CATALOGUE 2025 BOUTIQUES

Catalogue 2025 BOUTIQUES

Là où le soleil se lève Depuis 1965, au fil de ses créations et de ses voyages, la CFOC est le point de rencontre entre l’art de vivre français et les savoir-faire d’Orient.

n ot r e vo i e

Nous pensons que la décoration permet à chacun d’aligner son intériorité et son intérieur. De trouver sa Voie. Celle que l’on cherche pour être en harmonie avec l’univers, avec soi, avec la nature. Nous créons un nouvel art de vivre, où le beau donne du sens aux gestes du quotidien. Un art de vivre qui rassemble et invente une nouvelle hospitalité, solaire et chaleureuse.

C’est une invitation à créer des instants essentiels avec les autres, à travers des objets qui rassemblent.

C’est un art de vivre généreux, qui célèbre le partage et l’authenticité.

Là où l’autre est attiré et se sent spontanément chez lui.

François Dautresme (1925-2002) Lorsque, dans les années 20, le capitaine au long cours Jacques Dautresme accoste pour la première fois à Shanghai, il ressent une forte impression de déjà-vu. Les rues lui semblent familières, les couleurs lui sont évidentes, les odeurs lui sont des souvenirs. La Chine est sa patrie.

Bercé par les récits de son oncle, François Dautresme fait de la Chine le centre de sa vie. Il veut tout comprendre et tout connaître : le travail du paysan dans les rizières, la vie du mandarin dans les palais impériaux, les ouvrières qui créent des tableaux de tissus. Dès 1963, il parcourt la Chine des déserts, franchit le fleuve Jaune et s’égare dans le vieux Pékin. Désespéré de voir que ce patrimoine chaque jour s’efface, il photographie tout et entame une collection encyclopédique qui rassemble tout ce que ce peuple d’artistes-artisans a créé. Dans cette civilisation où tout objet doit être parfait, chaque panier est une œuvre d’art, chaque pinceau est beau. Il devient ainsi le gardien d’une culture millénaire.

n ot r e h i sto i r e

Exposée de Barcelone à la Cité Interdite et de Monaco à Sao Paulo, sa collection est ici une dernière fois partagée afin de lui rendre hommage et de prolonger son rêve.

Notre histoire commence dans les années soixante.

When Captain Jacques Dautresme docks for the very first time in Shanghai in the 1920s, he is overwhelmed by a sense of déjà-vu. The streets feel familiar, the colours look obvious , the smells around him are like memories. China is his homeland.

C’est une histoire de passion, de voyages, de Lulled by his uncle’s stories, C’est François Dautresme puts China at the heart of his life. He François wants rencontres. l’histoire d’un homme, to know everything: the labour of the farmer in the rice fields, the life of the mandarin in the Forbidden City, the female workers who make paintings out of fabric. As early as 1963, he journeys through the Chinese deserts, Dautresme, qui a sillonné la Chine et l’Asie à la crosses the Yellow River and strolls through Old Beijing. Despairing at the sight of this heritage is vanishing little by little, he takes hundreds of pictures and starts an encyclopaedic collection bringing together all recherche deofsavoir-faire uniques ; single quithing a must consacré sa that was created by this people artists-craftsmen. In a civilisation where every be perfect, every single basket is a genuine creation, every single brush is a work of art. He thus becomes thevie keeper of a thousand-year-old culture. à préserver ce patrimoine et à faire découvrir cet Shown from Barcelona to the Forbidden City and from Monaco to Sao Paulo, his collection is shared one last artisanat. avant l’heure, ce commerçant time to pay homage to himDesigner and give rise to new dreams. excentrique a su créer et transmettre son sens inné de 上个世纪二十年代，雅克·杜 Dautresme) 船长的船只远航首次驶抵上海，他感觉到一 la beauté des(Jacques choses. 种强烈的印象，似曾相识，仿佛冥冥中熟悉的街道、目染的色彩、印记中弥漫的气息。中国就是 他的故里。

o : D.R.

C’est une magnifique histoire humaine dont nous sommes fiers et qui nous anime encore et toujours.

儿时叔叔的忆述熏染，来自中国的一切，俨然成为佛朗索瓦·杜 (François Dautresme) 生活的中 心。从稻田里农夫的工作、皇宫里的生活，到犹如艺术作品的家庭主妇衲鞋用的袼褙，他要认知 这一切懂得这一切。自1963年起，他遍历中国贫瘠之地，穿梭黄河流域，徘徊于老北京。绝望 地目睹过每天都在销声匿迹的文化遗产，他用相机摄下所看到的一切，并率先开始收藏一系系列 列广博的遗存，汇集了所有的民间手工艺创作，在这一领域，所有的藏品保存完好，每个编篮都 是一件艺术品，各个毛笔完美。他成为了一名千年文化的守护者。

Là où le soleil se lève n o s c r é at i o n s

Art de la table, décoration, mobilier, nos objets sont tous des créations originales. Dans la ligne directe du fondateur, la directrice artistique Valérie Mayéko Le Héno joue les exploratrices du XXIe siècle pour aller découvrir matières, gestes et objets, qu’elle réinterprète ensuite pour les adapter à nos intérieurs contemporains. Nos collections invitent au vrai voyage, celui qui étonne, transporte et qui émeut.

n o s savo i r - fa i r e

Vannerie, ébénisterie, tissage, verrerie, céramique, laque, nous travaillons avec des ateliers de fabrication et des artisans dans une douzaine de pays d’Asie, du Japon à l’Inde en passant par le Vietnam. Ces ateliers appartiennent souvent à des familles qui se transmettent les techniques de fabrication de génération en génération.

Nous sommes fiers d’entretenir avec eux des relations fortes et durables et de pouvoir faire rayonner leurs savoir-faire au travers de nos créations.

Sommaire ART DE LA TABLE Vaisselle Verrerie Tisanerie Couverts Accessoires Linge de table

PETITE LAQUE Plateaux Art de la table Décoration

DÉCORATION

Bureau Art de vivre Vases Photophores, bougeoirs et bougies Petits rangements

LINGE DE MAISON Coussins et plaids Linge de lit Linge de bain

MODE ET ACCESSOIRES MIROIRS

LUMINAIRES

MOBILIER

Chaises, poufs et tabourets Fauteuils, canapés, banquettes et bancs Tables hautes Tables basses et d'appoint Consoles et bureaux Autre mobilier

JARDIN

Mobilier d'extérieur Mobilier en céramique Jarres & pots

PACKAGING

Art de la table VAISSELLE VERRERIE TISANERIE COUVERTS ACCESSOIRES LINGE DE TATBLE

NOTRE COLLECTION

Assiettes à dîner a s s i e t t e s à d e s s e rt

assiettes à dîner

Mantra Mantra

Pétales

Pétales

Corolle

Mira

Séraphine

Ombrelle

Éclipse

Tsarine Sumi

Corail

Mira

Corolle Corail

Séraphine

Yixing

Yixing

Tsarine Azura

Ombrelle

Éclipse

Azura

6

NOTRE COLLECTION

Assiettes creuses, bols, coupelles, coupes assiettes creuses

bols

co u p e s

Éclipse

Mantra

Mantra Deep grey

Shitake Yixing Masahiro Mori

Corail

Sumi Azura co u p e l l e s

Corolle Tsarine

Corail Pétales

Yixing

Sumi Séraphine

Corolle Mira

Corolle

Mira Yixing

7

NOTRE COLLECTION

Saladiers & plats p l at s

sa l a d i e r

Yixing Yixing Mira

Deep grey

Éclipse

Azura Yama

Tsarine

Tsarine

Yama Azura

Corolle Mira

8

NOTRE COLLECTION

Tisanerie ta s s e s

mug

gobelets

Coffrets

théières

Corolle Corail

Mira

Jasmin

Corolle

Constellation

Mira

Deep grey Corolle

Jasmin Mira

Matcha

Teraï Oolong

Matcha Matcha

Constellation Deep grey

Corolle

Pakora

Chawan

Uddo

Poppy

Poppy

9

NOTRE COLLECTION

Verrerie v e r r e s ba s

Passiflora

Pakora

v e r r e s h au t s

Maru

Caravelle

verres à pieds

carafes

Pakora

Pakora

Péninsula Péninsula

Caravelle

Allure Moon Moon

Anémone Pondichéry

Frangipani

Spirale

Maru Maru

Allure Spirale

Moon

Maru

Péninsula

Péninsula

10

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Aquarelle m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

blanc

Assiette 004529

v e rt

D21,5 cm​​

Assiette 004528 D27,5 cm​​

• Un service en grès authentique et décoratif fabriqué par des artisans de Nanjing (Chine) avec des terres locales.

• Un décor en rubans qui évoque l’horizon.

• Les artisans font couler l’émail coloré sur le grès cuit une première fois. Il n’y a pas de séparation nette entre les différents coloris.

Les couleurs se diluent entre elles.

• Un service très artisanal, hommage au travail de la main.

Entretien : lave-vaisselle possible.

Compatible micro-ondes.

Bol 004530

Plat 004531

Saladier 004532

Saladier 004533

D16,5 H6,5 cm​​

D36 H3 cm​​

D21 H6,5 cm​​

D30 H9 cm​​

11

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Azura

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Assiette 002837

Assiette 002836

D21,5 H2 cm​​

D26,5 H2,5 cm​​

• Un service en porcelaine très brillante explorant un dégradé bleu, fabriqué dans un atelier artisanal du Hunan (Chine).

• Sur chaque assiette se dessine en arrière-plan la trame d'une pièce de textile comme un léger motif. Les artisans utilisent un linge qu'ils posent dans le moule où ils coulent la porcelaine. Après une première cuisson, ils projettent la couleur au spray, en faisant varier l'intensité du bleu.

• Chaque pièce est unique et décline toute une variation de bleus.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

Bol 002838

Saladier 002841

D15,5 H4,5 cm​​

D23 H7 cm​​

12

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Constellation m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

• Des assiettes en grès décorées d’un motif rayonnant comme un astre lumineux, ton sur ton.

• Des couleurs naturelles et nuancées.

• Les artisans de la ville de Liling (Chine) coulent le grès dans un moule et ensuite y impriment un motif rayonnant qui s’inscrit en profondeur dans la matière, créant un léger relief qui renforce l’impression de rayon.

Vient ensuite une cuisson à très haute température qui fixe l’émail et son éclat.

Assiette 004543

Assiette 004542

D21 cm​​

D27,5 cm​​

Assiette creuse 004544

Bol 004545

Saladier 004547

Saladier 004546

D22,5 H4,5 cm​​

D14 H8 cm​​

D27,5 H5 cm​​

D33 H6 cm​​

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

13

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Constellation m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

Théière 004548

Gobelet 004549

17x11 H11,5 cm​​, 0,5L

D8,5 H6,5 cm​​

• Une théière et son gobelet en grès décoré de stries verticales qui évoquent les nervures et les tons nuancés d'une feuille.

• Les artisans de la ville de Liling (Chine) coulent le grès dans un moule et ensuite y impriment un motif rayonnant qui s’inscrit en profondeur dans la matière, créant un léger relief qui renforce l’impression de rayon.

Vient ensuite une cuisson à très haute température qui fixe l’émail et son éclat.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

14

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Corail

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

co r a i l

Assiette 004620 D26,5 cm

Assiette 004621 D20,5 cm

blanc

Tasse et soucoupe 004623 D8 H6

• Le service Corail a été réalisée dans des ateliers en Chine, berceau de la céramique. Fabriqué dans des teintes blanches et corail ou corail uni, il évoque le rouge du pigment naturel de la terre de Sienne.

co r a i l

Assiette creuse 004622 D23 H4,5 cm

blanc

• La surface de la porcelaine est légèrement mouchetée et les assiettes sont bordées d’un liseré foncé qui semble surgir de la matière. La glaçure réactive dévoile des effets lors de la cuisson dont la maîtrise délicate s’imprime sur les courbures et le relief de l’assiette • Les pièces du service Corail se mêlent et s’assemblent, entre blanc, corail et chocolat, qui illumineront et égayeront la table.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

15

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Corail

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

co r a i l

Bol 004624

c h o co l at

D19 H10 cm

Set de 4 bols 004625 D13,5 H7 cm

• Les bols du service Corail ont été réalisé dans des ateliers en Chine, berceau de la céramique. Un décor dont les teintes naturelles, corail et chocolat, sont inspirées des couleurs de la terre.

• La finition en glaçure est marquée par des effets de coulures et un dégradé de couleurs qui semblent surgir de la matière. Chaque pièce est unique et les variations dans la matière permettent de créer des mouvements de coloration.

• On mélange les coloris et les usages, un contenant pour une petite salade, un bol à soupe, ou à riz, les possibilités sont infinies.

• Deux grands bols vendus séparément, ou en coffret de quatre pièces présenté dans un coffret en bois de Paulownia, sous la référence 002982.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

16

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Corolle

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e ja p o n

Assiette ovale 004629

Bol 004631

Bol 004630

21x21,5 cm

D15 H5.5 cm

D21 H6.5 cm

• Un service de table et de tisanerie en porcelaine, emblématique de la CFOC. • Une ligne inspirée par la forme délicate et aérienne des corolles de fleurs.

• Cette déclinaison de la collection Corolle, fabriquée dans une porcelaine très fine au Japon, illuminera les décors de fin d’année avec ses reflets irisés.

• La ligne ovale de la grande assiette dessine une forme singulière sur la table, qui se détache par sa modernité.

Les pièces d’accompagnement tels que le saladier ou le bol, viendront parfaire la finesse du décor.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

Gobelet 004632

Coffret à saké 004633

D9 H7,5

17,5 x 13 H9

17

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Corolle

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e ja p o n

brun

brun

brun

Assiette 000128

Assiette 003703

Saladier 003088

D20,5 cm​​

D27 cm​​

D21 cm​​

kaki

kaki

Coupe feuille 003087

Coupe feuille 003086

16x14,5 cm​​

25,5x23,5 cm​​

• Un service de table et de tisanerie en porcelaine, emblématique de la CFOC. • Une ligne inspirée par la forme délicate et aérienne des corolles de fleurs.

• Une glaçure délicate et une transparence vitrifiée obtenues lors du procédé artisanal de cuisson et grâce aux propriétés exceptionnelles de la terre de Gifu.

• Le service Corolle est fabriqué dans un petit atelier d'excellence situé dans la préfecture de Gifu (Japon), perpétuant un savoir faire ancestral et avec qui la CFOC travaille depuis 40 ans.

Entretien : lave-vaisselle possible

e x i st e e n v e rt k a k i e t b r u n

18

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Corolle

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e ja p o n

brun

kaki

brun

Tasse et soucoupe 002430

Tasse et soucoupe 000126

Mug 003085

Tasse D6,2 H5,5 cm​​

Tasse D8,5 H6 cm​​

D11,5 H8,5 cm​​

• Un service de table et de tisanerie en porcelaine, emblématique de la CFOC. • Une ligne inspirée par la forme délicate et aérienne des corolles de fleurs.

• Une glaçure délicate et une transparence vitrifiée obtenues lors du procédé artisanal de cuisson et grâce aux propriétés exceptionnelles de la terre de Gifu.

• Le service Corolle est fabriqué dans un petit atelier d'excellence situé dans la préfecture de Gifu (Japon), perpétuant un savoir faire ancestral et avec qui la CFOC travaille depuis 40 ans.

Entretien : lave-vaisselle possible

e x i st e e n v e rt k a k i e t b r u n

19

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Deep grey

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e ja p o n

Assiette creuse 004128

Gobelet 000130

D22 H5 cm​​

D7 H8 cm​​

• Un service en porcelaine qui surprend par sa ligne graphique originale et sa finition martelée.

• Fabriquée artisanalement dans un atelier de la préfecture de Gifu (Japon), la glaçure de cette porcelaine présente une touche minérale, typique du travail de la porcelaine japonaise.

• Chaque pièce présente une forme aléatoire.

Entretien : lave-vaisselle possible

Carafe 000131

Plat 004127

Plateau 000132

D8 H21 cm​​

19x13,5 cm​​

31,5x14 cm​​

20

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Éclipse

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

beige

beige

beige

Assiette 003350

Assiette 003349

Bol 003353

D23,5 cm​​

D29 cm​​

D19 H5,5 cm​​

beige

beige

Saladier 003352

Saladier 003351

D25,5 H7 cm​​

D30,5 H8 cm​​

• Un service de table composé d’assiettes, de bols et de saladiers en porcelaine fabriqués par des artisans dans la province de Guangdong (Chine).

• Des formes épurées, des assiettes ultra plates qui peuvent servir de plat de présentation, des bols et saladiers idéals pour les salades, bowls, ceviche...

• 2 couleurs à associer entre elles.

• Des pièces qui se parent de reflets irisés, grâce à une glaçure et des sillons délicats qui sont marqués dans le moule utilisés par les artisans.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

e x i st e e n b l a n c e t b e i g e

21

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Iris

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Assiette 004311

Assiette 004310

D20 cm​​

D26 cm​​

• Un service en porcelaine fabriqué dans un atelier artisanal du Hunan (Chine).

• Une porcelaine brillante qui joue les contrastes entre un centre blanc immaculé et des bords aux couleurs intenses.

• La porcelaine est coulée dans un moule. Les nuances irisées et les effets rayonnants des bordures apparaissent lors de la cuisson. Ils peuvent varier légèrement d'une pièce à l'autre.

• Des assiettes, un bol et un saladier qui allient artisanat et élégance.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

Bol 004312

Saladier 004313

D17 H6,6 cm​​

D25,5 H7,3 cm​​

22

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Mantra

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

Assiette 004640

Assiette 004641

Assiette creuse 004642

Bol 004643

D28 cm

D22,5 cm

D22,5 H5 cm

D16 H7,5 cm

• Le service Mantra, réalisé dans des ateliers en Chine, berceau de la céramique, est composé d'une assiette à dessert, une assiette creuse et un bol.

• Illustration d’une recherche autour de la texture, la bordure a été travaillée avec un relief comme si elle était gougée, rappelant les effets que l’on peut observer sur le bois.

• Le cœur est une glaçure brillante qui varie entre le brun foncé et des nuances légèrement plus claires.

Entre le mat et le brillant, le lisse et le creux, ce sont ces compositions autour de la matière qui créent cette pièce unique.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

23

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Masahiro Mori

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e ja p o n

blanc et bleu

blanc et bleu 2

blanc

blanc 2

Bol 000148 D15 H 4,5 cm​​ noir 2

noir

brun

• Bols en porcelaine fine baptisés en hommage à leur designer, le japonais Masahiro Mori. Fabriqués dans un atelier d’Hasami (Japon), ville reconnue pour son savoir-faire artisanal de la porcelaine, datant de plus de 400 ans.

• Des couleurs et motifs exclusifs.

• Les décors sont minutieusement peints à la main et nécessitent un délai de fabrication d’environ quatre mois.

• La philosophie du designer était de concevoir des formes pouvant être appréciées par tous et utilisées au quotidien. Ses créations ont changé l’allure des tables du Japon d’après-guerre et incarnent aujourd’hui un design distinctif de la porcelaine japonaise.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

24

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Mira

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Assiette 004120

Assiette 004119

D21,5 cm​​

D26,5 cm​​

• Un service de table fabriqué par des artisans de la région du Hunan (Chine).

• Une glaçure dévoilant des effets mouchetés irréguliers lors de la cuisson par réduction. Un émaillage dont la maitrise est délicate, instable et aléatoire. Cette fabrication très artisanale rend chaque pièce unique.

• Des formes nouvelles pour inviter au partage.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

Plat 004126

Plat 004125

Plat 004124

Plat 004123

31x11 cm​​

23x17 cm​​

34x18 cm​​

36x26 cm​​

25

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Mira

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Assiette creuse 003333

Assiette creuse 003332

D14,5 H5,5 cm​​

D20,5 H4 cm​​

• Un service de table fabriqué par des artisans de la région du Hunan (Chine).

• Une glaçure dévoilant des effets mouchetés irréguliers lors de la cuisson par réduction. Un émaillage dont la maitrise est délicate, instable et aléatoire. Cette fabrication très artisanale rend chaque pièce unique.

• Des formes nouvelles pour inviter au partage.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

Bol 003331

Saladier 003330

Saladier 003329

D15 H8 cm​​

D23 H7,5 cm​​

D33 H7 cm​​

26

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Mira

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Théière 004474

Mug 004122

Tasse et soucoupe 004121

D17,5 H14,5 cm​, 1,5l​

D9 H10 cm, 44ml​​

Tasse D9 H5,5 cm, 9ml​​

• Un service de table et de tisanerie en porcelaine fabriqué par des artisans de la province du Hunan (Chine).

• L'émaillage du service Mira dévoile des effets mouchetés irréguliers qui apparaissent lors de la cuisson par réduction. Un processus dont la maitrise est délicate, instable et aléatoire.

• La théière est particulièrement généreuse et est équipée d'un filtre intégré.

• La fabrication très artisanale du service Mira explique les variations de coloris qui peuvent apparaître d'une pièce à l'autre.

Entretien : lave-vaisselle possible, compatible micro-ondes.

27

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Ombrelle

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e b o n e c h i n a · o r i g i n e c h i n e

beige

Assiette 000396

noir

D20,5 cm​​

beige

Assiette 000311 D27 cm​​

• Des assiettes en porcelaine décorées de motifs qui évoquent la structure solaire des fils composant les ombrelles traditionnelles japonaises et birmanes.

• Les artisans chinois de Tianjin fabriquent du Bone China, une porcelaine qui s'obtient en ajoutant de la poudre d'os au kaolin. Cette porcelaine est très recherchée pour sa blancheur, sa résistance et sa translucidité.

• Les artisans transfèrent à chaud le motif sur la porcelaine fine. C'est un travail délicat, extrêmement minutieux.

Entretien : lave-vaisselle possible

noir et beige

noir encre

noir encre

D20,5 cm​​

D26,5 cm​​

Assiette 002614

Assiette 002565

28

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Pétales

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e v i e t n a m

n at u r e l

n at u r e l

Assiette 003759

Assiette 003758

D21 cm​​

D25 cm​​

• Un service délicat fabriqué près de Hanoï (Vietnam), qui se décliné dans une tonalité naturelle.

• Une porcelaine teintée dans la masse.

• Des pièces aux lignes irrégulières, réalisées dans des moules aux formes aléatoires. Inspiration végétale, comme de grandes fleurs prêtes à éclore.

• Un jeu de matières créant des effets variés : mats ou brillants, lisses ou veloutés, plissés à l'arrière des assiettes.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

n at u r e l

n at u r e l

Bol 003763

Saladier 003761

Saladier 003760

D12,5 H6 cm​​

D18 H6 cm​​

D26 H8 cm​​

D34 H10 cm​​

Bol 003764

n at u r e l

n at u r e l

29

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Rose des vents m at i è r e p o rc e l a i n e b o n e c h i n a · o r i g i n e c h i n e

massala blanc

Assiette 004586

blanc massala

D20 H2 cm​​

m a s s a l a ro s e

Assiette 004585

blanc massala

D27 H2,5 cm​​

• Un service en porcelaine fine décoré d’un motif coloré rayonnant.

• L’assiette Rose des vents existe en deux tailles ; grande assiette et assiette à dessert sont déclinées chacune dans deux motifs différents. On peut composer sa table selon les envies et jouer avec les dessins pour composer une table joyeuse et solaire.

• Des assiettes fabriquées par des artisans de la province du Hebei (Chine) en porcelaine bone china, translucide, fine et résistante. Pour obtenir cette porcelaine, les artisans ajoutent à leur composition de la cendre d’os de bovins dans des proportions qu’ils gardent secrètes.

• Les artisans appliquent le motif rayonnant à la main grâce à un « chromo » appliqué avec minutie sur chaque assiette.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

30

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Sable

m at i è r e p o rc e l a i n e b o n e c h i n a · o r i g i n e c h i n e

sable

Assiette 003932

blanc

sable

D27 cm​​

• Au fil des siècles, les rivières ont creusé la roche, modelé les paysages, donné à la terre les couleurs qui font aujourd'hui sa beauté.

• Des tonalités qui vont de l’ivoire au doré, chaleureuses et ensoleillées.

• Ces terres sablonneuses sont à l'origine du service Sable : des gobelets, des bols et des assiettes dont la surface ocre ou blanche est ponctuée d’imperfections voulues, obtenues lors de la cuisson. Un service authentique d’une élégance minérale insolite.

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes, non-compatible four

Assiette 003933

blanc

D20,5 cm​​

sable

blanc

sable

Bol 003934

blanc

D14,5 cm​​

blanc

sable

Gobelet 003935

Plat ovale 003936

Plat ovale 003937

H8 cm​​

D41,5 cm​​

D34,5 cm​​

31

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Séraphine

PERMANENT

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

Assiette 003061

Assiette 003060

Coupe 003062

D22 cm​​

D28,5 cm​​

D23 H5 cm​​

• Un service de table en grès émaillé fabriqué par des artisans de la région de Nanjing (Chine).

• Des motifs qui varient selon la taille de l'assiette.

• Une glaçure craquelée qui amplifie le relief et la profondeur inscrits dans le grès.

• Inspirées du contraste entre la végétation luxuriante et les terres volcaniques de l'Asie du Sud-Est, les assiettes et les coupes Séraphine en grès émaillé sont travaillées dans un moule à relief.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

32

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Shitake

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Coupe 004645

Coupe 004644

D15 H4 cm

D19 H4.5 cm

• La coupe Shitake, en porcelaine de Chine et disponible en deux tailles, est la promesse d’une table raffinée sur laquelle chaque détail compte.

• La porcelaine texturée est légèrement creusée, pour créer cette courbure aux bords généreux. Sa forme est prête à accueillir les couleurs d’une cuisine vibrante et esthétique, avec deux tailles, pour des entrées ou des accompagnements délicatement présentés.

• La coupe Shitake est une pièce atypique pensée pour s’associer avec toutes les formes et toutes les porcelaines. Quand elle aura servi la table, elle pourra se prêter à d’autres jeux : vide poche ou coupelle à bijoux.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

33

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Sumi

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Assiette 004626

Bol 004627

Coupelle 004628

D22 H3,5 cm

D15,5 H4,5 cm

D11,5 H4 cm

• Le service Sumi en porcelaine, comprenant assiette creuse, bol et coupelle, a été fabriqué par des artisans en Chine.

• Grâce au travail remarquable de double émaillage, la matière dévoile des effets de coloration. En remontant à la surface, lors de la cuisson, les oxydes naturels, contenus dans la glaçure, apportent ces étonnants reflets de cuivre comme des reliefs sur la porcelaine.

• La profondeur de la teinte chocolat se mélangera parfaitement bien avec les coloris du service Corail.

• Posées sur un Coffret de table en laque Signature, pour un effet stellaire, les pièces du service Sumi apporteront une touche de caractère au décor. Les notes cuivrées seront sublimées par la flamme d’une bougie et se reflèteront dans les touches ambre et miel de la collection.

Entretien : lave-vaisselle possible. Compatible micro-ondes.

34

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Tambora bloom m at i è r e g r è s p o rc e l a i n e u x · o r i g i n e c h i n e

Assiette 004271

Assiette 004270

D20,5 cm​​

D25,5 cm​​

• Des assiettes en porcelaine très artisanale fabriquées dans un atelier de la province du Hunan (Chine).

• Le double ou triple émaillage dont bénéficie chaque pièce permet de révéler des dégradés mouchetés aléatoires rendant chaque assiette unique.

• Une ambiance intense : explosion de couleurs et de traits aléatoires pour un fini très authentique.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

35

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Tsarine

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e b o n e c h i n a · o r i g i n e c h i n e

Assiette plate A0140005002300

Assiette plate A0140005002299

Assiette plate 004129

D20,5 cm​​

D25 cm​​

D27 cm​​

• Un service en porcelaine Bone China d’une blancheur extrême, seulement ponctuée par des décors striés en relief.

• Le service Tsarine est fabriqué à Hakusan (Japon), dans une manufacture existant depuis 1908.

• Apparue en Angleterre au début du XIXème, la porcelaine Bone China est caractérisée par sa translucidité, sa blancheur et sa résistance. Au kaolin sont ajoutées des cendres de poudre d’os et des cristaux de quartz qui lui confèrent sa blancheur et son extrême brillance.

Entretien : lave-vaisselle possible

Bol ovale Oval bowl

A0140013002305

D10,5 cm​​H7,5, 12,5cl

Assiette creuse A0140004002304

Assiette creuse A0140004002303

D18,5 cm​​

D23,5 cm​​

Compatible micro-ondes

36

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Tsarine

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e b o n e c h i n a · o r i g i n e c h i n e

Plat A0140064002302

Saladier A0401011003288

36x27,5 cm​​

D22 cm​​

• Un service en porcelaine Bone China d’une blancheur extrême, seulement ponctuée par des décors striés en relief.

• Le service Tsarine est fabriqué à Hakusan (Japon), dans une manufacture existant depuis 1908.

• Apparue en Angleterre au début du XIXème, la porcelaine Bone China est caractérisée par sa translucidité, sa blancheur et sa résistance. Au kaolin sont ajoutées des cendres de poudre d’os et des cristaux de quartz qui lui confèrent sa blancheur et son extrême brillance.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

37

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Yama

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

Plat 003924

Saladier 003925

D41 cm​​

D30,5 cm​​

• Un plat et un saladier généreux fabriqués par des artisans de la province de Guangdong (Chine).

• Un effet surprenant : au premier regard, on a l'impression que la ligne Yama est en cuivre alors qu'il est en porcelaine.

• Des reflets métalliques, des motifs irréguliers et des couleurs qui vont du brun cuivré au vert sombre. Un décor qui évoque la terre, le feu, les volcans.

• Les artisans travaillent avec un moule gravé de facettes qui donne à la céramique un effet martelé. Ils trempent ensuite le grès dans une glaçure riche en oxyde de cuivre. La cuisson révèle enfin un effet métallique exceptionnel.

Entretien : privilégier le lavage à la main

38

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

Assiette 002844

Assiette 002845

Bol 004639

Bol 004638

D28 cm​​

D21,5 cm​​

D12 cm​​

D15 cm​​

• Un service de table en céramique, fabriqué par des artisans de la région de Nanjing (Chine).

• Au cours de la cuisson, les artisans laissent apparaître sur la céramique des dégradés de couleur et des effets mouchetés. Les oxydes de manganèse, contenus dans la glaçure, donnent des effets bronze en remontant à la surface . La cuisson à très haute température (de 1100°C à 1300°C) apporte une vitrification intense de ces pièces à la beauté singulière.

Assiette creuse 004635

Coupelle 004636

D23,5 H4 cm​​

D16,5 cm​​

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

39

a rt d e l a ta b l e · va i s s e l l e

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

Saladier 004637

Plat 004634

D23 cm​​

D36 cm​​

• Un service de table en céramique, fabriqué par des artisans de la région de Nanjing (Chine).

