Foto: Audun Kirkholt Frantzen
Fredag kl. 18.00 proklameres Republikken Finnskogen! Åpning av Finnskogdagene på ”Torget” med flaggheising og fanfare. Republikkens nasjonalsang framføres. Taler av settepresidenten og Republikkens statsminister, utdeling av priser og mye mer. Velkommen!
FREDAG 3. SEPTEMBER 11:00 – 15.00 GRUE KOMMUNE I SAMARBEID MED FINNSKOGEN NATUR & KULTURPARK Seminar. Det er på grunn av smittevernregler et arrangement for inviterte, men hvis det åpnes for flere deltagere vil det gi mulighet for flere enn de 34 plassene vi har. 11:00 – 17:00: MAKRONELLE ER ÅPEN 11:00 – 17:00: HØSTMARKED VED FINNSKOGEN KRO OG MOTELL I år er det mange utstillere som har et stort spekter av varer. 17:00 – 01:00: ETTERTANKEN ER ÅPEN 17:45 FØR ÅPNINGEN Grue Finnskog Musikkorps spiller 18:00 ÅPNING – PROKLAMERING AV REPUBLIKKEN FINNSKOGEN Åpning av Finnskogdagene på «torget» v/settepresident Mikael Antell og Republikken Finnskogens Statsminister Even Wiger. Flaggheising og fanfare. Grue Finnskog Sangkor. Storfint besøk fra Norges og Innlandets politiske elite, og som alltid, eget hemmelig innslag med masse humor og glimt i øyet. 18:45 BEKRANSNING AV GOTTLUNDSTEINEN Kirkebakken. Settepresident Mikael Antell. Grue Finnskog Sangkor. 19:00 PUBKVELD PÅ FINNSKOGEN KRO OG MOTELL 20:00 SHOW/KONSERT PÅ FINNETUNET Det skal f20:00 SHOW/KONSERT PÅ FINNETUNET Det skal feires! Fra Halteguten til Carl Axel Gottlund til Norsk Skogfinsk Museum. 200 år siden Gottlund`s vandringer og snart står et nytt Norsk Skogfinsk Museum i bygda. De som er med: Mari Maurstad, Sinikka Langeland, Per Chr. Ellefsen, Britt Karin Larsen, Espen Leite, Ellen Fjærvoll Samdal, Kjartan Gullikstad, Åge Broløkken, Martine Broløkken,
Grue Finnskog sangkor, Merete Furuberg, Karianne Holgersmoen, Anne Karin Helgeberg Sæther, Anders Wiger, Dag Raaberg, Birger Nesholen, Tore Hansen, Mette Skogbakken, Finnskogbarn, Elg, Bjørn og Ulv m. fl. Konferansierer: Ordfører Rune Grenberg og Statsminister Even Wiger. Orkester ved Per Chr. Revholt, Regi: Siv Skjønberg. På grunn av smitteverns-regler og krav om 1 m avstand kan våre vanlige benker bli fort fylt opp, så ta gjerne med stol / sitteunderlag. Navn & telefonnummer må oppgis for hver enkelt billett ved kjøp. Billett: kr 350,Enkel servering fra kl 1900. 22:30 NATTKINO PÅ FINNETUNET For første gang er det storskjerm på tunet. Gratis inngang fra kl. 2200 22:30 NATTKINO PÅ FINNETUNET ”Finnskog og trollskap” For første gang er det storskjerm på tunet. Gratis inngang fra kl. 2200 LØRDAG 4. SEPTEMBER 2021 Kirkestua Sannhets- og forsoningskommisjonen inviterer personer og organisasjoner som ønsker å fortelle en historie om sin skogfinske historie. 08:30 – 13:00: BUSSTURER Buss 1: kl. 0900:” Bli kjent med Finnskogen” er en lokal- og slektshistorisk 4 timers busstur med Jan Myhrvold som guide. Område: Gottlundsteinen ved Håven, Løvhaugen. Bussavgang fra ”Tanken”. Pris kr. 200,-. Påmelding til e-post: jan@fennia.nu eller mobil: 977 07 604. Arr: Solør-Värmland Finnkulturforening. Buss 2: kl. 1000: 2 timers tur med Birger Nesholen som guide.
