Øyermagasinet

NR.3 • 2019 ÅRGANG 22

Øyer

SUPPELURE

mer enn bare suppe

magasinet

høst 2019

FINNER ROEN PÅ MUSDALSÆTER side 20, 21 og 22

side 14 og 15

Lillehammer Mataukfestival side 4

Gjeterne i Øyerfjellet side 43, 44 og 45

HØSTFERIE=

HØSTUTSTILLING Ilsetra Hotell og Galleri Zink inviterer til Høstutstillingen 10 år med over 50 anerkjente kunstnere 29. september - 6. oktober 2019

Hett Glass 10 år

Kjell Erik Killi-Olsen

Utstillingen åpnes av Ellen Horn søndag 29. september kl. 13.00

Utstillingen er åpen hver dag kl. 11.00- 17.00 Søndag 6. oktober kl. 11.00 - 15.00

PROGR AM søndag 29. september

Nico Widerberg

14.00 Presentasjon av neste års festivalutstillere under Peer Gynt-stemnet og Norsk Litteraturfestival. Ellen Horn og Eli Frøvoll Thoresen i samtale med festivalutstillerne om litteratur som inspirasjon for kunstnerne.

15.00 Fotografiet som kunstuttrykk. Hilde Fauskerud i samtale med fotokunstner Jørn Hagen 15.30 Sjokoladesmakekurs med sjokoladeekspert Vigdis Rosenkilde.

390 kr, ca. 1,5 time. Påmelding på www.vigdisrosenkilde.no

Aktiviteter og opplevelser for hele familien i uke 40 DEILIG HØSTMENY MED LOKALTMAT FRA ØYERFJELLET

Lett lunsj kl. 12.00 - 15.00 og middag kl. 18.00 - 21.00 Bestill gjerne bord til kvelden på firmapost@ilsetra.no

BASSENGET ER ÅPENT KL. 15.00 - 17.00 (80 kr/100 kr)

Hafjelltoppen, 2636 Øyer, tlf. 61 27 52 52 firmapost@ilsetra.no 2 ØYERmagasinet

Øyermagasinet NR. 3 - 2019. September Redaksjonelt ansvar: GD reklame Annonser: GD reklame, annonse@gd.no Layout og grafisk produksjon: GD reklame Trykk: Grøset Trykk AS Opplag: 5800 eksemplarer Foto cover: Jon Gunnar Henriksen

TIPS

ØYERMAGASINET!

oyermagasinet@gd.no

INNHOLD Høstgleder

6 og 7 Fristende høsttur

Fjellet rødmer, lufta frisk og klar, fjellvannet stille og blankt.

Det er slik vi håper det blir når fjell og vidde åpner seg for høstferiegleder. Hyttelandsbyene fylles av voksne og barn, skolene har fri og det er klart for frislipp av høstopplevelser til fots, på sykkel eller i kano og kajakk.

Eller i galleriet. Galleri Zink åpner tradisjonen tro høstutstilling på Ilsetra, et must for mange i høstferien. Lokale utøvere ønsker velkommen til Pellestova i Øyer, og i oktober er det kunstutstilling på Stavsmartn. Les presentasjon i bladet!

Høsten betyr innhøsting i ei jordbruksbygd som Øyer. Forbrukere etterspør lokale råvarer og lokalprodusert mat, og i Øyer er stadig flere produsenter på markedet. Du møter dem på Stavsmartn, lokale utsalg og på markeder utover høsten og førvinteren. Vi har møtt fire kvinner som satser på kortreiste produkter.

24 Høstferie i Hafjell Bike Park 11 Goværskafe på Hunderseter 46 Øyer Næringsråd

God høst!

33 - 38 Hærdera 50 og 51 ØTI

30 Jørgen Platou Willumsen - årets martnsutstiller

ØYERmagasinet 3

Komiteen samlet på Sigrid Undsets plass. F.v: Frode Myklevik (pensjonert kokk), Wenche H. Almestrand (Lhmr. Sentrum Drift), Terje Holen (tidl. leder av Oppland Bonde- og Småbrukarlag og ivrig pådriver for mattradisjoner), Camilla S. Oen (Lhmr. Sentrum Drift), Henning Holmbakken (Lhmr.

Regionen Vekst) og Kristin Prøven (Visit Lhmr.).Wiggo Slåttsveen (Styremedlem Gudbrandsdalsmat SA mm) var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Kom og opplev norsk tradisjonsmat på

Mataukfestivalen Første helg i oktober er det duket for den åttende mataukfestivalen på Lillehammer. Men hvorfor er det nødvendig med en mataukfestival i 2019 når vi kan kjøpe all den mat vi ønsker oss i butikken?

Av Åse Kari Gravråk

Undsetsplass denne helgen kommer fra lokale produsenter. Her kan du se og lære, lukte og smake. Gamle gode mattradisjoner som har gått i glemmeboka, eller som Holmbakken sier - vår generasjon er ”the missing link”. Noe skjedde på veien, vi tok det ikke med oss videre. Lågåsild var på alle middagsbord for 30-40 år siden, ingen har

– Mataukfestivalen retter fokus mot å utnytte råvarer som du finner i naturen helt gratis, eller råvarer som du kan få kjøpt lokalt, sier Henning Holmbakken som sitter i komiteen. Vi vil vise at det er enkelt å lage både pølser, syltetøy og saft, gjøre folk mer bevisst. En annen oppgave vi i mataukfestivalen har er å skape større nærhet mellom forbruker og landbruket.

Fisk skal røykes og fisk skal rakes, lefser skal bakes og epler presses.

Holmbakken forteller at Tord Smestad som er grunneier på Reinsvatnet kommer med sik som skal røykes. I gamle dager var sik fra Reinsvatnet matauk i Lillehammer. Dette er et eksempel på råvarer i naturen som ikke lenger blir utnyttet, men som var en naturlig del før i tida.

All maten som tilberedes og tilbys på Sigrid

– Vi vil vise at god og kortreist mat kan lages fra bunnen av, det handler om bærekraft og økonomi, sier Holmbakken. Kvalitet og smak blir jo noe helt annet når du lager maten sjøl, og ikke minst er det mye billigere. Å øke kunnskap om lokal mat, og å fremme ren mat fra innlandet er hovedmålet for Mataukfestivalen.

Matauk kommer av auk, å øke matforrådet, og er et begrep som beskriver innhøsting av mat fra naturen. Matauk nyttes oftest i forbindelse med høsting av bær og sopp, men begrepet dekker også høsting gjennom jakt og fiske.

Kilde: Wikipedia

det i dag. Det er slutt på den tida da husmor kjøpte en halv gris, bakte lefse og kokte saft.

Matkulturen pleide å gå i arv, men da den kom til oss på 70-tallet dukket det samtidig opp halvfabrikata varianter i matbutikkene.

Da ville vi plutselig ha gul kjøpesaft.

Husmora var sjeleglad for å få en noe lettere hverdag, og den tradisjonelle matkulturen begynte etter hvert å smuldre opp.

Kvalitet og smak blir noe helt annet når du lager maten sjøl. Ikke minst er det mye billigere.

Henning Holmbakken

4 ØYERmagasinet

VI HAR FÅTT INN MASSE NYHETER FOR VINTEREN! - din lokale

SPORTSBUTIKK! Følg oss på:

Sport 1 Hafjell / sport1hafjell

Stort utvalg i

tur- og friluftsutstyr!

Stort utvalg av

HOKA fjellstøvler

Stort utvalg av

Osprey sekker!

Søndag 29. og mandag 30. september er det

EL-SYKKEL DEMO

på Pellestova med mulighet for å teste Habike og Scott.

Gode rabatter på forhåndsbestilling av 2020-modeller.

SØNDAGSÅPENT 29. SEPTEMBER: 10:00 - 18:00 VI HAR UTVIDET ÅPNINGSTID UKE 40: / Mandag - fredag 09:00 - 19:00 / Lørdag: 09:00 - 18:00 ÅPNINGSTIDER:

Mandag - torsdag: 09:00 - 17:00 Fredag: 09:00 - 19:00 Lørdag: 09:00 - 16:00

SPORT 1 HAFJELL

Kongsveien 10, 2636 Øyer, Tlf: 61 27 76 11

ØYERmagasinet 5

Gutta krutt spiser sveler

Fristende høsttur Sliter du med å få junior til å juble over fjelletur?

La barna få være sjefskokkene på tur.

Det gir mestringsfølelse og belønning til alle.

Av Kathrine Lunde Solbraa

Dagens turmål går til Øyerfjellet. Tiril på 10 år begynner å bli stor og liker å klare seg selv.

I dag skal hun være med lillebror og kompisene hans på tur. Moren deres, Anita Mørdre, og jeg gleder oss til frisk fjelluft. Men som voksen er det greit å være forberedt på at med mange barn på tur så er det ikke garantert at alle synes det er like gøy hele tiden.

Denne dagen er det størstemann i barneflokken som kommer på en genial løsning.

– Ok, jeg skal være med. Men kan jeg få lage sveler, spør Tiril.

Det kan hun selvfølgelig. En primus i sekken og god mat er garantert verdt å bære med seg på tur.

6 ØYERmagasinet

– Da må jeg få handle inn, lage røra og steke svelene, kommer det raskt fra 10-åringen.

Det er avtale. En perfekt kombinasjon egentlig. 10-åringen får lov til å være stor.

Vi voksne får hjelp og alle får god mat.

Full av energi skriver Tiril handleliste og bærer tunge poser. Hun blander godt sammen ingrediensene til en klumpfri røre som vi heller over på en stor tom brusflaske.

Vi skrur godt igjen korkene, så røra ikke renner ut i sekken.

Deretter lager vi en glutenfri variant med havremel og banan som søtning. Den er tykkere og grei å ta med i et tett plastboks.

Sveler med hagl på På Øyerfjellet blåser det surt denne dagen.

Heldigvis har turmålet en liten gapahuk vi kan krype inn i. Vi fyrer opp primusen og setter i gang stekingen med en gang. Utenfor gapahuken hagler det.

– Jeg skal steke alle altså, minner Tiril meg om.

Opp av sekken drar vi fram et godt utvalg av tilbehør. Vi har tradisjonelt pålegg som brunost og syltetøy og litt mer eksotisk tilbehør som honning, blåbær, valnøtter og banan. For å kunne utforske enda mer har vi tatt med melkesjokolade som kan smeltes på svelene mot slutten av steketiden. Lappene som tas med ut av gapahuken får et dryss av hagl på seg. Anita har tatt med varmt vann til enten saft eller kakao. Her det noe for alle.

Lappene går unna i en fei, så sørg for å ha med nok røre og stek opp mange. Får du lapper til overs holder de seg fint i kjøleskapet hjemme eller på hytta.

TRADISJONELLE SVELER (TIL FIRE PERSONER)

5 egg 1,5 kopp sukker (liten kaffekopp) 1 liter kulturmelk Ca. 1 liter hvetemel 1 toppet ts natron 1 toppet ts hornsalt 75 gram smeltet smør Topping etter eget ønske: Brunost, syltetøy, banan, blåbær, honning, valnøtter og smeltet sjokolade.

SLIK GJØR DU: Pisk egg, sukker, natron og hornsalt. Tilsett deretter gradvis mel, kulturmelk og smeltet smør. Pisk godt sammen. Ha røra over på en flaske. Vel fremme har du smør i en panne. Pass på å ikke ha for varm panne.

Stek svelene på begge sider og dander med det tilbehøret du ønsker.

Kilde: www.utepaaturmedprimus.com

BANANPANNEKAKER MED HAVREMEL

(TIL TO PERSONER) Uten tilsatt sukker, grove og saftige. Med modna bananer som skaper sødme, trenger man ikke ekstra søtning.

2 modne bananer 2 egg 100 g havremel 2 ts bakepulver 1/2 dl melk eller vann Kanel og kardemomme

Tiril Lunde Dale steker sveler for harde livet.

SLIK GJØR DU: Mos bananene med en gaffel. Rør deretter sammen alle ingrediensene til en jevn og fyldig røre. Juster med litt væske om nødvendig. Stek gyldne pannekaker på middels varme.

Emil og Sander Mørdre Olsen sammen med Anita Mørdre og Emil Lunde Dale.

HAFJELL VAKTMESTERKOMPANI AS HAFJELL HYTTESERVICE Vi er den største tilbyderen av serviceoppdrag til hytteeiere i Hafjellområdet.

Vi har lang erfaring, proft utstyr, gode referanser og serviceinnstilte medarbeidere.

Vi har spesialisert oss på pleie av torvtak og gressklipping rundt hytteområdet. Maling/beising av hytter, hus og leilighetsbygg.

Fasadevask med høytrykkspyler på tilhenger.

Vi tar også på oss små snekkeroppdrag som bygging av terrasser og plattinger.

Mer enn 20 års erfaring - Gratis befaring!

Ta kontakt på tlf. 951 74 823

Sjekk ut vår nye nettside www.hafjellhytteservice.no

Kilde: www.lindastuhaug.no

Vi har det du trenger til hytta! il hytta

Nyttig t

• SOLCELLE • 12 VOLT • SNØRYDDEUTSTYR • ALT TIL KJØKKENET • GASS OG PRIMUS • PARAFINLAMPER

...og mye mer!

Bestill på www.jernia.no - hent hos oss!

Storgaten 92, Lillehammer. Tlf. 61 25 30 40

P Gratis kundeparkering i bakgården

ØYERmagasinet 7

GAMP: Hesten er og blir synonymt med Stavsmartn, men martnsinnholdet må også fornyes, mener den nye daglige lederen.

Begge foto: Anne Stokke

DET SKJER PÅ MARTN

Fredag 18. - søndag 20. oktober • Fredagskveld med Sturla Berg Johansen og Get Rhytm • Martnsfest med Hillbabies og Byting • Hestkartreffen • Martnsopptoget • Landbruksutstilling • Utstillere selger mat, håndverksprodukter m.m • Leker, aktiviteter for barn • Føll- og åringsutstilling • Martnsgudstjeneste i Tretten kirke, med liturgi fra 1961. Det var året Norges første kvinnelige prest, Ingrid Bjerkaas, ble vigslet.

Ny tid

PÅ STAVSPLASSEN Hesten skal fortsatt ha en viktig rolle, men noen endringer vil det bli på Stav og på martn Av Anne Stokke – Jeg har overtatt et ryddig og flott bo, begynner den nye sjefen, Eivind Holen Buhaug, men jeg oppfyller ikke kontrakten min med arbeidsgiver om jeg ikke initierer og får gjennomført noen ideer og prosjekter.

Alle virksomheter trenger til fornyelse fra tid til annen.

Helårsdrift Først og fremst må vi få til helårsdrift på Stavsplassen.

– Vi har et stort og flott uteområde og ditto lokaler. De må tas i bruk i større grad om vinteren enn i dag.

Distriktet er fullt av turister og hyttefolk hele vinteren, og vi må legge til rette for aktiviteter som kan trekke dem hit. Jeg kan ikke se én grunn til at vintergjester med riktige og fristende arrangementer og tilbud ikke skal kunne trives på Stavsplassen. Mat kan være et stikkord, lokal mat.

Nytt kjøkken Anretningskjøkkenet i Havrebua, som brukes under martn, julemarkedet og andre

8 ØYERmagasinet

arrangementer, byttes ut. Inn skal et stort produksjonskjøkken. Tanken er å leie det ut til produsenter av lokalmat, og Holen Buhaug er i forhandlinger med fire-fem interessenter.

Gjennom en avtale forplikter leietakerne seg på å leie kjøkkenet for et visst antall produksjonsdøgn.

– Jeg håper produksjonskjøkkenet kan være et svar på lokalprodusenters ønske om et sted der kan stå og lage mat. Det nye kjøkkenet har en kostnadsramme på 1,8 mill. kr Innovasjon Norge bidrar med 350.000 kr i tilskudd etter søknad, det er søkt om støtte på 100.000 kr fra kommunen. Innovasjon Norge bidrar med 1,35 mill. kr i lån. Arbeidet starter etter martn, og kjøkkenet skal stå ferdig på nyåret.

av stabelen som planlagt, men allerede neste år kan det bli noe nytt.

Ingenting er bestemt ennå, men Holen Buhaug gir stikkord som mer familierettet martnshelg, og et martnstilbud som kan tiltrekke seg flere fra hytteområdene.

Tematisering av martn er også en ide. Da gis martnshelgen et overordnet tema som reflekteres i de ulike aktivitetene og tilbudene.

– Overordnet mener jeg at Stavsmartn i sterkere grad må være et sted for mange flere enn for lokalmiljø og landbruk. Så får vi kaste ideer og diskutere oss fram til løsninger.

Tårnet må vente Flere investeringer er det ikke plass til.

Det betyr at speakertårnet må vente.

Planleggingen har pågått en stund, men byggingen er utsatt til neste år.

Stavsmartn Stavsmartn omsetter for litt over to mill. kr som utgjør halvparten av totalen på vel fire mill. kr for Stavsplassen.

Den nye sjefen ønsker å gjøre noen endringer på martn. Årets arrangement går imidlertid

SMIL:Eivind Holen Buhaug, fersk daglig leder, og Bente Søderholm, erfaren arrangementsmedarbeider, ønsker publikum velkommen til martn.

foto: solveig skogly

«– At det saakaldte Stav Hestemarked i Trøtten Annex til Øier Præstegield i Gudbrandsdalen Fogderi fra næste år at regne, autoriseres som offentlig Marked».

