Tekniskadata vaxel

Sida 1

INDEX Ritningar Velox Skyddskanal ....................................................................................................................................................... 3-4 Velox Montageklammer – Förteckning med korshänvisningar ........................................................................... 5 Montageklammer - Ritningar ................................................................................................................................ 6-24 Velox 4-vägsblock .................................................................................................................................................. 25-26 Velox SL-block ................................................................................................................................................................27 Sensor/Givare – ny typ .................................................................................................................................................28 Sensor/Givare jumper positioner ...............................................................................................................................29 Formler & Beräkningar Krävda ledare för planritning av kablar....................................................................................................................30 Tillåten trefas kabel laddad till 5% spänningsfall ................................................................................................... 31 Typiska karaktärer för flertalet isolerade kabelmaterial.. .....................................................................................32 Materialbenämningar ...................................................................................................................................................33 Köld- och värme resistans för olika isolationer och mantlar ..............................................................................34 Färgkoder för termoelement ......................................................................................................................................35 Standarder .......................................................................................................................................................................36 Övergång AWG ←→ planritning meter vajer och vajer diameter ....................................................................37 Anteckningar ............................................................................................................................................................ 38-39

Sida 2

RITNING

V ELOX S KYDDSKANAL

I ROSTFRITT STÅL

Sida 3

RITNING

Sida 4

V ELOX S KYDDSKANAL

I ROSTFRITT STÅL

V ELOX M ONTAGEKLAMMER

F ÖRTECKNING

MED KORSHÄNVISNINGAR

Klammertabell senast uppdaterad 12/05/04 Uppfyller RT/E/S/40 045 : Rälklammer (AC) Fot

Specif.

Avdel-

Rältyp

Klammerbeteckning

ning 20.1

a

c a b c d 20.3

a b c d

20.4

Art.nr/

lek

Ritning nr.

(mm)

b

20.2

tjock-

Flat botten fullt djup BS113A (56E1) Flat botten fullt djup BS113A (56E1)

13-43-60

RHC-001

Klammer för montering av element på växeltungsräl

11.2

13-43-60

RHC-001

11.2

13-43-60*

RHC-004

Klammer för montering av element på stödräl

11.2

13-43-60

RHC-001

Klammer för anslutning av element för stödräl

11.2

13-43-60*

RHC-004

Klammer för montering av element på växeltungsräl

20.0

22-43-69

RHC-003

Klammer för anslutning av element för växeltungsräl.

20.0

22-43-69*

RHC-014

Klammer för montering av element på växeltungsräl.

20.0

22-43-69

RHC-003

Klammer för anslutning av element för växeltungsräl

20.0

22-43-69*

RHC-014

Klammer för montering av element på växeltungsräl.

11.5

22-43-69

RHC-001

Klammer för anslutning av element för stödräl

11.5

22-43-69*

RHC-004

Klammer för montering av element på växeltungsräl (huvud)

20.6

(56E1)

tungsräl.

Flat botten fullt djup BS113A (56E1) Flat botten Grund UIC54B (54E1A1) Flat botten Grund UIC54B (54E1A1) Flat botten Grund Zu1-60 (60E1A1) Flat botten Grund Zu1-60 (60E1A1) Flat botten fullt djup UIC60 (60E1) Flat botten fullt djup UIC60 (60E1)

a

Dubbelhuvad 95 RBH

b

Dubbelhuvad 95 RBH

Britclip

11.2

Klammer för anslutning av element för stödräl eller växel-

(56E1)

rande

Klammer för montering av element på stödräl

Flat botten fullt djup BS113A Flat botten fullt djup BS113A

Motsva-

Klammer för anslutning av element för stödräl eller växeltungsräl (fot)

20.6

95RBHhead 95RBH-foot

RCH-025 RHC-017

* Innefattar Jubilee-klammer.

