Øyermagasinet-2020

NR.3 • 2020 ÅRGANG 23

Øyer magasinet høst 2020

PANTEN

er helt avgjørende side 48

GALLERI ZINK side 6 og 7

Positivt for sportsbransjen og folkehelsa side 8

Smørlykkja boligfelt - litt utenom det vanlige side 20, 21 og 22

PINNEKJØTT á la May Britt side 14, 15 og 16

HØSTFERIEN PÅ ILSETRA 2020 Fredag 25. september – Lørdag 3. oktober Bassenget er åpent fra 1600 – 1800 hver dag!

Servering av enkel lunsj Middag fra 1800 – 2030 For bordbestilling, kontakt 61 27 52 52 – firmapost@ilsetra.no

2 ØYERmagasinet

Øyermagasinet NR. 3 - 2020. September Redaksjonelt ansvar: GD reklame Annonser: GD reklame, annonse@gd.no Layout og grafisk produksjon: GD reklame Trykk: Grøset Trykk AS Opplag: 6400 eksemplarer Foto cover: Lene Arnestad

TIPS

ØYERMAGASINET! oyermagasinet@gd.no

INNHOLD Høstferie, hytteferie, norgesferie, hjemmeferie Det ble ikke slik at vi skulle feriere på Kreta eller Kanariøyene i høst. Ikke i høst heller, får vi vel si.

Potetferie sa vi før når skolene stengte ei uke om høsten slik at ungene kunne være med i potetplukkinga. Nå er det ikke så mange rader av små bøyde rygger å se over potetfårene.

Høst betyr stadig matauk, og nå bugner det! Lokale matvareprodusenter har rustet seg til å møte forbrukerne.

Det er kortreist mat å få kjøpt ved gårdsgrinda, i boder på markeder og i butikkene.

Fjellområdene ligger der og gnistrer i høstfarger. Stadig like vakkert, stadig like kostnadsfritt å ferdes i for oss alle.

Fyr opp bålpanna når dagen er på hell og la den friske høstlufta møte varmen!

God høst!

52, 53 og 54 Lokal mat i medvind

4 120 år med meieridrift

24 og 25 Høstferie - klart for nytt storinnrykk 33 - 38 Hærdera 46 Øyer Næringsråd 50 og 51 ØTI

44 og 45 Åt sætern med historielaget

ØYERmagasinet 3

Foto: Henning Hatlen

120 år med meieridrift Tretten er ei bygd med lang meierihistorie. Det som startet med et enkelt ysteri som ”slabba og kokte litt rauost” tidlig på 1900-tallet, er i dag et høyteknologisk spesialanlegg for industriell matproduksjon. Tine Meieriet Tretten driver med grøtproduksjon og smelteostproduksjon, og de har 120 ansatte.

Av Åse Kari Gravråk – Når det gjelder grøtproduksjonen har veksten vært mye større enn antatt, sier meierisjef Knut Magne Tofte. – Det har lenge vært en jevn stigning, men da koronaen kom opplevde vi en endring. Da gikk salget av kalde produkter ned, dvs. de lunsjbegrene du kan spise mens du er i farten, mens det gikk tilsvarende opp på de varme produktene. Men totalen er den samme. Folk var mer hjemme og da endret også behovet seg.

Konkurransen er nok generelt større nå enn tidligere. Selv om vi er en betydelig aktør må vi hele tiden utvikle oss for å holde posisjonen vår i markedet.

Utnytter all melka Grøtproduksjonen ble etablert i 1993, mens smelteostproduksjonen ble etablert så tidlig som i 1943. Steinar Koen, som er operatør i bedriften, sier at smelteost er en av de ostekategoriene som fortsatt vokser i markedet både i Norge og internasjonalt.

– En annen positivt faktor er at vi utnytter all melka i produksjonen, vi reduserer svinn.

4 ØYERmagasinet

Det er så strengt regelverk i Tine, at selv om det er en ost på 20 kg som det er tatt en liten prøve av ytterst i det ene hjørnet, så blir hele osten neddømt. Da er den ikke lenger godkjent som ordinær salgsvare. Da er det fint at i vi kan utnytte dette som råvare og fullgod ost i smelteostproduksjonen.

Mer opptatt av sunne og raske produkter Steinar begynte i meieribedriften på Tretten i 1984, den gang var det 47 ansatte. Han har i årenes løp vært innom de fleste avdelinger, vært tillitsvalgt i ca. 30 år, sittet 6 år i konsernstyret og 12 år i Tine Meierier Øst.

– Jeg har vært med på stort sett alt, og det har vært omstillinger og nedleggelser av anlegg. Men nå er jeg tilbake i produksjonen og har helt vanlige arbeidsdager.

Det har vært en utrolig utvikling siden jeg begynte for 36 år siden. Når det gjelder trender er folk i dag mye mer opptatt av sunne og raske produkter enn før.

Fascinerende utvikling Og det er fascinerende å tenke på, at siden 1980 og frem til i dag er det nedlagt 15 meierianlegg i Gudbrandsdalen. Men det er faktisk mer enn tre ganger så mange ansatte i foredlingen i den totale meieriindustrien i dag. Det har endra seg fra å være små enkle meierier som ”slabba og kokte litt rauost”, pluss at de laga pultost og tappa litt melk, til i dag å være høyteknologiske spesialanlegg. I tillegg har vi topp «småskala» håndverksbedrifter. Ta Tine Dovre foreksempel, franskmenn sier at verdens beste industrielt

framstilte brie og camembertost er fremstilt på Dovre! Dette er det franskmenn som sier! Men vi gudbrandsdøler tror det er bedre å kjøpe billigost på Rema som det står franske ord på. Ha! •

•

I 2019 produserte Tine Meieriet Tretten 1300 tonn smelteost.

Ca. 20 millioner liter melk gikk til grøt- og dessertproduksjon.

Fra venstre: Knut Magne Tofte og Steinar Koen

- din lokale

SPORTSBUTIKK! Se vårt utvalg av

tur- og friluftsutstyr!

Følg oss på:

Sport 1 Hafjell / sport1hafjell

Stort utvalg av

Osprey sekker!

Fjellstøvler

fra de beste merkevarene!

SPENNENDE NYHETER FOR VINTEREN ER PÅ PLASS I BUTIKKEN! VI HAR UTVIDET ÅPNINGSTID UKE 40: Mandag - torsdag kl. 09:00 - 18:00 / Fredag kl. 09:00 - 19:00 Lørdag 26. september og 3. oktober kl. 09:00 - 18:00 / Søndag 27. september og 4. oktober kl. 10:00 - 18:00 ÅPNINGSTIDER:

Mandag - torsdag: 09:00 - 17:00 Fredag: 09:00 - 19:00 Lørdag: 09:00 - 16:00

SPORT 1 HAFJELL

Kongsveien 10, 2636 Øyer, Tlf: 61 27 76 11

ØYERmagasinet 5

ZINK: Gallerist Johan Mæhlum har arbeid fra ca.100 kjente, norske samtidskunstnere i Galleri Zink. Som Borgny Svalastog (til venstre) og Runi Langum.

Foto: Anne Stokke

Galleri Zink for hyttefolk flest Galleri Zink har aldri hatt så stort besøk i juli måned som i år.

– Hyttefolket betyr mye for oss, sier Johan Mæhlum.

Av Anne Stokke Galleristen på Sigrid Undsets plass i Lillehammer strekker det enda litt lenger: – Galleriet hadde ikke klart seg uten publikum fra hytteområdene rundt byen.

De utgjør en svært viktig kundegruppe

6 ØYERmagasinet

Digitalt Da Norge ble koronastengt i mars, hadde Mæhlum det meste klart til påskeutstillingen. Så kom hytteforbudet, og det ble dørgende stille. Også hos Zink.

– Jeg satt der, da, og tenkte at her må noe gjøres. Det er viktig å være synlig - til enhver tid- og digitale løsninger må til. Jeg tenkte at tar jeg grep nå, står jeg ikke bare bedret rustet under dagens unntakstilstand, men også for tida etter pandemien.

Galleriet mottok koronamidler fra Lillehammer kommune og fra Kulturrådet.

– Jeg er takknemlig for at vi ble tilgodesett av kommunen i den utfordrende situasjonen vi sto i.

Formidler og utøver Det var i 2008 galleriet ble åpnet. Dermed ble keramikeren Mæhlum også gallerist Mæhlum. Han har atelier i Hammergården ved Lillehammer kirke, i Lillehammers eldste kvartal.

Han er stadig en utøvende kunstner, men innser at det blir for lite tid til keramikken.

Det meste av tida går med i galleriet, til kundekontakt og kunstnerkontakt. Et 100 talls kjente, norskekunstnere er i dag representert hos Zink.

SENTRUM: Galleri Zink på Sigrid Undsets plass i gågata.

– Gjensidig tillit og god service er viktig i kunstformidling. Det er hyggelig å høre kunder si at et besøk hos Zink hører med i løpet av hytteoppholdet. Flere kjøper bilder som de skal ha på veggen hjemme i Oslo.

Til fjells Bånd til hyttebefolkningen har han også knyttet gjennom den årvisse høstutstillingen på Ilsetra og på Per Gynt-stemnet på Gålå.

Utstillingen på Ilsetra kom i stand etter et initiativ av nylig avdøde Ove Thorsrud i Lillehammer.

– Det var gjennom Ove jeg kom i kontakt med Tove Djuve, hotellsjefen på Ilsetra. I over ti år har hun stilt lokaler til disposisjon i høstferien. Det blir en liten utstilling i høstferien i år også, men bare i fellesarealene. Det blir ingenting i underetasjen denne gang, og det blir heller ingen utstillingsåpning. Men det er trygt å komme, både på Ilsetra og i lokalene i Lillehammer. Vi følger alle smittevernregler.

Sommerens salgsutstilling på Gålå gikk godt, selv under de rådende forhold. 90 bilder ble solgt. Mæhlum trives godt med å ta med seg bilder til fjells. Der møter han kjente ansikter og blir kjent med nye.

I år kan hytteeiere på Gålå hente bildet de kjøpe på utstillingen på Røsslyngstua kafè.

– Det er raust av driverne der.

– Og lettvint for kjøperne, vel?

– Jo da. Man kommer langt med å vise tillit og yte service.

Hva skal du gi til dine ansatte, forettnings forbindelser, kolleger, gamle foreldre eller utenlandske slektninger til jul?

Julegave?

Mat fra Øyerfjellet har GAVEPAKKER med lokal, eksklusiv og smaksrik HÅNDVERKERSMAT!

GÅLÅ: I 15 år har Johan Mæhlum hatt ansvar for Peer Gynt-utstillingen. Her viser han rundt på sommerens jubileumstilling. Ellen Horn, kunstnerisk leder for Peer Gynt (bakerst) var blant tilhørerne. Foto: Anne Stokke

HØSTUTSTILLING Trond Einar S. Indsetviken og Ole Petter Almaas er utstillere på høstutstillingen som står til 4. oktober.

Av smittevernhensyn kan bare et begrenset antall personer være i galleriet om gangen.

l på Bestil ia.no n r e www.j os oss! h t n e -h

Vi har det du trenger

til hytta

• SOLCELLE • 12 VOLT • SNØRYDDEUTSTYR • ALT TIL KJØKKENET • GASS OG PRIMUS • PARAFINLAMPER

...og mye mer!

TA KONTAKT VIA

matfraoyerfjellet@gmail.com FØLG OGSÅ MED PÅ

www.matfraoyer.no og @matfraoyer på facebook

Storgaten 92, Lillehammer. Tlf. 61 25 30 40

P Gratis kundeparkering i bakgården

ØYERmagasinet 7

Foto: Jotunheim of Norway/Shaka Brah

Mange har fått nye friluftsopplevelser i sommer, mener Anita Killi.

Positivt for sportsbransjen og folkehelsa At koronakrisen skulle fremkalle gode trender var ikke lett å forestille seg for et halvt år siden. Men friluftsaktiviteter har skutt i været og Sport 1 Hafjell kan melde om en eksepsjonell sommer.

Av Åse Kari Gravråk – Folk har kommet seg mer ut etter 12. mars, sier Anita Killi som jobber i Sport 1.

– Da fikk plutselig mange av oss veldig god tid, mange ble permittert og ville bruke tida ute. Ungene hadde ikke lenger organiserte aktiviteter og folk fikk lyst til å finne på noe nytt.

Nye friluftsopplevelser Folk strømmet til i butikken for å kjøpe telt og soveposer, fiskeutstyr og joggesko. Og aldri før har de solgt så mye hengekøyer og el-sykler som i sommer.

– Vi har solgt veldig mye av alt som er knyttet opp mot friluftsliv, og det er både erfarne og nybegynnere som har vært

8 ØYERmagasinet

innom. Vi har veiledet mye mer i sommer enn tidligere. Dette tyder på at det er mange som har fått nye friluftsopplevelser. Dette er veldig bra for folkehelsa.

Resultatet ble 80% nedgang i april. Det var først da hytteforbudet ble oppheva at trafikken begynte å ta seg opp igjen, spesielt i helgene.

110% økning i juli – Normalt sett har vi somre med det vi kaller den typiske ”Hunderfossen-turisten”.

Det er gjerne småbarnsforeldre som handler badebukse, shorts og T-skjorte. Men i år ble det mye mer, vi hadde 110% økning i juli!

Vi har aldri hatt en juli-måned som har vært i nærheten, sier Anita. - Det skyldes først og fremst at folk har vært på hyttene sine, men det har også vært flere tilreisende. Norge ble ferielandet og det har slått ut veldig positivt for oss.

– Vanligvis har vi jo åpent hele påsken, men i år måtte vi holde stengt alle helligdager.

To mann jobba fast for å holde hjulene i gang, mens jeg jobba i 40% stilling frem til sommeren. Men sommeren ble heldigvis veldig bra.

Da landet stengte Sport 1 Hafjell er en destinasjonsbedrift som hovedsakelig lever av turister og hyttefolk, men da Norge stengte i mars ble det full stopp. Hafjell ble stengt og så kom hytteforbudet. Deretter ble det permitteringer og reduserte stillinger.

