Membership Directory 2019

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

1

MD2019

2

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

3

MD2019

AMCHAM STAFF 2019 Juan Pablo Carrasco President jpcarrasco@amchamguatemala.com Waleska Sterkel de Ortiz Executive Director wsterkel@amchamguatemala.com

5 avenida 5-55 zona 14, Edificio Europlaza Torre 1 Nivel 5 Oficina 501-502 PBX: 2417-0800 www.amchamguate.com Published by: AmCham Guatemala

Joel Fuentes Operations Manager jfuentes@amchamguatemala.com Grecia Ramírez Assistant Executive Director gramirez@amchamguatemala.com Ivana Zavala Financial Coordinator izavala@amchamguatemala.com

EDITORIAL PLUBLICATIONS COORDINATOR

Marie Andre Gálvez-Sobral DESIGN & LAYOUT

Erwin Carlos Mauricio Acajabón Morales MEMBERSHIP DATA COLLECTOR

Sindy Rodas

PAST PRESIDENTS Robert La Bayen Dan Eswards George Teague Lauro Muro Clarence E. Greene Fred H. Sherwood Joseph F. Borgatti Thomas W Money Daniel A. Deen Thomas G. Johnson Ira Lewis Spencer Manners George Smith Carlos Parra Mario Aguilar Joe Schlosser Imogen Sieveking Hertbert Fleisher Ignacio E. Silva Martin Argueta Emilio Wong León Dennis Whitelaw Frank Galán Mario Contreras Edwin Solares Jeffry S. Paul José Orive Juan P. Carrasco de Groote Jeffry S. Paul Bruce Masters Juan Pablo Carrasco de Groote

4

1967 1968 -1970 1971 - 1972 1973 - 1974 1975 - 1976 1977 1978 1979 - 1980 1981 1982 - 1983 1984 1985 1985 1985 1986 1987 1988 1989 - 1990 1991 - 1993 1994 1995 - 1996 1997 - 1998 1998 - 1999 1999 - 2000 2000 - 2003 2004 - 2005 2006 - 2008 2009 - 2011 2012 - 2014 2015 - 2016 2017 - 2018

Roberto Molina Visas & Collections rmolina@amchamguatemala.com Lucrecia Castañeda Job Search Coordinator lcastaneda@amchamguatemala.com Marie Andre Gálvez-Sobral Publications and Communications Coordinator mgalvez@amchamguatemala.com Mariana Ramirez Business Advisor mramirez@amchamguatemala.com Celina Valdez Sales Executive cvaldez@amchamguatemala.com Zucelly Muralles Events Coordinator zmuralles@amchamguatemala.com Sabrina López Committees Coordinator slopez@amchamguatemala.com Gabriela Negreros Trade Center Director gnegreros@amchamguatemala.com Maribel Archila Receptionist marchila@amchamguatemala.com Estephany Soto Financial Assistant esoto@amchamguatemala.com Erwin Acajabón Graphic Designer eacajabon@amchamguatemala.com Elizabeth Yancor Events Assistant eyancor@amchamguatemala.com Andrea Loarca Telemarketing aloarca@amchamguatemala.com Andrea Bolaños Trade Center Jr. Advisor abolanos@amchamguatemala.com

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

5

MD2019

GUATEMALA

MEMBERSHIP DIRECTORY VISION

To be a leader organization, proactive and capable of having a positive and long-term impact on its associates, the community and the government, through the promotion of commercial relations between the United States and Guatemala.

MISSION

Promote relations between the United States, through the medium of economic activity and free enterprise, and further the legitimate interests of its members, fostering social responsibility.

CREED

AmCham believes that economic development is essential for progress and well-being. The Chamber considers that the key is the individual effort and initiative of each member of society. The rule of law, respect for property and individual liberties must be guaranteed by all causes and the fundamental status to achieve a better standard of living in the country.

6

Minimalis — Portfolio

MISSION STATEMENT Being a member of AmCham can provide a lot of benefits that will help your company grow locally and regionally.

Benefits of being a member: • Guidance and assistance in accessing U.S. Visas for Members of your Staff who need to enter the U.S. • We elaborate FDA and labeling registration process for exporting products.

• Organization of several committees with the intention of solving problems we face within the productive sectors.

• Looking to hire? Display available positions within your company by using our Job Search Program. It’s a database of available, qualified and skilled candidates looking for employmen opportunities.

• Publicity, use a number of different ways AmCham communicates with our members and social media followers to promote your products and services.

• Aditional to AmCham’s membership you obtain without cost the U.S. Chamber of Commerce membership.

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

7

MD2019

TABLE OF CONTENTS TRADE

GUATEPLAST

21

HANDELSA

21

INTERNATIONAL DAIRY PRODUCTS, S.A.

22

IVESA

22

JACOT TEXTILE, S.A

22

JADE MAYA

22

ABB, S.A

15

JCPENNEY

22

ADQUIRESA

15

KASPERLE

22

AGEFINSA

15

KIMBERLY CLARK GUATEMALA

22

AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA, S.A

15

KRON, S.A

22

AGRÍCOLA TIERRA NUEVA

15

LA MODA OUTLET

24

AIRE LIBRE

15

LA SEGURIDAD GLOBAL S.A

24

AIS BAKERY EXPERTS

15

MARCAS MUNDIALES

24

AKI AUTOREPUESTOS

15

MAYANFUL

24

ALLIANCE ONE TABACO GUATEMALA, S.A.

16

MAYAWORKS

24

AMESA -ALMACENAJE Y MANEJO DE MATERIALES ELECTRICOS-

16

MCDONALD’S GUATEMALA

24

AMWAY

16

MOEN CENTROAMÉRICA, S.A

24

ARCA DE NOÉ

16

MUEBLES CASA PRÁCTICA

24

ARUSA

16

NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.

26

ASISTENCIA RESPIRATORIA, S.A

16

ORGANIZACIÓN RIMET, S.A.

26

BATCA

16

PACAYA DESIGNS

26

BAXTER DE GUATEMALA

16

PAYLESS SHOESOURCE DE GUATEMALA LIMITADA

26

BENJAMIN MOORE

17

PETROLATIN, S.A.

26

BIC DE GUATEMALA

17

PRICESMART

26

BIORESA

17

RELACIONES INDUSTRIALES, S.A

26

BITBOX

17

REPUESTOS ASOCIADOS

26

BRENNTAG GUATEMALA, S.A

18

SAN MARTÍN

27

CARGO, S.A

18

SHERWIN WILLIAMS

27

CEMACO

18

SMART SHIELD

27

CHEVRON GUATEMALA INC.

18

SONIDO SEGURO S.A

27

COFIÑO STAHL

18

STANDARD FRUIT DE GUATEMALA, S.A

28

CONECTATE TODAY

18

STG DE GUATEMALA

28

CORPIMSA

18

SUPERMERCADO LA TORRE Y ECONOSUPER

28

CORPORACIÓN ARIUM

18

SYT DE CENTRO AMERICA, S.A.

28

CORPORACIÓN CIRCULOS DEL NORTE, S.A

19

TACASA

28

DEPÓSITO DE MADERAS DEL NORTE

19

TRAELO YA PUNTO COM

28

DETEKTOR GUATEMALA

19

UNO GUATEMALA, S.A.

28

DIDEA, S.A

19

WHIRLPOOL GUATEMALA, S.A.

28

DISTINCOMER

19

DISTRIBUIDORA ALCAZARÉN, S.A

19

DOLLARCITY GUATEMALA, S.A

19

DOMINO’S PIZZA

19

EL DUENDE

20

3M GUATEMALA, S.A.

31

ELECTRÓNICA PANAMERICANA

20

ABBOTT LABORATORIOS, S.A

31

ENVASADORA DE ALIMENTOS Y CONSERVAS, S.A

20

ABBVIE, S.A.

31

ESPORANGIO, S.A

20

AGENCIAS J.I. COHEN, S.A.

31

FIGUEPARTES, S.A

20

AGROAMERICA

31

GNC GUATEMALA

20

GRUPO BUENA, S.A.

20

GRUPO ITM

20

GRUPO LADEN

21

GRUPO TECUN, S.A

21

8

INDUSTRY & AGRO-INDUSTRY

ALIMENTOS C&Q ALIMENTOS CONGELADOS, S.A. ALKEMY AMBEV CENTROAMÉRICA

31 31 31 31 32

Minimalis — Portfolio ASAZGUA

32

INLACSA

41

ASOCIACIÓN DE COGENERADORES INDEPENDIENTES DE GUATEMALA

32

INMANSA

41

BAYER S.A

32

INTCOMEX DE GUATEMALA

41

BCA SERVICIOS, S.A.

32

JAGUAR ENERGY GUATEMALA LLC

42

BIG COLA

32

JARDINES MIL FLORES, S.A

42

BIMBO DE CENTROAMÉRICA, S.A

32

KELLOGG´S

42

CALZADO Y ZAPATOS MAGUS DE GUATEMALA, S.A.

32

KULTIVA ORGANICS

42

CARTONES DE GUATEMALA, S.A.

34

LABORATORIOS MENARINI CENTROAMERICA

42

CEG

34

LOS VOLCANES

42

CEMENTO REGIONAL

34

LUBRISOL

42

CEMENTOS PROGRESO, S.A.

34

MALHER, S.A

42

CEMEX GUATEMALA, S.A

34

MINERA SAN RAFAEL

43

CERVECERIA CENTRO AMERICANA S.A

34

MOLINO DE HARINA 13 CEREALES

43

CHIQUITA GUATEMALA, S.A

34

MONTE DE ORO, S.A

43

CLASSIC GUATEMALA, S.A

34

MORGAN THERMAL CERAMICS GUATEMALA

43

COCA COLA - FEMSA

35

NESTLÉ GUATEMALA, S.A

44

COLGATE PALMOLIVE (CENTRO AMÉRICA), S.A

35

OLEFINAS, S.A

44

COMPAÑÍA DE DESARROLLO BANANERO DE GUATEMALA, S.A

35

ORAZUL ENERGY

44

CONFECCIONES HOLAM

35

ORTHO & SURGICAL PRODUCT ENTERPRISES, S.A

44

DAGAS, S.A

36

P&K DYEHOUSE

44

DENIMATRIX, S.A

36

PALO BLANCO, S.A.

44

DESEGA/NEUMANN TECH

36

PAN PAVAILLER

44

DISAGRO

36

PANI-FRESH, S.A.

44

DÜMMEN ORANGE GUATEMALA / FIDES GUATEMALA, S.A.

36

PANTALEON, S.A

45

ECA GUATEMALA

36

PLANTACIONES SANTA CLARA, S.A.

