Issuu

Peer Gynt utvider SIDE 20

Tøff sykkelmoro SIDE 6 og 7

for midt- og nord-Gudbrandsdalen

Til topps med Ingrid Bli med opp og se Ingrid Thos hytte. Den skyter åtte meter ut fra blanke berget. Side 18 og 19

Foto: Terje Solberg/Frøningen Foto

Innhold:

Turtips fra lokale turgåere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Kulinarisk perle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Prisbelønt fotograf . . . . . . . 50 Sykkelmoro på pumptracken ............6-7 «Ny» fjellbutikk ....................................................12 Blomstrende prestegardshage.14-15 Tho på toppen .........................................18-19

Hyttemagasin 2021 for Midt- og Nord-Gudbrandsdal

Stolpejakt i Sel . . . 16

God på kafé og hytteinteriør . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kakebil på fjellet . . . . . . 8

Skreddersyr til hytta 62-63

600 kg belgisk konfekt . . . . . . . . . . . . . . 5 Her blir det fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35 Peer Gynt utvider........................................... 20 Bok for enhver tur.......................................... 25 Mat og musikk på Rudi............................. 30 Sykkelutleie i midtdalen............................. 31

Dalens eldste kjøpesenter..................... 38 Anne ville være sjef ..................................... 42 Bading og bursdag .......................................44 Samler på hus .......................................46-47

Landsby- idyll ..................................................... 52 Ridning på Venabygdsfjellet ................ 54 Unge får sjansen .............................................58 Støyfrie gleder ..................................................60

Trykk: Amedia Trykk Foto cover: Anne Stokke Utgitt av: GD Reklame i Ringebu, Sør-Fron, Nord-Fron, Sel, Dovre, Vågå, og for hytteeiere i samme kommuner.

Sommer- og hytteavis

AMFI | 10-20(18) | Extra 7-23(8-21 | Vinmonpolet: Man-ons 10-17, fred. 10-18, lør. 10-15

Amfi Otta midt i Byen ved Rondane Gudbrandsdalens lengste åpningstid 10-20(18) Velkommen til 20 butikker: Klær, sko, sport, interiør, hus&hjem, bokhandel, blomster, dagligvare og vinmonopol. Kafe Kos er kjent for sin hjemmebakst, stor kaffemeny, spennende lunsjretter og norske tradisjonsmiddager. Følg oss på Facebook – bli med i trekning av gavekort!

Velkommen til vårt store utvalg for hus og hytte! Kafè Sport

Klær og sko Lokalmat BONDENS BUTIKK

EKSEMPEL

AMFI Mye å glede Alltid. AMFI | Mye gledeseg segtil.til. Alltid.

www.amfi.no/otta Sommer- og hytteavis

GODT: – Jeg vil heller bake enn å kokke, sier kokken som ble kafédriver. Elin Bekkemellem er sjef på Kos kafé. Alle foto: Anne Stokke

Optimismen er tilbake

Elin Bekkemellem fryktet at kafeen skulle gå over ende i koronaen. Nå er smilet tilbake.

un har forvandlet kjøpesenterkafeen til en hjemmekoselig oase. Kos kafé bærer sitt navn med rette. Elin Bekkemellem er over middels interessert i innredning og interiør, og det bærer kafelokalene i andre etasje på Amfi preg av. – Lunt og koselig, nytt og gammelt i skjønn forening, slik var det jeg ville ha det. Og slik er det blitt. I samarbeid med interiørarkitekt endret hun lokalene totalt i 2018. På veggene henger store kopier av gamle fotografier fra Otta og Sel, de får raskt praten i gang rundt bordene. I et hjørne har hun dandert et lite utsalg med interiørartikler for hus og hytte. Elin fra Heidal er kokken som ikke visste at hun kunne bake gjærbakst, og som bar på en drøm om å kunne begynne for seg selv.

Så viste det seg at hun faktisk hadde dreis på gjærbaksten! Og hun fikk muligheten til å bli kafevert da stillingen på Kos ble ledig. Nå er gjærbakst blitt kafeens signatur. Det bakes ut kaldhevet gjærdeig hver bidige morgen. Brett etter brett med boller og focaccia går i ovnen. Og hver eneste bløtkake og sjokoladekake som settes stivpyntet i glassdisken, er bakt på kjøkkenet. – Jeg liker bedre å bake enn å kokke, sier Elin - som har kokket i Forsvarsdepartementet og i kantiner i Oslo, og som også har jobbet som kokk på Maurvangen. I tillegg til bakverk serverer Elin og staben varme retter. -Vi lager alt selv, god og ordentlig mat, ikke noen fiksfakserier, som hun sier mens hun rører i sausen til kålstuing. Kålstuing og flesk står på menyen denne dagen. Koronaperioden har vært utfordrende. Smitteutbrudd, nedstengning og permitteringer gikk så hardt inn på henne at samboeren en periode var urolig for henne. – Jeg kjente uroen som knyttneveslag i magen og i hodet. Jeg gikk i ring på stuegulvet hjemme, sier hun åpenhjertig.

Sommer- og hytteavis

TING: Elin har dilla på interiør, og har et lite utsalg i kafeen.

KAKER: Hjemmelagede fristelser.

Etter hvert fikk hun grep om situasjonen. Hun kunne så smått holde åpnet for takeaway en periode. Etter at smittetrykket avtok, begynte vegen langsomt tilbake til normalen. Sommeren i fjor kom med storinnrykk av nordmenn på ferie i eget land. Interiøravdelingen har vært god å ha. – Folk har jo brukt skilling på å pusse opp, pynte og gjøre det koselig hjemme. Det har jeg merket på interessen for interiørhjørnet.

Det blir lange dager på jobben med åpningstid fra 8-20, og med mye forarbeid tidlig på morgenen. Nå leter hun etter en ny kokk, foreløpig uten resultat. – Når jeg tar fri, kan jeg få dårlig samvittighet for at jeg ikke er på jobb. Men det viktigste: Gjestene er tilbake. Og pandemien går mot slutten.

AV Anne Stokke

Ohlalla Sjokola:

– Vi har verdens beste sjokolade! – Vi selger 600 kg håndlaget belgisk konfekt i året, smiler Nienke Sierksma Liebe, som er innehaver av Ohlalla Sjokola & Kafè i Ringebu.

ederlandske Nienke kom til Norge for 17 år siden. – Für die Liebe, sier hun på tysk. For kjærligheten, altså – og kjærligheten heter nettopp, med Morten til fornavn. Ekteparet bor i Gausdal, og for halvannet år siden, stengte de tilsvarende butikk i Lillehammer sentrum. – I Lillehammer var vi en av mange. Her i Ringebu er vi unike. Lokalbefolkningen her og hyttefolket setter pris på nisjebutikker. Det er en åpen mentalitet her. Jeg føler meg hjemme i Ringebu, sier Nienke, som åpnet butikken i Lindstad-huset i Brugata i Vålebrua 1.oktober i fjor.

– Belgisk konfekt er spesialiteten vår. Vi får fire leveranser fra Belgia i året, og i år ligger vi an til å selge nærmere 600 kg av det edle produktet, forteller Nienke, og legger til at sjokoladebutikken fører om lag 60

forskjellige sorter sjokolade. Hun gir dem alle norske navn. Bitene med salt karamell heter Havørn, og sjokoladen med lønnesirup har fått navnet Fossekall. Myrfiol inneholder kvit sjokolade med rom, og typen som heter Kvitfjell er mørk sjokolade med mandellikør. – Sjokoladene med alkohol går veldig bra! Smiler Nienke. I kafèen selger hun, i tillegg til sjokoladen, smoothie, juice, kaffe i forskjellige varianter, kaker, italiensk iskrem, lunsjretter og mye annet godt. Sommerstid har kafèen mange utendørs sitteplasser, både i skyggen og i sola. I kaldere perioder fyres det på peisen. Butikken inneholder også ei stor avdeling med interiør- og gaveartikler, som for eksempel servietter, lysestaker og service. – Kundene liker det. Både bedrifter og privatpersoner bruker konfekten som gaver, forteller Nienke Sierksma Liebe, og legger til at et par dager før vi stakk innom, leverte hun 180 gaveposer med konfekt til ei lokal bedrift. Ohlalla Sjokola & Kafè har åpent fem dager i uka, fra tirsdag til lørdag. AV GEIR TEIGØYEN

BELGISK KONFEKT: Nienke Sierskma Liebe kan by på 60 sorter belgisk konfekt. FOTO: GEIR Teigøyen

PÅ TILBUD NÅ! Skifer trinn

Fra kr. 249/stk

Tråkkheller/hagegang Fra kr. 249/stk.

Bruddskifer fra Dovre Kr. 199/m2 ved kjøp av hel pall 20m2. Alt. 249/m2.

Vi har også stabbursheller og store terrengtrinn.

Sommer- og hytteavis

Pumptrack:

Nye sykkelbaner i Fron Det er et yrende liv på de to nye sykkelbanene som nylig er bygget i Fron – i Kåja og i Brudalen.

ike etter påske startet bygginga av såkalte pumptracks i Vinstra ILs idrettspark, Kåja og Harpefoss ILs anlegg i Brudalen. Hva er en pumptrack? Dette er et begrep som har blitt relativt vanlig også på folkemunne – iallfall innen sykkelmiljøet. Det dreier seg om en sykkelbane, med en serie kuler, hopp og doseringer. Formålet er at du skal «pumpe» deg rundt banen, i stedet for å tråkke. Derav navnet pumptrack. Den første pumptracken ble bygget i USA i 2004, og de senere åra har pumptrack blitt stadig mer populært også i Norge.

Trialhead Nesbyen er et firma som har spesialisert seg på bygging av pumptrack. Utflytta harpefossing, Ove Grøndal er daglig leder i firmaet, som har stått for bygginga av banene i Fron. – Avskoginga startet sist høst, og så begynte bygginga av banen like etter påske. Sluttsummen er på 700.000 kroner. Vi har opplevd stor dugnadsinnsats fra medlemmene, i tillegg til rabatter og gratis tjenester fra lokale firmaer. Pumptracken er vel 900 kvadratmeter stor og asfaltert, forteller Rannveig Brandstad og Jan Grøndal, henholdsvis leder og styremedlem i Harpefoss IL. Sist-

og de unge har ingen naturlig plass å henge. En fin bieffekt med pumptracken, er at mange bruker den i en kombinasjon med fotballspilling, sier Brandstad og Grøndal, og legger til at området på Harpefoss-baksida har mye å tilby, som for eksempel fotballbaner, gapahuker, Tufte-park, stier, bålplasser, badeplasser og kunstinstallasjonene Oktagon ved Hella og Strandtjønna.

I FINT DRIV: Åtteåringen Aristide er en av mange som storkoser seg i pumptracken. nevnte er bror av nevnte Ove Grøndal. Harpefoss IL er i sluttfasen med bygging av nytt klubbhus. Dette er i stor grad finansiert gjennom spillemidler og bidrag fra blant annet bankstiftelser. Nå sendes søknader om penger til pumptracken. – Mange barn og unge faller utenfor den organiserte idretten, og pumptracken er verdt kronene. Vi har ingen ungdomsklubb i Sør-Fron,

Sommer- og hytteavis

I fjor sommer åpnet Fron Trasher Team en ny aktivitetspark/skatepark i Kåja idrettspark. Nå har Vinstra IL fått utvidet tilbudet, med en pumptrack. – Totalsummen kom på 1, 3 million kroner. Dugnadsinnsatsen fra medlemmene og velviljen fra maskinentreprenør Åge Haverstad AS og medeier Erling Myhre har vært stor. Vi har fått veldig god økonomisk støtte, fra Sparebankstiftelsen DNB (300.000 kroner), spillemidler (300.000 kroner), Sparebank 1 Gudbrandsdal (250.000 kroner) og Nord-Fron kommune (50.000 kroner), forteller nestleder i Vinstra IL, Lars Wadahl, som sammen med Kim Erik Moen har hatt ansvaret for framdriften av nyvinningen i Kåja idrettspark. AV GEIR TEIGØYEN

FORNØYDE: Jan Grøndal, Rannveig Brandstad

Vi har opplevd stor dugnadsinnsats fra medlemmene, Rannnveig Brandstad og Jan Grøndal henholdsvis leder og styremedlem i Harpefoss IL

og unge syklister i Harpefoss IL gleder seg over den nye pumptracken. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Tuva Tøffe

Sara Karenstuen og dattera Tuva (5) er et godt eksempel på at pumptrackene kan brukes av flere generasjoner. Vi traff dem i Kåja, ivrig «pumpende» på sykkel og sparkesykkel.

– Dette er gøy! Smiler Sara og Tuva. – Tuva har både sykkel og sparkesykkel, og jeg prøver litt med sykkelen hun ikke velger, sier Sara, som ikke har planer om å bli verdensmester i «faget». Tuva er ei skikkelig tøff jente. I fjor kastet hun støttehjula og begynte å sykle i skateparken. Nå storkoser hun seg i den nye pumptracken, med både hjelm og sykkel i den «riktige» farga. – Rosa er yndlingsfarga mi, betror Tuva oss. For noen uker siden, var Tuva utsatt for et lite uhell på sykkelen. Det resulterte i blåmerker i ansiktet, fire løse tenner og ei brunfarget framtann. Men hun sykler ufortrødent videre. – Heldigvis bare mjølketenner! Det kan være litt skummelt, men det er mest gøy med sykling, sier tøffe Tuva Karenstuen Østli.

Sommer- og hytteavis

FORNØYD KUNDE: - Kakebilen er et flott supplement til de andre butikkene og kafèene, sier Ragnhild Hundere fra Otta, til Anne Berget Hølmo i kakebilen.

BEGGE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Håndverksbakeri med kakebil Ødegaarden Bakeri og Konditori er sertifisert som «Håndverksbakeri». Bedriften har fire utsalg og ambulerende kakebil.

degaarden-bakeriet i Nedregate på Vinstra har ei historie så langt tilbake som til 1898, da svenske Carl Johan Stålberg etablerte bakeri. Med fokus på produktutvikling og yrkesstolthet, har bakeriet vært i drift i flere generasjoner, i de samme lokalene. I 2006 tok dagens eiere over. Det dreier seg om Anne Gunn Viken, Steinar Brendstuen og Terje Storødegård. I tidligere tider fantes det bakeri i mange av bygdene i Gudbrandsdalen. Nå er de fleste av disse borte. Ødegaarden-bakeriet lever i sitt beste velgående. – Vi har 33 personer på lønningslista og tilbyr brød, bakst og kaker i fire utsalg, i Nedregate og Sødorptunet på Vinstra, i Gammelbua i Kvam og i Otta sentrum. I tillegg har vi en ambulerende kakebil, som blant annet besøker forskjellige fjelldesti-

nasjoner, som Venabygdsfjellet, Kvamsfjellet og Bjorli, samt Skjåk, Vågå, 0tta, Nord-Sel og Dombås. Bilen er ute om lag 100 dager i året, forteller daglig leder, Anne Gunn Viken. – Hvordan dukket ideen om kakebilen opp? – For fem år siden samarbeidet vi med et Hamar-firma angående en ny profil. Da kom det opp mange forslag. Ett av dem var å skifte til en rosa logo. Vi lo av ideen, men kjøpte den. Det har vi ikke angret på. Vi får mange positive tilbakemeldinger på logoen. Et annet forslag var en ambulerende campingvogn. I stedet kjøpte vi en bil og ominnredet den. Etter jomfruturen til Dombås for ett år siden, har bilen vært ute i om lag 100 dager. Nylig ble Ødegaarden-bakeriet gjort ære på av Baker- og Konditorbransjens Landsforening (BKLF), gjennom sertifisering som «Håndverksbakeri». Det betyr i klartekst at de serverer ekte håndverk fra disken. I begrunnelsen fra BKLF heter det: «Ødegaarden Bakeri og Konditori As er gjennom sin satsing på fagutdannet personale, norske råvarer og ekte håndverksproduksjon, sertifisert til bruk av merket Håndverksbakeri.» – Vi er stolte og takknemlige, både over den høgthengende prisen og måten de lokale butikkene og kundene har tatt imot oss på. Vi

Sommer- og hytteavis

HÅNDVERKSBAKERI: Anne Gunn Viken (f.v.), Terje Storødegård og Steinar Brendstuen har blitt heder og ære til del av Baker- og Konditoribransjens Landsforening. produserer om lag 1.000 brød hver natt. De kommer ut av ovnen ved sjutida om morgenen, og en halvtime senere leverer vi varme og ferske brød til butikkene i nærheten. Vi er ikke en industri, men lager alt for hånd, smiler Anne Gunn Viken. Terje Storødegård, som har vært ansatt i bedriften i 21 år, fikk ved samme anledning utmerkelsen «Mesterbaker». Storødegård er fagansvarlig i bakeriet og har blant annet ansvaret for oppfølging av lærlinger. AV GEIR TEIGØYEN

Vi er ikke en industri, men lager alt for hånd Anne Gunn Viken daglig leder

I 2021 markerer vi at det er 1000 år sidan kristningsmøtet mellom kong Olav Haraldsson og Dale-Gudbrand på Hundorp, under overskrifta Kulturmøte og endring.

Bli med på tusenårsjubileet! Signe frå Bjølstadmo 29. juli kl, 16.00 og kl. 19.00

Solrenning – arkeologisk utstilling Velkomen til ei historisk utstilling av historiske dimensjonar! I ein spesialbygd container vil Gudbrandsdalsmusea vise fram over tusen år gamle arkeologiske funn frå Sør-Fron og frå fjellet. Funna er til dagleg trygt plassert i magasin på Kulturhistorisk museum i Oslo, men no kjem dei heim! Ikkje gå glipp av denne historiske utstillinga! Utstillinga er ope kvar dag frå 15. juni til 15. september.

Hans Rotmo og Hans Løkken sitt musikalske verk Signe frå Bjølstadmo kjem endeleg heim. Historia handlar om Signe frå Bjølstadmo som skulle gå til Vekkom med ei geit på same tid som Olav Digre (Haraldsson) ville kristne dalen. Dette er eit musikalsk verk som aldri har vore oppført i Gudbrandsdalen tidlegare. Hovudrollane blir sunge av Rebekka Opdahl Christiansen og Anders Baasmo. Billettar må kjøpast på førehand. medvirkande solistar: Rebekka Opdahl Christiansen og Anders Baasmo Trondheimsolistene, Lillehammer Operakor, Spelemannslag med spelemenn frå heile Gudbrandsdalen dirigent: Elsine Haugstad tekst: Hans Rotmo musikk: Hans Løkken

Tusenårsfesten 29.–31. juli Tusenårsfesten er heile årets høgdepunkt. Tre dagar til ende skal vi feira 1000-årsjubileet.

Hidden på Hundorp Møt vikingjenta Ingrid på Dale Gudbrands gard! Bli med på ei digital oppdagingsferd i vikingtidas Hundorp.

Meir informasjon og detaljert program for heile tusenårsjubileet finn du på Hundorp2021.no. Besøk nettstaden Sommer- og hytteavis

Andre Etasje:

Spisestad med stil og sjarm – Velkome upp, seier restaurantgründarane Jeanette, Lene og Mari, og inviterer til Andre Etasje i Vågåmo sentrum.

r du på jakt etter kvalitet når det gjeld mat og atmosfære? Da treng du ikkje reise lenger enn til Vågå. I løpet av eit par år, har Jeanette Villa, Lene Brimi og Mari Weldingh gjennom draumar, vennskap og målarglede forvandla ein gamal sveitsarbolig frå 1800-talet til å bli ein restaurant det går gjetord om. På nettstaden Tripadvisor skriv gjestar om fantastiske opplevingar, lun og sjarmerande stemning, kulinarisk perle på bygda, og nydeleg mat i vakre omgjevnader.