Uppfyller RT/E/C/45002 : Rälklammer (AC) 7.8.5

p6*

7.8.5

p7*

Rälfästen utan utskärning – montering under

Element för stödräl

N/A

13-22-72

N/A

Växlar av UIC-typ – montering på rällivet

Element för stödräl

N/A

22-43-69

N/A

Kraftig rälklammer I bruk I Sverige

Element för tungräl

N/A

21-43-62

N/A

huvudet

* Paragrafnummer

Sida 5

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 6

0-43-132

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

13-22-60

Sida 7

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 8

13-22-72

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

13-43-38

Sida 9

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 10

13-43-60

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

13-43-75

Sida 11

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 12

16-22-56

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

16-43-56

Sida 13

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 14

18-22-63

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

18-43-63

Sida 15

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 16

20-22-72

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

20-43-38

Sida 17

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 18

21-43-62

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

22-22-69

Sida 19

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 20

22-22-72

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

22-43-69

Sida 21

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 22

22-43-69H

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

26-43-20

Sida 23

RITNINGAR - V ELOX M ONTAGEKLAMMER

Sida 24

30-43-20

RITNINGAR - V ELOX S PECIALKLAMMER 22-43-69 RAIL 95 RBH FOOT

Sida 25

RITNING

Sida 26

V ELOX 4- VÄGSBLOCK

RITNING

V ELOX 4- VÄGSBLOCK

Sida 27

RITNING

Sida 28

V ELOX 4- VÄGSBLOCK

S ENSOR -/G IVARKORT –

NY TYP

SENSORKORT 4 KANALER

INSTALLATION / BYTE

Sensor korten måste adresseras vid installation för att kunna kommunicera med systemet, modulerna jobbar var för sej eller i par med lika adress förutom "lågt/högt läge (low/high nibble)".

Observera att vid utbyte adressera den nya modulen lika den gamla samt att återansluta kablar i samma ordning som de var placerade på utbytt modul Illustrationen visar: Totala jumpervärden = 4 Så addressen är 4 + 1 = 5 Ingen jumper i position längst till höger så detta kort reagerar mot kanaler 1, 2, 3, 4 och 9 (kallt lödställe).

Om jumper i position längst till höger, reagerar kortet mot kanaler 5,6, 7 och 8.

Position längst till höger

Sensorkortadress = summan av adresser Jumpervärde + 1 Jumpervärden

Sida 29

S ENSOR -/G IVARKORT -

Sida 30

INSTÄLLNINGAR

F ORMLER Krävda ledare för planritning av kablar.

Given

Direkt ström Singelfas-alternerande ström Trefas-alternerande ström

Spänningsfall, ström

A=

200 · L · I  · U° · U

200 · L · I · cos  · U° · U

173 · L · I · cos  · U° · U

Spänningsfall, kraft

A=

200 · L · P  · U° · U²

200 · L · P  · U° · U²

100 · L · P  · U° · U²

Strömförbrukning, ström A=

200 · L · I²  · P° · P

200 · L · I²  · P° · P

300 · L · I²  · P° · P

Strömförbrukning, ström A=

200 · L · P  · P° · U²

200 · L · P  · P° · U² · cos²

100 · L · P  · P° · U² · cos

I

= Kraft i Ampere



=

L

Ledningsförmåga (koppar 56, aluminium 34)

Alternativ ström P U · cos

I

=

= Ledares längd (singel) i meter

P

= Kraft I W

P

= Transmissionsström i Watt

U

= Spänning I V

P°

= Strömförlust i % av transmissionsströmmen

I

= Ström I A

A

= Ledares planritning i mm²

cos = Fasskifte

U°

=

U

= Opererande spänning i Volt

Spänningsfall i % av den operative spänningen

cos = Strömfaktor (vanligtvis antigen att vara 0.8) Formlerna för alternering och trefasström tar inte hänsyn till den induktiva resistansen. Resistansen är en funktion av avståndet mellan de individuella konduktorerna.



= Effektivitet

Exempel: Vad är strömkonsumtionen av en alternative strömmotor av 1.9kW vid cos = 0.77 och en effektivitet på 79%?

Spänningen är 230V, 50 Hz. I=

1900 = 13.6 A 230 · 0.77 · 0.79

Bestämning av strömmen om kraften känns till.

Tre-fasström:

Direkt ström

I

=

P

=

I

P U ·

=

P = Kraft i W U = Spänning i V I = Ström i A  = Effektivitet Exempel Vad är strömmen som en värmeanordning på 3.4kW absorberar vid 440V? (h = 1) I=

3400 440 · 1

= 7.7 A

P 1.73 · cos ·  · U

Kraft i W Yttre konduktörsspänning i U = V I = Yttre konduktörsström i A cos = Fas-skift = Effektivitet  Exempel Hur mycket ström behöver en trefas motor på 22kW vid 400V, 50 Hz, med cos = 0.89 och en effektivitet på 90%?