45

ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA, S.A (ELQUIGUA, S.A)

36

POLITECH

45

EMBOTELLADORA LA MARIPOSA

36

POPOYAN

45

EMPACADORA PERRY

38

PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, S.A.

46

EMPACADORA TOLEDO S.A

38

PRODUCTOS B&B

46

ENTRE MARES DE GUATEMALA

38

PRODUCTOS PARMA

46

ESQUEJES, S.A.

38

PRONICO, S.A

46

EUROFARMA GUATEMALA, S.A

38

RAYOVAC GUATEMALA, S.A

46

F. MANSILLA Y CIA., S.A

38

REVENSA, S.A.

46

FABRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENE

38

RICK´S, S.A

46

FEDECOVERA, R.L.

38

SAM

46

FERTILIZANTES MAYA, S.A

39

SAMBORO

47

FLORICULTURA

39

SANOFI

47

GENERADORA ELECTRICA DEL NORTE - GENOR

39

SEALED AIR CENTRAL AMERICA, S.A

47

GENTRAC

39

SERGRAFICA, S.A

47

GOOGLE, INC.

40

SIEMENS, S.A

48

GRANDBAY - PAPELERA INTERNACIONAL, S.A.

40

SINAI FURNITURE

48

GRUPO SINPRO

40

TIPIC, S.A

48

GRUPO ZAPATA GUATEMALA, S.A

40

UNIPHARM

48

HELADOS PALIDELI

40

VIGUA

48

HIDROELÉCTRICA RÍO LAS VACAS, S.A.

40

INCASA -INDUSTRIA DE CAFÉ, S.A-

40

INCOKENSA

40

INDUSTRIA GUATEMALTECA DE MACADAMIA, S.A.

41

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

9

MD2019

SERVICES

BDS ASESORES

62

BERLITZ

62

[247].ai GUATEMALA

52

BEST WESTERN PLUS HOTEL STOFELLA

62

4AM SAATCHI & SAATCHI

52

BLACKBOX, S.A.

64

A.D. SOSA & SOTO, S.C.

52

BLP ABOGADOS

64

AARSA

52

BLUE MEDICAL

64

AC HOTEL GUATEMALA

52

BMT LAW

64

ACADEMIA EUROPEA

52

BRIGHTSTAR CENTROAMÉRICA, S.A

64

AEROPOST.COM

52

BUDGET GUATEMALA

64

AGENCIA MARÍTIMA GLOBAL S.A

52

C807

64

AGROSERVICIO SANTA CATARINA

53

CABLE & WIRELESS

64

AGUILAR CASTILLO LOVE

53

CABRERA SOLANO & ASOCIADOS

65

AHORRENT RENT A CAR

53

CANIZ INTERNATIONAL CORP.

65

ALAPAR

53

CAPGEMINI BUSINESS SERVICES GUATEMALA, S.A

65

ALEGALIS (LEGIC GUATEMALA)

54

CARGA GLOBAL, S.A

65

ALLIED GLOBAL BPO

54

CARLSON WAGONLIT TRAVEL GUATEMALA

66

ALOPSA

54

CARMEL CONSULTORIA

66

AMERICA LOGISTICS GROUP

54

CARTRIDGES WORLD

66

AMERICAN AIRLINES

54

CEDEYMEN, S.A.

66

AMY GABRIELA ZEPEDA RAMÍREZ

54

CENTRAL ALMACENADORA, S.A.

66

ANG

54

CENTRAL LAW GUATEMALA

66

ANIXTER GUATEMALA

54

CFG LOGISTICA DE CARGA INTERNACIONAL, S.A

66

APL LOGISTICS DE GUATEMALA, S.A.

56

CHIQUITA LOGISTIC SERVICES GUATEMALA LTDA.

66

APM TERMINALS QUETZAL

56

CID GALLUP

68

APOPSA

56

CIDAL

68

APRODICA

56

CITIBANK, N.A. SUCURSAL GUATEMALA

68

ARC

56

CLARK TOURS - AMERICAN EXPRESS GLOBAL BUSINESS TRAVEL

68

ARÉVALO PÉREZ, IRALDA Y ASOCIADO, S.C.

56

COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA

68

ARIAS GUATEMALA, SERVICIOS JURIDICOS, S.A.

56

COLEGIO DECROLY AMERICANO

68

ARM AVIACION, S.A

56

COLORMAX SYSTEMS

68

ARREND LEASING

58

COMBEX-IM

68

ARREND SEGUROS

58

COMTE & FONT LEGALSA

70

ASEGURADORA GENERAL, S.A

58

CONDUENT

70

ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA)

58

CONSEGUROS, CORREDOR DE SEGUROS, S.A

70

ATA SERVICIOS INTEGRADOS, S.A

58

CONSORTIUM LEGAL GUATEMALA

70

ATENTO

58

CONSTRUCTIVA

70

AUTÓMATA, S.A

58

CONSULTORES EN COMERCIO INTERNACIONAL, S.A.

70

AVL PRODUCCIONES

58

CONSULTORES JURÍDICO ADUANALES, S.A.

70

BAC CREDOMATIC

60

CONTROL RISKS

70

BANCO AZTECA

60

COPA AIRLINES

71

BANCO DE LOS TRABAJADORES

60

CORPOEVENTOS

71

BANCO G&T CONTINENTAL

60

CORPORACION DE SISTEMA ORGANIZADO DE VIGILANCIA, S.A. (SOV, S.A.) 71

BANCO INDUSTRIAL

60

CROPA, S.A

71

BANCO INMOBILIARIO, S.A

60

CROWLEY

72

BANCO INV, S.A

60

CSC

72

BANCO PROMÉRICA, S.A

60

CSI RENTING GUATEMALA

72

BANRURAL

62

D4 McCANN

72

BARBIER INTERNATIONAL GUATEMALA

62

DACO HEAVY LIFT DE CENTRO AMERICA, S.A

72

BBDO GUATEMALA

62

DACOTRANS DE CENTROAMERICA, S.A.

72

BC SOLUCIONES GLOBALES

62

DAHO POZOS

72

62

DELOITTE GUATEMALA

72

BDO AUDITORES Y CONSULTORES, S.A 10

Minimalis — Portfolio DELTA AIR LINES, INC.

74

HOTEL CASA VERANDA

82

DENNYS

74

HOTEL HILTON GARDEN INN GUATEMALA

84

DENTONS MUÑOZ GUATEMALA

74

HOTEL HOLIDAY INN GUATEMALA

84

DHL EXPRESS

74

HOTEL HYATT CENTRIC GUATEMALA

84

DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA

74

HOTEL LAS AMÉRICAS

84

DIMERC USA

74

HOTEL MUSEO SPA CASA SANTO DOMINGO

84

EEGSA

74

HOTEL REAL INTERCONTINENTAL GUATEMALA

84

EL JARDÍN DE LA SALUD

74

HOTEL VISTA REAL

84

EMOCON GROUP

75

HOTELES SOLEIL GUATEMALA

84

ENERGUATE

75

HUGO LEONEL ARAGÓN

85

ENLACES COMUNICACIÓN

75

ILMA NIEDERHETMANN - BAYO

85

EOS POWER

75

INFRATECSYSM

85

EPROINT

75

INNOVA TELECOMUNICACIONES

85

ERICSSON DE GUATEMALA, S.A

75

INNOVATIVE CONTACT SOLUTION S.A

86

ESI SCHOOL OF MANAGEMENT

75

INTEGRUM

86

ESTICASA

75

INTELENET LAT AM SERVICES, S.A

86

EY GUATEMALA

76

INTERBANCO

86

EY LAW

76

INTERMUD

86

FEDEX

76

INTERNATIONAL BUSINESS ACADEMY

86

FERROVÍAS GUATEMALA

76

INTERTEK GUATEMALA

86

FINANZAS Y ESTRATEGIA EMPRESARIAL

76

INVERSIONES INMOBILIARIAS EL BOSQUE, S.A

86

FORTUNY, S.A

76

ISSE EXPRESS

87

FOX GUATEMALA

76

JAUREGUI & ASOCIADOS

87

FUNDACIÓN GÉNESIS EMPRESARIAL

76

JOSÉ MIGUEL VALLADARES URRUELA

87

G4S

78

KETCHUM

87

GARCÍA & BODÁN

78

KIO NETWORKS

88

GARCÍA SIERRA Y ASOCIADOS RUSSELL BEDFORD

78

KPMG EN GUATEMALA

88

GBM DE GUATEMALA

78

LA LEGION SEGURIDAD, S.A.

88

GENPACT

78

LAAD AMERICAS, N.V.

88

GOD IS FIRST ENGLISH CENTER

78

LABORATORIO INLASA

88

GOLAN

78

LABTRONIC, S.A

88

GPI CONSULTING SERVICES, S.A

78

LANDMARK DE GUATEMALA, S.A

88

GRAND TIKAL FUTURA HOTEL

79

LATINALLIANCE GUATEMALA

88

GRANELSA

79

LEASING LAFISE

90

GRETEL N. DE IPPISCH

79

LEVY INTERNATIONAL

90

GRUPO CESA

79

LEXINCORP, S.A.

90

GRUPO CONSULTOR EFE, S.A.

80

LICEO CRISTIANO ROCA DE AYUDA

90

GRUPO DISATEL

80

MAERSK GUATEMALA, S.A

90

GRUPO DIT, S.A

80

MANPOWER, S.A.

90

GRUPO ESTRATÉGICO DE SERVICIOS, GES.

80

MAS DIGITAL, S.A.

90

GRUPO FIDAF

80

MASESA

90

GRUPO GALA / LOS CEBOLLINES

80

MAYORA & MAYORA, S.C

91

GSI GUATEMALA, S.A.

80

MERCADEO INMOBILIARIO

91

GT BUNKERS

80

MICROSOFT DE GUATEMALA

91

GTC BANK, INC.

82

MOSQUERA & RICCI

91

GUATEPRENDA

82

MUNAR

92

HAPAG-LLOYD GUATEMALA,S.A

82

MUNDIREPRESENTACIONES

92

Helicópteros de Guatemala, S.A.

82

NEARSOL

92

HILL + KNOWLTON STRATEGIES

82

NEO SEGURIDAD

92

HOMEWATCH CAREGIVERS GUATEMALA

82

NICHOLAS VIRZI

92

HOSPITAL CENTRO MÉDICO

82

NORTH ATLANTIC, S.A

92

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

11

MD2019 NUESTRO DIARIO

92

SISAP

102

NUÑEZ DUBÓN Y ASOCIADOS

92

SIVA AUTOPISTA PALIN ESCUINTLA

102

OGILVY GUATEMALA

93

SOLUCIONES SEGURAS GUATEMALA

102

ORTOTAL

93

SOLUSERSA

102

PAE

93

SOMIT, CORREDORES DE SEGUROS

102

PALACIOS & ASOCIADOS

93

SOPRINSA

102

PALLATON SECURITY INTERNATIONAL, S.A

93

STEPHEN MILLER

102

PALOMO Y PORRAS, S.C.