Vi har trua på bygda vår. Folk er positive. Det er løyle å vere med. Jeanette, Lene og Mari Gründarar

Reisa til den kreative og engasjerte trioen starta hausten 2018. To år tidlegare kjøpte ekteparene Mari og Brage Weldingh og Jeanette Villa og Harald Brimi bygningsmassen i Vågåmo, utan at dei hadde bestemte planar for staden. Harald og søstera Lene er oppvaksne på Brimi Fjellstugu og er drivarar der nå. – Det heile starta med at ektemennene våre ville at vi damene skulle finne oss ein hobby. Ein skal ikkje undervurdere makta i eit godt vennskap. Med bakgrunn som pedagogar, var det interesse for interiør og gode måltid som samla oss i denne draumen om å skape vår eigen arbeidsplass i heimbygda vår, seier Mari, som saman med resten av familien bestemte seg for å flytte heim til Vågå, etter 16 år i hovudstaden. Saman med Brimi Fjellstugu utvikla trioen matkonseptet, forma forretningsideen om restaurant og danna i januar 2019 driftsselskapet Andre Etasje AS. – Utan at vi hadde klare visjonar, sa vi opp jobbane våre som ungdomsskule- og førskulelærarar, og byrja å drodle om at Vågå mangla ein «fine dining-restaurant». Med Brimi Fjellstugu i ryggen, var det ikkje så skummelt å tenkje nye tankar. Med draumen om å skape noko nytt i Vågå

Sommer- og hytteavis

sentrum, tok vi målarkosten fatt i august 2018. Det starta nok meir som ein leik og eit morosamt fritidsprosjekt, enn med ein konkret framtidsplan. Men ettersom månadane gjekk, forvandla lokala seg sakte, men sikkert på ein slik måte at gründerspira i oss verkeleg tok tak. Ved starten fekk vi svært god hjelp av venner, som på dugnadsbasis stilte opp og serverte og stod i oppvasken. Våren 2019 opna Andre Etasje dørene, og etter det har gjestane nærast valfarta til restauranten, «der tida står stille», som er eitt av mottoa til eigarane. – Målet har heile tida vore å skape ei atmosfære der gjestane våre skal føle at dei kjem heim til oss. Det første selskapet vi hadde på besøk, ville ta av seg skoene. Da følte vi at vi hadde lykkast. Vi tek vertskapsrolla på alvor, og vi har eit heilt ufråvikeleg krav om at minst ei av oss som eig og driv staden, skal vere på plass. Måltidet er sjølvsagt viktig. Men ein skal ikkje berre bli mett hos oss. Gjestane skal også bli sett! I følgje dei tre damene, skal maten vere ekte og heimelaga. Den skal ha identitet og tuftast på gode råvarer, gjerne lokale. Og den skal sjølvsagt smake godt. I byrjinga laga vertskapet maten sjølve, men ganske tidleg i leiken flytta Espen Ween frå Oslo og starta som kjøkensjef. Nå har han med seg Hans Marius Nuvstad frå Sel som kokk. I tillegg satsar dei på å få på plass ein kokkelærling. Gjennom heile året blir det servert varme og kalde lunsjrettar på dagtid, og på kvelden varierer dei mellom tre-, fire- og femrettarar. Dei siste helgene før sommarsesongen startar 25. juni, fekk gjestane tilbod om mellom anna ein ni-rettar Best of-meny og ein asiatisk sharingaften. På taket har restauranten ein takterrasse på 170 kvadratmeter,

med utsikt mot fjella, og nettopp på takterrassen trefte vi ein solrik dag i mai Morten Krogvold, som ein av mange fornøgde gjestar. Den kjente fotografen ser på Vågå som sin andre heimstad. – Eg har vore i Vågå i 30 år. Staden er svært spesiell, med alle årstidene, nærleiken til nasjonalparkane, matkulturen og mykje anna. Andre

Etasje er eit stort pluss for Vågå, med kvalitet på alle plan – god service og nydelig mat, slår Morten Krogvold fast. – Vi ser på oss sjølve som kreative, og restauranten skal ikkje stå på staden kvil. Nytt i sommar er pizzaomnar på takterrassen, med pizzalunsj måndagane. Dette skal kokkane våre sleppe å vere med på, så det er med harehjerta og spenning vi sjølve tek på oss oppgåva å lage pizzaene, smiler Jeanette, Mari og Lene. Sistnemnde blir ikkje så mykje å sjå på Andre Etasje i sommar, i og med at ho og broren driv Brimi Fjellstugu, i tillegg til SOV Lodge, eit såkalla Boutique Hotell, lokalisert berre eit par hundre meter frå Andre Etasje.

sambygdingar. Vi føler at vagværane har vore på lag med oss frå dag ein. Får dei besøk, er dei ofte kjappe med å bestille bord hos oss. Vi har ei kjensle av at også dei er stolte av Andre Etasje!

Interiøret er svært heimekoseleg, tufta på gjenbruk, krydra med ein moderne stil og sydd saman med den felles interessa dei tre eigarane har for fargar og interiør. – Vi har kombinert farger og stoff med unike møblar og antikvitetar frå ulike tidsrom. Mykje er henta frå barndomsheimar og bestemorloft, og enkelte ting har vi også fått av

Jeanette, Lene og Mari legg ikkje skjul på at det ligg hardt arbeid bak suksessen, men dei gir uttrykk for at dei diggar å vere med på utviklinga som skjer i Vågå. – Vi har trua på bygda vår. Folk er positive. Det er løyle å vere med. Vi ser på oss sjølve som inspiratorar – og folk inspirerer oss attende. – De pratar om makta i godt

5 vennskap. Kven er sjefen når tre sterke damer skal samarbeide? – Vi har ein flat leiingsstruktur, der alle er sjefar. Det hender sjølvsagt at vi er ueinige og diskuterer. Alle gjer alt, og på ein naturleg måte har vi tatt ansvar for ymse områder. Vi er svært gode venner – og er ekstreme til å prate om alt. Det er koseleg, fint og energigjevande å vere gründarar, seier Jeanette Villa, Lene Brimi og Mari Weldingh, som gler seg til å ta imot lokale, hyttefolk og turistar på Andre Etasje i sommar. Tekst og foto GEIR TEIGØYEN

1 GRÜNDaRAR: Jeanette Villa (f.v.), Lene Brimi og Mari Weldingh har skapt ein flott restaurant i Vågå. 2 SVEITSARVILLA: Huset på Formo-tomta har ei lang historie. 3 KJØKENSJEF: Espen Ween er sjef på kjøkenet. 4 VÅGÅ-ENTUSIAST: Morten Krogvold er svært glad i både Vågå og Andre Etasje. 5 KOSELIG INTERIØR: Mari, Jeanette og Lene i eitt av dei trivelege romma i Andre Etasje.

Sommer- og hytteavis

Gålå Handel:

Fjorårets rekordomsetning åpnet for ombygging En omsetningsrekord på 19,5 millioner kroner i 2020, ga Ivar Nord muligheter for å totalrenovere fjellbutikken.

ålå teller om lag 1.000 hytter, og Gålå Handel har også mange kunder fra de omliggende fjellområdene Fagerhøy, Fefor og Baukholsstulen. – Det har aldri før vært solgt og bygget så mange hytter på Gålå som nå. Korona-året 2020 ble et godt år for oss. Vi hadde fine skiforhold til langt ut i mai, med den siste løypeprepareringen 16. mai. Dermed fikk skifolket avsluttet sesongen på en fin måte. Nordmennene holdt seg innenfor landets grenser, og hyttene ble mye brukt sommeren 2020, sier innehaver Ivar Nord på Gålå Handel. Etter årets påske, stengte Ivar Nord butikken i tre uker, for å bygge om. Fjorårets overskudd, og litt til, ble brukt på oppgradering av dagligvareavdelingen. – Vi skiftet alt av kjøle- og fryseanlegg, og dermed måtte vi snu om på hele sjappa. Det nye anlegget tar mindre plass, men gir plass til like mye vare. Vi får også en økonomisk og miljømessig gevinst, ved at det nye kjøle- og fryseanlegget har et strømforbruk på bare en tredel i forhold til tidligere, forteller Ivar Nord, og legger til at dagligvareav-

delingen er utvidet med nærmere 20 kvadratmeter, til ca. 400 kvadratmeter. Innehaveren sjøl, de ansatte og kundene er svært godt fornøyd med resultatet av ombyggingen, og da vi var innom i slutten av mai, strømmet det på med gratulasjoner og svært positive tilbakemeldinger fra fornøyde kunder. Liv Øverstad fra Moelv er en av disse. – Vi har hatt hytte på Gålå i 16 år. Nybutikken ble veldig fin og oversiktlig. Jeg er veldig glad for at vi har en så flott butikk nær hytta. Bruker vi den ikke, mister vi den. Ivar og de ansatte er svært blide og serviceinnstilte, smiler Liv Øverstad. Gålå Handel er en del av kjedene Joker og Sport 1, og i tillegg til matvarer og sportsutstyr, har butikken et relativt stort utvalg av verktøy, kjøkken- og turutstyr. – Kundegruppa vår er vant til hjemmefra å ha et stort vareutvalg, og vi prøver å følge opp dette. Vi selger lite First Price-produkter, men har for eksempel en del spesialiteter innen europeiske og asiatiske matvarer. Det gjelder blant annet pasta og taco. Tex Mex-utvalget vårt er så stort, at vi har mange kunder fra nede i bygda. Vi selger blant annet kyllingføtter. Omsetningen på det er ikke så veldig stor. Det er mer å betrakte som en gimmick, smiler Ivar Nord, og legger til at butikken har fått et rykte på seg for å variere varesortimentet en del. – Vi har til enhver tid mellom 110 og 130 forskjellige ølsorter. Ivar Nord er tredje generasjon kjøpmann på Gålå. Besteforeldrene

FORNØYDE: Både kunde Liv Øverstad og innehaver Ivar Nord er svært tilfredse FOTO: GEIR TEIGØYEN etter ombyggingen på Gålå Handel. Kristine og Asbjørn Wadahl startet opp for 62 år siden, og Ivars foreldre, Anne Sofie og Per Nord, tok over etter Anne Sofies foreldre i 1978. I 2014 var det Ivars tur til å ta over stafettpinnen. Nå har butikken nærmere seks årsverk, fordelt på tre fast ansatte og fire-fem ekstrahjelper. – Jeg har dyktige medarbeidere, som stiller opp og gjør en knallgod jobb, forteller en fornøyd Ivar Nord. Gålå er definert som turistområde, og dermed bestemmer en sjøl åpningstidene. – Vi har åpent 364 dager i året. 17. mai er eneste dagen vi har stengt, avslutter Ivar Nord.

Vi har åpent 364 dager i året. 17. mai er eneste dagen vi har stengt. Ivar Nord. Innehaver av Gålå Handel

AV GEIR TEIGØYEN

Hundorp Rørleggerservice AS

Dalens fineste bruktbutikk! Vi har både brukte, nye og egenproduserte produkter for salg.

Vi utfører alle rørleggertjenester. Fra små servicejobber til større hus- og hytteprosjekter.

TA KONTAKT MED OSS FOR ET UFORPLIKTENDE TILBUD!

Velkommen innom for en trivelig handel.

Mandag - Fredag 10.00 - 15.00 Åmillomvegen 1, 2630 Ringebu. Tlf: 992 64 200/908 20 366 12

Sommer- og hytteavis

Nedregate 56a, 2640 Vinstra, tlf. 61 29 49 90 • www.hundorpror.no • e-post: post@hundorpror.no

kulturfestivalen

Peer Gynt 2021 26. juni–8. august 2021

SIS TE SJA NS

g Ny forestillin i 2022!

23. juli–7. august Aftenposten Adresseavisen VG

Peer Gynt på Gålå Regi: Marit Moum Aune

Peer Gynt: Pål Christian Eggen

26. juni, kl. 12.00

24. juli, kl. 12.00

1. august, kl. 12.00

8. august, kl. 13.00

Åpningsfest

Peer Gynt-festen

Morgenstemning

Åpning av kunstutstilling og kulturfestivalen Peer Gynt 2021.

Årets Peer Gynt: Birigt Skarstein.

Heidi Gjermundsen Broch, Oslo Strings og Pål Christian Eggen.

Høgfjellskonserten «Ved Rondane»

Med bl.a. Runi Langum, Øystein Skar, Gjermund Larsen og Soria Moria.

Med bl.a. Ingrid Olava og Harald Stanghelle.

Kjetil Bjerkestrand, TrondheimSolistene, Ragnhild Hemsing, Ingeborg Gillebo og Tora Dahle Aagård.

Kunstutstilling | 26. juni–7. august

Munchs Peer Gynt | 26. juni–15. oktober

Snøhettas vannspeil | 26. juni–1. september

Peer Gynt-lydtur | 26. juni–15. oktober

Årets Peer Gynt-kunstner: Runi Langum

Peer Gynt-hologram | 26. juni–15. oktober

Munchs bilder iscenesatt som en virtuell opplevelse

Dramatisert podcast om Ibsens og den lokale Peer Gynt

Scener fra Peer Gynt på Gålå

Kjøp billetter og les mer på peergynt.no

Sommer- og hytteavis

Ringebu prestegard:

Spennende utstillinger og vakker hage Ringebu prestegard hadde rekordstore besøkstall i fjor, og ønsker velkommen til en blomstrende hage og ei rekke nye, spennende utstillinger også i år.

ingebu prestegard er ei kulturperle som omfatter svært mye. Lokasjonen i dalsida like ved Ringebu stavkirke, som ble bygget på 1200-tallet, er en attraksjon i seg sjøl. De fredede og restaurerte bygningene er en historisk opplevelse, og i tillegg finner en kunstgalleri og kafè. Og ikke minst: En hage med mer enn 150 forskjellige sorter duftende roser, gamle georginer, peoner og urtebed, gamle eple- og kirsebærtrær plantet som allèer og mye annet. – Vi passerte 9.000 besøkende i fjor, en økning på om lag ti prosent – og håper på riktig mange besøkende også i år, gjerne et nytt rekordår, smiler prestegardens grand old man, Einar Høystad, som har vært daglig leder og styreleder for stiftelsen ved prestegarden i 16 sesonger, siden starten i 2006. Nå er Rebekka Lindsheim ansatt i ei 60 prosentstilling, for å ha ansvaret for drifta ved prestegarden. Hun er oppvokst bare et steinkast unna prestegarden, har vært guide i stavkirka i ti sesonger og er nettopp

HAGETRIO: Randi Blakarstuen (f.v.), Karen Røhr

å ha bortimot hundre entusiastisk frivillige, og disse er delt inn i et kunstfaglig råd, skiltkomite og tre grupper som har ansvar for hagen, plenklipping og vedlikehold. Frivilligkorpset la ned over 3.000 dugnadstimer i fjor, forteller Einar Høystad.

IDYLLISK: Prestegarden var prestebolig fram til 1991. Einar Høystad og Rebekka Lindsheim er her avbildet på det idylliske tunet på prestegarden. ferdig med en bachelorgrad i ledelse, innovasjon og marked ved universitetet i Tromsø. – Jeg gleder meg over å ha fått en jobb der jeg kan bruke utdannelsen og erfaringene mine. Prestegarden og

Sommer- og hytteavis

Gudbrandsdalen generelt har et giga-potensial i forhold til opplevelser og turisme, sier 26-åringen. DUGNADSINNSATSEN ved prestegarden er formidabel. Vi er så heldige

HAGEN er et kapittel for seg sjøl. Utearealet på prestegarden dekker om lag 12 dekar. Hagen er beplantet og ferdig utviklet etter en plan som landskapsarkitekt Ingeborg Melgren Mathiesen laget. – Det kommer busslaster hit, primært for å se på hagen og få spesialomvisning, sier tre stolte medlemmer av hagegruppa, Halldis Myhre Tvete, Karen Røhr Steine og Randi Blakarstuen. SOMMERUTSTILLINGEN i Ringebu prestegard ble åpnet i begynnelsen av juni og blir å oppleve fram til 13. september. Eva Harr og Sverre Bjertnæs stiller ut grafiske arbeider i hovedbygningen, og der finner vi

r Steine og Halldis Myhre Tvete kan se tilbake på mange dugnadstimer i hagen på Ringebu prestegard. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Det kommer busslaster hit, primært for å se på hagen og få spesialomvisning,

THOR-ARNE MOEN-BILDE: Einar Høystad viser her et bilde fra driftsbygningen, laget av Thor-Arne Moen. også glass-skulpturer av Aino Jensen. I drengestua er det arbeider av grafikerne Jan Baker og Jertrud Eikås. Årets unge kunstner, Benedicte Sundkvist Beldam stiller ut i vognskjulet, og der kan en også stifte bekjentskap med arbeider av Ingrid Lilja Arntzen, Arild Yttri og Anders Kjellesvik. I driftsbygningen er det øyværingen Thor-Arne Moen som stiller ut, i tillegg til Katrine Køster Holst, som fortsetter keramikkprosjektet fra 2020. I trevet er det keramikkutstilling med tolv forskjel-

Skulptur: «MIGRATION WALTZ» er navnet på denne treskulpturen, laget av Erlend Leirdag, som vi ser til høyre på bildet, sammen med Einar Høystad og Rebekka Lindsheim. lige kunstnere. Erlend Leirdal er der med store treskulpturer, og Torbjørn Kvasbø stiller ut stor keramikk. Barnehagene i Ringebu har si utstilling i silokummen, og i stabbu-

Halldis Myhre Tvete, Karen Røhr Steine og Randi Blakarstuen. Hagegruppa

rene er den lokale håndverksforeningen Kreative Døler og en utstilling basert på Lars Myttings forfatterskap. AV GEIR TEIGØYEN

Sommer- og hytteavis

De konkurrer med seg sjøl, naboen, kona og sjefen. Stolpejegerne er i gang i Sel.

stolpejaktJ feber Rammet av

eg hadde ikke trodd at Stolpejakten skulle treffe så godt. Men den har virkelig vist seg å være et trivselstiltak og et folkehelsetiltak som «folk flest» slutter opp om. Ett kart for Otta-Dahle- Selsverket ble åpnet 15. mai, og i begynnelsen av juni var det allerede 753 deltakere som hatt tatt stolper her. 108 av dem hadde tatt alle sammen, sier Rolv Myrum. Han er daglig leder i Otta idrettslag, som sammen med Sel idrettslag og Heidal idrettslag står i spissen for Stolpejakten i kommunen. Det er plassert ut stolper over hele kommunen, 58 i alt. Myrum tror det kan være rekord. Praktisk talt alle stolpene er byttet ut fra i fjor. – Det betyr mange nye og spennende plasseringer, både for den som vil ha en lettere tur og for den som ønsker en utfordring. Det er dette som er så genialt med Stolpejakten, fortsetter Myrum. – Den enkelte deltaker bestemmer helt og holdent selv hvor og når han vil jakte stolper. Her er verken uttaking, påmeldingsliste eller tidtaking, deltakerne er ikke bundet av et bestemt opplegg. Alle kan være med, og det kreves ingen forberedelser utover et par gode sko. Det er bare å gå ut, så er du i gang. Interessen for stolpejakt har nådd hytteområdene også. Velforeningene på Høvringen, Mysusæter, Raphamn og Nordre Furusjøen er med i samarbeidet, der også kommunen og Regionrådet er på laget. – Det er satt ut en stolpe på 1100 moh, det er nok høyderekord her i kommunen, smiler Myrum. Hver registrerte stolpe gir et lodd i trekningen av premier ved sesongslutt. Det er lov å registrere samme stolpe så mange ganger man vil, men kun én gang per dag. – Men konkurranseaspektet er fraværende i denne folkesportaksjonen? – Neida, vi hører om naboer som konkurrerer, om hyttelag som kappes om å finne flest stolper og så videre. Folk har det moro og koser seg på tur, og jeg tror flere enn meg blir overrasket over at stolpene viser veg til plasser i kommunen de ikke har vært før. Dermed blir det også et aldri så lite blikjentmedkommunendin-aspekt ved opplegget.

PÅ JAKT: 58 stolper er plassert ut i kommunen. Denne, som daglig leder Rolv Myrum holder, skulle ikke Foto: Anne Stokke være av de vanskeligste å spore.

Her er det stolper

■■ Otta, Dahle, Selsverket 19 stolper

FAKTA ■■ Stolpejakten går ut på å finne stolper plassert i kommunene.

Stolpene registreres både manuelt, digitalt og ved å laste ned en app der QR-koden på hver enkelt stolpe scannes.

■■ Heidal 10 stolper ■■ Sel, Horgen, Høvringen 14 stolper ■■ Mysuseter, Raphamn, Vålåsjøen,

Kringsæter 15 stolper

■■ Stolpejakten er en allmennyttig forening som skal bidra til

økt fysisk aktivitet blant folk flest.

Sommer- og hytteavis

Kilde Stolpejakten.no

Startskuddet for Stolpejakten i Sel gikk i 2017, som en av de første kommunene i dalen etter Lillehammer. Side har det ballet på seg. Det er blitt flere stolper og mer jobb for arrangørforeningene. Både planlegging, utsetting og innhenting av stolper om høsten tar tid. – Men vi samarbeider godt, fra kommunen som har en type sekretærrolle til velforeningene på fjellet som legger til rette for Stolpejakten der. Dette er lagarbeid til fellesskapets beste. Lokale sponsorer bidrar til økonomien, det samme gjør idrettslagene og hytteforeningene. – Det er artig å legge til rette for ting som folk setter pris på. Planleggingen skjer om høsten. Da skal nye plasser for neste års sesong finnes og få sin plass på kartet. Vi trykker ikke opp kart, det blir for stor kostnad. Men det er laget kart for hvert enkelt område. Det kan skrives ut av deltakere som ikke laster ned appen Stolpejakten. Jaktsesongen er i gang, lykke til, avslutter Rolv Myrum. Av Anne Stokke

Velkommen til Øya Bil!

Du finner oss på Skansen 10 i Otta. Øya Bil er godkjent Volvoverksted, GS-Partner Premium (BMW) og Automesterverksted som utfører også reparasjon/vedlikehold av de fleste bilmerker. Vi forhandler nye og brukte biler, nye biler i samarbeid med Volvo Lillehammer. Vi er også godkjent avtaleverksted for Leaseplan og Autoplan.

MEKANISK

EL-BIL

BOBIL INNTIL 3,5T

BOBIL INNTIL 7,5T

MILJØFYRTÅRN

TJENESTER:

Øya Bil Mandag - fredag 0800-1600 / Skansen 10, Otta / 61 23 81 50 / post@oyabil.no / oyabil.no

Sommer- og hytteavis

Ingrid

sikter høyt 1.september skal den tas i bruk, luksusvarianten av et ørnerede som Ingrid Tho bygger i bergveggen over Otta.