Du kan gå inn på: www.finnskogdagene.no
Påmelding ved bussavgang. Bussavgang fra «Tanken». Pris kr. 100,- Billetter selges på bussen. 11:00 – 16:00 LIVET I HVERDAGEN PÅ FINNETUNET. Det tradisjonelle ”Livet i hverdagen”. På Finnetunet blir det aktiviteter av mange slag fra gamle dager, blant annet Veving, spinning, strikking med mer inne i røykstua. Garnfarging. Boring av rør. Tjærebrenning og neverfletting. Det er liv i smia. Tømmerhogging på gammelt vis. Stubbebryting. Hjemmebrenning. Spillemann, lensmann, kunstmaler og jeger. Auksjon kl. 1300. Auksjonarius Håkon Marius Kvæken. Salg av rømmegrøt, kaffe og vafler. Salg av grønnsaker fra Finnskoghagen. Salg av blomster, (Hagen i hagen).Kjøring med hest og trille. Fisking i Rotna og snekring av fuglekasser for barna. Salg av borgerbrev, flagg og kopper. 11:00 – 16:00 Bedehuset Grue Finnskog Idrettslags 100 års jubileumsutstilling. Kirkestua: Sannhetskommisjonen. Ved Borg: Solør-Värmland Finnkulturforening selger bøker og t-skjorter. Galleri Tysken kl. 11:00-17:00: Inger Brita Lange Ørmen: Fotoutstilling «Stubbeflater». Åpning kl 1200 Ove Berg Musikk. Makronelle 11:00 – 17:00: Ettertanken: 12:00 – 01:00 Gamle tanken: Veteranbilutstilling hele dagen 11:00 – 17:00 HØSTMARKED VED FINNSKOGEN KRO OG MOTELL I år er det mange utstillere som har et stort spekter av varer. 13:00 FINNSKOGUTSTILLINGENS JUBILEUMSKONSERT – RØGDEN BRUK med Sinikka Langeland Kvintet. Billettpris: 200,-. Forhåndsbestilling av billetter; VIPPS til 92966 eller e-post: finnskogutstillingen@gmail.com
19:30 FESTKVELD MED JAHN TEIGENS BAND PÅ FINNSKOGEN KRO OG MOTELL Dette blir en fantastisk aften. Billetter bestilles på tlf.: 90175084 eller på kroa SØNDAG 4. SEPTEMBER 2021 Kirkestua Sannhets- og forsoningskommisjonen inviterer personer og organisasjoner som ønsker å fortelle en historie om sin skogfinske historie. 11:00 – 16:00 Bedehuset Grue Finnskog Idrettslags 100 års jubileumsutstilling Kirkestua: Sannhetskommisjonen. Ved Borg: Solør-Värmland Finnkulturforening selger bøker og t-skjorter. Galleri Tysken kl. 11:00-17:00: Inger Brita Lange Ørmen: Fotoutstilling «Stubbeflater». Makronelle 11:00 – 17:00: Ettertanken: 12:00 – 17:00 Gamle tanken: Veteranbilutstilling hele dagen 11:00 – 17:00 HØSTMARKED VED FINNSKOGEN KRO OG MOTELL I år er det mange utstillere som har et stort spekter av varer. 13:00 MARKERING GRUE FINNSKOG IDRETTSLAG 100 ÅR TrimQuiz for alle. Start ved Bedehuset. Familieløyper på 1 og 2 km 14:30 KONSERT I GRUE FINNSKOG KIRKE Simen Øverli Billetter kr 250,- selges ved inngang. 18:00 AVSLUTNING – FIRING AV FLAGG & takk for i år.
FUNGERER PÅ ALT KJØP OG SALG Forbehold om programendringer Republikken Finnskogen samarbeider med:
finnskogdagene og www.finnskogen.no for å se detaljert program for alle dagene.
Berg Skysstasjon har mer enn 100 års erfaring og ønsker å være din lokale turoperatør og reisearrangør SHOW / KONSERT PÅ FINNETUNET
KRISTINA FRÅN DUVEMÅLA I DALHALLA
Avgang: 03. sept. kl. 18:00 Retur: kl. 23:45 Destinasjon: Finnetunet, Svullrya. Finnskogdagene er endelig tilbake, og Republikken Finnskogen arrangerer show og konsert på Finnetunet
Avgang: 11. aug. 2022 kl. 09:00 Retur: 13. aug. 2022 kl. 18:00 Destinasjon: Rättvik Kristina från Duvemåla spilles i en drøy tre timers konsertversjon, i fantastiske Dalhalla!
OKTOBERFEST PÅ OSET HØYFJELLSHOTELL
Avgang: 24. okt. kl. 07:30 Retur: 26. okt. kl 18:00 Destinasjon: Oset Høyfjellshotell bli med oss på Oktoberfest i naturskjønne omgivelser på Oset Høyfjellshotell!
