A M E
E S
M Á S
Q U E
U N
P R O V E E D O R
MÁS QUE UN PROVEEDOR Nos enorgullecemos de trabajar duro con nuestros clientes para desarrollar los productos que mejor satisfagan sus necesidades. Desde el comienzo, nuestro objetivo ha sido relativamente simple: Servir al Cliente. Las herramientas que producimos son desarrolladas para satisfacer las necesidades de las personas que las utilizan todos los días. Las fabricamos usando la última tecnología para asegurar estándares de alta calidad. Los productos que fueron desarrollados en el campo son llevados allí nuevamente para su posterior revisación y evaluación. El resultado final es herramientas y equipos para la industria de los neumáticosdiseñados por la industria de los neumáticos. Cuando trabaje con AME, es probable que hable con un miembro de nuestro equipo de ejecutivos en ventas. Su experiencia en las herramientas de cambio, y su uso y aplicación, no puede ser igualado.
KEITH JARMAN
PRESIDENTE DE AME INTL
MIEMBRO DEL DIRECTORIO DE TIRE INDUSTRY ASSOCIATION
LUIS GOYENECHE VICE-PRESIDENTE - VENTAS INTERNACIONALES
BRETT WAGGONER
VICE-PRESIDENTE - VENTAS INTERNAS
F U E R A
D E
L A
O F I C I N A T
Hay posibilidades de que vea a AME fuera de la oficina. Apostamos a visitar a nuestros clientes- donde sea que estén ubicados. Hemos recorrido el mundo y valoramos las relaciones que hemos hecho.
AME APOYA A LAS ASOCIACIONES DE INDUSTRIAS. SOMOS ORGULLOSOS MIEMBROS DE TIRE INDUSTRY ASSOCIATION (TIA) Y DE TIRE RETREAD INFORMATION BUREAU (TRIB)
A pesar de viajar por todo el mundo, algunos los viajes que más valen son a la vuelta de la esquina. Ya sea para recolectar dinero, donar tiempo o entrenar equipos de deportes, se estimula a los empleados de AME a participar activamente en la comunidad.
AME International 3 www.ameintl.net
W W W . B E A D B R E A K E R . N E T
NUESTRO SITIO EN LA WEB
www.ameintl.net es donde encontrará todo lo de AME. Desde aquí puede descargar la última literatura, ver diagramas de los repuestos, descargar instrucciones o acordar un día para que recojan una herramienta que debe ser reparada. Como líderes mundiales en tecnología de destalonadoras, usted puede también acceder a nuestro sitio visitando www.ameintl.net
NUESTRAS MARCAS
Las marcas de AME son reconocidas como proveedoras de calidad y valor en todo el mundo.
AME International 4 www.ameintl.net
T A B L A
D E
C O N T E N I D O S
Destalonadoras Hidráulicas Arietes de Destalonadoras Hidráulicas
6-12 13
Bombas Hidráulicas/Neumáticas & Accesorios
14-17
Gatos de Aluminio
18-19
Tacos Suplementarios
20
Trabas de las Ruedas
.21
Gatos para Minería
22-24
Prensas de Neumáticos
25
Accesorios para Neumáticos de Camiones
26
Kit de Entrenamiento en Neumáticos OTR
27
Gatos Hidráulicos/Neumáticos
28
Gatos Elevadores & Soportes
29
Jaulas de Inflado de Neumáticos
30
Alfombra para Neumáticos
31
Grabadores & Ensanchadores de Neumáticos Tubos de Impacto Herramientas p/ Cambiar Neumáticos de Camión
32-33 34 35-37
Seguros p/Tuercas & Compuesto p/Balanceo de Neumáticos 38 Palancas p/Torque Aros de Sujeción & Inflado Lubricante de Cubiertas Accesorios p/Cambio & Balanceo de Cubiertas Gatos de Elevación por Bolsa de Aire
39 40-41 42 43-47 48
Partes Fácilmente Reemplazables
49-51
Repaso del Servicio de Reparación
52
Ofertas de Reembolso
53-54
H I D R Á U L I C A S D E S T A L O N A D O R A S
11010 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS COMBINADA • La herramienta más popular para destalonar en todas las ruedas agrícolas • Utilizada en ruedas de la construcción hasta 25” • Funciona en ruedas únicas y de 2 y 3 piezas • La herramienta se afianza hidráulicamente a la rueda y la descalza con una fuerza de 11 toneladas • Longitud de golpe de 3.75” (9.5 cm) • Utilizada con una bomba neumática/ hidráulica de 10.000 psi (700 bar) • Pesa 34 libras (15.5 kg)
12000 kit
MONTAJE DE RUEDA DE TRES PIEZAS 12020 kit
11015 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS DE GRANJA TITAN • El diseño compacto hace de esta unidad una opción económica • Ideal para un distribuidor de neumáticos que necesite utilizar una destalonadora ocasionalmente • El cilindro de 10 toneladas tiene fuerza suficiente para descalzar la mayoría de los talones • Longitud de golpe de 4” (10 cm) • La unidad descalzará todas las ruedas simples y de 2 piezas, y la mayoría de las de 3 piezas • Pesa 34 libras (15.5 kg)
FOTO DEL KIT DEL MODELO 12030
AME International 6 www.ameintl.net
• Esta es la herramienta más familiar para los operarios • La mayoría de las partes son intercambiables con las destalonadoras comunes que hay en el mercado • Es la destalonadora más económica para ruedas de 3 piezas • Mayor pie y grapa permiten que la herramienta se prenda fácilmente a las ruedas • El diseño compacto permite que la herramienta sea usada del lado delantero o trasero de las ruedas • Pesa 38 libras (17 kg)
11070
11070-041
11071
DESTALONADORA
• El aluminio liviano reduce el peso en un 40% • Las grapas ajustables permiten un calce perfecto – sin importar el tamaño de la rueda • La unidad produce una fuerza de 10 toneladas • El golpe de 2,75” (7cm) a menudo descalza talones con una sola ‘mordida’ • El modelo 11071 ha aumentado la longitud de las mordazas • El modelo 11070-041 es necesario para ruedas con poco espacio • Pesa 31 libras (14 Kg)
11090 – DESTALONADORA ‘STINGER’ • Una opción liviana para destalonar ruedas de 3 piezas • La unidad se prende a la rueda mecánicamente, sin importar el tamaño o el espacio • El pistón de 10 toneladas y 8” (20cm) de golpe separa el talón de la rueda • La cabeza única está diseñada para que la herramienta presione sobre el talón – y no sobre la pared lateral del neumático • Viene con dos cuñas separadoras para evitar que el talón vuelva a su posición • Pesa 29 libras (13 kg)
16150 – KIT DE CONVERSIÓN PARA DESTALONADORA COMB
• El kit aumenta la apertura en las Destalonadoras de Estilo Combinado • Calzará en modelos de IMT, FEC, Stellar y Esco • Puede ser agregado fácilmente a la herramienta en minutos
16200 – KIT DE ACTUALIZACIÓN PARA RUEDAS DE 3 PIEZAS 16200 kit adds extra length to feet and clamp
AME International 7 www.ameintl.net
• Convierte a las destalonadoras de estilo combinado estándares para que calcen en ruedas de 3 piezas • Fácil de cambiar – no necesita llamar al servicio técnico. • Calzará en modelos de IMT, FEC, Stellar y Esco • Incluye el kit 16150 para que calce en todas las herramientas – sin importar su antigüedad • El modelo 16201 es el mismo kit, pintado de negro. • El modelo 16202 es el mismo kit, pintado de azul.
NUEVO ESTILO DE DESTALONADORAS DE RUEDAS DE 3 PIEZAS
11020 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS COMB MODIFICADA
A G R I C O L A S H I D R A U L I C A S D E S T A L O N A D O R A S
11060 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS AGRÍCOLAS DUAL • Garantizada para descalzar cualquier talón de diferente antigüedad sin importar el vehículo • Diseño compacto único permite a la herramienta calzar en los lugares más apretados – sólo 3” (7,6 cm) en el punto más angosto • Se separa hasta 24” (60 cm) de ancho – suficiente para descalzar cualquier talón • Utilizada para descalzar el talón interno de una rueda externa en un montaje doble • Puede también ser usado para descalzar el talón interno de una rueda interna, cuando se ubica la herramienta contra el chasis del vehículo • El pistón de 10 toneladas tiene suficiente fuerza para descalzar todos los talones de tractores • Se utiliza con bombas hidráulicas/neumáticas de 10.000 PSI (700 bar) • Pesa 39 libras (17,6 kg)
11065 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS AGRÍCOLAS DUALES 300 • Liviana y fácil de manipular • Requiere sólo 4 y ½ “ (11,5 cm) de espacio operativo • Diseñada para todas las aplicaciones agrícolas • 10.000 libras de fuerza de empuje • Abre hasta 12” (30,5 cm) de ancho • Pesa 20 libras (9 kg)
11080 HERRAMIENTA DE DESCALZAR TALONES • Fuerza hidráulica de 4 toneladas • Golpe de 5,5” (13,97 cm) • Mango desarmable para almacenarlo • Utiliza 10.000 PSI (700 bar) hidráulicas para obligar a la cubierta a separarse de la llanta
AME International 8 www.ameintl.net
15090-024
15100
válvulas de bronce y polipropileno • Los sellos Buna-N superan la duración de los sellos de goma comunes • Las bombas de calcio equipadas con la AME 15095 podrán transferir: cloruro de calcio, metanol, anti-congelante, anti-corrosivos, agua & jugo de remolacha
AME International 9 www.ameintl.net
• Tubo hembra de ½ “ de rosca • Se agrega a la bomba de cloruro de calcio para extracción fácil de la válvula • Sostiene firmemente el centro de la válvula en el cuerpo de la pistola durante el llenado o evacuación del neumático
C A L C I O
15095 – VÁLVULA DE CLORURO DE CALCIO 15090-003 310 CENTRO DE PISTOLA EYECTORA • El aluminio anodizado supera la duración de las
D E
15100-024
• Capacidad de 40 galones (151 litros) por minuto; bomba de doble diafragma en relación 1 a 1 • Incluye 10’ (3 metros) de manguera de goma para tareas pesadas, válvula de doble cierre, pistola eyectora, y gafas protectoras • No necesita lubricación • Carcasa de aleación de H.D. • Auto cebado hasta lograr 18’ de elevación de succión • Unidad portátil con placa de base para su montaje en vehículo de servicio • Peso 38 libras (17,2 kg)
C L O R U R O
15100 – BOMBA DE CLORURO DE CALCIO YAMADA CON ACCESORIOS
D E
15090
• Capacidad de 50 galones (189 litros) por minuto; bomba de doble diafragma en relación 1 a 1 • Incluye 10’ (3 metros)de mangueras de goma para tareas pesadas, válvula de doble cierre, pistola eyectora, y gafas protectoras • Unidad portátil con placa de base para montaje en vehículo de servicio • Se envía con adaptadores para que calcen en válvulas de gran calibre y estándares • Único modelo de bomba disponible – mod. 15090-024 • Peso – 38 libras (17.2 kg)
B O M B A S
15090 – BOMBA DE CLORURO DE CALCIO GRACO C/ACCESORIOS
D E S TA L O N A D O R A S H I D R AU L I C A S D E R E M O V E D O R A S D E T I E R R A
11000 – DESTALONADORA DE NEUMÁTICOS GIGANTES OTR • La herramienta más popular para destalonar en neumáticos de excavadoras, en los tamaños 25” a 51” • Funciona solamente en ruedas de 5 piezas con ranuras para soltar los talones • Potencia de golpe de 4 ¼ “ (10,8 cm) • 13,8 toneladas de fuerza hidráulica • Utilizar con cualquier bomba neumática/ hidráulica de 10.000 PSI (700 bar) • Pesa 33 libras (14.5 kg)
