Odalsmagasinet - Nr 1 våren 2018

OdalMagasinet - ET LEVENDE LOKALSAMFUNN

Nr 1 våren 2018

Birgit Brinck fulgte barndomsdrømmen

SØ-DISI

BUA PÅ SKARNES

ØYSTEIN SUNDE

På de gamle gudenes jaktmarker s. 11

Det du trenger for å være aktiv s. 20

Skriver fortsatt med blyant og viskelær s. 24

KJÆRE ODØLINGER! Det er med glede jeg skriver en hilsen til Glåmdalen sitt eget magasin for SørOdal og Nord-Odal kommune. I begge kommunene er det stor aktivitet og engasjement på ulike områder. Dette magasinet gir et innblikk i noe av det som foregår.

En lang og særdeles snørik vinter er nå snart over. Selv har jeg nok ikke sett så mye snø i løpet av de årene jeg har bodd i Nord-Odal. Snøen har vært til stor glede for mange, og særlig for barn og unge har det vært viktig å oppleve en god, gammeldags vinter. Dette har også gitt fantastiske skimuligheter for liten og for stor. Løypekjørerne gjør en enorm innsats og har gitt alle interessert mulighet til å stupe ut i løyper av topp kvalitet.

Tusen takk for det store arbeidet dere har lagt ned.

Mens jeg skriver dette er det regndråper jeg hører banke på ruta. Det er et vårtegn. Våren gir oss mulighet til å rette oss opp i ryggen. Dagene blir lengere og

aktivitetene våre endrer seg. Lyden av småsko på asfalt og tau som svinger seg i skolegården, gjør meg glad. Den samme gleden kjenner jeg på når små hestehov spirer i de møkkete senvintergrøftene.

Våren er en tid for alt som er nytt, og i begge kommunene våre er det også nå stor byggeaktivitet. En ny storskole er under oppføring i Sør-Odal. Her i NordOdal skal det reises et nytt bygg med bank, bibliotek og leiligheter. Her er det altså flere viktige funksjoner for lokalsamfunnet som skal ivaretas. Utviklingen viser oss at begge kommuner ruster seg for framtida gjennom prosjekter som vil gjøre kommunene våre til enda bedre steder å bo i.

Tusen takk til Glåmdalen for at dere lager dette magasinet. Jeg ønsker dere alle en fin vår med optimisme og gode opplevelser.

Vennlig hilsen Lise Selnes, ordfører i Nord-Odal

KJÆRE ODØLINGER OG ALLE ANDRE VENNER! Nå er det vår etter en lang snørik vinter.

Slik husker vi vintrene fra vi var små.

Det har vært utrolig mange å se i skiløyper og på skøyteisen i vinter. Skikkelig Odalsvinter!

Som avrunding på vinteren fikk vi besøk av Kronprinsen uka før påske. Bakgrunn for besøket var at han ville se BUA på Skarnes. BUA (Barn, Unge, Aktivitet) er utlånsentralen der man kan låne sport- og friluftsutstyr over en langhelg.

Utlån er gratis for alle. Dette gir en unik mulighet for alle til å komme seg ut med skikkelig utstyr. Nå når våren og barmarksesongen starter så vil BUA sette fram «sommerkolleksjonen» og det vil da være gratis utlån av utstyr til bruk på barmark, både idrettsutstyr og friluftsutstyr til bruk i utmark. En tur ut i det fri i et tempo tilpasset den enkelte er bra både for kropp og hode. Anbefales på det varmeste!

Etter besøket på BUA dro Kronprinsen til Dølisjøen og Slåstadhella. Her fikk han møte ca 160 skoleelever som hadde aktivitetsdag og mange blide Odølinger

som var tilskuere. Kronprinsen storkoste seg og fikk se kommunen vår fra en praktfull side. Vi fikk vist Kronprinsen noen av alle de dyktige frivillige vi har i Sør-Odal. Vi har et stort mangfold av lag og foreninger med mange ressurspersoner, som legger til rette for en innholdsrik fritid for oss som bor her. Det er plass til enda flere i disse organisasjonene og jeg vil oppfordre til å delta på en eller flere aktiviteter. Det finnes aktiviteter som passer for alle, og dette er den enkleste måten å treffe nye og gamle venner på.

Jeg vil også benytte anledningen til å oppfordre til å handle lokalt. Når dere kjøper varer og tjenester er det viktig at dere bruker butikker og næringsliv her i Odalen.

På den måten får vi næringslivet til å vokse, og gjør kommunen vår til et enda mer trivelig og spennende sted å bo.

Jeg ønsker dere alle en fin vår og etter hvert en fin sommer!

Vennlig hilsen Knut Hvithammer, ordfører i Sør-Odal

OdalMagasinet UTGIVER: MEDIEHUSET GLÅMDALEN OPPLAG: 9.300 2

ODALMAGASINET

ANNONSER: HEIDI S. LØKEN heidi.loken@amedia.no

JOURNALIST: LARS OVLIEN LAYOUT: AMEDIA ANNONSEPRODUKSJON TRYKK: GRØSET TRYKK AS

Verdens største produsent av fremdriftssystemer på båter satser på Skarnes Nærmere 100.000 artikler til båt

whitespirit, pensler, terrasserens, polish, campingstoler, griller og mange andre typiske fritidsartikler til konkurransedyktige priser.

Åpen dag, 5. mai 5. mai arrangerer vi en åpen dag her hos oss på Småbåthavner.

Vi får besøk av noen av våre leverandører, som også skal ha egen stand og gode tilbud. Alle er hjertelig velkommen til å se de nye lokalene – enkel servering

Som et tiltak for å skape engasjement for både store og små i Odalen vil vi

SOMMEREN 2018 ARRANGERE EN SKATTEJAKT I STORSJØEN hvor alle som deltar er med i trekningen av en gummibåt, i tillegg til de individuelle premiene. Mer informasjon om dette vil bli gitt hos oss den 5. mai.

Disenåvegen 47 - 2100 Skarnes ODALMAGASINET

3

Birgit Brinck bruker roen hjemme i Spiksetgrenda like utenfor Skarnes som inspirasjon til ĂĽ skape tekst og musikk.

4

ODALMAGASINET

Birgit på hjemmebane Det er 20 år siden Birgit Brinck fulgte barndomsdrømmen om å livnære seg av musikken. Stemmen hennes gir lett assosiasjoner til amerikansk folkemusikk fra 70-tallet, og akkurat som den tidens sangere har hun et brennende engasjement.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

– Jeg synes det er stilig når musikk kan være med på å forandre verden. Derfor liker jeg mange artister som har et politisk budskap. Bob Dylan, Bruce Springsteen og Annie Lennox er noen av dem jeg har satt mest pris på opp gjennom årene, forteller Birgit Brinck.

Vi sitter i spisestua hjemme hos henne i Spiksetgrenda, like utenfor Skarnes. Her bor hun med mannen Anders Strøm og de to barna på 9 og 14 år. Denne dagen er mann og barn på skitur i skogen. På bordet står det boller og kaffe. Birgit ser fornøyd ut av vinduet i den over 200 år gamle gårdsbygningen.

– Jeg vokste opp på Skarnes på 70 og 80-tallet, mellom riksveien og jernbanen. Da jeg studerte i Oslo syntes jeg alltid det var godt å komme hjem til Odalen, og etter at jeg flyttet hit i 2000 setter jeg utrolig stor pris på den fredelige stemningen.

Musikk som lidenskap Helt fra barnsben av har Birgit vært opptatt av musikk.

Faren hennes jobbet som håndverker, men var også lidenskapelig musikkinteressert. Den lidenskapen har gått i arv.

– Jeg husker han spilte Vreesqwijk, Elvis, Ulf Lundell og Bellmann hjemme. Jeg ble tidlig glad i svensk musikk, og vi så jo mye på svensk TV og hørte på svensk radio.

Faren min synger fortsatt i kor ved siden av å drive malerforretning, mens mamma fikk beskjed om at hun ikke var god nok til å være med i skolekoret. Det synes jeg er rart, for noen av de fineste minnene mine fra henne er når hun sang.

Barna er begge opptatt av musikk.

– Sønnen min spiller gitar, mens datteren min spiller klarinett. Nå får ikke jeg lov til å vise dem noe lenger, men heldigvis har vi gode lærere i kulturskolen her.

Klassisk utdannelse Drømmen om å leve av musikk dukket tidlig opp.

– Jeg visste ganske tidlig at musikken var en viktig del av livet mitt, og selv om ikke alle rundt meg har vært enige i det hele veien har de vel skjønt det nå, humrer Birgit.

Mens hun gikk på allmennfag på Skarnes reiste hun jevnlig inn til Oslo og tok sangtimer hos Anne Brown. Den amerikanske sangpedagogen hadde kjente elever som Åse Kleveland, Karin Krog, Elizabeth Norberg-Schulz, Sølvi Wang og altså Birgit Brinck fra Skarnes. I 1993 gikk hun ut av videregående og fikk Sør Odal kommunes kulturstipend.

– Det neste året tok jeg musikkteori, før jeg begynte på Barratt Due musikkinstitutt og tok utdannelse i klassisk musikk, som var det eneste alternativet på skolen.

På samme skole har for øvrig Alexander Rybak og Didrik Solli-Tangen gått.

– Jeg syntes det var vanskelig å velge stilart. Noen mente at jeg ødela den klassiske stemmen ved å synge viser, men jeg fikk lyst til å lære mer. Så jeg skrev hovedoppgaven min om hvordan du bruker stemmen i ulike sjangere.

ODALMAGASINET

5

Musiker og sangpedagog Etter at hun er ferdig med utdannelsen var det blitt 1998, og hun starter på karrieren som sangpedagog og artist.

– Jeg har alltid vært interesser i det litterære, i dikt og gode sangtekster. På denne tiden fattet jeg også interessert for artister som Joni Michell og Joan Baez.

Birgit har også grunnfag i nordisk språk og litteratur ved Høyskolen i Hedmark.

– Før skrev jeg tekster på engelsk, fordi det er mindre farlig og enklere på mange måter. Nå skriver jeg på Birgit er ikke spesielt nerdete når det gjelder gitarer, men liker klangen i sin Martin D15. norsk, og det blir mye nærmere.