I=

22000 = 39.7 A 1.73 · 400 · 0.89 · 0.9

Sida 31

T ILLÅTEN

TREFAS KABEL LADDAD TILL

5%

SPÄNNINGSFALL

Representation: I = F(L) och I = F(P) cos = 0.82

Exempel: En kraft på 70kW överförs en distans på L = 450 m. Funktionen I = F(P) ger oss 70 kW  130 A (blandade användare).

Funktionen I = F(L) förser kabel planritningsdelen med 95mm².

En längd på 500m skulle redan kräva en kabel på 120mm2 för att försäkra att spänningsfallet och därmed också kraftfallet är inom en acceptable och ekonomisk omfattning.

Sida 32

Representation: I = F(L) visar att, till exempel, för 95mm² är tillåtna säkringen på 200A fastställer att laddningsgränsen är L = 300m, dvs. Uv < 5%.

300m från planritningen kan den inte längre bli helt utnyttjad.

T YPISKA

KARAKTÄRER FÖR FLERTALET ISOLERADE KABELMATERIAL .

Isoleringsmassa Termoplastiska Förkortningar(1) PVC CENELEC-typ T11 Termiska egenskaper Termiskt motstånd 20,000 h (°C) 70 24 h (°C) 100 160 Liten strömkrets (°C) -5 Köldresistans, flyttad (°C) Mekaniska egenskaper ≥12.5 Tänjbar styrka (N/mm²) ≥125 Brottöjning (%) Nötningshållfasthet Tillf.

Flexibilitet(2) Tillf.

Elektroniska egenskaper

PE

PBT-FR TPE-E ETFE

FEP

Tredimensionella material RX PTFE EPR PE-X RX 125 1555 EI6

70 100 100 -55

110 160 160 -40

110 160 160 -40

135 220 250 -55

180 240 250 -55

250 300 300 -70

90 180 250 -40

90 180 250 -55

120 200 280 -40

130 220 280 -55

135 220 280 -55

135 220 300 -55

180 260 350 -55

≥10 ≥300 Bra Dålig

≥25 ≥200 Bra Dålig

≥30 ≥200 Utm. Dålig

≥30 ≥150 Utm. Dålig

≥10 ≥200 Tillf.

Dålig

≥20 ≥200 Tillf.

Dålig

≥5.0 ≥200 Tillf.

Utm.

≥12.5 ≥200 Utm. Dålig

≥12.5 ≥200 Bra Tillf.

≥12.5 ≥200 Utm. Dålig

≥15 ≥300 Bra Tillf.

≥28 ≥200 Utm. Dålig

≥5.0 ≥150 Dålig Utm.

RX 155

PVDFSIR X EI2

Volymresistans vid 20°C(cm)

10 e14 10 e16 10 e15 10 e15 10 e16 10 e18 10 e18 10 e15 10 e16 10 e14 10 e16 10 e16 10 e14 10 e15

Dielektrisk constant vid 1kHz Brandegenskaper Flamsäkert Halogenfri Frätande förbränningsgaser Rökbildning Resistent till Joniserande strålning (kGy)

5.0

2.3

3.7

3.8

2.6

2.2

2.0

3.0

2.4

4.2

2.6

2.8

5.7

3.0

Ja Nej Ja

Ne Ja Nej

Ja Ja Nej

Nej Ja Nej

Ja Nej Ja

Ja Nej Ja

Ja Nej Ja

Nej Ja Nej

Nej Ja Nej

Ja Ja Nej

Ja Nej Ja

Ja Nej Ja

Ja Nej Ja

Ja Ja Nej

Stark

Medel

Medel

Medel

Låg

Låg

Låg

Medel

Medel

Låg

Stark

Stark

Låg

Medel

100 Tillf.

Tillf.

Bra Bra Bra

1000 Tillf.

Tillf.

Utm. Utm. Dålig

1000 Bra Bra Tillf.

Tillf.

Bra

1000 Bra

2000 Utm. Utm. Utm. Utm. Utm.

100 Utm. Utm. Utm. Utm. Utm.

1 Utm. Utm. Utm. Utm. Utm.

2000 Tillf.

Dålig Utm. Bra Bra

1000 Tillf.

Tillf.

Utm. Utm. Tillf.

1000 Tillf.

Tillf.

Bra Bra Bra

1000 Bra Bra Bra Utm. Bra

1000 Tillf.

Tillf.

