3205 glamdalen kongsvinger dagene magasin 2017

KONGSVINGER dagen

torsdag 22. juni med nattĂĽpent til kl.24.00

Annonsebilag til GlĂĽmdalen tirsdag 20. juni 2017.

kongsvingerdagen torsdag 22. juni Velkommen!

- daglig leder i Byen Vår, Uno Arnesen Da er det igjen tid for Kongsvingerdagen. En årelang tradisjon som går helt tilbake til 80-tallet.

Denne dagen eksploderer byen av aktiviteter som varer helt til midnatt. Nattåpne butikker med gode tilbud er noe publikum setter pris på. Vi satser på at godværet har satt inn mot denne St.Hans-helgen og at folk kan kose seg i byen vår gjennom hele kvelden uten å måtte gå i boblejakke eller langstøvler.

Jeg oppfordrer alle til å handle lokalt. Dette er avgjørende for å kunne opprettholde de tilbudene byen har, og skape flere og bedre tilbud. Å drive butikk i dag dreier seg om små marginer, og skal vi ha småbyens mangfold, må vi bruke de tilbudene vi har. Ikke alt er billigere i Sverige. Og kanskje har vi mer på Kongsvinger enn du tror.

Da ses vi på torsdag!

Utdrag fra aktiviteter i byen Gågata kl. 12.00-24.00 Kroservering til midtsommerfest i Bankparken kl. 12.00 Smykkebod med supre tilbud v/Gullsmed Kristoffersen kl. 12.30 Sommerutstilling med lokale kunstnere ved Galleri Mallings Plass kl. 14.00-16.00 Kupp tilbud kr. 50 på aquamassasje og detox behandling hos Magnetmann kl. 15.00 Konkurranse hvem spiser flest sjokoladetrøfler fra Baker Gulbrandsen. Premiering kl. 16.00 Aktivitetstorg i Bankparken med bordtennis, sjakkspill, trampoline m.m. v/Gladere Barn kl. 16.00-19.00 Åpent gratis ”VIPPS” seminar a 45 min ved Sparebank1 Østlandet. Servering kl. 17.00 Grillingen åpner ved Coop Mega. Stand grillmat med smaksprøver kl. 17.00-21.00 Hudpleiekonsulenter v/Mary Kay gir makeup veiledning til midtsommerfesten kl. 18.00 Demo aktivitet støping av håndmodeller i betong v/Gaver & Glass kl. 18.30 Spenst treningsshow

kl. 19.30 Motevisning Zavanna, Gaver & Glass m.m. – bli vakker til midtsommerfesten kl. 19.00 Shamrocks spiller opp med retromusikk fra 50-60 tallet kl. 21.00 Express spiller opp til dans i Uteamfiet Gågata/ Bankparken Langeland Næringspark kl. 13.00 – 18.00 Elkjøp, Rema 1000 og apoteket griller.

Jotun holder malingskurs hos Monter.

Teltet på Rådhusplassen kl. 15.00 Politiets hittegodsauksjon kl. 20.00 Fire Støller rider igjen. Kroshow med Roos, Ottesen, Henriksen og Eng Kongssenteret kl. 12.00 Allsang ved Elveamfiet kl. 17.00 American BBQ, Amcars, cheerleading kl. 18.00 Presentasjon av senterets maskot kl. 21.00 Meny serverer rømmegrøt og spekemat (for fullstendig program, se eget bilag)

Takk til våre samarbeidspartnere:

Kongsvinger Kommune

2

2

Kongsvingerdagen 2017

Mange gode tilbud i butikkene.

Nattåpent

til kl. 24 Gågata torsdag 22/6 PROGRAM TORSDAG 22. JUNI i GÅGATA NATT KONSERTER (se detaljert program for nattåpent side 2) PROGRAM FREDAG 23. JUNI kl. 11.00 Sommerutstilling - Galleri Mallings Plass kl. 15.00 Aktivitetstorg med bordtennis og sjakk m.m.

PROGRAM LØRDAG 24. JUNI kl. 12.00 Ponny ridning for barna i Bankparken v/KORK rideskole kl. 12.00 Aktivitetstorg i Bankparken. kl. 12.00 Sommerutstilling - Galleri Mallings Plass kl. 13.00 KONSERT med bandet Rytmeregn i Gågata

• • • • •

Midtsommerfeiring Konserter Motevisning Aktivitetstorg Salgsboder

Kunde parkering Kunde RATIS 1T Gparkering

VI TREKKER PREMIER

• Bank/Forsikring • Dame/herrebutikker • Gave/Interiør • Frisør • Jakt & fritid • Vinmonopol • Reisebyrå/turistkontor • Bakeri • Dagligvare • Kafeer • Restaurant • Buss/togstasjon

– Lik oss på Facebook!

– Lik oss på Kunde Facebook!

parkering

Påmelding tlf: 991 64 620 for utstillere til Markedsforeningen e-post: senterleder@syd.as – Lik oss på

Facebook!

Kongsvingerdagen 2017

3

3

- Syklene er i veldig god stand og det er mange forskjellige, både voksen- og barnesykler samt bysykler og offroadere, sier Jan Petter Randen.