JULEMARKED PÅ OSET HØYFJELLSHOTELL
Avgang: 24. nov. kl. 07:30 Retur: 26. nov. kl. 18:00 Vi Destinasjon:Oset Høyfjellshotell Dra til fjells med oss og kom i julestemning! Vi gjentar turen til julemarked på Oset også i år! Lokale leverandører innenfor kunst- og håndverk og lokale matprodusenter stiller ut sine produkter Avgang RØROSMARTNAN 2022 Avgang: 14. feb. 2022 Destination Retur: 17. feb. 2022 kl. 16:00 Bli Destinasjon: med oss til Rørosmartnan i februar. Dette historiske Røros arrangementet i Bergstaden har eviglange tradisjoner Bli med oss til Rørosmartnan i februar. historiske i Bergstaden fraDette den tid lasskjørerne komarrangement fra Falun og satte lokalsamfunnet har eviglange tradisjoner fra den tid i stevne. lasskjørerne kom fra Falun og satte lokalsamfunnet i stevne
TOSSA DE MAR Avgang Avgang: 15. sept. 2022 kl. 08:00 Destination Retur: 26. sept. 2022 kl 18:00 Destinasjon: Tossa de Mar, Costa Brava BliBli medmed på bussferie. og vår tradisjonelle turtradisjonelle til Spania og på bussferie, og vår tur til Tossa Spania Cataluña. Cataluña. de Marog er en gammel Tossa de Mar er enden gammel fiskerlandsby, og sies være være vakreste byen på Costa Brava-kysten. Her erå det mye den vakreste byen på Costa Brava-kysten. å se og oppleve, og en veldig koselig atmosfære. En perfekt Her er det mye å se og oppleve, og en mulighet å forlenge sommeren! veldigtilkoselig atmosfære. En perfekt mulighet til å forlenge sommeren! gjør det vi kan for at du skal ha en fin tur hos oss!
Følg oss på
www.skysstasjon.no Tlf. 628 13 200 / 908 79 105
”Livet i hverdagen” lørdag 4. september kl. 11:00 - 16:00
Norges råeste auksjonarius, Håkon Marius Kvæken, kjent fra Eides Språkshow på NRK og som «husbonde» på Radio Norge kommer til Finnetunet lørdag 4 september kl 1300. Det blir tidenes auksjon på Finnskogen, der alt fra Kong Olav`s minnetallerken, stutting-kjelke til hest, mjølkespann (med og uten lekkasjer) en gammel BH, tralle, møbler, lamper, stutting, sekketralle, lysekrone i stål, vindunk inkludert 100 år gammelt støv, kjerrehjul, nytt takstativ VW boble (50-60 tallet) , mopedtank, kniver, kasser, kofferter, 5 øringer, og mye mye mye mer. og mye annet og unikt vil gå under hammeren denne dagen. Springer Finnskog-huldra forbi, må hu springe fort for å unngå «solgt» under hammer`n til Håkon.
For første gang i distriktet – må oppleves.
BENSIN GRESSKLIPPERE
-30% Gjelder på veil. prisliste
Sesong-
999,- salg!
FUTURA MALING/DEKKBEIS
9L
LAMINATGULV
PURE OAK
289,pr. m2
ALLE ILDSTEDER
LAMINATGULV
FJELLEIK 1-STAV
fra NORDPEIS
299,- -20% pr. m2
Gjelder på veil. prisliste
VANNINGSUTSTYR
fra FISKARS
-50% Gjelder på veil. prisliste
Flisa t. 629 53 050 Man - Fre Lør
09.00-17.00 09.00-14.00
Prisene gjelder kun avdeling Flisa fra 19. august til 5. september.
Foto: May Gullikstad
Fra krambua Foto: May Gullikstad
Advokat Tvengsberg, Postboks 2, 2261 Kirkenær. Telefon: 6941400. Telefax: 62941401. Mobil: 93054049 E-post: advokat.aina@tvengsberg.no www.tvengsberg.no
Sparing er verdens beste idè!