Bra Utm. Bra

1000 Utm. Utm. Utm. Utm. Utm.

500 Tillf.

Tillf.

Tillf.

Utm. Utm.

Lösningsmedel3) Oljor och bränslen(3) Syror och alkaliska lösning(3) Vatten/Hydrolysis(3) Väder/UV-strålning

Bra Tillf.

Tillf.

Bra

Mantelmassa

Termoplastiska Förkortningar(1) LSFH CENELEC-typ Termiska egenskaer Termiskt motstånd 20,000 h (°C) 24 h (°C) Liten strömkrets(°C)

Köldresistans, flyttad (°C) Mekaniska egenskaper Tänjbar styrka (N/mm²) Brottöjning (%) Nötningshållfasthet Flexibilitet(2) Elektriska egenskaper Volymresistans vid 20°C(cm) Dielektrisk constant vid 1 kHz Brandegenskaper Flamsäkert Halogenfri Frätande förbränningsgaser Rökbildning Resistent till Joniserande strålning (kGy)

Lösningsmedel(3) Oljor och bränslen(3)

Syror/Alkaliska lösningsmedel(3) Vatten/Hydrolys(3) Väder/UV-strålning

Tredimensionella material

TPU

CR

TMPU

EM2

RX 125A

RX 125M

RX125TM

REMS

REMS FH EI6

90 130 250 -25

90 140 200 -55

60 120 200 -25

120 200 280 -25

120 200 280 -25

120 200 280 -25

130 200 280 -40

120 200 280 -25

≥9.0 ≥125 Bra Tillf.

≥25 ≥300 Utm. Tillf.

≥10 ≥300 Bra Utm.

≥10 ≥125 Bra Tillf.

≥9 ≥125 Bra Bra

≥10 ≥125 Bra Bra

≥15 ≥300 Bra Bra

≥10 ≥125 Bra Bra

10 e13 5

10 e12 7

10 e10 8

10 e14 4.8

10 e12 6

10 e12 5

10 e12 4.8

10 e12 5.5

Ja Ja Nej Låg

Nej Ja Nej Medel

Ja Nej Ja Stark

Ja Ja Nej Låg

Ja Ja Nej Låg

Ja Ja Nej Låg

Ja Nej Ja Stark

Ja Ja Nej Låg

1000 Dålig Dålig Tillf.

Tillf.

Tillf.

5000 Tillf.

Dålig Tillf.

Utm. Bra

500 Tillf.

Bra Utm. Bra Bra

1000 Tillf.

Tillf.

1000 Tillf.

Bra Bra Bra Bra

1000 Tillf.

Bra Utm. Utm. Bra

1000 Tillf.

Utm. Utm. Bra Utm.

1000 Tillf.

Utm. Bra Bra bra

Bra Bra Bra

Sida 33

M ATERIALBENÄMNINGAR Termoplastisk ETFE.......................................................................... Etylen-tetrafluoroetylen copolymer FEP ............................................................................ Tetrafluoroetylen-perfluoropropylen copolymer LSFHTM ................................................................... Halogen fritt, flamsäkert material (låg rökfri halogen) PBT-FR ..................................................................... Flamsäker polybutylen tereftalat PE .............................................................................. Polytylen PTFE ......................................................................... Polytrafluoroetylen TPE-E ....................................................................... Termoplastisk polyester elastomer TPU ........................................................................... Termoplastisk polyuretan Korslinkade material CR ............................................................................. Klorofen gummi EPR ........................................................................... Etylen propylen gummi PE-X ......................................................................... Sammanfogade polyethylen PVDF-X .................................................................... Sammanfogade polyvinyliden fluorid RADOX®125 .......................................................... Polyolefin copolymer RADOX®125A ....................................................... Polyolefin copolymer RADOX®125M ...................................................... Polyolefin copolymer RADOX®125TM .................................................... Etylen acrylat copolymer RADOX®155 .......................................................... Polyolefin copolymer RADOX®155S ........................................................ Polyolefin copolymer RADOX®ELASTOMER S (REMS) ....................... Etylen acrylat copolymer RADOX® ELASTOMER S FH (REMS FH) ......... Etylen acrylat copolymer SIR ............................................................................. Silikon gummi

Sida 34

K ÖLD -

OCH VÄRME RESISTANS FÖR OLIKA ISOLATIONER OCH MANTLAR

(temperatur service källa)

Sida 35

F ÄRGKODER

Sida 36

FÖR TERMOELEMENT

S TANDARDER System för typbeteckning av elektriska kablar enligt CENELEC HD 361 Exempel: Lättvikt PVC-mantelkabel, platt.