GjOr et kupp på hittegodsauksjon

I år skal politiet i Kongsvinger auksjonere ut 31 sykler, golfsett, verktøy, smykker og diverse andre ting under Kongsvingerdagen torsdag 22. juni.

Hvert år stjeles det sykler for millioner av kroner i Norge. Mange forsvinner for alltid, mens andre ender opp hos politiet og satt på lager. Om ingen gjør krav på sykkelen, eller andre gjenstander som politiet får inn, blir de etter hvert solgt på hittegodsauksjoner.

– Hvis en sykkel står lett tilgjengelig og ikke er satt inn eller låst, så er det alt for mange som finner det lettvint å ta en sykkel hjem fra byen, noe jeg selv har erfart, forteller seksjonsleder ved sivil- og forvaltningsenheten Glåmdal, Jan Petter Randen, ved Kongsvinger politistasjon.

- Jeg flyttet til Kongsvinger fra Arneberg for litt over ti år siden og noe av det første som skjedde var at sykkelen ble borte selv om den var låst. Etter det er det blitt rutine for meg å sette sykkelen i kjelleren hver dag. Det er synd at det er slik, at folk ser interesse i å ta med seg en sykkel, bruke den og kaste den, sier Randen.

Men aldri så galt at det ikke er godt for noe – under politiets populære hittegodsauksjon kan du få deg en brukbar sykkel for en rimelig penge. Og skulle du oppdage din stjålne sykkel blant objektene, bør du handle raskt.

4

4

Kongsvingerdagen 2017

- Hvis eier kan identifisere sykkelen på en fornuftig måte og vi skjønner at dette må være deres sykkel, får de den selvfølgelig med seg. Men da må de være ute før tilslaget. Er den først solgt, er det ingen vei tilbake, sier Jan Petter Randen.

Randen har vært med siden 2006, og dette er hans tiende hittegodsauksjon. Mye rart er blitt solgt under disse auksjonene, men en spesiell gjenstand husker han godt.

- Inntekten av politiets hittegodsauksjon går ikke til sommerfest for politiet i Kongsvinger, forsikrer Randen.

- Den går til Staten som har en egen konto for hittegods, så det kommer nok alle til gode i en eller annen form, sier han.

- Det var en gråtass, av alle ting. Hvorfor ingen etterlyste den, aner jeg ikke, men det kan ha mange årsaker. Og vi ser i etterkant at vi burde bli bedre på markedsføring når det dukker opp spesielle gjenstander. Under den auksjonen var det noen som fikk seg en billig traktor, forteller Randen.

Det kan også være at noen har funnet noe helt spesielt og krever finnerlønn. Da vil de få 10 prosent av salgssummen. Er det veldig verdifulle ting, er prosenten lavere. Da er det viktig å registrere seg når man leverer inn hittegods for å få utbetalt finnerlønnen ved et eventuelt auksjonssalg. Men de færreste gjør det, det er ikke så mye å hente på et sykkelsalg. Selges den for 500 kroner, er det kun 50 kroner å hente, sier Randen.

Det er den ikke ukjente Hasse Andersson som er auksjonarius og som mer enn gjerne lager god stemning i teltet.

Auksjonen avholdes i teltet på Rådhusplassen torsdag kl. 15.00, men folk kan komme inn og se på varene en time før auksjonen begynner.

- Han begynner gjerne med en fast pris på rundt 200 kroner. Men om det ikke kommer noen bud, går han ned. Det er ingen absolutt minstepris, så under auksjonen kan man gjøre et skikkelig kupp, sier Randen.

Timetilbud 20.00-21.00

÷50% ÷50% Alle kjoler

Torsdag åpent til 24.00

Alle Blazer, Herre

Merkevaretilbud på VIC TORSDAG - FREDAG - LØRDAG erkevaretilbud på

÷30% T

DA

Alt fra Gant, dame Alt fra State of Art, herre

DA

DAG

Diverse varer, herre og dame

÷ 20 på %utvalgte÷varer 30-50 % GANT • JEAN PAUL • MARIO CONTI INWEAR • RICCO VERO • PARAJUMPERS LACOSTE • TOMMY H. • PART TWO • RICH&ROYAL Otto Wengsvei 7, 2212 Kongsvinger. Mandag-fredag 09.00-20.00, lørdag 09.00 - 18.00. vic.no

KONGSVINGER

Kongsvingerdagen 2017

5

5

Velkommen til Sentrum Syd

Det er hektiske dager for senterleder Siw Solberg i Syd Kongsvinger makedsforening når det bare er dager igjen til Kongsvingerdagen. Inne på Reiser og Opplevelser i Glommengata holder hun på med årets sommerutstilling med fem lokale kunstnere i Galleri Mallings plass.

Men det skal skje mye mer enn bare en utstilling rundt Gågata og Bankparken under Kongsvingerdagen. Det er et spennende og variert program, lover hun.

- Planen er å skape St.Hansstemning og midtsommerfest og til det hører det selvsagt grillmat, masse god stemning, utstillere og underholdning, forteller Solberg.

Noe som sikkert kan gi en smakfull utfordring til de som liker søtt, er en spesiell spisekonkurranse som Gulbrandsens bakeri arrangerer.

6

6

Kongsvingerdagen 2017

- De skal ha en sjokoladetrøffelkonkurranse der det gjelder å spise så mange trøfler du bare orker.