Hun spiller både på pianoet som står i spisestua og på en av de to Martin D15-gitarene hun eier.

– Jeg er ikke så nerdete på gitarer, men den første jeg hadde var en dårlig skolegitar med låter og norske tekster. Jeg har vært heldig som har hatt nylonstrenger, uten at jeg husker merket. Nå har jeg blitt med meg flinke lokale musikere. Kjetil Hjerpset på bass, veldig glad i Martin-gitaren og klangen som ligger i den, Adine Stirna på cello, Knut Harald Jensen på saksofon og forteller hun.. åtte år gamle Mina Helgedagsrud på kor. Hun er sangeleven min. I tillegg spiller Bjørn Olav «Botan» Rønhovde Med døden som jobb munnspill.

Birgit er ettertraktet som sanger i begravelser.

Finn din egen kjerne – Det er i slike situasjoner at du opplever hvor mye musikk kan bety. En begravelse kommer jo bare en gang, Birgit tar i mot elever i andre etasje hjemme på gården. og det ligger fryktelig mye følelser i alt, også i valg av Der har hun både elektrisk piano, gitar, cello, trommer og musikk. Da blir det ekstra meningsfylt for meg også. andre instrumenter. Noe er til pynt, resten brukes flittig.

Da hun begynte hadde hun en perm med de mest – Musikk er ikke bare underholdning, men bra for helsa. populære sangene i. Med dagens tilgang til digital Jeg har elever i alle aldre, og synes det er spennende å musikk har de pårørende et annet forhold til musikk, hjelpe dem med å komme til kjernen av sin egen stemme. og repertoaret er mye større.

Du lærer å spenne av i forskjellige muskelgrupper, mye – Noen klassikere går igjen, som Liten Fuggel med kommer hvis du puster riktig, forklarer hun.

Vamp, Eg Ser med Bjørn Eidsvåg og Gabriellas Song av Det gjelder å tørre å synge forskjellige stilarter og Py Beckmann, kjent fra filmen Så som i himmelen. Så lærer komme seg utenfor komfortsonen. jeg meg selvfølgelig de sangene som er ønsket.

– Etter 20 år som sangpedagog har jeg tidligere elever som synger alle typer musikk, fra rock til viser. Noen har Søker freden utdannet seg videre og lever av å være sangere. Andre har I oppveksten reiste familien Brinck til Frysjøen og det som en viktig hobby.

Finnskogen så ofte de kunne. Fortsatt henter Birgit Veien videre kreftene sine fra naturen.

– Jeg liker både fjell og skog, og synes vi er heldige som Birgit har en travel periode foran seg . I forbindelse med er så nærme naturen. Det er noe eget å stå på en fjelltopp plateutgivelsen blir det flere konserter, samtidig som det og skue utover vidda. alltid er nye prosjekter på gang.

Søken etter ro gjenspeiles i musikksmaken.

– Det er 100 år siden Vidar Sandbeck ble født, så – Da jeg var yngre hørte jeg på kvinnelige artister som det skal vi jobbe litt med fremover. Så skal jeg gjøre en Tina Turner og Aretha Franklin. Jeg har alltid vært glad i konsert på Lebiko i august. Jeg håper på fint vær så vi afroamerikansk musikk. I dag jobber jeg så mye og intenst kan være utendørs. Ellers fortsetter jeg å spille sammen med tekster hele dagen, og da liker jeg gjerne å sette på med Lorentz Moe, og det er planer om noen mindre oppinstrumentalmusikk når jeg skal høre på for moro skyld. tredener der han kåserer og jeg synger. I tillegg til 60- og Gjerne irsk og keltisk musikk.

70-tallsmusikk, blir det også noe skandinavisk.

For kjernen til Birgit Brinck har alltid vært – og vil alltid Plateaktuell være – musikkgleden og engasjementet.

I løpet av våren vil Birgit slippe sin femte plate. Den første – Når du er ung er du ofte usikker på valgene dine. kom for 16 år siden. I vinter har produsent Erik Martinsen Jeg lurer ikke så mye lengre, men er veldig glad for å være i Skyline Studios vært opptatt med å kjøre lyd under OL i der jeg er. Så kommer jeg til å fortsette å utvikle meg, Sør-Korea. Nå nærmer det seg utgivelse. skrive sanger og opptre. Det har tross alt vært der hele – Det har vært en omfattende prosess med bare nye livet mitt.

6

ODALMAGASINET

BUTIKKEN BUGNER AV POPULÆRE MERKEKLÆR for vår- og sommer!

! t s r ø t s t e lg a v t u r Nå e

Vi yter god og personlig service!

Undertøy fra Triumph - Sloggi - Iris

ODALMAGASINET

7

NYHET FRA

2100 Skarnes telefon 62 96 13 32

Kom innom for en hyggelig handel!

Takk for at du 2100 Skarnes telefon 62 96 13 32 handler lokalt!

Vi fører

TRAFIKALT GRUNNKURS holdes fortløpende på Skarnes i Odal næringshage sine lokaler.

Vi kjører også gjerne til Skarnes for å møte våre elever til kjøretimer.

Ring 62 81 55 23 eller besøk www.ksts.no for mer informasjon

Kongsvinger - Skarnes - Kirkenær - Flisa 8

ODALMAGASINET

FINN SCHJØLL BLIR 70 ÅR

...og DU er invitert til festen!

Bli med på bursdagsfest

lørdag 5. mai Ta med flagg og møt opp mellom 12.00 og 15.00.

Vi serverer bursdagskake og kaffe. I tillegg blir det musikk, showblåsing og masse gode tilbud!

VELKOMMEN TIL SOMMERMARKED 9. JUNI

Vi markerer Hans Børli-jubileet på Magnor fra 10.00 til 17.00 denne dagen.

Velkommen til åpen glasshytte og lansering av Børli krus kl 16.00.

magnorfabrikkutsalg

Man-fre 9-17, Lør 10-16, Søn 12-17 Fabrikkutsalget, Grensevegen 633, 2240 Magnor Tlf.: 62 83 35 33, www.magnor.no

magnor_fabrikkutsalg

ODALMAGASINET

9

Endelig en G-Shock Smartklokke!

rifter

r for bed e t s e n e j t er Vaktmest • Vedlikeholdsarbeid for bedrifter og private • Reparasjoner i hjemmet

KUN

4.298.Bluetooth® V4.0 (Low Energy) Klokken har energibesparende Bluetooth®-teknologi, som gir strømsparende datautveksling med ett enkelt tastetrykk. Med Bluetooth® kan klokken også kobles trådløst til smarttelefonen, noe som gir tilgang til mange nyttige funksjoner.

÷20%

KUN

4.298.-

Bluetooth® V4.0 (Low Energy) Funksjoner ses på www.skarnesur.net.

på et stort utvalg av bunadsølv til hele landet i butikk og nettbutikk

Tlf. 916 18 051

bengt.tangen@gmail.com Følg oss på facebook

30 år

SKARNES UR & GULL Ukkestadgården, 2 etg., Bruvegen 5, 2100 Skarnes Tlf. 472 38 452 Nettbutikk: www.skarnesur.net

NOVAPGODKJENT FORHANDLER

... holder temperaturen ...

Sand: 62970114 Skarnes: 97037495

Kjøleservice med salg og montasje

Varmepumper

Fryseanlegg

Kjøleanlegg

Alt innen Aircondition kuldeteknikk

Dagfinrudveien 31, 2120 SAGSTUA • Tlf.: +47 62 97 10 00 post@celsiuskulde.no www.celsiuskulde.no 10 ODALMAGASINET

På de gamle gudenes jaktmarker En gang var de kvinnelige disene en viktig del av nordisk gudedyrkelse, og hadde sitt eget blot. Navnet Disen finnes bare noen få steder i Norge, og da som regel i par med en variant av «Ull». Et av de stedene ligger i Sør-Odal.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

Dette bildet er sannsynligvis fra før 1905, og viser Lars Norddisen (Sverres oldefar), Gudbrand Norddisen (Sverres tippoldefar), hans kone Karen Norddisen (f. Gjersøyen), Thora Tonbøl (f. Norddisen, søster av Gudbrand), ukjent tjenestejente, Kilma Stenberg (f. Norddisen, søster av Gudbrand) og en ukjent gårdskar.

Foto: Privat.

ODALMAGASINET 11

 På låven har Sverre Gulbrandsen-Dahl lamper fra Disenå stasjon. Den eldste er merket Disen stasjon, og den nyeste Disenå. Foto: Lars Ovlien.  Kart fra 1750 som viser Kongeveien langs Glomma, med Ulleren kirke og de tre Disi-gårdene på østsiden.

Sør er opp på kartet, som er hentet fra Statens Kartverk.

I området rundt gården Søndre Disen (Sø-Disi på folkemunne) er det funnet alt fra steinalderredskaper til bronsealderrøyser og verktøy fra jernalderen. Mennesker har bodd her langs bredden av Glomma i tusenvis av år, og på et tidspunkt tok gården som lå her navn etter de kvinnelige disene, som beskyttet slekten både ved barnefødsler og i kamp. På den andre siden av Glomma ligger gården som har fått navn etter den mannlige fruktbarhetsguden Ull. Han var jeger og bueskytter, en ypperlig skigåer og han bodde i Ydaler.

– Jeg synes det er fascinerende med navnene Disen og Ulleren. Ull finner du mange steder, men Disi er sjeldnere, og da som regel i nærheten av Ullern. Slik er det i Oslo, i Nes på Romerike, på Hamar, Ringerike og her i Sør-Odal, forteller Sverre Gulbrandsen-Dahl på Søndre Disen gård.

Historen til Disi-gårdene

Guder langs kongeveien

Livet med Glomma

De flate områdene langs Glomma var attraktive for jernaldernordmennene. Her var det lett å dyrke, og elva var en viktig ferdselsåre. Odalen hørte til kongedømmet Raumaríki, som var sentralt før samlingen av Norge i vikingtiden. På nordsiden av elven gikk Kongeveien mellom Viken (Oslo) og Värmland, som krysset Glomma ved Vinger og gikk videre inn i Sverige.