Vinterkolleksjonen klar til høstferien Nå er det høstferie og da kommer hyttefolket tilbake, det merkes på trafikken. Er det fint vær er det sykkel som gjelder, men det kan også være snø og veldig kaldt. Da er det godt at vinterkolleksjonen etter planen skal være på plass. Og plass vil det bli mer av etter hvert, for nå jobber Sport 1 Hafjell med å utvide butikken.

HØSTUTSTILLING PELLESTOVA 2020 EVA WILLIX, maleri Utstillingen henger f.o.m. søndag 27.09. t.o.m. søndag 4.10.

Hver dag fra kl. 12.00-17.00.

INVITERTE GJESTEUTSTILLERE: EDEL DESIGN

NINA SEEBERG

BERIT FOUGNER

www.edeldesign.as Instagram: Edeldesignofnorway

Instagram: ninakaape

www.beritfougner.com

Klesdesigner Edel Urstad

Brukskunst, stasvotter

Oljemaleri

Grunnet pandemien kan vi ikke ha en egen åpning med musikk og taler, men utstillingen er åpen hver dag og vi er tilstede.

Ta en fjelltur, besøk kafeen på Pellestova og utstillingen i Pellesalen.

VELKOMMEN Dersom utstillingen blir avlyst p.g.a. pandemien; ta kontakt med Eva Willix for privat visning i hennes atelier. Der er det god plass og nødvendig avstand er enkelt å overholde. www.willix.no Det samme gjelder mine medutstillere, se deres info-linker.

ØYERmagasinet 9

NESTE ÅR, SÅ: Det er stas å være med på martn både for selger og kjøper.

Neste år er planen at de skal være tilbake. Arkivfoto

KORONA: Pandemien satte en stopper for Stavsmartn. Daglig leder Eivind Holen Buhaug medgir at det det er en krevende tid økonomisk for Stavsplassen.

Foto: Anne Stokke

...men neste år blir det hyttemesse Neste år tar Stavsplassen mål av seg til å arrangere dalens første hyttemesse.

Av Anne Stokke Det skal skje 8. - 10. oktober. Daglig leder Eivind Holen Buhaug og styret velger å se framover heller enn å bruke flere krefter på å ergre seg over at høstens Stavsmartn måtte avlyses.

Stor interesse – Neste år er vi vertskap for Gudbrandsdalens første hyttemesse.

Forarbeidene er gjort, nå jobber vi videre med prosjektet. Interessen for og oppslutningen om forprosjektet er stor blant mange store og små aktører innenfor hytteog turismesegmentet i dalen, forteller han.

– Vi opererer i en av landets tyngste hyttedestinasjoner, mange med oss mener det er på høy tid at vi steller i stand en bredt anlagt utstillingsplass for vårt område.

Det er lagt opp til en begivenhetsrik oktober måned på Stav neste år. For da er forhåpentlig også martn i gjenge igjen. Utstillere står i kø for å få være med på moroa som årlig samler rundt 20 000 gjester.

10 ØYERmagasinet

Tung tid Han medgir at det var tungt å måtte avlyse årets Stavsmartn. Men styret hadde ikke noe annet å gjøre i dagens koronasituasjon.

Alle de større årlige arrangementene på Stav er avlyst i år. Det gjelder hingsteutstillingen, unghestskuet og nå senest, 13-treffet på ettersommeren.

Stavsplassen SA sysselsetter to og et halvt årsverk. De tre ansatte har vært i 80 prosent permisjon siden koronautbruddet, og forblir det til 1. april neste år i tråd med de siste endringene i permisjonsordningene.

– Ja, jeg er på jobb en dag i uka, det er uvirkelig stille på området her. Men jeg jobber målrettet mot neste år. Vi skal reise oss etter 2020, kommenterer han.

Utfordrende Stavsmartn er hovedpillaren og det økonomiske fundamentet for virksomheten for Stavsplassen. Uten inntektene fra martn er det utfordrende å drifte virksomheten.

Inntekter fra campingen, fra noe utleie til rideklubben og fra utleie av det nye storkjøkkenet i Havrebua blir for peanøtter å regne i det store regnestykket.

Men Holen Buhaug fører inn som en pluss i årets regnskap at det er blitt 23.000 kroner i såkalt «tilfeldig overnatting» på campingplassen i sommer. Det er langt

over det som er vanlig en normalsommer.

De største inntektene fra campingen kommer fra gjester med langsiktig leieforhold.

– Kronene fra tilfeldig overnatting viser at også vi har nytt godt av at det har vært ekstra mange på tur gjennom dalen i sommer.

Ingen kompensasjon ennå Stavsplassen SA ramlet utenfor alle de ulike nasjonale tilskuddsordningene som kom fra regjeringen. Virksomheten passet ikke inn noe sted.

Nå setter Stavsplassen SA sin lit til Øyers kommunale næringsfond. Søknad er sendt.

Det er uvirkelig stille på Stavsplassen nå Eivind Buhaug Holen, daglig leder

Gråkorphaugen 1030 moh.

tips TUR

I brosjyren ”Toppturer 2020 i Øyerfjellet” ønsker fjellstyret velkommen til fjells med ti utvalgte turmål. Gråkorphaugen, Hetta, Matfartjønnet, Tittertjønnet, Eldahøgda, Hitfjellet, Slåsberglia, Våsdalsknappen, Åstkjørkja og Kjerringknappen. Men hvilken av disse turene vil daglig leder i fjellstyret, Erik Hagen, aller helst gå?

Av Åse Kari Gravråk – Gråkorphaugen! Det er fin tur i lettgått terreng og med flott utsikt mot Lyngkampen og Åstdalen, svarer Erik.

- Fra parkeringsplassen på Ner-Åsten er dette en tur på ca. fire km, en liten times gange. Denne vil jeg anbefale!

Bilder fra venstre: Restaurering av bru over Ner-Åsta.

Erik Hagen (t.v.) og fjelloppsyn Gaute Szacinski.

Utsikt fra Gråkorphaugen Begge foto: Øyer fjellstyre

Endelig er vinteren i sikte!

Kjøp sesongkortet ditt før 16. oktober og få best pris.

ØYERmagasinet 11

Planer om å pusse opp hytta?

Enten prosjektet er lite eller stort kan vi på Maxbo Lillehammer hjelpe deg slik at det blir godt gjort.

Varehuset ligger sentralt og det er enkelt å stikke innom på vei til hytta. Kom innom og se vårt store utvalg!

Klikk & Hent Bestill varer på forhånd og hent dem på vei til hytta.

Maxbo Byggekonto Med Byggekonto kan du handle for inntil 200.000,- med 50 dagers rente- og gebyrfri betalingsutsettelse.

Verktøyutleie Hos oss kan du leie verktøy du ikke bruker så ofte.

Transport Når du handler hos oss, kan du låne tilhenger i opptil tre timer, innenfor varehusets åpningstider. Vi kan også levere det du handler rett til hytta på fjellet.

Maxbo kundeklubb Bli medlem av vår kundeklubb og få eksklusive tilbud.

Send sms med Maxbo til 27222.

MAXBO Lillehammer Blåswixveien 1 2626 Lillehammer Man.-fre.: 07-18 (09-15)

12 ØYERmagasinet

Hos oss finner du et godt utvalg merkevarer fra kjente og kvalitetsbevisste designere. Vi ønsker å inspirere deg i hverdagen, og gi deg stilsikre tips til antrekk uansett anledning.

Asfvlt Stenstrøms Barbour Baum und Pferdgarten Riccovero Tiger of Sweden Inwear Colmar MosMosh We Norwegians Islow Laura Bellariva Jim Rickey Five units Arkk Copenhagen

Front Society Fabienne Chapot Hale Bob Alp`n Rock Marlies Dekkers Gant Woman Attic Oslo Denim Studio Interiør Mateus Missoni Home Jonathan Adler Abhika

Smykker med omtanke og sjel fra smykkedesigner Frank Søderlund.

Håndlaget på gullsmed Frisenbergs verksted.

Se utvalget i butikk eller på www.frisenberg.no

BESTILL PÅ NETT

VELKOMMEN TIL OSS!

og få varene sendt hjem!

Du kan også hente i butikken.

KUNDEKLUBB Tlf. 948 07 080 • www.tendenza.no

Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på alle ordinære varer

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 www.frisenberg.no

ØYERmagasinet 13

HØSTGLEDE: May Britt Børstad Melby tilbereder pinnekjøtt av kje, som har beitet i Øyerfjellet.

Alle foto: Anne Stokke

14 ØYERmagasinet

Pinnekjøtt á la May Britt

Kjekjøtt er mildt, mørt og magert, og passer utmerket til en av høstens delikatesser: Pinnekjøtt.

Av Anne Stokke

May Britt Børstad Melby er ikke i tvil: Kjøtt av kje egner seg minst like godt til pinnekjøtt som det mer brukte lammekjøttet.

Overrasket – Mange blir overrasket når de kjøper kjekjøtt første gang. Det er lyst og har en mild og «snill» smak, og er verken mørkt eller smaker stramt, slik det er ofte er blitt sagt om kjøtt av geit og kje.

May Britt er blitt en dreven kokk på kjøtt av kje siden hun og ektemannen Arvid Melby på Fjellstad gård i Øyer begynte med geit for seks år siden. Hovedproduksjonen er charolais storfe, som går i utmarka i Øyerfjellet om sommeren.

– Vi hadde behov for krattryddere på beitene, og valget falt på mohair-geit, forteller Arvid.

Skinn og kjøtt – Mohair gir flott skinn og ull av mykeste kvalitet, og produktene våre av den drivende hvite mohairulla har vist seg å være en populær salgsvare.

Men vi ville utnytte kjøttet også, og nå lager vi spekepølse av både kje og storfe, speket kjelår og altså pinnekjøtt, i tillegg til stykningsdeler av både storfe og lam.

Fjellstad er en av gårdene i Mat fra Øyerfjellet, fellesskapet for sju gårder i Øyer som tilbyr «unik og smaksrik håndverksmat». Mat fra Øyerfjellet har felles salgshelg på Pellestova lørdag 19. og søndag 20. september.

Festmat Kje-lammet har slaktevekt i gjennomsnitt på rundt ti kilo.

– Det betyr mindre og delikate stykningsdeler, synes vi. Vi erfarer at fleste av våre kunder ønsker kjøttet skåret i serveringsdeler. Det er ikke mange som ønsker å gi seg i kast med å dele slaktet selv, sier Arvid.

Saltet og tørket kjøtt til pinnekjøtt er blitt

UTSIKT: Fjellstad ligger øverst i Fjellstadvegen, med avkjørsel fra vegen opp mot Pellestova-bommen. en aldri så liten suksess. Både kunder i bygda og hyttefolk etterspør kjøttet, som nok helst brukes til høstmat eller til jul.

– Kunder som vanligvis har brukt pinnekjøtt av sau eller lam til julaftensmåltidet, forteller at de har gått over til kjekjøtt. Og tilberedingen er den samme, forklarer MayBritt (se oppskrift i egen sak) Gjør seg selv - nesten – Det er enkel mat å tilberede. Når kjøttet er havnet i kjelen, gjør resten seg selv! Kjøttet er ferdig når det løsner fra beina.

May Britt bruker en egen pinnekjøttkjele med rist som går opp til kanten av kjelen, men det går bra å legge en rist av aluminium i bunnen av en vanlig kjele. Noen legger

en rist av bjørkepinner.

– Det viktigste er at kokevannet går opp til rista, og at kjelen ikke koker tørr. Jeg etterfyller med kjøttbuljong for å få litt fyldigere smak, men det går fint an å bruke bare vann også.

Etter ca fire timer er kjøttet ferdigkokt.

Jeg serverer rykende varmt fra kjelen, mens noen velger å lla kjøttet ligge noen minutter under grillen i ovnen for sprø overflate. Godt er det uansett!

Når det kommer til kokesjyen, tilsetter May Britt både fløte og smør for å få en fyldigere smak. Med kokte poteter, rotmos og tyttebærsyltetøy er det duket for festmåltid i sene høstkvelder.

ØYERmagasinet 15

Godt på grillen Kje egner seg også til grilling. Både lår og nakkekjøtt kan med fordel marineres før det godgjør seg på grillen.

– Får vi fine ettermiddager og kvelder i høstferien, kan jeg trygt anbefale å legge kjekjøtt på grillen. Det kan naturligvis også grilles i ovnen på kjøkkenet. sier May-Britt.

Husbond Arvid slår et slag for gårdens speket kjelår og for spekepølse av charolais.

– Snaddermat med flatbrød, en rømmeklatt og godt drikke til. God fornøyelse!

KJØKKENGLEDE: May Britt Børstad Melby og Arvid Melby på kjøkkenet på Fjellstad. Hun trives over grytene, han er best på å nyte maten, i følge eget utsagn!

LOKALT: Mange blir overrasket over at kjekjøttet er lyst og at det har mild smak.

Slik tilbereder May Britt pinnekjøttet • Beregn 500g kjekjøtt per pers • Vann ut kjøttet i 24 timer, skift gjerne vann en gang • Fyll gryta med vann opp til rista eller pinnene. Legg i kjøttet og kok opp, la småkoke i fire timer.

• Etterfyll med vann hvis nødvendig, eller lag en kjøttbuljong for kraftigere smak.

• Pinnekjøttet er klart til servering når kjøttet løsner fra beina.

• Tilsett fløte og en klatt smør i kjøttkraften. Det blir det god sjy av.

• Lag rotmos av kålrot – og et par gulrøtter - for friskere farge på mosen.

• Serveres med kokte poteter og tyttebærsyltetøy. May Britt bruker gjerne tyttebær kombinert med bringebær fra Moe gård i Øyer.

16 ØYERmagasinet

SOLSKJERMING – GARDINER – SENGETØY – INTERIØR – GARN

HØST i Lillehammer sentrum

Spis en deilig lunsj på et av våre spisesteder, nyt en kaffe «to go» mens du spaserer gjennom den unike gågata vår og sjekk utvalget av nisjebutikker.

R HANDLE L KALT

Velkommen til en annerledes Mataukfestival med fokus på utstillere.