Og premien er, kanskje ikke uventet, en fin kake til den som klarer å få i seg mest trøfler, forteller Solberg. Under dagen blir det mange muligheter til å skaffe seg gode tilbud fra alle utstillerne og forretningene i Gågata. Moteshow fra butikkene i Gågata blir det også.

- I tillegg til mange aktiviteter for store og små, blant annet klatretårn, bordtennis, trampoline og sjakkspill, vil Kongsvinger sport og fritid lage

en jaktleir rundt ulven i Bankparken. Der blir det muligheter for fluefiskekasting, bueskyting og skytesimulator.

- Det blir musikk og underholdning i amfiet fra klokken 19.00 til 24.00. Først ut er Shamrocks som har med seg to lokale talenter, Vilde Andreassen og Hanna Løvberg. Her blir det mye fin retromusikk fra 1950 og 1960-tallet.

Shamrocks holder på til nærmere klokken 21.00 før Express overtar scenen og spiller opp til dans fram til midnatt, forteller Siw Solberg.

Etter at Shamrocks har gått av scenen overtar Express i amfiet, et band med hovedvekt på countrymusikk.

- Vi har spilt i Kongsvinger mange ganger tidligere, men aldri under Kongsvingerdagen, så

dette gleder vi oss til, forteller Tor Rønningen, mannen som startet Express for snart 30 år siden.

- Express ble startet i 1989 og var opprinnelig et seksmannsorkester, men vi er bare tre medlemmer nå: Christine Strid, Trond

Vårli og meg selv, forteller Tor. Trioen har gitt ut to CD-plater, en i 2013 og en i 2016. Begge platene har fått god kritikk og omtale i både svenske og norske musikkblader.

Lær å støpe

hagepynt

Betong er vel noe de fleste forbinder med store byggeprosjekter, men på Kongsvingerdagen vil Randi Sønsterud i Gaver og Glass i Gågata vise deg hvordan du av nærmest hva som helst kan lage din egen støpeform, for deretter å forevige det i betong.

- Støping i betong er fint å lage figurer til å ha for eksempel i hagen eller på balkongen, forteller Randi som har alt av utstyr du trenger for å lage dine egne hagefigurer.

- Man bruker et støpepulver som kalles alginate mould powder. Med det kan man lage støpeformer av nær sagt hva som helst, og jeg kommer til å demonstrere framgangsmåten her i Gågata under Kongsvingerdagen, forteller Randi som har mer betongarbeid på lager.

- En annen støpeteknikk som er i skuddet for tiden, er å bruke for eksempel kjøkkenhåndklær blandet med betong til å lage urner og vaser. Av disse kommer jeg til å ha med noen ferdige modeller, samt forklare fremgangsmåten. Det er enklere enn du tror, smiler Randi som har satt av to timer til demonstrasjonen.

- Klokken 18.00 er jeg i gang med demonstrasjonen og regner med å holde på et par timer, sier hun og ønsker alle velkommen til en kreativ kveld i Gågata.

Kongsvingerdagen 2017

7

7

BIG T.

Skinnsko Før opptil 999,-

Flere farger

NÅ

Stor før 1499,-

NÅ 799,Medium før 1299,-

NÅ 699,-

399,-

Cabin før 899,-

NÅ 499,-

MANGE SKINNVESKE-MODELLER Før opptil 2990,-

Badetøy fra Lise Charmel

-50%

-50% VINGERS VESKER & reisemagasin

• Glommengata 18 • 2212 Kongsvinger • Tlf: 47 47 30 37

8

8

Kongsvingerdagen 2017

Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker

-40%

Før opptil 1299,-

GODE TILBUD UNDER

r e g a ING d

KONGSVINGERDAGEN

R T N A DIAM

% 0 2

22.

Alle ordinære varer i butikken:

JUNI

3 FOR 2 Den billigste spanderer vi

UTE- 100,-200,-300,-

MARKED

Tilbudet gjelder t.o.m 24. juni 2017

Følg oss på

Jernbanegata 18, Kongsvinger Tlf. 62 82 66 88 – ukkestad.no

Glommengaten 45 – Kongsvinger – Telefon 62 81 65 11

Velkom GARDINER 70% NÅ fra

60,-

E N E G A D R GE

er d n u s l os i t n e m

N I V S KONG

ALLE TOPPER

299,-

1/2 HYLLER

Før opptil 499,-

pris

KUPP BORD

1/2

pris

100 & 200,-

Gågata 16 Kongsvinger- tel. 62 81 95 88 www.gaverogglass.no

Kongsvingerdagen 2017

9

9

Finn riktig kode og vinn en tv til en verdi av kr 15 000,-

Kongssenteret får sin egen maskot

- En egen maskot har Kongssenteret fått også, men hva slags maskot det er eller hva den heter forblir en hemmelighet helt fram til klokken 18.00. Da vil vi avsløre hemmeligheten, og alle som vil kan få hilse på og bli kjent med den nye maskoten vår, forteller senterleder Lasse Ellingsen som verken lar seg lokke eller true til å avsløre så mye som et lite hint om hva slags figur dette er.

- Den som vil vite hvem som er vår maskot, må nok pent vente til Kongsvingerdagen, sier han.

