AmCham Guatemala Memoria de Labores 2017

MEMORIA DE LABORES 2017

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

1

04 05 06 08 12 14 16 19

Your concierge for Business VISIÓN Ser una organización líder, proactiva y capaz de tener un impacto positivo y de largo plazo, en sus asociados, la comunidad y el gobierno, a través de la promoción de las relaciones comerciales entre Estados Unidos y Guatemala.

MISIÓN Promover Relaciones comerciales entre Guatemala y Estados Unidos, por medio del fortalecimiento de la actividad económica y de la libre empresa, y llevar más lejos los intereses legítimos de sus miembros, fomentando la responsabilidad social.

CREDO AmCham cree que el desarrollo económico, es esencial para el progreso y el bienestar. Considera que la clave es el esfuerzo individual y la iniciativa de cada miembro de la sociedad. El estado de derecho, el respeto a la propiedad y a las libertades individuales deben ser garantizadas por todas las autoridades y son fundamentales para lograr un mejor nivel de vida en el país.

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

3

Carta del Presidente Juan Pablo Carrasco de Groote

Durante el 2017 celebramos el 50 aniversario de la Cámara, conmemorando el legado de un pequeño grupo de empresarios estadounidenses con una visión de crear y promover las inversiones y el comercio entre Guatemala y Estados Unidos.

Después de 50 años estos empresarios quizá nunca imaginaron hasta donde iba a llegar su sueño. Ellos comenzaron con 25 empresas socias y en la actualidad contamos con más de 500 empresas nacionales e internacionales dentro de nuestra cartera de asociados, convirtiéndonos así en una de las cámaras binacionales más grandes en Guatemala.

AmCham ha trabajado de la mano de instituciones y personas claves quienes han donado largas horas de trabajo, entusiasmo y visión, promoviendo la inversión y el comercio entre nuestro país y nuestro principal socio comercial, Estados Unidos. Dentro de los cuales queremos agradecer a: la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, representantes del sector público, representantes de ASCABI Asociación de Cámaras Binacionales en Guatemala, miembros de nuestra Junta Directiva, a las 12 empresas que conforman nuestro prestigioso Leadership Circle, presidentes y vicepresidentes de nuestros comités, a nuestros asociados, a quienes nos debemos y cada uno de los integrantes del staff de AmCham quienes día con día trabajan para que AmCham sea mejor.

Después de medio siglo de trabajo, presentamos una Cámara con madurez y experiencia, porque no solo hemos hecho las cosas, sino que hemos sabido cómo hacerlas. Somos una entidad más fortalecida, influyente capaz de apoyar el desarrollo por medio de una visión positiva sobre los cambios que se deben implementar para lograr una mejor Guatemala y una mejor relación comercial entre nuestro país y Estados Unidos.

A manera de reflexión, quiero invitarlos a todos a sumarse a nuestra visión de ser una organización líder, proactiva, capaz de tener un impacto positivo y de largo plazo a través de la promoción de las relaciones comerciales entre Guatemala y Estados Unidos, sumemos a la construcción de un futuro próspero y con oportunidad de desarrollo para todos y sigamos dando esa milla extra que nos caracteriza como guatemaltecos.

4

2017 en números

12

17,500

497 87

42,110

124

45

50,700

Trámites de visa

Eventos realizados

474 Empresas Socias

Candidatos Job Search

Empresas Leadership Circle

Citas de negocios

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

Lectores en Revista Business in Action

Seguidores en Redes Sociales

Lectores de USA outlook

5

Leadership Circle Leadership Circle es un programa exclusivo de patrocinadores de AmCham Guatemala. El cual busca ser un aliado estratégico para su organización, brindándole amplias oportunidades de desarrollo comercial, herramientas fundamentales para influir en el mercado de EE.UU., así como la facilitación de información y acercamiento a las agencias políticas, comerciales y regionales, entre otros.

Empresas

Leadership Circle 2017

TIPIC, S.A. TRANSFORMADORA INDUSTRIAL PITTSBURGH DES MOINES Y CIA., S. A.

A continuación se detallan los beneficios aprovechados durante el año 2017:

Hotel Westin Camino Real Invitados: Junta Directiva, Leadership Circle 2017 y 2018, DCM y Agregada Comercial Nicole de Silvis.

Eventos Entrega de 30 entradas de cortesía para eventos regulares, dos entradas para Convención Regional de Se- Presencia de marca guridad Corporativa OSAC, dos entradas para Labor Presencia Digital Summit, una entrada para Torneo de Golf Eventos exclusivos • Cocktail de Networking Restaurante Pecorinos

Invitados: Junta Directiva, Leadership Circle, Invitados especiales de Embajada de EE.UU, ASCABI. • Cocktail de Networking LSC Casa Ariana Invitados: Junta Directiva, Leadership Circle, invitados especiales de Embajada de EE.UU, ASCABI y toda la membresía de AmCham Guatemala. Con la participación especial de la Orquesta Sonidos de Esperanza.

• Thanksgiving Luncheon y entrega de reconocimientos a Leadership Circle.

6

51 mil correos electrónicos durante el año. (aproximadamente)

186,761 Visitas en el homepage de la página web durante el año

1,660 apariciones en 2017 en redes sociales.

Firma electrónica de 16 empleados, con un promedio mensual de 290 correos electrónicos al mes.

Presencia en homepage de página web oficial de Cámara, con 186,761 visitas durante el año.

Publicidad semanal en redes sociales, con un total de 1,660 apariciones en 2017.

El logotipo de las empresas Leadership Circle aparece en todo material digital de la cámara alcanzando así en el 2017:

440 posts en la página de Facebook de AmCham

1,000 tweets en el perfil de Twitter de AmCham

Presencia en eventos y patrocinios AmCham realizó 50 eventos durante el año 2017.