La deg inspirere av utvalget, de gode råvarene, smaksopplevelsene og det beste distriktet kan by på innen lokal mat.

ANBEFALT ÅPNINGSTID: 10-18.

Kan variere pga. Covid 19.

2. og 3. oktober Lillehammer Mataukfestival 2020

STOR GARDINAVDELING MÅLSØM ETTER DINE ØNSKER

Når service og kvalitet er viktig! #uldvaren_lillehammer

Faghandelen i Lillehammer Sentrum

www.uldvaren.no

www.lillehammersentrum.no

ØYERmagasinet 17

BLI MED: Leder Åse Harjo Øvstegård i Tretten sentrum ønsker at tretlingene skal finne igjen dugnadsånden fra i fjor. Foto: Anne Stokke

Trått på Tretten Det begynte så bra i august fjor. Over 20 innbyggere og representanter fra kommunen med ordføreren i spissen samlet seg til dugnad for å gjøre det pent og trivelig i Tretten sentrum før trucktreffet.

Av Anne Stokke Dugnaden var et resultat av et folkemøte tidligere på sommeren. Der var det enighet om at noe måtte gjøres i sentrum.

Sentrumsforening Det lå forventninger i lufta om å få kanalisert engasjementet i en egen sentrumsforening. Og foreningen ble stiftet, med et tjuetalls frammøtte på stiftelsesmøtet.

Nå, ett år etterpå, går det litt tregere å få folk på banen. Det sier Åse Harjo Øvstegård, leder for Tretten Sentrum.

Hun og styret skulle ønsket at sambygdingene kunne være med å dra lasset i foreningen.

– Foreningen er ny, og vi har etterlyst ideer og forslag til ting som burde vært gjort.

Dessuten er det behov for folk som kan

18 ØYERmagasinet

sette av litt tid i ny og ne til praktiske ting.

Medlemskontingenten er 100 kr per husstand, på medlemskontoen står det nå rundt 2000 kroner. Det betyr at vi har rundt 20 husstandsmedlemmer.

Trenger hender Rett skal være rett, styret kom til at det ikke var behov for ny stor dugnad i sentrum i vår. Folk hadde vært flinke til å ordne og rydde etter vinteren.

Sentrumsforeningen ønsket å toppe vårpussen ved å få satt ut litt blomster.

Kommunen ga tilsagn om inntil 5 000 kroner til formålet, men det var ingen respons å få da foreningen ba om hjelp til utplantingen.

Det var heller ingen tenning da foreningen etterlyste hjelp til å få ryddet og fjernet buskas rundt «Dreper`n» i vår.

– Det er nok ikke det at folk ikke vil, tretlingene er glad i plassen sin og framsnakker den gjerne. Tretten sentrums facebookside har 336 følgere, det er ikke dårlig! Men når det kommer til praktisk innsats, må vi si at vi er litt skuffet. Kanskje er det koronaen som holder folk tilbake.

Det kan ikke være slik at styret skal gjøre alt, også det praktiske.

Trivselstiltak – Styret etterlyser ideer til forskjønning og trivselstiltak. Men hva har styret selv arbeidet med hittil?

– Vi jobber med skilting av typen «Velkommen til Tretten», og i har sett på behovet for forskjønning av området sør for brua. Vi tenker at vi også kan bidra til å videreutvikle Moksa kunstpark og Mølleparken. Kanskje kunne lekestativ og ei sandkasse føre til at flere småbarnsfamilier bruker Moksaparken. Kan en pop up-kafe være noe?

Kunne vi få til et julemarked i sentrum, aktiviteter som kunne samle hele bygda i dagene før jul?

Styret har også diskutert muligheten for å bidra i fase 2 av prosjektet Gamle Tretten.

– Men vi trenger flere innspill, men også respons på det vi foreslår. Det behøver ikke å være så formelt, send en melding og legg gjerne ved et bilde av det du ser burde gjøres noe med, oppfordrer Åse Harjo Øvstegård.

Foto: ANTI

Alltid det nyeste for de gode opplevelsene fra SWIX, Ulvang, TOKO, Lundhags og Helsport!

Egen outlet, kaffebar og lademuligheter for el-bil.

Tett på øyeblikkene Med lynrask fiber og Altibox TV kan hele familien få med seg sine favorittserier på hytta.

MANDAG - ONSDAG MONDAY-WEDNESDAY

10 - 17

TORSDAG - FREDAG THURSDAY - FRIDAY

Check out our store and Outlet, or just grab a cup of excellent coffee.

10 - 20 LØRDAG SATURDAY

10 - 16

www.eidsiva.net

Are you looking for the latest innovations for great outdoor experiences?

BELIGGENHET LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer.

ÅPENT I HØST FERIEN!

Ny utstilling:

NANCY SPERO OPPRØRSKE HANDLINGER

Over 150 dyr!

Masse aktiviteter

Omvisninger og familieaktiviteter. lillehammerkunstmuseum.no

www.barnasgård.no ØYERmagasinet 19

20 ØYERmagasinet

Smørlykkja boligfelt – litt utenom det vanlige Boligene er nyskapende og bærekraftige. Og med 2,4 meter høye vinduer får du den spektakulære utsikten rett inn i stua.

Ihle Bygg AS i Øyer tenker nytt og utradisjonelt.

Av Åse Kari Gravråk

– Grunntanken er å bygge massivt trehus, sier Øystein Ihle. - Det er ingen, verken i Øyer eller Lillehammer, som hittil har bygget denne type boligfelt utenom sentrumsnære strøk. Stilen på husene bryter også med alt som er bygget i Øyer tidligere. Øystein Ihle trer utenfor oppgått løype.

Inneklima og miljøaspekt – Hus som bygges i massivtre gir et veldig bra inneklima, det er det mest vesentlige for meg. Et hus som puster, et hus som gir bedre luft og mindre støv. I tillegg er det i tiden å bruke mer treverk, det er miljøaspektet. Dessuten er jeg er en ”tremann” og har veldig sansen for dette her. Prisen blir nok litt høyere enn et tradisjonelt hus, men du betaler for et godt inneklima, det er det som er forskjellen.

baksiden, sånne ting har vi tenkt på. Og på vinduene mot syd og vest er det satt inn solskjerming som tar 66% av varme og sol.

De har selv vært småbarnsforeldre og nå er de besteforeldre. De vet derfor nøyaktig hvilke praktiske løsninger som må til for å få hverdagen til å fungere på best mulig måte.

– Det er viktig å ta hensyn til hvilke behov en aktiv barnefamilie har, sier Toril. – Unger i dag har bla. mye utstyr som krever sin plass. Romslige inngangspartier, utstyrsboder og separate vaskerom trengs. Og vi bygger store soverom, to komplette bad og separat toalett. Utendørs vil vi høre gledeshyl fra unger som hopper på trampoliner.

Vi vil ha liv og røre!

Det første huset er under oppføring.

Øystein har drevet med kjøp av tomter, utviklet og bygget hytter og hus i Øyer og Hafjell siden 1995. I juni 2016 begynte han og kona Toril Kjensdal å planlegge Smørlykkja boligprosjekt, og etter mange prosesser med kommunen fikk de endelig godkjenning til oppstart i april 2018.

Må tenke praktisk – Nå har vi reist ett hus, sier Øystein. – Et norsk hus fra ende til annen, intet utenlandsk tømmer. Vi har brukt massivtre i bærekonstruksjoner fra Hurdalen, det er tjukke vegger. Kledningen blir antageligvis malmfuru og det er noe av det mest stabile du kan få i Norge. Vinduene er 2,40 meter høye, så du får utsikten inn i stua.

– Og vinduene kan vaskes, skyter Toril inn. – Det er vinduer som du kommer til på

Langs Sørbygdsvegen ligger Smørlykkja med 20 tomter.

ØYERmagasinet 21

FAKTA

SMØRLYKKJA BOLIGFELT • De 20 tomtene (800-1500 kvm) ligger i skrått terreng i Sørbygdsvegen i Øyer • Spektakulær utsikt mot Øyer, Lågen og Gudbrandsdalen • Store familieboliger skal bygges i massivtre med vedlikeholdsfrie vinduer, kledning og tak • Høy fokus på god arkitektur, inneklima og et helhetlig estetisk uttrykk • Ihle Bygg står for opparbeiding av tomtene og oppføring av boligene • Først bolig er nå under oppføring • Det opparbeides interne gangveier i området og busslomme langs Sørbygdsvegen

Toril Kjensdal og Øystein Ihle.

Tiltalende og praktisk Toril henter en tegning av kjøkkenet som skal bygges, hun viser og forklarer. – Her ser du kjølehjørnet, det er nyttig i en barnefamilie.

Og her på kjøkken-øya skal det være en ”pop-up” ventilatorvifte.

Dvs. at den er skjult når den ikke er i bruk. Dette blir et praktisk og tiltalende kjøkken både i forhold til farger og løsninger. Du vet, vi må være litt idealister oppi dette her, vi vil legge inn det lille ekstra for at det skal bli mest mulig skreddersydd.

– Men det er ikke slik at jeg må bygge alle husene, sier Øystein, men jeg vil gjerne ha en finger med så det blir en helhetlig stil på hele området. Derfor vil jeg ha ”ei hånd på rattet” helt til kunden ber om tegning. Jeg vil ikke selge tomta uten den klausulen, husene skal ha den bestemte takvinkelen og de store vinduene. Selvsagt kan det være avvik, men i prinsippet skal det følge ”malen”.

Det kan hende jeg sier noe annet om 1-2 år, men vi prøver.

Hvordan tror dere salget kommer til å gå?

– Det er det markedet som bestemmer. Nå har vi solgt ei tomt og vi får ta et hus om gangen. Tomtene ligger ute for salg, så tar vi det derfra.

22 ØYERmagasinet

Legg merke til de tjukke veggene. Øystein Ihle bruker massivtre i bærekonstruksjoner.

RONDANE

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER Storgata 169, 2615 Lillehammer, Tlf: 61 25 72 00, lillehammer@strai.no Åpent: man-ons 10-17, tor 10-19, fre 09-16, lør 10-14

ØYERmagasinet 23

SUNT OG GODT: Butikksjef Ken- Magnus Nyberg Andersen hos Kiwi Øyer solgte frukt og grønt for en halv million kroner i uka i sommer.

Alle foto: Anne Stokke

FUN FACTS FRA KIWI-SOMMEREN • 90 000 kunder handlet hos Kiwi Øyer i perioden 15. juni -15. august. De handlet blant annet: • Fem tonn bananer • 7000 kurver norske jordbær • 5000 pakker grillpølser – det betyr 50 000 pølser • Det ble omsatt frukt og grønt for en halv million kroner i uka • Omsetningen av snus økte med 80 prosent

Høstferie Klart for nytt storinnrykk

Nå håper butikker og lokale matvareprodusenter å trekke den gode sommeren med seg inn i høstferieukene.

Av Anne Stokke Alle har de rustet seg til storinnrykk i høstferien, som i år er fordelt på ukene 40 og 41.

Skolene i Lillehammer, Øyer og resten av dalen avvikler høstferien i uke 41 for første gang etter at Oppland og Hedmark ble slått sammen til Innlandet fylkeskommune.

Eksploderte – Helt texas, omsetningen eksploderte, sier butikksjef Camilla Hansen ved CC Mat på Strandtorget om handelen i sommerukene.

– Fullt pes hver dag, i juli hadde vi en omsetningsøkning på 50 prosent i forhold til juli i fjor. Og vi hadde 20 prosent flere kunder i butikken enn i juli i fjor sier butikksjef Ken-Magnus Nyberg Andersen hos Kiwi Øyer.

I normalsommeren i 2019 var det både nordmenn og utenlandske turister i området, i år utelukkende nordmenn.

– Når vi studerer tallene våre nå, kan vi jo slutte at nordmenn handler mer enn utlendingene.

Salget av snus økte med 80 prosent i sommer i forhold til samme periode i fjor.

24 ØYERmagasinet

– Det leser vi som en følge av stengt grense mot Sverige.

Kiwi er nærbutikk både for fastboende og hyttebefolkningen, men har også dratt nytte av beliggenhet nært inntil E6.

– Ja, vi har hatt mange kunder som har svingt av vegen for å handle her på veg gjennom dalen.

Nattskift Nyberg Andersen måtte sette på folk om natta for å fylle på varer til neste morgen.

Han roser staben for ekstraordinær innsats og for å ha vist fleksibilitet gjennom koronasommeren. Han har lovet staben at han skal ta dem på en hyggelig sosial samling senere i høst, når koronasituasjonen tillater det.

Camilla Hansen er også full av lovord over staben på rundt 45 som har stått i stormen.

– Det har vært fredag hele uka hos, sier hun som bilde på omsetningen i sommerukene.

Også hun har registrert mange kunder som har stanset på Strandtorget for å fylle opp bil og bobil med matvarer før turen oppover dalen og til Vestlandet.

– Vi har jo veldig god beliggenhet i forhold til E6.

Høstferie-klart Nå tar forretningene høyde for nytt storinnrykk i høstferieukene.

Koronasituasjonen betyr at nordmenn skal feriere innenlands i høstferien også.

– Vi er forberedt på en ny «trøkk» i høstferien. Og det gjør vi med glede, det er dette vi lever av, sier CC Mat- sjefen.

Vi har bemannet opp slik at det til enhver tid skal være nok varer og nok ansatte i lokalene. Vi er også forberedt på økt press på netthandelen og på utkjøring av varer.

Ny bølge Kiwi Øyer er også rustet for å møte en ny bølge i høstferieukene. Ken-Magnus Nyberg Andersen har planlagt for nattarbeid i perioden.

– Vi er nødt til det skal vi kunne ha et fullverdig vareutvalg til enhver tid.

Folk som vanligvis ville reist til Syden i høstferien, vil måtte velge hytta og fjellet denne høsten. Det har vi planlagt for.

– Jeg vil berømme våre kunder for å ha vært så tilpasningsdyktige gjennom hele koronaperioden. Vi har blant annet sett at de i det store og hele har fulgt oppfordringen om å unngå å ta på varer de ikke skal ha. I de mest travle ukene har vi hatt egen kundevert ved inngangen for å passe på at det ikke har vært for mange inne om gangen. Kundene har vist forståelse for ordningen. Det kan bli nødvendig å sette inn kundeverten igjen om pågangen blir ekstra stor i høstferien.