• Au cours de la cuisson, les artisans laissent apparaître sur la céramique des dégradés de couleur et des effets mouchetés. Les oxydes de manganèse, contenus dans la glaçure, donnent des effets bronze en remontant à la surface . La cuisson à très haute température (de 1100°C à 1300°C) apporte une vitrification intense de ces pièces à la beauté singulière.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

40

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Allure

m at i è r e v e r r e b u l l é · o r i g i n e c h i n e

ambre

a m é t h yst e

Verre 004465

smoke

• Un verre coloré et bullé, teinté dans la masse et soufflé à la bouche par des artisans de Dalian (Chine).

• Les artisans utilisent la technique des "bulles japonaises" : inclusion de fines bulles dans la pâte de verre en fusion.

• Le verre à pied est composé de trois pièces assemblées manuellement. Il peut y avoir des légères variations entre deux verres dues à cette fabrication artisanale.

D8 H9 cm​​

Entretien : lave-vaisselle possible

ambre

a m é t h yst e

Verre 004466

smoke

D8 H14 cm​​

41

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Anémone

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

ro s e

Verre 004570 D8 H7 cm​​

• Des verres bas, soufflés à la bouche, fabriqués par des maîtres verriers de la province du Hubei (Chine).

• Au fond de chaque verre, les artisans ont placé une fleur de couleur en verre teinté dans la masse.

• Des verres empilables décorés de fleurs inspirées des « kamons », les blasons qui ornent les kimonos japonais • Un verre joyeux et très décoratif qui s’associe aux autres verres de la CFOC. Entretien : laver à la main

42

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Caravelle

m at i è r e v e r r e , j o n c d e m e r , b o i s d e g o ba n · o r i g i n e v i e t n a m

Verre haut 004566

Pichet 004565

D8,5 H15,5 cm​​

13x19 H18 cm​​

• Une carafe, des bouteilles et un verre gainé d’un quadrillage en losange fabriqué artisanalement avec du jonc de mer.

• Dans un atelier de la région de Hanoï (Vietnam), les artisans tressent les fibres directement sur la bouteille et sur la carafe. Il n’est pas possible de séparer le gainage du récipient.

• Le verre est indépendant de son étui en jonc de mer.

• Les bouteilles sont fermées par des bouchons en bois de Go Ban, une essence locale au Vietnam, assurant une fermeture hermétique.

• Le jonc de mer d’origine locale supporte l’humidité et donc un lavage à l’eau froide.

• Un jeu de couleurs naturelles dans les tressages.

Entretien : nettoyage à l’eau. Si le jonc de mer est mouillé, laisser sécher à l’air libre. Pour la bouteille, utiliser un écouvillon ou une brosse pour nettoyer l’intérieur.

Bouteille 004563

Carafe 004564

D8,5 H33 cm​​

D10 H23 cm​​

43

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Frangipani

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

• Une verrerie fabriquée par des maîtres verriers de la région de Dalian (Chine). t r a n s pa r e n t

smoke

• Des décors filigranes réalisés selon une technique artisanale empruntée aux verriers de Murano : les baguettes de couleur à l’origine des stries sont appliquées sur le verre incolore encore en fusion.

bleu

• Un effet linéaire comparable aux nervures d’une feuille. ambre

miel

• Des pièces bicolores fabriquées en verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

v e rt

Verre 003079

Entretien : Lave-vaisselle possible.

D8 H9 cm​​

t r a n s pa r e n t

smoke

bleu

Bol 003080

ambre

D12 H6 cm

miel

v e rt

Assiette 003115 D20 H2 cm

44

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Impératrice m at i è r e v e r r e · o r i g i n e h o n g r i e

Verre à pied 000103

Verre à pied 000104

D7,5 H17,4 cm​​

D8,5 H19,3 cm​​

• D'une extrême finesse, les verres à pied Impératrice puisent leur inspiration dans la forme délicate et aérienne des corolles des tulipes.

• Issues des savoir-faire des verriers hongrois, les pièces sont soufflées bouche. Cette technique permet de donner du volume et des courbes généreuses lors de la réalisation des pièces.

Entretien : lave-vaisselle possible

45

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Maru

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

Verre haut 004259

Verre haut 004260

Verre haut 004261

D12 H16 cm​​

D9,5 H18 cm​​

D9 H19 cm​​

• Des verres gravés manuellement à la pointe de diamant dans un atelier du Hubei (Chine).

• Des motifs géométriques inspirés par les cercles ou les lignes qui apparaissent dans la nature ou sur les "shippôs", motifs traditionnels japonais.

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

Entretien : lave-vaisselle possible

Verre 002929

Verre 002930

Verre 002932

Coffret de 4 verres bas 002933

D12 H16 cm​​

D9,5 H18 cm​​

D9 H19 cm​​

19,4x22 cm​​

46

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Maru

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

Coffret de 6 flûtes à champagne 003007 D9,5 H18 cm​​

Carafe 003310

Carafe 003311

Carafe 003312

D10,5 H26,5 cm​​

D10,5 H26 cm​​

D10,5 H26 cm​​

• Des verres et des carafes gravés manuellement à la pointe de diamant dans un atelier du Hubei (Chine).

• Des motifs géométriques inspirés par les cercles ou les lignes qui apparaissent dans la nature ou sur les "shippôs", motifs traditionnels japonais.

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

• Les flûtes à champagne sont disponibles en coffret de 6 pièces avec 2 pièces de chaque motif.

Entretien : lave-vaisselle possible.

47

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Moon

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

b l e u , m i e l e t v e rt

m i e l e t v e rt

Verre 004101

Verre haut 004305

D7,5 H10,5 cm​​

D7 H15,5 cm​​

m i e l e t v e rt

m i e l e t v e rt

D10,5 H22 cm​​

D11 H5,5 cm​​

Carafe 004306

Bol 004307

• Des verres, carafes et bols fabriqués par des maîtres verriers du Hubei au centre de la Chine.

• Un décor bicolore fait de bulles colorées et insolentes.

Le verre Moon est fabriqué selon une technique artisanale empruntée aux verriers de Murano : pour créer le motif, des baguettes de couleur sont appliquées sur le verre incolore encore en fusion.

• Une carafe sans anse à la forme originale et pratique.

• Du verre en borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

Entretien : lave-vaisselle possible

48

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Passiflora m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

ambre

a m é t h yst e

Verre 004646

smoke

D9 H9 cm​​

• Le tourbillon des lignes semble infini, sillonnant la paroi des verres Passiflora. Les marbrures sont saisies dans un mouvement continu qui se mêle à la forme et à la matière.

• Ces gobelets en pâte de verre, soufflés bouche, ont été réalisés par des artisans indiens qui ont mis tout leur savoir-faire et leur maîtrise au service d’une création picturale.

• Déclinés dans trois colorations : ambre, smoke et améthyste, la surface brillante de l’extérieur du verre contraste avec l’intérieur mat et givré.

• Mélangez les teintes comme un parti-pris sur la matière et sur la couleur, rien ne peut dépareiller !

Entretien : lave-vaisselle possible

49

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Pakora

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

smoke

bleu

ambre

Verre 002694

miel

blanc miel

ambre blanc

D7,5 H9,5 cm​​

• Une verrerie colorée soufflée à la bouche par des artisans de la région de Shanxi (Chine).

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance. Le verre est teinté dans la masse.

• Un effet bicolore sur chaque verre. smoke

bleu

Verre à pied 003474

ambre

• Le verre à pied peut se retourner pour être utilisé en shot.

Entretien : lave-vaisselle possible

D8 H16 cm​​

50

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Pakora

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e • Une verrerie colorée soufflé à la bouche par des artisans de la région de Shanxi (Chine).

smoke

bleu

ambre

Carafe cylindrique 003313

blanc

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance. Le verre est teinté dans la masse.

• Un effet bicolore sur chaque carafe.

D12,5 H18,5 cm​​

• Une mise en valeur de l'opaline.

Entretien : lave-vaisselle possible

smoke

bleu

ambre

Carafe boule 003314

blanc

D14,5 H21,5 cm​​

51

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Pakora

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

ambre et blanc

t r a n s pa r e n t e t a m b r e

Coffret de 6 tasses 003316 Tasse D6 H7,5 cm

• Une verrerie colorée soufflé à la bouche par des artisans de la province de Shanxi (Chine).

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

• Un verre teinté dans la masse pour ces tasses de format généreux pour le thé, une infusion, un double café.

• Une présentation par 6 tasses de la même couleur dans un coffret en bois de Paulownia.

Entretien : lave-vaisselle possible

52

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Pakora

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

smoke et blanc

ambre et blanc

t r a n s pa r e n t e t a m b r e

Coffret de 6 tasses avec soucoupe 003317 Tasse D6 H5 cm

• Une verrerie colorée soufflé à la bouche par des artisans de la province de Shanxi (Chine).

• Les artisans utilisent du verre borosilicate, un matériau reconnu pour sa légèreté et sa résistance.

• un verre teinté dans la masse pour un effet bicolore sur chaque tasse.

• Une présentation par 6 tasses de la même couleur dans un coffret en bois de Paulownia.

Entretien : lave-vaisselle possible

53

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Péninsula

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

• Des verres en borosilicate, soufflés à la bouche, fabriqués dans un atelier en Chine spécialisé dans le travail du verre haut de gamme.

• Un effet d’optique créé par le mouvement vrillé de la pâte de verre .

• Une finition en relief pour la partie cannelée.

Verre bas 003679

Verre haut 003678

Coupe à dessert 004164

D8 H9 cm​​

D8 H14 cm

D13 H12,5 cm

Verre à pied 004163

Verre à pied 003677

Flûte à champagne 004162

Carafe 004161

D9 H14,5 cm​​

D9 H19 cm

D7 H23 cm

D13,5 H25 cm

• Une forme gracieuse, élancée et élégante pour des verres d'exception.

Entretien : Lave-vaisselle possible.

54

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Pondichéry

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

Verre à cocktail 004266

Verre à pied 004267

Verre à pied 004268

D12 H16 cm​​

D9,5 H18 cm​​

D9 H19 cm​​

• Des verres élégants aux pieds fins, fabriqués par des maîtres verriers de la province de Shanxi, au nord de la Chine.

• Des formes rondes et sensuelles, dans un style baroque.

• Le verre est soufflé à la bouche dans un moule qui donne naissance à de délicates cannelures.

Entretien : lave-vaisselle possible

55

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Spirale

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e • Une verrerie colorée et décorée de fines spirales.

t r a n s pa r e n t

v e rt

Verre à pied 004571

miel

a m é t h yst e

• Le verre est soufflé bouche, teinté dans la masse, dans un atelier de la province du Hebei (Chine). Les spirales peuvent être plus ou moins marquées d'un verre à l'autre, selon le souffle de l'artisan.

• Des couleurs vives pouvant être assorties entre elles pour créer un jeu de transparence.

D9 H19,5 cm​​

Entretien : lave-vaisselle possible

t r a n s pa r e n t

v e rt

Coupe 004572

miel

a m é t h yst e

D10 H14,5 cm​​

56

a rt d e l a ta b l e · v e r r e r i e

Spirale

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

smoke

bleu encre

v e rt t u rq u o i s e

violet

Verre 000376

ambre

miel

D8,5 H10 cm​​ • Une verrerie colorée et décorée de fines spirales.

smoke

bleu encre

v e rt t u rq u o i s e

violet

Bol 002434 D13 H6,5 cm​​

ambre

miel

b l e u co ba lt

• Le verre est soufflé bouche, teinté dans la masse, dans un atelier de la province du Hebei (Chine). Les spirales peuvent être plus ou moins marquées d'un verre à l'autre, selon le souffle de l'artisan.

• Des couleurs vives pouvant être assorties entre elles pour créer un jeu de transparence.

Entretien : lave-vaisselle possible

57

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Chawan m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

ambre

b ro n z e

Gobelet 004476

gris

D9 H8 cm​​

• Un gobelet en grès inspiré du "chawan" - le bol utilisé pour la préparation et la dégustation du thé au Japon.

• Les artisans du Hunan (Chine) peignent chaque pièce manuellement au spray, créant une bordure floue dans laquelle les couleurs se fondent.

• Le gobelet Chawan peut être utilisé pour la tisanerie comme pour servir de l'eau fraîche. Il s'accorde parfaitement avec le service Iris.

• Un gobelet que l'on saisit facilement au creux des mains, qui procure une sensation de bien-être, de réconfort.

Entretien : lave-vaisselle possible

58

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Jasmin

m at i è r e g r è s · o r i g i n e n é pa l

Théière 004672

Set de 4 tasses 004671

D12 H12, 0,9L

D8 H7 Coffret 24 x 24 H12

• Les quatre tasses à thé et la théière Jasmin incarnent tout le savoir-faire des artisans du Népal, dans la vallée de Bhaktapur. Chacune des tasses est gravée d’un motif différent, mais toujours géométrique. Leur anse ronde leur donne un twist original.

• Les couleurs, blanc et chocolat, le contraste de la terre qui semble presque crue et le travail de glaçure sur le relief, jouent entre une esthétique dépouillée et une finition sophistiquée.

• La terre locale, se mélange aux émaux du Népal, pour créer ce quatuor, pensé dans ses différences et ses symétries.

• Le Coffret de quatre pièces est présenté dans un coffret en bois de Paulowlia sous la référence 002984.

Entretien : lave-vaisselle possible Compatible micro-ondes

59

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Matcha

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

b l e u g l ac i e r

b l e u g l ac i e r

D8 H6 cm

D9 H10 cm

Gobelet 003673

Mug 003672

• Un service de tisanerie décliné en deux couleurs, fabriqué par des artisans de la région du Hunan (Chine).

• Deux formes et deux anses différentes pour une même contenance : plus ronde avec un sarment de vigne ou plus haute avec une anse en bambou brut.

• Un gobelet à la japonaise ou un mug selon les habitudes de chacun.

Entretien : lave-vaisselle possible en retirant la anse de la théière

b l e u g l ac i e r

b l e u g l ac i e r

16x12,5 H13 cm, 1l​​

15x11,5 H16,5 cm, 1l​​

Théière 003671

e x i st e e n b l e u g l ac i e r e t b l e u o r i e n t

Théière 003670

60

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Oolong

PERMANENT

m at i è r e g r è s , ba m b o u e t c u i v r e · o r i g i n e c h i n e

• Une théière et deux gobelets en grès fabriqués par les artisans du Hunan (Chine), présentés dans un coffret en bois de paulownia.

• Le décor géométrique est obtenu par trempages du grès dans des cuves d'émaillage de couleurs différentes.

• La théière possède un filtre intégré. Elle est coiffée d'une anse en bambou amovible.

Coffret théière et 2 gobelets 004475 Théière D11 H1O cm, 0,5L​​ Gobelet D7,9 H7,8 cm, 18cl

• Une belle idée cadeau pour un moment à partager.

Entretien : lave-vaisselle possible pour les gobelets ; nous recommandons cependant un lavage manuel pour la théière.

61

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Poppy

PERMANENT

m at i è r e p o rc e l a i n e b i s c u i t · o r i g i n e ja p o n

Théière 000028

Coffret de 2 gobelets à thé 000029

D10 H14 cm, 700ml

D6,5 H10,5 cm

• Une théière en porcelaine fines fabriquée au Japon de façon artisanale.

• Un motif dessiné en exclusivité pour la CFOC qui évoque un léger semis de graines, comme un pavot en train d’éclore. Les artisans appliquent sur l'argile encore souple et mouillée un papier washi orné du motif pour effectuer le transfert du dessin. Le dessin se fixe pendant la cuisson à très haute température.

• Une anse en bambou.

• Un jeu de texture entre porcelaine mate et brillante.

Entretien : privilégier le lavage à la main.

62

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Teraï

m at i è r e g r è s · o r i g i n e n é pa l

• Les gobelets à thé et à café Teraï incarnent le savoir-faire des artisans du Népal, de la vallée de Bhaktapur.

blanc

noir

Gobelet 004669

sienne

• Ce travail autour d’un jeu de texture en grès révèle la minutie du geste, les années d’expérience qu’il a fallu pour acquérir une telle précision.

• En noir brillant, blanc brillant et sienne mate, ce gobelet illustre une recherche esthétique mue par un retour à la beauté de la matière brute, à des coloris naturels et à des formes essentielles.

D7,5 H8, 250ml

Entretien : lave-vaisselle possible

Compatible micro-ondes

blanc

noir

Gobelet expresso 004670

sienne

D5 H7, 100ml

63

a rt d e l a ta b l e · t i sa n e r i e

Uddo

m at i è r e b o i s d e j u j u b e · o r i g i n e c h i n e

Gobelet 002940

Bol 002941

Bol 002942

D8 H8 cm

D11,5 H7 cm

D11,5 H7 cm

• Des gobelets et des bols en bois de jujube fabriqués par des artisans ébénistes de la province de Fujian (Chine).

• Des pièces sculptées dans la masse qui reprennent les formes traditionnelles japonaises.

• Douceur exceptionnelle du bois et raffinement des finitions.

Entretien : privilégier le lavage à la main.

Conviennent pour une utilisation alimentaire chaude ou froide.

64

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Citrus

PERMANENT

m at i è r e ac i e r i n ox y da b l e m a rt e l é · o r i g i n e ta ï l a n d e

Couteau 001256

Fourchette 001257

L22 cm

L21 cm

Cuillère à soupe 001258

Cuillère à dessert 001259

L20,5 cm

L16 cm

Cuillère à café 001262 L13 cm

• Un service de couverts modernes aux motifs en relief rappelant les délicates lignes des zèbres • Des couverts forgés d’une seule pièce de façon artisanale et entièrement à la main dans un atelier en Thaïlande réputé pour sa maîtrise des techniques de métallerie.

• Une dualité de finitions mates et brillantes.

• Une bonne prise en main assurée par leur forme élancée et leur poids.

Entretien : lave-vaisselle possible.

65

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Gold

m at i è r e l a i to n e t a lu m i n i u m , f i n i t i o n m at b ro s s é · o r i g i n e i n d e • Des couverts à salade en laiton et aluminium fabriqués à Moradabad (Inde), dans un atelier spécialisé dans la forge artisanale.

• Deux matériaux différents, coulés dans des moules pour prendre les formes souhaitées, assemblés suivant des principes de visseries traditionnelles.

• L’alliance des savoir-faire indiens et d’une inspiration japonaise pour des couverts très légers.

Entretien : lavage à la main exclusivement avec un savon doux et de l’eau chaude en les manipulant avec délicatesse. Sécher immédiatement avec un chiffon doux. Ne pas laisser tremper.

Couverts à salade 004325 L28 cm

66

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Kaki

m at i è r e ac i e r i n ox y da b l e e t ba m b o u · o r i g i n e i n d e • Des couverts à salade bi-matière fabriqués à Moradabad, la ville indienne du cuivre et de l'industrie du métal.

• Une fabrication en acier brossé inoxydable, habillés d’un gainage en bambou élégant et agréable au toucher.

• Les couverts à salade Kaki sont les compagnons indispensables des saladiers en laque ou des généreux plats en céramique.

Entretien : privilégier le lavage à la main en évitant la partie en bambou.

Couverts à salade 004057 L26 cm

67

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Longane

m at i è r e ac i e r · o r i g i n e p o rt u ga l

g r i s ac i e r

noir brillant

Fourchette 004614

Couteau 004615

L21 cm

L22 cm

Cuillère à soupe 004616

Cuillère à café 004617

L20 cm

L13,5 cm

• Pour accompagner la table, fourchettes, couteaux, cuillères Longane se déclinent en acier gris mat ou noir brillant. Les lignes contemporaines de ces pièces captent tous les reflets et apportent une touche design à la table.

• Fabriqués dans un atelier au Portugal, ils sont forgés d’une seule pièce pour créer cette ligne très effilée et minimale.

Entretien : lave-vaisselle possible.

68

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Kumquat

PERMANENT

m at i è r e ac i e r i n ox y da b l e · o r i g i n e p o rt u ga l

• Des couverts modernes en acier brossé mat, aux finitions gris acier et or, fabriqués à Caldas das Taipas (Portugal) dans un atelier centenaire reconnu pour son excellence, sa créativité et son innovation.

• Un design original et très élégant. La forme des cuillères évoque celle des feuilles. La finition or apporte éclat au quotidien et sublime les tables de fête.

• Une bonne prise en main assurée par leur forme élancée et leur poids.

Entretien : lave-vaisselle possible.

Fourchette à entremet 003863

Fourchette 003693

L17,4 cm

L20,3 cm

Couteau à entremet 003864

Couteau 003694

L19,7 cm

L22,5 cm

Cuillère de service 003768

Fourchette de service 003769

L25,5 cm

L26 cm

Cuillère à soupe 003695

Cuillère à dessert 003697

L20 cm

L17,5 cm

Cuillère à café 003698

Couverts à salade 003770

L13,5 cm

L25,5 cm

69

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Mosambi

PERMANENT

m at i è r e ac i e r i n ox y da b l e · o r i g i n e p o rt u ga l

• Des couverts en acier brossé mat, aux finitions gris acier et noir fabriqués à Caldas das Taipas (Portugal) dans un atelier centenaire reconnu pour son excellence, sa créativité et son innovation.

• Une ligne raffinée au design original. Le manche apparaît comme un porte-couvert : couteau, fourchette et cuillère semblent sortir de ce manche qui les protège.

L'effet est accentué par le contraste des finitions.

Entretien : lave-vaisselle possible.

Fourchette à entremet 003865

Fourchette 003688

L17,4 cm

L20,3 cm

Couteau à entremet 003866

Couteau 003689

L19,7 cm

L22,5 cm

Cuillère à soupe 003690

Cuillère à dessert 003691

L20 cm

L17,5 cm

Cuillère à café 003692

Couverts à salade 003773

L13,5 cm

L24,5 cm

70

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Nacre

m at i è r e b o i s d e f e r e t n ac r e · o r i g i n e c h i n e • Sur les baguettes Nacre, les incrustations en nacre se dessinent en pointillés.

• Fabriquées en Chine, en bois de fer, un bois exotique d’Asie, reconnu pour sa densité et utilisé pour la conception de meubles précieux, le motif géométrique sublime la matière.

• Deux matériaux raffinés qui cohabitent sur ces baguettes incrustées à la manière d’une marqueterie.

• Un détail sophistiqué sur la table.

Entretien : laver à la main (ne pas mettre au lave-vaisselle).

Paire de baguettes 004655 L23,5 cm

71

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Raden

PERMANENT

m at i è r e co r n e e t n ac r e · o r i g i n e i n d e • Des accessoires de table en corne de buffle et en nacre (coquillages locaux) fabriqués en Inde.

• La corne est travaillée à chaud pour la rendre plus malléable.

• Pour obtenir une telle brillance et un toucher soyeux, un soin tout particulier est apporté lors de l’étape du ponçage et polissage.

Cuillère à thé 002965

Cuillère à soupe 002964

Couverts à salade 002963

L9 cm

L13 cm

L26,5 cm

Cuillère 002968

Cuillère 002967

Cuillère 002966

Rond de serviette 002969

L9 cm

L11 cm

L14 cm

D9 cm

Entretien : privilégier le lavage à la main.

72

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Signature

m at i è r e b o i s d e h ê t r e l aq u é · o r i g i n e c h i n e

• Les baguettes Signature de la CFOC se parent d’un nouveau décor : la couleur prend le dessus ! Le bois de hêtre est généreusement laqué dans une variété de coloris satinés : noir, blanc, beige, chocolat, verveine ou tilleul. Le contraste du bois nu et de la laque satinée est plus vibrant que jamais.

Coffret de 4 paire de baguettes 004619 L23,5 cm

• Fabriquées dans un atelier en Chine, le bois a été taillé dans une forme effilée et arrondie, avec un bout pointu, proche de la typologie de la baguette japonaise.

• Les nouvelles baguettes Signature sont présentées dans un joli coffret en papier Washi contenant quatre paires. Tout le monde aura la sienne !

Entretien : laver à la main (ne pas mettre au lave-vaisselle).

Coffret 24,5x8,5x2

noir

beige

blanc

c h o co l at

tilleul

v e rv e i n e

73

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Tatami

PERMANENT

m at i è r e b o i s ( t ec k , b o i s d e ro s e , h e v e a ) · o r i g i n e t h a ï l a n d e • Des baguettes et des porte-baguettes fabriqués dans un atelier thaïlandais situé à la frontière du Cambodge.

• Les artisans utilisent des essences de bois locales. Ils incisent le bois pour y incruster des bois de rose, de teck ou d'hévéa, reproduisant ainsi des motifs linéaires créés par la CFOC .

• Les baguettes et les porte-baguettes sont présentés par quatre (chacun avec un motif différent) dans des pochons de coton, formant un cadeau parfait.

Entretien : privilégier le lavage à la main.

Set de 4 paires de baguettes 004479

Set de 4 porte-baguettes 004480

L25 cm

L4 H1,7 cm

74

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Tika

m at i è r e b o i s d ' ac ac i a · o r i g i n e i n d e

• Des accessoires de table en bois d’acacia fabriqués par des artisans dans un atelier en Inde.

Cuillère 004056

Cuillère 004055

L13 cm

L17 cm

• Un ensemble de cuillères et couverts de service pour différents usages.

• Des objets sculptés dans la masse à la main.

• Une ligne inspirée des courbes et entrelacs des Rangolis, dessins éphémères indiens.

Entretien : privilégier le lavage à la main.

Conviennent pour une utilisation alimentaire chaude ou froide.

Cuillère 004054

Cuillère 004053

Cuillère 004052

Cuillère 004051

L20 cm

L20 cm

L17 cm

L23 cm

75

a rt d e l a ta b l e · co u v e rt s

Tika

m at i è r e b o i s d ' ac ac i a · o r i g i n e i n d e

Cuillère 004050

Cuillère double 004048

Couverts à salade 004049

L26 cm

L30 cm

L28 cm

• Des accessoires de table en bois d’acacia fabriqués par des artisans dans un atelier en Inde.

• Un ensemble de cuillères et couverts de service pour différents usages.

• Des objets sculptés dans la masse à la main.

• Une ligne inspirée des courbes et entrelacs des Rangolis, dessins éphémères indiens.

Entretien : privilégier le lavage à la main.

Conviennent pour une utilisation alimentaire chaude ou froide.

76

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Gold

m at i è r e l a i to n m a s s i f , f i n i t i o n m at b ro s s é · o r i g i n e i n d e

Porte-couteau chevron 004322

Porte-couteau lune 004323

Porte-couteau papillon 004324

6,5x4 cm

4,5x3,5 cm

5,5x3 cm

PERMANENT

co ro l l e

dori

Coupelle 004321 D13 cm

• Des porte-couteaux et coupelles en laiton (alliage zinc et cuivre) fabriqués à Moradabad (Inde), dans un atelier spécialisé dans la forge artisanale.

• Les pièces sont préalablement coulées dans un moule au sable.

Les artisans utilisent ensuite un marteau pour obtenir la texture souhaitée.

• Un travail de dinanderie précis pour créer trois motifs stylisés.

ombrelle

• Le motif traditionnel de ‘point de riz’ se retrouve sur les coupelles.

Entretien : lavage à la main exclusivement avec un savon doux et de l’eau chaude en les manipulant avec délicatesse.

Sécher immédiatement avec un chiffon doux. Ne pas laisser tremper.

77

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Halong

m at i è r e j o n c d e m e r · o r i g i n e v i e t n a m

noir

v e rv e i n e

Set de table 004514

massala

D36 cm

• Un set de table rond en jonc de mer fabriqué à la main dans un atelier au nord du Vietnam.

• Un set fabriqué avec de la fibre naturelle récoltée localement, colorée et tressée suivant un motif rayonnant bicolore alternant le noir, le vert ou le massala � un orange cuivré et joyeux.

• Set utilisable recto ou verso.

Entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.

78

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Indochine

m at i è r e j o n c d e m e r , f e u i l l e s d e pa l m e · o r i g i n e v i e t n a m

Set de table 004515

Set de table 004516

D36 cm

D24 cm

• Un set de table rond fabriqué en jonc de mer et en feuilles de palme dans un atelier vietnamien.

• Un motif léger et naturel en petits losanges pliés à la main. Relief discret pour qu’on puisse poser un verre et une assiette.

• Un set utilisable recto verso.

• Disponible dans deux tailles : une comme set de table, l'autre comme dessous de plat, de théière ou pour le café.

• Une coloration naturelle aux variations subtiles.

• Un travail très artisanal. Les artisans façonnent les fibres naturelles en spirale pour former un motif régulier et rayonnant.

Entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.

79

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Odyssée m at i è r e coto n · o r i g i n e n é pa l

• Un coton tissé sur des métiers traditionnels par des artisans de Lalitpur (Népal). La lageur du set correspond à la largeur du métier à tisser.

• Une finition délicate faite de petits pompons, noués à la main. Sets faciles d’entretien, se roulant facilement ce qui facilite le rangement.

Entretien : lavage à la main possible à froid avec un détergent doux. Laver les couleurs séparément, ne pas tremper, ne pas tordre.

Remodeler à l’état humide. Séchage à plat et à l’ombre. Repasser à l’envers, température douce. Tenir éloigné du feu.

v e rv e i n e

indigo

n at u r e l

Set de table 004510 32X45 cm

80

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Palma

PERMANENT

m at i è r e f i b r e s d e pa l m e · o r i g i n e m e x i q u e

beige noir

beige noir

beige noir

beige ambre

beige ambre

beige ambre

ÉDITION LIMITÉE

• Des corbeilles bicolores fabriquées à partir de fibres de palme minutieusement récoltées dans les montagnes au sud de Mexico, découpées en fines lanières, séchées, blanchies, colorées à l’aide de teinture végétale puis délicatement tressées à la main et cousues artisanalement à la machine à coudre.

• Des formats variés pour des utilisations multiples.

b e i g e v e rv e i n e

b e i g e v e rv e i n e

b e i g e v e rv e i n e

beige sépia

beige sépia

beige sépia

Corbeille ronde 001100

Corbeille ovale 002398

Corbeille rectangulaire 002397

D20 H7 cm

26x15 H10 cm

36x15 H7 cm

• Des corbeilles très résistantes (vannerie double paroi).

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou légèrement humide.

81

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Palma

PERMANENT

m at i è r e f i b r e s d e pa l m e · o r i g i n e m e x i q u e

noir beige

beige noir

ambre beige

ÉDITION LIMITÉE

v e rv e i n e b e i g e

sépia beige

Set de table ovale 004303 46X32 cm

• Des sets de table ovales bicolores fabriqués en fibres de palme minutieusement récoltées dans les montagnes au sud de Mexico, découpées en fines lanières, séchées, blanchies, colorées à l’aide de teinture végétale puis délicatement tressées à la main et cousues artisanalement à la machine à coudre.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou légèrement humide.

