61-ви Международен фестивал на камерната музика Пловдив 2025

61.

2025 61. Международен фестивал

на КАМЕРНАТА МУЗИКА ПЛОВДИВ 2025

ПРОГРАМА / PROGRAM

18.05. – 13.06.

П Р О Г Р А М А 18.05.

20.05.

22.05.

28.05.

30.05.

01.06.

03.06.

05.06.

10.06.

13.06.

Юбилеен концерт 80 години НУМТИ „Добрин Петков“ (Етнографски музей) Клавирен калейдоскоп - Борислава Танева, пиано и нейните възпитаници Николай Маринов, Ивайло Василев, Ангел Ялъчков (Концертна зала АМТИИ) Hommage à J.S BACH 340 години от рождението на композитора Венсан Дюбоа, орган (Концертна зала АМТИИ) Карлхайнц Шютц, флейта; Мария Принц, пиано (Концертна зала АМТИИ) Квартет АRTE (Късноантична сграда „Ирини“) Ивайло Койчев, маримба (Късноантична сграда „Ирини“) Звездите на утрешния ден Михаил Гаврилов, цигулка; Ивана Говедарска- Ролдау, пиано (Концертна зала АМТИИ) Камерен оркестър „Академия Музика Пловдив“ Хуан Хосе Наварро, диригент; Дуня Наварро, цигулка; Мария Джуклеска, цигулка (Концертна зала АМТИИ) Вокален концерт Зоряна Кушплер, мецосопран; Донка Ангъчева, пиано (Концертна зала АМТИИ) Клавирен концерт 150 години от рождението на Морис Равел Чинция Бартоли, пиано (Етнографски музей) Всички концерти са с начален час 19:30 ч. и са с „ВХОД СВОБОДЕН“ /до изчерпване на местата/

АКАДЕМИЯ МУЗИКА 2025 Майсторски класове 21.05.

07.06.

08.06.

09.06.

10.06.

11.06.

12.06.

13.06.

Пиано с проф. д-р Борислава Танева Тромпет с Пенчо Пенчев Кларинет с доц. д-р Едуард Сарафян Флейта с проф. д-р Борислав Ясенов Камерно пеене с д-р Елвира Матева Класическо пеене с проф. д-р Тони Шекерджиева-Новак Пиано с д-р Георги Славчев Цигулка с доц. д-р Евгений Шевкенов Условия за участие: www.intermusicfest.com

61.

2025 ПРОГРАМА / PROGRAM

18.05. – 13.06.

61. Международен фестивал

на КАМЕРНАТА МУЗИКА ПЛОВДИВ 2025

Събитието е част от Културния календар на Община Пловдив

В първата година на седмото си десетилетие Фестивалът продължава традицията на елитно българско и международно участие, обогатявайки палитрата на афиша си с не толкова често застъпените инструменти орган и маримба, акцентирайки върху еволюционното набъбване на камерния ансамбъл „Академия музика Пловдив“ в камерен оркестър и значителното разрастване на майсторските класове. С увереност и надежда за успешно 61-во издание - на добър час! доц. д-р Евгений Шевкенов, професор на република Австрия артистичен директор на фестивала 6In the first year of its seventh decade, the Festival continues the tradition of elite Bulgarian and international participation, enriching the palette of its playbill with rarely represented instruments like pipe-organ and marimba, focusing on the evolutionary growth of the chamber ensemble "Academy of Music Plovdiv" into a chamber orchestra and the significant expansion of the master classes.

With confidence and hope for a successful 61st edition - good luck!

As. Prof. Dr. Eugeniy Chevkenov, Professor of the Republic of Austria Artistic Director of the Festival

Специално е летоброенето на Международен фестивал на камерната музика Пловдив то отброява неизчерпаема енергия, върховно майсторство, изключително вдъхновение! И така 61 години! Събитието е една от творческите емблеми на града ни, перла в културната карта на Европа и за Академия за музикално, танцово и изобразително изкуство "Проф. Асен Диамандиев" е изключителна чест да бъде организатор, пазител и иноватар, на този престижен форум. На добър час на всички участници и прекрасни мигове за публиката на 61. Международен фестивал на камерната музика Пловдив 2025! доц. д-р Жан Пехливанов, Ректор на АМТИИ и ръководител на проекта Международен фестивал на камерната музика Пловдив The chronicle of the International Chamber Music Festival Plovdiv is particularly special, for it traces an inexhaustible energy, sublime artistry, and exceptional inspiration! And so it has been for 61 years! The event stands as one of our city's creative emblems, a jewel on Europe's cultural map, and for the Academy of Music, Dance, and Fine Arts 'Prof. Asen Diamandiev', it is an exceptional honour to be this prestigious forum's organiser, custodian, and innovator.