MODELO 16070 PARA SER USADO CON 11000 EN LLANTAS DE TRACTORES DE ORUGA SHUR-LOK
XHIBICION DEL MODELO 12070
MONTAJE DE RUEDA DE 5 PARTES
XHIBICION DEL MODELO 12090
11005 – DESTALONADORA DE REMOVEDORA DE TIERRA TITAN • El diseño compacto hace de esta unidad una opción económica • Ideal para aquel distribuidor que hace uso ocasional de una destalonadora • El pistón de 10 toneladas tiene suficiente fuerza para descalzar la mayoría de los talones • Longitud del golpe 4” (10 cm) • La unidad funcionará en ruedas de 5 piezas con ranuras para aflojar talones • Pesa 34 libras (15.5 kg)
AME International 10 www.ameintl.net
MARCO DE MONTAJE DISPONIBLE. POR DETALLE COMPLETO DE REPUESTOS, VISITE WWW.BEADBREAKER.NET
• Destalonadora original de neumáticos de Moto Niveladora • Comercializada originalmente como Goodyear TO-100-HA • La herramienta se prende a la rueda mecánicamente y luego el montaje del ariete hidráulico es usado para destalonar • Diseñada para ser utilizada en ruedas de 5 piezas que no cuenten con ranuras para destalonar • La herramienta ofrece un golpe de 10” (25,4 cm) para destalonar • Incluye 6 cuñas curvas que se utilizan para evitar que el neumático se reubique mientras la herramienta se mueve en redondo alrededor de la rueda para un destalonado adicional • Es utilizada con una bomba neumática/ hidráulica de 10.000 PSI (700 bar) o con una bomba hidráulica manual • Modelo 12150 – marco de montaje solamente (TO-100-FA) • Modelo 12160 – montaje del ariete solamente (TO-100-RA) • Pesa 52 libras (23,5 kg)
11050 – DESTALONADORA NEUMATICOS GIGANTES OTR
DE
• Herramienta compacta, liviana, usada principalmente en cubiertas de moto niveladoras de 25” y 29” • Originalmente comercializada como Goodyear TO-1600-HA • Funciona solamente en ruedas de 5 piezas con ranuras para descalzar talones • Golpe de 2 1/8” (5,4 cm) • Fuerza hidráulica de 10 toneladas • Usada con bombas neumáticas/hidráulicas de vv10.000 PSI (700 bar) • Pesa 23 libras (10 kg)
AME International 11 www.ameintl.net
5 pc Wheel Assembly’
DESTALONADORAS DE EXCAVADORAS ESTILO GOODYEAR
11040 – DESTALONADORAS DE CUBIERTAS OTR
G I G A N T E S N E U M Á T I C O S D E D E S T A L O N A D O R A S
11030 – DESTALONADORAS DE NEUMÁTICOS GIGANTES • Destalonadora para ser usada en ruedas de moto niveladoras entre 39” y hasta 63” • Originalmente comercializada como TO-2000-HA • Gran pistón de 25 toneladas descalza talones con una fuerza increíble • Un golpe de 6” (15,25 cm) descalza todos los talones • Kit 16270 tiene ganchos mayores a fin de calzar en ruedas de 63” • Utilizada con bombas neumáticas/ hidráulicas de gran capacidad (5 cuartos o más) de 10.000 PSI (700 bar) • Pesa 52 libras (23,5 kg)
Este kit es utilizado en grandes ruedas de 63” con gran borde de llanta
Esta herramienta es usada para destalonar en ruedas de 51”, 57” y 63”
11044 – DESTALONADORA DE NEUMATICOS GIGANTES OTR 3000 • Diseñada específicamente para trabajar en ruedas Topy y Rimex OE encontradas en Terex, Komasu, Liebherr y Le Tourneau. • Diseñada para evitar que la herramienta se suelte mientras esté bajo gran carga. OTR-3000 dependiendo del tipo de rueda. enganchan perfectamente al solicitarlas ruedas de 63
AME International 12 www.ameintl.net
ARIETES HIDRÁULICOS
Arietes hidráulicos usados para descalzar los
• Utilizados para descalzar talones traseros en ruedas de 5 piezas • El adaptador del émbolo removible permite su uso en una variedad de fijaciones roscadas. • Un accesorio que se debe tener para ruedas OTR y servicio de neumáticos GOLPE ALTURA COMPACTADO 2 -1/8” (5.4 CM) 4-3/4” (12.1 CM) 4” (10.5 CM) 6-3/4” (17.14CM) 6-1/8” (15.57 CM) 9-3/4” (24.77 CM) 8” (20.32 CM) 11-3/4” (29.84 CM) 10-1/8” (25.73 CM) 13- ¾” (35 CM) 2-7/16” (6.19 CM) 4- 5/8” (11.75 CM) 8-1/4” (21 CM) 12-3/4” (32.39 CM) 6-1/4” (15.75 CM) 10-3/4” (27.3 CM)
13070 – KIT DE ARIETES HIDRÁULICOS ALUM-A-STACK
• Livianos y durables • Superficies anodizadas resistentes al desgaste • Disponibles en capacidades de 20 y 30 toneladas
Modelo 13200 13210 13220 13300 13310
Capacidad 20 Ton 20 Ton 20 Ton 30 Ton 30 Ton
AME International 13 www.ameintl.net
Golpe 2” (5 cm) 4” (10 cm) 6” (15 cm) 2” (5 cm) 4” (10 cm)
Altura compactado 5.6” (14.2 cm) 7.6” (19.3 cm) 9.6” (24.3 cm) 6.4” (16.25 cm) 8.4” (21.3 cm)
Peso 6.6 lbs (3 kg) 8.8 lbs (4 kg) 11 lbs (5 kg) 11 lbs (5 kg) 14 lbs (6.5 kg)
D E S T A L O N A R
ARIETES HIDRÁULICOS
P A R A
• Kit económico que le permite seleccionar la longitud del ariete • Ariete de 10 toneladas que incluye extensiones de 1” (2,5 CM), 2” (5 cm) y 3” (7,5 cm) • Las extensiones pueden ser usadas individualmente o juntas • Se envía en una valija contenedora • Pesa 10 libras (4,5 kg) • Altura compactados – 3,5” (9 cm) • Longitud del golpe – 1,5” (3,8 cm)
H I D R Á U L I C O S
MODELO CAPACIDAD 13010 10 TON 13020 10 TON 13030 10 TON 13040 10 TON 13050 10 TON 13060 30 TON 13090 25 TON 13100 25 TON
A R I E T E S
A I R E A H I D R Á U L I C A S O M B A S
15001 – BOMBA HIDRÁULICA ACCIONADA CON GRAN FLUJO DE AIRE • Mayor flujo de aceite para la bomba más rápida/ con productividad incrementada que existe • Flujo de aceite variable & medición fina para un control preciso • Sistema hidráulico cerrado evita la contaminación y permite que la bomba sea usada en cualquier posición • Función de traba por pedal para la posición de retracción • Peso 24 libras (11 kg)
15000 – BOMBA HIDRÁULICA TURBO II • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Reservorio de 3,5 cuartos (3,25 litros) • El reservorio de polyglass es liviano y durable – el doble de resistencia del plástico común • El motor turbo II a aire recicla el aire de escape para una operación rápida – 40% más rápido que las bombas competitivas • Incluye mirilla para monitorear el nivel de aceite en el reservorio • La carcasa de aluminio del montaje del motor a aire es durable ty resistente al desgaste • Pesa 16 libras (7,3 kg)
Modelo 15010 incluye bomba y manguera hidráulica
Modelo 15010c incluye la bomba, manguera hidráulica y acopladora
15020/15040 – BOMBAS HIDRÁULICAS TURBO II • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • El motor Turbo II a aire recicla el aire de escape para una operación rápida – 40% más rápida que las bombas competitivas. • La carcasa de aluminio del montaje del motor a aire es durable y resistente al desgaste • Opera con apenas 60 PSI (4 bar) Modelo Capacidad de aceite Tipo de reservorio 15020 5 cuartos (4,7 litros) Polyglass 15040 2 galones (7,6 litros) Acero
Peso 23 libras (10,4 kg) 41 libras (18,6 kg)
15020
15040
15085 – BOMBA HIDRÁULICA TURBO II C/ VÁLVULA DE 4 VIAS • Vávula Manual de 4 Vías y pedal de traba para controlar al pistón mientras sube y baja la carga • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Reservorio de polyglass que es liviano y durable – el doble de resistencia que el plástico común • Peso 28 libras (12,7 kg) AME International 14 www.ameintl.net
• Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Reservorio liviano de polietileno de alta densidad • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Motor a aire de metal durable • El modelo 15910 incluye manguera hidráulica de 8’ • Capacidad de 2,5 cuartos (2,4 lts) • Pesa 14 libras (6,4 kg)
• Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Ideal para ser usado con herramientas que requieren gran volumen de aceite (pistones de 55 a 100 toneladas) • Reservorio de acero con una capacidad de aceite de 5 cuartos (4,75 litros) • Motor a aire de metal durable • El modelo 15930 incluye manguera hidráulica de 8’ • El modelo 15030C incluye manguera hidráulica de 8’ y acople • Pesa 25 libras (11,4 kg
H I D R Á U L I C A S
15920 – BOMBA HIDRÁULICA
O M B A S
15900 – BOMBA HIDRÁULICA
A El modelo 15930 incluye bomba y manguera hid
15940 – BOMBA HIDRÁULICA 2 GALONES • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Reservorio de acero con 2 galones de capacidad de aceite (7,5 litros) • Motor a aire de metal durable • El modelo 15950 incluye manguera hidráulica de 8’ • Pesa 25 libras (11,4 kg) • Model 15950 includes 8’ hydraulic hose • Weight 25 lbs (11.4 kg)
15080 – BOMBA HIDRÁULICA MANUAL • Presión operativa máxima 10.000 PSI (700 Bar) • 40 pulgadas cúbicas de aceite útil • Longitud : 20,5” (52 cm) • Tipo : Velocidad simple • Peso: 13 libras (5,7 kg) • Alternativa de bajo costo a las bombas hidráulicas a aire AME International 15 www.ameintl.net
A I R E
El modelo 15930c incluye bomba, manguera hidráulica & acople
T I T A N A I R E A H I D R Á U L I C A S B O M B A S
15905 – BOMBA HIDRÁULICA TITAN DE 2,5 CUARTOS, 10.000 PSI • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Reservorio liviano, de aluminio, con capacidad de aceite para 2,5 cuartos (2,4 litros) • Motor a aire de metal durable • Peso 14 libras (6,4 kg)
15906 – BOMBA HIDRÁULICA TITAN DE 2,5 CUARTOS • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Reservorio liviano, de aluminio, con capacidad de aceite para 2,5 cuartos (2,4 litros) • Motor a aire de metal durable • Peso 14 libras (6,4 kg)
Alcanza 5.500 PSI (379 bar) de presión hidráulica
15907 - 2.5 QUART TITAN AIR HYDRAULIC PUMP 3,900 PSI • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Reservorio liviano, de aluminio, con capacidad de aceite para 2,5 cuartos (2,4 litros) • Motor a aire de metal durable • Peso 14 libras (6,4 kg)
Alcanza 3.900 PSI (269 bar) de presión hidráulica
15907 – BOMBA HIDRÁULICA A AIRE TITAN DE 5 CUARTOS • Opera con apenas 80 PSI (5,5 bar) • Ideal para ser usada con herramientas que requieran un gran volumen de aceite (pistones de 55 a 100 toneladas) • Reservorio liviano, de polietileno de alta densidad, con capacidad de aceite para 5 cuartos (4,75 litros) • Motor a aire de metal durable • El modelo 15924 viene equipado con un reservorio de acero de 5 cuartos • Peso 25 libras (11,4 kg)
Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica
AME International 16 www.ameintl.net
EL CONTROL REMOTO LE PERMITE AL OPERADOR MOVERSE LIBREMENTE MIENTRAS MANIPULA HERRAMIENTAS
MANGUERAS HIDRÁULICAS
16050
16060
