Issuu

HJARTDAL AVISA' 2016

Mars 2016

TEMA

TELEN

Grovt og vakke

GROVE DIMENSJONER: Hallgeir Olsen med en av stokkene han selv har brukt i sitt privathus i Flugonvegen.

Mange har skapt seg et levebrød på hyttemarkedet i Tuddal. 1600 av kommunens 2200 hytter er bygget her på Gaustatoppens solside. HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Tuddølen Hallgeir Olsen er

innehaver av Tuddal Håndlaft og Hyttebygg. –Jeg lafta mitt første stabbur da jeg var femten år, forteller han. Etter at han tok snekkerfagbrevet i i 1983 har han holdt seg trofast til faget. For to år siden feiret han 30-årsjubileum.

Markedet har svinga –Det er vel ingen gullalder i hyttemarkedet om dagen? –Nei, markedet har svinga veldig mye de siste årene, men

likevel har arbeidsmengda vært stabil, sier Olsen, som ikke kan huske at han har gått en eneste dag uten noe å gjøre de siste årene. Han mener at firmaet hans nok skylder ham noen uker med ferie. –Så her har det ikke vært stille på det jeg kan huske. Det har heller vært i overkant travelt, legger han til. Laftehytter er på mange måter hyttemarkedets bunad. Den er ofte mer dekorert med ut-

skjæringer enn en reisverkshytte. Derimot er reisverkshytta bedre isolert. Hallgeir Olsen har fire barn og håper at i alle fall to av dem er klar til å overta firmaet når han legger laftebila på hylla.

Som femtenåring HIMMELSENG: Nå mangler det bare noen utskjæringer, så er himmelsenga klar til bruk.

–Du starta tidlig med lafting? –Ja, som femtenåring var jeg utplassert hos Tuddal Industrilag. Det var der jeg lærte å lafte. Det var nok på mange måter en

TELEN

Mars 2016

TEMA

ert i Tuddal

SOLID: Laftahus fra Tuddal er solide på alle måter. I tillegg blir de ofte dekorert med utskjæringer.

GROVE STOKKER: Hallgeir Olsen bruker ofte sitt eget hus som utstilling når folk ønsker å se hva slags stokker som kan lages,

tilfeldighet at det ble lafting, mener han. Etter utplasseringa ble det yrkesskole og egentlig startet jeg med sveising, men snart var jeg tilbake på tømrerlinja.

forbi, selv om man slett ikke kan klage. –Mitt mål er at jeg skal kunne se kundene i øynene etter at jobben er gjort. Det beste skussmålet vi kan få er når kunden kommer igjen med nye oppdrag, sier Hallgeir.

Bra med jobber –Hvordan ser ordreboka ut i dag? –Den er tettpakket, og vi har jobber til langt over sommerferien. Før kunne vi ha ordrer et par år fram i tida. Den tiden er

Stort og vakkert LANGBORD: Når de snakker

om langbord i Tuddal, så mener de langbord.

Tuddal håndlaft og Hyttebygg er kjent for sine grove og dreiede stokker og dette blir gjort på heimplassen i Flugonvegen i

REISVERK: Her er Håkon Gjerdjordet (nede) og Vidar Hagen Olsen i sving med stillaset på en reisverkhytte ved Tovskjer.

Tuddal. Hyttelaftingen er flyttet til mer romslige lokaler på industriområdet på Ørvella. –Lafting er å bygge opp og rive ned? –Ja, vi setter sammen hytta på Ørvella, før vi plukker den ned igjen og frakter den til kunden. Da er det viktig å ta seg litt tid til ordentlig merking av stokker for at gjenoppbyggingen kan gå som planlagt. Alle stokkene i en vegg har samme bokstav, men ulike tall, forkla-

rer han.

Fem i alt Firmaet teller i dag fem mann, og to av dem er blant den yngre garde. –Jeg mener det er viktig å ha rekruttering til faget, både lafting og tradisjonell tømring, sier Olsen og tar oss med til en nyttefelt ved Tovskjer hvor en reisverkshytte nettopp er kommet under tak.

TEMA

Mars 2016

PÅ TIDE Å PUSSE OPP!

Spar tid - Vi har utstyret Vi leier ut både til private og bedrifter.

Telemark Bygg Utleie AS - Heddalsveien 41 - 3674 Notodden

TELEN

Mars 2016

TEMA

PRI

S KR

. 1.7

50.0

00,

r e t e h g i l i e l r e i e v l e s 4 nye med 3 soverom og stor terrasse

til salgs i Hjartdal

4 Leiligheter 2

T! G L SO

Blika Eigedom AS

Tlf. 975 17 817

Mars 2016

TEMA

TELEN

SOLBÆRGELE: Solbærgele kommer fra Landsverk gard.

DRIVER SEG SJØL: Ellen Skeie ønsker oss velkommen inn i gardsbutikken som rett og slett driver seg sjøl.

Kortreist mat i ei lita rødmalt stue

Har alt Honning og knaost I ei rødmalt lita tømre ved Her selger hun både produkter fra egen Hun har også varer som er litt mer sesongriksveien, midt i Hjartdalsbyg- gård og fra andre som lager kortreist mat. bestemt. Før jul solgte hun honning og da, har Ellen Skeie sin gårdsDu kan få kjøpt hjemmeverpede egg, saft knaost. butikk. Og den driver seg selv. fra hjemmeplukket solbær og solbærgele

HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Her skal du være heldig om du finner henne, for hun har hendene fulle i sin jobb i Joker-butikken like ved. Ellen Skeie stoler på folk og det gjør hun til tross for at kassa forsvant to ganger i fjor sommer.

og ymse andre lokale produkter.

Ved og poteter I tillegg kan du få kjøpt kortreist bjørkeved og forskjellige slags poteter. –Jeg mener det er viktig at folk får tilgang på kortreist mat. Når det gjelder poteter, så er de vokst i egen åker bare et potetløp unna butikken. Butikken er jo en fin måte å få solgt dem på, sier hun.

Fra lokale garder

Hun kan ikke få fullrost solbærsafta som kommer fra Landsverk gård. Og som de fleste allerede vet så er solbærsaft kilden til evig liv – fullt som det er av antioksidanter. Ellers kommer knaosten fra Nordbø gård og eplemosten kommer fra egen hage. Eplene har bare vært en kort tur på Gvarv for å få dem presset, forteller hun.

YMSE: Alt i gardsbutikken er mat produsert lokalt.

EGG: Her er også egg fra kortverpede høner.

TELEN

Mars 2016

TEMA

ANLAUGS HUSFLID: På en øde strekning i nedre Tuddal ser vi en åpen butikk og inne treffer vi Anlaug Jemtveit. Butikken har hun drevet i fire år og nå ønsker hun å utvide.

Butikken som har «alt»:

Huset med det fine i Hun har alt det ingen andre har. Pyntegjenstander, garn, Kongen av Danmark og kamferdrops, knaost og lefser.

HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Anlaugs husflid i Tuddal er det nærmeste man kommer en gammel krambod. Nå skal det mye til at en nyåpnet butikk her i et delvis ingenmannsland mellom Tuddal og Tuddalsdalen ville hatt li-

vets rett. Men Anlaug overtok en innarbeidet butikk som har vært åpen hver dag i 23 år. Derfor turde hun ikke gjøre noe med åpningstiden da hun overtok for fire år siden. Ikke ville hun heller.

Alltid åpen Anlaugs husflid er den ene av to butikker som har oppe på hverdager i fjellgrenda. (bortsett fra tirsdager) –Innimellom syr jeg også gardiner for folk, sier hun – symaskina står alltid klar for oppdrag. Når hun ikke legger opp gardiner, strikker hun ullsokker for salg.

Vil utvide

Nå går hun med planer om å utvide butikken for å få plass til mer kortreist mat. Da skal det bli plass til mer fjellsmør fra Bondal, mer lefser, kaker og kling hele året. –Hvem er den typiske kunden her? –Ja, si det. Her handler både hyttefolk og lokalbefolkning, sier den driftige kvinna, som opprinnelig er fra Heddal. Hun forteller at hun prøver å skaffe til veie det folk etterspør. Om det er nougatsjokolade eller Kongen av Danmark.