OPPS: Ut fra bergveggen henger det, hotellsuiten i særklasse. f

estillingene har for lengst begynt å komme, fra Norge og fra utlandet. Byggeprosjektet har vakt stor interesse i sosiale

medier. Spektakulært, ble det sagt da Ingrid Tho fra Otta la fram tegningene for hytta på 40 kvadratmeter, som hun ønsket å bygge på Sershaugen, 900 meter over havet. Nå når bygget henger der, åtte meter ut fra blanke berget, og vi står inne og ser ut gjennom panoramavinduene med 25 grader helning, må det legges til noen adjektiver: Enestående, svimlende, majestetisk, imponerende. Det er 30-40 meter ned til bakken,

utsikt til tre nasjonalparker: Rondane, Dovre og Reinheimen og man har følelsen av å sveve. Det kiler ørlite i magen, også…. Hytta består av ett stort rom og et bad, og innredes som en hotellsuite. Badet med alle fasiliteter ligger på venstre side når man kommer inn. Det kombinerte sove- og oppholdsrommet møbleres med en romslig dobbeltseng. Langs veggen monteres en kjøkkenløsning med hvitevarer, og et par stoler og et bord foran panoramavinduene sørger for at gjestene kan nyte utsikten på beste måte. Hytta varmes opp av gulvvarme. – Den passer best for par, den er ikke et typisk valg for barnefamilier, sier Ingrid. Hun ser likevel på

Sommer- og hytteavis

muligheten for å ordne ekstra sengeplass i de tilfelle det er ønskelig å ha med barn. For en døgnpris på 4.400 kr. på hverdager og 5.500 kr. i helgene tilbys høy standard og komfort i alle ledd. Driften baseres på selvhushold, og rengjøring er inkludert i prisen. Det er lagt opp til helårsdrift. Gjestene vil bli ønsket velkommen med bobler og frukt, her kan de spise på vakkert servise, kose seg med lokale spesialiteter om ønskelig, fra matkasse brakt på døra. Dette er stedet for å slappe av og hente seg inn, og turmulighetene er mange. Den 180 cm brede sengen er utstyrt med madrasser og sengetøy av beste kvalitet. Sengetøyet i

egyptisk bomull får for øvrig et design som Ingrid har vært med på å utforme. Fra vinduet ved sengen ser de kanskje stjernehimmelen glitre over Ranglarkampen. – Jeg tenker dette er et sted for par som vil oppleve noe ekstraordinært, for de store anledninger, nyttårsaften kanskje, også må det jo være fantastisk å tilbringe bryllupsnatta her, smiler Ingrid. Også adkomsten er spesiell. Etter at bilen er parkert på platået på nedsiden av hytta, ledes gjestene inn på en utvendig gangbru rundt hytta før de kommer inn på fast grunn. Gangvegen er lagt oppå den frostsikre kulvertkassen for vann, strøm og

Jeg tenker dette er et sted for par som vil oppleve noe ekstraordinært Ingrid Tho gründer, grunneier og reirbygger

TIL VÆRS: Luftig på planken. Fra venstre Tore Skaugen, Geir Lyftingsmo, Øystein Tho, Hans Ole Midtli, Tore Lyftingsmo og Pål Erik Skaugen. Foto: privat

foto: Anne Stokke

PLAN: God planlegging, kunnskap, presisjon og samarbeid har vært avgjørende for å kunne gjennom dette enestående prosjektet. -Alt har gått på skinner, sier Ingrid.

PÅ TOPPEN: Naturen har ikke lagt veldig godt til rette for hyttebygging her. Foto: Anne Stokke avløp, og minner ikke så rent lite om Rampestreken, plattformen som skyter ut fra fjellsiden ved Åndalsnes. Ingrid, som er grunneier på Sershaugen og samboer Geir Lyftings-

mo, hadde syslet med tanken om hytta en stund. Så kom pandemien og paret fikk bedre tid til planlegge. Etter at formannskapet sa enstemmig ja og Innovasjon Norge kom på banen, skjøt prosessen fart. Navnet Eagle Nest Eco Lodge forteller retningen på prosjektet. Alt skal gjøres så skånsomt som mulig. I alt har Ingrid fått 1,3 mil. kroner til forprosjektering og i etableringsog produksjonsstøtte. Om totalkostnadene sier hun bare at dette har kostet «mange, mange kroner» Lokale fagfolk har bygget hytta, og det er brukt lokale leverandører så langt det har vært mulig. – Ja, nå vet vi at vi kan dette også, smiler byggmester Hans Ole Midtli i Midtli og Svelstad Bygg på Sel. Lokale

Foto: Anne Stokke

leverandører, blant dem OTO anlegg, Sweco, Otto Moen Installasjon, håndverkermiljøet på Hjerleid, Minera skifer, Rondane Oppmåling, Gudbrandsdal Brønnmåling og KimKran og GK Rør avd. Otta har levert tjenester. – Utfordrende, men veldig interessant og moro å få være med på. Ingen har gjort noe lignende. Ingrid har hatt stålkontroll hele vegen, det er gjort et formidabelt nøyaktighetsarbeid på forhånd slik alt har gått på skinner. Alle elementer skal helst legge seg på plass på første forsøk når du bygger på en fjelltopp og må frakte byggevarer og materiell i løpestreng for så å transportere det på hemgjort rullelager til byggeplassen.

Det er Geir Lyftingsmo som er mannen bak på løpestrengen og rullelageret. – Og mye, mye annet, roser samboer Ingrid og byggmesteren. – Uten Geir på laget hadde jeg ikke tort å sette i gang. Hun er også raus med takken til familie og venner som har nedlagt mange dugnadstimer. De første arbeidene ble gjort mens snøen ennå lå. Da kunne de frakte materialer på snøscooter og tråkkemaskin og slapp å lage stygge sår i naturen. Siden har det gått slag i slag. – Og den første overnattingen når hytta er ferdig? – Den tar Geir og jeg, ja! AV Anne Stokke

Sommer- og hytteavis

Slik blir årets Peer Gynt:

Flere, men halvfulle forestillinger PEER GYNT VED GÅLÅVATNET: May Brit Støve gleder seg til å ta imot publikum til årets kulturfestival. FOTO: GEIR TEIGØYEN

– Vi utvider fra sju til 12 forestillinger på Gålå, med 50 prosent av publikumskapasiteten, sier daglig leder i Peer Gynt AS, May Brit Støve.

fjor var det for første gang siden 1989 ingen Peer Gynt-forestillinger ved Gålåvatnet. Koronautbruddet satte en stopper for det. I år får de lov å spille, med halvfulle forestillinger og god avstand mellom publikum. – Vi går fra sju til 12 forestillinger, og starter ei uke tidligere enn vanlig. Akkurat nå planlegger vi for 1.000 publikummere per forestilling, fordelt på fem kohorter à 200. Før premieren fredag 23. juli håper og tror vi at vi har kommet til trinn 3 i den gradvise gjenåpningen. I så fall blir det 1.165 publikummere på hver forestilling, halvparten av det vanlige. Vi er i den heldige stilling at 90 prosent beholdt de ubrukte billettene fra i fjor. Det er fantastiske tall - og litt av ei tillitserklæring, smiler May Brit Støve, og legger til at de beste billettene i skrivende stund er ledige på de tidlige forestillingene, i juli. På programmet står den kritikerroste oppsetningen til Marit Moum Aune fra 2019. Oppsetningen er videreutviklet. Pål Christian Eggen innehar tittelrolla, og Lena Kristin Ellingsen er ny i rollene som Ingrid og Den grønnkledde. – Vi tar sjølsagt smittevernet på alvor og har et godt samarbeid med kommuneoverlegen. Det skal være trygt og trivelig for alle – publikum, de

profesjonelle aktørene, frivilligkorpset vårt og amatørskuespillerne. Regimet backstage blir strengt, med dobling av vaffel- og sminkebuer. Vi har valgt å redusere antall amatørskuespillere. De som er med, deltar i flere scener og får mer å gjøre. Så kan en lure på om arrangørene tar en stor økonomisk risiko ved å gjennomføre årets stevne. Vi lar spørsmålet gå til May Brit Støve: – Økonomisk sett, hadde det sikreste vært å avlyse både i fjor og i år. Peer Gynt AS er en profesjonell organisasjon med lang erfaring. Fallhøgda er stor, men vi skal komme i land, rent økonomisk. Drivkrafta vår er at vi har ei plikt og et ansvar, overfor aktører, publikum og frivillige til å formidle Peer Gynt. Bransjen har lidd, aktørene har strevd og publikum er sulteforet på kulturopplevelse. Så sjøl om læringskurva vår er bratt, er vi innstilte på å omgås hindringer og kjøre på, sier en optimistisk May Brit Støve. Lørdag 26.juni tjuvstarter arrangørene og inviterer til åpningsfest i amfiet på Gålå. Kulturrådets direktør, Kristin Danielsen skal foreta den offisielle åpningen av kulturfestivalen Peer Gynt 2021 og årets kunstutstilling med Runi Langum. Langum skal gjøre «performance art» på scenen – tegne et bilde, mens vinstraværen Øystein Skar spiller egen, nykomponert musikk, sammen med Emilie Heldal Lidsheim, og til dans av Lone Eivindsdottir fra Harpefoss. Det blir også utdeling av Øivind Berghs minnepris til Selma French Bolstad og Talentstipendet til Sondre Moshagen. Programmet avsluttes med en konsert med Soria Moria, tidligere Det Fronske Kompani. Fra denne datoen er både kunstutstillingen til Runi Langum, hologram, lydtur og årets nyhet, Munchs Peer

Sommer- og hytteavis

Gynt åpent gjennom hele sommeren. Lørdag 24. juli er det duket for den store Peer Gynt-festen, med utdeling av Peer Gynt-prisen til Birgit Skarstein. Prisutdeler er Bent Høie. Harald Stanghelle skal samtale med prisvinneren, og Vehl-Per-prisen skal overrekkes til en person som ved sin frivillige innsats har bidratt positiv i Peer Gynt-sammenheng. Oslos varaordfører Kamzy Gunaratnam skal markere 10-årsdagen for 22.juli, og det blir sang- og musikkinnslag av Ingrid Olava – en av Skarsteins favorittartister - og innvandrerfamilier. Hovedforestillingens Solveig, Grete Sofie Borud Nybakken skal også bidra. De to første søndagene i august står

i musikkens tegn. Først Morgenstemning – «Den nye dagen kommer» - konsert med Heidi Gjermundsen Broch, Oslo Strings, Terje Norum og hovedrolleinnehaver Pål Christian Eggen. Søndag 8. august er stedet høgfjellsscenen på Kvamsfjellet. Kjetil Bjerkestrand er musikalsk ansvarlig, og TrondheimSolistene og Ragnhild Hemsing spiller Griegs Peer Gynt suite nr 1 og 2. Operasanger Ingeborg Gillebo og Norges nye gitarheltinne, Tora Dahle Aagård kommer også, og det samme gjør Henry Eggen, for å motta Nord-Fron kommunes kulturpris. AV GEIR TEIGØYEN

Bent Høie deler ut Peer Gynt-prisen Helse- og omsorgsminister Bent Høie skal dele ut Peer Gyntprisen til Birgit Skarstein. Det skjer under Peer Gynt-festen lørdag 24.juli, i amfiet på Gålå. – Birgit Skarstein er en svært verdig vinner av Årets Peer Gynt. Hun er en av Norges fremste idrettsutøvere, og hun har brukt sin sterke posisjon til å fremme likeverd i samfunnet på en utmerket måte. Birgit Skarstein er et positivt forbilde som tør å bryte grenser, og hun har bidratt sterkt for å styrke situasjonen for mennesker med nedsatt funksjonsevne, sier lederen i Stiftelsen Peer Gynt, Rune Støstad. Årets Peer Gynt går til en person eller institusjon som har markert seg på en positiv måte på det samfunnsnyttige plan, og som har gjort Norges navn kjent i utlandet.

VERDENSMESTER: Birgit Skarstein er en samfunnsprofil og paralympisk idrettsutøver med 11 VM-medaljer. Foto: Erlend Lånke

Representantene på Stortinget avgjør hvem som blir Årets Peer Gynt. Birgit Skarstein blir den 52. vinneren av denne gjeve prisen, etter at Einar Gerhardsen var den første prisvinneren, i 1971. 29. august er Birgit Skarstein favoritt til å ta gull i Paralympics-finalen i roing i Tokyo.

Lørdag 10.00 - 16.00

Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag-Søndag 09.00 - 20.00

KIWI

Mandag - fredag 10.00 - 18.00

MIX-KIOSKEN

Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88 2640 Vinstra Tlf. 920 82 301 www.peergyntsenter.no

ÅPNINGTIDER

Dalens triveligste kjøpesenter - 14 flotte butikker under samme tak!

Mandag - lørdag 07.00 - 23.00 Lørdag 07.00 - 21.00

Sommer- og hytteavis

Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! VEST

KAPPAHL

UT PÅ TUR

Flott utvalg av klær for karer og kvinnfolk til alle anledninger. Vi vet hva som skal til for at du skal se bra ut. Kjente merkeklær.

Velkommen til KappAhl. Hos oss finner du mote som både føles bra og ser bra ut. Vi tilbyr klær til både dame, herre og barn med god kvalitet og passform.

Tur-fritidsklær og sko til alle til ein fornuftig pris. Vi fører sko i kjente kvalitetsmerker opp til str. 56. Vi har også eit utvalg helsekostprodukt og kosmetikk. Velkommé åt oss! www.parfymejentene.no

heidi@vestvinstra.no Tlf. 994 90 918

www.kappahl.com Tlf. 400 00 598

utpaaturvinstra@gmail.com Tlf. 920 82 301

CACTUS FRISØR

SYNSAM

Senterets frisørsalong med flotte frisører som klipper og styler håret ditt. Her får du også kjøpt gode hårpleieprodukter.

Synsam er Nordens ledende optikerkjede og har over 100 butikker i Norge, og 500 butikker i Norden. Vi setter fag og kunden i fokus, og bruker god tid på hver kunde. Hos oss kan du abonnere på briller slik at du har en brillegarderobe med optimale løsninger til alle dine gjøremål, hverdag og fest. Alle våre butikker har Stylelab, et verktøy som inspirerer og hjelper deg å finne brillene som passer deg best. Vi har unike kundeløfter og garantier som gir deg som kunde mer verdi for pengene.

KID på Vinstra kan som alle andre KID butikker tilby sengesett, dyner, puter og alt fra pynt til hjemmet og til forskjellige sesonger.

www.synsam.no vinstra@synsam.com Tlf. 61 29 16 50

www.kid.no 47093bl@kid.no Tlf. 940 26 093

solvi_65@hotmail.com Tlf. 61 29 16 66

KID INTERIØR

GODE OPPLEVELSER 22

Sommer- og hytteavis

Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! TUSENFRYD

NILLE

Her får du kjøpt inne-og uteblomster, fine gaveartikler, pynt og nips. Tusenfryd leverer alt innen binderi til alle merkedager. Vi leverer kranser og dekorasjoner til begravelser, oppsatser, dekorasjoner, og buketter til bryllup, dåp, konfirmasjon m.m. Vi kjører ut blomster i Nord-Fron, Sør-Fron kommune, samt Fefor, Gålå og Skåbu.

Nille har rimelige priser og et godt vareutvalg med god design til enhver sesong. De ansatte står klare til å hjelpe deg når du måtte trenge det.

tusenfrydblomster@gmail.com Tlf. 91 29 16 75

www.nille.no Tlf. 974 71 187

RINGO En skikkelig leketøysbutikk med et stort utvalg innen leketøy, spill og underholdning for barn og unge. Hos oss vil du alltid finne de beste og kuleste varene. Vi selger blant annet lego, radiostyrte leker, spill og dukker. Velkommen til en hyggelig handel.

Tlf. 61 29 04 09

TRAKTØREN Traktøren Kjøkkenutstyr fokuserer på funksjonalitet, kvalitet og design som passer alle hjem.Hos oss finner du det du trenger enten du skal bake, koke, steke eller kose deg på kjøkkenet. Om du ser etter ting til deg selv, er på utkikk etter en gave eller bare ønsker inspirasjon, så gir vi deg gjerne gode råd og veiledning, lekker gaveinnpakning og et smil.

Tlf. 61 29 04 09

NORLI

KONTORSPAR

Norli er en ordentlig bokhandel. Hos oss finner du bøkene du ønsker deg – nesten uansett hva du liker best. Godt utvalg av lokal litteratur!I tillegg til bøkene finner du også stort utvalg av spill, skolestartvarer, kort og sesongprodukter. Vi har årets skolesekker klare, som venter spent på en ny eier og et nytt skoleår. Vi har klikk og hent.

Vi har det du trenger på din arbeidsplass. Vi leverer varer på døren til arbeidsplasser i hele regionen. Fra Ringebu i sør og helt opp til Lesja og Skjåk.Vi har faste kjøreruter hver uke, og skal være din foretrukne lokale samarbeidspartner. Handle på nett; www.kontorspar.no, så leverer vi varene til avtalt tid!

www.norli.no Tlf. 61 29 04 09

www.kontorspar.no Tlf. 61 29 04 09

GODE OPPLEVELSER Sommer- og hytteavis

Vi ønsker dere alle en riktig god sommer! PEER GYNT BISTRO Hos Kjetil på Peer Gynt Bistro får du kjøpt kaffe, kaker, lunsj og deilig “hjemmelaget” middag. CATERING Ønsker du å catre mat til møter eller andre anledninger - ta kontakt med Kjetil så lager han det du måtte ønske.

97196733@online.no Tlf. 971 96 733

MIX Er du sulten eller fysen på noe godt? Stikk innom Omid på Mix kiosken. Her får du både varmmat og de beste baguettene, samt kioskvarer. Hva med å teste ut de kuleste milkshakene? Velkommen til Mix Peer gynt senter. Vi har norges kuleste milkshaker.

mix.vinstra@mix.no Tlf. 473 65 478

KIWI Dagligvarekjede med faste lave priser. Frukt- og grøntgaranti, holdbarhetsgaranti og bleieavtale.

www.kiwi.no kiwi.vinstra@kiwi.no Tlf. 61 29 15 22

GODE OPPLEVELSER 24

Sommer- og hytteavis

Ut på tur – med håndbok Bokhandlerne er klar for en ny sommer med nordmenn på ferie i eget land. Hyllene bugner av håndbøker for alle mulige turmål.

ye tur- og opplevelseslitteratur kom i fjor da pandemien satte bremsen på for nordmenns mulighet til ferie utaskjærs. Nå har forlagene hatt et år på å produsere enda flere bøker om turene du har tenkt på, turer du kanskje ikke hadde tenkt på, om turmat og overnatting utenfor allfarveg og om fantastiske utsiktsplasser du ikke visste fantes i Norges land. I hvert fall som du ikke tidligere har sett samlet i én bok. For ikke å snakke om rikt illustrerte vegvisere for dem som ferierer i bobil. Det ser ut til å foreligge bøker om et hvert tur - og opplevelsesmål. Irene Pryhn hos Otta Norli har vært i bokhandlerbransjen på Otta i over 20 år, og kan ikke minnes å ha sett en lignende oppblomstring av håndbøker og reiseskildringer for norske formål. Hun sier at det nå finnes skreddersydde bøker for nær sagt alle formål. Og dette er litteratur som selger. – Bobilguiden er en slik serie. Den er inndelt i geografiske områder og inneholder opplysninger og tips om blant annet bobilplasser, campingplasser og om mulighetene for fricamping. Jeg har ikke tall på alle bobilturistene som kjøpte guiden i fjor. I år er flere utgaver kommet til, og det blir nok godt salg i sommer også. Bobilene har vært på vegen en stund allerede, det merker vi på trafikken her i butikken. Tur-retur Norge er tittelen på boka fra Helene Myhre Østervold. Den viser

LES OG LÆR: Irene Pryhn hos Norli i Otta Amfi med et utvalg av årets turbøker. veg til det enkle, billige friluftslivet, heter det på fronten. Boka retter seg mot yngre mennesker som søker reiseruter, tips om turmat, enkle fototips og slike ting. Mange er nysgjerrig på den, og det er nytt med slike bøker rettet inn mot ungdom. Det er vel et tegn i tida og et resultat av friluftsliv-trenden som har blomstret i koronaen. Håndbøker om overnatting i hengekøye og telt er også på markedet. Hege og Stine Schultz Heireng beskriver 70 hengekøyeturer fra Norges 15 største byer i boka Kortreist, mens enkle og kortreiste teltturer i vakker natur er skildret i boka Norges fineste

teltturer av Terje Karlung. Her får leseren råd om planlegging, pakking og hvordan finne de beste plassene å slå opp teltet. Denne boka er ett eksempel på det som finnes av litteratur om overnattingsmuligheter på norgesferien. Bokbransjen viser også veg til nok et felt som mange har tatt steget inn i siste året: Grønnsakdyrking på hjemmebane. Fikk du ikke grønne fingre i fødselsgave, så fortvil ikke. Bokhyllene frister med et utall håndbøker og gjørdetselv- bøker for deg som vil bidra til matauk på hjemmebane. Dyrk enkelt og Dyrk dine egne grønnsaker er bare to av flere titler i bokhylla.