Prøv deg som kodeknekker - I senteret har vi satt opp en glasskasse i form av en safe som inneholder en utrolig flott premie til

10

10

Kongsvingerdagen 2017

den som klarer å finne riktig kombinasjon først, forteller senterleder Lasse Ellingsen.

kodeknekker, men er du under 18 år, må du ha med deg en voksen.

- Safen har en firesifret kode og du får kun ett forsøk av gangen. Med andre ord, du kan ikke bli stående og prøve ut ulike kombinasjoner i det uendelige. Er koden feil, må du stille deg bakerst i køen om du vil prøve igjen, sier han.

Fire tall i kodelåsen vil si at du har 10.000 tallkombinasjoner. Tenk deg da at køen er på en time og ingen klarer å knekke koden. Det vil si at du i verste fall må bruke nærmere 416 døgn på å åpne safen.

Og hovedpremien? Det er en LG 55 tommer 4K-tv til en verdi av nesten 15.000 kroner.

Hvem som helst kan få prøve seg som

- I tillegg blir det trøstepremier, forteller Ellingsen.

Dansende hunder og cheerleading Er du glad i hunder og musikk, bør du absolutt få med deg Jessica Karlgren og hennes Norwegian Dancing Dogs. Jessica deltok i Norske Talenter med Cavalieren Sussi i 2012. Hun kom på 13. plass i Open European Championship 2013 og vant sølv i VM og nordisk 2014 med sin

Jessica Karlgren og hennes dansende hunder fra Norske Talenter kommer.

Border Collie Izi. I tillegg ble de norsk mester i Heelwork to Music 2014.

Jessica og hennes dansende hunder kan du møte både klokken 19.30 og 20.30. Mellom Jessicas opptredener blir det moteshow med Jump i Glassgata.

- Våre flotte modeller sammen med dansere fra Jump dansestudio kommer til å skape et forrykende show der de viser fram årets sommermote fra Kongssenterets butikker.

Dette kommer til å bli en fantastisk miks av dans, sang og ikke minst dansende modeller, forteller Ellingsen.

Kongsvingerdagen 2017

11 11

LEVEGG HORIZONT HVITMALT Stilren hvitmalt levegg som er utformet med horisontale spiler, Finnes lagerført i 2 størrelser 180x90 og 180x160 180X160 (52 STK) veil 2090,Nå kun 180X90 (15 STK) veil 1250,-

Nå

799,499,-

180x90 størrelsen fåes både i sort og hvit.

2 PRODUKTER B-VARESALG: STAKITT RISØR

LEVEGG OSLO

opprinnelig hvitmalt - må ettermales, kraftig stakitt i 180x100cm (bxh)

Stilfull levegg i impregnert furu, str 180x180cm med liggende spiler Nå Veil 2190,-

Veil 990,-

50% Nå

STAKITT LINDESNES opprinnelig hvitmalt – må ettermales, klassisk stakitt i 180x80cm (bxh) veil 690,-

50% Nå

26 stk.

495,35 stk.

299,-

44 stk.

699,-

7990,-

REDSKAPSBOD SVENSTORP 5 KVM

4 stk.

Klassisk bod i elemnter for enkel og rask montering, leveres som komplett ubehandlet byggesett uten takpapp. Veil 16450,-.

12

12

Kongsvingerdagen 2017

PUTEKASSE ROCKWOOD hvit eller antrasitt

LEVEGG STORFJORD 180x180cm trykkimpregnert furu, kraftige stolper og spiler Veil 1590,Nå

899,-

ALLTID LAV PRIS Nå

1590,-

2990,GRESSKLIPPER STIGA COLLECTOR 53 S B, selvgående klipper med bakhjulstrekk og 51cm klippebredde.

TERRASSEMARKISER RKC Manuell terrassemarkise med justerbar høyde, leveres med dekkende aluminiumskasset som beskytter stoffet ved regn. Braketter for tak og veggmontering medfølger.

350X300CM (BXL) veil 4990,Nå 395X300CM (BXL) Veil 5490,Nå Med motor: 395X300CM (BXL) veil 8990,Nå

2490,2690,5990,-

Nå

1690,-

Nå

LEKEBORG MELLEM

Et komplett lekesenter for små og store, klatrevegg, sklie, sandkasse og huske. Veil 7490,-

BARNAS SOMMER

HUSKESTATIV TWIN Leveres med 2 husker, derav 1 tvillinghuske.

Veil 2490,-

ALLTID LAV PRIS

3900,-kun 10 stk.

Nå

2490,-

LEKESTATIV FUN

7990,-

Komplett lekestativ med softswinghuske, sklie og apekatthuske Veil 3790,-

LEKEHUS RØDHETTE Et morsomt lekehus for barn, med hems i den høyeste delen. Leveres med blomsterkasser, vinduer i plexiglass, skodder og gulvsett. Leveres ubehandlet.

Nå

89,-

GUMMIHELLE 50X50CM GRÅ LEKEMATTE, kan også brukes som gulv på for eksempel terrassen. Veil 109,-

299,-

Nå

BABYHUSKE DE-LUXE ikke glem minstemann!

Nå

699,-

249,-

HUSKE MEGASWING, SANDKASSESAND 25 KG

99,-

Rund og gøyal huske som garantert vil gi mange fine og morsomme husketurer.