Hafjell på nett Dagligvarehandel på nett har økt under pandemien.

Handelen fra Hafjell har gjort seg bemerket.

Etter at hytteforbudet ble opphevet, eksploderte netthandelen.

Hafjell raskt inn – Juli er vanligvis en stille måned, men i år var juli den nest beste måneden. Det høye julisalget kom av at mange tok med seg netthandel-vanene på hytta, sier kommunikasjonsdirektør Louise Fuchs i kolonial.no i et intervju med godt.no. Salget fortsatte da selskapet åpnet for å utvide områdene de leverer varer til.

– Kragerø, Risør og Hafjell er helt nye områder for oss, og det ble raskt ekstremt populært å handle på nett der, opplyser Fuchs.

Til nettstedet E24 opplyser hun at hyttekundene bestilte 20 prosent mer øl, 30 prosent mer chips og snacks og 60 prosent mer skalldyr enn kundene som tilbrakte ferien hjemme. Økning også hos CC Butikksjef Camilla Hansen hos CC mat bekrefter utviklingen.

Forretningen har hatt netthandel med utkjøring og såkalt pickuppoint - en ordning der kundene henter varene selv i butikken.

Netthandelen har økt under pandemien, så pass mye at butikksjefen nå har to ansatte, mot normalt én, som utelukkende betjener nettkundene.

Netthandelen er nå så omfattende at det er behov for utkjøring av varer hver dag, unntatt lørdag. Bilene går det remmer og tøy kan holde, også i hytteområdene i Øyer.

KORONAEFFEKT: Flere enn før valgte å handle matvarer på nett i sommer.– Det var nok nytt for mange at ikke bare tørrvarer, men også ferskvare kan bestilles i vår netthandel, sier medarbeiderne Maria Andreassen Trannum og Christer Rudi hos CC Mat på Strandtorget.

– Vi ser at hyttebefolkningen tar med seg netthandel-vanene når de er på hytta, sier Camilla Hansen.

Eldre er med – De går og plukker varer til nettkundene hele dagen. Nytt av sommeren er også at flere eldre kunder har begynt å bestille matvarer på nett. Og isolasjonen under koranen har nok gjort sitt til at de har orientert seg mot netthandel. De som trenger litt assistanse ved bestillingen, får hjelp av de to nett-medarbeiderne.

TOMTER TIL SALGS Nytt boligfelt i Sørbygda, Øyer.

e Ferdig felt. idede e b r a d opp er me Tomt TSIK T

U 2 RAMA 0m PANO 0 5 1 l i 0t fra 80

Vegard Ellingsberg DNB Eiendom Tlf.: 479 02 959 vegard.ellingsberg@dnbeiendom.no

Øystein Ihle www.smørlykkja.no Tlf.: 41 57 71 81

ØYERmagasinet 25

Røntgen • Ultralyd • Kirurgi • Fôrsalg

SMÅDYR • HEST • PRODUKSJONSDYR Dø gN va KT

Tlf. 61 27 65 14

igt.no

fax61 6127 2770 706565❘ post@stavveterinarsenter.no • • www.stavveterinarsenter.no fax ❘ stavveterinarsenter.no

ÅPNINgS TIDER Mandag til fredag

08.30-15.30

DIN LOKALE RØRLEGGER!

Kveldsåpent smådyr

Mandag og torsdag

18.00-20.00

åpningstider butikk

Mandag til fredag

08.30-15.30

Medby as tilbyr alla tjenester innen baderom – deriblant badstu og steam, massasjekar og dusjsystemer.

Timebestilling

KOMPLETTE GASSLØSNINGER!

DU FINNER OSS på STAV!

NORD-TRETTEN VEGEN

Kongsvegen 1642 2635 Tretten

VETERINæRENE

KONGSVEGEN SØR-TRETTEN VEGEN

LÅGEN

Guro Mølmen Tor Formo Eiliv Kummen Hallstein Holen Benedicte Helljesen

Medby as har sertifisert installatør som monterer gasspeisen på hytta di eller hjemme hos deg. Vi utfører service på alle typer gasspeiser. Faglig utført arbeid er viktig!

LA FAGFOLK GJØRE JOBBEN! Vi står for fagkunnskap, kvalitet og godt håndverk, noe som øker verdien på hytta/boligen din. Medby as – vi leverer trivsel!

RU TEN B TRET

E6

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

952 32 000 • medby-as.no

Velkommen til Atelier og Galleri Vidsyn i Fjellstadvegen 8 i Øyer Se også eget nettgalleri www.ateliervidsyn.no/butikk Selger rett fra vegg og tar i mot bestillinger i ulike størrelser til utsmykning.

Kom gjerne for en samtale, eller avtal en gratis befaring i din hytte eller ditt hjem for utsmykning. Gratis frakt.

Billedkunstner Thor-Arne Moen Tlf. 412 16 209

26 ØYERmagasinet

Utstilling il 26. sept. t 20 4. okt. 20 a

resetr Skei – My egen Myreseterv 23

65 BUTIKKER UNDER SAMME TAK Du finner oss på vei til hytta

ØYERmagasinet 27

Mataukfestival i høst også Det blir matdager i Lillehammer sentrum, om enn noe neddempet.

Av Anne Stokke Smittesituasjonen setter sitt preg også på Mataukfestivalen, men publikum skal få handle lokale matvarer fra boder i gågata. Det forsikrer daglig leder Wenche Haug Almestrand i Lillehammer Sentrum Drift.

Utendørs – Vi er heldige som har et utendørs arrangement. Det er lettere å håndtere i dagens situasjon. Vi skal sørge for at smittevernreglene blir overholdt.

– Vi skal legge til rette for at publikum skal få handle den gode maten som produseres i dalen og i mjøsbygdene sør for Lillehammer.

Men det blir ingen velduftende gryter og fresende stekepanner å la seg friste av under årets festival.

– Dessverre, det er ikke tillatt nå. Mange synes det er koselig å gå fra stand til stand og kose seg med smaksprøver, men det går ikke i år. Men alle skal få handle mat, ja hamstre om de vil, all den gode maten som produseres lokalt, sier Haug Almestrand.

Datoene for Matauksfestivalen er 2.-3. oktober.

Detaljert program på www.mataukfestival.no.

– Handle lokalmat, hyttefolk!

Lokale produsenter oppfordrer hyttefolk til å handle mer gjennom Rekoringen.

Av Anne Stokke Rekoringen er en ordning der forbrukerne kan bestille varer fra produsenter i området og hente forhåndsbestilte varer på fastsatt dato og klokkeslett. I Øyer foregår utleveringen i enden av parkeringsplassen ved Kiwi.

– Det går greit, men vi ønsker oss større oppslutning. Vi håper at flere folk i hytteområdene vil benytte seg av ordningen, sier Ingun Klingsheim. Hun er administrator for produsentgruppen i Øyer.

Oversikt over produsenter, varetilbud og betalingsløsninger finnes på Rekoringens facebookside. Der bestilles også varene.

I høstferieperioden er utleveringsdatoen fredag 9. oktober.

Fire damer til Pellestova Det blir kunstutstilling på Pellestova denne høsten også.

Eva Willix står i spissen for en kvartett av utøvere.

Av Anne Stokke Lillehammer-billedkunstneren Willix inntar Pellesalen i andre etasje for sjuende gang. Hun har med seg oljemalerier og digitale trykk. Willix har til daglig atelier i Fabrikken i Løkkegata på Lillehammer.

I år har hun invitert med seg klesdesigner Edel Urstad i Edel design på Nes, som lager klær i klassisk snitta naturmaterialer som ull, lin og silke, og Berit Fougner fra Lillehammer. Hun stiller ut oljemalerier, og er en uttalt kolorist med vekt på figurativt maleri. Begge er nykommere på høstutstillingen på fjellet, mens Nina Seeberg med sine saueskinnsvotter med trykk nok er et kjent navn for mange som pleier å være innom Willix` høstutstilling.

På grunn av smittesituasjonen blir det ingen åpning med festivitas, men utstillingen er åpen hver dag med ustillerne til stede.

Fra 27. september til 4. oktober.

28 ØYERmagasinet

Drømmer du om å få blomstene levert hjem eller på hytta?

Vi lager buketter og dekorasjoner etter dine ønsker – enten det gjelder en spesiell anledning, eller du foretrekker et abonnement.

Ta kontakt for en blomstrende prat på telefonen, eller send oss en mail.

Olivera Tannhelseteam er en moderne og nyoppusset klinikk midt i gågata, Lillehammer. Klinikken består av erfarne allmennpraktiserende tannleger, tannpleier, oralkirurg og assistenter.

Totalt 11 ansatte jobber på klinikken. Vi har 3 stoler og jobber turnus for å kunne tilby våre pasienter behandling 365 dager i året.

Vårt fokus er god service og vi sørger alltid for at du som pasient skal ha en god og smertefri opplevelse hos oss.

Eneste tannlegevakt i regionen.

Våre pasienter får priser uten akutt-tillegg .

Priser som offentlige. www.oliveratannhelseteam.no /priser

ÅPENT

Jernbanegata • Lillehammer

Mandag-fredag kl. 08 - 20 Lørdag-søndag kl. 10 - 16 Telefon 61 25 67 89

Tlf. 488 53 985

(vis a vis Vinmonopolet) mail:gront.viltogvakkert@interflora.no

Byens største Byens største Byens største og beste utvalg og beste utvalg og beste utvalg • Høytrykksvaskere • Robotklippere Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer post@skog-hage.no c www.skog-hage.no post@skog-hage.no c www.skog-hage.no

a 40 40 340 340 340 340 a

Gausdalsvegen 20 c 2626Gausdalsvegen Lillehammer Gausdalsvegen2020 cc 2626 2626Lillehammer Lillehammer Gausdalsvegen 20 c 2626Gausdalsvegen Lillehammer Gausdalsvegen2020 cc 2626 2626Lillehammer Lillehammer post@skog-hage.no c www.skog-hage.no post@skog-hage.no post@skog-hage.no cc www.skog-hage.no www.skog-hage.no post@skog-hage.no c www.skog-hage.no post@skog-hage.no post@skog-hage.no cc www.skog-hage.no www.skog-hage.no

a a 40 40 340 340 340 340

a a 40 340 340 a a40 40 40340 340 340340 340 340

• •Aggregater ••Tilhengere Høytrykksvaskere Robotklippere •• Høytrykksvaskere Høytrykksvaskere •• Robotklippere Robotklippere • •Motorsager • El-sykler Aggregater • Tilhengere •• Aggregater Aggregater ••Tilhengere Tilhengere 20 c 2626 Lillehammer • •Scootere • Verneutstyr Motorsager • El-sykler Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer •post@skog-hage.no •Gausdalsvegen Motorsager Motorsager • • El-sykler El-sykler c www.skog-hage.no post@skog-hage.no c www.skog-hage.no Gausdalsvegen 20 c 2626 Lillehammer • •Gresstrimmere • Snøfresere Gausdalsvegen Gausdalsvegen 20 20 c c 2626 2626 Lillehammer Lillehammer Scootere • Verneutstyr ••post@skog-hage.no Scootere Scootere •Lillehammer •Verneutstyr Verneutstyr Gausdalsvegen 20Gausdalsvegen c 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 20 20 c c 2626 2626Lillehammer a 340 340 c post@skog-hage.no c c www.skog-hage.no a 40 40post@skog-hage.no 340 340 c www.skog-hage.no www.skog-hage.no post@skog-hage.no post@skog-hage.no c c www.skog-hage.no www.skog-hage.no www.skog-hage.no • •ATV og UTV Gresstrimmere • Snøfresere ••post@skog-hage.no Gresstrimmere Gresstrimmere • • Snøfresere Snøfresere a 40 340 a 340 a 40 40 340 340 340 340 a 40 340 a 340 a 40 40 340 340 340 340

Utkjøring ordnes mot et tillegg.

Utkjøring ordnes mot etmot tillegg Utkjøring ordnes mot et tillegg.

Utkjøring Utkjøring ordnes ordnes mot et ettillegg. tillegg.

Egne serviceverksteder.

Egne serviceverksteder Egne serviceverksteder.

Egne Egneserviceverksteder. serviceverksteder.

HØST PÅ MAIHAUGEN HØSTFERIE-TILBUD OG AKTIVITETER maihaugen.no

Gausdalsvegen 20, 2624 Lillehammer Gausdalsvegen Lillehammer Gausdalsvegen 20 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 20 2,c c2624 2626 Lillehammer Storgaten 106, 2390 Moelv Gausdalsvegen 20, 2624 Lillehammer Gausdalsvegen 2, 2624 Lillehammer Gausdalsvegen Gausdalsvegen 20, 20, 2624 2624 Lillehammer Lillehammer post@skog-hage.no c www.skog-hage.no Gausdalsvegen 20 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 2,2, 2624 Lillehammer Gausdalsvegen Gausdalsvegen 20 20 c c 2626 2626 Lillehammer Lillehammer post@skog-hage.no c www.skog-hage.no Gausdalsvegen 20 2626 TRADISJON OG Gausdalsvegen Gausdalsvegen20 20Lillehammer c c 2626 2626 Lillehammer Lillehammer www.skog-hage.no Storgaten 106, 2390 Moelv Storgaten Storgaten 106, 106, 2390 2390 Moelv Moelv post@skog-hage.no c www.skog-hage.no post@skog-hage.no post@skog-hage.no c c www.skog-hage.no www.skog-hage.no www.skog-hage.no post@skog-hage.no c www.skog-hage.no LEVEMÅTE post@skog-hage.no post@skog-hage.no c c www.skog-hage.no Tlf. 40 www.skog-hage.no 340 a 40 340 www.skog-hage.no awww.skog-hage.no 40403340 340 340 Tlf. 403 40 340 a 40 340 340 Tlf. Tlf. 403 40 40340 340 a a 40 340 340 340 340 a 40 340 340 a a 40 40 40403 340 340 340 340

ØYERmagasinet 29

Spinner ideer for nytt husflidslag Det ferske Øyer Tretten husflidslag prøver å holde litt korona-tilpasset aktivitet i høst.