DEN KGL. RESOLUSJON, 27. JULI 1857

velkommen til

Stavsmartn 2019!

18.–20. OKTOBER

UNDERHOLDNING | HESTEOPPVISNINGER | FOLKELIV | OPPTOG | LAGSTAVEN KULTUR | TIVOLI | LANDBRUK | LOKALMAT | KUNST | HEST | VETERANER Mer info på stavsplassen.no

ØYERmagasinet 9

GLEDER SEG: Marius Moen (fra venstre) Emma Hegge, Heidi Linn og Fredrik Engen ser fram til å komme i gang med øvelsene til Hairspray. Begge foto: Anne Stokke

Hårete utfordringer i ny

ØYER-MUSIKAL

– Det er morsomt, utfordrende, vanskelig, sosialt, men framfor alt gøy å jobbe fram en musikal. Disse fire kan ikke komme fort nok i gang.

– Det var et stort løft, på alle måter. Men vi fikk det til, og det ga mersmak. Derfor går vi på en ny musikal, sier de.

Av Anne Stokke Kulturskolen kaster seg ut på dypt vann nok en gang ved å forberede en ny musikal.

Denne gangen er det den amerikanske musikalen Hairspray som står på spilleplanen.

Premiere finner sted i mars neste år.

Stort løft Opprinnelig var det en dansekomedie av John Waters fra 1988, senere oppført på Broadway i 2002, men antakelig mest kjent for det brede publikum gjennom filmen fra 2007 med kjente navn som John Travolta og Michelle Pfeiffer på rollelista.

Historien handler mye om å være annerledes, bli holdt utenfor og å kjempe for likeverd og likestilling, sier Marianne Haug Rinheim og Inger Greni Skagsoset som har det overordnede ansvaret for musikalarbeidet .

– Hairspray er en krevende musikal å sette opp, og en krevende oppgave å løse for alle på scenen. Men dette klarer vi. Forrige skoleår satte kulturskolen opp musikalen The Addams Family.

10 ØYERmagasinet

MUSIKAL: Marianne Haug Rinheim og Inger Greni Skagsoset (foran til venstre) skal lede ungdomsgruppa gjennom nok en musikal.

Ikke skuggeredde – Det er først og fremst veldig sosialt å jobbe sammen i en gruppe. Målet har vi felles, men mye av arbeidet må gjøres av hver enkelt.

Tekster må pugges, sangnumre likeså og hvert dansetrinn må sitte. Vi møtes til øvelse hver torsdag, og vi er veldig innstilt på å prioritere musikalforberedelsene denne vinteren. Det sier Heidi Linn, Emma Hegge, Fredrik Engen og Marius Moen. De tre første går i videregående, mens Marius er ferdig på videregående.

– Vi tar de rollene vi får tildelt. Sånn er det jo med teaterarbeid, det er en stor opplevelse bare å få mulighet til å være med på en så stor satsing lokalt, sier de.

Det er de eldste elevene knyttet til kulturskolen som får være med i musikalarbeidet.

Stort for alle – Det er ikke bare ungdommene som synes dette er stort! Jeg synes også dette er stort, veldig stort, forteller Inger Greni Skagsoset.

– Tenk å spille på lag med 36 dedikerte ungdommer! Det er et privilegium, rett og slett. I tillegg til dem som står på scenen, har vi et lag av støttespillere bak scenen, bak symaskinene, ved sminkebordet og andre funksjoner som er avgjørende å få dekket opp.

Det er 14 gutter blant de 36, og det er flere enn i fjor, opplyser Marianne Haug Rinheim.

– Det er vi jo glad for, det er viktig å etterstrebe kjønnsbalanse. Og det føles som et luksusproblem å si at nå er det så mange som vil være med i musikalen at det faktisk ikke er plass til flere.

Premieren finner sted på Solvang skole 20. mars.

Ja, det blir premierefest etterpå, lovte Marianne da ungdommer og foreldre var samlet til kick off tidligere i høst!

Goværskafe i høstferien Blomstrende Den nye Goværskafeen på Hunderseter holder åpent i høstferien også.

Av Anne Stokke

Tretten-dugnad Øsende regn la ingen demper på høstens dugnad på Tretten.

Av Anne Stokke

Sommerens nykommer i serveringstilbudet i fjellet håper på godt vær i høstferieuka.

– Vi holder åpent i hvert fall i begge helgene, og muligens på hverdagene i uke 40. Været avgjør, sier Arvid Melby. Sammen med kona May Britt Børstad Melby åpnet han setra de har ved Hundersetervegen nedenfor Pellestova for servering og salg av kjøttvarer og skinn fra gården. Paret driver Fjellstad, en av gårdene i sammenslutningen Mat fra Øyerfjellet.

Setra har stått tom den siste tida, og paret har gått med en drøm om å drive kafé her. I sommer ble den endelig realisert.

– Det har gått over all forventning. Turgåere, syklister og hyttefolk fra Nordseter, Liesetra og Sjusjøen har vært innom. Kaffe, vafler og kaker, is og brus og gardsprodukter har gått unna. Har morgentimene av og til vært litt grå, har May Britt fyrt opp i ovnen for kosens skyld. Det har vært travle og trivelige dager, og vi har fått god hjelp av familie og konas venninner. Det har vært rene dugnadssommeren, forteller Arvid Melby.

– Vi har brukt denne første sommeren til å prøve oss fram, vi var jo litt spente på om fjellfolket ville stikke innom. Men mange har sett skiltet vi har satt opp, og ryktet om den nye kafeen har nok spredd seg etter trafikken å dømme. Vi har også markedsført oss på sidene til hyttelagene rundt oss. Melby lover nye goværskafé også neste sommer.

Et tjuetalls oppmøtte trosset regnet og tok et tak for å rydde, rake og pynte Tretten sentrum.

– Tilbakemeldingene er gode, folk setter pris på det som ble gjort.

Bare det å sette ut blomster gjorde monn, sier Henning Holmbakken, næringsutvikler i Øyer.

– Engasjementet på Tretten er stort, så nå er det bare å gå på videre.

Tanken er å få etablert en velforening eller et bygdelag som kan ta tak i både de nære, mindre ting og de mer langsiktige oppgaver, som koster penger og forankring på kommunale budsjetter. Som for eksempel gang- og sykkelveg, sier Holmbakken.

Dugnaden, som ble gjennomført før truck-treffet på Stav siste helg i august, var det første, synlige resultatet av folkemøtet på Tretten i juni. Da møtte over 50 mennesker opp for å snakke om hva som kunne gjøres for å gjøre det litt triveligere i sentrum av bygda. En styringsgruppe ble nedsatt for å ta arbeidet videre. Den består av Mari Kjørstad, Kristian Midtmageli, Anne Mette Aarnes, Reidun Prestegarden, Åse Harjo Øvstegård, Erik Simengård og Henning Holmbakken.

Formålet er en mer permanent forskjønning av Tretten, og denne første dugnaden ble gjennomført for å vise at noe er på gang.

– Mange har etterlyst tiltak som kan gjøre det triveligere i nærmiljøet, sier Henning Holmbakken, næringsutvikler i kommunen.

På litt lengre sikt er målet å få på plass et bygdelag

Nyhet!

Fordelsprogram til hytteeiere • 10% på fergeoverfarter til Danmark • 10% på leie av hytter i Skandinavien • 20% på skiutleie

Norsk Hytte Utleie

Postbox 29 - 2636 Øyer - Norge Tlf.: +45 9617 0111 Web: norskhytteutleie.dk

• 40% på vask av hytte ved egenbruk Motta fordelsprogram og kontraktopplegg via e-post Henvendelse til post@nhu.dk

ØYERmagasinet 11

FALKETIND / DAL

Storgata 169, 2615 Lillehammer, Tlf: 61 25 72 00, lillehammer@strai.no Åpent: man-ons 10-17, tor 10-19, fre 09-16, lør 10-14

12 ØYERmagasinet

ROSENDAL / KARAMELL

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER

Hos oss finner du et godt utvalg merkevarer fra kjente og kvalitetsbevisste designere.

Vi ønsker å inspirere deg i hverdagen, og gi deg stilsikre tips til antrekk uansett anledning.

Front Society Barbour Hale Bob Tiger of Sweden Arkk Copenhagen Riccovero Inwear Jim Rickey Laura Bellariva

Samsøe & Samsøe Stenstrøms Colmar Mosmosh Amuse Dear Dharma Baum und Pferdgarten We Norwegians

Marlies Dekkers Blundstone Interiør: Missoni Home Abhika Jonathan Adler The Steamery

Tlf. 61 02 23 80 • www.tendenza.no

ØYERmagasinet 13

MATGLEDE: Som navnet sier, er suppe signaturretten fra kvinnene i Suppelure. Fra venstre Mona Svegården, Marthe Lang-Ree, Merethe Lerfald og Silja Skjåvik Engen. Foto: Anne Stokke

Suppelure

- mer enn bare suppe Ikke smakt inntulla lam? Du har muligheten der Suppelure dukker opp med matvogna si.

Av Anne Stokke En stund var Suppelure «bare» suppelure.

Kvinnekvartetten i Øyer spesialiserte seg på supper av mange slag, og de dukket fram for publikum for første gang under et world cup-renn i Kvitfjell for noen år siden. Varm suppe på sletta, det var saker et småhutrende alpinpublikum kunne like.

Utvider repertoaret Etter debuten på vestsida av Lågen har de fire, Merethe Lerfald, Marthe Lang-Ree, Mona Svegården og Silja Skjevik Engen utviklet samarbeidet over suppekjelen. Og menyen. Det er her inntulla lam kommer

14 ØYERmagasinet

inn. Publikum på Lillehammer Live og på matmarkedet på Pellestova tidligere i høst har kanskje merket seg den helt lokale varianten av kebab: Oppskåret lammekjøtt med smakfullt tilbehør inntulla i mjukbrød.

– Kjøttet er først kokt, så stekt og strimlet før det danderes i mjukbrød, sier Merethe Lerfald fra Bergum gård, det er hennes lammekjøtt som er brukt. – Det tar sin tid å forberede, men det blir ganske så godt!

Tilbehør er enten tyttebærrømme eller en sterkere variant med chili i rømmen.

Mange på lag De prøver seg fram med ulike råvarer enten fra egen gård eller fra andre produsenter i bygda.

– Vegen blir litt til mens vi går. Det er det fine, at det er så mange små og mellomstore

matprodusenter i Øyer som en kan handle råvarer fra og samarbeide med på ymse vis.

Vi lager en gulasj med storfekjøtt fra Lars Høvren på Høvren. Så da måtte jo gulasjen hete Ku-Lars! Og vi har Line Rusten på Høistad gård, som er gardbruker, og konditor, og som også har nytt produksjonskjøkken. Eksemplene er mange, poenget er at det sitter kompetanse på mange felt lokalt, det gjør det enklere å være småskalaprodusent, sier Marthe Lang- Ree.

Kundegrunnlag – Det er takknemlig å være småskalaprodusent og å drive lokal catering i området vårt. Vi har en stor, interessert og kjøpekraftig hyttebefolkning, vi opplever stor tilslutning fra folk i bygda og vi bor i et område med mange arrangementer i løpet av året, sier damene.

– Det er jo fint for oss som står for stuttreist mat.

Tre gardbrukere og en fysioterapeut Fellesskap i ei barselgruppe kan føre til så mangt. Den spede begynnelsen til Suppelure oppsto nettopp i barselgruppe. Alle var glad i å lage mat, alle hadde lyst til å prøve noe nytt og slik utviklet det seg til felles utprøving over suppegryta.

Tre av dem har gård, den fjerde, Silja Skjevik Engen er fysioterapeut, fra Vadsø (der var hun som fikk oppskriften fra en russisk bekjent på rødbetsuppe som Suppelure bruker!) og hun er usedvanlig flink til å markedsføre og selge varene våre, ler de tre andre.

Alle fire har over middels travle dager med gård, jobb utenfor gården, politikk, organisasjonsliv og oppfølging av barn på timeplanen. Merethe er mor til fire, Mona og Silja til tre hver, mens Marthe «bare» har to, som de sier.

Det blir Suppelure-oppdrag når de har tid og kapasitet, og det kan vel hende at de av og til tar på seg litt for mye…

LILLEHAMMER LIVE: Suppelure sørget for mat til sultne festivaldeltakere, og også til artisten Daniel Kvammen på Lillehammer Live.

Foto: Suppelure/Facebook

Volum må til – Jada, det er lett å si ja, men ikke alltid like lett å gjennomføre. Men vi overlapper hverandre, og er gode på å jobbe sammen, forteller Silja.

Det fordrer en viss regularitet og volum å være i markedet, og går det som det ligger an til, får vi leie oss inn på det nye store produksjonskjøkkenet på Stav. Da ligger det bedre rette til for produksjon.

Drømmen, på litt sikt, er å kunne skape arbeidsplasser i bygda av virksomheten.

– Og økonomien?

– Vi tar ikke ut noe lønn foreløpig, men i fjor endte vi faktisk med en liten pluss.

GODE RÅVARER: Suppelure bruker råvarer av høy kvalitet fra lokale produsenter i Øyer. Gulasj med storfekjøtt fra Lars Høvren på Høvren måtte da selvsagt få navnet Ku-Lars!

Gulrotsuppe med Lime er en skikkelig smaksbombe. Foto: Suppelure/Facebook

SUPPELURE ØYER • Dannet av de fire kvinnene som omtalt i artikkelen • Pop-up kjøkken med tilbud om sunne og velsmakende supper, utvidet menyen den senere tid.

• Bruker i størst mulig grad lokale råvarer, kjøtt, frukt, bær etc fra egen produksjon og fra andre gårder i bygda.

• Popper opp ved idretts- og kulturarrangementer o.l, men påtar seg også private oppdrag ved jubileer, hytteselskap etc.

• Nærmere info ved personlig henv. eller via sosiale medier.

KVARTETT: Silja Skjåvik Engen (fra venstre) Merethe Lerfald, Marthe Lang-Ree og Mona Svegården - plutselig er de på et marked nær deg.

Du finner dem under Suppelure-plakaten.

Alle foto: Anne Stokke

ØYERmagasinet 15

NYE: I høst og vinter blir det kjøtt, skinn og garn fra gammelnorsk spælsau å få kjøpt fra Merethe Lerfald og Johannes Bergum på Bergum gård.

Nytt medlem

I MAT FRA ØYERFJELLET Med lammekjøtt, skinn og garn er Bergum gård i midtbygda det sjuende og nyeste medlemmet i Mat fra Øyerfjellet.

Av Anne Stokke – Skal vi drive med dette, må vi være del av et nettverk. Det blir for stusslig og for arbeidssamt å stå helt alene, sier Merethe Lerfald og Johannes Bergum på Bergum om hvorfor de slutter seg til produsentfellesskapet Mat fra Øyerfjellet.

Spælsau Det er kjøttfe, av rasen Simmental, som er produksjonen på gården.

I tillegg holder de sau, gammelnorsk spælsau, for øvrig etterkommere av spælsauen som går på Maihaugen.

– Vi begynte med to lam, forteller Merethe. - Vi skulle ha dem

• Tømrerarbeid • Forskalingsarbeid/støpearbeider • Rehabilitering • Nybygg • Tilbygg

• Skifting av dører/vindu • Servicetjenester • Vaktmestertjenester • Småarbeid • Reperasjoner

Ta kontakt for en uforpliktende befaring.

Kjørkjebakken 1, 2635 Tretten. hans@trettenbyggservice.no • geir@trettenbyggservice.no Org.nr. NO 918 311 610 MVA

16 ØYERmagasinet

primært fordi vi trengte å få beita ned litt rundt garden.

Landskapspleien på Bergum ble det fart på, og nå etter noen år, er det blitt en pen flokk som går på beite i fjellet. Høstens sanking er i havn med hele besetningen intakt.

Sauen fores ikke med kraftfor – Vi etterstreber produksjonen på råvarer vi har i lokalmiljøet og utmarka. Det gir utslag på smaken på kjøttet, sier Johannes Bergum.

– Vi er kanskje ikke helt objektive der! Men det ville nå være rart om en ikke kjente forskjell på kjøtt fra dyr som har mesket seg på saftig fjellgras og fra den som er gått på kraftfor, legger Merethe Lerfald til.

Det er kjøtt av spælsauen, det mjuke skinnet og garnet i brune, mørke og grå nyanser paret på Bergum i hovedsak går til torgs med som medlemmer av Mat fra Øyerfjellet.

Garnet, et totråds garn som passer til strikking, hekling og veving, blir for øvrig spunnet hos Selbu spinneri, uten unødig bruk av kjemikalier. Spinneriet benyttes av flere lokal- produsenter og fungerer som leiespinneri for mindre produsenter utenfor Trøndelag.

Bær-produkter I tillegg byr Bergum på moltesyltetøy med molter fra fjellmyrene og stikkelsbærsyltetøy med bær fra egen hage. - Vi selger så langt beholdningen rekker, sier Merethe. I fjor, etter en uvanlig god eplehøst, ble det produsert eplemost. De er innstilt på å bruke den første tida til å jobbe seg innpå og høste erfaringer.

De selger så langt beholdningen rekker, og med så stort volum som de rekker.