Mars 2016

TEMA

TELEN

Lag og foreninger

i ! e n e d g y b

Sauland Ungdomslagg

Tuddal Skyttarlag

Restartet i 2000, ca 120 medlemmer

Teatergruppa

Velkommen til oss! Ta kontakt for mer informasjon: Lars Tveiten, Leder

Tlf: 900 92 295.

startet i 2002, med forestillinger hvert år. De fleste produksjonene er med barn og ungdom, men også vi voksne har prøvd oss. Klubbhuset er vårt tilholdssted, og selv om scenen er trang, og plassen liten, trives vi der.

Datakurs

holdes flere ganger i året, etter interesse og behov. Vi har kurs for nybegynnere og viderekomne, grunnleggende data, filbehandling og bildebehandling.

Sauland bygdekvinnelag er ein sosial møteplass.

Kan det vere noko for deg? Kontakt Nina Øverbø T f 480 20 159s Tl

Kontaktperson Arvid Særsland tlf 909 40 063

Hjartdalskoret Er du glad i å synge? Da er du velkommen til oss!

For inFormasjon: aslaug mosebø - tlf: 35 02 30 28

Hjartdal historielag Ta kontakt med svein Bakkalia tlf 975 35 468.

Vi er MANGE og vil gjerne ha med DEG også!

AUST-TELEMARK SAU OG GEIT

Sett manda av gs k og bli veld med da vel !

1-4 klasse: kl.17.30 5.klasse og oppover: kl.19.30 Kontaktperson: Veslemøy Tørre Særsland (95029343)

Sauland Skyttarlag Velkommen i klubben. Ta kontakt på tlf 971 22 456

Tuddal Husflidslag er eit av Norges Husflidslags lokallag.

Er du interessert i handverk og husflid?

Vi har jamnlege møte, arrangerer kurs og andre aktivitetar. leiar og kontaktperson: trine Kahrs, tlf 924 15 805

KontaKtperson sigbjørn stavland tlf 988 83 503

Sau aul ullaaannndd Byg ygd gddeeelllaaagg www.sauland.net

Mars 2016

TELEN

TEMA

Lag og foreninger -Aktive lag i ei levande bygd!

Tuddal Pensjonistlag

Tuddal Bygdekvinnelag

Hjartdal Pensjonistlag

Kontaktperson: Rolleiv Mjellekås tlf 480 29 420

Tuddal Helselag

Kontaktperson: Ingrid Tora Nordbø tlf 35 02 48 42

Tuddal Husflidlag

i ! e n e d g y b

Hjartdal bondelag

Kontaktperson: Olav Tho tlf 480 06 038

Sauland Pensjonistlag Kontaktperson: Anund Sisjord tlf 35 02 48 12

HjarTDal FrivilligsEnTral

Kontaktperson tlf 482 37 791

Sauland Ungdomsklubb Åpen annen hver tirsdag og fredag.

For mer inf. tlf. 958 34 454

SAULAND HUSFLIDSLAG

Hjartdal Røde Kors

Siden 1973

Vi treffes annen hver onsdag til koselig håndarbeidskveld med gamle og nye teknikker. Høres det interessant ut? Ta kontakt med Aase Fjeld tlf 959 69 257

BETEL

Pinsemenighet Hjartdal

Kontaktperson: Sverre Haugan tlf: 906 14 824

Vi har som vanlig høy beredskap i påsken!

Vi ønsker alle innbyggere,hytteeiere og dagsturister velkommen i fjellet og en god påske.

Vakt og info. tlf: 950 23 292

Mars 2016

TEMA

TELEN

GJENNOM HJARTDAL: Tour of Norway passerer her gjennom Hjartdal.

DJEVELSK BRATT: Bård Kjetil Wenhaug som djevelen under Tour of Norway i solheimsbrekkene.

Verdenseliten in

Ikke før har vi våknet etter nasjonaldagens festrus, før vi igjen skal ut i gatene og heie: Denne gang på syklistene i Tour of Norway. HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

I år som i fjor har Tour of Norway

lagt en etappe til Telemark.

Må ha Telemark –Det er jo en grunn til at vi kommer tilbake, sier arenasjef, Øyvind Lillehagen. Han roser både et stort og entusiastisk publikum og alle som bidro lokalt. Lillehagen forteller at Telemarksetappen i år starter i Kragerø, ikke i Skien hvor starten var i fjor. Rittet går deretter opp Drangedal og til Seljord.

Samme trasé

Enestående natur

I Seljord følger den samme trasse via Sauland og Tuddal til Rjukan som 3. etappe i 2015. Vi håper etappen blir minst like spektakulær som i 2015, men med noen flere røde grader på gradestokken, og en Gaustatopp badet i sol. Dette blir en tøff etappe som nok en gang favoriserer feltets beste klatrere. Men den spektakulære utforkjøringen fra Flisetjønnsskaret og ned mot Rjukan kan by på utfordringer for flere.

–Syklistene jeg snakket med var svært godt imponert over naturen og den spektakulære Gaustatoppen i øyekroken over Gaustaråen, sier Lillehagen. – Dette vil de gjerne oppleve igjen, sier han. «Fjord til fjell og fjell til fjord» er mottoet for årets tour. Og med minnene etter fjorårets suksess, gjorde mottoet seg selv.

TELEN

Mars 2016

TEMA

TOUR OF NORWAY 2015: Det gikk fort i svingen inn på Tuddalsvegen. Jublende saulendinger laget liv og røre da rytterne passerte.

nntar Telemark Starter i Drammen

Drammen har vært en viktig samarbeidskommune med målgang eller start i fire av de fem årene rittet har blitt arrangert. Kommunen legger nok en gang til rette for perfekte rammer for en etappestart, og er altså denne gangen vertskap for rittets «Gran depart». Etappen slynger seg videre gjennom Vestfold, og passerer steder

som Skoger, Sande, Holmestrand, Revetal, Andebu, Kvelde, Larvik, Stavern, Helgeroa, Langangen og Brevik før den avsluttes med en fartsfylt finale inn til Langesund. Rittets tredje etappe får fra Rjukan til Geilo, fjerde etappe fra Flå til Eggemoen. Etter en transportetappe starter femte etappe i Drøbak og ender i Sarpsborg.

–Drøbak er tilbake som startby og den idylliske «sørlandsbyen» gir en vakker ramme for den siste etappen som ender i Sarpsborg hvor det er lagt inn en 13 kilometer land sløyfe med krevende terreng.

På TV2 Norges Cykleforbund og TV 2 ble i forrige uke enige om en ny treårsavtale for Norsk

sykkelsport. Avtalen innebærer at Tour of Norway går på TV 2 hovedkanalen med dyktig kommentering av Christian Paasche og Johan Kaggestad i årene som kommer. Interessen for å kjøre rittet har faktisk aldri vært større enn den er foran 2016-utgaven. – Vi kommer tilbake med en presentasjon av lagene senere i vinter,

men gleder oss allerede over at Edvald Boasson Hagen har rittet som ett av sine mål for sesongen og vil kjøre rittet med sitt nyopprykkede World tour-lag Dimension Data, heter det på hjemmesiden til Tour of Norway.