Contando con presencia de marca en banners, rollups, kit de bienvenida, y backpannel. Llegando a 9,250 personas durante el año. Además, con presencia de medios en 17 de dichos eventos.

Publicaciones - Business in Action: Portada mensual a cada miembro de Leadership Circle. Espacio en artículo interno: entrevista, logros, memorias, etc.

-Directorio: Espacio de información y contactos dentro del directorio. Opción a pauta dentro del mismo.

-Doing Business: Espacio para artículo. Opción a pauta dentro de la misma.

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

220 posts en el perfil de Linkedin de AmCham

Beneficios adicionales -Entrega de base de datos de eventos asistidos.

- Derecho a utilizar salas de reuniones en oficinas de AmCham.

- Fee gratuito de dos Make the Connection.

- Dos Matchmakings de diez citas cada uno.

- Opción a generación de citas con gobierno.

- Listado de 50 contactos a nivel nacional.

- Beneficios del US Chamber of Commerce.

- Entrega trimestral de la actualización de la agenda económica legislativa.

- Evento Panorama Económico 2017 y Perspectivas 2018.

- Boletín de noticias semanal “USA Outlook” con las noticias principales de Estados Unidos.

- Boletín de noticias locales diarias con las noticias de los medios principales del país.

7

Comités

Objetivo: Ser una unidad de soporte a la Cámara en temas relacionados en Aduana y Comercio Exterior para poder establecer criterios de opinión, posiciones y propuestas a presentar ante las entidades e instituciones correspondientes, tomando como base los planteamientos o problemas de los asociados.

Febrero

Se acordó realizar un evento sobre Facilitación del Comercio de la OMA, incluyendo como invitados al Vice Ministro de Economía, Enrique Lacs y al Intendente de Aduanas, Werner Ovalle

Marzo

Se realizó la reunión del Petit Comité para dar seguimiento a matriz que fue presentada en la mesa público-privada para el evento sobre Comercio Exterior planificado inicialmente para realizarse en el mes de abril.

Mayo

Se realizó el evento de Facilitación del Comercio

Julio

Se planteó una conexión interinstitucional para dar seguimiento y buscar una solución para las detenciones de los contenedores por parte de DIPAFRONT

Septiembre

Revisión de comentarios finales de la priorización d3 las AmChams de los países del Triángulo Norte ante el Acuerdo de Facilitación de Comercio. Retroalimentación de la reunión con el viceministro Dougherty sobre regulaciones relacionadas con la Propiedad Intelectual y su implementación en aduanas.

Octubre

Se sugiere una capacitación sobre el FIDUCA en la que también participe gente de SAT y se solicita al comité que envíe un listado de temas a tratar y capacitar

Noviembre

Presentación de iniciativa de ley que propone aprobar el Decreto 58-90 del Congreso de la República, Ley contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros.

Febrero

Objetivo: Facilitar los mecanismos en la regularización migratoria de las personas extranjeras que ingresen al país con fines de desarrollo económico, mediante una colaboración activa con las autoridades públicas relacionadas con migración y contratación laboral, fomentando así la inversión extranjera.

8

Elaboración de agenda 2017

Abril

Visita del licenciado Pedro Moreno, Jefe del Departamento de Permiso de Trabajo de Extranjeros de la dirección General de Empleo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social

Mayo

Labor Summit

Junio

Visita del Licenciado Roberto Andrés Melendreras, de la Subdirección de Extranjería de la Dirección General de Migración, quien compartió algunos criterios relacionados con la Subdirección de Extranjería y la transición de sus autoridades.

Julio

Reuniones del Petit Comité para la elaboración de una propuesta de modificación a la reglamentación del Código de Migración actual (Decreto 44-2016).

Agosto

Propuesta de elaborar un programa de capacitación a los oficiales de Migración y a sus analistas.

Octubre

Visita Lic. Cindy Guzmán, Subdirección de Extranjería de la Dirección General de Migración y presentación de la nueva Vicepresidenta del Comité de Derecho Migratorio, licenciada Luni Sol Araujo

Objetivo: Apoyar la sustentabilidad del éxito del Mercado Eléctrico guatemalteco. Y que el país se beneficie promocionando su sector eléctrico, como una fortaleza para la atracción de Inversiones

Abril

Resumen de 2016 y plan de trabajo 2017

Mayo

Visita de la licenciada Anayté Guardado, Directora Ejecutiva de AGER para realizar un análisis del Convenio 169 de la OIT: El conocimiento de los alcances de este convenio, las obligaciones del gobierno, las obligaciones de las comunidades y las obligaciones de la empresa. La importancia del conocimiento a fondo de este tema, estriba en que los grupos de oposición a la inversión privada, han tergiversado los alcances del convenio y las obligaciones de las partes, por lo que, la socialización de una adecuada interpretación, es fundamental para los miembros de AMCHAM.

Julio

Visita de la licenciada Laura Castañeda para el análisis del Fallo de la Corte de Constitucionalidad sobre el Amparo en contra de la Hidroeléctrica OXEC: Este fallo, reviste un especial interés histórico para el país, debido a: La interpretación que hizo la Corte de la aplicación del convenio 169 de la OIT, las acciones que definió le correspondían como Corte y los mandatos de acción que requirió al Congreso y al Ministerio de Energía y Minas. Todos estos aspectos requieren un análisis jurídico profundo, por las incidencias futuras que tendrán sobre el país.

Septiembre

Visita del ingeniero Rodrigo Sagastume para la presentación del Estudio de Límites Seguros de Importación de Energía desde México.