De er to travle heltidsarbeidende mennesker utenfor gården, hun som forsker i Østlandsforskning, han som skogsjef og medlem av ledergruppa i det nyfusjonerte Glommen Mjøsen skog. Tre av de fire barna bort fortsatt hjemme, og det er en aktiv familie som har base på garden høyt oppe i lia med fritt utsyn over dalen og Lågen.

HØST i Lillehammer sentrum

21. september • BARNAS DAG, TEATERDAGENE, SUPERSPRINT med kombinerteliten 28. september • ELVERUM HÅNDBALL OG GENERATION GAMES Generation Games i sentrum.

Elverum Håndball møter Paris Saint-Germain i Håkons Hall.

• MATAUKFESTIVALEN fredag 4. og lørdag 5. oktober • DØLAJAZZ torsdag 17. - søndag 20. oktober

ÅPNINGSTIDER 4. og 5. oktober

Fra 1. november åpner Lillehammer sentrum kl. 10.00 på lørdager.

Hovedsamarbeidspartner:

Velkommen til matauk-festival!

Nyt utvalget, lær om produksjonen og få smaken av lokal mat

Velkommen til en av Norges eldste familiedrevne gullsmedforretning - etablert i 1868 Vi har eget verksted på huset og stor egenproduksjon.

Vi lager også smykker etter ønske og gjerne med eget gull og stener.

BESTILL PÅ NETT og få varene sendt hjem! Du kan også hente i butikken.

KUNDEKLUBB

Meld deg inn i vår kundeklubb og få 10% rabatt på alle ordinære varer

www.lillehammersentrum.no

Storgt. 74, Lillehammer. Tlf. 61 25 03 36 www.frisenberg.no

SOLSKJERMING – GARDINER – SENGETØY – INTERIØR – GARN

PERFEKT SOLSKJERMING FOR DINE VINDUER dager Kampanje ktober 16. - 30. o

-20%

ÅPNINGSTIDER / OPENING HOURS Mandag - onsdag / Monday-Wednesday Torsdag - fredag / Thursday-Friday Lørdag / Saturday

Vi har lang erfaring med befaring, rådgiving, oppmåling og montering for best mulig resultat!

10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 16.00

Her finner du smørebu, museum, et stort utvalg hardvare fra SWIX og TOKO, tekstiler fra SWIX, Ulvang og Lundhags, sykler fra Hardrocx, telt og soveposer fra Helsport, klubbtøy fra Original og Outlet butikk.

Visit our waxing cabin, museum, coffee shop, a large variety of poles, ski waxes and waxing tools from SWIX and TOKO. SWIX, Ulvang and Lundhags apparel. Hardrocx bikes, tents and sleeping bags from Helsport, and our Outlet.

BELIGGENHET / LOCATION Blåswixvegen 5, 2624 Lillehammer.

Stor gardinavdeling med målsøm!

Plisségardiner er svært fleksible.

Tilpass lysinnslippet etter behov.

Løsninger for alle typer vinduer.

Faghandelen i Lillehammer Sentrum

post@uldvaren.no NÅR KVALITET TELLER www.uldvaren.no

ØYERmagasinet 17

Nermo gård ligger i et småkuppert område som innbyr til litt ekstra trim.

GOLF FOR ALLE Rett ved siden av alpinbakkene i Hafjell finnes en golfbane med varierte utfordringer og rom for alle.

Av Kathrine Lunde Solbraa Grønnkledde gressletter duver i det skrånende landskapet utenfor Nermo Hotel.

Golfbanen ser ikke ut som en typisk golfbane med enorme gressletter. Her er det mer variert og småkupert terreng, med nydelig utsikt over Øyer.

– Ja, det er litt kupert her. Det gir spillerne varierte utfordringer og litt ekstra trim, sier daglig leder Per Nermo.

Men på Hafjell Golf trenger man ikke være supertrent for å spille.

– Alle typer er velkomne. Både unge og voksne, bare de har på seg klær da, føyer han til.

Et sted med lange tradisjoner Per er oppvokst på Nermo gård og driver nå golfbanen. Nermo er et familiedrevet hotell med lange tradisjoner. I over 100 år har både kongelige, statsoverhoder, ledergrupper og familier besøkt hotellet.

Femte generasjon driver nå hotellet og golfbanen. På de store områdene utenfor hotellet har det vært tradisjonell gårdsdrift i mange år. Men i 2011 ble korn og poteter byttet ut med golfballer.

18 ØYERmagasinet

– Jeg trives med å drive golfanlegget. Jeg har to ansatte i fulltidsjobb og en i deltidsstilling som hjelper meg. Det er veldig viktig å ha god kvalitet på gresset. Vi bruker mye tid på å klippe gresset i de ulike lengdene som er nødvendig på en golfbane, sier Per. Skandinavias eneste 18-hulls puttingbane Årets sommer har vært ekstra bra for kvaliteten på gresset.

– Jevn flate har mye å si for spillet. Det er lettere å få til når været er fuktig og varmt, forklarer Per. Banen er en 9-hulls skogs- og parkbane med store greener og flere utslagssteder per hull.

Her finner du Skandinavias eneste 18-hulls puttingbane med ekte gress og drivingrange med «astroturf» matter.

For en som ikke er vant til golf fremstår kanskje den stereotype golfspilleren som en godt voksen mann. Vennegjengene med menn i sin beste alder er på plass i dag, men det er også par, yngre turister og noen lokale gutter fra Lillehammer.

– Det er gøy å prøve ut noe nytt og her på drivingrangen er det bra å øve, sier Christopher Kvalen.

Sammen med kameraten Syver Hvattum har han tatt turen fra Lillehammer for å bli bedre til å spille golf.

– Det er bra at det er flere ulike aktiviteter i nærheten av Lillehammer. Golf er jo også gøy for oss unge. Anlegget her er gøy å spille på og det gir jo en god mestringsfølelse å bli bedre, sier Syver.

Hafjell Golf ønsker at flere skal bli glad i golf og arrangerer derfor kurs. Før sommerferien kan de som vil, delta på kurs, helt ned til 7 års alder.

Christopher Kvalen og kameraten Syver Hvattum har han tatt turen fra Lillehammer for å bli bedre til å spille golf.

Din lokale rørlegger!

Medby AS tilbyr alle tjenester innen baderom - deriblant badstu og steam, massasjekar og dusjsystemer.

MÆHLUM AUTO • Service • Reparasjon • Service og reparasjon av aircondition • Salg av dekk, bildeler og bruktbiler Mercedes- Benz, Citroen og Peugeot

952 32 000

igt.no / Foto Lars Taralhagen

– Rørlegger når du trenger

det !

MÆHLUM AUTO AS Nordbygdsvegen 211, 2636 Øyer Tlf 61 27 85 61/ Mob 97 67 58 10 maehlumauto@automester.no

Aldri uten bil

Leiebil etter ønske

Gausdal • Lillehammer • Øyer • Otta

Røntgen • Ultralyd • Kirurgi • Fôrsalg

SMÅDYR • HEST • PRODUKSJONSDYR DøgNvaKT

Tlf. 61 27 65 14

fax 61 27 70 65 • vtrea@online.no • www.stavveterinarsenter.no Timebestilling

ÅPNINgSTIDER Mandag til fredag

08.30-15.30

Kveldsåpent smådyr

Mandag og torsdag

18.00-20.00

åpningstider butikk

Mandag til fredag

08.30-15.30

DU FINNER OSS på STAV!

NORD-TRETTEN VEGEN

Kongsvegen 1642 2635 Tretten

VETERINæRENE Guro Mølmen Tor Formo Eiliv Kummen Hallstein Holen Benedicte Helljesen

Byens største og beste utvalg

• Høytrykksvaskere • Aggregater • Motorsager • Scootere

• Gresstrimmere • Robotklippere • Tilhengere • El-sykler

SNØFRESERE

KONGSVEGEN SØR-TRETTEN VEGEN

LÅGEN

TRET

Vi leverer på hytta mot et tillegg, eller du låner gratis henger av oss.

Egne serviceverksteder

RU TEN B

E6

Gausdalsvegen 2624 Lillehammer Gausdalsvegen 2,c Lillehammer Gausdalsvegen 20 20, c2624 2626 Lillehammer Gausdalsvegen 20 2626 Lillehammer Storgaten 106, 2390 Moelv post@skog-hage.no c www.skog-hage.no post@skog-hage.no c www.skog-hage.no www.skog-hage.no

a 40 340 40 340 a Tlf. 40403340 340 340

ØYERmagasinet 19

20 ØYERmagasinet

Finner roen

PÅ MUSDALSÆTER Hver helg reiser Ingerid og Trond fra Fredrikstad for å nyte hyttedrømmen. På Musdalsæter finner de ro og milevis med langrennsløyper.

Av Kathrine Lunde Solbraa Kritthvit gnistrende snø ligger tungt over den gamle setergrenda rett overfor Tretten. Paret, som bor i Fredrikstad, har tatt turen til Musdalsæter Hyttegrend etter å ha sett en annonse på Finn. De er godt kjent i Gudbrandsdalen, men akkurat her har de aldri vært før.

– Det var en slik nydelig vinterdag. Vi reiste opp hit bare for å ta en titt, men så falt vi umiddelbart for stedet. Vi bestemte oss vel der og da for å kjøpe tomt her, forteller Ingerid Myrvold.

Paret er vant til mer kuperte områder enn Fredrikstad. Ingerid er fra Hamar og har vært bestyrer på Sognefjellshytta. Hun og Trond er ofte på fjellturer.

– Her har vi langrennsløyper som strekker seg inn til hele det langstrakte løypenettverket på Skeikampen. Det er bare å velge og vrake blant turer i et veldig flott fjellområde, forteller hun ivrig.

Gelender av gardinstenger Paret gløder når de forteller om hytteprosjektet. Nesten hver helg har de tatt turen hit. Trond er ingeniør og har tegnet hytta selv. De fikk hjelp til å sette den opp, men har deretter brukt utallige timer på å gjøre den helt ferdig.

– Jeg er veldig glad i å skape ting selv. Det har bare vært gøy å bruke fritiden på å sette vårt preg på hytta, forteller Trond Johansen.

Gelenderet i andre etasje ser ut som et helt vanlig gelender, men er alt annet enn det. Det er laget av kraftig treverk med utskjæringer og gardinstenger fra Ikea. Kjøkkenet er kjøpt brukt og pusset opp.

Stuebordet er en gammel låvedør fra Gudbrandsdalen – Det føles godt å gjenbruke. Vi har kjørt Oslofjorden rundt etter brukte gjenstander, for det er så gøy å skape noe nytt av gamle ting.

Alt her har en historie og betyr noe for oss, sier Ingerid.

Gelenderet i andre etasje er laget av gardinstenger fra Ikea.

Hytta på Musdalsætra ligger i enden av hyttefeltet som ligger vendt mot Hafjell. Hytta er tegnet av Trond.

Ingerid og Trond har fylt hytta med gjenstander som har en historie.

Ingerid Myrvold og Trond Johansen synes det er gøy å bruke opp igjen gamle gjenstander. Kjøkkenet har de kjøpt brukt og bygd om selv.

ØYERmagasinet 21

Genialt for stisykling På den andre siden av hyttefeltet står Johan Løberg Tofte på en stige og beiser en nybygd hytte.

– Vi ønsket oss hytte på et roligere sted enn de mest hektiske turiststedene. Musdalsæter er derfor helt gull for oss, både om vinteren og sommeren. Her er det genialt å sykle og jeg har bare så vidt begynt å oppdage alle stiene jeg kan sykle på innover fjellet. Om vinteren er vi i langrennsløypene på 30 sekunder, forklarer han.

Familien, som bor på Lørenskog, kjøpte tomt for halvannet år siden og nå står den moderne og stilrene hytta klar. Fra stua er det nydelig utsikt helt til Hafjell. Det lokale langrennssporet går rett utenfor hytteveggen og derfra kan familien fortsette videre på løypenettverket til Skeikampen. På Musdalsæter er det ingen alpinbakke, men til gjengjeld mer uberørt natur, færre hytter og mindre folk.

Johan Løberg Tofte og familien ønsket seg hytte på et roligere sted.

På Musdalsætra starter skiløypene rett utenfor hytta og strekker seg inn i løypenettverket på Skeikampen

Nytt hyttefelt kommer for salg Musdalsæter Hyttegrend ligger i det som opprinnelig var en gammel setergrend. Ni grunneierne har gått sammen om å selge tomter her.

Grunneierne ønsker å utvikle et variert hyttefelt, ikke et område med borettslag-preg.

Av Kathrine Lunde Solbraa 900 meter over havet Hyttegrenda ligger 750 til 900 meter over havet, rett opp fra Tretten. Det tar pluss minus 30 minutter å kjøre til alpinbakkene i Hafjell, Kvitfjell eller Skeikampen. Hyttene har utsikt mot Hafjell på den ene siden og Skeikampen på den andre.

22 ØYERmagasinet

I 2006 startet det første byggetrinnet og første hytte stod klar året etter. Til nå har grunneierne solgt 160 hytter spredt over 600 mål. Det er fremdeles 25 ledige hyttetomter som er ferdigregulerte på byggefelt 2. Nye 150 mål skal reguleres i løpet av de neste to årene. Her vil det komme mellom 70 og 80 tomter. Alle hyttetomtene har vei, strøm, vann, kloakk og tilgang på kabel-TV og bredbånd.

–Vi er opptatt av gode prosesser og ønsker å utvikle området i pakt med naturen. Vi grunneierne har et god samarbeid og det er generelt lite konflikter her, sier grunneier Erik Lagethon.

Ønsker variert hyttefelt Han kjenner til familier som sier de valgte å selge hytta i en større turistdestinasjon for å kjøpe hytte her.

– Her skal det være fredfullt og folk skal slippe de store turistmaskinene. Vi ønsker å utvikle varierte hyttefelt og ikke hyttefelt som ser ut som borettslag, sier han.

På området rundt den gamle setergrenda beiter fremdeles både kyr og sau om sommeren. Dette er med på å opprettholde kulturlandskapet rundt hyttegrenda.

Entreprenør innen: • • • • • • •

Veg- og jernbane Grunnarbeider Betongarbeider Vann og avløp Miljøsanering Rivningsarbeider Tomter

www.gjermundshaug.no firma@gjermundshaug.no

ØYERmagasinet 23

HØSTFERIE i Hafjell Bike Park

Sommersesongens siste uke i Hafjell Bike Park er full av aktiviteter for store og små.

I høstferien (uke 40) holder Hafjell Bikepark åpent torsdag til søndag. Dette er den mest populære langhelgen. Programmet er smekkfullt av konkurranser og moro. Det blir aktiviteter for barna og for de voksne er det ulike kurs og konkurranser, forteller Daniel Eriksson, avdelingsleder i Hafjell Bike Park.

Av Kathrine Lunde Solbraa

Hafjell Bike Park arrangerer bl.a.: • Barnas sykkeldag på Mosetertoppen (torsdag) • Whip Off-konkurranse og show • Party og DJ • Konsert med Rackstraw (lørdag) • Stort salg av varer og sykler • Videokonkurranse • Pumptrack konkurranse • Filmvisning • Guidede turer i downhillteknikk • IXS Girls Shred fest Se Hafjell Bike Park sin hjemmeside og Facebook for mer detaljert program.

Høydepunkter i løpet av høstferien BARNAS SYKKELDAG I HAFJELL 3/10 Barna kan ta med seg sykkelen sin på gondolen og bli med på sykkelrelaterte aktiviteter fra kl. 12-14 på Mosetertoppen. Det bygges en enkel, morsom og kul sykkelløype for de minste.

24 ØYERmagasinet

Dette skjer: • Morsom sykkelløype for barn • Gratis lån av barnesykler om du ikke har sykkel selv • Sykle sammen med Isa og hils på henne • Guidet sykkeltur i Bikeparken med en av Hafjells flinke instruktører. Passer til de litt eldre barna, man bør ha sykkelerfaring og klare å sykle grønne og blå løyper i Hafjell Bike Park.

• Skavlen stiller med gratis saft og boller til barna • Salg av mat og drikke på Skavlen • Andre aktiviteter for barna som ikke vil sykle Vinterens sesongkort med tidligrabatt I høstferien kan du kjøpe sesongkort med tidligrabatt. Kortet kan brukes i alpin-bakkene til vinteren og i Hafjell Bike Park i høstferien.

Spy Pumptrack Challenge Fredag kveld kl. 19.00 arrangeres pumptrack konkurranse på pumptracken ved Øyer Ungdomsskole. Her blir det flere

konkurransetyper, og premier fra SPY og Hafjell! Det er gratis å delta!

Fox Whip Off Den klassiske WHIP OFF konkurransen arrangeres på de store hoppene i bunnen av anlegget kl. 17.30 på lørdagen. Fox stiller med premier for beste whip på det store hoppet, og beste whip på det lille hoppet.

Det vil også være uttrekkspremier blant alle som er med.

Videkonkurranse Hvem klarer å lage den kuleste filmen i løpet av høstferien? Filmingen må skje mellom torsdag 3/10 og lørdag 5/10. Ferdig produsert film på maksimalt 4 minutter skal leveres innen lørdag 5/10 kl. 19.30.

Filmer leveres via wetransfer/dropbox etc. til sykkelevent@hafjell.no. Alle bidragene vises under premieutdelingen på Ryk og Reis lørdag kveld. Vinneren stikker av med Sesongkort for 2020 og premier fra noen av samarbeidspartnerne.