Mars 2016

TEMA

Bondeopprøret i Hjartdal Ved kyrkja i Hjartdal står ein minnestein over bondeopprøret i 1540. Steinen er eit minne om ei dramatisk og tragisk hending då bondhæren brutalt blei slått ned av kongens hær etter først å ha lagt ned våpen mot løfte om fredstingingar. På prestegarden blei fem av førarane for bondehæren halshogd med den sjette som bøddel. Alle bøndar i fleire prestegjeld måtte betale harde bøter for å ha trossa kongens bod om ulike ytingar til kongens bergverksfolk ved Sundsbarm gruver. Bakgrunnen var at det 80 år før sølvfunna på Kongsberg og 100 år før kopardrifta ved Røros var funne kopar og sylv ved Sundsbarmvatnet. Etter at Hamarbispen Mogens hadde fått skjerpeløyve i 1524. tok kongen sjølv over gruvedrifta i 1537 året. Han sendte tyske bergverksfolk for å drive gruva og med kongebrev i hand la dei harde tyngslar på lokalbefolkninga om leveranse av mat, brensel, transport m.m. Bergverksdrifta blei eit alvorleg åk og misnøya voks seg farleg sterk. Telebøndene kunne ikkje lenger finne seg i åtferda frå dei framande. I mange hundre år hadde telebonden vore sjløveigar og herre i eige hus, stort sett utan innblanding frå styres-

TELEN

maktene. Øvre Telemark blei kalla skattlandet. Dei fekk eigne ordningar i høve skatteordningane og dei lokal tingrettane hadde stort sjølvstende. Det blei no stor misnøye med innføring av kongeskatt, bergverksdrifta og reformasjonen med ny tru. Etter at bødene hadde fantejaga dei tyske bergverksfolka sendte kong Christian III soldatar frå Akershus Festning for å slå ned opprøret. Kongens menn som var bevæpna med fyrrør (børser) blei leia av Hans van Dreysel, truleg ein tysk eller hollandsk offiser. Bøndene var væpna med økser, spjot, sverd og boge. Dei låg i bakhald i den tronge Ambjørndalen mellom Hjartdal og Svartdal. To danske «parlamentørar» i full embedsdragt fekk kontakt med bøndene og på vegne av Akershuskomandanten tilbaud dei fred og gode vilkår viss bøndene la ned våpna. Etter ei vankeleg rådslagning fann bondehæren det rett å akseptere tilbodet om tingingar. Frykten for dei nye fyrrøra var stor. Fyrste tysdag etter Olsok la bøndene ned våpna ved Bågålia ikkje langt frå Hjartdal kyrkje. Straks etter blei dei omringa av danske soldatar og tekne til fange. Fem av bøndene sine førar blei

DRAMATISERING: Dramatisering av Bondeopprøret i Ambjørndalen i 1540 i Hjartdal. avretta og den sjette måtte vere bøddel for å redde livet. Namn som Mannebeinåkeren, Bråråker og Bågålia gjev minne om det som hendte. Halshogginga og seinare harde

bøter følte telebøndane som eit alvorleg svik frå kongen. I deira tradisjon var ”ein mann ein mann og eit ord eit ord. Historikaren Halvtan Kodt meinte at hendinga i Hjartdal er noko av forklaringa på den utbreidde

mistrua mot øvrigheita som har halde seg i øvre Telemark.

Fakta om Hjartdal kommune: Hjartdal er en kommune i Telemark fylke. Den grenser i sørvest mot Seljord, i nord mot Tinn og i sørøst mot Notodden. Kommunen består av de tre bygdene Tuddal, Hjartdalsbygda og Sauland, som også er kommunens administrative sentrum. Jord og skogbruk Kommunen livnærer seg hovedsakelig på skog- og jordbruk. Mange pendler fra denne kommunen til Notodden, som er nærmeste by for de fleste hjartdøler. Elven Hjartdøla renner igjennom bygdene Hjartdalsbygda, og Sauland. Den skifter senere navn, renner med andre elver ut i Heddalsvatnet, og ender opp i Skien/Porsgrunn. De nærmeste byene er Rjukan og Notodden.

Barnehager Det er tre barnehager og tre skoler, en i hver bygd. Ungdomsskolen ligger i Sauland, og den er kombinert med den ene barneskolen. Slåttefestival Noe som må sies å være unikt for denne kommunen er «Slåttefestivalen», en festival som dreier seg om å slå gress med ljå. Festivalen holdes i begynnelsen av sommerferien, og det var i 2005 en landskamp mellom Norge og Sverige. Heddal mølle ved Omnesfossen er kommunens tusenårssted. Siri Johannessen (2014) Over 2000 hytter Kommunen har store naturom-

råder, og vidder med reinsdyr. Over 2000 hytter er blitt bygd i løpet av årene. Høyeste punkt er Gaustaråen, 1 615 moh. Kirkene Alle bygdene i Hjartdal kommune har hatt stavkirker. Sauland stavkirke ble revet i 1860, men portalen ble berget, og står nå utstilt på Historisk museum i Oslo. Det var denne som avgjorde takhøyden da utstillingshallen ble bygd. Kunstnere Folk, hus og landskap har også gjennom tidene inspirert mange kjente kunstnere utenfra. Adolph Tidemand tegnet og malte folk han møtte her, mens Hans Gude malte Omnesfossen i Sauland. Henrik Sørensen, Asta

Hansteen og Harald KihIe er andre kjente navn i denne sammenhengen.

Torleiv Austad (1937-), professor (teologi) ved Menighetsfakultetet, Oslo

Hjartdal har siden mai 2008 vært med i Regionrådet for Kongsbergregionen.

Olav Tho (1944-), ordfører (Sp) i 14 år, sist 1999-2011

Kjente hjartdøler

Knut Buen (1948-), folkemusiker

Knud Gislesen (1801-1860), biskop i Tromsø Stift Torgrim Mathiassen Kleppen (1849-1920), bonde og politiker (V), ordfører og stortingsmann Kjetil Løndal (1907-1987), folkemusiker Bergit Tjønn (1914-1984), folkemusiker

Anne Hytta (1974-), folkemusiker Sven Tore Løkslid (1984-), ordfører (Ap) fra 2011

Mars 2016

TEMA

TELEN

erfaring

1983-2016

ÅPNINGSTIDER PÅSKA 2016

Tuddal Håndlaft & Hyttebygg Ny bygg - restaureriNg - håNdlaf Vi jobber i hovedsak med tømmerhus, bindingsverkshus og hytter. Vi tar også andre typer oppdrag som tilbygg, restaurering og grunnarbeid.

Alle dager 12 – 17 24. mars skjærtorsdag, 25. mars langfredag, 26. mars påskeaften, 27. mars 1. påskedag VELKOMMEN! Kjøp av dødsbo og deler av innbo, samt enkeltgjenstander. Avholder alle typer auksjoner, samt taksering. Innehar brukt- og auksjonsløyve. Kontakt meg på 901 61 734 eller bsauksjon@gmail.com

BS Antikk og Auksjon as

Mobil: 91 12 84 61 / post@tuddalhyttebygg.no / www.tuddalhyttebygg.no

Ørevellavegen 1, 3692 Sauland www.bsauksjon.com

Hjartdal Idrettslag, HIL, er et lite, men aktivt idrettslag med 180 medlemmer i alle aldre. Vi har god plass til deg og dine også! Vi tilbyr aktiviteter for barn og voksne hele året og har en rekke arrangement som vi ønsker både utflyttede, innflyttede, fastboende, hyttefolk og gjester med på. En fin badeplass kan vi også skilte med i Bjorhøl.

Olaf Særsland AS Alt frå timearbeid til total entréprise – Løypekjøring foregår med løypemaskin og snøscooter. Dette er et stor løft for et lite idrettslag, både økonomisk og gjennomføringsmessig, og vi ser gjerne at du bidrar.

AKEDAG i januar/SKICR OSS i mars/BASAR i april/ FjosMaraton 15 mai/ TURER hele år et/ feire 17. mai på Be rgtun!

– HIL har i dag ca 50 km turløyper, kjørt ut i fra Toppen og Hundemyr hver lørdag og søndag. Følg Hjardal IL på facebook i vinterferie og påske. Det er gjort en mindre løypeomlegging ved Lekkjenuten, postkassa står på Sælet på Lekkjenuten og her er det mulig å gå inn å fyre og varme seg. Ved finnes i bua, med hilsen fra HIL. God tur! – Meninger om årets turløyper vil vi gjerne ha og om det er noe du ønsker bedre, vil vi høre fra deg. Skriv deg inn i turbøkene og bli med på trekning av fine turpremier. Dette skjer på årets Basar som foregår på Bergtun søndag 17. april. Du må også gjerne bidra med en gevinst.