Spare i fond? SNAKK MED OSS! En alliansebank i
«Finnskogens skog har sikret oss Europas beste råvare i generasjoner, det sikrer våre kunder den aller beste kvaliteten»
Vi omdanner treavfall og restprodukter fra skog og skogindustri til fornybar energi og fjernvarme Utover dette, produserer vi også:
SOLØR STRØ
Det perfekte underlag til stall og fjøs Sagspon tørket til 25 % fuktighet – vekt ca. 350 kg/ball. Finkornet sagspon gir mindre spill og enklere møkking. Svært god oppsugingsevne. Fester seg ikke til man, haler, jur mv. Kan også levere kutterspon – ca. 300 kg/ball. Pakkes i lagringsvennlige rundballer med nett og 8 lag plast. Det rasjonelle valg for storforbrukeren. Produsent: Solør Bioenergi AS, Kirkenær Kontakt oss på tlf. 97597000 eller send en mail til Post@solorbioenergi.com
Solør Strø gir mindre spill
www.solorbioenergi.com
For å være trygg på at bilen din får en god og riktig behandling av erfarne mekanikere, kan du levere bilen din hos oss. Det kan du spare både tid og penger på. SERVICE
Vi har lang erfaring og oppdatert kompetanse på de fleste bilmerker. Her får du god service til en konkurransedyktig pris med alle garantier i behold. Vårt stempel i serviceheftet er like gyldig som merkevareverkstedets. Hos AutoMester får du utført EU-kontroll og utbedret eventuelle feil raskt og til en konkurransedyktig pris. Med AutoMesters 20-punktssjekk sikrer du at bilen din er driftssikker og trygg. Som en ekstra service får du i tillegg ett års mobilitetsgaranti med gratis veihjelp hele døgnet, alle dager i året.
EUKONTROLL
GRATIS VEIHJELP MED MOBILITETSGARANTI PÅ KJØPET Spar tid og penger: Vår 20-punktssjekk for bilen koster kun 1.690,- inkl. mva og gir deg samtidig sikkerhet med AutoMesters mobilitetsgaranti.
20-PUNKTSJEKK
ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag kl 08:00 - 16:00
Grue Finnskog Bil & Mek AS Finnskogvegen 2458, 2256 Grue Finnskog Telefon: 62945361 gruefbv@online.no
Stedsutvikling på Svullrya
Målet med stedsutviklingsprosjektet er å øke attraktiviteten for å bo, arbeide og besøke Svullrya, og gjøre stedet kjent nasjonalt og internasjonalt som Finnskogens hovedstad, som senter for skogfinsk kultur og som knutepunkt for natur- og kulturturisme. Stedsutviklingsprosjektet er nå i realiseringsfasen hvor vi snart skal se resultater av planer det er jobbet med de siste årene: Parkeringsplassen ved kirka er rehabilitert med belysning, steinlegging og nytt dekke. Her mangler fortsatt informasjonstavler. Ved Svullryatjernet er det gjort noe utgravingsarbeid for å rense tjernet, og GIVAS har gjennomført et prosjekt for å hindre videre foruresning av tjernet. Videre gravearbeid for å etablere tursti/ naturmøteplass er noe utsatt på grunn av arkelogiske kartlegginger. Det er innvilget spillemidler til turløype med lysanlegg fra parkeringsplassen ved kirka, forbi Svullryatjernet og til Oddnesvegen.
• • •
Det arbeides med en naturmøteplass ved tjernet med brygge, •bålplass og gapahuk. Tiltaket har fått tilskudd fra Gjensidigestiftelsen. •Sammen med Norsk Skogfinsk Museum arbeides det med reguleringsplan for området hvor det nye museumsbygget skal ligge. Det pågår arbeid for å finansiere utendørs kunst ved •Svullryatjernet og ved det nye museumsbygget.
Les mer om stedsutviklingsprosjektet her: https://www.grue.kommune.no/article46090-21244.html Eller ta kontakt med prosjektleder, Anita Sæthre Goplen, e-postadresse: anita.saethre.goplen@grue.kommune.no
Din lokale rørlegger. Tlf: 629 46 440 Epost: post@avvs.no
Byt
• Autom Noen av utedelene til Mitsubishi Electric gir deg mulighet til å ha 2 innedeler tilknyttet én og samme utedel. Perfekt for deg som trenger å varme eller kjøle flere rom og etasjer i huset, men kun ønsker 1 utedel! Du velger selv hvilke innedeler du ønsker. KONTAKT OSS FOR MER INFO, OG BE OM TILBUD!
• Tetter
•
Bytt ut innmaten i SIKRINGSSKAPET Dette gir deg: Automatsikringer m/ jordfeilbryter på alle kurser Tettere skap sikrer mot spenningsførende deler i skapet. Ingen behov for sikringer. FRA KR 6900,- inkl. mva.