Octubre

Visita del ingeniero Dimas Carranza para la presentación de un análisis de la situación, las principales aristas que es necesario considerar y las implicaciones de la Ley de Alumbrado Público: El sector eléctrico luego de la creación de la Ley General de Electricidad, ha sido exitoso en muchos aspectos, sin embargo, el principal tema pendiente de solución, es la tasa de alumbrado público, pues el hecho de que actualmente sean establecidas por los Alcaldes y el precio que paga por el servicio la población, ha motivado que sea fuente de conflicto social y justificación para el robo de electricidad. Por esta razón, actualmente está en discusión la creación de una Ley de Alumbrado Público. Sin embargo, las múltiples aristas que implica esta Ley, han motivado que existan múltiples iniciativas, por lo que, el Comité de Energía de AMCHAM, consideró oportuno invitar a ENERGUATE.

Enero Objetivo:

Promover el conocimiento, fortalecimiento, y la protección de la Propiedad Intelectual en Guatemala a través de eventos académicos, informativos y de capacitación a los asociados de AmCham, sector justicia (Ministerio Público, Organismo Judicial y Aduanas) y público en general. Asimismo, el Comité se destaca por su participación en la discusión y en generar opinión de los proyectos de iniciativas de Ley relacionados con la Propiedad Intelectual, así como aportación en las negociaciones a nivel gubernamental. En relación a eventos sociales, el Comité se encarga de la celebración del día Mundial de la Propiedad Intelectual como una función de dar a conocimiento público este tema y premiar a guatemaltecos destacados en relación al mismo. Asimismo, los miembros dan su tiempo para organizar talleres de concientización a Colegios sobre temas de Propiedad Intelectual.

Febrero Marzo Abril Agosto

Septiembre

Octubre

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

Organización evento Aduanas.

Reunión mensual del Comité donde se trataron temas varios.

Informe sobre los avances del Summit de Propiedad Intelectual.

Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Tratado de Derecho de Patentes - TLT Propuesta de capacitaciones a DIPAFRONT Elaboración de un documento para que presenten los importadores, tratando de reducir el tiempo que sus importaciones son retenidas, capacitaciones a Fiscalías, cita con el Señor Ministro de Economía para el apoyo a Pymes Coordinación de capacitación a Fiscalías del MP para el 2018.

9

Febrero

Objetivo: Tener una representatividad respecto de las situaciones de tendencia tributaria que inciden en el comercio bilateral y mantener un análisis serio, permanente y proactivo de la normativa jurídica tributaria sobre la que descansa el desarrollo del país.

Objetivo: El objetivo primordial es el análisis y tratamiento de temas actuales y relevantes del sector Legal Laboral y de Recursos Humanos a los afiliados de la Cámara

Abril

Revisión de los aspectos principales de la fiscalización de la declaración anual del ISR

Mayo

Discusión sobre la aplicación de exoneración de sanciones en materia tributaria (Acuerdo Gubernativos 82-2017)

Junio

Evento Nueva Intendencia de Atención al contribuyente

Julio

Discusión sobre las consideraciones para la determinación de cierre trimestral en el cálculo de ISR

Agosto

Concientización para la creación y/o fortalecimiento de controles internos fiscales y evitar repercusiones legales. Evento Responsabilidades ante la SAT.

Septiembre

Conferencia: Planes de Fiscalización SAT.

Noviembre

Planificación de Foro para conocer los planes de fiscalización 2018 por parte de SAT

Febrero

Reunión para continuar con la logística del evento “Labor Sumit” que se realizará en el mes de mayo.

Abril

Revisión de la Iniciativa de Ley 5125, Les de Personas con Discapacidad que contiene 170 artículos.

Mayo

Labor Summit

Julio

Conferencia “La Polivalencia en las actividades del trabajador y cómo interactúa con el Código de Trabajo, específicamente con el cambio de actividades y el despido injustificado”, impartida por el licenciado Oscar Pineda.

Julio

Reuniones del Petit Comité para la elaboración de una propuesta de modificación a la reglamentación del Código de Migración actual (Decreto 44-2016).

Agosto

Visita del licenciado Otto Rogelio Díaz, para la presentación de caso de éxito VICAL.

Octubre

Charla sobre Sistema Disciplinario Laboral y sus implicaciones con el Outsourcing

Marzo

Objetivo: Análisis de las variables relevantes para mejorar el clima de inversión con propuesta de mejora e implementación. Reuniones con diferentes actores influyentes en la creación de políticas para atraer inversión.

Planificación 2017

Abril

Retroalimentación de trabajo realizado relacionado a las resoluciones de la CC sobre el Convenio 169 OIt, por parte de María Mercedes Castro de García y Bodán y de Martín Barillas de Pacheco y Coto.

Julio

Visita de Andrés Dávila de Minera San Rafael para explicar, ampliar información y aclarar dudas sobre su caso. Evento Perspectivas Económicas.

Agosto

El comité continúa con el tema de la minera y se propone realizar un evento que sería costeados por ellos.

Septiembre

Se informa que le Comité Agroindustrial se incorporará al Comité de Promoción de Inversión, acordando realizar las reuniones jueves o viernes.

Octubre Noviembre

10

Planificación 2018

Informe PNUD Elaboración de agenda para Perspectivas Económicas 2018 a realizarse el 18 de febrero. Planificación 2018.

Febrero Marzo

Objetivo: Capacitación, consultoría, intercambio de información “Awareness”, en todos los temas relacionados con seguridad.

Reunión para convocar a votaciones de nueva Junta Directiva, se actualizan los datos de participantes del Comité y se determina el calendario y horarios de reuniones. Temas varios

Mayo

Reunión con el Comisario de Policía Nery Neftalí Benito Hernández, jefe de la DEIC.