• Hus • Hytter • Tilbygg • Forskaling

www.byggmestersersland.no

En riktig god påske ønskes dere alle og velkommen til www.hjartdalil.no ! Følg oss på facebook • Bidrag til HIL sitt løypenett settes på konto 2699 42 05578. • Løypekart og turkart får du kjøpt på Joker Hjartdal. • Spørsmål og innspill til HIL kan du gi til nestleder Hilde Busk, tlf. 913 71 226. HIL tilbyr aktivitetar for nesten alle aldre og håpar derfor både barn, voksne, ungdom og eldre ser verdien av å stå som registrert medlem. Meld deg og dine inn i Hjartdal IL og følg oss på www.hjartdalil.no eller

Mars 2016

TELEN

TEMA

RER jøretøøy VI UTFØ lle k toroll på a • EU kon n av lette/ jo s a r a p e •R tøy tunge kjøre

ALT AV lje - dekk o a it is v - rek

EIN MASKINENTREPRENØR MED ARBEIDSOMRÅDE PÅ SOLSIDA AV GAUSTATOPPEN

Små og store anleggs- og vegoppgåver i nærområdet! • Hytteservice • Snøbrøyting

Be om tilbud! Slåtta Transport

Tlf. 35 02 88 00, mobil 913 17 007 Åpent kl. 08.00 – 16.00

Åpningstider i påska Salg av kling, Man-, tirs- og onsdag 10–16 Skjærtorsdag 10–15 Påskeaften 10–14

fjellsmør, godterier fra tante Pose, tekstiler, garn og interiør.

3697 Tuddal – Tlf. 990 06 372

God ! påske

Bilrekvisita Musikk

Velkommen til Hjartdal 2016

10.-111. junii For programinformasjon og påmelding www.slaattefestivalen.no

Propangass Toallett

Rikstoto o

måndag g - freda ag kl. 7 - 22 la aurdag - sondag kl. 8 - 22 2

SAULAND BENSIN AS

Saulandtunet - 3692 Sauland - Telefon 350 23 360 -

BØEN KIOSK OG KA K FE 3697 TUDDAL

3697 Tuddal

• Kontakt Vebjørn tlf. 901 17 653 / 35 02 41 09

Gåveartiklar Varm mat

FAST LÅGPRIS PÅ SMÅGODT KV KVAR FRED DAG!

KASIN MASKIN AS • Graving • Drenering • Traktorbrøyting/strøing • Hytteservice • Div. grunnarbeid

Dag glegvarer Vid deo

PÅSKEMENY FREDAG

FLESK MED DUPPE

LØRDAG

BIFF STROGANOF

SØNDAG

HJORTESTEIK

Før Palmesøndag Før Palmesøndag Palmesøndag

MANDAG KJØTTKA K KER MED KÅ K LSTUING TIRSDAG BRUN LAPSKA K US ONSDAG KA K RBONADER MED LAUK OG GRØNNSAKER

TORSDAG SVINESTEIK Skjærtorsdag

FREDAG

FLESK MED DUPPE

LØRDAG

LAMMESTEIK

SØNDAG

LAMMESTIK

Langfredag Påskeaften

1. Påskedag

MANDAG ELGEKA K RBONADE 2. Påskedag

VI HAR OGSÅ A`LA CARTE MENY OG RETTIGHETER TIL Å SKJENKE VIN OG ØL. VI DRIVER OGSÅ MED CATERING, KOM INNOM FOR EN BROSJYRE.

HYTTER OG HUS I LAFT!

Tinnoset Bygg og Laft AS 3691 Gransherad · 35 01 93 50 post@tinnosetsag.no www.tinnosetbyggoglaft.no

Mars 2016

TEMA

TELEN

VEL OPPE: Etter femten minutter i den bratte Gaustabanen er du på toppen. En minnerik opplevelse for de fleste.

beste

Opp på Norges u Ikke fra noen annen fjelltopp har du bedre utsikt enn fra Gaustatoppen. Ikke fordi han er høyest, men fordi ingen annen fjelltopp stenger for utsikten.

HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Med sine 1884 meter rager den hele

1600 meter fra dalbunnen. Herfra kan du se Tryvann ved Oslo og Skagen i Danmark. Vestover kan du se langt inn på Hardangervidda. Hadde jorda vært flat kunne du sett til verdens ende. Men til tross for at den visstnok er rund, så kan du likevel se en sjettedel av det norske fastland. De siste årene er Gaustatoppen blitt et av landets mest bestegne fjelltopper.

85000 besøkende I fjor besøkte 85 000 personer toppen.

Halvparten av disse kom via Gaustabanen. Gaustabanen er en militær etterlevning, bygget for å kunne sende og motta radiosignaler over store avstander. De fleste radiobølger trenger fri sikt og derfor ble Gaustatoppen valgt for å formidle dem. Gaustabanen starter noen hundre meter fra Stavsro. Først tar du en trikk 850 meter inn i fjellet. Her går du over på Gaustabanen som tar deg 1050 meter oppover i fjellet. Halvveis møter du en

tilsvarende personvogn på vei ned. Gaustabanen har en stigning på 39 grader.

Første på toppen Nå har vi vanskelig for å tro at fangstfolk og veidemenn ikke har vært på Gaustatoppen gjennom uminnelige tider, men offisielt ble toppen første gang besteget av Jens Esmark i 1810.

Gaustatoppen XO Christian Bache Gabrielsen, den berøm-

TELEN

Mars 2016

TEMA

UP AND AWAY: Her er vi 850 meter inne i Gaustatoppen og venter på å bli fraktet 1050 meter, 39 grader

PINSETUR TIL GAUSTATOPPEN: Disse ungdommene er vei til å slå på seg skiene og renne korteste veien ned fra toppen. Mange fortrekker Telemarkski - fra Telemarks topp.

utsiktspunkt te franske konjakkprodusenten (med norske aner), har plassert noen tønner av sitt edle produkt på Gaustatoppen. En smaksprøve Gaustatoppen XO er alltid tilgjengelig (etter avtale). Skien-Telemark Turistforening åpnet Gaustatoppen Turisthytteogså kalt Gaustahytta, sommeren 1893. Siden har den vært i kontinuerlig drift. Den ligger 1860 m.o.h., og har elleve sengeplasser.

Gaustahytta har enkel servering hver dag i sommersesongen, det vil si fram til midten av oktober. I tillegg er den betjent når Gaustabanen har sine åpningsdager.

Åpent hele påska Gaustabanen kjøres hver dag hele påska (19. – 28. mars) og deretter hver helg ut mai. Gaustabanen må også ta på seg skylda for at besøkstallet nærmest har eksplodert de siste årene.

Gaustabanen har vært åpen for kommersiell drift siden 2008. Hvert år har besøket økt betraktelig. Det eneste som har vært mangelvare her oppe er sanitære forhold, men i disse dager prosjekteres det et toalettanlegg i forbindelse med turisthytta.

Gå ned Hvis du nå tar Gaustabanen til topps, er det ingenting i veien for at du kan gå turløypene ned igjen.

Så, kjøre leser av Hjartdalsavisa: Hvis du noen gang føler behov for å få strekt øynene, så er dette plassen. Og sliter du med en menisk, så er det ingen unnskyldning så lenge Gaustabanen finnes.

Mars 2016

TEMA

2016

STØRST STØRS ØRSST IGJ IGJEN! GJJEN!

TELEN

Polaris fire- og sekshjulinger ble nok en gang markedsleder i Norge!

Vi gratulerer våre trofaste kunder med seieren! På tross av rekordhøy dollarkurs og konkurrenter som gjør sitt ytterste for å slå oss, beholder vi førsteplassen. Besøk oss og ta en kikk på sortimentet for 2016, samtidig som du kan vurdere våre gode tilbud og kampanjer!

Tlf. 913 28 590 Fløtervn. 1, 3617 Kongsberg. e-post: emiskar@online.no.

Bli med oss på tur til Skottland!

Modell Hemsetind

Bli med på en uforglemmelig tur til vårt nærmeste naboland på den andre siden av Nordsjøen 7. - 12. august 2016 For mer informasjon og påmelding se hjartdalbanken.no. Ta kontakt om du har noen spørsmål!

Modell Holmsbu

John Bondal

I 92 05 97 30 I www.dhh.no

VINTERVEIENSKONGER

Lansering av 2016 modeller!

Rentekampanje

1.95%

Rentekampanje

Skiboks kun 3990,Kjempetilbud ved kjøp av ny Subaru! Rentekampanje

1.95%

0.95% på Levorg

Levorg Fra kr 406.200,-

på Outback

Outback Fra kr 496.200,-

på Forester

Forester Fra kr 436.200,Rentekampanje

1.95% på XV

Subaru XV Fra kr 356.200,-

Impreza Fra kr 321.200,-

Rentekampanje

1.95% på Impreza

Mars 2016

TELEN

TEMA

POPULÆR: Anne Lise Tjønn vet hva folk vil ha å spise etter ti år som driver av Bøen Kiosk & Kafe. Inne kan hun dekke på til 40 personer, og i sommerhalvåret er det sitteplasser til 60 personer på uteterrassen i tillegg.