• Modelo 16000 – Set de acople completo • Intercambiable con Enerpac C604 y Power Team/ OTC 9795 • Funda plástica disponible, modelo CD411 • Modelo 16050 – medio macho • Modelo 16060 – media hembra
AME International 17 www.ameintl.net
ACOPLES HIDRÁULICOS DE CONEXIÓN RÁPIDA
TC-372
TC-371
• Acoples de rápida conexión de 10.000 PSI (700 bar) 3/8” NPT • Acoples de la Serie Parker • Intercambiable con los acoples IMT • Set completo del Modelo TC 37º • Media hembra en el modelo TC- 371 • Medio macho en el modelo TC 372
A C C E S O R I O S T
ACOPLES HIDRÁULICOS DE ALTO FLUJO
Y
• Manguera hidráulica con presión operativa de 10.000 PSI (700 bar) • Equipadas con terminales NPT de 3/8”, incluyendo una terminal giratoria • Cumple con las especificaciones IJ100 de mangueras de gatos • Cada manguera está caratulada con una etiqueta laminada de ‘No remover’ de conformidad con OSHA • El modelo 16100 es de solamente una manguera hidráulica de 8’ • El modelo 16040 incluye un medio acople de manguera 16050 • El modelo 16030 incluye un acople completo 16000 • Largos a medida disponibles
H I D R Á U L I C O S
• Opere gatos y destalonadoras desde el sistema hidráulico de la grúa • El flujo hidráulico no se enlentece bajo presión • Capacidad de 4 galones (15,2 lts) • Puede agregarse a cualquier camión de servicio en el terreno • Control de radio colgante le permite operar a distancia
A C O P L E S
15500 – COMPRESOR DE BOMBA HIDRÁULICA
• Aluminio liviano para fácil manejo y ubicación debajo del vehículo • Incluye “Válvula de cierre” que permite que la bomba sea retirada sin que el ariete esté extendido • Placa base de aluminio incluida en los modelos de 50 toneladas
G A T O S
D E
A L U M I N I O
–
D E
5 5
Y
1 0 0
T O N E L A D A S
GATOS DE ALUMINIO DE SERIE BLACKJACK
13120
13140
13000
• Capacidad de 55 toneladas • Longitud de golpe de 6” (15 cm) • Altura compactado 12,25” (31 cm) • Altura máxima 18,25” ( 46 cm) • 29 libras (13,2 kg)
• Capacidad de 55 toneladas • Longitud de golpe de 10” (25 cm) • Altura compactado 16,25” (41 cm) • Altura máxima 26,25” (66,5 cm) • 38 libras (17,5 kg)
• Capacidad de 100 toneladas • Longitud de golpe de 6” (15 cm) • Altura compactado 11,75” (30 cm) • Altura máxima 17,75” (45 cm) • 53 libras (24 kg)
13121 – SERIE BLACKJACK PRO • Incluye “Válvula de Cierre” para permitir que la bomba sea retirada mientras el ariete está extendido* • Placa de base ahuecada para permitir que el gato se apoye dentro • Asiento de bajo perfil asegura una elevación precisa • Golpe de 6” (15 cm) • Altura compactado 11,75” (30 cm) • Peso – 29 libras (13,2 kg)
13121 – SBK – KIT DE CONVERSIÓN DE LA BASE DE ASIENTO Reduce el punto de carga del asiento. La placa de base reduce los pernos rotos. No más esquinas rotas o torcidas. Plataforma de elevación más estable. • Actualice su gato actual de 55 toneladas
13080 -GATO DE ALUMINIO DE 55 TONELADAS • Incluye “Válvula de Cierre” para permitir que la bomba sea retirada mientras el ariete está extendido* • Placa de base de aluminio para su estabilidad mientras es usado en el terreno • Paredes cilíndricas de aluminio extra grueso que miden 0,80” (2 cm) para uso en tareas pesadas • Recubrimiento avanzado del pistón resistente a las marcas para lograr una larga vida • Golpe de 6” (15 cm) • Altura compactado – 12” (30,5 cm) • Peso - 32 libras (14,5 kg)
AME International 18 www.ameintl.net
Altura compact 8.75” (22 cm) 10.75” (27 cm)
Alt. Máxima 12.25” (32 cm) 16.75” (42 cm)
Peso 23 lbs (10 kg) 33 lbs (15 kg)
13155 – CILINDRO DE ALUMINIO CON COLLAR DE TRABA
Modelo Capacidad Golpe 13155 100 6” (15 cm)
Altura compact 15.5” (39 cm)
Alt. Máxima 21.5” (54 cm)
Peso 58 lbs (26 kg)
*Lifting jacks are designed to raise and lower a load only. All items being raised must be cribbed or supported by something other than the jack. Do not leave the jack engaged to the load while service is performed. Use AME or other approved cribbing for supporting loads. See page 14 for details
T O N E L A D A S
AME International 19 www.ameintl.net
1 0 0
• Para ser usada con Cilindros de Doble Acción (P/N 13150) • Válvula de 4 salidas manual y pedal de traba para controlar el cilindro mientras se eleva y baja la carga • Alcanza 10.000 PSI (700 bar) de presión hidráulica • Reservorio de vidrio sintético liviano y durable – el doble de fuerte que el plástico común • Pesa 28 libras ( 12,7 kg)
Y
15085 – BOMBA HIDRÁULICA A AIRE TURBO II CON VÁLVULA DE 4 SALIDAS
5 5
• Perfecto para elevar equipos grandes o vehículos de minería • El cilindro de doble acción controla la carga al elevarla y bajarla • Debe ser usado con una bomba de doble acción, P/N 15085, y dos mangueras hidráulicas, P/N 16100 • Altura colapsado – 13,60” (34,6 cm) • Longitud del golpe – 8” (20,3 cm) • Peso 172 libras (78 kg)
D E
13150 – GATO DE ACERO DE 150 TONELADAS DE DOBLE ACCIÓN
–
• Contratuerca de aluminio provee soporte mecánico por períodos extensos • Rodamientos compuestos aumentan la vida del cilindro y la resistencia a cargas laterales • Equipado con un asiento de acero endurecido atornillado • La dura cobertura de terminación en todos los cilindros resiste al daño y extiende la vida de los mismos
A L U M I N I O
Modelo Capacidad Golpe 13510 55 4” (10 cm) 13520 55 6” (15 cm)
D E
• Livianos y duraderos • Partes con grueso anodizado resistentes al desgaste • Incluye “Válvula de Cierre” para permitir que la bomba sea retirada mientras el ariete está extendido* • Placa de base de aluminio para su estabilidad mientras es usado en el terreno
G A T O S
13510/13520 – GATOS DE ALUMINIO DE 55 TONELADAS MAXI-LITE
A C E R O D E S O P O R T E S Y S U P E R E S T I V A D O
15002 – KIT DE SUPLEMENTOS DE ACERO • Los suplementos de acero son duraderos – no se doblarán ni combarán • El modelo 15002 es un set completo – incluye soportes de 3”, 6” y 9” • Las unidades pueden ser anidadas juntas para lograr una elevación total de 18” • El área ahuecada en el estivado calza en una placa cuadrada de 7” sobre cilindros de 55 toneladas • Cada unidad contiene un asa de transporte • Modelo 15012 – Soporte de 3” • Modelo 15022 – Soporte de 6” • Modelo 15032 – Soporte de 9”
Los bloques de estivado industrial son diseñados para proveer mayor estabilidad en la estiva comparada con los productos de madera dura y madera blanda estándar. No colapsarán como el estivado de madera. Además, a diferencia de los productos de madera, los bloques de estivados industriales no se parten ni absorben la mayoría de los fluidos. Sus tamaños convenientes ayudan a construir estivas estables de una forma rápida y eficaz para soportar cargas. • Certificados y testeados • Múltiples formas y tamaños se adaptan a la mayoría de las aplicaciones • Entretejidos o superficies anti deslizantes • Plásticos no conductores resisten al aceite y a la mayoría de los químicos • No se parten como la madera • Cordones para el transporte se proveen en todos los bloques de 6” y 7” y en los bloques amarillos de 4” x 4” • Fabricados de 100% de plástico reciclado • Calificados hasta 298.000 libras (135.000 kg) dependiendo de su configuración • Pueden ser usados con entramado de troncos Lincoln o entramado de pirámide • El kit modelo 15250 incluye (3) 15230, (3) 15220 y (3) 15200 • El kit modelo 15255 incluye (6) 15230, (3) 15210 y (3) 15200 • El kit modelo 15260 incluye (12) 15230 (140 toneladas de capacidad cuando se le usa en configuración de 3 bloques, en entramado de pirámide) Modelo # 15200 15210 15220 15230 15240
Dimensiones 2”x4”x18” 4”x4”x18” 4”x4”x18” 6”x7”x24” 6”x7”x24”
Color Negro Negro Amarillo Negro Amarillo
15250 Kit provides 9 pieces of cribbing and is ideal for lifting up to 55 tons
The FR Industrial Kit (model 15255) is ideal for use up to 85 tons
AME International 20 www.ameintl.net
Los Tacos para Ruedas de Tareas Pesadas AME son especialmente diseñados para la industria minera y de la construcción. Son fuertes, seguros y livianos – aunque sostienen los mayores camiones de transporte. Los tacos para los vehículos todo terreno están hechos de uretano fuerte, resistente daños. No causarán daño en los neumáticos y son virtualmente inmunes a los aceites, combustibles o solventes.
D E
• Construcción de uretano resistente • Resistente a los aceites, combustibles y solventes. • Orificios de montaje para Cuerdas, Cadenas o Soportes • Almohadillas reemplazables de tracción anti-deslizante de goma • Guía integrada sobre “Cómo usar” • Color amarillo para tener precaución • Asa para transporte rebatible
Recomendado para equipos de apoyo en las minas Para equipos de apoyo en las minas tales como camiones Amarillo de lubricación y vehículos de mantenimiento pesados VISTA SUPERIOR
15 pulg. (381mm)
15,1 pulg. 384mm
11 pulg. 280mm
19 libras (8,6 kg)
SOPORTE DEL MONTAJE
VISTA TRASERA
VER ESPECIFICACIONES DEL MONTAJE DEBAJO
Recomendado para ruedas de hasta 105” de diámetro Para camiones de transporte en minas con llantas de 105” (2667 mm) Diámetro y capacidad de carga de 120 toneladas VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
Amarillo
17,7 pulg. (450mm)
15,2 pulg. 387mm
10 pulg. 254mm
28 libras (12,7 kg)
SOPORTE DEL MONTAJE
VISTA TRASERA
VER ESPECIFICACIONES DEL MONTAJE DEBAJO
Recomendado para ruedas de más de 105” de diámetro Para camiones de transporte en minas con llantas de más de 105” (2667 mm) Diámetro y capacidad de carga hasta 400 toneladas (un mínimo de cuatro (4) cuñas para ruedas gigantes 1911 debe ser usadas cuando se traban camiones de transporte con cargas de 240 hasta 400 toneladas) Diseño de cuñas altas VISTA LATERAL
Amarillo
VISTA SUPERIOR
24,6 pulg. (625mm)
14,5 pulg. 369mm
16 pulg. 407mm
42 libras (19,1 kg)
10,6 pulg. 270mm
39 libras (17,7 kg)
VISTA TRASERA
Recomendado para ruedas de más de 105” de diámetro Para camiones de transporte en minas con llantas de más de 105” (2667 mm) Diámetro y capacidad de carga hasta 240 toneladas . Diseño de cuñas para caminos de transporte normal VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
AME International 21 www.ameintl.net
Amarillo
21,9 pulg. (557mm)
14,9 pulg. 379mm
VISTA TRASERA
R U E D A S
Las cuñas presentan un asidero empotrado, abierto, de fácil acceso y grande como para ser usado con manos enguantadas. Este diseño evita que la humedad, suciedad y restos se acumulen en el área abierta.