82

a rt d e l a ta b l e · acc e s s o i r e s

Palma

PERMANENT

m at i è r e f i b r e s d e pa l m e · o r i g i n e m e x i q u e

brun

ÉDITION LIMITÉE

ambre

beige

v e rv e i n e

beige

noir

Set de table rond 000877

Set de table rond noir A0101080000496

D38 cm

D38 cm ÉDITION LIMITÉE

ambre

sépia

noir

Set de 6 dessous de verre 002615 D10 cm

sépia

v e rv e i n e

• Des sets de table et des dessous de verre fabriqués en fibres de palme minutieusement récoltées dans les montagnes au sud de Mexico, découpées en fines lanières, séchées, blanchies, colorées à l’aide de teinture végétale puis délicatement tressées à la main et cousues artisanalement à la machine à coudre.

• Les dessous de verre sont vendus par set de 6 pièces de la même couleur, noués par un lien en fibres naturelles.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou légèrement humide.

83

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Camaïeu m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

• Une serviette de table carrée tissée avec des fils de coton de trois couleurs et bordées de franges.

• Les artisans de Jaïpur (Inde) travaillent un coton khadi, tissu filé et tissé à la main avec du coton récolté localement, à la façon d’un ikat traditionnel.

• Un concentré du savoir-faire artisanal indien. brun

gris

Entretien : lave-linge 30°. Pas de séchage en machine.

Serviette de table 004602 45x45 cm​​

84

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Colorama

PERMANENT

m at i è r e l i n b ro d é m a i n · o r i g i n e v i e t n a m

sable

v e rt k a k i

sépia

bleu indigo

Serviette de table 003287 45x45 cm​​

• Des serviettes fabriquées à la main à partir d’un lin teint au fil, avec une finition broderie croix manuelle.

• Des finitions d’une précision remarquable réalisées par des brodeuses vietnamiennes expertes, qui transmettent leurs gestes de mère en fille.

• Disposées de manière unie ou dépareillée, les serviettes Colorama égayent les tables de fêtes comme celles du quotidien.

Entretien : broderie de coton grand teint, lavage possible à 30/40°.

85

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Kamon

m at i è r e l i n , coto n e t p o ly e st e r · o r i g i n e v i e t n a m • Une serviette en lin lavé cousu à la main par des brodeuses de la région de Ninh Binh au nord du Vietnam.

• Six coloris avec des broderies contrastantes en forme de corolles stylisées, inspirées des "kamon", les blasons familiaux japonais. blanc

miel

Serviette de table 004698

noir

• Les serviettes osent les contrastes entre le fond et la broderie : à assortir pour une table de fête.

Entretien : lave-linge 30°. Pas de séchage en machine.

45x45 cm​​

massala

sable

sépia

Serviette de table 004496

Serviette de table 004497

Serviette de table 004498

45x45 cm​​

45x45 cm​​

45x45 cm​​

86

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Khaana

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

Serviette de table 004656 45x45 cm​​

• Confectionnées en Inde, dans un tissu en coton et rehaussées d’un motif floral, les serviettes sont bordées d’une broderie en point de bourdon plat. L’arabesque doré sur fond blanc évoque les splendeurs des palais indiens. Un imprimé obtenu grâce à une méthode ancestrale indienne, la technique artisanale du « bloc print ».

Entretien : lave-linge 30°. Pas de séchage en machine.

87

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Méli-mélo

PERMANENT

m at i è r e l i n b ro d é m a i n · o r i g i n e v i e t n a m

v e rt a m a n d e

bleu gris

Serviette de table 002481

gris

beige

ro u g e

• Des serviettes et des nappes fabriqués à la main par des brodeuses de la région de Ninh Binh au nord du Vietnam.

45x45 cm​​

• Un hommage au « grain de riz », point traditionnel vietnamien.

• Une multitude de grains de riz finement répartis pour un effet « mélimélo ».

bleu gris

gris

ro u g e

Nappe rectangulaire 002817 300x200 cm​​

beige

• Un linge de table raffiné et élégant conçu à partir d’un lin blanchi à la finition broderie jour soulignant la bordure.

Entretien : broderie de coton grand teint, lavage délicat à 40° maximum.

88

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Mosaïque

PERMANENT

m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m

• Des nappes et des serviettes de table confectionnées à la main par des artisans au Vietnam. blanc

blanc

Serviette de table 003542

Face à face 003816

45x45 cm​​

50x160 cm​​

• Les artisans revisitent le pojagi, la technique de « patchwork » ancestrale coréenne, pour réaliser de grandes nappes en lin blanches ou dans un camaïeu de teintes naturelles et vert d’eau.

• Les pièces de lin - 125gr - sont reliées entre elles par des joints plats, de manière aléatoire, selon l’inspiration du couturier.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

blanc

blanc

blanc

Nappe carrée 003539

Nappe rectangulaire 003540

Nappe rectangulaire 003541

180x180 cm​​

250x180 cm​​

340x200 cm​​

89

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Nuance

PERMANENT

m at i è r e coto n , l i n , o u r l e t f i l p o ly e st e r · o r i g i n e i n d e

n at u r e l o c r e

n at u r e l n o i r

kaki beige

Serviette de table 004358

ocre brun

• Des nappes et des serviettes en coton et lin fabriquées dans un atelier de Noida (Inde)w.

• Un point de bourdon coloré finit élégamment chaque pièce.

• Un effet légèrement froissé, des couleurs naturelles, une ligne fraîche et authentique.

45x45 cm​​

Entretien : nettoyage au lave-linge à 30 degrés.

Pas de séchage en machine.

n at u r e l o c r e

kaki beige

ocre brun

Nappe carrée 004361 • 3 coloris

Nappe rectangulaire 004360 • 4 coloris

Nappe rectangulaire 004359 • 4 coloris

180x180 cm​​

250x180 cm​​

340x195 cm​​

90

Oxygène

m at i è r e l i n b ro d é m a i n · o r i g i n e v i e t n a m • Des serviettes et des nappes brodées à la main par dans un atelier de la région de Ninh Binh au nord du Vietnam.

• Les brodeuses expertes utilisent des cercles à broder pour ce travail extrêmement minutieux. noir sable

v e rt s au g e

Serviette de table 003525

ambre

45x45 cm​​

noir sable

• Un hommage à l’univers aquatique avec le motif de l’oursin.

• Un linge de table conçu à partir d’un lin blanchi à la finition broderie jour soulignant la bordure.

Entretien : broderie de coton grand teint, lavage délicat à 40° maximum.

v e rt s au g e

Nappe rectangulaire 003528 300x200 cm​​

91

Oxygène or m at i è r e l i n b ro d é m a i n · o r i g i n e v i e t n a m

• Des serviettes et des nappes brodées à la main par dans un atelier de la région de Ninh Binh au nord du Vietnam.

• Les brodeuses expertes utilisent des cercles à broder pour ce travail extrêmement minutieux. blanc or

blanc or

Serviette de table 003754

Nappe rectangulaire 003757

45x45 cm​​

300x200 cm​​

• Un hommage à l’univers aquatique avec le motif de l’oursin.

• Un linge de table conçu à partir d’un lin blanchi à la finition broderie jour soulignant la bordure.

Entretien : broderie de coton grand teint, lavage délicat à 40° maximum.

92

a rt d e l a ta b l e · l i n g e d e ta b l e

Poème

m at i è r e vo i l e d e coto n e t o rga n d i · o r i g i n e i n d e

Serviette de table 004214

Nappe rectangulaire 004613

45x45 cm​​

300x140 cm​​

• Fabriquée au cœur de Jaisalmer, ville légendaire du Rajasthan, une cité de pierre et de sable rouge qui surgit du désert, témoignage d’un autre temps.

• Elle est le fruit d'un long et minutieux travail entièrement réalisé à la main.

• Le message qu’elle délivre est gravé dans les transparences du coton et de l’organdi qui la composent.

• Les serviettes sont carrées, avec un motif linéaire disposé sur deux angles.

• Douces et raffinées, seules ou en complément des nappes de la même ligne, elles apportent une note élégante à votre table.

Entretien : nettoyage à sec ou en machine (maximum 30°).

Pas de séchage en machine

93

Petite laque PLATEAUX ART DE LA TABLE DÉCORATION

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Étamine

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

blanc

sable

Plateau festonné

sépia

004494

32X32 H1,5 cm​​

blanc or

Plateau festonné 004694

32X32 H1,5 cm​​

• Les plateaux de la gamme Étamine en laque aux contours festonnés se décline en trois formes, en blanc, sépia, sable et blanc/or. On retrouve l’inspiration de la corolle et des “kamon” qui ornent les blasons familiaux japonais.

• Posé sur la table comme plateau de service, comme objet décoratif ou pour la tisanerie, il apportera une touche élégante aux festivités.

• Après avoir préparé un support en MDF (composite de bois), haute densité, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

• La laque est polie à la main pour obtenir une finition lisse et brillante.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse.

95

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Épopée

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

Plateau sur pied 003996

Plateau sur pied 003997

Plateau sur pied 004459

D23 H20 cm​​

D21 H16 cm​​

D23 H20 cm​​

• Des plateaux sur pied bicolores en bois laqué dessinés par le studio de création de la CFOC, fabriqués par des artisans dans la région de Hanoï au Vietnam.

• Les artisans sculptent une pièce de bois et y appliquent une laque d'origine naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir une finition lisse et mate.

• Des plats de présentation ou des objets de décoration qui permettent de présenter les aliments ou des objets à différentes hauteurs.

Entretien : lavage à la main exclusivement, en les manipulant avec délicatesse.

Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide.

96

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sépia noir

PERMANENT

noir beige c h o co l at s é p i a

miel blanc

Plateau bicolore 30x18 002115 30X18 H1,5 cm​​

• Des plateaux rectangulaires bicolores en laque.

• Après avoir préparé un support en MDF (composite de bois), haute densité, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

• Quatre pieds sous le plateau en facilitent la prise en main et le rangement.

• Un plateau parfait pour un tête-à-tête tisanerie ou comme petit plateau de présentation.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse.

PERMANENT

white sable

PERMANENT

sable blanc

v e rv e i n e s a b l e

gris galet blanc

c h o co l at s é p i a

miel blanc

97

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sépia noir

PERMANENT

noir beige c h o co l at s é p i a

miel blanc

Plateau bicolore rectangulaire 45x30 000333

Plateau bicolore rectangulaire 60x40 000332

45x30 H4,5 cm​​

60x40 H4,5 cm​​

PERMANENT

white sable

PERMANENT

sable blanc

v e rv e i n e s a b l e

• Des plateaux bicolores rectangulaires en laque.

• Fabrication artisanale dans un atelier de Hanoï (Vietnam). Les artisans appliquent la laque sur un support en MDF (composite de bois). Ils multiplient les couches (huit en moyenne) pour arriver au résultat désiré.

• Des poignées incluses dans la forme du plateau en facilitent la prise en main.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse

gris galet blanc

c h o co l at s é p i a

miel blanc

98

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sépia noir

PERMANENT

noir beige c h o co l at s é p i a

miel blanc

Plateau bicolore carré 32x32 000334

Plateau bicolore carré 40x40 000335

32x32 H4,5 cm​​

40x40 H4,5 cm​​

PERMANENT

white sable

PERMANENT

sable blanc

v e rv e i n e s a b l e

• Des plateaux bicolores carrés en laque.

• Fabrication artisanale dans un atelier de Hanoï (Vietnam). Les artisans appliquent la laque sur un support en MDF (composite de bois). Ils multiplient les couches (huit en moyenne) pour arriver au résultat désiré.

• Des poignées incluses dans la forme du plateau en facilitent la prise en main.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse

gris galet blanc

c h o co l at s é p i a

miel blanc

99

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sépia noir

PERMANENT

noir beige c h o co l at s é p i a

miel blanc

Plateau bicolore rond D40 000337

Plateau bicolore rond D50 000336

D40 H4,5 cm​​

D50 H4,5 cm​​

PERMANENT

white sable

PERMANENT

sable blanc

v e rv e i n e s a b l e

• Des plateaux ronds bicolores en laque.

• Fabrication artisanale dans un atelier de Hanoï (Vietnam). Les artisans appliquent la laque sur un support en MDF (composite de bois). Ils multiplient les couches (huit en moyenne) pour arriver au résultat désiré.

• Des poignées incluses dans la forme du plateau en facilitent la prise en main.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse

gris galet blanc

c h o co l at s é p i a

miel blanc

100

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

sable noir

noir sable

Plateau tricolore rond D40 003546

Plateau tricolore rond D50 003545

D40 H4,5 cm​​

D50 H4,5 cm​​

• Le plateau rond, iconique de la CFOC, s’habille d’un décor graphique très contemporain. Les lignes abstraites, évoquant les dessins dans les graviers des jardins zen, vibrent sur la laque brillante. Les formes et les couleurs s’opposent et s’équilibrent dans une harmonie parfaite.

• Une fabrication artisanale dans un atelier de Hanoï (Vietnam). Les artisans appliquent la laque sur un support en MDF (composite de bois). Ils multiplient les couches (huit en moyenne) pour arriver au résultat désiré.

• Le motif est réalisé sur la partie plane, selon des techniques de sérigraphie manuelle.

• Des poignées incluses dans la forme et idéalement placées.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse

101

p e t i t e l aq u e · p l at e au x

Signature

PERMANENT

m at i è r e b o i s l aq u é e t f e u i l l e s d ' a rg e n t · o r i g i n e v i e t n a m

n o i r a rg e n t

noir or

Plateau rectangulaire 30x18 002663 30x18 H1,5 cm​​

• Des plateaux rectangulaires bicolores en laque travaillés à la feuille d'argent ou d'or.

• Une fabrication artisanale dans un atelier de Hanoï (Vietnam). Les artisans appliquent la laque sur un support en MDF (composite de bois). Ils multiplient les couches (huit en moyenne) pour arriver au résultat désiré.

• Le plateau est recouvert d'un vernis transparent alimentaire qui protège les feuilles d'argent ou d'or.

• Un plateau élégant et festif, pour un décor d'exception.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse

102

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

noir

noir

Dessous de verre galet 004309

Set de table galet 004308

12x15 cm​​

32x44 cm​​

noir

PERMANENT

sable

PERMANENT

c h o co l at

• Des sets de table et des dessous de verres fabriqués par des artisans au Vietnam spécialistes du travail de la laque.

• Après avoir préparé un support en MDF (composite de bois) haute densité, les artisans de Hanoï appliquent la laque d'origine naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

• Un classique revisité dans une forme organique originale. Une décoration de table design et singulière.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse.

103

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e b o i s e t n o i x d e co co l aq u é s · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sépia

PERMANENT

noir

sépia

Bol coco mat 003368 D13 H5,5 cm​​

PERMANENT

noir

sable

31x43 cm​​

sienne

Set de table ovale mat 003369

• Un bol et un set de table ovale en laque mate.

• Après avoir préparé un support en MDF (composite de bois) pour le set et une demi noix de coco pour le bol, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

Les sets ont une finition mate. Les bols ont une finition mate à l’extérieur et brillante à l’intérieur.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse. Non compatible avec le micro-onde.

v e rv e i n e

gris galet

c h o co l at

miel

104

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

blanc

Set de table rond 000330 D32 cm​​

sépia

PERMANENT

noir

PERMANENT

gris galet

blanc

PERMANENT

40x32 cm​​

sable

PERMANENT

Set de table rectangulaire 000331

• Un set de table rectangulaire fabriqué par des artisans au Vietnam spécialistes du travail de la laque.

gris galet

• Après avoir préparé un support en MDF (composite de bois) haute densité, les artisans de Hanoï appliquent la laque d'origine naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

v e rv e i n e

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse.

miel

• Un set élégant et coloré à utiliser seul ou sur une nappe, qui souligne la beauté de la porcelaine.

c h o co l at

105

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e n o i x d e co co l aq u é s · o r i g i n e v i e t n a m

sépia sable

PERMANENT

sable blanc

PERMANENT

blanc sable

PERMANENT

sépia sable

Bol coco bicolore 002220 D12,5 H5,5 cm​​

v e rv e i n e t i l l e u l

• Le bol Signature est le résultat d'un long et minutieux processus de fabrication réalisé par des artisans dans la région de Hanoï au Vietnam spécialistes du travail de la laque.

• Après avoir préparé la base, une demi coque de noix de coco, les artisans appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

n o i r c h o co l at

c h o co l at m i e l

• Un bol bicolore aux formes aléatoires entièrement naturelles.

• Une finition lisse et brillante.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

106

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e ba m b o u e t l aq u e · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

s é p i a c h o co l at / b o r d u r e n o i r

PERMANENT

sable gris galet / bordure blanche

Saladier H13 002507

noir sable/bordure beige

sable gris galet/bordure blanche

36x32 H13 cm​​

• Un saladier tricolore fabriqué à partir de bois de bambou.

• Chaque pièce est sculptée à la main afin d’obtenir une courbe fine et continue.

• Après avoir préparé la base en bambou, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

107

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e ba m b o u e t l aq u e · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sable blanc/bordure gris pékin

sépia indigo / bordure gris galet

Saladier H20 002508

b l a n c t i l l e u l / b o r d u r e v e rv e i n e n o i r c h o co l at / b o r d u r e s a b l e

32x28 H20 cm​​ • Un saladier tricolore fabriqué à partir de bois de bambou.

• Chaque pièce est sculptée à la main afin d’obtenir une courbe fine et continue.

• Après avoir préparé la base en bambou, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

108

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

m at i è r e ba m b o u e t l aq u e · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT

sable noir/bordure blanche

sable noir / bordure blanche

Saladier H15 002509

24x21 H15 cm​​

v e rv e i n e s a b l e / b o r d u r e b l a n c h e

c h o co l at m i e l / b o r d u r e s é p i a

• Un saladier tricolore fabriqué à partir de bois de bambou.

• Chaque pièce est sculptée à la main afin d’obtenir une courbe fine et continue.

• Après avoir préparé la base en bambou, les artisans de Hanoï appliquent la laque naturelle : ils multiplient les couches de couleur, huit en moyenne ; après chacune, ils respectent les temps de séchage et de polissage nécessaires pour obtenir la finition désirée.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

109

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

PERMANENT

m at i è r e n o i x d e co co l aq u é e e t f e u i l l e d ' o r · o r i g i n e v i e t n a m

noir or

blanc or

Bol bicolore 002388 D13,5 H5,5 cm​​

• Des bols bicolores en laque travaillés à la feuille d'or.

• Après avoir préparé la demi coque de noix de coco servant de support, les artisans de Hanoï appliquent les petits carrés de feuilles d'or à la main, un à un, pour couvrir un côté du bol qu'ils lissent ensuite à l'éponge. L'autre côté est en laque naturelle. C'est un travail extrêmement délicat.

• Des bols aux formes aléatoires, élégants et festifs, pour des tables d'exception.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

or noir

or blanc

blanc or

or beige

beige or

110

p e t i t e l aq u e · a rt d e l a ta b l e

Signature

PERMANENT

m at i è r e n o i x d e co co l aq u é e e t f e u i l l e d ' a rg e n t · o r i g i n e v i e t n a m

n o i r a rg e n t

a rg e n t n o i r

Bol bicolore 002662 D13,5 H5,5 cm​​

a rg e n t b l a n c

a rg e n t n o i r

• Des bols bicolores en laque travaillés à la feuille d'argent .

• Après avoir préparé la demi coque de noix de coco servant de support, les artisans de Hanoï appliquent les petits carrés de feuilles d'argent à la main, un à un, pour couvrir un côté du bol qu'ils lissent ensuite à l'éponge. L'autre côté est en laque naturelle. C'est un travail extrêmement délicat.

• Des bols aux formes aléatoires, élégants et festifs, pour des tables d'exception.

Entretien : lavage à la main exclusivement en les manipulant avec délicatesse. Convient pour une utilisation alimentaire chaude ou froide. Non compatible avec le micro-onde.

111

p e t i t e l aq u e · d éco r at i o n

Bryo

CFOC X GUILLAUME DELVIGNE

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

ocre

mousse

Boîte 004165

Boîte 004166

D28 H19 cm​​

D22 H12 cm​​

• Une boite en bois et laque artisanale conçue par le designer Guillaume Delvigne en exclusivité pour la CFOC.

• Un objet de design deux en un : un plateau de forme arrondie posé sur une boîte de rangement.

• Une boite sculptée et laquée de façon artisanale par des artisans vietnamiens.

• Une écriture massive, une géométrie douce pour un objet de design pop aux coloris gourmands.

• Une boite très décorative et multi usages.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en manipulant la boîte avec délicatesse.

112

p e t i t e l aq u e · d éco r at i o n

Bryo

CFOC X GUILLAUME DELVIGNE

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

a rg i l e

a rg i l e

Coupe 004168

Coupe 004167

D32 H10 cm​​

44x16 H16 cm​​

• Deux coupes conçues par le designer Guillaume Delvigne en exclusivité pour la CFOC

• Des coupes en bois sculptées et laquées de façon artisanale par des artisans vietnamiens compagnons de la CFOC • Une laque extrêmement brillante aux reflets intenses • Une écriture massive, une géométrie douce pour un objet de design pop au coloris gourmand.

• Une coupe qui peut servir à présenter des fruits, un dessert ou simplement décorer le centre de table.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en manipulant avec délicatesse.

113

p e t i t e l aq u e · d éco r at i o n

Étamine

m at i è r e b o i s l aq u é e t f e u i l l e s d ' a rg e n t · o r i g i n e v i e t n a m

or blanc

sable blanc

noir sable

D9,8 H8 cm​​

D15 H18 cm

D17 H16 cm

Boîte 004692

Boîte 004691

Boîte 004690

• Trois élégantes boîtes bicolores en laque, de formes et de tailles différentes.

Elles s'inspirent des corolles et du "kamon" japonais, cet emblème familial qu'on retrouve sur les kimonos et les blasons japonais. Elles évoquent aussi les boites de mariage vietnamiennes.

• C'est une boîte à bijoux ou à friandises, un objet décoratif, un cadeau à offrir pour les fêtes.

• La laque est appliquée et polie à la main pour obtenir une finition lisse et brillante.

C'est un long et minutieux processus de fabrication réalisé par des artisans au Vietnam, spécialistes du travail de la laque.

• Sur la petite boîte or, des feuilles d’argent peintes en doré, à la main, sont méticuleusement appliquée une à une.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en les manipulant avec délicatesse.

114

p e t i t e l aq u e · d éco r at i o n

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

noir / sable

s é p i a / c h o co l at

Boîte rectangulaire 004695

miel / blanc

20x14 H8,7 cm​​

• Écrin ou coffret, la boîte Signature en laque lisse et brillante est une pièce pure et moderne. Ses angles légèrement arrondis et son intérieur blanc émergeant comme une ligne discrète, le long de la paroi, apporte une finition élégante et raffinée.

• Disponible en plusieurs coloris, miel, noir ou sépia, qui s’accorderont avec les couleurs de la collection et qui traverseront également toutes les saisons.

• Elles s’associent et se mélangent dans toutes les pièces de la maison, où elles trouveront à chaque emplacement un usage différent. Un objet du quotidien, à offrir sans retenue.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en manipulant la boîte avec délicatesse.

115

p e t i t e l aq u e · d éco r at i o n

Signature

m at i è r e b o i s l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

PERMANENT • Une boîte à mouchoirs carrée ou rectangulaire bicolore.

noir sable

sable blanc

sépia noir

Boîte à mouchoirs carrée 004367 44,5x14,4 H13,2cm​​

noir sable

sable blanc

• La laque végétale est appliquée en plusieurs couches successives et polie à la main pour une finition lisse et brillante.

• Un long et minutieux processus de fabrication réalisé par des artisans au Vietnam spécialistes du travail de la laque.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec ou humide en manipulant la boîte avec délicatesse.

Boîte à mouchoirs rectangulaire 002116

sépia noir

26,5x14 cm​​

116

Décoration BUREAU ART DE VIVRE VASES, JARRES ET POTS PHOTOPHORES, BOUGEOIRS ET BOUGIES PETITS RANGEMENTS

117

d éco r at i o n · b u r e au

Mishima

PERMANENT

m at i è r e c u i r r ecy l é e t c u i r d e b u f f l e · o r i g i n e i n d e

n at u r e l

noir

n at u r e l

noir

Corbeille cylindrique 003665

Corbeille 002875

25x25 H38 cm​​

28x28 H33 cm​​

• Des accessoires de bureau en cuir fabriqués par des artisans de la région de l’Uttar Pradesh (Inde).

• Les pièces ont été façonnées à partir de cuir recyclé tanné dans l’eau sacrée du Gange.

• Une broderie en coton blanc cousue à la main et une finition cuir souple velouté.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

118

d éco r at i o n · b u r e au

Mishima

PERMANENT

m at i è r e c u i r r ecy l é e t c u i r d e b u f f l e · o r i g i n e i n d e

• Des accessoires de bureau en cuir fabriqués par des artisans de la région de l’Uttar Pradesh (Inde).

• Les pièces ont été façonnées à partir de cuir recyclé tanné dans l’eau sacrée du Gange. n at u r e l

Sous main 004696

• Une broderie en coton blanc cousue à la main et une finition cuir souple velouté.

noir

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

50x35 cm​​

n at u r e l

noir

n at u r e l

noir

n at u r e l

noir

Pot à crayon 002877

Vide-poche 002876

Boîte carrée 002874

12x12 H11,5 cm​​

17,5x17,5 H4,5 cm​​

27x27 H15 cm​​

119

d éco r at i o n · b u r e au

Mishima

m at i è r e c u i r r ecy l é e t c u i r d e b u f f l e · o r i g i n e i n d e

n at u r e l

Cadre photo 002880

gris

noir

n at u r e l

Mètre ruban 002878

noir

6,5x6,5x2,5 cm

L19,5 H26 cm​​, pour photo 10x15 cm

• Des accessoires de bureau en cuir fabriqués par des artisans de la région de l’Uttar Pradesh (Inde).

n at u r e l

Cadre photo 002879

noir

L22 H29 cm​​, pour photo 13x18 cm

n at u r e l

noir

Porte clés 004697

6,5x6,5 cm​​

• Les pièces ont été façonnées à partir de cuir recyclé tanné dans l’eau sacrée du Gange.

• Une broderie en coton blanc cousue à la main et une finition cuir souple velouté.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

120

d éco r at i o n · b u r e au

Yousen

m at i è r e l a i to n e t ac i e r i n ox y da b l e · o r i g i n e i n d e

Porte photo 002885

Porte photo 002884

Clochette 002888

Presse papier 002881

Règle 002895

4 cm​​

4,5 cm​​

D4 H7 cm​​

7,5x5,5 H3,5 cm​​

L30 cm​​

• Des accessoires en laiton fabriqués à Moradabad (Inde), dans un atelier spécialisé dans la forge artisanale.

Éteignoir de bougie 002883

Vide-poche 002882

L17,5 cm​​

20x10 cm​​

• Alliage de cuivre et de zinc, le laiton est travaillé dans une forge artisanale. Les artisans le coulent dans des moules pour qu'il prenne les formes désirées.

• La finition brossée apporte un aspect mat et élégant.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

121

d éco r at i o n · b u r e au

Yousen

m at i è r e l a i to n · o r i g i n e i n d e

e n t r e l ac f i n / l a rg e / r ay é

Mini stylo 000652 L9 cm​​

• Le design graphique et élégant de ce mini stylo en métal se décline en deux motifs : entrelacs fins ou larges.

• Son encre est noire.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

122

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Pensées

m at i è r e p i e r r e d e r i v i è r e , rot i n e t c u i r · o r i g i n e i n d e

A

B

Galet tressé 003954

C

D

7 à 12 cm​​

• Des galets, également appelés « pierres de rivière » prélevés dans la rivière Kosi en Inde (cours d’eau qui prend sa source dans l’Himalaya népalais et que l’on surnomme "rivière de lait” en raison de sa couleur blanche.)

• Les artisans les gainent de cuir et de rotin naturel tressé à la main. Chaque galet est unique, s’agissant de pièces naturelles.

• 6 modèles de tressage différents

• Les galets Pensées sont comme des porte-bonheurs naturels ou des attentions dédiées à chacun.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

123

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Pierre de lave m at i è r e m a r b r e · o r i g i n e i n d e

Distributeur de savon 003999

Gobelet 004004

Porte-savon 004006

Plateau 004007

D7,5 H19 cm​​

D7,5 H10 cm​​

D12,5 H2,5 cm​​

30,5x12,5 H2,5 cm​​

• Des accessoires de salle de bain fabriqués près d’Agra (Inde).

• Le marbre est taillé de façon traditionnelle, en laissant apparentes des veines affirmées qui parcourent le marbre blanc légèrement pailleté.

• « La CFOC a parcouru le monde pour faire de la salle de bain un écrin : une pièce réconfortante, élégante, raffinée dans les moindres détails. » Valérie Mayéko Le Héno, directrice de la création Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

124

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Rocca

m at i è r e co r n e · o r i g i n e i n d e

n at u r e l

Vide-poche 003379 15x15 H4 cm​​

n at u r e l

Coupe 003376

D15 H5 cm​​

• Des vide-poche et des coupes en corne de buffle fabriqués en Inde.

• La corne est travaillée à chaud pour la rendre plus malléable.

• Pour obtenir une telle brillance et un toucher soyeux, un soin tout particulier est apporté lors de l’étape du ponçage et polissage.

• La corne est une matière organique dont l'apparence peut évoluer avec le temps.

• Chaque objet en corne est différent. La laque étant un matériau naturel, des différences de coloris et de nuances peuvent apparaitre dans une même référence.

Il n'y a pas deux objets en corne similaires.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

n at u r e l

n at u r e l

15x15 H4 cm​​

D15 H5 cm​​

Vide-poche 003377

Coupe 003378

125

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Stone

PERMANENT

m at i è r e b o i s p é t r i f i é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Coupe 002655 26x30 cm​​

• Des coupes uniques fabriquée en bois pétrifié.

• Datant de 25 à 225 millions d’années, les bois pétrifiés, appelés aussi bois fossilisés, sont dénichés par nos explorateurs dans les zones volcaniques de l’île de Java. Autrefois, l’île fut le théâtre de nombreuses éruptions volcaniques ayant enseveli de cendres des forêts entières. Au fil du temps la silice a remplacé le bois par des minéraux. Malgré sa fossilisation, le bois garde toutes ses particularités, de sa forme jusqu’à son veinage.

• Le bois est extrait puis découpé et poli.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le bois pétrifié en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

126

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Stone

m at i è r e b o i s p é t r i f i é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Porte-savon 002653 10x13 cm​​

• Des porte-savon uniques fabriquée en bois pétrifié.

