egebergrennet Hodalen-Tolga Skjærtorsdag 13. april 2017 arrangerer Hodalen Idrettslag og Tolga Idrettslag det tradisjonelle fristilrennet Egebergrennet for 49. gang! Starten går fra Hodalen Fjellstue i Hodalen cirka 15 minutters kjøretid øst for Tolga. Fellesstart for aktive og trim på tid er klokken 11.00. Reservetrasé vil bli benyttet hvis det blir dårlig vær. Start i trimklassen (uten tid) avvikles i tidsrommet klokken 09.00 til 11.00 fra

Hodalen Fjellstue, alternativt fra Bjørsjølia for de som går Egeberg14. I hovedløypa er det drikkestasjon ved Telsjøbua, sju kilometer fra start. Rennet går i fristil i trasé med løype på sida. Egeberg14 Egeberg14 er løypetrasé på 14 kilometer for de som går i klassen trim uten tid og som ønsker en kortere løype og med mindre stigning enn hovedløypa. Starten er ved Bjørsjølia, deretter via Sumundshytta til Sætershallen. Mål er for samtlige løpere Sætershallen på Tolga. Vingelen Skihytta i Vingelen er åpen palmesøndag 9. april fra 11.00 til 15.00. Fra skjærtorsdag til og med første påskedag, 13. til 16. april, er skihytta åpen fra klokken 11.00 til 16.00. Alle skiløyper kjøres opp i påsken. Øversjødalen og Kåsa Dalarennrunden blir kjørt opp til mandag. Lysløypa kjøres også opp. Mandag 10. april arrangeres Dalarennet for 41. gang. Påmelding både i Kåsa og i Øversjødalen. Betasuppe serveres i samfunnshuset i Øversjødalen hvor målgangen er. Onsdag i påskeuka arrangeres skiskytingens dag ved samfunnshuset i Øversjødalen fra klokken 10.30. Kafé og mat i samfunnshuset. Senere inviterer samfunnshuset til basar og buffet med herlig hjemmelaget mat. Trekningen skjer klokken 19.00. Påskeaften arrangeres hopprenn i Myrbakken Hoppanlegg i Øversjødalen.

OS Åsan og Vangrøftdalen kjøres 7. – 9. april. I palmehelga kjøres det også løyper i Hummeldalen i forbindelse med Gravåsrennet palmesøndag. Mandag og tirsdag i påskeuka kjøres Nansenhytta-Vola-Østvangen. Basecamp på Os på Gåstjønnåshytta mandag 10/4 og Narkuten arrangeres tirsdag 11/4. Onsdag 12/4 kjøres Nørdalen, skjærtorsdag 13/4 kjøres løype i Vangrøftdalen, og det er barneskirenn på Høsenfjellhytta. 1. påskedag kjøres HummeldalenNarbuvoll med snøskuter.

RØROS Det er svært gode snøforhold og ved stabilt vær vil hele løypenettet til Røros Tur – og Løypeforening holdes oppe. - Ved dårlig vær anbefales Mølmannsdalen og Erlidalen til Glåmos, forteller styreleder Knut Brathagen. Som også anbefaler den nye løypetraseen fra Skistuggu til Høsenfjellhytta samt lille Skistuggurrundingen.

ÅLEN Det blir kjørt spor med utgangspunkt Flya-MålåsetraHolla-Skisentret.Følg gjerne med på vår hjemmeside www.htf.no eller skisporet.no.

HALTDALEN Lørdag 8/4 kjøres Drøydalen, Vollfjellet og Kjerssåsen til Holdbrua. Mandag 10/4 kjøres Aunegrenda Rundt om Holddalsvollan og Tveråtjønna. Onsdag 12/4 kjøres Kjersåsen, Vollfjellet, Heksemsvollan og Svenukløypa. Fredag 14/4 kjøres Aunegrenda Rundt, Holddalsvollan og Tveråtjønna. Vi tar forbehold om vær og andre forhold. Følg med på skisporet.no.God påske i fine løyper! PERFEKT: Perfekte løypeforhold i Renåfjellet i Rendalen. Foto: Erling Evenstuen

Ålen Dyreklinikk Hjelpen får du på telefon

480 59 330

Miljøfond Søk om støtte til gode miljøtiltak i Fjellregionen. Søknadsfrist 30. april. Les mer på www.fias.no

Velkommen til oss! Tlf.: 62 49 48 00 • www.fias.no

MILSKIFTET: Utsikt fra Milskiftet på Åsan i Tynset mot Gammeldalen. Foto: Privat

Bilutstyr og deler

UPP! PÅSKE K

KVALITET & KOMFORT Motordepotet AS • Meierigata 6, TYNSET • Tlf. 62 48 07 00 • tynset@bilxtra.no • www.bilxtra.no

Brugt. 4, 2500 Tynset - Tlf. 45 22 08 88

Rørosrein påska 2017

ÅPENT I PÅSKEUKA

9-18 mandag

Aktiviteter med rein: Mandag 10. - onsdag 12. april

Onsdag 12. april kl 19.00 Biffaften i koia! Vi serverer et måltid med smak av indrefilet, ytrefilet, mørbrad og flatbiff og dessert basert på naturens råvarer.

9-16

Du kan møte våre kjørebukker og bli med på en kjøretur hvis vær og føre er bra. Barn kr 150,-. Voksne kr 250,-. Hvis det blir bra vær, koker vi kaffe og det blir muligheter for grilling. Velkommen!

tirsdag onsdag

Åpningstider utsalg påske 2017: Lørdag 08.04 Mandag 10. - onsdag 12. Påskeaften

Fjellvettregel #10 Har du med deg hund i fjellet, sørg for at også hunden er godt rustet for turen.

10-14 10-16 10-14

Vi har alle rettigheter. Bordbestilling: www.rorosrein.no/ tlf 98013268/ koie@rorosrein.no

Vi kan hjelpe med alt fra POTESOKKER og LABBEFETT, til KJØRESTRIKK og ENERGI-PÅFYLL i form av både godis, VÅTFOR og ENERGI-PAKKER.

Tollef Bredalsvei 13, 7374 Røros. Tlf: 72 41 27 40 www.rørosdyreklinikk.no

9 PÅSKEAVIS 2017

Når du trenger

ELEKTRIKER Våre elektrikere har bred kompetanse og dekker alle tjenester du har behov for i en privat installasjon. Vi utfører alt fra å montere stikkontakter, datapunkt og skifte sikringsskap, til å installere energieffektive og avanserte styringssystemer for styring av lys og varme.

V å r ko m p e t a n s e – d i n s i k ke r h e t . Gode tilbud på varmepumper. Ta kontakt for befaring eller tilbud!

Påskeprogram og kjøp av billett på nett

Tlf: Tlf: 62 62 48 48 23 23 00 00 www.eltron.no www.eltron.no firmapost(a)eltron.no firmapost(a)eltron.no

Se: www.tynsetkino.no

ATV SNØSCOOTER BÅT SCOOTER

Ranger 570

Fra 139.900,- inkl. mva

570 6X6

Sportsman XP 1000

Fra 139.875,- inkl. mva.

General 1000 Traktor Fra 219.900 inkl. mva.

GET YOUR SNOWCHECK 10 MARS - 30 APRIL

RZR Traktor Fra 129.875,- inkl. mva.

Titan Arbeid Tur 50 cm Fra 149.000,- inkl. mva

Bestill din 2018 mod nå med levering neste sesong og få: • Gavekort på utstyr til en verdi av kr 10 000,• Jakke til en verdi av kr 1250,-

800 SKS 146 Fra 149.900 inkl. mva.

Din BK-Henger leverandør! Din forhandler av Honda! www.polarisindustries.no • facebook.com/PolarisNorway

Sportsman Barne ATV Fra kr. 34.900,- inkl. mva

Outlaw Barne ATV Fra 25.900,- inkl. mva

Din lokale båtforhandler.

10 PÅSKEAVIS 2017

Påske tilbud TILBUDENE GJELDER T.O.M. 15. APRIL ELLER SÅ LANGT LAGERET REKKER

DÆHLIE NATIONS JAKKE DAME OG HERRE

DÆHLIE TERMINATE PANT SWIX ELITE JAKKE DAME OG HERRE

1499,-

699,-

1699,-

DIAMANT FLASH/CROWN BARNESYKKEL

DIAMANT RANGE AEON 3 HYBRIDSYKKEL

Før 2299,-

DIAMANT MOGUL 2 TERRENGSYKKEL DAME OG HERRE

KUN

3999,SWIX RACEX SUPERRUNDERTØY

Før 1199,-

7-10 ÅR

Før 3299,-

FRA

KUN

2499,ADIDAS TERREX GORE-TEX SKO

4999,STORT UTVALG I FOTBALLSKO OG LØPESKO

799,-

KUN

349,-

Før 999,-

PR. DEL

ALL LANGRENNSBEKLEDNING

DAME OG HERRE

ALLE SKI OG SKISKO

VINTERENS MODELLER FOTBALL- OG LØPESKO

30-70% 30-70% 30-70% Alvdal-Tynset Sport,

Alvdal-Tynset Sport,

Torvgata 6, 2500 Tynset Tlf: 62 48 48 80

Steia, 2560 Alvdal Tlf: 62 48 70 55 www.facebook.com/alvdaltynsetsport

avd. Tynset:

avd. Alvdal:

www.alvdaltynset-sport.no • www.facebook.com/alvdaltynsetsport • Instagram: alvdaltynsetsport

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN: mandag 21.3 og tirsdag 22.3: kl. 9-17, onsdag 23.3: kl. 9-15, Påskeaften: kl. 9-14 11 PÅSKEAVIS 2017

HVA SKJER I PÅSKA

RØROS AV TOVE DIGRE

Turistkontoret Mandag – fredag 9.00 – 15.30 Lørdag 10.00 – 16.00 Telefon 72 41 00 00 E-post: post@rorosinfo.com

Avholdshytta ved foten av Skåkåsen – åpen kafe hver dag fra lørdag 8. april – 2. påskedag fra 10.00 – ca. 15.00-15.30. Langfredag er det arrangement med premiering for barna. Hytta ligger ca. 800 m.o.h., 2,7 km fra P-plass i Småsetran. Hytta ligger ca. 800 m.o.h. Avholdshytta driftes av Røros Røde Kors. 995 16 080

Røros Røde Kors Hjelpekorps Hjelpekorpset har base på Avholdshytta fra lørdag til 2. påskedag. - Det er i området her vi har mest småskader, forteller Øystein Thorsen som har flere scootere på plass ved hytta. Ring 113 ved ulykker. Vakttelefon 995 16 080

Fjellkjerka på toppen av Enarsvola – åpen kafe hver dag fra Palmesøndag – 1. Påskedag 11.00 – 15.00 i påska Det er samling i kirkerommet hver dag kl 13.00. Fjellkjerka ble vigslet av biskop Finn Wagle i 2005. Hytta ligger 885 m.o.h. – 5,5 km fra Røros. Fjellkjerka driftes av Stiftelsen Fjellkjerka. Jostein Økdal 959 93 021

Skistuggu ved Middagshaugen – åpen kafe hver dag fra 10.30 – 16.00 i hele påska. Hytta ligger ca.800 m.o.h. 2,1 km fra Femundsveien, 3 km fra Hånesåsveien. Skistuggu driftes av Røros IL. (Aage Aas - mail@aageaas.no)

Hjulmakerverkstedet på Øvre Storwartz – åpen kafe hver dag fra

lørdag 8. april – 2. påskedag fra kl. 11.00 – 16.00. Sportsgudstjeneste på Skjærtorsdag kl. 13.00. Øvre Storwartz ligger 876 m.o.h. 1,0 km fra Storwartz Leirskole. Kafeen driftes av Glåmos IL. Gunnveig Sandnes 950 86 424

Storskarven 1265 moh, Vigelpiken i Feragsfjella 1361 moh,

2. Påskedag 14.30 – 17.00 72 40 95 00

Skirenn: Påskeaften –

Kino

Kromgruverennet. Hitterdal og Feragen IL

Mandag 10 .a pril kl. 20.00 Dagen i morgen "L´avenir" (Bergstaden filmklubb) Onsdag 12. april kl. 19.00 – Fast & Furious 8 Langfredag kl. 20.00 – Fast & Furious 8 72 40 85 06

Skitrekket i Aasgjerdet i Røros sentrum er stengt i påska.

Ljøsnåvollen Seter i Feragen

Men bakkene er der lell.

har 2 ubetjente hus det er mulig å raste og overnatte i. Vedovn. 911 27 978

Rørosmuseet Smelthytta åpen hver dag fra kl. 10.00 - 15.00 i påska. Skjærtorsdag og Påskeaften - Omvisning i utstillingene. Skattejakt i utstillingene for barna alle dager. Premie. Yatzi, kortstokk og malesaker til eggmaling i kafeen. Skjærtorsdag og Påskeaften Bergstadvandring m/omvisning i Røros kirke. Lørdag 8. april – 1. påskedag – Omvisning i Olavsgruva Rørosmuseet 72 40 61 70

Vauldalen Fjellhotell åpent hver dag fra lørdag 8. april – 2. påskedag Lørdag 8. april – Palmesøndag: Isfiskefestival Skjærtorsdag: Kanefart til Volldalskoja. Middag og underholdning med trubadur. Påskeaften: Vauldalens Fjellbord med lokale råvarer. Dans og underholdning. 72 41 31 00

Åpne koier og buer i Femundsmarka. I Femundsmarka finner du over 20 åpne koier og buer. Felles for alle koiene i Femundsmarka er at de er enkle, og reglene like enkle: Hyttene er åpne, og alle er velkommne til å hvile eller sove en natt. Enkelt utstyrt, men bruk gjerne kosten før du forlater hytta. Vær forsiktig med åpen ild, og husk oppfyringsved for neste gjest. Aluminiumsbokser, poser med folie o.l. brenner ikke, ta med søpla hjem. Statskog og SNO sørger for ved. Det er forbudt å felle trær eller sage ned greiner! http://www.tursiden. net/2013/02/apne-koier-og-buer-ifemundsmarka/

Bading: Røros hotell Bad & Velvære Palmesøndag – Skjærtorsdag 7.00 – 21.00. Langfredag – Påskeaften 7.00 – 18.00. OBS! Barn under 16 år i følge med voksne. Langfredag - Påskeaften 18.00 – 22.00. OBS! Aldergrense 18 år

Lekeland er åpent hver dag 7.00-20.00

Isfiske Lørdag 8. april - Palmesøndag Fiskefestival, isfiskekonkurranse i Haugatjønna og Bolagen i Brekken.

Toppturer: Storviglen 1561 moh,

Biblioteket er åpent Mandag 10. april 14.00 -19.00 Tirsdag 11.april 11.00 – 16.00 Onsdag 12. april 14.00 -19.00 72 40 85 06

GudstjenesterBergstadens Ziir Palmesøndag - Kveldmesse kl 18.000 Skjærtorsdag – Kveldsmesse kl. 18.00 Skjærtorsdag – Påske med Johan Falkberget kl. 20.00 Langfredag – Langfredagsgudstjeneste kl. 18.00 Påskeaften – Påskenattsmesse kl. 23.00 1. Påskedag – Høymesse kl. 11.00

Fjellkirka i Enarsvola Palmesøndag – 1.Påskedag – samling i kirkerommet kl. 13.00 Skjærtorsdag - Gudstjeneste kl.13.00 Langfredag - Gudstjeneste kl.13.00

Skottmikkelvollen i Hitterdalen

Aldersgrense 2-12 år i følge med voksne. 72 40 80 00

Palmesøndag - Sportsgudstjeneste kl. 12.00

LHL-klinikken / Røros rehabiliteringssenteret – Badeanlegget er åpent for alle

Hjulmakerverkstedet på Øvre Storwartz

Lørdag 8. april og Palmesøndag 12.00 – 14.30 Skjærtorsdag og Langfredag 14.30 – 17.00 Påskeaften og 1. Påskedag 12.00 – 14.30

Røros sykehjem Øverhagaen

Skjærtorsdag - Sportsgudstjeneste på kl. 13.00 2. påskedag – Gudstjeneste cirka kl. 12.00

HVA SKJER I PÅSKA

HOLTÅLEN AV TOVE DIGRE

Røde Kors-hytta ved Hessdalskjølen Nordpå i Aunegrenda åpent hotell onsdag 12. april – 1. påskedag 13.00-19.00. Kafe/afterski, middag.

Alpinanlegg i Ålen åpent fra lørdag 8. april – 2. påskedag. 10.00-16.00. Terrengpark for de som vil trikse, barneheis. Langrennsløyper. Kafe.

Ålen Røde Kors Hjelpekorps har to mann på døgnvakt og fra onsdag 12. april – 1. påskedag.