Ull har en spesiell posisjon i dette området. Blant navnene som har overlevd finner vi Ullensaker, Ullershov i Nes, Ulleren og Ullarøy i Storsjøen, som på ett tidspunkt nok var det mest sentrale stedet i bygda. Det er verdt å merke seg at Ullershov i Nes er der kirken ligger i dag, mens den gamle kirkeruinen ligger på Disen. En mannlig gud og de kvinnelige gudinner, adskilt eller forent av vann.

Mange sivilisasjoner har oppstått rundt de store elvene

Disen-gårdene ligger mellom gårdene Lilleset i nord og Skøyen i sør. Grensen mot Lilleset går langs Lissetåa, mens den i sør går langs Sæteråa/Disenåa. Allerede på 1200-tallet var gården delt i flere deler. I tillegg til Søndre Disen (den søndre gården) finnes Meldisen (den mellomste) og Norddisen. Disse er også delt opp, og det har kommet til husmannsplasser fra 1700-tallet.

– Søndre Disen var kirkegods fram til reformasjonen, mens Norddisen tilhørte kronen. Min familie kom til Norddisen i 1670, og det var tippoldefaren min Gulbrand Olsen som kjøpte gården Søndre Disen og flyttet hit med sin eldste sønn Lars i 1885. I 1910 var det 22 personer som hadde levebrødet sitt her på gården, når vi teller med husmannsplassene, forteller Gulbrandsen-Dahl.

Gammelt postkort som viser Disenå stasjon.

12 ODALMAGASINET

i verden. Alt fra sumerne, som bodde mellom Eufrat og Tigris i dagens Irak, til egypterne som var avhengig av Nilens årlige flom. Det var et farlig liv.

Riktignok er det et par hundre år siden Storofsen i 1789, men elva flommer jevnlig over i Odalen også.

Heldigvis har bosetterne lært av historien.

– Alle de gamle gårdene som ligger her er bygd på en sandrygg. Vi så det veldig tydelig under flommen i 1995, da det var tydelig at stedene var valgt med omhu for å unngå at husene ble påvirket av flommen. Glomma stod som en hestesko rundt bosetningene. Det sies at under flommen i 1860 rodde de såkornet fra Funnefoss rett inn på låven her.

Hovet på Ulleren I førkristen tid lå hovet i bygda på Ulleren, og derfor var det naturlig å bygge en kirke over hovet, slik det også er gjort i blant annet Nes og Kongsvinger.

Ulleren er en av de aller eldste gårdene i området, sannsynligvis fra eldre jernalder for et par tusen år siden. Det er gjort en rekke funn fra både steinalderen og bronsealderen her, akkurat som på den andre siden av elva.

Ulleren kirke ble etter hvert anneks-kirke til hovedkirken Strøm i Odal. Da biskop Jens Nilssøn reiste gjennom distriktet på slutten av 1500-tallet for å stadfeste kirkens eiendommer etter reformasjonen, bytter han hester på Ulleren.

– Den gamle trekirken på Ulleren ble revet på 1800-tallet, da den nye steinkirken ble bygget som et ledd i blant annet bedre brannvern. Da ble delene solgt på auksjon, og det finnes blant annet dører rundt omkring som kan stamme derfra. Vi har her en gammel dør med en utrolig låsemekanisme som er mye eldre enn huset, men vi kan ikke være sikre på at den kommer fra kirken. Da jeg vokste opp var det døra inn til spiskammerset, forklarer Gulbrandsen-Dahl.

Fra Disi til Disenå Opprinnelig het gården Disivin, som over tid ble til Disi og Disen. Disi er navnet på gården og bygda, og Disenåen er navnet på den søndre åa som skiller gården fra Skøyen. Da jernbanen kom på 1860-tallet het det først Disen stasjon, før det etter hvert endret navn.

– Jeg har to lamper på låven som stammer fra jernbanestasjonen. På den eldste står det Disen St, og på den nyeste Disenå St. Det viser utviklingen på navnet på stasjonen og bygda. Sø-Disi har aldri blitt formalisert, det er Søndre Disen som er adressetillegget hos oss. Men vi fikk skryt for at vi har beholdt den muntlige dialekten i dagligtalen.

Engang vandret de kvinnelige gudene på slettene langs Glomma, før tiden og nye religioner tok dem igjen. Nå er alt som er igjen navnet.

Kilder: Odalsboka, Odal bygdebok bind 6 og bind 7, Heimskringla, Egil Skallagrimsson saga, Ull : gude-sfinxen i den nordiske mytologi av Ivar Sætrang (1939), Jens Nilssøns visitasbøker, Store norske leksikon (snl.no) og Wikipedia.

Diseblot tegnet av svenske Johan August Malmström.

Foto: Wikipedia Commons.

Diseblot Diseblot ble feiret mellom midtvinterblot og vårblot. I Ynglingesaga fortelles historien om kongene i gamle Uppsala. Det var herfra Olav Treteglja kom, han som giftet seg med kongsdatteren Solveig i Solør. Sammen fikk de Halvdan Kvitbein, stamfaren til Harald Hårfarge. I beretningen om Kong Adils, noen generasjoner bakover, forteller Snorre om hvordan hesten til kongen snublet da de red rundt disesalen under diseblot, og kongen falt og fikk knust hodet. I Uppsala var det vanlig med et stort marked tilknyttet diseblotet. Disene finnes også igjen i kvinnenavn som Hjørdis og Tordis.

I Egil Skallagrimssons saga kveder Egil om et diseblot på Atløy i Sogn: Om ølskort du ymtet, usling! – enda ødselt til diseblot opp var disket; dumfrekk jeg deg kaller!

For ukjent folk altfor ille din ondskap du dulgte Bare fusk og falskhet, Bård min! i din usle framferd fant jeg.

Egil og hans følge ble bare tilbudt surmelk da de kom på besøk, men da kongen kom ble det disket opp med øl og mat til diseblot.

Så endte Bård sitt liv på sverdet til Egil Skallagrimsson, som så mange andre.

Historien om Mettestua Familien Gulbrandsen-Dahl på Sø-Disi er opptatt av å verne om historien. Den gamle loftstua som i dag går under navnet Mettestua kom til Sø-Disi fra Skøyen i 1812. Bygningen ble brukt som lager, og i andre etasje er det plass til overnatting. I 1947 var Mettestua nedslitt, og den ble solgt til Norsk Folkemuseum.

Den ble aldri reist igjen, Mettestua i all sin prakt. og i 1992 tok daværende Foto: Cathrine Gulbransen-Dahl. eiere på Sø-Disi Sigrid og Tor Gulbransen-Dahl kontakt for å kjøpe tilbake bygningen. Det skulle ta over 20 år, men i 2014 ble den fraktet tilbake til gården. Det ble hentet ut tømmer i egen skog, og tømrere fra Erik Jernberg AS i Nord-Odal hjalp til med å lafte alt på plass. I 2017 var endelig alt på plass, og i dag brukes Mettestua blant annet på ulike arrangementer.

Du kan lese hele historien om Mettestua på gårdslivet.no.

ODALMAGASINET 13

Store dager og festdager i mai!

Vi har åpent hotell og restaurant alle dager og ønsker varmt velkommen til mat, måltider og overnatting i hyggelige omgivelser.

Nå er det

sommerpriser i butikken!

Nordsjö One SuperTech 10 liter For å sikre deg best mulig oppmerksomhet; bestill gjerne bord på forhånd. Hvis dere er mange så kan det være lurt å forhåndsbestille meny også. Ta kontakt med oss så blir vi enige om menyforslag.

Velkommen til Milepelen!

AKKURAT NÅ

1399,pr. 10 liter

Selvrensende Holder på farge og glans i opptil 16 år.

Sand i Nord-Odal, tlf 62 97 01 30 www.milepelen.no

Tørker raskt

Østsida 36, 2133 Gardvik. Telefon: 918 34 829

BILGLASS • Vi skifter frontruter til alle bilmerker • Vi reparerer også steinsprut

Gratis leiebil

ved frontruteskift

Har uhellet vært ute?

Ta kontakt med Odal Bil & Karosseri AS Vi retter opp bilen din igjen!

14 ODALMAGASINET

Alt innen:

• Karosseri • Lakk

SKARNES FARVEHANDEL Telebygget, 2100 Skarnes. - Tlf 62 96 11 50 Åpningstider: Man–fre 09.00 – 17.00, Lørdager 09.00 – 14.00 www.nordsjoidedesign.no

Alt bunadsølv fra eget verksted til hyggelige priser....

Originalt Solør-Odal sølv:

Lundeby-sølv:

(Nøkkelen har inskripsjon «Solør-Odal nøkkelen»)

Støler og beltespenner til Lundeby-bunad (både til stoff- og skinnbelte) Vi tar i mot søljer til rens og oppussing!

2100 Skarnes telefon 62 96 13 32

Se vårt store utvalg!

Kom innom for en hyggelig handel!

ODALMAGASINET 15

Utstyrer brannvesenet i Nord-Odal Nord-Odal Gjensidige Brannkasse og Nord-Odal brannvesen samarbeider tett om alt fra brannbiler og utstyr til opplæring av skoleelever. Det gir bygda ekstra trygghet i en tid da mange kommuner må skjære ned på viktige tilbud.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

– Vi har hatt et veldig bra samarbeid med Brannkassa helt siden kommunen tok over brannvesenet. De er en god støttespiller økonomisk, både med biler, utstyr, materiell og opplæring. Vi får aldri nei, og det gjør at vi er på et veldig bra nivå, sier brannsjef Steinar Saugnes i Nord-Odal kommune.

De holder til i kommunehuset, bare et steinkast fra lokalene til Nord-Odal Gjensidige Brannkasse, en av 15 gjenværende brannkasser i Norge. Der sitter Audun Johnsen, og han kjenner historien godt.

– Fram til 1. juli 1956 var det Nord-Odal brannkasse som drev brannvesenet. Da ble brannbil, brannstasjon og utstyr overført vederlagsfritt til kommunen i forbindelse med endringer i kommuneloven som påla kommunene å ha et brannvesen, forklarer Johnsen.