Junio

Visita del licenciado Dany Estrada, Jefe de la Unidad Transnacional Antipandillas de la PNC, tema “Las Pandillas”

Julio

Nombramiento como Presidente de la Junta Directiva del Comité OSAC, de Marco Saravia de Coca Cola. Visita de la licenciada Tatiana Morales, Fiscal del MP, especializada en monitoreo de contrabando y otros delitos, de la Unidad de Investigación Criminal Transnacional.

Septiembre

Visita del Director de PROVIAL. Se da inicio a la logística para la Convención de Seguridad 2018.

Octubre

Se continúa con la coordinación y preparación de la Convención de Seguridad 2018.

Febrero

Revisión de criterios premio Contribución a la Comunidad

Marzo

Evento sobre las mejores prácticas de RSE, en conjunto con el Comité Agroindustrial. Revisión de herramientas de indicadores de programas de voluntariado, comunitarios y de reciclaje.

Mayo

Labor Summit. Seguimiento a encuesta para socios (Andrea Reyes -CEMACO-)

Junio

Evento Impacto del Zika en las Empresas

Julio

Explicación del Premio Contribución a la Comunidad, retroalimentación del Evento del SIKA.

Agosto Noviembre

Febrero

Objetivo: Fomentar y promover la cultura de la salud y seguridad ocupacional en los centros de trabajo para crear conciencia social de prevención a través de una eficiente gestión de las normativas técnicas y legales, basada en los principios que velan por el bienestar del ser humano.

XII Convención de Seguridad Corporativa - “La Nueva Seguridad”

Abril

Agosto

Objetivo: Constituir un grupo de trabajo por medio del cual se analicen y consoliden temas de Responsabilidad Social Empresarial y Medio Ambiente que sean de interés nacional para los Socios de la Cámara.

Luis Navas de Pallaton Security realiza presentación sobrer “Apreciación de Inteligencia”

Definición de criterios para premio Contribución a la Comunidad, envío de versión final a toda la membresía.

Conference call Joe Miklosi ofreciendo los servicios de su organización para implementación de programas de RSE en empresas que aún no los posean.

Propuestas para temas del Labor Summit.

Marzo

Organización de mesa de trabajo para trabajar los planteamientos de reforma a Reglamento de salud y Seguridad Ocupacional frente al CONASSO.

Mayo

Labor Summit.

Junio

Explicación del Acuerdo Ministerial No. 23-2017

Agosto Septiembre

Visita del licenciado diego Pérez quien presenta la Ley de Discapacidad.

Elaboración del Plan de Trabajo 2017

Octubre

El ingeniero Enrique Azurdia participa como invitado del comité para presentar el tema “Cambio de Mentalidad y Actitud hacia la Cultura de la Prevención”.

Noviembre

En esta reunión tuvimos la visita de Alex Gleisel para la presentación del tema “Importancia de las Brigadas de Emergencia”

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

11

Trade Center OBJETIVO

Fomentar e incentivar el incremento de las relaciones comerciales bilaterales en la región DR-CAFTA, (Estados Unidos, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana) a través del comercio internacional y la atracción de inversión extranjera al país, con una asesoría técnica oportuna y focalizada en exportaciones, importaciones e internacionalización de empresas.

Eventos y Misiones Comerciales Nacionales e Internacionales El Trade Center de AmCham realiza eventos orientados a la promoción comercial, atracción de inversión e internacionalización que impulsan el desarrollo empresarial y fomentan las relaciones comerciales internacionales especialmente con la región DR-CAFTA. Foro Estrategias de Comercialización de Productos Guatemaltecos en Puntos de Venta Directa – 9 de febrero de 2017.

Evento realizado en conjunto con la firma estadounidense Enterprise Bridge EBU con el objetivo de conocer y crear una adecuada distribución de productos en las cadenas de supermercados estadounidenses.

Encuentro Internacional de Franquicias 2017 – 6 y 7 de marzo de 2017. Organizado por la Asociación Guatemalteca de Franquicias con el apoyo de AmCham, el evento consistió de dos días de charlas en temas relacionados con franquicias y ruedas de negocios organizadas por el Trade Center.

Foro Negocios e Inversión con el Estado de Florida, EE.UU. – 15 de marzo de 2017 . Elaborado con expertos internacionales para dar a conocer a los participantes los requisitos y procedimientos a seguir para invertir y abrir negocios en dicho Estado.

Oportunidades de Inversión, importación, exportación, negocios y financiamiento en los EE.UU. – 26 de abril de 2017 . Con el aporte del experto Mario Suarez de Export Americas USA, se llevo a cabo una conferencia orientada a brindar todas las opciones de internacionalización para motivar a empresas locales a exportar hacia Estados Unidos aprovechando el mercado latente.

Participación en Misión Técnica de Internacionalización de Empresas en Miami, Florida – 31 de mayo al 3 de junio del 2017 . A través de la alianza con Export Americas se gestiono la participación de un delegado de Guatemala en la Misión cuyo objetivo es la creación de un plan de internacionalización, es12

pacios de networking y asistencia al Franchise Expo de Florida.

Feria Alimentaria 22ª edición/ Pabellón USA – 4 al 6 de diciembre de 2017. Feria comercial enfocada en la exhibición y promoción de productos, equipos y servicios necesarios para la industria de alimentos. El Trade Center de AmCham organiza, promueve y vende los stands del pabellón de USA conformado por 17 stands. Se estima a la feria asistieron aproximadamente 11,000 personas y más de 230 expositores.