93

STU, S.A

102

TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA Y COMPAÑÍA LIMITADA

104

PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE DE GUATEMALA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A

93

TECHNOLOGY SUPPORT SERVICES GUATEMALA

104

PARKER RANDALL LEONY CPA

93

TECNOLOGÍA TRANSACCIONAL

104

PASCUAL RENÉ ULUÁN ULUÁN

94

TELUS INTERNATIONAL

104

PBS GUATEMALA

94

TERPAC LTDA.

104

PELLECER Y ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL

94

TERRAESPERANZA

104

PFIZER

94

THE LEARNING GROUP, S.A

104

PLUS TECHNOLOGIES

94

THE PEOPLE COMPANY S.A

104

PORT TO PORT GUATEMALA, S.A.

94

THE WESTIN CAMINO REAL GUATEMALA

105

PORTA HOTEL ANTIGUA

94

TIGO BUSINESS

105

PORTER NOVELLI, S.A.

94

TORRECOM GUATEMALA LIMITADA

105

PRENSA LIBRE

96

TRANS UNION GUATEMALA

105

PRESELECCIÓN EMPRESARIAL GUATEMALA

96

TRANSCORP AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.

105

PRICEWATERHOUSECOOPERS, S.A GUATEMALA

96

TRANS-EXPRESS

105

PRODUCCIONES Y COMUNICACIÓN INTEGRAL, S.A.

96

TRANSPORTES PINEDA ROSSEL

105

PROTOCOLO EMPRESARIAL

96

TRASLADOS AEREOMARITIMOS, S.A

105

QIL+4 ABOGADOS

96

TRECSA

106

RADIO RHEMA STEREO

96

UHY PÉREZ, S.A.

106

REALICE EMPEÑOS

96

UNITED AIR LINES, INC

106

REBECANA SPA URBANO & SALON

97

UPS - AUTHORIZED SERVICE CONTRACTOR

106

RECAGUA

97

UPS SCS GUATEMALA LTDA.

106

REDSOFT

97

VERSATEC

106

REEL LIFE STUDIO

97

VESCO CONSULTORES, S.A.

106

RENTA AUTOS DE GUATEMALA

97

VITERI & VITERI

106

RSM

97

VXI GLOBAL SOLUTIONS

107

RTI INTERNATIONAL

97

WORLD VISION GUATEMALA

107

SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA (ZONA LIBRE)

97

WWW BUSINESS & TRAINING CENTRE

107

SANATORIO CASA DE LA SALUD

98

XEROX

107

SANDLER TRAINING

98

YANTARNI

107

SARAVIA Y MUÑOZ

98

SEABOARD MARINE

98

SECUR - SERVICIOS PROFESIONALES DE VIGILANCIA, S.A

98

SECURE WRAP

98

SEGUROS APS

98

SERVICIOS DE APOYO EDUCATIVO, S.A

98

SERVICIOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS, S.A.

100

SERVICIOS LOGÍSTICOS INTEGRADOS - SLI

100

SERVICIOS UNIDOS DE SEGURIDAD, S.A.

100

SERVILEX

100

SFERA BY ASENSIO ANDRADE FLORES

100

SGS CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA.

100

SHOW TIME GUATEMALA / TIKVA S.A.

100

SIDECO

100

12

Minimalis — Portfolio

TRADE

G UAT EMA L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

13

MD2019

TRADE ABB, S.A ADQUIRESA AGEFINSA AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA, S.A AGRÍCOLA TIERRA NUEVA AIRE LIBRE AIS BAKERY EXPERTS AKI AUTOREPUESTOS ALLIANCE ONE TABACO GUATEMALA, S.A. AMESA -ALMACENAJE Y MANEJO DE MATERIALES ELECTRICOSAMWAY ARCA DE NOÉ ARUSA ASISTENCIA RESPIRATORIA, S.A BATCA BAXTER DE GUATEMALA BENJAMIN MOORE BIC DE GUATEMALA BIORESA BITBOX BRENNTAG GUATEMALA, S.A CARGO, S.A CEMACO CHEVRON GUATEMALA INC. COFIÑO STAHL CONECTATE TODAY CORPIMSA CORPORACIÓN ARIUM CORPORACIÓN CIRCULOS DEL NORTE, S.A DEPÓSITO DE MADERAS DEL NORTE DETEKTOR GUATEMALA DIDEA, S.A DISTINCOMER DISTRIBUIDORA ALCAZARÉN, S.A DOLLARCITY GUATEMALA, S.A DOMINO’S PIZZA EL DUENDE ELECTRÓNICA PANAMERICANA ENVASADORA DE ALIMENTOS Y CONSERVAS, S.A ESPORANGIO, S.A FIGUEPARTES, S.A GNC GUATEMALA GRUPO BUENA, S.A. GRUPO ITM GRUPO LADEN 14

15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21

GRUPO TECUN, S.A GUATEPLAST HANDELSA INTERNATIONAL DAIRY PRODUCTS, S.A. IVESA JACOT TEXTILE, S.A JADE MAYA JCPENNEY KASPERLE KIMBERLY CLARK GUATEMALA KRON, S.A LA MODA OUTLET LA SEGURIDAD GLOBAL S.A MARCAS MUNDIALES MAYANFUL MAYAWORKS MCDONALD’S GUATEMALA MOEN CENTROAMÉRICA, S.A MUEBLES CASA PRÁCTICA NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A. ORGANIZACIÓN RIMET, S.A. PACAYA DESIGNS PAYLESS SHOESOURCE DE GUATEMALA LIMITADA PETROLATIN, S.A. PRICESMART RELACIONES INDUSTRIALES, S.A REPUESTOS ASOCIADOS SAN MARTÍN SHERWIN WILLIAMS SMART SHIELD SONIDO SEGURO S.A STANDARD FRUIT DE GUATEMALA, S.A STG DE GUATEMALA SUPERMERCADO LA TORRE Y ECONOSUPER SYT DE CENTRO AMERICA, S.A. TACASA TRAELO YA PUNTO COM UNO GUATEMALA, S.A. WHIRLPOOL GUATEMALA, S.A.

21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28

Minimalis — Portfolio

ABB, S.A

AGRÍCOLA TIERRA NUEVA

Electrical Power Generation

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.abb.com.pa

https://www.agricolatn.com

Km 30.5 Carretera a Palin Bodega 21 A Urbanizacion Del Sur Amatitlan, Guatemala, C.A.

Km. 30.2 0 Calle 0-46 Zona 4, San Bartolomé Milpas Altas, Guatemala 78304646

66715757

agricolatn@yahoo.com

contact.center@pa.abb.com Contactos

Purchasing Manager Production Manager

Miguel Angel Socop Sapon Luis Miguel Socop Chavez

ADQUIRESA

AIRE LIBRE

Supermarket Operators

Arms & Accesories https://www.airelibre.com.gt/ 2a. Calle 22-65 zona 15 VHI Centro Comercial Metro 15 of. 31

50 Calle 23-70 Zona 12, Seccion A Ciudad, Guatemala 24774825

22134444

24775183

mariadelpilar@airelibre.com.gt

adquiresa@gmail.com Contactos

Gerente de Mercadeo y Ventas Retail CEO

María del Pilar Quidiello Santiago Quidiello

AGEFINSA

AIS BAKERY EXPERTS

Pharmaceutical Products

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.agefinsa.com.gt

https://www.aisbakery.com

2a Calle 32-77 zona 7 ofibodegas San Mateo No. 14 y 15

19 Avenida 2-78 Zona 11, Colonia El Mirador I, Edificio Distrito Miraflores, Ciudad, Guatemala.

22178200

42108069

info@agefinsa.com.gt

informacion@aisbakery.com

administracion@agenfinsa.com.gt

AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA, S.A Loading/Unloading of Vessels 12 Calle “A” 3-18, Zona 1 Ciudad, Guatemala

24446400 merunidas@gmail.com

AKI AUTOREPUESTOS Automobile Parts Import/Export/Retail https://www.akiautorepuestos.com Calzada Roosevelt 40-80 Zona 3, Colonia Cotio, Mixco, Guatemala 22093535 gerencia@akiautorepuestos.com

Contactos Francisco José Lorenzana Silva

Insurance Manager

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

15

MD2019 ALLIANCE ONE TABACO GUATEMALA, S.A.

ARUSA Automobile Parts Import/Export/Retail

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.arusa.com

https://www.aointl.com

29 Calle 3-52 zona 12 Colonia El Carmen, Ciudad Guatemala

1a Avenida 15-46 zona 10, Ciudad, Guatemala.

22476300

22441122

arusa2002@gmail.com

AMESA -ALMACENAJE Y MANEJO DE MATERIALES ELECTRICOS-

ASISTENCIA RESPIRATORIA, S.A Medical/Hospital Equipment and Services

Electric, Electronic and electrical Household Appliances https://amesa.com.gt

13 Calle 12-96 Zona 11, Oficomercios Bodex (4C) Guatemala, Guatemala 01011

8a. Av. 29-51, zona 8 Ciudad, Guatemala 24751100

24715015

24751089

Contactos Gerente General Jefe Departamento de Ventas Jefe de Almacenes Coordinador de Logística

Juan Pablo Yoc De la Cruz Byron Girón Dávila Julio Ramírez Pablo Cerna del Valle

24715315

aresaventas@gmail.com

jyoc@amesagt.net Contactos

Gerente Operaciones Gerente Administrativo Representante Legal

Ana María Hernández N. Ricardo Alban Edgar Campo

AMWAY

BATCA

Cleaning Products/Beauty Products/Healt Care Products

Cigarrete Distributors

https://www.amway.com.gt

https://www.batca.com

14 Calle 3-51 zona 10, Edificio Murano Center Of. 901, Ciudad, Guatemala.

24 Avenida 35-81, Zona 12 Calzada Atanasio Tzul, Ciudad, Guatemala

24183131

24103737

servicio.alclientegt@amway.com

info_batca@bat.com Contactos Lex Manager

Santiago Velasco

ARCA DE NOÉ

BAXTER DE GUATEMALA

Pet Products

Pharmaceutical Products

https://www.arcadenoe.com.gt

https://www.baxter.com

Avenida La Reforma 6-39 Zona 10, Centro Corporativo Guayacan 4° Nivel, Ciudad, Guatemala.