Lang historie Historien om brannvesenet og Nord-Odal Brannkasse går hånd i hånd. Allerede i 1858 ble Odal Thinglags private Brandassuranceforening etablert. Det tok ikke mange årene før de første brannforebyggende tiltakene var på plass. Det var alt fra kar fylt med vann ved risikoutsatte bygninger som møller og bygninger uten teglsteinstak, til brannspann og etter hvert brannsprøyter.

Mellomkrigstiden var vanskelig for hele landet, men Brannkassa holdt aktiviteten oppe. Etter andre verdenskrig økte aktiviteten igjen. Da brannvesenet ble 16 ODALMAGASINET

kommunalt i 1956 eide de en ny garasje i tilknyting til E-verkets bygg, som fungerte som brannstasjon. Av utstyr hadde de blant annet en 1942-modell Horch brannbil med tilhenger, to Albin 850 liters motorsprøyter og 1000 meter 2,5'' slanger.

Fra frivillig til kommunalt Til å begynne med var brannvesenet kun frivillig. Formålet var å redusere skadene ved brann, noe som igjen var gunstig for Brannkassa. Gjennom den 160 årene som har gått siden etableringen har det blitt en profesjonalisering av brannvesenet, og i dag består det av en beredskapsavdeling og en forebyggende avdeling.

– Vi er 16 personer som jobber i Nord-Odal, der fire er befal og 12 er mannskaper. De fleste jobber deltid. Et beredskapslag består av ett befal og tre mannskap, og har vakt en uke om gangen, forklarer Saugnes.

– Det er ganske unik at kommunen har råd til å ha fire personer på vakt, og vi har fått god støtte fra Brannkassa.

Travel hverdag Statistikken viser at det er relativt få branner i Nord-Odal målt opp mot landsgjennomsnittet, men det betyr ikke at mannskapene har lite å gjøre. Tvert i mot blir de pålagt stadig fler oppgaver. Det inkluderer feiing, tilsyn av boliger, pyrotekniske søknader og beredskap.

– Vi rykker ut ved ulykker og bistår helsevesenet veldig

mye, både kommunen og ambulansetjenesten. I tillegg har vi fått stadig flere politioppgaver etter hvert som de flagger mer ut lokalt, forteller Saugnes.

Lærer opp ungdommen En stadig viktigere arbeidsoppgave er opplæring av ungdom. Brannkassa er med og dekker kostnadene til den årlige utedagen for 8. trinn, som brannvesenet arrangerer i samarbeid med politiet og Bruvoll fengsel.

– Vi mener en av årsaken til den gode brannstatistikken vår er det forebyggende arbeidet. Brannkassa har stilt opp veldig når det gjelder barn og ungdom. Det inkluderer refleksvester til barnehager og opplæring på barneskolen, der vi får premier og materiell.

Årlig brannaksjon

 Brannsjef Steinar Saugnes i Nord-Odal kommune og Audun Johnsen fra Nord-Odal Gjensidige Brannkasse i kjelleren hos brannvesenet. Brannkassa har vært med på å støtte mye av utstyret til brannvesenet økonomisk.

Gjennom en årlig aksjon læres 8. trinn opp til å foreta kontroller av boliger. Så skal de gjennomføre tre hjemmebesøk: ett hjemme, et hos en nabo og ett hos en slektning. Som takk bidrar Brannkassa med penger til leirskole.

– Elevene skal blant annet sjekke at røykvarslere og slukningsutstyr er på plass, om ladere står på døgnet rundt, om det er mange skjøteledninger og så videre.

Dette er lærdom de tar med seg videre i livet, understreker Saugnes.

– Samarbeidet mellom oss og brannvesenet er fortsatt uformelt, men vi ser jo hvor viktig det er for brannsikkerheten i Nord-Odal. Styret i Brannkassa har alltid satt brannvesenet høyt, og vi vil fortsette å støtte dem også i fremtiden, konkluderer Johnsen.

 Den gamle brannbilen i Nord-Odal var et staselig kjøretøy.

Foto: Nordre Odalen Kulturminnelags fotosamling

ODALMAGASINET 17

LOKALE GLASSMESTER!

Velkommen til din

Alt i: g jermin k s l o -S verk k k e R iser - Mark r ienne - Pers en - Scre

Vi utfører frontruteskift på store og små!

Stasjonsvegen 35, Skarnes. Tlf. 62 97 13 30. asgeir@persglass.no - morgan@persglass.no 18 ODALMAGASINET

«Samspill» – en grafisk suite av Bjarne Melgaard og Sverre Bjertnæs Sommerens gjesteutstillere på Kåre Tveter Galleri Lyshuset er Bjarne Melgaard og Sverre Bjertnæs. Salgsutstillingen åpner 5. mai kl. 12.00 og står til 19. august.

Professor ved UIO, Øivind Storm Bjerke, sier følgende om kunstnerne og deres siste samarbeidsprosjekt: Bjarne Melgaard og Sverre Bjertnæs utgjør et perfekt par. De utfyller hverandre på en spennende og dynamisk måte som har resultert i forunderlige kunstverk de hver for seg ikke kunne ha skapt.

Bjertnæs forbløffer med sitt tekniske mesterskap innenfor et behersket og fullendt formspråk forankret i en gedigen skolering innenfor både klassiske og nyere kunstneriske utrykk, mens Melgaards kunst kan skape pustevansker hos enkelte betraktere, med sin voldsomme, ekspressive, rå og iblant brutale form.

Sammen spenner de to kunstnerne over et tilfang av referanser til kunsthistorien, som setter i spill både den klassiske kunsten og populærkulturens estetiske uttrykk.

Som helhet fremstår suiten som et av de mest originale fellesprosjekter vi har innenfor grafisk kunst.

Se forøvrig www.lyshuset.no for mer info og åpningstider.

Glimt fra kronprinsbesøket Kronprinsen beskrev besøket på BUA Sør-Odal og Slåstadhella som «et lite stykke Norge», og roste frivilligheten i kommunen. Her er noen bilder fra besøket.

– De frivillige i kommunen gjør en kjempejobb, sa kronprinsen, og mente BUA Sør-Odal er et viktig tiltak som har truffet noe bra i kommunen.

Sør-Odal kommune vil benytte anledningen til å takke alle – og spesielt Slåstad IL, frivilligheten og bidragsyterne i grenda – som bidro til å gjøre kronprinsbesøket til en folkefest til glede for hele kommunen.

Sør-Odal kommune, Øgardsvegen 2, 2100 Skarnes www.sor-odal.kommune.no Sentralbord: 62 96 80 00 ODALMAGASINET 19

Det du trenger for Det er ikke uten grunn at Kronprinsparet tok turen til nettopp BUA i Sør-Odal. Her kan du låne det du trenger av utstyr for å være aktiv, uansett årstid. I tillegg får du gode turtips, og det er også helt gratis.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

– Undersøkelser viser at halvparten av alle norske 15-åringer er for lite fysisk aktive. Målet vårt er å få flere ut i fysisk aktivitet, og gjerne sammen med andre. Og da skal det ikke stå på utstyret, uansett om du er fem, femten eller åttifem, sier Knut Hauger, prosjektleder for BUA Sør-Odal.

De flyttet inn i første etasje i lokaler i Odal Næringshage 1. februar, med åpningstider tirsdag kl. 16-18 for innlevering og torsdag fra kl. 16-18 for lån. Allerede første måneden hadde de svært gode tall å vise til.

– Vi ble 15. beste utlånssentral i Norge i februar, det er moro. Det har vært mange innom som ønsker å prøve nye aktiviteter før de investerer i utstyr. BUA Sør-Odal er et folkehelsetiltak, men i tillegg til helseaspektet – både fysisk og psykisk – er vi opptatt av gjenbruk. Her er det mange som bruker det samme utstyret, i stedet for at det blir stående nesten ubrukt hjemme i garasjen eller boden.

Mye å by på I vinter har de hatt alt fra skøyter til twin-tip utstyr, slalåmski, langrennski, pulk og akebrett. Etter påske bytter vi det ut med tradisjonelt sommerutstyr.

– Vi har kanoer og redningsvester, telt, soveposer, liggeunderlag, fiskeutstyr, ryggsekker, bæremeiser, stormkjøkken, kart, kompass, hodelykter og mer av det du trenger til aktivitet i skog og mark. Ellers tilbyr vi lån av sykler og sykkelvogner, skateboard, hjelmer, fotballer og håndballer. Det er ikke utstyret det skal stå på, understreker Hauger.

Basert på tilbakemeldingene fra brukerne vurderer de hele tiden tilbudet.

– Det er Sør-Odal kommune som har inngått samarbeid med foreningen BUA om utlånet, og vi har fått god økonomisk støtte fra mange lokale bedrifter. Gjennom anbud har vi en avtale med Sport1 Skarnes Sport, som yter god service.

Stadig utvikling BUA er basert på frivillighet hos de som står bak disken og låner ut utstyr.

20 ODALMAGASINET

– Uten de frivillige hadde vi ikke klart å opprettholde servicen vi yter. I tillegg til å låne utstyr kan vi gi gode tips og råd om hvor det er best å fiske, gå på tur med familien eller sykle. Jeg har selv vært en ivrig friluftsmann hele livet, og deler gjerne av mine erfaringer. Vi har også hatt

å være aktiv

Prosjektleder Knut Hauger ønsker alle velkommen til BUA i Odal Næringshage.

egen aktivitetsdag i samarbeid med integreringsenheten i kommunen, understreker Hauger.

Du kan lese mer om BUA Sør-Odal på deres hjemmesider www.bua.io/bua-sor-odal/ eller søke dem opp på Facebook.

ODALMAGASINET 21

Vi har trua på våre markedsområder!

Vi satser i Odalen og har nå bygget om hele 1. etasje på Skarnes. Her er alle våre rådgivere både på person- og bedriftsmarkedet samlet. Hos oss tas beslutningene lokalt, og vi kan gi deg raske tilbakemeldinger. Kom gjerne innom oss for en prat!

Velkommen til oss - lokalbanken ved din side Odal Sparebank , 62 97 00 66, www.odal-sparebank.no

Plantejord Kr

109,-

m/naturgjødsel 3x40 l Kr

149,-

3x50 l

Blomsterjord

Vi har alt du trenger for å bygge Odalens FINESTE TERRASSE!