VISTA LATERAL
C U Ñ A S
URETANO TODO TERRENO- TACOS PARA RUEDAS OTR
R H I N O M I N E R Í A P A R A
GATOS RHINO DE 150 & 200 TONELADAS • Armazón de acero para tareas pesadas completamente soldado • El perno sobre el armazón de acero protege la bomba hidráulica • Balanceados para su transporte • Gato compacto de 23” de ancho cabe en espacios reducidos • Mango con 8 posiciones • Bomba y cilindro de extracción sencilla para mantenimiento • Válvula de revisión provee traba hidráulica mientras la bomba esté inoperante • Rápido pistón radial de bomba hidráulica a aire opera a 100 psi • Soportes de extensión atornillados al marco para su almacenamiento • Modelos: RJ 15026, RJ 15036, y RJ 20026
PROTECCIÓN DE LA BOMBA
MANGO AJUSTABLE
EXTENSIÓN DE 5” VÁLVULA DE 2 VIAS
G A T O S
ORIFICIO DE ELEVACION RUEDAS C/ NEUMÁTICOS EXTENSIÓN DE 9”
GRAN BASE PARA SOPORTE
6”
3”
1”
PRENSA DE 200 TON. PARA TAREAS DE TESTEO Y REPARACION
Apilable anillos de bloqueo
AME International 22 www.ameintl.net
Aumentan las alturas útiles de 5” a 18”
• 60, 100, 150 y 200 toneladas de capacidad con bombas eléctricas neumáticas para los trabajos más duros • Luz de 4” para su fácil transporte sobre rieles y terreno irregular • El mango de tres posiciones facilita su inclinación y transporte • Cumple con las especificaciones ASME/ ANSI B30,1 • Filtro externo de fácil acceso para cambio minimiza el tiempo de detención • Armazón sólida, ancha, de 24”, sin calces y mangueras expuestas • El sistema de extensión SUP-R-STACK™ permite su elevación a todas las alturas sin acuñado
Cap Cap. de carga giratoria
U-rings de traba
Número de modelo del sett
Set de U-rings de traba incluye
Capacidad
Golpe
Nº del modelo de la bomba eléctrica
Peso
Bomba de air
Peso
Altura de apilado adicional máximo usando Sistema de Extensión Adicional
Tipo de válvula
P O W ’ R - R I S E R
1) Para modelos de 14 y 16” de golpe. 2) Para modelos de 27” de golpe 3) para modelos de 15,5” de golpe
E L E V A D O R
Espaciadores Ajuste con precisión la extensión de la altura de su pila.
GATO ELEVADOR POW’R-RISER II®
G A T O
Extensiones SUP-RSTACK™
I I ® *Basado en una extensión de 18” y una de 11” y un espaciador de 3” ** Basado en una extensión de 18” y un espaciador de 3”
AME International 23 www.ameintl.net
• Gatos de minería hidráulicos/ neumáticos de 100 a 250 toneladas • Cada gato viene con extensiones a decuadas según su aplicación específica • Unidad de energía eléctrica disponible • Sistema de potencia motriz estándar en gatos de 150 toneladas y superior
G A T O S
S U P E R E L E V A D O R E S
GATOS SUPERLIFT
Capacidad (ton.)
Altura Mínima
Altura máxima
Ancho total
Longitud del armazón
Altura del mango
Base del Cilindro
Peso
SOSTÉN Y TRANSPORTE DE GATOS DE ALTAS TONELADAS • Soportan peso con sostenes diseñados por ingenieros de la seguridad • Satisfacen los estándares de seguridad internacionales • Placa de acero para tareas pesadas para asegurar la longevidad • Transportador de fácil ubicación Se proveen dos extensiones con cada sostén
Modelo Nº SLJST SLJS100 SLJS200
Descripción Transportador de sostenes del Gato SuperLift Sostén de soporte de 100 tons Sostén de soporte de 200 tons AME International 24 www.ameintl.net
D E N E U M Á T I C O S
AME International 25 www.ameintl.net
P R E N S A
• El centro de prensa puede cambiar neumáticos de cualquier diámetro hasta los más grandes de 63” y los tamaños de la próxima generación de neumáticos. • El centro de prensa puede desmontar llantas de 33”, 35”, 39”, 45”, 49”, 51” y 63” • Opción de equipo auxiliar para llantas de pequeño diámetro desde 20”, 22”, 25”,29”, 33” y 35” con bloqueo del gabinete • Seguridad y velocidad son aseguradas ya que esta prensa puede desmontar montajes de cubiertas en minutos • Durante el montaje de la cubierta, la prensa puede asegurar la banda del talón y así actuar como j aula de seguridad brindando con ello seguridad al personal. • Enorme ahorro de labor • Reduce los requerimientos de inventario de partes a través de la velocidad de operación • Fácil de operar y altamente confiable en cualquier clima, dentro de un comercio o fuera en el cojín neumático. La prensa funcionará en cualquier superficie plana. • Control hidráulico a distancia provee seguridad durante la carga y descarga del montaje de las cubiertas • Tabla deslizante patentada provee mayor espacio para manipular las cubiertas durante la carga y descarga • Personal capacitado le asistirá en el montaje y capacitación del personal brindándole SEGURIDAD, VELOCIDAD Y RENDIMIENTO a su centro de Prensa de Neumáticos
D E
EL CENTRO DE PRENSA DE NEUMÁTICOS PRESENTA:
ACCESORIOS PARA EL SERVICIO DE CUBIERTAS DE CAMIONES
91000 – CABESTRILLO PARA ASEGURAR CUBIERTAS • Los rodillos de trabar de bronce permiten que la cubierta quede ubicada como sea necesario • Segura y eficaz manera de manipular cubiertas de hasta 39” • 6.500 libras de capacidad (2950 kg) • Para ser utilizada con cualquier camión de servicio estilo grúa • Los pernos de traba permiten que la rueda sea mantenida en cualquier posición
• Peso – 50 libras (22,7 kg)
92000 – BARRA DE EMPUJE DE DOS PUNTOS
• La unidad estándar calza con las ruedas multipiezas de 25” – 51” • Se agrega a la grúa y afloja el reborde del aro y el talón para montar eficazmente las cubiertas de excavadoras. • Funciona como una barrera restrictiva cuando se la ubica contra el montaje de la cubierta/rueda al inflarla • Para ser utilizada con cualquier camión de servicio de grúas • El brazo de acero fundido supera al de aluminio • La barra de empuje del modelo 92005 funciona con ruedas de 33” – 57” • El brazo de acero de reemplazo puede ser solicitado para sustituir las piezas de fundición de aluminio (modelo 92000-001) • Peso 65 libras (29,5 kg)
93000 –BRIDA EXTRACTORA DEL ANILLO
• Eleva la base de la llanta y la banda del talón de la cubierta • Ayuda soportando el talón durante el inflado • Se acopla a un camión grúa de servicio • Montaje de cadena/gancho de 4 puntos para una elevación óptima • Longitud de cadena de 30” (76,2 cm) • Incluye dos ganchos planos y dos ganchos cónicos para permitir el uso en TODOS los estilos de llantas • Peso 32 libras (14,5 kg)
GANCHOS PARA EL TALÓN DE LA CUBIERTA
• Usados para conectar con camiones de servicio con grúa hidráulica para el transporte de cubiertas • El modelo 94000 tiene un diseño delgado que calzará dentro de todas las cubiertas- aún las que han sido apiladas • Modelo 94000- 5,000 libras (2.260 kg de capacidad • Modelo 94020 – 12.000 libras (5.400 kg) de capacidad • Modelo 94010 – 16.000 libras (7.250 kg ) de capacidad
94000
94020
94010
AME International 26 www.ameintl.net
El Programa de Entrenamiento para el Servicio en Cubiertas de Excavadoras a Nivel Básico TIA’s 200 para los técnicos en cubiertas OTR esboza las destrezas mínimas y los lineamientos de seguridad para el servicio de los montajes de una pieza, tres piezas, cinco piezas y de doble canal. El video de 3 horas de duración presenta 15 módulos diferentes que cubren los lineamientos básicos de seguridad para el servicio de cubiertas OTR, ruedas y llantas en el mercado. Dicho video viene acompañado de un manual de 200 pages que presenta cientos de fotos a cuatro colores para describir paso a paso los procedimientos y los recursos varios de la industria. Aquellos estudiantes que completen exitosamente el examen final recibirán un Certificado TIA de haber completado el curso. Módulos 1-15 incluyen la Introducción, Cubiertas, Llantas y Válvulas, Operación del Camión de Servicio, Preparación del Entorno y Equipo Elevador, Destalonadoras Hidráulicas y Arietes, Servicio de Un Paso en Máquinas, Servicio de Tres Piezas Sueltas, Servicio de Cinco Piezas Sueltas, Sistemas de Ajuste de Cubierta y Llanta, Instalación y Remoción de Accesorios de la Rueda, Instalación y Remoción de Accesorios de la Llanta
TIA’s Earthmover Training is endorsed by and available from
AME International 27 www.ameintl.net
Model # 36000
T I A F O R M A C I Ó N PA R A E L S E R V I C I O D E C U B I E RTA S D E E X C AVA D O R A
FORMACIÓN PARA EL SERVICIO DE CUBIERTAS DE EXCAVADORA
T I T A N A I R E A H I D R Á U L I C O S G A T O S
14460 – GATO DE BOTELLA HIDRÁULICO A AIRE TITAN • Capacidad de 20 toneladas con base de acero soldada • Ariete cromado y motor de aluminio para una larga vida útil • Resortes de retorno para tareas pesadas • Cada unidad ha sido testeada en fábrica con un 150% de sobrecarga Especificaciones: Altura mínima: 9,65” (245 mm) Altura máxima: 18,5” (470 mm) Peso 38 libras (17,5 kg) 14470- CARRITO DE GATO HIDRÁULICO A AIRE TITAN • Capacidad de 20 toneladas con base de acero soldada • Ariete cromado y motor de aluminio para una larga vida útil • Resortes de retorno para tareas pesadas • Cada unidad ha sido testeada en fábrica con un 150% de sobrecarga • Mango largo de 36” permite ubicar fácilmente el gato debajo del vehículo Especificaciones: Altura mínima: 10” (255 mm) Altura máxima: 19” (480 mm) Peso 55 libras (55 kg)
14140- GATO DE SERVICIO HIDRÁULICO A AIRE DE 22 TONELADAS TITAN • Operado a aire & fácil de manejar • Mango en una pieza- irrompible • Sillín de extensión incluye: 1 de cada uno, 1”, 2” y 4” • Opera con sólo 80 psi de presión de aire • Altura mínima del sillín - 9” (185 mm) • Longitud del golpe – 6” (15 cm)
14464/14465 PLACAS PARA GATOS • Las placas para gatos proveen mayor estabilidad a los gatos de botella y los arietes hidráulicos • Disponibles en Estándar (hasta 50 toneladas) y Tareas Pesadas (hasta 100 toneladas) • Livianos y fáciles de manipular • El modelo 14464 (5 libras) mide 12” x 12” x 1” (mango rojo) – capacidad 50 ton. • El modelo 14465 (8 libras) mide 12” x 12” x 1,5” (mango amarillo) – capacidad de 100 toneladas • Cada unidad tiene una superficie anti-deslizante para evitar que los gatos resbalen en condiciones mojadas o aceitosas • Cumplen con la regulación OSHA 29 CFR 1926, 305, “Cuando sea necesario brindar una base firme, la base del gato debe ser bloqueada o acuñada.”