16 Calle 0-55 Zona 10 Edificio Torre Internacional, Nivel 9, Ciudad, Guatemala.

24221300

24241111

clientes.arca@arcadenoe.com.gt Contactos Milton Ruiz

16

Contactos Brand Manager

Karine Toledo

Gerente de Ventas

Minimalis — Portfolio

BENJAMIN MOORE

BIORESA

Paint Manufactureres

Arms and Ammunition

https://www.pinturasguatemala.com

https://www.bioresa.com

Centro Comercial Century Plaza Local 106C / 15 Avenida 6-01 zona 13

9a. Calle 3-63 Zona 2, El Zapote, Ciudad, Guatemala.

22961788

22961789

22883354

benjaminmooregt@gmail.com

BIC DE GUATEMALA

BITBOX

Ballpoint Pen, Lighter, Shaver https://celam.bicworld.com/bic-en-cenTroamerica-y-caribe

Advisory and Marketing Software

33 Calle 26-38 zona 12, Ciudad, Guatemala

6a. Avenida 20-25 zona 10 Plaza Maritima, Oficina 341 Ciudad, Guatemala

https://web: www.bitboxlatam.com/

24158787

22921107

fabiola.mendez@bicworld.com

juancarlos@bitboxlatam.com

Contactos Fabiola Méndez Gabriela Isaacs

Asistente de Gerencia Gerente Recursos Humanos

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

17

MD2019 BRENNTAG GUATEMALA, S.A

COFIÑO STAHL

Chemical Products

Automotive Vehicles

https://www.brenntagla.com

https://www.chevrolet.com.gt

23 Avenida 40-19, Zona 12, Ciudad, Guatemala

28 Avenida 6-00 zona 11

24237777

1705

infoguatemala@brenntagla.com Contactos Gerente de Recursos Humanos Región CAC Gerente de Compras y Planeación Región CA Gerente Comercial Guatemala Gerente de Finanzas Región CA

Ana Laparra de Juárez Zenaida González Rodolfo Canton Sergio Dominguez

CARGO, S.A

CONECTATE TODAY

Cargo Agency

Software for Human Resources

https://www.cargosa.net

https://www.conectate.today

7a. Avenida 1-80 zona 13 Ciudad Guatemala

Valle Real L. 18, zona 0, Santiago Sacatepéquez

24279300

42112306

cargo@cargosa.net

stuardo@conectate.today Contactos Cofounder Cofounder

Herberth Obregón Stuardo López

CEMACO

CORPIMSA

Department Stores

Exel Lubricants

https://www.cemaco.com 7a Avenida 2-34 Zona 4, Ciudad, Guatemala

Km 16.5 Carretera a San José Pinula Empresariales Sn. José #16

24996500

66346610

susamigos@cemaco.com

regismaegli@gmail.com Contactos Rodrigo Maegli Novella Hugo Hernández Ma. Regina Méndez de Maegli

CEO General Manager Director

CHEVRON GUATEMALA INC.

CORPORACIÓN ARIUM

Petroleum Products

Distributors

https://www.chevron.com

https://www.ariumcorp.com

Diagonal 6, 10-50 Zona 10, Edificio Interaméricas World Financial Center, Torre Sur, 4to Nivel, Ciudad, Guatemala

18 Avenida “A” 1-41 Zona 15, Vista Hermosa II, Ciudad, Guatemala.

24108500

24705454

roxanalou@chevron.com

asturias.w@ariumcorp.com Contactos Wuilfrid Asturias

18

Gerente Seguridad y Riesgos

Minimalis — Portfolio

CORPORACIÓN CIRCULO DEL NORTE, S.A

DISTINCOMER GPS/GIS Equipment and Solutions

Building and Construction/Materials/Tools

https://www.distincomer.com.gt

https://www.rcdn.com.gt

Avenida Petapa 48-01, Zona 12 Ciudad, Guatemala

Avenida Bandegua, Morales Izabal, Guatemala.

24226400

78734300

24775303

ventasdistincomer@grupovical.com Contactos General Manager General Manager Assistant Administrative Manager

Carlos Castro Alba M. Castro Nestor Magaña

DISTRIBUIDORA ALCAZARÉN, S.A

DEPÓSITO DE MADERAS DEL NORTE

Liquors Distributors / Beer

Hardware and General Merchandise

https://www.alcazaren.com.gt

https://www.rcdn.com.gt

5a. Avenida 13-43, Zona 9, Ciudad, Guatemala

Avenida Bandegua, Morales Izabal, Guatemala

24295959

78734300

alcazaren@alcazaren.com.gt

Contactos

Contactos

Carlos Castro Alba M. Castro Yanis Barneond Blanca Vargas Nestor Magaña

General Manager General Manager Assistant Sales Manager MDN Purchases MDN Administrative Manager

Maríano Vadillo Portabella José María Portabella Lou Eduardo Castro Estuardo Villagrán Lourdes Rodríguez

President of the Board of Directors General Manager Commercial Manager Financial Manager Human Resources Manager

DETEKTOR GUATEMALA GPS/GIS Equipment and Solutions https://www.detektor.com.gt

DOLLARCITY GUATEMALA, S.A

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza Torre 3, Nivel 10 Of. 1003 y 1004, Ciudad Guatemala.

25031000

Retail https://www.dollarcity.net

1714

Edificio Heidelberg, Nivel 5, Oficina 501, 11 Calle 7-66 Zona 9, Ciudad de Guatemala

info@detektor.com.gt Contactos Edgar Fernando Escobedo Corona

Sub Gerente General

Gabriel Ronaldo Ruedas Reynoza

Gerente Administrativo Financiero

Luis Octavio Ramos Rodas

Gerente de Sistemas LATAM Centro

(+503) 78612620 ralas@camco.com.sv

DIDEA, S.A

DOMINO’S PIZZA

Automobile Parts Import/Export/Retail

Food Delivery https://www.dominos.com.gt

1ra. Calle 7-69, Zona 9, Ciudad, Guatemala

19 Avenida 2-78 Zona 11, Colonia El Mirador I, Edificio Distrito Miraflores, Ciudad, Guatemala.

23260500

23221730

ventas@didea.com.gt

serviciodominos@dominos.com.gt

23221733

Contactos Christian David Umaña

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Marketing Manager

19

MD2019 EL DUENDE

FIGUEPARTES, S.A

Retail Sale in Stalls and Markets

Automobile Parts Import/Export/Retail

https://www.elduendemall.com

https://www.figuepartes.com

6a. Avenida 20-25 Zona 10 Ciudad, Guatemala

11 Calle 7-66 Zona 9, Edificio Centro Corporativo Heidelberg, Nivel 8, 01009 Guatemala, Guatemala.

24293000

22295000

central@figuepartes.com Contactos General Manager International Business Manager Head of Human Resources Sales Manager Administrative Manager

Lorenzo Figueroa Arturo Pezzarossi Karla de Rodas Rudy López Carmen de Ramírez

ELECTRÓNICA PANAMERICANA

GNC GUATEMALA

Electric, Electronic and electrical Household Appliances

Vitamins Supplements

https://www.electronicapanamericana.com

https://www.gnc.com.gt

Avenida Reforma 13-70 zona 9. Edificio Real Reforma, 3 Nivel Apto. BCD

Avenida Reforma 6-39 Zona 10, Edificio Corporativo Guayacán 4to. Nivel, Ciudad, Guatemala.

24109000

24221300

cefalla@electronica.com.gt

servicioalcliente@gnc.com.gt

Contactos Carlos Manuel Falla González Juan Pablo Falla Girón Ricardo Falla Castellanos

Presidente y Representante Legal Gerente General Sub Gerente General

ENVASADORA DE ALIMENTOS Y CONSERVAS, S.A

GRUPO BUENA, S.A.

Food Products Manufactureres and Distributors

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.acsagt.com

https://www.grupobuena.com

Calzada Roosevelt 36-75, Zona 11 Ciudad, Guatemala

19 Avenida 16-30, Zona 10 Ciudad, Guatemala

22064400

23855000

s.direcciong@acsagt.com Contactos Lilián Fernandez Roldan Miguel Valderrama Aguilar Roberto Zacarías Pedro González Roberto Muralles

Presidente Vicepresidente Director General Gerente de Exportaciones Gerente de Compras

ESPORANGIO, S.A

GRUPO ITM

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Steel Products

https://www.esporangio.com.gt

https://www.grupoitm.net

Km. 14.5 Carretera a El Salvador, Centro Empresarial Gran Plaza, Bodega 122, Santa Catarina Pinula, Guatemala

Kilometro 18 Carretera a Villa Canales 2a. Ave. 5-98 Zona 6 Los Alamos San Miguel Petapa

23036600

23036601

66440000

esporangio@esporangio.com.gt Contactos

Contactos Carlos Monterroso Anna Monterroso

20

infor@grupoitm.net

Commercial Manager Planning

Idania de la Cruz Juan Carlos Flores

Gerente de Mercadeo Gerente de Proyectos

Minimalis — Portfolio

GRUPO LADEN Food/Products/Manufacturers and Distributors https://www.grupoladen.com 51 Calle 19-45 Zona 12, Ciudad, Guatemala 23813600 recepcion@grupoladen.com Contactos Executive President Administrative Financial Manager Human Resources Manager

Francisco Rosal Jaqueline Hernández Adriana Rosal

GRUPO TECUN, S.A General Merchandise (Importers & Sellers) https://www.grupotecun.com 3a. Calle 3-60 Zona 9, Ciudad, Guatemala.

23288888 servicioalcliente@grupotecun.com Contactos Hanz Christian Ritz Maegli Jorge Donaldo Mota Méndez Juan Gabriel Noriega Gordillo

Operation Manager Chain Supply Manager General Manager

GUATEPLAST Plastic Products https://www.guateplast.com 2a. Calle “A” 8-72, Zona 10 Ciudad, Guatemala 24275400

24271400

telecom@guateplast.com Contactos Gerente General Directora Comercial Director de Operaciones

Tom Rybar Susan Rybar Michaeli Ing. Shlomo Michaeli

HANDELSA Raw Materials https://www.handelung.com 20 Calle 18-23, Zona 10 Edif. Plaza Buro, Niv. 2 Of. 208 Ciudad, Guatemala 26667700

23662565

info@handelung.com Contactos Juan Luis Barrios Jennifer Archila Blanco Vany Valladares Mónica Morales

Gerente General Gerente de Ventas Ejecutiva Comercial Ejecutiva Comercial

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

21

MD2019 INTERNATIONAL DAIRY PRODUCTS, S.A.