Capacitación y dialogo sobre Unión Aduanera y utilización de FYDUCA – 5 de diciembre de 2017 Una reunión de diálogo con representantes de la Superintendencia de Administración Tributaria -SAT- para tratar los temas asociados a la utilización y procedimientos de FYDUCA - Unión Aduanera Guatemala Honduras.

Panorama Económico de Guatemala 2017-2018 – 6 de diciembre de 2017. Charla informativa sobre el comportamiento de los indicadores económicos en 2017 y las perspectivas 2018 para Guatemala y la región.

Participación estratégica Expo Comercial 2017, VIII Congreso Centroamericano “Industria Cosmética y Farmacéutica: Puntos de Convergencia” – 20 y 21 de julio de 2017 . El Trade Center, por primera vez, participó activamente en dicho congreso gracias a la alianza de cooperación que se realizó con la Asociación Centroamericana de Ciencias Cosméticas ACACC, el objetivo de la participación fue posicionarse ante la industria cosmética y dar a conocer los servicios de análisis y asesoría FDA con los que se cuenta.

Guatemala Innovation Forum – 22 de noviembre de 2017.

Primera edición del encuentro multisectorial mas grande en materia de innovación, el objetivo de este evento era reunir a representantes del sector productivo, público y académico del país para abordar del tema de innovación. AmCham participa con el fin de aprovechar este espacio para promover las acciones que impulsa en innovación como eventos específicos y misiones comerciales. 23 expositores y aproximadamente 1,300 participantes.

Matchmaking – Citas de Negocios El objetivo del servicio es facilitar al empresario el hacer negocios con empresas nacionales y extranjeras para vender/comprar productos/servicios que son de interés para el desarrollo y expansión de su empresa, por medio de la gestión de citas.

El Trade Center elaboró en el año 2017 agendas de negocios a 8 distintas compañías estadounidenses y guatemaltecas, con el fin de facilitar el acercamiento entre clientes, proveedores y socios estratégicos. En total se realizaron 87 citas de negocios entre las empresas actores claves identificados.

Contactos Comerciales Anualmente, el Trade Center elabora listados de contactos comerciales con el objetivo de otorgarles a los empresarios información sobre potenciales empresas proveedoras/compradoras de bienes/servicios en la región DR-CAFTA. 15 empresas gozaron de este servicio en 2017, haciendo un total de 125 contactos entregados a las distintas empresas interesadas.

Análisis de Etiquetado FDA Asesoría FDA para sectores aplicables: Alimentos, Cosméticos, Medicamentos “Over The Counter” (OTC), Suplementos Dietéticos, Fármacos, Equipos Médicos. Análisis de etiquetado e ingredientes, aditivos, colorantes. Registro de Instalaciones Alimenticias, Registro de Marcas y otros. La alianza con la firma internacional DEMOS GLOBAL NETWORK (empresa especializada en regulación de productos y su conformidad al momento de la exportación hacia los Estados Unidos de América y Latinoamérica) le otorga al Trade Center un valor agregado único a nivel nacional. 3 empresas exportadoras de alimentos contrataron el servicio, haciendo un total de 9 etiquetas revisadas y 3 registros de bioterrorismo ante la FDA.

Asesoría en Comercio Internacional Facilitación de información sobre comercio internacional y el mercado estadounidense, por parte de asesores internacionales con los que AmCham ha implementado alianzas estratégicas.

La consultoría sobre internacionalización permitirá al empresario desarrollar sus proyectos de negocios y conocer las regulaciones y procedimientos a seguir para incursionar en el mercado estadounidense. Lo anterior puede lograrse gracias a la alianza desarrollada por Trade Center con Export Americas USA, empresa enfocada en el desarrollo empresarial.

Investigaciones sobre comercio internacional El Trade Center de AmCham brinda asesoría comercial general y apoya con estudios de mercado e información básica de los distintos Estados, procedimientos para la inversión, estadísticas, indicadores económicos, entre otros. En el año 2017, el Trade Center trabajó en 15 investigaciones sobre temas comerciales, económicos, coyunturales tanto nacionales como internacionales.

Estudio Perfil de Empresas El servicio fue creado este año por el departamento de Trade Center con el objetivo de brindar a empresas americanas información general, financiera, comercial y de reputación de empresas guatemaltecas y viceversa. Se busca reducir el riesgo al momento de invertir o hacer negocios con la contraparte en el otro país.

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017 www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

USA Outlook Semanalmente el departamento de Trade Center da a conocer a las personas sobre hechos novedosos y trascendentales, ocurridos en Estados Unidos, brindando temas sobre economía, comercio, política, migración etc. Contribuyendo a las normas comerciales, competitividad de negocios en Guatemala, panorama de inversión, entre otros. Cabe resaltar que las fuentes de consulta son utilizadas por su credibilidad y capacidad de proporcionar panoramas certeros sobre Estados Unidos, brindando confianza al lector. Las noticias se han desarrollado desde abril 2017 hasta la fecha, teniendo un promedio de 4 boletines al mes. Se estiman 50,700 lectores en el año y el tiempo promedio de lectura es de 2 minutos.

Informe de Inversión Extranjera Directa – ASCABI En apoyo a la Asociación de Cámaras de Comercio Binacionales –ASCABI- se han desarrollado mensualmente boletines con información que la Cámara de Comercio Americana desea compartir a los miembros de las once Cámaras de Comercio que forman parte de ASCABI. Asimismo, anualmente el departamento es responsable de realizar el informe de Flujos de Inversión Extranjera Directa, presentando el monto total de las exportaciones e importaciones, y se detalla la actividad económica por países y sector.

