823 glamdalen sommermagasin low

Vå l e r - å s n e s - G ru e - Ko n g s v i n g e r - E i d s k o g - S ø r - o da l - N o r d - O da l

Som mer magasin

20 16

Annonsebilag, Glåmdalen 17.06.2016

På sykkel langs Vekterveien Øyhopping i Storsjøen Urbane opplevelser i Kongsvinger Gjeddefiske på Skasen

04 08 16 26

stort Turkart - napp ut og legg ut på tur! 20-21

Bygd for fart og spenning

Innhold 04 06 08 15 16 18 20 21 25 26 34 36 38

Sykkelparadiset i skoglandet Turistinformasjoner i Sør-Hedmark 2016

Sør-Hedmark byr på mange muligheter for spenning og action. Uansett om du er barnefamilie eller pensjonist finnes det noe for deg. Du må ikke klatre opp en 30 meter høy fjellvegg eller padle ville stryk – men du kan hvis du vil.

Øyhopping på Storsjøen

Med kajakk på Finnskogen Urbane utfordringer mellom parken og elva Friluftskart

Turbeskrivelser Badeplasser i Sør-Hedmark Ta turen til toppen

Kongen av Skasen

Vannski er vannvittig moro!

Klatring på Åbogen krever stål i ben og arm Sveve over skogen

Sommermagasin 2016

Opplag: 18 000 eks Utgitt av Glåmdalen AS i sam­arbeid med Glåmdal regionråd og destinasjon Sør Hedmark Design: Amedia Annonse­produksjon, Tønsberg Journalist: Lars Ovlien Redaksjonsråd: Lars Gillund, Tove Gulbrandsen, Ine Gulbæk, Ingunn Fossmellem og Morten Aasvangen.

Fem aktiviteter du bør få med deg

2 Sommermagasin 2016

Kongsvinger festning Opplev historiske fest­ ningen og den gamle trehusbebyggelsen i Øvrebyen. ovrebyen.no festningsvenn.no

Finnskogen Opplev spennende natur og kultur på mys­ tiske Finnskogen langs grensen mot Sverige. ut.no/omrade/4.1248

De sju kommunene i regionen har mange tusen inn­sjøer strødd rundt i skogen, fra små bortgjemte fiskevann der du kan trekke ørret og gjedde, til mektige Storsjøen med sine 42 km2. Glomma med alle sine sidevassdrag svinger seg gjennom området som et lyseblått bånd.

Og om du synes skogene ser flate ut skal du klatre opp på en av de utallige toppene, de høyeste rager mer enn 700 meter over havet. Herfra ser du langt innover i Sverige, til Trysil eller langfjella.

Vi håper dette magasinet kan friste deg til å prøve en av de mange mulighetene som finnes for utendørs­ aktiviteter i Sør-Hedmark, uansett om du bor her eller bare er på gjennomreise. Du kan blant annet lese om kajakk­ padling i strykene på Flisaelva, klatring på Åbogen i Eid­ skog, toppturer til gamle branntårn, sykkel langs historiske stier og veier, øyhopping med kano på enorme Storsjøen, vannski i Norges kanskje beste vannskianlegg og mye mer.

Skulle du mot formodning ikke like deg så godt ute i naturen byr regionsenteret Kongsvinger på mange muligheter for fysisk utfoldelse midt i sentrum, mellom kafeer, butikker og restauranter. På et lite område mel­ lom Glomma og byparken kan du fylle dager med alt fra skating og basketball til utendørs trening, svømming og bowling. For å nevne noe.

Det er mange som kan hjelpe deg i søken etter natur­ opplevelser. Alt fra de lokale DNT-lagene til idrettslag og private aktører. Felles for dem er en ­glødende interesse for opplevelser og et ønske om å dele av sitt engasjement.

Mange av turene finner du på ut.no, og du kan lese mer om alt du kan oppleve i regionen på visit-hedmark.no/sor-hedmark.

Vi håper du får en fin opplevelse. Ta gjerne med deg familie og venner på turen, og bruker du emneknaggen #sommermagasinet2016 kan du dele opplevelsen med andre på sosiale medier.

Bjørn Waage Styreleder, Destinasjon Sør-Hedmark

Magnor Glassverk Både store og små kan blåse sitt eget glass på dette tradisjonsrike glassverket. magnor.no

SKARNES LEKELAND Vannsklier og basseng, lekeapparater, gårds­ dyr og show med Thoris Supergutt. skarneslekeland.no

Vålerbanen Finn ut hvem i ­familien som er raskest på den ­800 meter lange Go Cart-banen. vaalerbanen.no

Motehuset - Looking good, feeling fine...

- personlig stil er vår styrke

Møbelhuset- 60 sofaer i utstillingen

Ta med henger - få ny stue i kveld...

En opplevelse rikere...

- besøk oss på CASA Matrand

20% Furniture & Beds sweden

Alt fra Artwood & Englesson

rabatt ved bestilling innen 1 august 2016

MØBELHUSET

tir - ons 12.00 - 17.00 tors - fre 12.00 - 19.00 lør 10.00 - 16.00

Alltid konkurransedyktige priser!

MOTEHUSET

tor - fre 12.00 - 19.00 lør 10.00 - 16.00 Sommermagasin 2016 3

Sykkelparadiset i skoglandet Vekterveien er et eldorado for familier og andre som liker å sykle. Over 35 km med grusvei og sykkelstier langs elver, sjøer og gjennom skog. Her er det lite trafikk og muligheter for padling, bading, sandvolleyball, fugleutkikkstårn og fisking underveis. Dette er den gamle kongeveien, der sagakongene ferdes for tusen år siden.

Tekst: Lars Ovlien

Line og Kristoffer Kalland fra Matrand liker å ta med ungene Kristoffer (11) og Rasmus (7) på sykkelturer langs vekterveien. Foto: Bente Ovlien.

4 Sommermagasin 2016

Mellom Skotterud og Vestmarka gikk den gamle Paradis­banen med tømmer. I dag kan du sykle eller gå gjennom den 135 meter lange tunnelen, som har en geocache strategisk plassert omtrent midt i. Foto: Ragnar Dæhli.

Det er mange muligheter for å fiske og bade langs Vekterveien.

Her fra badestranda ved Harstadsjøen. Foto: Bente Ovlien.

På Magnor Glassverk har du mulighet til å blåse glass selv.

Foto: Magnor Glassverk.

Birkebeinerne på Kongsvinger

Olav den Helliges død malt av Peter Nicolai Arbos i 1859. Foto: Wikipedia Commons.

I flere tusen år har veien fra Oslo til Värmland gått over Kongsvinger og Eidskog. Deler av den Wingerske Kongevei – Eskoleia – er i dag rest­ aurert som en del av Vekterveien. Den binder sammen bygdene Åbogen, Matrand, Skotter­ ud, Magnor og Vestmarka i Eidskog kommune.

Du kan sykle fra Kongsvinger, og følge Konge­veien fra sentrum av byen over Venners­berg og Rasta, via historiske Lier gård og forbi Granli (Skogli for de som leser Levi Henriksen) til Åbogen. Eller du kan ta bilen og parkere på Åbogen stasjon, hvis du vil korte ned turen. Er du glad i geocaching er dette en powertrail med mange cacher, så er det nevnt.

Fra Åbogen til Matrand Selve Vekterveien starter på Åbogen, en gang et travelt bygdesentrum med mange butik­ ker. I dag er det lite trafikk her, og den vakre jernbanestasjonen er nedlagt. Herfra følger vi Vekterveien østover mot Matrand. Dette er samme veien som Harald Hårfage og Egil Skallagrimson reiste på sine turer fra Norge til Sverige på 900-tallet.

Den gang som nå gikk veien langs de to Åklangen-sjøene, som er en del av Vrangs­ elva-vassdraget. Langs Vekterveien har du tidvis flott utsyn over vannet. Veien går veksels­vis gjennom åkre og skog, og det ligger mange fine gårdsbruk på begge sider.

I helgenkongens fotspor På Matrand ble det reist et stort trekors til ære for helgenkongen Olav den Hellige, eller Olav II Haraldsson som han var kjent som i sin samtid. To år før det skjebnesvangre slaget på Stiklestad måtte han rømme landet, og han dro kongeveien over Eidskog og Sverige

Den Wingerske Kongevei var strategisk viktig allerede for tusen år siden på grunn av fergestedet over Glomma, som lå like ved kirken i bygda Vinger. Våren 1227 dro kong Håkon Håkonsson og Birkebeinerne 35 skip fra Oslo opp til Øyeren for å møte ribbungen til kamp. Det var borgerkrig, og ribbungene førte geriljakrig med base i Värmland. Tidlig en søndag morgen i mai kom de fram til kirken. Det kom til slag der elva var smalest, men det ble ikke avgjort før kongen og hans menn gikk over Glomma ved Tråstad og jaget Ribbungene inn Vingersjøen og over i Vrangselva-vassdraget. Deretter flyktet de kongeveien inn mot Eidskog og videre til Sverige, men skipene måtte de la stå igjen.

for å komme til Russland og fyrst Jaroslav I. Den gangen het det Midtskog, og kirken skulle bli en viktig rasteplass langs pilegrimsleden som gikk fra Sverige til Nidaros på 1200-tallet og fremover.

Korset ble reist der han hvilte like ved kirken, og i 2000 ble det reist et nytt kors i kleberstein her. Her er det fint å ta en pust i bakken, og på idrettsplassen er det reist en tømmerlavo som er åpen for alle.

Et viktig veivalg Veien går videre langs Vrangselva og Hesbøl­sjøen. Stopp gjerne ved idylliske ­Hesbølsjøen, der du finner toalett, gapahuk, badeplass, grillplass og sandvolleyballbane.

På Skotterud deler Vekterveien seg i to. Èn gren går østover og èn sørover. Først følger vi grenen som går til Magnor, kjent for sitt tradisjonsrike glassverk. Her finner du både butikker og restauranter, hvis du vil ha en litt lengre pustepause.

Glassverket har åpent alle dager fra uke 20 til uke 30, inkludert søndager. I tillegg til butikk er det i perioder mulighet for å blåse ditt eget glass. En kjempefin opplevelse for liten og stor, og du finner mer informasjon om dette på hjemmesiden deres.

En tunnel i villmarka Vekterveien går også sørover fra Skotterud.

Hele strekningen er cirka 11 km lang, og du sykler forbi vakre Tollefsbøl skole, og grenda Tobøl der Eidskogdikteren Hans Børli bodde i mange år.

I gamle dager gikk det jernbane fra Skotte­ rud til Vestmarka, den såkalte Paradis­banen.

Vekterveien følger den gamle jernbanelin­ jen fra Tobøl til Vestmarka, og her finner du

Paradistunnelen, en 135 meter lang jernbane­ tunnel med en geocache midt inni. Det er en utfordring for GPS-signalene, men du verden så morsom.

Vi møtes på almenninga Vekterveien drar seg mot slutten. På Vest­ marka kommer du til Brustadvika og Harstadsjøen. Dette tidligere industriområdet har blitt rehabilitert til et flott rekreasjonsom­ råde. Her er det bygd universelt utformet gapahuk med do, badestrand, sandvolley­ ballbane og brygge. I juni arrangeres Vest­ markadagen, blant annet med boder, aktivi­ teter og fiskekonkurranse.

En kilometer lenger bort slutter Vekterveien.

Her ligger Eidskog bygdetun Almenninga, et flott tun som ble ryddet på Olav den Helliges tid. Veien går videre til Sverige, hvis du fortsatt er lysten på å sykle, og det er ikke langt ned til Soot-kanalen heller. Nasjonal sykkelrute nr.

9 har fulgt Vekterveien fra Skotterud, og den fortsetter ned til Halden.

Les mer på nett: www.vekterveien.no www.magnor.no www.vestmarka.info www.eidskogmuseum.no www.cyclingnorway.no/nasjonale-sykkelruter/10 Avstander: Kongsvinger-Åbogen 12 km Åbogen-Magnor 23 km Åbogen-Matrand 11 km Matrand-Skotterud 6 km Skotterud-Magnor 6 km Skotterud-Vestmarka 11 km Sommermagasin 2016 5

Kongsvinger festning beskyttet Glomma mot svenskene fra 1682 til 1814. I dag er det et yndet turistmål, og sammen med den gamle trehusbe­ byggelsen i Øvrebyen er den et flott sted for en gåtur.

Foto: Bente Ovlien.

Turistinformasjoner i Sør-Hedmark 2016 Sør-Odal: Slobrua Gjestegård Slomarka 4, 2100 Skarnes Tlf 62 96 10 03, post@slobrua.no Nord-Odal: Nord-Odal kommune Herredsv. 2, 2120 Sagstua Tlf 62 97 81 00 postmottak@nord-odal.kommune.no

Finnskogen Kro og Motell Svullrya, 2256 Grue Finnskog Tlf 90 17 50 84 eva@finnskogen.no

Kongsvinger: Kongsvinger Turistinformasjon Festningen, Kongsvinger museum Gyldenborg Kongsvinger Festning 2, 2213 Kongsvinger Tlf 62 81 80 20

Åsnes: Mellem Gårdsmatutsalg Kaptein Dreyersv. 2, 2270 Flisa Tlf 90 13 29 50 post@gardsmatutsalg.no

Kongsvinger Turistinformasjon Stasjonssiden, Reiser og Opplevelser AS, Glommengt. 33, 2211 Kongsvinger Tlf 90 06 64 86, post@reiserogopplevelser.no

Våler: Våler kommune Vålgutua 251, 2436 Våler i Solør Tlf 62 42 40 00 postmottak@vaaler-he.kommune.no

Eidskog: Morokulien Infocenter Arkovegen 3561, 2240 Magnor Tlf +46 571 283 70, moro@eda.se www.morokulieninfocenter.com, www.eidskog.kommune.no

6 Sommermagasin 2016

Grue: Skaslien Gjestgiveri Solørv. 1127, 2260 Kirkenær Tlf 62 94 66 66 gjestgiveri@skaslien.no

For mer info, se www.visit-hedmark.no/sor-hedmark

FABRIKKUTSALGET

Prøv glassblåsing selv i sommer!