Bøen kiosk & kafe:

Der god tradisonsmat er det viktigste Anne Lise Tjønn er ei av flere heddalsjenter som har gjort tuddøle av seg. Nå lokker hun sultne telemarkinger fra mils omkrets...

HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Mange notoddinger blant annet legger søndagsturen om Tuddal for å få seg et realt måltid. Om det nå er Tuddalssuppe, komper eller flesk og dubbe. –Den ene greina på Anne Lises slektstre er Wormsen, så hun mener derfor å være i besittelse av litt kjøpmannsblod. I vinterhalvåret holder Anne Lise oppe i helgene. På senvinteren fylles campingplassen opp med helgene. Her har folkene plassert vognene sine permanent og er stamgjester på Anne Lises kafe. Fra Sankt Hans holder hun åpent hele uka og sist sommer hadde hun veldig stor pågang av turister som hadde vært på Ve-

mork og gjenopplevd sabotasjen fra krigen. Og som gjerne ville oppleve den naturskjønne fjellovergangen på vei hjem.l –De hadde enten en caps eller en t-skjorte med Vemork på, så det var lett å se hvor de kom fra.

God sommer er viktig –Å få en god sommersesong er viktig for å ha en buffer for å møte et litt roligere vinterhalvår, sier hun. Det er faktisk helt avgjørende for å få det hele til å gå rundt, legger hun til. –Men hva skjer hvis det velter inn med busslaster med sultne turister? –Ja, det skjedde et par ganger i sommer , men da var jeg så heldig at det var noen fastboende her som brettet opp armene og fikk ryddet bord og vasket opp. I Tuddal er det slik. Dugnadsånden ligger i årene på tuddølene, sier hun. Hun forteller at hun også har merket den økte turisttilstrømningen til Gaustatoppen. Spesielt etter at Gaustabanen ble satt i drift.

Rekordår?

–Så ditt tiende år i Bøen Kiosk & Kafe kan fort bli ditt beste? –Ja, jeg håper på det, sier hun og letter til at hun har god hjelp av mamma Sissel Hegna, noe som blant annet gir henne mulighet til å lage det meste fra bunnen av. Selv den røde sausen på riskremmen har hun laget av bringebær fra Haugen gård på Notodden. Eplemost lager hun av epler fra Kjell Årnes i Sauherad. –Flesk og dubbe er og blir favoritten, vel? –Ja, og den er fast hver fredag, og jeg måtte også supplere med det på menyen også en søndag i måneden. Og når Anne Lise koker svinebog og tilsetter kålrot, gulrot, purre, hodekål, gule erter og bygggryn. Og år servert kompe (raspeball) og poteter ved siden av – da er det ikke mange som maser om dessert etterpå. Som hun sier. Men om lillebror heller vil ha en god saftig hamburger, så har hun også det. Skulle bare mangle, sier hun.

POPULÆR: Anne Lise Tjønn driver Bøen Kiosk & Kafe i Tuddal. I år starter hun på sitt ellevte år.

Mars 2016

TEMA

TELEN

PÅSKETILBUD Swix Mountain XC Sonic - Den legendariske Ord. pris 799,- NÅ

499,-

Stor smørepakke

Ord. pris 479,-

NÅ

249,-

Gloryfy uknuselige solbriller 19 forskjellige modeller fra

999,-

alle varer fra

-25%

ski l l e j f s e n s på alle Å

inkludert vårens nyheter!

-30%

Jakt & Fjellsport Storgata 29, 3674 Notodden Tlf:

48 32 84 84

3 for 2 på alt av isfiske

alle DUNJaKKer

-30%

Gå inn på nettbutikk: www.jaktogfjellsport.no

Det er nå for salg noen av de flotteste tomtene i dette områ ådet. Romslige selveiertomter på ca 1000 kvm. Høy standard med vei/vann/avløp og fibertilknytning. Fantastiske sol-/utsiktsforhold. Norsk Fjellhus AS leverer spennende hyttemodeller med solid kvalitet til riktig pris. Hyttene selges nøkkelferdige – se også: www.norske-fjellhus.no

Mars 2016

TELEN

TEMA

Vi gir deg

superpriser Pantera 7000 XT

179.900,-

M 8000 LTD 153

168.900,-

550 XT ATV

144.900,-

XF 8000 HC

M 8000 SP 153 grønn

157.900,-

M 8000 SP 141

163.900,,

155.900,,

Innbyttekampanje!

89.900,-

700 TRV CORE AT V

Pantera 7000 LTD

99.900,-

30.000,-

Vi betaler deg hele

le m a g in d r o f e t t y b n i in ATV eller scooter r og går. Forutsatt at den starte

Løp og kjøp!

M 8000 SP 163 oransje

157.900,-

M 8000 HARD CORE 153

164.900,-

7700 XT ATV

kkr

99.900,-

XR 550 EFT

kkr

114.900,-

Best på service www.mc-fritidssenteret.no • mads.ekra@mc-fritidssenteret.no • trond.enderud@@mc-fritidssenteret.no

Mars 2016

TEMA

TELEN

Vi når alle i V Notodden, Hjartdal, Tinn, Sauherad, Bø, Seljord, Kviteseid, Tokke

I dag 16. mars serverer vi Telen i hele Øvre Telemark! Ca 19.000 husstander får Telen ved vår fulldistribusjon.

Tinn Vinje Hjartdal

Notodden

Seljord Tokke

Bø Sauherad Kviteseid

Nome

Harald Skårnes 990 47 767

Skaff deg flere kunder!

Prøv en annonse i Telen 20. april, 25. mai og 15. juni.

Ta kontakt med: Marit 932 34 211

Jan Sigurd 907 69 219

Marianne 930 19 595

TELEN

Mars 2016

KOSETING: Hyller med det rare i finner du på Landsverk går. Kosetingene er mange.

TEMA

ÅPNER: Gunn Tove Johnsen åpner gårdsbutikk på Landsverk gård i Sauland.(Foto: Mari Nymoen)

HYGGELIGE ORD: Kopper med hyggelig ord gjør kosestunden litt hyggeligere.

Fra fjøs til gårdsbutikk på Landsverk gård:

Der mor går berserk POPULÆRT: Sirup fra villbringebær har blitt en populær artikkel. Til høsten skal det plukkes med.

LITT PÅSKE: Påskeliljene er på plass i butikken i fjøset som ble åpnet i fjor høst. En hyggelig attåtnæring på Landsverk gård. MILJØ: Gårdsbutikken på Landsverk gård oser av miljø. Det er ikke en vanlig interiørbutikk du finner like før Sauland på vei fra Notodden.

Sirup fra villbringebær. Økologiske solbær fra egen åker. Særegne pyntegjenstander du ikke finner andre steder en i svingen like før Sauland når du kommer fra Notodden. JENS MARIUS HAMMER

jens.marius.hammer@telen.no 905 80 050

Gunn Tove Johnsen og Øystein Timland har stått på for å skape atmosfære i den spesielle gårdsbutikken kloss inntil E-134 som så mange hytteturister har svingt innom på vei til eller fra hytta.

Oser av miljø Paret synes det er hyggelig å kunne skape en butikk ingen andre har, så har den da også blitt satt pris på. Trafikken er jevnt god og i høytidene jul og påske er det et kraftig oppsving i både omsetning og besøk. Det oser av miljø, og bare for å ha sagt det, fjøslukta er borte ...

SKAL DU PUSSE OPP?

Trenger du nytt kjøkken-bad- garderobe til hus – hytte? Vi tar jobben- Frakt og mont.

Hemmeligstemplet flatbrød Butikken i det tidligere fjøset har produkter som ekte flatbrød fra Tuddal Turisthotell som er laget etter hemmeligstempla oppskrift. Pyntegjenstandene er mange og kreative og har en utforming som ikke er helt vanlig, som en lysestake som kan foldes ut og brettes sammen. Rar og morsom.