Kugjødselkompost 3x40 l

Kr

229,-

Kr

139,-

Dekkbark 3x40 l

ilbud t e d O G tein! s k a t på . ris

be om p

Granulert kalk 3x20 kg

Kr

Plengjødsel 25 kg

Kr

245,349,-

SA ODAL

Tlf. 62 96 11 46

22 ODALMAGASINET

Priseksempel: Møre Royal 28x120 90 Kr /lm.

28

2100 Skarnes.

Tlf. 62 96 11 46

VERDENSLEDENDE ROBOTGRESSKLIPPING

Vi hjelper deg med alt fra å finne den rette modellen til installasjon og service

HUSQVARNA AUTOMO WER

HUSQVARNA MOTORSAG 445 e Før 4999,-

Automower® 310

Automower 315

15.299,- inkl. mva

17.999,- inkl.mva

■ Arbeidsområde 1000 m² ■ Maksimal helling 40 %

®

Arbeidsområde 1500 m2 Maksimal helling 40 %

Automower® 430X

Automower® 450X

28.499,- inkl. mva

36.999:- inkl. mva

■ Arbeidsområde 3200 m² ■ Maksimal helling 45 %

■ Arbeidsområde 5000 m² ■ Maksimal helling 45 %

NÅ 3999,-

TRIMMER MED PÅ KJØPET HUSQVARNA AUTOMOWER® X-LINE-SERIEN

10.990,-

Husqvarna Automower® 105

PÅ KJØPET Husqvarna 115iL

VERDI 2.664,-

AVTAL SERVICE NÅ HOLD DIN HUSQVARNA I PERFEKT STAND

PÅ KJØPET

Høytrykksvasker PW 125 Verdi: 1.399,- ved køp av Husqvarna Automower® 105

ODALMAGASINET 23

Skriver fortsatt med blyant og viskelær Så lenge hodet virker og vettet er i behold vil Øystein Sunde lage nye låter. I vår har han gått tilbake til røttene sine, bevæpnet med gitaren og stemmen sin. Den store humoristen sverger fortsatt til blyant og viskelær som skriveredskap.

TEKST: LARS OVLIEN

– På mange måter er jeg tilbake til røttene fra 1966, da jeg satt alene på en visekrakk og fikk spille tre sanger på Dolphins viseklubb i Oslo, forteller Øystein Sunde.

Glimtet i øyet, den skarpe observasjonsevnen og de fantastiske formuleringene som har blitt en del av språket vårt er der fortsatt. Og i en alder av 71 er det lov å se de store linjene.

– Ole Haukie tok med seg ideen om en viseklubb fra USA, der han hadde vært på klubber i Greenwich Village, slike steder Bob Dylan kunne finne på å spille. Dolphins ble en møteplass for mange unge musikerspirer, og til å begynne med var vi alle like dårlige. Men vi øvde, lærte av hverandre og etter hvert kom de egne låtene også.

Fra Dolphins til NRK Utviklingen på Dolphins gikk raskt. Det var viseklubb onsdag, lørdag og søndag. Allerede i 1968 sendte fjernsynets ungdomsavdeling opptak fra visefestivalen. Artister som Sunde, Lillebjørn Nilsen og Finn Kalvik ble kjent for stadig flere musikkelskere.

– Finn var en lang og hengslete kar fra Grorud som sang om å finne seg sjæl, og da skjønte vi alle at det gikk an å bruke morsmålet. Dolphins ble etter hvert mer et konsertsted enn en møteplass, men mange av de som ble født i den rugekassa dro ut i verden og begynte å leve av musikken.

Full fart fra start «Som en småbablende, frekt smilende kastevind har Øystein Sunde tumlet inn på den norske underholdningsog visescene og snudd opp-ned på endel fasttømrede forestillinger om Ola nordmanns lynne og sans for humor».

Slik var innledningen på en større A-magasinet-artikkel i 1972, der Sunde var førstesidegutt med gitar og fullskjegg. Resten er, som det så poetisk heter, historie.

Karrieren toppet seg i fjor, da 70-årsjubilanten fylte Oslo Spektrum med bandet Meget i Sløyd, kor, blåserekke og gjesteartister.

– Det krever store hus og mye folk for å få en slik produksjon til å gå rundt. I mindre konsertlokaler som i 24 ODALMAGASINET

Bergen, Trondheim og Stavanger, må du ha klin fullt hus for å komme helskinnet ut av det, forteller han.

Alene med gitarene Vi er tilbake der vi startet denne praten, med solokonserter. Øystein Sunde med gitaren sin, det vil si seks av dem, og et mikrofonstativ. Repertoaret spenner over hele karrieren, som startet med «1001Fnatt» i 1970 og – så langt – strekker seg til «Bestefar» fra 2016. Kollega og venn Ingrid Bjørnov er medskyldig for disse konsertene, som for øvrig også stort sett er utsolgt.

Ingrid ble syk i fjor og måtte avlyse en del konserter.

Jeg tenkte at jeg kunne avlaste en periode. Siden det var kort tid å selge billetter på, kom tanken om solokonserter.

Det er utfordrende, for jeg må omarrangere en del låter.

Det er ikke bare å snu seg til Terje Kinn og få en banjosolo når han ikke står der han skal. Jeg må spille alt selv, men det gir samtidig en helt annen frihet enn med band. Ikke minst til å tøyse og tulle mellom låtene.

Øver fingerspill Øystein Sunde er i tillegg til en av landets aller fremst ordkunstnere også en internasjonalt anerkjent gitarist. Han øver fortsatt på fingerspill, selv om det ikke er like ofte som han skulle ønske seg.

– Jeg kjenner at kroppen har passert 70 år, så jeg er ikke like lynrask som før. Det betyr at jeg ikke får til de aller vanskeligste tingene like elegant, men så har jeg heller ikke behov for det. Og publikum vet jo ikke hvordan jeg ønsker at det skulle bli, humrer han.

– Det er mye som kan trigge en god øvingsperiode.

Kanskje en ny gitar, eller at jeg stemmer gitaren i en annen tuning. Plutselig finner jeg noe gull å øve på. Eller kanskje finne fram en gammel Chet Atkins-låt og prøve å plukke den fra hverandre.

Blyant og viskelær «Det året det var så bratt», «Kjekt å ha», «Frøken bibelstripp», « Du må'kke komme her og komme her» – listen over Sundske uttrykk er lang og imponerende. Gjennom

Foto Nina Ruud

 Øystein Sunde ble raskt en folkekjær artist med gitaren sin og de skarpe observasjonene. Her fra A-magasinet i 1972. I vinter har han turnert alene igjen, for første gang på lenge. Det har vært både litt skummelt og befriende. Faksimile Aftenposten.no.

hele karrieren har han vist en sylskarp evne til å observere det hverdagslige og gjøre det til stor humor. Da må verktøyene være lett tilgjengelig.

– For meg er det viktig at veien fra tanken til arket er så kort som mulig. Da rekker jeg ikke åpne en PC eller mobiltelefonen. Derfor bruker jeg blyant og viskelær når jeg skriver, og har en gammel diktafon som lar meg fange de umiddelbare tankene. Dessuten er det enklere å lære seg ting utenat når du har skrevet det selv, på samme måte som skuespillere skriver replikkene sine for hånd.

Ideene skorter det heller ikke på.

– Så lenge hodet virker og jeg har vettet i behold er det moro å lage nye ting. Den største utfordringen er å brekke seg ut av oppgåtte musikalske løyper, poengterer Sunde.

På veien med Bjørnov I 2012 gjorde Sunde og Ingrid Bjørnov noe sammen for første gang, og det har blitt til et fruktbart musikalsk samarbeid.

Så spilte Bjørnov hedersmedley da «den finstemte multigitaristen» ble innlemmet i Rockheim Hall of Fame i 2014.

– Vi begynte med å finne frem gamle lapper vi hadde liggende i skuffer, halvkvedede viser og ufullendte ideer. Vi overrasket hverandre, og mange av låtene på «Bestefar» hadde ikke blitt noe uten dette samarbeidet.

Det er inspirerende å ha noen å snakke om sangene sine med og få tilbakemeldinger fra noen med smak. Jeg har i grunn sittet nok alene på gutterommet.

Mot og øving I dag er det mange som prøver seg på snarveier til en artistkarriere. En gammel ringrev har noen gode råd til de som mener alvor.

– For det første er det viktig å øve mye, så du blir god teknisk. I tillegg trenger du en god porsjon mot. Da en kjent komponist og musiker, bosatt i Vestfold, fikk tilbud om å reise rundt med Nora Brockstedt mens han gikk på gymnaset spurte han kunstnerforeldrene sine om råd.

Hvis han tok i mot tilbudet måtte han nemlig slutte på skolen. Da var det moren sa: «Gjør det, du. For hvis du har noe å falle tilbake på, så gjør du det». Og det synes jeg var en fin måte å si det på. Du må tørre å gjøre det.

Glad i vinyl I en verden der veldig mange strømmer musikk er det noen ganger godt å bare kunne sette på en LP og lene seg tilbake.

– Jeg synes det er en helt annen lytteropplevelse med LP. Det er noe fysisk med å håndtere platen og åpne coveret. Du må snu LP-en etter fem-seks låter, også må du passe på pick up-en så den ikke skraper opp stiften på etiketten innerst. De færreste har tålmodighet til det nå for tiden.

Den økende interessen for LP-er har bidratt til at plateselskapet Spinner Records er i ferd med å gi ut endel av katalogen på vinyl.

– Vi har gitt ut de to første Hellbillies-skivene, og de fem første LP-ene mine er også ute på 180 grams vinyl. Så får vi se hva vi gjør videre.

Etter planen gjenstår det nå én solokonsert før sommeren. Men det er mer enn nok å ta seg til.

– Etter konserten i april så er det Røros folkemusikkfestival i begynnelsen av juni, der jeg skal spille med folkemusikkgruppen Sver. De har lagt ut noen forfriskende videoer på nett, sier Øystein Sunde.

ODALMAGASINET 25

Et objektiv-syn på verden I Odalen møtes et titalls fotoentusiaster jevnlig for å ta bilder, vise hverandre hva de har fått til siden sist eller høre på en proff foredragsholder. Odal fotoklubb er både sosialt og utviklende i jakten på det perfekte bildet – eller bare et nytt syn på livet.