Toppturer:

Gudstjenester

Forellhogna 1332 moh,

Hjelpekorpset disponerer to snøscootere og en ATV. Det er to mann på døgnvakt. - Hvis noen trenger hjelp så ring 113 uansett, sier operativ leder Kjell Tore Magnusson. 400 73 859 / 958 18 008

Kjøliskarven 1288 moh,

Palmesøndag - Gudstjeneste og nattverd i Ålen kirke kl. 11.00 Skjærtorsdag - Gudstjeneste i Hessdalen kirke kl. 11.00 Skjærtorsdag - Gudstjeneste og nattverd i Aunegrenda kapell kl. 19.00 Langfredag – Gudstjeneste på Muggruva kl. 13.00 1. Påskedag – Gudstjeneste i Haltdalen kirke kl. 11.00

Storskarven 1265 moh

Skirenn Palmesøndag: Hessdalsrennet. Turrenn på 26 km i Hessdalsfjella.

12 PÅSKEAVIS 2017

HVA SKJER I PÅSKA

TOLGA AV MARIT ARNESEN

Med quiz-kvelder, jampub og livemusikk både i sentrum og i bygdene samt smakfulle retter som tilbys til lunsj og middag, filmframvisning og flere skirenn, for å nevne noe, kan tolginger og påsketurister nyte godt av et bredt og spennende fritidstilbud i påsken, ispedd bruktmarked og basarer. Danielle og Hein Driehaus er drivere av regionens eneste kunstkafé, «Atelier Hvit Sommerfugl», i sentrum på Tolga. I sitt eget kreative senter, i det tidligere Støa Snekkeri og Rammeverksted bak banken i Tolga sentrum, byr de på «kulinariske verdensreiser». I påsken har de åpent onsdag, skjærtorsdag, langfredag og påskeaften. Onsdag før skjærtorsdag inviterer de til musikalsk quiz-kveld klokken 20.00 med «Kjell og Bjarne», levendegjort av Thorbjørn Liell og Øystein Olausen. For mer utfyllende program se kunstkafeens facebookside.

SPILLER: Eau de vill spiller til fest i Vingelen Langfredag. Foto: Østlendingen

VANT: Astrid Øyre Slind, Oppdal, vant Egebergrennets dameklasse i 2013. Foto: Jan Kristoffersen

HOPPRENN: Etter suksessen med hopprenn i Myrbakken Hoppanlegg i Øversjødalen i fjor påske, inviterer initiativtakerne til hopprenn også i år.

På Malmplassen Gjestegård åpner vertskapet dørene til middag med blant annet lammegryte palmesøndag fra klokken 13.00 til 18.00. Onsdag arrangerer de den tradisjonelle Påskekroa med livemusikk fra klokken 21.00 til 01.00. Når skifolket går over mål etter å ha fullført Egebergrennet skjærtorsdag, byr Malmplassen, tradisjonen tro, på biff. Malmplassen har åpent alle dager i påskeuka til og med skjærtorsdag.

I Hodalen

fra klokken 11.00. Mandag 10. april arrangeres Dalarennet for 41. gang. Påmelding både i Kåsa og i Øversjødalen. Betasuppe serveres i samfunnshuset i Øversjødalen hvor målgangen er.

Hodalen Fjellstue er åpen for selvbetjent dusj fra palmesøndag til 1. påskedag fra klokken 16.00 til 20.00. Tirsdag 11. april i påskeuka arrangeres påskebasar med loddsalg, middagssalg, fisking og tombola fra klokken 14.00 i Hodalen Fjellstue. Amerikansk auksjon før trekkinga cirka 19.30. Langfredag 14. april er Hodalen skole åpen med kafé og bruktmarked fra klokken 13.00 til 17.00. Langfredag inviterer også Hodalen påskefilmklubb til påskepub og filmvisning i Fjelly. Kortfilmen «Olavs første skitur» og den norske klassikeren «Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe …» vises. Dørene åpner klokken 18.00. Filmen starter 18.30. Etter filmframvisning blir det pub med quiz og livemusikk med Simen Nygård samt salg av mat og drikke. Det er inngang.

Onsdag 12. april leser Unni Ryen fra J. Falkberget i Steinfjøset Ivaregga. Einar Olav Larsen trio spiller og det blir dans.

I Vingelen Onsdag 12. april er det påskekafé på Bunåva fra klokken 10.00 til 14.00. Vevstua har loddsalg og 4H har kakelotteri. Bygdekvinnelaget trår til i kafeen. Det blir mest sannsynlig påskejam på Bunåva onsdagskveld 12. april. Langfredag blir det påskegilde. Dette er en påmeldingsfest hvor Eau de vill spiller. Det serveres spekemat med tilbehør til maten.

I Øversjødalen og Kåsa Palmesøndag 9. april er det «Åpen kafé» i samfunnshuset Fjelltun i Kåsa

Onsdag i påskeuka arrangeres skiskytingens dag ved samfunnshuset i Øversjødalen fra klokken 10.30. Kafé og mat i samfunnshuset. Senere inviterer samfunnshuset til basar og buffet med herlig hjemmelaget mat. Trekningen skjer klokken 19.00. Skjærtorsdag er det skilek i Kåsa med dansefest i samfunnshuset Fjelltun klokken 21.00. Langfredag er det gudstjeneste i Holøidalen kirke klokken 11.00. Påskeaften arrangeres hopprenn i Myrbakken Hoppanlegg i Øversjødalen. Hyttefolk og andre inviteres til å benytte dusjanlegget i samfunnshuset i Øversjødalen fra mandag 10. april til og med søndag første påskedag fra klokken 15.00 til 20.00 alle dager.

HVA SKJER I PÅSKA

AV TOVE DIGRE

Nansenhytta oppmed hoppbakken i Dalsbygda - åpen kafe Palmesøndag og Langfredag 1. Påskedag 11.00-15.00. Langfredag gudstjeneste. Påskeaften Pub 20.00-01.00

Gåstjønnåshytta (merka fra Østvangen) åpen kafe Palmesøndag, mandag 10. april, Skjærtorsdag – 1. Påskedag 11.00-15.30. Mandag 10. april BaseCamp Os. Snøhotell. Os IL

Høsenfjellhytta har åpen kafe fra lørdag 8.april - 1. Påskedag. 10.0016.00. Påskeskirenn på Skjærtorsdag. Løype til Skistuggu, Røros. www.hosenfjellhytta.no

Svukuriset i Femundsmarka, DNT hytte – åpen fredag 7. april – 2. Påskedag. Svukuriset ligger 830 m.o.h, 7 km fra Jonasvollen i Tufsingdalen. Leela Michèle Guenin og Cato Madvig

Dalsbygda jaktlag har 4 åpne buer i fjellet: Håkkårabb-bua, Rundflobua, Åslitjønnbua og Dalbusjøbua

Åpne buer i Narbuvoll: Engådalsbua og Harrbekkbua står åpne for bruk til rast og hvile. Vedovn. Narbuvoll Grunneierlag

Røros Alpinsenter Hummelfjell har åpent hver dag i påska fra 10.00 – 16.00. Terrengpark med rails og

Tufsingdalen. BaseCamp Os. Skjærtorsdag – Mini Narkuten i lysløypa. Tusingdal IL

hopp, barneområde med mindre hopp og kuler med egen heis og kjelketrasé. Langrennsløyper. Kafe og restaurant. 62 49 71 00

Isfiske Skjærtorsdag - Pilkekonkurranse på «Åkertrøtjønna». Os Jeger- og Fiskeforening. Langfredag Isfiskekonkurranse på Siksjøen. Roar Kvilvang, tilbyr hundeskyss tur retur Kvilvangen – Siksjøen. Tufsingdal Narbuvoll Utvikling og TUNA.

Toppturer: Forellhogna 1332 moh, Håmmålsfjellet 1543 moh. Nordre Sålekinna 1595 moh og Sålekinntoppen 1591 moh på grensa mellom Os og Tolga. Stor-Svuku 1416 moh, Femundsmarka

Er isen trygg? Selv om isen er farbar, må en alltid være varsom og oppmerksom når en ferdes på is.

Dagens løype (med forbehold om endringer) 8.-9. april (Palmesøndag) – Hummeldalen. 10.-11. april Nansenhytta – Vola – Østvangen. 12. april – Nørdalen. 13. april (Skjærtorsdag) – Vangrøftdalen. 16. april (1.Påskedag) - Hummeldalen – Narbuvoll. Os turforening 918 41 919

Gudstjenester Skjærtorsdag – Gudstjeneste i Narbuvoll kirke 19.30 Langfredag – Langfredagsgudstjeneste i Betel, Narbuvoll 19.00 Langfredag – Langfredagsgudstjeneste på Nansenhytta, Dalsbygda 12.00 1.Påskedag – Høytidsgudstjeneste i Os kirke 11.00

Preparerte løyper Nørdalen, Åsan, NansenhyttaØstvangen-Haugsvollen.

Os bibliotek har åpent mandag 10. april 9.00-15.00 og tirsdag 11. april 9.00-19.00. 62 47 04 20

Skirenn Skjærtorsdag - Barneskirenn på Høsenfjellhytta. Palmesøndag – Gravåsrennet i Hummeldalen, mellom Os og Tolga. Palmesøndagsrenn i Tufsingdalen Tirsdag 11.april – Narkuten, Narbuvoll -

Os Røde Kors Hjelpekorps har vakt fra lørdag 8. april til 2. påskedag i Korpshytta i Hummelfjellet (mellom skiskytteranlegget og skitrekket).

13 PÅSKEAVIS 2017

De har vakttelefon hele døgnet. Ved skade skal en ring 113. Medlemmene i hjelpekorpset kan hjelpe til ved enkle skader, hjelpe folk som har gått seg bort og folk som må hjelpes ned. - Det pleier å gå rimelig bra i påsken. - To tre hendelser i alpinanlegget bruker det være, forteller nestleder Jan Arvid Aamo. 480 22 471

BaseCamp Os – hvorfor sitte inne når alt håp er ute? Frivillig forening som organiserer turer og aktiviteter i hele Nord-Østerdalen og Rørosregionen. Foreningens formål er å øke friluftslivsaktiviteten blant ungdom og voksne i Nord-Østerdal og Rørosregionen. Foreningen arbeider for sitt formål igjennom å: Arrangere lavterskel turer i nærområdet alene eller sammen med andre naturlige samarbeidspartnere. Eie og leie ut utstyr til klubbens medlemmer Drive informasjon og opplysningsvirksomhet for friluftsliv Fremstå som et alternativ til andre aktiviteter, men med fokus på mestring. Medlemmene skal tilstrebe å ha et bærekraftig fokus i forbindelse med foreningens aktiviteter Dagligleder/kontaktperson: Eirik Nyjordet Bækken 404 69 369

HVA SKJER I PÅSKA

TYNSET PÅSKEFEST: Anette Bay, t.v., og Hege Fossum i kafeen på Bortistu Neby inviterer til påskefest med Sindre Hagen og solister i kafeen fra klokken 21.00 onsdag 12. april. Foto: Kjetil Svanemyr initiativtakerne til hopprenn også i år.

ISFISKE: Skjærtorsdag inviteres fiskeglade i alle aldre til familiedag og isfiskekonkurranse på Berstjønna på Kvikne. Illustrasjonsfoto: Randi Undseth også i år.

VERDENS TØFFESTE: Cathrine Fodstad, t.h. deltok i verdens tøffeste hesteløp Mongol Derby i 2015. Skjærtorsdag forteller hun om det farefulle løpet Lonås Grendehus. Foto: Ketil Plassgaard

en bygdefest, og dette er første steg på vegen mot det Fjellrock Event jobber for, å etablere en skikkelig utendørs rockefestival på Kvikne.

kinosjef Bente Linjordet

AV MARIT ARNESEN

Tynsetinger og tilreisende kan blant annet glede seg over konsert med Sindre Hagen, NorDøst, rockefestival på Kvikne, Ted Evens, Trang Fødsel, kåseri om verdens tøffeste hesteløp, isfiskekonkurranse, nattkino og mye annet fritidssnadder i påsken. - Vi kjører på med påskefest i Bortistu i år! Onsdag 12. april spiller Sindre Hagen med solister fra klokken 21.00 til 01.00. Inngang. Følg med på facebooksiden vår. Mer informasjon kommer, opplyser Anette Bay i kafeen på Bortistu. Onsdag 12. april drar også Nor-Døst til med konserten «Blood, Sweat & Beat», en hyllest til jazzrockfusionmusikken til Beatles og Blood, Sweat & Tears, i Tynset kulturhus. Inngang. Nor-Døst-musikerne denne gang er vokal Unni Strypet Ligård, Elisabeth Erlien Ruud og Torkil Storli. På gitar Knut Solvang og Ole Ronny Tyseng. Tangentene trakteres av Helge Flatgård, Simen Wie spiller bass, ved slagverket Alf Kippersund Nordseth, blåsere er Olav Slagsvold, Tom Erik Antonsen og Kåre Nordseth. Nattklubben Nattsvermeren ved Tynset Hotell er åpen fredag og lørdag. Stasjon Restaurant og Bar er åpen hele påsken. Følg ellers med på nettside og Facebook.

I Lonåsen Skjærtorsdag 13. april klokken 19.00 forteller Cathrine Fodstad om Mongol Derby – 1000 km på halvville hester, «Verdens lengste og tøffeste hesteløp» i Lonås Grendehus i Lonåsen. Cathrine gjennomførte Mongol Derby i 2015 og deler sine erfaringer med alle som ønsker å høre gjennom film og bilder.

Palmesøndag 9. april er det gudstjeneste i Kvikne kirke. Tirsdag 11. april inviterer Håndlaget til åpent Påskeverksted.

- Bli med på en spennende reise til Mongolias Villmark og lær mer om hvordan man sett SMARTE mål og øker sjansen for å nå de, oppfordres bygdefolk og tilreisende.

Onsdag 12. april inviteres det til påskefest i Solvang med musikk av Ted Evens. Skjærtorsdag 13. april klokken 12.00 inviteres fiskeglade i alle aldre til familiedag og isfiskekonkurranse på Berstjønna. Om kvelden, klokken 19.30 blir det påske-quiz i samfunnshuset klokken 19.30 med påfølgende Skjærtorsdagdans!

Det er inngang. Barn under 16 år er gratis. Salg av brus, kaffe og kaker. Velkommen!

På Kvikne

Lørdag 8. april og palmesøndag arrangeres skiskyting i skianlegget i Haugan på Kvikne.

Søndag 16. april er det påskegudstjeneste i Kvikne kirke.

Om kvelden lørdag inviteres bygdefolk og tilreisende til tidenes første «Prøvesprengning» når rocken inntar Kvikne samfunnshus. Dørene åpner klokken 19.00. Livemusikk med de fire gruppene «Still Rønning», «Stranded», «Cabinet of Ministers» og «Full Vræng» står på programmet. Initiativtaker er styreleder Bjørn Idar Gjøvik i det nystartede FjellRock Event, et selskap han har startet sammen med fire kamerater for å kunne dra i gang en skikkelig rockefestival på Kvikne. Prøvesprengning skal først og fremst være et event og ikke

Mer detaljerte info om arrangementene legges inn på Kvikne.no

Savalen Se egen artikkel annet sted i avisen.

På kino på Tynset - Det store på Tynset kino i påsken er midnattspremiere på filmen «Fast & Furious 8» 12. april kl. 00.01 (natt til onsdag), i samarbeid med Tynset Rånerne blir det biloppstilling og diverse konkurranser på Rådhusplassen fra kl. 21.00 tirsdag 11. april, opplyser

Kinosjefen opplyser at de også valgt å vise filmen «Supervention» 2 i påsken. Denne filmen følger livet til et knippe ski- og snowboardutøvere når de gjør det de liker best. Filmen hadde premiere i oktober 2016, men den er ikke vist på Tynset ennå. - Mange har ønsket seg den, og vi tenkte at påsken kunne være en passende anledning, sier Linjordet. Moonlight er også en film flere har etterspurt. Dette er et grensesprengende og intimt portrett av en ung svart manns liv fra barndom til voksen alder i et tøft strøk i Miami. Filmen følger hans kamp om å finne sin plass i verden, og er en tidløs historie om menneskelig kontakt og om de øyeblikk, mennesker og krefter som former våre liv og gjør oss til den vi er. Filmen Ishavsblod kommer også i påsken. Dette er en arktisk, havgående roadmovie, med barske kvinner og menn, som trosser uvær, kulde og ensomheten i Ishavet. De siste selfangerne! For de minste har vi den siste Gråtass filmen, Gråtass – redder gården. For andre kinooppsetninger, se kulturfolderen for april.