With reverence for the past and hope for what is yet to come, I welcome all participants and wish the audience moments of pure musical enchantment at the 61. International Chamber Music Festival Plovdiv 2025.

Assoc. Prof. Jean Pehlivanov, PhD, Rector of the AMDFA and Leader of the International Chamber Music Festival Plovdiv project

ОФИЦИАЛНО ОТКРИВАНЕ НА ФЕСТИВАЛА OFFICIAL OPENING OF THE FESTIVAL Камерен концерт на ученици – лауреати и носители на награди от национални и международни конкурси, посветен на 80-годишнината от основаването на Пловдивското музикално училище.

18.05., 19.30 РЕГИОНАЛЕН ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ – ПЛОВДИВ ул. „Д-р Ст. Чомаков“ № 2 THE REGIONAL ETHNOGRAPHIC MUSEUM – PLOVDIV 2 Dr Chomakov Str. 6

ПРОГРАМА / PROGRAM Джоакино Росини – Увертюра към операта „Севилският бръснар“, обработка за три китари Оливър Ейдам Трио китари: Александър Иванов, Явор Давила и Момчил Кехайов Преподавател: д-р Милена Вълчева ________________ Фридрих Кулау – Grand Trio e moll, I част Трио флейти: Яна Къркаличева, Дона Къркаличева и Анна Бакърджиева Преподавател: д-р Ивайло Василев ________________ Панчо Владигеров – Прелюд оп. 15 Борис Трифонов – пиано. Преподавател: Елена Велчева ________________ Марин Големинов – Прелюд Дария Русева – виолончело. Преподавател: Юлия Марковска Клавирен акомпанимент: Владимир Стефанов ________________ Димитър Ненов – Миниатюри Наталия Грозева – пиано. Преподавател: Снежана Спилкова-Гърнева ________________ Борис Карадимчев – Малко рондо Илиян Шопов – кларинет. Преподавател: Велко Георгиев Наталия Грозева – пиано. От класа по клавирен съпровод на Георги Гаджев ________________ Владимир Джамбазов – „33/8“ Мартин Йовков – пиано, преподавател Светлана Косева ________________ Гаспар Касадо – „Ласки“ Мария-Франческа Тонеро – контрабас, преподавател Катя Каранова Стефания Чолакова – пиано. От класа по клавирен съпровод на Георги Гаджев ________________ Клод Дебюси – Три пиеси из цикъла „Шест антични епиграфа“, за пиано на четири ръце Клавирно дуо Виктор Вичев и Йордан Тодоров От класа по камерна музика на Детелина Маринкева ________________ Едвард Григ – Соната за цигулка и пиано № 3 c moll, III част Марияна Стоева – цигулка и Борис Трифонов – пиано От класа по камерна музика на Детелина Маринкева

7

КЛАВИРЕН КАЛЕЙДОСКОП БОРИСЛАВА ТАНЕВА, пиано и нейните възпитаници НИКОЛАЙ МАРИНОВ, ИВАЙЛО ВАСИЛЕВ, АНГЕЛ ЯЛЪЧКОВ

PIANO KALEIDOSCOPE BORISLAVA TANEVA, piano and her students NIKOLAY MARINOV, IVAYLO VASILEV, and ANGEL YALACHKOV

20.05., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev”, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall 8

ПРОГРАМА / PROGRAM Й. С. Бах – Прелюд и фуга в си минор, I том Ивайло Василев ________________ Й. С. Бах – Хорал “Jesu, joy of man’s desiring” аранжимент за 4 ръце от Майра Хес Ивайло Василев и Борислава Танева ________________ С. Прокофиев - Соната № 1 Ангел Ялъчков ________________ С. Прокофиев – из "Петя и Вълкът" аранжимент за 4 ръце от Любомир Динолов - Петя - Птичката - Петя и птичката - Патицата - Котката - Котката и птичката - Ловци - Финал Ангел Ялъчков и Борислава Танева ________________ М. Равел – A la manière de Borodine; A la manière de Chabrier Николай Маринов ________________ М. Равел – „Майка ми гъската“ – аранжимент за 4 ръце - Pavane de la Belle au bois dormant - Laideronnette, Impératrice des Pagodes - Le Jardin Féerique Николай Маринов и Борислава Танева

9

HOMMAGE À J.S BACH посвещава се на 340-та годишнина от рождението на композитора ВЕНСАН ДЮБОА, орган

HOMMAGE À J.S BACH 340 years since the birth of the composer VINCENT DUBOIS, organ