Av Anne Stokke For møter og aktivitet skal det bli, så langt smittevernreglene tillater det.

ROKK: En slik har du kanskje ikke sett før? En sammenleggbar reise-rokk!

Unni Brubakken Lurås i husflidslaget kjøpte den fra New Zealand.

Foto: Anne Stokke Bare kom!

Et husflidslag er ikke bare for kvinner! – Vi ønsker barn og unge, menn, fastboende og hyttebefolkning velkommen. Man behøver ikke å være medlem for å komme på et møte. Det er bare å møte fram, og ta gjerne med håndarbeid om du har.

Kanskje har vi et tema som interesserer spesielt, så ikke nøl.

På facebooksiden vår finnes info om aktivitetene framover.

Oppfordringen går også til hyttebefolkningen: Ta kontakt, bli med når dere kan. Det følger ingen forpliktelser med å komme på et møte. Ønskeliste Strikking er stadig i vinden, men snekkerkurs, treskjæring, candy wrapping, som er teknikker for bretting av sjokolade- og potetgullpapir til vesker og pengepunger, bunadssøm, knipling og toving står på ønskelista som husflidslaget har invitert folk til å skrive på.

TOVING PÅ HYTTA

Lyst til å arbeide litt med hendene i høstferien? Unni foreslår toving.

30 ØYERmagasinet

I koronaens tid Laget ble stiftet i vår, like etter at koronapandemien satte en stopper for det meste av lokal foreningsvirksomhet.

– Vi kan nok si at det ble trang fødsel, smiler Unni Brubakken Lurås, leder i det nye laget. Informasjonsmøtet ble holdt 15. mars, 30 interesserte møtte fram. I skrivende stund teller laget ti medlemmer.

– På grunn av koronarestriksjonene må vi starte forsiktig. Det har ikke vært mulig å planlegge for en normalhøst, men et heklekurs kan det i alle fall bli. Vi har også lokaler på plass, vi får bruke Blårommet i første etasje på samfunnshuset på Tretten, sier Unni.

Det er mange år siden det var husflidslag i Øyer. Nå håper det nye styret at flere vil slutte opp om nykommeren.

– Mangfold er et viktig stikkord. Det er økende bevissthet om gjenbruk, omsøm, reparasjon og vedlikehold av tekstiler - folk vil lære å ta vare på klærne sine. Husflidslaget er også en møteplass for dette, sier Unni.

Spinning Selv heller lokallagslederens interesse mest mot det tekstile: Spinning, garn, strikking, knipling.

Hun har gått til anskaffelse av en sammenleggbar rokk, en reise-rokk, kjekk å frakte med seg. På verandaen en fin høstformiddag hjemme på Brubakken på Nord-Tretten demonstrerer hun bruk av rokken.

Den har hun kjøpt fra produsent på New Zealand.

– Praktisk og som sagt lettvinn å slå sammen og pakke med seg.

Å tove ull og forme til små figurer er en fin måte å aktivisere barna på.

Toving av figurer er lettere enn du tror, og en fin ting å gjøre sammen med barna.

Det kan være smart å begynne med enklere figurer, og bruk gjerne flere farger.

Det trengs bare tre ingredienser: Ull, grønnsåpe og vann. Ull fås kjøpt i små pakker på 100 gram og i flere farger, enten på nett eller i fysisk butikk. Bland litt grønnsåpe med vann på en sprayflaske og dusj den over ulla. Jobb så med ulla til den henger sammen, og form figurer etter ønske.

Skylles og tørkes til slutt.

Trefelling - sTubbefresing TREFELLING - STUBBEFRESING flishugging - uTleie www.alexelvheim.no HAGEARBEID - TAKSPYLING - UTLEIE

ing!

Gratis befar

Kunsten å kombinere jobb og fritid!

KOM OG SE UTSTILLINGEN I HØST! ol.museum.no

Hos Thallaug finner du mange av innlandets ledende næringsadvokater. Våre 19 medarbeidere har til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer, og er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper.

Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester.

Det kan være lønnsomt å bruke oss - så får du også mer tid på hytta

www.thallaug.no

Høstutstilling I FJØSET PÅ MYRESETRA, SKEI

VELKOMMEN TIL ÅPNING LØRDAG 26. SEPTEMBER KL. 12.00

Åpent hver dag fra lørdag 26. september til og med søndag 4. oktober kl. 12.00-16.00

Årets

utstillere Edith Bergljot Bentdal Skjeggestad

Thor-Arne Moen

Kari Utgaard

➤Tekstilcollage

➤Maleri

➤Akvarell

ØYERmagasinet 31

REGISTRER DEG PÅ https://eidsiva.net/gdhytte

og få gratis tilgang til GDhytte.no

GDHYTTE.NO

Uten kostnad for deg som er Eidsiva Bredbånd fritidskunde!

Vi gir deg gratis tilgang til ny nettavis!

GDhytte.no - skreddersydd for hyttefolket Gudbrandsdølen Dagningen har lansert en egen digital avis for hytteeiere. GD hytte inneholder relevante nyheter for deg som hytteeier og et fordelsprogram som vil gi rabatter og bonus på lokale arrangement og butikker.

Som fritidskunde hos oss får du gratis tilgang til gdhytte.no. Ordinær pris for abonnement er kr 49,- pr måned.

32 ØYERmagasinet

ne Åd Bakke, kommun e

s. 1 Nytt fra kommunedirektøren s. 2 Høsthilsen fra ordføreren s. 3 Fra kulturfronten

Svømmeopplæring for alle skolestarterne s. 4 "Møteplassen"

i Øyer idrettspark s. 5 Vidarheim barnehage

Hilsen fra den nye rektoren

på Solvang skole s. 6 Offisiell åpning

av tankeplass Kløv

KOMMUNEØKONOMIEN Den kommunale økonomien skranter, mest fordi vi mister store skatteinntekter samtidig som vi ikke har fått gjennomført de nødvendige innstrammingstiltakene vi planla – dette skyldes pandemiutbruddet. I disse dager venter vi utålmodig på statlig kompensasjon for de store ekstrautgiftene vi har hatt siden mars. Hvis ikke kommunene får denne kompensasjonen vil det gå ut over den kommunale tjenesteytingen.

Vi fikk ca. 2 millioner kroner via Fylkeskommunen til å styrke næringslivet som sliter på grunn av pandemien. Vi har nå lagt fram en innstilling for politikerne der innkomne søknader er behandlet og foreslås kompensert. Dette er et positivt innslag i en ellers vanskelig tid.

r

informasjon fra Øyer kommune september 2020

SOMMEREN ER OVER En annerledes sommer er på hell og nå går vi kanskje den fineste årstiden i møte. Høsten er fin ute i naturen og det er all grunn til å bruke nærområdene i Øyer til rekreasjon.

Vi var spente på hvordan sommeren kom til å bli med Coronaviruset hengende over oss. Heldigvis har sommeren vært positiv for Øyer. Vi har hatt gode besøkstall så noe av den negative virkningen for reiselivet har blitt dempet. Men vi står overfor store utfordringer framover.

di

FRA KOMMUNEDIREKTØREN

PANDEMIEN ER IKKE OVER Vi opplever nå nye lokale utbrudd av Coronaviruset.

Vi kom heldig ut av det med smitten som oppsto i NTGmiljøet. Nå ser vi en smittespredning i Hamar og Ringsaker.

Når jeg skriver dette er det for å minne om at smittefaren ikke er over og at vi alle må ta smittevernreglene på alvor. Fram til nå har øyværingene vært veldig flinke og lojale mot de nasjonale restriksjonene som er innført.

Jeg vil benytte anledningen til å takke alle kommunalt ansatte som lojalt har stilt opp og gjort en veldig god jobb for kommunen og innbyggerne. Denne innsatsen har ved atskillige anledninger, vært langt over hva en arbeidsgiver vanligvis kan forvente.

KOMMUNEDELPLANEN OG E6 Vi har travle dager på plansiden med reguleringsplan for E6 og kommunedelplan for Øyer Sør.

To viktige planer for kommunen og framtida. Dette er tidkrevende prosesser og på politisk side har det blitt jobbet intenst og godt for å få til en gang- og sykkelvei helt til Ensby.

ktø re

Nytt

hele håper vi at alle opplevde å bli ønsket velkommen og at vi oppfylte barnas forventninger.

HØSTFERIE I UKE 41 I år får vi høstferien en uke seinere enn vi er vante med.

Dette handler om en tilpasning i det nye fylket vårt – gamle Oppland og gamle Hedmark skal framover gå i takt under Innlandet. I denne uka får vi mulighet til å bruke Norge som reisemål – vi har et langstrakt og fint land der de aller fleste kan finne arenaer for sine interesser, kanskje vi ikke trenger å reise så mye heller. Øyer har jo veldig mye bra å tilby – både til lokalbefolkningen og tilreisende.

Jeg ønsker dere alle en riktig god høst! Ådne Bakke

Kommunedirektør

BARNEHAGE- OG SKOLESTART Høsten innebærer barnehage- og skolestart som tross utfordringer, har gått veldig fint i vår kommune. I år hadde vi 52 førsteklassinger i kommunen som fikk oppleve en litt annerledes første skoledag med strenge smittevernsregler. I det store og

Redaksjonsutvalg: Ådne Bakke, Eli Eriksrud og Jon Halvor Midtmageli.

ØYERmagasinet 33

Jo

n Ha lvo dtmageli, o r Mi r d før e

Høsthilsen

r

Jeg håper alle har hatt en fin sommerog er klare for nye og gamle utfordringer. I dag skrapte jeg is på frontruta for første gang. Det betyr at høsten er i anmarsj. Høsten er fin med fine farger, klar luft og naturen forbereder seg sakte, men sikkert på vinterdvalen. Vi derimot har ladet batterier så godt vi kan, og er mer eller mindre klare for det som måtte komme av nye utfordringer, sorger og gleder utover høsten og vinteren.

godt naboskap, handlekraft og samhold. Dere er gode medmennesker og gode ambassadører for bygda. En stor takk til dere!

SOMMEREN 2020 Sommeren i Øyer har vært fin.

Juliværet har vært noe ustabilt, men vi har hatt sommer med lange perioder med sydentemperaturer både i juni og i august.

Vi har registrert en befolkning på mellom 12 og 17 tusen i Øyer i sommermånedene.

Reiselivsbedriftene våre har hatt en fin sommer. Det er bra! Og et godt tegn på det potensialet Øyer har som reiselivskommune.

Det må vi ta med oss videre utover høsten og vinteren, for det er ikke til å legge skjul på at høsten og vinteren byr på utfordringer for reiselivet.

For noen har sommeren vært dramatisk. To fjøs på gården til Birgit Wasrud på Tretten brant ned til grunnen. En stor tragedie for gårdbrukeren og hennes familie som tross alt ser ut til å håndtere situasjonen bra. Rett og slett imponerende! Naboer og venner stilte opp i stort monn og hjalp brann- og politimannskaper på stedet. Dere viser

2

september 2020

34 ØYERmagasinet

PANDEMIEN Koronapandemien har fulgt oss lenge nå og sommeren ble intet unntak. Heldigvis ble sommeren bedre enn mange fryktet. Mindre smitte i befolkningen, landegrensene åpnet delvis og mange ferierte i eget land og også her i vår kommune.

BUDSJETTARBEIDET Kommuneøkonomi er noe vi har stort søkelys på om dagen, bl.a. i budsjettarbeidet for neste år.

Kommuneøkonomien er stram

FRA ORDFØREREN

og blir strammere for hvert år.

I tillegg vekker de økonomiske virkningene av koronapandemien stor bekymring, da det er få signaler om inndekning fra sentrale myndigheter. Vi skal uansett gjøre så godt vi kan for å levere gode kommunale tjenester, men «ostehøvelens» tidsalder kan være forbi.

NY PLANSTRATEGI Kommunestyret skal vedta en ny planstrategi i høst.

Planstrategiarbeid handler om å ta de store overordna grepene for de neste årene. Dette er et viktig arbeid som starter med en beskrivelse av situasjonen, utfordringer og muligheter.

Det er i planstrategien vi vedtar om vi skal lage nye kommunale planer de neste tre til fire årene, og eventuelt hva planene skal handle om. Planstrategien skal legges ut på offentlig ettersyn, da er det viktig å si sin mening.

ETT ÅR HAR GÅTT Til slutt: Jeg har snart et år bak meg i ordførerstolen: Plutselig var jeg i en ny jobb, ny rolle,

ny hverdag, bratt læringskurve, mange nye og hyggelige bekjentskaper, et år med nye perspektiver og mange nye utfordringer.

Et spesielt og et spennende år!

En ting er sikkert; man blir ikke mindre glad i bygda si med en slik jobb.

Vi har så mye å være stolte av!

Beste hilsen fra

Jon Halvor Midtmageli

SVØMMEOPPLÆRING

for alle skolestarterne i Øyer kommune

Barnehagene i Øyer kommune søkte Fylkesmannen og fikk innvilget tilskudd til svømmeopplæring for skolestarterne. Tilskuddet bidrar til at barnehagene kan gjennomføre tiltak for å gi barn i alderen 4 - 6 år god vanntilvenning og legge et godt grunnlag for senere svømmeferdigheter. Midlene dekker buss til og fra Øyer og Tretten sju ganger og godkjent instruktør fra Jorekstad fritidsbad. Vi har til sammen ca. 53 barn med i bassenget. Barna deles inn i fire grupper med minimum to voksne fra egen barnehage i hver gruppe.

Fra kulturfronten

I år har vi en ekstra utfordring i forhold til smittevern, det har vi tatt hensyn til ved planlegging av opplegget. Dette tilbudet har tidligere vært en positiv opplevelse både for barna og personalet og vi regner med at det blir slik i år også. Opplegget starter torsdag 17. september.

av tjenesteleder for kultur og fellestjenester Eli Eriksrud Tlf. 900 95 983 eli.eriksrud@oyer.kommune.no

Vi fortsetter med å informere om ulike kulturaktiviteter i Hærdera. Lag og foreninger oppfordres til å komme med innspill til spalten om ting dere ønsker å dele med flere.