HVA SKJER I PÅSKA

ALVDAL AUKRUSTSENTERET: I påsken åpnes dørene i Aukrustsenteret for Kjell Aukrust sin fantastiske verden, for filmpremiere og programslipp samt for kinopublikum. Foto: Mali Hagen Røe

BYGGER PERMANENT SCENE: Arrangørene har tiltro til at Livestock skal bli en årlig tradisjon og bygger nå permanent scene på skyttebanen, skrev Østlendingen i 2009. Fra venstre Einar Ødegård Gjelten, Åge Grøtting og Audun Lutnæs. Foto: Tore Rasmussen Steien

onsdag 12. april med åpningstid fra 10.00 til 16.00 samt 2. påskedag, 17. april.

som virkelig har skjedd, opplyser Anne Linn Schärer, årets festivalsjef. – Flere i Livestock-gruppa har heller ikke sett dokumentaren ennå, legger hun til. Denne kvelden vil de også slippe hele programmet for Livestock 2017.

AV MARIT ARNESEN

Med revy i Sølnaslottet, filmpremiere på dokumentaren om Livestock festivalens imponerende utvikling, fantastiske skiløyper og kinoforestillinger for store og små, er det litt av hvert alvdøler og tilreisende kan hygge seg med gjennom påskekveldene. Tradisjonen tro, inviteres det til revy med Gundelachtrøa Nærradio den 6., 7. og 8. april i Sølnaslottet. (Se egen sak i avisen) Aukrustsenteret er åpent deler av påsken, fra og med den lørdag 8. april til og med

Flere nyheter og premiere 12. april inviterer gruppa bak Livestock festivalen til premiere på dokumentaren om Livestock fra festivalens spede begynnelse til det den har utviklet seg til å bli gjennom de ti årene festivalen har eksistert. En spennende og fantastisk utvikling. Stedet er Aukrustsenteret, og lyset slukkes for filmframvisning klokken 19.00. Det er gratis inngang.

- I år skal vi også arrangere en barnefestival. Dette vil vi fortelle om onsdagskvelden. Da legger fram hele programmet, sier Schärer. – Vi håper at mange vil komme og se og å prate med oss om hva som skal skje med Livestock framover, legger hun til.

- Dokumentaren tar for seg historia til Livestock og hvordan utviklinga har vært gjennom disse ti årene. Vi ønsker å invitere folk for at de skal få se hva

Det blir enkel servering og gruppa Tæladylju med Ola Brandsnes Vårtun og Martin Follstad står for underholdningen.

14 PÅSKEAVIS 2017

Gapahuk og kino Palmesøndag 9. april blir det mat å få kjøpt i gapahuken til Velforeninga i Gardvikåsen. Alvdal Turforening lover mange aktiviteter. Dit går det også an å kjøre bil helt fram. (For skiløyper, se egen sak i avisa) Det er kino i Aukrustsenteret palmesøndag, 9. april klokken 17.00. Da vises Smurfene «Den hemmelige landsbyen». Onsdag 12. april, klokken 19.00 settes « Fast & Furios 8» opp, og 1. påskedag, søndag 16. april klokken 17.00 vises «Gråtass redder gården» og klokken 19.00 er det mulig å se «Fast & Furios 8» hvis du ikke fikk den med deg på onsdag.

HVA SKJER I PÅSKA

FOLLDAL KLAR: Kokk og driver av Gruvekroa i Folldal er klar til å ta i mot alle påskegjester. Foto: Privat

VAKKERT: Med ski på beina kan du nyte slik spektakulær utsikt som her fra Grønhøa i Folldal. Foto: Hege Brennodden

Selv om Folldal kan friste med milevis med flotte skiløyper i et fantastisk terreng, tilbys turister og fastboende både rockekonsert, opplevelser i gruva ispedd herlige matretter i Gruvekroa og spennende kafétilbud på Kvebergøya samt bildekåseri i Rondaheim.

Tirsdag 11. april klokken 19.30 inviterer Folldal Mållag til Bygdakveld i Rondaheim. Det er Arne Bakken Berg som holder bildekåseriet «Stadnamn, Glimt fra føre århundre». Det er inngang og biteti. Inngangen går til inntekt til Rondaheim.

langfredag 14/4 og påskeaften 15/4 er det bar med barmat fra kl. 20.00-24.00. Ellers åpner Gyde dørene klokken 12.00. Middagsservering til klokken 20.00. Puben er åpen fra klokken 12.00 til klokken 24.00.

Det burde være tilbud for enhver smak.

- Følg med på våre Facebooksider. Tidspunkter i programmet er ikke helt ferdig ennå (21.03.), men museet skal være åpent hele påsken og vi kjører gruvetoget hver dag, opplyser Even Moen ved Folldal Gruver. Han minner om at lørdag før palmesøndag og utover i påsken blir det vanlig kafé og middagsserving i Gruvekroa.

AV MARIT ARNESEN

Mandag 10. april kl.19.00 arrangerer fritidsklubben i Folldal sin årlige Påskerock og markerer samtidig 10 års jubileum. Arrangementet er rusfritt og åpent for alle til den symbolske inngang på 50,- kroner. - Det er de lokale bandene Veve, Blackbirds, Cydcera og Dark Ages som vil opptre, i tillegg til flere gjesteopptredener med lokale artister. Inntektene på arrangementet går til fritidsklubben, opplyser Ronny Bekken Larsen i Folldal Kommunale Fritidsklubb. Det er åpent på Nygruva hele påsken.

- I puben serveres småretter som «Husets spyd», karbonader med ferskt, stekt løk, gratinert focaccia med tomat og kylling og pommes frites og baguetter, reklamerer Gyde.

Folldal Gruver Folldal Gruver har åpent hver helg framover.

Når det gjelder Gruvekroa har den fått en ny, meget dyktig kokk, Filip Marcel Gyde, opprinnelig fra Belgia. Han holder Gruvekroa åpen hver dag foruten skjærtorsdag da restauranten er stengt på grunn av et privat selskap. Men puben er åpen fra klokken 15.00. Lørdag 8/4,

Av påskens hovedretter, som også må bestilles på forhånd, nevner han ytrefilet av påskelam med redusert rosmarin rødvinssaus og påsketorsk og lammestek med de herligst følger. Dessertmenyen er også særs variert med blant annet Vaniljepannacotta med bringebærgele. - Husets spesialitet er ostekaker og isbeger med hjemmelaget varm sjokoladesaus av ekte belgisk sjokolade, sier Gyde som selv er utdannet konditor.

Husets spesialitet er elgpølse med tilbehør, entrecote med kremet peppersaus eller champignonsaus og pommes frites. Gruvekroas egen burger med tilbehør står også på menyen. Gyde frister også med egen påskemeny, men denne må bestilles på forhånd på mail eller over telefon. På påskemenyen står blant annet forretter som Carpaccio fra klippfisk med pinnekjerne, blåbærdressing og basilikumcreme ristet focaccia, marinert scampispyd med ingfær sjokoladedresset salat og ristet focaccia eller hjemmelaget osteskinkemuffin med hibiscus – chilidresset salat og ristet focaccia.

Han tilbyr også en spesiell barnemeny og lover påskeharer av ekte belgisk sjokolade til alle barn som kommer. Barn mellom 0 og 6 år, spiser dessuten gratis.

Music Star Festival og Nordic Song Festival. Bernhard Greter har bachelor som konsertpianist og kammermusikker fra Edsbergs Slott utenfor Stockholm samt en mastergrad som operarepetitør fra Norges musikkhøgskole.

Trekning av barnebord klokken 19.00 og trekning av hovedbord klokken 21.00. Langfredag 14.apirl arrangeres det påskepub i Elvheim. Dørene åpner klokken 21.00. Døl Duo spiller.

Om du vil ta deg en rusletur i Stormoegga/Kroktjønna-området eller en skitur i Reinslia, har du mulighet til en fin avslutning på Kvebergsøya Gard på Grimsbu. "Påske-kafe" fra skjærtorsdag – første påskedag fra klokka 11.00 til 16.00. Det serveres hjemmebakte kaker og vafler ved peisen i "Gammelkjøkkenet" og i "Buret". Utstilling av gamle bruksgjenstander i "Bua". Barneridning.

HVA SKJER I PÅSKA

RENDALEN AV MARIT ARNESEN

Fra blant annet klassisk konsert, pub- og quizkvelder, basarer, livemusikk for øre- og fotnytelse til revy med Gjøglergjengen skulle det være kveldstilbud for enhver smak og alder i Rendalen denne påsken. Det er det også på dagtid. Ikke alle program var klare da denne avisen gikk i trykken, så rendøler og tilreisende oppfordres til å følge med på Facebook og oppslag rundt om i kommunen.

Konsert i Ytre Rendal kirke Bente Illevold og Camilla Bjerkelund inviterer til konserten «Perler fra messingrepertoaret» i Ytre Rendal kirke palmesøndag 9. april klokken 18.00 til 20.30. På repertoaret står blant annet verk av Haydn, Liszt, Tveitt, Hagerup Bul, Arban og Robson. - Ved klaveret sitter Bernhard Greter, som vil briljere med sin virtuositet og musikalitet, står det blant annet i konsertomtalen. Camilla Bjerkelund er utdannet klassisk trompetist ved Norges musikkhøgskole. Der fordypet hun seg i barokktrompet og direksjon, tok årsstudium i pedagogikk (PPU) og en mastergrad med vekt på repertoar for sang og trompet. Bjerkelund har vært finalist i konkurransene «Unge talenter» med Kongelige norske marines musikkorps

(Marinemusikken) og «Unge solister» med Kristiansand Symfoniorkester med påfølgende solistopptreden med begge orkestrene. Hun har lang undervisningserfaring i korps og kulturskoler, og har jobbet i mange år som dirigent.

Det er inngang, men barn under 16 år kommer inn gratis. Kontant betaling/ bankterminal. Konsertene er støttet av Musikernes Vedlagsfond.

Bente Illevold har markert seg som en av landets mest innovative utøvere på eufonium. Hun har ved samarbeidet med ulike komponister, og har urframført fem nye verk for instrumentet de siste årene. Illevold er utdannet ved Norges musikkhøgskole. Der fordypet hun seg i utøverpraksis på eufonium belyst gjennom norsk militærmusikk i sitt masterarbeid. Hun har spilt med de fleste av landets profesjonelle militærkorps, Kringkastingsorkesteret (KORK) og ved Den Norske Opera & Ballett. Illevold arbeider også som dirigent og instruktør, og har de siste årene blant annet vært timelærer på eufonium på musikkvitenskapelig institutt ved Universitet i Oslo.

Renåfjellet Hytte- og Alpinsenter I Renåfjellet Hytte- og Alpinsenter arrangeres rebusløp på ski skjærtorsdag og quiz i Renåfjellet Kafeteria og Pub om kvelden. Påskeaften blir det akekonkurranse, påskeharen (ballspill for de minste) og maskeraderenn i alpinsenteret. Om kvelden påskeaften inviteres turister og fastboende til livemusikk i puben. For mer utfyllendeprogram, følg med Renåfjellet Hytte- og Alpinsenter på Facebook.

Storsjøsenteret og Mistra Hotell

Bernhard Greter er en svensk/tysk pianist og operarepetitør. Etter kun to år i Norge har han allerede rukket å bli en ettertraktet musiker med regelmessige frilansjobber ved Den Norske Opera & Ballett, Kunsthøgskolen i Oslo og for Opera til folket, i tillegg til andre oppdrag både her til lands og internasjonalt. Han har deltatt ved flere mesterkurs og festivaler, blant annet Aurora Chamber

Finshall på Finstad Lørdag 8. april arrangeres skyting og kakelotteri på Finstad. Påmelding i Finshall mellom klokken 11.00 og 12.00. Kakelotteriet starter klokken 11.00.

Renheim i Øvre Rendal På Renheim er det revy med gjøglergjengen fredag 7. og lørdag 8. april. - Gjøglergjengen trår til igjen med ny revy. Vi garanterer latter og moro fra A-Å. Lokale nyheter og andre sketsjer. Det blir også revyfest lørdag, opplyser Hege Undseth på vegne av gjøglergjengen. De spiller opp 7. april, klokken 19.30. Dørene åpner klokken 18.30. Det er inngang som inkluderer kaffe og kake. Forskjellig drikke selges.

Jan Nordengen ved Storsjøsenteret og Mistra Hotell opplyser at det inviteres til stor påskequiz skjærtorsdag med pub og trubadur etterpå. Ved Storsjøsenteret blir det også stort program, ifølge Nordengen.

8. april, kl. 19.30. Dørene åpner også da klokken 18.30. Det må betales inngang som inkluderer påfølgende fest der «Døl Duo» spiller til dans. 15-årsgrense.

Elvheim på Elvål

Sjøvang på Sjølisand

Styret i U.L. VAAR arrangerer påskebasar i Elvheim på Elvål med salg av middag skjærtorsdag 13. april. Dørene åpner klokken 14.00. Salg av middag fra klokken 14.00 til 18.00.

15 PÅSKEAVIS 2017

- Vi har kortautomat begge kveldene, opplyser Undseth. Tradisjonen tro arrangeres påskebasar i Sjøvang både palmesøndag 9. april og skjærtorsdag 13. april. Begge dager er det åpen kafé og salg av middag.

AMFI TYNSET ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN

MAN-TIRS: 09-19. ONS: 09-16. PÅSKEAFTEN: 09-15. STENGT: SKJÆRTORSDAG, LANGFREDAG OG 2. PÅSKEDAG. MIX TT STORKIOSK SKJÆRTORSDAG OG LANGFREDAG: 10-23 PÅSKEAFTEN: 9-20 1. OG 2. PÅSKEDAG: 10-23

God påske!

AMFI TYNSET | 09-19 (16) | amfi.no/tynset

CUBUS

DRESSMANN

B.YOUNG

ALLE BUKSER/JEANS

Utvalgte skjorter INNTIL

Strikkegensere

LANGLEITE BLOMSTER

ZAVANNA

-25% -70%

-25%

Barn - Dame - Herre

EURONICS

APOTEK1

All Cliniderm og Eucerin solpleieprodukter

DAB radioer

Vakre påskebuketter

CHILI

SUNKOST

KID

MIX

ALLE typer Tørr sjampo

SUNT Påskesnacks

ALL solskjerming

PÅSKE SHAKE!

-50% -10% 199,-30% NILLE

KUBBELYS i vårfarger før kr 29,90

NÅ 10,-

Vatterte jakker. Før kr 799,-

Nå 499,-

-20% Opptil -50% -45,-

Opptil

Med kvikk lunsj.

BLI MEDLEM I VÅR KUNDEKLUBB

SEND TYNSET TIL 2070 Få eksklusive tilbud. AMFI Mye å glede seg til. Alltid. 16 PÅSKEAVIS 2017

PARADISO Rullekebab og kebab i pita.

125,-

PÅSKETILBUD ALLE overdeler

ALLE NuDe sko

Utvalgte bukser

Du får også ett skjerf på kjøpet, fra et utvalgt sortiment.

-25% -20% Føl deg bra

-50%

Årets solbriller i butikk NÅ!

Med solbriller av høy kvalitet ser du bedre i sterkt sollys, samtidig gir du øynene dine den beskyttelsen de trenger.

(NB! Begrenset antall)

Tilbudene gjelder tom. påskeaften

Velkommen til en hyggelig handel!

Vi hjelper deg å finne solbrillene du blir glad i. Med eller uten styrke.

Følg oss på Facebook!

Parkveien 2, 2500 Tynset Tlf. 62 48 19 12

ÅPNINGSTIDER PÅSKEUKA: Mandag, tirsdag 9-16.30 Onsdag 9-15.00 Påskeaften 9-13.00

Følg oss på Facebook!

Parkveien 2, 2500 TYNSET Tlf. 62 48 19 12

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske!

Mye fint i ull / silke! Riktig god påske!

FJELLREGIONENS STØRSTE MØBELVAREHUS PÅ 3000 KVM MED MØBEL OG INTERIØR I ALLE PRISKLASSER

Åpent påskeaften 9-13 Du finner oss på torvet i Tynset sentrum!