14465
14464
AME International 28 www.ameintl.net
2 ¼” low clearance allows the jack to fit under extremely low lift trucks
Diseñado específicamente para ser usado en carros elevadores. Presenta sellos especialmente diseñados y una fuerte construcción de acero con un enganche de baja altura. • Altura máxima para 4 ton.: 16 pulgadas • Altura mínima: 2-1/4 de pulgada • Peso: 69 libras (31 kg)
14370-GATO PARA CARRO ELEVADOR DE 7,5 TONELADAS
El punto de apoyo del gato de tijera es suficientemente bajo para acceder eficazmente y elevar una variedad de modelos de carros elevadores. Calza fácilmente debajo de la mayoría de los carros elevadores, con una altura mínima de elevación de sólo 2-1/4” Fuertes ruedas hacen que la carga se alinee fácilmente. Levanta grandes carros elevadores con una capacidad de 15.000 libras. • Capacidad de 7,5 toneladas – ideal para carros elevadores de grandes industrias • 2 ¼” (5,7 cm) de baja altura • 16 ½” (42 cm) Altura máxima de elevación • Ruedas de acero fuertes hacen que la carga sea fácilmente transportada • Peso – 99 libras (45 kg)
14360- SOPORTE DE GATO DE 9 TONELADAS • Ideal para camiones elevadores • Construcción de acero fuerte, soldada • Armazón de acero de grueso calibre evita la torsión y deformación • Se vende en pares • Capacidad- 9 toneladas por soporte • Altura mínima- 9,5” • Altura máxima- 16,5”
14720- SOPORTE DE GATO DE 5 TONELADAS • Diseño europeo adaptado a ejes de camiones, carros elevadores y remolques • Colocaciones en 5 puntos • Terminación anodizada • Se vende en pares • Capacidad – 5 toneladas por soporte • Altura mínima – 13” (33 cm) • Altura máxima – 21,5” (55 cm)
14980- SOPORTE DE GATO DE TOPE PLANO
AME International 29 www.ameintl.net
• 3 toneladas de capacidad por soporte • Almohadilla de goma en el tope plano sostiene el punto de elevación • Ideal para vehículos de bajo perfil o autos tradicionales • Capa de acabado en polvo sobre la base • Poste cubierto de zinc para evitar la corrosión • Altura mínima – 13” (33 cm) • Altura máxima – 21 ½” (55 cm) • Peso -12 libras (5,5kg)
GATOS PARA CARROS ELEVADORES Y SOPORTES DE GATOS
14350- GATO PARA CARRO ELEVADOR DE 4 TONELADAS
I N F L A D O T D E J A U L A S Y C U B I E R T A S P A R A C A R R O S
24420- JAULA DE INFLADO DE 2 BARRAS • Unidad portátil – ideal para camiones de servicio • Compacta y liviana • Satisface o excede los requerimientos estándar OSHA 29 CFR 1910.177 • Dimensiones 17” x 22” x 52” (43 cm x 56 cm x 132 cm) • Certificada y testeada por explosión a 157 psi (10,8 bar)
24425 – JAULA DE INFLADO UNICA DE 2 SUPER BARRAS
• Construcción de acero para tareas pesadas • Sostiene cubiertas de hasta 54” de diámetro y 20” de ancho • Satisface o excede los requerimientos estándar OSHA 29 CFR 1910.177 • Dimensiones 17” x 29” x 52” (43 cm x 74 cm x 132 cm) • Certificada y testeada por explosión a 157 psi (10,8 bar)
24430- JAULA DE INFLADO DE 3 BARRAS
• Construcción de acero para tareas pesadas • Sostiene cubiertas de hasta 54” de diámetro y 20” de ancho • Satisface o excede los requerimientos estándar OSHA 29 CFR 1910.177 • Dimensiones 22” x 26” x 57” (56 cm x 66 cm x 145 cm) • Certificada y testeada por explosión a 157 psi (10,8 bar)
24440 . JAULA DE INFLADO DE 4 BARRAS
• Construcción de acero para tareas pesadas • Sostiene cubiertas de hasta 54” de diámetro y 20” de ancho • Satisface o excede los requerimientos estándar OSHA 29 CFR 1910.177 • Dimensiones - (32” x 26” x 57” (81 cm x 66 cm x 145 cm) • Certificada y testeada por explosión a 157 psi (10,8 bar)
24450- JAULA DE INFLADO DE 5 BARRAS
• Construcción de acero para tareas pesadas • Sostiene cubiertas de hasta 54” de diámetro y 20” de ancho • Satisface o excede los requerimientos estándar OSHA 29 CFR 1910.177 • Dimensiones 41” x 26” x 57” (104 cm x 66 cm x 145 cm) • Certificada y testeada por explosión a 157 psi (10,8 bar)
71350- CARRO PARA CUBIERTAS • Sencillo de maniobrar – aún estando cargado • Cargará cubiertas hasta 35” de diámetro • Mueve pilas en tres simples pasos- Presione el pedal, deslice y libere • Bueno para 16” (40 cm) – 35” (89 cm) AME International 30 www.ameintl.net
• Pisos modulares ideales para diseñar el área de trabajo • Disponible en forma de kit para un área de 6” x 6” o 8” x 8” • El piso blando no dañará las ruedas de aluminio • La superficie acolchada previene la fatiga • Borde de alta visibilidad disponible con o sin superficie anti-deslizante • Hecha de plástico de grado industrial reciclado • No absorbe aceites- Larga vida extra sobre la alfombra de goma
T I R E M AT T Y-
TIREMATTY- COBERTURA PARA EL PISO DEL TALLER
C O B E R T U R A PA R A E L P I S O D E L TA L L E R
AME International 31 www.ameintl.net
C U B I E R T A S D E E X T E N S O R E S Y M A R C A D O R E S
73500- MARCADOR DE CUBIERTA DE 1”, 220V • Una ranura única contiene tres números y letras reemplazables • Los números de 1” 0-9 son ubicados alrededor del exterior de la cabeza • Las letras A-Z y los números del 0-9 están disponibles individualmente o en un kit • La unidad de calentado incorporada mantiene a todos los dígitos calientes • El modelo 73505 está equipado con una potencia de 110v • El modelo 73500-LET incluye las letras de la A-Z (kit de 26 piezas) • El modelo 73500-NUM incluye los números del 0-9 (kit de 10 piezas)
Individual letters and numbers are available
73000 EXTENSOR DE CUBIERTAS NEUMÁTICAS XTEND • Liviano y portátil • Mango ergonómico • Fácil de usar- con el pulgar se acciona una llave que controla la apertura y el cierre del cilindro de aire • Potencia empaquetada- funciona con los talones más duros (incluidos los de recorrido plano y los Pax) con una fuerza de hasta 660 libras • Universales- pueden ser usados con cubiertas de l a pequeña construcción, agrícolas, de camiones y vehículos de pasajeros • Abre hasta 15,75” (40 cm) • Pesa 13,5 libras (6,2 kg)
AME International 32 www.ameintl.net
• Ajustable a múltiples alturas y anchos • Para ser usados en camiones livianos y vehículos de pasajeros (13”-20”) • Rodillos para tareas pesadas sostienen la cubierta • Peso: 63 libras (29 kg)
E X P A N S O R
73080-EXPANSOR DE CUBIERTAS CON PEDESTAL
D E • Expansor de cubiertas operado a aire (con soporte) • Para cubiertas de Camiones/ RV/ vehículos de pasajeros • Una amplia plataforma brinda una superficie de trabajo estable • Luz ajustable • Peso: 131 libras (60kg)
73200- EXPANSOR DE CUBIERTAS AUTOMÁTICO • Expansor de cubiertas automático – el modo más sencillo de reparar cubiertas • La elevación neumática permite al operador reparar sin levantar • Calibre de acero pesado • Lámpara incluida • Peso: 310 libras (140 kg) • Regulación neumática/ lubricador incluido
AME International 33 www.ameintl.net
C U B I E R T A S
73100- EXPANSOR DE CUBIERTAS
I M P A C T O ) D E T U B O S
Model 3190 1” Drive, 9 pc. SAE set
Model 3197M 1” Drive, 7 pc. metric set
TOMA DE TUBOS DE IMPACTO ESTÁNDAR DE 1” AME Part# Description 3028 1” Drive x 7/8” Standard Impact Socket 3030 1” Drive x 15/16” Standard Impact Socket 3032 1” Drive x 1” Standard Impact Socket 3048 1” Drive x 1-1/2” Standard Impact Socket TUBOS DE IMPACTO CUADRADOS DE 1” Description 3027MD 1” Drive x 27mm Deep Impact Socket 3033MD 1” Drive x 33mm Deep Impact Socket 3035MD 1” Drive x 35mm Deep Impact Socket 3041MD 1” Drive x 41mm Deep Impact Socket 3042D 1” Drive x 1-5/16” Deep Impact Socket 3044D 1” Drive x 1-3/8” Deep Impact Socket 3046D 1” Drive x 1-7/16” Deep Impact Socket 3052D 1” Drive x 1-5/8” Deep Impact Socket 3054D 1” Drive x 1-11/16” Deep Impact Socket 3056D 1” Drive x 1-3/4” Deep Impact Socket 3060D 1” Drive x 1-7/8” Deep Impact Socket 3028D 1” Drive x 7/8” Deep Impact Socket 3030D 1” Drive x 15/16” Deep Impact Socket 3030MD 1” Drive x 30mm Deep Impact Socket 3032D 1” Drive x 1” Deep Impact Socket 3036D 1” Drive x 1-1/8” Deep Impact Socket 3038D 1” Drive x 1-3/16” Deep Impact Socket 3038MD 1” Drive x 38mm Deep Impact Socket 3040D 1” Drive x 1-1/4” Deep Impact Socket 3048D 1” Drive x 1-1/2” Deep Impact Socket w/ Inside Lip 3048DR 1” Drive x 1-1/2” Deep Impact Socket Standard
Model 2181 ¾” Drive, 8 pc. SAE set, Deep
TOMA DE TUBOS DE IMPACTO PROFUNDO DE 1” AME Part# Description 3017MS 1” Drive x 17mm Square Impact Socket 3019MS 1” Drive x 19mm Square Impact Socket 3020MS 1” Drive x 20mm Square Impact Socket 3021MS 1” Drive x 21mm Square Impact Socket 3026S 1” Drive x 13/16” Square Impact Socket 3030S 1” Drive x 15/16” Square Impact Socket 3323C 1” Drive x 1-1/2” Hex x 13/16” Square Impact Socket 3321MC 1” Drive x 41mm x 21mm Square Impact Socket 3517MC 1” Drive x 35mm Deep x 17mm Square Impact Socket 3820MC 1” Drive x 38mm Deep x 20mm Square Impact Socket TOMA DE TUBOS DE IMPACTO DE PAREDES DELGDAS DE 1” Description 3041MDT 1” Drive x 41mm Deep Thin Wall Impact Socket 3034DT 1” Drive x 1-1/16” Deep Thin Wall Impact Socket 3036DT 1” Drive x 1-1/8” Deep Thin Wall Impact Socket 3040DT 1” Drive x 1-1/4” Deep Thin Wall Impact Socket 3042DT 1” Drive x 1-5/16” Deep Thin Wall Impact Socket
AME International 34 www.ameintl.net
• Diseñado para los tornillos Uni-Mount M22 x 1.5 • Si los dientes de la rosca no calzan totalmente • con el tornillo, éste debe ser retirado de uso. • Simple de usar
71410- SOSTÉN DE TALÓN PARA TAREAS PESADAS
• Evita que los talones de las cubiertas de camiones resbalen durante el montaje del talón superior • Fabricada en un polímero para tareas pesadas con calce incorporado para • agregarle fortaleza • Algo imprescindible en todas las instalaciones de cubiertas de camiones
71500MARTILLO DESLIZANTE DESTALONADOR BIG BUDDY
• Fácilmente descalza los talones más resistentes • La fatiga por el uso se ve reducida a través de la acción del espiral del extremo, el cual reduce el rebote • La cuña del extremo se introduce entre el talón de la cubierta y el aro de la llanta brindando un golpe directamente al extremo del martillo • Herramienta para tareas pesadas con un año de garantía
71600 – DESTALONADORA MANUAL LITTLE BUDDY
AME International 35 www.ameintl.net
• Excelente para trabajar en cubiertas sin retirarlas de la llanta • Ideal para todo tipo de cubiertas- ATV, de carritos de golf, camiones, autobuses, agrícolas y aún las cubiertas de retroexcavadoras • Opera con un trinquete de aire o una llave inglesa manual (no incluida) • Peso 12 libras (5,5 kg)
C H A N G I N G
• El kit muestra cuando el biselado de la rueda y de las tuercas están gastados • Una guía visual detecta el desgaste excesivo en los orificios de los tornillos • Para ser utilizado con ruedas de prueba tachonadas en acero