Passer for 1-3 barn.

Veil 995,-

SANDKASSE 120X120 med firkantet lokk. Veil 599,-

n!

Klart du ka Har du byggeplaner, kontakt oss på kongsvinger@maxbo.no eller bestill direkte på nett maxbo.no

TILBUDENE GJELDER KUN PÅ MAXBO KONGSVINGER T.O.M. LØRDAG 24. JUNI.

KONGSVINGER:

Østre Solørveg 122, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 88 29 00 (butikk), 06292 (kundeservice)

Man-fre: 07-18 Lør: 09-15

Kongsvingerdagen 2017

13 13

30-70% på en mengde varer

Tilbudene gjelder kun 22. juni 2017

TilbudeT gjelder fredag og lørdag

BADEPONCHO

30,jente/gutt

ord. pris 99,90

NATTÅPENT TORSDAG 22. JUNI • ÅPNINGSTIDER 9-24

30-70% på alle varer

50

ord. pris 199,90

130x160cm

19

90

,-

COZY PELSPLEDD

LED KUBBELYS

ord. pris 49,90

H: 15cm

VI ER BEST PÅ LYS · INTERIØR · FEIRING

KONGSVINGERDAGEN Nattåpent 10.00 - 23.00

arer fra: v e s s a m å p rabatt 30% til 50% BIRGER E N E L A M Y TUZ - B GANNI - GES AMSØE - FIVEUNITS SAMSØE S DGARTEN R E F P D N U BAUM RGAARD E D N Ø S K C E ALE - B SECOND FEM EILER - CAMBIO HOLZW ALAJADE MUNTHE - C lleren 100.agersalg i kje

AG: L

KUN TORSD

Tilbudet gjelder 22. Juni

./ 200.- / 300

Alle sko fra TOMS og NUDE OF SCANDINAVIA -40%

Kongsvinger 62 81 22 66

Vi fornyer utstillingene i butikken.

Kom innom og gjør et kupp!

SUPERPRIS - så langt lageret rekker!

250 L Høiax Titanium standard VARMTVANNSBEREDER

4695,-

Masse interiør og tilbehør -50% KONGSVINGER

14

14

Kongsvingerdagen 2017

Vinger Flis og Bad AS | Brugata 49, 2212 Kongsvinger T: 62 81 54 36 | kongsvinger@comfort.as

comfort.no

BedreBedre hverdag starterstarter hos Banda hverdag hos Banda Bedre hverdag starter hos Banda

Bedre hverdag starter hos Banda

Bedre hverdag starter hos Banda

h retrats gadrevh erdeB

ALG

• • • Bedre holdning - bedre helse • str. XS-XL

• strikken bidrar til bedre holdning • reduserer smerter i rygg str. S-XXL og nakke • kan brukes som treningsredskap rå Herre - sort og grå • str. XS-XL

399,-

Herre - sort og grå

399,-

sort og pudder

GLASREMMOS

En kjede med over 50 butikker som formidler hjelpemidler på blåresept.

- levarT idem nepmørtsesieR

.b and a.n o

SOMMERSALG

n medi Travel -

asjonen

NYTT MAGASIN UTE NÅ

Bedre hverdag starter hos Banda www

esleh erdeb - gnindloh erdeB

gnindloh erdeb lit rardib nekkirts nenojsalukrisdolb dloh • ekkan go ggyr i retrems reresuder ejohsreseldkiumrbronf amkos rekkitub 05 revo dem edejk nE neerpt lm !gnag i .tpesepråalkbsådperrsegldnim

• • • Reisestrømpen medi LX-SX Travel .rts •

21.06

tkeffe tretnemukod dem

- med dokumentert effekt -,993 • hold blodsirkulasjonen i gang!

LXX-S .rts • str. S-XXL

299,-

Veil. 416,Farger: Herre - sort og grå årg g-o tsort ros - eog rreHpudder Dame

•

-,994 lieV -,614 lieV

-,992

:regraF reddup go tros - emaD

Veil. 499,-

Wipe:

:epiW teWreAvNaEgTppo ert – tteivres nE • emmejh tekkyrtdolb låM

Mål blodtrykket hjemme

egekontor

• nøyaktig og enkel, varsler feilbruk • • med mansjett helt opp til 42 cm • 60 minner og gjennomsnittsverdi • benyttes på sykehus/legekontor

•

799,-

Veil. 1190,-

- ut på tur

år rt Veil 225,agsår • peuter

190,-

• og • • rengjør, gjenoppbygger beskytter huden

42,42,-

•

Veil. 60,-

• Veil 60,-•

42,-

42,beskytter Veil 60,42,42,-huden •

beskytter huden

Opprettholder Veil 60,beskytter huden hudens naturlige VeilPk.60,á Veil 60,Pk. á beskytter huden beskytter huden 48 stk pH-nivå, dermatologisk rut åp tu -48nestkkkosråsganG rupmeT åp tlivhtu ppo nkåV testet og mildt parfymert. råsgang reggyberof • ressaplit godermatologisk remrof telaitestet retam hudens naturlige pH-nivå, Pk. á -,091 trableddimdermatologisk u replejh • testethudens naturlige m fsppH-nivå, pork nid ges Pk. á 48 stk.