Man-lør 11-16 Uke 28-31

med fabrikkpriser og rabatter opp til

80%

Handle merkevarer og gjør gode kupp! Fabrikkutsalget bugner av gode tilbud og gaveutvalg. Åpningtider i sommer: Man-fre 09-18, Lørdag 10-17, Søndag 12-17 (fra uke 25-30).

I våre tre butikker har vi et stort utvalg av gaveartikler til enhver anledning.

I tillegg til våre egen-designede produkter er det også fabrikkpriser på sengetøy, smykker og klær.

Legg turen innom Magnor i sommer og opplev gode priser, glassblåsing og aktiviteter for barna.

Fabrikkutsalget - Grenseveien 633 - 2240 Magnor - Tlf. 62 83 35 33 / Åpent man-fre 09-17, lør 10-16, søn 12-17 / magnor.no

Sondre Skjerven og Josephine Kjelsrud, sammen med Ingrid Skjerven og Sander Solvang.

Alle er med i DNT Ung Odal og liker seg ute i friluft. I sommer planlegger de øyhopping for ungdom i Storsjøen. Foto: Lars Ovlien.

8 Sommermagasin 2016

Øyhopping i Storsjøen Med sine drøyt 42 km2 er Storsjøen større enn ti av verdens selvstendige stater.

Den største øya er større enn Monaco. Dette er et eldorado for kano og kajakk, med mulighet for å boltre seg i dagesvis. Øyhopping i de dype skoger byr på mye moro både for nybegynnere og proffer.

Tekst: Lars Ovlien

Ine Gulbæk,

Solnedgang over Storsjøen sett fra en kajakk ute på vannet.

Foto: Heidi Andreassen.

Årene skjærer gjennom vannet og fuglene leker seg med speilbildet i vannet.

– Du trenger ikke reise til Rondane eller Jotunheimen for å få heftige naturopplevelser, sier Sondre Skjerven.

22-åringen er leder i DNT Ung Odal, og sammen med lillesøster Ingrid, Sander Solvang og Josephine Kjelsrud viser han rundt på Odalens perle: Storsjøen.

Innsjøen strekker seg mer enn 10 km fra Mo i nord til Slåstad i sør, og gjennom Oppstadåa kan du padle helt til Skarnes og Glomma. For hundre år siden gikk det båter med varer og personer mellom blant annet Skarnes og Mo. I dag har riksveien overtatt transporten, og sjøen ligger der stor og stille til felles glede.

– Naturen rundt her er virkelig flott, og det er viktig at vi bruker den. Selv har jeg holdt på med friluftsliv siden jeg var liten, og kan ikke tenke meg et liv uten naturen tett på meg.

Øyhopping i skoglandet Storsjøen-vassdraget er et eldorado for padleentusi­ aster, der det ligger mellom kommunene Sør-Odal og Nord-Odal. Sør-Hedmarks største innsjø er strødd med mer enn tjue små og store øyer, fra 2,5 km2 store Øyen til Lomskjæret med sine 40 m2. Ungdomsgruppa plan­ legger organisert øyhopping i sommer, en idé de selv kom på i vinter.

– Det er viktig å bruke naturen i nærmiljøet, og vi håper å fenge ungdommen med et lavterskeltilbud alle kan delta på, uansett forkunnskaper og form. Planen er å sette ut fra badeplassen Kalvhella ved Austvatn på nordøstsiden av sjøen, og padle i to dager. Den første dagen skal vi ut til Ramsholmen for å overnatte, fortell­ er Skjerven.

Etter en natt i telt og frokost ute i naturen bærer turen videre langs Trøsilandet nord for Ramsholmen.

Sommermagasin 2016 9

– Vi skal besøke Svartholmen og Vesle Svarten, før vi overnatter enten på Engholmen eller Rovøya. Den siste dagen padler vi til Bukkeneset og går i land der, sier Skjerven.

Rolig kanotur i sydvest Ruten har ungdomsgruppa fått hjelp til av nestleder Heidi Andreassen i DNT Odal. Hun har tilbrakt utallige timer ute på vannet og har flere anbefalinger, enten du vil ha en kort tur eller holde på en dag.

– Med kano kan du for eksempel legge ut fra Ringås på sørvestsiden av sjøen. Det er en parkeringsplass like ved utløpet til Oppstadåa.

Så kan du padle i småsjøene, og inn i natur­ reservatet ved Seimsjøen, foreslår hun.

Seimsjøen naturreservat er et av Norges mest artsrike naturreservater. Tusenvis av år med flom har resultert i et fem kilometer langt delta av silt og sand der Oppstadåa renner inn i Storsjøen. Her finner du blant annet den sjeldne hegrefuglen Rørdrum, og er du ute etter fuglekvitter skal du ta en tur på våren eller forsommeren. Det er mange fugler som mellomlander her, og noen som hekker i løpet av sommeren. I tillegg til 175 fuglearter og 188 plantearter kan du oppleve alt fra bever til elg i området.

– Vil du ha en lengre tur padler du nord­ over ut Oppstadåa, og tar til høyre østover og padler på innsiden av Øyen til Grunnsjøen, og videre sørover og inn i Oppstadåa igjen og til­ bake. Det er en fin og rolig dagstur i kano, som gir unike naturopplevelser.

Overnatte i telt på en øy Ute på den store sjøen er det deilig å slappe av i den lyse sommernatta, og det er flere steder du kan sette opp telt.

– Ramsholmen og Bukkeneset er to av de fineste stedene å overnatte. Engholmen er veldig fint når det er lite vann i sjøen, og på Øyen finnes det også fredelige steder, forteller Andreassen. Øyen er den største øya i Storsjøen, og her ligger det to garder: Øverøyen og Nerøyen.

Det er boplasser her fra minst to tusen år tilbake, og opprinnelig het øya Ullarøy, etter guden Ull. Med tiden er det sammentrukket, og uttales «ejjn» på kav odalsdialekt. På Bratt­

Ute på Storsjøen er det deilig å slappe av i den lyse sommer­ natta, og det er flere steder du kan sette opp telt og overnatte.

Foto: Ine Gulbæk.

berget er det funnet både fangstgroper og gravrøyser, og det er fin utsikt over sjøen. Øyen har også et rikt dyreliv, med blant annet jerpe, flere uglearter og beiteområde for fiskeørn.

Ned til Skarnes Med kajakk er det mulig å legge ut på litt len­ gre turer, for eksempel tur/retur Skarnes. Dette er nok for de med litt mer øvelse. Andreassen anbefaler igjen å legge ut fra Ringås.

– Oppstadåa renner begge veier, av­hengig av om det er mest vann i Storsjøen eller Glomma. Derfor er det ingen strømminger eller stryk, men rolige svinger hele veien.

Det er en flott tur gjennom historisk landskap, og det eneste du bør være opp­ merksom på er båttrafikken. Oppstadåa har utløp i Glomma ved den gamle gården Os, som var tingsted i vikingtiden. Her lå det også et berømt vertshus på 1700 og 1800-tallet.

Sannsynligvis er det Oppstadåa som har gitt navn til Odalen også, da o på gammelnorsk er det samme som elv eller å.

– Du kan padle tur/retur, eller sette en bil på Skarnes. Vel nede i Glomma er det en del stryk sørvestover, men hvis du ønsker å padle videre er det stille og rolig nordøstover mot Kongsvinger. Merk at det ikke er så mange steder å gå i land langs Oppstadåa, så det er lurt å legge til når du får muligheten hvis du vil ha en pause.

I viker og elveløp Andreassen forteller at mange padlere trekker

til Storsjøen, og det finnes mange områder å utforske langs land også.

– På nordvestsiden ligger sjøen Råsen, som er fin å padle på. Du kan ikke padle opp fra Storsjøen på grunn av stryk, men når du først er inne i sjøen er du i dikteren Sigurd Hoel sitt rike, forteller hun.

Her ligger også et eget Sigurd Hoel-­ museum like ved, som har åpent for om­ visning noen søndager i sommer. På østsiden av sjøen er det også muligheter.

– Ved Stormoen er det noen grunne om­ råder med store sandstrender der du kan leke med både kano og kajakk. Fra båtbrygga i Gardvik kan du padle opp i Tannåa, hvor det er masse bever. Fra Breikvika kan du snirkle deg innover Trøa, hvor du til slutt ender opp ved en beverdam.

Er du glad i å fiske er det verdt å ta med seg at omtrent tjue fiskeslag trives i Stor­ sjøen. En av dem er gjedda, og hver sommer arrangeres det storslått gjeddefestival. Her er det bare å løse fiskekort og pakke utstyret.

Viktig å ta seg tid Storsjøen er ikke utforsket på en dag. Spesielt ikke hvis du skal ha med deg geocachene som ligger og frister, både ute på øyene, i land og langs Oppstadåa.

– Jeg har padlet nordenden på en dag og sørenden på en dag, men hvis du vil ta deg tid og prøve å komme ut og inn av kriker og kroker både i Storsjøen og Oppstadåa kan du fint bruke en fire-fem dager uten å være på samme sted.

Men siden sjøen er stor, er det verdt å ta med seg noen sikkerhetsregler utover det åpenbare med flytevest og sunn fornuft.

– Det kan bli veldig store bølger hvis vinden står fra sør eller nord, så da lønner det seg å holde seg inne i sundene med kano. Været slår om fort, så vær litt oppmerksom hvis du er langt ute på sjøen. Ellers er det bare å nyte den flotte naturen her, oppfordrer Andreassen.

Har du spørsmål om øyhopping i Storsjøen?

Eller bare nysgjerrig på tilbudet til DNT Odal?

Kontakt dem via deres hjemmesider odal. dnt.no eller via Facebook, så hjelper de deg gjerne.

Leie kano eller kajakk Mangler du kajakk men har lyst på en tur på Storsjøen? DNT Odal har to kajakker som de leier ut. Kontakt dem via hjemmesiden for priser og tilgjengelighet.

Songnabben Camping ligger på vestsiden av Storsjøen og har tråbåter, robåt og kano til utleie.

Les mer på songnabben.no.

Dagfinn Ødegård i Nord-Odal driver også med utleie av kano, og er i ferd med å utvide tilbudet.

10 Sommermagasin 2016

Seimsjøen naturreservat er Norges nest mest artsrike naturreservat. I tillegg til 175 fuglearter og 188 plantearter kan du vÌre heldig og se alt fra bever til elg her.

Sommermagasin 2016 11

% 9 9 , 1

*

18. til 21. mai Velkommen til sommerlige dager med gode tilbud. Vi servere grillmat på torsdag!

Inntil 25.000,- i avslag på velutstyrte utstillingsbiler!

Tilbudet gjelder KUN t.o.m. 21. mai

s n Finanwww.volkswagen.no e g a w s k l Vo rente fra deller! o m e r a b d på våre la

Tilbud på e-up!, e-Golf, Golf GTE og Passat GTE:

1,99%** rente og velg mellom vinterhjul eller hjemmelader ferdig montert!***

Priseks. Golf GTE. Privatleasing pr. mnd. inkl. mva og termingebyr

Priseks. Passat GTE. Privatleasing pr. mnd. inkl. mva og termingebyr

kr 2.870,-*

kr 4.290,-*

Startleie/etableringsgebyr kr 48.000,-. Totalpris kr 151.320,-.

Forutsetter 3 år/45 000 km, og finansiering i Volkswagen Finans.

Startleie/etableringsgebyr kr 66.000,-. Totalpris kr 220.440,-.

Forutsetter 3 år/45 000 km, og finansiering i Volkswagen Finans.

Golf GTE fra kr 343.200,-****

Passat GTE fra kr 439.500,-****

inkl. vinterhjul eller hjemmelader ferdig montert!

inkl. vinterhjul eller hjemmelader ferdig montert!

Pris fra kr

321 500,-

Nye Tiguan er endelig her! Klar for prøvekjøring nå.

Velkommen til sommerlige dager med gode tilbud!

Tiguan erflere tøffere ogtilbud størresom enn1,99%* forgjengeren, bagasjerom på inntilog615 liter. kan Dendu ervelge også mellom ”smartere” Disse Nye dagene har vi gode rente påmed alle et våre ladbare modeller i tillegg vinterhjul og med mange av Volkswagens innovasjoner detpå nye firehjulstrekk-systemet 4MOTION Active Control. hjemmelader inkludert i prisen. Vi har også gode og tilbud våre andre modeller, kom innom for full oversikt overLegger tilbudene som vi til en trekkraft på inntil 2,5 tonn,innom har vifor kanskje mange nok til atbilprat du fårhos lystMøller til å taBil turen varer frem til 21. mai 2016.

Velkommen en godramset handel,opp prøvekjøring oggrunner en hyggelig Kongsvinger.

Nye Tiguan er endelig her! Klar for prøvekjøring nå. innom oss for en prøvekjøring? Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

* Gjelder privatleasing av ny Golf GTE og Passat GTE frem til 31.05.2016. Renten er subsidiert i 3 år, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Eff. renteDrivstofforbruk 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, kr 2.724.

Total kredittkjøpspris kr 165.674,- Renten forutsetter finansiering i Volkswagen Finans, og er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. blandet kjøring: 5,6etableringsgebyr – 7,4 l/100 km.

CO2-utslipp 147 – 170 g/km. *** Tilbudet gjelder hjemmelader grunnpakken. **** Pris inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildede modeller kan ha utstyr utover standard. Golf GTE: Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,5l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 37 g/km. Passat GTE: Drivstofforbruk blandet kjøring: 1,7l /100 km. Strømforbruk blandet kjøring: 11,4 kWh/100 km. CO2-utslipp 39 g/km. Alle tilbud gjelder t.o.m. 31.05.2016

Nye Tiguan er tøffere og større enn forgjengeren, med et bagasjerom på inntil 615 liter. Den er også ”smartere” med mange av Volkswagens innovasjoner og det nye firehjulstrekk-systemet 4MOTION Active Control. Legger vi til en trekkraft på inntil 2,5 tonn, har vi kanskje ramset opp mange nok grunner til at du får lyst til å ta turen innom oss for en prøvekjøring? Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Drivstofforbruk blandet kjøring: 5,6 – 7,4 l/100 km. CO2-utslipp 147 – 170 g/km.