BOHUS TYNSET PARKVEIEN 12. 2500 TYNSET TLF: 62 48 02 88 ÅPENT: 10 - 18 (15) ÅPNINGSTIDER PÅSKEUKA: Mandag - Tirsdag 10-17 • Onsdag 10-16 • Påskeaften 10-15

17 PÅSKEAVIS 2017

Noe

AV MARIT ARNESEN

for alle

PÅ SAVALEN

Det er alltid stort trøkk i alpinbakkene og i skiløypene på Savalen i Tynset. Med alle hotellets fasiliteter, spa- og velværebasseng, Nissehus, kanefart og åpent i Pannekakebua ved Savalen Hestesenter samt arrangementer på Savalbete, er det nok av aktiviteter å hive seg på for store og små samt for dem med og uten ski på beina, både på dag- og kveldstid. 18 PÅSKEAVIS 2017

Rundt, og langt utenfor hotellområdet, snor det seg flotte skiløyper for den trente og den utrente, og alpinbakkene er åpne hver dag fra klokken 10.00 til 16.00. I skibua kan du kjøpe heiskort samt leie alt i skiutstyr, akebrett, truger, snøsykkel og kjelker for å nevne noe. - Vi leier mest ut snowboards og slalomski. Ofte kommer hele familier og leier fullt utstyr, sier Ane Brudevoll Hagen smilende. Til daglig går hun på Nord-Østerdal videregående skole, men jobber på Savalen så ofte hun kan. Ane skal jobbe i påsken, og trives veldig godt med det høye tempoet og servicen som kreves av den som jobber i skibua. Det samme gjør Bojan Dahlstrøen. Han er driftsleder for Savalen Skiheiser, og trår til der det trengs. Begges motto er at alle skal trives på Savalen. Utenfor skibua syder det av liv. Noen tar seg en pause utendørs, mens andre ikke kommer seg fort nok i heisen for å ta nok en tur ned de bratte fjellsidene. I lavvoen nyter andre mat og drikke. Snøen er bløt og sola varmer. Det våres og påsken er nær.

PÅSKEUKA Allerede på tidlig ettermiddag tirsdag i påskeuka, arrangeres det alpinkonkurranse i alpinbakken. Onsdag er Pannekakebua ved Savalen Hestesenter åpen, og hestesenteret inviterer til totimers fullmånetur med hest og slede, eventuelt vogn,

5 1

avhengig av føreforholdene. Turen forventes avsluttet rundt midnatt. Skjærtorsdag er det friluftsgudstjeneste på skistadion klokken 12.00. Utpå dagen fristes turister og fastboende til vorspiel på Savalbete, og den yngre garde inviteres til musikk og afterski i Kobbersalen på hotellet. For den som ikke rakk alpinkonkurransen tirsdag, er det nye muligheter langfredag. Savalbete frister med middagsservering og dans fram til midnatt, og Savalen Hestesenter frakter gjerne middagssultne påskegjester fram til spekemat, viltgryte og muligheter for å svinge dansefoten. På ettermiddagen arrangeres familieskirenn på skistadion for dem som fortsatt ikke vil ta av seg skiene. Hestesenteret frister med velsmakende pannekaker fra Pannekakebua hele formiddagen og godt over lunsjtid påskeaften. I skibakken dukker påskeharen opp, og hotellvertskapet lover karamellslipp på skistadion. 45-minutters tur med hest og trille er også blant tilbudene. «Sotnissen blåser seg opp» klokken 16.30, og liten og stor loves program med nisselue, julesanger, gang rundt juletreet og nissegrøt til alle påmeldte.

KANEFART: Jan Klemmetvold, daglig leder i Savalen Hestesenter på Savalen, tar gjerne med gjester på tur. Her venter han foran Nissehuset. Foto: Marit Arnesen

LIV OG RØRE Tirsdag, onsdag, skjærtorsdag, langfredag og påskeaften inviteres det til vorspiel i lavvoen fra klokken 16.00. Trubadur Brage spiller opp. Skjærtorsdag, langfredag og påskeaften fra klokken 18.00 er det Terje og Trine som står for stemningen i lavvoen, nå for dem som er over 18 år. Tradisjonen tro trår Trang Fødsel til med forrykende konsert i Café Huldra skjærtorsdag.

INNENDØRS VELVÆRE Velværebassenget er åpent hver dag fra klokken 07.00 til 23.00. Barn under 15 år må være ifølge med en voksen. Nissehuset er åpent hver dag fra klokken 14.00 til 17.00. Dessuten er det barnekino på hotellet hver kveld klokken 20.00. Lekerommet er åpent hver dagdaglig fra morgen til kveld, og i Kobbersalen arrangeres «Barnas stund» hver kveld fra klokken 21.00 til 21.30 der diskotek, konkurranser, karaoke og dans blant annet står på programmet. Hver kveld klokken 22.00 inviteres det til dans for de voksne i Kobbersalen. Oppdatert løypeinfo på www.savalen.no. Henvendelse i resepsjonen for løypekart.

Hver kveld serveres aftensbord i hotellets restaurant, foruten påskeaften, da inviteres det til Østerdalsbord.

19 PÅSKEAVIS 2017

2 SKILØYPER: Slike drømmeforhold i skiløypene utover Savalen er det påsketuristene ser fram til i påsken. Foto: Marit Arnesen

3 TRØKK: Alltid mye folk i skiheisene på Savalen i Tynset. Foto: Marit Arnesen

4 LIVE: Tradisjonen tro trår Trang Fødsel til med forrykende konsert i Café Huldra skjærtorsdag. Foto: Tore Rasmussen Steien

5 KOMMER: Påskeaften dukker garantert Sotnissen opp på Savalen. Foto: Privat

GRØSS OG GRU: Påskelektyre for de som liker å bli skremt og løse floker. Bibliotekar Bente Løseth på Røros videregående skole viser frem to populære bøker i krimsjangeren. FOTO: TOVE DIGRE

Bøker for envher SMAK Bente Helen Løvseth er bibliotekar på Røros videregående skole. Med førstehånds kjennskap til hva de snart voksne elevene og lærerne leser har hun mange anbefalinger å komme med. AV TOVE DIGRE

- Jeg er ikke så vel bevandret i krimmen for min egen del, jeg heller mer mot spenning, forteller hun. Når det gjelder barnelitteratur, er referansen min først og fremst egne barnebarn, to lesehester på ni og ti år. For tiden er jenta på ni år oppslukt av «En pingles dagbok», en serie av Jeff Kinney. Bokserien som startet som tegneseriestriper på internett handler om pinglen Greg Heffley som er fornøyd med å være nettopp det. Det gjelder bare å få faren til å skjønne det. Her er historier til å le høyt av!

GRØSS OG GRU

- For sin innsats for å gjøre lesevegrere til bokelskere kåret Time Magazine Kinney til en av de hundre mest innflytelsesrike personer i 2009. «Heksene» av Roald Dahl var også midt i blinken for henne, sier bibliotekarbestemoren.

«Jeg ser deg» av Clare Mackintosh er også en krimgrøsser. Hver morgen går Zoe Walker samme rute til jernbanestasjonen, venter på et bestemt sted på perrongen og finner sitt favorittsete i vognen. En dag blar hun gjennom lokalavisen på vei hjem fra jobben. En annonse med et kornete bilde av en kvinne får hjertet hennes til å stoppe opp. Zoe ser at det er hennes eget ansikt. - Tar du samme buss hver dag? Kjøper du kaffe på den samme kaffebaren? Ikke etter å ha lest «Jeg ser deg!» Fantastisk skummel. Fikk meg til å se meg over skulderen hver gang jeg tok T-banen, uttaler Fiona Barton, forfatter av «Enken».

«Piken på toget» av Paula Hawkins er en skikkelig grøsser. Rachel tar det samme toget hver dag. Det venter alltid på samme stoppsignal, og hun har utsikt til en rekke med bakhager. Gjennom vinduet ser hun det samme paret spise frokost på verandaen hver dag, men en dag ser hun noe sjokkerende. - For en bok! Det er Alfred Hitcock for den neste generasjonen, sier Terry Hayes, forfatteren av «Jeg er en pilgrim», i en anmeldelse.

Storebroren har fordypet seg i fantasyserien «Vokterens forbannelse» av Joseph Delaney. - Han snakker veldig mye om de for tiden, forteller Bente. «Heksenes hevn» og «Den siste lærling» er to av titlene i den spenningsserien.

KLASSIKEREN Romanen «Det vokser et tre i Brooklyn» av Betty Smith kom ut 1943. Handlingen i boka starter i 1912. 11 år gamle Francie Nolan kryper ut på branntrappen med en bok i hånda for endelig å få være alene en liten stund. Francie elsker familien sin og hun elsker den pulserende bydelen hun vokser opp i. Francie bærer på store drømmer; om å bli forfatter, om å få reise over broen for å se verden. Boka er kåret til en av det 20. århundrets beste bøker av The New York Public Library

HEKSENE Litt hekselektyre passer bra i påsken. Før i tiden trodde folk at heksene dro til Blokksberg natt til skjærtorsdag for å feire med djevelen. Da var det ekstra viktig at soplelima sto ute, ellers tok heksa en hest, ku eller geit istedet. Visstnok foretrakk de danske heksene Troms fremfor Blokksberg. I danske rettsprotokoller og folkesagn fortelles det at hekser dro til Troms kirke i Norge natt til skjærtorsdag. Trollkvinnene red gjerne på hurtigflyvende katter. I kirken koste de seg med spill, dans, mat og god drikke. «Å ride eller fare til Troms» var en gjengs talemåte i Danmark, særlig på Jylland og det fins et folkeeventyr med tittelen «Rejsen til Troms Kirke».

Blant andre populære serier er «De syv søstre» av Lucinda Riley. «Fremtiden står skrevet i stjernene...Maia og hennes fem søstre er samlet i barndomshjemmet Atlantis ved Genévesjøen. Søstrene ble adoptert av Pa Salt som spedbarn. Den avdøde stefaren har etterlatt spor som skal lede dem tilbake til deres opphav. Maias ledetråd fører henne til den andre siden av kloden, til et forfallent herskapshus i Rio de Janeiro...». Inspirasjonen til serien fikk Riley da hun oppdaget - de syv søstre i stjernehopen Pleiadene som er synlige fra nesten overalt i verden: De skinner fra solnedgang til soloppgang, og fortellingene om dem har blitt fortalt i ulike kulturer i årtusener. Du vil se bare seks stjerner, ettersom den syvende stjernen er den berømte forsvunne pleiaden. Bøkene til Riley er solgt i over 300.000 solgte eksemplarer i Norge og tre millioner solgte bøker i hele verden og bøkene er oversatt til over 30 språk.

FANTASY Blant elevene på videregående går det mye i science fiction og fantasybøker, og da særlig i dystopier. En av de mest populære er seriene er «Otorienes tid» av Stian Hearn. Hevn og svik, ære og lojalitet, skjønnhet og pasjon i en overveldende kjærlighetskraft. Alt utspilt i en mytisk middelaldersk verden som kan minne sterkt om et japansk føydalsamfunn. - Ungdommene kommer tilbake og vil lese flere av bøkene i serien, forteller Løvseth.

20 PÅSKEAVIS 2017

Finn din hverdagslykke Bestill vår nye katalog på nordbohus.no

SALG Utstillingsvarer

NYHET! Ny katalog med VR

Opptil

50%

OS ENTREPRENØR

rabatt!

OS ENTREPRENØR AS | Kopparleden 9872 Os i Østerdalen | 62 49 70 00 | info@osentreprenor.no

Vi utfører arbeid innen; bolig, hytte, garasje, næringsbygg, landbruksbygg, offentlige bygg, skifte av tak og vinduer, etterisolering.

Ulltepper

Påsketilbud

130 x 190

HUSKELAPP

Bålpanne fra Espegård

Grillkull Skismurning Propan Tennbrikker Sanitærbark Ullundertøy Ullsokker Vedsekker (bjørk)

Ulltepper 160 x 230

1690,-

Bålpanne 60 cm

400,Partivare

500,-

Gjør et møbelkupp!

(Pris kun bålpanne)

Åpningstider:

Vi gjør plass til nye leverandører!

Man.-Tirs.: 0830-1630 • Ons. 0830-1400 • Påskaften: 10-13

OS MEIERI BYGG & LANDBRUK

2550 Os i Østerdalen Telefon: 62 49 77 77 - Telefax: 62 49 77 79 E-post: info@os.byggern.no

www.byggern.no

21 PÅSKEAVIS 2017

PÅSKETILBUD! FØR 499

FØR 499

NORHEIM PULS TRØYE/ LONGS

199

2-lags ullundertøy i 55% merinoull og 45% polyester. Supert som varmt undertøy på kalde dager eller som mellomlag over annet sportsundertøy.

299 SWIX RACEX SUPERUNDERTØY

Superundertøy utviklet for den aktive som stiller store krav til prestasjon og komfort. Stoffet er utviklet i tett samarbeid med tekstilingeniører for å få den optimale kombinasjonen mellom stretch, fukttransport og vekt.

FØR 999,-

499

FØR 749

KARI TRAA ROSE ULLUNDERTØY

ULVANG RAV LIMITED ULLGENSER TIL DAME OG HERRE

499

Rose er ikonisk for den skandinaviske vinteren. Ultramykt, varmt og allsidig ullundertøy i 100 % merinoull med feminint snitt og classy design. Det pustende ullmaterialet med fi reveis stretch føles mykt mot huden og er naturlig lukthemmende.

FØR 1399

SWIX VASALOPPET VL3 CORK PROFIT SKISTAV

En helt ny stav med forbedrede stivhets- og vektegenskaper. Leveres med Swix TBS system som gjør det mulig å bytte trinse i løpet av få sekunder.

50%

ALFA RACING SKISKO

699

FLERE GODE PÅSKETILBUD! TWENTY FOUR SKIBUKSER ............................................. 1/2 PRIS KARI TRAA VINTERJAKKE m/uttagbart fôr ................. 1/2 PRIS ALLE JOGGESKO .......................................................................25% EN DEL VINTERJAKKER .................................................. 1/2 PRIS ALLE FELLESKI ..........................................................................30% ALPINSKI .....................................................................................60%

Åpningstider i påsken 2017: Palmelørdag .....09-16 Man-ons .............09-18 Påskeaften ........09-15

Toppmodell.

RØROS SPORT • TLF 72 41 12 18 • ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE 09-17 LØR 09-16

22 PÅSKEAVIS 2017

Vi megler frem dine verdier

Tynset

Hummelfjellet

Prisant.:

950.000,- + omk.

2.600.000,- + omk.

2.200.000,- + omk.

Visning etter avtale!

Adresse: Omkost.: Boligtype: Tomt: Bra/P-rom:

Kvikneskogen Kr 34 172 Hytte 2159 kvm eiet 73 m²/63 m²

Antall sov: Finnkode: Visning: Strøm/vann: Vei:

3 92088747 Etter avtale Ja/vannpost Helårsvei

Visning etter avtale!

Adresse: Omkost.: Boligtype: Tomt: Bra/P-rom:

Elvhøgdfaret 53 Kr 75 422 Hytte 1313 m² eiet tomt 111 m²/107 m²

Antall sov: Finnkode: Visning: Strøm/vann: Vei:

3 90143485 Etter avtale Ja/Ja Helårsvei

Ny pris!

Ny hytte? Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom:

Gjør et kupp! Fjellia 33 Kr 65 422 Hytte, selveier 73m²/73 m²

Ansvarlig megler Stig Erik Semmingsen ss@aktiv.no tlf.: 95 22 71 00 Aktiv i Fjellregionen

Ansvarlig megler Yama Meskinyar yama@aktiv.no tlf.: 46 41 44 21 Aktiv i Fjellregionen

Røros

Glåmos

Røros

Prisant.:

2.390.000,- + omk.

1.590.000,- + omk.

Stenbergveien 3 Kr 70 172 Hytte, selveier 131 m²/123 m² 93298522

Antall rom: Antall sov KM til Røros: Visning:

9 3 ca. 20 Søn 23/4 11:00-12:00

Visning!

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra: Finnkode:

Vikafloveien 17 Kr 50 172 Hytte, selveier 78 m² 93342769

KM til Røros: ca. 14,5 Visning: Søn 23/4 13:00-14:00

Visning!

Adresse:

Omkost.: Boligtype:

Johan Falkbergets vei 1337 Kr 72 672 Hytte, selveier

Bra/P-rom: Finnkode: Antall sov: KM til Røros: Visning:

Ansvarlig megler Yama Meskinyar yama@aktiv.no tlf.: 46 41 44 21 Aktiv i Fjellregionen

Tynset - Savalen

Tolga - Hodalen

Prisant.:

1.550.000,-

690.000,-

+ omk.

Klevan, Savalen Kr 49 172 Fritidseiendom, selveier

Ansvarlig megler Tomas Sørli ts2@aktiv.no tlf.: 94 98 71 00 Aktiv i Fjellregionen

Bra/P-rom: Finnkode: Visning:

64 m²/64 m² 93086061 Lør 8/4 11:00-11:30

Visning eter avtale!

Adresse: Omkost.: Boligtype:

Jensvollhytta Kr 27 672 Hytte, selveier

121 m²/101 m² 93342127 3 ca. 13 Søn 23/4 14:30-15:30

1.575.000,- + omk.

+ omk.

Visning!

Adresse: Omkost.: Boligtype:

83787226 ca. 16 3 Etter avtale med megler.

2.490.000,- + omk.

Visning!