48rostk -,522 lieV og mildt parfymert.

Pk. á Pk. parfymert. råsgang ettåtsppo toog mmildt nstk náfi ,re48 ssastk rdamrevo glavtu trots • 48 Opprettholder retueparettof va telkivtu • ged rof dermatologisk etter ned testethudens naturlige pH-nivå, Opprettholder • og mildt parfymert. %03dermatologisk - dermatologisk testethudens naturlige pH-nivå,pH-nivå, testet hudens naturlige

VELKOMMEN FOR EN HYGGELIG SOMMERHANDEL!

•

W-S 767 AU DNA

å Vi er p

Opprettholder

L-S .rtS

Epa-bygget, Markensvegen 1, 2212 Kongsvinger.

Tlf. 62 81 97 90. www.glamdalsjukepleie.no Åpent: Man - fre 09.00-17.00. Lør 10.00-15.00

- 2. etasje

*ressardamrevo ellog a åpmildtogparfymert. mildt parfymert.

Opprettholder Opprettholder låmlaiseps ekki redle0 jg*9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w . k o n g s s e n t e r e t . n o /

:kkitubtten råv køseB .kkitub lit kkitub arf ereirav nak teglavtU 7102.60.03 lit redlejg enesirP kkitubtten/on.adnab.www

HAN SYKKELBUTIKKEN FOR

DLER:

7499;

MP 650B grusveier og stier i marka.

ZED JYNXer CO SPECIALIhju er både på tur til ss pa l og

6999;

Sjekk prisen!

r. ,5” stier og grusveie XEED XCkRter27 g som vil trene på rengsykkel for de Lett og ras

ER LG

STS BE E

T1 OR ·

27,5” store

åp sso gløF nedejkadnab/koobecaF

SP

re fra butikk til butikk.

30.06.2017

go reggybpponejg ,røjgner

-•,0911 lieV TENA Wet Wipe: -,99m7c 24 litppkoutrlbelhietftreejslsnraamv ,ldeekmne go gitkayøn • En serviett - tre oppgaver rotnokegel/sidurheevksytstinåpsmseotntynneejgbgo rennim 06

18999;

sling.

600 me med 12mm ak TY-SIX 9. for aluminiums ram t MERIDA NINE96 me dro hy e Lit

IN D Å P E IC V R E S U D R E TRENG

Fulldemper med

SPORT 1 KONGSVINGER Storgata 40, 2212 Kongsvinger Tlf: 62 81 92 02

4999; Sjekk prisen!

Markensvegen 1, 2212 Kongsvinger. Tlf. 62 81 97 90

STREET l for transport og trim.

GEKKO FLelOW nr. 1! Hybridsykke

D E T S K R E V L E K K Y S T E G SYKKEL? VI HAR E Pendlersykk

Dato: 02/12

Please refe

!

ÅPNINGSTIDER: Man - fre 10 - 19 Lør 10 - 16

Kongsvingerdagen 2017

15 15

e

en

e g lig

var

Kan du spise trøfler?

en

id er s

utt

•

•S r e Lik

E!

et I d Kan du spise T s e IK finn enne NR e É l B RE sko . På d vi.

A n B e mange? es a den ynes ER g T g s h E y for

in 9m

ID GS

, al b ted å r alle k s et iktig s est fo å litt. d r Nå ett r blir b v å g e a t bar n. De godt e Da har du sjansen for å bli Kongsvingers sid na har første trøffelkonge/ Dronning Bar i konkurransen til Gulbrandsens Bakeri torsdag 22. juni kl. 15.00 Vinneren får Elefantus og et gavekort på kr 295 til en marsipankake.

g i t k i

D

Hell og Lykke

v

i r e

s a

R

Velkommen til oss!

Glommengata 41, Kongsvinger.

Tlf. 908 89 954 Glommengata 41, 2211 KONGSVINGER Tlf.: 908 89 954 l Org.nr.: 916 161 085

kal S t?

e es?

a

ar ? h nen skole u m 05 om det ny 12: k om . Blir å er p t seg r u L tem bes

Møtnoss ? på vår stand e s i på Kongssenteret r p y n torsdag 22. juni kl. 18-21 a w

ie yv l p re

r e

! g n

per å .H e k ik r til. t r 7 1 12: kke enge i S ke. ikke p k i vet kkert g Je et si er d

e

d kke

i

t

e t. D

for

rs

tte inu

5m

de l a sk g r å N ferdi stå

h l i v ! g Å e !

N J Kom å ta en pratt e s n e a r r u l k n ko m e r r ø o p S ! e i med Glåmdalens u m k e r p d e m s d , e n s k o v e for representanter

v r å

p m

e j K

bli l a sk . n le bra o k s t er e l 16 am2017k. De g 16 Kongsvingerdagen var n a S t e • D lmot er Lik • en sy

F

Vi sees! d

y n i

.

ør

g e j te

td a rte le. ø H ko s ny m ut abo

10

Peiskos gjør noe med deg ...

R A I S 700 I NNS ATS , FR A

24 000,-

www.sterkkommunikasjon.no

Med forbehold om evt. trykkfeil.

21 000,-

C ONT URA

TERMATECH

35 T LAV, F RA

R A I S Q-TEE 2, FR A

TT20R, FRA

27 900,-

14 450,-

12 490,-

24 900,-

11 950,- 10 990,Kampanje

NÅ!