12 Sommermagasin 2016

Industriveien 55, 2207 Kongsvinger. Tlf.: 24 03 45 00.

Åpningstider: Man-Fred: 08.00-16.30 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14 .00

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer Take control

Nye Renault TALISMAN Sport Tourer fra kr

299 900,Fås med:

Easy Park Assist Adaptiv cruise control 4Control firehjulsstyring Bose® Surround lydsystem Nye Renault TALISMAN Sport Tourer - Kraftfull front og skarp profil, som gir nytt liv og fornyet lidenskap til stasjonsvognen. 4Control-systemet gir overlegen kontroll og svært godt veigrep. Den har et bredt spekter av utstyr og førerassistentsystemer som øker sikkerheten på veien. Interiøret er romslig, komfortabelt og innbydende, den har klassens beste oppbevaringsvolum i kabinen: 25,4 dm3. Nye TALISMAN Sport Tourer LIFE: R-LINK 2: Multimediesystem og 7-tommers kapasitiv skjerm, navigasjon, parkeringssensor foran og bak og el. innfellbare sidespeil og trafikkskiltgjenkjenning. Renaults handsfree-nøkkelkort - lysene slår seg på når du nærmer deg bilen. “One-touch” vindusheis foran og bak. Førersete med massasjefunksjon og korsryggstøtte med eletrisk regulering. Passasjersete med korsryggregulering. Nye TALISMAN Sport Tourer finnes i flere utstyrsnivåer. Besøk renault.no for mer informasjon. 5 års garanti/100 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 3,7 l/mil, utslipp fra 98 g/ km. 5 års garanti/100 000 km. Ta kontakt med oss for mer informasjon og prøvekjøring. Pris inkl. mva. og frakt/levering i Oslo. renault.no

Adresse: Industriveien 23 2212 Kongsvinger

Standard Info

God Bli inspirert, hvil ut og spis godt i kongenes by www.vinger.no booking@vinger.no +47 62 88 81 80 +47 62 81 70 35

Web Mail Tel Fax

Østre Solørveg 6, 2211 Kongsvinger

100 km indoor

0,5 km

10 km

4 km

4 km

90 km 0,1 km hotel bar on-site 250 pax 1 room

70

79

0,1 km

0,5 km

free

50 min

E-post: post@kongsbil.no Telefon: 628 15 850

Vinger Hotell ligger i grønne, idylliske omgivelser midt i festningsbyen Kongsvinger. Beliggenheten er sentral, samtidig som muligheten for villmark er nær. Kjører du en time fra Oslo eller ca. 50 minutter fra Gardermoen, er du framme.

Vinger Hotell kombinerer trivsel med effektivitet for kurs og konferanser. Vi tilbyr spennende aktiviteter og en trivelig sosial ramme rundt arrangementet. Våre åtte lyse, sjarmerende konferanse og selskapslokaler har også fleksible kombinasjonsløsninger. Men først og fremst er Vinger Hotell et klart førstevalg når du vil spise og sove godt.

2 km

Sommermagasin 2016 13

Spis og bo i idylliske omgivelser

Välkommen till Klässbol i sommar!

Öppet alla dagar!

Vardagar 9-18 Lördag och söndag 10-16

Hjertelig velkommen til Sanngrund!

Velkommen til en nydelig middag, en lett lunch eller bare en god kopp kaffe og en kakebit. Ønsker du å leie en hytte? Vi tror du vil trives hos oss! Våre nyeste hytter er moderne innredet med f.eks. fullt kjøkken, to soverom og wifi/TV.

Sanngrund Servering & Overnatting AS Oslovegen 910, 2100 Skarnes telefon 62 96 46 60 www.sanngrund.no

Välkommen till vår fabriksförsäljning med utmärkta presenter för bröllop, födelsedag och andra högtider.

Tel. +46 570 46 01 85 Juni: mån-sön 11.00-16.00 Stängt på midsommarafton!

Juli - augusti 11-18

Tel. +46 570 46 02 29

Damastvägen 5, KLÄSSBOL 2 mil söder Arvika, väg 175, ca 60 km från Karlstad • www.klassbols.se

Välkommen till

Mattila

Den idealiska platsen för bröllop, konfirmation, minnesstunder, fester, familjeträffar, möten, kick-off, etc. Goda parkeringsmöjligheter. Vi skräddarsyr lösningen till ditt arrangemang. Behöver du en plats där du kan beställa ett "komplett paket” är Mattila platsen för dig!

Buffé

END

120AkST r

varje söndag kl 11-16

med bl.a. Grillat och Motti & Fläsk på sommaren

Vi passer hunden din når du er bortreist!

Moderne, familiedrevet hundehotell i trivelige omgivelser på Finnskogen.

Store luftegårder, samt 5 mål inngjerdet friområde.

Høy standard som gulvvarme, aircondition, alarm etc.

100 sittplatser.

Tel +46-560 250 65, +46-76 76 350 65

Mattila ligger nära gränsen till Norge, 4 mil nordväst om Torsby.

Tel +46-560 250 60, www.mattila.se 14 Sommermagasin 2016

KONTAKT OSS 2256 Grue Finnskog • Tlf. 41 49 21 85 finntorpet.no • bestilling@finntorpet.no

Amerikanske Mark Lambert har bosatt seg på Finnskogen for å utvikle turistaktiviteter. Her padler han kajakk nedover strykene i Flisaelva ved Velta. Foto: Lars Ovlien.

Med kajakk på Finnskogen Mellom Glomma og svenskegrensen ligger et friluftseldorado der naturopplevelsene står i kø. Visste du at både Flisaelva og Glomma byr på muligheten for kajakkpadling med fart og spenning? Noen steder er strykene så rå at du kanskje bør la være å kjøre dem.

Tekst: Lars Ovlien – De beste elvene å bruke kajakk på er Rotna, Vrangselva, Flisa og Glomma. Hvis du vil ha litt utfordringer er min erfaring at de to sist­ nevnte er best, forteller Mark Lambert.

Amerikaneren har ti års erfaring som villmarksguide, og har sammen med kona Rachel Ekren bosatt seg på Finnskogen for å utvikle opplevelsesbasert turisme gjennom Finnskogen Guiding.

– Det viktigste er å gjøre hjemmeleksene sine og lese kartet først. Er du usikker, bør du kartlegge elva før du padler av gårde, og så må du aldri reise alene. Vær alltid minst to, og bruk gjerne en elvekajakk. De store kaja­kk­ ene som brukes på åpen sjø kan bli lange og vanskelige å manøvrere, råder eksperten.

Det ensomme landet Finnskogen brer seg utover mellom Glom­ ma­og grensen til Sverige fra Austmarka i sør, til Våler i nord. Området har fått navnet etter finnene som innvandret på 1500 og 1600-­tallet. I dag er det et eldorado for jakt, fiske og friluftsliv, og Lambert mener det har stort potensial.

– Det beste med Finnskogen er at du kan være ganske avsides uten at du egentlig er langt unna verken Kongsvinger eller Oslo.

Elvene her kan være teknisk utfordrende, men er ofte oversett av kajakk-entusiaster.

Glomma har en rekke stryk på sin vei gjen­ nom Sør-Hedmark, og med litt planlegging

kan kongen over Norges elver være en flott opplevelse.

– Du veksler mellom rolige deler og partier med ville stryk. Noen steder er det så voldsomt at jeg vil anbefale folk å trekke kajakken over land, men for det meste er det bare moro.

Rolig på skogen Selv har Lambert blant annet padlet Vrangs­ elva-vassdraget fra Kongsvinger sentrum via Magnor og inn i Sverige.

– Det er ganske lav vannstand når du runder Magnor, men det er mulig å komme seg frem med litt tålmodighet, forklarer han.

En annen fin tur er Rotna, som begynner i Hof Finnskog og renner gjennom Svullrya i Grue og videre nedover mot Austmarka, før den tar av mot Sverige og Fryken-sjøene.

– Dette er jo et spennende område med mye historie, både fra finneinnvandrerne, krigen med svenskene og tømmerdriften som preget grenseskogene i flere hundre år.

Det er gode fiskemuligheter, og vil du ikke padle kajakk på elvene er det mange store sjøer som passer fint til en kano-tur for hele familien også.

Raftting på Glomma Lambert tilbyr selv organiserte aktiviteter, fra sledekjøring på vinteren til rafting om som­ meren. Han ønsker spesielt å sette fokus på Glomma.

– Vi seiler på flåter som tar åtte personer fra Brandval til Kongsvinger. De som er med kan velge om vi tar en rolig tur der de bare nyter turen og lar meg gjøre jobben, eller om alle skal padle og vi får med oss noen flere stryk.

Flisaelva, med sine 55 km, er også fin å rafte nedover fra Halsjøen ved svenske­ grensen til utløpet i Glomma ved Flisa.

– Den har flere fine stryk av ulik vanskelig­ hetsgrad som er både morsomme og trygge.

Om ønskelig kan vi seile nedover roli­ge strek­ ninger og bruke flåten som fiskebåt også, sier Lambert.

Les mer på nett: www.finnskogenguiding.no www.finnskogen.net www.visitfinnskogene.no www.finnskogen.no www.solhaug-kano-fritid.no

Det er gode muligheter for rafting på Glomma og Flisaelva.

Foto: Rachel Ekren.

Sommermagasin 2016 15

Mellom parken og elva Lykke Løvtjernet bruker tufteparken som lekeapparat.

Ringene har mamma Tine Thidemann Sørli tatt med hjemmefra.

Foto: Lars Ovlien.

16 Sommermagasin 2016

Midt i Kongsvinger sentrum ligger et eldorado for aktivitetselskere. Skatepark, utendørs trenings­utstyr, basket- og volleyballbane, turstier, sykkelstier, kino, bowling og bibliotek er bare noe av det du kan boltre deg i. Snart står dessuten byscenen klar til storinnrykk.

Tekst: Lars Ovlient

Kongsvinger har tatt tilbake elve­ bredden. Der det for noen tiår siden var nedslitt industri, er det i dag bygget ut et park­anlegg knyttet til Sentrum videre­gående skole og det nye biblioketet. ­Sammen med Rådhuspassen, den gamle byparken og Markens­ plassen har det blitt et eldorado for aktive i alle aldre.

Strandpromenaden strekker seg seks kilometer langs ­Glomma, fra badeplassen Gråsand ut til Vangen. Det er skiltet både turog sykkelstier, og herfra kan du utforske store deler av byen. Liker du å geocahce l­igger det en hel løype med cacher langs vannet, og i området finner du noen riktig morsomme mysterier. Du kan også prøve fiskelykken i Norges største elv, eller ta en dukkert på en av sandstrendene.

Skatepark og ballspill Helt nede ved elven er det bygd ut både volleyballbane og basket­ballbane, som hvem som helst kan ta i bruk. Det er bare å samle en vennegjeng og sette i gang. Her er det også en egen skatepark, og en stor redehuske for ungene.

Skateparken og ballbanene i Mølleparken ligger inntil Scene U, som er kommunens flerbrukshus for ungdom. Her er det øvingsrom for band, kafe og aktivitetsrom.

I tillegg er det titt og ofte fores­ tillinger. Arrangementer finner du også på Kongsvinger biblio­ tek, som ligger tvers over plas­ sen. Biblioketet er åpent mellom 06:00 og 22:00 hvis du har gyldig lånekort og pin-kode. Ordinær åpnings­tid er 11:00-18:00.

Treningsapparater og svømmehall Fortsetter du videre fra biblioketet kommer du til byparken, en juvel for Kongsvingers befolkning. Etter mange år med slitasje er den i ferd med å bli pusset opp, og i vinter ble det satt opp en Tuft­ epark her med ti ulike apparater du kan trene i. Et stort skilt viser hvordan du kan bruke appara­ tene på forskjellige måter, hvis du trenger litt veiledning. Der er lav terskel for å starte, men store ut­

fordringer for den som ønsker det.

Bak Tufteparken ligger Kongs­ badet, byens flotte svømmehall med stor sklie, 25 meters basseng, terapibasseng, barnebasseng og en rekke andre fasiliteter for den som ikke stoler på norsk som­ mervær. Hallen er stengt midt på sommeren, men har ellers romslige åpningstider alle dager.

Kino og bowling Sommerværet kan være en utfordring, med det er nok av muligheter i området. Rett ved byparken ligger tradisjonsrike Rådhusteatret, der det er både kino og teaterforestillinger. Anleg­ get er nylig renovert, med kom­ fortable seter, 3D og lydanlegg, samt oppgradert kiosk. Skal du se en av sommerens store filmer er dette stedet å gjøre det på.

I kjelleren under Pyramiden kjøpesenter på nordsiden ligger en av byens bowlinganlegg, som i tillegg til flere bowlingbaner har egen lazer zone og pubkvelder for voksne.

I skateparken er det mange muligheter for barn og unge til å utfordre seg, både med skateboard og sykkel. Foto: Arnljot Bringedal/Kongsvinger kommune.

Byscene og elve-amfi Rett ved siden av skaterampen står den nye byscenen i Kongs­ vinger, der Kongsfesten går av stabelen 18. juni med blant annet Susanne Sundfør og bysbarna Beglomeg på plakaten. Følger du strandpromenaden noen ­hundre meter vestover under bybrua kommer du til kjøpesenteret Kongssenteret, der det bygges et eget elve-amfi som skal stå klart til sommeren. Det er også plan­ lagt en egen leke- og aktivitet­ spark for barn i byparken.

Kommunen er også i ferd med å rehabilitere rådhusplassen.

Her finnes det flere spisesteder, fra finere restauranter til gate­ kjøkkenmat, med mulighet for uteservering ned mot elven. Alt du trenger for en lang og aktiv dag ligger med andre ord mellom mølleparken og byparken.

Les mer på nett: www.kongsvinger.kommune.no www.radhusteatret.no www.kongsbadet.no www.bowling1.no/kongsvinger www.kongsfesten.no

Mellom parken og elva

1. Sandvolleyballbane 2. Skaterampe 3. Basketbane 4. Strandpromenaden 5. Biblioteket

6. Tufteparken 7. Kongsbadet (svømmehall) 8. Bowling-hall 9. Rådhusteatret (kino)

Sommermagasin 2016 17

Velkommen til Finnskogdagene og Republikken Finnskogen 8.-10. juli Her opplever du Proklamering av Republikken Finnskogen, Livet i hverdagen, Spillet om innvandrerne, Bussturer med guider, Utstillinger, Krambu, Gottlundsmarsjen, pubkvelder og bygdefester, Slektshistoriegransking, kirkekonsert mm.