Foto: Anne Stokke

– Enten du dyrker i verandakasse, pallekarm, drivhus eller på friland, har vi bøker til formålet. Det er åpenbart at mange har fått interesse for grønnsaksdyrking hjemme, sier Irene Pryhn. Økt interesse for friluftsliv og for hagestell og produksjon av grønnsaker må sies å være to positive elementer å trekke ut fra den vanskelige tiden vi har vært gjennom, mener bokhandler Vidar Frikstad. – Hvis det er lov å trekke noe positivt ut av en lammende pandemi, så må det da være dette: At vi har gått mer på tur og at vi har lært oss å dyrke våre egen grønnsaker.

Av Anne Stokke

LOKALE FAGFOLK Vi utfører alt innen bygg og betong for private og næring

Sommer- og hytteavis

Turtips fra lokale kjentfolk

Ruten: Toppen av Ruten.

I stuss om hvor du kan gå på tur? Et knippe lokale turgåere anbefaler sine favoritter.

Inger Johanne Solli

■■ Lillehammer (Frå Dombås) ■■ Nyleg avgått distriktsredaktør i NRK

Innlandet

å gå i retning Rondvassbu. Det er lett å gå langs Skjerillhø, du krysser fleire elver, men utpå sommaren går det fint. Du ender opp i toppen av Glitterdalen, derifrå ser du rett bortpå Spranget. Så kan du gå Glitterdalen ned igjen til Furusjøen. Derfra er det trasking langs sjøen tilbake til Fryosen, og er du lur, går du i et følge som har ein ekstra bil som står der og ventar på deg. For da har du gått to mi,l og det er tungt å gå på grusveg tilbake til hytta di.

Dovrefjell På Dovrefjell kan du gå delar av pilegrimsleden. Eg har alltid likt å gå frå Fokstugu til Dovre, den turen har eg gått sidan eg var skolejente, både sommar og vinter. Pilegrimane kom - og kjem jo - (naturleg nok) sørfra, for dei gjekk til Nidaros. Men det er lettare å starte på Fokustugu og følge stien på østsida av vegen opp over Hardbakken. Hardbakken er hard når du går den sørfra, lettare når du går andre vegen! Frå Hardbakken går du ned mot vakre Dovrebygda, stien ender ved den historiske garden Budsjord, ganske nært Tofte kongsgard. Garden har 17 hus og er vakkert satt i stand, du avsluttar turen med gode rømmevaflar der! Denne turen passar for store og små, og den går både i høgfjell og i nydelig kulturlandskap. Og det er historisk sus over den!

Dovre: På veg ned til Budsjord.

Charlotte Lien,

■■ Otta ■■ informasjonsmedarbeider,

Kvamsfjellet Kvamsfjellet har mange fine turar, inn mot Sødorpfjellet eller mot Rondane. Ein fin tur er å starte på Kvamsnysetra og gå enten litt skrått opp mot Geitberget eller rett opp langs Buåa. Oppe på kanten av fjellsida kjem du inn på DNT-stien mellom Eldåbu og Rondvassbu. Da er det berre å begynne

Sommer- og hytteavis

Nasjonalparkriket

NORD-FRON: Aurtjønna.

Noe for alle

– Haldorpiggen, Formokampen, Steinkjørkja, Pillarguri….. det er så mye å velge mellom. Vi er heldige som har et slikt omland, vi befinner oss midt i smørøyet! De fleste turene passer godt for små føtter også. Barn liker utfordringer, og litt belønning undervegs gjør godt! Steinkyrkja: Distriktet er fullt av turmuligheter.

Skabsnebb: Utsikt frå Skabsnebb i Vågå.

Hanne Skogum Monshaugen,

■■ Harpefoss (Frå Vågå) ■■ Adjunkt, Elleve A-landskamper i

handball

Terje Solberg

■■ Harpefoss ■■ Uføretrygdet ■■ Facebook-side: Frøningen Foto

– Mye fin natur Fin tur å starte ved Vollsdammen og gå innover mot Sandstjønna. Ta videre mot Aurtjønna eller Feforvatnet, opp til bua som ligger ved osen der. Fine råk, som passer de fleste. Bålplass å finne ved Aurtjønna – og mye fin natur.

Skabsnebb

Mange muligheter å velge mellom i området der. En finner de fleste råk og stier på Ut.no eller Norgeskart sine apper. Like fint til alle årstider i dette området.

Foto: Terje Solberg/Frøningen Foto

Sonja Kveom ■■ Sandbumoen ■■ Butikkleder

Som utflytta vagvær har eg heile tida vore begeistra for Jotunheimen. Dei fleste er godt kjent med DNT sine godt merka stigar både i Jotunheimen og Rondane. Etter over 20 år som sør-frøning, blir ein meir kjent med dette området. Heile Gudbrandsdalen har mange fine og lett tilgjengelege turmål. Ein av favorittane mine er Skagsnebb i Vågå. Dette er ein tur som er godt merka frå Sveaholen og Skjellom. Etter 30-40 minutts ganske bratt stigning, kjem du raskt opp på snaufjellet, ikkje så langt frå Vole (hangliderpunkt). Frå her har du ei fantastisk flott utsikt over Vågåvatnet og Lalmsvatnet. Turen går vidare i slakt terreng opp mot Skagsnebb. Turen passar for dei fleste og tek ca to timar.

Ruten TUR: Prøv Utsikten, fin tur med barn i nærområdet.

Fint på Utsikten

– Jeg bor på Sandbumoen, og i oppveksten gikk vi ofte til Utsikten. Det er en fin tur, også med barn. Og vil du går lenger, er det bare å fortsette, for eksempel til fossen. Det er mye fint å se på undervegs. Turen opp til Utsikten tar i underkant av en time, og går langs et råk. Det er noe bratt, men en koselig tur å ta i nærområdet. Det er bok å skrive i på Utsikten.

Her i Midtdalen anbefalar eg eigentleg alle fjellområda på båe sider av dalen. Her er vi så heldige å ha lett tilgang til Jotunheimen og Rondane. Ein treng ikkje reise langt for å finne flott turterreng her! Ein av favorittane mine er fjellet Ruten, som ligg på grensa mellom Nord- Fron og Sør-Fron. Det ligg mellom Gålå og Espedalen. Her har DNT godt merka sti frå både Espedalen og Graslisetra ovanfor Fagerli. Turen tek ca. 3-5 timar og er ein lett topptur som passar for dei aller fleste, både store og små. Her har du også ei fantastisk flott utsikt mot alle toppane i Jotunheimen og Rondane.

Sommer- og hytteavis

AKTIV OTTA

TRENINGSSENTER

God r somme ! fra oss

Savner du treningssenteret når du er hytta?

Åpent hver dag hele året kl 05.00-23.00

Sommerpriser 2021 Dagskort student/senior Dagskort ordinær Ukeskort (7 dager) Månedskort student/senior Månedskort Aktiv Ung 16-19 år Månedskort ordinær

kr 130,kr 160,kr 345,kr 520,kr 399,kr 595,-

Kontakt Anita på tlf. 99009653 for å få låst opp døra elektronisk dersom du ikke har nøkkelkort. Vipps til 77584 eller kjøp medlemskap på aktivotta.no Velutstyrt treningssenter på 700 kvm midt i Otta sentrum (v/Bunnpris). Parkering. Frivekter og apparater. Gruppetimer inne og ute. Velkommen på trening!

Digitalt regnskap

Bedriftsetablering

Regnskapsføring

Årsoppgjør

Overdragelser

2005-2021

Rådgiving

T: 61 21 50 50 E: post@snohettaregnskap.no snohettaregnskap.no

BRILLE Stort utvalg i brilleinnfatninger og få en Kontaktlinser på lager SOLBRILLE Synsundersøkelser Solbriller Gjelder enstyrke solbrille t.o.

Johan 11, 2670 AmfiNygårdsgate Otta - 2670 OttaOtta

Tlf.6161 post@optikersaasta Tlf. 2323 02 02 80 -80 post@optikersaastad.no

Sommer- og hytteavis

SOMMERSALG

hos Kitch’n Otta KLUBBPRIS

Le Creuset rund støpejernsgryte 26 cm / 5,3 l

-25%

INTRODUKSJONSPRIS

Modern House Sontell barutstyr gull eller kobber

Lag

Priseksempel: Mojitostampe 104,- etter kampanje 149,-

sommerdrinkene hjemme

-30%

Gastrolux

cerise, svart, ink eller flint

ikke medlem 3 249,-

2 437,-

-40%

Stekepanne 20 cm

før 1 349,-

Grillpanne 28 cm

før 1 699,-

Stekepanne 28 cm

før 1 699,-

Traktørpanne 28 cm før 1 799,Stekepanne 32 cm

før 1 899,-

809,1 019,1 019,1 079,1 139,-

INTRODUKSJONSPRIS

Modern House Turen Kopp 9,5 cm, natur Asjett 22 cm, natur Lunsjboks 1 l, blank stål

119,119,189,-

etter kampanje 149,etter kampanje 149,etter kampanje 249,-

Turutstyr til sommerferien

-30%

Modern House Outdoor mattermos 0,6 l rosa eller gull

før 199,-

139,KITCH’N OTTA 51 11 71 56

Tilbudene gjelder t.o.m. 31. juni hos Kitch’n Otta så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om mulige trykkfeil. WWW.KITCHN.NO

Sulland Otta er autorisert merkeforhandler for Volkswagen, Ford og Mitsubishi. Vi tilbyr Salg av nye og brukte biler Servicepunkt for BMW Merkeverksted Bilskade og lakkverksted Bilutleie MECA-verksted

SULLAND OTTA

Skansen 4 A Tlf: 61 23 62 60 sulland.no Sommer- og hytteavis

Spenstig sommarprogram:

- Det tok 32 minutt å selja ut billettane til Åge-konserten - Vi måtte berre spenne ifrå og arbeide raskt for å få i hop eit program for sommaren og hausten, seier Øystein Rudi på Rudi Gard.

ertskapet Nina Berge Rudi og Øystein Rudi har arrangert små og store kulturopplevingar på Rudi Gard i meir enn 20 år. Det siste året har det vore stille på garden, men i slutten av mai fekk dei beskjed om at dei kunne byrje å be på seg folk att – 200 i talet. – Telefonen gjekk varm i eit par dagar. Det var fantastisk å prate med ivrige artistar, kunstnarar og spelemenn, som alle lengtar attende til sal og scene, seier Øystein Rudi, som etter nokre dagar med intenst arbeid, kunne presentere ei lang og solid liste over arrangement dei næraste månadene. Sesongen starta med sør-frøningane Arild Skar og Øivind Skurdal 18. juni, og laurdag 30. oktober rundar Åge Aleksandersen og Trondheimsolistene av. Og at publikum er klare for nye kulturopplevingar, fekk vertskapet på Rudi Gard eit klart døme på da billettane til Åge-konserten vart lagt ut. – Vi har prøvd å få Åge Aleksandersen hit i ti år, og det tok berre 32 minutt å selja ut dei 200 billettane til konserten, smiler Øystein Rudi. – Og så får vi berre håpe at gjenopningsplanen let seg følgje, slik at vi kan legge ut fleire billettar i løpet av sommaren eller hausten. Mellom Skar/Skurdal og Aleksandersen, byr Rudi-vertskapet på det Øystein Rudi kallar ein fin miks av gode artistar frå Gudbrandsdalen og landskjente namn. Av lokale namn, kan vi nemne Ole Johnny Bekkemellem, Tina Lie, Lars Mytting, Ingar Sletten Kolloen og dølarockarane Hillbabies, Randi Marie og Terje Iversen. Kjente nasjonale artistar som MODDI, Sigrid Moldestad, Gisle Styve, Henning Kvitnes, Rotlaus og Staut kjem også. – Når alle dei store festivalane

MAT OG UNDERHALDNING: Øystein Rudi har fått i hop eit solid program for sommaren og hausten. FOTO: GEIR TEIGØYEN

HAR DU BYGGEPLANER?

·.'·.·.·' dessverre har måtte avlyse, er dette . .. . . . . . eit bidrag til at det skal byrje å skje noko i Gudbrandsdalen att. Vi satsar på mat- og underhaldningskveldar, der gjestane sit rundt bordet. I fyrste omgang har vi satt ei grense på 100 personar. Vi gjer spesielle tilpasninger og tek sjølvsagt smittevernet på alvor. På konsertane med til dømes Åge Aleksandersen, Rotlaus og Staut, som vanlegvis er arrangement der publikum .. ·.·.·--.·:· Kaizer skjøtefrie takrenner med løvstopper! står og vi har plass til 800, satsar vi nå på 200 publikummarar som sit Kaizer leverer skjøtefrie takrenner hvor du unngår lekkasjer og minimerer vedlikehold ved bruk av et unikt løvstoppersystem. Den pene profilen og på stolar. Er det finvêr når Henning ., , . skjulte kroker gir bygget en estetisk oppgradering. Kvitnes kjem 6. august, satsar vi Les mer på www.kaizer.no, eller ring oss på telefon: 90593446 kanskje på utekonsert, seier Øystein Rudi, som legg til at pandemien gjer at ein i enda større grad enn før blir utfordra til å tenkje på alternative løysingar. 2680 Vågå Tlf: 90593446 – Vi ser at publikum også synest post@tessandbyggservice.no dette er bra. Det er betre med Nybygg * Restaurering 2680 * Fundamentering Vågå. Tlf. 480 71 900. Mob. 905 93 446 arrangement som gjer det beste ut post@tessand-snikkerlag.no 2680 Vågå. Tlf. 480 71 900. Mob. 905 93 446 post@tessand-snikkerlag.no av ein krevjande situasjon, enn Leif Einar Olsen Leif Einar Olsen, daglig leder. ingen arrangement. I tillegg til alle daglig leder. www.tessand-snikkerlag.no Tlf. 905 93 446 www.tessand-snikkerlag.no Tlf. 905 93 446 KONTAKT OSS FOR EN HYGGELIG BYGGEPRAT! Se www.mesterhus.no UTENOM HUS OG HYTTER konsertar og framsyningar, e Se www.mesterhus.no planen er å ha ope gard, med KAN VI TA PÅ OSS: utstillingar og servering, frå Næringsbygg - Påbygg fellesferien og til over Peer GyntTerje Synslien, daglig leder. Restaurering Våtrom stemnet, avsluttar Øystein Rudi. 2680 Vågå. Tlf. 480 71 900. M 2680 Vågå Tlf: 90593446 Tlf. 908 99 516 .. '

' ' '

HAR DU BYGGEPLANER?

Lei av lekkasjer og vedlikehold?

UTENOM HUS OG HYTTER UTENOM HUS OG HYTTER KAN VI TA PÅ OSS:HAR DU BYGGEPLANER? ..., : . .

KAN VI TA PÅ OSS: UTENOM HUS OG HYTTER

Næringsbygg - Påbygg -

Tessand Byggservice AS Næringsbygg KAN VI Påbygg TA PÅ OSS: Restaurering - Våtrom Næringsbygg - Påbygg-Restaurering Våtrom Restaurering - Våtrom Småarbeid Småarbeid Småarbeid

KONTAKT OSS FORKONTAKT EN HYGGELIG OSSBYGGEPRAT! FOR EN HYGGELIG BYGGEPRAT!

Vi utfører alt av graveTessand Byggservice arbeid og betongarbeid utfører alt av grave-AS

Vi Vi utfører alt av gr Småarbeid post@tessandbyggservice.no arbeidarbeid og *betongarbeid Nybygg Restaurering * Fundamentering og betonga post@tessand-snikkerlag.no

KONTAKT OSS FOR EN HYGGELIG BYGGEPRAT!

AV GEIR TEIGØYEN

Sommer- og hytteavis

Terje Synslien, daglig leder. Tlf. 908 99 516

www.tessand-snikkerlag.no Se www.mesterhus.no

Vi utfører alt av gravearbeid og betongarbeid

Samarbeidsprosjekt:

Leier ut el-sykler

Selskapet Dølabike tilbyr nå utleie av el-sykler til bruk på de fine grus- og asfaltvegene i Gudbrandsdalen.

rosjektet Gudbrandsdalen har inngått avtale med tre forretninger i Midtdalen, som muliggjør for lokalbefolkningen og tilreisende å leie el-sykler på halv- eller heldagsbasis. Bakgrunnen for prosjektet Gudbrandsdalsvegen er omleggingen av ny E6-trasè i Fronskommunene. – Prosjektet handler om å oppveie for den handelen og aktiviteten som falt bort på grunn av omlagt E6, og det handler også om å videreutvikle de fortrinna Midt-Gudbrandsdalen har, sier Vigdis Holmestad, prosjektleder for Gudbrandsdalsvegen. 26 bedrifter i Midtdalen er med i prosjektet, og tre av disse – Sport 1 og Værfast i Ringebu, samt Sykkelbua på Vinstra – har nå 14 el-sykler til utleie. – Tanken var å disponere 30 sykler i oppstartsfa-

VINSTRA: Tommy Tøftestuen leier ut el-sykler på Vinstra.

RINGEBU: Hans Dalberg (t.v.) og Hans Anton Torgersen leier ut el-sykler i Ringebu. BEGGE FOTO: GEIR TEIGØYEN

sen, men mankoen på el-sykler gjør at vi foreløpig må nøye oss med 14 sykler, sier Hans Dalberg i Sport 1 Ringebu, Hans Anton Torgersen hos Værfast i Ringebu og Tommy Tøftestuen i Sykkelbua på Vinstra. Duoen i Ringebu har leid lager på Ringebu skysstasjon, mens Tøftestuen leier ut fra sykkelbutikken i Lomoen. – Om en kommer med toget, er det bare å booke sykler på nettet, og ut- og innlevering skjer enten i Ringebu eller på Vinstra. Rekkevidden på el-syklene er slik at en kan sykle fra tre til åtte mil, og så får en med seg lader på turen. Dette vil styrke Gud-

brandsdalen som sykkeldestinasjon. Veg- og stimulighetene er veldig mange, både på fjellet og i låglandet, og perspektivet en får fra sykkelsetet er garantert annerledes enn om en kjører bil, sier den entusiastiske trioen Hans Dalberg, Hans Anton Torgersen og Tommy Tøftestuen. Hans Dalberg har drevet sportsbutikk i Ringebu i 34 år, mens Værfast har eksistert i snart fire år. Hans Anton Torgersen satser blant annet på guidede sykkelturer på naturlige stier. Åge Tøftestuen etablerte Sykkelbua i 2004, og i 2017 tok sønnen Tommy Tøftestuen over. AV GEIR TEIGØYEN

NYHET!

VINDUSFOLIE INNENFRA

VI HAR NÅ STARTET MED • KULEIS • MILK-SHAKE

i tillegg til vår gode

VEGGDEKOR OVER ISKREM SOFT-IS MASKINENE Veggdekor over maskiner. Eksempel laget i 1240x530 mm. Stykkpris: kr. 330,+mva og evt. frakt

VELKOMMEN TIL CIRCLE K PÅ OTTA 124C

YELLOW Pantone 124 CMYK 0 30 100 0 RGB 234 170 0

A5_CircleK_Isbarkonsept_DiplomIs.indd 6

Sommer- og hytteavis

NATTÅPENT 24. JUNI KUNDEKLUBB

Se enda flere tilbud på strandtorget.no

Eget kuponghefte med enda bedre tilbud til deg som er kundeklubbmedlem! Ikke medlem enda? Last ned appen Strandtorget Kundeklubb og meld deg inn.

Fin sommergenser fra Selected Før 399,- NÅ:

Diverse merkevaregodbiter

Tiger of Sweden

199kr -70% -70% -20% 199,på dressjakker, dressbukser og skjorter.

Chinos fra Selected: Før 599,- nå

på alle varer *Gjelder ikke varer som allerede er nedsatt.

Alt skal bort. Vi erstatter Tiger med Oscar Jacobson fra høsten.

Alle salgsvarer

En valgfri vare

ekstra rabatt

rabatt

-20% -20% -25% på alle varer hele dagen

*Gjelder ikke varer som allerede er nedsatt.

Sommer- og hytteavis

KUNDEKLUBB

NATTÅPENT 24. JUNI Se enda flere tilbud på strandtorget.no

Utvalgte Floydbukser

-30% -50% -40% Sommersalg

på solbriller

på masse varer

BEDRE TILBUD

-30% -25%

på alle varer og noen godbiter til

-70%

på alle varer

Eget kuponghefte med enda bedre tilbud til deg som er kundeklubbmedlem. Ikke medlem enda? Last ned appen Strandtorget Kundeklubb og meld deg inn.

Sommer- og hytteavis

Hundorp 2021:

1000 år – 1000 historier

TUSENÅRSFEST: - Her blir det fest, lovar Mariann Bjelle (f.v.), Ole Tvete Muriteigen, Bjørn Kjellsson Sletten og Stian Stø Dørum.

Feiringa av at det er 1000 år sidan møtet mellom Olav den heilage og Dale-Gudbrand, toppar seg i den store Tusenårsfesten på DaleGudbrands gard den siste helga i juli.