• Datant de 25 à 225 millions d’années, les bois pétrifiés, appelés aussi bois fossilisés, sont dénichés par nos explorateurs dans les zones volcaniques de l’île de Java. Autrefois, l’île fut le théâtre de nombreuses éruptions volcaniques ayant enseveli de cendres des forêts entières. Au fil du temps la silice a remplacé le bois par des minéraux. Malgré sa fossilisation, le bois garde toutes ses particularités, de sa forme jusqu’à son veinage.

• Le bois est extrait puis découpé et poli.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le bois pétrifié en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

127

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Taje

m at i è r e a m é t h yst e , o n y x , c r i sta l d e ro c h e · o r i g i n e i n d e

a m é t h yst e

Bol améthyste 002570

ag at e

Bol onyx 002571

onyx miel tigré

D13,5 H5,5 cm​​

D13,5 H5,5 cm​​

D13,5 H5,5 cm​​

Bol onyx 002572

• Des bols d'exception en pierres semi-précieuses, sculptés à la main.

• Une variété de calcédoine/quartz qui se caractérise par des bandes de couleurs régulières : l’Onyx Tigré.

• Une variété de quartz violet, couleur due à la présence de fer : l’Améthyste.

• Appelé aussi cristal de quartz, le cristal de roche se caractérise par une transparence très pure et un fin veinage blanc.

Entretien : privilégier un lavage à la main.

128

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Teck

m at i è r e t ec k · o r i g i n e i n d o n é s i e

Plateau 001956 D40 cm​​

• Des coupes en bois décoratives uniques. Fabriquées avec des racines qui sont extraites, poncées et brûlées pour obtenir un noir intense.

• Ces racines viennent des plantations de teck, propriétés du gouvernement Indonésien. Elles sont localisées dans toutes les provinces de Java, Les racines sont vendues séparément des parties nobles.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le teck à l’aide d’un chiffon doux.

129

d éco r at i o n · a rt d e v i v r e

Ultra Noir

m at i è r e b o i s d e t ec k b rû l é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Plateau 004504 50x30 H2,5 cm​​

• Un plateau en bois de teck, fabriqué par des ébénistes de l’île de Java.

• Des reliefs inscrits dans le bois à la gouge, nervure apparentes et effet brossé.

• Le bois est brûlé à la torche. Les artisans revisitent le Yakisugi, une technique japonaise ancestrale. Les Japonais utilisaient ce savoir-faire pour fabriquer leurs maisons et protéger leurs façades des insectes et des incendies.

• La CFOC a choisi la combustion la plus intense pour obtenir une couleur profonde et dense.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

130

d éco r at i o n · va s e s

Carat

m at i è r e v e r r e g r av é · o r i g i n e i n d e

c h o co l at

gris smoke

Vase 004648

Vase 004647

D23 H20

D20 H25,5

D24 H40,5

Vase 004649

ambre

• Les vases Carat en verre se collectionnent comme des sculptures. Travaillés en trois tailles et trois formes avec chacune une teinte profonde et chaude : de l’ambre, au gris smoke puis au chocolat. Soufflés bouche et gravés par des artisans de l’Uttar Pradesh, au nord de l’Inde, le travail de gravure aléatoire permet de créer un dialogue entre l’opaque et la transparence. La lumière, captée dans la profondeur des rainures joue avec une infinité de nuances.

• Des vases à associer comme un trio, pour mélanger les bouquets, s’amuser avec toutes les tailles de fleurs ou à disposer vides, à travers la maison, pour refléter la lumière.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

131

d éco r at i o n · va s e s

Dahlia

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e v i e t n a m

Vase 004659 D18,5 H22

• Sur la paroi du vase Dahlia, en porcelaine, le travail méticuleux se dévoile comme sur une sculpture.

Fabriqué dans un atelier au Viêtnam, c’est la technique de la barbotine qui permet d’obtenir des parois aussi fines et légères. Sa forme évasée et son jeu de contraste entre mat et brillant lui donne une ligne très moderne.

• Le biscuit de porcelaine, couleur sable, s’oppose à la brillance de la glaçure chocolat. Un dialogue entre une partie plus brute, laissée naturelle et une partie plus travaillée, plus sophistiquée, s’établit entre ces deux teintes aux couleurs de la terre.

• Une évocation de la nature qui s’apprête à accueillir les plus beaux bouquets.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

132

d éco r at i o n · va s e s

Aqua

m at i è r e v e r r e s o u f f l é · o r i g i n e c h i n e • Un vase en verre teinté dans la masse fabriqué par des artisans de Dalian (Chine).

• Les artisans soufflent le verre, le tournent dans des poudres de couleurs différentes pour créer les variations de couleur avant de le remettre dans le four pour lui donner son apparence définitive.

Vase 004517 D20 H22 cm​​

• Chaque vase est unique, la rencontre des couleurs étant différente d’une pièce à l’autre.

• Le vase est terminé au ciseau, il conserve un rebord de forme aléatoire.

• Look seventies, charme naturel.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

133

d éco r at i o n · va s e s

Reflet

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

bleu

Vase 004151

ambre

bleu

D24 H59,5 cm​​

Vase 004153

ambre

D24 H25 cm​​

• Des vases déclinés en différentes formes, dimensions et couleurs, soufflés à la bouche dans un moule et gravés ensuite par des artisans du nord de l’Inde.

• La translucidité du verre gravé donne aux dégradés de couleurs luminosité et éclat.

• Les artisans travaillent selon des savoir-faire traditionnels, répétant des gestes appris des générations précédentes, utilisant des outils modernes ou anciens comme des pointes de diamant pour la gravure. Certains vases comportent des doubles parois qui permettent des jeux de texture et de couleurs.

D’autres ont des surfaces martelées, rythmées d’aspérités irrégulières qui captent la lumière.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

a m é t h yst e

c u r ry

Vase 004154

Vase 004152

D20 H22 cm​​

D26 H39 cm​​

134

d éco r at i o n · va s e s

Reflet

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

b ro n z e

Vase soliflore 004171

t r a n s pa r e n t

b ro n z e

Vase soliflore 004172 D6 H16,5 cm​​

D10 H29 cm​​

b ro n z e

t r a n s pa r e n t

t r a n s pa r e n t

Vase boule 004170

D25 H20 cm​​

b ro n z e

t r a n s pa r e n t

Vase boule 004169

D18 H25 cm​​

135

d éco r at i o n · va s e s

Éclat

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

Vase haut 002099 D10,5 H32 cm​​

gris smoke

a m é t h yst e

Vase haut 002100

Vase ovale 000504

D16 H43 cm​​

D22 H34 cm​​

• Des vases de formes et de dimensions différentes, soufflés à la bouche dans un moule, gravés de motifs d’inspiration végétale et géométrique.

• Du verre coloré dans la masse.

• La translucidité du verre gravé donne aux dégradés de couleurs luminosité et éclat.

• Vases à combiner, à assortir.Chaque pièce, gravée et polie à la main, présente une double ou une simple paroi pour révéler de fantastiques jeux de textures et de couleurs.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

136

d éco r at i o n · va s e s

Éclat

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

Vase oblongue 002097 D18 H30,5 cm​​

v e rt o l i v e

Vase oblongue 002098 D21 H35 cm​​

b l e u aq ua

Vase 003441

D24 H25 cm​​

• Des vases de formes et de dimensions différentes, soufflés à la bouche dans un moule, gravés de motifs d’inspiration végétale et géométrique.

• Du verre coloré dans la masse.

• La translucidité du verre gravé donne aux dégradés de couleurs luminosité et éclat.

• Vases à combiner, à assortir.Chaque pièce, gravée et polie à la main, présente une double ou une simple paroi pour révéler de fantastiques jeux de textures et de couleurs.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

d éco r at i o n · va s e s

Flamme

m at i è r e v e r r e s o u f f l é · o r i g i n e c h i n e

blanc

blanc

miel

Vase 004072

Vase 004074

Vase 004073

10x6 H14 cm​​

21,5x8 H19 cm​​

14,5x7 H26 cm​​

• Des vases soufflés à la bouche, teintés dans la masse, fabriqués par des artisans de Dalian (Chine).

• Une finition givrée.

• Des formes naturelles, inspirées de celles des galets.

• Des vases parsemés de taches miel. Pour obtenir ces taches, les artisans roulent le verre en fusion dans des poudres de verre de couleurs différentes. Les taches s'étirent à mesure que l'artisan souffle le verre et que les formes définitives des vases se dessinent.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

138

d éco r at i o n · va s e s

Narcisse

m at i è r e v e r r e s o u f f l é · o r i g i n e c h i n e

• Un vase en verre soufflé à la bouche, teinté dans la masse, fabriqué par des maîtres verriers chinois. sienne

Vase 003356 21x14 H28,5 cm​​

brun

Vase 003355 D20 H37 cm​​

• Les artisans obtiennent des dégradés de couleurs en superposant successivement des couches de pâtes de verre de différentes nuances.

• Des formes douces et des finitions givrées.

• Chaque pièce est unique et évoque la nature et ses paysages.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

139

d éco r at i o n · va s e s

Pierre de lune m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

• Un vase fabriqué de façon artisanale par des artisans en Chine. sienne

Vase 003995 D22,5 H17 cm​​

• Le verre est soufflé à la bouche, teinté dans la masse.

Les artisans découpent le col de façon aléatoire.

• Un dégradé de couleurs obtenu en superposant successivement des couches de pâte de verre de différentes nuances.

• Un vase unique à la beauté brute, une note intensément naturelle.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

140

d éco r at i o n · va s e s

Souffle

m at i è r e v e r r e s o u f f l é · o r i g i n e c h i n e

Vase 003509

Vase 003511

Vase 003510

20,5x20 H20 cm​​

19x18 H27 cm​​

20x19 H36 cm​​

• Des vases en verre soufflé à la bouche, fabriqués par des maîtres verriers de la région de Dalian (Chine).

• Des dégradés de blanc et de gris qui donnent une impression de légèreté et de transparence.

• Des formes organiques, douces et sensuelles.

• Une finition « craquelée » qui apporte un jeu de matières.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

141

d éco r at i o n · va s e s

Totem

m at i è r e v e r r e b o ro s i l i c at e · o r i g i n e c h i n e

• Des vases soliflores fabriqué par des artisans verriers du Hebei (Chine).

a m b r e / ro s e / t r a n s pa r e n t

Soliflore 002593

D12 H27,5 cm​​

smoke / ambre / t r a n s pa r e n t

• Trois vases en un : le vase Totem est composé de trois éléments modulables, qui s'utilisent ensemble ou séparément. t r a n s pa r e n t

Soliflore 002594

Soliflore 002595

D12 H26,5 cm​​

D12 H23 cm​​

• Du verre borosilicate, soufflé à la bouche et teinté dans la masse.

• Chacun peut jouer avec les hauteurs et les couleurs.

Entretien : nettoyer à l'eau froide.

142

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Flocons

PERMANENT

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

b l e u g l ac i e r

blanc

gris

Photophore 003836

cannelle

smoke

D9 H7,5 cm​​

• Des photophores colorés en verre soufflé à la bouche et teinté dans la masse, fabriqués par des artisans de Dalian au nord de la Chine.

• L'artisan pose sur le verre en fusion des baguettes de couleur qui s'étirent à mesure qu'il souffle le verre, créant des motifs irréguliers.

• Des photophores aux formes rondes, à multiplier sur la table de fête.

Entretien : nettoyage à l’eau froide.

143

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Lucioles

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e c h i n e

• Un photophore en porcelaine fine, décliné en deux tailles, rythmé de quatre dessins géométriques.

Photophore 004470

Photophore 004471

D7 H8,5 cm​​

D7 H8,5 cm​​

• Les motifs dessinés s'inspirent du damier, de l'ikat, de points et lignes géométriques.

• Une porcelaine biscuit, à la finition mate. Pour la fabriquer, les artisans versent une barbotine (argile délayée dans l'eau) dans un moule qui passe à la cuisson. Ils posent ensuite un pochoir sur la porcelaine et pulvérisent du sable à très haute puissance pour obtenir des motifs géométriques qui laisseront passer la lumière.

• La lumière se diffuse tout autour du photophore, comme un halo généreux et festif.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Bougie non fournie.

Photophore 004472

Photophore 004473

D9 H13 cm​​

D9 H13 cm​​

144

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Diya

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

PERMANENT

c u r ry

cyprès

Photophore 004334

a m é t h yst e

• Un photophore fabriqué dans un atelier de Firozabad (Inde).

• Les artisans soufflent à la bouche le verre teinté dans la masse et le gravent ensuite de lignes qui évoquent des tiges végétales.

D7 H7 cm​​

• Une double paroi de verre capte la lumière et révèle les contrastes.

• Une ligne inspirée par les diyas indiennes, petites lampes à mèche que l’on allume en Inde pour célébrer Diwali, la fête de la lumière.

Entretien : nettoyage à l’eau froide.

c u r ry

cyprès

Photophore 004335

a m é t h yst e

D10 H9 cm​​

145

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Maïa

m at i è r e v e r r e e t m a r b r e · o r i g i n e i n d e

Photophore 004336

Photophore 004337

Photophore 004338

D16 H18 cm​​

D20,5 H22,5 cm​​

D30 H40 cm​​

• Trois photophores fabriqués par des maîtres verriers de Firozabad (Inde).

• Une base en marbre noir sur laquelle est posée un cylindre de verre irisé soufflé à la bouche au cœur duquel on dépose une bougie. Le verre est orné de fines stries rehaussées par un délicat glacis luminescent.

• Peut être posé sur une table ou à même le sol, dedans ou dehors.

Entretien : nettoyage à l’eau avec une éponge douce ou avec un chiffon humide. 3 patins en feutre sont sous le marbre.

146

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Éclat

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

b l e u ba lt i q u e

Photophore 002575

ambre

D10 H9 cm​​

bleu océan

Photophore 002574 H9,5 cm​​

• Des photophores fabriqués dans un atelier à Firozabad (Inde).

• Chaque pièce est soufflée à la bouche dans un moule, gravée et polie à la main. Verre translucide.

• Différentes formes et couleurs à assembler pour animer votre table. ro u g e

Photophore 002579

gris smoke

• Des motifs d’inspiration végétale et géométrique.

Entretien : nettoyage à l’eau froide.

H6 cm​​

147

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Éclat

m at i è r e v e r r e · o r i g i n e i n d e

bleu

smoke

Photophore 003442

ambre

D13 H25,5 cm​​

• Des photophores colorés équipés d'un réceptacle en acier amovible destiné à accueillir une bougie. Peuvent également être utilisés en vases.

• Issus du savoir-faire traditionnel du nord de l’Inde, les photophores sont soufflés à la bouche dans un moule et comportent une double paroi.

• Chaque pièce est gravée et polie à la main.

Entretien : nettoyage à l’eau froide.

148

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Gold

PERMANENT

m at i è r e l a i to n m a s s i f , f i n i t i o n m at b ro s s é · o r i g i n e i n d e

Bougeoir 004326

Bougeoir 004327

Bougeoir 004328

H20 cm​​

H25 cm​​

H29 cm​​

• Des bougeoirs en laiton (alliage zinc et cuivre) fabriqués à Moradabad (Inde), dans un atelier spécialisé dans la forge artisanale.

• Le laiton est coulé dans un moule en utilisant la technique de la cire perdue puis martelé pour créer une texture irrégulière.

• Le poids du bougeoir le rend très stable.

Entretien : lavage à la main exclusivement avec un savon doux et de l’eau chaude en les manipulant avec délicatesse. Sécher immédiatement avec un chiffon doux. Ne pas laisser tremper.

149

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Diwali

PERMANENT

m at i è r e f e r fo rg é · o r i g i n e i n d e

Bougeoir 001371

Bougeoir 001370

Bougeoir 001369

6,5x6,5 H20 cm​​

6,5x6,5 H30,5 cm​​

6,5x6,5 H41 cm​​

• Des bougeoirs en fer forgé fabriqués dans un atelier indien spécialisé dans la forge artisanale.

• Une référence à la fête de la lumière indienne, Diwali.

• Un usage intérieur ou extérieur. Trois tailles à combiner.

• Une finition brute d'un noir mat velouté.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

150

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Étincelles m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

smoke

ambre

Bougeoir 003916

a m é t h yst e

smoke

D12 H12 cm​​

ambre

Bougeoir 003915

a m é t h yst e

D9 H19 cm​​

• Des bougeoirs en verre soufflé à la bouche et teinté dans la masse, fabriqués par des artisans de la région de Dalian (Chine).

• Des jeux de tailles et de formes, de transparences et de contrastes, de couleurs multiples : smoke, ambre et améthyste

• Des bougeoirs soufflés artisanalement dans un moule.

• À multiplier pour une ambiance festive et élégante.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

smoke

ambre

Bougeoir 003914

a m é t h yst e

D10 H23,5 cm​​

151

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Étincelles m at i è r e v e r r e · o r i g i n e c h i n e

smoke

ambre

Bougeoir 003913

a m é t h yst e

D12 H20 cm​​

smoke

ambre

Bougeoir 003912

a m é t h yst e

D12 H25 cm​​

152

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Bougies parfumées

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b rû l é , c i r e n at u r e l l e · o r i g i n e f r a n c e

Haïku secret

003117

Notes de tête : bergamote, notes vertes Notes de cœur : fleurs de tilleul, mimosa, rose Notes de fond : vanille, muscs, miel Famille : florale, hespéridée, herbacée Douceur florale apaisante d’une sieste sous un tilleul.

D8 H9 cm​​, 230 gr

003185 D10 H13 cm​​, 450 gr

Cité interdite

003174

Notes de tête : myrte, coriandre, thym, encens Notes de cœur : bois de sental et ambre Notes de fond : fève tonka, patchouli, vanille Famille : orientale, ambrée, vanillée Senceptsualité enivrante d’un parfum d’Orient. Les volutes enveloppantes de l’ambre épousent la noblesse de la fève tonka.

D8 H9 cm​​, 230 gr

003183 D10 H13 cm​​, 450 gr

• La bougie CFOC est fabriquée à Grasse avec des cires végétales de grande qualité, permettant une combustion et une restitution olfactives optimales. La cire est coulée minutieusement dans un contenant en verre bullé soufflé à la bouche et teinté dans la masse.

• Les 6 fragrances exclusives ont été composées par des parfumeurs grassois.

• Les bougies sont présentées dans un élégant coffret en bois de paulownia.

Entretien : brûler la bougie pendant au moins une heure lors de la première utilisation.

Couper régulièrement la mèche afin d’éviter que le verre ne noircisse.

153

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Bougies parfumées

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b rû l é , c i r e n at u r e l l e · o r i g i n e f r a n c e

Soie impériale

003175

Notes de tête : mélange d'épices, graines de carottes Notes de cœur : bois de cèdre, notes gourmandes Notes de fond : patchouli, santal, ambre, muscs Famille : épicée, boisée, vanillée Voyage au cœur des terres sacrées de Chine.

Pulsations et vibrations.

D8 H9 cm​​, 230 gr

003184 D10 H13 cm​​, 450 gr

Ombres chinoises

003116

Notes de tête : mousses Notes de cœur : résine de bouleau Notes de fond : feuilles de patchouli Famille : boisée, ambrée Ambiance mystérieuse et mystique inspirée d’un voyage en Asie. Effluves boisés et baumés.

D8 H9 cm​​, 230 gr

003182 D10 H13 cm​​, 450 gr

154

d éco r at i o n · p h oto p h o r e s , b o u g eo i r s e t b o u g i e s

Bougies parfumées

PERMANENT

m at i è r e v e r r e b rû l é , c i r e n at u r e l l e · o r i g i n e f r a n c e

Bali moon

003177

Notes de tête : poivre, petitgrain, girofle Notes de cœur : jasmin, tubereuse, fleur d'oranger, iris Notes de fond : vanille sental Famille : florale, poivrée Plongez dans un bouquet de fleurs blanches, sillage typique de l’île indonésienne.

D8 H9 cm​​, 230 gr

Mystic dream Notes de tête : balsamique, encens Notes de cœur : bois riches, clous de girofle Notes de fond : fève tonka, baumes, vanille Famille : boisée, épicée Rituel mystique et cérémonie spirituelle.

Volutes de fumée d’encens, vapeurs de baumes vanillés, fumigations de bois sacrés.

003180 D10 H13 cm​​, 450 gr

003176 D8 H9 cm​​, 230 gr

003181 D10 H13 cm​​, 450 gr

155

d éco r at i o n · p e t i t s r a n g e m e n t s

Combawa

m at i è r e f e u i l l e d e pa l m e t r e s s é e · o r i g i n e i n d o n é s i e

Corbeille 004527

Corbeille 004526

Corbeille 004525

D16 H14 cm​​

D30 H25 cm​​

D40 H30 cm​​

• Une corbeille fabriquée à la main par des artisans de l’île de Flores (Indonésie).

• Trois dimensions.

• Finition 3D, comme des petites sculptures étoilées.

• Fabrication artisanale par des femmes dans une entreprise sociale qui produit des collections uniques fabriquées à la main et qui défend les cultures traditionnelles.

• Vernis végétal couleur teck.

Entretien : nettoyer à l'aide d'un chiffon sec ou légèrement humide.

156

d éco r at i o n · p e t i t s r a n g e m e n t s

Flores

m at i è r e j o n c d e m e r · o r i g i n e i n d e

• Des paniers et des jarres fabriquées en jonc de mer par des artisans de Moradabad (Inde).

• Sur les jarrres et les grands paniers, les artisans ajoutent aux fibres naturelles des fibres colorées, s’inspirant des ikats traditionnels, créant ainsi des rayures nuancées horizontales qui font vibrer les paniers. beige noir

n at u r e l v e rv e i n e

Panier à couvercle 004296

• Une fabrication très artisanale, respectueuse des rythmes de la nature et des saisons.

Entretien : nettoyer à l'aide d'un chiffon sec.

D35 H56 cm​​

n at u r e l v e rv e i n e

beige noir

n at u r e l n o i r v e rv e i n e

D21 H24 cm​​

D17 H18 cm​​

D14 H15 cm​​

Panier 004298

Panier 004300

Panier 004299

157

d éco r at i o n · p e t i t s r a n g e m e n t s

Flores

m at i è r e j o n c d e m e r · o r i g i n e i n d e

b e i g e v e rv e i n e

b e i g e v e rv e i n e

b e i g e v e rv e i n e

b e i g e v e rv e i n e

Panier 004520

Panier 004521

Jarre 004522

Panier 004523

D75 H60 cm​​

D59 H70 cm​​

D42 H64 cm​​

44x44 H42 cm​​

• Des paniers et des jarres fabriquées en jonc de mer par des artisans de Moradabad (Inde).

• Des formes sculpturales, très décoratives, aux dimensions variées.

• Sur les jarrres et les grands paniers, les artisans ajoutent aux fibres naturelles des fibres colorées, s’inspirant des ikats traditionnels, créant ainsi des rayures nuancées horizontales qui font vibrer les paniers.

• Une fabrication très artisanale, respectueuse des rythmes de la nature et des saisons.

Entretien : nettoyer à l'aide d'un chiffon sec.

b e i g e v e rv e i n e

Corbeille 004524

D54 H9 cm​​

158

d éco r at i o n · p e t i t s r a n g e m e n t s

Palma

PERMANENT

m at i è r e f i b r e s d e pa l m e · o r i g i n e m e x i q u e

brun beige

noir beige

Panier ovale 002959

Panier carré 002962

55x35 H30 cm​​

38x38 H26 cm​​

• Des paniers et corbeilles bicolores fabriqués à base de fibres de palme récoltées dans les montagnes au sud de Mexico, découpées en fines lanières, séchées, blanchies, colorées à l’aide de teinture végétale puis délicatement tressées à la main et cousues artisanalement à la machine à coudre.

• De formes diverses, les paniers et corbeilles Palma peuvent être utilisées de façons multiples, pour ranger du bois ou des journaux par exemple.

• Les paniers sont complétés d'anses en cuir pour en faciliter le transport.

Entretien : nettoyer à l'aide d'un chiffon sec.

159

Linge de maison COUSSINS ET PLAIDS LINGE DE LIT LINGE DE BAIN

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Aaraam

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

v e rv e i n e m a s s a l a

i vo i r e m a s s a l a

56x56 cm​​

Coussin 004567

Coussin 004568

i vo i r e g r i s i k at

Coussin d'assise 003380

v e rt c y p r è s

40x60 cm​​

36x54 cm​​

110x200 cm​​

Plaid 004318

• Une ligne de coussins et plaids coordonnés, confectionnés en Inde à Jaipur. 100% coton et tissés main (tissage extrèmement long – trois ou quatre mois de travail)​.

• Des toiles rayées et des tissages ikat manuels​, mélange de différentes couleurs de fils.

• Aaraam, veut dire repos en hindi.

• Le coussin d'assise peut s'utliser sur une banquette, un banc, ou en pile à même le sol.

• Les coussins sont recto/verso, déhoussables et zippés.

Entretien : nettoyage à sec. Coton non traité outdoor.

161

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Atlantide m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

massala

kaki

ocre

Coussin 004534

Coussin 004535

Coussin 004436

40x60 cm​​

45x45 cm​​

30x50 cm​​

• Un coussin fabriqué par des femmes de l’île de Flores (Indonésie).

• Des tissus teints et tissés à la main, avec des teintures végétales : racine de morine pour le massala, feuilles d’arbre ombrelle pour le kaki ; écorce de mangrove pour l’ocre.

• Des coussins différents recto/verso : d’un côté motif Ikat, de l’autre un lin naturel et une fermeture avec des boutons en noix de coco.

• Les tisseuses transmettent leur savoir-faire de mère en fille, avec un répertoire de motifs propre à chaque famille.

Entretien : nettoyage à sec.

162

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Austral

m at i è r e c ac h e m i r e · o r i g i n e m o n g o l i e

PERMANENT

g r i s / a n t h r ac i t e

Plaid 003710

co r a i l / i vo i r e

150x200 cm​​

• Un plaid bicolore en 100% cachemire fabriqué à partir de fils provenant de Mongolie, première région productrice au monde.

• Un tissage très serré avec une broderie à la finition Punto Cavallo sur les quatre côtés.

• Des couleurs différentes recto/verso.

• Des fibres réputées pour leurs propriétés remarquables : thermorégulation et douceur.

• Une couverture légère et ultra chaude.

Entretien : nettoyage à sec préconisé. Lavage à la machine possible, à froid, cycle délicat dans une housse et sans adoucissant. Sèche-linge interdit. Essorer dans une serviette éponge puis étendre à plat.

163

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Baltica

m at i è r e c ac h e m i r e · o r i g i n e m o n g o l i e

noir gris

Plaid 002613

gris noir

130x180 cm​​

• Les plaids Baltica sont d’une douceur extrême, résultat du choix d’un cachemire de très haute gamme et de longues heures de travail.

• Réputés pour leur finesse et leur légèreté, les fils utilisés pour tricoter ces couvertures ultra-chaudes viennent de Mongolie Intérieure.

• Les plaids Baltica sont bicolores : ils existent en différentes couleurs, bordés de ganses contrastantes, toujours en cachemire. Des nuances qui s’accordent à la délicatesse exceptionnelle de ces plaids intemporels.

Entretien : nettoyage à sec préconisé. Lavage à la machine possible, à froid, cycle délicat dans une housse et sans adoucissant. Sèche-linge interdit. Essorer dans une serviette éponge puis étendre à plat.

164

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Barga

m at i è r e yac k e t c ac h e m i r e · o r i g i n e m o n g o l i e

g r i s co r a i l

Plaid 003383 124x170 cm​​

• Un plaid en laine de yak et à la bordure en cachemire fabriqué en Mongolie à Erdenet, ville reconnue pour son cachemire de qualité.

• Les artisans utilisent les fils les plus fins et les plus précieux, épais de quelques microns seulement, du pelage des chèvres qui vivent sur les hauts plateaux.

• Une finition bicolore : le yak ne se teinte pas, contrairement au cachemire qui borde le plaid Barga.

• Un plaid ultra chaud, élégant et léger.

Entretien : lavage à sec conseillé, lavage à froid possible, cycle délicat dans une housse et sans adoucissant. Sèche-linge interdit. Essorer dans une serviette éponge, étendre à plat.

165

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Bonheur m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

ro u g e c a r m i n

Coussin 004217

sable

45x45 cm​​

• Rouge carmin ou sable, le coussin Bonheur, en reprenant les lignes des nœuds japonais, en reprend aussi l’esprit : au Japon, le nœud ou Mizuhiki est un ornement qu’on associe aux cadeaux pour transmettre des vœux de bonheur et de joie.

• Avec ses lignes graphiques, traitées en Inde selon la technique traditionnelle du dori, le coussin carré Bonheur en coton brodé porte des attentions et des pensées positives. Très décoratif, il trouvera sa place sur un lit ou un canapé.

• Les motifs sont traités différemment des deux côtés de ce coussin cadeau qui accompagnera celui qui le reçoit bien au-delà de la période des fêtes.

166

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Boréal

m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m

sépia

Coussin 003736

v e rt pao n

30x50 cm​​

• Près de Ninh Binh, porte d’entrée de la baie d’Halong au Vietnam, un atelier familial, partenaire historique de la CFOC, confectionne les coussins et courtepointes en lin coloré de la ligne Boréal. Sépia, vert paon ou gris givré, les coussins Boréal offrent une finition lisse au verso, mais un effet craquelé, irrégulier, plissé au recto pour créer un jeu de volume et de matière. Un effet délicatement hypnotique.

167

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Bulgan

m at i è r e c ac h e m i r e · o r i g i n e m o n g o l i e

gris

Plaid 003388 130x200 cm​​

• Plaids bicolores 100% cachemire fabriqués à partir de fils de Mongolie, région reconnue pour son cachemire de qualité.

• Des fils les plus fins et les plus précieux, épais de quelques microns seulement. Ils sont soigneusement sélectionnés dans l’épaisse toison laineuse triée par couleur (pas moins d’une quinzaine) et par longueur de fibres.

• Nous travaillons avec un cachemire de la plus haute qualité et reconnu pour ses propriétés remarquables, d'une douceur et d'une légèreté exceptionnelles.

Entretien : lavage à sec conseillé. lavage à froid possible, cycle délicat dans une housse et sans adoucissant.

Sèche-linge interdit. Essorer dans une serviette éponge, étendre à plat.

168

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Dori

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

PERMANENT

i vo i r e / n o i r

i vo i r e / c u r ry

i vo i r e / b l e u pao n

• Des coussins et un plaid en coton brodé fabriqué en Inde dans un atelier proche de Dehli. i vo i r e / c a n n e l l e

a n t h r ac i t e / b l e u pao n

Coussin 003551 40x40 cm​​

• De motifs graphiques d’inspiration seventies, différents recto/ verso pour les coussins • Les lignes et les courbes sont brodées à la main selon la technique traditionnelle "dori". Un fil velours chenille est appliqué sur un coton souple, d’une qualité exceptionnelle.