22.05., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev” Plovdiv, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall 10

ПРОГРАМА / PROGRAM Йохан Себастиан Бах (1685 - 1750) Prelude and fugue in e-flat major, BWV 552 Pièce d’orgue in g major, BWV 572 Fantaisie and fugue in g minor BWV 542 Choral « Erbarm dich o Herre Gott », BWV 721 Prelude and fugue in a minor, BWV 543 Improvisation on the name B.A.C.H

11

КАРЛХАЙНЦ ШЮТЦ, флейта МАРИЯ ПРИНЦ, пиано KARL-HEINZ SCHÜTZ, flute MARIA PRINZ, piano

28.05., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev” Plovdiv, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall 12

ПРОГРАМА / PROGRAM В. А. Моцарт Соната B-Dur KV 378 Allegro moderato Andantino sostenuto e cantabile Rondeau.Allegro ________________ Франц Шуберт Das Fischermädchen Taubenpost Ständchen (преработени за флейта от Т. Бьом) ________________ Жул Муке La flute de Pan op.15 Pan et les bergers Pan et les oiseaux Pan et les nymphes ________________ ***ПАУЗА*** ________________ Йоханес Брамс Minnelied Op. 71 No. 5 O liebliche Wangen Op. 47 No. 4 Von ewiger Liebe Op. 43 No. 1 (преработени за флейта от Карл-Ххйнц Шютц) ________________ Йоханес Брамс Sonate Es-Dur op.120 Nr.2 Allegro amabile Allegro appassionato Andante con moto – Allegro (преработка за флейта от Карл-Хайнц Шютц)

13

КВАРТЕТ ARTE

ДЕСИСЛАВА ПЕТЕВА, флейта ДЕМНА ГИГОВА, виола ПЕТЯ БЪГОВСКА, контрабас ТЕОДОРА АТАНАСОВА, виолончело

QUARTETT ARTE

DESISLAVA PETEVA, flute DEMNA GIGOVA, viola PETYA BAGOVSKA, double bass TEODORA ATANASOVA, cello

30.05., 19.30 Късноантична сграда „Ирини“ – пешеходен подлез „Археологически“ The Late Antique Irene Building – pedestrian underpass named Archaeological 14

ПРОГРАМА / PROGRAM Франсоа Девиен Концертно дуо за флейта и виола оп. 5,номер 1 Allegro molto con espressione Rondo ________________ Йохан Матиас Шпергер Kвартет в ре мажор за соло контрабас, флейта, виола,виолончело Allegro con espressione Andante grazioso Аllegro ________________ Франсоа Девиен Tрио в Ре мажор за флейта,виола и виолончело Moderato Rondo ________________ Джовани Ферандини Дуо за флейта и контрабас / преработка В. Мирабела/ Adagio Allegro assai ________________ Емануеле Педрани Дуо за флейта и контрабас „ Quando lei mi chiama” ________________ Астор Пиацола Танго -Chau Paris

15

ИВАЙЛО КОЙЧЕВ, маримба IVAYLO KOICHEV, marimba

1.06., 19.30 Късноантична сграда „Ирини“ – пешеходен подлез „Археологически“ The Late Antique Irene Building – pedestrian underpass named Archaeological 16

ПРОГРАМА / PROGRAM Кайко Абе Wind in the Bamboo Grove ________________ Кусако Ямада Akatombo : Red Dragonfly ________________ Лий Хауърд Стивънс Rhythmic Caprice ________________ Й. С. Бах Ciaccona from Partita No.2 for Solo Violin ________________ Пиус Чойнг Nocturne in f minor ________________ Кейко Абе Wind Across Mountains

17

ЗВЕЗДИТЕ НА УТРЕШНИЯ ДЕН МИХАИЛ ГАВРИЛОВ, цигулка ИВАНА ГОВЕДАРСКА - РОЛДАУ, пиано

THE STARS OF TOMORROW MIKHAIL GAVRILOV, violin IVANA GOVEDARSKA-ROLDAU, piano

3.06., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev” Plovdiv, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall

18

ПРОГРАМА / PROGRAM

Й. С. Бах Grave - Fuga из соло соната BWV 1003 ________________ Едвард Григ Sonate Nr.3 c-moll, op.45 Allegro molto apassionato Allegretto espressivo alla Romanza Allegro animato ________________ Витолд Лютославски Subito ________________ Хенрик Виенявски Оригинална тема с вариации op. 15