T I R E
69290-INDICADOR DEL BISELADO DE LA TUERCA
T R U C K
69260- CALIBRE ROSCADO UNIMOUNT
C R O M A D O D E P R O T E C T O R
51000- PINZA PARA TUERCAS CROMADAS
• La cabeza de goma para tareas pesadas aprieta las tuercas cromadas y no permite que se raye la superficie de las mismas o las ruedas • Sin ajustes, calza con todos los tamaños de tuercas cromadas desde ½” a 1-7/8” • Utilice cabeza blanda para martillar las cubiertas de las tuercas sobre los tornillos
53010/53030- PROTECTOR DE BORDES DE SECUENCIA DE TORQUE
• Protege la rueda del impacto y del daño ocasionado por el extremo de la llave • El material es un polímero resistente a los impactos que asegura su larga vida • La secuencia de torque ayuda a los operarios a saber qué tornillos hay que ajustar • Modelo 53010- Protector de ruedas para Camiones Estándar • Modelo 53030- Protector de ruedas para Camiones de Tareas Pesadas • Rentable
52000-PROTECTOR DE RUEDAS DE CAMIONES
• Cubre la rueda completa mientras se la desmonta/monta manualmente • Protege la rueda del suelo • Fabricado con polímero resistente • Calza fácilmente sobre la rueda
61000-61080 GUARDA-RUEDAS DE CAMIONES • Placa compuesta separadora para ser colocada entre el eje o tambor y la rueda, y/o entre dos ruedas en aplicaciones duales • Brinda protección a las ruedas contra la corrosión y el desgaste • Tanto los ruedas de aluminio como las de acero se benefician con esta protección • Evita la electrólisis galvánica entre las ruedas de aluminio y acero 61000: 1-1/8” and 7/8” dia. stud 10-hole, 11-1/4” BC; item 5901; stud pilot 61010: 3/4” dia. studs, 11-1/4” hole, 11-1/4” BC; item 5902; stud pilot 61020: 22mm dia. studs; 10 hole; 285.75mm BC; item 5903; hub pilot 61040: 22mm dia. studs; 20 hole; 335mm BC; item 7381; hub pilot 61050: 22mm dia. studs; 8 hole; 275mm BC; item 7902; hub pilot 61060: 5/8” studs, 8-hole, 6-1/2” and 170mm B.C 4.82” ID, GM & Dodge 61070: 5/8” studs, 8-hole, 6-1/2” and 170mm B.C 5.25” ID, Oval Holes, Ford 61080: 5/8” studs, 8-hole, 255mm B.C., 6.25” ID, Locating Holes, Ford
DISCMATES ALCOA
• Ayudan a proteger la apariencia de la rueda • Impiden la corrosión, evitar el deterioro y protegen la terminación de la rueda • Calzan con los sistemas de ruedas de 10 tornillos, y los sistemas piloto de 8 y 10 tornillos • Fabricación estampada otorga al producto una terminación perfecta Part # 011000 012000 013000 014000 015000 016000 017000 018000 023000
Reference 5903 7902 7381 7902 5901 5902 5901 7381 7901
Description 10 on 285.75 mm, Hub Pilot, 22mm studs 8 on 275mm, Hub Pilot, 20mm studs 10 on 335mm, Hub Pilot, 22mm studs 8 on 275mm, Hub Pilot, 22mm studs 10 on 11 - 1/4, US Bus Mount, 7/8” studs 10 on 11 - 1/4, US Stud Mount, 3/4” studs 10 on 11 -1/4, US Stud Mount, 1 - 1/8” studs 10 on 335 mm, 32mm sleeved cap nuts, 22mm studs 8 on 285 mm, Japan ball seat steer/rear
AME International 36 www.ameintl.net
Application Installation Tool 22.5”, 10 hole 335mm B.C. 62050 19.5”, 8 hole 275mm B.C. 22.5”, 10 hole 285.75mm B.C. 62550
62030- ESCALÓN DE CUBIERTAS PLEGABLE
• Calza con todas las Cubiertas de Camiones de 22,5 – 24,5 • Posibilita la creación de un escalón ubicando la plataforma sobre la mayoría de las cubiertas • Área del escalón diseñada para reducir resbalones • Construcción de acero resistente • Puede ser plegada y almacenada fácilmente • Capacidad máxima 400 libras (181 kg)
Tire Step folds to 5” when closed
71300- CARRITO PARA RUEDAS DE CAMIONES • Disminuye las lesiones de espalda al quitar y reemplazar cubiertas pesadas de camiones/ montaje de las mismas • El rodillo de 9 ½” (24 cm) se adapta a las cubiertas de bajo perfil • Permite una fácil instalación y montaje de ruedas/cubiertas • Permite un centrado fácil • Para ser utilizado con todas las cubiertas de camión de 22,5 y 24,5 • Peso 18 libras (8 kg)
9.5”
71300
71320- CARRITO PARA RUEDAS DE CAMIONES SUPER SINGLE
14”
71320
AME International 37 www.ameintl.net
• Disminuye las lesiones de espalda al quitar y reemplazar cubiertas pesadas de camiones/ montaje de las mismas • El rodillo de 14” (35,5 cm) se adapta a las cubiertas de bajo perfil • Permite una fácil instalación y montaje de ruedas/cubiertas • Permite un centrado fácil • Para ser utilizado con todas las cubiertas de camión de 22,5 y 24,5 • Peso 26 libras (12 kg)
C H A N G I N G
Item Description 62000 Rollock,4 1/8” spacing, 30-33mm nut 62500 Rollock, 3 1/2” spacing, 30-33mm nut
T I R E
• Una manera rentable de evitar que las tuercas se aflojen • Un producto de acero galvanizado asegura las tuercas en su lugar • ROLLOCK es para ser utilizado en Ruedas Piloto (8 o 10 orificios) de 19,5 & 22,5 • ROLLOCK es fácil de retirar: Se desenrosca la tuerca de manera normal y el ROLLOCK se suelta fácilmente
T R U C K
ROLLOCK- EVITA LA PÉRDIDA DE TUERCAS
C O M P O U N D
Evita la pérdida de ruedas asegurando las tuercas unas con otras. Zafety Lug Lock™ crea resistencia entre dos tuercas minimizando su capacidad de rotar • Rápido y fácil de instalar/quitar – flexible, simplemente calza sobre dos tornillos adyacentes • Probados en laboratorio bajo condiciones de alta vibración • Probadas en marcha a baja y alta velocidad de rotación • Disponibles en múltiples tamaños- tornillos de 33 mm en separación de centros de 3 ½” o tornillos de 33 mm en separación de centros de 4 1/8” • Disponibles en colores personalizados Model 62950 allows for easy installation
Beneficios: • Permite una revisión visual clara en todas las tcondiciones climáticas o de luz • Reduce el riesgo potencial de pérdida de rueda • Reusables y reciclables
Model 62955 can be used to install and remove Zafety Lug Lock
Z A F E T Y
L U G
L O C K
&
B A L A N C E
ZAFETY LUG LOCK
Model
Description
Bolt Spacing
62600 62670 62680 62690 62700 62800 62900 62950 62955
Zafety Lug Lock 3 1/2” Zafety Lug Lock 3 1/2” Zafety Lug Lock 2 1/2” Zafety Lug Lock 2 1/2” Hi - Temp Zafety Lug Lock 3 1/2” Zafety Lug Lock 4 1/8” Hi - Temp Zafety Lug Lock 4 1/8” Installation Tool Deluxe installation and removal tool
Nut Size
Temperature
33mm 1 1/2” 25mm 22mm 33mm 33mm 33mm
300º F (150º C) 300º F (150º C) 300º F (150º C) 300º F (150º C) 450ºF (225º C) 300º F (150º C) 450ºF (225º C)
COMPUESTO PARA BALANCEO NUMAG PLUS
• El Compuesto para Balanceo de Ruedas balancea constantemente las mismas • MicroBeads diseñado específicamente para y compatible con válvulas TPMS • Disponible en tamaños para camiones livianos, comerciales y ruedas difíciles de balancear • Tamaños disponibles (ver cuadro de aplicación para ajuste de cubiertas): 2 onzas., 3 ½ oz., 4 ½ oz., 6 ½ oz., 8 ½ oz., 10 ½ oz., 13 oz., 16 oz., 21 oz., 23 ½ oz y 29 oz.
AME International 38 www.ameintl.net
67100 shown with carrying case (included)
• El mango de ½” se adapta de 10 – 250 libras x pie • Cabeza estilo trinquete • Construido totalmente de metal • La unidad hace “click” cuando alcanza el valor del torque • Caja para transporte moldeada en plástico
LLAVE DE TORQUE CON CORTE • El margen de 200-750 libra x pie permite casi todas las aplicaciones • Diseño de ‘Corte’- la llave corta cuando alcanza la tensión para evitar el sobre ajustado • Funciona en cualquier dirección ( para roscas a derecha o izquierda) • Longitud- 58” (147 cm) • Peso – 16 libras (7kg) • Modelo 67125 es de mango de ¾” • Modelo 67150 es de mango de 1”
67000 CONTROL DE TORQUE • La manera más accesible de medir con precisión las llaves de torque • Precisión de ±2% • La aguja del calibre de precisión mide de 0 – 180 libras por pie • Para ser utilizada con todas las llaves de torque de ½” • No es para ser utilizado con llaves de impacto
AME International 39 www.ameintl.net
T O R Q U E
67100- LLAVE DE TORQUE MICRO AJUSTABLE
T A L Ó N D E L A S E N T A D O R
23800- TANQUE ASENTADOR DEL TALÓN
• Apunte y libere la inyección del Asentador de Talón para colocar el talón en las cubiertas sin cámara. • El Asentador del Talón hace que colocar los talones más difíciles sea no sólo seguro, sino sencillo, rápido y económico. • Asentador de talón de 5 galones con tanque certificado por ASME para su uso comercial en cubiertas de camiones grandes (25,5 pulgadas), vehículos de pasajeros y cubiertas ATV. • Peso 27 libras/ 12,25 kg.
ASENTADOR DE TALÓN DE CUBIERTAS SIN CÁMARA • Manera económica de asentar talones • Útil para talones difíciles de asentar • Asienta talones en tres pasos fáciles- Lubricar, • Instalar e Inflar Model Tire Type Rim Size 21000 Passenger 13” - 14” 21010 Passenger 14” - 15” 22000 Truck 16.5” - 17.5” 22020 Truck 19.5” 22040 Truck 22.5” - 24.5”
O-RINGS
• Diseñados para sellar talones de motoniveladora, pala mecánica y maquinaria OTR • Fabricados de acuerdo a las especificaciones OEM • 24 o-rings por caja • Fabricados con material de primera calidad • Individualmente marcados a color para su fácil identificación • O-rings empalmados con fortaleza excepcional en el empalme • Forzando el producto hará que el diámetro calce en una amplia variedad de ranuras de o-rings de llantas, domésticas y extranjeras • Dos compuestos para todas las condiciones de servicio : Estándar -40 a 180 grados F; Ártico -65 a 180 grados F
Part No. Description OR-20JM O-ring, highway (JM rim) OR-22JM O-ring, highway (JM rim) OR-24JM O-ring, highway (JM rim) OR-25T O-ring, earthmover OR-220TG O-ring, grader OR-224TG O-ring, grader OR-321T O-ring, earthmover OR-325T O-ring, earthmover OR-329T O-ring, earthmover OR-333T O-ring, earthmover OR-335T O-ring, earthmover OR-339T O-ring, earthmover OR-343T O-ring, earthmover OR-345T O-ring, earthmover OR-349T O-ring, earthmover OR-451T O-ring, earthmover OR-451T O-ring, earthmover OR-451T O-ring, earthmover OR-469T O-ring, earthmover
Rim Size (inch) 20 22 24 25 20 24 21 25 29 33 35 39 43 45 49 51 57 63 69
Size (inch) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2
Units per Box 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
AME International 40 www.ameintl.net
• Digitalmente lee la presión de las cubiertas con precisión • Disponible en 4 tipos de medidas- Psi, Kpa, Bar and Kg/m • Preciso y confiable • Lee desde 0 a 180 Psi
24550- INFLADOR DIGITAL DE CUBIERTA ACCURA • Pantalla digital clara y fácil de usar • Diseño robusto que soporta situaciones ambientales duras • La lectura digital garantiza una lectura precisa • Sensor de cerámica de larga vida • Moderno, liviano y resistente a los golpes • Disponible con mandril recto, de pinza y de pie dual.