For program se: www.finnskogdagene.no Facebook: Finnskogdagene eller www.finnskogen.no

Velkommen til Magnor Travbane

Program 2016

Lions Club Eidskog er en av Norges 479 Lions klubber. Et av Lions mål er å møte behov til lokalsamfunn i hele verden. Våre 1,4 millioner medlemmer som utfører samfunnstjeneste i 210 land og geografiske områder er forskjellige på mange måter, 6 men deler en felles oppfatning 1 0 2 og det er at samfunnet er hva vi gjør det til.

Når vi samler inn penger til humanitære formål har vi et ufravikelig prinsipp; alle de innsamlede midlene skal uavkortet gå til å hjelpe andre.

I år er det 32 år siden vi arrangerte motorveterandager for første gang. Årets arrangement er det 16. i rekken.

Vi ønsker alle utstillere og besøkende fine dager på Magnor Travbane!

24-26

juni

O: FOR NÆRMERE INF

Entré Publikum kr. 100,Barn u/16 gratis

Entré Utstiller kr. 100,inklusiv plakett

18 Sommermagasin 2016

Lions Club Eidskog v/N.Lorentz Sæthern President

LØRDAG 25. JUNI

Kl. 10.00: Veterandagene åpnes av Lions president Nils Lorentz Sæthern Kl. 10.05: Motorer og maskiner startes Kl. 10.10: Start «Vognmannen» - veteranbilløp for lastebiler og busser Kl. 10.30: Traktor-«rally» (rebusløp), Eidskog Bondelag Kl. 11.00: Blåreikrally 2016, fellesstart Blåreik MC Kl. 11.30: Veterandagslåta v/Damp Kl. 12.00: Defilering med traktorer Kl. 12.30: Underholdning v/Håkon Hauer Kl. 13.00: Defilering med mopeder og MC Kl. 13.30: Underholdning v/Jorid Kristiansen Kl. 14.30: Underholdning v/Ole Kristian Ruud kl. 15.00: Defilering med militære kjøretøy.

Kl. 15.30: Underholdning v/Countrybandet Damp Kl. 16.00: Defilering med personbiler Kl. 17.00: Servering og boder stenges.

SØNDAG 26. JUNI

Kl. 11.00: Motorer og maskiner startes Kl. 12.00: Defilering med traktorer Kl. 12.30: Underholdning v/Vestmarka Hornorkester Kl. 13.00: Defilering MC og mopeder Kl. 13.30: Underholdning v/Vestmarka Hornorkester Kl. 14.00: Defilering med personbiler Kl. 17.00: Servering og boder stenges

Nye Prius 289.400,-*

1,95% lanseringsrente

Lengre, bredere og lavere • Rekordlavt CO2 utslipp: 70 g/km • Forbruk fra 0,30 l/mil • Tilhengervekt 725 kg Bagasjerom 502 liter • Automatgir og Toyota Safety Sense er standard •

*Inkludert frakt o g leveringsomkosninger. Årsavgift kommer i tillegg. Fastrenten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Billån: Betinger minimum 35% kontantandel. Låneeksempel: Fastrente 1,95% Effektiv rente 4,7% 150 000,-/5 år Etableringsgebyr 2 917,- Totalt 168 238,-. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Fra 0,30 l/mil, 70 g/km, 16 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Sulland Kongsvinger

Industrivegen 39 Tlf: 62 82 13 80

Sommermagasin 2016 19

Romsæter-

Bergsjøen

Gjeddevatnet

Oppegård

Styggåa

Sætersjøen

Skiren

Rasasjøen

Knapper

Juråa

berget

Jonsok

Tannsjøene

Råknappen

høgda

Rudsvell-

Rudssætra

Eidsfjellet

berget

Mikkels-

Nøklevatnet

Austvassåa

Kirkemosætrene

2

Snålroa

$

$

$

Rein-

$ Risberget

Rønnåsmyra

210myra

Hukusjøen

Hof

$Ú

Flisa

Solør

Tysjøen

Bergesida

Kirkenær

berget

Tors-

$

Frysjøen

Namnsjøen

berget

Grautsjø-

berget

Klokken Vang-

SalbergetGrautåa

Poselia

Åsnes

Namnå

Åslia

Losmyra

Elsåsen

Kilen

Grue

Søndre

Bjørsjøen

Nordre

Hokåsberget

Storberget

Velta

Flisa

Lindsjøen

berget

Høgsjø-

Halsjøen

$

Gravberget

Storberget

Kynna

sjøen

Gjerd-

berget

Gullsteinberget

Losåsen

Sletta Knappom

$

Nyåa

Sønsterud

Siljuåsen

Baldersmyra

Finnskogen

berget

Lind-

Rog-

heden

Stordiger-

Moldbergsjøen

Søndre Bølsjøen

Nordre Bølsjøen

Risberget

Silksjøen

Fløgen Søndre

Nordre

Kjellmyra Kjølaberget

Eierholen

$

Hasla

Z

Silkåa

Gjesåssjøen

Hollarberget

Ranumsberget

Holtsjøen

Holmsjøen

Veståa

Ú

Hof-Åsa

Knappen

Åsnesmangen

Kirkemofjellet

Fagervassberget

Våler

Vestsjøen

Vålmangen

$

Glesmyra

Braskereidfoss

Gjerdrum

$

Pukmoen

Våler

Hakaskallen

Løvberget

Z

Tørråsen

Flotsberget

Sørsåssjøen

Skybakkgrenda

Blåenga

Sætersjøen

åsen

Hus-

Eidsmangen

Skurvsjøen

Årkjølen

berget

Gryt-

Rasaaksla

Villberget

Kvitberget

Gransjøberget

Sorten

Tuvberget

Glennberget

Agåssæter

Melåsberget

Hedmark

SkallbergetBronkeberget Glåma

$

Jømna

Heradsbygd

Bjørnåsen

Stor-Bronken

Målåvatna

Skogbygda

Gjetholmsjøen

Svartkjølen

Trautskogen

Knukberget

Stange

Harasjøen

Rokosjøen

Løten

Åsbygda

Åsvang

Bergum

Løten

Svarttjennshaugen

™

Hanstad

™

Jønsrud

Elverum

™

™™

Kynnsjøen

™

Rølsåsen

™

Leiret

™

™

™

Årtjennskjølen

™

Rotnesjøen

Skasberget

berget

Husu-

Spikknappen

Lauvberget

Lukashaugen

$

Bekkeoset

Søndre Baksjøen

Rotberget

Parkering

Utsiktspunkt

Kano

Badeplasser side 23

Sti

Sykkelruter

Padleruter

Fotruter side 22

TEGNFORKLARINGER

NAPP UT OG TA MED PÅ TUR!

Fallsjøen

sjøen

Rotberg-

berget

Rompo-

Fjellet

Breisjøen

Gråberget

Elgklinten

berget

Skjær-

Peistorpet

Tysken

Tyskeberget

Finnskogen Mårhellaskjæra

Z

Z

Linberget

Storhøklingen

Vermundsjøen

$

Kroksjøen

Eftasberget

hetta

Juvbergs-

™

$$

VÅLER - ÅSNES - GRUE - KONGSVINGER - EIDSKOG - SØR-ODAL - NORD-ODAL

Friluftskart

™

™

Aulifeltet

kollen

Elgheia

Belgen

$

Disenå

Moen

Breidsjøen

Meitsjøen

Dølisjøen

Mangfjellet

Z

Aurset

Langsjølungen

Midtfjella

Havsjøen

Ú Z

Ú

Øysjøen

Tannsjøen

Skjervangen

Hornåsen

$$

Vestmarka

Vardåsen

Busjøen

Eidskog

$

Helgesjøen

Harstadsjøen

Søndre Øyungen

Nordre Øyungen

Holmsjøen

Ingelsrudsjøen

Ilag

Skotterud

Mengåa

Trøsjøen

Fjellsjøen

Magnormyra

Nessjøen

høgda

Puta

Røsskjøl-

Søndre

Billingen

Nordre

Skullerud

Magnor

Baksjøen

Langfoss

Matrand

Stangnessjøen

$

2

Hornsjøen

Slaberget

Åbogen

Malmer

berget

Malmer-

Snare

Digeren

Bureien

Kongsvinger

Rudssætra

Lundersæter

Steinreien Tullreien

Jersjøen

$ Rotna

Z

Utgardsjøen

Søndre

Austmarka Hærsjøen

Nordre

Tangen Møkeråsen

Nordre

Tållo-

Særgilamp

$

20 16

SOM MER MAGASIN

Varaldsjøen

Varaldskogen

Søndre

Øyersjøen

berget

Nøklevatnet

Kalsjøen

Moldusen

Røgden

Øyermoen

Kjerkesjøen

Sandsjøen

Sikåberget

Møkeren

E16

berget

Skrivil-

Z

Svullrya

Skasen

Skasenden

Frysjøberget

$Z

Homsjøen

Auråa

Glåmberget Lysen

Gjermshus

Granlivarden Granli

$ $

$ $

Sigernessjøen

Føskersjøen

Holtberget

Vingersjøen Rasta

Kongsvinger

Ú$

Sørroa

Hokkåsen

Rafjellet

Damtjenn

myra

KrokHvebergsjøen

$ Lemmyra

Gubbetorpet

Nugguren

Roverud

Brandval

Nor

Vellingroa

Ú

Ulvberget

Grinder

Kila

Glåma

Fosseid

Vardåsen

Mobekk

Steineia

Storbørja

ÚZ $

Bæreia

Marikollen

Gravliberget

Børen Vesle

Store

Mangen

Viksjøen

Bjørknessjøen

Rabbillen

Breisjøen

Nestreia

Høljøren

Havmyra

E16

Esper

Odals Verk

Vallsjøen

2

Mo

Ramsøya

210

berget

Nes-

Skaraberget

Langholsberget

Agnåa

Granberget

Finnholt

Nettmangen

Sæterlisjøen

Skårillen

Sør-Odal

Pasoberget

Hedenhøgda

Sander

Store Garsjøen

skogen

Tangåsen

Mang-

Kjølen

Flasjøen

høgda

Romsjøen

Runddelen

Store

Busåsen

Paradismyra

Sagstusjøen

Langvatn

Mangsethøgda

$

Slåstad

Nøkktjennet

Lønndals-

Aukner

Tronbøl

Ú $ Skarnes

Almåsen

Seterstøa

Austvatn

Storsjøen

$

grenda

Bekke-

Øyen

Varden

Bjørkelangen

Aursmoen

Rudsdalen

Floen

Nes

Dragsjøen

Lierfoss

Aurskog

Finstadbru

Tævsjøen

Sameieåsen

Tresjøa

Gåsebrenna

Finnholtsjøen

$

Oppåkermoen

Fjellfoten

Korpåsen

Ellingskjølen

Snikerud

$ Z

Raudåsen

Ingeborgrud

Mo

$

Nord-Odal Lønnsåsen

Sand

24

Songkjølen

Råsen

Årnes

Vormsund

Glomma

Rånåsfoss

Kukollen Ring-

Klovehøgda

Geitrabben

LindÅland berget

høgda

Varde-

Kampåa

Utsjøen

Gullverket

Hogsetgrenda

Vorma

Styrigrenda

Jønsjøen

Finnbråten-

Butjennhøgda

Engerfjellet

Bruvoll

™

$

™

Saltjenna

™

™

Tjernsligrenda

™

Trautåa

™

Turer 1. Spulsåsen, Våler Hva: Fottur Lengde: 3,6 km tur/retur Passer: Voksne, barn, senior

Kort tur 6,1 km (en vei) Passer: Barn, voksne, seniorer

Lengde: 13,5 km Passer: Barn, voksne, seniorer

14. Soot kanalen (Skjer­vangen Mortsjølungen), Eidskog Hva: Fottur Lengde: 3,3 km tur/retur Passer: Barn, voksne, seniorer

26. Oppstadåa rundt, Sør-Odal Hva: Sykkeltur Lengde: 13 km Passer: Barn, voksne, seniorer

3. Kjølaberget, Åsnes Hva: Fottur Lengde: 5,2 km tur/retur Passer: Voksne, barn, senior

15. Kynna, Våler/Åsnes Hva: Kano/kajak Lengde: ca 20 km Passer: Barn, voksne, seniorer Annet: Sakteflytende vann

27. Bæreia - Sigernessjøen – Kongeveien, Kongsvinger Hva: Sykkeltur Lengde: 19 km Passer: Barn, voksne, seniorer

4. Kariskjæret, Åsnes Hva: Fottur Lengde: Kort løype: 3,7 km

Lang løype: 6,6 km Passer: Voksne, barn, senior

16. Rotna, Grue Hva: Kano/kajak Lengde: 70 km (35 km norsk side og 35 km svensk side) Passer: Barn, voksne, seniorer

5. Maliskjæret - Hyttjanstorpet, Grue Hva: Fottur Lengde: 3,9 km Passer: Voksne, barn, senior

17. Storsjøen/Oppstadåa, Sør-Odal (Nord-Odal) Hva: Kano/kajak Annet: Fra Båtplassen ved Ringås (Oppstad) kan du padle Oppstadåa mot Skarnes eller nord­ over ut i Storsjøen.