Adresse: Omkost.: Boligtype: Bra/P-rom: Finnkode:

Finnkode: KM til Røros: Antall sov: Visning:

Bra/P-rom: Finnkode: Visning:

Ansvarlig megler Tomas Sørli ts2@aktiv.no tlf.: 94 98 71 00 Aktiv i Fjellregionen

54 m²/46 m² 92164470 Etter avtale

Visning eter avtale!

Adresse: Omkost.: Boligtype:

Røstvikåsen Kr 49 792 Fritidseiendom, selveier

Bra/P-rom: Finnkode: Visning:

93 m²/93 m² 80963692 Etter avtale

Ansvarlig megler Tomas Sørli ts2@aktiv.no tlf.: 94 98 71 00 Aktiv i Fjellregionen

www.aktiv.no 23 PÅSKEAVIS 2017

24 PÃ…SKEAVIS 2017

Navn: Adr.: Send inn kryssordløsningen til Arbeidets Rett Kjertgata 2. 7374 Røros innen 21. april 2017. Merk konvolutten "Påskekryssord". Konvolutter som ikke er merket deltar ikke i trekningen. 1. premie: 7 flaxlodd, 2. premie: 3 flaxlodd

25 PÅSKEAVIS 2017

Påske er lesetid

Luksus er å krype ned i en godstol med en god bok, og påsken – den står i krimsjangerens tegn.

AV MARIT ARNESEN

Siri Strømmevold, utpreget litterært interessert og innehaver av Tynset Bokhandel, har flere tips å gi. Aller først; Jo Nesbø kommer med ny bok "Tørst", en ny Harry Hole, nå til påske. Lanseringen var 21. mars. Dette er en bok mange kommer til å ville ha med i årets påskesekk. - Jeg har ikke lest den, men de siste ukene har jeg fått øynene opp et par, for meg, nye bekjentskaper; svenske Anders de la Motte med "Ultimatum" der politiske og kriminelle intriger i Stockholm knyttes sammen med maktspill på et heftig nivå. En skikkelig thriller, forklarer Strømmevold. - Danske Jussi AdlerOlsen har gitt ut sin sjuende bok om Avdeling Q.

MER MAKTMISBRUK Hun mener at Carl Mørk heller ikke skuffer med sin nye bok "Selfie». Han benytter også maktmisbruk som en vesentlig del i sin thriller. - Ja, så har du "Filledokka" av Daniel Cole. Den er skikkelig ekkel. Ett lik. Seks ofre. Sammensydd. Men spennende! En liste med seks navngitte personer som, på gitte datoer, skal miste livet vitner om noen som gjør narr av politiet, og som klarer det, eller er det bare nesten?, kommenterer bokhandleren hemmelighetsfullt. Den siste Strømmevold ønsker å dra fram tok nattesøvnen hennes.

- Jeg klarte ikke å legge den fra meg. Boka er "Kjemikeren" av Stephenie Meyer som mange kjenner fra suksessen Twilight-serien. Alex, en tidligere agent for den amerikanske regjeringen, er kjemiker og jobbet med avanserte avhørsmetoder. Historien er fartsfylt og heftig, og jeg likte plottet hun har komponert, smiler Strømmevold. Hun samler årets nykommere innen krimsjangeren i butikken. Rett ved siden av plasseres også krimbøker, gitt ut tidligere og til en rimeligere penge.

IKKE BARE BØKER For dem som er på hytta eller de som har hjemmeferie, og som er glad i påskeaktiviteter, finnes det både PåskeQuiz 2017 med 800 spørsmål og Påskemoro med puslerier for hele familien, for å nevne noe. Kanskje spillhylla skal fornyes med "Anno" etter TVserien med samme navn eller "Ryktet går after dark", brettspillet som er hviskeleken på papir finnes i en familieutgave og nå i en voksenutgave. Spillprinsippet i voksenutgaven er, som i familieutgaven, tegn, gjett og send videre. Det er mulig at man rødmer litt av egne tolkninger og tegneferdigheter.

ÅPNINGSTIDER

bibliotekene TYNSET Er du på Tynset kan du stikke innom Tynset bibliotek mandag og tirsdag i påskeuka fra 11.00 til 16.00 begge dager. Onsdag og lørdag er biblioteket stengt. Tirsdag 18. april er det hverdag og vanlige åpningstider.

TOLGA Tolga bibliotek har også åpent mandag og tirsdag med åpningstid fra 11.00 til 15.00 begge dager.

RENDALEN Rendalen bibliotek kan du besøke mandag og tirsdag i påskeuka fra 11.00 til 15.00 begge dager. Onsdag har de åpent fra 09.00 til 12.00.

ALVDAL

BIBLIOTEKENE For den som ikke skal kjøpe seg en bok, er biblioteket også som rene godteriposen å regne. Ikke bare bøker, men også brettspill, dataspill, filmer og lydbøker kan du låne for å nevne noen av alle skattene bibliotekene har til glede for liten og stor.

Alvdal bibliotek har åpent mandag og tirsdag i påskeuka fra klokken 12.00 til 16.00. Onsdag fra klokken 09.00 til 12.00. Folldal bibliotek er stengt i hele påskeuka.

1 BIBLIOTEK: Norsk Kulturindeks kåret Tynset Bibliotek til aller beste bibliotek i hele Norge I 2016. Kvinnene bak suksessen og som alltid stiller med godt tips til bibliotekpublikum i alle aldre er fra venstre Ellen Beate Lie, Torill Åkerman og biblioteksjef Tone Thorsen Stræte. Foto: Mali Hagen Røe.

2 TIPS: Siri Strømmevold, innehaver av Tynset Bokhandel, er mer en gjennomsnittet glad i å lese bøker. Foto: Marit Arnesen

2 26 PÅSKEAVIS 2017

DOMUS

RØROS

Påska på Domus Røros

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN:

DOMUS KJØPESENTER Mandag-onsdag 9-19 Skjærtorsdag stengt Langfredag stengt Påskeaften 9-16

COOP MEGA Palmesøndag Mandag-onsdag Skjærtorsdag Langfredag Påskeaften

10-18 08-20 10-18 10-18 08-16

DOMUSCAFEEN Mandag-onsdag Skjærtorsdag Langfredag Påskeaften

08-19 10-18 10-18 08-16

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske!

-30% på alle

Pynt til

påske

PUSLESPILL

Vi har alt innen:

• Inkontinens • Stomi • Diabetes • Brystproteser

Fotpleie

Gleruptøfler

Sårpleie

Voksen str: 35-46

Gnagsårsokk

Støttebandasjer

Nyhetene til påske!

All solkrem

Et STOR T utvalg POCKETB ØKER

-30% Dusjsåpe/ Lotion, 500ml Body Cream 500ml

149,-

Peder hiortsgt. 7 7374 Røros tlf 72 41 1992 fax 72 41 19 93

fra

99,-

79,-

Domus-Senteret, Røros • Tlf. 72 41 19 92

Peder Hiort gt. 7 • Tlf. 72 41 10 15 • e-post: post@amneus.no • www.amneus.no

27 PÅSKEAVIS 2017

Vårens nyheter

VÅRENS SKO I BUTIKKEN!

ER KOMMET!

Ny genser til påske? Setesdal

-30% GENSERE

Marius Fana

(ferdigstrikk)

R Å V V A M E L D E BLI M

B B U L K E D N KU Vi er forhandlere av: OG TIPS PRISER • GODE RÅD VE LA E ST FA • D BU MEDLEMSTIL

R BLI MEDLEM AV VÅ

KUNDEKLUBB S • GODE RÅD OG TIP FASTE LAVE PRISER MEDLEMSTILBUD •

NYHET!

GRATIS Eur onic s byr på gratis påskesjokolade til alle nye og gamle kundeklubbmedlemmer! Verdi 59,-

Euronics byr på gratis påske sjokol ade til alle nye og gamle kunde klubb me dle mmer! Verdi 59,-

gode råd og tips! «Faste lave priser» SKELSER HYGGELIGE OVERRA ET FLERE GANGER I ÅR

www.euronics.no www.euronics.no

DOMUS

RØROS

WWW.DOMUSKJOPESENTER.NO 28 PÅSKEAVIS 2017

VÅRENS NYHETER I BUTIKKEN FJÄLLRÄVEN KEB-BUKSER

Et av markedets råeste batteripakker!

Alle Gore-Tex joggesko

÷30%

Testvinner på TV2 hjelper deg

NYHETER

Bestselger i nye fine farger!

Craft Prime t-skjorter

dame/herre før 299,- NÅ

179,-

SKISALGET FORTSETTER Alle ski

÷30-60% Fjellskisko

÷30%

Alt superog ull undertøy

÷40%

Alle skisko

÷40%

Alt alpinutstyr

÷50% Alle skiklær

÷40% RØROS DOMUS

RØROS

WWW.DOMUSKJOPESENTER.NO 29 PÅSKEAVIS 2017

GLÅMOS

BREKKEN

RØROS

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske!

COOP MARKED GLÅMOS:

COOP MARKED BREKKEN:

COOP PRIX RØROS:

COOP MEGA RØROS:

Fredag:

09.00 - 20.00

Fredag:

09.00 - 20.00

Fredag:

Man-ons:

09.00 - 18.00

Man-ons:

09.00 - 18.00

Palmesøndag: 10.00 - 20.00

Lørdag:

Påskeaften:

09.00 - 17.00 09.00 - 16.00

Lørdag:

Påskeaften:

09.00 - 17.00

Lørdag:

09.00 - 16.00

08.00 - 21.00 08.00 - 20.00

Man-ons:

08.00 - 21.00

Langfredag:

10.00 - 18.00

Skjærtorsdag: Påskeaften:

1. påskedag: 2. påskedag:

10.00 - 18.00 08.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00

WWW.DOMUSKJOPESENTER.NO

30 PÅSKEAVIS 2017

Lørdag:

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

Palmesøndag: 10.00 - 18.00 Man-ons:

08.00 - 20.00

Langfredag:

10.00 - 18.00

Skjærtorsdag: Påskeaften:

10.00 - 18.00 08.00 - 16.00

V I G I R D E G O P P DAT E RT E N Y H E T E R I PÅ S K E N !

! e k s a p d o g Riktig OSTLENDINGEN.NO

RETTEN.NO

Mitsubishi Outlander PHEV med Super All Wheel Control PHEV S EDITION 4WD

499.000,-

fra kr. Bestill nå, spar kr. 20.000,• Elektrisk soltak • Sportslig hjuloppheng • Sportslig interiør • Smart Phone Link Display • 8 års batterigaranti • Adaptiv cruise control

Et av markedets smarteste 4WD-systemer

TEST 2009 TEST 2013

Outlander er favoritten når nordmenn kjøper ladbar hybrid. Det er ikke tilfeldig. Bilen har to elmotorer og en bensinmotor, og det avanserte S-AWC systemet fordeler drivkraften på hvert av de fire hjulene avhengig av underlag og kjøreforhold. Du er sikret å komme deg frem både i byen, på landeveien og til fjells. Drivstofforbruket for blandet kjøring er oppgitt til 0,18 per mil* og utslippet av C02 på 41 g/km*. Outlander ladbar hybrid leveres blant annet med LED-kjørelys, skinnseter, 360°-kamera, varme i både frontrute og ratt, adaptiv cruise control og fjernstyrt forhåndsoppvarming. Og alle modellene leveres med klasseledende S-AWC 4WD. Outlander Plug-in Hybrid EV fra kr.

427.600,-

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. *Forbruk: 1,8 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 41 g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. Utstyrsdetaljer kan avvike fra avbildet modell. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Bålpanne Espegard Birkebeiner

1890,-

-25% på alt tilbehør til bålpanne

Oslovn. 14, 7374 Røros, tlf. 948 63 692 Åpningstider: 9-17 (15) 31 PÅSKEAVIS 2017

Svartøya 7290Støren Støren || Tlf. Tlf. 72 72 43 43 11 Bygget 26| |7290 11 12 12 www.storenbilsenter.no www.storenbilsenter.no Olav tel. 913 43 712 Olav tel. Atle tel. 913 951 43 05 712 405 Atle tel. Torben tel. 951 905 05 04 405 387 Torben tel. 905 04 387

JOHAN FALKBERGET OG Naglerne AV TOVE DIGRE

I 1921 er Falkberget endelig i mål med sin, som han selv beskrev den; ”årelange ørkenvandring gjennem tvil, fornektelser og alle mulige bortforklaringer av Den hellige skrifts grunnsannheter…”. Det som gjorde at han til slutt fant veien til den sterke troen igjen, var datteren Aasta sin mirakuløse helbredelse fra bukhinnebetennelse. Med samlingen av historiske fortellinger i ”Naglerne eller Jernet fra Norden” innvarsles en ny og sterkere opplevelse av kristendommens vesen. Menneskesinnets evige spaltning mellom den jordiske verden og det hinsidige gudsriket er fra nå av et grunnleggende metafysisk tema i Falkbergets romankunst. Fra denne samlingen har vi hentet historien om smeden Ela og naglene han smidde til å korsfeste Jesus - en historieomskriving av bibelske proporsjoner

øinene og myste mot solen. Hvad vil du , mester? Min arm er lam. Løft den iveiret! Jeg vil forbande den! Du skal ingen ting forbande, mester Ela. Frygter du ikke for Jehova? Op, slave! Op, ellers slaar jeg dig ihjæl! Nu turde ikke belgtræderen andet end aa løfte mesterens arm i veiret. Og mester Ela skrek og svor og forbandte sit livløse og unyttige lem: Forbandet være du fra du laa i min mors liv! Syv gange være du forbandet, ved Jehova! Blek av skræk slap belgtræderen hans visne arm. Jehovas vrede var nedkaldt over dem, Jehova fra Sinai. Han vaklet og holdt sig for sit ansigt. Ehova være os naadig! Bad han og kastet sig paa knæ ved avlen. O, la ikke din ild og din vrede fortære os . . . . Efter den dag levde Ela i den allerytterste nød og elendighet. Ikke engang skjøger og den værste bærme vilde ha noget med den vanføre mester Ela aa gjøre, for han kunde jo ikke skaffe en krukke vin engang. I smien maatte han skifte plass med belgtræderen og var helt i hans vold. Hver gang belgtræderen skulde prøve aa smi, gik det galt. Og til ingen verdens nytte pekte Ela med sin venstre arm paa de røde jern, og bandte og skjældte. Daare! Raste Ela. Du øder bare mine jern! Og den enarnede mester og den opsætsige belgtræder sloss og førte et gudløst liv under soltaket. Slagsmaalet endte med at beldtræderen kastet hammer og tang og løp sin vei. Og der stod mester Ela og kunde ingenting ta sig til. Halve dagen sat han med ryggen mot den sluknende ssmievarmen og stirret ut i solen. Og hans bitterhet vokste. Han forbadte solen, jorden og alt. Han sjæl randt fuld av galde. Hadde han kunnet bruke begge sine hænder, vilde han ta sit liv.