24570- CALIBRE INFLADOR • El estilo de inflador más popular • Económico y preciso • Incluye calibre de lápiz para determinar la presión de aire • Disponible con mandril recto, de pinza y de pie dual.
AME International 41 www.ameintl.net
G A U G E S
• El cuerpo de molde de aluminio es muy durable • Escala linear magnificada • Lee desde 0 a 138 psi • Ultra durable- resiste las condiciones ambientales más duras • Disponible con mandriles rectos, de pinza y de pie duales
A N D
24500- INFLADOR DE ALTO FLUJO MK3
I N F L A T O R S
24145- CALIBRE DIGITAL UNICHECK
C O M P O U N D S | P A S T E S | L U B R I C A N T S T I R E
79100 Pasta universal de montaje • Excelente lubricación • Adherencia superior • Reduce el deslizamiento de la llanta/ cubierta • Compatible con TPMS • Ideal para neumáticos planos y de bajo perfil • No decoloran/arruinan las ruedas de • Aleación o lustradas • Modelo 79100- balde de 7,7 lbs/3,5 kg • Modelo 79120- balde de 22 lbs/ 10 kg 79210 Compuesto para Montaje para talón de Cubiertas (color miel) • Excelente lubricación • No se separa ni licúa puede • Superior para empacado de talones ser diluida • Concentrada, soluble en agua, puede ser diluida • Modelo 79210- balde de 25lbs/11,3kg galones/19lt • Modelo 79220-balde de 40lbs/18kg • Modelo 79230-balde de 125lbs/57 kg • Modelo 79240-tambor de 55 galones/ 208 lts
79300 BLACK-ICE Evita y desprende la corrosión de la llanta • Lubrica la llanta y la cubierta para facilitar el montaje y desmontaje • Protege contra corrosión y herrumbre • Evita la adherencia entre llanta y cubierta • Modelo 79300- balde de 25lbs/11,3kg
LUBRICANTE LÍQUIDO MONTAJE DE CUBIERTAS
PARA
79400 Manteca azul para talón • Excelente lubricación • No deja residuo • Concentrada; soluble en agua, puede • Disponible en un contenedor de un puede ser diluida galón • Modelo 79410-balde de 5 galones/19lt 79420 Líquido lubricante azul • Excelente lubricación • Adherencia y cualidades de sellado del talón superiores • Reduce el deslizamiento de la llanta/ cubierta • Concentrado, soluble en agua, puede ser diluido • Factor de pH cercano al neutro • Viene con 2 galones de producto (7,5 lts) en un balde mezclador de 5 galones (19 lts) AME International 42 www.ameintl.net
79010-LUBRICANTE P/CAMBIAR BALDE DE JABÓN (EN ÁNGULO)
CUBIERTAS/
• Balde de lubricante p/ cambiar cubiertas en ángulo • Aplicación O.E.M.: Cubre 4040, 4040SA& 4050 79040- LUBRICANTE P/CAMBIAR CUBIERTAS/ BALDE DE JABÓN (DERECHO) 79040
79020/79030 CUBIERTAS
- TORUNDA
PARA
• Usada para lubricar los talones de las cubiertas al montarlas y desmontarlas • Modelo 79020- torunda de 14 ½” (37 cm) de largo • Modelo 79030- torunda de 11 ½” (30 cm) de largo
79500/79520- SET ADAPTADOR PARA MOTOCICLETA
Motorcycle clamp with rim protector
• El kit adaptador universal para motocicletas se adapta a la mayoría de las abrazaderas de llanta de los cambiadores de cubiertas • El Permite que la máquina de cambiar cubiertas estándar calce con las ruedas de motocicleta • El Fácil de colocar y remover • El Modelo 79500 es un set de 4 abrazaderas • El Modelo 79520 es un set de 4 protectores plásticos
79510- SET ADAPTADOR ATV
AME International 43 www.ameintl.net
• El kit adaptador universal ATV calza con la mayoría de las abrazaderas de llantas de los cambiadores de cubiertas • Permite que las máquinas cambiadoras de cubiertas estándar calcen con las ruedas ATV • Fácil de colocar y remover • Modelo 79510 es un set de 4 abrazaderas
A C C E S S O R I E S
79010
• Balde de lubricante derecho p/ cambiar cubiertas • Aplicación O.E.M.: Cubre 5030, 5060& 5065
C H A N G E R
• Barra de cubiertas de calidad comercial para tareas pesadas • Monta y desmonta las cubiertas sobre las ruedas y llantas • Modelo 72120 es de 24” de largo (60cm) • Modelo 72125 es una funda larga para la protección completa de la llanta
T I R E
72110-BARRA DE CUBIERTA DE 20” DE ACERO FORJADO PARA TAREAS PESADAS
A C C E S S O R I E S B A L A N C I N G W H E E L & C H A N G E R
PINZAS PARA RUEDAS PESADAS • Diseño para tareas comerciales pesadas • Mangos recubiertos para su comodidad • Niquelado de vanadio
1471C
51200
51300
51220
51290
PINZAS Y MARTILLO DE CABEZA BLANDA/ RASQUETA PESADA • Modelo 51210- Acero de cromo vanadio con cubierta de nylon • Modelo 51470- Martillo de mango de madera y cabeza blanda con gancho • Modelo 51490- Mango de fibra de vidrio- Martillo de cabeza blanda dual • 51460- Rasqueta para adhesivo para tareas pesadas • 51480- Martillo de cabeza blanda Deluxe • 51490- Martillo de cabeza blanda dual
51210
51470
51490
51460 51480
51500/51550- PINZA PARA CALIBRAR EL ANCHO DE LA RUEDA Y LLANTA • Mide el ancho de la rueda/llanta mientras se las balancea. Las mismas herramientas se utilizan en las balanceadoras Corhgi, Coats, CEMB, y otras OEM • 51550- PCD (Diámetro del círculo de pase) Herramienta con escala en sistema métrico para medir ruedas • 51500- Calibre para medir el ancho de la llanta utilizado para medir ruedas que están siendo balanceadas
51500 51550
71100- SET DE HERRAMIENTAS PARA CUBIERTA AUXILIAR
• Permite rápido acceso a cubiertas auxiliares • El set de 8 piezas tiene 7 herramientas individuales y un soporte de pared • El set cubre el 95% del mercado de las pick-ups/SUV • El código de colores facilita el acceso rápido
T I R E
Each tool is color coded
AME International 44 www.ameintl.net
51030
51140
51070
51170
IDEALES PARA LA RÁPIDA REMOCIÓN DE VÁSTAGOS DE VÁLVULAS Y PARA LA NUEVA INSTALACIÓN DE LOS MISMOS
• 51030- Mango de aluminio, gran cabeza de nylon que resiste el daño en las ruedas de aluminio • 51070- Polímero para tareas pesadas que resiste a los rasguños en las llantas de aleación • 51140- La unidad ofrece una construcción de acero con caña de nylon resistente que no se gastará ni estropeará al aluminio • 51170- Construido en polímero con barra de acero para darle mayor fortaleza
51230/51240- HERRAMIENTAS DE VÁLVULAS DE TORQUE
51240
51230
AME International 45 www.ameintl.net
• Herramienta de torque de precisión calibrada • Imprescindible para la instalación adecuada de válvulas TPMS • Funciona como ambos removedor e instalador de núcleo • Evita el torque por exceso o defecto
Model Color 51230 Red 51240 Black
Install Torque Application 3 inch lbs Passenger Car 4 inch lbs Truck/SUV
A C C E S S O R I E S
REMOVEDORES DE VÁSTAGOS DE VÁLVULAS
C H A N G E R
• Cambie la válvula de la cubierta en 10 segundos • Ideal para vástagos de las válvulas con fuga • Para ser usado sólo con vástagos de válvulas . 453 • Video disponible en www.ameintl.net
T I R E
51025- HERRAMIENTA PARA CAMBIAR VÁLVULAS RÁPIDO QCV
A C C E S S O R I E S C H A N G E R T I R E
72005 - HERRAMIENTA COMBOPARA MONTAR Y DESMONTAR • Diseñada para montar y desmontar cubiertas en un centro de cambio • Los insertos de montaje/desmontaje funcionan con la herramienta combo para proteger las ruedas de aluminio • 72210- La caña blanca grande de desmontaje calza en el centro de la hoja de cambio y evita los rasguños en las llantas de aluminio • Caña pequeña blanca de montaje- calza en el centro de la hoja de cambio y evita los rasguños en las llantas de aluminio • 72230- El kit contiene 10 puntas cada una de montaje y desmontaje
72210
72220
72000- LA MARAVILLOSA HERRAMIENTA MAGNETICA PARA RUEDAS
• No dañará el aluminio o magnetizará las ruedas • Funciona con todos los centros de cambiadores de cubiertas • Los insertos de polímero se adosan a la herramienta con seguridad • Los insertos de polímero duran mucho más que las fundas estándar • 72020- Nariz de polímero para 72000 • 72040- Gancho de polímero para 72000 • Modelo 72030- disponible con cuerpo de gancho • Modelo 72010- El kit incluye una punta de nariz (72020) y una punta de gancho(72040)
72100/72105 - GRAPAS PARA EL MONTAJE DE CUBIERTAS
• Las grapas de montaje ahorran tiempo al montar las cubiertas • Calzan con todas las llantas de pasajeros • La grapa sostiene los talones mientras se monta la cubierta y evitará que la cubierta ‘camine’ • Construida de polímero resistente para otorgarle larga vida • No rasguñará, marcará o dañará las ruedas tradicionales
72100
72105
72150 - SOSTEN DE TALONES DE CAMIÓN DE ACERO
• Se prende a las ruedas para evitar que la cubierta ‘camine’ • No necesita tornillo de agarre • Para ser usado en cambiadores de cubiertas automáticos y aplicaciones de desmontaje manuales • Hecho de acero resistente
AME International 46 www.ameintl.net
TC0343
TC182788
TC182329
SM10529
220A, All other models require 102765 Adaptor
Hunter
RP60343B
TC250, TC300, TC325
Hunter RP60343B TC250, TC300, TC325
Coats
8182788
5030, 5040, 5050, 5060, 5065, 5070, 6050,6060, 6065, 7050, 7055, 7060, 7065, 7655, 7660, 7665
Coats
8183429
RC1, 5, 10, 15, 20, Early 5060
Corghi 258458 All Models
TC183061
TC250309
TC14024784
5030, 5040, 5050, 5060, 5065 6050,6060, 6065, 7050, 7055, “ 7060, 7065, 7655, 7660, 7665
All Tool G2008401 All Models Coats Corghi
82008402 250309
Hofmann
8314813
Accurturn
14024784
Hofmann
4024784
John Bean Snap On
EAA 0247G20A EAA 0247G20A
RC1, 5, 10, 15, 20, Early 5060 9010, 9024, APX90
All Rim Clamp (Optional Accessory)
All Earlier Models Except : Hofmann 2200981 “ 1550, 1620, 1625 M39, S40, S41, S42, S43, S45, Sice 2200981 S408MAXI, S435, S436, S436TOP All Tool G3008403 All Models RC1, 5, 10, 15, 20, Early 5060 Coats 83008403 9010, 9024, APX90 Corghi 450310 All Rim Clamp (Optional Accessory) Hunter
TC450310
8183061
RP11-8314813
All Earlier Models Except : 1550, 1620, 1625
TCX Series M39, S40, S41, S42, S43, S45, Sice 8314813 S408MAXI, S435, S436, S436TOP 3602, 3602HP, 4260, 4560MR, 4602, 5602, 5602HP 1520, 1565, 1620, 1625, 1625EM, 3300, 3300EM, Monty 1270, 2300, 3000, 3000GP EHP System IVE, IV, III, IIE All Models
3602, 3602HP, 4260, 4560MR, 4602, Accuturn 20024335 5602, 5602HP
TC20024335
Hofmann
24335
John Bean
24335
AME International 47 www.ameintl.net
EHP System IVE, IV, III, IIE
Snap On 24335 All Models Hunter