S E A L L E K A M P A N J E T I L B U D E N E P Å W W W. VA R M E FA G . N O

Uteflis

TILBUDENE GJELDER TIL 1. JULI

Uteflis kampanje

KAMPANJE 299,-

299,-

KALEIDO/ARTICA ROC UTEFLISER 30x60

ARTICA & KALEIDO ROC 30X60 6 MODELLER Å VELGE MELLOM

En flott italiensk kvalitetsflis i størrelsene 30x60. Elegant ”skifer eller marmor-look” med unikt spill mellom flisene som passer like godt på ett moderne funkishus som en klassisk norsk gårds-terrasse. Våre utendørsfliser er forstsikre med under en 0,5% vannoppsug og trenger ikke behandles. Lagerføres i fem farger/overflater.

30x60 : NÅ 299,- per kvm (før : 509,-/598,-)

FROSTSIKRE FLISER FRA 169,- PR.M2

SAP KALEIDO CENERE ROC 30X60

per m2

SAP ARTICA NUBE ROC 30X60

ARTICA & KALEIDO ROC 30X60 - 6 MODELLER Å VELGE MELLOM

NÅ PÅ TILBUD ! (VEIL. 509,-/598,-) SAP KALEIDO GRIGIO ROC 30X60

SAP ARTICA GRIGIO ROC 30X60

SAP KALEIDO NERO ROC 30X60

SAP ARTICA ANTRACITE ROC 30X60

2 CM FLISER/HELLER fra 249,-/279,pr. stk.

Hedmark Murmesterforretning A/S

Postboks Kongsvinger Elgvegen 1A, 1321, 22112206 Kongsvinger Tlf: 62 81 49 23

Kongsvingerdagen 2017

17 17

Nå

395

kr

Ord. pris 595 kr.

Kun Specsavers Kongsvinger

Synsundersøkelse med helsesjekk av øynene dine nå til 395 kr.

Synstest tilpasset dine behov. Innholder blant annet: Trykkmåling av øynene Digitalt fargebilde av netthinne Gjelder 1. - 24. juni 2017

Specsavers Kongsvinger Tlf: 62 88 29 99 Brugata 8 Bestill synsundersøkelse på specsavers.no KomplettSyn> synsundersøkelse inkluderer anamnese, innledende undersøkelser, refraksjon, samsynsundersøkelse, generell evaluering av din øyehelse samt en digital oppmåling av din brille. Netthinnebilde tas på alle. Trykkmåling utføres på personer over 40 år, eller ved behov. Kontaktlinsetilpassing kommer i tillegg. Tilbudet gjelder kun Specsavers Kongsvinger fra 01.06 til 24.06. ©2016 Specsavers.

18

18

Kongsvingerdagen 2017

Jubileumsfest hos Montér

10 år har gått siden Montér åpnet dørene i Kongsvinger, og det skal feires en hel uke til ende.

Her blir det noe for alle i alle aldre. Og har du ikke kunnskapen, kommer mange leverandører og holder kurs og demonstrasjoner i alt fra maleteknikker til snekkerarbeid.

Daglig leder Bjørn Jensen skal verken male eller snekre, men gleder seg til å feire 10-årsjubileum sammen med publikum og ansatte.

Øisteins Blyant kommer med blanke ark og fargestifer.

For de minste blir nok lørdagen den mest spennende, da kommer nemlig Øistein Kristiansen, bedre kjent som Øisteins Blyant fra Barne-TV på NRK.

barnas dag med Øisteins Blyant, som er kjent fra NRK. Han er en meget dyktig tegner og maler av pappesker og alt mulig rart, forteller Jensen.

- Lørdag har vi en egen familiedag som ble arrangert for første gang for tre år siden da jeg begynte her, forteller Bjørn Jensen, daglig leder i Montér Kongsvinger.

- I tillegg kommer Henrik Hellum, kjent fra mgp jr. med en halvtimes sceneshow.

Spillikanten, alias Øivind Roos, kommer.

Det blir også ansiktsmaling, pølser og brus og masse aktiviteter, forteller Jensen.

- Da hadde vi noe som het barnas dag, med Byggmester Bob begge årene. Men ettersom det er 10-årsjubileum ville vi i år gjøre noe annerledes med en hel uke der leverandører kommer og viser fra produkter og holder kurs, forteller Jensen.

Popcornmaskinen har vi fått låne av Byen Vår, så her blir det nypoppet popcorn hele uken, forteller Bjørn Jensen.

- Så avslutter vi det hele på lørdag med

- Denne biten er et stort samarbeid med Byen Vår og dette ser vi på som en stor fordel siden Byen Vår har ressursene og et stort kontaktnettverk. I tillegg tjener Byen Vår litt på det, så dermed har dette vært et vellykket samarbeid og samtidig avlastet den jobben for meg, sier Bjørn Jensen.