NAGLERNE ELLER JORDET FRA NORDEN I utkanten av Sion hadde lænke- og naglesmeden Ela sat op sin smie. Han var av Tubalkains stamme . . . . men nu hadde det gaat tilbake med Tubalkains æt, og Ela havnet som tyv og grovsmed utenfor Salomos mur. Ela var endda en mand i sin kraftigste alder, men vin og ryggesløst liv blandt Jerusalems skjøger og utskudd hadde ældet ham. Hans haar var graasprængt. Hans øine var røde og svuldne. Ansigtet var fuldt av saar og arr. I sin ungdom hadde Ela prøvd aa bli sverdsmed i Jerusalem. Og han hadde latt sig indskrive som lærling hos den store mester Zerat. Men han dugde ikke. Han var ikke i stand til aa lære den vanskelige kunst. Hans mester hadde ogsaa snart latt ham skjønne det . . . men siden han var av Tubalkains æt og stammet fra store og navnkundige mestre i faget, lot Zeratham faa bli. I de stille nattetimer hadde Ela listet sig ind i verkstedets hellige rum, der sverdene fik sin forsiring og indvielse, knælte bed den døende ild paa avlen og bad til Jehova om aa faa evnen . . . . men Jehova hørte ikke hans bøn. Da slog Ela i sorg og vrede sine jern i stykker. Og saa havnet han i byens utkant ilag med stadens værste rak. For aa opholde livet reiste han et soltak og et ildsted i nærhetene av det gamle brændofferalter. Han og hans belgtræder streifet om natten gjennom byen og stjal den smule jern og kul de hadde bruk for. Og Ela smidde lænker til slavene og nagler til de forbrydere som skulle korsfæstes . . . . det var et arbeid som var godt betalt, for smedene inde i Jerusalem holdt sig for gode til den slags. Og det hændte ogsaa av og til en landsmand fra Kedron kom indom Elas smie med sit asen og sin vinkrukke for aa slaa av en prat og faa et og andet sat istand.Men en morgen Ela vaaknet op efter en vældig rus, var hans høire arm lam. Han prøvde forjæves aa gripe efter sin hammer . . . men armen var død, den hang kold og vissen ned fra akselen. Hadde Jehova paanyt lagt sig ut efter ham? Han ga belgtræderen, som ogsaa laa under soltaket og sov, et spark. Op, slave! Skrek Ela. Belgtræderen reiste sig paa albuen, gned søvnen ut av

Først næste morgen vendte belgtræderen tilbake. Mester Ela var da nesten fra sig av vrede og tok mot ham med eder og skjældsord . . . men da Ela saa hadde øst alle sine forbandelser ut over belgtræderens hode, tok belgtræderen paa aa fortelle sin mester om en merkelig mand, som gjorde saa mange undere naa om dagen. Det skulde være en tømmermand fra Nasaret. Ja, det ble endog fortalt inde i Jerusalem at han opvækket fra det døde. Du skulde gaa ind til staden og opsøke ham, sa belgtræderen. Han helbreder alle syke som kommer til ham, halte gaar, blinde blir seende og spedalske renset. Han kalder sig Guds søn. Guds søn? Tok Ela opigjen. En daare altsaa! Nei jam vil jeg ikke ha noget med. Jeg har forresten hørt om ham før. Han er en bedrager.Belgtræderen lot som han ikke hørte Elas ord og gik videre i sin fortælling: Han og nogen tyve og dagdrivere hadde idag sittet i en murskygge ved Gibon og stillet sin tørst paa nogen krukker god vin, de hadde ranet fra en landmand tidlig imorges før solen gik op. Da ropte en av dem som stod paa vakt, at skjøgen Iria kom gaaende. De som endda var saapaas ædru at de kunde reise sig, grep stener og truet den forpestede. Men Iria hadde ropt og vinket til dem, at de maatte ikke være rædd lenger, for nu var hun ren! Alle hendes saar var helede. Et under var hændt hende. De hadde først trodd at hun løi, og hun maatte staa paa avstand og fortælle. Se! Ropte hun og rakte frem hændene. Er de ikke hele? Og mit ansgt er som det var, før jeg syndet mot Gud. Og til dreres forundring saa de at hendes hænder og ansigt var uten saar. Hun hadde netop vist sig for prestene, og de hadde sagt hun var ren; men da de hørte at mesteren fra Nasaret hadde helbredet hende, forbød de hende strengt aa omtale det for nogen. Der kan du se! Avbrøt mester Ela. Ogsaa prestene sier at han er en bedrager. Har jeg ikke ret? Belgtræderen smilte bare og fortsatte. Iria sa: Guds søn har git mig tilbake til solen og menneskene. Blev hun det? sa Ela. Han tok nu paa aa lye bedre efter. Hvordan gik det saa for sig? Jo! Sa belgtræderen. Det var igaar. Iria sat i sit jordhul ved Damaskusveien og bad de veifarende om almisse; da kom tre mænd gaanede forbi. Den ene av dem var staseligere klædd end de andre, og hun skjønte med en gang, at det var en herre med sine tjenere. Hans kjortel var kostbar . . . men det rare var at hverken han eller hans tjenere bar vaapen.

32 PÅSKEAVIS 2017

Han var skjøn. Hun hadde aldrig set hans like. Han stanset op og saa paa hende. Hvem er du? Spurte han. Gaa fra mig, herre! Hadde hun svaret. Jeg er uren. Iria, staa op! Sa han. Dine synder er dig forlatte! Og i samme stund var det som et vældig lys strømmer gjennem hende. Hun blev staaende og se paa sine hænder, de var helede og uten saar. Hunstrøg sig over sit ansigt . . . det var uten saar det ogsaa. Og det gik med engang op for hende, at det var Jesus fra Nasaret. Før hun vandt aa kaste sig paa knæ og takke var han og hans tjenere alt oppe ved Damaskusporten. Hun sprang efter . . . traakket i sit fillete skjørt, faldt og reiste sig paa nyt, men hun naadde dem ikke igjen. Ind av porten turde hun ikke gaa før prestene hadde git hende lov. I hele dag hadde hun ledt efter Jesus overalt, men hadde ikke fundet ham. Hun hadde trængt sig frem til alle som lærte paa torvene, men ingen av dem var ham. Har I set ham? Spurte hun og fingret paa nogen støvete torneroser hun hadde plukket. Hun vilde lægge dem ned paa veien for hans føtter. Hun eide ingen anden ting, ingen salve, ingen olje . . . . Jeg tror ikke paa den slags undere, sa mester Ela og tok igjen paa aa bli utaalmodig. Vistnok hadde det i østen været nogen trolllmænd, som tydet tegn og gjorde underlige gjerninger; men dette . . . . End Johannes da? Sa belgtræderen harm over sin mesters vantro. Gjorde ikke ogsaa han undergjerninger? Hvilken Johannes? Johannes, som de kaldte døperen. Mester Ela lo en raa latter. Fik han ikke en skjændig død! Han var ogsaa en bedrager! Jeg tænker det gaar samme veien med Guds sønn ogsaa. Bare vent. Ellers vedkommer ikke dette mig. Tænd ild paa avlen, slave! Jeg skal smi lænker og tre halsjern. Han skulte indlædt paa sin visne arm. Aa den som kunde hugge den av sig og begrave den! Han orket ikke bære den længer. Belgtræderen skyndte sig avsted til nærmeste smed og laante ild. Jernene blev lagt i, men smiingen gik som før istaa. Alt det mester Ela svor, skjældte og pekte, forvirret bare den stakkars belgtræderen. Og det endte ogsaa nu med at han kastet tang og hammer og flygtet sin vei. Mester Ela stod paa ny ene og hjælpesløs. Ilden sluknet paa avlen, gløden gik av jernene, sulten slet i indvoldene og tørsten klæbet tungen til ganen. Han blev sittende paa ambolten og stirre tomt ut av luften. End om han prøvde paa aa opsøke denne mester fra Nasaret? Ikke slik aa forstaa at han trodde noget større paa, at han vilde bli hjulpet. Han tænkte nærmest haanlig paa det hele. Iria var ikke blitt ren. Det hele var nok en skrøne. Løgn ret og slet. Hvad disse drukkenbolter og dagdrivere gik og fortalte, var ingenting aa rette sig efter. Hans lurvede hode sank modløst og træt ned mot brystet. Nu fik han se aarydde sig selv av veien. Han kunde jo klyve op paa muren ved Damaskusporten og kaste sig ned. Inat naar vakten faldt i søvn, vilde han passe paa aa faa gjort det. Han hadde ingenting aa leve for lenger. Alle hans drømmer var forlængst døde. Nu kunde han ikke engang tjene det tørre brød. Et utskudd for Gud og mennesker. Hva kunde det nu nytte ham, at han var av Tubalkains stamme. Men da næste sol randt, var mester Ela fremdeles ilive. Istedenfor aa holde fast ved sit forsæt om aa kaste sig ned fra muren ved Damaskusporten, gik han nu omkring inde i Jerusalem og lette efter Jesus av Nasaret. Han ville ihvertfald snakke med ham. Vilde høre hvad han mente om denne visne arm . . . vilde høre om han trodde, den kunde bli nogenlunde førlig igjen? Ela blev ivrigere. Han lette og spurte overalt efter Jesus fra Nasaret. I herbergene og i husene forhørte han sig om ham. Nogen hadde netop sett ham. Han var altsaa i staden. Og Ela fattet mer og mer haap. Han traf også mange andre som gik og lette efter ham. Nogen bar syke barn paa armen. Nogen bar krøblinger og lamme paa baarer, og blandt dem mange rike og fornemme. Dagen gik uten at det lykedes Ela aa finde Jesus Og sulten og tørsten tvang ham næsten på knærne. Han maatte ret som det var stanse og støtte sig op til en væg for ikke aa falde overende. Solen holdt paa aa gaa ned, den stod alt lavt over Hinnon. Og natten stundet til.

Hvad var det? En ung mand i staslig kjortel strøk ham i folkestimlen nedover den visne arm. Ela saa op. Den unge mans vemodige øine og vakre ansgt med de fine drag bød Ela imot . . . . det var som hans egen grimhet skrek mot den andens fuldenthet; Jehova var uretfærdig! En ødslet han rike gaver paa . . . en anden lot han gaa omkring vanfør og grim. Var det retfærdig? Ela, gaa hjem til din smie og gjør din gjerning, sa den unge mand til ham. Nu er din arm karsk, men forband den aldri mer. Jeg kan vel ikke gjøre min gjerning mer, jeg som har bare en arm? Mumlet han. Han løftet uvilkaarlig sin høite arm i veiret. Nu først kjendte han at den døde arm var blit levende paa nyt. Han stirret forfærdet paa den. Og nu først ante han, at han stod ansigt til ansigt med tømmermanden, som kaldt sig Guds søn. Og han hadde fremdeles imot ham, endda Jesus hadde gjort en saa stor velgjerning mot ham. Han kjendte det, som de var fra hver sin verden. Mestern fra Nasaret saa bare paa ham, uten aa si noget mer. Og det undret Ela. Hvad mente han? Morgenen efter stod Ela i sin smie. Han førte hammeren med samme kraft som før. Hver dag tænkte mester Ela: imorgen vil jeg sandelig gaa ind til staden og opsøke Jesus av Nasaret og takke ham for hans store velgjerning mot mig, det er det mindste jeg kan gjøre. Men næste dag kom det altid noget iveien. Han fik saa mange lænker, halsjern og korsnagler aa smi, at det aldrig blev tid til aa gaa ind til Jerusalem aa opsøke Jesus. Tilslut husket han næsten ikke paa det. Og smeden fofaldt mer og mer til sit gamle ryggesløse liv. Nu vvar det endog gaaet så vidt med ham, at han igjen lot belgtræderen streife omkring om nættene og stjæle jern, mans han selv sviret sammen med utkantens skjøger og utskudd. Ja, det hændte også at han i sinne og ubetænksomhet forbandte denne haand som ikke evnet nogen anden verdens ting end slikt grovarbeide som aa smi lænker og halsjern. To aar efter stod Ela en dag under sit skrøpelige soltak og smidde nogen lange korsnagler. Han hadde nu aldeles glemt Jesus. Idag vilde ikke jernet bli rødt. Ela svor og bandte, snudde og vendte det i varmen. Og belgtræderen traadte belgen saa svetten randt nedover hans sotete ansigt. Hvor har du stjaalet dette jern, spurte Ela. Fra en mur i Salamos tempel! Svarte beltræderen og hang utnaset over trædestangen.

Fra Salomos tempel? Tok mester Ela opigjen og tænkte sig om. Da er det jo kommet fra Norden . . . . fra bjergene oppe i den evige is og sne. Intet under at det er saa fuldt av kulde, at vi ikke kan få det rødt. Og Ela snudde jernet rundt . . . . rundt i varmen . . . . og belgtræderen traadte belgen, saa røk og luer veltet op mot soltaket. Langt om længe fik de da jernet saapas varmt, at mester Ela greide aa hamre tre lange nagler ut av det. Træt slog han sit smiemerke i dem og satte sig andpusten og stønnende paa ambolten. Han skulde ta sig vel ivare for aa smi mer jern fra Salamos tempel. Al verdens frost og hardhet sat i det. Næste paaske blev Jesus av Nasaret korsfæstet. Og underlige ting skedde ved hans død: jordskjælv, solen formørkedes, og de hensovede stod op fra sine grave. Var han likevel Guds søn? Paa den første ukedag efter høitiden gik en stor mængde mennesker ut til Golgata. Baade Jesu kors og de to røvere, som blev korsfæstet sammen med ham, stod endu . . . . Blandt de mange tusener, som strømmet ditut, var ogsaa smeden Ela. Han blev først staaende en stund paa avstand og skygge med haanden for øinene og stirre mot korsene. Stridsmændene grep ret som det var ind med sine lange lanser og splittet mængden ad. Især la han merke til en ung kvinde, som gang paa gang blev drevet væk, men stadig kom igjen og kastet sig hulkende paa knæ ved Jesu kors, omfavnet og kysset det. Tilslut blev hun ført bort. Og Ela kjendte hende: det var Ira!

Fredag 7.april 18.00 The Boss Baby 20.00 Free Fire Lørdag 8.april 14.00 Gråtass redder gården 16.00 Skjønnheten og Udyret (dub) Søndag 9.april 16.00 Gråtass redder gården 18.00 The Boss Baby 20.00 Free Fire Mandag 10.april 18.00 The Boss Baby Tirsdag 11.april 18.00 Smurfene: Den Hemmelige Landsbyen 20.00 Ghost in the Shell (3D) Onsdag 12.april 12.00 Sameblod 17.00 Gråtass redder garden 19.00 Fast & Furious 8 Torsdag 13.april 16.00 Rasmus og verdens beste band (konsert) 16.00 Free Fire 18.00 The Boss Baby 20.00 Fast & Furious 8

Om en stund stod ogsaa Ela ved korsene. Her fik han øie paa de tre nagler, Jesus hadde været spikret til korset med. De laa slængt mellem stenene.

Fredag 14 april 18.00 Smurfene: Den hemmelige landsbyen 20.00 Fast & Furious 8

Som gammel smed hadde han lyst til aa se, hvem som hadde smidd dem, han tok en av naglerne op og saa paa den. Hans ansidt blev askegraat . . . . Han glodde stivt og forvirret paa den blodflekkede naglen som laa i hans store grove haand: det var h a n, som hadde smidd den! Det var endda en av de nagler, han hadde smidd av jernet, hans belgtræder stjal fra Salamos tempelmur . . . jernet fra Norden . . . Og han hadde smidd naglene med den haand, Jesus helbredet.

Lørdag 15.april 14.00 Gråtass redder gården 16.00 Skjønnheten og Udyret (org) 16.00 Rasmus og verdens beste band (konsert)

Nu skjønte han hvad tømmermandens søn hadde ment, da han sa til ham: Gaa hjem til din smie og gjør din gjerning! Han var . . . . ja, sandelig var han ikke Guds søn! Stønnet Ela. Han gik bort med vaklende skridt.

pril

P P U K R È MONT Kampanje: 3.-15. a

1690,BÅLPANNE MED RIST 60 CM • Grillrist i rustfritt stål • Høyderegulering, maks 180 cm • Oppheng for kaffekjele/kjele • Oppsamlingskar for fett, aske og glør

33 PÅSKEAVIS 2017

Søndag 16.april 18.00 The Boss Baby 20.00 Free Fire Mandag 17.april 18.00 The Boss baby 20.00 Fast & Furious 8 Billetter finner du på storstuggu.no / roroskino.no eller i billettluka - tlf 905 96 514

Vauldalen Fjellhotell

Gränshandelsbutiken Tänndalen! Öppet alla dagar!

ÅPNINGSTIDER PÅSKA 2016 ÅPNINGSTIDER II PÅSKA 2017 Lørdag 08. april 09:00-21:00

Onsdag 09:00-21:00 Søndag23. 09. mars april 09:00-21:00 Torsdag 24. mars 09:00-21:00 Måndag 10. april 09:00-21:00 Tirsdag25. 11. mars april 09:00-21:00 09:00-21:00 Fredag Onsdag26. 12.mars april 09:00-21:00 Lørdag 09:00-15:00 Torsdag 13. april 09:00-21:00 Fredag 14. april 09:00-21:00 Lørdag 15. april 09:00-15:00

NYHET!

Massor av lösgodis

Ta en kaffe alla sorter kr

15:-

Aviser, kaffe, vaffel, smørbrød og dusj. Middag mellom 14:00 og 19:00

Utstillingsåpning Dyreliv fra Vauldalen og omegn, søndag 9. april kl. 14.00

Minisar 400 g pr pose + pant

1 st

Fotografene Orsolya og Erlend Haarberg viser frem et rikt dyreliv fra Rørosregionen. Åpning av Jon Østeng Hov.

39:- 69:-

Borgedalsbua er åpen torsdag og fredag kl. 11.00-15.00

Salg av kaffe vaffel mm. Ved dårlig vær se plakat i skiløypa eller ring telefon 72413100.

2 st

Skjærstorsdag 13. april - Middag i Volldskoja

I kveld kl.18.00 setter vi oss i hestesleden og drar innover skogen langs gamle forbondestier til Volldalskoja. Vi slår oss ned ved ildstedet og drikker litt varm gløgg før vi spiser en tre-retters midaag. Vi har også med oss trubadur og stor svartkjel. Hestene tar oss med tilbake til hotellet. Bordbestilling innen kl. 15.00 dagen i forveien.