• Des coussins doux et moelleux qui invitent à la détente, entre confort et sophistication.

Entretien : coussin déhoussable avec femeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

169

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Dori

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

PERMANENT

i vo i r e / n o i r

Coussin 003552

c u r ry / g r i s

a n t h r ac i t e / i vo i r e

b l e u pao n / a n t h r ac i t e

30x50 cm​​ PERMANENT • Des coussins et un plaid en coton brodé fabriqué en Inde dans un atelier proche de Dehli.

• De motifs graphiques d’inspiration seventies, différents recto/ verso pour les coussins i vo i r e / n o i r

Coussin 003553

50x70 cm​​

• Les lignes et les courbes sont brodées à la main selon la technique traditionnelle "dori". Un fil velours chenille est appliqué sur un coton souple, d’une qualité exceptionnelle.

• Des coussins doux et moelleux qui invitent à la détente, entre confort et sophistication.

Entretien : coussin déhoussable avec femeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

170

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Dori

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

c u r ry / i vo i r e

Coussin 003917

b l e u pao n / i vo i r e

40x60 cm​​

• Des coussins et un plaid en coton brodé fabriqué en Inde dans un atelier proche de Dehli.

• De motifs graphiques d’inspiration seventies, différents recto/ verso pour les coussins i vo i r e / n o i r

Plaid 003632

130x175 cm​​

• Les lignes et les courbes sont brodées à la main selon la technique traditionnelle "dori". Un fil velours chenille est appliqué sur un coton souple, d’une qualité exceptionnelle.

• Des coussins doux et moelleux qui invitent à la détente, entre confort et sophistication.

Entretien : coussin déhoussable avec femeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

171

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Equinoxe m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

noir

Coussin 004283

beige

beige

45x45 cm​​

Coussin 004284

noir

40x60 cm​​

• Un coussin carré ou rectangulaire, tissé dans un atelier de broderie traditionnelle au Nagaland, région indienne longtemps isolée et difficile d'accès.

• Un coussin tissé sur un métier étroit que les artisans stabilisent avec leur pied.

• Une rencontre entre la tradition ancestrale et une modernité vibrante. (Influence de l'artiste textile Anni Albers).

• Des formes et des lignes abstraites. Une ambiance contemporaine.

• Un côté décoré de motifs, l'autre uni.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

172

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Gardenia

m at i è r e coto n , vo i l e d e coto n · o r i g i n e i n d e r ec to

verso

r ec to

Coussin 004382

Coussin 004383

45x45 cm​​

40x60 cm​​

verso

• Un couvre-lit et des coussins fabriqués entièrement à la main dans un atelier artisanal de Jaïpur au Rajasthan. Une broderie de pivoines stylisées ou inspirée des motifs traditionnels japonais.

• Les artisans découpent des motifs au poinçon dans le coton puis brodent chaque figure en les assemblant à un voile de coton. Les bandes pointillées sont assemblées sur le modèle du kantha indien : les points traversent le tissu pour rythmer les deux côtés du couvre-lit.

• Des coussins déhoussables, brodés et bicolores : gris galet d'un côté, sienne de l'autre. Une garniture en ouate de coton.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec préconisé.

173

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Gobi

m at i è r e l a i n e d e yac k e t coto n · o r i g i n e n é pa l • Un plaid élégant et doux, fin et chaud, tissé de fils de coton et de yack dans un atelier de Lalitpur (Népal).

n at u r e l

Plaid 004505 130x170 cm​​

• L’atelier de tissage qui fabrique le plaid Gobi fait partie du Fair Trade Group Nepal & de la World Fair Trade Organisation. Ces organisations regroupent des entreprises qui se soutiennent et commercent les unes avec les autres. Elles ont un impact sur les moyens de subsistance d'un million de personnes à travers le monde, dont 74 % sont des femmes.

• Des fils de qualité : 55% laine de Yak (fil de trame, filé à la main), 45% coton (fil de chaîne, filé en machine) Entretien : lavage à la main possible, à froid. Laver les couleurs séparément. Ne pas tremper. Ne pas tordre. Remodeler à l'état humide. Séchage à plat et à l'ombre.

174

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Intermède m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

i vo i r e / s a b l e

sable/noir

sable/noir

45x45 cm​​

45x45 cm​​

40x60 cm​​

Coussin 004486

Coussin 004487

Coussin 004485

• Des coussins fabriqués à la main dans un atelier artisanal de la région de Delhi (Inde).

• Les artisans revisitent la technique du tuftage, souvent utilisée pour fabriquer des tapis.

• Des motifs abstraits déclinés dans des tonalités naturelles, différents recto/verso.

• Chaque coussin a une surface texturée, duveteuse qui s'accorde avec la ligne de mobilier Quadrille.

Entretien : coussin déhoussable avec femeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

175

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Intervalle m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

sable

Coussin 004386

tilleul

45x45 cm​​

• Un coussin différent recto/verso qui explore des tonalités naturelles et vertes.

• Une broderie réalisée par des artisans indiens dans un atelier de Srinagar (Inde).

• Un coussin aux motifs abstraits inversés entre le recto et le verso, qui s'accorde parfaitement avec le mobilier tressé de la CFOC.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

tilleul

Coussin 004550 40x60 cm​​

176

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Kaolin

m at i è r e coto n , l a i n e e t l i n · o r i g i n e i n d e

n at u r e l i vo i r e

b l a n c i vo i r e

40x40 cm​​

30x50 cm​​

Coussin 003616

Coussin 003614

• Évocations de voyages du bout du monde, les coussins Kaolin sont confectionnés en Inde dans la région du Cachemire, sur les contreforts de l’Himalaya. Spécialisé dans le tissage suzani, l’atelier qui les fabrique se trouve à Srinagar, ville plantée sur le lac Dal dans un décor magique.

• Deux tailles sont proposées, dans des teintes claires et naturelles ou à dominante noire. Les motifs traditionnels d’inspiration végétale sont brodés sur les coussins à la main, et rappellent les jardins moghols. Des notes de poésie à égrener dans toute la maison.

177

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Kera

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e r ec to

beige noir

verso

Coussin 003308 45x30 cm​​

• Un coussin en coton fabriqué au Nagaland (Inde) par des femmes qui possèdent chacune leur métier à tisser.

r ec to

verso

beige noir

Coussin 003307

40x60 cm​​

• Les tissages revisitent des motifs traditionnels aux lignes géométriques et épurées.

beige noir

• Des motifs différents recto-verso.

45x45 cm​​

• Un coussin entièrement doublé ce qui lui assure une tenue parfaite.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

Coussin 003309

178

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Komodo m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

massala

Coussin 004606 40x60 cm​​

v e rv e i n e

massala

Coussin 004607

v e rv e i n e

30x50 cm​​ • Un coussin rectangulaire en coton qui existe en plusieurs versions, toutes animées de décors brodés par des artisans de Srinagar (Inde).

• Un coussin déhoussable, différent recto verso. On joue avec les différents motifs, on change de décor selon les envies.

• Un décor d’inspiration végétale : quadrillage, motifs en damier. Des couleurs qui se diluent, qui se croisent et varient d’intensité.

• Du coton récolté localement.

Entretien : nettoyage à sec.

179

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Komodo m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

r ec to

verso

sable

r ec to

sable

Coussin 004377

Coussin 004376

30x50 cm​​

40x60 cm​​

r ec to

kaki

Coussin 004376 40x60 cm​​

verso

verso

• Un coussin rectangulaire en coton qui existe en plusieurs versions, toutes animées de décors brodés par des artisans de Srinagar (Inde).

• Un coussin déhoussable, différent recto verso. On joue avec les différents motifs, on change de décor selon les envies.

• Un décor d’inspiration végétale, des couleurs qui se diluent, qui se croisent et varient d’intensité.

• Du coton récolté localement.

Entretien : nettoyage à sec.

180

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Mandala m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

sable

Coussin 004679 45x45 cm​​

sépia

sable

Coussin 004678

sépia

40x60 cm​​

• Les coussins Mandala réinterprètent le savoir-faire de broderie comme une ode au graphisme et à la technique de la culture Aïnu. Leur maîtrise exceptionnelle du savoir-faire textile se révèle sur les kimonos où se superposent des motifs graphiques, singuliers.

• Réalisés en coton mercerisé, en deux coloris, sable et sépia, dans la région de Delhi selon la technique traditionnelle du Dori.

• Les motifs sont brodés en positif et négatif sur chacune des faces du coussin pour créer un jeu entre la couleur de fond et la couleur de broderie.

• Cette correspondance permet un dialogue graphique, en multipliant, en retournant, en mélangeant les formats, les effets deviennent multiples et les couleurs se répondent dans des ensembles vibrants et variés.

Entretien : nettoyage à sec.

181

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Mendhi

m at i è r e l i n e t l a i n e · o r i g i n e i n d e

sienne

Coussin 004681 45x45 cm​​

sépia

sienne

Coussin 004680

sépia

30x50 cm​​

• Les coussins Mendhi réinterprètent le savoir-faire de broderie comme une ode au graphisme et à la technique de la culture Aïnu. Leur maîtrise exceptionnelle du savoir-faire textile se révèle sur les kimonos où se superposent des motifs graphiques, singuliers.

• Réalisés dans la région de Delhi, en deux coloris, sépia ou sienne, dans un tissu en lin, avec une broderie en fil de laine.

• Les motifs sont brodés en positif et négatif sur chacune des faces du coussin pour créer un jeu entre la couleur de fond et la couleur de broderie. Les contours du motif sont soulignés grâce à un travail de double chainette en laine, selon la technique traditionnelle Suzani.

• Cette correspondance permet un dialogue graphique, en multipliant, en retournant, en mélangeant les formats, les effets deviennent multiples et les couleurs se répondent dans des ensembles vibrants et variés.

Entretien : nettoyage à sec.

182

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Naga

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

Coussin 004675

Coussin 004676

Coussin 004674

40x60 cm​​

30x50 cm​​

40x75 cm​​

• Les coussins Naga sont fabriqués au Nagaland en Inde.

• Les tissages revisitent des motifs traditionnels aux lignes géométriques et épurées.

• Les coussins Naga en 100% coton sont différents recto verso, avec motifs d'un côté, unis de l'autre. Ils sont entièrement doublés pour une parfaite tenue.

• Les tisserands sont des femmes, hautement qualifiées, qui possèdent chacune leur propre métier à tisser.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

183

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Naga

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

noir

beige/noir

Coussin 003524

Coussin 003523

60x40 cm​​

45x45 cm​​

45x30 cm​​

Coussin 003522

beige

• Les coussins Naga sont fabriqués au Nagaland en Inde.

• Les tissages revisitent des motifs traditionnels aux lignes géométriques et épurées.

• Les coussins Naga en 100% coton sont différents recto verso, avec motifs d'un côté, unis de l'autre. Ils sont entièrement doublés pour une parfaite tenue.

• Les tisserands sont des femmes, hautement qualifiées, qui possèdent chacune leur propre métier à tisser.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

184

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Nuage

m at i è r e coto n e t l a i n e · o r i g i n e i n d e

bleu lichen

cannelle

cannelle

45x45 cm​​

45x45 cm​​

140x180 cm​​

Coussin 003993

Coussin 003993

Paid 003991

• Les coussins et le plaid Nuage semblent colorés au fil de l’eau, ils communiquent une douceur légère. Les artisans appliquent des fils traités en "tie and dye", bleu lichen ou sienne, sur une base composée de coton et de laine.

• Le coussin Nuage est confortable et moelleux. Dans le salon, il s’accorde avec le fauteuil bouclette Suwaru ou le fauteuil Java ; dans le jardin, il vient compléter la banquette Sillage en invitant à lacher-prise.

185

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Odyssée

m at i è r e coto n e t n o i x d e co co · o r i g i n e i n d e

massala

Coussin 004511

v e rv e i n e

50x50 cm​​

• Un coussin en coton fabriqués par des artisans de Lalitpur (Népal).

• Un tissage réalisé sur des métiers traditionnels.

• Un coussin très artisanal, carré, décoré par deux bandes colorées au recto. Au verso, coton brut fermé par deux boutons en noix de coco.

• Une ligne fabriquée dans un atelier qui fait partie du Fair Trade Group Nepal et de la World Fair Trade Organisation Asia and Global, un groupement d’entreprises solidaires ayant un impact sur la vie d’un million de personnes dont 74% de femmes.

Entretien : lavage à la main possible à froid avec un détergent doux. Laver les couleurs séparément, ne pas tremper, ne pas tordre. Remodeler à l’état humide. Séchage à plat et à l’ombre. Repasser à l’envers, température douce. Tenir éloigné du feu.

186

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Origines

m at i è r e l a i n e , j u t e , coto n · o r i g i n e i n d e

Coussin 004537

Coussin 004538

Coussin 004539

Coussin 004540

56x56 cm​​

56x56 cm​​

45x45 cm​​

45x45 cm​​

• Des coussins déhoussables en laine et en jute fabriqués dans un atelier situé au bord du Gange.

• Les artisans tissent la laine et le jute pour former un tissu qui séduira les amoureux des matières brutes.

• Plusieurs tailles et motifs explorent des coloris naturels, avec un envers en coton naturel.

• Des tissus indiens : jute du Bengale, laine des moutons du Rajasthan.

Entretien : nettoyage ponctuel, les tâches doivent être absorbées dès qu’elles se produisent à l’aide d’un chiffon humide, propre et non coloré. Peut être confié à un spécialiste en précisant les matières exactes.

Coussin 004541 36x91 cm​​

187

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Plein soleil m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

beige

massala

Coussin 004608

sienne

45X45 cm​​

• Un coussin en coton brodé d’un motif rayonnant par des artisans de Srinagar (Inde).

• Un support carré en coton beige, sienne ou massala avec une broderie blanche qui s’étire du centre aux bordures.

• Des couleurs inversées recto/verso. Un coussin déhoussable.

• Des broderies réalisées au point chaînette. Inspirées de la broderie Dori, un savoirfaire traditionnel indien qui consiste à broder une matière sur un support : des rubans, des fils ou des pierres précieuses. Ici, les artisans ajoutent une broderie à une autre, superposant les dessins et les couleurs.

Entretien : nettoyage à sec.

188

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Samarcande

PERMANENT

m at i è r e v e lo u r s d e s o i e e t l i n · o r i g i n e v i e t n a m

i vo i r e

noir

b l e u g l ac i e r

sépia

m a r ro n g l ac é

co r a i l

bleu orient

c u r ry

Coussin 002222 • 6 coloris

Coussin 002221 • 6 coloris

50x30 cm​​

70x50 cm​​

• Des coussins matelassés et brodés à la main dans un atelier familial du Vietnam près de Ninh Binh et déclinés dans des couleurs iconiques ou de saison, avec un verso en lin.

• Une surpiqûre linéaire, technique de finition traditionnelle vietnamienne.

• Une garniture intérieure en synthétique et plume.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

189

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Samarcande

PERMANENT

m at i è r e v e lo u r s d e s o i e e t l i n · o r i g i n e v i e t n a m

i vo i r e

co r a i l

Coussin traversin 003367 • 6 coloris 20x55 cm​​

noir

m a r ro n g l ac é

b l e u g l ac i e r

bleu orient

sépia

• Un coussin traversin matelassé et brodé à la main dans un atelier familial du Vietnam près de Ninh Binh et décliné dans des couleurs iconiques ou de saison.

• Une surpiqûre linéaire, technique de finition traditionnelle vietnamienne.

• Une garniture intérieure en ouate de coton.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

190

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Samarcande

PERMANENT

m at i è r e v e lo u r s d e s o i e e t l i n · o r i g i n e v i e t n a m

i vo i r e

co r a i l

b l e u g l ac i e r

m a r ro n g l ac é

Courtepointe 003662 • 5 coloris

Couvre-lit 003663 • 5 coloris

220x180 cm​​

250x220 cm​​

sépia

• Un couvre-lit et une courtepointe matelassés et brodés à la main dans un atelier familial de Ninh Binh (Vietnam) et déclinés dans des couleurs iconiques ou de saison.

• Une surpiqûre linéaire, technique de finition traditionnelle vietnamienne.

• L'association du velours de soie d'un côté, et du lin naturel de l'autre, permet de créer plusieurs décors différents avec une même courtepointe ou un même couvre-lit.

Entretien : nettoyage à sec.

191

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Samsara

PERMANENT

m at i è r e b o i s e t rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

sable lin

noir lin

Galette de chaise 002348 38x38 cm

• Une galette de chaise fabriquée au Vietnam.

• Un coussin molletonné, avec un côté en soie de Da Nang et l’autre en lin naturel.

• Leur taille standard leur permet de s’adapter à la plupart des assises classiques.

• Ils peuvent accompagner les mobiliers des collections Vintage et Panchami.

Entretien : nettoyage à sec.

192

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Samsara m at i è r e s o i e · o r i g i n e v i e t n a m

i vo i r e s a b l e

i vo i r e s a b l e

noir gris

Courtepointe 003167

Couvre-lit 002246

200x110 cm​​

220x250 cm​​

• Des courtepointes bicolores linéaires tissées, teintées, matelassées et brodées à la main. Déclinées dans des couleurs iconiques ou de saison.

• Une fabrication artisanale au sein de plusieurs ateliers familiaux vietnamiens.

• Une surpiqûre linéaire, technique de broderie inspirée des « kantha » indiens reconnaissables à leur effet molletonné serré.

• Qualités de confort exceptionnelles et toucher unique de la soie naturellement froissée de Da Nang.

Entretien : nettoyage à sec.

193

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Taïga

m at i è r e s o i e sau vag e e t l a i n e d e yac k · o r i g i n e n é pa l • Un plaid fabriqué dans un atelier de Lalitpur (Népal) qui séduira les amateurs de matières naturelles, « brutes ».

• Un tissage manuel, composé de soie sauvage et de laine de yack conservée dans sa couleur d'origine.

• Le plaid Taïga est élégant, épais et texturé. Il peut aussi être utilisé en étole.

n at u r e l

Plaid 004507 130x170 cm​​

• L’atelier de tissage qui fabrique le plaid Gobi fait partie du Fair Trade Group Nepal & de la World Fair Trade Organisation. Ces organisations regroupent des entreprises qui se soutiennent et commercent les unes avec les autres. Elles ont un impact sur les moyens de subsistance d'un million de personnes à travers le monde, dont 74 % sont des femmes.

• 55% Soie sauvage (filé en machine), 45% Laine de Yak (filé à la main), conçu sur un métier à tisser manuel.

Entretien : lavage à la main possible, à froid. Laver les couleurs séparément. Ne pas tremper. Ne pas tordre. Remodeler à l'état humide. Séchage à plat et à l'ombre.

194

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Tête-à-tête

PERMANENT

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

b ro n z e / s é p i a

bleu lichen

Coussin 004204

massala

indigo

40x60 cm​​

• Des coussins en coton brodé à Srinagar en Inde, dans la région du Cachemire. C’est dans les contreforts de l’Himalaya que se situe l’atelier réputé pour sa maîtrise de la broderie suzani, un savoir-faire originaire d’Asie Centrale. sépia

b ro n z e

Coussin 004206

Coussin 004206

45x45 cm​​

45x45 cm​​

• En persan, le mot "suzani" désigne les travaux d’aiguille. Le suzani se brode au point chaînette, un travail qui demande du temps et une grande précision.

• Des formes géométriques se succèdent, sur des rythmes et dans des couleurs inversées sur le recto et le verso du coussin.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

195

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Tête-à-tête m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

indigo

Coussin 004483 45x45 cm​​

massala

indigo

Coussin 004484

massala

40x60 cm​​ • Des coussins en coton brodé à Srinagar en Inde, dans la région du Cachemire. C’est dans les contreforts de l’Himalaya que se situe l’atelier réputé pour sa maîtrise de la broderie suzani, un savoir-faire originaire d’Asie Centrale.

• En persan, le mot "suzani" désigne les travaux d’aiguille. Le suzani se brode au point chaînette, un travail qui demande du temps et une grande précision.

• Des formes géométriques se succèdent, sur des rythmes et dans des couleurs inversées sur le recto et le verso du coussin.

Entretien : coussin déhoussable, fermeture éclair. Nettoyage à sec de la housse.

196

l i n g e d e m a i s o n · co u s s i n s e t p l a i d s

Toundra

m at i è r e l a i n e d e m o u to n e t v i s co s e · o r i g i n e n é pa l • Un plaid bicolore fabriqué dans un atelier de Lalitpur (Népal).

• Les artisans mélangent la viscose (matière composée d'essences de bois locales) à la laine naturelle pour obtenir un résultat doux, léger et chaud.

n at u r e l

Plaid 004506 130x170 cm​​

• L’atelier de tissage qui fabrique le plaid Gobi fait partie du Fair Trade Group Nepal & de la World Fair Trade Organisation. Ces organisations regroupent des entreprises qui se soutiennent et commercent les unes avec les autres.

Elles ont un impact sur les moyens de subsistance d'un million de personnes à travers le monde, dont 74% sont des femmes.

• Une composition de qualité : 70% laine de mouton 30% viscose.

Entretien : lavage à la main possible, à froid. Laver les couleurs séparément. Ne pas tremper. Ne pas tordre. Remodeler à l'état humide. Séchage à plat et à l'ombre.

197

linge de maison · linge de lit

Anna May

m at i è r e p e rc a l e d e coto n · o r i g i n e v i e t n a m

Taie 003739

Taie 003740

Housse de couette 003742

Housse de couette 003741

65x65 cm​​

50x70 cm​​

220x240 cm​​

240x260 cm​​

• Des taies et housses de couette en percale de coton 260 fils confectionnée à la main par des artisans de NInh Binh (Vietnam).

• Des plis pincés géométriques associés à une broderie « point de croix» en fil DMC grand teint 100% coton.

Entretien : nettoyage au lave-linge 40°.

198

linge de maison · linge de lit

Eden

m at i è r e coto n k h a d i · o r i g i n e i n d e

blanc sable

blanc noir gris

115x300 cm​​

115x300 cm​​

Voilage 004021

Voilage 004020

i vo i r e n o i r

Voilage 004018

i vo i r e m a s s a l a

115x300 cm​​

• Un voilage en coton khadi fabriqué dans la région du Bengale occidental en Inde. Les ateliers sont situés au nord de Kolkata où chaque famille possède son métier à tisser.

• Des fils colorés avant tissage, noués puis plongés dans le bain de teinture naturelle. Etapes répétées autant de fois qu’il y a de couleurs dans le motif à réaliser.

• Un voilage léger, se pliant facilement pour s'adapter à vos dimensions.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

i k at n o i r

Voilage 004019

115x300 cm​​

199

linge de maison · linge de lit

Mosaïque m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m

b l a n c v e rt pao n

b l a n c v e rt pao n

b l a n c v e rt pao n

Taie 003753

Housse de couette 003751

Housse de couette 003750

50x70 cm​​

220x240 cm​​

240x260 cm​​

• Les parures de lit Mosaïque en lin 140grs/m2 sont confectionnées à la main par des artisans au Vietnam.

• Valérie Mayéko Le Héno, directrice de la création, revisite le pojagi, technique de « patchwork » ancestrale coréenne pour réaliser du linge en lin blanc et à la finition vert paon ou curry.

• Les pièces de lin sont reliées entre elles par des joints plats de couleur, de manière aléatoire, selon l’inspiration du couturier.

Entretien : lavage en machine à 40°.

c u r ry

c u r ry

Housse de couette 003750

Drap plat 003749

240x260 cm​​

270x300 cm​​

200

linge de maison · linge de lit

Su-Li

m at i è r e sat i n d e coto n · o r i g i n e v i e t n a m

blanc

gris perle

gris perle

50x70 cm​​

50x70 cm​​

65x65 cm​​

Taie 003718

Taie 003718

Taie 003717

• Sur les parures Su-Li, douces comme de la soie, une délicate broderie en point plume fait frémir le satin de coton comme un ramage végétal qui diffuse une énergie sensuelle.

• Les parures existent en gris perle avec broderie blanche ou inversement.

• Elles sont brodées à la main par les couturières de Ninh Binh au Vietnam, dans un paysage d’une beauté grandiose, au cœur de la baie d’Halong terrestre Entretien : lavage en machine à 40°.

201

linge de maison · linge de lit

Tonkin

PERMANENT

m at i è r e p e rc a l e d e coto n · o r i g i n e v i e t n a m

Drap plat 001670 270x300 cm​​ Drap plat 001668 240x300 cm​​

Taie 001673

Taie 001674

Drap plat 001671

65x65 cm​​

50x70 cm​​

300x310 cm​​

Housse de couette 001666 220x240 cm​​ Housse de couette 001671 240x280 cm​​

• Des draps, housses de couette et taies brodées dans un atelier de la province de Ninh Binh (Vietnam).

• Un satin de coton 300 fils de grande qualité pour un toucher soyeux d’exception.

• Des broderies « jour échelle » entièrement réalisées à la main, disponibles en plusieurs coloris.

• Une simplicité graphique, élégante et raffinée.

Entretien : broderie de coton grand teint résistant aux lavages à 60° en machine.

Housse de couette 001669 240x260 cm​​ e x i st e e n b ro d e r i e s n o i r , b e i g e e t b l e u

202

linge de maison · linge de lit

Victoria m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m

Taie 003748

Drap plat 003744

Housse de couette 003745

Housse de couette 003746

50x70 cm​​

270x300 cm​​

240x260 cm​​

220x240 cm​​

• Des parures en lin lavé dont la beauté naturelle est révélée par des finitions inattendues : sur les couettes comme sur les draps et les taies, les couturières vietnamiennes ont brodé des plis horizontaux, reliés entre eux par de petits points de riz contrastants, comme un semis d'étoiles.

• Ces broderies permettent une tenue parfaite du plissé et un repassage facilité.

Entretien : avant la première utilisation, laver les draps à froid et sans lessive. Lavage en machine possible (jusqu’à 40 degrés) sans adoucissant. Séparer du reste de votre lessive. Pas de séchage en machine.

disponible en bleu orient et en blanc

203

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Furo

m at i è r e coto n b i o lo g i q u e · o r i g i n e ja p o n

i vo i r e b l e u

Serviette 003946

i vo i r e b o r d e au x

60x125 cm​​

• Serviette de bain en coton biologique fabriquée dans des ateliers situés dans la région d’Imabari au Japon, au pied du mont Takanawa.

• Tissage du coton sur des métiers adaptés aux travail des fils longs et fins.

• D’un côté bouclettes souples et moelleuses, de l’autre gaze de coton avec des rayures en lin.

• Excellentes qualités d’absorption, séchage rapide.

• Une boucle de suspension facilite l'accroche de la serviette.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

204

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Goa

m at i è r e coto n k h a d i · o r i g i n e i n d e

olive

b ro n z e

sienne

sable

Serviette 003941

bleu lichen

82x185 cm​​

• Une ligne de serviettes de plage en coton khadi réalisée dans la région du Bengale occidental en Inde Les ateliers sont situés au nord de Kolkata où chaque famille possède son métier à tisser.

• "Khadi" est un mot indien désignant le coton filé manuellement et les vêtements tissés à partir de ce coton. Le coton récolté dans les champs est filé sur des rouets. Les fils sont ensuite tissés et teints avec des teintures végétales.

• Sur la surface du coton, on distingue un tissage en damier ajouré, caractéristique du khadi. Déclinées en 5 couleurs, elles séduisent par leur fraîcheur et leur qualité d'absorption.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

205

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Lina

m at i è r e l i n · o r i g i n e l i t ua n i e

sienne

Serviette 004012 50x100 cm​​

sable

gris

v e rt

bleu

• Des serviettes de bain en lin lavé fabriquées en Lituanie. Renommée historique de la Lituanie pour la culture le peignage et le tissage du lin.

Serviette 004011 100x150 cm​​

• Des couleurs variées et fraîches, texture moelleuse.

• Renommée historique de la Lituanie pour la culture et le travail du lin.

• Une bonne qualité d'absorption, légèreté, douceur, séchage rapide.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

206

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Onsen

m at i è r e p r e m i u m lu s s o tow e l · o r i g i n e ja p o n

• À l’heure du bain, la CFOC parcourt le monde en quête de douceur. Les serviettes Onsen viennent directement du Japon, elles portent le fameux label imabari.

Serviette 003950

Serviette 003949

34x90 cm​​

70x140 cm​​

• Les artisans les fabriquent à partir de fils de coton indien de haute qualité qu’ils tordent et tissent minutieusement afin d’obtenir du linge d’une capacité d'absorption excellente et d’une texture bombée et duveteuse. Élégantes et luxueuses, ces serviettes blanches existent en deux tailles.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

207

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Ryokan

m at i è r e p r e m i u m lu s s o tow e l · o r i g i n e ja p o n

noir

noir

beige

beige

Serviette 003947

Serviette 003948

Serviette 003948

Serviette 003947

60x120 cm​​

34x82 cm​​

34x82 cm​​

60x120 cm​​

• La CFOC parcourt le monde pour trouver le meilleur linge de bain. Les serviettes Ryokan sont fabriquées dans la région du mont Takanawa, elles portent le label Imabari qui en garantit la qualité. Elles offrent un bien-être unique : pour les fabriquer, les artisans tordent des fibres de papier qu’ils tissent avec le coton.

Les serviettes ont ainsi une texture ferme qui stimule la peau comme un massage. Les serviettes Ryokan séduisent aussi pour leur légèreté et leur séchage rapide.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

208

l i n g e d e m a i s o n · l i n g e d e ba i n

Sentô

PERMANENT

m at i è r e é p o n g e d e coto n b ro d é e m a i n · o r i g i n e m a ro c

Carré main 002364

Serviette 002363

Drap de bain 002362

Tapis de bain 002365

30x30 cm​​

50x100 cm​​

100x150 cm​​

55x88 cm​​

• Des serviettes de bain fabriquées à Casablanca, au Maroc.

• Une éponge bouclette blanche très absorbante et de grande qualité.

• Une broderie « Punto Cavallo » en fil grand teint, réalisée dans une coopérative familiale de Marrakech.

Entretien : résiste aux lavages à haute température.

209

Mode et accessoires

m o d e e t acc e s s o i r e s

Arabesque m at i è r e rot i n · o r i g i n e v i e t n a m

Cintre 004043

Cintre 004044

Cintre 004045

Cintre 004046

18x25 cm​​

40x19,5 cm​​

40x19,5 cm​​

42x7x21 cm​​

• Un ensemble de cintres fabriqués dans un atelier vietnamien de la région de Hanoi.

Clin d'œil aux modèles des années 70 avec des courbes et des formes rondes.

• Une collection légère et amusante, élégante à l'intérieur comme à l'extérieur d’un placard.

• Des accroches qui s’orientent au centre, à droite ou à gauche pour s’adapter à vos rangements.