UTVIKLINGSPLAN Utviklingsplan for Øyer kulturskole 2020 – 2025 ble vedtatt av Kommunestyret den 18. juni. I henhold til rammeplanen for kulturskolen (nasjonalt styringsdokument) skal kulturskolen medvirke til å styrke kompetanse og kulturell utfoldelse i lokalsamfunnet. Et eget kapitel i planen lister opp mulige samarbeidstiltak med øvrige kommunale tjenester og med lag og foreninger. I et annet kapitel er det listet opp helårstilbud og kortere kurs/prosjekter som kan settes i gang dersom budsjettet gir rom for det. Plandokumentet er tilgjengelig på kommunens hjemmeside.

FLERE I KULTURSKOLEN Kulturskolen er en viktig inkluderingsarena, det er følgelig et mål å øke antall elever med minoritetsbakgrunn i kulturskolen. I den forbindelse ble det utarbeidet informasjonsbrosjyre og søknadsskjema på flere språk før opptak til nytt skoleår. Antallet elever med minoritetsbakgrunn er fordoblet fra våren til høsten 2020, andelen er nå 4,3 %. Til tross for de restriksjonene som det ble nødvendig å innføre da covid19-pandemien rammet oss, er samlet

elevtall høsten 2020 på samme nivå som tidligere, dette er vi veldig glade for.

FRIVILLIGMELDING VEDTATT Frivilligmelding for Øyer kommune 2020-2024 ble vedtatt av Kommunestyret den 18. juni. Plandokumentet er tilgjengelig på kommunens hjemmeside. Vi går nå i gang med å iverksette tiltakene i handlingsplanen. Hvordan progresjonen blir avhenger av smittevern-rutinene knyttet til covid-19.

Smittevernet har gjort frivillig virksomhet mer krevende for mange foreninger.

Flere arrangementer er avlyst og de økonomiske forutsetningene er forverret for mange lag og foreninger. Noen opplever også frafall fra organisasjonens aktiviteter. Vi håper situasjonen snart normaliseres og at alle kan gjenoppta normalt aktivitetsnivå.

TUSEN TAKK! Vi ønsker å rette en stor takk til alle de frivillige som bidrar til etablering og vedlikehold av tur- og friluftstilbud i kommunen! Dette har vært ekstra kjærkomment i den spesielle tiden vi er inne i. En stor takk til ØTI Håndball som tok på seg å arrangere Stolpejakten! 24.

august var det i vår kommune registrert 2380 stolpejegere, med 19 812 stolpebesøk. Kommunen ønsker at ØTI Håndball utvider tilbudet neste år, slik at det blir stolpejakt-tilbud både i Øyer og på Tretten.

TILBUD TIL UNGDOMMEN Ungdomsklubben i Øyer åpner forsiktig 1. september for ett klassetrinn pr tirsdagskveld, på grunn av pandemien.

Vi vil bare ha åpent for elever som går på Øyer ungdomsskole og elevene må melde seg på på forhånd. I høstferien vil vi arrangere kino for klubbmedlemmer i Øyer, filmen «Burning 3», det er forbehold om at filmen ikke endrer premieredato. Vi håper at Hafjell Alpinsenter også denne sesongen tilbyr rabattordninger for sesongkort for ungdommer i Øyer. Oppdatert informasjon om dette og link til påmeldingsskjema til klubbkvelder finner du på klubbens facebookside.

3

september 2020

ØYERmagasinet 35

Bootcamp-apparat i bruk.

Foto: Kompan

"MØTEPLASSEN" i Øyer idrettspark at man må få hjelp til mellomfinansiering av for eksempel Øyer kommune, eller vente til spillemidler kommer på konto. Dette har gjort at det har tatt fire år fra søknaden ble sendt til anlegget står ferdig.

Granrudmoen aktivitetspark del 1 - 3 ble fullfinansiert med støtte fra spillemidler og Gjensidigestiftelsen i samarbeid med fire særforbund. Øyer-Tretten Idrettsforening søkte om midler og var en av seks heldige vinnere av anlegget «møteplassen» i 2015.

Som Idrettskonsulent i Øyer kommune og daglig leder i Øyer-Tretten Idrettsforening håper jeg at anlegget blir flittig brukt av våre innbyggere og besøkende. Jeg håper også at brukerne tar vare på anlegget og passer på at det er i orden og ryddig. Dette gjøres ved at hver enkelt bruker rydder opp etter seg selv og behandler apparater og utstyr med respekt. Dette gjør at anlegget holder seg over tid og det er trivelig å komme dit. All aktivitet er på eget ansvar.

Øyer-Tretten Idrettsforening søkte i 2016 spillemidler til del fire av GA. Som dere skjønner er det «litt» etterslep på utbetaling av spillemidler, man må vanligvis vente 2 - 4 år før man får utbetaling. Dette gjør

4

september 2020

36 ØYERmagasinet

Det er Øyer-Tretten Idrettsforening som står som eier av hele Granrudmoen aktivitetspark. Øyer kommune har gitt tomt til prosjektet og støttet opp på andre måter.

Dette er først og fremst et anlegg for uorganisert aktivitet, som er litt utenfor Øyer-Tretten Idrettsforening sitt virke. ØTI har som visjon: Meningsfull fritid for alle og har som mål å være en breddeklubb som aktiviserer så mange som mulig i Øyer kommune. Vi håper anlegget vil gi økt aktivitet i Idrettsforeningen og for andre.

Er det noen som har spørsmål angående hvordan man finansierer og starter bygging av spillemiddelfinansierte prosjekter? Ta kontakt med meg.

Sportslig hilsen Jan-Erik Fossheim Idrettskonsulent, Øyer kommune Jan-erik.fossheim@oyer.kommune.no Foto: Jan-Erik Fossheim

Som noen kanskje har sett har det kommet opp nye styrkeapparater ved «Møteplassen» sør på Øyer idrettspark. Dette er den nye Energiparken på Granrudmoen aktivitetspark (GA), som er navnet for hele anlegget i spillemiddelsammenheng.

«Møteplassen» med sportcourtbane, basketbane, skateanlegg, klatrestein og paviljong ble åpnet i 2016. Nå åpner vi del fire av GA. Det er ikke planlagt noen stor åpning i disse koronatider, men anlegget kan benyttes fra og med uke 36. Det mangler noe utstyr og informasjonsskilt vil komme etter hvert, seinest våren 2021.

Historien om noen modige mygg som bestemmer seg for å rane

Foto: Gunn Mona Pedersen

BLODBANKEN

Når man er en liten mygg er det viktig å tenke smart!

På Svømmesnipa i høst leser vi boka Bzzz – verdens minste bankran av Aleksander Kirkwood Brown - med fantastiske illustrasjoner av Andreas Iversen. Både voksne og barn gleder seg til å høre på, vi leser et kapitel hver dag og det er faktakunnskap, akkurat passe mye spenning, blod, vennskap, humor og alt hva man kan ønske seg av en bok.

Foto: Synnøve Bratt

Vi som er på Svømmesnipa skal starte på skolen neste høst, og øver oss på å lytte og huske tekst. Illustrasjonene i boka ser vi på

neste dag når de henges opp på veggen og vi starter alltid lesestunden med å snakke om hva som skjedde i forrige kapitel.

Visste du forresten at det bare er jentemyggen som suger blod? Og at et menneske kan gi ca. ½ liter blod, mens myggen kan suge ca. 5 mikroliter blod.

Hovedpersonene eller myggene i boka er nr. 93 – han har 113 søsken, en mygg som har drukket blod kan nemlig legge over 100 egg, og hans beste venn Larve-Line som må henge med guttemyggene fordi hun besvimer av blod.

I historien er det flettet inn en del faktakunnskap både om mygg og om blodbanken, dette er noe skolestarterne synes er moro.

Vi er ikke ferdige med boka, men til barnas store glede har nr. 93 og Larve-Line bosatt seg i taket inne på avdelingen. Med stor undring har vi også sett på hvor mye en ½ liter blod er i forhold til 5 mikroliter. Noen var litt i tvil om det var ekte blod eller om de voksne faktisk bare hadde brukt vann og konditorfarge.

Gunn Mona Pedersen ped.leder Vidarheim barnehage

Hilsen fra

ny rektor på Solvang skole Jeg flyttet nylig tilbake til Lillehammer med samboer og to barn etter 13 år i Oslo-skolen.

Jeg er stolt som får jobbe som rektor ved Solvang skole. Jeg har fått en varm velkomst av både elever, foresatte, ansatte og kommunen.

Solvang skolen er en unik skole i et nydelig landskap med store utearealer og elevene i sentrum. I tillegg er vi heldige som får samarbeide med kulturskolen - et fantastisk tilbud for å fremme barnas utvikling gjennom musikk og kultur.

Barn og unge tilbringer mye tid i utdanningssystemet hvor de skal utvikles til et helt menneske. Jeg er spesielt opptatt av at elevene skal ha et trygt skolemiljø som grunnlag for læring. Elevene skal oppleve mestring i et inkluderende læringsmiljø - det er det skole dreier seg om. Jeg skal gjøre mitt beste for å ta vare på og videreføre tradisjoner og verdier ved skolen og gleder meg til fortsettelsen.

Silje Bech-Hanssen Rektor Solvang skole

5

september 2020

ØYERmagasinet 37

Foto: Fride Lie/GD

l l e i s i ff O ng av åpni

TANKEPLASS KLØV Øyer sitt kunstverk, M.A.U.R., er laget av Erik Pirolt og sto ferdig allerede i august 2019. I dokumentet om kunstprosjektet heter det om ideen bak M.A.U.R.: «Vi mennesker har evnen til å se for oss ting, og det er nettopp kanskje det som skiller oss ut ifra andre arter. Vi kan se for oss bilder, følelser og mye mer. Vi kan til og med iaktta våre egne tanker. For meg er dette et bilde på menneskebevisstheten. Det er så rart alt sammen. Denne skulpturen får meg til å undres. Hva er vi? Hvor kommer vi ifra?

Er vi en del av naturen? Er utviklingen vår «Naturlig»? Hva er bevissthet? Osv. Det er i en pilegrimsreisendes ånd å se innover i seg selv. Vi søker svarene på det som er hinsides. Og det gjør vi gjennom språket.

6

september 2020

38 ØYERmagasinet

Vi tenker gjennom å se sammenhenger.

Vi forstår ting gjennom det vi kan relatere til, gjennom oss selv. Det er kanskje derfor mauren her er utstyrt med menneskelagde oppfinnelser.

For meg handler dette om å sette menneskeheten i perspektiv. Vi har utviklet språket som kan være med å sette oss selv i perspektiv, og det er det jeg håper denne «maurskulpturen» gjør. Det er jo sånn at vi entrer andres forståelser gjennom vår egen forståelse. Man kan ikke forstå noe utover sin egen forståelse. Vi har for eksempel problemer med å forstå maurens poetiske sans eller trærnes åndsliv.

Det at mauren er ikledd en astronautdrakt, blir et symbol på menneskets trang til å få svar på det utenforliggende.»

De som hadde lagt søndagsturen til Kløv fikk høre taler fra Øyers ordfører Jon Halvor Midtmageli, fra seksjonsleder for kunst og kultur i Innlandet fylkeskommune Kyrre Dahl, samt fra kunstnerisk konsulent Eivind Slettemeås. Sammen fortalte de om prosjektet, kunstverket og oppfordret til å oppsøke kunstverkene.

Etter avdukingen varmet de fremmøtte seg med god potetsuppe før de fortsatte vandringen.

Foto: Frode Fossbakken

Ved den offisielle åpningen av Tankeplass Kløv søndag 6. september møtte over 40 personer opp. «Magisk Altomfattende Underliggende Romprogram», forkortet M.A.U.R., er et av fem kunstverk i prosjektet «Tankeplass». De fem kunstverkene er plassert langs Pilegrimsleden i Oppland. De fire andre «vertskommunene» er Gran, Østre Toten, Lillehammer og Ringebu. Kunstverkene tilbyr naturlige stoppesteder med mulighet for kontemplasjon, meditasjon og innsikt hos de som vandrer langs leden.

GØY Å BADE • Vannsklie • 25-metersbasseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag....................................14 - 21 Lørdag og søndag ............................... 10 - 18

Skoleferier se www.jorekstad.no

Tlf. 61 05 70 60

www.jorekstad.no

Kildesortering på hytta På miljøtorget i ditt hytteområde kan du levere kildesortert daglig avfall; restavfall, papp- og papir, hermetikk- og glassemballasje. De fleste miljøtorg har også en løsning for matavfall.

Har du andre avfallstyper kan du levere dette på en av gjenvinningsstasjonene. Sjekk åpningstidene og veibeskrivelse på www.glor.no

✗✓

HUSK! NÅR DU SKAL TIL GJENVINNINGSSTASJONEN: 1 . Alt avfallet skal være sortert på forhånd.

2. Alt avfall skal leveres synlig. Dersom det benyttes sekker skal disse være gjennomsiktige.

ØYERmagasinet 39

www.gdhytte.no Nyheter • Reportasjer • Turtips • Mat

Nå med egen APP! Den enkleste måten å lese GDhytte.no på er i APP-en. Vi sender også ut pushvarslinger når vi har viktige nyheter for deg!

Last ned gratis GDhytte-APP! Søk opp gdhytte (i ett ord)

Har du Eidsiva fritidsabonnement?

Da får du GDhytte.no gratis inkludert i abonnementet fra Eidsviva bredbånd! Men da må du registrere deg. Se annonse side 32

Halv pris

25.pr. m

nd. d

e før

ste 6

mnd

.

PR. M

ND.

Dere

tter

49.-

pr. m

nd.

Tips GDHYTTE: Kontakt journalist Asmund Hanslien tlf. 906 85 056, e-post: asmund.hanslien@gd.no eller journalist Jørn Dissen tlf. 958 01 269, e-post: jorn.dissen@gd.no

40 ØYERmagasinet

MÆHLUM AUTO • EU-kontroll • Service • Reparasjon • Service og reparasjon av aircondition • Salg av dekk, bildeler og bruktbiler Mercedes-Benz, Citroën og Peugeot

Klar for busstur?