19

КАМЕРЕН ОРКЕСТЪР „АКАДЕМИЯ МУЗИКА ПЛОВДИВ“ ДУНЯ НАВАРРО, цигулка МАРИЯ ДЖУКЛЕСКА, цигулка ДИРИГЕНТ - ХУАН ХОСЕ НАВАРРО

CHAMBER ORCHESTRA 'ACADEMY OF MUSIC PLOVDIV' DUNIA NAVARRO, violin MARIJA DJUKLESKA, violin CONDUCTOR - JUAN JOSE NAVARRO

5.06., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev” Plovdiv, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall 20

ПРОГРАМА / PROGRAM

Антонио Вивалди Концерт за цигулка ла-минор RV 356 Allegro Largo Allegro Солист Дуня Наварро ________________ В. А. Моцарт Дивертименто фа-мажор KV 138 Allegro Andante Presto Й. С. Бах Ария Антонио Вивалди Концерт за две цигулки ла-минор RV 522 Allegro Larghetto i spiritoso Allegro Солисти Дуня Наварро и Мария Джуклеска

21

ВОКАЛЕН КОНЦЕРТ ЗОРЯНА КУШПЛЕР, мецосопран ДОНКА АНГЪЧЕВА, пиано

VOCAL CONCERT ZORYANA KUSHPLER, mezzo-soprano DONKA ANGACHEVA, piano

10.06., 19.30 АМТИИ „Проф. Асен Диамандиев“, ул. „Тодор Самодумов“ 2, Концертна зала AMDFA “Prof. Asen Diamandiev” Plovdiv, 2 Todor Samodumov str., Concert Hall 22

ПРОГРАМА / PROGRAM Д. Сичински „Altweibersommer“ Б. Лятошински„Kummer nach dem Kummer“ В. Барински „Der Schlaf wandert“ С. Хулак-Артемивски “Meine Mutter sagte es mir” ________________ Ф. Шопен Nocturne cis moll Op. Posth.

Slicznyj hlopiez Zycziene Fantasie impromptu op.66 ________________ А. Дворжак 1. Mein Lied ertönt ein Liebespsalm 2. Ei wie mein Triangel wunderherrlich läutet 3. Rings ist der Wald so stumm und still 4. Als die alte Mutter 5. Reingestimmt die Saiten 6. In dem weiten breiten luftgen Leinenkleide 7. Horstet hoch der Habicht auf den Felsenhöhen ________________ ***ПАУЗА*** ________________ Кс. Монтсалваж „Cinco canciones negras“ 1. Cuba dentro de un piano 2. Punto de Habañera 3. Chévere 4. Canción de cuna para dormir un negrito 5. Canto negro ________________ Астор Пиацола “Oblivion “ Е. Лекуона „Maria la O“ Астор Пиацола „Los pajaros perdidos“ К. Сигман „Manha de carnava“ Астор Пиацола „Maria de Buenos Aires“ К. Гардел „El dia que me queras“

23

КЛАВИРЕН КОНЦЕРТ

150 години от рождението на Морис Равел ЧИНЦИЯ БАРТОЛИ, пиано

PIANO CONCERT

150 years since the birth of Maurice Ravel CINZIA BARTOLI, piano

13.06., 19.30 РЕГИОНАЛЕН ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЙ – ПЛОВДИВ ул. „Д-р Ст. Чомаков“ № 2 THE REGIONAL ETHNOGRAPHIC MUSEUM – PLOVDIV 2 Dr Chomakov Str. 24

ПРОГРАМА / PROGRAM Морис Равел Prelude Menuet sur le nome de Haydn A la Maniere de Borodine Jeux d’eau Une barque sur l’Ocean Alborada del Gracioso Pavane pour une Enfante defunte Gaspard de la nuit (Ondine-Le Gibet-Scarbo)

25

61.

2025

ФЕСТИВАЛЕН ЕКИП Доц. д-р Жан Пехливанов – ръководител Доц. д-р Евгений Шевкенов – артистичен директор Георги Малашинов – главен мениджър Константин Мечев – финансов мениджър Гина Кафеджиян – координатор Доц. д-р Александър Гьошев – графичен дизайн

FESTIVAL TEAM Assoc. Prof. Jean Pehlivanov, PhD – Project leader Assoc. Prof. Eugeniy Chevkenov, PhD – Art Director Georgi Malashinov – General Manager Konstantin Mechev – Finance Manager Gina Kafedzhian – Coordinator Assoc. Prof. Aleksandar Gyoshev, PhD – Graphic Design

МЕДИЙНИ ПАРТНЬОРИ MEDIA PARTNERS

61.

2025 https://www.intermusicfest.com/ https://www.artacademyplovdiv.com/

61. Международен фестивал

на КАМЕРНАТА МУЗИКА ПЛОВДИВ 2025

ПАРТНЬОРИ / PARTNERS