28. Vekterveien; Vestmarka Magnor (via Skotterud), Eidskog Hva: Sykkeltur Lengde: Kort tur: 12 km en vei

Lang tur: 20 km en vei Passer: Barn, voksne, seniorer

2. Blåenga, Våler Hva: Fottur Lengde: 8,8 km tur/retur Passer: Voksne, barn, senior

6. Rosaløypa, Grue Hva: Fottur Lengde: 6,5 km Passer: Voksne, barn, seniorer (kan også sykles) 7. Årkjølen (Orrkjølen), Nord-Odal Hva: Fottur Lengde: 5,6 km tur/retur Passer: voksne, barn, seniorer 8. Svartberget, Nord-Odal Hva: Fottur Lengde: 3,1 km Passer: Voksne, barn, seniorer 9. Igletjern, Sør-Odal Hva: Fottur Lengde: Lang runde: 6 km

Kort runde: 2,5 km Passer: Voksne, barn, senior, deler av løypa med barnevogn og rullestol 10. Eventyrstien, Sør-Odal Hva: Fottur Lengde: 4 km tur/retur Passer: Voksne, barn, seniorer 11. Strandpromenaden, Kongsvinger Hva: Fottur Lengde: 10,2 km tur/retur Passer: Barn, barnevogn, voksne, seniorer, rullestol 12. 7-torpsrunden, Kongsvinger Hva: Fottur Lengde: 8,2 km Passer: Barn, voksne, seniorer 13. Vekterveien, Åbogen –Mat­ rand - Skotterud, Eidskog Hva: Fottur Lengde: Lang tur 16,8 km (en vei) 22 Sommermagasin 2016

18. Bæreia, Kongsvinger Hva: Kano/kajak Annet: En flott innsjø med gode padlemuligheter 19. Solhaug kano, Ut­gard­sjøen, Kongsvinger Hva: Kano Kanoutleie: Ja 20. Viksjøen (Aurskog - Høland) – Skjervangen (Tannsjøen), Eidskog Hva: Kano/kajak Annet: Start ved Viksjøen på Mangen. Dette er en natursjønn tur over flere sjøer. Kever noe bæring.

21. Finnskogen turist og villmarksenter, Skasen, Grue Hva: Kano/kajak Kanoutleie: Ja 22. Søråsrunden, Våler Hva: Sykkeltur Lengde: 17,9 km Passer: Barn, voksne, seniorer

29. Fottur langs flyktningeruta Spiker'n mot Sverige, Grue Hva: Fottur Lengde: 38,5 km Passer: Voksne, seniorer 30. Finnskogleden, Eidskog/ Grue/Åsnes/Våler Hva: Fottur Lengde: 240 km Passer: Voksne, seniorer, barn om en kun tar deler av turen 31. Godtlundmarsjen, Grue Hva: Fottur Lengde: 7 km, 14, km eller 18 km Passer: Barn, voksne, seniorer 32. Gråhesten fra Lindternet, Grue Hva: Fottur Lengde: 4,4 km Passer: Barn, voksne, seniorer 33. Fjøråstoppen, Grue Hva: Fottur Lengde: Passer: Barn, voksne, seniorer 34. Dronningens utsikt, Kongsvinger Hva: Fottur Lengde: 2,2 km Passer: Barn, voksne, seniorer

23. Dulpetorp runden, Åsnes Hva: Sykkeltur Lengde: 35,3 km Passer: Barn fra 12 års alderen, voksne, seniorer

35. Store Stæringen (rasteplassen - Store Stæringen - Rognlia - Rasta - rasteplasen), Eidskog Hva: Fottur Lengde: 8 km (muligheter for lengre tur) Passer: Barn, voksne, seniorer

24. Frysjørunden, Grue Hva: Sykkeltur Lengde: 24 km Passer: Barn, voksne, seniorer

36. Varden Skarnes, Sør Odal Hva: Fottur Lengde: 5,7 km Passer: Voksne, seniorer, barn

25. Ringvold Rør-VerketStamp­huset-StorkoiaRingvold Rør, Nord Odal Hva: Sykkeltur

*Kjørebeskrivelse og turbeskrivelse finnes på ut.no

Badeplasser ler langs Glomma. P-plass flere steder.

Mellom Sæter gård og festningen, Fv 210. Sand, veldig langgrunt.

Sør-odal:

Skasen sør

Dølisjøen (Thonerhella)

Kjør Rv 2 til Roverud, Følg veien mot Svullrya . Sandstrand og gressplen skifterom+ toalett (utedo).

God p-plass.

Sør-Odal Idretts og aktivitetspark (SIAP)

Eidskog:

Kjør inn ved Joker butikken på Slåstad. Sand, langgrunt gress, toalett. P-plass, bomveg.

Ligger ved Rv 2 på Skarnes. Bade­ dam, gress, toalett, sandvolleyball, trampoline. God P-plass.

Sanngrund (Glomma)

Langs E16 i retning Oslo fra Skarnes Gress, sand, liten sklie, kafe.

God p-plass.

Bæreia er en av de mest populære badeplassene i Kongsvinger. Foto: Bente Ovlien.

Våler:

Grue:

Braskereidfoss, kjør til Nordhagen skole og ta til venstre. Sand, gress, skifterom, toalett, volleyball, bade­ brygge og grill. Barnevennlig.

Ca 20 p-plasser.

Ligger langs Fv 201. Sandstrand, liten parkeringsplass. ca 200m fra strand langs FV 201 – evnt parker­ ing langs vei.

Søråssjøen

Glomma Rivieraen

Ligger i Våler sentrum ved Kjærlightsstien. Kjør ned ved Hem-jordet ved Våler om­ sorgsenter. Stor sandstrand når vannstanden er lav. God p-plass.

Halsjøen

Innsjø på Finnskogen i Gravberget som ligger på grensen mellom Norge og Sverige. Fin strand ved kompassen, midt på Halsjøen på vestsida. Vegavgift. Åsnes:

Vermundsjøen

I nordsiden av sjøen. Avkjørsel 800 – 900 m øst for Tangbrua (fv 206) Sandstrand, badebrygge, toalett, søppeldunker og en stor grill, samt rastebord. God p-plass.

Baksjøen

Sandstrand, badebrygge, toalett, barnevennlig. Ca 50 p-plasser.

Kulpen

I Flisaelva, litt nord for Libergsfos­ sen bru ved Kjellmyra. Sandstrand, barnevennlig, skiftebu, toalett, gapahuk. Ca 10 p-plasser.

Negrenda

I Glomma ved Flisa. Sandstrand, toalett, Søppeldunker, 3 rastebord, grill, volleyballbane. God p-plass.

Myrmoen

Sandstrand. Ca 50 p-plasser.

Rotbergsjøen

Frysjøen

1. V ollstadvika. Bra opparbeidet, men ikke veldig lang strand, raste­plassbord. God p-plass 2. Strandgata sør for Furulund­ hytta. Bra opparbeidet, flere små strender, redningsbøye, lita brygge. Parkering langs vegen.

Skasen nord

Disistranda, Glomma

Ligger langs Norddisivegen, gam­ leveien mellom Skarnes og Disenå – et par hundre meter fra Disenå stasjon. Sand, gress, badebrygge med hoppetårn, grill, sittegrupper.

Nord-odal:

Kalvhella (Austvatn)

Skiltet avkjøring, ca 500 m fra fv 209. Sand, berg og gressplen, handikaptoalett , skiftebu, raste­ bord. God p-plass.

Bukkeneset

Skiltet avkjøring, ca 2 km fra fv 263 Sand, plen, handikaptoalett, bade­ brygge, grill, sandvolleyball, kiosk, gjestebrygge. God p-plass.

Sandstrand ved Finnskogen Turist og Villmarkssenter, toalett, vann­ sklie, utedusj, muligheter for leie av både kano og strandstoler. God P-plass.

Molensa (Mo)

Hukusjøen (Bredsviken)

Kongsvinger:

Fra Væssiavegen, kjør mot Huku­ sjøen og ta til høyre ca. 3 km inn mot Bredsviken. Sti over et jorde.

P-plass, toalett, bade­brygge, op­ parbeidet strand, grillmuligheter.

Røgden

Fin badeplass over grensen til Sverige. P-plass og skiftemuligheter.

Skulstadholmen, Glomma

Fin og stor strand- noe lang- grunt og noe litt dypere. 30 m svømme­ tur ut på Skulstadholmen. Red­ ningsbøye- Adkomst ved å kjøre flomverken fra Bruvegen.

Litt trangt og vanskelig parkering.

Glomma

Når vannstanden er lav er det mange fine sandstrender og per­

Skiltet avkjøring, ca 500 m fra fv 209. Sand (langgrunt), gress, rastebord, søppeldunker.

Barnevennlig. Noen p-plasser.

Hesbølsjøen

Skotterud, Skiltet fra Fv21 (B.P Hoels vei) Sand, gress, berg, gapahuk, grill, toalett, badebrygge, volleyball.

Begrenset p-plass.

Brustadvika, Harstadsjøen

Følg FV 21 fra Skotterud til Vest­ marka. Sand, gress, sandvolleyball, gapahuk, toalett. Mulighet for fiske i Buåa. God P-plass.

Ringdalen, Stangnessjøen

Følg Fv 21 til Tobøl, sving av mot gamle Tollefsbøl skole følg denne veien (Fv 329). Gress, sandvol­ leyball, rastebord, badebrygge, skiftebu, toalett. Liten p-plass.

Svartvika, Helgesjøen

Følg FV 21 fra Skotterud til Vest­ marka, kjør Stangnessætervegen (avkjørsel ved Esso Vestmarka) og deretter Helgesjøvegen. Sand, gress, utkjøringsplass for båt.

God p-plass.

Søndre Øyungen

Sving av Rv 2 mot Åbogen, følg Austmarkavegen (fv 345). Bade­ plassen ligger langs veien. Lang­ grunn sandstrand, stor plen, brygge, huskestativ, fotballbane, strand­volleyball, sandkasse, grill­ plasser med sittegrupper og toal­ ett, kiosk på fine sommerdager.

God P-plass.

Lierfløyta

Kjør Rv 2, sving av mot Granli og Austmarka, deretter til høyre.

Sand, skogbunn, toalett, sand­ volleyball, ikke langgrunt. God p-plass.

Bæreia

Ca 6 km fra Kongsvinger sentrum Gress, toaletter, benker, sandvol­ leyball, flåte, relativt langgrunt, gode turmuligheter. God p-plass.

Sigernessjøen

Skiltet avkjøring, ca 8 km utenfor Kongsvinger langs Rv 2 i retning Eidskog. Gress, toaletter. God P-plass. Brygge og båtslipp i samt campingplass rett i nærheten med kiosk og lekeplass.

Gråsand og Stråla, Glomma

Badevettregler 1. Lær å svømme 2. Bad aldri alene 3. Bad ikke når du er sulten eller like etter du har spist.

4. Stup ikke uten å vite hvor dypt det er 5. Svøm langs land 6. Svøm ikke under brygge eller foran stupebrett 7. Dytt ikke andre ut i vannet.

8. Dukk aldri noen under vann 9. Gå på land hvis du føler deg kald eller uvel 10. Rop på hjelp bare hvis du er i fare.

11. Bruk godkjent redningsvest.

Ref. Kongsvinger Svømmeklubb

Sommermagasin 2016 23

Her finner du oss: Fjellgata 2, 2212 Kongsvinger

Ta kontakt med oss på:

Kongsvinger Kommune

Åpningstider

Kongsvinger kommune

www.kongsvinger.kommune.no

Tlf. (+47)62 87 40 00 Her finner du oss: Epost: postmottak@kongsvinger.kommune.no

Fjellgata 2, 2212 Kongsvinger Her finner du oss:

Ta kontakt med oss på: Fjellgata 2, 2212 Kongsvinger

• •

Man, tirs, tors, fre: kl. 08.00 - 15.30 Onsdag kl. 09.00 - 15.30

Åpningstider

Åpningstider • •

Man, tirs, tors, fre: kl. 08.00 - 15.30 Onsdag kl. 09.00 - 15.30

Tlf. (+47)62 87 40 00 Strandpromenaden • Man, tirs, tors, fre: kl. 08.00 - 15.30 Ta kontakt med oss på: Epost: postmottak@kongsvinger.kommune.no • har Onsdag - 15.30 Kongsvinger kommune opparbeidet en 6 kl. km09.00 lang strandpromenade Tlf. (+47)62 87 40 00

(langs ved Glomma) – fra Glomstad i øst til Gjestegården i vest Epost: postmottak@kongsvinger.kommune.no Langs denne strandpromenaden ligger mye av Kongsvingers stolte Strandpromenaden historie.

Dette er dokumentert i 10 skilt satt opp langs Kongsvinger kommune har opparbeidet en som 6 kmer lang strandpromenade strandpromenaden i tett samarbeid med Strandpromenaden (langs ved Glomma) – fra Glomstad i øst til Kongsvinger Gjestegården iVinger vest historielag. denne kommune strandpromenaden ligger myeen av6Kongsvingers stolte KLangs ongsvinger har opparbeidet km lang strandpromenade historie. Dette er dokumentert i 10 skilt som er satt opp langs

(langs ved Glomma) – fra Glomstad i øst til Gjestegården i vest strandpromenaden i tett samarbeid med Kongsvinger Vinger historielag.

Langs denne strandpromenaden ligger mye av Kongsvingers stolte historie. Dette er dokumentert i 10 skilt som er satt opp langs Festningen strandpromenaden i tett samarbeid med Kongsvinger Vinger historielag.

Når du besøker Kongsvinger bør du ikke gå glipp av festningen. Fra festningen har du en fantastisk utsikt over byen, omlandet og Glomma som Festningen bukter seg rundt festningen som en skanse.

Når du besøker Kongsvinger bør du ikke gå glipp av festningen. Fra De historiske som en over gangbyen, ble bygget forogå Glomma stoppe som festningenfestningsverkene, har du en fantastisk utsikt omlandet fientlige styrker er i festningen dag en arena bukter seg rundt somfor en mange skanse. kulturaktiviteter.

Festningen

Debesøker historiske festningsverkene, engå gang bleav bygget for å stoppe Når du Kongsvinger bør dusom ikke glipp festningen.

Fra Når du har tatt turen til Festningen, så ikke glem å vandre en tur i de smale fientlige styrker er i dag en arena for mange kulturaktiviteter. festningen har du en fantastisk utsikt over byen, omlandet og Glomma som gatene i Øvrebyen. Her kan du slappe av og besøke mange hyggelige kafeer bukter seg rundt festningen som en skanse.

Når du har tatt turen til Festningen, så ikke glem å vandre en tur i de smale og butikker.

De historiske festningsverkene, som en gang bygget forhyggelige å stoppe kafeer gatene i Øvrebyen.