Det er vi, med komfortable busser og trivelige sjåfører.

Ta kontakt for gode tilbud!

Tlf: 995 53 336 - post@hkb-turbuss.no www.hkb-turbuss.no

Busser fra 16 - 57 seter

Stor etterspørsel etter norske utleiehytter Spør oss om dine fordeler som utleier

Lei ut hytta, tjen penger!

novasol.no • 21 99 90 00 ØYERmagasinet 41

Din lokale elektriker • Belysning og varme • Elbil lader • Smart hus Telefon 61 22 66 99 installasjon.skogvang@minel.no

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter.

Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter.

Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no 42 ØYERmagasinet

Utemøbler på naturens premisser Den kanadiske naturen er vill, vakker og dramatisk. Ikke veldig ulik vårt langstrakte Norge. Været hos oss kan til tider være tøft. Gjennom historien har våre forfedre lært å tilpasse seg det harde klimaet og leve på naturens premisser. Disse bærekraftige verdiene ligger også til grunn for alle våre utemøbler. Med utemøbler i sedertre får du et vedlikeholdsvennlig produkt. Det naturlige oljeinnholdet i sedertre gjør det motstandsdyktig mot råte. Historisk sett er det blant annet brukt av nordamerikanske indianere, som visste godt å utnytte treets suverene fordeler. Rød og hvit seder kalles på latin for arborvitae, som betyr «Tree of life».

with love for the originals canadian-outdoor.no

ØYERmagasinet 43

I DRIFT: Li Oppistugun på Hornsjøn er en av ni setre i kommunen som fortsatt er i aktiv drift med mjølkeproduksjon. Her ser vi brukeren Asbjørn Lie som skal ha inn kua til mjølking. Foto Jørgen Skaug

Åt sætern

med historielaget Nå er det her - storverket om seterdrift og livet på setra i Øyer og Tretten.

Av Anne Stokke Med boka Åt sætern setter Øyer og Tretten historielag punktum for i alt 20 års innsats for å dokumentere seterbruket i kommunen det siste 100-året.

Stor dugnad – Det er nesten ikke til å tro. Men nå er vi altså i mål. Det har tatt uvirkelig lang tid, og takken går til alle dem som har bidratt gjennom disse årene, setereierne ikke minst. Det sier en stolt og takknemlig Ivar Grothe, nåværende leder i Øyer og Tretten historielag.

342 seterbol er omtalt med tekst og bilder i boka. I dag er det tradisjonell drift ved 9 -ni- setre.

– Selv om mange fortsatt bruker beitet og

44 ØYERmagasinet

høster ressursene i fjellet, forteller tallene mye om utviklingen, sier Grothe.

Endringene Setring har hatt stor betydning for levekår og utvikling i Øyer-samfunnet. Folk var avhengig av fjellet for å klare seg.

– I dag er avhengigheten av et annet slag: Mange i dag er «avhengige» av fjellet til rekreasjon og fritid og store områder brukes til hytteutbygging.

Denne endringen i bruk har historielaget ønsket å dokumentere i tillegg til å presentere den første og fullstendige oversikten over grender og setre, fortsetter Grothe.

Arven etter Ihle Ved å utgi boka har historielaget tatt opp arven etter Tor Ile, bonden, folkeminnesamleren, lokalhistorikeren og bygdebokforfatteren fra Øyer. I

hans omfangsrike materiale finnes også dokumentasjon om seterbruket.

– Snart er mye tå di gamle sæterbrukjet en saga blott, skrev Ile. Godt 50 år etter hans bortgang, kan påstanden gjentas. Nå, i det 21. århundre er det tradisjonelle seterbruket snart en saga blott.

Muntlige kilder Muntlige kilder har vært viktige i arbeidet med boka.

– Skulle vi kunne samle inn muntlig dokumentasjon fra dem som husker og har kunnskap om seterlivet i forrige århundre, måtte vi gjøre det nå, sier Cæcilie Stang, førstearkivar ved Statsarkivet på Hamar.

Hun er etnolog, og ga i 2004 ut boka Rettigheter i utmarka som omhandler hvordan forvaltning, rettsapparat og private initiativ har regulert bruken av utmark siden 1000-tallet.

Stang har vært redaktør for seterboka, og ble hyret med sin profesjonelle ballast da historielaget innså arbeidsmengden.

Det ble for mye å holde styr på for bokkomiteen under ledelse av Nansy Rusten, som historielaget hadde oppnevnt, og som jevnt og trutt hadde holdt i trådene med både papir og bilder.

Billedredaktør har vært Jørgen Skaug, som selv også har bidratt med bilder til boka.

– Et kolossalt arbeid har vært lagt ned av Stang og Skaug, roser Grothe.

Mange bidragsytere Arbeidet med boka tok til ved årtusenskiftet og fortsatte i fire-fem år. I denne perioden ble de fleste av setrene fotografert og registrert.

I 2015 bestemte årsmøtet i historielaget å ta opp igjen arbeidet, og valgte en bokkomite. Det viste seg raskt at mye var endret i fjellet i løpet av årene som var gått. Nye eiere, endrede driftsformer og seterhus var utbedret. Mange av bildene var utdaterte og måtte tas på nytt.

Materialet vokste og vokste. Setereiere og andre kjentfolk har bidratt med muntlige og skriftlige opplysninger, historier, gamle og nye bilder og bidratt med innledning til de i alt 64 setergrendene.

– Vi hadde ikke kommet i mål uten innsatsen fra alle bidragsyterne.

Bokkomiteen skal ha en særdeles stor takk, og det skal naturligvis Cæcilie Stang også ha. Vi er henne stor takk skyldig. Vi er så stolte av resultatet, sier Grothe.

Boka vil være på markedet i god tid til julehandelen.

BUDEIA: Seterboka er også budeias historie. Marie Thoresgård (1901-1981) var budeie på Roåker i nærmere 50 år. Først på Viker søre i 23 år, og fra 1956 tok hun over småbruket Botheim Nordmedlia med seter på Roåker, der hun var alene og stelte sine to-tre kyr. Her lå hun hver sommer fram til 1975.

Hun fikk flere utmerkelser for godt dyrestell. Bilde fra ca. 1960, ukjent fotograf.

I MÅL: Historielagsleder Ivar Grothe, leder i bokkomiteen Nansy Rusten og etnolog og redaktør for boka, Cæcilie Stang, har hatt travle dager i innspurten.

Foto: Anne Stokke

FAKTA • • • • •

• • • •

360 sider 64 setergrender er omtalt 342 seterbol er omtalt med bilde og tekst 324 illustrasjonsbilder 70 kart (oversiktskart, kart over 4 seterveger og 64 setergrender) Redaktør: Cæcilie Stang Utgiver: Øyer og Tretten historielag Opplag: 1200 Trykt hos Dale Gudbrands trykkeri AS, Tretten

• Tømrerarbeid • Forskalingsarbeid/støpearbeider • Rehabilitering • Nybygg • Tilbygg

• Skifting av dører/vindu • Servicetjenester • Vaktmestertjenester • Småarbeid • Reperasjoner

Ta kontakt for en uforpliktende befaring.

Kjørkjebakken 1, 2635 Tretten. hans@trettenbyggservice.no • geir@trettenbyggservice.no Org.nr. NO 918 311 610 MVA

ØYERmagasinet 45

En arena for utvikling av ”næringslivet i Øyer kommune

Styret

«I disse Coronatider» - den mest brukte frasen de siste månedene Øyer kommune er blant de kommunene som er hardest rammet i Innlandet, sammen med Trysil og Øystre Slidre. En stor andel reiselivsbedrifter er årsaken til dette.

fulle hus.

Mye tyder på at vi får endrede vaner i fremtiden, både når det gjelder ferie, hva vi spiser og hvordan vi omgås andre mennesker. Dette kan slå positivt ut for næringslivet på mange områder, men det er helt sikkert at vår evne til omstilling og å gripe nye muligheter vil bli stadig viktigere i et stadig mer omskiftende næringsliv.

Sentrale myndigheter har kommet med mange krisepakker i denne perioden, med påtrykk blant annet fra Øyer kommune, som har avhjulpet noe. Egne bransjerettede tiltak og mer generelle. Blant annet har reiselivet fått en egen pakke, og Øyer kommune fikk nær 2,1mill i ekstraordinære næringsfondsmidler.

Ha en fin Coronafri høst!

På tross av mange mørke skyer over næringslivet, er det også noen lyspunkt. Hyttemarkedet fikk en liten knekk i mars, men har steget til nye høyder i sommer. Varehandelen melder om rekordomsetning og opplevelsesbedriftene har hatt

Rune Haugen Leder Øyer Næringsråd

Rune Haugen, leder. afterski@hafjell.no Bente Søderholm bente@stavsplassen.no Irene Lien irene@hafjellhotel.com Eistein Raabe Hegge eistein@circlekeurope.com Jan Bjørke jan@drh-norway.org Veslemøy Eineteig Vedum veslemoy@alpinco.no Anne Moldal anne.moldal@scandichotels.com Knut Olsen knut.tax@gmail.com Terje Moheim terje@moheim.no Kontakt: Henning Holmbakken hh@vekst.lillehammer.no

www.onr.no

Foto: Anne Kirsti Ryntveit

Så kom sommeren med rekordmange nordmenn på ferie i eget land. Dette fikk også Øyer gleden av. Pågangen ble langt større enn forventet, dette skapte selvfølgelig kapasitetsproblemer, og med alle coronatiltakene som begrenset kapasiteten ytterligere, satte dette begrensninger på trafikken. Er det fullt så er det fullt

Et annet poeng er at dette dreier seg om 4-5 uker i juli og starten av august. Så ble det bråstopp. 5 uker med fulle hus klarte ikke å kompensere for måneder med nedstenging. I tillegg ser det ut til at dette blir langvarig med stadige lokale smitteutbrudd og påfølgende restriksjoner.

For reiselivet, og spesielt konferansemarkedet, er dette dramatisk.

46 ØYERmagasinet

ULL

#FTUJMM .&$" TFSWJDF

TIL HELE FAMILIEN

Storgata 91 • 2609 Lillehammer Tlf: 941 60 449 facebook.com/safalillehammer Nettside: www.safa.no

,PN JOOPN EJUU MPLBMF CJMWFSLTUFE

Vi utfører: 7J VUG�SFS - &6 ,0/530-- 1,, EU-KONTROLL/PKK - 0-+&4&37*$& OLJESERVICE - 365&4,*'5 RUTESKIFT - '0345*--*/(4,0/530-- )+6-4,0/530-- FORSTILLINGSKONTROLL/4-HJULSKONTROLL - "$ 4&37*$& AC SERVICE - .0/5&3*/( %&'" 8"3. 61 MONTERING DEFA WARM UP - 4&37*$& 0( 3&1"3"4+0/&3 1¯ "--& #*-.&3,&3 SERVICE OG REPARASJONER PÅ ALLE BILMERKER - 44"/(:0/( 7&3,45&% 0( %&-&'03)"/%-&3 AUTOMATKASSEFLUSHING ALLE BILER

Trapper og gelendere til hus og hytte

3JOH PTT GPS CFTUJMMJOH J EBH

- solid hĂĽndverk gjennom generasjoner

)"'+&-- #*-4&37*$& "4 v/Circle K Ă˜yer W &440 )BGKFMM www.hafjell-bilservice.no XXX IBGKFMM CJMTFSWJDF OP

Kontakt oss!

Tlf. 915 27 425 oddgeir@olstad-snekkerverksted.no Vestringsvegen 1662, V. Gausdal www.olstad-snekkerverksted.no

XXX NFDB OP

Neste utgivelse av

Ă˜yermagasinet kommer i november

HAFJELL HYTTESERVICE Vi er den største tilbyderen av serviceoppdrag til hytteeiere i Hafjellomrüdet. Vi har lang erfaring, proft utstyr, gode referanser og serviceinnstilte medarbeidere.

God høst!

Vi har spesialisert oss pü pleie av torvtak og gresskalipping rundt hytteomrüdet. Maling/beising av hytter, hus og leilighetsbygg. Snømüking og grusing av gangveier, innkjørsler og tak pü vinterstid.

Vi tar ogsĂĽ pĂĽ oss smĂĽ snekkeroppdrag som bygging av terrasser og plattinger.

Mer enn 20 ĂĽrs erfaring - Gratis befaring!

Ta kontakt pĂĽ tlf. 951 74 823 / 414 30 732 eller pĂĽ vĂĽr nye nettside www.hafjellhytteservice.no

Hafjells største hytteservice!

Ă˜YERmagasinet 47

Bård Eirik Thorsen i hjelpekorpset. Foto: Røde Kors

Panten er helt avgjørende I løpet av de siste månedene har Øyer-Tretten Røde Kors Hjelpekorps mistet inntekter på grunn av pandemien. Nå blir pengene de får fra panten enda viktigere.

Gjennom mange år har hjelpekorpset fått viktige midler ved å samle inn pant. Rundt 20 innsamlingsbeholdere er plassert ut i hele distriktet, i fjellnære områder og på de største campingplassene. I 2019 fikk de inn over 120 000 kroner fra tomflaskene. Nå er disse og andre inntekter kraftig redusert.

Tomme kontainere – På grunn av hytteforbudet har pantekontainerne vært så og si tomme. I tillegg har inntektene fra sanitetsvakter falt bort. Vi skulle blant annet vært på Trollcup og Trollski marathon, sier Bård Eirik Thorsen i hjelpekorpset.

Grovt regnet har hjelpekorpset tapt rundt 150 000 i pantepenger hittil i år. Inkludert sanitetsvakter og andre oppdrag blir beløpet rundt 300 000 i tap.

– Vi har mye dyrt utstyr, og er avhengig av inntekter. Vi investerer i snøscootere, drift og vedlikehold for å opprettholde beredskapen. Men vi skal nok klare oss

48 ØYERmagasinet

gjennom dette også. Nå ser vi positivt på sommeren, og tror vi får ekstra mange hytteeiere som skal feriere her i år, sier Thorsen.

Han vil gjerne takke alle de som støtter dem, også gjennom midlene de får fra Pantelotteriet.