TEKST: LARS OVLIEN

Tove Grønli synes det er spesielt moro å krype på bakken og se verden gjennom et makroobjektiv. Foto: Tove Grønli.

26 ODALMAGASINET

– For meg handler det om å fange øyeblikkene. Se verden fra en uvant vinkel og få et nytt perspektiv på det dagligdagse. Spesielt moro er det å krype på bakken og se verden gjennom et makroobjektiv, forteller Tove Grønli, nestleder i Odal fotoklubb.

Hennes fotointeresse ble vekket på 90-tallet da hun hadde foto som valgfag på ungdomsskolen. Det var før den digitale revolusjonen, da bildene ble fremkalt gjennom ulike bad i mørkerommet. I dag er der det enklere.

– Nå kan du bare slette alt du ikke vil ha. Dessuten er profesjonell optikk mye rimeligere nå. Jeg har et Canon 7D og flere ulike objektiver til ulike behov, men du trenger ikke et stort kamera for å være med oss, understreker hun.

Odalens forænede lystegnere Historien vår begynner i 1997, da en gjeng fotoentusiaster i Odalen stifter «Odalens forænede lystegnere». De ble raskt nesten 30 medlemmer, og arrangerte kurs i sort/ hvitt-fotografering, orrleik-fotografering og ulike andre aktiviteter. Medlemstallet varierte, og i 2002 ble navnet endret til Odal Fotoklubb. Fra 2010 økte aktiviteten i klubben, og med turer til blant annet Østensjøvannet, Hovedøya og Øyermoen.

– Vi har arrangert kurs i Photoshop, foredrag med ulike fotografer og turer der vi har tatt bilder. Gjennom en avtale med Odal Sparebank leverte klubben bilder til deres kalender fram til i fjor, da de slutten å gi den ut.

Vi har fortsatt tre faste utstillinger, to på ulike legesentere i Sør-Odal og en på Nord-Odal Fot og helseklinikk, forklarer Grønli.

Månedlig fototreff Odal fotoklubb arrangerer møtene sine i Sør-Odal rådhus på Skarnes. De samles den første mandagen i måneden med unntak av juli, og i tillegg har de månedlige tematurer.

– Det er veldig sosialt å møtes. Vi gir hverandre tilbakemeldinger og deler erfaringer over en kaffekopp. Hvis det er mulig møtes vi ute og da tar vi gjerne med pølser

 Styret i Odal fotoklubb: leder Solveig M. Johnsrud Smedsberg (stående bakerst), kasserer Aud Sættem Johnsen, styremedlem Håvard Nyborg, varamedlem John Arne Bjørkhaug og sekretær Terje Johnsen (sittende fra venstre). Liggende foran er nestleder: Tove Grønli og styremedlem Åshild Bjørndal. Foto: Hans Dahl.

og tenner bål. Noen ganger er det fotolek som står på agendaen, og da leker vi gjerne med lys, lange lukkertider, såpebobler eller figurer til makro. Du lærer utrolig mye ved å leke og prøve deg fram.

Medlemsaktiviteter Planene for 2018 inkluderer kurs i Adobe Lightroom, et utrolig nyttig verktøy for alle fotografer. Det er også planlagt flere kurs og foredrag gjennom året. Også blir det selvfølgelig ulike turer, og klubben har allerede vært på Kongsvinger festning og fanget inn spennende vintermotiver.

– Noen ganger leier vi inn profesjonelle foredragsholdere, mens andre ganger bruker vi kunnskapen som allerede er i klubben. Til høsten skal vi på helgetur og i tillegg har vi hvert år julebord som en fin avslutning på året. Hver måned kårer vi månedens bilde, og vinnerne her er med og konkurrerer om årets bilde, som blir kåret og premiert etter nyttår.

Vil du være med?

– Klubben er åpen for fotoglade mennesker i alle aldre.

Her møter du alt fra nybegynner til folk som har tatt bilder hele livet. Det er alltid god stemning og mye latter når vi møtes, og mange er selvfølgelig ivrige og vil vise fram bildene de har tatt siden sist. Vi deler ideer og tanker, prøver og feiler sammen. Og aller best er det kanskje å bli kjent med mennesker du ikke hadde truffet ellers, sier Tove Grønli.

Selv har hun ikke noe spesielt drømmemotiv.

– Jeg leter etter et spesielt lys, eller et annerledes motiv. Så hadde det vært ekstra spennende å kunne ta et bilde av et rovdyr ute i naturen en gang. I mellomtiden er det en hel verden av spennende motiver å oppdage der ute.

Hvis du er nysgjerrig på Odal fotoklubb kan du kikke på hjemmesiden deres odalfotoklubb.net eller du møter dem på Facebook.

 Odal fotoklubb arrangerte workshop i makrofotografering med Roger Brendhagen i 2017. Foto: Åshild Bjørndal.

ODALMAGASINET 27

Anne Skogbakken som Agnes og Thomas Tinglum som Lars fra stykket «Temmeret skær fram!». Det har premiere på Milepelen kulturhus 21. april.

Musikal om tømmer og kjærlighet

 Hans Ludvig Fredheim som forstmester O.P. Moe i dressen bestefaren hans en gang lagde.

28 ODALMAGASINET

 Bak fra venstre: Jørgen Bekken, Thomas Ringerike, Tosten Trøften, Stig Jarle Fjeld, Tor Kjøstel Lie, Hans Ludvig Fredheim, Tor Nordhagen, Benny Nyborg og Solfrid Anita Ruud. I midten står Anne Skogbakken og Thomas Tinglum, mens foran sitter Marte Ø. Nygård, Agnes Jonsrud og Egon Tinglum.

Våren 1928 møtes fløtersønnen Lars og skogeierdatteren Agnes i Nord-Odal. Søt musikk oppstår, men klasseskille og en opprivende konflikt står i veien for det unge paret.

Det er bakteppet for teaterstykket «Temmeret skær fram!» av Hans Ludvig Fredheim.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

– Vi møter fløtersønnen Lars, sønn av fagforeningsmannen Ole. Lars forelsker seg i Agnes, datteren til skogeier Westye Egeberg. Gjennom det unge paret får vi oppleve to sider av den opprivende fløterkonflikten som herjet NordOdal i 1928, forteller Hans Ludvig Fredheim.

Han beskriver «Temmeret skær fram!» som et lokalhistorisk syngespill om fløterkonflikt og kjærlighet. I tillegg til Storsjøkoret og Odal Bygdekor står det 17 skuespillere på scenen. Musikken spilles av en kvintett bestående av kapellmester Jorid Rønningen på tangenter, Kai Johansen på gitar, Arne Brenden på kontrabass, Arne Knapperholen på trekkspell og Jan Gulbrandsen på munnspill. Nordre Odalen Kulturminnelag er også med på laget.

Rønningen står for korarrangementene.

– Anne Skogbakken spiller Agnes, mens Thomas Tinglum spiller Lars. Thomas er til vanlig prest i bygda.

Historien om en marsj 1920-tallet var tøft for norske arbeidere. I 1926 ble krona skrevet opp, og mange fikk store problemer med å betjene lånene sine. Det resulterte i tvangsauksjoner. Selv om du var fløter i full jobb kunne du ikke regne med å ha råd til sko til ungene.

– For noen år siden skrev Hans Otto Glomsås bok om Odal sparebank, og han kom over de vanskelige tidene på slutten av 20-tallet. Han tipset meg om at dette kunne bli et godt teaterstykke, og jeg begynte å jobbe med det.

Til å begynne med handlet historien mest om arbeidernes kår, men han fikk med seg en ressursgruppe som skulle bety mye.

– I tillegg til meg og Jorid består prosjektgruppa av regissør Mette Skogbakken, Harald Trøseid, Leif Sæther, Gunnar Nygård og Ola Haukerud. Sistnevnte er skogeier, og han kunne forteller litt om den andre siden av konflikten, forklarer Fredheim.

Rettsak og bøter Det var 3. mai 1928 at 320 medlemmer av skog- og landarbeiderforeningen i Nord-Odal under ledelse av Markus Bergersen marsjerte opp til Grytåa for å tvinge streikebryterne til å gi opp arbeidet. Det foregikk for det meste i ordnede former, men Alf Vangen, Ole Mellemløkken og Einar Smedhjemmet ble tiltalt for legemsfornærmelse i etterkant.

Under rettsaken forklarte Bergersen, som også var medlem av fattigstyret i bygda, at mange av Westye Egebergs arbeidere måtte få fattig-understøttelse ved

siden av jobben, da de tjente bare 15 kroner uken. I følge en reportasje i Arbeiderbladet argumenterte Bergersen med at skogeieren drev en systematisk kamp mot organiserte arbeidere, og de fikk valget mellom å melde seg ut eller ikke få delta i fløtingen.

Saken endte med at Bergersen og Smedhjemmet ble frifunnet, mens Vangen og Mellemløkken ble idømt bøter på 50 kroner hver og 25 kroner i saksomkostninger. En betydelig sum sett opp mot lønnen. Dommeren understreket at demonstrasjonstoget ikke var rettsstridig, men fullt berettiget på bakgrunn av arbeidsløsheten og nøden som hersket i bygda

Et syngespill først og fremst «Temmeret skær fram!» er først og fremst et syngespill.

Stykket består av elleve sanger, med melodier av Ronald Andersen, Kai Johansen og Jorid Rønningen. Sangtekstene er i tillegg til Fredheim skrevet av Elling M. Solheim, Arne Paasche Aasen og Tor Jonsson. Ola Trøftmoen har ansvar for lyd og lys, mens Erik Jernberg har laget kulissene.

– Flere av tekstene er tilpasset handlingen og overført til odalsdialekt. Mette Skogbakken er regissør, scenograf og står for kostymene.

Fredheim har selv en liten rolle, og det har en helt spesiell historie – Bestefaren min var skredder på Bruvoll, og mens jeg holdt på med stykket ringte en dame fra Fagernes og fortalte at hun hadde en fin dress han hadde sydd. Den måtte jeg bruke, så jeg har rollen som forstmester O.P. Moe. Historien vil ha det til at et skremmeskudd ble avfyrt under konflikten, og en i koret har det geværet som ble brukt. Det er også med på scenen.