Block 1:  Standard typ H: Harmoniserad typ A: Tillkännage nationell typ

 Konstruktions egenskap H: Platt, delbar linje H2: Platt, odelbar linje

 Spänning graderad U°/U 01: 100/100V 03: 300/300V 05: 300/500V 07: 450/750V

 Konduktor typ F: Tvinnad (Klass 5) med flexibla kablar H: Tvinnad (Klass 6) med flexibla kablar K: Tvinnad (Klass 5) med permanent installerade kablar R: Tvinnad (Klass 2) U: Enkel (Klass 1)

Block 2:  Isolations material  Mantel material R: Etylen propylen gummi, 90°C G: Etylen vinylacetat N: Polykloropren gummi Q: Polyuretan R: Etylen propylen gummi, 60°C S: Silikon gummi V: PVC V2: PVC, 90°C V3: PVC, köldresistant V5: PVC, oljeresistant Z: Crosslinked polyolefin massa, lite korrosionsgaser, låg rök Z1: Termoplastisk polyolefin massa, lite korrosionsgaser, låg rök

Block 3  Antal kärnor  Skyddande jordkontaktor X: utan skyddande jordkontaktor (grön-gul) G: med skyddande jordkontaktor (grön-gul)  Konduktor planritning i mm²

Sida 37

Ö VERGÅNG AWG ←→ PLANRITNING

METER VAJER OCH VAJER DIAMETER

AWG = American Wire Gauge AWG

36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

With UL/CSA

With MIL

Planritning mm² nom.

Diameter mm nom.

Planritning mm² nom.

0.013 0.020 0.032 0.051 0.081 0.13 0.21 0.32 0.52 0.82 1.3 2.1 3.3 5.3 8.84 13 21 27 34 42 54 67 85 107

0.13 0.16 0.20 0.25 0.32 0.40 0.51 0.64 0.81 1.0 1.3 1.6 2.1 2.6 3.3 4.1 5.2 5.8 6.5 7.3 8.3 9.3 10 12

0.057 0.090 0.15 0.24 0.38 0.62 0.96 1.2 1.9 3.0 4.7 8.6 14 22 34 41 53 67 84 107

Termiska isolationsmaterial klasser enligt IEC 60085 Termisk Max. begränsnings- Termisk Max. begränsnings- Termisk Max. begränsningsklass temperatur klass temperature klass temperatur Y 90°C B 130°C 200 200°C A 105°C F 155°C 220 220°C E 120°C H 180°C 250 250°C

Sida 38

SÅ

MYCKET KALLARE BLIR DET NÄR DET BLÅSER TEMPERATUR -12 -18 -23 -29 JÄMFÖRLIG TEMPERATUR (°c)

VINDSTYRKA M/S

+10

+5

-1

-7

0.0

10

5

-1

-7

-12

-18

-23

2.2

9

3

-3

-9

-15

-21

4.5

5

-2

-9

-16

-23

6.7

2

-6

-13

-21

8.9

0

-8

-16

11.2 13.4 15.6 17.9

-1 -2 -3 -3

-9 -11 -12 -12

-18 -19 -20 -21

Ingen eller mindre

-34

-40

-46

-51

-29

-34

-40

-46

-51

-26

-35

-38

-44

-52

-56

-30

-34

-48

-50

-57

-64

-71

-28

-36

-43

-50

-59

-65

-73

-80

-23

-32

-40

-47

-55

-63

-71

-79

-87

-26 -28 -29 -30

-34 -35 -37 -38

-42 -44 -45 -47

-51 -53 -55 -58

-59 -62 -63 -65

-67 -70 -72 -73

-76 -78 -81 -82

-83 -87 -90 -91

-92 -98 -98 -100

Avsevärd FÖRFRYSNINGSRISK FÖR BAR HUD

Mycket stor

Egna Anteckningar .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................

Sida 39

Telefon: +46-(0)301-418 50 ||| Telefax: +46-(0)301-418 70 Sida 40

Hällingsjövägen 15, S-438 96 HÄLLINGSJÖ Södra Hedensbyn 43, S-931 91 SKELLEFTEÅ info@switchpointheating.se ||| www.switchpointheating.se