Agenda Económica Legislativa Desde este año el Trade Center ha implementado el envío trimestral del status actualizado resultado del cabildeo a las iniciativas de ley presentadas bajo la agenda económica legislativa al Congreso de la Republica, este beneficio es principalmente para los socios Leadership Circle de la Cámara.

Alianza Universidad de Indiana (USA)— Escuela de Negocios de Kelley: GLOBASE: SME Support Project La Escuela de Negocios de Kelley se encuentra catalogada como uno de los mejores programas en Estados Unidos. Ha sido calificada por Business Week como una de las universidades favoritas para reclutamiento de altos ejecutivos de Estados Unidos. Por su parte, GLOBASE es un programa impulsado por la Escuela de Negocios de Kelley financiado por los estudiantes de MBA. El mismo les permite a los estudiantes trabajar con empresas en América Latina, con el fin de contribuir a la mejora de economías en vías de desarrollo. El programa da la oportunidad a los estudiantes de aplican su visión de negocios para apoyar con su conocimiento a la solución de los retos que estas organizaciones viven día a día.

El Trade Center apoya a los estudiantes de la Universidad a contar con aplicaciones por parte de las empresas guatemaltecas y ser el puente de comunicación en las primeras y ultimas etapas del proyecto con información que la Cámara de Comercio Americana desea compartir a los miembros de las once Cámaras de Comercio que forman parte de ASCABI. Asimismo, anualmente el departamento es responsable de realizar el informe de Flujos de Inversión Extranjera Directa, presentando el monto total de las exportaciones e importaciones, y se detalla la actividad económica por países y sector.

13

Job Search Actividades realizadas en el año 2017 Se organizó el XIX y XX festival del empleo, los cuales fueron llevados a cabo en el mes de enero y julio 2017, con mucho éxito, se logro una gran participación tanto de empresas como de candidatos participantes, quienes se mostraron satisfechos por dicha actividad.

Resumen de requerimiento de nuestros socios: •Durante el año 2017 se enviaron 538 expedientes solicitados a lo largo del año

Se organizaron dos eventos, el primero en enero al cual asistieron 13,215 personas y participaron 40 •Durante el 2017, se inscribieron al programa 408 per- empresas en Guatemala, el segundo fue en el mes sonas en las diferentes áreas, predominando: mandos de julio, al cual asistieron 7,893 personas y particmedios, secretariales, contables y ejecutivos de alto iparon 39 empresas. nivel.

•Por medio de la página en Internet, se han recibido varias inscripciones en línea. En el 2017 se inscribieron por esta vía 116 personas.

Algunos logros obtenidos en el año 2017 A lo largo del 2017 muchas personas se han acercado a AmCham a inscribirse a nuestro programa, por referencias de otras personas que ya han utilizado nuestro servicio anteriormente y que han logrado encontrar excelentes empleos, que van desde un nivel medio hasta un nivel alto.

Se continuó con los festivales del empleo, los cuales han sido un gran éxito y de gran apoyo para las empresas socias que están en busca de personas para ocupar las plazas disponibles.

Se logró la relación de cooperación Mineco – AmCham, en donde tuvieron la participación con un stand y la participación de la Asociación Guatemalteca de Empresas de Ventas Directas.

Se realizó una Charla de emprendimiento en el Auditorio de INTECAP, logrando reunir 3 casos de éxito, que contribuyeron de forma importante en la motivación de los asistentes.

14

Se realizo la 1ra Feria de Reclutamiento de Personal, en el departamento de Quetzaltenango, en donde participaron 6 empresas, al cual asistieron 300 candidatos, con el apoyo de la Universidad Rafael Landivar de Quetzaltenango.

Visas De acuerdo al nuevo sistema implementado por los Consulados a nivel mundial, nuestro programa de facilitación de visas ha cambiado. Este es el nuevo procedimiento a seguir: Las empresas asociadas a AmCham, que tengan un mínimo de un año de estar asociadas y colaboradores que tengan un mínimo de un año de laborar para la empresa, tendrán acceso al programa de facilitación de visas de no inmigrante (B1/B2) en el Consulado de Estados Unidos en Guatemala, exclusivamente para asuntos de negocios, actividades comerciales, de capacitación o entrenamiento.

El programa evita la obtención de cita por parte del interesado, y requiere de una carta firmada por el/la Gerente General y/o el Representante Legal, y/o el Presidente del Consejo y/o alguien más asignado, con información sobre el empleado que requiere la visa.

En el 2017 se se realizó un total de 124 citas para la facilitación de visas para las siguientes empresas asociadas:

AUTÓMATA,S.A.

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

15

Publicaciones y Comunicación Durante el 2017 el Departamento de Publicaciones y Comunicación de AmCham Guatemala creo estrategias y materiales que apoyaron a la promoción de los distintos servicios y productos que la Cámara ofrece a sus asociados.

En este año se publicó la edición de 50 años del Directorio de Socios 2017 y la vigésimo cuarta edición de la Revista Doing Business and Investing in Guatemala, en el marco de la celebración de 50 años de la cámara.

Medios Impresos Directorio de Socios 2017 Guatemala Membership Directory 2017 es una herramienta de ayuda a los socios para expandir sus redes profesionales y sus contactos. Esta publicación conecta a miembros representantes de diferentes sectores para facilitar el intercambio de información entre más de 500 empresas nacionales y multinacionales de las categorías Industria, Comercios, Servicios y Agroindustria.

Cabe resaltar que durante esta edición se realizó por primera vez una segmentación de las empresas por la actividad económica principal, separando el directorio en 3 secciones principales de búsqueda las cuales fueron: Comercio, Industria/Agroindustria y Servicios.