Kongsvingerdagen 2017

19 19

20

20

Kongsvingerdagen 2017

HAR DU FESTIVALBRILLEN KLAR TIL KONGSFESTEN? Vi har 25% i rabatt på alle våre nye solbriller på Kongsvingerdagen 22. juni! Åpningstid under Kongsvingerdagen 09.00-24.00 Storgata 8 Tårnhuset 2212 KONGSVINGER

Tlf: 46 51 89 82 Facebok: Kongsvinger Optiske AS Instagram: kongsvinger_optiske

Byen Vår er en privat medlemsorganisasjon som arbeider for vekst og trivsel i Kongsvinger, og samkjøring med handels-og kulturaktiviteter.

Kongsvingerkortet • Kongsvinger-app’n • Kongsvingerdagen • Julegateåpning • Torsdagslunsj • Årets Servicepris • Kongsvingerguiden

Last ned app’n!

Takk til våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune

Kongsvingerdagen 2017

21 21

Torsdag 22. Juni KONGSVINGERDAG HOS ELKJØP! VELKOMMEN TIL EN EKSTRA GOD HANDEL!

30% på kjøkken!*

Bestill tegnetime i perioden 22. - 24.

Juni og motta et gavekort på 500,-

Kampanjeperiode Epoq: 19. juni – 29. juli. *Gjelder ikke benkeplate, vask og blandebatteri.

Tegnetime må bestilles i butikk i løpet av perioden 22. – 24. juni 2017.

Våre kjøkkenspesialister er klare for å hjelpe deg med ditt nye smarte kjøkken.

20% RABATT PÅ hele PRODUKTUTVALGET!* Annonsen gjelder kun torsdag 22. juni eller så langt lageret rekker. *Gjelder ikke Apple og allerede annonserte varer

Elkjøp Kongsvinger Industrivegen 3

Åpningstid torsdag: Kl. 10:00 - 20:00

22

22

Kongsvingerdagen 2017

Elkjøp, Rema og Kongsvinger apotek griller den 22.06.17 kl. 13-18.

Musikk

Velkommen til hyggelig handel!

Vi feirer Kongsvingerdagen!

-40% på alle varer* 22. - 24. juni 2017

*Gjelder kun hos Kongsvinger Apotek 22. - 24. juni 2017 og ikke resepter, legemidler, eller allerede rabatterte produkter.

KONGSVINGER APOTEK Industriveien 5, 2212 Kongsvinger Åpningstider: man-fre 09-18, lør 10-15 Tlf. 62 82 91 00 • faks 62 82 94 00 E-post: kongsvinger.langeland@dittapotek.no

119

29

00 + PANT

90 PR. PK

59

5

00 PR. PK

00 PR. PK

PEPSI MAX 8 X 1,5 L

ØKOLOGISK PIZZA

THICK & JUICY BURGER

KRONE-IS SJOKOLADE/JORDBÆR

Ringnes, 8-pk, eks.pant, 9,33 pr. l

Pizzabakeriet, Stabburet, 427 g, 70,02 pr. kg

Nordfjord, 350gr, 163,89 pr. kg

Geia Food, 120 ml, 41,67 pr. l

Gjelder i REMA 1000 Langeland til og med 24.06.2017 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Kongsvingerdagen 2017

23 23

40% RABATT

NÅ KR

5.784

! s i r p ll Kna

KR 9.640 SPAR KR 3.856

STRESSLESS ® M AYFAIR HVILESTOL Med myke dyner og høyderegulerbar nakkestøtte er disse modellene noen av våre mest populære hvilestoler. Du kan svinge stolen 360 grader, og både hvilestolen og den frittstående krakken har patentert glidefunksjon som følger kroppens minste bevegelse.

STRESSLESS® MAYFAIR CLASSIC MEDIUM HUD BATICK 19 SORT, BEISFARGE 11 WENGE, B 81 X D 73 X H 103 CM STRESSLESS® MAYFAIR KRAKK B 55 X D 39 X H 38 CM KR 2.730 KR 1.638 SPAR KR 1.092

GJØR ET KJEMPEKUPP!

Fort deg i butikk og gjør et kupp på massevis av flotte merkevarer.

SPAR KR

9.000

NÅ KR

26.999

SPAR KR

8.000

KR 35.999

PRIS GJELDER B 160 X L 200 CM

NÅ KR

17.999

KR 25.999

KOMPLETTERE MED SPEILSOKKEL

WONDERLAND® DIAMANTE KONTINENTALSENG B 160 X L 200 CM TILLEGG FOR SPEILSOKKEL KR 1.000 180 X 200 KR 38.999 KR 29.999 SPAR KR 9.000 WONDERLAND® HODEGAVL QUILTET FARGE NAVY 61, B 160 X H 130 CM KR 7.140 KR 5.355 SPAR KR 1.785

Møbelringen Kongsvinger Tlf: 62 81 49 33 Jernbanegta 4, 2211 Kongsvinger Åpningstider: 10:00 - 18:00 (15:00)

WONDERLAND® WINDSOR KONTINENTALSENG PREMIUM LATEX MEDIUM FAST, TEKSTIL ASH, SOKKEL 13 CM HVITVASKET EIK, B 150 X L 200 CM B 180 X L 200 CM KR 28.999 KR 20.999 SPAR KR 8.000 WONDERLAND® HODEGAVL PIQUE B 150/180 CM KR 7.140 KR 5.355 SPAR KR 1.785

KONGSVINGER

Se flere kampanjetilbud på møbelringen.no

24

24

Kongsvingerdagen 2017