JCPENNEY Department Stores

Dairy Products

https://www.jcpenney.com

Calzada Roosevelt 41-61 zona 11, Ciudad, Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Torre 2 Nivel 7 Of. 702, Europlaza World Business Center, Ciudad, Guatemala

24244000

23824015

23824016

mescob15@jcp.com

IVESA

KASPERLE

Automobile Parts Import/Export/Retail

Retail Sale in Stalls and Markets

https://www.ivesamazda.com.gt

6a. Avenida 20-25 Zona 10 Ciudad, Guatemala

Calzada Roosevelt Km. 14 Zona 11, Ciudad, Guatemala

22295000

22297000 delaroca@ivesa.com

JACOT TEXTILE, S.A

KIMBERLY CLARK GUATEMALA

Textile Manufacturers

Paper Products Manufacturers

https://www.jacottextile.net

https://www.kcc.com

Calzada Concepción, 5-26, zona 6, Centro Comercial Villa Nueva, local 12

Calzada Atanasio Tzul 47-79, Zona 12, Ciudad Guatemala 24123700

66355094 jactoguatemala@jacottextile.net

JADE MAYA

KRON, S.A

Jewerly

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.jademaya.com 4a Calle Oriente No. 34 La Antigua Guatemala, Guatemala 79312400

23635842

gerencia@jademaya.com

nikolas@kronguatemala.com

Contactos Mary Lou Ridinger Raquel Pérez Figueroa Verónica Libertad Ortíz Patty de García Luisa Paz

22

Boulevard Los Próceres 4-96 Zona 10, Local 16 Plaza Cemaco, Ciudad, Guatemala.

Owner General Manager Sub - Manager Human Resourcers Manager Sales Manager

23673876

Contactos Nikolas Adair Emilio Izaguirre Damian Zamora Carmen Turcios

General Manager Sales Supervisor Sales Administrative

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

23

MD2019 LA MODA OUTLET

MAYAWORKS

Clothes Imports/Distributors

E-Commerce

https://www.lamodaoutlet.com

https://www.mayaworks.org

Km 19.5 36-75 zona 1 Mixco, Carretera Antigua Guatemala Bodega 4 y 5

6ta Calle 4-70 zona 1, Quinta los Aposentos I, Chimaltenango, Chimaltenango

23033888

78395853

ventaslatinoamerica@lamodaoutlet.com

charly@mayaworks.org administracion-gt@mayaworks.org

Contactos

Contactos

Melgar Otto Ramos Castañeda Luis Roberto Barillas Marroquín Jairon Oniel Vargas Fajardo Claudia Lucrecia Hentze

Gerente General Gerente de Ventas Representante Legal Gerente De Recursos Humanos

LA SEGURIDAD GLOBAL S.A

MCDONALD’S GUATEMALA

Security Consultants and Sevices

Restaurants

https://www.laseguridadglobal.com

https://www.mcdonalds.com.gt

Calzada Concepción, 5-26 Zona 6, Villa Nueva, Centro Comercial Plaza Villa, Nuevo local #8.

Diagonal 6 10-01, Zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II Nivel 15, Ciudad, Guatemala.

66100100

22857700

MARCAS MUNDIALES

MOEN CENTROAMÉRICA, S.A

Liquors Distributors

Kitchen/Bath Tableware Products

https://www.marcasmundiales.net

https://www.moen.com

2a. Calle 1-96 zona 8, Brisas de Gerona, Bodega 1, San Miguel Petapa

14 Calle 3-51 Zona 10, Edificio Murano Center 8vo Nivel, oficina 803, Ciudad, Guatemala

23108282 igor.sterkel@marcasmundiales.net Contactos Igor Sterkel Erick Illescas Pedro Pablo Galicia Cecilia Pinzón Rose Bertrand

Gerente General Gerente On Premisse Gerente de Marca Gerente de Marca Gerente Mercados Especiales

24

23226262 Contactos Administración y Finanzas

Ethel Juárez de Tello

MAYANFUL

MUEBLES CASA PRÁCTICA

Fullfilment and E-commerce

Furniture

https://www.mayanful.com

https://www.casapractica.com

13 Avenida 19-19 zona 10

Km 22.5 carretera al Salvador CC DecoCity local 6B

58746618

66376710

info@mayanful.com

ventas@casapractica.com Contactos

Contactos Cecilia Gamboa Paola Morris

Gerente General Administradora Contador General

Carlos Jesaias Elel Pichiya Andy Maricela Sanic Mich Angélica Patricia Sinaj Satz

Founder Sales

Fredy Pirir Cristina Patzán Willy Pirir

General Manager Sales Manager Production Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

25

MD2019 NOVARTIS FARMACEUTICA, S.A.

PETROLATIN, S.A.

Pharmaceutical Products

Petroleum Products

https://www.novartis.com 14 Calle 3-51 Zona 10, Edificio Murano Center, Oficina 703 Nivel 7, Ciudad, Guatemala.

Anillo Periférico 30-31, Zona 11 Ciudad, Guatemala

23137600

24228400 Contactos

Victor Steffen Cottone Smith Otto René Chitay Sor Edgar Oriano Alvizurez Aguirre

ORGANIZACIÓN RIMET, S.A.

PRICESMART

Shoe Manufacturers/Distributors

Membership Warehouse Club

9a. Calle 47-28, Zona 7 Colonia El Rosario Ciudad, Guatemala

https://www.pricesmart.com 21 Avenida 7-90 Zona 11, Miraflores Ciudad, Guatemala

23031900

23015000

info@rimet.com.gt

23013000

servicioalsocioguatemala@pricesmart.com

Contactos Edson Mendoza Lucas Escobar Jorge Mario Muñoz José Requena Elvira Simon

Managing Director Sales Manager CFO Logistics Manager Catalog Manager

Contactos Country Marketing Manager

Keneth Girón

PACAYA DESIGNS

RELACIONES INDUSTRIALES, S.A

Jewerly

Foreign Companies Representatives

https://www.mayanrebirth.com

http://www.relinsa.net/

15 Calle 15-93 Apartamento “A”, Jardines de Minerva I, Zona 11 Mixco, Guatemala

1a Avenida 1-07 Zona 2 El Sauce, Ciudad Guatemala

79386672

relinsa@relinsa.net Contactos

Contactos

Eric Parra Polanco Susana Patricia Véliz Navas Erick Leonel Parra Corado Brenda Maza de Parra José Ranfery Molina González

General Manager Creative Director Sales Manager Culture Manager

Fernando De León Muñoz David Alberto Pech Evan María Fernanda De León Andres Mendoza

25055300

49408752

info@pacayadesigns.com

General Manager Administrative Manager Sales Manager Technical Manager Financial Manager

PAYLESS SHOESOURCE DE GUATEMALA LIMITADA

REPUESTOS ASOCIADOS

Shoe Distributors

Automobile Parts Import/Export/Retail

https://www.paylessguatemala.com

https://www.repuestosasociados.com

Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura Torre Luna Nivel 12 Oficina 12D, Ciudad Guatemala

9a. Avenida 3-41 zona 7 Quinta Samayoa

24402569

24403484

23872430

57564263

ventas@repuestosasociados.com

Contactos Francisco Javier Castillo De León Ana Lucía Castillo Sanchez Nelson Ivan Mejía Serrano

26

Legal Representative Financial Manager Sales Manager

Director of Retail Operations General Manager Accounting Manager

Minimalis — Portfolio

SAN MARTÍN

SMART SHIELD

Bakery

Security Consultants and Sevices

https://www.sanmartinbakery.com

https://www.smartshieldcorp.com

50 Calle 23-70, Zona 12 Guatemala

Avenida Petapa 36-09 Zona 12, Ciudad, Guatemala.

24209999

23288879

nadialuna@sanmartinbakery.com

ealmeda@uniauto.com.gt

SONIDO SEGURO S.A

SHERWIN WILLIAMS

Software/Hardware Distributors

Paint Manufacturers & Distributors

https://www.ishop.gt

https://www.sherwinca.com

4a. Avenida 11-24 Zona 10, Ciudad, Guatemala.

Avenida Petapa 40-18 Zona 12, Ciudad, Guatemala

22779999

22029900 sherwin.guatemala@swdeca.com mazariegos@swdeca.com

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

24446262

finanzas@sonidoseguro.com Contactos Esteban Saravia Aparicio Anna Bandow Angello Marotta Jorge Valenzuela

International Business Comptroller General Accountant Imports

27

MD2019

STANDARD FRUIT DE GUATEMALA, S.A

TACASA

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Cigarrete Distributors https://www.pmi.com

10a. Avenida 35-21 Zona 16, Paseo Cayalá, Oficina H-501 Distrito Moda.

Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10, Edificio Empresarial Zona Pradera, Torre IV, Nivel 18, Ciudad, Guatemala

23000100

24495555 ayleen.rodriguez@pmi.com

Contactos General Manager Human Resources Manager Operations Manager Financial Manager

Iván Ramírez Francisco Velásquez Oscar Zelaya Juan Carlos Yon

Contactos Corporate Affairs Manager

Ayleen Rodríguez

STG DE GUATEMALA

TRAELO YA PUNTO COM

Engineering and Maitaining Services

Courier and P.O. Box Services

https://www.grupostg.com

https://www.traeloya.com

19 Calle 5-47 Zona 10 Edificio Unicentro Nivel 9 Oficina 903, Ciudad, Guatemala

Bvld. Los Próceres 24-20 Zona 10, Zentro Plaza Bodega No. 8, Ciudad, Guatemala

23811333

22109000

info@grupostg.com

servicioalcliente@traeloya.com Contactos Arturo Enrique Arguedas Schwank Andrea Alejandra Alvizures Ceren Karina Reed Priscila Azucena Espina Mazariegos

SUPERMERCADO LA TORRE Y ECONOSUPER

General Manager Marketing Manager Logistic Manager Administrative Manager

UNO GUATEMALA, S.A. Petroleum Products

Supermarket Operators

https://www.grupoterra.com

https://www.supermercadolatorre.com

2a. Calle 8-01 Zona 14, Edificio Las Conchas, Ciudad, Guatemala.

8ª. Calle 7-63, zona 12, Ciudad, Guatemala

22851400

23765300 Contactos Fredy Gereda Alejandro Arriola Francisco Mugica Nora Flores Ana María Ordoñez

Gerente General Director Administrativo Director Comercial Gerente RRHH Gerente Comercial de Perecederos

SYT DE CENTRO AMERICA, S.A.

WHIRLPOOL GUATEMALA, S.A.

Security Consultants and Sevices

Electrical Products

https://www.syt.com.gt

https://www.whirlpool.com

Diagonal 6 13-08 Zona 10 Edificio Rodríguez, Tercer Nivel, Oficina 310, Ciudad, Guatemala.