SnekkermesterJohn Bonda

Tlf. 920 59 730

post@bondalsnikkarverkstad.no www.bondalsnikkarverkstad.no

Mars 2016

TELEN

TEMA

KLAR: Lars Tveiten og hans medarbeidere er fullt opptatt med å forberede påskeinnrykket om et par uker.

Lars Tveiten på Joker Tuddal:

Påskeklar kremmer

Lars Tveiten og hans medarbeidere står klar til å ta imot storinnrykk i ukene som kommer. HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

De fleste hytteeiere setter pris på å ha en åpen butikk i Tuddal sentrum, og derfor legger de fleste mathandelen til den lokale butikken. I påskeuka kan det være så fullt der at køa av kunder går

langt ute på parkeringsplassen. Men for mange er denne stimen også en del av påsketradisjonene.

Hyttefolket –Vi får på mange måter et slags forhold til hyttefolket. De vet at vi kun vil være her i framtida dersom de bruker butikken, sier Tveiten. –Jeg synes hyttefolket er veldig flinke til å bruke butikken, understreker han.

Hjemkjøring Han overtok butikken etter le-

Hjartdals - kviss 1) Hvilket dyr har Hjartdal i sitt kommunevegen? 1. Hjort 2. Rein 3. Elg 2) Noen kilometer før du kommer til Sauland fra sør kjører du over ei bru. Hva heter fossen under brua? 1. Ørvellafossen 2. Omnesfossen 3. Møllefossen

3) Hjartdal kommune grenser mot tre andre kommuner. Hva heter kommunen i nord? 1. Notodden 2. Seljord 3. Tinn 4) Hjartdal kommune er kjent for «Slåttefestivalen». Hva henvise navnet til? 1. Slått betyr å høste grass enten med ljå eller slåmaskin. 2. Slått betyr en komposisjon eller låt som spilles på hardingfele.

gendariske Anund Stuvrud for fire år siden, og av ham lærte Lars at han måtte hjelpe å kjøre varene hjem til de som har behov for det. –Ja, det har vi fortsatt med og det er veldig trivelig, sier kremmeren.

talj. Derfor er fjorårets erfaringer viktige i planleggingen og bruker fjorårets innkjøp som sjekkliste. –Det er aldri populært å gå tom for basisvarer, som for eksempel meld, midt i påskeuka, sier han.

Krevende planlegging

Travelt år

–Vi aner at påskeforberedelsene her innebærer en viss logistikk? –Ja, og heldigvis har jeg flinke medarbeidere her som har vært ute en påskeuke før, og sammen forsøker vi å planlegge innkjøpene ned til minste de-

Tveiten ser for seg et svært travelt år med blant annet Tour of Norway som passerer rett utenfor butikkdøra. I tillegg var fjoråret et rekordår på Gaustatoppen med 85 000 besøkende, og besøkspila peker

3. Under bryllup i gamle dager varte festen i tre dager. De kunne det skje at noen ble slått. 5) Hjartdal kommune her 533 bolighus og like mange landbrukseiendommer. Men hvor mange hytter er det i kommunen? 1. 890 2. 1050 3. 2200 6) På Gaustaråen finner du kommunens høyeste punkt. Hvor høyt? 1. 1615 moh.

2. 1213 moh. 3. 1883 moh. 7.) Hva heter elva som renner gjennom Hjartdalsbygda og Sauland? 1. Hjartdalselva 2. Tinnelva 3. Hjartdøla 8) Hvor bodde det flest folk i 2001? 1. Hjartdalsbygda. 2. Sauland 3. Tuddal

stadig oppover. –Ja, all aktivitet her oppe er bra for oss, sier han.

Nye trender Tveiten forteller at stadig flere hyttefolk kommer på hytta allerede på torsdager. Han tror at mange har såkalt «hyttekontor» på fredagen og dermed øker oppholdet med 30 prosent og dette merkes også på matkjøpet. Det blir travle dager, men det er noe av sjarmen ved påska.

9) Hvor mange bodde det i den største bygda? 1. 508 2. 759 3. 330 10) Det bygges for øyeblikket en tunnel i Hjartdalbygda. Hvor kommer den ut på vestsida av fjellet 1. Seljord 2. Århus 3. Morgedal

Mars 2016

TEMA

TELEN

Skummende, fri – Nesten hver dag de siste ukene har det ringt folk som vil ha ølet sitt tilbake. Det er hyggelige telefoner å få.

HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Det sier Einar Zakkæus Gurholt, som sammen med kona, Malin Torsdatter Abrahamsen, har startet Fjellbryggeriet AS, men som ennå var på forsøksstadiet da vi var på besøk i slutten av februar.

Venner og eiere Nå har de riktignok ikke alle eierandelene i den skummende virksomheten. Både foreldre og nære venner har gitt sitt besyv til aksjekapitalen. –Det er ingen av oss som drømmer om de store gevinstene, det er mer tilfredsstillelsen av å være medeier i et bryggeri, sier Gurholt. Når butikkjeder og ymse serveringssteder vil ha tilbake ølet sitt, har det sammenheng med at bryggeriet er flyttet fra Åmotsdal til Tuddal. Snoren er for lengst klippet og de første forsøkstankene er under gjæring i skrivende stund. –Alle papirer er ikke formelt i orden. Det mangler en bryggerbevilling, men vi håper den er like rundt hjørnet, sier han.

Var selv kunder –Hotellet har tidligere vært kunde hos Fjellbryggeriet i Åmotsdal... –Ja, vi var selv blant de som savnet ølet, og det var også en av grunnene til at vi tok over virksomheten. Når gjestene i tillegg savnet ølet, så måtte vi bare slå til og få gjæringen i gang igjen. Produksjonslokalene er i kjelleren under Gildehallen, et snøballkast fra hotellet. At gjæringstankene kan minne om et gardstankanlegg fra Tine, skyldes at tankene kommer fra Tine.

Egen bryggerisjef I Fjellbryggeriet er melken byttet ut

med ulike ølsorter. Eierparet Einar og Malin er svært spent på om hvorvidt den første bryggerunden til bryggerisjef Geir Arnesen er vellykket. Malin forteller at det er bestilt to bryllup på hotellet og felles for begge bryllupene er at de har bestilt sitt eget øl med sine egne etiketter på flaskene. Begge parene kommer til hotellet i løpet av våren for å godkjenne både brygget og maten. De tre mest etterspurte ølsortene er en blond ale – kalt Vehus, en brown ale – kalt Lun og en IPA – kalt Nara. (IPA lages med en utstrakt bruk av humle som gir ølet en bitrere smak).

Flytenede overgang Når vertskapet på hotellet må sies å ha hatt en flytende overgang, har ikke det noe med ølet å gjøre. Formelt overtok Einar hotellet i 2009, de første par årene drev han hotellet med hjelp av mamma Else. Etterhvert som Malin kom inn i bildet, erstattet hun Else. Men det skjer fortsatt at Malin tar en telefon til svigermoren.

Fra 1895 Tuddal Høyfjellshotell ble bygget i 1895 av høyesterettsadvokat Roll, for øvrig samme person som lærte Kong Olav å stå på ski og identisk med Ole Paus sin oldefar. Han gikk dundrende konkurs i 1933 og tok sitt eget liv. Etter noen år kjøpte Einars oldefar hotellet sammen med noen andre investorer. Blant annet faren til dronning Sonja. Magnhild Simensen drev hotellet noen år før krigen. Etter krigen flyttet oldefar Zakkæus Gurholt opp og drev hotellet til han døde i 1967. Deretter sto hotellet tomt. Etter mye fram og tilbake med andre arvinger åpnet Else og Rune Gurholt hotellet for normal drift i 1994. Etter det har det bare gått framover. Det er fortsatt et stille hotell, beregnet på rekreasjon og lekre måltider. Du går inn i en annen tidsalder når du går over dørstokken her.

IDYLLISK: På Tuddal høyfjellshotell står tiden stille.

DET GODE LIV: Mang en gourmetrett er blitt tatt inn ved disse bordene på Tuddal Høyfjellshotell.

TELEN

Mars 2016

isk satsing

SITT EGET ØL: Hotelleierne Einar Zakkæus Gurholt og Malin Torsdotter Abrahamsen har begge store forventninger til ølet som snart skal tappes på flasker.

FRA 1895: Gamle bilder viser at hotellet er nesten identisk med hvordan det var da det sto nybygget i

1895.