En esta ocasión queremos agradecer a nuestros anunciantes que participaron durante el 2017: • Grupo Fidaf • TACASA • G4S / Wackenhut de Guatemala • Parker Randall • Arias Law Servicios 16

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Walmart Servicios Secur Servicios United Servicios TERPAC Servicios UNO Guatemala CBC The People Company Cemex Guatemala Combex - Im KPMG North Atlantic Arrend - Comercial Administradora Agencia Independiente de Seguros y Fianzas Grupo Industrial Monterrey Cervecería Centroamericana Port To Port CSC Seaboard Marine Telus C&W - Cable And Wireless Bimbo EEGSA Arm Aviación Hoteles Soleil Radisson Courtyard Marriot Mis Mantas Consolidados 807 Gretel De Ippisch Sergrafica AVL DHL, S.A. Central Law Interbanco Decroly ELA Corpim, S.A.

Revista Doing Business Revista anual que publica información actualizada sobre temas que promueven las Relaciones comerciales entre Guatemala y Estados Unidos por medio del fortalecimiento de la actividad económica y fomentando la responsabilidad social del país.

Alcance: Lectores mensuales digitales

2,354

Lectores edición impresa (aproximadamente)

7,500

Queremos agradecer a las empresas que pautaron en la edición de 50 años de la revista, quienes son: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

UNO Guatemala Alegalis TACASA BDO Auditores SECUR Arias Law Parker Randall Combex IM KPMG North Atlantic Arrend Agencia Independiente De Seguros Y Fianzas Intermud Port To Port Grupo Industrial Monterrey CBC CSC Tecniscan Walmart TRECSA Sergrafica Central Law DECROLY ELA Interbanco CORPIM

Canales Digitales Revista Busines in Action En 2017 departamento de publicaciones realizó 12 ediciones de la revista mensual digital enfocadas en dar a conocer a los miembros del prestigioso círculo de patrocinadores Leadership Circle 2017.

Lectores anuales

17,500 www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

Redes Sociales En agosto del 2017, se contrató a un Community Manager con el fin de apoyar la estrategia de comunicación de que AmCham pueda ser un referente de opinión pública en temas de coyuntura.

Facebook 2016

2017

12,530

33,535

Page Likes

Page Likes

En el 2017 se tuvo un crecimiento orgánico (sin pago de pauta) de 15,858 page likes representando un crecimiento del189%.

Twitter 2016

2017

1,199

2,353

Followers

Followers

De marzo de 2016 a diciembre de 2017 se contó con un aumento de 1,154 followers. Actualmente, se cuenta con pauta activa para poder alcanzar a más seguidores.

Linkedin 2016

2017

11

6,222

Followers

Followers

De marzo 2016 a diciembre 2017 se contó con un aumento de 6,211 seguidores.

17

194,256 Visitas en www.amchamguate.com en 2017

Pagina Web El 68% son nuevas visitas De los cuales 87% son de Guatemlaa, seguidas por visitas de: EE.UU. , México, El Salvador y Korea del Sur. La página más visitada es la sección de Búsqueda de empleo.

Durante el 2016 , año de lanzamiento del nuevo sitio web de Amcham, se contó con un total de 16,033 visitas anuales.

Nuevos Socios A continuación presentamos el detalle de las 54 prestigiosas empresas que se constituyeron como Nuevos Socios durante el año 2017: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Hpd Outsourcing Guatemala Ditca, S.A. Technology Support Services BLP Abogados Xerox Fundación Visión Mundial Guatemala Corporación Círculos del Norte Depósito de Maderas del Norte RTI International Soluciones y Servicios, S.A. La Gratitud ( SAM ) Arusa Innovative Contact Solutions General Electric International Laad Americas, N.V. Sistemas Avanzados de Cocina, S.A. God is First English Center Mutra, S.A. People Working Corp.

La Seguridad Global, S.A. Control Risks Prod.Alimenticios C.A.S.A.(PROLACSA) DIDACTIS Transportadora de Energía (TRECSA) Asensio, Barrios, Andrade & Asociados Corporación Yantarni,S.A. Integra Legal, S.A. Dollar City Guatemala,S.A. Smart Cargo Logistics Grupo Consultor EFE, S.A. José Miguel Valladares Urruela Protección Electrónica, S.A. Secur - Serv. Profesionales de Vigilancia IT Security Solutioin Versatec de Guatemala 18

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Infoware Plus GPI Consulting Services,S.A. Pascual René Uluán / Sersevi Sseguras Guatemala,S.A. Blue Fusion, S.A. Nuñez Dubón y Asoc / Eduardo Nuñez LatinAlliance Guatemala, S.A. Carlson Wagonlit Travel / Rime Tours Sergráfica,S.A. Redsoft, S.A. Mariana Renée Rendón Eurofarma Guatemala, S.A. VXI Global Solutions Guatemala Liliana Bosque Ambev Guatemala Cofiño Stahl y Cia,S.A. AGEFINSA Grupo Fidaf Hugo Leonel Aragón

Eventos 13- 14 de enero

Festival del Empleo Enero 2017 Centro de Convenciones Tikal Futura

25 de enero

Perspectivas Econรณmicas de Guatemala Hotel Intercontinental Participantes: 90

02 de febrero

Asamblea General Anual Ordinaria Hotel Intercontinental Participantes: 36

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

19

14 de febrero

Almuerzo Conferencia Efecto Migratorio y Remesas Conferencistas: Lic. Alfonso de la Cruz, Banrural / Lic. Acisclo Valladares, PRONACOM Hotel Camino Real Participantes: 97

21 de febrero

Cรณctel lanzamiento Revista Doing Business Hotel Intercontinental Participantes: 144