VI HAR DET DU TRENGER TIL

HØSTTUREN

0 9 – 2 0 ( 1 8 ) w w w. s t r a n d t o r g e t . n o /

ØYERmagasinet 25

ØYER TURSKILØYPER HAR: • ca 2 400 hytter • ca 10 000 daglige brukere på storutfartsdager • ca 25-30 000 løypebrukere i høysesong ØTs brukere representerer stor kjøpekraft.

Vi oppfordrer disse til å støtte og bruke våre samarbeidspartnere og bidragsytere.

BLI MED PÅ LAGET!

For å bidra enten som privatperson eller bedrift, her er mulighetene: Vipps: #46235 eller søk Øyer Turskiløpyer Kontonr: 1644.23.86300 www.oyerturskiloyper.no www.facebook.com/oyerturskiloyper

Bruk våre sponsorer, de støtter oss Hundersetervegen/ Nysetervegen

Vi bygger arkitekttegnede hytter

26 ØYERmagasinet

ØYER TURSKILØYPER

KOMMER MED NY SYKKELBOK Etter god respons Boka «35 turer i verdens beste skiterreng», lanserer Øyer Turskiløyper en ny turbok – denne gangen om sykkel. Med tittelen «35 sykkelturer i verdens beste skiterreng» ønsker Øyer Turskiløyper å presentere de store, og i mang tilfelle lite bukte, sykkelmulighetene, som finnes fra Øyerfjellet og sørover. Boka skal ha hovedvekt på grus-turer de fleste kan klare, men også noen litt mer krevende turer, med innslag av blant annet Øyerfjellets grom-stier. Siden skiboksalget har gått så bra faller det naturlig at vi også står for denne utgivelsen da vi har ansvaret for å tilrettelegge for sykkel, bl.a. med klopping og skilting.

kan både familier, mosjonister og konkurransesyklister trives, på veier nesten uten biltrafikk.

Serveringssteder, fiskevann og besøkssetre er eksempler på fine turmål.

X-faktoren, det lille ekstra, er de mange kjerreveiene og relativt lettsyklede stiene, som gir utfordringer, sykkelmoro og tilgang på utsiktspunkter eller folketomme deler av fjellet. Området har alt det en ivrig syklist kan ønske.

Boka lanseres desember 2019.

Forfatter er den samme som for skiboka; frilufts-entusiast Øyvind Wold. Hans begrunnelse for å bruke sykkelen i verdens beste skiterreng, er følgende; - Fjellveiene og stiene her oppe går i et usedvanlig vakkert landskap. Her

Fotografier: Øyvind Wold

ØYER

Her er det plass til din bedriftslogo i neste utgave av Øyer magasinet.

ØYERmagasinet 27

• Belysning • Varme • Sikkerhet • Elektro installasjon • Tele og data

Telefon 61 22 66 99 www.skogvang.no

VELKOMMEN TIL ATELIER VIDSYN I HAFJELL Billedkunstner Thor Arne Moen ❖ Ferdige malerier ❖ Bestillinger ❖ Utsmykningsoppdrag

Ny salgsutstilling i høst fra 2.september.

For mer info: www.vidsyn-kunst.com Kontakt: tlf 41 21 62 09

28 ØYERmagasinet

HØSTFERIE = HØSTUTSTILLING

KUNST: Galleri Zinks utstilling vises i underetasjen på Ilsetra. Her fra fjorårets utstilling. Foto: Anne Stokke

Jubileumsutstilling på Ilsetra Det blir høstutstilling på Ilsetra for tiende gang. Over 50 anerkjente kunstnere er med.

Av Anne Stokke Høstutstillingen med lang rekke kjente kunstnere er for mange en av de store begivenhetene i høstfjellet.

Kvalitet – Vi legger vekt på kvalitet, og reiser til fjells med bilen full av bilder og kunsthåndverk fra store, norske samtidskunstnere.

Høstutstillingen er en salgsutstilling, men først og fremst skal den være en kunstopplevelse.

Mange mennesker er i fjellet i høstferien, og vi ønsker å bidra med kultur, sier gallerist Johan Mæhlum i Galleri Zink på Lillehammer, distriktets ledende galleri.

Mange navn Hele hotellet står i kulturen og kunstens tegn i høstferien. Hotelldirektør Tove Djuve

på Ilsetra har vært en samarbeidspartner for galleriet i alle år. Utstillingen vises i hotellets underetasje, men hele hotellet er fylt av kunst og kunstnere, og kjøkkenet serverer høstmat med råvarer fra Øyerfjellet.

Her er noen navn på årets utstilling: Håkon Bleken, Håkon Gullvåg, Ørnulf Opdahl, Nico Widerberg, Unni Askeland, Morten Viskum, Marianne Heske og Lisa Aisato.

Blant lokale navn nevner vi Reidun Tordhol, Anne Kristine Thorsby, Ståle Blæsterdalen, Ole Kristian Reinsbu, Einar Sigstad og Borgny Svalastog.

Glasskunstner Kari Mølstad og hennes Hett Glass, med lokaler i Fabrikken, feirer også tiårsjubileum, og blir gjort krus på under utstillingen.

Stor åpning Ellen Horn, kunstnerisk leder for Peer Gynt, åpner utstillingen. Hun vil samtidig presentere neste års festivalutstillere for Peer Gyntstemnet og Norsk litteraturfestival.

Konservator Hilde Fauskrud ved

Lillehammer kunstmuseum skal samtale med fotokunstner Jørn Hagen fra Tretten om fotografiet som kunstuttrykk.

Senere på åpningsdagen inviterer sjokoladeekspert Vigdis Rosenkilde til sjokoladesmakekurs på hotellet.

FAKTA ILSETRA HOTELL • Galleri Zinks høstutstilling • Maleri, grafikk, kunsthåndverk fra over 50 anerkjente norske kunstnere • Åpning søndag 29. september kl. 13.

Utstillingen står til søndag 6. oktober

ØYERmagasinet 29

SAMSPILL: Maleriet Høyonna (60x80 cm) akryl på lerret, blir med til martnsutstillingen på Stav.

Han er høstens martnsutstiller Et motiv fra høyonna, slik den en gang foregikk, er ett av maleriene den unge kunstneren Jørgen Platou Willumsen stiller ut på Stav.

Av Anne Stokke Han er 32 år, har en bachelor i produktdesign og en mastergrad fra Kunsthøgskolen i Oslo, han har bakgrunn som frikjører på ski, men jobber i dag med kunst, kunsthåndverk og design. Nå har martnsledelsen invitert ham til Stav. Dit kommer han med malerier i akryl, med motiver hentet fra natur, menneske i møte med naturen og gardsliv slik bildet Høyonna viser.

Gjensyn For noen vil utstillingen på Stav bli et gjensyn med kunstneren. For Platou Willumsen har stilt ut i dalen ved flere anledningen. I 2016 var han en av tre Peer Gynt-utstillere, sammen med Håkon Gullvåg og Anne Kristine Thorsby, han har stilt ut på Lesja og Dovre, og han har holdt separatutstilling hos Johan Mæhlum i Galleri Zink på Lillehammer. Han har også vært representert ved galleriets høstutstilling på Ilsetra. Han

30 ØYERmagasinet

skal tilbake til Zink på nyåret med nok en separatutstilling.

– Johan var min lærer i keramikk mens jeg studerte, slik ble vi kjent, forteller Platou Willumsen.

– Jeg føler absolutt tilknytning til området, selv om jeg oppvokst i Sandvika utenfor Oslo. Vi var mye i Rondane mens jeg var barn og ungdom, siden bodde jeg på Lillehammer da jeg gikk på frikjørerlinjen ved Norges Toppidrettsgymnas (NTG). Og siden har jeg altså vært tilbake som utstiller, sier kunstneren.

Produksjon Det blir flere utstillinger framover. Fra atelieret ved Carl Berner i Oslo har han den siste tiden produsert mange bilder, både akryl og trykk.

– Jeg er blitt far, og har innsett, som mange andre i lignende situasjon, at det har vært nødvendig å prioritere. Det blir ikke lenger så mye skikjøring, til gjengjeld har jeg brukt mer tid i atelieret. Nå har jeg en god base med bilder, og er klar for å vise dem. Jeg ser fram til å montere utstilling på Stav!

ETABLERT: Jørgen Platou Willumsen bor og arbeider i Oslo, men er godt kjent i dalen, som frikjører på ski og som billedkunstner.

FAKTA • Stavsmartn, Fonstadbygningen • Billedkunstner Jørgen Platou Willumsen • Viser malerier i akryl og trykk • Åpning fredag 11. okt. kl. 19. Åpent også lørdag 13. okt. og søndag 14. okt., og martnshelgen 18.-20. okt.

Til Pellestova for sjette gang Eva Willix er trofast mot sitt fjellpublikum i høstferien.

Av Anne Stokke Nå drar hun til fjells for sjette gangen, med bilen full av nye bilder.

De skal monteres i Pellesalen, i andre etasje på Pellestova. Det er malerier, mange av dem i store formater, og 15 motiver av digitale trykk som skal opp på veggene i det lyse utstillingslokalet.

Ull og strikk også Med seg har hun også denne gang tekstilkunstner Nina Seeberg. Hun har spesialisert seg på produkter av ull og skinn.

Hun lager strikkekåper i 100 prosent ull og votter av saueskinn. Seeberg har gitt nytt liv til den gamle stasvotten ved å modernisere uttrykket med friske farger og trykk.

Møte publikum – Nina og jeg samarbeider så godt, så jeg ønsket at hun skulle være med i år også, sier Eva og forteller at hun har fått flere henvendelser fra andre kunstnere om å få være med på høstutstillingen. Kanskje kan det åpne seg en mulighet ved en senere anledning.

– Pellesalen blir så vakker når Nina og jeg får gjort den klar til høstutstilling, med lys fra de store vinduene, mot fjellets skiftende vær og stemninger. Det er et fint sted å møte publikum!

Etter 30 år som billedkunstner har Eva Willix opparbeidet seg et stort og trofast publikum. Arbeidene hennes er ettertraktet, hun reiser nær sagt land og strand rundt med bilder. Hun liker å følge bildene fram til veggen de skal henge.

På stødige ben – Nå kan jeg leve av arbeidet mitt. Det er godt å kunne si etter 30 år! Folk vet hvem jeg er, og hva jeg står for. Folk vil ha bildene

mine på veggene, det er fint å kunne si.

Mange kommer tilbake gang på gang, enten her på Pellestova eller på Myresætra på Skei, eller de banker på døra i atelieret i Fabrikken på Lillehammer.

– Hva tror du er med ditt uttrykk som publikum fester seg ved?

– Lyset. Det er alltid lyset som er viktig for meg. Kraften i og fra lyset. Og fargene. Jeg har arbeidet mye med sterke farger, nå har jeg tenkt å forsøke meg fram med grått. Det er viktig å ta nye og ukjente steg, bevege seg ut i nytt landskap. Så får vi se hvor det ender.

Hver dag fra søndag 29. september til søndag 6. oktober.

Salg fra hytteveggen I høstferien kan du kjøpe bilder rett fra hytteveggen.

Thor-Arne Moen prøver ut en helt ny salgskanal!

Av Anne Stokke Øyværingen, spesialpedagogen og billedkunstneren har et stort og trofast publikum, opparbeidet gjennom mange års kunstnerisk virke. Han stiller regelmessig ut i hjembygda, i Fredrikstad, i Holmsbu, Oslo for å nevne de viktigste.

Sosial kar Etter at han bygde atelier ved siden av familiens hus i Fjellstadvegen, har «trafikken» økt betraktelig. Folk stikker innom på veg til hytta, på veg til skiløypa eller de rett og slett slår av motoren og banker på atelierdøra for å slå av en prat, se på bilder, eller «lage» som øyværingen sier.

Innenfor er som regel kaffen klar – i tilfelle det skulle komme en og annen innom, som han sier. Thor- Arne Moen er en utpreget sosial kar, «glad i folk» som han sier det selv.

Fjellets ro Her tar han i mot folk i høstferieuka også.

Men han inviterer også til fjells, til den nye familiehytta noen kilometer fra Pellestova.

Her trives han godt, her finner han ro og inspirasjon, her klarnes tanken og ideene, her kan selv han som stortrives med folk rundt seg, være alene i dagevis.

– Så tenker jeg at jeg kan henge bilder rett på hytteveggen, om været tillater det. Ellers går det jo an å få det til innendørs, smiler han.

Etter første helg i høstferieuka på fjellet, bærer ned til atelieret og forhåpentligvis flere gjester på trammen.

– Jeg er ikke høytidelig, akkurat, interesserte må ikke bare komme i kontortida, liksom.

Ta kontakt, så får vi til privat visning om det er ønskelig.

han ofte understreket.

De siste 15 årene har han arbeidet hovedsakelig med akryl.

– Jeg må jobbe raskt, og er for utålmodig til å arbeide med lange, sene oljemaling-drag.

Derfor er det blitt akryl, som krever adskillig mer tempo.

På oppdrag Han maler gjerne spesialtilpassede bilder til hus og heim eller til utsmykning av næringslokaler, både når det gjelder størrelse, form, motiv og trykk.

Han skjemmes ikke over «oppdrags-jobbing».

– Hvorfor skulle jeg det? Folk kommer til meg med ideer og ønsker om bilder av landskap, hus, etc. Så gjør jeg det på min måte, med mitt uttrykk, min form.

Man kan si han skaper en historie i bildene, når penselen med akrylfarger farer over lerretet.

– Det er likevel i møtet med publikum at kunsten blir levende og får sin historie, har

Plutselig hus Uttrykket hans er stadig abstrakt, tenderer over til det non-figurative og naivistiske. Mye landskap, mye blåtoner og en varsom melankoli har vært hans signatur. Er det mennesker i motivet, kan de mer anes enn ses. I det siste er det dukket opp hus, seterhus, stuer med skjeve tak - brukte hus – i bildene hans.

– Jeg trives med det, det er fint å prøve noe nytt, det pirrer nysgjerrigheten. Den håper jeg treffer betrakteren også, sier Thor-Arne Moen.

Fredag 28. september til søndag 6. oktober.

ØYERmagasinet 31

HØSTUTSTILLING PELLESTOVA 2019 EVA WILLIX, maleri

Invitert gjesteutstiller: NINA SEEBERG, brukskunst

15 forskjellige motiver av digitale trykk.

Velkommen til åpning søndag 29. september 2019 kl. 14.00.Tore Helseth med musikkvenner spiller og synger på åpningen.

EVA WILLIX Eva Willix er en anerkjent billedkunstner som har atelier på Fabrikken, Lillehammer. Hun har hatt flere utsmykningsoppdrag, bla. a. på Pellestova 2014 og på den nye Pellekroa.

Dette er Evas 6. høstutstilling på Pellestova.

Lyset i Evas malerier har vært hennes varemerke i alle år og har gjort at bildene nå er etterspurt. Du/dere er alltid velkommen innom Fabrikken og hennes atelier. www.willix.no • 41 64 55 88

NINA SEEBERG Nina Seeberg lager strikkekåper i 100% norsk ull og saueskinnsvotter med trykk basert på norske tradisjoner. Ull av garn og saueskinn omformes og tilpasses den enkelte i ulike fasonger.

Seeberg har gitt nytt liv til den gamle stasvotten. Hun har modernisert uttrykket med friske, spesielle farger og utvalgte trykk.

I prosessen får hvert produkt sitt spesielle uttrykk. Farger er hennes varemerke. Har du en ninakåpe har har du en kåpe for livet! Instagram: ninakaape • 95 86 99 87

Utstillingen er åpen i høstferien uke 40, kl 12 -17, og varer t.o.m. søndag 6. oktober.

Pellestova, Øyer ligger ca. 30 min. fra Lillehammer.

32 ØYERmagasinet

ne Åd

FRA RÅDMANNEN

informasjon fra Øyer kommune september 2019

s. 2 Ordføreren har ordet s. 3 Fra kulturfronten s. 4 Offisiell åpning av nedre lekeområde på Vidarheim barnehage s. 5 Bibliotektilbudet i vår kommune s. 6 Hvordanfåtilbest integrering

I skrivende stund så heller sommeren mot slutten. Vi har opplevd en mer variabel sommer, men i det store og hele har alle fått noe sol og godt vær i ferieukene. Det er gledelig å se at Øyer er et populært feriemål også om sommeren. Dette nyter vi godt av og vi har et reiseliv som vet å ta hand om sine gjester.

VALG Det går mot valg og Øyer sine innbyggere skal velge nytt kommunestyre. Dette er også spennende for oss som sitter i administrasjonen, for det nye kommunestyret er vårt styre med ordføreren som styreformann.

Det har vært et jevnt sig med forhåndsstemmer i år også, og det ser ut til at dette har blitt et populært tiltak som stadig vokser. Endelige tall for Øyer har vi selvfølgelig ikke før etter valgdagen.

Jeg vil gjerne rette en honnør til de av våre innbyggere som bruker så mye av sin fritid på politisk arbeid. Da blir oppgaven til oss andre å bruke stemmeseddelen og slå ring rundt lokaldemokratiet.

FØRSTE SKOLEOG BARNEHAGEDAG Høstens fineste eventyr er vel første skole- og barnehagedag.