TEMA

Snart skal det kvekkes i

Annedammen

Med litt varm solbærtoddy i kroppen, kan det godt bli kvekking til langt på kveld i Annedammen. HÅKON RUSTEN

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

«Annedammen ligger idyllisk til inneved Aarhusfossen i Hjartalsbygda. Her kan du bade i varm stamp, symje ute i elvedammen, ta badstoge i eldhuset og få servera mat ute eller inne i grillhytta eller eldhuset.

Året rundt Aktivitetane kan gjerast året rundt – alle har sin sjarm, sitte ute i 15 minusgrader og sjå på stjernehimmelen, bade i nysnø eller duppe seg i isråka – sitte ute i stampen ein sumarkveld uten å bli kald – med mat og god drikke», skriver Anne og Eivind Haugan i sin brosjyre om sitt idylliske sted langt oppe i Hjartdalsbygda.

Plass til mange Staden har to badestampar med plass til om lag 16 personar. Ei grillhytte med sitteplass til 15 personar, eit eldhus med badstoge som har plass til 8 peronar om gongen. I eldhuset kan serverast mat til 16–20 personar. Elles finnes det ei orienteringsløype om sommaren og moglegheit for fisking i elvar. Annedammen ligg tre kilometer frå E134 og ligg heilt øverst i lia med utsikt over bygda.

I gave Ideen til disse aktivitetene var det egentlig ikke vertskapet som hadde. Anne hadde fått en badestamp i gave, men da noen så den i bruk så dukket spørsmålet opp: Er det mulig å leie stampen? Etter hvert er det blitt både badestamper, grillhytter og sauna. Rett og slett til velbehag.

UTSIKT: Det er vakker utsikt fra hjemmet til Anne og Eivind Haugan i Hjartdalsbygda.

Fasit på Hjartdalskviss 1) Hjort

2) Omnesfossen

3) Tinn

6) Råen ligger 1615 moh.

4) Å slå grass, før slått med ljå.

7) Hjartdøla

5) 2200 hytter

8) I Sauland

TO STAMPER: Det er to stamper på stedet og ei grillhytte. Her er det mulig å kose seg noe helt skikkelig.

9) 759 innbyggere 10) Århus

Mars 2016

TEMA

TELEN

Ta kontakt med Randi når du skal selge din fritidsbolig Jeg er din lokale eiendomsmegler. Jeg har bodd i Tuddal i 30 år, og kjenner godt til lokalområdet og prisnivået.

Ring meg på tlf 47 83 56 87,

for en hyggelig prat om salg av din eiendom.

www.sunwind.no

Hytte og fritid KAMPANJEPRIS

KAMPANJEPRIS

3.690,- 5.990,- 7.490,- 9.990,- 2.490,Veil. Kr 4.490,-

Veil. Kr 6.990,-

Veil. Kr 8.790,-

Veil. Kr 11.990,-

LETT KOMP

Komfyr Chef 50 x 60 cm

Kjøleskap Ventus 100

Separett Villa 9000 og 9010

Saulandsvegen 424, 3692 Sauland Tlf. 35 02 31 00 www.hjartdal-elektro.no Tlf www hjartdal elektro no

E PAKK

Solenergipakke Entry 80Watt

Din lokale Sunwind forhandler

Veil. Kr 2990,-

Regulator 20AVAB

TELEN

Mars 2016

TEMA

Mars 2016

TEMA

TELEN

15 BOLIGHUS: Ordfører Bengt Halvard Odden viser hvor husene skal bygges.

15 bolighus rundt –Det er viktig at folk bosetter seg i Hjartdal. De trenger ikke nødvendigvis jobbe her.

berg. –Setter vi en maksgrense på 60 minutter så er vi innenfor ett av landets største arbeidsmarked, legger han til.

barna i barnehagen. Familens små, håpefulle kan rusle de 75 metrene hjem alene. De nye boligene vil bli liggende i en halvmåne rundt barnehagen.

HÅKON RUSTEN

15 boligtomter

Glimrende utsikt

For at folk skal fristes over evne, har kommunen nå opparbeidet 15 boligtomter på Øvstebøfeltet som selges for fattige 167 000 kroner. –Fordelen for småbarnsforeldre er at de ikke trenger å hente

–Dette er også skikkelige utsiktstomter, for mens tåka ligger tung og fuktig i dalbunnen er man her oppe i sola, sier ordføreren. Hjardal har i dag 1600 innbyggere og er blant de minste

haakon.rusten@telen.no 400 60 096

Det sier Hjartdals ordfører, Bengt Halvard Odden (Ap) som allerede har mange dagpendlere både til Notodden og Kongs-

kommunene i landet. Men Hjartdal har noe som få andre har, nemlig 2 200 hytter innefor kommunegrensa. Det er 355 bolighus og 357 landbrukseiendommer i kommunen.

Grenland og Vestfold Den relativt nybakte ordføreren vet ikke hvor majoriteten av hyttefolket tilbringer sin arbeidsuke, men han tror majoriteten er bosatt i Notodden,

Starter bussrute Tuddal–Rjukan

Til sommeren starter etter alt å dømme en skyttelbussrute melom Tuddal sentrum og Rjukan – for å avhjelpe parkeringsproblemene ved Stavsro.

ØTA-BUSS: En av ØTAs mange busser. Denne kom i drift i 1959. En Scania Vabis med VBKs M-58 karosseri. Den gikk under kategorien kombinertbuss, men er nok for lengst kondemnert og er helt ulik den som skal farte over Råen i sommer.

Audun Darrud, lederen for Tuddal Utvikling, som også er med i prosjekt Dale Bitringsnatten, er strålende fornøyd. Bussruta vil kunne avhjelpe de store parkeringsproblemene ved Stavsro, der folk parkerer når de skal til Gaustatoppen. Og

med endestasjon i Tuddal sentrum åpner det seg nye muligheter for næringsutvikling der, mener Darrud.

Buss hele dagen Bussruta skal etter planen gå kontinuerlig hele dagen i sesongen, med faste stoppesteder. Hjartdal kommunestyre har bevilget 760 000 kroner til prosjektet. Tinn kommunestyre og Telemark fylkesting behandler saken senere. Lite taler for at de vil noe annt.

– En flott håndsrekning til prosjektet. Hjartdal kommunestyre satt ikke og ventet for å se hva de andre gjorde. Hjartdal viser vei! påpeker Darrud. Bevilgningen fra Hjartdal forutsetter imidlertid at de andre to deltakerne også er med.

Parkeringsprobler Parkeringsproblemene ved Stavsro er velkjente. P-plassen er bygget for 120 biler. På det meste er det telt opptil 1000 biler parkert i området.

Mars 2016

TELEN

TEMA

Det skjer i Hjartdal Quis-kveld Sauland Bygdelag inviterer til quizkveld på Løvheim Gjestehus 1. april. Mye folk har kommet sammen og hygget seg tidligere quizkveldene. Og bygdelaget håper på god deltagelse og god stemning også denne sesongen. Vi samles som vanlig til hyggelig lag og uhøytidelig konkurranse på Løvheim. Vi håper du tar turen – og ta gjerne med deg en venn eller fem!

Fottur i Sauland

PÅ BESØK: Ordfører i Hjartdal, Bengt Halvard Odden, og barn i Sauland barnehage.

t barnehagen Grenland, pluss Vestfold-byene. –Det var ingen jubel blant hyttefolk da dere innførte eiendomsskatt...? –Nei, men jeg tror nok de fleste nok tar inn over seg at det koster kommunen. Ikke minst når det gjelder helsetjenester. –På hvilken måte? –Dersom du er på hytte den ene helga i året og blir syk, så er det vårt ansvar å holde oppe beredskapen. Det er noe vi er plik-

tige til som kommune.

Populært –Hvorfor er Hjartdalsfjellene så populære? –Det finnes ikke noe sted hvor vill og vakker natur er så tilgjengelig som i Hjartdals-fjellene. Vi lar Tinn kommune ta seg av de alpininteresserte, mens vi på solsida av Gaustatoppen har et litt mer balansert terreng hvor vi kan senke skuldrene og ta en rolig og avstres-

Dyr do på toppen

Til tross for at Gaustatoppen ligger i Tinn kommune, har Hjartdal kommune bevilget 750 000 kroner til toalettanlegg og en kapasitetsøkning av Gaustabanen.