Skjærtorsdag 13. april - Kanefart i Vauldalen

Coca-Cola helt brett

Ole Peder og kuskene inviterer til kanefart fra hotellet kl.18.45. Det blir lagt opp til stopp Brekkebygd, Tlf.:med 72 41 31 00, i Volldalskoja hvor7370 man får servert en kopp varm gløgg.

105:-

Påskeaften 15. april - Vauldalens Fjellbord kl. 18.00

Det står dekket til stort Fjellbord med lokale råvarer. Vi serverer aperitiff og byr til dans i peisestua etter gildet. Bordbestilling innen kl. 15.00 dagen i forveien.

+ pant

Öppettider: Man-fre 10.00-19.00 lör. 10.00-17.00, sön 11.00-17.00 Rörosvägen 449, Tänndalen

God Påske!

7370 Brekkebygd, Tlf.: 72 41 31 00,

God påske!

7370 Brekkebygd, Tlf.: 72 41 31 00 post@vauldalenfjellhotell.no www.vauldalenfjellhotell.no

Vi säljer tobak och snus

www.soloppgangen.no

34 PÅSKEAVIS 2017

Bruk solvett Det er oppfordringen fra Wenche Plassgård, hudterapeut ved Tynset Hud – og Fotklinikk.

SOL OG SNØ: Snø og varmende påskesolstråler er balsam for nordøsterdalske sjeler. Men beskytt deg godt. Brunfargen kommer selv med bruk av krem med høy solfaktor. Foto: Ola Matsson AV MARIT ARNESEN

- I påsken er nordmenn som våryre kalver som slippes ut med melkehvit hud og som roper sol, sol, sol. Men i stedet for å bli brun blir de furet værbitt med pimentflekker, sprengte boldkar, solbrente fjes og ujevn hudfarge, konstaterer hudterapeuten. Hun påpeker at hver gang du soler deg slik at du blir solbrent, øker du sjansen for å få hudkreft. - Husk at du også blir solbrent i overskyet vær, minner hun om og legger til at vi likevel ikke skal være redde for sola fordi vi trenger D-vitaminene sola gir. D-vitamin er noe vi nordmenn ofte får for lite av i løpet av vinteren, påpeker Plassgård. Den som bruker solarium må også bruke solvett. Ligg ikke i solarium hele vinteren, er hudterapeutens klare råd.

SOLKREM - De fleste nordmenn har en litt sart hud. Kost på deg en god solkrem. En norsk vinterhud krever solfaktor 30. Hvis huden din er mer robust, kan du begynne med solfaktor 20, sier hun.

dagen. Leppene må heller ikke glemmes. Smør på godt med leppepomade med solfaktor. Bruker du leppestift, kan du gjerne ta den utenpå leppepomaden. Leppestift beskytter, ifølge Plassgård. Barn må beskyttes godt. Ligger de i pulk er de utsatt for sterk sol gjennom refleksen i snøen, og må beskyttes spesielt. Jo yngre de er, jo større er belastningen på den unge huden, og raskere får huden skader. - Bruk høy faktor, understreker Plassgård.

SOLBRENT - Skulle ulykken være ute og en har solbrent seg skikkelig. Hva gjør vi da? - Bruk solfaktur 50 og ta på slør eller hold deg inne, understreker hudterapeuten. Har du solbrent deg litt, kan du bruke solkrem og ha farget krem utenpå.

For dem som bruker krem til daglig, er Plassgård sitt råd å bruke de kremene du vanligvis bruker under solkremen.

Kosmetikkindustrien hevder at vi må bytte solkrem hvert år for at kremen skal holde det forpakningen lover.

- Noen sier det er helt greit å gå uten solkrem den første timen man er ute. Er det lurt?

- Legger du solkremen i en mørk pose i kjøleskapet varer den fint et år, kommenterer hun.

- Det er ikke lurt. Noen påstår at det er greit å gå uten solkrem i 20 minutter også. Det er heller ikke greit. Ta på godt med solkrem en god stund før du går ut, slik at kremen trekker godt inn i huden, råder hudterapeuten.

- Hva med selvbruningskremer?

Er du lenge ute, må du supplere med solkrem utover

- For den som er hjemme, eller har vanskelig for å få farge, er det gode selvbruningskremer i butikkene. Bruk gjerne selvbruningskrem. Vis solvett. Kos deg i vårsola. Ikke vær redd for høy solfaktor, du blir brun, og ikke glem solbriller, råder Plassgård.

35 PÅSKEAVIS 2017

PASS PÅ HUDEN: Wenche Plassgård i Tynset Hud & Fotklinikk understreker at det er viktig å beskytte huden når du soler deg i påsken. Foto: Marit Arnesen

RASK, SUNN OG GOD MAT

i påsken

I påsken går noen på ski og andre på beina mens noen inntar kjøkkenet og står over grytene for at familie og venner skal kunne nyte dagen og utelivet fullt ut. Men slik må det ikke være!

AV MARIT ARNESEN

6 36 PÅSKEAVIS 2017

Alle må kunne nyte utedagen, noe som ikke forringer hverken maten, smaken eller den gode stemningen. Snarere tvert om! Påskematen må bare planlegges litt! Her er noen tips til middager og turmat fra Dagny Straalberg Mills som til daglig er kokk og faglærer ved Nord-Østerdal videregående skole med ansvar for ungdommer på Restaurant og matfag. Tipsene passer like godt til fjells som ved havet, eller i byen, om en er mange eller få rundt bordet eller bålet. Hun slår et slag for gode supper. - Langfredagserter er tradisjonsmat flere steder i landet. Næringsrik og sunn suppe som kan lages på forhånd og varmes opp raskt, eller lages om morgenen og stå på svak varme utover dagen. Deilig etter skituren, gjerne med en kald øl til, sier Straalberg Mills. Slik gjør du:

LANGFREDAGSERTER TIL 4 1 stk lettsaltet svineknoke 200 g gule erter (alt. 100 g erter og 100 g hele byggryn) 1 løk, finhakket 1 sellerirot, i terninger 2 laurbærblad 2 l vann 2 gulrøtter, i terninger 1 purreløk, i ringer 4 stilker frisk timian Slik gjør du: • Legg erter (og evt. byggryn) i vann over natten. • Er kjøttet veldig salt bør det også legges i vann dagen før • Hell av vannet før du begynner med de andre forberedelsene

1 KOS MED BÅL: Ikke dumt å nyte kaffe ute med Rendalssølen som blikkfang. Foto: Østlendingen

2 MED SANS FOR GOD OG SUNN MAT: Dagny Straalberg Mills, t.v., kokk og faglærer i Restaurant og matfag ved Nord-Østerdal videregående skole, med elevene Andrea Brynhildsvold, Supawadee Pidtathayo, Sondre R. Randen, Bjørnar Johansen Bolstad, Thomas Rydzewski Olsen, Martin Halberg og Eimantas Satas. Foto: Marit Arnesen

3 SUPPE: Hva er vel bedre enn å komme hjem etter en ski- eller spasertur og kjenne duften av en ferdig næringsrik og sunn suppe som Langfredagserter? Foto: Privat

4 STEK UTE: Lunsjwienerbrød/pizzasnurrer kan like godt stekes ute over bål i ei panne eller bålvaffeljern som inne.

5 LAMMESKANK: Temperaturen i ovnen kan tilpasses lengden på turen. Slik kan Lammeskanken stå i ovnen utover dagen, og nytes fiks ferdig når alle er tilbake fra tur. Foto: Privat

6 STEKE: Stek gjerne turmaten over et bål i ei panne eller i et bålvaffeljern. Illustrasjonsfoto: Privat

• • • • • • •

Legg svineknoke, erter (byggryn), løk, selleri, laurbærblad og timian i en gryte. Hell på ca. 2 liter vann, og kok opp. Skum godt av, la det småkoke i 3 timer. Tilsett gulrot og purre når det er 20 minutter igjen av koketiden. Ta opp svineknoken, fjern alt fettet, skjær eller riv kjøttet i passe store biter og legg det legg det tilbake i suppen. Smak til suppen med grovmalt pepper Server med brød eller flatbrød og godt smør.

Det sies at suppa skulle stå og putre på selve langfredag mens folk i huset leste og koste seg, for på langfredag skulle ingen gjøre noe som helst i tidligere tider. - Lammeskanken kan far gjerne lage, og den kan også stå i ovnen utover dagen. Temperaturen i ovnen kan tilpasses lengden på skituren! Hjemmebrygget øl eller annet øl passer også godt til denne retten, sier Straalberg Mills. Slik gjør du:

ØLBRAISERTE LAMMESKANKER TIL 4 PORSJONER

SLIK LAGER DU 24 LUNSJWIENERBRØD ELLER PIZZASNURRER: Ingredienser: • 100 g margarin • 8 dl melk • 1 pk gjær • 2 ts salt • Ca. 1200 g hvetemel (ca. 20 dl) • (ca. 3 dl av hvetemelet kan byttes ut med sammalt hvetemel) Slik gjør du: • smelt margarinen og tilsett melk • varm opp til 38 ºC • smuldre gjæra i blandingen • ha i salt og hvetemel • elt godt • sett til heving Fyll: • 2 bokser bogskinke, - kuttes i strimler eller rives • 500 g revet hvitost • pizzakrydder

Ca. 2 kg lammeskank (4 stk) 1 hakket løk 2 gulrøtter 2 laurbærblad 2 hvitløksfedd 1 kvast timian 1 kvast rosmarin 3 - 4 ss olivenolje ½ l lammekraft 3-4 dl øl (alkoholfritt kan også brukes) 1 liten boks hermetiske tomater

Fortsett slik: • kjevl deigen ut til et stort kvadrat ( ca. 60 x 60 cm) • strø på skinke, ost og pizzakrydder • rull forholdsvis hardt sammen til en pølse • skjær rullen opp i 24 skiver og legg på et stekebrett med bakepapir • klem hvert wienerbrød ned (slik at det ikke blir en pyramide) • etterhev • strø på litt ost før steking

Selleri-potetstappe: 750 g poteter 250 g sellerirot 1.5 ss smør 0.25 dl melk 1 ss olivenolje salt og nykvernet pepper

Steketemperatur: 240 ºC Steketid: ca. 10 min

Slik gjør du: • Gni lammeskankene godt inn med salt og pepper. • Sett deretter lammeskankene i gryte, (som tåler å stå i ovnen) sammen med løk og gulrot, laurbærblad, hvitløkfedd, timian og rosmarin • Ha over litt olivenolje. • Sett inn i forvarmet ovn på 200 grader. La stå i en drøy halvtimes tid. • I mellomtiden kan du lage stappen nesten ferdig • Hell over lammekraft, øl og tomater, og sett ned varmen til 150 grader. • La stå i ovnen i godt og vel 4 timer med lokk • På slutten av steketiden lager du ferdig og smaker til stappen. Selleri-potetstappe • Skrell potet og sellerirot og skjær i biter. • Kok godt i en kasserolle til de er møre. • Slå av vannet og damp dem tørre. • Mos til stappe sammen med melk, smør og olivenolje. • Smak til med salt og pepper. Straalberg Mills sitt serveringstips er å servere hele skanker på hver tallerken med stappe og sjy, eller på et serveringsfat.

FORSLAG TIL TURMAT - Wienerpølser i buljong på pølsetermos med lomper eller pinnebrød. Buljongen kan drikkes etter at pølsene er spist, foreslår kokken. Lunsjwienerbrød /pizzasnurrer er også fin turmat, legger hun til.

37 PÅSKEAVIS 2017

- I stedet for skinke kan du bruke pizzafyll. Da kaller vi dem Pizzasnurrer, forklarer hun. Faglæreren har flere tips på lur. - Hva med ostesmørbrød i bålvaffeljern eller folie? Her er oppskriften, sier hun.

OSTESMØRBRØD FOR 4 PÅ TUR Ingredienser: • 4 skive grovbrød • 2-3 ss grov sennep • 2 ss ketchup • 4 skiver hvitost • 4 skive kokt skinke • 3 stk tomat i skiver • 1 ts tørket timian eller oregano • litt pepper • aluminiumsfolie Slik gjør du: • smør ketchup på to av skivene og sennep på de to andre. • legg skinke, ost og tomatskiver på ketchupskivene. • krydre med pepper og timian /oregano. • legg sennepsskivene oppå. • pakk inn i dobbelt lag med aluminiumsfolie. Når du skal steke dem: • få godt med glør på bålet • legg pakkene i glørne i 8-10 min • snu dem underveis - Eller du kan ta dem ut av folien og steke dem over bålet i et bålvaffeljern eller panne, sier Straalberg Mills.

! G L A S E PÅSK -50% 399; 399; 699; -30% 1199; 1699; -30% 2 0 5 0 % -30%

T R O T S Jakke før 699;

DIVERSE VINTERJAKKER

Førpris 999;

Bukse før 599;

LOMSTIND JAKKE/BUKSE JR.

ALLE NIKE-SKO

ULVANG RAV ZIP

Populær softshellbukse og jakke til junior

Bestselger! 100% ull.

DIVERSE NIKE TRENINGSK

LÆR

Førpris 2200;

Førpris 1899;

NORRØNA SVALBARD FLEX1

LUNDHAGS MAKKE BUKSE Til dame og herre

Populær softshellbukse til dame og herre

ALLE SMØRBARE SKI

Alle skisko

GJELDER IKKE FELLESKI

Alt du trenger til påsketuren! Åpningstider i påskeuka:

SPORT 1 RØROS Kjerkgata 15, 7374 Røros Tlf: 488 55 100

Palmelørdag kl. 9-16 Man-ons kl. 9-17 Skjærtorsdag Stengt

Langfredag Stengt Påskeaften kl. 9-16 2. påskedag Stengt

ÅPNINGSTIDER: Man-fre 9-17 Lør 9-16

Følg oss på:

38 PÅSKEAVIS 2017

VÅRFEST Påskekampanje på vårt tynnere ullundertøy! Påsketid er utetid, og selv om den deilige sola varmer i solveggen er det viktig å kle seg riktig. Vi har derfor samlet favorittene våre på vårt tynnere ullundertøy slik at du kan holde en jevn og behagelig kroppstemperatur på påsketuren. Kampanjen varer frem til lørdag 8. april.

Tynn Ullskjorte med høy hals Alle farger

Tynn Ullunderbukse

Nå kr 649,-

Alle farger

(Ord. kr 799,-)

Nå kr 469,(Ord. kr 549,-)

Ta turen innom Kjerkgata 11 på Røros for en hyggelig handel!

Tynn Ullskjorte rund hals Alle farger

Tynn Ullboxer

Nå kr 629,-

Alle farger

Nå kr 359,-

(Ord. kr 749,-)

(Ord. kr 429,-)

lanullva.no

Facebook.no/lanullva.com

lanullva.no

- strikket med luft & kjærlighet 39 PÅSKEAVIS 2017

Har du punkterte/duggete eller sprukne

ISOLÉRGLASS?

• Registrert elektroentreprenør • Alt innen elektroinstallasjoner • Godkjent Ekomnettinstallatør • Data/telefoni

Vi kommer på gratis befaring, utfører oppmåling uten kostnader og gir deg et uforpliktende tilbud.

Vi lagerfører og skjærer:

Kontakt oss Rolf 917 31 140

Thomas 454 22 635 Oddvar 995 05 025

Tlf. 62 48 00 15

epost: oddvar@elektropunkt.no / Sollihagaen 8, 7374 Rørøs

En SUV som er like vakker å se på, som den er komfortabel å kjøre!

• speil • 3, 4 og 5 mm vindusglass • plexiglass • laminert glass • ornamentglass

Produksjonen av nye XC60 starter i midten av april, men du kan bestille din nye bil allerede nå! Bilen skal være tilgjengelig for prøvekjøring i september.

2017-modellen av Volvo XC60 er nå lansert. Du kan velge D4-dieselmotoren med 190 hk, eller D5-motoren med PowerPulse-teknologi og hele 235 hk. Den kommer også med bensinmotoren T5 med 254 hestekrefter, og den kompressormatede og turboladde T6-motoren med 320 hestekrefter. Bilen tilbys også med den prisvinnende T8 Plug-in Hybrid-motoren. Her får du 407 hk, og en akselerasjon fra 0 til 100 km/t på kun 5,3 sekunder.

Tlf. 62 48 62 70 ∙ www.flatenbil.no ∙ Ringveien ∙ 2500 TYNSET joker.no Tilbudene gjelder 4.4–8.4.17 – eller så langt beholdningen rekker

Ukens

Evergood kaffe

Grillpølse

Filter-/Kokmalt, 250g

Gilde, 600g

Enh.pris 80,00 pr.kg

VI HAR ÅPENT

Enh.pris 33,33 pr.kg

Maks 5 pk. pr. kunde

HELE PÅSKA!