Det er alltid fint å se de unge, håpefulle og nysgjerrige som møter sammen med sine foreldre/foresatte. Og jeg er sikker på at alle barnehagene, private som offentlige, og skolene gjør sitt for at det skal bli en god start på et langt læringsopphold i Øyer.

KOMMUNEBUDSJETT Vi går inn i høstmånedene og for administrasjonen er det ensbetydende med budsjettarbeid.

Slik prognosene ligger an nå må vi foreta ganske store reduksjoner. Øyer kommune yter gode tjenester og vi scorer godt på Kommunebarometeret. Likevel ser vi at pengesekken blir mindre. Dette gjør at vi må stille oss spørsmålet om hva som er gode nok tjenester i kommunen vår.

Dette må vi gjøre i tide, slik at vi ikke drar med oss kostnader som vi ikke har råd til. Vi må redusere, men vi må bli mer effektive og smarte også.

Likevel er det en ting som er sikkert, Øyer kommune vil få et budsjett for 2020 også, sjøl om veien fram kan bli tidvis vanskelig.

Bakke, rådmann

Nytt

KOMMUNEPLAN ØYER SØR Øyer kommune har et stort press på planavdelingen om dagen. E6 er en viktig plan og ikke minst kommuneplan for Øyer Sør, som dessverre av ulike årsaker har dratt ut noe i tid.

KOMMUNEDIREKTØR Som en kuriositet blir tittelen rådmann fjernet når ny kommunelov trer i kraft nå i høst. Dette skjer i forbindelse med konstituering av nytt kommunestyre. Jeg er litt i tvil om kommunedirektør er en bedre og mer kjønnsnøytral tittel.

GOD HØST Høsten er i manges øyne den fineste tiden i året. Luften og fargespekteret i fjellet er helt spesielt. Høsten er også jakttid. For noen dager siden startet reinsjakten og snart er det fuglejakt, elgog hjortejakt. Dette er viktige hobbyer for mange, og som også trekker folk til kommunen vår.

Personlig blir det vel et par turer med hagle. Jeg tror ikke ryper, storfugl og harer har så mye å frykte, men artig er det.

E6 En viktig sak for Øyer er ny E6. Vi har vært gjennom en del runder lokalt og nå har Nye Veier lagt fram et høringsutkast til regulering som skal behandles seinere i høst, sannsynlig i oktober.

Redaksjonsutvalg: Ådne Bakke, Eli Eriksrud og Brit Kramprud Lundgård.

Brit S. Berge, sekretær.

ØYERmagasinet 33

K it

Br

prud Lundgå r d ,o ram rd

rer fø

Et spennende kommunestyrevalg har preget sommeren og høsten dette året. Når dette leses har 4.116 stemmeberettigede i Øyer kommune hatt muligheten til å avgi sin stemme gjennom frie valg. Mitt håp er at alle brukte denne muligheten og påvirket det valgresultatet som nå er klart. Fra 2019 vil kommunestyret i Øyer ha 21 folkevalgte representanter. Disse skal ivareta alle kommunens innbyggere og interesser. Det har vært en god valgkamp der vi har lagt KS sitt valgløfte til grunn etter et enstemmig vedtak i kommunestyret i juni. I valgløftet har vi sagt ja til saklige og gode debatter og vi har sagt nei til trakassering, hets, mobbing skjellsord og personangrep. Frie valg, flertallsstyret og andre demokratiske rettigheter er grunnlaget for demokratiet vi har i Norge.

Høsthilsen

forslaget legges fram for nytt kommunestyre i forbindelse med konstitueringen. I utgangspunktet er det kommunestyret som har all myndighet. For å kunne styre og drifte kommunen på en effektiv måte, fordeles myndighet til folkevalgte organer og administrasjon gjennom delegeringsvedtak.

Forslaget er at vi velger de lovpålagte organene formannskap, ordfører, varaordfører og kontrollutvalg. Disse representantene velges for fire år.

Politisk organisering I og med at ny kommunelov trer i kraft ved konstitueringen av nytt kommunestyre, har det vært forberedt en sak om hvordan det politiske nivå kan organisere seg. I august 2019 fremmet sittende kommunestyre vedtak om organisering. Dette

E6 utbyggingen Planforslaget fra Nye Veier om utbyggingen av ny firefelts E6 mellom Storhove og Øyer er så vidt mottatt når dette skrives.

I 2018 vedtok kommunestyret reguleringsplanen for utbygging frem til og med Ensbykrysset.

september 2019

jobbet med å få orden på økonomistyringen og er på rett vei.

Regnskapet for 2018 viste over 500 millioner i samla inntekter i vår kommune. Etter mitt syn skal dette være et godt grunnlag for gode tjenester i årene fremover.

Kommunestyret vedtar de økonomiske rammene som rådmann og enhetene skal styre etter.

Strekker ikke rammene til er det kommunestyret som kan endre rammene og omprioritere i budsjettet. Da er det viktig å tenke langsiktig slik at de vedtakene vi gjør ikke får uheldige langsiktige konsekvenser.

En årviss tradisjon er kommunens stand på Stavsmartn, og også i år serveres det potetsuppe.

Deretter vil saken om organisering og oppdeling i utvalg settes på dagsorden. Her foreslås det opprettelse av to faste utvalg; tjenesteutvalget og plan og miljøutvalget. Loven sier at det skal etableres medvirkningsorganer.

Dette er blant annet eldreråd, råd for mennesker med nedsatte funksjonsevner, ungdomsråd og partssammensatt utvalg. Oversikt over de folkevalgte organer vil finnes på kommunens hjemmeside når valgene er gjennomført.

34 ØYERmagasinet

Det nye planforslaget omfatter videre utbygging i ca. 2 kilometer nordover fra Ensbykrysset. Nye Veier foreslår at veiutbyggingen av ny firefelts E6 stopper sør for Hunderfossdemningen i denne omgang, mens de jobber videre med planlegging og prioritering av utbyggingen Øyer-Otta. Mye av høsten vil gå med til politisk behandling og offentlig høring av reguleringsplanforslaget, før endelig vedtak skal treffes av nytt kommunestyre, mest sannsynlig tidlig i 2020. Planleggingen av

Tettstedsforskjønning, Stavsmartn og TV-aksjon Vi er så smått i gang, med hjelp av en arbeidsgruppe, med forskjønning av Tretten sentrum.

Den første dugnaden ble gjennomført i august.

Ny kommunelov trer i kraft Kommuneloven er på mange måter «kommunenes grunnlov» og fastslår at kommunestyret er kommunens høyeste organ. I juni 2018 fattet Stortinget vedtak om ny kommunelov. Den nye kommuneloven vil tre i kraft i forbindelse med konstituering av nytt kommunestyre i oktober 2019. De største endringene og det som er nytt er at det lovfestes er klarere skille mellom folkevalgte/folkevalgte organer og administrasjon/ansatte. I tillegg lovfestes kommunalt selvstyre.

I § 2-1 fastslås det 1. Kommuner og fylkeskommuner skal ha egen folkevalgt ledelse. 2. Hver kommune og fylkeskommune er et eget rettssubjekt som kan ta avgjørelser på eget initiativ og ansvar.

2

FRA ORDFØREREN

Øyer-Otta vil vi få vite mer om i november/desember.

Ordføreren syns forslaget fra Nye Veier er fornuftig og tror det skal være mulig å få gode politiske diskusjoner om de forslagene som er utredet. Partiene har så langt lagt ulike syn til grunn både om fartsgrensene på E6, som blir fastsatt av Stortinget, og behovet for utbygging av firefelts veg. Sittende ordfører mener likevel at det skal være mulig å finne omforente løsninger som alle kan leve med. De mest spennende diskusjonene vil være valg av kryssløsning, og diskusjonen om hva vi har tenkt om utviklingen av arealene i Øyer Sør.

Budsjett Høsten er budsjettid for alle kommuner. Vi har de siste årene

Søndag 20. oktober arrangerer NRK sin TV-aksjon. I år går denne til Care Norge, som har inngått samarbeidsavtale med Norske Kvinners Sanitetsforening. Årets aksjon skal bidra til å skape et bedre liv for kvinner i de mest sårbare områdene i verden. Jeg håper dere tar godt i mot bøssebærerne på aksjonsdagen.

Brit Kramprud Lundgård Ordfører

Fra kulturfronten

av tjenesteleder for kultur og fellesfunksjoner Eli Eriksrud Tlf. 61 10 10 09/900 95 983 eli.eriksrud@oyer.kommune.no

Foto: GD

Vi fortsetter med å informere om ulike kulturaktiviteter i Hærdera. Lag og foreninger oppfordres til å komme med innspill til spalten om ting dere ønsker å dele med flere.

Rekordmange pilegrimer i Gudbrandsdalen Tall fra både overnattingssteder og pilegrimssenteret i Gudbrandsdalen viser en økning av pilegrimer denne sommeren. Per Gunnar Hagelien ved Pilegrimssenter Dale-Gudbrands gard forteller at antall langvandrere, altså pilegrimer som går en uke eller mer, pr. 1. august viser en økning fra i fjor på ca. 30%.

Tellingen 1. august viser 943 passeringer i Skåedalen, 23% sørover og 77% nordover. Her er det selvfølgelig en del lokal bruk. Vi har ikke tall på turgåere, men vi hører stadig om organisasjoner, institusjoner og foreninger som arrangerer faste turer på pilegrimsleden lokalt.

Det foregår også skolevandringer og vandringer i regi av kirken.

I Øyer tilbyr Moe gård, Nermo hotell & apartments, Skåden gård, Stalsbergsvea, Pilegrimsloftet Borkerud, Glomstad gård og pensjonat og Mageli camping pilegrimsovernatting. I tillegg finnes det en gapahuk på Ensby hvor man kan overnatte. Antall overnattingsdøgn i Øyer kommune har også gått betydelig opp siden i fjor.

Her har vi tall pr. 15. juli som viser en økning på ca 20%.

I Øyer har det vært igangsatt flere tiltak langs leden. Det er satt opp et sikringsgjerde langs Sagåa, brua over Skåeåa er løftet opp igjen etter flomskader, det foregår hogst langs leden på Lånkehaugen og det er satt opp nytt gjerdeklyv ved Rolla. Brua over Skåeåa skal heves og forlenges før neste pilegrimssesong.

14. august ble M.A.U.R. montert ved Kløv. M.A.U.R. er en del av prosjektet «Tankeplass», hvor man ved bruk av kunstneriske/

arkitektoniske installasjoner ønsker å skape naturlige stoppesteder langs Pilegrimsleden.

Offisiell åpning av «Tankeplass»installasjonene i Oppland skjer i juni 2020.

Vi får gode tilbakemeldinger på merking og skjøtsel, samt rasteplassene i Øyer kommune.

Dette viser at samarbeidet mellom frivilligheten, kommunen og pilegrimssenteret er veldig bra. Vi retter en takk til Tretten musikkforening for godt arbeid med vedlikehold av leden! Øyer kommunes frivilligmelding Øyer kommune er i gang med å utarbeide en frivilligmelding.

Meldingen skal beskrive frivilligheten i Øyer og være en plattform for videreutvikling av kommunens samarbeid med frivilligheten. Meldingen skal blant annet klargjøre hva frivilligheten kan forvente av kommunen.

Utarbeidingen av meldingen skjer i nært samarbeid med frivilligheten. Det er nedsatt en arbeidsgruppe bestående av fire representanter fra frivilligheten og to representanter fra kommunens administrasjon. Øyer kommunes frivilligmelding blir utviklet på grunnlag av «De ti frivillighetspolitiske bud», vi anerkjenner frivillighetens premisser og egenart.

Frivilligmeldingen skal ikke være et sett med regler, men skal beskrive kommunes intensjoner for samspillet med frivilligheten og skal bidra til gode vekstvilkår for frivilligheten.

Frivilligmeldingen skal blant annet bedre forutsigbarheten, angi konkrete virkemidler for samhandling og beskrive faste kontaktpunkter.

I juni inviterte kommunen alle frivillige lag og foreninger til dialog i regi av Frivillighet Norge.

Gruppearbeidene denne kvelden resulterte i en rapport som

arbeidsgruppa tar med seg i arbeidet med frivilligmeldingen.

I uke 38 og 39 skal det utføres en kartlegging av de frivillige lagene og foreningene. Vi håper alle frivillige lag og foreninger tar seg tid til å svare på denne.

På grunnlag av rapporten etter dialogen med og kartleggingen av lag og foreninger, vil kommunens administrasjon i dialog med arbeidsgruppa utarbeide utkast til en frivilligmelding. Dette utkastet vil legges ut på kommunens hjemmeside for innspill og blir tema i møte nummer to med frivillige lag og foreninger (november 2019). Det er kommunestyret som skal vedta Øyer kommunes frivilligmelding. Øyer Ungdomsklubb Øyer Ungdomsklubb hadde sesongåpning tirsdag 20. august der både nye 8. klassinger og eldre ungdommer møtte opp.

Klubben har lokaler på kommunehuset på Tingberg og har åpent hver tirsdag kl 18-21, utenom i skoleferier.

Klubben er gratis og har aktiviteter som biljard, bordtennis, diskotek, PS4 og god nettilgang.

I tillegg kan klubben benytte seg av samfunnshussalen der vi for eksempel kan spille badminton, arrangere LAN og filmkvelder.

Klubben har en liten kiosk med diverse varer for salg og ungdommene kan lage enkel mat i klubbkjøkkenet. På ungdomsklubben kan man slappe av og treffe venner i hyggelige omgivelser.

Har du spørsmål om tilbudet kan du kontakte ungdomskonsulent Øyvind Selnes på mobil: 976 34 550 eller e-post:

formål vedtatt. Totalt ble det avsatt 1.491.829.000 kr til idrettsanlegg i kommunene.

60.002.000 kr ble tildelt Oppland fylkeskommune, i tillegg til 1.482.862 kr i renter og inndratte midler fra 2018.

Dermed ble den totale rammen til fordeling 61.484.862 kr. Av spillemidler til Oppland fylkeskommune har Øyer kommune blitt tildelt 3.039.000 kr i 2019. Øyer kommune behandlet i 2019 elleve spillemiddelsøknader hvorav ni søknader ble godkjent og to søknader ble underkjent, grunnet manglende finansiering. Av de ni godkjente søknadene med totalt søknadsbeløp på 7 534 000 kr, ble fem søknader tildelt midler for 2019 (3 039 000 kr).

Frist for innlevering av nye og fornying av gamle spillemiddelsøknader i Øyer kommune er satt til den 20. oktober 2019.

Grunnet endringer i søknadsprosedyrer for spillemidler vil det ikke være mulig å levere inn nye spillemiddelsøknader før 1. september 2019.

For informasjon om spillemidler og søknadsprosess: www.anleggsregisteret.no.

For informasjon og inspirasjon om ulike anleggsprosjekter og fremgangsmåter, se www.godeidrettsanlegg.no. Ønsker dere veiledning og informasjon om hvordan man setter i gang et spillemiddelprosjekt i Øyer, ta kontakt med idrettskonsulent Jan-Erik Fossheim, mobil 924 26 488, e-post jan-erik.fossheim@oyer.kommune.no

oyvind.arnold.selnes@oyer.kommune.no

Spillemidler: Tildeling 2019 og søknader for 2020 I statsråd 19. mai 2019 ble fordeling av spillemidler til idretts-

3

september 2019

ØYERmagasinet 35

Offisiell åpning av

nedre lekeområde

på vidarheim barnehage Av Heidi Melby. Foto: Oda Marie Haugen

Foreldrene på Vidarheim har gjennomført flere dugnader for å oppgradere det nederste lekeområdet vårt. Endelig kom den store dagen med allsang, høytidelig snorklipping og herlig lek på et område de har ventet lenge på å ta i bruk igjen. I det snoren ble klippet stormet alle ungene ned og satte i gang med å teste ut alt. Mye latter og blide fjes hos både barn og personalet.

En stor takk til foreldrene som på eget initiativ har gjort en kjempe innsats på fritiden for at ungene skal få et enda bedre uteområde.

4

september 2019

36 ØYERmagasinet

BIBLIOTEKTILBUDET i vår kommune Av Astrid Stuve, biblioteksjef

Bøkenes verden er i endring. Det selges mindre papirbøker, utlånet på biblioteket stagnerer og abonnement på strømmetjenester og bruk av e-bøker øker. Papirboka viser seg allikevel å være et format som holder stand. Nå lever ulike formater side om side, folk leser og lytter, blar og laster ned, og biblioteket er fremdeles et viktig sted i bøkenes verden. Om du har lånekort kan du reservere, bestille og låne e-bøker, som du kan laste ned på eget lesebrett.

Bibliotekene er knyttet sammen i et nettverk. Det er mulig å bestille bøker fra hele Norge og hente bøkene på ditt lokale bibliotek via Biblioteksøk. Om du ikke vil bestille selv, kan biblioteket stå for bestillingen. Jeg vil påstå at tilbud og tilgjengelighet aldri har vært bedre enn nå! Bibliotekene holder stand, og følger med i utviklingen.

For dem som vil administrere lån og bestillinger selv, kan jeg anbefale «Mappa mi».

Du kan legge inn interesseområder slik at du varsles når ditt lokale bibliotek anskaffer bøker i genre eller innenfor fagfelt du interesserer deg for. Du kan også foreslå innkjøp

av bøker biblioteket ikke har, reservere og bestille bøker du kan hente på ditt bibliotek.