–Jeg har konsekvent beskrevet Gaustabanen og Gaustatoppen kun som muligheter. Mellom 40 og 45 000 mennesker tok banen opp til topps i fjor, sier hjartdalsordfører Bengt Halvard Odden, til Telen. Å etablere et toalett på Telemarks tak er ingen spøk – økonomisk sett. Alt i alt er anlegget kostnadsberegnet til 6,9

sende skitur. Opplevelsen av blant annet å være i Tuddal og nyte hyttelivet er bra for sjel og hjerte, sier ordføreren.

Alle lever på turistene Ordføreren legger ikke skjul på at mange i det lokale næringslivet nyter godt at den store turisttilstrømningen. Både de som går dagsturer i fjellet, og de som legger igjen adskillige millioner hos lokale håndverkere.

millioner kroner. Storparten av dette vil gå med til et røranlegg inne i fjellet for å transportere kloakken ned til et renseanlegg ved tunnelinnslaget. Et anlegg som i hvertfall ikke trenger pumper underveis siden fallet er på 39 grader. –Gaustatoppen og området rundt er like viktig for oss i Hjartdal som for Tinn kommune, sier Odden. Innenfor egen kommunegrense er det parkeringen ved Stavsro som har høyest prioritet. Her er Statens vegvesen allerede i gang med å planlegge en parkeringplass med plass til 600 biler.

Om Hjartdal

1600 innbyggere 2200 hytter 355 bolighus 357 landbrukseiendommer. Seks ganger så mange hytter som bolighus i kommunen.

Barnas Turlag Hjartdal inviterer til fottur i Sauland Søndag 17. april, Sauland skule. Barnas Turlag arrangerer turer og aktiviteter som er åpne for alle og foregår på barns premisser. Hovedmålet er å ha det gøy ute i det fri og skape positive holdninger til naturen og nærområdet. Det er de voksne som har ansvaret for egne barn under hele turen. Barnas Turlag har tilsvarende arrangementer både i september og oktober.

Kulturkalender På kommunens hjeemmeside finner du kulturkalenderen, og her legger selv organiasjonene inn sine aktiviteter. - Her finn du ei samla oversikt over kva som skjer i kommunen. Dersom du sjølv har eit arrangement som går føre seg i Hjartdal kan du leggje det inn her. Har du bilete eller kommentarar frå arrangement må du gjerne dele dei. Tilrå arrangement du likar. Dei mest tilrådde arrangementa blir meir synlege, skriver kommunen på sin hjemmeside.

God tro på bussen

– Jeg tror at et busstilbud mellom Tuddal sentrum og Rjukan sentrum vil kunne bli så populær at det kan overleve etter at parkeringsplassen er utvidet ved Stavsro.

Det sier ordfører Bengt Halvard Odden i Hjartdal kommune. Bussen er tenkt å avlaste parkeringskaoset som av og til oppstår ved Stavsro – som for de fleste er starten på stien opp på Gaustatoppen. –Tror kanskje mange hyttefolk vil velge å dra til Rjukan – på kafe kanskje – hvis været en dag gjør en planlagt ski-

tur lite fristende, sier Odden. – I mitt hue begynner det å åpne seg mange ulike muligheter, sier han. –Hvorfor må Statens vegvesen bruke tre år på en slik planlegging? –Rett og slett fordi vi må erverve grunn til en slik parkeringsplass. Det må også gis rom for høringsrunder i den forbindelse. Området er heller ikke tilgjengelig mer enn 6–7 måneder i året og det er også med å forsinke en slik prosess, sier han. –Alt som skjer i dette området er viktig for næringslivet i Hjartdal, og vi regner med at Tinn også vil bidra på Stavsro, selv om det ligger hos oss.

Mars 2016

TEMA

TELEN

Saulandtunet Mat FRE 18.03 08:00 -20:00

LØR 19.03 09:00 – 18:00

Skjærtorsdag åpner STENGT

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN:

Palmesøn STENGT

Langfredag stenger STENGT

MAN 21.03 08:00 -20:00

Påskeaften 09:00 – 15:00

TIRS 22.03 ONS 23:03 08:00 – 20:00 08:00 – 20:00 1. påskedag STENGT

16 90 29 90 90 5 19

2. påskedag STENGT

Appelsiner

BESØK VÅR DRIVSTOFFAUTOMAT I HJARTDAL

pr.kg

Nakkekoteletter pr.kg

Gilde grillpølser

Vi leverer også:

Smågodt i løs vekt

600 g gr.

pr.h hg

. Diesel

. smøreoljer

. Fyringsolje . ParaFin

PrivaT - BedrifT - LandBruk - aLLTid rask Levering!

pr.pk

MEDISINUTSALG

Tlf. 02496 - post@ooes.no - www.ooes.no

Strøm der du er Vi bygger infrastruktur i lokalmiljøet!

med Honda strømaggregat

Lokal nettleverandør for straum og breiband VI TILBYR VÅRE NETTKUNDAR: • Måleravlesing på web og SMS! • Varsling av planlagt straumutkopling og driftsmeldingar på SMS! • Avtalegiro og efaktura

EU 10i Veil. kr 13.490,– Nå kr 11.490,–

EU 20i Veil. kr 18.990,–– Nå kr 15.490,–

EU 30is Veil. kr 28.9000,– Nå kr 24.900,–

EU 70is Veil. kr 544.900,– Nå kr 48.900,–*

Tilbudene g jelder ho os din Honda fagforhandler i perioden 15. februar tiil 3. apriil 2016

BREIBAND: • Vi leverer Altibox til våre kundar gjennom Telefiber og Notodden Energi! For meir informasjon om Altibox: www.nenett.no

Heddalsveien 834, 3677 Notodden Tlf: 35022832

IMPORTØR: BEREMA AS Hjartdal Elverk, 3692 Sauland • Tlf. 35 49 98 50 • firmapost@hjartdal-elverk.no

Les mer på: www.berema.no

FAGKUNNSKAP • SERVICE • DELELAGER • INNBYTTE • FINANSIERING

* Tillegg for fjernstart via kabel.

Mars 2016

TELEN

TEMA

Joker Hjartdal

T.O. Flatland Dustex Septik Snøscooter Transport – Hjartdal

Åpningstider i påsken Man-onsdag 08.00 - 18.00

Lørdager 08.00 - 15.00 Tømming tette tanker • Snøscootertransport • Dustex bindemiddel for veg

Tlf. 90 57 00 15

www.flatland-transport.no

Lonar Skogsdrift AS Vi på tar oss alt av regnskapstjenester! Hjartdal og Gransherad Rekneskapskontor AS

• Hogst og fram kjøring av tømmer • Helmekanisert skogsdrift • Sluttavirking og tynning

3692 SAULAND - Tlf. 35 02 81 00 Autorisert regnskapsførere gir kvalitet og trygghet

“

Vi sørger for at avløp blir håndtert på en effektiv og miljøvennlig måte. Knut Olsen, Russmarken AS

Tlf. 901 39 261 / 918 85 133 • 3692 Sauland • lonarskog@live.no

UKENS

Evergood kaffe

1 1/2 l Coca Cola Cola Zero

3 for 2

pr pk

Gilde grillpølser 600gr.

3 for 2

Fyll påskeegget med smågodt i løsvekt

Priser er inkludert egg (18 cm)

Offentleg eigd selskap som byggjer ut vass- og avløpsanlegg i Russmarken – Kovstulheia reinsedistrikt i Tuddal. Vi sikrar miljøet og legg til rette for ei framtidsretta utvikling i Tuddal til det beste for hytteeigarar, grunneigarar og utbyggjarar.

Russmarken VA AS

Elverksbygget, 3692 SAULAND • Telefon 35 02 80 87 • Mobil nr. 95 83 84 05 • www.russmarkenva.no

Tilbudene gjelder i uke 11 og 12 Våre åpningstider: Mandag-tirsdag 9-18 Onsdag 9-20 Skjærtorsdag 9-15 Langfredag stengt Påskeaften 9-15 Palmesøndag, 1 og 2 påskedag stengt

3697 Tuddal. Tlf. 35 02 41 05 joker.tuddal@joker.no