Sommer- og hytteavis

følgje Snorre Sturlason, møtte kong Olav Haraldsson hersen Dale-Gudbrand på Hundorp i 1021, ei hending som markerer skiljet mellom «gamal» og «ny» tid i landet. I soga om Noreg har soga om dølane vorte ståande som eit bilete på kristninga av landet. – Dette skal feirast i heile år! Gudbrandsdalen har 1000 historier å by på, og vi skal dele mange av dei, gjennom konsertar, utstillingar, digital tidsreise, skuleprosjekt, vandringar, foredrag og kyrkjebesøk, er kvartetten vi nylig møtte på Dale-Gudbrands gard einige om: Ole Tvete Muriteigen (ordførar i SørFron), Bjørn Kjellsson Sletten (prosjektleiar/Sør-Fron kommune), Stian Stø Dørum (prosjektmedarbeidar/Sør-Fron kommune) og Mariann

BEGGE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Bjelle (Innlandet fylkeskommune). – Vi byrja å planlegge jubileet for seks-sju år sidan, og det er stort at det nå kan realiserast. Og vi må sjå lenger enn til vår eigen navle. Dette handlar om heile Gudbrandsdalen, og alle kommunane i dalen deltek gjennom ymse arrangement, seier Tvete Muriteigen. I denne artikkelen må vi nøye oss med å nemne berre nokre av dei mange spanande arrangementa. 15. juni var det offisiell opning av ei historisk utstilling av historiske dimensjonar. I ein spesialbygd containar på Dale-Gudbrands gard viser Gudbrandsdalsmusea fram over tusen år gamle arkeologiske funn frå SørFron og frå fjellet. – Kulturminna frå Kjorstad og

Kulturminna frå Kjorstad og Hundorp er praktfunn i arkeologisk samanheng. Rasmus Stauri eldsjel

ARKEOLOGISK UTSTILLING: Rasmus Stauri har hatt hovudansvaret for å få på plass Selrenning-utstillinga.

Hundorp er praktfunn i arkeologisk samanheng. Funna er til dagleg trygt plassert i magasin på Kulturhistorisk museum i Oslo, men nå kjem dei heim, seier Rasmus Stauri, som har hatt det overordna ansvaret for utstillinga. – Rasmus har verkeleg vore ei eldsjel, med kunnskapen sin og engasjementet sitt, seier Ole Tvete Muriteigen, som også skrytar av innsatsen til Ingar Gundersen ved Arkeologisk museum i denne samanhengen. Utstillinga har fått namnet Solrenning og er ope kvar dag fram til 15. september. Under tittelen «Tusen år på garden Steig» var det 19. juni historiske foredrag kvar time gjennom heile dagen. – Tusenårsfesten 29. – 31.juli på Dale-Gudbrands gard blir heile årets høgdepunkt. I tre heile dagar til ende skal 1000-årsjubileet feirast, med musikk og dans, kulturelle innslag, talkshow, gudstenester og konsertar. Vi får besøk av nasjonalt kjende namn, lokalt kjende andlet og heilt nye bidragsytarar, seier Bjørn Kjellsson Sletten. Sjølve festen er delt opp i tre dagar, og kvar dag har sitt eige tema: FORTID, der ein ser attende på historia, og det handlar om opplysning. NÅTID, der temaet er refleksjon. FRAMTIDA, der det er ungdommen sjølv som er i førarsetet, både på og bak scena. Tusenårsfestens fyrste dag, torsdag 29. juli, startar med gudsteneste i Sør-Fron kyrkje, «Gudbrandsdalsdomen». Seinare på dagen blir det offisiell opning ved ordførar Ole Tvete Muriteigen, og «spoken word»-artist Jeaninne Lukusa Harrison og biskop Solveig Fiske skal bidra. Eit bestillingsverk med den lokale felespelaren Rasmus Kjorstad står programmet. På ettermiddagen og kvelden blir det to framsyningar av «Signe frå Bjølstadmo», Hans Rotmo og Hans Løkken sitt musikalske verk. Dette har aldri vore oppført i Gudbrandsdalen tidlegare. Rebekka Opdahl Christiansen og Anders Baasmo har hovudrollene. Dirigent er Elsine Haugstad frå Ringebu, og Trondheimssolistene, Lillehammer

Operakor og spelemannslag med spelemenn frå heile dalen deltek. – Dette blir eksklusivt! Det blir i fyrste omgang lagt ut 200 billettar per framsyning, kanskje to kohortar på 200. I tillegg blir framsyninga streama direkte til olsokfeiringa på Stiklestad, fortel Mariann Bjelle. Fredag 30. juli er temaet nåtid, der ein skal reflektere over tida vi lever i i dag. Programmet for denne dagen er i endring, så arrangørane legg foreløpig ikkje ut billettar til denne dagen. Laurdag 31. juli er ungdommens dag. Programleiarar for dagen er Iman Meskini og Sofie Frost. Også programmet for denne dagen er i endring, men det som er klart, er at det blir «Sola stod opp»-morgonkonsert så tidleg som klokka halv seks om morgonen. Ellen Horn, Heidi Gjermundsen Broch og Oslo Strings skal sørgje for at publikum får ein god start på dagen. Og så kjem vikingskipet. Det har blitt rodd motstraums i tre dagar frå Losna og kjem til Hundorp utpå dagen. Feiringa blir avslutta med eit brak – Ragnarock med musikk, dans og visningar av ungdommar frå heile fylket. – Og så er vi stolte av app’ane Hidden og Hidden AR, som skal gjere det mogleg å bli med vikingjenta Ingrid 1000 år attende i tid og gå på ei digital oppdagingsferd på Dale-Gudbrands gard, seier Stian Stø Dørum, som legg til at det kan vere nyttig for publikum å følgje med på heimesida til Hundorp 2021, fordi talet på billettar blir begrensa. Under 900-årsjubileet i 1921 var det heile 8000 tilskodarar til stades. – Vi hadde ambisjonar om mange tusen i år også, men pandemien gjer at vi må tenkje nytt. Men det er viktig for oss at absolutt alle som har lyst til å vere med på tusenårsfesten, skal få høve til det. På gardsplassen på Dale-Gudbrands gard blir det ope marknad kvar dag, den arkeologiske utstillinga er ope, og det er ymse arrangement rundt omkring, seier ordførar Ole Tvete Muriteigen. AV GEIR TEIGØYEN

Sommer- og hytteavis

Velkommen til Dokken Bil

Dokken Velkommen hytta du er påBil mens hånd om bilentil – la oss ta

Bildu erBil til Dokken Velkommen Dokken Velkommen på hytta mens bilen omtil – la oss ta hånd er påduhytta bilen – la oss –talahånd er på hytta mens bilendu ommens hånd oss taom

Når kvalitet er viktigst … Når kvalitet er viktigst …

HosNår ossoss får dudugod Når kvalitet erfår viktigst … kvalitet er service, viktigst … Hos god service,

erfarne fagfolk til bilen erfarne fagfolk ogalt alt til bilen Hos oss får duoss god service, Hos får du og god service, √ fagfolk Service √ Service erfarne ogfagfolk alt til bilen erfarne og alt til bilen 4-hjuls måling √ Service √ 4-hjuls måling √√ Service Fastpris √ A/Cservice service √ 4-hjuls måling √√ 4-hjuls √ Fastpris √måling A/C Bernt Frontruteskiftogreparasjon reparasjon √ Fastpris A/C service √√ Fastpris √ A/Cog service √ FrontruteskiftEU-kontroll Gunn-Kari √ Frontruteskiftog reparasjon √√ Frontruteskiftog reparasjon √ EU-kontroll Dekksalg/dekkhotell √ EU-kontroll √√ EU-kontroll √ Dekksalg/dekkhotell Arild Gunn-Kari Bernt Tom Erik Rens av automatgirkasse √ Dekksalg/dekkhotell √√ Dekksalg/dekkhotell Arild Gunn-KariGunn-Kari Bernt Bernt Tom Erik √ Rens avavautomatgirkasse ArildArild Arild Gunn-Kari Bernt Tom Erik Tom √ Rens automatgirkasse Erik av √ Rens automatgirkasse Topp moderne bilskadeverksted med høy kompentanse. 5 års garanti på alle skade-/lakkreparasjoner. Reparasjon av alle bilmerker. Gratis taksering. moderne bilskadeverksted med års5garanti på5alle skade-/lakkreparasjoner. Reparasjon Reparasjon av alle bilmerker. Gratis taksering.Gratis ToppTopp moderne bilskadeverksted medhøy høykompentanse. kompentanse. års garanti alle skade-/lakkreparasjoner. avavalle Gratistaksering. taksering. Topp moderne bilskadeverksted med høy5kompentanse. årspå garanti på alle skade-/lakkreparasjoner. Reparasjon allebilmerker. bilmerker.

Opplev hvordan det er å være TOYOTA-kunde hos oss! hos oss! hvordan det å være Opplev hos oss! TOYOTA-kunde hvordan det å TOYOTA-kunde være Opplev oss! hos TOYOTA-kunde hvordan deterer åervære Opplev Maskinvegen 2, 2640 Vinstra - Tlf: 61 29 29 20 Maskinvegen 2, 2640 Vinstra Tlf: 61 29 2961 2029 29 20 Maskinvegen 2, 2640- Vinstra - Tlf:

Maskinvegen 2, 2640 Vinstra - Tlf: 61 29 29 20

Åpningstider: Hverdager: 08.00 - 16.00 Åpningstider: Åpningstider: Torsdag til 20.00. Åpningstider: Hverdager: 08.00 - 16.00 Hverdager: 08.00 - 16.00 Lørdag: Stengt Torsdag tilHverdager: 20.00. 08.00 Torsdag til 20.00. - 16.00 Lørdag: Stengt Lørdag: til Stengt Torsdag 20.00.

Lørdag: Stengt

Elektriske installasjoner

i hus og hytte Våre dyktige elektrikere gjør jobben raskt, fagmessig og effektivt – til avtalt tid! Vi leverer også Mitsubishi Varmepumpe

NYHET!

Mitsubishi varmepumpe for hytter, mindre – og mellomstore boliger. Med mulighet for vedlikeholdsvarme ned til 10 GRADER!

- har stor varmekapasitet - kan styres via SMS

Tlf 61 21 69 80 • post@elektro-montasje.no • www.elektro-montasje.no 36

Sommer- og hytteavis

I sommar kjem Stolpejakten til Nord-Fron!

Stort utvalg i dameVÅRE MERKER: LaugeogFransa-Cream-Dranella-Marc herreklær Blend-Lindbergh-Bison-Jack´s (vi har et godt utvalg i store størrelser også)

Åpent Man–fre: 09–18 Lørdag: 09–16

Smykker fra Diz og Sonize

Registrer deg på stolpejakten.no for å bli med!

Velkommen til Velkommen til en enhyggelig hyggelighandel! handel! Eit samarbeid mellom Vinstra idrettslag, Tormod Skilag, Kvam idrettslag, Skåbu Tverrbygda Espedalen idrettslag, Ruste idrettslag og Nord-Fron kommune

Ikke medlem, det ordner vi her.

Sødorptunet, VINSTRA

Hos C-optikkpåpåSødorptunet Sødorptunet får du Hos C-optikk du tatt tatt synsprøver, synsprøver,inklusiv inklusivøyehelsesjekk/øyetrykksøyehelsesjekk/øyetrykksmåling, netthinne.Du Dufår fårlinsetilpasninger, linsetilpasninger,linseopplæring linseopplæring etterkontoll. måling, og og foto foto av netthinne. ogog etterkontoll. Vi utvalg av av blant blantannet annetinnfatninger, innfatninger,solbriller solbrillerogog linser, luper kikkerter. Vi har har et et stort stort utvalg linser, luper ogog kikkerter. C-optikk sørgerfor forhørseltest, hørseltest,tilpasning, tilpasning,justering justering reparering høreapperat. C-optikk sørger ogog reparering av av høreapperat.

n Velkomme lig e v ri til en t l! e d han

Vi spanderer

SOMMERTILBUD

C-OPTIKK SØDORPTUNET HAR

- ÅRSJUBILEUM 10- GJELDER HELE SOMMEREN!

kake

fredag og lørdag.

Vi feirer med festpriser hele uke 10 fra mandag 8.4 – lørdag 13.4

-30%

HØREAPPARAT Høreapparat med 1/2 pris MED ½ PRIS på batteri PÅ BATTERI i hele uke 10

R3318A

Leverandør Rodenstock PÅ ALLE KVALITETSGLASS kommer (inkl. progressive glass) fra fredag med sin RODENSTOCK egen kolleksjon SOLBRILLER.

Gode tilbud på solbriller med enstyrke og progressive briller i hele uke 10

Med eller uten styrke fra kr. 1400,-*

*Gjelder Perfalit 1.5 i styrker -/+ 4 cyl -2. Ekskl. innsliping og brilletilpasning.

RODENSTOCK.NO

Coronatiltak:ViVihar hargjort gjort endringer endringer i ivåre slikslik at det er trygt for deg å besøkeå besøke Coronatiltak: vårerutiner rutiner at det er trygt forsom degkunde som kunde i butikken.Smitteverntiltakene Smitteverntiltakene følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene. ossoss i butikken. følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene.

Foto: Anne M. Steine

Gardiner, gardinsøm og lifter. Vi spesialtilpasser etter ønsket mål.

♦

Stort utvalg og god kompetanse på garn og garnoppskrifter.

♦

Sengetøy til hus og hytter.

Velkommen til en hyggelig handel.

SØDORPTUNET Nedregate 1, 2640 VINSTRA

Tlf. 61291174

• www.coptikk.no

Nedregata 1 (Sødorptunet), 2640 Vinstra • Tlf. 61 29 18 70

24.09.2020 12.22

Sommer- og hytteavis

Petter Asphoug:

Bokhandler i tredje generasjon – Bokhandlerbransjen er i stadig endring. Det gjelder å tilpasse seg og finne nye nisjer, sier Petter Asphoug, innehaver av bokhandelen på Peer Gynt Kjøpesenter.

etter Asphoug er bokhandler i tredje generasjon. Bestefaren Peter Asphoug kjøpte i 1935 fem bokhandler i Gudbrandsdalen – Ringebu, Vinstra, Otta, Vågå og Dombås. Selger var ikke ukjente Bertrand Narvesen, grunnleggeren av Narvesen Kioskkompani. – Han betalte 35.000 kroner for hele sulamitten, og i følge bestemor, var det mye penger den gangen, smiler Petter Asphoug. Petters far, Kjell, tok over butikkene på slutten av 60-tallet, og i 1980 tok Petter over på Vinstra og Otta, mens broren hans, Inge, fikk ansvaret for bokhandelen i Ringebu. I 1988 ble Peer Gynt-senteret på Vinstra ferdigstilt, og Petter Asphoug har vært med siden starten. – Fram til -94 hadde vi butikk både i Nedregate og på Peer Gynt-senteret, sier Asphoug, og legger til at kunde-

ne fortsatt omtaler butikken hans som bokhandel, til tross for at varespekteret er betydelig utvidet. Nå disponerer de 550 kvadratmeter og er medlem av fire kjeder: Norli (bokhandel), Ringo (leker), Kontorspar (kontorrekvisita) og Traktøren (kjøkkenutstyr). – Det gjelder å tilpasse seg markedet, og svinge seg rundt og finne nye nisjer. I fjor satset vi på antibac og solgte svært mye av det. – Nylig kuttet vi ut en seksjon med permer og skilleark i butikken, og erstattet den med bilvaskemidler. Vi har fått «klikk og hent» og «klikk og send» på Norli.no, og sender varer til hele landet, sier Vegard Asphoug, som har arbeidet i ti år hos sin far, og ligger an til å bli fjerde generasjon bokhandler. Som eksempel på forandringene, nevner Asphoug bortfallet av skolene som kunder. – Vi leverte lærebøker og forbruksmateriell til grunnskolene og de videregående skolene fra Sør-Fron og nordover Gudbrandsdalen, før fylket tok over med felles innkjøp. Dermed ble ei omsetning på 3,5 millioner kroner borte, og dette måtte vi prøve å kompensere. At festivalene i området har koronapause, gir oss også et bortfall på viktig omsetning. Salg av bøker utgjør nå om lag 20 prosent av omsetningen. – Pocketbøker er det mest populæ-

FORTSATT BOKHANDEL: - Salg av bøker utgjør 20 prosent av omsetningen vår, sier Petter Asphoug. FOTO: GEIR TEIGØYEN re om sommeren. Vi er sjølsagt avhengig av bestselgere, og når lokale forfattere som for eksempel Lars Mytting og Ingar Sletten Kolloen kommer med nye bøker, drar det opp interessen for andre bøker også. Spill og puslespill er også populære. Vi har i samarbeid med Peer Gynt AS fått laget et puslespill på 1.000 biter, med motiv fra Peer Gynt ved Gålavatnet. Dette kommer i begynnelsen av juli.

Petter Asphoug forteller om en bra sommer i fjor. – Mange hyttefolk og turister er lojale mot lokale butikker og gir uttrykk for at vi yter god service, sier Petter Asphoug, som kan se tilbake på mer enn 40 år som bokhandler med mer. AV GEIR TEIGØYEN

Senterleder Ingunn Skurdal:

– Dalens eldste og tylègaste - Peer Gynt-senteret er Gudbrandsdalens eldste kjøpesenter – og vi hevder å være det tylègaste, smiler senterleder Ingunn Skurdal.

orretningsmannen Gullbrand Aaløkken fra Ringebu stod bak byggingen av Peer Gynt kjøpesenter på Vinstra. Senteret stod ferdig i 1988. I dag rommer senteret 13 butikker. – Aaløkken var forut for sin tid. Han fikk kritikk for at hovedinngangen til senteret lå på feil side. Men

med den nye E6-trasèen, er den endelig på rett side. Vi har gått fra å være kjøpesenteret i skogen i Lomoen, til å havne i sentrum, sier Ingunn Skurdal, og legger til at de ansatte legger vekt på at kjøpesenteret skal ha en trivelig profil. – Vi føler at atmosfæren hos oss ikke er polert, men at vi har beholdt en tylè døla-stemning, sier Ingunn Skurdal, som har to hatter på Peer Gynt-senteret. Hun arbeider i halv stilling som senterleder, og tilsvarende 50 prosent som butikkleder i Ut på tur-butikken, som selger sko, tur- og fritidsklær for hele familien. – Til fornuftige priser, slik at alle skal ha råd til å gå på tur, sier butikklederen. Antall planlagte arrangement på Peer Gynt-senteret er foreløpig færre enn tidligere somre, grunnet koronaen. – Vi skal ha et par «Tylè-lørdag-

Sommer- og hytteavis

UT PÅ TUR: - Vi selger sko, tur- og fritidsklær til fornuftige priser og alle størrelser, sier de ansatte i Ut på tur-butikken, Randi Kvikstadhagen Dahle (f.v.), Safije Florin og Ingunn Skurdal. FOTO: GEIR TEIGØYEN er», med utescene, musikk og moro, blant annet lørdag 31. juli. I høst blir det Landbruksdager 17. og 18. september, og første helga i september går Gudbrandsdalsløpet

av stabelen, med start og innkomst på området til Peer Gynt kjøpesenteret, opplyser Ingunn Skurdal. AV GEIR TEIGØYEN

Sommar i Vågå 2021 23. JUNI KL. 19.00 Kveldsseto: Vågå- Norges Hollywood Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket 23. JUNI, 7. JULI, 21. JULI, 4. AUGUST OG 18. AUGUST KL.22.00 Kveldssang (Taizè) Vågåkyrkja, Vågå sokneråd 24. JUNI KL. 19.00 Minikonsert med Mads Erik Odde og Geir Thorud Kvennberget på Lalm, Vågå kommune 26. JUNI Omvisning, ope hus Sagflaten, Lalm, Åsårberget, Sagflaten SA 28. JUNI KL. 19.00 Bluegrass med Olav Christer Rossebø m.fl Gammel-Kleppe, Kultivator AS 28. JUNI-1.JULI Vågå MX Camp Grønsletta, Vangsbakken 29. JUNI-1.JULI Opning av gamingrom med Blue Elite E-sport Vågå bibliotek, Vågå bibliotek 30. JUNI KL. 19.00 Kveldsseto: Frå Reinsdyrtå til Castagnari Jutulheimen bygdemuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket

17. JULI KL. 12.00 Konsert Vågå spelmannslag Visit Vågå, Visit Vågå og Vågå kommune

14. AUGUST KL. 12.00 Konsert med 5 Åver Visit Vågå, Visit Vågå og Vågå kommune

19. JULI KL. 19.00 Munch-konsert Gammel-Kleppe, Kultivator AS

20.-21. AUGUST Orgelrock Vågåkyrkja, Vågå sokneråd

21. JULI KL. 19.00 Kveldsseto: Rakels vevnad Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket

20.-21. AUGUST Traktorrock Vågåmo, Traktorrock-komiteen

21. JULI, 5. AUGUST OG 19. AUGUST KL.11.30 Lunsjkonsert Vågåkyrkja, Vågå sokneråd 22. JULI, 10.,11. OG 20. AUGUST E-sport med Blue Elite Sport N-games Gamingrommet Vågå bibliotek, Vågå bibliotek 22. JULI KL.11.30-15.30 Ope kyrkje med musikk Vågåkyrkja, Vågå sokneråd 24. JULI KL. 12.00 Konsert med Svein Rune, Thomas & Knut Erik Visit Vågå, Visit Vågå og Vågå kommune 25. JULI Jubileum/vandring Olav den Heilage Garmo-Vågå Vågå historielag/ Hamar bispedømme