Har du lånt bøker og lånetida er ute, kan du fornye lånet, så fremt ikke andre har reservert boka. Via «Mappa mi» kan du også identifisere deg og bestille bøker fra andre bibliotek, om du ønsker å gjøre dette selv.

Mulighetene er mange! Om du vil vite mer, ta kontakt med biblioteket.

I Øyer kommune finnes to bibliotekavdelinger, hovedbiblioteket på Hafjelltorget og filialen på Tretten samfunnshus. Samlokalisering med Øyer Tretten frivilligsentral har tidligere gjort det mulig å holde åpent to dager i uka på Tretten. Dette samarbeidet ble avsluttet i vår og det har ikke vært mulig å videreføre denne åpningstida. Allikevel, ved hjelp av ny teknologi som sms-varsling og fleksible løsninger, skal folk på Tretten ha et brukbart bibliotektilbud framover og Tretten bibliotek skal fremdeles være åpent.

Den første mandagen i måneden er biblioteket åpent på dagtid nå i høst, slik at skolen og barnehagene kan benytte bibliotektilbudet. De andre ukene er biblioteket åpent

torsdager 16.00 - 18.00. Det beste er lik åpningstid hver uke, men dette kan avhjelpes med varsling via sms i forkant av åpent bibliotek. Si fra om du vil ha varsel, mange står alt på lista.

Biblioteket er viktige møteplasser. Litteratur er ikke avkobling, men påkobling. Nyeste tilskudd er litteraturgruppe på Øyer helsehus. Biblioteket viderefører Salong, lesesirkel og første lesesirkelmøte blir på Tretten i oktober.

Mulighetene er mange og du bestemmer hvordan du vil skaffe deg litteratur. Å gå mellom hyllene på biblioteket og bla fysisk i bøkene er for mange å foretrekke.

Biblioteket kan administrere bestillinger og lån for deg, du får bare en liten sms når biblioteket er åpent eller når du kan hente bøker som er bestilt.

n e m m o Velk blioteket!

5 på bi september 2019

ØYERmagasinet 37

HVORDAN FÅ TIL BEST INTEGRERING Av Saeid Najafi

I denne artikkel setter jeg sammen mennesker med felles sosiale interaksjoner i en gruppe og kaller gruppen en boble.

Boblen har noen rammer og jeg kaller dette rammeaktiviteter. Nordmenn liker å være sosiale innenfor rammeaktiviteter. Jeg kommer nærmere inn på dette senere, men nå skal jeg fortelle hvordan en innvandrer bedre kan integreres i fellesskapet, når de vet om boblene.

Sosiale interaksjoner er lettere mellom folk som er nær hverandre eller folk som deler de samme realitetene med hverandre. Man blir en del av et miljø eller en sosial boble. Det er viktig for oss innvandrere som vil prøve å forstå hvordan og hvorfor sosial bobler oppstår. Det vil hjelpe oss å finne oss til rette i de sosial bobler, som er grunnmuren for å ha et godt liv i Norge.

Nordmenn liker å være sosiale innenfor rammeaktiviteter. Idrett, foreninger og quiz er gode eksempler på noen av disse aktivitetene. Rammeaktiviteter danner sosiale bobler. Nordmenn er med i mange bobler, men boblene blandes, de er rigide. Hvis du er med i en aktivitet, får du bli med i dennes sosiale boble.

Det er en utfordring å invitere en som står utenfor gruppen. Det handler ikke om deg som utlending, det handler om at du ikke er i den rette rammeaktiviteten.

Man kan involvere seg i en eller flere bobler knyttet til rammeaktiviteter.

Hoppe fra en boble til en annen. Kanskje mottar du et brev hvor det står at du må plukke søppel, male huset, vaske gangen, bli med å bidra. Det kalles dugnad.

Nordmenn er glad i å fikse ting selv.

I enkelte land er rydding av utemiljøet ved huset ikke på listen over ansvarsområder, men plikten til de som mottar kommunens lønn for det. Når folk som nettopp har kommet til Norge blir bedt om å delta på slike dugnader, er det ikke forståelig for dem. Og de tenker at dette er respektløst. Deltakelse i dette sosiale arbeidet kan hjelpe deg til å bli med i en boble.

6

september 2019

38 ØYERmagasinet

Jeg vil fortelle om en opplevelse fra de første årene jeg bodde i Øyer. Jeg begynte i praksisjobb på skolen samtidig som en kontaktperson hjalp meg med å bli bedre kjent med reglene i Norge. Jeg skulle lære å forstå mer om nordmenn og kulturen deres. Så en dag bestemte jeg meg for å invitere nordmenn og noen innvandrer til middag, for å prate og spise sammen. Jeg invitert min kontaktperson, en kollega fra skolen og en eritreisk familie. Jeg lagde persisk mat og de kom, spiste og pratet sammen.

Det ble en lang hyggelig kveld. Vi snakket om mange saker den kvelden, og jeg tenkte jeg hadde funnet to norske venner, som kunne hjelpe meg å forstå samfunnet bedre. Den eritreiske familien invitert meg flere ganger etter denne middagen og vi har god kontakt med hverandre. Jeg hadde ikke tenkt at denne metoden ikke passer når man ønsker å finne en norsk venn. Først tenkte jeg at de kanskje ikke ville ha kontakt med en innvandrer, men etter lang tid har jeg forstått at den sosiale tidslinjen er annerledes i Norge.

Sosial tidslinje i mange land i verden er at du kan du si hei til fremmede, og begynne å prate helt uten grunn. Når dere har snakket sammen en stund, blir samtalen engasjerende og dere forsetter gjerne samtalen over en middag. Dere spiser og blir kjent med hverandre gjennom intellektuelle samtaler. I neste trinn planlegger dere å gjøre noe sammen, for eksempel gå en tur. Så ender dere opp med å plukke bær. Nysgjerrighet og et ønske om å bli kjent med nye mennesker legger grunnlaget for sosialisering.

Målrettede aktiviteter springer ut fra meningsfulle diskusjoner. Dette er en klassisk bli-kjent tidslinje. Men i Norge er det annerledes. Først melder du deg inn i en bærplukkerforening. Deretter møter du opp i skogen for å plukke bær i stillhet. Fordi det går en vei ned fra fjellet, må dere gå sammen. Dere utveksler noen setninger om blåbær og naturen omkring. Fordi dere begge er sultne har dere en grunn til å spise sammen.

I Norge handler ikke middager om å bli kjent. Det handler om å spise. Å spise middag er et resultat av en etablert relasjon. Ikke inviter en nordmann du nettopp har møtt på middag. Dette fordi det blir litt rart for nordmannen, som ikke kjenner deg, og komme på middag.

Jeg synes at involvering og det å delta i organiserte og målrettede aktiviteter, er den beste vei for integrering med samfunnet i Norge.

Husker dere at jeg skrev om nordmenn som liker å være sosiale innenforramme aktiviteter? Nå skal jeg fortelle hvorfor det er behov for en ramme.

Diskusjoner utenom rammeaktiviteter» er ikke en vanlig måte å bli kjente på.

Dette betyr at hvis du vil diskutere politikk, bør du bli med i en politisk organisasjon og hvis du vil diskutere kunst, bør du bli med i en kunstforening.

Mange steder i verden, sier du hei til folk for eksempel når du kommer på jobb eller når du kommer på fest og når du går inn på butikken. Men det er litt annerledes i Norge. Du sier hei til dine kolleger hvis du vil drøfte noe eller du sier hei til folk på fest hvis du vil starte en samtale.

Selvfølgelig kan det være flere opplevelser som ikke er skrevet i denne artikkelen. Det er bare ikke plass til alle i denne artikkelen.

Det er skrevet om sosiale forskjeller, men det er også mange fellestrekkene i verden. Kjærlighet, vennlighet og humanitær hjelp er atferd som er vanlig i menneskers samfunn, og disse fellestrekkene hjelper oss til å forstå hverandre bedre.

Når vi har kommet inn i den sosiale boblen, bør vi være aktive. Og hvis vi vil lykkes i samfunnet, må vi søke å holde oss i de sosiale boblene.

Til slutt: Det vi vet er at er vi vellykkede og later som vi er alminnelig, vill samfunnet rose oss for det.

#FTUJMM .&$" TFSWJDF

,PN JOOPN EJUU MPLBMF CJMWFSLTUFE Vi utfører: 7J VUG�SFS - EU-KONTROLL/PKK &6 ,0/530-- 1,, - OLJESERVICE 0-+&4&37*$& - RUTESKIFT 365&4,*'5 - FORSTILLINGSKONTROLL/4-HJULSKONTROLL '0345*--*/(4,0/530-- )+6-4,0/530-"$ 4&37*$& - AC SERVICE .0/5&3*/( %&'" 8"3.

61 UP - MONTERING DEFA WARM 4&37*$& 0( 3&1"3"4+0/&3 1¯ "--& - SERVICE OG REPARASJONER PÅ#*-.&3,&3 ALLE BILMERKER 44"/(:0/( 7&3,45&% 0( %&-&'03)"/%-&3 - AUTOMATKASSEFLUSHING ALLE BILER 3JOH PTT GPS CFTUJMMJOH J EBH

)"'+&-- #*-4&37*$& "4 v/Circle )BGKFMM K Øyer W &440 www.hafjell-bilservice.no XXX IBGKFMM CJMTFSWJDF OP

XXX NFDB OP

ULL til hele familien

Storgata 91, 2609 Lillehammer Tlf: 94160449 facebook.com/safalillehammer Nettside: www.safa.no

ØYERmagasinet 39

www.gdhytte.no

Nå med egen APP! Den enkleste måten å lese GDhytte.no på er i APP-en.

Vi sender også ut pushvarslinger når vi har viktige nyheter for deg!

Last ned gratis GDhytte-APP! Søk opp gdhytte (i ett ord)

Halv pris

25.pr. m

nd. d

e før

ste 6

mnd .

PR. M

ND.

Dere

tter

49.-

pr. m

nd.

Skreddersydd for hyttefolket!

Nyheter • Reportasjer • Turtips • Mat Tips GDHYTTE: Kontakt journalist Asmund Hanslien tlf. 906 85 056 eller e-post: asmund.hanslien@gd.no 40 ØYERmagasinet

www.hafjellbygg.no Tlf. 906 00 436

Miljøtorg ved hytta På miljøtorget i ditt hytteområde kan du levere kildesortert daglig avfall; restavfall, papp- og papir, hermetikk- og glassemballasje. I løpet av høsten 2019 vil du også kunne levere matavfall her.

Har du andre avfallstyper er du velkommen til gjenvinningsstasjonen.

Sjekk åpningstidene og veibeskrivelse på www.glor.no

✗✓

HUSK! NÅR DU SKAL TIL GJENVINNINGSSTASJONEN: 1 . Alt avfallet skal være sortert på forhånd.

2. Alt avfall skal leveres synlig. Dersom det benyttes sekker skal disse være gjennomsiktige.

ØYERmagasinet 41

GØY Å BADE • Vannsklie • 25-metersbasseng • Varmebasseng • Barnebasseng • Boblebad

• Vanngrotte • Badstue • Dampbadstue • Servering

ÅPNINGSTIDER

Mandag - fredag....................................13 - 21 Lørdag og søndag ............................... 10 - 18

Skoleferier se www.jorekstad.no

Tlf. 61 05 70 60

www.jorekstad.no

Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler i heltre eeer kundens ønsker og behov. Vi produserer kjøkken, bad, garderober, gardinbree, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter.

Vi har eget overflatebehandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringsmaler og luter.

Alt ut fra hva dere ønsker eeer eget fargevalg.

2640 Vinstra • Telefon: 61 29 02 88 • www.bakkenstreprodukter.no • e-post: bakkentp@online.no 42 ØYERmagasinet

En gjeter eller hyrde er en person som har til jobb å passe på en flokk husdyr. Gjeteren skal holde flokken samlet og passe på at dyrene ikke skader seg eller går seg bort.

Kilde: Wikipedia

Gjeterne i Øyerfjellet

De går hele sommersesongen og gjeter storfe og sau.

I all slags vær må de ut på lange og korte turer.

Traske og gå, lytte og se.

Av Åse Kari Gravråk

ØYERmagasinet 43

Foto: Tom Sørheim

– Vi går stort sett hver for oss, men vi samarbeider når det trengs og holder hverandre oppdatert, sier Line Rusten. Hun har sammen med Gudrun Hage Høvren, Camilla Oden og Ida Schübeler-Mogstad Gillebo vært gjetere i sommer. Mathea Nermo og Jens Harald Melby har vært vikarer. Gjeterne liker å gå i fjellet, trives i eget selskap og er selvsagt glad i dyr. Men hva ellers skal til for å være en god gjeter?

– Du må ha erfaring med dyr, forstå adferden og mønsteret til dyrene, sier Camilla. Du må også kunne se om det er sykdom eller skade på dyret. Hun forteller at gjeting foregår mye utenom sti, ofte er de fineste beiteområdene der. Derfor er det viktig å være motivert til å krysse utilgjengelig terreng, og du må være løsningsorientert.

Mange undrer seg over at det fortsatt er gjetere i våre dager.

– Den allmenne oppfatningen er at de tror husdyra blir overlatt til seg selv med en gang de kommer på beite, sier Ida. Både eiere og gjetere har flere timer med tilsyn hver eneste dag.

Ida forteller at det er en meget god dag på jobb når storfeet viser deg tillit. Og det er en stor lykke de gangene de lystrer lokking og kommer stormende for å hilse på. For Camilla er det en glede å se husdyra beite i fred, og at lam og kalver vokser seg store i gjennom sommeren.

Fullt så moro er det ikke å finne døde, eller skadde dyr. Eller lamunger som har mistet mor. Nettopp derfor er tilsyn så viktig.

Gjeterne varsler eierne når dyr blir skadet, eller hvis de har kommet i feil område. Hjelpemiddel nr.1 er GPS som er 100% til å stole.

Heldigvis har sommeren vært fredelig med tanke på rovdyr.

Den allmenne oppfatningen blant folk er at de tror husdyra blir overlatt til seg selv med en gang de kommer på beite

Foto: Line Rusten

Ida Schübeler-Mogstad Gillebo

44 ØYERmagasinet

Foto: Line Rusten

TURTIPS

fra gjeterne i Øyerfjellet Av Åse Kari Gravråk LINES TURTIPS: Uksbåsen, ca. 13 km. Passer de aller fleste.

En rundtur i åpent terreng som gir god utsikt over Øyerfjellet. Du følger en bred vei innover fjellet. Etter en litt bratt stigning kan du ta turen opp til Herratind og videre til Høgtind. Derfra kan du følge en sti som etter hvert krysser turistråket, og den kan du gå ned på Tatueren, ei fin seter. Derfra følger du traktorvegen frem på Uksbåsen igjen. Hvis du vil gå lenger er det mange stier i området. Eller du kan gå kortere, for eksempel opp på Herratind og ta stien fra toppen og ned på Uksbåsen igjen.

GUDRUNS TURTIPS: Hallandshytta, ca. 4 timer tur-retur. Du går fra Uksbåsen innover til Halland. Du kommer opp i høyfjellet og har fin utsikt til øst og vest. Hallandshytta er ei av Fjellstyret

sine åpne hytter som alle kan bruke. Turen går i lett terreng og langs godt merka sti.

MATHEAS TURTIPS: Storlia, ca. 10 km tur-retur. Du går fra Sjøsetra, over Snauskallen og til Storlia. Ønsker du litt lenger tur kan du gå videre til Gravtjønnet som er en perle i skogen.

Lett terreng og passer for alle. Vil du ha kortere tur kan du sløyfe Gravtjønnet.

IDAS TURTIPS: Gråkorphaugen, ca. 8 km tur-retur.

Gråkorphaugen gir utrolig utsikt og er et overkommelig turmål for store og små.

Fram til Gråkorphaugen tipper jeg på ca 4 km fra Neråsta. Du følger T-stien mot Skjelbua. Når du kommer til krysset med skilting Lyngen mot høyre og Skjelbua/ Steinhytta til venstre, holder du høyre mot

Lyngen i noen få hundre meter før du tar til høyre på sti igjen. Selv om starten av turen er nokså steinete, er kloppene over Skyttilmyra fra Neråsta fram mot Gråkorphaugen en eneste lang plankekjøring, og de er lette å gå.

Om du ønsker turen til å bli en runde kan du ta feråket tilbake til Neråsta via Hybelen.

Veemsbua, ca. 6 km tur-retur.

Parkeringen på Bøsetra er fint utgangspunkt for Veemsbua. På sti og råk i krok og sving gjennom sletter, små kloppmyrer og skog er en raskt framme. Du følger skiltingen til Lyngen, og deretter Veemsbua. Bua som er en ettroms steinhytte med to sengeplasser er lett å varme opp, og det er også kokebluss der. Lyngåa ligger like ved, for de som er interessert i å prøve fiskelykken.

GJETERENS TIPS: Ta med kart! Da kan du lære mye om terrenget du går i. Og det gir deg god oversikt over stedsnavn, topper, stier og råk.

Foruten T-merkede stier er det dårlig skiltet i Øyerfjellet. Kart eller GPS er absolutt å anbefale.