Her kan du slappe av og ble besøke mange fientlige styrker er i dag en arena for mange kulturaktiviteter. og butikker.

Kongsvinger bibliotek - Sommeråpent 2016

Når du har tatt turen til Festningen, så ikke glem å vandre en tur i de smale Biblioteket er meråpent i hele sommer, på vanlige2016 vilkår.

Kongsvinger bibliotek Sommeråpent gatene i Øvrebyen. Her kan du -slappe av og besøke mange hyggelige kafeer Biblioteket er meråpent i hele sommer, på vanlige vilkår. oghar butikker.

Vi redusert bemannet åpningstid i uke 28, 29, 30 og 31. har redusert bemannet i uke 28, 29, 30 og 31.

F.o.mVimandag 11.juli - t.o.m.åpningstid lørdag 7.august.

F.o.m mandag 11.juli - t.o.m. lørdag 7.august.

Kongsvinger bibliotek - Sommeråpent 2016

Man. - ons.er : 11:00 - 15:00 Biblioteket meråpent i hele sommer, på vanlige vilkår.

Man. ons. : 11:00 15:00 Tors.: 12:00 - 18:00 Tors.: 12:00 - 18:00 Vi har redusert bemannet Fre. 11:00 - 15:00åpningstid i uke 28, 29, 30 og 31.

Fre. 11:00- t.o.m.

- 15:00lørdag 7.august.

F.o.m 11.juli Lør:: mandagStengt Lør::

Stengt

Man. - ons. : 11:00 - 15:00 Tors.: 12:00 - 18:00 Fre. 11:00 - 15:00 Lør:: Stengt

24 Sommermagasin 2016

KONGSVINGER KOMMUNE KONGSVINGER KOMMUNE www.kongsvinger.kommune.no www.kongsvinger.kommune.no

Ta turen til toppen Du er kanskje sliten etter to hundre høydemeter og tunge steg gjennom myrlandet, men du glemmer det fort når du ser utsikten fra toppen av Orrkjølen.

Fra toppen av branntårnet ser du Storsjøen, Trysilfjellet, Sälen og over til søstertårnet på Blåenga i Våler.

Tekst: Lars Ovlien

Blåenga er et yndet turmål i Våler. Her ser du utover hele Finnskogen, og på godværsdager ser du Trysilfjellet og Sälen i Sverige. Foto: Ole Håkon Venstad.

Les mer på nett: www.blaenga.no www.ut.no/tur/2.14785/ www.ut.no/tur/2.3602/ www.ut.no/tur/2.1971/ www.kongsvinger.kommune.no/no/Artikler/10-topp-turer/Rafjellet/

Hanna og Astrid Venstad nyter utsikten fra Blåenga i Våler. Her ser du utover hele Finnskogen, og på godværs­ dager ser du Trysilfjellet og Sälen i Sverige. Foto: Ole Håkon Venstad.

Opp av de endeløse skogene i Sør-Hedmark stiger det mange topper som er verdt en tur.

Allerede på 1800-tallet ble det reist brann­ vaktstasjoner på noen av de høyeste top­ pene i området. Det er fortsatt mulig å klatre til topps og se milevis utover sjøer og trær fra tårnene på Orrkjølen, Blåenga, Rafjellet og Hornkjølberget.

Toppene med branntårn er fine turer for store og små. Noen er veldig korte, som Hornkjølberget, mens andre er en tre-fire timers gåtur. Felles for dem er den storslåtte utsikten fra toppen av tårnene og den deilige stillheten, bare avbrutt av fuglekvitter og føt­ ter som går.

Tårn i grenseland Orrkjølen ligger på grensen mellom NordOdal og Stange, og er den høyeste toppen i begge kommunene. Det finnes mange stier til toppen, men en av de korteste går fra Gjell­ bekksætra. Det er bomveg fra Skyrudsaga like nord for Knapper, og litt vanskelig å finne fram på skogsbilvegene, så det kan være lurt å skrive ut et kart da mobildekningen er dårlig. Stien vil i løpet av året bli merket med midler fra det nasjonale turskiltprosjektet.

Du skal opp to hundre høydemeter på un­ der tre kilometer, men det er ikke veldig bratt.

Derimot er det ganske fuktig over myrer fra kjølstua opp til toppen 641 meter over havet, så vanntette støvler er nødvendig hvis du skal komme tørrskodd opp. Ikke la deg avskrek­ ke, du ser ikke tårnet før du er oppe den siste bakken gjennom et lite skogholt.

På toppen av verden Tårnet er ikke skremmende høyt, men du verden for en utsikt du får på toppen, fra mektige Storsjøen i sør, via Solørbygdene til Trysilfjellet i nord og til og med Norefjell i vest.

En sikteskive gjør det enkelt å se hvilke fjell du ser i det fjerne.

Her oppe bodde brannmannskapet om sommeren, og det er en liten hytte under branntårnet der du kan fyre opp hvis det er kaldt, og koke deg en kopp kaffe. Det kan komme godt med hvis du hoppet over tipset om godt fottøy. Her er det også gjemt en liten Geocache.

Over til Blåenga Det er bare 10 km i luftlinje fra Orrkjølen til Blåenga, som er branntårnet i Våler. Det tar lenger tid å kjøre, men har du først betalt bompengene kan du ta Solør-Odal-vegen cirka 35 kilometer til Butjernet. Herfra er det 5,7 km til toppen, og nesten 400 høydemetre.

En litt større utfordring med andre ord. ­Hytta er fra 30-tallet, og ble brukt til overnatting av brannvaktene. Her er det mulig å bestille overnatting, hvis du ønsker det. Denne stien vil også bli merket og skiltet med midler fra turskiltprosjektet.

Tre andre branntårn overvåket Sør-­ Hedmark. På svensk side av Finnskogen ligger Mangslidberget, den høyeste toppen i Kongs­ vinger kommune er Rafjellet på Hokkåsen med sitt branntårn, mens det høyeste punk­ tet i Eidskog er det litt raklete branntårnet på Hornkjølberget.

Sommermagasin 2016 25

Jan Hansen og Ivar Larsen har vĂŚrt kompiser i 60 ĂĽr og har like lang erfaring med fiske i ferskvann. De tar vare pĂĽ gamle tradisjoner og leverer gjedde til Skaslien Gjestgiveri, som blir til alt fra smakfulle gjeddekaker til deilig suppe.

26 Sommermagasin 2016

En ekspert som Ivar Larsen bruker ikke lang tid på å rense fisken.

Det er viktig å vaske vekk slimet av gjedda før du tilbereder den.

Gjeddekakene stekes i panna med mye smør, før de går inn i ovnen for å etterstekes. Det sikrer best mulig smak og konsistens.

Kongen av Skasen Har du smakt gjeddekaker? Noen tenker nok at rovfisken med de skarpe tennene ikke er det beste på matfatet, men der tar de feil.

Skaslien Gjestgiveri skal bli blant de beste i landet på lokalmat, og vi har fått være med på gjeddefiske sammen med et par luringer som vet hvor fisken helst gjemmer seg.

Tekst og foto: Lars Ovlien

– Det skjer mye spennende her i Grue for tiden, forteller kjøkkensjef Ivan Sandberg ved Skaslien Gjestgiveri.

Skasen ligger blikkstille i morrassola. Vi er på vei for å møte to karer som fisker gjedde på oppdrag fra det prisbelønte serverings­ stedet utenfor kommunesenteret Kirkenær.

Rovfisken er god matfisk. Hannene kan bli 8 kg tunge, mens hunnfiskene kan nærme seg 30 kg, selv om det aldri er fanget så stor gjedde i Norge. Sandberg snakker om mat­filosofi og tradisjoner mens vi glir utover sjøen.

– Gjedde er på sitt aller beste nå på våren.

I gamle dager gikk folk ut på isen ved påske­ tider og satte gjeddesakser i pilkehull.

120 års fiske-erfaring Midt på sjøen treffer vi Jan Hansen og Ivar Larsen. De har vært kompiser siden skole­ dagene på 50-tallet, og har fisket sammen like lenge.

– Vi har drukket sammen, sloss sammen og vært kompiser i alle år, sier Jan.

Han eier en fiskehytte som ligger på en øy lenger øst i sjøen, og på veggen der henger et gammelt sort hvitt foto av faren som fisker gjedde i Skasen med hagle. I dag har Jan og Ivar tatt over stafettpinnen.

– Det var egenlig eldstebroren min Kare­ lius som var storfiskern. Han brukte alle slags redskap, og sammen med kona bøtte han sitt eget garn også, men etter at han gikk bort har vi tatt over.

Fin matfisk Det er en kjølig morgen, og karene er litt pessi­mister med tanke på om det går an å få gjedde. Månedsskiftet april/mai er den beste tiden å fiske på, men det må være litt høyere temperatur i vannet. Vi kjører en runde, men de første nettene er tomme. Sola stiger høyere på himmelen, sjøen får litt krus­ ninger og brått har vi hellet med oss. En fin gjedde på nærmere fem kilo dras over ripa.

– Sjøl er jeg glad i gjedde, forklarer Larsen.

– Gjeddekaker med litt pepperrot er godt, men du kan også hardsalte den i to dager

og så trekke den. Det mildner smaken.

Han ror mens kompisen drar opp gjedde nummer to. Så blir vi enige om å dra bort til fiskebua, til ære for journalisten og kokken.

Utdøende kunstart Folk i Grue har fisket i de store sjøene Røgden, Skasen og Frysjøen siden kong Solve i følge sagaen ryddet skoglandet langs Glomma for mer enn 1500 år siden. Nå er tradisjonen i ferd med å gå i glemmeboka.

– I så store sjøer er det ingen fare med overfiske, men vi vet ikke om noen kommer til å ta over etter oss, nå som vi begge nærmer oss 70 år. Men vi holder på ei stønn til, under­ streker Hansen.

Ei storspore synger lystig før den lander lett i ei furu. De to fiskerne renser gjeddene ekspertmessig. Av med hodet, ut med inn­ maten og en grundig vask i sjøvannet for å få vekk slimet.

– Det er viktig å ikke skjære vekk for mye, så du har noe å holde i når du skal vaske den og senere filetere, forklarer Larsen.

Sommermagasin 2016 27

Gruefolket har fisket gjedde og annen fisk i de store sjøene siden kong Solve ryddet bygdene langs Glomma for 1500 år siden.

Her kan du virkelig oppleve å være i pakt med naturen.

De skal videre på sjøen for å trekke mer fisk, mens vi setter kursen noen kilometer vestover, til Skaslien Gjestgiveri.

Tradisjonell oppskrift – Dette er en gammel oppskrift jeg fikk av noen som i sin tur hadde fått den fra pølse­ maker Enger på Kirkenær. I tillegg til fisk inne­ holder den salt, pepper, muskat, potet­mjøl, egg, fløte og melk. Også et par andre ting som jeg har lagt til, forklarer Ottar Skaslien.

Den malte fiskefarsen stekes på begge sider i rikelig med smør så den ikke setter seg fast, før den etterstekes litt i ovn. Den ser­ veres for eksempel med rotgrønnsaker og en saus laget av rømme fra Drengen gård, tilsatt pepperrot. Kombinasjonen er både sunn og god.

– Gjedde kan brukes til mer enn fiskekaker.

Noen bruker den som lutefisk, og vi serverer gjerne filet også. Beina lager vi suppe på, det er selve gullet på fisken.

Spennende framtid Skaslien har i en årrekke vært kjent for god norsk mat, og det har ikke manglet på berøm­ melse. Men det er ikke nok. I fjor uttalte gjest­ giveriet at de skal bli èn av de beste i landet på lokalmat.

– Gjennom prosjektet «fra jord til bord»

jobber vi sammen med flere lokale produ­ senter for sammen å utvikle gode råvarer vi kan servere. Vi begynte i fjor med å samle flere bønder, og etter hvert har det kommet til flere. Noen dyrker rabarbra, andre plukker sopp og bær. Så har vi gode lokale produsenter av gris, ulike sorter storfe, lam, villsau og ikke minst mangfold av vilt som naturen gir.

De satser på lokal Urfe, en gammel norsk rase som går lengre ute på beite. De er ­mindre enn tradisjonelt kjøttfe, og får en mer finfibret struktur i kjøttet. Dermed kan du slakte eldre dyr, som igjen har mer smak.

– Vi begynner å bli sjølforsynte på en del matvarer, som poteter, rotfrukter og ur­ ter. Stadig flere engasjerer seg, og vi følger sesongen og tilbereder det naturen har for hånden, slik det har vært gjort i uminnelige generasjoner.

Du får hva du ser På Skaslien Gjestgiveri står det blant annet økologisk frilandsgris fra Bekken gård, reinsdyr fra Fjellvilt på Røros, grønnsaker fra Hede­ marken, rabarbra fra Namnå, og bær fra flere lokale produsenter på menyen. De baker sitt eget brød hver dag, og på grunn av lite gjær hever det fire ganger. Hele pro­sessen tar et halvt døgn, og det er både med tanke på smak og sunnhet.

– Jeg har jobbet som kokk i over 30 år, men har lært like mye det siste året som i hele den perioden. Vår jobb er å ta tilbake den norske matkulturen og vise nye generas­ joner hva som ligger i tradisjonene, forklarer Skaslien.

– Derfor lager vi all mat fra bunnen og tar inn lærlinger som er med på våre tanker om mat. Det kan være krevende, men finner du de rette folkene blir det mye moro.

Bedre helse gjennom maten For kjøkkensjef Sandberg har kortreist mat blitt et helseprosjekt. For åtte år siden var han utslitt.

– Jeg slet med en forfallende kropp, og me­ disiner var ikke løsningen. Så jeg begynte å gå lange toppturer. Samtidig søkte jeg kunnskap om hva jeg puttet i kroppen min, forteller han.

Den brennende entusiasmen for lokal og ikke minst sporbar mat tar han med seg i job­ ben.

– Jeg vil vite hvor maten jeg spiser kom­ mer fra, og hvordan planter er dyrket og dyr er fôret opp. Vi jobber for å få et helhetlig syn på helse og kosthold, og håper at flere får opp øynene for den måten å tenke mat på.