18 Calle 24-69, Zona 10, Empresarial Zona Pradera Torre 3 Nivel 14, Ciudad, Guatemala

23668919

23267272

info@syt.com.gt Contactos Raymundo Lisandro Rodríguez Baeza Bryan Roberto Moran Montufar Willy Alexander Jocol Juárez

28

International Relations Manager Project Coordinator Sales Executive

sebastian_lopez@whirlpool.com Contactos Juan Carlos Arriaga

Senior Commercial Manager Central America

Fernando Santos

Chief Accountant

Minimalis — Portfolio

INDUSTRY & AGRO-INDUSTRY

G UAT EMA L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

29

MD2019

INDUSTRY & AGRO-INDUSTRY 3M GUATEMALA, S.A. ABBOTT LABORATORIOS, S.A ABBVIE, S.A. AGENCIAS J.I. COHEN, S.A. AGROAMERICA ALIMENTOS C&Q ALIMENTOS CONGELADOS, S.A. ALKEMY AMBEV CENTROAMÉRICA ASAZGUA ASOCIACIÓN DE COGENERADORES INDEPENDIENTES DE GUATEMALA BAYER S.A BCA SERVICIOS, S.A. BIG COLA BIMBO DE CENTROAMÉRICA, S.A CALZADO Y ZAPATOS MAGUS DE GUATEMALA, S.A. CARTONES DE GUATEMALA, S.A. CEG CEMENTO REGIONAL CEMENTOS PROGRESO, S.A. CEMEX GUATEMALA, S.A CERVECERIA CENTRO AMERICANA S.A CHIQUITA GUATEMALA, S.A CLASSIC GUATEMALA, S.A COCA COLA - FEMSA COLGATE PALMOLIVE (CENTRO AMÉRICA), S.A COMPAÑÍA DE DESARROLLO BANANERO DE GUATEMALA, S.A CONFECCIONES HOLAM DAGAS, S.A DENIMATRIX, S.A DESEGA/NEUMANN TECH DISAGRO DÜMMEN ORANGE GUATEMALA / FIDES GUATEMALA, S.A. ECA GUATEMALA ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA, S.A (ELQUIGUA, S.A) EMBOTELLADORA LA MARIPOSA EMPACADORA PERRY EMPACADORA TOLEDO S.A ENTRE MARES DE GUATEMALA ESQUEJES, S.A. EUROFARMA GUATEMALA, S.A F. MANSILLA Y CIA., S.A FABRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENE FEDECOVERA, R.L. FERTILIZANTES MAYA, S.A FLORICULTURA GENERADORA ELECTRICA DEL NORTE - GENOR GENTRAC GOOGLE, INC. GRANDBAY - PAPELERA INTERNACIONAL, S.A. GRUPO SINPRO

30

31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40

GRUPO ZAPATA GUATEMALA, S.A HELADOS PALIDELI HIDROELÉCTRICA RÍO LAS VACAS, S.A. INCASA -INDUSTRIA DE CAFÉ, S.AINCOKENSA INDUSTRIA GUATEMALTECA DE MACADAMIA, S.A. INLACSA INMANSA INTCOMEX DE GUATEMALA JAGUAR ENERGY GUATEMALA LLC JARDINES MIL FLORES, S.A KELLOGG´S KULTIVA ORGANICS LABORATORIOS MENARINI CENTROAMERICA LOS VOLCANES LUBRISOL MALHER, S.A MINERA SAN RAFAEL MOLINO DE HARINA 13 CEREALES MONTE DE ORO, S.A MORGAN THERMAL CERAMICS GUATEMALA NESTLÉ GUATEMALA, S.A OLEFINAS, S.A ORAZUL ENERGY ORTHO & SURGICAL PRODUCT ENTERPRISES, S.A P&K DYEHOUSE PALO BLANCO, S.A. PAN PAVAILLER PANI-FRESH, S.A. PANTALEON, S.A PLANTACIONES SANTA CLARA, S.A. POLITECH POPOYAN PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, S.A. PRODUCTOS B&B PRODUCTOS PARMA PRONICO, S.A RAYOVAC GUATEMALA, S.A REVENSA, S.A. RICK´S, S.A SAM SAMBORO SANOFI SEALED AIR CENTRAL AMERICA, S.A SERGRAFICA, S.A SIEMENS, S.A SINAI FURNITURE TIPIC, S.A UNIPHARM VIGUA

40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48

Minimalis — Portfolio

3M GUATEMALA, S.A.

AGROAMERICA

Abrasive and Adhesive Product

Food/Products/Manufacturers and Distributors https://www.agroamerica.com Vía 5, 5-34 Zona 4, Nivel 11, Centro Financiero Torre III, Ciudad, Guatemala.

Km. 13 Calzada Roosevelt 12-33 Zona 3, Mixco, Guatemala 23793636

24209600

cdegarcia@mmm.com

mdelapena@agroamerica.com

22854100

Contactos Asistente Administrativa

Carmen de García

ABBOTT LABORATORIOS, S.A

ALIMENTOS C&Q

Pharmaceutical Products

Food/Products/Manufacturers and Distributors

http://www.latam.abbott/homepage.html

https://www.industriacq.com.gt

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edif. Europlaza Torre I, Nivel 10 Ciudad, Guatemala

7a. Avenida 1-53, Zona 2 de Mixco, Colonia el Tesoro, Mixco, Guatemala

24209797

22068700

carlos.hernandez@abbott.com

jcobar@industriacq.com.gt Contactos

Contactos Jim Tait José Antonio Cordón Molina Annalyz Marroquín

General Manager Finance Director Human Resources Manager

Julio Cobar Walter Humberto Quiñonez De León Renata Cobar

ABBVIE, S.A.

Director Director Gerente General

ALIMENTOS CONGELADOS, S.A.

Pharmaceutical Products

Frozen/Fresh Vegetables

https://www.abbvie.com Km. 18.5 Carretera a San José Pinula, Fraijanes, Guatemala

Diagonal 6 10-50 Zona 10, Edificio Interamericas, Torre Norte Nivel 16, Oficina 1601, Ciudad, Guatemala 22103000

66417600

Contactos John Suárez Sofía Purón

Gerente General Gerente de Recursos Humanos GTC LATAM Operations Manager

Mariolga Solórzano

AGENCIAS J.I. COHEN, S.A.

ALKEMY

Pharmaceutical Products

Chemical Products

https://www.jicohen.com

https://www.alkemycorp.com

Km. 14 Calzada Roosevelt 6-19 zona 3, Mixco, Guatemala 01057

7a. Calle 27-51 Zona 4 de Mixco, El Naranjo, Guatemala

23281000 agenciasjicohen@jicohen.com

24294900 serviciogt@alkemycorp.com

Contactos Alberto Cohen Jacobo Yela Claudia Migoya Otto Melchor

General Manager Private Industries Sales Manager Assistant Institutional Industries Sales Manager

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Contactos Ferdinando Narváez

CEO

31

MD2019 AMBEV CENTROAMÉRICA

BCA SERVICIOS, S.A.

Soft Beverages Manufacturers

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.ambev-ca.com Diagonal 6 12-42 Zona 10, Edificio Design Center, Torre I, Nivel 10, Of. 1003, Ciudad, Guatemala

18 Calle 24-69 zona 10 Empresarial Zona Pradera, Torre 4 oficina 301

23153200

25018050 info@ambev-ca.com Contactos

Luis Eduardo De la Cruz Calderón

General Manager

ASAZGUA

BIG COLA

Sugar Exporters/Distributors

Soft Beverages Manufacturers

https://www.azucar.com.gt

https://www.ajegroup.com

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza, Torre III, Nivel 17, Ciudad, Guatemala.

Km. 32 Carretera al Pacífico, Parque Industrial Flor de Campo Bodega G-H, Amatitlán, Guatemala

22158000

66265000 gerlin.sandoval.gt@ajegroup.com

ASOCIACIÓN DE COGENERADORES INDEPENDIENTES DE GUATEMALA

BIMBO DE CENTROAMÉRICA, S.A Food/Products/Manufacturers and Distributors

Electrical Power Generation

http://bimboamericacentral.com/

https://www.aci.com.gt

9a. Calle 2-52, Zona 3 de Mixco, Colonia El Rosario

12 Calle 1-25 zona 10 Edificio Géminis 10 Torre Norte, Nivel 11 Oficina 1109, Ciudad, Guatemala

24111600

22146600 administracion@aci.com.gt Contactos Rony Otoniel Castillo García José Luis Alfaro Oswaldo Smith

Director Ejecutivo Vicepresidente Junta Directiva Presidente Junta Directiva

Contactos Luis Edgar Cobos Vidal Rene Cortez Edgar Ludwing González Ana Victoria Colop María José Hernandez

Coordinador de País Gerente de Ventas Gerente de Logística Gerente de Mercadeo Gerente de Personal y Relaciones Laborales

CALZADO Y ZAPATOS MAGUS DE GUATEMALA, S.A.

BAYER S.A Pharmaceutical Products

Shoe Manufacturers/Distributors

https://www.centralamerica.bayer.com

https://calzadomagus.com.gt

Km. 14.5 Carretera Roosevelt, Zona 3 Mixco, Guatemala

29 Calle 11-87, Lo de Bran I Zona 6 de Mixco, Guatemala 22269000

24369090

magus@calzadomagus.com.gt Contactos

Contactos Patricia Spat Carol Duarte María Eugenia Aguilar Barrientos

32

General Manager Corporate Communications Business Support

Mardoqueo Mejía Reynosa Heidi Mejía de Enríquez German Robles Orellana Carlos Humberto Argueta Arriola Marvin Danilo Reinoso

CEO Commercial Manager Administrative Manager Purchasing Manager Sales Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

33

MD2019 CARTONES DE GUATEMALA, S.A.