2260 Kirkenær Tlf: 62 94 87 90 www.eltjenester.no E-post: post@eltenester.as
Sannhets- og forsoningskommisjonen på Finnskogdagene 3.–5. september Stortinget har nedsatt en kommisjon som skal granske fornorskning og urett mot samer, kvener, norskfinner og skogfinner. Formålet med granskingen er å anerkjenne skogfinners erfaringer i møte med norske myndigheters politikk, og de konsekvenser disse erfaringene har hatt for dem som gruppe og individer. Kommisjonen gjennomfører nå en historisk kartlegging av hva som har skjedd, og kommisjonen undersøker hvilke virkninger fornorskningspolitikken har hatt og har i dag. Kommisjonen vil også undersøke hvordan fornorskningspolitikken har påvirket majoritetsbefolkningen syn på skogfinner.
Program under Finnskogdagene Fredag 3. september Kl. 11.00 – 15.00 SEMINAR Skogfinsk kulturarv - hvem sitt ansvar? Lunsj, runesang, filmvisning av «Fremmed Blod», filmskaper Marte Hallem forteller om filmproduksjonen, panelsamtale med filmskaperen, fylkeskommunen, Skogfinneforeningen, Skogfinsk museum med flere. Leder av paneldebatten: kommisjonsleder Dagfinn Høybråten Sted: Finnskogtoppen Arrangør: Grue kommune, Finnskogen Natur & kulturpark, Sannhets- og forsoningskommisjonen
Del din personlige historie under Finnskogdagene Kommisjonen skal sørge for å bringe personlige erfaringer og historier frem i lyset og skal legge til rette for at enkeltpersoner får mulighet til å fortelle sin historie om urett som ble begått mot dem personlig eller andre nærstående. Kommisjonen vil undersøke hvordan virkningene av uretten har påvirket eller påvirker deres livssituasjon. Som en del av dette gjennomfører Sannhets- og forsoningskommisjonen intervjuer for å dokumentere fornorskingens virkninger. Innsamlet intervjumateriale inngår i Sannhets- og forsoningskommisjonens grunnlagsmateriale og vil bli arkivert på forsvarlig måte i kommisjonens arkiv. Intervju gjennomføres under Finnskogdagene: Fredag kl. 18.00 – 21.00 Lørdag kl. 10.00 – 19.00 Søndag kl. 10.00 – 14.00 Ta kontakt med utreder Anna-Kaisa Räisänen for å avtale tid: Telefon: 776 23 265 / E-post: anna-kaisa.raisanen@uit.no
Arrangementet blir streamet via kommisjonens YouTube-kanal Kl. 18.00 – 20.00 Møt Sannhets- og forsoningskommisjonen på Kirkestua. Kaffeservering
Lørdag 4. september: Kirkestua, Svullrya Kl. 10.00 – 18.00 Møt Sannhets- og forsoningskommisjonen. Kaffeserving. Miniforedrag (obs. plassbegrensning) Kl. 11.00 – 11.20 Kommisjonsmedlem Aslak Syse om hvordan kommisjonsarbeidet berører skogfinnene Kl. 14.00 – 14.20 Kommisjonsmedlem Marit Myrvoll om hvordan kommisjonsarbeidet berører skogfinnene Kl. 16.00 – 16.20 Kommisjonsmedlem Ivar Bjørklund om hvordan kommisjonsarbeidet berører skogfinnene
For mer informasjon
www.uit.no/kommisjonen
Søndag 5. september: Kirkestua, Svullrya Kl. 10.00 – 14.00 Møt kommisjonen. Kaffeservering
”Livet i hverdagen” lørdag 4. september kl. 11:00 - 16:00
Norges råeste auksjonarius, Håkon Marius Kvæken, kjent fra Eides Språkshow på NRK og som «husbonde» på Radio Norge kommer til Finnetunet lørdag 4 september kl 1300. Det blir tidenes auksjon på Finnskogen, der alt fra Kong Olav`s minnetallerken, stutting-kjelke til hest, mjølkespann (med og uten lekkasjer) en gammel BH, tralle, møbler, lamper, stutting, sekketralle, lysekrone i stål, vindunk inkludert 100 år gammelt støv, kjerrehjul, nytt takstativ VW boble (50-60 tallet) , mopedtank, kniver, kasser, kofferter, 5 øringer, og mye mye mye mer. og mye annet og unikt vil gå under hammeren denne dagen. Springer Finnskog-huldra forbi, må hu springe fort for å unngå «solgt» under hammer`n til Håkon.
For første gang i distriktet – må oppleves.