Romeo og Juliet på odalsdialekt Historien om det elskende paret som ikke kan få hverandre er gammel. Den er også sentral i fortellingen om en 90 år gammel fløterkonflikt.

– Selve marsjen opp til Grytåa er bare slutten på stykket. Det meste handler om forholdet mellom Lars og Agnes, og hvordan det var å leve og bo i Nord-Odal på en tid med mye fattigdom og nød. Gjennom å vise begge sider av konflikten håper vi å kaste lys over en viktig tid i Norges historie på en spennende, morsom og interessant måte, slik at publikum får en flott opplevelse, sier Hans Ludvig Fredheim.

Forestillingen «Temmeret skær fram!» ser du på Milepelen kulturhus 21. og 22. april.

ODALMAGASINET 29

 Stien mellom Nestreia og Oppistun Børli byr på fine naturopplevelser. Foto: Knut Lysell.  I jubileumsåret 2018 er det en rekke arrangementer på Oppistun Børli. Du kan gå, sykle eller kjøre bil fra Finnholt og over skogen til dikterkongens barndomshjem. Foto: Lars Ovlien.  Når bommen på Finnholt åpner 3. juni kan du parkere ved sjøen Nestreia og gå de tre kilometerne fra til Oppistun Børli, der dikteren Hans Børli ble født for 100 år siden. Foto: Sverre Eier.

Veien til Børli I 2018 er det 100 år siden dikteren Hans Børli ble født ved Store Børen i Eidskog. Hvorfor ikke ta turen over Finnholt til Oppistun Børli?

Søndag 3. juni åpner dessuten bommen i anledning Junikveld på Børli. Turen fra Nestreia er bare på tre små kilometer.

TEKST: LARS OVLIEN

I anledning Børlijubileet vil det være flere store arrangementer på Oppistun Børli. Den 8. juli er det friluftsgudstjeneste og 14. oktober er det bålkveld ved sjøen. Og ikke minst en storslått Junikveld den 3. juni. På programmet står blant annet Karin Krogh, Erik Lukashaugen og Åse Kleveland. I tillegg møter du kunsteren Bjørn Thorbjørnsen.

– I anledning Junikveld åpner vi bommen på Finnholt, så folk kan parkere ved Nestreia. Da er det bare tre kilometer å gå over skogen. Vi pleier å arrangere fellestur for de som har lyst til å være med på det, forteller Knut Lysell i DNTOdal.

Fin sykkelsti Når bommen ved Nestreia ikke er åpen kan du parkere like ved. Herfra er det cirka fire kilometer fin grusvei inn til der stien begynner, og det er fint å sykle her. De siste tre kilometerne med sti til Oppistun Børli er litt mer krevende å sykle men fin å gå.

– Fra sjøen går det et lite stykke oppover, før det er relativt flatt fra Småmyrane fram til Børli. Vi har ryd30 ODALMAGASINET

det stien og merket den med blå merker i henhold til standarden i merkehåndboka til DNT. Noen partier kan være bløte, og det er lagt ut klopper på de bløteste partiene. Det er lurt å ha gode sko, understreker Lysell.

Mulig å kjøre Hvis du ikke vil sykle eller gå er det mulig å kjøre bil fra Finnholt til Børli. Fra Sæterlisjøen er det i underkant av 20 km, og kjøreturen tar cirka en halv time.

– Turen går langs grensen mellom Hedmark og Akershus, forbi Nettmangen og så inn til venstre over Fjellskogen til Børli, forklarer Lysell.

Nestreia er både navn på sjøen i Sør-Odal og åa som renner fra sjøen og ut i Store Børen, ikke langt unna plassen Hans Børli vokste opp. I diktet «Nestreia» fra samlingen «Jeg ville fange en fugl» fra 1960 skriver dikteren: «Du sang deg inn i meg for alltid, Nestreia. Din enfoldige lille lyd går som en sti av sølv gjennom høylandet i mitt hjerte». Hvorfor ikke oppleve det selv? Nå kjenner du stien. Du kan lese mer på www.hansborli.no.

i n e r e m m o s t r a t S rd-Odal No 2018 e n age i. d s er. d San . - 3. jun aktivitet 1 med

kket e p s s på elg s h o n g l E Fø

len a v i t lsfes . a d o ars. i r m n o e u g j M 16. m. In

orte M r e d Mad E .

D D.

val e. i t s e ckef el Monro mer. o R l a Oda ni. Mich ound Ham 0. ju s. Nine P m).

3 .

28 l.co ject

y Re ord-oda e n k (n Coc

Se samling-bolig.no for mer info

Samling bolig 10 moderne leiligheter i Sand, Nord-Odal

Attracting a buyer Samling bolig er et spennende, nytt prosjekt i Sand sentrum. Prosjektet består av 10 leiligheter i 2. og 3. etasje. I 1. etasje blir det bank og bibliotek. Leilighetene vil få gode solforhold og storslått utsikt. Hvis du ønsker å bo sentralt i Nord-Odal, kan du knapt får det bedre: butikker og servicetilbud, strandpromenade, badeplass og båthavn, samt et rikt kulturliv rett utenfor døren.

Leilighetstypene er 2-roms leiligheter på ca. 64 m2, 3-roms leiligheter på ca 80 m2 og 4-roms leiligheter på ca 90 m2.

Priser fra kr. 4.500.000.

Romslige balkonger Kjøkken- og baderomsinnredning med tilvalgsmuligheter Vannbåren varme. Parkettgulv. Fliser Bergvarme og fiberbredbånd Plass i p-kjeller med heisadkomst og el-billader Sykkelparkering Innflytting høst 2020

Kontakt Rune Sør-Reime, rådgiver Nord-Odal kommune Direkte tlf: 48 02 28 91 e-post: rune.sor-reime@nord-Odal.kommune.no

ODALMAGASINET 31

Lokalbanken satser i Odalen

Lokalene på Skarnes har fått egne opplæringssoner for PC og nettbrett. Kundevert Jørn Helgedagsrud har spesielt ansvar for å guide nye og gamle kunder i digitale verktøy.

32 ODALMAGASINET

Odal Sparebank har investert 10 millioner kroner i nyoppussede lokaler på Skarnes. For den 140 år gamle institusjonen handler det om å tilby kortreist kompetanse og nærhet til kundene i kombinasjon med moderne digitale verktøy for de som ønsker det.

TEKST OG BILDER: LARS OVLIEN

– Vi vokser og ansetter flere rådgivere, og da trenger vi også å utvide lokalene våre. Derfor investerer vi på Skarnes, slik at vi kan utgjøre en merverdi for våre kunder og lokalsamfunnet, forklarer Mette F. Skogstad, markedssjef i Odal Sparebank.

I mars åpnet kontoret på Skarnes i ny drakt i det karakteristiske røde mursteinsbygget mellom Eurospar og Ukkestad. Hovedfokus har vært på kundeopplevelsen.

Rundt 10 millioner kroner er lagt ned i oppussingen.

– Alle rådgiverne er nå samlet i første etasje, både på personmarkedet og bedriftsmarkedet. Etter hvert blir vi ni personer til sammen. I tillegg til ordinære banktjenester tilbyr vi også pensjonssparing og forsikring gjennom de samme rådgiverne.

Kunder hele livet De aller fleste odølinger har et forhold til Odal Sparebank.

Selv om ikke alle er kunder hele livet, har de gjerne fått en konto som barn, eller har vært i kontakt med banken senere.

– Banken er viktig i mange faser av livet. Vi fortsetter å satse på barn og unge, og har spesielt fokus på de på 18 år og oppover. Med bankkort, kredittkort eller VIPPS som betalingsmiddel, har ikke lenger alle det samme forholdet til penger. Da kan det være greit å ha noen utenfor familien å snakke med. Vi erfarer også at mange unge som skal skaffe seg sin første bolig, er opptatt av å få gode råd på veien. Det er mye informasjon å hente på nett, men de fleste trenger hjelp av en rådgiver for å finne de beste løsningene.

Noen av kundene tar også med seg banken ut i verden.

– Mange odølinger som flytter til for eksempel Oslo velger å beholde oss som bank, fordi de kjenner oss og synes det er trygt. Det er vi glade for.

Beholder det personlige I en tid med sammenslåinger og digitale tjenester har Odal Sparebank holdt på utgangspunktet sitt om å være til stede for de omtrent 18 000 kundene sine.

– Det blir stadig viktigere med digitale tjenester, men ikke alle synes det er like enkelt. Derfor er vi opptatt av å ha gode personlige rådgivere som kan møte kunden i hverdagen, forklarer Jørn Helgedagsrud.

– Kontoret på Skarnes har nå egne opplæringssoner for PC og nettbrett, der jeg gjerne hjelper deg med nye digitale verktøy. Det er også WiFi og vi har både PC og nettbrett tilgjengelig for kunder som vil komme til oss og utføre banktjenester, med mulighet for hjelp hvis de ønsker det.

Voksende bedriftsmarked Odal Sparebank har i dag nærmere 50 ansatte fordelt på avdelinger på Sand, Skarnes. Kongsvinger og Kløfta.

Omtrent 75 prosent av kundene er privatkunder, og banken ønsker å vokse i bedriftsmarkedet.

– Vi har samlet bedriftsavdelingen på Skarnes, men disse reiser mye ut på møter, enten hos kunden eller på de andre lokalkontorene.

Markedssjef Mette F. Skogstad Også her er den personlige rådgivningen viktig.

– For mange som starter opp nye virksomheter eller vokser kan det være mye å henge med på. Hos oss får du en rådgiver som lærer seg å kjenne din bedrift og det lokale næringslivet. Vi kan bidra med konkrete tiltak som bidrar til vekst, utvikling og økt lønnsomhet.

Gir tilbake En viktig del av bankens virke er å gi tilbake til lokalsamfunnet gjennom et klart samfunnsengasjement.

– For oss er det viktig å bidra til utvikling i nærområdet.

Vi satser spesielt på barn og ungdom, og gjennom samarbeidsavtaler støtter vi omtrent 40 lokale lag og foreninger, forteller Skogstad.