ØYERmagasinet 45

En arena for utvikling av ”næringslivet i Øyer kommune

Foto: Asmund Hanslien/GD

Styret

Nok en god sommersesong for reiselivet er over, og det meldes om stor trafikk også i år. Hafjell og Hunderfossen er i den heldige situasjon at vi har stor trafikk både sommer og vinter, det gir grunnlag for helårsdrift for mange.

Som eksempel vil Alpinco øke sin sommersatsing fremover, selv om det er vinter som er hovedproduktet.

Et tema som har aktualisert seg i år er oppstillingsplass for bobiler.

Dette markedet er økende, og når det ikke finnes sentrumsnære tilrettelagte oppstillingsplasser, fører dette til villcamping. En bobil er som kjent enkel å parkere på en parkeringsplass beregnet for korttidsparkering. En oppstillingsplass krever både strøm, vann og tømmefasiliteter, så det krever

en viss investering. Dette er noe kommunen bør bidra til. Ballen herved sendt over til Øyer kommune!

Det skjer mye på Hafjellrampa om dagen. Leve Hytter/ FH – montasje utvider arealene og gir plass til 20 nye arbeidsplasser.

Rune Haugen, leder. afterski@hafjell.no Bente Søderholm bente@stavsplassen.no Irene Lien irene@hafjellhotel.com

Det skjer mye i Øyer!

Camilla Reinemo Fjellvang camilla@alpinco.no

Rune Haugen Leder Øyer Næringsråd

Eistein Raabe Hegge eistein@circlekeurope.com Frank Rishaug frank@rykreis.no Jan Bjørke jan@drh-norway.org Kontakt: Henning Holmbakken hh@vekst.lillehammer.no

www.onr.no

Foto: Anne Kirsti Ryntveit

E6 er en sak som opptar både næringsliv og innbyggere i Øyer for tiden. Trasévalg og avkjøringer er sentrale elementer som opptar

alle, og hvilke løsninger som bli valgt er viktig for Øyersamfunnet langt inn i framtida. Dagens standard for riksveg med fartsgrense 110 km/t krever svært mye areal, noe vi ikke har for mye av gjennom sentrale strøk i Øyer.

Det siste forslaget fra Nye Veier kan se ut som det beste forslaget så langt for Øyer, og vi venter spent på hva som blir den endelige løsningen. Nye Veier besøkte frokostmøtet til Øyer Næringsråd den 6. september og informerte om status så langt.

46 ØYERmagasinet

FOTSPOR: Nå kan turgåere og fjellfolk følge Vemork-sabotørenes fluktrute i Øyerfjellet. Åtte skilt er på plass, i regi og finansiert av Erling Nustad. Her fra Aksjøsetervegen.

Begge foto: Anne Stokke

TYDELIG: Også ved Østfjellvegen er det skilt, som viser til Geitberget.

Gå trygt i sabotørenes fotspor Skiltingen av Vemork-sabotørenes fluktrute gjennom Øyerfjellet på veg til Sverige, er fullført. Åtte skilt er på plass.

Av Anne Stokke Som omtalt i forrige utgave av Øyermagasinet, har den lokalhistorisk interesserte tretlingen Erling Nustad lagt sammen puslespillet om sabotørenes strabasiøse ferd på vårblaut snø her lokalt.

Sammen med ringbyggingen Kåre Olav Solbakken har han lagt mye arbeid i å dokumentere ruta.

I alt åtte passeringsteder /overnattingssteder er dokumentert, nå med store skilt i tre. På skiltene er det tekster som oppsummerer Vemork-aksjonen fluktruta fra Telemark til svenskegrensen generelt og passeringspunktene i Øyerfjellet spesielt.

De åtte skiltene er plassert langs stier og veger så nær plassen der sabotør-følget tok seg fram.

– Det har ingen hensikt å sette dem opp på plasser der det sjelden ferdes folk i dag, sier Nustad.

Sabotørgjengen, anført av Joachim Rønneberg, søkte nattely to steder i området: I ei seter i Rolldallen i Fåvang og på Grava

sæter, ved dagens Augsæterveg.

Det var 28. februar 1943 en gruppe norske sabotører sprengte Norsk Hydros fabrikk for tungtvann på Vemork ved Rjukan.

Sprengningen påførte nazistene et av de største nederlag i Norge under andre verdenskrig. Produksjon av tungtvann var viktig for nazistenes forsøk på å framstille atomvåpen. Ni mann deltok i den dramatiske aksjonen på stupbratte Vemork.

Alle kom seg i sikkerhet etter en to uker lang, strabasiøs flukt på ski til Sverige. 18. mars krysset de grensen til Sverige ved grenserøys 106, ved Ulvåa i Hedmark.

HAGEMØBEL-SALG Gausdal

Illustrasjonsfoto

Busker, trær og stauder

÷50%

Høstlige lyspunkter!

Lyng, Calluna og Erica

Til alle livets anledninger!

• Blomster og planter • Busker og trær • Eget binderi • Gave- og interiørartikler • Hagemøbler Hageland Gausdal • Du finner oss på Segalstad Bru! Vestringsvegen 18, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 46 66

Åpningstider: Mandag - fredag 9-17.

Lørdag 9-15. Søndag stengt www.hageland.no

ØYERmagasinet 47

VISSTE DU AT SANG • Reduserer stress • Senker blodtrykket • Forbedrer pusten • Reduserer smerteopplevelse • Styrker immunforsvaret • Fremmer læring • Fremmer fellesfølelse • Gir trøst • Motiverer Kilde: Folder fra Tretten sangkor

SKALA: Barbro Skåden Fossbakken (til venstre) i Øyer sangkor og Karen- Marie Nordgård i Tretten sangkor ønsker at flere skal få dele gleden ved å synge sammen. Foto: Anne Stokke.

Sangkorene i Øyer og på Tretten

ØNSKER FLERE MED PÅ LAGET Korøvelsene er i gang igjen etter ferien, og det er ledig plass til nye medlemmer i begge korene.

Av Anne Stokke Det er langt fra krise i noen av dem. Det er to godt fungerende og aktive blanda kor som likevel ønsker flere stemmer i rekkene.

– Det er godt å være flere som kan trekke lasset, og fornyelse er alltid bra. Så vil vi også gjerne at flere skal få muligheten til å ta del i det gode, artig, berikende og flotte fellesskapet et sangkor gir. Det sier KarenMarie Nordgård, styreleder i Tretten sangkor og Barbro Skåden Fossbakken, styreleder i Øyer sangkor.

To må man være Nå går de sammen om å aksjonere for flere medlemmer til korene. Koret på Tretten har 28 medlemmer, mens Øyer har ca. 24 medlemmer.

– Om to kor ble til ett, ville det blitt et stort kor med over 50 medlemmer. Er det en farbar veg?

– Nei, sier begge i kor. Det er ikke aktuell politikk. Øyer og Tretten skal også i fortsettelsen ha to selvstendige kor. Men det utelater ikke samarbeid, slik som da øyværingene tok turen til Tretten for korseminar med Elton John-sanger. Vi mener det er en berikelse for bygda at det kan stilles kor fra egne rekker til 17. mai, julekonsert og andre arrangement som samler folk.

Dessuten er det altså ingen «mannskapskrise» som gjør at de to korlederne nå ved

48 ØYERmagasinet

åpningen av høstsemesteret gjør felles front for å få med flere på korøvelsene. Men som i mange amatørkor kan det være behov for å styrke laget, ofte kan det trengs flere mannsstemmer.

– Vi vil gjerne ha med oss flere menn OG kvinner. Man behøver ikke å kunne lese noter, det er ikke prøvesang eller opptak - vi er to amatørkor - det holder at man har lyst til å prøve seg som korsanger. Øvelse gjør mester – Til gjengjeld lover vi opplæring, veiledning, et variert repertoar fra julesalmer til pop og mange trivelige stunder i et nytt fellesskap.

Det er lov ikke å treffe tonen på første forsøk! Det er derfor vi øver og øver, og vi hjelper jo hverandre, Sier Barbro Skåden Fossbakken.

Hun er selv ganske fersk som korsanger.

Hun tok mot til seg, overvant skrekken for å synge - og ble glad i å synge i kor!

Karen- Marie Nordgård har sunget i Tretten sangkor i mange år, og har følgende oppfordring til den som måtte sysle med tanken på å få utløp for sanggleden: -Er du ny i bygda, har lyst til å bruke og utvikle stemmen, ha en aktiv fritidsbeskjeftigelse sammen med andre, ja, da kan kor være noe for deg.

Samme dirigent Erika Urbute er dirigent for begge korene.

Den litauiskfødte dirigenten sang selv i Tretten sangkor før hun tok over som dirigent etter Paula Strand. Urbute er

utdannet sangpedagog fra hjemlandet.

– Det er fantastisk for to amatørkor i distrikts-Norge å kunne holde seg med en godt skolert dirigent. Erika er en flink pedagog og dirigent som trekker oss i den retningen hun vil. Hun er både energisk og dyktig, og gir oss trygghet for at vi kan få det til i fellesskap.

Begge korledere oppfordrer interesserte til å ta kontakt. Om noen har lyst til å overvære en korøvelse for å bli litt kjent, er man velkommen til det. Man forplikter seg ikke til noe som helst ved å melde interesse.

Begge kor har øvelse én gang i uka- Øyer sangkor samles hver mandag på Øyer samfunnshus, mens Tretten sangkor har øvelse hver torsdag på Tretten samfunnshus.

Både ungdom og voksne ønskes velkommen.

Tar oppdrag Korene påtar seg oppdrag for privatpersoner og andre arrangører som ønsker kunstnerisk innslag. Korene har opptrådt både under jubileumsfeiring i hytte i Hafjell og ved bryllup.

– Det er bare å ta kontakt, det er hyggelig å kunne bidra ved slike og andre anledninger, sier Karen-Marie Nordgård i Tretten sangkor og Barbro Skåden Fossbakken i Øyer sangkor. Begge kor er på Facebook.

Fornøyde ansatte hos Strai Kjøkken Lillehammer. Fra venstre: Mette Fjeldstad Larsen, daglig leder Ann Iren Kampesveen, Lene Kristin Løkken og Trine Ø. Leibnitz.

Strai Kjøkken

90 ÅR OG GODE UTSIKTER De har nettopp levert kjøkken til 30 leiligheter i det splitter nye leilighetsbygget Lillehammer Taarn. Det er hittil deres største oppdrag.

Av Åse Kari Gravråk – Ja det var et stort og morsomt prosjekt for oss, smiler Ann Iren Kampesveen som er daglig leder i Strai Kjøkken Lillehammer.

Og ikke minst var det en god erfaring.

Tårnet kom opp på litt under et år, da er det klart at fremdriftsplaner må være på plass i tillegg til god struktur og logistikk. En stor fordel er at vi leverer direkte fra fabrikk til avtalt tid og sted.

Travle dager Fabrikken og hovedkontoret ligger i Kristiansand, der det hele startet for 90 år siden av Erling Tobiassen. I 2007 ble Strai Kjøkken Lillehammer etablert. Her har fire interiørkonsulenter travle dager med å tegne kjøkkenløsninger, gi råd og betjene kunder i Lillehammerregionen og Gudbrandsdalen.

De er hovedsakelig leverandør for privatmarkedet, men de nevner også at Tiurtoppen Hytter er en stor kunde. Tiurtoppen har hytter både i Hafjell, på Sjusjøen og Skeikampen.

Strai Kjøkken Lillehammer har hatt en jevn økning i omsetning siden oppstart for 12 år siden. Nå har de nye prosjekter på gang, men understreker at det fortsatt vil være privatkunder som skal være hovedfokus.

Høy kompetanse – En fordel for våre kunder er at vi har høy kompetanse og at vi finner helhetlige løsninger, sier interiørkonsulent Mette Fjeldstad Larsen. Vi følger kunden hele veien fra første henvendelse til alt er ferdig montert. Et dataverktøy vi bruker, Winner Design, gjør at vi kan vise kundene et nærmest identisk bilde av hvordan sluttresultatet vil se ut. Det er ganske unikt, og det gjør det lettere for kunden å bestemme seg.

90 årsjubileum!

– Vi som er ansatt her er stolt av jobben vår,

sier Ann Iren. Hun trekker frem faktorer som norsk produksjon, kvalitet, bærekraft og stabilitet. Elementer som de mener gir tyngde og trygghet for ansatte og kunder.

Det tyder på at de har helt rett.

Strai Kjøkken feirer i høst 90 årsjubilem, en verdig jubilant, og de markerer med fest og kampanje.

Vi gratulerer!

FAKTA STRAI KJØKKEN • Etablert i 1929 i Kristiansand • Familiebedriften ledes i dag av 4. generasjon Tobiassen • 12 egeneide butikker + forhandlernett i hele Sør-, Øst- og Vestlandet • 140 ansatte totalt, herav 4 på Lillehammer • Leverer hvert år mer enn 3300 kvalitetskjøkken

ØYERmagasinet 49

Nr. 3 2019

ØTI-Håndball

Endelig er håndballsesongen i gang!

Vi i håndballgruppa er så heldige å ha to idrettshaller hvor vi kan ha treninger og kamper, Trettenhallen og Øyerhallen. Har du lyst til å komme og se på en kamp? Hjemmekampene annonseres på www.oti.no Denne sesongen har vi med oss J8, J9, J10, J11, J12, J14, J16, G 8, G9, G10, G12 og G14. G12 og G14 er samarbeidslag med Gausdal.

G16 samarbeider med LFH09.

Vi ønskes oss flere lag og spillere blant de yngste!

Vi ønsker alle nye spillere velkomne, ta kontakt med oss i styret, så formidler vi kontakten videre.

Idrettskolen har håndball på programmet i uke 46-50. 1. og 2. trinn er velkommen! Idrettskolen disse ukene arrangeres både i Trettenog Øyerhallen tirsdager kl.17.

Adventskalender Håndballgruppas største inntekt er salg av vår adventskalender. Dette hadde vi ikke fått til uten alle våre gode sponsorer som gir gaver som premie. Tusen takk til dere alle! Og tusen takk til dere alle som kjøper kalenderen og støtter oss.

V

Vi stiller i år med helt nytt styre i håndballgruppa.

Tusen takk til alle foreldrene som stiller på dugnad som hallvakter og på kampdager! Dugnadsånden er en forutsetning for idrettslaget.

n til ny hånd e m ball om k l seso e n g!

Våre hovedsponsorer:

50 ØYERmagasinet

www.oti.no

ØTI-Ski Barmarksesongen er i full gang, men det nærmer seg den fine kvite tida igjen!

Det er sikre tegn på at en ny skisesong nærmer seg, i fjor hadde vi tidlig start på ski, allerede i oktober, får håpe på dette også i år.

Skigruppa trener etter oppsatt plan, som ligger på hjemmesiden, facebook og på lagetmitt. Det er som tidligere år treninger mandager, tirsdager og torsdager.

I tillegg blir det helgetreninger enkelte helger fremover.

Vår første treningssamling for sesongen blir på Gålå 5. - 6. oktober, der vi håper at de fleste fra 5. klasse og oppover deltar, sammen med foreldre. Opplegget blir som tidligere år med trening, bading, sosialt samvær og god mat. Andre samling er ikke spikret enda, informasjon om denne kommer så raskt dette er klart.

Skigruppa står for aktiviteten på idrettskolen i høst med friidrett, skitrening uten snø og uke 2-7 etter nyttår på ski.

Her blir det mye lek og moro, med ski på beina! Nærmere info kommer etter hvert. Kontaktperson for skigruppa er Linda Berger.

Ny sesong Dette arrangementet markerer også starten på en ny skisesong. Vi håper å se mange nye og ivrige unge langrennsløpere i vinter! Treningene er på tirsdager på Idrettsplassen. For de aller yngste, 1. og 2.klassingene, blir det skileik på onsdager mellom klokka 17 og 18.

Vi starter på barmark i oktober og så snart det er snø spenner vi på oss skiene. Fokuset for de minste er lek og moro med ski på beina og sosialt samvær i frisk luft.

Ett par kombiski er alt som trengs av utstyr. Det er også mulig å prøve seg med startnummer på brystet under lysløyperennene på torsdager.

Til slutt vil vi i skigruppa ønske alle en fin vinter med mye skigåing, i det fantastiske løypenett som vi har i Øyer!

Bli(d) på ski!

Roar Øien, styreleder ØTI Ski

Idrettsdag Lørdag 12. oktober inviterer vi til idrettsdag med skigruppa på Idrettsplassen i Øyer. Det blir artige aktiviteter, konkurranser og moro med leik i fokus for hele familien.

Det blir grilling og servering av kaffe og drikke og det koster ingenting å være med. Skigruppas egne trenere og ungdommer leder øvelsene og kanskje blir det noen overraskelser? Arrangementet starter klokka 12 og varer til klokka 14.

ØYERmagasinet 51

Det kan være lønnsomt å delegere!

Advokatfirmaet Thallaug ble etablert i 1919 og fyller 100 år i 2019. Vi har i dag 19 medarbeidere med til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer. Våre advokater er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper.

Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester.

Det kan være lønnsomt å delegere til oss - så får du mer tid på hytta!

Advokatfirmaet Thallaug ANS www.thallaug.no Lillehammer | Brumunddal | Gjøvik

52 ØYERmagasinet

Skiløypa ved Trimkassa mellom Musdalssætra og Roåker 2019 - Foto Jørgen Skaug

MUSDAL I ENDRING Allerede tidlig på 1900-tallet oppdaget rike byfolk Musdal.