– Tusen takk til alle de som bidrar. Det betyr mye, og kommer tilbake til de som gir, i form av alt fra skiløyper til beredskap, sier han.

Randi Haavik Varberg i Infinitum.

Foto: Katrine Lunke Andre lokallag som har tjener viktige midler til panten i distriktet er Ringebu Røde Korps hjelpekorps, Gausdal Røde Korps hjelpekorps, Vågå Røde Kors hjelpekorps,

Sør-Fron Røde Kors hjelpekorps, Nord-Fron Røde Kors hjelpekorps og Lillehammer Røde Kors.

Glad for engasjementet Infinitum, som eier og drifter panteordningen og som tar imot panten fra beholderne, er glad for engasjementet til hjelpekorpsene og andre organisasjoner som bidrar til å samle inn tomflaskene.

– Nordmenn er verdensmestre i panting, men vi jobber fortsatt med å få inn de siste prosentene. At Røde Kors og andre organisasjoner kan hjelpe oss med å samle inn og samtidig få viktige midler til sin drift, er en vinn-vinn-situasjon, sier Randi Haavik Varberg, direktør for informasjon og marked i Infinitum.

– I en tid hvor inntektene har falt bort for mange, ser vi også at interessen for å samle inn pant til forskjellige formål har økt All pant som samles inn i Norge blir resirkulert. Bokser blir til nye bokser og plastflasker blir til nye flasker eller andre plastprodukter.

RØRLEGGERTJENESTER Kontakt oss!

SHREK: Lærerne prøver kostymer. Shrek- Inger Grini Skagsoset, Fiona- Sara Willgosh og eselet - Marianne Haug Rinheim.

Shrek

i koronaens tid

• baderom • toalett • dusj • armatur • beredere • tilbehør • varme

Kulturskolen kaster seg ut i nye musikalutfordringer. Denne gangen er det Shrek.

Av Anne Stokke Det var med tungt hjerte Øyer kulturskole måtte avlyse forestillingene til musikalen Hairspray i i mars. 40 ungdommer og 10 ansatte hadde forberedt seg i månedsvis, og skuffelsen var stor da koronautbruddet satte en stopper for forestillingene. De vil imidlertid bli vist, men tidspunktet er foreløpig uvisst.

Trygt og sikkert Likevel går skolen i gang med en ny oppsetning. Denne gang med mange barns favoritt-troll, antihelten Shrek i sentrum.

– Er det forsvarlig å sette i gang et så stort arbeid igjen allerede nå, under en pågående pandemi?

– Ja, vi mener det. Vi følger de til enhver tid gjeldende smittevernregler for virksomheten i vår. Og de kan endre seg underveis mot premieren i april neste år.

– Musikalarbeidet skal, som all annen virksomhet i kulturskolen, foregå i trygge rammer, og det vil bli tilrettelagt for arbeid i mindre og adskilte grupper. Det skal være trygt å sende ungene sine til kulturskolen, sier kulturskolerekor Jon Arne Johansen.

Skattekiste…

Musikaloppsetningen av Shrek er beskrevet som en eneste stor skattekiste av muligheter, kostymer og scenografi inkludert.

– Det skal være sikkert, sier Marianne Haug Rinheim og Inger Grini Skagsoset, som også denne gang bærer hovedansvaret for musikalarbeidet sammen Steinar Flatemo og Sarah Willgohs.

Ildsprutende drage, fullskala plastikkhest, eksploderende fugl, Shrek-drakt, masker og diverse annet må til om kulturskolen skal kunne yte Shrek og hans univers rettferdighet.

– Heldigvis finnes det mye å leie for en rimelig penge i en sentral teaterbank. Vi kan ikke sette i gang å lage fullt kostymesett selv, sier Haug Ranheim.

Rekrutterer unge Det er ungdommer fra ungdomstrinnet og oppover som har mulighet til å være med i musikalarbeidet, og kulturskolens musikklærere utgjør bandet, nå som sist.

David Lindsay-Abaire skrev historien om Shrek, musikken er komponert av Jeanine Tesori. Norsk oversettelse ved Frode Aleksander Rismyhr.

Vi selger og monterer

varmepumper!

Brattbakken - 2635 Tretten Tlf. 61 27 63 55 - mob. 415 60 233

ØYERmagasinet 49

Nr. 3 2020

Arkivfoto

ØTI-Ski

Treningssamlinger Vår første treningssamling for sesongen blir på Gålå 17. – 18. oktober, der vi håper at de fleste fra 5. klasse og oppover deltar, sammen med foreldre. Opplegget blir som tidligere år med trening, bading, sosialt samvær og god mat.

Andre samling, miljøsamlingen for alle utøvere blir på Gålå 28. – 29. november, nærmere info kommer på hjemmesiden og facebook.

Idrettsskolen Skigruppa står for aktiviteten på idrettskolen i høst med friidrett i ukene 37 – 40 og skilek etter nyttår i ukene 2 – 6 både på Øyer Idrettsplass og i Musdalen. Her blir det mye lek og moro, med ski på beina! Nærmere info kommer etter hvert.

Kontaktperson for skigruppa er Linda Berger.

Skiavslutning Lørdag 24.oktober inviterer vi til skiavslutning på for sist sesong og samt kick off for kommende sesong på Idrettsplassen i

50 ØYERmagasinet

Øyer. Det blir artige aktiviteter, konkurranser og moro med leik i fokus for hele familien. Det blir grilling, servering av kaffe og drikke. Skigruppas egne trenere og ungdommer leder øvelsene og kanskje blir det noen overraskelser? Nærmere informasjon kommer. Dette arrangementet markerer også starten på en ny skisesong. Vi håper å se mange nye og ivrige unge langrennsløpere i vinter!

Vi starter på barmark i oktober og så snart det er snø spenner vi på oss skiene. Fokuset for de minste er lek og moro med ski på beina og sosialt samvær i frisk luft. Ett par kombiski er alt som trengs av utstyr. Det er også mulig å prøve seg med startnummer på brystet under lysløyperennene på torsdager.

Til slutt vil vi i skigruppa ønske alle en fin vinter med mye skigåing, i det fantastiske løypenett som vi har i Øyer!

Roar Øien Styreleder ØTI Ski

å ski! p ) d

Bli(

Den fine hvite tida Barmarksesongen er i full gang for de eldste, og de yngste starter uken etter høstferien. Det nærmer seg den fine hvite tida igjen, men først skal vi ha en fin treningsperiode i høst.

Skigruppa trener etter oppsatt plan, som for alle grupper ligger på Lagetmitt. Det er som tidligere år treninger mandager, tirsdager og torsdager. I tillegg blir det helgetreninger enkelte helger fremover, noe som varierer med hvilken treningsgruppe man er med i.

www.oti.no

ØTI-Håndball

VELKOMMEN TIL

NY HÅNDBALLSESONG!

Vi har hatt en god oppslutning om Stolpejakten 2020. Det nærmer seg 2500 stolpejegere med over 20 000 registrerte besøk! Tusen takk til alle som har gått på stolpejakt, og tusen takk til alle bidragsytere og sponsorer som har hjulpet oss med å realisere dette tilbudet. Dette har gitt mersmak for håndballgruppa og vi vil videreføre tilbudet neste år, med flere jaktområder i kommunen.

Vi er nå klare for en ny håndballsesong og ønsker alle gamle og nye spillere velkommen! Ønsker du å starte å spille håndball?

Ta kontakt med en av oss i styret, så skal vi hjelpe deg i gang. Vi følger smittevernsreglene som er utarbeidet av Norges håndballforbund, og treninger og kamper starter opp igjen i løpet av september/oktober for de eldste.

Hilde Odden Rom Styreleder ØTI Håndball

Våre hovedsponsorer:

ØYERmagasinet 51

Lokal mat i medvind

Hele familien Jevne har bidratt til suksessen med gårdskafe i sommer. Nå blir det høstmarked.

Av Anne Stokke

Nå tar sjølfolket Inger-Lise Sæterbakken Jevne og Erling Jevne med seg sommertilbudet inn i høstferieukene.

Salgsdag Lørdag 3. oktober inviterer de til ny kafédag på gården. Jevne er med i produsentfellesskapet Mat fra Øyerfjellet, og denne lørdagen har de invitert alle de seks andre gårdene i fellesskapet inn på tunet. Her blir det salg direkte fra produsent til forbruker av for eksempel kjøttvarer, poteter og grønnsaker.

– Det er hyggelig for oss å gjøre dette etter en fantastisk fin sommer. Gjestene kan være trygge for at vi retter oss etter koronarestriksjonene for arrangementet, opplyser Sæterbakken Jevne.

Sommerglede Hun hadde lekt med tanken om å åpne sommerservering på gården lenge. De tre voksne barna Anna Elise, Nora Thelma og Erik Johannes har stått på i kjøkkenet og i serveringen, og mamma er imponert og takknemlig over innsatsen.

– Tanken vår har vært å gi gjestene en opplevelse og legge til rette for menneskemøter. Ikke alle har vært på en gård tidligere, derfor har vi informert og delt noe av den lange gårdshistorien når vi har tatt i mot gjestene. Erling og jeg er 13. generasjon på Jevne.

52 ØYERmagasinet

– En hektisk, men hyggelig sommer med mange gjester innom, oppsummerer Windy Kester.

– Vi har merket at «alle» har feriert i Norge i sommer. Lokalbefolkning og hyttegjestene er vårt hovedmarked, men denne sommeren har vi også hatt en del turister på besøk. For oss er det bare hyggelig at flere blir kjent med våre produkter.

En del av årets bringebærhøst er fryst ned eller foredlet med tanke på salg utover høsten og vinteren.

GODE HJELPERE: Søsknene Anna Elise og Erik Johannes Jevne har stått for både bakst og servering hjemme på Jevne sommer.

Alle foto: Anne Stokke

Foto: Mat fra Øyerfjellet/Moe gård

Bringebærgården Bringebærskiltet på gården med fire stabbur på rekke har vært synlig for alle som har ferdes forbi på vegen opp mot Mosetertoppen og Pellestova. Det har vært travel sommer på Moe gård der Windy Kester og Erlend Moe er vertskap.

Folk har lagt vegen innom, jevnt og trutt, gjennom sommeren. Noen for å handle i gårdsutsalget, som har hatt varer også fra de øvrige produsentene i Mat fra Øyerfjellet, noen for en kaffekopp og biteti – noe for begge deler.

GRØNT: Ida Gillebo på Gillebo Systu`n selger grønnsaker i høst, så lenge hun har varer.

ØYERmagasinet 53

JAK: På bringebærgården Moe kunne gjestene også smake pølse laget på kjøtt fra jak-feet. Line Rusten (til venstre) fra Høistad gård stod for den.

IDYLL: Mange besøkende hygget seg på grønnsværet på Jevne i sommer.

Nykommeren Mange på søken etter lokale varer har stiftet bekjentskap med grønnsaksprodusenten Ida Schübler- Mogstad Gillebo denne sommeren.

Hun er sjette generasjons driver på gården Gillebo Systu´n i Nordbygdsvegen i Øyer.

Gillebo har spesialisert seg på blomkål, brokkoli og brokkolini, gourmetvarianten av brokkoli. I tillegg har hun hatt spinat, reddik, pastinakk, urter m.m. å tilby.

Vi vil ha norsk

Produktene er solgt via gårdutsalg, Rekoringen, Gudbrandsdalsmat og ved direkte avtale.

Hun har agronomutdanning og en master i innovasjon, begge deler har hun nytte av nå som gårdbruker.

– Jeg gleder meg til å planlegge en ny sesong, jeg har mange planer, forteller Ida. Hun forteller at hun har hatt god hjelp av foreldrene, av fagmiljøer og ikke minst naboene Lukas Gillebo og Eldbjørg og Johannes Gillebo.

– De dyrket mais i mange år og vet hva innovasjon i landbruket betyr. Jeg er takknemlig for det de har lært meg og støtten de har gitt.

I koronaperioden er nordmenn blitt mer opptatt enn tidligere av at maten vi spiser skal være norskprodusert og gjerne komme fra lokale produsenter.

Ifølge tall fra Opinions Norsk koronamonitor, gjengitt på godt. no, svarer seks av ti nordmenn at de handler mer norskproduserte matvarer under koronaperioden. NorgesGruppens analyse av eget salg i perioden mai-juli viser det samme. Kundene har handlet norskproduserte varer for 2,7 milliarder kroner mer enn i samme periode i 2019.

Lavere reiseaktivitet, beskjeden reising til utlandet, stans i grensehandelen og større matpolitisk bevissthet (støtte til norske bønder, levedyktige bygder og høy tillit til norske produsenter) oppgis som årsaker til økningen.

Foto: Line Rusten

54 ØYERmagasinet

Presisjon i alle ledd Privatmegleren Lillehammer er din lokale eiendomsmegler på Hafjell.

Vi ønsker å være det naturlige førstevalget når det gjelder kjøp og salg av fritidseiendom i vårt fokusområde, Hafjell og omegn. Vi har sterk tilhørighet og stor interesse i fjellet vårt, og selger Hafjell med hjertet.

Vi strekker oss langt for å være tilstede og tilgjengelig for våre kjøpere og selgere.

Lurer du på hva din fritidseiendommen kan være verdt?

Vurdere du kjøp eller salg, ta gjerne kontakt med oss for en koselig hytteprat.

Med hilsen din lokale fritidsmegler på Hafjell: Stig Svartor • stig.svartor@privatmegleren.no • tlf. 90 61 01 72 Ole Rosten • ole.rosten@privatmegleren.no • tlf. 97 62 64 00

ØYERmagasinet 55

Retur: Øyer-magasinet Øyer kommune Kongsvegen 325 N-2636 Øyer

LILLEHAMMER Vi åpner helt ny butikk på Strandtorget og med oss tar vi med det siste og beste innen elektronikk, og ikke minst POWER sine lave priser!

Vår prisrobot gir deg nettpris i butikk. Prisroboten sjekker og oppdaterer prisene hvert 15. minutt!

Og ikke nok med det: er du ikke fornøyd får du pengene tilbake med 60 dagers åpent kjøp!