– I tillegg har vi en årlig gavetildeling, der vi deler ut midler til alt fra idrettslag til bygdeungdomslag, kor og korps, historielag, sanitetsforeninger og fødeavdelingen på Kongsvinger sjukehus.

Ser fremover Det er ikke lenge siden lokalene på Kløfta ble pusset opp, og på Kongsvinger er Odal Sparebank i gang med å lete etter større lokaler. Da gjenstår hovedkontoret i Nord-Odal.

– Vi har holdt til samme sted i Sand lenge, og der begynner det å bli både trangt og upraktisk. Når Nord-Odal kommune nå bygger nytt bibliotek- og leilighetsbygg, blir vi med på lasset. Det er jo i Sand opprinnelsen til banken ligger.

Til tross for veksten har Odal Sparebank begge føttene grundig plassert på bakken.

– Vi er en 140 år gammel sparebank med solid økonomi, og det er viktig for kundene våre. Som odølingene er vi selvstendige og litt forsiktige, men heller ikke redde for å gå nye veier, sier Mette F. Skogstad.

ODALMAGASINET 33

Innvendig solskjerming fra LuxaFlex

(Kun plissè og rullgardin)

-25%

-25%

Butinox Terrassebeis

Øgardsvegen 5, 2100 Skarnes tlf: 62 96 25 05 Tilbudene gjelder post@kulor-skarnes.no til 10. mai Facebook.com/OdalMaling

Velkommen til Ditt Apotek Skarnes!

WWW.LOKALAPOTEKET.NO

Vi har

makeup

RABATTKUPONG

Vi har rabattkort

Vi ekspederer alt av resepter; elektroniske, veterinær, sykehuspreparater, sykepleieartikler, bind, inkontinensutstyr m.m.

UTENOM VÅRE ÅPNINGSTIDER kan varene pakkes diskret og hentes hos 34 ODALMAGASINET

÷50% på ett valgfritt produk t til hud eller hår Gjelder på Ditt Apote k Skarnes Gjelder t.o.m. 16. mai

Gjelder ikke på L’Occita

ne, legemidler eller i kom binasjon med andre rabatter.

DITT APOTEK SKARNES: Åpningstider: 9-17, lørdag 10-15.

Bruvegen 17, 2100 Skarnes. Tlf: 62 96 25 10 skarnes@lokalapoteket.no

TACO-HELG!

HVER FREDAG OG LØRDAG FÅR DU

-40%

VI HAR NÅ ET STORT UTVALG AV GRLLMAT!

PÅ ALT AV TACO FRA SANTA MARIA OG OLD EL PASO Velkommen innom

Potten-minisenter for en hyggelig handleopplevelse!

Skarnes • Åpent: 08-22 (08-20)

- du kjenner oss på de gode tilbudene ODALMAGASINET 35

Sør-Odal kommune og Odal Næringshage

i samarbeid om etableringsopplæring Sør-Odal kommune og Odal Næringshage har sammen laget et kursprogram for flerkulturelle innbyggere i kommunen.

GIV (Glåmdal Interkommunale Voksenopplæringssenter) er også en del av samarbeidet.

Det har gjennom de siste årene kommet mange nye innbyggere til Sør-Odal; innbyggere fra andre land som har med seg både formell kompetanse og realkompetanse fra sine hjemland.

Både kommunen og næringshagen tror og vet at denne kompetansen kan bli grunnlag både for nye bedrifter, men også som ny kompetanse inn i eksisterende bedrifter både i Sør-Odal og andre steder både i regionen forøvrig eller andre steder i landet.

For å gi best og mest mulig kunnskap både om å drive og å jobbe i bedrifter i Norge, har kommunen, næringshagen og GIV snekret sammen et program for å øke nettopp kunnskapen. Den enkelte deltaker skal også få en bedre bevissthet om sine muligheter i det norske næringslivet.

Kursprogrammet vil være individuelt tilpasset til de som er interessert i å delta, med stort fokus både på den enkeltes bakgrunn og styrker for en eventuell etablering eller jobb. Dette bygger videre på introduksjonsprogrammet og øvrig opplæring som GIV gir.

36 ODALMAGASINET

Et viktig område for dette kurset er å finne mentorer; både privatpersoner og bedrifter som kan tenke seg å bidra til at deltakerne ennå bedre og lettere kan få både kunnskap og nettverk i lokalt og regionalt næringsliv.

Det har vært et vellykket kickoff-arrangement der kurset ble gjennomgått og som inspirasjon var selveste Olivier Mukuta invitert til å snakke om seg selv og sin bakgrunn som flyktning, ingeniør, skuespiller, fotballspiller og nå vellykket og hardtarbeidende gründer av VipiCash. Et bra kickoff har god servering – dette var ikke noe unntak og Fatmeh fra Nord-Odal leverte en herlig buffet med syrisk mat. Kickoff’et ble veldig vellykket og nesten alle som deltok, har meldt seg interessert i å være med videre på kurs. Arrangørene gleder seg til fortsettelsen!

Odal Næringshage har en ledig plass/kontor for den rette!

Det er nå en ledig plass i det flotte næringslivsfellesskapet i Odal Næringshage for den rette person eller bedrift!

Har du lyst til å drive bedrift eller jobbe fra kontor sentralt i Skarnes sentrum med gratis parkering til eventuell bil, så er det nå en mulighet!

I Odal Næringshage får du: • Gode kolleger og mulige samarbeidspartnere i mange bedrifter • Mulighet for hyggelige lunsjer • Tilgang til møterom med AV-utstyr • Nettverk i lokalt, regionalt og nasjonalt næringsliv samt offentlig sektor • Høy hastighet på bredbånd • Tilgang til ulike kontormaskiner • 1 minutt å gå til eller fra Skarnes stasjon

Vi kan oversette alt dette med: I næringshagen er det praktisk å være og huggale folk å jobbe sammen med!

Velkommen til å ta kontakt med Tove på e-post: tove. gulbrandsen@onu.no

ODALMAGASINET 37

ECIT Årnes AS ECIT Årnes AS etablerer i disse dager et avdelingskontor i næringshagen på Skarnes. ECIT Årnes AS ble stiftet i 1987. Den gang het selskapet Regnskapseksperten AS og hadde adresse på Skarnes. Så de returnerer på en måte til hjembygda.

Da selskapet flyttet fra Skarnes til Årnes byttet det også navn til Zigma Servcies AS. Høsten 2017 fusjonerte selskapet med Summa Sumarum AS, og de skiftet navn til Ecit Årnes AS, og ble et selskap med 13 ansatte.

Navnebyttet ble foretatt for å markere at de er en del av ECIT Group. ECIT står for «Economics & IT». Grupperingen består av rundt hundre norske, svenske og danske selskaper, med virksomhet innen regnskap/økonomi, IT, inkasso, rekruttering og rekvisita. Gruppen har til sammen over 1.000 ansatte og en samlet omsetning som har rundet 1 mrd.

ECIT Group er bygget og eies av gründere med lokal tilknytning. Lokal tilstedeværelse og kunnskap er svært viktig for dem. Som navnet deres tilsier, holder selskapet til vanlig til på Årnes i nabokommunen Nes. De har i dag en del kunder i Odals-området og ønsker å styrke sin tilgjengelighet for disse og de har selvfølgelig også plass til nye kunder. To av deres ansatte, som bor i Sør-Odal, kommer til å bemanne kontoret.

De satser mye på skybaserte regnskapsprogram.

De sørger for at alle bilag samles på ett sted og at du alltid har tilgang til dine bilag og regnskapsrapporter via din datamaskin, mobil eller nettbrett. Regninger betales via nettleseren eller appen din uten at du behøver å besøke nettbanken og innbetalinger oppdateres løpende.

Du får med andre ord full kontroll på den løpende driften din. I tillegg har de også mer

38 ODALMAGASINET

Foto: Anne Elin Braaten og Camilla Dræge Gangnes

tradisjonell regnskapsføring for de som ønsker hjelp med det.

De kan hjelpe deg med alt fra stiftelse til nedleggelse - og alt i mellom. De kan løpende bokføring, lønn, fakturering, selvangivelse, årsregnskap. De tilbyr også rådgivning.

I oppstartsperioden vil de være til stede på kontoret mandag, onsdag og fredag. Om du har behov for ny regnskapsfører eller er nysgjerrig på våre skybaserte løsninger, stikk gjerne innom!

Du kan også besøke dem på deres websider:

www.ecitarnes.no

Bunad- og festdraktparade 12.mai!

Parken kjøpesenter inviterer alle til å bli med på bunadog festdraktparade på Skarnes den 12.mai!

I Odalskommunene og kommunene rundt er det veldig mange som har bunad og festdrakter fra Norge og andre land.

Alle er velkomne til å stille i sin fineste stas for å gjøre ære på vår kommende nasjonaldag og alle andre festdager!

På Skarnes er det flere godkjente bunadsprodusenter og ikke minst har vi Skarnes Gullsmedforretning som er håndverker på sølvet til de bunadene våre.

Det er også spennende med nye festdrakter som stadig kommer til, og det er folk fra mer enn 30 land som bor i kommunene og de har sine festdrakter. Vi håper på internasjonale representanter i paraden!

Det blir oppstart i Parken kl. 12. den 12.5. med musikk som vil følge paraden en runde på Skarnes før det avsluttes med servering av festkake i Parken etterpå.

Hele Norges bunadsekspert Bjørn Sverre Hol Haugen vil presentere enkelte av bunadene og ellers gi av sin store kunnskap i forbindelse med paraden.

Oppdatert informasjon om arrangementet vil ligge på Facebook – følg Parken kjøpesenter sin FB-side for å følge med.

Varmt velkommen til alle interesserte; med eller uten bunad eller festdrakt!

ODALMAGASINET 39

Hei!

Vi er til stede for deg

- siden 1845, og teller i dag 38 kontorer på Østlandet.

Du finner oss blant annet på Skarnes, Årnes, Kongsvinger, Skotterud, Jessheim, Eidsvoll, Kirkenær og Stange. Våre lokale rådgivere har lang erfaring med å finne gode løsninger til våre kunder.

Velkommen til oss!

sb1ostlandet.no

Privatkunder

915 07040

Bedriftskunder

915 07050