8 –22 Lørdag � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 –21 Søndag � � � � � � � � � � � � � � � � 10 –18 Påskeaften � � � � � � � � � � � � 8 –16

Hverdager

��

Skjærtorsdag, langfredag, 1� og 2� påskedag

10 –18

Sjekk joker.no for flere gode tilbud

Velkommen til Joker Ålen 40 PÅSKEAVIS 2017

Leverandør av solskjerming og varmepumper

Rørosmuseet i påsken!

Funksjonelle og robuste solskjermingsløsninger i stilig design. Vi leverer nøye utvalgte solskjermingsprodukter for høy ytelse og lang levetid spesielt tilpasset norske forhold. Våre solskjermingsløsninger kommer i flere forskjellige modeller, både markiser, screens og pergola. Topp kvalitet og hyggelige priser!

Varmepumpe til ethvert behov. Små eller

store hus, hytte, løsninger for oppvarming over flere etasjer, kontor og næringsbygg.

Vi tilbyr også alle merker og modeller. også service Serviceog ogreparasjon rep på allepå merker og modeller.

GRATIS BEFARING!

VI TILBYR:

• Smelthytta: Åpent alle dager 10.00–15.00. Omvisning torsdager og lørdager kl. 13.00

Varmepumper Solskjerming Aircondition Løsninger for vannbåren varme

• BeRgStadvandRing: Torsdager og lørdager kl. 11.00 • OlavSgRuva: Omvisning hver dag kl. 15.00 (08.–16. april) Påmelding innen kl. 12 samme dag på 72 40 61 70

Tlf. 458 54 865

www.tynsetvarmeservice.no

www.rorosmuseet.no

PÅSKEKAMPANJE på CX-5 og CX-3 HOS TOLGA BIL

CX-5

CX-3

KAMPANJE

Fra kr 261.000,-

KAMPANJE

CX-3

Fra kr 349.500,-

CX-5

Få med vinterhjul, motorvarmer, met.lakk og midtkonsoll til kr 0,-

Få med vinterhjul, motorvarmer og hengerfeste til kr 0,-

(verdi kr 30.000,-)

(verdi kr 40.000,-) Gjelder lagerbiler

Tolga Bil

Tolga Bil AS – «Vi møter deg der du er» Erlivegen, 2540 Tolga. Tlf. 62494850 Åpningstider bilsalg: 08.00-17.00 Esso Røros 13.00-17.00(tirs-ons) - Max Tynset 13.00-17.00(tors) Din kvalitetsleverandør på bil og verkstedtjenester i Fjellregionen!

www.tolgabil.no

41 PÅSKEAVIS 2017

Påsketradisjoner - EN SALIG MIX AV TRADISJONER,

religioner og symboler AV TOVE DIGRE

Påsketradisjonene er som så mange andre tradisjoner hentet fra ulike religioner og fra ulike tider. Noen er fra førkristen tid, noen fra jødedommen, noen er hedensk og noen har vi beholdt fra den gangen Norge var katolsk.

RØROS: I førkristen tid feiret man vårfest, «den store gledesfesten». Bonden var like avhengig av været den gangen som idag. Før vi fikk dagens vitenskaplige værmeldinger ble været tydet ved hjelp av værtegn. Blant annet ville det bli frost i lang tid fremover hvis det var frost natt til påskedag og påfølgende søndagsnatt. Men hvis det regnet påskedagen var det varsel om en dårlig sommer.

ULIKE GRUNNER FOR Å FEIRE PÅSKE Helt siden utgangen av Egypt, (Exodus), har jødene feiret påske til minne om det. Kristne feirer påske til minne om Jesu død og oppstandelse. Tidligere brant man påskelys i 40 dager fra Jesus oppstandelse 1.påskedag til Kristi Himmelfartsdag, for å symbolisere at Jesus var sammen med disiplene i 40 dager etter oppstandelsen. I katolsk tid skulle alle faste i 40 dager før påske, for å minnes at Jesus fastet 40 dager i ørkenen. Etter reformasjonen, den religiøse omveltning fra katolisisme til protestantisme i deler av Europa på 1500-tallet, tok det mange generasjoner før fastetradisjonen gradvis ble svekket. Appelsinen og påskekrimmen er en tradisjon som ble etablert i etterkrigstiden.

SKJÆRTORSDAG OG RENSELSE Man mente at Kristi kors var skåret på skjærtorsdag, så denne dagen skulle ingen bruke øks eller kniv. Kvinnene skulle ikke strikke, for pinnene minnet om lansene Jesus ble stukket med og tornekronen han måtte bære. Mange tror at ordet skjærtorsdag kom av ordet "skjære", som igjen skulle ha sammenheng med at Jesu kors ble hogd denne dagen. Derfor var det lenge en regel om at det førte til ulykke å bruke øks på skjærtorsdag. Men skjære er det norrønt ordet skira, som betyr renselse eller dåp, etter den dagen Jesus vasket føttene til disiplene. Nattverden ble innstiftet av Jesus under aftensmåltidet skjærtorsdag.I tidligere tider døpte folk dyrene sine på skjærtorsdag, helt til de glemte betydningen av det gammelnorske ordet og forbandt skjær med å skjære. Da begynte det å bli vanlig å kastrere bukkekje eller vårlammene på den dagen. I en periode trodde man at heksene dro til Bloksberg på skjærtorsdag. Da var det ekstra viktig at soplelima sto ute, ellers tok heksa en hest, ku eller geit istedet.

LANGFREDAG OG LIDELSE Den eneste form for lidelse vi står overfor i dag, er at vi bør ligge unna påskeegget før påskeaften. Skikken med faste er dødd ut for folk flest. Da var det tøffere å feire påske før i tiden. -Helt inn på 1900-tallet handlet påsken vår mye om lidelse, forteller Anne Kristin Moe, konservator ved Norsk Folkemuseum. Særlig tøft var det fra langfredag til påskedagen da folk skulle minnes Jesus som hang på korset. Alle skulle slite og sørge og bruke gamle og slitte klær. Man skulle gjøre tyngst mulige arbeid. Skoene som ble fylt med sand og småsten gikk man med til blodet rant og man burde lese Bibelen i timevis på fastende mage. Barna skulle være stille og de fikk ikke leke. Hva man kunne spise, eller mer presist hva man ikke kunne spise var viktig, siden maten skulle minne om Jesu lidelse. Blodpudding og risvelling var symboler på korsfestelsen og piskingen av Kristus. Å spise salt sild skulle gjøre en så tørst at en fikk en følelse på hvordan Jesus hadde det da han hang på korset. Det var En skikk var å heise flagget på halv stang langfredag - og så heise det til topps på påskemorgen. I kirkene sto alteret upyntet fra langfredag til påskedags morgen.

PÅSKEMORGEN Etter tradisjonen skal alteret være pyntet med hvite blomster, hvitt er gledens farge. Mange steder var det vanlig å dra opp på en fjelltopp tidlig påskemorgen. Tradisjonen med å gå opp på fjellet i påsken er ikke ny. - I det gamle bondesamfunnet skulle ungdommene til fjells for å se på soloppgangen første påskedag. Det het det seg at man kunne se at sola spratt rundt og danset av glede over at Jesus var oppstanden, ifølge konservatoren ved Norsk folkemuseum. Den fortsatt populære salmen «Påskemorgen slukker sorgen» ble skrevet av Grundtvig i 1843. https://www.aktivioslo.no/guide/paske/pasketradisjoner/

42 PÅSKEAVIS 2017

NYHET!

• Nybygg • Tilbygg • Restaurering • Våtrom • Tegninger • Søknad • Betongarbeid

Tlf. 951 63 235 • post@bergstadenbygg.no • Børre Langlansveg 96, 7380 Ålen

Coop i Ålen ønsker alle våre kunder en Utvalgte Stranda/Grilstad spekemat

40%

Utvalgte Gilde pølser

Utvalgte Sætre kjeks

30%

Nidar favoritter

Cola / Fanta Urge / Sprite 1,5 l.

3 99

for

god påske!

for

& MUKK IKS

Nidar småsjokolade

30%

Coop Kaffe

30%

Solo/ Solo super 6 pk.

Nidar Smågodt pr. hg.

Appelsin pr. kg.

5990

790

990

Godt vi har hverandre Hverdager: 7-22, lørdag: 9 -18. Påskeaften: 9-16 • Tlf. 72 40 51 50 43 PÅSKEAVIS 2017

Ålen

! e k s a p d o g g i t Rik

NAF-dag

Vårnyheter fra

Gratis påfyll av spylervæske til kundene kl. 13- 17

Daisy shirt kr 899,-

Sabrina Dress kr 799,-

Fredag 7. april fra kl 13-17

Husk å vaske bilen i påska!

Carma pants kr 699,-

ÅPNINGSTIDER I PÅSKA: Hverdager 07-22, rød-dager 09-21, helg 09-22 Kjerkgata 18, Røros Man-fre: 10.00-17.00 Lørdag: 10.00-16.00

CIRCLE K RØROS Havsjøveien 7, 7374 Røros Tlf: 724 11 712

ALt du trenger til påsken - på en plass!

TIRSDAG 11. APRIL FRA KL. 12-16 Grilling, servering av smaksprøver, bålkaffe, div aktiviteter i og utenfor butikken!

Dalsbygda Handel

Dagligvare AS

Bygg og Landbruk AS ud

ilb ket

Pak

6pk Solo/Pepsi max bokser

Melkesjokolade fra Freia 200g

1 take away pizza og 1,5 Solo

TIL KUN

bud l i t ke

Pak

1 skjørost, 1 rørosrømme og 1 økologisk tjukkmjølk fra Rørosmeieriet KR

189,-

Pizza tilbud gjelder hele påska fom7/4 tom 15/4

Lammeburger fra Røroskjøtt 4stk:

109 139 90

Åpningstider Joker: Fredag 7/4: 9-18 • Lørdag 8/4: 9-16 • Palmesøndag: Stengt • Mandag 10/4: 9-18 •Tirsdag 11/4: 9-18 Onsdag 12/4: 9-18 • Skjærtorsdag og langfredag: Stengt • Påskeaften: 9-16 • 1.og 2. påskedag: Stengt 44 PÅSKEAVIS 2017

Espegard bålpanne 60

-30% på spylervæske

1790,Div tilbehør til bålpanne

-10%

Åpningstider Byggeriet: Fredag 7/4: 9-17•Lørdag 8/4: 9-14 • Mandag-onsdag 10-12/4: 9-17 • Påskeaften 9-14

Påskesymboler AV TOVE DIGRE

EGGET Egget har lang tradisjon som en del av påskefeiringen. I før-kristen tid var egget symbol for livskraft og nytt liv, i hedensk tradisjon symboliserte den fruktbarhet. Rundt vårjevndøgn (21. mars) begynner hønene å verpe igjen etter den lange vinteren. Kyllinger klekkes. I riktig gamle dager grov folk ned egg i åkeren ved vårjevndøgn for å få god avling. Etter hvert smeltet den gamle vårfesten sammen med den kristne påskefeiringen. I den kristne tradisjonen ble egget symbol på Jesu oppstandelse. I Norge var ikke dette vanlig før på 1900-tallet, fordi det var først da man begynte med høns her til lands. Å farge og dekorere egg er en eldgammel tradisjon opprinnelig fra orienten. I Øst-Europa er eggdekorering blitt en kunstart og i Tsjekkia, Slovakia og Polen er det konkurranser i det. I mange land var det tradisjon for at jenter ga sin utkårede fargede påskeegg. I Tyskland er det tradisjon for å spise grønnfargede egg på skjærtorsdag (Gründonnerstag).

HAREN OG EGGET I Tyskland og Sveits dukket haren opp som påskesymbol på 1700-tallet. Fra gammelt av var påskeharen et fruktbarhetssymbol. - Det er forskjellige sagn knyttet til påskeharen, forteller Moe. Et av de er at vårgudinnen Eostre (germansk Ostara, greske Eos) forvandlet en fugl til en hare, for at den ikke skulle bli tatt av jegerne. Men den

45 PÅSKEAVIS 2017

forvandlete haren savnet eggene. Vårgudinnen ga derfor haren en evne til å legge et egg en gang i året, og hareeggene fikk ulik farge hvert år. I takknemlighet delte haren ut eggene til menneskene. I Nederland leter barna opp fargede, hardkokte egg som påskeharen har gjemt utendørs.

LAMMET Lammet er det eldste påskesymbolet og var opprinnelig en offergave. Til jødisk påskefeiring hører slakting av påskelammet. Opprinnelig var dette til minne om at jødene måtte slakte og spise lam før flukten til Egypt. Hos oss er påskelammet symbol på at Gud ofret sin sønn for vår skyld. I dag står lammelår på påskemenyen i mange norske hjem. - Men påskelam ble ikke vanlig i Norge før i senere tid, forteller Anne Kristin Moe, konservator ved Norsk Folkemuseum.

PÅSKEKORT I begynnelsen av forrige århundre (1900) var det nesten like vanlig at folk sendte hverandre påskekort, som julekort. Motivene var for det meste høner, kyllinger, egg, påskehare, barn og vårblomster. Tradisjonen med å sende påskekort har nesten helt dødd ut. https://www.aktivioslo.no/guide/paske/ pasketradisjoner/

Tilbudet gjelder til og

50% Tur-, trening- og jaktklær Kjerkgt. 2, 7374 Røros, tlf. 913 80 720

med 15. april.

Stort påskesalg! Hundrevis av varer skal ut!

70% Skal du.....

BYGGEPLANER?

30%

Bygge nytt? Bygge på? Pusse opp?

Norgeshus er en av Norges største boligbyggere. Bred kompetanse, erfaring og gode løsninger er viktige nøkkelbegreper hos Norgeshus. Vi synes det er spennende og morsomt å kunne være med på planlegging og bygging din bolig eller hytte. Omgivelser som skal innby til opplevelser og glede for deg i mange år.

Oppussing / reparasjoner Har du allerede en bolig eller eiendom som du ønsker å gjøre noe med? Planlegger du en generell oppgradering - «pusse opp»? Vurderer du å skifte kjøkken, vindu eller kanskje hele taket? Vi samarbeid med utvalgte leverandører og vi kan tilby totalleveranse.

Ta kontakt for en uforpliktende prat! Pliktfogdveien 12, 7374 RØROS - Telefon: 958 20 327 - post@borgos.no - www.norgeshus.no/borgos

46 PÅSKEAVIS 2017

Tegning / prosjektering Norgeshus Tømrermester Borgos er behjelpelig med tegning og prosjektering av alle typer bygg. Fra enkle tilbygg, hytter, boliger, landbruksbygg til større næringsbygg. Vi utfører også søknadsprosessen til endelig byggetillatelse.

TRINN 1 UTSOLGT I REKORDFART!

ALLEREDE 8 AV 12 SOLGT PÅ TRINN 2. TA KONTAKT NÅ!

Moderne selveierleiligheter fordelt på tre bygg, med BRA fra 71,1 kvm, og med 2 soverom i hver leilighet som standard.

Kim Roger Laugsand Eiendomsmegler, MNEF 952 34 892 krl@hem.no

Heimdal Eiendomsmegling AS 73 87 15 00 post@hem.no www.hem.no

47 PÅSKEAVIS 2017

Registrer din interesse i dag

www.rørospark.no

LEIDAR

REXTON - med hengervekt på 3500 kg

STANDARD UTSTYR 4x4 Euro 6 motor 7-trinns automat Varme i ratt Rygge-/frontkamera Ventilerte skinnseter Elektriske seter Smartradio/DAB Xenon – LED kjørelys Stigtrinn CO2 utslipp fra 189 g/km, forbruk 0,72 l/mil. Pris Premium varebil fra 396.271,- eks mva

Adresse: Langøyveien 3, 1640 RÅDE

BE DIFFERENT

Telefon 47 70 39 89

Nett: www.autonor.no

Kla bag ssen asj s st ero ørs te m.

www.ssangyong.no

Forhandler: AUTONOR

dard n a t s r e 4x4

4WD, 115Hk/300Nm, CO2 119g/km, forbruk 0,45/mil, premium kun kr 319 900,-

4WD, 115Hk/300Nm, CO2 127g/km, forbruk 0,49/mil, premium kun kr 349 900,-

Familien vokser

Vi har gode tilbud på sommerdekk!

Ringveien 3, 2500 TYNSET

Tlf. 62 48 62 70 www.flatenbil.no 48 PÅSKEAVIS 2017

Amedia annonseproduksjon kreativ avdeling

Kritikerroste Tivoli har fått en ny storebror: XLV – med klassens største bagasjerom på hele 720 liter. Med firehjulstrekk, god komfort, kjøreglede, lekkert design og mye ekstrautstyr som standard, kan du velge mellom sporty og urbane Tivoli eller tøffe og romslige XLV. Hvem er du?