Nå kan du lese den spennende historien i en fersk bok.

Av Kathrine Lunde Solbraa En av dem som kjenner Musdal godt er Jørgen Skaug. Den tidligere opplæringssjefen i Oppland fylkeskommune, og aktive fotografen, har vokst opp i bygda. Etter å ha studert historien og funnet mange spennende bilder fra gamle dager, gir han nå ut en bok om området.

– Under oppveksten min i Musdal på 1950- og 60-tallet hørte jeg om alt det spennende som skjedde i bygda før krigen. Nå som pensjonist har jeg hatt tid til å skaffe meg oversikt over endringene i Musdal i første halvdel av det forrige århundret, sier Skaug.

I juni i år arrangerte Historielaget og Musdal grendelag en historisk vandring i Galtrudbygda, som er den øverste delen av Musdal. Over 100 personer møtte opp for å høre Skaug orientere.

– De oppmøtte oppfordret meg til å skrive ned historiene. Det har jeg gjort og nå blir boka «Musdal i endring» klar til Stavsmartn, sier han.

Musdals fremste turist, den danske professoren Ernst C. Schmiegelow, besøkte Winge hver vinter i 35 år. Foto: Anders Beer Wilse

Kanefart fra pensjonatet i Optun i 1930-årene. Foto: Jørgen N. Elstad

Jernbanen ga nye muligheter Musdal var en gang en helt vanlig bygd med mange små gårder. Men i 1894 kom jernbanen til Tretten. Det endret bygda. Tilreisende fikk øynene opp for denne flotte delen av Gudbrandsdalen. En av dem var Christian S. Winge fra Kristiania. Winge hadde oppdaget hvor fint det var i Gudbrandsdalen om vinteren og ønsket å bygge et sted som kunne ta imot gjester vinterstid. Han oppdaget Galtrudbygda øverst i Musdal, kjøpte to av Galtrudgardene og bygde Winge Sanatorium.

Norges første overnattingssted for vinterturisme.

I juni 1901 tok Winge Sanatorium imot de første 25-30 gjestene.

Dermed hadde Gudbrandsdalen, og Norge fått sitt første sted for vinterturisme.

Winge Sanatorium ble det første av dette slaget i hele landet. Hotellet ble populært og gjester fra flere land kom til Musdal. Hotellet var spesielt populært blant dansker. Under den andre verdenskrig tok tyskerne Winge, og stedet ble brukt til rekreasjon for mannskaper på tyske ubåter.

ØYERmagasinet 53

Jørgen Skaug har skrevet historien om Musdal. Boka "Musdal i endring" er klar til Stavsmartn.

Winge turisthotell ombygd 1938 - slik var det fram til brannen 1957.

Foto: Mittet

De lokale tråkket opp skiløypene Etter krigen startet hotelldriften opp igjen. Hotellet hadde da nærmere 100 sengeplasser.

– Aktivitetene på Winge vinterstid var nok i stor grad knyttet til skigåing og opplevelser i naturen. På den tiden var det ikke snøskutere og tråkkemaskiner som holdt skiløypene oppe gjennom hele vinteren. De ansatte ved hotellet og lokale skiløpere tråkket opp skiløypene selv. Som guttunge på 1950-tallet var jeg med på å tråkke skiløypa fra Winge om Musdalssætra og inn til Skei, forteller Skaug.

Det var også skøyteis på en grusbane i nærheten, og Winge var det første hotellet på landet som hadde et innendørs svømmebasseng.

Hotellet hadde også en egen skiskole for sine gjester.

Hyttene gjorde inntog Etter krigen var det en del byfolk som bygde hytter på Musdalssætra.

Siden da har det gradvis kommet flere hytter.

– Vinterstid benyttes det samme flotte skiterrenget innover mot Roåker, Killiknappen og Skei, som vinterturistene på Winge og Optun benyttet for ca. 100 år siden. Jeg håper at området beholder sin sjarm og identitet i framtiden. Og at jeg fortsatt får et «hei» tilbake fra alle de blide skiløperne jeg møter i løypene, sier forfatteren.

– På vinterkvelder ble bønder leid inn til å kjøre kanefart med gjester over skogen til Svingvoll, og gjerne en rundtur opp gjennom Blihovdbygda. Det var nok stemningsfulle opplevelser for mange gjester, der de satt i satt i sluffer med skinnfeller over seg trukket av hester med dombjeller, oftest under en stjerneklar himmel, minnes forfatteren.

I 1957 ble Winge ødelagt av en stor brann. Vinterturismen som hadde blomstret i nesten 60 år ble dermed avsluttet. Deler av den nedbrente trebygningen ble bygd opp igjen, men i mur.

– Det som en gang var flotte Winge turisthotell står i dag forfallent og tomt. Stedet er også blitt en bil-kirkegård. Det er rett og slett vondt å se Winge i dag, sammenlignet med de flotte bildene vi har av hotellet på slutten av 1930-tallet, sier Skaug Nok et overnattingssted I 1916 kom nok en forretningsmann til Musdal. Oluf Chr. Wulfsberg var opprinnelig fra Drammen, men hadde i flere år hatt forretningsvirksomhet i London.

– Han kjøpte opp flere småbruk, ja nesten hele Galterud-bygda. Dette ble til en stor gard – Optun Gård og Pensjonat, forteller Skaug.

Optun hadde 30 sengeplasser på det meste og i stor grad gjester som kom igjen år etter år. Pensjonatet i Optun er i dag solgt og ombygget til en staselig enebolig.

Musdal på utstilling Under Stavsmartn, 18. til 20. oktober på Tretten skal Historielaget, i samarbeid med Jørgen Skaug, ha en utstilling av ca. 20 historiske bilder fra Musdal i 2. etasje i Fonstadsalen. Skaug skal også ha et bildefordrag om Musdal i endring fredagskvelden på Stavsmartn.

Enkle skiløyper mot Roåkerknappen og Killiknappen i 1950 årene.

Foto: Normann

Turister fra Winge 1927 i samlet flokk ved Skaugsetra med Skeikampen i det fjerne. Foto: Anders Beer Wilse

54 ØYERmagasinet

Adresse: Kragerudveien 144, 2013 Sjetten

Besøk vår nye visningshytte «Skjegglaus» på Norsk Hyttesenter, Hellerud Åpen for visning torsdag 12-20, fredag og lørdag 10-16, hele året!

Hytta er innredet i samarbeid med Persgaard Møbler.

Besøk også vår visningshytte på Skeikampen - visning etter avtale. - Se flere muligheter på blåne.no

igt.no

TLF. 970 96 000 | POST@BLANEHYTTER.NO | BLÅNE.NO

ØYERmagasinet 55

STÅR PÅ: Britt-Iren Bjerkestuen gjør alt hun kan for å sikre driften av Cadillac Diner, Tretten sentrums amerikansk-inspirerte landemerke.

Foto: Anne Stokke

TRYGT I CADILLACENS FØRERSETE Hun gjorde lekser her, og det hendte hun sovnet her mens pappa snekret inventar. Nå er det hun som gir alt for å kunne videreføre pappas prosjekt: Cadillac Diner.

Av Anne Stokke – Det er artig å kunne få til noe på Tretten.

Alt må ikke foregå i Øyer eller i Hafjell, begynner Britt-Iren Bjerkestuen, 28 år, og sin far Trond Bjerkestuens yngste datter.

Arbeid, arbeid – Og da må en stå på alt en kan, sier hun og forteller om arbeidsdager som kan bli opptil 18 timer lange. Hun har hånda på rattet, og styrer det meste.

– Jeg bestiller varer, finner erstattere for dem som slutter, tar meg av papirarbeidet, steker burgere, også serverer jeg. Om vinteren tar jeg meg også av logistikken for pappas isbanekjøringstilbud på Losnavatnet.

Det er kanskje på grunn av arbeidspresset hun som regel sier nei til alkohol?

– Jeg er nesten avholds fordi jeg ikke orker

56 ØYERmagasinet

å bruke tid på å være i dårlig form. Sist jeg drakk? Da Rune Rudberg spilte på Tretten!

Jeg er ikke spesielt begeistret for Rudberg, men syntes det var artig at han la vegen om vesle Tretten!

– Det blir for mye arbeid og ansvar til tider, men det går for en stund. Alle ønsker seg vel åtte til fire-jobb, i hvertfall innimellom, det gjør jeg også. Jeg vet ikke om jeg blir her på Tretten for alltid, men jeg vil gjøre alt jeg kan for at Diner`n skal klare seg i fortsettelsen, nå driver vi på trettende året.

Reiste seg Den gikk over ende for vel et år siden da utgiftene ble større enn inntektene og det endte med konkurs. Men far og datter startet nytt aksjeselskap, kjøpte opp innboet og startet på nytt.

I juni i fjor var det nyåpning med fullt hus, de er i ferd med å avslutte det hele første driftsåret etter oppstarten. Nå har Britt-Iren lagt en hektisk sommersesong bak seg.

Trenger lokal oppslutning Det har vist seg at folk stadig kommer

langvegs fra for å spise en burger og få hakeslepp i den amerikanske drømmen av en burgersjappe Trond har realisert.

– Det er artig at folk kjører i timevis for å komme hit, til vesle Tretten. Vi har virkelig ikke brukt mange kroner på annonser, men folk i miljøet har snakket om oss og slik har mange blitt nysgjerrige på Cadillac Diner, sier hun.

Landskjent «Folk i miljøet» er folk i bil- og motormiljøet, da vi er på besøk har en kar fra Ytre Enebakk med bobil stoppet opp. Han pleier å kjøre kysten rundt om sommeren, er innom Trondheim før han legger av gårde over Dovre. Han er danseglad, og stadig på jakt etter en plass å prøve danseskoene. Han hadde hørt om Diner`n, derfor svingte han av ved Tretten.

Like etterpå kommer to blad Bjørnbett fra Oslo på veg til familietreff i Trøndelag.

Begge mer enn middels interessert i både god hamburgere og amerikansk bil. Også de kom for å ta stedet i betraktning og prøve burgeren.

– Det er så fint å ha besøk fra nær sagt hele landet, det må da bety at vi har fått til noe som folk er nysgjerrige på. Men – folk i bygda må også slutte opp om Diner`n. Vi klarer ikke å drive om ikke tretlingene også bruker oss. Det kan se ut som om det er lettere å kjøre 20 minutter til Lillehammer og gå på kafé der…

Vi har ofte gjester fra norddalen, og særlig fra Fåvang og Ringebu. Jeg vil anslå at 70 prosent av lokalbesøket vårt kommer derfra.

Pappas drøm Hva får en 28-årig ung kvinne til å bli ved sin lest, så å si, og jobbe natt og dag i et nokså spesielt kafeprosjekt på Tretten, langt unna kaffelatte-kulturen i byen?

– Cadillac Diner er jo pappas virkeliggjorte drøm. Han har vært i USA en gang, da fikk han turen i fødselsdagspresang fra venner. Jeg har vokst opp i denne drømmen, jeg vet jo hvor mye Diner`n betyr for ham. Jeg vet hvor mye han har lagt ned av egeninnsats. Jeg gjorde lekser her mens han snekret og hamret. For i motsetning til mange andre diners-drivere som har kjøpt inventar og utstyr, har pappa laget det meste sjøl, og han har samlet ting og gjenstander gjennom mange år. Etterkommere av tretlinger som i sin tid utvandret til Amerika, er kommet hit med de amerikanske bilskiltene som henger ned fra taket, for eksempel.

RØRLEGGERTJENESTER Kontakt oss!

• baderom • toalett • dusj • armatur • beredere • tilbehør • varme

– Pappa har masse ideer, som andre ofte må sette ut i livet, smiler Britt-Iren. Derfor har hun tatt på seg ansvaret nå. Derfor har hun også en stødig hånd på rattet i driften av isbane-kjøringen på Losna vinterstid.

– Jeg beundrer pappa for alt han gjør, og for humøret hans. Selv da han gikk gjennom isen i fjor med sin Massey 188, og de virkelig kunne gått helt galt, beholdt han humøret. All PR er god PR, sa han om medieomtalen av dramaet på Losna-isen.

Kjærestesavn Derfor bor hun i Brattbakken, med bikkje, men uten kjæresten Espen. Han er biloppretter, bilglad som Bitt-Iren, og bor og jobber i Lier utenfor Drammen.

– Vi har bokstavelig talt et avstandsforhold. Det er ikke lett å ha kjæresten sin så langt unna! Men foreløpig er det ingen annen løsning, vi må bare sette oss i bilen og kjøre de tre-fire timene for å kunne møtes.

For en jentunge som fikk sin første gokart som åtteåring, var ofte med på Vålerbanen og oppvokst med formel1 på TV i helgene, måtte det bli en kjæreste med samme interesser. Britt-Iren er utdannet løpssekretær i Norges bilsportforbund, aktiv i NMK SørGudbrandsdal, engasjert i gatebilmiljø og glad deltaker i Eurorally sammen med kjæresten i hans Escort RS Turbo 1986-modell. Grom bil det!

Nedslanket meny Med Britt-Iren som sjef over burgerpanna og bak disken, er menyen blitt slankere.

– Det er burgere og pannekaker vi virkelig kan, derfor er det vi markedsfører oss med. Vi vil heller være gode på et par ting framfor å være halvgode på en stor meny som vi ikke klarer å innfri. Vi skal bare selge prima vare.

Og siden burger er mer enn burger, har Britt-Iren skaffet en takke til brødet. Med en rask tur på den varme takka, blir brødet lettere sprøtt, ikke seigt.

– Du som er profesjonell i bransjen, hva vil du si kjennetegner en god burger?

– Den er laget av kjøtt, bare kjøtt, ikke soya. Den er stekt raskt, på varm plate. En god burger må IKKE smake kokt slik den gjør om den har vært i mikrobølgeovn. Og den skal altså hvile mellom sprøtt brød.

Godt tilbehør etter ønske attåt!

Vi selger og monterer

varmepumper!

Brattbakken - 2635 Tretten Tlf. 61 27 63 55 - mob. 415 60 233

ØYERmagasinet 57

Kontorsjef Ellen Beate Ludvigsen og daglig leder Trond Musdalslien

Stor aktør i Hafjell og hele vår fjellregion

ANLEGG ØST ENTREPRENØR

Av Åse Kari Gravråk – I tillegg kommer infrastrukturen til hyttefeltet, veg, vann og avløp, forteller Trond Musdalslien som er daglig leder og medeier.

Tinde Hytter og Alpinco er våre største kunder på hyttetomter i fjellregionen.

Satser på lærlinger - Anlegg Øst Entreprenør satser på lærlinger og organisk vekst. Bare i år har vi tatt inn seks lærlinger og det blir garantert ikke mindre i framtida. Våren 2020 skal vi ha minst åtte, forteller Musdalslien.

Vi legger opp et profesjonelt opplegg med støtteoppfølging fra første dag. Det er viktig både for oss og for dem at de blir fulgt opp på en god måte. Vi er en tariffbedrift og har 99,9% organiserte folk. Lærlingene er solide

58 ØYERmagasinet

ungdommer fra lokalområdet. De kommer fra bygda og er vant med maskiner og utstyr.

Offentlig infrastruktur Gangbru i Ringebu, kulverter i Øyer og på Tretten, og flomsikring ved Åretta har de bla. på sin referanseliste. Anlegg Øst Entreprenør har sin største omsetning fra offentlig infrastruktur.

– Akkurat nå har vi mye jobb for kommuner.

Her i Lillehammer har vi akkurat ferdigstilt Bryggevegen og Strandpromenaden, sier Musdalslien. Og nå har vi skrevet kontrakt på forlengelsen av Bryggevegen som skal igjennom Hammartun Skole og Bankgatekrysset. Den jobben begynner vi med nå i høst.

– Det bør være flere kvinnelige ansatte for å få en bedre balanse. I dag har vi kun fire årsverk utført av kvinner, men vi jobber med å få flere, sier Ludvigsen.

Foto: Anlegg Øst Entreprenør

De er kanskje innlandets største aktør på opparbeidelse av og betongarbeid på hyttetomter. Ca. 25% av staben i Anlegg Øst Entreprenør jobber kontinuerlig i dette feltet.

Flere kvinner Elin Beate Ludvigsen er kontorsjef i bedriften. Hun synes det er realt å jobbe i en mannsdominert bransje, men skulle likevel ønske at flere jenter søkte seg til Anlegg Øst Entreprenør.

Opparbeidelse av nye hyttetomter.

Foto: Anlegg Øst Entreprenør

Anlegg Øst Entreprenør satser på lærlinger og organsik vekst Trond Musdalslien

FAKTA ANLEGG ØST ENTREPRENØR • Datterselskap i Gjermundshauggruppen • Etablert i 2013 med base på Lillehammer • 112 ansatte, herav 25 som er faste på opparbeidelse av hyttetomter og grunnarbeid for betong for hytter • 280 mill. i omsetning (2018) • Satser stort på lærlinger

ØYERmagasinet 59

Retur: Øyer-magasinet Øyer kommune Kongsvegen 325 N-2636 Øyer

hafjell.no

Tidligrabatt

5300,Bestill før 15. oktober

Sesongkort med tidligrabatt!

Bestill sesongkort i Hafjell før 15. oktober for å få tidligrabatt.

Kampanjepris kr 5.300,(ord. pris kasse kr 5850,-). hafjell.no/sesongkort