30. JUNI, 14. JULI, 28. JULI OG 11. AUGUST KL. 19.00 Salmekveld Vågåkyrkja, Vågå sokneråd

26. JULI KL. 19.00 Sperati og Fel-Jakup Gammel-Kleppe, Kultivator AS

3. JULI KL. 12.00 Konsert med Ad Libs (brass og slagverk) Visit Vågå, Visit Vågå og Vågå kommune

28. JULI KL. 19.00 Kveldsseto: Var norddølane «noko for seg sjølv?» Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket

3., 17., 31. JULI OG 14. AUGUST Foredrag med Dag Aasheim og Kari Aasgard Vågå kyrkje, Vågå sokneråd 5. JULI KL. 11.00 Tur til Glittersjå for seniorar frå Halland. Buss, omvisning og traktering. Halland Vågå kommune / Den kulturelle spaserstokken 5. JULI KL. 19.00 Georg Reiss kvartett Gammel-Kleppe, Kultivator As 7. JULI KL. 19.00 Kveldsseto: Fel-Jakup Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket 10. JULI KL.12.00 Konsert Grindstuen og Midtli`s orkester Visit Vågå, Visit Vågå og Vågå kommune 12. JULI KL. 19.00 Lillebo & Stubsveen Gammel-Kleppe, Kultivator AS 14. JULI KL. 19.00 Kveldsseto: Nytt frå arkivet Jutulheimen bygdemuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket

Sjå meir på desse sidene:

31. JULI KL. 19.00 Konsert Ullinsvin, Ullinsvin Drift 2. AUGUST KL. 19.00 Trio Mediæval Gammel-Kleppe, Kultivator AS 4. AUGUST KL. 18.00 Kveldsseto: Huldra Hildur Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket 9. AUGUST KL. 19.00 Per Arne Glorvigen trio Gammel-Kleppe, Kultivator AS 11. AUGUST KL. 19.00 Kveldsseto: Plantefarging Jutulheimen bygdamuseum Gudbrandsdalsmusea, Jutulheimen bygdamuseum og Nasjonalparkriket 12.-14. AUGUST Tine Fotballskole Halland, Vågå IL

21. AUGUST KL. 18.00 Artist talk med Anna Gudmundsdottir og Anniken Storhaug Ullinsvin, Ullinsvin Drift 29. AUGUST Andeslepp Finndalen, Skogbygda og Skårvangen grendalag 31. AUGUST KL.9.00 Dagstur til Griningsdalskampen i Sjodalen Frammøte Coop Marked, Lalm, Lalm IL 2. SEPTEMBER KL.18.00 Markering av 1000 år sidan kristninga i Gudbrandsdalen. Guida tur til Tingsvaet og kveldsseto etterpå i Jutulheimen. Start frå Jutulheimen Vågå historielag og Diktardagar / Mållaget Ivar Kleiven 2. SEPTEMBER KL. 12.00 OG KL. 16.00 Diktardagar. Teaterframsyning «Skam deg Margritt!» Vågå bibliotek Mållaget Ivar Kleiven / Diktardagar 3. SEPTEMBER KL. 18.00 «O.M Høgåsen - diktaren og rettferdsorda» Programleiar Hilde Sandvik Grindstugulego 7, Vågåmo Vågå bibliotek Mållaget Ivar Kleiven/Diktardagar 4. SEPTEMBER KL. 12.00 Forfattarbesøk av Ingar Sletten Koloen Vågå bibliotek Mållaget Ivar Kleiven / Diktardagar og Vågå bibliotek 10.-12. SEPTEMBER Nasjonalt fototreff Vågå/Vågå hotel Nasjonalparkriket foto- & filmfestival 13. SEPTEMBER Lukka teaterframsyning for barnehagebarn i Vågå Vågå bibliotek Barnehageteateret 18. SEPTEMBER Avslutningsfest for Sommarles med ForskarFredrik Vågå bibliotek, Vågå bibliotek 19. SEPTEMBER Tur til Tolstadkampen Sagflaten SA, Sagflaten SA 26.SEPTEMBER KL. 12.00 Kolbottmila. Løp-Sykkel-Rulleski 10/5 km Lalm idrettspark, Lalm IL

Visit Vågå: www.2680.no/no/vagamo Galleri Ullinsvin m/utstillingar har ope kvar dag frå 5 .juni til 5. september kl. 10.00–17.00: www.ullinsvin.no 1. juni – 31. august Vågå bibliotek: www.sommarles.no Sommaropningstid frå 12. juli – 16. august: tysdag 10–14 og onsdag 12–19 Fjellheimen Galleri: opnar 12. juni. Opningstid onsdag-søndag kl. 10.00–17.00 www.fjellheimengalleri.no

Sommer- og hytteavis

Norgesbilen Subaru

Nye e-SUV. Samme DNA

Få utstyrspakke til verdi av 45.000,ved kjøp av ny Forester Hybrid 4x4, XV Hybrid Premium eller Outback Sport Edition 4 x4 Utstyrspakken inneholder: Tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu.felg, bagasjeromsmatte, bakfangerbeskyttelse og skvettlapper.

SOLTERRA Nå kommer Subaru med sin aller første elbil! En ekte e-SUV, en ekte Subaru! Vi åpner for bestilling av SOLTERRA i løpet av 2021!

Ysterveien 5 • 2676 Heidal • Tlf. 61 23 34 00 • Mob. 958 35 878, 975 40 380 www.motorsenteret-heidal.no Yste veien 5 • 2676 Heidal • Tlf. 61 23 34 00 • Mob. 958 35 878 975 40 380

Hyttekjøkken og vaskerom fra

PRESSKANNER Melitta 8 kopper

199,-

3 kopper

TRÅDLØSE HØYTTALERE

Stort utvalg!

Sommer- og hytteavis

149,TV, vaskemaskin, kjøkken og vaskerom. Vi leverer over hele Gudbrandsdalen i samarbeid med Dovre Bud og Vare/Bring.

Vifter, aircondition, varmepumper og ovner. Du får det hos oss! SODA STREAM Masse smakstilsetninger Nå bl.a. Pepsi Max og 7Up

VI HAR UTVIDET OG ÅPNET NY HYTTEAVDELING!

BEIS 9 liter

1349,1349,1399,DEKKENDE 9 liter

MATT BEIS 9 liter

TREBITT OLJEBEIS/LASYR 9 liter

Vi er nå også O forhandler av OSM interiørprodukter!

999,Godt utvalg i produkter for skadedyrbekjempelse!

Storgata 5, Otta / 61 23 66 00 / jernia.no

Sommer- og hytteavis

UREDD: Anne Bergum har vært daglig leder for forretningen på Amfi siden Kitch`n etablerte seg på Otta. Foto: Anne Stokke

Søkte lederstilling

Grep muligheten Anne Bergum så bare muligheter, ikke begrensninger, da hun søkte lederstilling.

et er gått snart fire år siden Anne Bergum tok mot til seg og søkte stillingen som daglig leder for Kitch`n på Otta. Norges største kjede for kjøkkenutstyr skulle åpne butikk i byen, i lokaler på Otta Amfi. Hun hadde mange år bak seg i Møbelringen, men sto nå uten jobb. Hun hadde lang erfaring, trivdes godt med å veilede kunder, elsket å være kreativ og hadde tatt interiørskole via NKI. Og hun var veldig glad i å jobbe, i å stå på. – Det kjennes fint å bli tiltrodd ansvar, være leder, forme sin egen arbeidsplass, sier hun i dag.

Kitch`ns driftsmodell er franchise, som enkelt forklart betyr at franchisetakeren (Anne Bergum) driver sitt eget firma og utøver forretningsideen til franchisegiver (Kitch`n). – Gjennom franchise har jeg realisert drømmen om å drive egen virksomhet, uten å være gründer. Jeg har ansvaret for min egen virksomhet, men med mindre risiko. Jeg har Kitch`n i ryggen, det kjennes trygt. Jeg får veiledning og råd når jeg trenger det, og jeg blir varslet fra kjeden sentralt om jeg skulle være på feil spor. Regnskapsfører orienterer hver måned om hvordan driften har godt. Jeg føler meg godt ivaretatt. Anne Bergum sier hun ikke har angret et sekund på avgjørelsen om å våge noe nytt og ukjent. Selv ikke under koronaen. – Jeg har stor arbeidsglede og elsker å utfolde meg kreativt. Kitch`n konsept er slik at hyllene

Sommer- og hytteavis

langs veggene i lokalene skal se like ut i samtlige Kitch`n forretninger. Du skal finne Mummi-koppene på samme plass enten du handler på Gjøvik eller på Otta. På gulvet har vi handlefrihet til å bygge opp utstillingene mer etter eget hode, ofte vises de varene vi har på kampnaje. – Kitch`n er en kjøkkenkjede som har fokus på kvalitetsmerker som Ittala, Magnor og Eva Solo. Det gjør det ekstra inspirerende å være en del av Kitch`n- familien.

Jeg har stor arbeidsglede og elsker å utfolde meg kreativt. Anne Bergum Daglig leder for Kitch`n

Kitch`n er nå den eneste spesialforretningen for glass og glassvarer på Otta. – Det er et godt utgangspunkt å stå uten konkurranse på vår hovedportefølje, men det betyr ikke at det er mangel på konkurranse om kundene her på Otta. Det er flere enn Kitch`n som forhandler kjøkkenutstyr og også turutstyr – som vi også fører. Vår visjon er å være best på kvalitet, service og fagkunnskap. Butikken var lukket i ti dager i fjor vår i forbindelse med smitteutbruddet som rammet Otta hardt. Jeg ønsket ikke noe annet enn å få lov til å åpne igjen. Og jeg fikk tillatelse til det. Jeg tenkte som så at det nok var en og annen kunde som trengte at jeg hadde åpent. Så da var jeg alene på jobb i butikken en periode. Og en og annen kunde var innom, faktisk!

Av Anne Stokke

Sommer- og hytteavis

BURSDAGSFEIRING: Denne gjengen fra Harpefoss, feiret nylig Johans 13-årsdag i Fron Badeland. På bildet finner vi Johan, Linnea, Emma, Leo, Mikkel, Ola, Mathias, BEGGE FOTO: GEIR TEIGØYEN Joachim, Sindre og Ludvig.

Fron Badeland:

Populær attraksjon for hele familien - Fron Badeland er med sine 40.000 besøkende i året, en av de største attraksjonene i Gudbrandsdalen, sier daglig leder, Stian Stø Dørum.

ron Badeland ble ferdigstilt i 2010, og er et regionalt badeanlegg på Harpefoss. De to Fron-kommunene eier hver sin halvpart. – Fron Badeland er mye mer enn et badebasseng, sier Stian Stø Dørum, og ramser opp de viktigste fasilitetene: 25 meters svømmebasseng, 12,5 meters terapibasseng med en permanent vanntemperatur på 33 grader, stupebasseng med en meters sviktbrett og tre meters stupetårn, klatrevegg, barnebasseng med strømningskanal og grotte, 48 meters vannsklie, steambad, sauna, og boblebad med plass til elleve personer. – Vi holder stengt i uke 24 og 25, for vedlikehold og ekstra renhold. Når vi gjenåpner i uke 26, åpner vi en ny

butikk med godt utvalg i forskjellige badeartikler. Kafèen vår har utvidet menyen. Det var det mange som etterspurte, så at vi nå tilbyr et skikkelig pizza- og take away-tilbud, er et svar på gjestenes behov. Mange bruker også fasilitetene våre til å arrangere barnebursdager, forteller Stø Dørum. – Et slikt sted betyr mye for folkehelsa? – Ja, vi kan tilby kvalitetstid, trivsel, trening, avspenning og lek. Det er sjølsagt grunnleggende viktig å kunne svømme, og badelandet er også en sosial møteplass, der en kan slå av en prat i badstua, boblebadet, bassengene eller kafèen. – Gjestene vil vel måtte forholde seg til enkelte restriksjoner utover sommeren? – Vi har svært strenge reststriksjoner og rutiner for renhold og vannkvalitet i badelanda i Norge, så endringene er nok ikke like store som ellers i samfunnet. Det badegjestene vil merke, er i hovedsak begrenset kapasitet til maksimalt 100 badegjester samtidig. Enmetersregelen gjelder sjølsagt, og alle må registrere kontaktopplysninger ved ankomst. Vi har strenge rutiner og regler når det gjelder kjemi og renhold, og disse er

Sommer- og hytteavis

BADEVAKTER: - Velkommen til Fron Badeland, sier badevaktene Hilde Therese Vaule Olsen (f.v.), Steinar Falkenhaug og Solveig Wangen. forsterket. I badevannet dør bakteriene momentant. De trives ikke i klorvann, varme og høg luftfuktighet. Utover det, legger vi mye tid og ressurser i at vi skal være blant de reneste badelandene i Norge, så utgangspunktet før nye korona-rutiner var veldig bra. Vi tar på største alvor at alle gjestene våre skal ha det trygt og godt når de besøker Fron Badeland. Vi vil også oppfordre alle til å beregne god tid og gjerne besøke badeland i perioder med godt vær i sommer.

Stian Stø Dørum og hans medarbeidere opplever at badelandet i skoleferiene har svært mange gjester som er tilreisende og hyttefolk. – Vi er veldig glad i den gruppen, og vi ønsker gamle og nye Fron-badere velkommen til kvalitetstid hos oss, sier Stø Dørum, og legger til at Fron Badeland har åpent hver dag i skoleferien, med utvidet åpningstid. AV GEIR TEIGØYEN

Vi har det du trenger for en

AKTIV FERIE! Turklær fra de beste merkvarene!

Foto: Ulvang / Hans Fredrik Asbjørnsen

Foto: Bergans / Hans Kristian Krogh-Hanssen

Godt utvalg av

Fjellsko!

Foto: Salomon / Christoffer Sjöström

Se våre fiskeavdelinger!

Tur- og friluftsutstyr Foto: Salomon / Christoffer Sjöström

KLIKK OG HENT på tur til hytta!

Kjøp sports- og turutstyr trygt og enkelt med KLIKK & HENT. Reservér på sport1.no, prøv varen i butikken . Er du fornøyd - betaler du. Enklere blir det ikke!

Tlf: 61 29 81 28

Tlf: 61 23 04 00

Tlf: 61 28 09 20

Tlf: 61 02 11 50 Sommer- og hytteavis

Samleren i Skåbu

HUS: Ståle Roven fra Vinstra har samlet gamle hus og fraktet dem til Skåbu i 35 år. Nå fyller de to velvoksne tun. Alle foto: Anne Stokke.

Ståle Roven skulle bygge seg hytte. Når han teller opp nå, kommer han til 30 små og store hus. Sånn kan det gå.

an begynner å bli en voksen kar, og spekulerer på hva han skal gjøre med alt sammen. Roven lener seg på grinda. Bak ham ligger Nedre tun, med to bygninger med sengeplass til 15 og et par voksne låver, et stabbur og uthus i tillegg. I lia foran ham ligger seteranlegget med rundt 20 hus og uthus. Det er livsverket mitt. Selv om jeg har drevet med mye annet gjennom åra, er det de gamle husa som definerer meg. Så mange timer, dager, uker. Så mye glede når jeg har fått dem på plass her i Skåbu. Også så mye vedlikehold. Jeg undervurderte hvor mye ettersyn og vedlikehold som

krevdes. Jeg tenkte ikke så mye på det i yngre dager. Da var jeg mest ivrig på å få dem hit. Skåbutunet står det på portalen foran de to tunene, som bare er adskilt av en stubb av en seterveg. 1984 står det også. Da var alt på plass. Kufjøs, geithus, bakstehus, seterhus, løe…alle hadde de falt til ro i bjørkelia på oversiden av Skåbuvegen, like før den bikker ned mot Slangen. Ståle Roven er fra Vinstra, der han i følge eget utsagn, bor i et helt vanlig husbankhus. Han driver renovasjonsselskapet Brødrene Roven. Så har han altså i tillegg sin egen private bygdesamling med gamle hus i Skåbu. Der er han grunneier. Jeg har hatt slik veldig interesse for å ta vare på gamle hus. Jeg har sett så mange garder med hus som har stått til nedfalls, og tenkt at jeg kunne ta vare på dem. Det er ikke farlig å banke på døra til folk og si fram ærendet sitt. Jeg skal si mange var takknemlige for at jeg ville kjøpe og overta ansvaret. Jeg møtte ja-ord nesten over alt.

Sommer- og hytteavis

Det meste i Skåbu-samlingen kommer fra midtdalen. Men det store hovedhuset på Nedre tun er satt sammen av to hus han kom over på Lesja. Det andre våningshuset på tunet tilhørte Bekkjom i Kvikne, og kalles derfor Bekkjomstugu. Samlingen består overveiende av hus fra 1700 -og 1800-tallet. Hva er det med gamle hus som utløser slikt omsorgsbehov i deg? Han virker litt overrasket over spørsmålet. – Gamle hus bærer historien vår, de er fine å sjå på, har fin byggeskikk, de trenger å bli tatt vare på. -Du har brukt mye skilling på redningsaksjoner? Han drar på det, og sier at fordelt på de 35 årene han har handlet hus, så blir det vel ikke så gæli. – Alt inventaret da? – Tomme hus er ikke koselige hus. Jeg hadde ønske om at de skulle innredes slik de sto da jeg overtok dem, det samme gjelder redskapen. Jeg har vært mye på auksjon, ja. På den tida jeg handlet, var ikke prisene så høye som i dag. Tidligere bodde familien i seteranlegget om sommeren. Men etter hvert hadde ungene mer lyst til

andre ting enn å bo på et bygdetun i ferien. På nedre tun er det plass til i hvert fall 15 på overnatting. Badene er modernisert, kjøkkenet velutstyrt. Og det er stuene og øvrige oppholdsrom også. Her har en kar som uten tvil har samlemani, plassert og hengt opp sine auksjonsfunn. Det er fullt over alt. Han har gjort i stand vakre rom, Ståle Roven. Med knebelsbarter er han forresten slenglik en annen mann som samlet i det helt store, Anders Sandvig. Men fnyser når det nevnes. Nedre tun leies av og til ut, både til selskapelighet og som feriested. Men han bruker det selv så ofte han kan. Kanskje blir det mer utleie framover. Og kan det tenkes at noen vil kjøpe Nedre tun? Har han hjerte til å kvitte seg med det, eller ork og krefter til å beholde det? Han vet ikke, har ikke undersøkt, men kjenner på at noe må gjøres. – Er du stolt når du ser livsverket bade i junisola? – Ja, jeg er jo det, også kjenner jeg på glede. Av Anne Stokke

RO: Roven kom over så mange hus som trengte å bli tatt vare på. Men at det skulle bli 30 til slutt, hadde han ikke sett for seg.

FARGE: Blått blikkfang mellom tømmerveggene.

MAT: Kjøkkenet på Nedre tun er klart til bruk.

JUNI: Sommer på setra.

TIILIT: Skåbutunet står ulåst, med mjølkespann og redskap på veggen. Ståle Roven ser helst at folk ringer på forhånd om de vil inn på tunet. Det har gått bra til nå.

Jeg skal si mange var takknemlige for at jeg ville kjøpe og overta ansvaret. Jeg møtte ja-ord nesten over alt. Ståle Roven mannen bak Skåbutunet

ALLE vinter-/vårjakker og Aleksander skinnjakker

50% Kjelleren er fylt opp med klær fra Signature, Masai, Brandtex, In Town og Junge. Posesalget fortsetter. LITEN POSE KR

500,-

Vi har et stort utvalg av garn fra Sandnesgarn, Rauma, Dale, Vikinggarn, House of Yarn, Filcolana, Birgitsdottir og Fjord Fibres.

Interiør fra Lama, Halvor Bakke og Aina Sollie Steen

Vi tilbyr også sytjenester.

STOR POSE

1.000,-

ENKELTPLAGG

50%

Centrum Magasin AS – Otta – Tlf. 61 23 02 40

Sommer- og hytteavis

VELKOMMÉ ÅT OSS PÅ VINSTRA!

Mye folk på Country Music Festival. Foto: GD

Vinstra Handelspark

Sommer- og hytteavis

Peer Gynt Kjøpesenter

Traktorkortesje på Traktordager

Nedregata på Vinstra, midt mellom to handelssenter

Byen midt i Peer Gynts rike. – Her har oss alt du trøng!

Sødorptunet Kjøpesenter

Biltema, OBS Bygg og Coop Extra

Takk for at du støtter lokale bedrifter og handler lokalt!