• " J’ai voulu des ligatures raffinées pour relier le rotin. La collection Arabesque est là pour apporter l'élégance légère des matières naturelles. Les cintres sont rarement en première ligne ; ici ils captent le regard. " Valérie Mayéko Le Héno, directrice de la création Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

211

m o d e e t acc e s s o i r e s

Aaraam

m at i è r e coto n · o r i g i n e i n d e

i k at

Yukata 004025

m u lt i i k at

75x127 cm​​

• Aaraam, comme un soupir d'apaisement et de plaisir lorsque l’on s’installe confortablement et que l’on relâche les tensions du corps. « Aaraam » signifie « repos » en hindi et les kimonos du même nom sont une invitation à faire une pause. En coton, déclinés en trois coloris, ils sont confectionnés en Inde, à Jaipur, par des artisans qui perpétuent l’art du tissage à la main ikat.

212

m o d e e t acc e s s o i r e s

Anamola

m at i è r e 100% ba by c ac h e m i r e · o r i g i n e i n d e

noir

v e rt é m e r au d e

Étole 002391

ro s e q ua rt z

70x200 cm​​

• La ligne Anamola (précieux en népali), en Baby Cashmere est fabriquée en Inde.

• •Ce cachemire est réputé comme étant le plus doux et le plus fin du monde, sa fibre est environ 7 fois plus fine qu’un cheveu.

Entretien : Lavage à la machine possible, à froid, cycle délicat dans une housse et sans adoucissant. Sèche-linge interdit. Essorer dans une serviette éponge, étendre à plat.

213

m o d e e t acc e s s o i r e s

Katsura

m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m • Un kimono en lin lavé 90grs/m2 entièrement cousu à la main dans le nord du Vietnam, dans la province de Ninh Binh.

• Un savoir-faire : le patchwork coréen, le pojagi.

Kimono 004455 131x115 cm​​

• Le kimono Katsura est un assemblage géométrique de 57 pièces de tissus de différentes tailles et de formes reliées par des joints plats ; le textile est aussi beau à l’envers qu’à l’endroit.

• Six tonalités de bleu pour un kimono alliant confort, délicatesse et transparence.

• Un motif inspiré des damiers de la villa impériale Katsura (Japon).

• Une taille unique.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

214

m o d e e t acc e s s o i r e s

Mosaïque m at i è r e l i n · o r i g i n e v i e t n a m

• Un kimono en lin lavé 90grs/m2 entièrement cousu à la main dans le nord du Vietnam, dans la province de Ninh Binh.

• Un savoir-faire : le patchwork coréen, le pojagi.

Kimono 004035 135x125 cm​​

• Le kimono Katsura est un assemblage géométrique de 57 pièces de tissus de différentes tailles et de formes reliées par des joints plats ; le textile est aussi beau à l’envers qu’à l’endroit.

• Six tonalités de bleu pour un kimono alliant confort, délicatesse et transparence.

• Un motif inspiré des damiers de la villa impériale Katsura (Japon).

• Une taille unique.

Entretien : nettoyage possible au lave-linge jusqu’à 40 degrés.

215

m o d e e t acc e s s o i r e s

Merapi

m at i è r e c ac h e m i r e · o r i g i n e m o n g o l i e

bleu

beige

Étole 003385

gris

100x150 cm​​

216

m o d e e t acc e s s o i r e s

Nali

m at i è r e l a i n e r ecyc l é e , f i b r e s m é l a n g é e s e t c u i r · o r i g i n e i n d e

c h o co l at

Trousse de toilette 004702

c h o co l at

Trousse 004701

sable

sable

10x21x10 cm​​

• Nali est une ligne d’accessoires élégante pour le voyage.

14x16x4 cm​​

• Fabriquées en Inde, dans la région de Dehli, à partir d’un feutre de laine recyclée, les pochettes sont confectionnées dans trois tailles et deux coloris, sable ou chocolat, parcourues d’une bande contrastante en velours de coton. Un détail raffiné noir et miel ou noir et sable qui structure la ligne douce de ces trois trousses.

• Les doublures sont entièrement étanches et lavables et conçues avec de nombreuses poches. c h o co l at

Pochette 004703 22x28x8,5 cm​​

sable

• La petite trousse conviendra aussi bien au maquillage, qu’aux bijoux et montres. La trousse de toilette, au format idéal pour le voyage, servira à toutes et à tous.

La grande pochette pourra remplir plusieurs usages et protéger, dans la valise, les affaires fragiles.

• Une idée de cadeau parfaite qui ne demande qu’à être compléter.

Entretien : nettoyage de la doublure intérieure à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge propre.

217

m o d e e t acc e s s o i r e s

Samarcande m at i è r e v e lo u r s d e s o i e · o r i g i n e v i e t n a m

sépia

i vo i r e

noir

bleu orient

• Un kimono fabriqué et teint artisanalement dans un atelier familial près de Ninh Binh (Vietnam).

• La douceur et l'élégance du velours de soie. Reflets chatoyants.

• Un kimono qui se porte à l’intérieur ou en soirée. m a r ro n g l ac é

co r a i l

• Une taille unique.

Entretien : privilégier le nettoyage à sec.

Kimono 002661 135x95 cm​​

218

m o d e e t acc e s s o i r e s

Samsara

m at i è r e s o i e d e da n a n g · o r i g i n e v i e t n a m

gris noir

t e r r acot ta s a b l e

Kimono 002660

i vo i r e n o i r

n o i r i vo i r e

135x95 cm​​

• Un kimono en soie bicolore, confectionné à la main dans un atelier familial, situé dans un village près de Ninh Binh (Vietnam).

• Un kimono fabriqué avec de la soie de Da Nang : une fibre naturellement froissée aux qualités de confort exceptionnelles et au toucher unique.

• Une taille unique pour ce kimono court.

Entretien : privilégier le nettoyage à sec.

219

m o d e e t acc e s s o i r e s

Sirocco

m at i è r e vo i l e d e coto n · o r i g i n e i n d e

massala

Paréo 004609

v e rv e i n e

110x190 cm​​

• Un paréo en voile de coton, fin et léger, fabriqué par des artisans de Jaipur.

• Le tissu est imprimé d’un motif graphique représentant des voiles sur un fond géométrique.

• Le paréo Sirocco est présenté dans une pochette rayée assortie.

Entretien : lavage à la main, pas de repassage ni de séchage en machine.

220

Miroirs

m i ro i r s

Bryo

CFOC X GUILLAUME DELVIGNE

m at i è r e b o i s , c u i r , v e r r e , m é ta l · o r i g i n e v i e t n a m

h o r i zo n

a rg i l e

h o r i zo n

a rg i l e

Miroir rond 004274

Miroir ovale 004275

50x4,5 H53,5 cm​​

47x4,5 H80 cm​​

• Un miroir ovale ou rond conçu par le designer Guillaume Delvigne en exclusivité pour la CFOC.

• Guillaume Delvigne donne le premier rôle à l'accroche, le lien de cuir qui relie le miroir au bois laqué. Il la traite comme un élément décoratif.

• Une inspiration végétale : une branche, une promenade en forêt.

• Un miroir qui peut être posé verticalement ou horizontalement.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

222

m i ro i r s

Mishima

PERMANENT

m at i è r e c u i r r ecyc l é , s u é d i n e , m d f e t v e r r e · o r i g i n e i n d e

i n t é r i e u r n at u r e l e x t é r i e u r n at u r e l

i n t é r i e u r n at u r e l e x t é r i e u r n at u r e l

i n t é r i e u r n at u r e l extérieur noir

i n t é r i e u r n at u r e l extérieur noir

D68x6,5 cm​​

D90x7,5 cm​​

40x8 H53 cm​​

60x9 H80 cm​​

Miroir rond 004653

Miroir rond 004652

Miroir ovale 004651

Miroir ovale 004650

• La collection Mishima s’empare de l’univers du bureau avec le sous-main, façonné en Inde, par des artisans de la région de l’Uttar Pradesh. En cuir recyclé noir ou naturel, cet accessoire du quotidien offre une finition raffinée : un dessin d’angles opposés et des surpiqûres en cordelette de coton blanc délicatement tressées à la main. Un subtil jeu bicolore, signature de la collection Mishima.

• Le cuir recyclé est travaillé en double épaisseur dans les traditions de façonnage du cuir classique, avec un astiquage pour lisser et faire briller les tranches.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

223

m i ro i r s

Signature

PERMANENT

m at i è r e c h ê n e e t m i ro i r · o r i g i n e v i e t n a m

Miroir 003010

Miroir 003009

Miroir 003011

64x60 cm​​

122x52 cm​​

180x52 cm​​

• Des miroirs décoratifs qui allient savoir-faire ancestral et techniques innovantes.

• Confectionné à partir de couches successives de bois de chêne, le gabarit du cadre est sculpté à l’aide d’une commande numérique.

• Après un travail minutieux de ponçage, le cadre est verni afin d’obtenir cette teinte noyer.

• Le miroir est ensuite intégré en décroché, ce qui relève d’une véritable prouesse technique.

Entretien : nettoyer la laque avec un chiffon sec ou humide. Pour garder la brillance du bois, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon. Un gabarit en papier à l’échelle est fourni pour faciliter la pose.

224

m i ro i r s

Signature

PERMANENT

m at i è r e c h ê n e , l aq u e e t m i ro i r · o r i g i n e v i e t n a m

sable

Miroir 003013

noir

64x60 cm​, 10kg

sable

Miroir 003012

noir

180x52 cm, 33kg​​

• Des miroirs très décoratifs qui allient savoir-faire ancestral et techniques innovantes.

• Confectionné à partir de couches successives de bois de chêne, le gabarit du cadre est sculpté à l’aide d’une commande numérique.

sable

Miroir 003014

noir

122x52 cm​​, 20 kg

• Jeu de matières : la laque artisanale qui recouvre l’intérieur du miroir contraste avec le veinage du bois. Le miroir est ensuite intégré en décroché, ce qui relève d’une véritable prouesse technique.

Entretien : nettoyer la laque avec un chiffon sec ou humide. Pour garder la brillance du bois, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon. Un gabarit en papier à l’échelle est fourni pour faciliter la pose.

225

m i ro i r s

PERMANENT

Wabi

m at i è r e b o i s , rot i n e t v e r r e · o r i g i n e i n d o n é s i e

• Un miroir en rotin fabriqué par les artisans de Yogyakarta, sur l'île de Java.

• Le rotin, récolté localement, est trié, lavé, séché et sablé. Une fois lisse, il est courbé à la vapeur pour dessiner le motif désiré qui sera vernis.

• Les cannes de rotin sont disposées une par une par les artisans sur une structure de bois qui entoure un miroir, comme un cadre régulier où les angles cèdent la place à des arrondis harmonieux.

• Un clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

Miroir 004612

Miroir 004156

70x4,8 H180 cm​​, 25,5 kg

60x4,8 H90 cm​​

da n s l a m ê m e l i g n e

Banc Mobilier > Tabourets et bancs

Table basse Mobilier > Tables basses et d'appoint

Bout de canapé Mobilier > Tables basses et d'appoint

226

m i ro i r s

Wabi

m at i è r e b o i s , rot i n e t v e r r e · o r i g i n e i n d o n é s i e • Un miroir en rotin fabriqué par les artisans de Yogyakarta, sur l'île de Java.

• Le rotin, récolté localement, est trié, lavé, séché et sablé. Un fois lisse, il est courbé à la vapeur pour dessiner le motif désiré qui sera vernis.

Miroir 004157 62x3 H62 cm​​

• Les cannes de rotin sont disposées une par une par les artisans sur la structure de bois qui entoure le miroir, formant un de décor linéaire, régulier et apaisant.

• Un clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

Entretien : nettoyage avec un chiffon sec.

da n s l a m ê m e l i g n e

Console Mobilier > Consoles et bureaux

Table basse Mobilier > Tables basses et d'appoint

Bout de canapé Mobilier > Tables basses et d'appoint

227

Luminaires LAMPES À POSER SUSPENSIONS APPLIQUES LAMPADAIRES

NOTRE COLLECTION

Luminaires lampes à poser

Nameko

suspensions

Lune Ginko

Cassiopée

Lucioles

appliques

Lucioles

Bambou

Chifumi

l a m pa da i r e s

Palanquin

Palanquin

Palanquin Hanabi

Bambou

Bryo

Céleste

Palanquin

Nuit d'été

Ginko

Ginko

Java

229

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Bambou

m at i è r e rot i n · o r i g i n e v i e t n a m

• Des lampes et des appliques fabriquées dans un atelier vietnamien près de HoChi-Minh, spécialisé dans le travail de la laque et du bois. n o i r n at u r e l *

noir beige*

Lampe 003919

D28,5 H55 cm​​

noir lin*

c a n n e l l e a bac a

D28,5 H55 cm​​

D34 H65 cm​​

Lampe 003920

Lampe 004500

• Une ambiance design, ligne originale rappelant les bambous dont les longues tiges sont ponctuées de nœuds qui les enserrent.

• Des abat-jours en fibre d’abaca, une espèce de bananier originaire des Philippines.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

Applique : douille et tige en laiton brossé fixation murale en acier, boitier de connexion électrique avec gaine de protection des fils.

Lampe à poser : douille et tige en laiton brossé, cordon noir.

n o i r n at u r e l *

Applique 003921

noir beige*

34,5x15 H30 cm​​

noir lin

Ampoule E27 non fournie pour les 3 modèles.

Applique 004501 34,5x15 H30 cm​​

* au s s i d i s p o n i b l e en sépia

230

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Bryo

m at i è r e b o i s , l aq u e a rt i sa n a l e , v e r r e b o ro s i l i c at e e t m é ta l · o r i g i n e i n d e e t v i e t n a m

bleu

a rg i l e

Lampe 004353

CFOC X GUILLAUME DELVIGNE

mousse

D22 H30 cm​​

• Une lampe conçue par le designer Guillaume Delvigne en exclusivité pour la CFOC • Un base laquée fabriquée dans un atelier du nord du Vietnam associée à un globe en verre soufflé fabriqué en Inde à Firozâbâd (Inde).

• Un verre borosilicate résistant à la chaleur

• Une ampoule LED qui se loge dans le pied.

• La zone supérieure du globe a été opacifiée depuis l’intérieur pour créer un effet de double diffusion très original, plus diffus en hauteur.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Ampoule à LED (4,8W ) fournie.

231

lu m i n a i r e s · s u s p e n s i o n s

Cassiopée

m at i è r e p o rc e l a i n e b i s c u i t · o r i g i n e c h i n e

Suspension 002866 D19 H25 cm​​

• Des lampes fabriquées dans un atelier chinois spécialisé dans la porcelaine.

• Inspirées par les vases traditionnels chinois.

• Contraste entre la partie basse en biscuit de porcelaine et la partie haute vernissée.

• La lumière filtre par des trous percés à la main pour créer une ambiance intime et douce.

• Formes et couleurs diverses à associer, à multiplier.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Ampoules à LED (E14 à 4-5W – équivalent 40W) non fournies.

232

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Céleste

m at i è r e p o rc e l a i n e · o r i g i n e v i e t n a m

n at u r e l e t b l a n c

Lampe 003373

blanc et noir

D18,5 H33,5 cm​​

blanc et beige

Lampe 003372

D16 H42 cm​​

• Des lampes fabriquées dans un atelier chinois spécialisé dans la porcelaine.

• Inspirées par les vases traditionnels chinois.

• Un contraste entre la partie basse en biscuit de porcelaine et la partie haute vernissée.

• La lumière filtre par des trous percés à la main pour créer une ambiance intime et douce.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Ampoules à LED (E14 à 4-5W – équivalent 40W) non fournies.

233

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Chifumi

m at i è r e l i n , pa p i e r e t b o i s t e i n t é · o r i g i n e i n d e

Lampe 004508

Lampe 004509

D22 H31 cm​​

D22 H54 cm​​

• Des lampes en papier fabriquées dans un atelier indien de la région de l’Uttar Pradesh.

• Un pliage réalisé manuellement par un maître plieur qui revisite l’origami japonais.

• Une trame textile naturelle contrecollée sur chaque structure en papier, ce qui apporte un côté texturé et singulier.

• Un socle en bois teinté noir.

• Les lampes à poser Chifumi sont à assembler facilement chez soi à l’aide d’un aimant qui fixe les extrémités.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec. Ampoules LED E14 pour la H31 et E27 pour la H54 5W maximum non fournie.

234

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Dynamo

m at i è r e v e r r e e t l a i to n / n i c k e l · o r i g i n e i n d e

Lampe 003363

Lampe 003362

H55 cm​​

H40 cm​​

• La collection de luminaires Dynamo est travaillée dans un atelier indien à Firozabad, ville au nord de l’Inde spécialisée dans la verrerie artisanale.

• 3 finitions de verre gravé à la main. Chaque trio de globes est associé à une base en laiton ou en nickel.

Entretien : pour un éclairage optimal, préconiser une ampoule LED 4w ou 5 (faible chaleur), équivalent 40w incandescence, E27 gros culot à vis. Nettoyage des globes au chiffon doux non abrasif.

235

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Gilles Caffier

PERMANENT

m at i è r e m a r b r e · o r i g i n e f r a n c e

CFOC X GILLES CAFFIER

Lampe A1021052000879

Lampe A1021052000880

D23 H45 cm​​

D37 H36 cm​​

• Deux lampes à poser en marbre dessinées en exclusivité pour la CFOC par le designer Gilles Caffier.

• Gilles Caffier collabore avec des ateliers thaïlandais spécialisés dans le travail du marbre. Les lignes pures et sensuelles de ses créations mettent en scène les contrastes et les ambiguïtés des matières et couleurs.

• Un design en transparentes, les lampes de Gilles Caffier diffusent une lumière douce pour une atmosphère cosy.

• Le designer détourne les imperfections de la nature en soulignant à la fois sa fragilité et sa résistance.

Entretien : nettoyage avec un chiffon doux. Ampoules non fournies.

236

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r / s u s p e n s i o n s / a p p l i q u e s

Ginko

PERMANENT

m at i è r e pa p i e r wa s h i , ac i e r , fo n t e , n oy e r · o r i g i n e f r a n c e

CFOC X CÉLINE WRIGHT

Lampe 001569

Suspension 001566

Applique 001568

Applique 001567

80x19 H70 cm​​

42x126 H63 cm​​

L80x17 H55 cm​​

H55 cm​​

• Des luminaires dessinés par Céline Wright en exclusivité pour la CFOC.

• Une inspiration puisée dans la nature et dans la culture orientale, d’où Céline Wright tient son goût pour le papier japonais washi.

• Une fabrication française : un mélange subtil de traditions et de techniques sophistiquées.

Suspension 001571 140x200 H19 cm​​

• Également connu sous le nom d’arbre aux quarante écus ou abricotier d’argent, le ginkgo fait partie des variétés d’arbres les plus anciennes au monde. Il est l’emblème de la ville de Tokyo.

Entretien : Nettoyage avec un chiffon doux. Ampoule halogène fournie (G4 pour les références 001568, 001569, 001571 et E27 pour la référence 001566).

237

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Hanabi

m at i è r e v e r r e e t n i c h e l · o r i g i n e i n d e

brun

Lampe 002917

smoke

D22 H28 cm​​

• Des luminaires déclinés en deux coloris, fabriqués dans un atelier de Firozabad, ville au nord de l’Inde spécialisée dans la verrerie artisanale.

• Une gravure réalisée à la main, révélant un jeu de textures et de couleurs.

• Des reflets argent minéral ou brun cuivré, avec une base en nickel.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Ampoules à LED (E27 à 4-5W – équivalent 40W) non fournies.

238

lu m i n a i r e s · l a m pa da i r e s

Java

PERMANENT

m at i è r e m é ta l , b o i s e t coto n · o r i g i n e i n d e • Un lampadaire destiné à une utilisation intérieure.

• Un abat-jour en bambou, canné à la main dans un atelier de l'Uttar Pradesh. le nord de l'Inde. Structure en métal forgée à Morâdâbâd. Montage final à Jaipur.

Illustration de la diversité des savoir-faire indiens !

• Le socle du lampadaire est fabriqué en de bois de manguier teinté couleur noyer.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec (pour l’abat-jour) ou légèrement humide. Ampoules à LED (E27 à 4-5W – équivalent 40W) non fournies.

Lampadaire 003132 20,5x20,5 H140 cm​​

239

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r / a p p l i q u e s

Lucioles

m at i è r e p o rc e l a i n e b i s c u i t · o r i g i n e c h i n e

Lampe à poser 004512

Applique 004513

23x12 H28,5 cm​​

23x12 H28,5 cm​​

• Une lampe à poser et une applique en porcelaine fabriquée par des artisans de Chaozhou (Chine).

• Les artisans posent sur la porcelaine cuite une première fois un pochoir qu’ils pulvérisent de sable à très haute puissance. Les ouvertures crées dans la porcelaine serviront à laisser passer la lumière.

• Un motif géométrique rythme la surface blanche de la porcelaine laissant passer une lumière douce et apaisante.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec. Ampoules LED E14 entre 2W et 4W, non fournie.

Cordon blanc sur les deux lampes.

240

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Lune

m at i è r e p o rc e l a i n e b i s c u i t · o r i g i n e c h i n e

Lampion 003371

Lampion 003370

Suspension 003859

Lampe de sol 003860

D19,5 H24 cm​​

D19,5 H33,5 cm​​

H35 cm​​

H52 cm​​

• Des lampes, des suspensions et des lampions en porcelaine biscuit fabriquée grâce à la technique de la barbotine coulée dans un moule.

• Différentes tailles. Les lampes Lune peuvent être associées à plusieurs pour créer des jeux de lumières et des ambiances chaleureuses.

• Des luminaires modernes, des lampes d'ambiance.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Ampoules à LED (E14 à 10-12W – équivalent 100W) non fournies.

241

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Nameko

m at i è r e p o rc e l a i n e e t l a i to n · o r i g i n e c h i n e

Lampe 004699

Lampe 004700

D23x H33,5 cm​​

D17x H37,5 cm​​

• La CFOC livre, ici, son interprétation de la lampe champignon. Les lampes Nameko sur pied sont fabriquées en porcelaine de Chine et proposées en deux coloris et en deux tailles : blanc ou chocolat.

• Ornée de détails en laiton brossé, la porcelaine offre une lumière douce et apaisante dans les différentes pièces de la maison. Sa forme épurée et moderne explore un design vintage qui s’associera avec tous les intérieurs. Une lampe à poser seule sur un bureau, ou sur une console ou à assortir ou dépareiller, en duo, sur des tables de chevet.

• La simplicité des lignes et l’arrondi de l’abat-jour enveloppent la lumière qui se reflète délicatement sur la porcelaine brillante.

• Une évocation subtile de l’éclat de la laque.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec. Ampoules LED G4 2,5W maximum, non fournie.

Cordon noir pour la lampe chocolat, et cordon blanc pour la lampe blanche.

242

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r

Nuit d'été

m at i è r e pa p i e r wa s h i , rot i n , ac i e r f i n i t i o n b l a n c h e · o r i g i n e f r a n c e

CFOC X CÉLINE WRIGHT

• Un luminaire dessiné par Céline Wright en exclusivité pour la CFOC. Existe en deux tailles : petit modèle équipé de leds solaires rechargeables, facilement transportable avec son anse en rotin naturel ; grand modèle branché sur secteur, destiné à usage intérieur.

• Une lampe légère et graphique inspirée des lanternes chinoises, fabriquée en papier washi et en rotin dans l’atelier de Céline Wright à Montreuil.

Baladeuse 004444

Baladeuse 004445

D20 H52 cm​​

D40 H100 cm​​

• Le papier washi est une matière fine et résistante, issue de la fibre de murier, très utilisée au Japon. C'est une alliance entre matières naturelles et technicité. La lampe ne résiste pas aux intempéries.

Entretien : nettoyage avec un chiffon doux.

Baladeuse PM : Ampoule à LED (E14) - 4 Watt – 230V et Lampe à LED solaire : 160 lumen – 3000 Kelvin, 0,5 Watt. Baladeuse GM : Ampoule à LED E27 - 12Watt - 230V

243

lu m i n a i r e s · l a m p e s à p o s e r / s u s p e n s i o n s / a p p l i q u e s / l a m pa da i r e

Palanquin

PERMANENT

m at i è r e pa p i e r wa s h i , f e u i l l e d e c u i v r e , ac i e r · o r i g i n e f r a n c e

Lampe 000032 D62 cm​​

CFOC X CÉLINE WRIGHT

Suspension 004269

Suspension A0207043002960

D62 cm​​

D85 cm​​

• Des luminaires dessinés par Céline Wright en exclusivité pour la CFOC. • Des lampes à poser et des appliques qui évoquent des cercles lumineux, des astres étincelants qui diffusent une lumière douce.

• Fabriquées en papier washi, dorés à la feuille de cuivre, montées sur des supports en acier : l’alliance entre matières naturelles, design poétique et technicité.

Lampadaire 000031 H222 D85 cm​​

Applique 000030 D62 cm​​

Applique 003938 D85 cm​​

• Le papier washi est une matière fine et résistante, issue de la fibre de murier, très utilisée au Japon.

Entretien : nettoyage avec un chiffon doux.

Ampoule à LED (E14 à 50W) non fournie.

244

Mobilier CHAISES, POUFS, ET TABOURETS FAUTEUILS, CANAPÉS, BANQUETTES ET BANCS TABLES HAUTES TABLES BASSES ET D'APPOINT CONSOLES ET BUREAUX AUTRE MOBILIER

NOTRE COLLECTION

Chaises, poufs et tabourets chaises

ta b o u r e t s

p o u fs

Panchami

Bambou Signature

Tolbo

Vintage

Quadrille

Vintage Kodama

Quadrille

Bambou

Panchami Kaï

San

Signature

246

NOTRE COLLECTION

Fauteuils, canapés, banquettes et bancs fau t e u i l s

canapé

ba n c s

Hinoki Samoa

Baïkal

Quadrille ba n q u e t t e

Wabi

Croisière

Java

Sumba

Suwaru

Suwaru

Samoa

247

NOTRE COLLECTION

Tables, consoles et bureaux ta b l e s h au t e s

Hinoki

ta b l e s ba s s e s

ta b l e s d ' a p p o i n t

co n s o l e s

b u r e au x

Caractère

Stone

Ultra Noir

Signature Wabi Wabi Stone

Signature Tolbo

Hinoki Wabi

248

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Bambou

m at i è r e p e u p l i e r m a s s i f l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

noir sable

blanc sable

Pouf 003905

Bout de canapé 003904

Bout de canapé 003907

D50 H25 cm​​, 18kg

D50 H25 cm, 17kg​​

D35 H55 cm, 14kg​​

D35 H55 cm, 14kg​​

Pouf 003902

sable noir blanc

sépia

• Des poufs, des tabourets et des bouts de canapé fabriqués dans un atelier vietnamien spécialisé dans le travail de la laque et du bois.

• Valérie Mayéko Le Héno s’est inspirée des nœuds des tiges de bambou. Formes concaves et convexes.

• Des pièces multifonctions qui peuvent servir de tables d’appoint, à jouer en accumulation.

• " On connait nos poufs en céramique multifonctions, on crée ce petit vocabulaire en laque, de forme concave, convexe, venant créer des silhouettes bicolores. " Valérie Mayéko Le Héno Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

sable noir blanc

Tabouret 003906

D40 H45 cm, 17kg​​

249

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Dune

m at i è r e rot i n e t f e r fo rg é · o r i g i n e p h i l i p p i n e s

• Affichant à la fois un style rétro des années 1950/60 et un profil japonisant, cette chaise en rotin fait entrer la nature dans la maison.

miel sépia

Chaise 003390

54X51 H7 cm, 7kg

• Elle est fabriquée aux Philippines par des artisans spécialisés dans le tressage, et se décline en version claire ou foncée. L’alternance de lamelles plates et de tiges rondes s’étirant sur l’assise et le dossier crée un joli rythme graphique. Les ligatures sont en écorce souple, matériau permettant de lier les lamelles de rotin en faisant un ourlet. En tout, sept étapes de fabrication sont nécessaires pour donner naissance à cette chaise à la finition soignée.

• Elle est vendue avec une galette matelassée en lin et velours de soie fabriquée au Vietnam en coloris noir ou ivoire.

Entretien : Galette : nettoyage à sec. Fauteuil : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

250

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Kaï

PERMANENT

m at i è r e f e r e t rot i n · o r i g i n e p h i l i p p i n e s

n at u r e l

Chaise 004380

noir

45x47 H80 cm​​

n at u r e l

Chaise de bar 004519

noir

50x47 H97 cm​​ Hauteur d'assise : 70 cm

• Des chaises fabriquée dans un atelier aux Philippines avec du rotin naturel tressé de façon traditionnelle.

• Une structure contemporaine en fer forgé. Une allure très graphique.

• Un motif vintage dessiné par la CFOC qui revisite les tressages traditionnels. Répétition de figures graphiques et de lignes régulières.

• Technique de la vannerie « clayonnée » : tissage de plusieurs brins flexibles entrecroisés.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

251

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Kodama

m at i è r e c h ê n e e t t i s s u · o r i g i n e v i e t n a m • Une chaise dessinée par la CFOC qui revisite le style Ming en lui donnant un confort plus actuel.

• Elle est fabriquée dans un atelier artisanal du sud du Vietnam avec du chêne et du noyer pour les détails en marqueterie. Le bois est originaire des forêts locales.

L'assise est en tissu bouclette resistant.

Chaise 004481 56x51,5 H71,5 cm​​

• Un dossier arrondi et enveloppant, une assise recouverte d'un tissu d'éditeur couleur naturelle.

• Une chaise qui accompagne les tables Hinoki ou Tolbo.

Entretien : passer fréquemment l'aspirateur sur le tissu de l'assise en utilisant un embout pour meubles. Enlever les taches dès qu'elles apparaissent en utilisant un chiffon, du savon et de l'eau douce. Ne pas utiliser de produits de blanchiment ou de nettoyage puissant.

252

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Panchami

m at i è r e o s i e r e t m é ta l · o r i g i n e p h i l i p p i n e s

Chaise 002784

Chaise de bar 002785

Tabouret 002873

40x41 H85 cm​​

45x45 H103 cm​​

61x40 H50 cm​​

• Du mobilier en osier tricolore fabriqué par des artisans de Cébu (Philippines).

• Les artisans revisitent les tressages traditionnels : les fibres d’osier sont peintes manuellement en noir et blanc avant tressage.

• Ils reprennent la technique de la vannerie « clayonnée » utilisant plusieurs brins flexibles entrecroisés.

• Ils finissent leur travail à la flamme pour brûler les petites aspérités.

• Le tabouret Coffret un hommage à l’emblématique tabouret Butterfly du designer Japonais Sori Yanagi.

• Un usage uniquement en intérieur.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

253

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Quadrille

PERMANENT

m at i è r e b o i s , j u t e , co r d e d e coto n · o r i g i n e i n d e

• Du mobilier tressé fabriqué dans un atelier artisanal de Jodhpur (Inde).