CEMEX GUATEMALA, S.A

Corrugated Cardboard Boxes Industry

Building and Construction/Materials/Tools

https://www.cartogua.com

https://www.cemexguatemala.com

2a. Calle 24-00 Zona 15 Vista Hermosa II Edificio Domani Of. 601 Ciudad, Guatemala

12 Calle 2-25 Zona 10 Edificio Avia, Nivel 16 Oficina 1601, Ciudad, Guatemala

23089999

22045600

lucky.torres@cartogua.com

info.guatemala@cemex.com

sandra.patzan@cartogua.com Contactos Gerente Administrativo Secretaria de Presidencia Gerente de Ventas

Sandra Patzán Lucrecia Torres Estuardo Pezzarossi

CEG

CERVECERIA CENTRO AMERICANA S.A

Electrical Power Generation

Liquors Distributors / Beer

https://www.ceguat.com

https://www.cerveceriacentroamericana.com

3a. Avenida 12-38 Zona 10 Edificio Paseo Plaza, Niv. 11, Ciudad, Guatemala

3a. Avenida Norte Final, Interior Finca El Zapote, Zona 2 Ciudad, Guatemala 22891555

24286000 Contactos

Strategic Planning & Customer Service Manager Public Relations Manager Corporate Communication

Rodrigo Gavarrete Alison Schwarz Luis Gómez Gandara

CEMENTO REGIONAL

CHIQUITA GUATEMALA, S.A

Cement Industry

Fruit and Port Services

https://www.cementoregional.com.gt

https://www.puertobarrios.net

5a. Avenida 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Torre I, Nivel 8 Oficina 801, Ciudad, Guatemala

Diagonal 6, 10-65 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Torre I

22158500

24207384

info@cementoregional.com.gt Contactos Gustavo Adolfo García Vásquez José Roberto Díaz-Durán Quezada Ricardo José Andrade Guerra

Gerente Comercial Presidente Ejecutivo Gerente General

CEMENTOS PROGRESO, S.A.

CLASSIC GUATEMALA, S.A

Building and Construction/Materials/Tools

Agriculture Products

https://www.cempro.com

https://www.classicfruit.com

Diagonal 6, 10-01 Zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas Torre II Nivel 19, Ciudad, Guatemala.

La Palmilla, Sec. Entrada Principal, Usumatlan Zacapa,Guatemala

23389100

79571200

servicioalcliente@cempro.com

dcastro@classicgta.com kchacon@classicgta.com Contactos Domingo Castro Rocha Katerin Chacón

34

General Manager General Manager Assistant

Minimalis — Portfolio

COMPAÑÍA DE DESARROLLO BANANERO DE GUATEMALA, S.A

COCA COLA - FEMSA Soft Beverages Manufacturers

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery https://www.freshdelmonte.com

26 Calle 6-02 Zona 11, Ciudad, Guatemala

7a. Avenida 14-44 Zona 9, Edificio La Galería, 5to Nivel, Of. 501 Ciudad, Guatemala 24205800

24137500 Contactos

Administradora de Recursos Humanos Gerente de Recursos Humanos Gerente Financiero Gerente General

Alexandra Peláez Rocío Patricia Morales Edgar Rubío Mario Carrera

CONFECCIONES HOLAM

COLGATE PALMOLIVE (CENTRO AMÉRICA), S. A.

Textile Manufacturers

Health Care Products

6a Avenida Norte 2do. crucero zona 3, Chamac San Pedro, San Marcos

https://www.colgate.com Avenida del Ferrocarril 49-65, Zona 12, Ciudad, Guatemala

45769777 confecciones.olam@hotmail.com

24239200 ritarivera@colpal.com

Contactos Moisés Miranda Heison Soto

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Propietario Representante Legal

35

MD2019 DÜMMEN ORANGE GUATEMALA / FIDES GUATEMALA, S.A.

DAGAS, S.A Propane Gas

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.da-gas.com

https://www.dummenorange.com

Avenida Petapa 53-01, Zona 12, Ciudad, Guatemala

Km. 60 Finca Antigua Flowers, Alotenango, Sacatepéquez, Guatemala

23875700

30894270

ventasagranel2@da-gas.com

j.garcia@dummenorange.com

Contactos General Manager Heab Coordinador Financiero Purchasing Manager

Erick Raúl Porras Ayala Jorge Ayala Edwin Hernández Victor Elí Guillen Quiñonez

Contactos Carolus Adrianus Gerardus Kroon

DENIMATRIX, S.A

ECA GUATEMALA

Textile Manufacturers

Beverage Aluminium Can Manufacturer

https://www.denimatrix.com

https://www.ecaguatemala.com

37 Avenida. 3-13 Zona 7, Colonia El Rodeo, Ciudad, Guatemala

Km 32. Ruta al Pacifíco, Parque Industrial Flor de Campo, Amatitlán, Guatemala.

24706900

66434000

info@denimatrix.com

spalma@ecagt.com Contactos

Contactos Chief Legal Officer and Director

Enrique Toledo Fernández

ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA, S.A (ELQUIGUA, S.A)

Heavy Machinery/Industrial

Chemical Products

https://www.desega.com

https://www.elqa.com

Km. 23.8 Carretera a Fraijanes, Los Pinos, Bodegas “A” y “B” 23098699

Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11, Edif.Tikal Futura, Torre Sol, Niv. 15 Of. 15”C”, Ciudad, Guatemala.

30236851

22047400

info@desega.com Contactos

kmonzon@elqca.com Contactos

Executive Director Chief Financial Officer Strategic Marketing and Business

Oscar A. Benítez Charline Moore Sofia Benítez

Logistics Assistant Chief Operating Officer Head of logistics

Karina Monzón Gustavo Hurtarte Ceidy Saravia

DISAGRO

EMBOTELLADORA LA MARIPOSA

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Soft Beverages Manufacturers

https://www.disagro.com

https://www.cbc.co

Anillo Periférico 17-36, Zona 11, Ciudad, Guatemala

18 Calle 24-69 Zona 10, Torre 4, 3er. Nivel, Of. 303 Centro Empresarial Zona Pradera, Ciudad, Guatemala

24749300

25018050

ventas@disagro.com Contactos

36

Gerente de Planta Gerente Financiero Director Gerente de Planificación y Ventas

Eduardo Cisneros Carlos Alfredo Zacarías Carlos Mejía Lorena Cerin

DESEGA/NEUMANN TECH

César Paz Gerardo Navarro

Gerente General

registrolegal@cbc.co Contactos

Marketing Manager Marketing Manager

Rosa María de Frade Alejandro Vasquez

Corporate Affairs Director Corporate Affairs Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

37

MD2019 EMPACADORA PERRY

EUROFARMA GUATEMALA, S.A

Food Products Manufactureres and Distributors

Pharmaceutical Products

https://www.cargill.com.hn

https://www.eurofarma.com.gt

6a. Avenida 33-49, Zona 3, Ciudad, Guatemala

Km.16,5 Carretera a El Salvador, cruce a Llanos de Arrazola, Fraijanes

24759600

66287800 lissa.polanco@eurofarma.com.gt

Contactos Operations Manager Commercial Manager General Manager Country Finance Lead

Victor Hernández Alejandro Hurtado Farid Kattum Diana López Jan Saborio

Humman Resources Manager (Honduras y Guatemala)

EMPACADORA TOLEDO S.A

F. MANSILLA Y CIA., S.A

Food Products Manufactureres and Distributors

Software/Hardware Manufacturers/Distributors

https://www.empacadoratoledo.com

https://www.fmansilla.com

46 calle 21-89 zona 12, Guatemala, Ciudad

11 Calle 5-59 Zona 9, Plaza F.P.K. Local 1H, Ciudad, Guatemala

24775580

24921111

23866999 administracion@fmansilla.com

Contactos Ricardo Antonio Vásquez Ortega Federico Corzo

General Director Commercial Director

Contactos

FABRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENE

ENTRE MARES DE GUATEMALA Minerals Exploration

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.bluestoneresources.ca

https://www.pepsico.com/gt

3a Avenida 13-78 zona 10. Torre Citibank Segundo Nivel Oficina 203

Calzada San Juan 34-01 Zona 7, Ciudad Guatemala

22161661

24207100

info@entremares.gt

Contactos

ingrid.aguilar@entremares.gt Contactos Gerente Senior de Servicios de Proyectos

Guillermo Monroy

Commercial Manager Export/Import Manager

José Alberto Mansilla Juan Carlos Mansilla

Patricia Domínguez Yassid Kababie Armando Arce Joao Lucena Ana Cecilia González Casellas

Contralora

Representante Legal

ESQUEJES, S.A.

FEDECOVERA, R.L.

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery https://www.fedecovera.com 6a Calle 5-05, Zona 11, 16001 Cobán, Alta Verapaz, Guatemala

Km. 165.5 Carretera que conduce de Jutiapa a Jalapa, Barrio Llano Grande, Jalapa 77905200

79500741

77905201

79291700

info@fedecovera.com Contactos

Contactos Fredy Romero

38

Biological Assesment Manager

Samy Orlando López García

COO and Business Development

Minimalis — Portfolio

FERTILIZANTES MAYA, S.A Agricultural Products/Agrochemicals/ Machinery https://www.uhi.com.gt/es/mayafert 13 Calle 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis, Nivel 16, Ciudad, Guatemala 24275500 recursoshumanos@uhi.com.gt ventas@mayafert.com

FLORICULTURA Ornamental Plants Export or Production

Finca Floricultura Km. 4.7, Aldea Los Achiotes Jumay Jalapa, Guatemala 77202500 info@floriculturagt.com Contactos Administrative Manager Head of Imports and Exports

Francisco Aguilar Miguel Ramírez

GENERADORA ELECTRICA DEL NORTE - GENOR Electric Power Generation https://www.genorltd.com 16 Calle 4-53, Zona 10, Edificio Marbella, Niv. 9, Ciudad, Guatemala.

24218500 genor1@genorltd.com Contactos Commercial Manager

Luis Pozuelos

GENTRAC Heavy Machinery/Industrial https://www.gentrac.com.gt Calzada Aguilar Batrés 54-41, Zona 12, Ciudad, Guatemala 23289000 ventas@gentrac.com.gt

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

39

MD2019 GOOGLE, INC.

HELADOS PALIDELI

Advertising Services

Food/Products/Manufacturers and Distributors

https://www.google.com

https://www.heladospalideli.com

Carrera 11a. 94 45 8vo piso Bogotá.

44 Avenida 4-14, Colonia El Tesoro, Zona 2 Mixco, Guatemala

+57 15939543

24925900 info@heladospalideli.com

Contactos Gerente General Gerente de Comunicaciones Gerente Políticas Públicas

Giovanni Stella Tatiana Marquez Gabriel Recalde

HIDROELÉCTRICA RÍO LAS VACAS, S.A.

GRANDBAY - PAPELERA INTERNACIONAL, S.A.

Electrical Power Generation

Food/Products/Manufacturers and Distributors

https://www.hidrovacas.com

https://www.papelerainternacional.com/

41 Calle 6-27, Zona 8, Ciudad, Guatemala

Km. 10 Ruta al Atlántico, Zona 17 Ciudad, Guatemala 24271300

24210400

24271369

info@hidrovacas.com

maria.rivas@painsa.com.gt Contactos

General Manager

Hugo Martínez

GRUPO SINPRO

INCASA -INDUSTRIA DE CAFÉ, S.A

Engineering and Maitaining Services

Coffee Products

https://www.gruposinpro.com 7a. Calle 6-48 zona 9

Km. 6.5, Zona 17 CA al Atlántico, Guatemala

22703338

24180800

info@gruposinpro.com Contactos Contactos

General Manager

James E. Schutt V.