TC0066
1520, 1565, 1620, 1625, 1625EM, 3300, 3300EM, Monty 1270, 2300, 3000, 3000GP
RP6-0066
3250, 3500
A C C E S S O R I E S
Coats
C H A N G E R
RP6-0343
Accuturn
T I R E
CABEZAS DE PATO DE MONTAJE/DESMONTAJE
A I R E D E B O L S A S B
O
L
S
A
S
D
E
A
I
R
E
25100 – BOLSAS DE AIRE DE 13 TON Levanta 10 toneladas 5-7 pulgadas (12,7 – 17,8cm) Peso: 10 libras (4.5 kg) Capacidad máxima de elevación: 13.5 tons Dimensiones: 15” X 15” X 1” (38 X 38 X 2.54 cm) Inflado máximo: 7.5 pulgadas Kit Número de Modelo: 25100K
25130 - 37 TON AIRBAG Lifts 20 tons 9 inches (22.86 cm) Peso: 34 libras (15.4 kg) Capacidad máxima de elevación: 37 tons Dimensiones: 16” X 42” X 1” (40.64 X 106.68 X 2.54 cm) Inflado máximo: 9 pulgadas (22.86 cm) Kit Número de Modelo: 25130K
25110 - 22 TON AIRBAG Lifts 15 tons 6-7 inches (15-18 cm) Peso: 17 libras (7.7 kg) Capacidad máxima de elevación: 22.5 tons Dimensiones: 20” X 20” X 1” (50.8 X 50.8 X 2.54 cm) Inflado máximo: 9 pulgadas (22.86 cm) Kit Número de Modelo: 25110K
25140 - 50 TON AIRBAG Lifts 30 tons 7-8 inches (17-20 cm) Peso: 45 libras (20.45 kg) Capacidad máxima de elevación: 50.1 tons Dimensiones: 29” X 29” X 1” (73.7 X 73.7 X 2.54 cm) Inflado máximo: 15 pulgadas (38 cm) Kit Número de Modelo: 25140K
25120 - 32 TON AIRBAG Lifts 20 tons 8 inches (20.32 cm) Peso: 24 libras (10.88 kg) Capacidad máxima de elevación: 31.5 tons Dimensiones: 21” X 25” X 1” (53.3 X 63.5 X 2.54 cm) Inflado máximo: 11 pulgadas (27.9 cm) Kit Número de Modelo: 25120K
25150 - 70 TON AIRBAG Lifts 40 tons 10-12 inches (25-30 cm) Peso: 52 libras (23.64 kg) Capacidad máxima de elevación: 69.36 tons Dimensiones: 34” X 34” X 1” (86 X 86 X 2.54 cm) Inflado máximo: 18 pulgadas (45.72 cm) Kit Número de Modelo: 25150K
A
C
C
E
S
25200 UNIDAD ÚNICA DE CONTROL DE SEGURIDAD
O
R
I
O
S
25240 MANGUERA DE PROVISIÓN DE AIRE A ALTA PRESIÓN DE 20’
• Ideal para elevaciones con baja claridad • Construida de aramida, durable como el acero, pero pesa 30% menos • Disponible en tamaños de 13-70 toneladas • Kits disponibles incluyen: Bolsa de aire, 25200, 25240 y bolso para el acarreo
AME International 48 www.ameintl.net
ESTOS REPUESTOS OEM FUNCIONARÁN CON TODAS LAS DESTALONADORAS IMT, FEC, STELLAR Y ESCO
C O M M O N L Y
11000-005
R E P L A C E D
Hexagonal Tornillo, HD
11000-006
11000-007
11010-022
Tuerca a presión c/aro de retención
Gancho
11000-008
Tornillo de ajuste de ¾ de diam. X 2- ¼ largo. Torque a 40/60 lib x pie
11000-009
11010-050
11010-051
11010-052
Horquilla
P A R T S
11010-049
Tapón de rosca para 11010-050
Centro de garra
11010-045
Diente reemplazable
Aro de retención
AME International 49 www.ameintl.net
Tornillo de fijación
Espaciador de sujeción
11010-RK
Kit de reparación
PARA VER DIAGRAMAS COMPLETOS E INFORMACIÓN DE LAS PARTES, VISITE WWW.BEADBREAKER.NET
P A R T S R E P L A C E D C O M M O N L Y
ESTOS REPUESTOS OEM FUNCIONARÁN CON TODAS LAS DESTALONADORAS IMT, FEC, STELLAR Y ESCO
11030-004 Gancho
11030-006
Tornillo de ajuste
11030-007 perno de tope
Tuerca de presión
11040-011
11040-013
11040-021
11040-022
11070-021
11070-003
11070-022 Pie central
Abrazadera extra
11090-002
11090-003
11090-011
11090RK
Cuña
Dientes de Sujeción
Muñón
pala
Llave T
Pala
Abrazadera sup. (izq)
Cuña
PARA VER DIAGRAMAS COMPLETOS E INFORMACIÓN DE LAS PARTES, VISITE WWW.BEADBREAKER.NET
11030-008
Abrazadera inf. (izq)
11070-041
Kit de reparación
AME International 50 www.ameintl.net
15000-094
15000-163
Tornillo de tope
15900-001 Pedal
15900-082 Pistón
Conjunto de la cubierta
15000-AMK
15000-168 Asiento de la Asamblea
15000-PK
15000-159
Juego de juntas
15000-RVK
Kit del moto de aire Kit de la bomba hidráulica Kit de la válvula de liberación
15900-002
Aro de retención
15900-003 Pasador
15900-RK
Kit de reparación 15900
AME International 51 www.ameintl.net
15900-078
Kit de taza U y respaldo
15920-RK
Kit de reparación 15920
15900-079 Retenedor
15940-RK
Kit de reparación 15940
PARA VER DIAGRAMAS COMPLETOS E INFORMACIÓN DE LAS PARTES, VISITE WWW.BEADBREAKER.NET
P A R T S
Kit del botón De aire
15000-150
R E P L A C E D
Pedal
15000-095
C O M M O N L Y
ESTOS REPUESTOS OEM FUNCIONARÁN CON TODAS LAS DESTALONADORAS IMT, FEC, STELLAR Y ESCO
R E P A R A C I Ó N D E R Á P I D O S E R V I C I O
SERVICIO RÁPIDO DE REPARACIÓN AME ofrece un equipo de reparación rápida, accesible y confiable para todos sus herramientas hidráulicas de servicio de cubiertas. ¡Si no podemos reparar su herramienta, entonces nadie puede hacerlo! Ofrecemos: • Reparación en la fábrica misma •` nventario de repuestos originales- no del mercado de accesorios • Reparaciones garantidas • Rápida devolución- Presupuesto &Reparación en el día • Entrega fácil utilizando las etiquetas de envío UPS prepagas • Solución de problemas por teléfono GRATIS • Reparamos todas las marcas y tipos de herramientas, inclusive IMT, FEC, Stellar y Esco. • Por más detalles sobre nuestro programa de reparación hidráulica, visite nuestra página web o llame al 877-755-4AME (4263) Cómo funciona el programa de reparación de herramientas: La manera más fácil de solicitar una reparación es a través de www.ameintl.net donde Ud. Puede: • Notificar a AME de un ingreso para reparación • Imprimir su propia etiqueta UPS • Recibir su número de Devolución de Artículo Si ya tiene un Kit de Reparación de Herramientas de AME/prefiere no solicitar reparación en línea: Llene el formulario de Solicitud de Presupuesto para Reparación. 1. Llame a AME al 877-755-4AME (877-755-4263) para obtener #RGA para su devolución. 2. Empaque el artículo(s) en una caja de cartón; coloque bombas que puedan estar perdiendo en una bolsa plástica de residuos para así contener los líquidos que se derramen durante el envío. 3. Coloque la etiqueta UPS pre-paga y pre-dirigida en el exterior del paquete. Asegúrese de registrar el número de seguimiento en la etiqueta UPS para su control. 4. Coloque el boleto de reparación completo en la bolsa plástica transparente sobre el paquete con la herramienta a reparar. 5. Entregue el paquete a cualquier conductor UPS o deje el paquete en la agencia UPS más cercana. 6. Su herramienta será presupuestada dentro de las siguientes 24 horas a su recepción y reparada dentro de las siguientes 24 horas de su aprobación.
¡¡TRANSFORME SUS HERRAMIENTAS EN EFECTIVO!! Si
no puede reparar su herramienta ¡se la compramos! Contacte
por más detalles AME International 52 www.ameintl.net
GORRA GRATIS
$75 DE RECOMPENSA POR HERRAMIENTA
$50 DE RECOMPENSA POR BOMBA
LE COMPRAREMOS CUALQUIER DESTALONADORA HIDRÁULICA-DE CUALQUIER MARCA- Y CUAL-QUIER CONDICIÓN.
LE COMPRAREMOS CUALQUIER BOMBA HIDRÁULICA O NEUMÁTICA- DE CUAL-QUIER MARCA- Y CUALQUIER CONDICIÓN.-
- Ver detrás por detalles AME International 53 www.ameintl.net
- Ver detrás por detalles
Ver detrás por detalles
O F F E R S
CON LA REPARACION DE SU HERRAMIENTA ¡REPARAR SU HERRAMIENTA EN AME LO HAREMOS RÁPIDO Y LE ENVIARE-MOS UN GORRO CON EL LOGO AME!
R E B A T E
CON LA COMPRA ¡COMPRE POR UN VALOR DE $300 DE HERRAMIENTAS AME Y LE ENVIAREMOS UNA REMERA! - Ver detrás por detalles
V A L U A B L E
REMERA GRATIS
O F F E R S
OFERTA GRATIS DE GORRO Complete su dirección debajo y envíelo junto con su herramienta a ser reparada.
OFERTA DE REMERA Complete su dirección debajo y envíelo junto con una prueba de compra por valor de $300 de herramientas AME.
Compañía__________________________ Compañía__________________________ Nombre____________________________
R E B A T E
Nombre____________________________ Dirección__________________________ Dirección__________________________ Ciudad____________________________ Ciudad____________________________ Estado____________________________ Estado____________________________ Cód. postal________________________ Cód. postal________________________
V A L U A B L E
Tel________________________________ Tel________________________________ Email______________________________ Email______________________________
Talle: r M r L r XL r 2XL r 3XL
$50 DE REEMBOLSO Complete con su dirección y correo y envíelo junto con cualquier bomba hidráulica o neumática a ser retorna-da. Le pagaremos $50 por cada bomba hidráulica o neumática que sea retor-nada. Compañía__________________________ Nombre____________________________ Dirección__________________________ Ciudad____________________________ Estado____________________________ Cód. postal________________________ Tel________________________________ Email______________________________ Nº de bombas retornadas____________
$75 DE REEMBOLSO Complete con su dirección y correo y envíelo junto con cualquier destalonadora hidráu-lica a ser retornada. Le pagare-mos $75 por cada destalonadora Hidráulica que sea retornada. Compañía__________________________ Nombre____________________________ Dirección__________________________ Ciudad____________________________ Estado____________________________ Cód. postal________________________ Tel________________________________ Email______________________________ Nº de destalonadoras retornadas______ AME International 54 www.ameintl.net
C A L I D A D
AME International 55 www.ameintl.net
S E R V I C I O
En nombre de AME, agradecemos su preferencia y su apoyo.
E X P E R I E N C I A
Si usted ha tratado con AME, estará de acuerdo que ‘Calidad, Servicio y Experiencia’ es más que un simple Slogan- es la manera en que vivimos. Nuestro personal tiene la experiencia para entender sus necesidades. Nuestro compromiso con la calidad significa que nuestras herramientas y equipamientos son confiables y construídos para durar. El cliente no nos necesita- nosotros necesitamos a nuestros clientes. Como resultado, creemos que no encontrará otro proveedor que esté más enfocado en brindarle un excelente servicio.
A M E
I N T E R N A T I O N A L
2324 Circuit Way Brooksville, Florida 34604 Phone: 352.799.1111 • Toll Free: 877.755.4AME (4263) • Fax: 352.799.1112 E-mail: sales@ameintl.net • www.ameintl.net