• Son décor géométrique est inspiré de celui des tatamis japonais.

• Une structure en bois d'acacia ; un dosseir et une assise faite tressage en jute naturel. n o i r e t n at u r e l

Chaise 004456

46x49,5 H80 cm​​

n o i r e t n at u r e l

Tabouret 004458

43x40,5 H47 cm​​

• Seul le tabouret a un tressage qui utilise une corde de coton teintée de noir ou de bleu.

• Ce mobilier durable est fabriqué avec des matériaux sourcés localement.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

da n s l a m ê m e l i g n e

Fauteuil Mobilier > Fauteuils, canapés, banquettes et bancs

254

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

San

PERMANENT

m at i è r e n oy e r d ' a m é r i q u e e t c h ê n e · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l

noir

Chaise 003680

Chaise 003680

45x38 H74 cm​​

45x38 H74 cm​​

• Une chaise en noyer fabriquée dans un atelier de la province du Shandong (Chine), une région qui perpétue les traditions d’ébénisterie.

• L'uniformité de la couleur du noyer est obtenue grâce à un travail minutieux du bois et une finition mate.

• Un réinterprétation des détails d’une chaise de style Ming avec une petite assise légèrement incurvée, un profil de pied rond, inhabituel.

• Un soin particulier au dossier a été réalisé afin d’apporter un meilleur confort au niveau du dos.

• La chaise s'accorde très bien avec la ligne Tolbo.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

255

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

San

PERMANENT

m at i è r e n oy e r · o r i g i n e ja p o n

Tabouret 000705 38x33 H57 cm​​

• Un tabouret en noyer dessiné par Atsushi Nogimura, designer, ébéniste et architecte. Il aime combiner ses différentes disciplines pour créer du mobilier ingénieux et esthétique. Simplicité et modernité. Fabriqué dans un petit atelier artisanal au Japon.

• Le bois est poli pour obtenir un toucher lisse et velouté.

• Un vernis à partir d’huile végétale est appliqué pour magnifier la beauté naturelle du noyer.

Entretien : pour garder la brillance du bois, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon. Charge maximale : 80 kg.

256

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Signature

m at i è r e c h ê n e l aq u é , co n t r e p l aq u é e t t i s s u · o r i g i n e v i e t n a m

sépia

Chaise 004618

sable

54x47.5 H78 cm​​

• C’est une réinterprétation contemporaine du fauteuil traditionnel chinois, « fer à cheval ». Sa structure a été allégée, son assise surmontée d’une galette en tissu d'éditeur italien déperlant et lavable.

• Fabriquée au Viêtnam, grâce à un montage complexe de pièces de différentes courbes, d’une double traverse dans le dossier et d’un travail unique de cintrage du bois. Plusieurs couches de peintures laquées sont appliquées sur la structure en chêne massif.

Entretien : nettoyez la laque naturelle avec un chiffon sec ou légèrement humide délicatement. Enlever toute tâche sur le tissu rapidement avec un chiffon humidifié et de l'eau savonneuse.

257

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Signature

PERMANENT

m at i è r e h é v é a m a s s i f l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

sépia

sable

Tabouret 001935

noir

miel

pa p r i k a

bleu lichen

50x36 H49 cm, 6kg​​

• Un tabouret en hévéa massif laqué, fabriqué dans un atelier vietnamien spécialisé dans le travail de la laque et du bois.

• Une assise traditionnelle chinoise de style Ming revisitée.

• Une finition en laque déclinée en différentes couleurs.

• Une assise nomade, à installer partout dans la maison pour accueillir un convive supplémentaire, devant un bureau ou pour une touche déco.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

258

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Signature

m at i è r e c h ê n e t e i n t é n oy e r · o r i g i n e v i e t n a m

Tabouret 003428 50x36 H49 cm, 6kg​​

• Un tabouret en chêne massif teinté noyer, fabriqué dans un atelier vietnamien spécialisé dans le travail de la laque et du bois.

• Une assise traditionnelle chinoise de style Ming revisitée.

• Une version en chêne teinté noyer, un bois doux, noble et profondément sensuel. Look simple et intemporel.

• Une assise nomade, à installer partout dans la maison pour accueillir un convive supplémentaire, devant un bureau ou pour une touche déco.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

259

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Tolbo

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s sa i f d ' a m é r i q u e · o r i g i n e c h i n e

da n s l a m ê m e l i g n e gris

sable

Chaise 002621

b ro n z e

45x54 H80 cm​​ • Une chaise fabriquée dans un atelier d’ébénisterie traditionnelle de la province du Sandong, près de la ville de Qingdao (Chine).

• Un dossier légèrement courbé pour rendre ces sièges ergonomiques et confortables. Assise tapissée en tissus naturel, disponibles en deux coloris, qui s’accordent avec les nuances du bois.

• Un travail minutieux du bois pour obtenir une finition douce.

• Une ligne élégante et contemporaine.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Non déhoussable.

Table Mobilier > Tables hautes

Table Mobilier > Tables hautes

Table Mobilier > Tables hautes

Table Mobilier > Tables hautes

260

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Ultra Noir

m at i è r e b o i s d e s ua r b rû l é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Tabouret haut 004462

Tabouret large 004463

40x34 H47 cm​​, 31kg

50x34 H43 cm, 32kg​​

• Des meubles en bois brûlé, fabriqués par des ébénistes de l’île de Java avec du bois de suar, un arbre géant d’Asie. Seul le plateau de la ligne Ultranoir est en bois de teck.

• Un mobilier noir, aux lignes modernes, animé de reflets inattendus. Des reliefs inscrits dans le bois à la gouge, nervure apparentes et effet brossé.

• Le bois est brûlé à la torche. Les artisans revisitent le Yakisugi, une technique japonaise ancestrale. Les Japonais utilisaient ce savoir-faire pour fabriquer leurs maisons et protéger leurs façades des insectes et des incendies. La CFOC a choisi la combustion la plus intense pour obtenir une couleur profonde et dense.

• Un mobilier résolument naturel. Des nœuds ou des fissures peuvent apparaitre sur la surface du bois. Ce sont des imperfections assumées qui donnent aux meubles leur caractère.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

261

m o b i l i e r · c h a i s e s , p o u fs e t ta b o u r e t s

Vintage

PERMANENT

m at i è r e rot i n · o r i g i n e p h i l i p p i n e s

miel

Chaise 001086

noir

40x41 H85 cm​​

miel

Chaise de bar 001085 45x45 H103 cm​​

• Des tabourets et chaises en rotin fabriquées aux Philippines.

• Valérie Mayéko Le Héno s’est inspirée du mobilier des années 50 et 60. C’est un hommage à l’emblématique tabouret Butterfly du designer Japonais Sori Yanagi.

• Sept étapes de fabrication sont nécessaires pour obtenir cette finition au toucher parfait. Souple, résistant et résolument intemporel, le rotin est un matériau dont les secrets de tressage se transmettent d'une génération à l'autre depuis des décennies.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

miel

Tabouret 001087

noir

61x40 H50 cm​​

262

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Baïkal

PERMANENT

m at i è r e c h ê n e e t co r d e d e pa p i e r · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l n o i r

Banc 002618

n at u r e l

110x36 H45 cm • Un banc fabriqué dans un atelier d'ébénisterie à Qingdao (Chine).

• Une alliance entre design contemporain et savoir-faire ancestral : le tressage de la corde de papier autour de la structure en chêne naturel.

• Une uniformité remarquable de la couleur du chêne obtenue grâce à un travail minutieux du bois et une finition mate. Un aspect clair, moderne.

263

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Croisière

PERMANENT

m at i è r e n oy e r , co r d e da n o i s e e t t i s s u · o r i g i n e v i e t n a m • Un fauteuil en bois de noyer et en corde danoise, fabriqué par des ébénistes dans un atelier proche d’Hô Chi Minh Ville (Vietnam), spécialisé dans le tressage d’assise.

• La structure du fauteuil est en noyer massif avec finitions veloutées recouvertes d’un vernis mat qui fait ressortir le veinage du bois. Les pieds et les accoudoirs s’affinent progressivement.

• Un double tressage en corde danoise, matériau mis au point par les Japonais, réputé pour sa résistance, travaillé en premier par les scandinaves, revisité pour la CFOC par des artisans vietnamiens.

Fauteuil 004574 66,5x77 H81,5 cm

• Un coussin de dos déhoussable recouvert d’un tissu d’éditeur italien en matières naturelles, aux teintes chinées.

• Un fauteuil au profil 70’s, fusion entre design japonais et scandinave.

Entretien : Coussin : nettoyage à sec, Fauteuil : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

264

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Java

m at i è r e ac a j o u , t ec k e t rot i n n at u r e l · o r i g i n e i n d o n é s i e

b r u n ( ac a j o u )

Fauteuil 003122

n at u r e l ( t ec k )

56x80 H76 cm

• Un fauteuil fabriqué à la main dans un atelier de vannerie situé à Sukoharjo (Indonésie). Savoir-faire traditionnel de cannage.

• Des inspirations des années 50 et des fauteuils coloniaux indonésiens mêlées à l'art de vivre contemporain occidental.

• Le bois d'acajou, ou Mahogany, doit sa renommée à ses teintes brunes/rouge.

• Une assise basse, style estival et nature.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

265

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Hinoki

PERMANENT

m at i è r e b o i s , m o u s s e t i s s u · o r i g i n e f r a n c e

Tissu bouclette Ivoire

CFOC X CHRISTOPHE DELCOURT

Tissu bouclette Beige

Tissu bouclette Brun

Tissu chiné Miel chiné

Tissu bouclette Sable

Tissu bouclette Anthracite

Tissu chiné Beige chiné

Tissu chiné Brun chiné

Canapé 004192 • 12 coloris

Version démontable 004447 • 12 coloris

230x82 H73 cm, 82kg

230x82 H73 cm, 82kg

• Un canapé conçu pour la CFOC par le designer Christophe Delcourt.

• Christophe Delcourt considère le canapé comme l’assise première de la maison : pour la collection Hinoki, il a imaginé un meuble sans angle, qui se regarde de dos comme de face. Sa structure en hêtre massif, fabriquée manuellement par des artisans d’Anjou, est recouverte d'un tissu en bouclettes légères, ou d'un tissu chiné, doux au toucher, aux teintes nuancées.

SUR COMMANDE

Tissu bouclette : 29% polyester, 25% laine, 25% acrylique, 21% coton.

Nettoyage à sec uniquement.

Tissu chiné Gris chiné

Tissu chiné Anthracite chiné

Tissu chiné Corail chiné

Tissu chiné : 100% Polyester dont 55% de fibres recyclées - Label EcoProtect. Anti-bactérien et anti-microbes, lavable et antitâches.

266

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Quadrille

PERMANENT

m at i è r e b o i s , j u t e , co r d e d e coto n · o r i g i n e i n d e

Fauteuil 004457 66x80 H78 cm

• Du mobilier tressé fabriqué dans un atelier artisanal de Jodhpur (Inde).

• Son décor géométrique est inspiré de celui des tatamis japonais.

• Une structure en bois d'acacia ; un dossier et une assise faite tressage en jute naturel.

• Ce mobilier durable est fabriqué avec des matériaux sourcés localement.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

267

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Saman

m at i è r e o s i e r e t m é ta l · o r i g i n e p h i l i p p i n e s

Fauteuil 004022 59x69 H80 cm

• Le rotin du fauteuil Saman ondule comme une vague animée par une brise légère, ou comme les mouvements de la danse indonésienne éponyme.

• Inspiré du mythique fauteuil Ruban créé par le designer français Pierre Paulin en 1966, il allie la légèreté du rotin à la modernité d’une ligne ronde et confortable.

• Fabriqué avec des fibres naturelles tressées manuellement dans un atelier familial à Cebu aux Philippines, le fauteuil Saman apporte un caractère authentique; il trouvera sa place partout dans votre maison.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

268

m o b i l i e r · fau t e u i l s , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Samoa

PERMANENT

m at i è r e t i s s u s e t b o i s d ' h é v é a t e i n t é n oy e r · o r i g i n e c h i n e

beige gris

beige gris

004687

004686

Banquette 140X70 H73 cm​​

beige gris

Fauteuil

Ottoman

63X70 H73 cm​​

51X47 H40 cm​​

004774

• Le fauteuil et la banquette Samoa en tissu sont parcouru d’un cerclage en bois d’hévéa, une essence de bois local, qui souligne la forme enveloppante du dossier. Réinterprétation du fauteuil crapaud, sa ligne contemporaine se prête à la fois au confort et à la décoration.

• Ce mobilier trouvera sa place partout dans la maison : installé dans la chambre, seul ou en duo, ou dans le salon.

• Un canapé et une banquette fabriqués dans un atelier artisanal en Chine, avec un revêtement en tissu d'éditeur italien.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec. Non déhoussable.

269

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Sumba

m at i è r e b o i s d e c ao u tc h o u c t e i n t é , c a n n ag e rot i n n at u r e l e t t i s s u · o r i g i n e c h i n e

PERMANENT

i vo i r e

Fauteuil 003661

massala

66,5x77 H81,5 cm

• Un fauteuil fabriqué par des artisans de la province du Zhejiang (Chine).

• Une structure en bois de caoutchouc teinté, un cannage en rotin naturel.

• L’hévéa, l’arbre à caoutchouc, est cultivé en abondance dans de nombreuses régions d’Asie du Sud-Est. Le précieux latex qui en est extrait est utilisé pour être transformé en caoutchouc. Un choix respectueux de l’environnement, car les arbres abattus sont replantés. De plus, il accepte toutes les teintes et offre une grande résistance aux chocs.

• Chaque pièce est habillée d’un tissu jacquard resistant, doux et chatoyant.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec. Non déhoussable.

270

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Suwaru

m at i è r e m é ta l , t i s s u e t p i n · o r i g i n e c h i n e

sable

Fauteuil 003006

gris

62x63 H81 cm, 8,5kg

sable

Banquette 003486

gris

140x65,5 H81 cm, 15kg

• Un fauteuil et une banquette fabriqués par des artisans de la province du Zhejiang (Chine).

• Un mobilier léger et facilement transportable.

• Un tissu velour faux-uni au reflets délicats et résistant.

• Une ligne moderne, confortable et chaleureuse.

• Un salon aux dimensions raisonnables qui peut s'intégrer dans de petits espaces.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Non déhoussable.

271

m o b i l i e r · fau t e u i l , c a n a p é s , ba n q u e t t e s e t ba n c s

Wabi

PERMANENT

m at i è r e b o i s e t rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

n at u r e l

Banc 004453 140x40 H46 cm, 18kg

• Un banc en rotin fabriqué dans un atelier de Yogyakarta, au cœur de l'île de Java.

• Le rotin est une liane sauvage et épineuse qui peut mesurer plus de deux cents mètres de long. Dans la région, elle est particulièrement résistante et dense.

Rapporté au village, le rotin est trié, lavé, séché puis sablé pour devenir lisse. Il est courbé à la vapeur et disposé minutieusement sur une structure de bois pour obtenir le motif désiré qui sera ensuite vernis.

• Un motif linéaire. Clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

272

m o b i l i e r · ta b l e s h au t e s

Hinoki

PERMANENT

m at i è r e c h ê n e m a s s i f e t m é ta l · o r i g i n e f r a n c e

CFOC X CHRISTOPHE DELCOURT

Table 004234 240x120 H75 cm, 230kg

• Une table haute en bois de chêne conçue par Christophe Delcourt, designer invité par la CFOC.

• La table est fabriquée dans un atelier d'ébénisterie traditionnelle de la province du Shandong, près de la ville Qingdao, à l’est de la Chine.

• Elle est conçue comme une sculpture, avec un plateau en bois massif et un pied central constitué de deux feuilles de bois réunies par un assemblage traditionnel.

• Elle est couverte d'un vernis protecteur qui révèle les variations naturelles du bois tout en le protégeant.

• Démontable, elle est constituée d'un plateau, d'une plaque en métal et d'un pied à assembler. sur demande

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon doux.

273

m o b i l i e r · ta b l e s h au t e s

Tolbo

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s s i f d ' a m é r i q u e · o r i g i n e c h i n e

Table ronde 002619

Table ovale 002620

D100 H74 cm

160x90 H74 cm

• Des tables fabriquées dans un atelier d’ébénisterie traditionnelle de la province du Sandong, près de la ville de Qingdao (Chine).

• Des tables rondes ou ovales, avec un champ légèrement arrondi qui accentue leur fluidité. Une ligne élégante et contemporaine.

Table ovale 002862

• La couleur de bois de noyer d’Amérique est obtenue grâce à un travail minutieux du bois et une finition mate.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

200x100 H74 cm

274

m o b i l i e r · ta b l e s h au t e s

Tolbo

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s s i f d ' a m é r i q u e · o r i g i n e c h i n e

Table rectangulaire 004105

Table rectangulaire 003394

210x90 H74 cm

280x100 H74 cm

• Des tables fabriquées dans un atelier d’ébénisterie traditionnelle de la province du Sandong, près de la ville de Qingdao (Chine).

• Des tables rondes ou ovales, avec un champ légèrement arrondi qui accentue leur fluidité. Une ligne élégante et contemporaine.

• La couleur de bois de noyer d’Amérique est obtenue grâce à un travail minutieux du bois et une finition mate.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

275

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Chaï

PERMANENT

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

• Des bouts de canapé en grès fabriqués par des artisans de la province du Guangdong en Chine.​Finition bicolore en double ou triple émaillage. noir blanc

v e rt k a k i b l a n c

Bout de canapé 003498

aq ua b l a n c

• La glaçure s’obtient en laissant ruisseler l’émail lors de la cuisson pour créer un effet de coulure dégradé ou un effet moucheté.

• ​Utilisés en intérieur comme bouts de canapés ou table de chevet.

D37,5 H30 cm, 6,5kg

Entretien : Nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide.

noir blanc

v e rt k a k i b l a n c

Bout de canapé 003083

aq ua b l a n c

D37,5 H49 cm, 8,5kg

276

Gilles Caffier

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

m at i è r e m a r b r e · o r i g i n e f r a n c e

PERMANENT CFOC X GILLES CAFFIER

Bout de canapé A1112017000906 D80 H37 • Un bout de canapé en marbre dessinées en exclusivité pour la CFOC par le designer Gilles Caffier.

• Gilles Caffier collabore avec des ateliers thaïlandais spécialisés dans le travail du marbre. Les lignes pures et sensuelles de ses créations mettent en scène les contrastes et les ambiguïtés des matières et couleurs.

• Le designer détourne les imperfections de la nature en soulignant à la fois sa fragilité et sa résistance.

Entretien : nettoyage avec un chiffon doux.

277

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Hinoki

CFOC X CHRISTOPHE DELCOURT

m at i è r e c h ê n e m a s s i f e t m a r b r e · o r i g i n e c h i n e

Table basse 004191 133X64,5 H35 cm, 47kg

• Une table haute en bois de chêne conçue par Christophe Delcourt, designer invité par la CFOC.

• La table est fabriquée dans un atelier d'ébénisterie traditionnelle de la province du Shandong, près de la ville Qingdao, à l’est de la Chine.

• Elle est conçue comme une sculpture, avec un plateau en bois massif et un pied central constitué de deux feuilles de bois réunies par un assemblage traditionnel.

• Elle est couverte d'un vernis protecteur qui révèle les variations naturelles du bois tout en le protégeant.

• Démontable, elle est constituée d'un plateau, d'une plaque en métal et d'un pied à assembler. sur demande

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon doux.

278

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Lychee

m at i è r e b o i s d e lyc h e e b rû l é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Table basse 003426

Table basse 003427

150x70 H45, 77kg

180x70 H45, 92kg

• Une table basse en lychee brûlé déclinée dnas 2 tailles, associant un plateau en bois de lychee brûlé à un piètement sur-mesure en laiton mat.

• Subtil accord entre design naturel et modernité.

• Plateaux en bois massif débités directement à partir de troncs d’arbres.

• Brûlés manuellement au chalumeau, ces consoles en bois de lychee présentent une teinte noire charbonneuse profonde et élégante.

• Toutes les tables sont différentes car la forme du plateau respecte celle du tronc, les dimensions et poids sont donc donnés à titre indicatif.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

279

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Stone

PERMANENT

m at i è r e b o i s p é t r i f i é e t ac i e r i n ox y da b l e · o r i g i n e i n d o n é s i e

Table basse 001301 D50 H48 cm, 40kg

e x i st e e n n o i r , n o i r e t b l a n c , n at u r e l

e x i st e e n n o i r , n o i r e t b l a n c , n at u r e l

Bout de canapé 002424

Bout de canapé 002031

H40 à 50 cm

H30 à 39 cm

H40 à 45 cm

Bout de canapé 002339

• Un bout de canapé, des tables basses et des tables gigognes en bois pétrifié de forme ronde ou carrée.

• Datant de 25 à 225 millions d’années, les bois pétrifiés, appelés aussi bois fossilisés, sont dénichés par nos explorateurs dans les zones volcaniques de l’île de Java. Autrefois, l’île fut le théâtre de nombreuses éruptions volcaniques ayant enseveli de cendres des forêts entières. Au fil du temps la silice a remplacé le bois par des minéraux. Malgré sa fossilisation, le bois garde toutes ses particularités, de sa forme jusqu’à son veinage.

• Extraction du bois qui est ensuite découpé, poli et associé à un piètement en métal noir.

• Chaque bout de canapé est unique.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le bois pétrifié en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

Coffret de 3 tables basses gigognes 001303 D35 à 55, H40 à 50, 87kg

280

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Stone

PERMANENT

m at i è r e b o i s p é t r i f i é e t ac i e r i n ox y da b l e · o r i g i n e i n d o n é s i e

noir

Table basse 004134

blanc

150x80 H40 cm, 150kg • Des tables basses en bois pétrifié avec piétement en acier inoxydable.

• Datant de 25 à 225 millions d’années, les bois pétrifiés, appelés aussi bois fossilisés, sont dénichés par nos explorateurs dans les zones volcaniques de l’île de Java. Autrefois, l’île fut le théâtre de nombreuses éruptions volcaniques ayant enseveli de cendres des forêts entières. Au fil du temps la silice a remplacé le bois par des minéraux. Malgré sa fossilisation, le bois garde toutes ses particularités, de sa forme jusqu’à son veinage.

• Après extraction du bois, celui-ci est ensuite découpé, poli et associé à un piètement en métal noir.

• Chaque table est une pièce unique.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le bois pétrifié en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

blanc

Table basse 002656 120x120 H40 cm, 100kg

281

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Suar

m at i è r e b o i s d e s ua r · o r i g i n e i n d o n é s i e

Table basse 001946 68X48 H45 cm

• La table basse Suar porte le nom du bois qui la compose. Un bois doux au toucher, aux couleurs naturelles que les artisans fixent sur deux pieds en métal fabriqués sur mesure, très graphiques.

• C’est dans les forêts de Java que sont choisis, un par un, les plateaux de bois de ces tables intemporelles.

• Chaque table est ainsi unique, apportant à votre salon une poésie naturelle et authentique.

Entretien : dépoussiérer ou lustrer le bois en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

282

m o b i l i e r · ta b l e s ba s s e s e t d ' a p p o i n t

Wabi

PERMANENT

m at i è r e b o i s e t rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

Table basse 004155

Table basse 004599

Table basse carrée 004221

120x50 H42 cm

120x70 H38 cm

105x105 H38 cm

• Une table basse en rotin, travaillée dans un atelier de Yogyakarta, au cœur de l'île de Java.

• Le rotin est une liane sauvage et épineuse qui peut mesurer plus de deux cents mètres de long. Dans la région, elle est particulièrement résistante et dense.

Rapporté au village, le rotin est trié, lavé, séché puis sablé pour devenir lisse. Il est courbé à la vapeur et disposé minutieusement sur une structure de bois pour obtenir le motif désiré qui sera ensuite vernis.

• Un motif linéaire. Clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

Bout de canapé 004220

Bout de canapé 004219

45x45 H50 cm

45x45 H50 cm

283

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Caractère

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s s i f l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

Bureau 003918 152x70 H75 • Un bureau en noyer massif vernis et en laque colorée qui réalise l’alliance de deux matériaux nobles, naturels et authentiques.

• Ce mobilier à la ligne japonisante est un design signé CFOC, fabriqué dans la région de Hanoï (Vietnam) par des artisans experts de la laque qui maitrisent cet artisanat millénaire.

• Chaque meuble est composé de plusieurs pièces. Livré démonté avec une notice détaillée et les outils nécessaires au montage.

• Le bureau se regarde de face comme de dos. De face deux tiroirs à glissière et un casier central ; de dos un grand casier.

Entretien : nettoyage de la laque avec un chiffon sec ou humide. Pour garder la brillance du noyer, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon.

e x i st e e n s é p i a e t s a b l e

284

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Lychee

PERMANENT

m at i è r e b o i s d e lyc h e e b rû l é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Console 001947

Console 002675

Console 002676

180x45 H80, 84kg

180x45 H80, 75kg

220x45 H80, 105kg

• Une console en lychee brûlé déclinée en deux tailles, associant un plateau en bois de lychee brûlé à un piètement sur-mesure en laiton mat.

• Subtil accord entre design naturel et modernité.

• Plateaux en bois massif débités directement à partir de troncs d’arbres.

• Brûlés manuellement au chalumeau, ces consoles en bois de lychee présentent une teinte noire charbonneuse profonde et élégante.

• Toutes les consoles sont différentes car la forme du plateau respecte celle du tronc, les dimensions et poids sont donc donnés à titre indicatif.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

285

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Signature

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s s i f l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

Bureau 002679

Console 002680

120x53 H75, 12kg

120x38 H80, 9,5kg

• Un bureau et une console en noyer massif vernis et en laque colorée. Alliance de deux matériaux nobles, naturels et authentiques.

• Ce mobilier à la ligne japonisante est un design signé CFOC, fabriqué dans la région de Hanoï (Vietnam) par des artisans experts de la laque qui maitrisent cet artisanat millénaire.

• Chaque meuble composé de plusieurs pièces. Livré démonté avec une notice détaillée et les outils nécessaires au montage.

Entretien : nettoyage de la laque avec un chiffon sec ou humide. Pour garder la brillance du noyer, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon.

e x i st e e n n o i r , s a b l e e t s é p i a

286

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Stone

PERMANENT

m at i è r e b o i s p é t r i f i é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Console 000227 140x40 H80 cm • Un console en bois pétrifié avec piétement en acier inoxydable.

• Datant de 25 à 225 millions d’années, les bois pétrifiés, appelés aussi bois fossilisés, sont dénichés par nos explorateurs dans les zones volcaniques de l’île de Java.

Autrefois, l’île fut le théâtre de nombreuses éruptions volcaniques ayant enseveli de cendres des forêts entières. Au fil du temps la silice a remplacé le bois par des minéraux. Malgré sa fossilisation, le bois garde toutes ses particularités, de sa forme jusqu’à son veinage.

• Après extraction du bois, celui-ci est ensuite découpé, poli et associé à un piètement en métal noir.

• Chaque table est une pièce unique.

Entretien : Dépoussiérer ou lustrer le bois en appliquant une cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux.

287

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Ultra Noir

m at i è r e b o i s d e s ua r b rû l é · o r i g i n e i n d o n é s i e

Console 004460 143x43 H80 cm, 65kg

• Des meubles en bois brûlé, fabriqués par des ébénistes de l’île de Java avec du bois de suar, un arbre géant d’Asie.

• Un mobilier noir, aux lignes modernes, animé de reflets inattendus. Des reliefs inscrits dans le bois à la gouge, nervure apparentes et effet brossé.

• Le bois est brûlé à la torche. Les artisans revisitent le Yakisugi, une technique japonaise ancestrale. Les Japonais utilisaient ce savoir-faire pour fabriquer leurs maisons et protéger leurs façades des insectes et des incendies. La CFOC a choisi la combustion la plus intense pour obtenir une couleur profonde et dense.

• Un mobilier résolument naturel. Des nœuds ou des fissures peuvent apparaitre sur la surface du bois. Ce sont des imperfections assumées qui donnent aux meubles leur caractère.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

288

m o b i l i e r · co n s o l e s e t b u r e au x

Wabi

PERMANENT

m at i è r e b o i s e t rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

Console 004452 130x35 H80

• Une console en rotin fabriquée dans un atelier de Yogyakarta, au cœur de l'île de Java.

• Le rotin est une liane sauvage et épineuse qui peut mesurer plus de deux cents mètres de long. Dans la région, elle est particulièrement résistante et dense.

Rapporté au village, le rotin est trié, lavé, séché puis sablé pour devenir lisse. Il est courbé à la vapeur et disposé minutieusement sur une structure de bois pour obtenir le motif désiré qui sera ensuite vernis.

• Un motif linéaire. Clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

289

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Arabesque m at i è r e rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

• L’échelle et le tabouret Arabesque, clin d'œil aux modèles des années soixante-dix, sont fabriqués dans un atelier situé à Yogyakarta, au cœur de l'île de Java en Indonésie.

• Destinée à accueillir du linge de bain, des kimonos ou des cintres, elle trouve tout naturellement sa place dans la salle de bain.

Échelle 004008 60X3 H190

Tabouret 004009 50X40 H45

• Avec ses lignes arrondies, ses couleurs naturelles et son profil épuré, l'échelle Arabesque est plus qu'un accessoire de rangement : c'est un élément de décoration à part entière.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

290

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Gong

m at i è r e b o i s d e t ec k f i n i t i o n n oy e r · o r i g i n e i n d o n é s i e

Portant 001949

Portant 001950

Portant 001951

86x43 H130

86x43 H160

86x43 H190

• Un portant en bois de teck finition noyer. Deux tailles.

• Une inspiration art architectural de la Chine ancienne. Gong («palais» en chinois) fait référence aux palais de la Cité Interdite, joyaux architecturaux de la civilisation Ming et Qing (1300-1900). Les ailettes des portants rappellent les toitures ornementales en courbes relevées caractéristiques des constructions de cette époque.

• Un toucher velours et teinte régulière du bois.

• Des objets designs et fonctionnels à la fois, les portants de grandes tailles s’adaptent à l’accrochage de vêtements, tandis que les tailles intermédiaires sont idéales comme valet de chambre.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec.

291

Orient-express

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

m at i è r e n oy e r d ' a m é r i q u e e t c h ê n e · o r i g i n e c h i n e

• Un buffet en enfilade, fabriqué en noyer d’Amérique et chêne massif dans un atelier en Chine perpétuant les traditions d’ébénisterie tenons et mortaises. Influence du mobilier coréen ou japonais.

• Un soin particulier est apporté aux finitions du bois et au rendu naturel du veinage de ce buffet enfilade inspiré des années 60.

