April sb hvaltorvet mail

10 –20 (18)

VELKOMMEN TIL

GLADE MAI-DAGER! – Det du trenger til vårens festlige anledninger

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

R M ASJON KLAR FOR KONalltiFI konfirmanten og d litt sommerfugler i maven både på

er Stemningen er forventningsfull og det bestikk? Start forberedelsene bestilt, duken strøket og har alle fått en kak t, klar et ekk antr Er rs. elle familien til konfirmanten. trenger til konfirmasjonen og gaver hos oss på Hvaltorvet – vi har alt du

T E D R O B T S E F IL T S TIP kke et hyggelig ke av festbord. For å de

HIPP, HIPP, HURRA! Nasjonaldagen er barnas store dag. Da er det stas, glede og kanskje noen slitne føtter ut på dagen. De fleste liker å pynte seg på 17. mai og på Hvaltorvet har vi det meste til barn i alle aldre. Vi har også plaster for små føtter og såre heler.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

en rek en før, Mai måned kan fort bli ønsker. Start gjerne kveld n ma l sti en ilk hv ut ne bord er det lurt å fin is. Det kan være eventuelt endre underve og , ke ten å til tid d ger på da er det go og heller boltre seg i far se rvi se og k du al ytr Hvaltor vet. et tips å bruke en nø llykket festbord har vi på ve et til t Al ør. eh tilb blomster og

BARNAS DAG 17. ma

i er på mange måter ba rnas store dag. Dagen fylles med gode tradisjoner og glede, og maven me d is og pølser.

Og hva var vel 17. ma i uten korps?

Hele 27.000 barn unde r 15 år spiller i korps og gjør dagen hyggeli gere for oss andre.

Hurra for alle korpsmus ikanter!

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

R M ASJON KLAR FOR KONalltiFI konfirmanten og d litt sommerfugler i maven både på

er Stemningen er forventningsfull og det bestikk? Start forberedelsene bestilt, duken strøket og har alle fått en kak t, klar et ekk antr Er rs. elle familien til konfirmanten. trenger til konfirmasjonen og gaver hos oss på Hvaltorvet – vi har alt du

T E D R O B T S E F IL T S TIP kke et hyggelig ke av festbord. For å de

HIPP, HIPP, HURRA! Nasjonaldagen er barnas store dag. Da er det stas, glede og kanskje noen slitne føtter ut på dagen. De fleste liker å pynte seg på 17. mai og på Hvaltorvet har vi det meste til barn i alle aldre. Vi har også plaster for små føtter og såre heler.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

en rek en før, Mai måned kan fort bli ønsker. Start gjerne kveld n ma l sti en ilk hv ut ne bord er det lurt å fin is. Det kan være eventuelt endre underve og , ke ten å til tid d ger på da er det go og heller boltre seg i far se rvi se og k du al ytr Hvaltor vet. et tips å bruke en nø llykket festbord har vi på ve et til t Al ør. eh tilb blomster og

BARNAS DAG 17. ma

i er på mange måter ba rnas store dag. Dagen fylles med gode tradisjoner og glede, og maven me d is og pølser.

Og hva var vel 17. ma i uten korps?

Hele 27.000 barn unde r 15 år spiller i korps og gjør dagen hyggeli gere for oss andre.

Hurra for alle korpsmus ikanter!

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

KLE OPP FAMILIEN TIL FEST Mai er festligheter på rekke og rad. Konfirmasjoner, 17. mai, bryllupsesongen er i full gang og anledningene står i kø.

For mange er det utrolig greit å bruke bunaden, mens andre jakter på det gode festantrekket. Uansett er det lurt å gå for et antrekk som er behagelig å ha på. Det gjelder ikke minst for barna. Man må føle seg vel i nye klær og sko.

KOM TIL OSS FOR INSPIRASJON OG GODE RÅD

BRANDSTAD Dress Moods of Norway

3.999,–

inkl. skjorte (kampanjepris i mai)

ØDEGAARD HERRE Dress Frislid

4.599,-

JACK&JONES

Dress 2.000,– inkl. skjorte og slips KR ANSE K

AKE-CO Alt du beh OKIES øver er en p og melis, og en liten akke kransekakem asse, litt sj h cookies-e okolade ne kommer alvtime. Disse seig e og super til å bli en go d e ny favoritt på kakefa DETTE TR tet!

EN 1 pakke kr GER DU: ansekake masse PYNT: 1 plate ko kesjokola de (100 g 100 -150 ram) gra 1 eggehvi m melis te Litt sitron/ vann

RISØE Kjole Zavanna

599,–

SLIK GJØ R DU: 1. Sett ovn en på 210 grader.

2. Fjern p last på et skjæ en rundt kransekake rebrett. Skj m ær den i sk assen, og legg «p 3. Legg sk øls iver på ci ivene på rka 0,5 cm en» et bakebre brettet inn . tt dekket m i ovnen i ed bakep 10 min. Le 4. Smelt sj ap gg de til a okoladen vkjøling p ir, og sett å en bake 5. Lag mel rist. isg saft og/elle lasur ved å piske m el r vann til den er tykt is, én eggehvite o 6. Legg et g litt sitron flytende, bakepapir ­ men renn ende. under bake ligger på for å unng ri st en d e å søl. Dyp a sjokoladen p en spises vkjølte cookies-ene ,o kje i den mønster. G g la det renne av smeltede over cooki jør det sa es mme med 7. La kjek melisglasu -ene i et tilfeldig sene stå til re n. sjokoladen og glasure n stivner.