02 de marzo

Desayuno Conferencia Secreto Bancario Conferencista: Intendente Juan Francisco Solรณrzano Foppa Participantes: 180

02 de febrero

Conferencia: Negocios e inversiรณn con el estado de Florida Conferencistas: Firma Hurtado Hotel Intercontinental Participantes: 31

20

16 de marzo

Desayuno conferencia: Liderazgo con Valores Conferencista: Diego Morales Hotel Camino Real Participantes: 136

23 y 24 de marzo

Convención Regional de Seguridad “La Nueva Seguridad” Hotel Barceló Participantes: 210

03 de abril

Aclaración de trámite de Visas Conferencistas: Briana Jones y Linnette Franco Oficinas de AmCham Participantes: 20

06 de abril

Optimizando la eficacia de las ventas Conferencista: José Labbé Oficinas de AmCham Participantes: 20

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

21

19 de abril

Retos para el desarrollo del Sector Energético Conferencistas: Luis Alfonso Chang Hotel Camino Real Participantes: 50

19 de abril

Oportunidades de Inversión y Negocios con EE. UU. Conferencistas: Marios Harding y Mirella Juárez.

Hotel Intercontinental Participantes: 24

Suárez,

11 de mayo

Manejo de conflictos Conferencista: José Labbé Oficinas AmCham Participantes: 26

17 y 18 de mayo Labor Summit

Santo Domingo del Cerro, Antigua Guatemala Participantes: 93

22

Carlos

30 de mayo

Conferencia Anticorrupciรณn 17 Y 18 de mayo Labor Summit Santo Domingo del Cerro Participantes: 93

31 de mayo

Decreto 1-2017 Facilitaciรณn de Comercio Conferencistas: Werner Ovalle y Enrique Lacs Hotel Camino Real Participantes: 58

06 de junio

Conferencia: Cero Tolerancia con el Contrabando Conferencista: Mariano Rayo Hotel Radisson Participantes: 65

08 de junio

La Venta Consultiva Conferencista: Carlos de Leรณn Oficinas de AmCham Participantes: 30

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

23

08 de junio

Nueva intendencia de Atención al contribuyente Conferencista: Jorge Alejandro López Hotel Westin Camino Real Participantes: 47

27 de junio

Transformando al líder en coach Conferencistas: Humberto Vásquez Hotel Radisson Participantes: 31

28 de junio

Impacto del Zika en las empresas Conferencista: Gladis Soliz, Judith García y Emma Mendoza Oficinas AmCham Participantes: 27

05 de julio

Perspectivas Económicas para el Segundo Semestre Conferencista: Sergio Recinos Hotel Westin Camino Real Participantes: 70

24

20 de julio

Análisis de Estados Financieros Conferencistas: Omar Xicará Oficinas de AmCham Participantes: 27

24 y 25 de julio

Festival del Empleo Julio Tikal Futura, Centro de Convenciones Participantes: 7,823

26 de julio

Tendencias mundiales y mejores prácticas de Seguridad.

Conferencista: Luis Navas y Henry Rodríguez.

Hotel Radisson Participantes: 23

07 de agosto

Solicitud de Visas y llenado de Formularios Embajada Americana Oficinas de AmCham Participantes: 11

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

25

08 de agosto

Herramientas de Ventas Efectivas Conferencista: Carlos de Santiago Oficinas de AmCham Participantes: 35

17 de agosto

Responsabilidades ante la SAT Conferencistas: Enrique Moller y Jorge Letrรกn Hotel Radisson Participantes: 27

22 de agosto

Reformas al Cรณdigo de Trabajo Conferencista: Federico Zelada y Cristina Sandoval Hotel Camino Real Participantes: 94

24 de agosto

Make the Connection: Port to Port Conferencista: Jorge Guillermo Gonzรกlez Oficinas AmCham Participantes: 27

26

31 de agosto Networking Wine Dinner Somelier Douglas Montoya Panoramic Participantes: 25

07 y 08 de septiembre 1er. Summit de Propiedad Intelectual Conferencistas:Carlos del Campo Casa Ariana Participantes: 102

12 de septiembre

Desayuno Nuevos Socios Oficinas AmCham Participantes: 23

14 de septiembre

Conferencia: Cualidades de Cada Generaciรณn Conferencista: Carlos de Leรณn Oficinas AmCham Participantes: 17

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

27

19 de septiembre Planes de Fiscalización SAT Conferencista: Leonel Augusto Villamar Hotel Camino Real Participantes: 59

21 de septiembre

¿Cómo lograr éxito continuo en su cartera de clientes?

Conferencistas:Francisco Leal Trangay Oficinas de AmCham Participantes: 13

03 de octubre

Taller Branding y Rebranding Conferencista: Lic. Mario Ruiz Oficinas AmCham Participantes: 11

10 de octubre

Conferencia: Innovación Empresarial y Transformación Tecnológica Conferencista: Juan Mini Hotel Radisson Participantes: 73

28

26 de octubre Conferencia: Reformas al Código de Comercio Conferencista: Amán Sánchez Hotel Radisson Participantes: 77

07 de noviembre

Taller: Neuro Cobranza Conferencistas:Rocío Quiroa Oficinas de AmCham Participantes: 36

09 de noviembre Cena Port to Port Hotel Intercontinental Participantes: 65

14 de noviembre

Foro Comercio Ilícito y Crimen Transnacional en Centroamérica Hotel Camino Real Participantes: 48

www.amchamguate.com n MEMORIA DE LABORES AMCHAM 2017

29

Cรกmara de Comercio Guatemalteco Americana 5 avenida 5-55 Zona 14, Edicio Europlaza Torre 1 Niv.5 PBX: +502 2417-0800 www.amchamguate.com

30