Buffet enfilade 003730 175x45 H74,5 cm, 143kg

• Une grande capacité de rangement avec deux étagères intérieures, un tiroir coulissant sur rainures bois.

• Des portes coulissantes en chêne massif légèrement brossé pour accentuer le veinage du bois puis teintées noir.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

st r u c t u r e e n b o i s n at u r e l , faç a d e s e n b o i s n o i r

292

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Signature

PERMANENT

m at i è r e n oy e r m a s s i f l aq u é · o r i g i n e v i e t n a m

• Une étagère en noyer massif vernis et en laque colorée. Alliance de deux matériaux nobles, naturels et authentiques.

• Ce mobilier à la ligne japonisante est un design signé CFOC, fabriqué dans la région de Hanoï (Vietnam) par des artisans experts de la laque qui maitrisent cet artisanat millénaire.

• Chaque meuble composé de plusieurs pièces.

Livré démonté avec une notice détaillée et les outils nécessaires au montage.

• Les pièces en bois disposées verticalement, destinées à assurer la stabilité des différents niveaux sont modulables.

Entretien : nettoyage de la laque avec un chiffon sec ou humide. Pour garder la brillance du noyer, lustrer avec de la cire d’abeille à l’aide d’un chiffon doux. Ne pas déposer la cire directement sur le bois mais sur le chiffon.

Étagère 002947 80x30 H212, 16kg

e x i st e e n n o i r , s a b l e e t s é p i a

293

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Wabi

PERMANENT

m at i è r e b o i s e t rot i n · o r i g i n e i n d o n é s i e

Tête de lit 004241

Tête de lit 004242

180x12 H150 cm

220x12 H150 cm

• Une tête de lit en rotin fabriquée de façon artisanale dans un atelier de Yogyakarta, au cœur de l'île de Java.

• Du rotin : liane sauvage et épineuse peut mesurer plus de deux cents mètres de long. Dans la région, elle est particulièrement résistante et dense. Rapporté au village, le rotin est trié, lavé, séché. Il est ensuite sablé pour devenir lisse.

Il est courbé à la vapeur et disposé minutieusement sur une structure de bois pour obtenir le motif désiré qui sera ensuite vernis.

• Un motif linéaire. Un clin d'œil aux années soixante-dix, à une technique de calepinage que les artisans revisitent aujourd’hui.

• Deux pieds ajustables se trouvent de chaque côté de la tête de lit.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

294

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Assam

PERMANENT

m at i è r e f i b r e d e j u t e n at u r e l l e e t coto n · o r i g i n e i n d e

m ot i f 1

Tapis 004330 • 2 motifs

Tapis 004331 • 2 motifs

170x240, 16,3kg

200x300, 24kg

m ot i f 2

• Un tapis en matières naturelles : laine et viscose de bambou. Fabriqué en Inde.

• Un motif de lignes ton sur ton qui évoquent les codes identitaires de la CFOC, les dessins des coussins Dori ou des tables Wabi.

• Les artisans tissent d’abord une toile en laine ivoire puis tuftent à la main la viscose de bambou sur le tapis tendu sur un cadre vertical pour reproduire le motif iconique de la CFOC. • Des bouclettes épaisses, un tapis confortable et soyeux.

• Matière du motif : bouclette 100% viscose de bambou, Base : 100% laine, Toile arrière : 42% coton, 32% polyester, 10% acrylique, 8% viscose, 5% nylon, 3% laine.

Entretien : Utiliser une brosse à main douce pour nettoyer, aspirer légèrement et régulièrement. Absorbez immédiatement les liquides en épongeant avec un chiffon propre.

295

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Maruni

m at i è r e l a i n e t u f t é e m a i n · o r i g i n e i n d e

• Fabriqué dans un atelier en Inde, en pure laine tuftée main, sa taille généreuse et son épaisseur en font une pièce douce et confortable qui apportera de la chaleur au salon ou dans la chambre. Son graphisme unique le rend très décoratif et habillera immédiatement la pièce.

• Du sépia foncé jusqu’au rose, les courbes ivoires se mêlent aux bandeaux de couleurs dans un mouvement de pleins et de déliés, travaillés en deux hauteurs de fils.

Des lignes fortes qui viennent affirmer le motif.

• La confection d'un tapis nécessite 3 personnes et 15 jours de travail, toutes les finitions sont réalisées à la main.

Entretien : Utiliser une brosse à main douce pour nettoyer, aspirer légèrement et régulièrement. Absorbez immédiatement les liquides en épongeant avec un chiffon propre.

Tapis 004677 200x300, Xkg

296

m o b i l i e r · au t r e m o b i l i e r

Penjab

PERMANENT

m at i è r e v i s co s e d e ba m b o u , l a i n e , coto n , p o ly e st e r , ac ry l i q u e , n y lo n · o r i g i n e i n d e

i vo i r e

Tapis 004378

beige

200x300, 28kg

• Un tapis en matières naturelles : laine et viscose de bambou. Fabriqué en Inde.

• Un motif de lignes ton sur ton qui évoquent les codes identitaires de la CFOC, les dessins des coussins Dori ou des tables Wabi.

• Les artisans tissent d’abord une toile en laine ivoire puis tuftent à la main la viscose de bambou sur le tapis tendu sur un cadre vertical pour reproduire le motif iconique de la CFOC. • Des bouclettes épaisses, un tapis confortable et soyeux.

• Matière du motif : bouclette 100% viscose de bambou, Base : 100% laine, Toile arrière : 42% coton, 32% polyester, 10% acrylique, 8% viscose, 5% nylon, 3% laine.

Entretien : Utiliser une brosse à main douce pour nettoyer, aspirer légèrement et régulièrement. Absorbez immédiatement les liquides en épongeant avec un chiffon propre.

297

Jardin MOBILIER D'EXTÉRIEUR MOBILIER EN CÉRAMIQUE JARRES & POTS

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Archipel

m at i è r e a lu m i n i u m e f f e t n oy e r e t p o ly e st e r · o r i g i n e c h i n e

Fauteuil 004587

Chaise longue 004588

57x78 H75 cm

63x198 H98 cm

• Un mobilier outdoor fabriqué par des artisans vanniers de la province Guangdong (Chine).

• Un tressage de cordage plat en polyester pour le nouveau mobilier : utilisation de matériaux innovants pour un mobilier léger, résistant et confortable.

• Un fauteuil et une chaise longue réglable, avec une structure légère en aluminium, traitée dans une finition qui ressemble à du bois de chêne. Les artisans tendent et tressent les larges sangles vertes qui composent leurs assises.

• Un mobilier résistant aux intempéries, destiné à un usage extérieur.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. À rentrer l'hiver.

299

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Archipel

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t a lu m i n i u m e f f e t c h ê n e · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l

n at u r e l

n at u r e l

Fauteuil 004286

Fauteuil avec accoudoirs 003502

Banquette 003501

57x78 H75 cm

62x78 H75 cm

126x78 H75 cm

• Un salon de jardin fabriqué de façon artisanlae par des artisans vanniers de la province du Guangdong au sud de la Chine.

• Des tressages traditionnels, pour des figures géométriques et régulières.

n at u r e l

n at u r e l

Chaise longue 003974

Table basse 004285

63x198 H98 cm

90x45 H38 cm

• Un mobilier qui résiste aux intempéries : osier synthétique, structure en aluminium, traitée dans une finition qui ressemble à du bois de chêne.

• Une chaise longue légère, nomade, avec un dossier réglable.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. À rentrer l'hiver.

300

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Archipel

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t a lu m i n i u m e f f e t c h ê n e · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l

n at u r e l

n at u r e l

45x45 H45 cm

38x38 H38 cm

38x38 H38 cm

Cube 004116

Cube 004117

Cube 004118

• Les cubes Archipel nous entraînent dans un jeu insouciant : colorés, graphiques, ils se déplacent au gré des envies ou des occasions, comme un jeu d'enfant.

Leurs tressages en chevron se déclinent en deux couleurs et en trois motifs différents. Ils sont vendus individuellement.

• On peut donc composer son décor en choisissant le cube qui convient. Boites de rangement, assises ou tables d'appoint, les cubes Archipel savent se rendre indispensables.

• Pensés comme un trio, ils peuvent se ranger les uns dans les autres.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. À rentrer l'hiver.

301

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Confluence m at i è r e co r d e o l e f i n · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l

Tapis 004080

noir

200X180 cm

• Des formes organiques, rondes, anthracites ou naturelles, animent le tapis Confluences, comme des cordages régulièrement rangés. Le tapis est fabriqué à partir de fibres recyclables, douces et fines. Il résiste aux intempéries et ses couleurs ne s'altèrent pas sous les rayons du soleil.

Il est tissé par des artisans selon des techniques traditionnelles. Facile d’entretien, le tapis Confluences trouve sa place dans le jardin comme dans la maison.

Entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. À rentrer l'hiver.

302

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Escale

m at i è r e p o ly e st e r , a lu m i n i u m e t t i s s u o l e f i n · o r i g i n e c h i n e

Fauteuil 004589

Banquette 004590

Table basse 004591

70x66 H73 cm

175x66 H73 cm

D56 H47 cm

• Un mobilier outdoor joyeux, rayonnant, qui joue avec les tonalités verveine et tilleul.

• Le mobilier Escale est fabriqué par des artisans du Guangdong (Chine) qui allient savoir-faire traditionnels et innovations techniques.

• Deux tables basses circulaires dont le plateau en aluminium est orné d’une élégante bordure en corde verte, au motif rayonnant. Le pied des tables est composé de larges sangles tendues régulièrement. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale.

Table basse 004592 D100 H38 cm

• Un fauteuil et une banquette confortables agrémentés de coussins déhoussables recouverts de tissu Olefin (résistant à la décoloration, au feu et à la moisissure, déperlant). Les artisans tendent et tressent les sangles de ces assises confortables à la main sur une structure tubulaire en aluminium.

Entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. À rentrer l'hiver.

303

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Papyrus

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t ac i e r · o r i g i n e c h i n e

n at u r e l b l a n c n o i r 1

n at u r e l b l a n c n o i r 2

Chaise 003975

53x67 H75 cm

n at u r e l b l a n c n o i r

n at u r e l b l a n c n o i r

D75 H75 cm

D120 H75 cm

Table ronde 003129

Table ronde 003128

• Des tables rondes et des chaises fabriquées par des artisans de la province du Guangdong, au sud de la Chine.

n at u r e l b l a n c n o i r

Table haute rectangulaire 004287 180x90 H74 cm

• Les artisans utilisent des brins flexibles d’osier synthétique qu’ils tressent de façon serrée, utilisant la technique traditionnelle de la vannerie clayonnée.

Deux coloris de fils sont utilisés pour apporter densité et variété des motifs.

• La table est couverte d’un plateau en verre ultra résistant maintenu par des ventouses et ses pieds ont une structure « Eiffel ».

• Les chaises sont empilables.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

304

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Sillage

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t ac i e r · o r i g i n e c h i n e

Chaise 004595

Chaise avec accoudoirs 004596

53x58 H88 cm

57x58 H88 cm

• Un mobilier outdoor, stable et résistant, fabriqué dans la province du Guangdong (Chine) de façon artisanale.

• Une banquette, un fauteuil, une table basse et un daybed fabriqués avec des fibres synthétiques de couleur naturelle imitant l’osier. Des formes généreuses et ondoyantes.

Des finitions s’inspirant des stries de l’écorce d’un arbre. Des brins flexibles entrecroisés de façon serrée selon la technique de la vannerie clayonnée, pour une meilleure résistance.

• Des tables hautes aux formes arrondies existant en deux tailles. Les artisans ont innové : ils ont percé l’aluminium du plateau des tables et l’ont orné d’un tressage naturel sur les bordures et au au centre, avec une ouverture pour y placer un parasol. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale.

• Des chaises avec ou sans accoudoir, empilables, ornées de tressages aux formes courbes.

• La ligne trouve sa place à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

305

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Sillage

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e , ac i e r e t a lu m i n i u m · o r i g i n e c h i n e

Table haute 004594

Table haute 004593

D75 H75 cm

D140 H75 cm

• Un mobilier outdoor, stable et résistant, fabriqué dans la province du Guangdong (Chine) de façon artisanale.

• Une banquette, un fauteuil, une table basse et un daybed fabriqués avec des fibres synthétiques de couleur naturelle imitant l’osier. Des formes généreuses et ondoyantes. Des finitions s’inspirant des stries de l’écorce d’un arbre. Des brins flexibles entrecroisés de façon serrée selon la technique de la vannerie clayonnée, pour une meilleure résistance.

• Des tables hautes aux formes arrondies existant en deux tailles. Les artisans ont innové : ils ont percé l’aluminium du plateau des tables et l’ont orné d’un tressage naturel sur les bordures et au au centre, avec une ouverture pour y placer un parasol. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale.

• Des chaises avec ou sans accoudoir, empilables, ornées de tressages aux formes courbes.

• La ligne trouve sa place à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

306

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Sillage

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t ac i e r · o r i g i n e c h i n e

• Un mobilier outdoor, stable et résistant, fabriqué dans la province du Guangdong (Chine) de façon artisanale.

Fauteuil 003492

Banquette 003491

90x68 H98,5 cm

210x71 H108,5 cm

• Une banquette, un fauteuil, une table basse et un daybed fabriqués avec des fibres synthétiques de couleur naturelle imitant l’osier. Des formes généreuses et ondoyantes. Des finitions s’inspirant des stries de l’écorce d’un arbre.

Des brins flexibles entrecroisés de façon serrée selon la technique de la vannerie clayonnée, pour une meilleure résistance.

• Des tables hautes aux formes arrondies existant en deux tailles.

Les artisans ont innové : ils ont percé l’aluminium du plateau des tables et l’ont orné d’un tressage naturel sur les bordures et au au centre, avec une ouverture pour y placer un parasol. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale.

• Des chaises avec ou sans accoudoir, empilables, ornées de tressages aux formes courbes.

Daybed et futon 004714 212x85 H60 cm

• La ligne trouve sa place à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

307

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Sillage

PERMANENT

m at i è r e o s i e r sy n t h é t i q u e e t ac i e r · o r i g i n e c h i n e

• Un mobilier outdoor, stable et résistant, fabriqué dans la province du Guangdong (Chine) de façon artisanale.

Tabouret A 003493

Tabouret B 003494

Tabouret C 003495

D41 H43 cm

D41 H43 cm

D41 H43 cm

• Une banquette, un fauteuil, une table basse et un daybed fabriqués avec des fibres synthétiques de couleur naturelle imitant l’osier.

Des formes généreuses et ondoyantes. Des finitions s’inspirant des stries de l’écorce d’un arbre. Des brins flexibles entrecroisés de façon serrée selon la technique de la vannerie clayonnée, pour une meilleure résistance.

• Des tables hautes aux formes arrondies existant en deux tailles. Les artisans ont innové : ils ont percé l’aluminium du plateau des tables et l’ont orné d’un tressage naturel sur les bordures et au au centre, avec une ouverture pour y placer un parasol. Des pieds réglables assurent à la table une stabilité optimale.

Table basse 003496 140x55 H40 cm

• Des chaises avec ou sans accoudoir, empilables, ornées de tressages aux formes courbes.

• La ligne trouve sa place à l’intérieur comme à l’extérieur de la maison.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide.

308

ja r d i n · m o b i l i e r d ' e x t é r i e u r

Talitha

m at i è r e rot i n , m é ta l n o i r , f i l d e c u i v r e , v e r r e · o r i g i n e i n d e

• Une lanterne fabriquée près de Moradabad (Inde) avec des tiges de rotin naturel.

• Chaque pièce est munie d’un réceptacle en verre pour accueillir une bougie et protéger sa flamme.

Lanterne 004341

Lanterne 004340

D21 H21 cm, verre D9,5 cm​​

D21 H30,5 cm, verre D9,5 cm​​

• Les tiges de rotin sont courbées à la vapeur et fixées à une structure métallique avec de fines ligatures en cuivre.

• Un rotin de qualité sourcé aux Philippines. Le rotin est une liane naturelle, résistante, qui sèche rapidement.

• Des pièces nomades et poétiques à poser ou à suspendre (non résistantes aux intempéries).

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Ne pas laisser la lanterne dans l’eau. Le rotin étant naturel et non traité, sa couleur est susceptible de varier et d’évoluer.

309

ja r d i n · m o b i l i e r c é r a m i q u e

Galet

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

noir

blanc

Pouf 003534

t e r r acota

sable

D45 H21,5 cm

• Un pouf fabriqué dans la région de Yixing, dans le delta du Yangtze (Chine), réputée pour sa terre aux propriétés exceptionnelles.

• Un objet iconique de la CFOC, dessiné à l’origine par François Dautresme, fondateur de la CFOC.

• Des forme organique qui rappelle la forme d’un galet, aux finitions brillantes.

• Un objet nomade, il peut être utilisé à l’intérieur comme à à l’extérieur, en assise, en table d’appoint, ou superposés en totem.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Il est recommandé de rentrer le pouf Galet pendant l'hiver.

310

ja r d i n · m o b i l i e r c é r a m i q u e

Qilin

PERMANENT

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

• Des tabourets en grès émaillé fabriqués par des artisans de la province du Guangdong en Chine.

• La surface du tabouret travaillé à l’aide d’un tampon gravé selon un motif précis. Celui-ci est répété afin d’obtenir un motif légèrement en relief régulier et apaisant. Effet texturé mat comme l’écorce d’un arbre gravé dans l’émail brillant. blanc

Tabouret 003499

noir

• Peut s’utiliser à l’intérieur et à l’extérieur comme tabouret, bout de canapé ou table d’appoint.

Entretien : Nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Il est recommandé de rentrer le tabouret Qilin pendant l'hiver.

D33,5/38 H45 cm

311

ja r d i n · m o b i l i e r c é r a m i q u e

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

noir

b l e u pao n

Tabouret 000653

blanc

v e rt k a k i

40x40 cm, 28kg

• Des tabourets en céramique fabriqués dans la célèbre région de Yixing, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre aux propriétés exceptionnelles.

• Une fabrication manuelle selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Anciennement de forme cylindrique et creuse, ils pouvaient également servir de chauffeuse en y brûlant des braises à l’intérieur.

• Pour une utilisation extérieure ou intérieure, comme table de nuit ou assise d'appoint.

Entretien : nettoyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Résistent au gel.

sable

312

ja r d i n · m o b i l i e r c é r a m i q u e

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

noir brillant

Tabouret 004281

blanc brillant

noir brillant

37,5x37,5 H47 cm

blanc brillant

Table haute 003535 D65 H72 cm

• Des tabourets et des tables hautes en céramique fabriqués dans la célèbre région de Yixing, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre aux propriétés exceptionnelles.

• Les tables sont conçues pour être utilisées pour un repas à deux, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, ou en guéridon dans une entrée ou un salon.

• Les tabourets peuvent aussi être utilisés comme table d’appoint.

• Des pièces de mobilier déclinées en noir ou en blanc, sublimées par des finitions brillantes.

Entretien : Nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou humide. Résistent au gel et aux intempéries.

313

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Pampa

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

kaki

Pot 004583 D14,5 H15,5

co f f e e

kaki

Pot 004584

co f f e e

D19,5 H20

• Une ligne de pots de jardin en porcelaine réalisée par des artisans de la province du Guangdong en Chine.

• La base du pot vient s’encastrer dans sa soucoupe : pot et soucoupe font un.

• Des céramiques façonnées à la feuille dans des moules spécifiques avec un double émaillage.

Entretien : nettoyer avec un chiffon sec ou humide. Ne pas laisser d’eau stagnante en période de gel.

314

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Tanah

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

• La jarre Tanah séduit par sa délicatesse, par ses glaçures brillantes et aléatoires. Les artisans utilisent des masques pour obtenir des bandeaux horizontaux de couleur. Les bordures de chaque strate restent volontairement floues, comme si une nuance se fondait dans la suivante, sans rupture, tout en douceur.

bleu beige

bleu beige

D25 H120cm, 12kg

D40 H90cm, 40kg

Jarre 004076

Jarre 004077

• Les jarres Tanah sont fabriquées dans un atelier de Jingdezhen (Chine), une ville considérée comme la capitale mondiale de la porcelaine. Les potiers intègrent au grès une forte proportion de kaolin.

C'est cette composition et une cuisson à très haute température qui expliquent les couleurs intenses et la finesse de ces objets si particuliers. Les jarres Tanah sont destinées à la décoration intérieure : leur forme fine et élancée en fait des céramiques élégantes de caractère, à disposer en solo ou à plusieurs dans votre maison.

• Dans une même couleur, les jarres peuvent présenter des variations de nuances et de coulures dues à leur fabrication artisanale. Qu'importe, elles s'accordent entre elles : leurs différences contribuent à leur beauté intemporelle, exceptionnelle.

Entretien : nettoyage à l’eau froide. Les jarres Tanah sont destinées à la décoration intérieure, elles ne résistent pas au gel. Leur base n'est pas percée.

315

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Terra

m at i è r e g r è s · o r i g i n e c h i n e

Pot 004279

Pot 004278

Pot 004277

D26 cm

D30 cm

D40 cm

• Sur les pots Terra, un bandeau de terre émaillé blanc rencontre une base en terre noire, brute et authentique.

• C’est un contraste de textures et de couleurs qui raconte une histoire : celle de la terre de Yixing, cette matière naturelle qui fait toute la beauté des jarres et des pots de jardin de la CFOC.

• Ce pot lourd et massif, parsemé d’irrégularités, est décliné en trois tailles. Il est percé d’un trou qui permet à l’eau de s’écouler, il supporte le gel, il peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur.

316

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yanshi

m at i è r e f e r , ba m b o u e t b o i s · o r i g i n e c h i n e

Griffe piocheuse 004063

Ciseaux 004061

Ciseaux 004059

Serfouette 004062

L38 cm

L11 cm

L20 cm

L30 cm

Transplantoir 004064

Ciseaux et bobine 004058

L38 cm

L17 cm

• Les outils de jardin Yanshi vous accompagneront partout dans le jardin.

• Serfouette, griffe piocheuse et petite pelle séduisent avec leurs manches gainés de bambou aux couleurs naturelles.

• Un lien de cuir finit l’outil, permettant de l’accrocher facilement.

• Des accessoires élégants, authentiques, résistants, en harmonie avec la nature…

317

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

b l e u aq ua

b l e u aq ua

b l e u aq ua

D50 H64 cm, 36kg

D44 H88 cm, 38kg

D58 H121 cm, 78kg

Ouverture D28

Ouverture D24

Ouverture D30

Jarre 001929

Jarre 002071

Jarre 002072

• Des jarres en céramique fabriquées dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les jarres Yixing résistent au gel, leur base étant percée.

318

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

v e rt k a k i

v e rt k a k i

v e rt k a k i

D50 H64 cm, 36kg

D44 H88 cm, 38kg

D58 H121 cm, 78kg

Ouverture D28

Ouverture D24

Ouverture D30

Jarre 001929

Jarre 002071

Jarre 002072

• Des jarres en céramique fabriquées dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les jarres Yixing résistent au gel, leur base étant percée.

319

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

sable

sable

sable

Jarre 001929

Jarre 002071

Jarre 002072

D50 H64 cm, 36kg

D44 H88 cm, 38kg

D58 H121 cm, 78kg

Ouverture D28

Ouverture D24

Ouverture D30

• Des jarres en céramique fabriquées dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les jarres Yixing résistent au gel, leur base étant percée.

320

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

c u r ry

Jarre 001929

céladon

mousse

Jarre 002072

céladon

D50 H64 cm, 36kg

D58 H121 cm, 78kg

Ouverture D28

Ouverture D30

• Des jarres en céramique fabriquées dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les jarres Yixing résistent au gel, leur base étant percée.

321

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

b l e u aq ua

b l e u aq ua

b l e u aq ua

b l e u aq ua

D30 H30 cm, 10kg

D40 H40 cm, 20kg

D50 H50 cm, 35kg

D68 H68 cm, 48kg

Soucoupe D26

Soucoupe D33

Soucoupe D40

Ouverture D56

Ouverture D24

Ouverture D32

Ouverture D42

Pot 003436

Pot 003435

Pot 003434

Pot 003980

• Des pots en céramique fabriqués dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les pots Yixing résistent au gel, leur base étant percée. La soucoupe est vendue avec le pot.

322

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

v e rt k a k i

v e rt k a k i

v e rt k a k i

v e rt k a k i

D30 H30 cm, 10kg

D40 H40 cm, 20kg

D50 H50 cm, 35kg

D68 H68 cm, 48kg

Soucoupe D26

Soucoupe D33

Soucoupe D40

Ouverture D56

Ouverture D24

Ouverture D32

Ouverture D42

Pot 003436

Pot 003435

Pot 003434

Pot 003980

• Des pots en céramique fabriqués dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les pots Yixing résistent au gel, leur base étant percée. La soucoupe est vendue avec le pot.

323

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

PERMANENT

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

sable

sable

sable

sable

Pot 003436

Pot 003435

Pot 003434

Pot 003980

D30 H30 cm, 10kg

D40 H40 cm, 20kg

D50 H50 cm, 35kg

D68 H68 cm, 48kg

Soucoupe D26

Soucoupe D33

Soucoupe D40

Ouverture D56

Ouverture D24

Ouverture D32

Ouverture D42

• Des pots en céramique fabriqués dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les pots Yixing résistent au gel, leur base étant percée. La soucoupe est vendue avec le pot.

324

ja r d i n · ja r r e s & p ot s

Yixing

m at i è r e c é r a m i q u e · o r i g i n e c h i n e

c u r ry

mousse

v e rt k a k i

b l e u aq ua

c u r ry

c u r ry

Pot 003436

Pot 003980

D20 H20 cm, 3kg

D30 H30 cm, 10kg

D68 H68 cm, 48kg

Soucoupe D20

Soucoupe D26

Ouverture D56

Ouverture D15 cm

Ouverture D24

Pot 003437

• Des pots en céramique fabriqués dans la célèbre région éponyme, dans le delta du Yangtze en Chine, réputée pour sa terre argileuse aux propriétés exceptionnelles.

• Les glaçures sont aléatoires, rendant chaque jarre unique.

• Des pièces d’exception fabriquées manuellement selon la technique du façonnage à la feuille à l’aide de moules spécifiques.

• Glaçure mouchetée s’obtient en laissant ruisseler l’émail du col jusqu’au socle lors de la cuisson.

Entretien : nettoyage à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. Les pots Yixing résistent au gel, leur base étant percée. La soucoupe est vendue avec le pot.

325

Packaging BOÎTE FUROSHIKI POCHON TOTE BAG

pac k ag i n g

Boîte

PERMANENT

m at i è r e b o i s d e pau low n i a · o r i g i n e c h i n e

Boîte cubique

Box

002982

18x18 H19 cm Boîte

Box

002984

23x23 H12 cm Boîte

Box

p e u t co n t e n i r :

• 1 théière et 2 gobelets • 6 verres bas • 6/8 bols • 6/8 assiettes à dessert • 6 verres bas

• Verres bas ou à pied

002986

Box

002988

50x37 H12 cm

Box

23x23 H5 cm Boîte

Box

002985

29x29 H13 cm Boîte

Box

37x37 H10 cm • Couvre-lit • Plaid • Flûtes à champagne

• 6 serviettes de table

002983

002987

36x27 H13 cm Boîte

Boîte

• 6/8 assiettes à dîner • 8 verres bas

• Textile • Art de vivre

• Depuis 2019, la CFOC a choisi de proposer des coffrets réutilisables en bois de paulownia certifiés FSC. • Le paulownia est un arbre dont le bois est remarquablement léger et très résistant à l'humidité.

• Les dimensions indiquées sont celles de l'intérieur de la boite.

327

pac k ag i n g

Furoshiki

PERMANENT

m at i è r e coto n b ru t e t p o p e l i n e d e coto n · o r i g i n e c h i n e

Furoshiki sépia 003530

105x105 cm

Furoshiki rouge 004329

105x105 cm

• Le furoshiki est une technique ancestrale japonaise de pliage et de nouage du tissu, utilisée pour l'emballage de cadeaux.

• Le format permet d'emballer tout type d'objet (hors mobilier) et s'adapte facilement.

• Il est livré avec une notice qui vous permettra de le réaliser vous-même dans les règles de l'art !

• Offrir un cadeau au Japon est une expérience, l'emballage est aussi important que ce qu'il contient.

Adopter le Furoshiki, c'est prendre le temps d'offrir, avec une immense envie de faire plaisir.

328

pac k ag i n g

Pochon

PERMANENT

m at i è r e coto n b ru t · o r i g i n e c h i n e

Pochon 2

Pouch size 2 002975

23x30 cm Pochon 3

Pouch size 3 002976

28x42 cm Pochon 4

Pouch size 4 002977

42x68 cm

Pochon 5

Pouch size 5 002978

58x64 cm

p e u t co n t e n i r : • 2 bols

• Plateau 002115 + 2 bols • Carafe • 4 verress bas • Photophores • Théière • Plateaux 000333, 000334 • Vases • Luminaires • Coussins • Saladiers et plats • Plateaux 000332, 000335, 000336, 000337 • Coussins • Luminairess • Saladiers et plats • Depuis 2019, la CFOC a choisi de proposer des pochons réutilisables en toile de coton brut non traitée.

• Résistants, élégants et de différentes tailles, ils peuvent se plier facilement et pourront être réutilisés car ils s’adaptent à de multiples usages.

329

pac k ag i n g

Tote bag

PERMANENT

m at i è r e coto n b ru t · o r i g i n e c h i n e

Tote bag XS

Tote bag S

Tote bag M

Tote bag L

003298

004503

002972

002971

Tote bag XS

15x18,5 H23,5 cm p e u t co n t e n i r :

• 1 bougie (PM ou GM) • Petits articles

Tote bag S

Tote bag M

Tote bag L

28x22,5 H33 cm

28,5x36 H45 cm

34x42 H55 cm

• Bols • Plateaux 002115 • Nappes et serviettes • Boîtes 002982 et 002983

• Plateaux 000333, 000334, 000335, 000337 • Coussins • Vaisselle • Boîtes 002984, 002985, 002986

• Vaisselle • Plateau 000336, 000332 • Coussins et couvre-lit • Boîte 002987 • Tabouret en céramique

• Depuis 2019, la CFOC a choisi de proposer des sacs réutilisables en toile de coton brut non traitée. Un biais noir à l'ouverture, un logo sur le devant et la baseline au dos ajoutent une touche élégante. Le fond est rond.

• Très résistants, élégants et de différentes tailles, ces tote bags trouveront vite une place pour être réutilisés dans votre quotidien.

330

Contacts boutiques CFOC – AMEDEUS SAS 121 avenue de Malakoff 75116 Paris +33 (0)1 42 84 89 94

CFOC RASPAIL

10 boulevard Raspail 75007 Paris +33 (0)1 42 79 13 15