Peer Gynt Hotel & Spiseri og Circke K

God stemning på Byfest Vinstra. Foto: Kristin Veskje

Uteservering hos Ødegaarden Bakeri & Konditori i nedregate www.vinstra.no Sommer- og hytteavis

FoTobben:

Eneste fotobutikk mellom Lillehammer og Trondheim Fotobben-butikken på Vinstra feirer 30-årsjubileum neste år. Innehaver Anne M. Steine er en prisbelønnet fotograf.

orbjørn Slåen etablerte Fotobben på Sødorptunet på Vinstra i 1992. Nå titulerer Slåen seg som semipensjonist, etter at Anne M. Steine kjøpte butikken for to år. – I løpet av disse 29 årene, har Torbjørn vært borte fra jobb i to dager. Han møtte opp de to dagene også, men kollegene «jaget» ham hjem, fordi han var sjuk. Torbjørn er fortsatt en viktig mann for FoTobben, blant annet gjennom sin kunnskap og nøyaktighet på rammeverkstedet. I tillegg til et stort utvalg i ferdigrammer i standard mål, har vi et bredt utvalg i rammelister til spesialinnramming. Det millimeterarbeidet er det Torbjørn som står for. Mange hyttefolk kommer med bildene og maleriene sine, i ustandardiserte størrelser, og gir oss tilbakemeldinger på at vi har bedre priser og service enn butikkene i Oslo-området, smiler Anne M. Steine. Papirbilder har ikke gått helt av moten. Det virker heller som det er mer populært enn på lenge, også blant de unge. Det er fortsatt en del som lager albumer, og FoTobben framkaller og forstørrer bilder alle digitale medier, også fra mobiltelefoner. – Vi har fire bildekiosker, der kundene velger hvilke bilder de vil framkalle. Bildene blir produsert i løpet av noen få minutter. Mange kunder synes det er gøy å pusle med å lage personlige collager eller designe takkekort med egne tekster, forteller Steine, og legger til at de også bytter batterier, pakninger, reimer og lenker i klokker. I tillegg har butikken samarbeidsavtale med urmaker, for større reparasjoner. Salget av kameraer har gått drastisk ned de siste år, men FoTobben har kameraer og kikkerter for salg. Standardrammer, albumer, sølvsmykker og dåpsartikler finnes også i hyllene i FoTobben-butikken på Sødorptunet.

UTSTILLING: Anne M. Steine viser stolt fram noen av bildene sine på en av veggene på Sødorptunet.

ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Puslespill med lokale motiver eller for eksempel bilde av egne barn eller barnebarn, ble en stor suksess i fjor. – I disse korona-tider, fikk folk tid til å pusle med andre sysler enn vanlig. Vi solgte hundrevis av puslespill, med opptil 1.000 brikker, med bilder fra arkivet til Frøningen Foto/Terje Solberg her på Vinstra. Han er en dyktig naturfotograf på hobbybasis. Anne M. Steine er i ferd med å ta fagbrev som fotograf, etter tre års skolegang innen faget. Det startet med ett år på fotofaglinja på folkehøgskolen i Kabelvåg i Lofoten, for deretter å studere i to år ved Norsk Fotofagskole i Trondheim. – Jeg tilbyr foto både i studioet i butikken og utendørs – nyfødt, barn, konfirmant, brudepar og reklame. De siste ukene har det gått mye i skole- og barnehagefotografering. Jeg jobber også frilans for et firma som gjør at jeg kan ta boligfotooppdrag for meglere i store deler av Gudbrandsdalen og noe i Østerdalen, forteller Anne M.

Sommer- og hytteavis

BILDEKIOSK: Anne M. Steine og FoTobben har fire bildekiosker, der kundene kan framkalle sine egne bilder.

RAMMEVERKSTED: Torbjørn Slåen og FoTobben har et bredt utvalg av rammelister til spesialinnramming.

Steine, som synes sommeren er ei fin tid for familiefotografering. – Hyttefolket må gjerne ta kontakt for avtale. På hytta er gjerne hele familien samlet, skuldrene er senket, og naturen er en fin arena for gode familiebilder, sier Anne M. Steine, som kan skilte med et dusin priser og hederlige omtaler av bildene sine i løpet av de

siste fire åra, etter at hun ble medlem i Norsk Fotografforbund. Senest under Landskonkurransen 2021 tidligere i sommer fikk Steine hederlig omtale i sjangeren naturfoto, for bildet sitt av Rondane.

AV GEIR TEIGØYEN

MENY Biffsnadder

m/ pommes frites og bearnaisesaus m/ pommes frites og bearnaisesaus

Medisterkaker

m/ kålstuing og brunsaus

Stekt flesk m/ kålstuing

Hjemmelaget snitzel

m/ pommes frites, salat og urtesmør m/ agurksalat og rømme

Omelett

m/ ost, skinke og brød

Omelett

m/ bacon, sopp, salat og brød

Karbonade

m/ speilegg og poteter

Besøk oss i sommer og sol, god mat og utsikten utover vakre Gudbrandsdalen fra vår uteservering eller fra våre store, lyse serveringslokaler. Vi har en velfylt á la carte meny med smaker for enhver, stor kalddisk med ferske påsmurte rundtykker og kaker og en stor middagsbuffet.

m/ egg eller løk

Peer Gynt Spesial

m/ speilegg, bacon, pølse, poteter og tomatbønner m/ pommes frites

BARNEMENY Vi har store og luftige konferanser som passer perfekt for både bedrifter og private tilstelninger. Hos oss kan det arrangeres årsmøte, selskap, dåp og mye annet. Ta kontakt med oss for et godt tilbud! E-post: resepsjon@peergynthotel.no Telefon: 61 29 67 49

Medisterkaker m/ poteter og saus

Kylling Nuggets

m/ pommes frites og salat

Pannekaker

m/ sukker eller blåbærsyltetøy

Barnepizza Valgfri variant

m/ pommes frites og salat

PIZZAMENY HOTELLROM Vi har moderne, lyse og trivelige rom som er utstyrt med tv, eget bad og arbeidshjørne med gratis wifi.

Skinke

m/ ananas og ost

Pepperoni

m/ paprika ananas og ost

Spekeskinke

m/ rødløk og ost

Enkeltrom

1190,-

Dobbeltrom

1490,-

Valgfri variant

Familierom

1790,-

BURGER

*Pris er sesongbasert og kan variere

Glutenfri

Peer Gynt Burger

m/ anguskjøtt og pommes frites

Kyllingburger

m/ pommes frites

Sommer- og hytteavis

– Velkommen til landsbyen vår

Ringebu er klar til å ta i mot sommergjestene Therese Heramb i Ringebu markedsforening og Kaja Flyen Øyen hos Hev, bakeriet og kafeen som i løpet av kort tid har blitt en populær møteplass, står i gågata og ønsker velkommen.

aja har tatt med rykende fersk gjærbakst. Solskinnsbollen på asjetten står til været denne dagen. – Det er jo slik vi håper det blir i sommer: Sol og mye folk som trives i de trivelige sentrumsområdene. Blir det som i fjor, blir det full kok. Mange nordmenn skal vel feriere i eget land denne sommeren også, så vi har forventninger om at mange vil legge turen om Ringebu, sier Heramb. – Flere enn oss ble nok litt tatt på senga i fjor. Det var ikke så lett å forutse at det at det skulle bli så stort trøkk. Nå er vi bedre forberedt. Koronarestriksjonene følger oss gjennom nok en sommer, og det gjelder å tenke kreativt.

På arrangementssiden betyr det at Ringebudagene utgår, for andre år på rad. Antallsbegrensning på arrangement setter en stopper for dagene som byr på kultur, underholdning, god mat og drikke og handel over disk og fra boder. – Vi kan ikke gjøre alt på en gang nå, løsningen blir å spre aktiviteter ut over sommerukene. Vi skal for eksempel ha temauker som jordbæ-

Serverer i det fri Annis slår opp dørene for å servere på ny terrasse. Etter planen skal den nye uteserveringen tas i bruk 1. juli. Den skal ligge i flukt med Annis Spisested, på arealet mellom restauranten og Robs Optikk. Dagens uteplass med benker med bord vegg i vegg med butik-

SOMMER: Kaja Flyen Øyen hos Hev (til venstre) og Therese Heramb i Ringebu markedsforening er klar for en ny sommersesong. Begge foto: Anne Stokke ruke når den norske bæra rødmer, og vi håper at bygdas egen jordbærprodusent Per Otto Kaurstad kommer med bær i år også. Når det nærmer seg august, blir jakt og fiske tema. Torghandlerne ønskes velkommen til Ringebu denne sommeren også, og Heramb håper på forståelse for at de som vil selge varer på gata, tar kontakt med markedsforeningen på forhånd for å få tildelt plass. Når det gjelder varehandelen, ønsker Heramb å framheve at Ringebu har et variert butikktilbud.

ken, skal beholdes. Den skal være et tilbud til den som vil sette seg nedpå, som turister som vil spise nistematen. Anni Byskovs er med Annis Pølsemakeri og nykommeren Annis Spisested stadig den store driveren i sentrumshandelen. I koronaperioden har køen av kunder til tider strukket seg langt ut på gata. Sommeren betyr høyt trykk i

Sommer- og hytteavis

– Man kan få tak i nær sagt hva som helst i Ringebu, det er det nok ikke alle tilreisende og deltidsinnbyggere som er klar over. Service og kvalitet er ledesnor, og butikkene strekker seg for å gjøre kundene til lags. Det skal være hyggelig å handle i Ringebu! – Ingen skal behøve å reise sulten og tørst fra Ringebu, vi har flere trivelige kafeer, noen også med uteservering. Både Hev og Annis Spisested holder åpent utover ettermiddag og kveld. Åpningstidene sjekker du lettest på sosiale medier.

forretningen, og 15 unge sommervikarer er tilsatt for at den faste staben kan avvikle ferie. Med det er Annis er blant de største ungdomsarbeidsplassene i Ringebu i sommer. DISK: Anni Byskov utvider, denne gang med terrasse for uteservering.

I Ringebu er det ikke langt fra asfalt til skog og fjell. – Et vennlig fjellandskap gjør det enkelt for barnefamiliene. He kan de gå, sykle, fiske og overnatte. – Ringebu er landsbyen som har noe for alle, enten de vil handle og kose seg på kafé, oppleve kunst og kultur eller nyte livet i frisk fjelluft. Spør oss om råd, så skal vise dere vegen til gode opplevelser, sier Therese Heramb. Av Anne Stokke

KLÆR, SKO OG LEKER

GODT UTVALG TIL HELE FAMILIEN BARN – DAME – HERRE

RINGEBU Din lokale elektronikkbutikk Konkurransedyktige priser God service Kjente merkeklær som Pulz, Pepper, Mapp, Brandtex, Giovanni, Blend, Lindbergh, Ecco, Helly-Hansen, Bjørn Borg m. fl. Velkommen til en hyggelig handel!

Gratis utkjøring til kundeklubbmedlemmer Meld deg inn i Club Elon! Som kundeklubbmedlem får du en rekke fordeler. Send SMS «ELON» + din epostadresse til 27272

Velkommen til en hyggelig handel! Hanstadgata 5, 2630 RINGEBU Tlf. 61 28 18 82 e-post: ringebu@elon.no

Ringebu, tlf. 61 28 18 84

Trenger du elektriker? Vi utfører alle typer el-installasjoner for privat- og næringskunder. Ring oss for en uforpliktende prat på tlf 61 23 65 10 eller kontakt oss på post.gudbrandsdal@minel.no

Otta | Vinstra | Ringebu | Fåvang minel.no

Sommer- og hytteavis

HESTELIDENSKAP: Therese Heramb (t.h.) sammen med Jone- Elisabeth Strand, som er leder i Midt-Gudbrandsdal Ride- og Kjøreklubb, åtte år gamle Anne Ingeborg Hagen Hjelle og hesten Pina. ALLE FOTO: GEIR TEIGØYEN

Therese i Venavind:

Tilbyr ridning for ung og gammel - Velkommen til rideturer i storslått terreng på Venabygdsfjellet, sier Therese Heramb, som tilbyr rideturer og -leirer på forskjellige nivåer.

vinterhalvåret disponerer Therese Heramb ti hester på Frya hestesportsenter, der hun arrangerer ridekurs for 16 grupper i uka. I midten av juni tok hun med seg hestene til stallen hos Spidsbergseter Resort Rondane. 35-åringen leier inn flere hester. – Vi har ulike hester, som passer til ulike ryttere. Rasene vi har på rideleirene er dølahest, varmblods- og kaldblodstravere, islandshest, shetlandsponni, nordlandshest, welsh og varmblods ridehest. På timeplanen står blant annet dressur, sprang, voltige og fjellridning i terreng. Innimellom dette, kommer hestens ve og vel – møkking, stell og andre nødvendigheter for at hestene skal få fantastiske dager sammen med oss, sier Therese Heramb. Rideleirene går over fem dager, men det arrangeres også weekender,

HESTEJENTER: Stalljente Emilie Fosso Nettum, ponnien Minnie og Kamilla Kluften er klare for ridekurs.

LUNA: Leah Pedersen Nymoen gleder seg til å ri på Luna.

PÅ RIDEBANEN: Therese Heramb, Josefine Bjørge Nilsen, Aurora Kroken Stakston og Stjernar ute på ridebanen på Frya.

heldagsturer, og turer fra en til tre timer.

Hver onsdag i juli har de aller yngste, i alderen tre til åtte år, anledning til å oppleve ekte hesteglede på ponnicamp, sammen med ponniene Ludvig, Ronja, Minnie og Luna. Therese Heramb er opprinnelig fra Elverum, og har alltid vært ei hestejente. Familien kjøpte hytte på Venabygdsfjellet for 17 år siden, og da ble Therese en del av miljøet ved Venabustallen. I tillegg til hennes lange erfaring med hester, er hun utdannet trener 1 fra Norges Rytterforbund.

Elverumsingen har utdannelse innen digitale medier og driver også firmaet Glimt Media AS. Hun flyttet til midtdalen i 2015. Hennes interesse for friluftsliv førte til at hun inntil nylig var daglig leder i Den Norske Turistforening Gudbrandsdal i 60 prosent stilling, men nå konsentrerer hun seg om jobbene i Venavind og Glimt Media.

– Dagene på rideleirene er fylt med hest fra morgen til kveld, med inntil to rideøkter og hesteaktiviteter for dagen. På kveldstid er det sosialt samvær, hesteteori, filmkveld, bading og andre spennende aktiviteter. Det er åtte deltakere per uke, som gjør at alle blir godt kjent, og at den enkelte får god oppfølging, forteller Therese Heramb, og legger til at i uke 31 tilbyr hun også leir for voksne.

Sommer- og hytteavis

AV GEIR TEIGØYEN

? N E r R o f E r M a M l k O S u d Er Nybilforhandler Citroën og KIA Bruktbiler • Verksted (Bosch Car Service) Bilpleiesenter • Bilrekvisita Dekk og felg • Bilutleie (Hertz)

i Skansen 18

KOMPLETT BILSENTER PÅ OTTA ÅPNINGSTIDER:

OTTA BIL AS tlf 415 19 423

tlf 61 23 22 22

Verksted - Bilpleie - Rekvisita Bilutleie (Otta Bil AS) Man-fre 8.00.-16.00 Bilsalg (Skogen Bil ) Man-fre 10.00-16.00

Post- og besøksadresse: Botten Hansensgt. 9, 2670 Otta. Tlf. 61 70 07 00. Fax 61 70 07 01. E-post: postmottak@selkommune.no Åpningstid: Man - Fre 09.00 - 14.00 www.sel.kommune.no Teknisk beredskapsvakt 901 56 686 Legevakta i Nord-Gudbrandsdal: Fast legevakt 24 timer i døgnet, hele året. Tlf. 116 117 Akutt hjelp: Ring 113. Jordmorvakt: Tlf. 941 59 061.

Myrmoen Miljøstasjon: Åpent tirsdag og torsdag kl. 12.00-18.00. tlf 975 54 743 E-post: post@ngr.no, www.ngr.no

Sel bibliotek: Johan Nygårdsgt. 17A, 2670 Otta. Tlf. 911 76 884. www.sel.folkebibl.no

Heidal Miljøstasjon: Åpent mandager kl. 12.00- 18.00 i partallsuker. E-post: post@ngr.no, www.ngr.no

STOLPEJAKTEN I SEL

KRISTIN LAVRANSDATTER

• 58 stolper fordelt på 4 kart: • Dahle - Otta - Selsverket • Mysusæter - Raphamn - Vålåsjøen - Kringsæter • Sel - Horgen - Høvringen - Heidal

7 forestillinger 26. juni - 3. juli Billetter: www.ottakulturhus.no

TUR-ORIENTERING

• Mysusæter/Raphamn – kart kan kjøpes på Intersport Rondane (Amfi Otta), Otta skysstasjon og Mysusæter fjellbutikk • Heidal – kart kan kjøpes på Kiwi i Heidal

www.sel.kommune.no Sommer- og hytteavis

ca 90 millioner. Firmaet har hovedkontor i lyse trivelige lokaler i Lomoen på Vinstra. Vi har egen interiøravdeling, blikkenslageravdeling og murer.

bygger på tradisjonelt

behjelpelige med det. Vi kan hjelpe kunden

Fredag 18. juni

«Mat og musikk» med Skar & Skurdal

Fredag 25. juni

«Mat, tullprat og musikk» med Kveli & Sveen, Odde og Thorud

en part å forholde seg til. bygger på tradisjonelt Sigdal Interiør, Vinstra behjelpelige med det. Vi kan hjelpe kunden

Søndag 4. juli

Jazzkafe med Georg Reiss Kvartett

Torsdag 8. juli

MODDI og gitaren på pilegrimstur

Ta gjerne en avtale: Vi skreddersyr ditt drømmekjøkken, og vi hytte med nøkkelenfor i døra, kunden har kun Tlf. trenger 61 21 60 00og•tips post@bakkenbygg.no • kontakt www.bakkenbygg.no oen til sovehar også mulighethjelp til å tegne bad, Ingunn Bakken, Interiørkonsulent en part å forholde seg til. rom, garderobe og annen innredning. ingunn@bakkenbygg.no

Sigdal Interiør, Vinstra

Fredag 16. juli

Ole Johnny Bekkemellem & The Kingsmen

Vi skreddersyr ditt drømmekjøkken, og vi har også mulighet til å tegne bad, soverom, garderobe og annen innredning.

Torsdag 22. juli

Sigrid Moldestad med band

Onsdag 28. juli

tba

Søndag 1. aug

Trio Mediæval

Tysdag 3. aug

Huldra Hildur, familieforestilling med Brimi, Midtli og fleir

Fredag 6. aug

Henning Kvitnes med band

Vinstra Blikk

Laurdag 7. aug

Dølarocken’s festkveld! Hillbabies, Randi Marie, Terje Iversen

Vår blikkenslager kan utføre de fleste oppgaver innen blikk - og kobberslagertjenester.

Kontakt Vinstra Blikk: vinstrablikk@bakkenbygg.no-tlf 915 16 846

Torsdag 12. aug

Gisle Børge Styve Trio

Fredag 20. aug

tba

Vår blikkenslager kan utføre de fleste oppgaver innen blikk - og kobberslagertjenester.

Kontakt Vinstra Blikk: vinstrablikk@bakkenbygg.no-tlf 915 16 846

Lomoen 2640 Vinstra med alt fra tegning/ prosjektering til ferdig hytte med nøkkelen i døra, kunden har kun Tlf. 61 21 60 00 • post@bakkenbygg.no • www.bakkenbygg.no oen trenger hjelp og tips til Lomoen 2640 Vinstra med alt fra tegning/ prosjektering til ferdig

Vinstra Blikk

Ta gjerne kontakt for en avtale: Ingunn Bakken, Interiørkonsulent ingunn@bakkenbygg.no

Fre 27. og 28. aug Spelmannstreff og kappspel Søndag 5. sept

Lars Mytting og Ingar Sletten Kolloen

Laurdag 11. sept

ROTLAUS

Onsdag 15. sept

Tina Lie på norsk

Torsdag 23. sept Kveli-Rånes-Bremseth Laurdag 2. okt

STAUT

Laurdag 9. okt

«Alehouse Sessions» med Barokksolistene

Onsdag 13. okt

Tove Bøygard med band

Onsdag 20. okt

«Då Tor Jonsson fillerista Hallingen» med Bjarne Tormodsgard

Laurdag 30. okt

Åge Aleksandersen og Trondheimsolistene

Laurdag 27. nov

Jutullaget

Billettar på Ticketmaster.no frå fredag 11. juni kl 12

OM Bakken Bygg AS bygger på tradisjonelt vis med tilvirkning på byggeplassen, dette sikrer et tradisjonelt og solid håndverk. Dersom noen trenger hjelp og tips til utforming av nybygg,eller tilbygg er vi også OM Bakken Bygg AS bygger på tradisjonelt vis med tilvirkning på byggeplassen, dette sikrer et tradisjonelt og solid håndverk. Dersom noen trenger hjelp og tips til utforming av nybygg,eller tilbygg er vi også

behjelpelige med det. Vi kan hjelpe kunden med alt fra tegning/ prosjektering til ferdig hytte med nøkkelen i døra, kunden har kun en part å forholde seg til. behjelpelige med det. Vi kan hjelpe kunden med alt fra tegning/ prosjektering til ferdig hytte med nøkkelen i døra, kunden har kun en part å forholde seg til.