Resultatet av den tankegangen kan du selv smake på Skaslien Gjestgiveri. www.skaslien.no

Lyst til å fiske?

Ingenting kan måle seg med roen når du fisker i en innlandssjø, og i Sør-Hedmark er det tusenvis av sjøer og tjern du kan prøve fiskelykken i, eller hvorfor ikke elver som Glomma, Flisaelva og Rotna. Flere fiskearter trives i området, men de mest ettertraktede er ørret, abbor og gjedde. Lokale jeger- og fiskeforeninger driver utsett av blant annet ørret, og du finner kontaktinforma­sjon til foreningene gjennom njff.no.

Les mer på nett: www.njff.no www.inatur.no

28 Sommermagasin 2016

Du må ha fiskekort for å fiske, og de gjelder for ulike områder.

Det enkleste er å gå inn på nettportalen inatur.no, der du kan løse fiskekort online.

Mange tjern og sjøer har plakater med informasjon om betaling via SMS, og noen steder kan du også løse fiskekort i butikker.

Skitt fiske!

Ivan Sandberg med ferske gjeddekaker laget etter Skasliens egen oppskrift, med saus laget av lokal­produsert rømme, og kort­reiste grønnsaker.

Sommermagasin 2016 29

Velkommen til en hyggelig sommerhandel KAPPAHL

FLISA BLOMSTERHANDEL

HANSEN & DYSVIK SPAR FLISA

DELINA’S

BOOTS APOTEK FLISA JENS DYBENDAL NORLI FLISA EUROSKO FLIS MANDAG-TORSDAG 09.00-16.30 KIWI 07.00-23.00 FREDAG 09.00-18.00 KIWI 07.00-23.00 LØRDAG 09.00-14.00 KIWI 07.00-21.00 NILLE TIL 16.00

KORTREIST MAT ER BEST Grilltid!

Godt utvalg av pølser, koteletter og annen snaddermat.

Vår egenproduserte

MELLEM bringebærsaft

5

ltr kr

175,-

Velkommenkafé! innom vår

www.gårdsmatutsalg Flisa

30 Sommermagasin 2016

NILLE FLISA INTERSPORT FLISA FRISØR LARSEN

RINGO BAMSEFAR MATCH FLISA

SUNKOST NATUROTEKET

MANDAG-FREDAG 09-17 SPAR 08-21 LØRDAG 10-16 SPAR 09-20

brødvarer

Ferske hver mandag, onsdag og fredag

Vi fortsetter

suksessen og åpner ny filial i Elverum, med kaffeservering og hjemmebakte kaker.

Alltid oppdatert

med ferske grønnsaker og bær, og alltid nye spennende produkter i hyllene.

Kaptein Dreyers veg 2, 2270 Flisa Tlf. butikk: 90132950 Mandag – fredag kl. 10:00 – 16:00 Lørdag kl. 10:00 – 15:00 Følg oss på

Våre kokker plukker selv ut kjøtt ffrra lokale bønder og grønnsaker ffrra egen hage.

Vi får fisk ffrra sjøene rundt oss og vilt, sopp og bær fra frr de dype skoger.

I kjelleren har vi vårt eget mikrobryggeri.

Velkommen til en kortreist matopplevelse med de beste råvarene Solør har å by på!

Tlf: 62946666 • E-post: gjestgiveri@skaslien.no • Nettside: www.skaslien.no • Facebook & Instagram:”skasliengjestgiveri”

Elsethjordet

Bo sentralt med flott utsikt!

Leilighetene vil være fordelt på 2 leilighetsbygg i 3 etasjer.

Størrelse fra 67 - 108 kvm.

Parkering i kjeller med heis til leilighetene.

Flott utsikt mot byen og festningen.

Området vil ha egen lekeplass og grøntområde.

Gangavstand til Kongsvinger sentrum med byens servicetilbud.

Illustrasjonsbilde fasada mot syd

Sikre deg sentrumsnær leilighet nå!

Kontakt oss for mer informasjon: Elseth Utvikling AS Einar Elseth tlf. 900 62 913, e-post: einar@elsethjordet.no Erik Elseth tlf. 906 67 312, e-post: erik@elsethjordet.no Les mer og meld din interesse på

www.elsethjordet.no Sommermagasin 2016 31

Det er på “Tanken” det skjer…

JuNI:

lØrDaG 18: SPKEMaT OG rØMMEGrØT SØNDaG 26; STOr SOMMErauKSJON

Fra Kl 14 Kl 11

JulI:

FINNSKOGFESTIVALEN 6. - 7. - 8. - 9. og 10. juli

Fra 8.-10. juli er det SalGSuTSTIllINGEr ruNDT KrOa – SOM «FØr I vÆla».

I lavvOEN SElGES MOTTI OG FlESK- SIlPO lEFSEr m.m.

Onsdag 6:

Konsert med Jørn Hoel

Torsdag 7:

I dikteres fotspor-busstur kl 12.00 med Øivind Roos som eminent guide kaffe og kaker serveres. ca 3 timer

Torsdag 7:

Bokbad med besøk av ca 15 kl 18.00 Finnskogforfattere som «bademester» Øivind roos tar seg av bok-bad- pub ca kl 21.00

Fredag 8:

Kropub med levende musikk

kl 20.00

lørdag 9:

Teaterforestilling i amfiet Forfatter Grete Jenseg Musikk Kjetil Skaslien

kl 13.00

lørdag 9:

forhåndsbestiilte pper grup

NYHET!

Alle vannskliene er nyoppusset!

Under en i g rin times kjø fra Oslo

Åpent hver dag

Også i 201

6:

kl 19.30

Familieraba tter, grupperaba tter og pakketilb ud i samarbeid med Slobrua gje stegård

ÅPENT: .00 11.00-18 G HVER DA KONTAKT OSS: TLF. 62 96 10 03 - WWW.SKARNESLEKELAND.NO

Gjenåpning av Finnskogparken kl 19.30 Et spennende program med Tore Hestbråten, Oddvar Neby, Arve Granlund, Roy Lønnhøiden, Kjetil Skaslien og Even Wiger Dansefesten starter

kl 21.00

Søndag 10:

Finnskogtalent Meld deg på - bli årets talent Øivind Roos leder det hele

kl 12.00

Søndag 10:

Kjerringkast og gubbetrilling

kl 16.00

Søndag 10:

«Og takk for denne gang»

kl 17.00

Det er på “Tanken” det skjer…

Finnskogen Kro og Motell Svullrya - 2256 Grue Finnskogen - Tlf: 901 75 084 www.finnskogen.no - E-post: eva@finnskogen.no

32 Sommermagasin 2016

NES N 2016 E R SKARÅÅpent E M M SO t ffor

Ordfører Wenche

Hjemlengsel?

Markjordbær i en grøftekant. Det første glimtet av Glomma når landskapet åpner seg. Lukta av nyutsprunget hegg og naturen rett utafor stueveggen. Hjemme.

Grue kommune har tatt vare på barndomsminnene dine. Vi er stolte av det vi var, det vi er og det vi er i ferd med å bli.

Drømmen kan bli virkelighet – velkommen hjem!

Livskraftig og levende

Sommermagasin 2016 33

Fabian Bjørndalen fra Slåstad vannskiklubb under et stevne på SIAP i 2015. Han har sterkt nedsatt syn, men det er ingen hindring ute på vannet.

Foto: Michael Kjellander.

Vannvittig moro!

Folk i distriktet kjører som oftest forbi, men bare et par hundre meter fra E16 ligger Norges beste vannskianlegg. Hit valf­ arter entusiaster fra hele landet for å trene, konkurrere og hygge seg. Det er åpent for alle – alt du trenger er badeklær og håndkle.

Tekst: Lars Ovlien

– Vannski er morsomt. Du får en vannvittig mestringsfølelse når du kommer opp første gangen, sier Lars Ola Våltorp entusiasktisk.

32-åringen sitter i styret i Slåstad vann­ skiklubb og har selv kjørt i snart 20 år. ­ Han viser villig fram Sør-Odal Idretts- og Aktivitetspark (SIAP), som ligger langs E16 rett øst for Skarnes. Det er regnet som landets beste vannskianlegg og er på topplisten i Nord-Europa også.

– Vi har to kunstige innsjøer, med en stor bane på 800 meter og en mindre på 500 meter. Vannet kommer fra Igletjenn og er naturlig rent. Anlegget og båtene tilfredsstiller kravene for å arrangere verdensmesterskap, og vi har en stor dugnadsgjeng som sørger for kontinuerlig utvikling og drift.

dag. Det annonseres på vannskiklubbens hjemme­sider.

– Vi har kun godkjente båtførere og topp moderne ski og drakter. Alt du trenger å ta med er badeklær og håndkle, resten inngår i prisen. Alle under 19 år får dessuten den første turen gratis.

Vannski består av flere øvelser, og i tillegg er det mulig å prøve wakeboard – som ­til­svarer snowboard – og du kan kjøre ­barfot.

Båten med 450 hk trekker deg uansett ­komfortabelt.

– I høysesongen kan det være litt venting, men vi har et elektronisk køsystem der det står på en skjerm når du kan forvente å kjøre, slik at du slipper å sitte inaktiv og vente, for­ klarer Våltorp.

kan ta en dukkert eller slikke sol når de ikke henger bak båten. I tillegg har klubben bygd opp en sandvolleyballbane og satt opp en proff trampoline. Inne på området er det i tillegg flere griller som kan benyttes, og benk­ er der du kan spise medbragt mat.

– Vi har folk fra hele landet som kommer hit for å trene og hygge seg, men det er plass til flere. Vi arrangerer dessuten U21-EM i vannski kombinert med EM for funksjons­ hemmede 21. til 24. juli. Da håper vi mange tar turen hit, sier Lars Ola Våltorp.

Det er fine turstier i området, og DNT Odal kommer til å merke en sti rundt Igletjennet i sommer. I tillegg finnes det skiløyper og syk­ kelløyper. Moro for hele ­familien, med andre ord.

Åpent hele sommeren SIAP er åpent for alle, og i skoleferien forsøk­ er de å ha en fast båtfører på plass hver

Moro for ungene På SIAP er det også en egen badedam med brygge og solplasser, der store og små

Les mer på nett: www.slastadvsk.com/ www.facebook.com/Glamdalpaintballklubb

Med gutte­drømmen i sikte Lyst til å prøve paintball? Glåmdal Paintballklubb har bygd en imponerende bane på SIAP. Fra mai er den åpen hver søndag fra kl 11.00 til 18.00, og det er fritt frem for alle. Du kan leie komplett utstyr inkludert 500 paintballer for 400 kroner. Har du utstyr selv koster det 150 kroner å komme inn, inkludert fri tilgang til luft og strøm. Skal du ha et større arrangement eller vil prøve deg en annen dag, må du booke på forhånd.

Glåmdal Painballklubb tilbyr alle å stikke innom og prøve seg på søndager. Det er også mulig å leie anlegget på andre tidspunkt hvis du tar kontakt på forhånd. Foto: Glåmdal Paintballklubb.

34 Sommermagasin 2016

Nord-Odal kommune Sør-Odal har ca. 7800 innbyggere, og Skarnes er kommune- og handelssenteret med et rikt utvalg av forretninger og serviceinstitusjoner. Glomma renner gjennom kommunen og Storsjøen deler vi med Nord-Odal. Mellom Glomma og Storsjøen har vi den helt spesielle «Oppstadåa» som renner både sørover og nordover, avhengig av vannstanden i Glomma. Badeplasser kan du finne på SIAP v/E16 på Skarnes, i Dølisjøen og Storsjøen v/rv 209, i Glomma v/ rv 175 på Disenå og Galterud, og v/E16 på Sanngrund. Dessuten er det vannrutsjebane i Skarnes lekeland ved Slobrua, E16. Storsjøen er en perle for båtfolket med sine mange øyer og holmer.

Kulturarrangementene i kommunen er mange og aktiviteten er stor hele året.

Sommeraktiviteter i Nord-Odal Nord-Odal har ca 5100 innbyggere og ligger idyllisk plassert ved Storsjøen, 19 km nord for Sør-Odals kommunesenter Skarnes.

Kulturtunet på Skarnes

Odalen kan friste med et mangfold av aktiviteter.

På sommeren yrer det med båtliv på Storsjøen, og det bades på de mange vakre badeplasser. Å forsøke fiskelykken er en obligatorisk del av en odalssommer, og lite er vel bedre enn selvfiska gjedde på middagsbordet.

Galleriet ligger ved E16, ved innkjøringen til Skarnes fra Oslo: Ole Dysterudsveg 15, 2100 Skarnes.

Turer i skog- og mark finnes det mange muligheter til, og vårt aktive turlag DNT Odal har på sine hjemmesider, httpps://odal.dnt.no, oversikt over turer og stier i nærområdet.

GALLERI LYSHUSET Galleri Lyshuset har Norges største samling av bilder signert maleren Kåre Tveter. Samlingen omfatter arbeider utført i olje/lerret, akvarell, silketrykk, litografi og strektegninger.

ÅPNINGSTIDER: Juni: onsdag - søndag Juli: onsdag - søndag August: onsdag - søndag September: lørdag - søndag Alle dager 12-16.

Gruppebesøk med guiding etter avtale, kan samkjøres med Silkeveven. www.lyyshuset.no Augustkveld på Låvebrua 26. august.

LILLE GALLERI STABBURET Åpningstider som Galleri Lyshuset.

Se www.lyyshuset.no for oppdatert oversikt over utstillere.

SILKEVEVEN Det eneste stedet i Europa der du kan se en klassisk Dragevevstol i drift!

Utstilling, vevstue og utsalg. Åpningstider: 11.00 - 16.00 hver dag fra mai og ut september www.silkeveven.no

Audunbakkenfestivalen

DNT Odals klartepark Stiggarti, www.stigggarti.no, har også åpent enkelte dager i sommer.

Et godt tips er å holde seg oppdatert på DNT Odal, og stiggartis hjemmeside, for aktiviteter, lek og moro for barn og voksne i alle aldre.