Oppskrif t

er hentet

GLITTER Øredobber

79,90

KITCH`N kakefat iittala

609,–

JORDBÆRPIKENE Gulrotkake

480,–

(på bestilling)

fra: coop .no/extra /mat

BIKBOK

399,– Tynn jakke 249,– Kjole

KAPPAHL Skjorte KID Roma festduk

249,90

179,– KITCH`N Asjett Vera Wang

275,– Med forbehold om endringer og trykkfeil.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

KLE OPP FAMILIEN TIL FEST Mai er festligheter på rekke og rad. Konfirmasjoner, 17. mai, bryllupsesongen er i full gang og anledningene står i kø.

For mange er det utrolig greit å bruke bunaden, mens andre jakter på det gode festantrekket. Uansett er det lurt å gå for et antrekk som er behagelig å ha på. Det gjelder ikke minst for barna. Man må føle seg vel i nye klær og sko.

KOM TIL OSS FOR INSPIRASJON OG GODE RÅD

BRANDSTAD Dress Moods of Norway

3.999,–

inkl. skjorte (kampanjepris i mai)

ØDEGAARD HERRE Dress Frislid

4.599,-

JACK&JONES

Dress 2.000,– inkl. skjorte og slips KR ANSE K

AKE-CO Alt du beh OKIES øver er en p og melis, og en liten akke kransekakem asse, litt sj h cookies-e okolade ne kommer alvtime. Disse seig e og super til å bli en go d e ny favoritt på kakefa DETTE TR tet!

EN 1 pakke kr GER DU: ansekake masse PYNT: 1 plate ko kesjokola de (100 g 100 -150 ram) gra 1 eggehvi m melis te Litt sitron/ vann

RISØE Kjole Zavanna

599,–

SLIK GJØ R DU: 1. Sett ovn en på 210 grader.

2. Fjern p last på et skjæ en rundt kransekake rebrett. Skj m ær den i sk assen, og legg «p 3. Legg sk øls iver på ci ivene på rka 0,5 cm en» et bakebre brettet inn . tt dekket m i ovnen i ed bakep 10 min. Le 4. Smelt sj ap gg de til a okoladen vkjøling p ir, og sett å en bake 5. Lag mel rist. isg saft og/elle lasur ved å piske m el r vann til den er tykt is, én eggehvite o 6. Legg et g litt sitron flytende, bakepapir ­ men renn ende. under bake ligger på for å unng ri st en d e å søl. Dyp a sjokoladen p en spises vkjølte cookies-ene ,o kje i den mønster. G g la det renne av smeltede over cooki jør det sa es mme med 7. La kjek melisglasu -ene i et tilfeldig sene stå til re n. sjokoladen og glasure n stivner.

Oppskrif t

er hentet

GLITTER Øredobber

79,90

KITCH`N kakefat iittala

609,–

JORDBÆRPIKENE Gulrotkake

480,–

(på bestilling)

fra: coop .no/extra /mat

BIKBOK

399,– Tynn jakke 249,– Kjole

KAPPAHL Skjorte KID Roma festduk

249,90

179,– KITCH`N Asjett Vera Wang

275,– Med forbehold om endringer og trykkfeil.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

HIPP HIPP HURRA! CUBUS

299,– Cardigan 149,– Kjole

KREMMERHUSET

KAPPAHL

249,– Cardigan 199,– Kjole

199,– Gressplante 299,– Utepotte

KAPPAHL

499,– Dressbukse 299,– Skjorte 199,– Blazer

EXTRA Rakett-is

31,–

Per pakke

KAPPAHL KREMMERHUSET Drikkeflaske

39,–

199,– Skjorte 199,–

Genser

WOW

399,– Olajakke 399,– Blomster-bøyle 99,– Jumpsuit

CUBUS

199,– Chinos 249,– Skjorte

WOW

179,– Skjørt 249,– Topp

TRENDSKO BIK BOK Olajakke

399,–

CUBUS

499,– Dressbukse 299,– Vest 249,–

Converse

799,–

Dressjakke

Med forbehold om endringer og trykkfeil.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

HIPP HIPP HURRA! CUBUS

299,– Cardigan 149,– Kjole

KREMMERHUSET

KAPPAHL

249,– Cardigan 199,– Kjole

199,– Gressplante 299,– Utepotte

KAPPAHL

499,– Dressbukse 299,– Skjorte 199,– Blazer

EXTRA Rakett-is

31,–

Per pakke

KAPPAHL KREMMERHUSET Drikkeflaske

39,–

199,– Skjorte 199,–

Genser

WOW

399,– Olajakke 399,– Blomster-bøyle 99,– Jumpsuit

CUBUS

199,– Chinos 249,– Skjorte

WOW

179,– Skjørt 249,– Topp

TRENDSKO BIK BOK Olajakke

399,–

CUBUS

499,– Dressbukse 299,– Vest 249,–

Converse

799,–

Dressjakke

Med forbehold om endringer og trykkfeil.

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO

Foto: Marte Haraldsen

«Blåveis og hvitveis og sneklokker åpner de blanke små øynene, smiler og ler, myser mot solen og morgenrøden, og tror ikke alt det rare de ser.»

Gabriell Scott

VI PÅ HVALTORVET ØNSKER ALLE EN FIN MAI!

FØLG OSS PÅ:

60 BUTIKKER // 450 PARKERINGSPLASSER // TORVET 7, SANDEFJORD // HVALTORVET.NO