Lomoen 2640 Vinstra Sigdal Interiør, Vinstra Tlf. 61 21 60 00 • post@bakkenbygg.no Sigdal Interiør, Vinstra Lomoenbakkenbygg. 2640 Vinstrano Sigdal Interiør,www.Vinstra Tlf. 61 21 60 00 • post@bakkenbygg.no Sigdal Interiør, Vinstra www.bakkenbygg.no Vi skreddersyr ditt drømmekjøkken, og vi har også mulighet til å tegne bad, soverom, garderobeditt og annen innredning.og vi Vi skreddersyr drømmekjøkken,

Ta gjerne kontakt for en avtale: Ingunn Bakken, Interiørkonsulent ingunn@bakkenbygg.no Ta gjerne kontakt for en avtale:

har også mulighet til å tegne bad, soveVi skreddersyr drømmekjøkken, rom, garderobeditt og annen innredning.og vi har også mulighet til å tegne bad, soverom, garderobeditt og annen innredning.og vi Vi skreddersyr drømmekjøkken,

Ingunn Bakken, Interiørkonsulent Ta gjerne kontakt for en avtale: ingunn@bakkenbygg.no Ingunn Bakken, Interiørkonsulent ingunn@bakkenbygg.no Ta gjerne kontakt for en avtale:

har også mulighet til å tegne bad, soverom, garderobe og annen innredning.

Ingunn Bakken, Interiørkonsulent ingunn@bakkenbygg.no

Ta kontakt for firma- og vennelag, dagmøter og kurs: oystein@rudigard.no www.rudigard.no

Vinstra Blikk

Vår blikkenslager kan utføre de fleste

Dyrkar gode opplevingar 56

Sommer- og hytteavis

Vår blikkenslager utføre oppgaver innen kan blikk - og de fleste oppgaver innen blikk - og kobberslagertjenester. kobberslagertjenester.

Vinstra Blikk

Kontakt Vinstra Blikk: vinstrablikk@bakkenbygg.no-tlf 915 16 846

Foto: Gøril Bjerknes Vik

Velkommen til Otta!

BYEN VED RONDANE Har mye å by på innen handel, opplevelser, tjenester og et yrende kaféliv. Velkommen til oss og vakre Gudbrandsdalen!

TRIVLE OG SMART Å HANDLE LOKALT! Se mer om overnatting, servering og opplevelser på: www.otta.no

www.otta.no Sommer- og hytteavis

FERSKINGER: Malin Stasviken (til venstre) og Vilde Ryen fra Vågå ungdomsskole har debutert i arbeidslivet, i praksis i kafeen Kos.

Alle foto: Anne Stokke

– Sett ungdom i arbeid – Det er vi, voksne og arbeidsgivere, som må vise at det går an å bo og arbeide i norddalen.

enterleder Tove Myhren på Otta Amfi er sjef fordet største kjøpesenteret i Gudbrandsdalen. 26 forretninger holder hus her, de fleste av dem er kvinnearbeidsplasser. For mange unge er Amfi et alternativ når de skal søke fast arbeid, praksisplass eller lærlingplass. Flere av forretningene er godkjent som lærlingbedrift. Jeg applauderer alle som legger til rette for unge mennesker. Hvis ikke vi i lokalt arbeidsliv åpner for ungdom, hvem skal da gjøre det? Hvis ikke vi kan gi dem tro på at det går an å bo og arbeide her, hvem gir dem det da? spør Myhren. Service og reiseliv er vekstbransje i regionen. Likevel ser vi at utdanningstilbudet i disse fagene er under press. Unge må stimuleres til å velge dem, men da må næringslivet kjenne sin besøkelsestid. Rekrutter blant unge og slipp dem til som praksiselever og lærlinger. Tove Myhren har arbeidet i ulike posisjoner i service- og varehandel

praktisk talt hele sitt yrkesliv og har vært vært senterleder ved Otta Amfi i elleve år. Hva gjør hun selv for å oppmunstre forretningene til å ta inn ungdom? Vi ser at mange unge ønsker seg hit, og jeg vil tro at Otta Amfi er en av de største ungdomsarbeidsplassene i regionen. Jeg oppmuntrer butikkene til å være velvillige når ungdom banker på døra. Ungdom er på veg inn nå som sommervikarer, vi har lærlinger og vi tar i mot elever til praksis og PRYO-uke. Det er også fint å se at voksne medarbeidere som har jobbet her i mange år, tar fagbrev i voksen alder. Ann Torill Rusten har arbeidet som butikkmedarbeider på Amfi i 21 år. I fjor tok hun fagprøven i salgsfaget. Hun fulgte kurssamlinger i teori samtidig som hun skjøttet jobben som daglig leder hos Cubus. Solid realkompetanse gjorde at hun ikke trengte lærlingtid. -Det gir trygghet og status å ha fagbrevet. Jeg kan faktisk et fag. Også går jo lønna noe opp. Først og fremst er det tilfredsstillende å ha en utdanning i ryggen, forteller hun. Ingvild Martinsen er 27 år og førsteårslærling i samme fag, med lærlingplass hos Kitch`n. -Jeg har ingen planer om å flytte fra Otta, jeg har barn i barnehage og

Sommer- og hytteavis

FAG: Ann Torill Rusten (til høyre) tok fagbrev etter 21 år i butikk. Senterleder Tove Myhren applauderer.

LÆRER: Ingvild Martinsen er lærling hos Anne Bergum i Kitch`n.

vil bo her. Jeg tar fagbrev fordi jeg tror jeg står sterkere både som arbeidssøker da. Daglig leder Anne Bergum i Kitch`n tok først inn Ingvild som vanlig butikkmedarbeider. Da kom hun via NAV. Så ble Bergum godkjent som lærlingbedrift, og kunne legge til rette for at Ingvild kan ha lærlingperioden hos henne. -Hun er gull verdt, både dyktig og hyggelig. Det er så fint at hun jobber mot fagbrev!

Niendeklassingene Vilde Ryen og Malin Stasviken fra Vågå har hatt sitt første møte med arbeidslivet som PRYO-elever hos kafé Kos. PRYO (praktisk yrkesorientering) er en ordning som gir elever på ungdomstrinnet sjanse til å prøve seg i jobb. -Det var ikke fritt for at det kriblet i magen. Vi har jo aldri vært på jobb før. Alt er nytt! Av Anne Stokke

Sommerutstilling I FJØSET PÅ MYRESETRA, SKEI VELKOMMEN TIL ÅPNING LØRDAG 24. JULI KL. 12.00

unst Opplevmkelt fjøs

Kunstnere KARI UTGAARD ➤ Akvarell

JON GUNNAR HENRIKSEN ➤ Foto RAGNHILD SLÅEN ➤ Maleri

ÅPNINGSTIDER

i et gam ivelig med tr re! æ atmosf

Lørdag 24. og søndag 25. juli Torsdag 29. juli - søndag 1. august Torsdag 5. august - søndag 8. august Alle dager kl. 12.00-16.00 Følg skilt langs Myresetervegen (forbi Skei Fjellkirke)

Salg av kaffe og kanelsnurrer

på setra v/Fjellglede Kaffebar & Interiør

eri og re k s ng va jØ a r t

Tlf. 948 49 807

• Gardiner • Duker • Dyner, puter og klær • Utleie av sengetøy • Husvask TA KONTAKT FOR AVTALE!

ng ri

vin s

Vi tar på oss vask og stryking:

E-post: vinstravaskeri@gmail.com

- LEVER HANDLELISTEN HER - VI HANDLER OG KJØRER VARENE HJEM TIL DEG

Åpningstider: mandag-fredag 9-16 Utenom åpn. tid ta kontakt.

Nedregate 58, 2640 VINSTRA

Tlf. 948 49 807 Sommer- og hytteavis

KULTUR: Anna Gudmundsdottir og Eivind Slettemeås er vertskap på Harpefoss Hotell, og inviterer til overnatting, servering, kunst- og kultur. Foto: Anne Stokke

I sakte fart til sommergledene Gudbrandsdalsvegen - en liten omveg til store opplevelser.

kal du transportere deg opp gjennom Gudbrandsdalen, gjøres det raskest og mest effektivt via den nye E6-strekningen. Den ender riktignok brått og uventet ved Knut Granlis frodige anlegg bestående av nærbutikk, bensinpumper og treskulpturpark på Sjoa. Men det har da gått fort så langt, i alle fall. Om du derimot vil ha en roligere ferd gjennom Gudbrands gamle dal, er alternativet Gudbrandsdalsvegen. Fra Fåvang i sør gjennom Ringebu, Hundorp, Harpefoss, Vinstra til Kvam i nord. – Ja, gjør endelig det, sier Vigdis Holmestad på telefon når vi ringer for å si at det er planlagt en liten presentasjon av vegen i sommermagasinet. Hun er prosjektleder og bistår de 27 medlemsbedriftene som er med i Gudbrandsdalsvegen. Da tettstedene på strekningen havnet utenfor nye E6, ble prosjekt Gudbrandsdalsvegen født. – Vi må friste ferdafolk til å oppsøke og hvile i alt det fine vi har å

LOKALT: Kortreist og sporbar mat fra Sylte gård. Foto: Gudbrandsdalsvegen

by på. Vi har lært oss til å leve i et langsommere tempo det, siste året folk har hatt bedre tid. Ta med den erfaringen inn i ferien også, kanskje særlig da. Ekte opplevelser og personlige møter er merkelappene Holmestad bruker om det som venter den som velger denne vegen framfor tempoet på nye E6. – Her møtes gjestene av vertskap som har tid og glede av å introdusere små og store opplevelser. Det kan være mat og drikke, overnatting, håndverk, naturopplevelser, gardsutsalg av ymse slag, kunstutstillinger, installasjoner i det fri, turer og andre aktiviteter. På gvegen.no finner du informasjon om medlemsbedriftene, produkter og tilbud, se også konto på instagram. Vertskapet på hvert sted hjelper gjestene å finne fram til neste stopp langs strekningen. - Det er en del av vertskapsrollen. Vi framsnakker hverandre langs Gudbrandsdalsvegen, sier Holmestad.

Sommer- og hytteavis

SOMMER: Ringebu stavkirke og prestegårdshagen - to gleder under ett.

Foto: Gudbrandsdalsvegen

– Det er en styrke å være tilknyttet et nettverk. Det fremmer fellesskap og samarbeid, og forplikter oss til å levere det vi har lovet av tilbud, åpningstider, tilgjengelighet og slikt. Det sier Eivind Slettemeås som sammen med kona Anna Gudmundsdottir driver Harpefoss Hotell. Her er overnatting og kafe, her formidles samtidskunst og nytt av året er et lite utsalg av lokalmat. Gudmundsdottir er utøvende kunstner og arbeider med installasjoner, maleri, tegning og foto. I sommer er hun hovedutstiller i Ullinsvin i Vågå.

Slettemeås er billedkunstner og kunstkurator, og det kreative paret gikk for ti år siden i gang med å skape nytt liv i hotellet. Harpefoss Hotell ble bygd som stasjonshotell, skysstasjon og landhandleri da Dovrebanen ble anlagt i 1896. Det ligger flott til ved Harpefossjuvet, der ågen passerer på sitt smaleste og dypeste, 30 meter ned fra hotellets hageanlegg. www.gvegen.no Instagram: gudbrandsdalsvegen

Av Anne Stokke

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, proﬁlsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har eget overﬂatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter. Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no

Sommer- og hytteavis

NYTT: Ellen Tveter Deilkås og Jan-Tore Deilkås har brukt lokale leverandører så langt det har vært mulig til den nye hytta på Lauvåsen.

Jeg liker jeg å utfolde meg kreativt, se muligheter, komme med forslag og diskutere løsninger med kundene. Christl Støe innehaver Hos Chistl, Sødorptunet

SØM: Oppussingsiveren under koronaen har kommet også Christl Støe til gode. Symaskina har gått varm siste året.

Sommer- og hytteavis

TEKSTILER: Christl Støe (til venstr levert samtlige tekstiler til hytta. Ell

Alle foto: Anne Stokke

re) som har Hos Christl på Sødorptunet, har len Tveter Deilkås er fornøyd.

– Handler gjerne lokalt Den nye hytta på Lauvåsen ble innredet med spesialsøm fra Vinstra.

llen Tveter Deilkås og Jan-Tore Deilkås fra Lørenskog er nye hytteeiere i Vaskerivegen på Lauvåsen. De realiserte drømmen om egen hytte etter å ha feriert på hotell på Gålå i mange år. – Skulle vi bygge hytte, måtte det bli i dette området, sier Jan- Tore, som har slekt i Kvikne. Den 120 kvadratmeter store fritidsboligen med utsikt til Øyangen, Jotunheimen og Rondane, ble tatt i bruk sist jul.

VINDU: Det går mye i lift til hyttevinduer. Til denne hytta har Chistl Støe sydd litfgardiner i duse naturfarger.

Bygg- og anleggsentreprenøren Tore Strand har utviklet hyttefeltet etter at han overtok området og det gamle sanatoriet Lauvåsen i 2000. Paret gjorde, som flere etter hvert gjør, da hytta skulle bygges og siden innredes: Orienterte seg i lokalt næringsliv. – Vi handler gjerne lokalt der det er mulig. Ikke alt kan skaffes lokalt, men overraskende mye. Det er vår erfaring, og det er fint å ha kjentfolk å spørre til råds. Det var slik de fikk høre om Chistl Støe, som driver tekstil- og garnforretningen Hos Christl på Sødorptunet. Hun har tatt på seg gardinsøm i mange år, og nå har også hyttebefolkningen oppdaget det. Hun har innredet to rom i butikklokalene til klipping og søm, der hun og de tre medarbeiderne veksler på å jobbe ved symaskina. Christl er tredje generasjon i familiebedriften. Bestefar Ivar Jevne startet manufakturforretning i 1928, i gården som familien eide i Nedre gate. Det er her restaurant Milano holder til i dag.

skulle ha kunder også på fjellet! Margrete og Einar Jevne overtok driften i 1971, før turen kom til datteren Christl i 2009. Hun er yngst av fire søsken. I 2014 flyttet hun virksomheten til Sødorptunet, i lokalene der apoteket tidligere lå. – Jeg har jo vokst med dette. Jeg viste tidlig interesse for tekstil og søm, og lærte av å se hvordan mamma gjorde det. Da jeg tok over, hadde jeg både erfaring og interesse å støtte meg til. Jeg liker jeg å utfolde meg kreativt, se muligheter, komme med forslag og diskutere løsninger med kundene for så å sette meg ved symaskina. Jeg er selvlært, og har ingen papirer å vise til, og er derfor takknemlig for at kunder viser meg tillit. Jeg mener, de kan jo ikke vite om jeg kan eller hva jeg kan! Christl sier at hun alltid takker for tilliten når hun har fått et oppdrag.

– Bestefar var en snill og flink kremmer og drev en velutstyrt forretning for folk på Vinstra. Han kunne neppe ha forestilt seg at vi nesten 100 år etter oppstarten

Hun oppsøker selv de norske leverandørene av stoffene fra utenlandske produsenter som Green Apple, Intag (Morris og Sanderson er kjente merker hos

Intag) PT, Pagunette og CC Gardiner. Kunder låner fortsatt gardinlengder med hjem for å prøve, men det er blitt mindre av det. Nå er det stoffprøver som gjelder, samlet i bøker og kataloger. Og slik kan jeg kan et større utvalg. Det kommer kundene til gode. – Noen vet hva de er ute etter, andre ber om råd. Noen har med bilder eller fargekart fra hytta, det er til hjelp. Jeg ber dem uansett om å bruke tid på gardinvalget, og sender med dem prøvebøkene slik at de i ro og mak kan bestemme seg Jeg gir så oppriktige svar jeg kan om de ber om mitt syn, men det er kunden som bestemmer. På systua sys det både gardinlengder og liftgardiner. De syr mye lift, det er disse det går mest av til hytter. Etter mange års erfaring som næringsdrivende tror hun at tid og service er fortrinn når kunder velger å handle lokalt i mindre forretninger framfor i store butikker og på kjøpesentre. – Vi har bedre tid og kundene har bedre tid når de er på hytta. Hvis vi da kan yte god service og holde bredde og kvalitet på det vi har å tilby, er vi kommet et godt stykke. På hytta på Lauvåsen er Ellen Tveter Deilkås svært fornøyd med hjelpen hun fikk av Christl Støe. Hun leverte alle gardinene og liftgardinene i hytta. – Sammen med henne fant vi fram til det preget vi ønsket å ha på tekstilene. Hun hjalp oss fra A til Å, og hadde til vår overraskelse også sydd putetrekk av stoff som var til overs. Det er god service!

AV Anne Stokke

Sommer- og hytteavis

SØDORPTUNET KJØPESENTER

ØNSKER VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG TRIVELIG HANDEL

Åpent fra 09.00. Extra 7-22(8-20) Takk for at dere følger anbefalte smittevernråd

Norges største skokjede, enerådende på Vinstra med sko til hele familien. Vi har også vesker og kofferter.Bli medlem i Eurosko kundeklubb. Registrer deg i vår butikk eller på eurosko.com TLF. 970 50 873

Stort utvalg i dame- og herreklær og tilbehør. Alt fra kjente merker. TLF. 902 62 665

Hos C-optikk på Sødorptunet får du tatt synsprøver, inklusiv øyehelsesjekk/øyetrykksmåling, og foto av netthinne. Du får linsetilpasninger, linseopplæring og etterkontoll. Vi har et stort utvalg av blant annet innfatninger, solbriller og linser, luper og kikkerter. C-optikk sørger for hørseltest, tilpasning, justering og reparering av høreapperat.

Fotobutikk med CEWE bildekiosk, fremkaller bilder på minutter. Eget innrammingsverksted, vi fører i tillegg smykker og dåpsgaver. Prisvinnende portrett Vi fotograf med eget studio. spanderer www.fotobben.no en kake Velkomm

elig til en triv handel!

C-OPTIKK SØDORPTUNET HAR

10 - ÅRSJUBILEUM

fredag og lørdag.

Stort utvalg på garn og gardiner. Lang erfaring på gardinsøm m.m Deler villig veiledning og gode råd innen strikking. Vi fører også puter, dyner, sengetøy og undertøy. TLF. 947 78 547

Vi veileder og utfører alt innen klipp og fargedesign. Vi fører kjente stylingmerker som Wella. KMS og Joico. Nytt: Spraytan og selvbruningsprodukter fra Spraytanhuset. TLF. 950 16 981

VI HAR ELEKTRONISK GAVEKORT. Fås kjøpt hos Vitus Apotek

Feminine og moteriktige plagg til konkurransedyktige priser for damer. Kundeklubb: Send SMS 595 til 2077 TLF. 481 70 830

Hemmeligheten bak godt flatbrød er et godt håndtverk. På Øyens Hjemmebakeri er vi stolte over å føre arven videre med bestemor sin oppskrift. Du finner flatbrød, lefse, stomp, fettbrød og erterbrød i vår butikk.

www.oyenshjemmebakeri.no TLF. 454 76 780

Vi feirer med festpriser hele uke 10 fra mandag 8.4 – lørdag 13.4 Leverandør

Gode tilbud

R3318A

Høreapparat på solbriller StortRodenstock utvalg av innfatninger, En Ideel forening med butikk. med 1/2 pris med solbriller,kommer linser, luper kikkerter og enstyrke og Vi har mange medlemmer som tilbyr på batteri progressive fredag med sin annet tilbehør. produkter i våre lokaler. briller i hele i hele uke 10 RODENSTOCK egen kolleksjon SOLBRILLER. Hørseltesting, og reperasjon og Her finnes strikking, treprodukter, uke 10 tilbehør til høreapparat. maling, decopage, sublimering m.m. Coronatiltak: Vi har gjort endringer i våre rutiner slik at det er trygt for deg som kunde å besøke oss i612 butikken. følger retningslinjene anbefalt av helsemyndighetene. TLF. 91Smitteverntiltakene 174 TLF: 450 39 991 / 480 79 702 Med eller uten styrke fra kr. 1400,-*

*Gjelder Perfalit 1.5 i styrker -/+ 4 cyl -2. Ekskl. innsliping og brilletilpasning.

RODENSTOCK.NO

SØDORPTUNET

Klesbutikken for henne i alle aldre. Fører merkene Pieces, Only, Vila, Noisy May og NA-KD. TLF. 941 62 431

Resturant med spennende retter fra både Italia, Tyrkia og Mexico. 80 sitteplasser inne og 45 ute. Take away TLF. 481 20 868

Nedregate 1, 2640 VINSTRA

Tlf. 61291174 Skilt 2.indd 1

• www.coptikk.no

24.09.2020 12.22

Extra utvalg til extra lave priser. Du finner også et godt utvalg av lokal mat. Billigmiddag, frukt & grønt avtale og medlemsfordeler TLF. 612 92 277

Ansatte med lang fartstid og stor faglig kunnskap. Spesialister på stomi, ernæring, inkontinens og brystproteser. Frisk hverdag- reel løfte til deg som kunde. Vi tilbyr hjemkjøring TLF. 612 93 444

Kafe Ødegaard får varer fra håndtverksbedriften bakeri og konditori Ødegaard. Her finner du fersk brød tuftet på gamle oppskrifter. Finn din favoritt av påsmurt eller bakst fra en velfylt disk. TLF. 612 90 406

Nedregate 1 • 2640 Vinstra • www.sodorptunet.no