Skulle du være mer interessert i lokalhistorie kan vi anbefale flere fll museer; Odalstunet fortelle kulturhistorien til Odalen og man kan holde seg orientert over museets arrangementer på museets hjemmesider, odalstunet.no, Liker man å kombinere friluftsliv og lokalhistorie anbefales en tur til Skålbergsætra, hvor det er åpent for publikum i perioden 04.07 – 07.08, veibeskrivelse finner man også på odalstunet.no.

For den litteraturinteresserte er et besøk til Sigurd Hoels barndomshjem obligatorisk, museet ligger på Sand med skilting fra Sand sentrum, og er åpent hver søndag fra klokken 13 til 16 i perioden 26.06 – 24.07.

Odalstunet

OLSOK PÅ ODALSTUNET Fredag 29. juli kl 19.00 Utendørs Olsokgudstjeneste BARNAS DAG Søndag 28. august 12.00–17.00 Odalstunet er åpent på barnas betingelser!

Hopping i høyet, hesteskyss med mer.

Foto: Torjus Thesen

Se oversikt over alle aktiviteter på www.odalstunet.no

5.-6. AUGUST Sjarmerende og unik musikk- og kunstfestival i et nedlagt grustak på Disenå. www.audunbakken.com SØR-ODAL IDRETTS- OG AKTIVITETSPARK (SIAP) Sør-Odal Idretts- og aktivitetspark er et multianlegg for barn og voksne i alle aldre.

Det er et internasjonalt godkjent vannsportanlegg, hvor du kan nyte bad/sol, spille beach volley, badminton og minigolf m.m.

Anlegget ligger like ved E16, rett øst for Skarnes.

Sommermagasin 2016 35

Stål i ben og armer Jan Kristoffer Andreassen henger 30 meter over den bratte skråningen, mens kameraten Daniel Eliassen sikrer tauet. Vi er med Høydeskrekk Kongsvinger klatreklubb til et klatrefelt på Åbogen. En hemmelighet de lokale klatrerne gjerne deler med seg – og hvis du ønsker det tar de deg med helt til topps.

Tekst og foto: Lars Ovlien

Sikkerheten kommer alltid først når klatrerne fra Høydeskrekk Kongsvinger klatre­ klubb legger ut på tur. Det gjelder både den som klatrer og den som sikrer.

– Klatring gir deg enorm kroppskontroll. ­Følelsen av mestring når du henger 30 meter oppe i en fjellvegg kan nesten ikke beskrives, forklarer Jan Kristoffer Andreassen.

Da 20-åringen begynte å klatre i den lokale klatreklubben for sju år siden traff han en kompisgjeng som hadde ryddet et utendørs klatrefelt på Åbogen i Eidskog kommune, snaue 15 kilometer unna Kongsvinger sentrum.

Her er det tre baner, med ufordringer for alle aldersgrupper.

– Vi har en barneløype, en litt mer krevende og denne 30 meter høye veggen som krever en del teknikk og styrke. Alle er grundig boltet og klare for timer med klatremoro.

Flere kan være med Det går radig når de to kameratene ­setter opp­over fjellveggen i solsteiken. Eliassen ­klatrer først, mens Andreassen sikrer. Så bytter de. Tålmodig sjekker de utstyret og gjør seg klare. Den første biten går uten klatresko, slik at de skal være tørre når klatrerne begynner på det bratteste partiet.

36 Sommermagasin 2016

Daniel Eliassen prøver klatre­ferdighetene i fjellveggen.

– Det har blitt noen timer i denne veggen siden jeg startet for første gang.

Klatreklubben tar deg gjerne med på tur hvis du ønsker det.

– Her er det mulighet for flere til å boltre seg. Det er bare å ta kontakt med oss, enten via hjemmesiden til Kongsvingerhallen eller via Facebook, inviterer Andreassen.

Sikkerhet kommer først Når du kjører veien gjennom Åbogen mot Eid­ skog er det ingenting som avslører klatrefeltet bare noen titalls meter fra veien. Du kan sette fra deg bilen langs en parkeringslomme rett sør for Åbogen sentrum. Derfra går det en smal sti oppover bratte skråninger, og hundre meter innover ser du boltene i fjellveggen.

– Det er omtrent ti år siden de første løypene ble ryddet etter avtale med grunn­ eierne. Vi sørger for å holde veggen ren for mose og sjekker at boltene sitter godt.

Sikkerheten står nemlig alltid først.

– Skal du klatre ute må du ha strenge sikker­hetsregler. Det er alltid en sjanse for at

noe kan gå galt, så vi må gjøre alt etter boka for å redusere risikoen. Det gjelder både den som sikrer og den som klatrer, poengterer Andreassen.

Inneklatring året rundt Når de ikke henger i stroppen 30 meter over bakken klatrer guttene inne i Kongsvingerh­ allen. Her finner du tre vegger, inkludert en 20 meter høy tredimensjonal konkurransevegg, med overheng opp til 47 grader. Den er kjent over hele landet, og til høsten skal det være Norges Cup her.

– Vi følger vanligvis skoleruta med åpne dager, men er det dårlig vær trener vi inne også om sommeren. I tillegg kommer vi til å tilby medlemmene våre organiserte turer ute i sommer. Planen er klatrefelt som ligger min­ dre enn en dagsreise unna, slik at vi kan gjøre turen på én dag, sier Andreassen.

Les mer på nett: www.kongsvingerhallen.no/aktiviteter/klatring www.facebook.com/groups/hoydeskrekk/

OPPLEVELSER SOM GJØR NOE MED DEG annomuseum.no

Museumsbesøk om sommeren er populært, og spesielt i vår region er det mye å oppleve. Anno museum har museer i hele Hedmark.

Museet for hele familien!

Norsk Skogmuseum har ansvar for utmarksnæringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og skogindustri. Museet ligger i Elverum ved Glomma og har store uteområder til glede for både store og små. Nytt i år er utstillingen «Det fantastiske treet», en spektakulær utstilling om treets liv og fotosyntesen.

26. juni: Barnas utedag 24., 30., og 31. juli: Agn og åte på Simens måte. En teatralsk vandring på Prestøya 28. – 31. juli: Høysommerdager med aktiviteter for stor og små.

11. – 14. august: De Nordiske Jakt- og Fiskedager. Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere.

Ved foten av festningen finner du Kongsvinger museum. På Gyldenborg kan du besøke utstillingene «Solørhijab» og «1814 – en annen historie».

I Aamodtgården kan du oppleve byhistorien i en leilighet med originalt 1920-interiør. Omvisning hver onsdag og fredag gjennom sommeren.

I vår region finner du også Skolemuseet på Skinnarbøl (åpent hver søndag i juli kl. 12-16) og Sagstua skolemuseum, Sigurd Hoels barndomshjem (åpent søndager kl. 13-16 fra 26. juni til 24. juli), du kan besøke Skålbergsetra og få en smak av ekte seterliv (4. juli til 7. august), og Eidskog bygdetun Almenninga med både badeplass og husdyr (28. juni til 31. juli kl. 12-16, stengt mandag og lørdag).

Domkirkeodden er et fantastisk middelaldermuseum med domkirkeruinene i det mektige vernebygget Hamardomen, vakkert beliggende ved Mjøsa. Opplev hvordan dagliglivet kunne arte seg for om lag 800 år siden i en av Norges fem middelalderbyer.

Du kan gå fritt rundt i et enestående friluftsmuseum. Ta også en vandring i vår frodige urtehage.

Søndager i hele sommer er barnas dag, fylt med aktiviteter og omvisninger som passer for hele familien!

Se også vår nye utstilling «Glimt fra dagliglivet». Fra magasinet har vi hentet fram gjenstander fra dagliglivet som har vært i bruk fra 50–200 år siden.

Anno museum består av små og store museer i hele Hedmark – fra lokale bygdetun til museer med nasjonal og internasjonal betydning. Hos oss handler det om opplevelser som gjør noe med deg, og våre 24 besøkssteder formidler et bredt spekter av kultur- og naturhistorie. Kunnskap om fortid – engasjement i samtid!

Sommermagasin 2016 37

I sommer kan du ta våttkort for hav-kajakk flere steder i Sør-Hedmark.

Det er moro for liten og stor i Gjesåsen klatrepark. Henrik Gram Aannerud klatrer over beitemarken der hester og kalver tusler rundt.

Foto: Kenneth Mellem/Glåmdalen.

Sveve over skogen

Gjesåsen klatrepark tilbyr små og store muligheten til å klatre i eventyrskogene i Solør, mens du ser utover idylliske Gjesåssjøen og frodige jorder. En egen barneløype går over en dam, og både hester og kalver kikker nysgjerrig opp på klatrerne.

Tekst: Lars Ovlien – Se på meg mamma! Dette er moro.

Henrik Gram Aannerud prøveklatrer den nye barneløypa i Gjesåsen klatrepark på Korn­ stad gård. Mamma Kjersti Gram Lindstad ser fornøyd på klatreløypene som er bygd med støtte fra Innovasjon Norge.

– Vi har nettopp tatt over barndomshjem­ met mitt, og jeg ønsker å dele gården med bygda, forteller hun.

Lindstad er utdannet sykepleier og har fjorten år bak seg i helsesektoren. Et bren­ nende ønske om å jobbe mer forebyggende fikk henne til å vende nesen hjemover sammen med mannen Knut Aannerud.

Trygg moro for de minste – Først og fremst er klatring gøy, men klatring bidrar også til å utvikle motoriske ferdigheter som balanse, koordinasjon, styrke, samspill mellom øye, fot og hånd, forklarer Lindstad.

Barneløypa går blant annet over en liten dam, og under gresser hestene og kalvene som bor på idylliske Kornstad gård. Det kan være bløtt i perioder med mye regn, og da er gode sko en fordel.

– Mestringsfølelsen er viktig, og alle kan føle mestring i klatreparken.

Noe for alle Klatreparken har åpent i helgene fra mai til ­oktober, og hver dag i sommerferien og høst­ 38 Sommermagasin 2016

ferien. Det skal bygges fem ulike løyper med ulike vanskelighetsgrader og høyder, slik at alle kan få en utfordring på sitt eget nivå.

– Voksenløypene går gjennom en eventyr­ skog. Vi er opptatt av sikkerhet og at alle må benytte klatreseler og hjelmer når de klatrer. Av sikkerhetshensyn tillater vi ikke bruk av egne seler, men låner ut klatreseler og hjelmer, sier Lindstad.

Hun har planer for et eget lekeområde for barn med sandkasse, mens foreldrene kan sette seg ved et rastebord og spise matpakken sin. Det blir også satt opp grill for dem som ønsker å grille. I tillegg blir det salg av drikke, is og kaffe.

– Kanskje kan klatreparken bidra til å sette hjembygda mi på kartet. Vi ønsker alle velkomne og håper mange tar turen til idylliske Gjesåsen.

Slik finner du veien Gjesåsen klatrepark har adresse Østre Gjesåsveg 290 i Åsnes kommune.

• Fra Flisa: følg riksvei 206 og skiltene mot Sysslebäck i Sverige. Ta Østre Gjesåsveg til venstre mot Gjesåsen kirke og Sønster­ ud gård, og kjør cirka tre kilometer til kirken. ­Klatreparken ligger på høyre side av veien.

• Fra Elverum: Ta av til venstre fra riksvei 2 mot Sønsterud like etter Vålerbanen og, følg ­Østre Gjesåsveg i 12 km til kirken. Klatre­ parken ligger på høyre side av veien.

Lyst til å lære kajakk­ padling?

Destinasjon Sør-Hedmark og instruktør Pål-Trygve Gamme arrangerer grunnkurs i hav-kajakk i Eidskog, Odalen og Kongsvinger i sommer.

Det blir mulighet for påbyggingskurs i Stavern for deg som ønsker det.

– Instruktør Pål-Trygve Gamme er en svært erfaren og tålmodig pedagog som får deg trygg i kajakk etter kort tid, forteller Ine Gulbæk, prosjektleder i Destinasjon Sør-Hedmark.

I sommer inviterer de til våttkort grunnkurs i hav-kajakk. Helgen 8. og 9. juli i Bæreia i Kongsvinger, og 12. og 13. august i Odalen. I tillegg er det et kurs i Eidskog 25. og 26. juni. Om du er interessert i det første kurset, er det bare å kaste seg rundt og melde seg på!

I august er det dessuten satt opp påbyggingskurs i Stavern for de som ønsker å prøve seg i åpen kyst!

– Du får en magisk nærkontakt med naturen samtidig som du får mer enn nok fysisk trening i en kajakk. Kurset passer nybegynnere og de som har litt erfaring. Prisen er kr 2500 inkludert våttkort, og du må selv ha med kajakk med utstyr og eventuelt våtdrakt. Vi har også et par tips om mulighet for leie av kajakk om du ringer meg, sier Gulbæk.

Les mer om kurset og meld deg på via www.visit-hedmark.no/sor-hedmark

Knut Aannerud ved voksenløypa.

Foto: Kenneth Mellem/Glåmdalen.

Done deal!

B-Klasse Electric Drive Edition

279.900,-

I sommer får du et begrenset antall B-Klasse Electric Drive til ekstraordinære betingelser.

• DAB+ med Bluetooth handsfree • Range Plus-pakke • Ryggekamera • Bi-Xenon m/LED • Mørktonede ruter • Lys- og siktpakke • Ratt og girspak i skinn

• Radarbasert regenerering av bremseenergi • For-varme og kjølefunksjon • Forberedt for Garmin navi.

• To-sone klimaautomatikk • 16” lettmetallfelger • Setekomfortpakke

Prøv den hos oss!

Pris er inkl. lev Kongsvinger. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil,. varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Bildet avviker fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. august 2016.

Kongsvinger Bilsenter AS, Lerkevegen 53, 2209 Kongsvinger, 62823200, www.kongsvingerbs.no

H HG G V VO O E R E RD D D D A A G G

VI HAR VI HAR ÅPENT: 9) 9-1 1 E(N 8-2 : T P Å 9) 8-21 (9-1

LA HUMLA SUSE! LA HUMLA SUSE! Den beste sommeren er på Kongssenteret!

Her bugner 42 butikkererav tilbud og Den beste sommeren pågode Kongssenteret! nyheter hver42 dag.

Her bugner butikker av gode tilbud og nyheter hver dag.

Velkommen!

Velkommen!

KONGSSENTERET KONGSSENTERET