Efraín Chamo Hernández Federico Medrano Mendizabal

Gerente General Gerente de Operaciones

GRUPO ZAPATA GUATEMALA, S.A

INCOKENSA

Food/Products/Manufacturers and Distributors

Plastic Products

https://www.gzapata.com

https://www.grupoick.com

Km. 26.5 CA a San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez

Av. Petapa 39 Calle 18-45 Zona 12, Ciudad, Guatemala

79474200

24993599 ickmercadeo@grupoick.com Contactos Carlos Enrique Benavente Arriola

40

General Manager

Minimalis — Portfolio

INDUSTRIA GUATEMALTECA DE MACADAMIA, S.A.

INMANSA Packing Services

Agriculture Products

https://www.inmansa.com.gt

Diagonal 6, 10-65 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Torre I, Nivel 14 Ciudad, Guatemala

Calle Puente Orellana Aldea El Rancho, El Progreso, Guatemala

23865700

56162496

trading@mayangold.com.gt

info@inmansa.com.gt Contactos General Manager Human Resources Manager

Jorge Martínez Julissa Vargas

INLACSA

INTCOMEX DE GUATEMALA

Dairy Products

Telecommunication Services

https://www.inlacsa.com

https://www.intcomex.com

Km. 25.5 Carretera a El Salvador, Fraijanes, Guatemala

27 Av. “A” 18-15 Zona 10, Ciudad, Guatemala 23283838 info.gt@intcomex.com

66209696 Contactos Karin Balán Carlos Franco Candy Molina

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Marketing Manager Logistic Manager Human Recurse Coordinator

41

MD2019 JAGUAR ENERGY GUATEMALA LLC

LABORATORIOS MENARINI CENTROAMERICA

Electrical Power Generation

Pharmaceutical Products

https://www.jaguarenergy.com.gt

https://www.menarini-ca.com

Avenida Reforma 9-55 Zona 10 Edificio Reforma 10, Oficina 1101, Nivel 11

10a. Calle 1-40 Zona 9 Ciudad, Guatemala

22298400

24274700

info@jaguarenergy.gt

info@menarini-ca.com

Contactos

Contactos Gerente de Asuntos Corporativos Gerente Comercial Coordinador de Recursos Humanos

Alvaro Leonardo José Andrés Alday Prahl Hugo Vargas

Enrique Olivares Almarza José Antonio Olivares Almarza

JARDINES MIL FLORES, S.A

LOS VOLCANES

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Soft Beverages Manufacturers

Km. 28.5 Carretera al Pacífico, Cantón Ingenio,Amatitlán, Guatemala.

Av. Reforma 9-55, Zona 10. Edificio Reforma 10, Edificio Reforma 10, Of. 503. Ciudad, Guatemala

66280300

24991800

guatemalaflowers@syngenta.com

comunicacion@coca-cola.com.gt Contactos

Contactos Regional Production Operations Manager Guatemala Flower Seeds Operations Manager

Matthew Pearce Alejandro Cruz

Luis Fernando Valenzuela Morales Arthur Goossens Julio González Giovann Ordoñez Virginia del Aguila

Supply Chain Director General Manager Commercial Director Procurement Director Public Affairs and Communications

KELLOGG´S

LUBRISOL

Food Products Manufactureres and Distributors

Petroleum Products

https://www.kellogg.com

https://www.lubrisaguatemala.com

Boulevard Los Próceres 18 Calle 24-69 Zona 10, Edificio Empresarial Zona Pradera, Torre III Niv. 8 Of. 801, Ciudad, Guatemala

Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Empresarial El Cortijo II, Ofibodega 117, Ciudad, Guatemala.

22153800

24285700 iris.ibarra@kellogg.com Contactos Annette Dieseldoff Juan Carlos Espinoza Juan Carlos Ceballos Enrique Bernal Pablo Vides

Logistics Manager Commercial Manager HR Manager CFO Managing Director

info@lubrisaguatemala.com Contactos Raúl Solórzano María Victoria Solórzano Catherine Berdúo Alejandro López Estephany Corado

General Manager Sub General Manager General Accountant Commercial and Sales Manager Human Resources

KULTIVA ORGANICS

MALHER, S.A

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.kultivaorganics.com

https://www.malher.com

Av. Reforma 9-00 zona 9. Edificio Plaza Panamericana Nivel 7 Oficina 7B

48 Calle 15-74 Zona 12, Ciudad Guatemala.

22259900

24232323

info@kultivaorganics.com

atencionalcliente@malher.com Contactos

Contactos Julio Gómez Juan Francisco Solorzano G.

42

Commercial Manager General Manager

Asistente Comercial Gerente Comercial

Rodrigo Beheran Alejandro Moya Gualberto Salazar Luis Díaz

Director General Director de Comercialización Director de Finanzas y Control Director de Recursos Humanos

Minimalis — Portfolio

MINERA SAN RAFAEL Mining Companies https://www.tahoeresources.com/ 18 Calle 24-69 Zona 10, Zona Pradera Torre 4, Nivel 14 Of. 1406, Ciudad, Guatemala.

24639300 info@sanrafael.com.gt

MOLINO DE HARINA 13 CEREALES Food/Products/Manufacturers and Distributors https://www.13cereales.com 5a Avenida 10-85 zona 18 Colonia Atlántida, Guatemala 22551793

52015512

13cereales@gmail.com Contactos Sandra Estrada de Lorenzana Javier Estrada

Gerente Administrativo Jefe de Mercadeo

MONTE DE ORO, S.A Agricultural Products/Agrochemicals/ Machinery https://www.montedeoro.com.gt Diagonal 6 10-65, Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Torre I Nivel 14 Ofic. 1402A, Ciudad Guatemala 23865700 mdo@mdo.gt

MORGAN THERMAL CERAMICS GUATEMALA Ceramic Industry https://www.refractariosnacionales.com Km. 34.5 Carretera al Pacífico, Palin, Escuintla 05011 79563400 carlos.pelaez@morganplc.com Contactos Hermes Ramón Sierra Molleja Félix Fernando Paz Mondal Carlos Roberto Peláez Palencia

Gerente General Gerente Comercial Gerente Financiero

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

43

MD2019 NESTLÉ GUATEMALA, S.A

P&K DYEHOUSE

Food Products Manufactureres and Distributors

Textile Manufacturers

https://www.nestle-centroamerica.com

Km. 32 Carretera al Pacìfico, Bodega J (Parque Industrial Flor de Campo) Amatitlán, Guatemala

14 Avenida 16-70 Zona 4, Condado El Naranjo, Mixco, Guatemala 25040500

18002990019

66322952

servicios.consumidor_pa@care.nestle.com Contactos

40050154

veronica@pkdyehouse.com Contactos

Corporate Affairs

Raúl Sarti

President

Hank Kim

OLEFINAS, S.A

PALO BLANCO, S.A.

Polyethylene Products & Packaging

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.olefinas.com

https://www.paloblancofreshfoods.com.gt

1a. Calle 2-01 Zona 6 Villa Nueva, Guatemala

Avenida Las Américas, 22-83 zona 14 Edificio Américas, Ciudad, Guatemal

66650400

25035300

olefinas@olefinas.com

info@paloblancofreshfoods.com.gt Contactos Gerente Comercial Gerente de Desarrollo de Negocios Asistente de Desarrollo de Negocios

Mario Yarzebski Lucía Soto César Rosales

ORAZUL ENERGY

PAN PAVAILLER

Electrical Power Generation and Commercialization

Pastry, Bread, Cookies Manufacturers and Distribut

https://www.orazul.com

https://www.panpavailler.com

5a. Avenida 5-55 Zona 14 Europlaza Torre III, Nivel 12 Ciudad, Guatemala

16 Avenida 2-65 Zona 6, Ciudad, Guatemala

23277400

22232500

infogt@orazul.com Contactos Hugo Ferrer Ricardo Briz Dino Arana Fernando Oroxom Pedro Murillo

Presidente Orazul C.A. CFO Director de Sostenibilidad IT y Administración Gerente de Comercialización Gerente Regional de Relaciones Públicas

info@panpavailler.com Contactos Leonel Bobadilla Menéndez Fritzie Bobadilla Zoila Ortíz de De León

ORTHO & SURGICAL PRODUCT ENTERPRISES, S.A

General Manager Sales Manager Manager Assistant

PANI-FRESH, S.A. Food/Products/Manufacturers and Distributors

Medical and Hospital Equipment

https://www.panifresh.com.gt/

https://www.deroyal.com

Avenida Mariscal 21-80 zona 11, Ciudad, Guatemala

Km. 20.5 Carretera a Villa Canales, Guatemala

24276262 66283000 mchilin@deroyal.com

mariaisabel@panifresh.com.gt Contactos María Isabel Cifuentes Garzaro Julián Arriaza Raquel Arias Carolina Gonzáles Alejandra Paíz

44

Gerente Financiera Gerente de Comercialización Gerente de Compras Gerente de Recursos Humanos Gerente de Operaciones

Minimalis — Portfolio

PANTALEON, S.A Sugar Exporters/Distributors https://www.pantaleon.com Diagonal 6, 10-31 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Edificio Pantaleon, Ciudad, Guatemala 22775100

22775101

desarrolloresponsable@pantaleon.com Contactos Max Letona

Gerente General - Ingenio Pantaleon

Ricardo Guillén

Gerente de Operaciones Corporativo

PLANTACIONES SANTA CLARA, S.A. Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery Calzada Aguilar Batres 45-54 Zona 11.

Of. 304 Empresariales Monte María, Ciudad, Guatemala 23200555 itracsa@itracsa.com

POLITECH Bakery https://www.industriakairosjireh.com 1a. Avenida, 6a. Calle final lote 5, San Lucas Sacatepéquez 47064525

40560640

gerencia@industriakairosjireh.com Contactos Víctor René Alfaro Barrientos Magda Estela García Maida Zapeta

General Manager Human Resources Manager Sales Coordinator

POPOYAN Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery 11 Avenida 37-80 zona 11 Colonia las Charchas, Ciudad, Guatemala 23273333 info@popoyan.com Contactos Viny Mendoza Ignacio Viteri García-Gallont Francisco Viteri García-Gallont Francisco Viteri Arriola Diego Viteri García-Gallont

Administrative Manager Business Line Manager Export-Import Manager General Manager CFO

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

45

MD2019 PROCESADORA DE ALIMENTOS KRIS, S.A.

RAYOVAC GUATEMALA, S.A Batteries & Rectifiers

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.la.rayovac.com/

https://www.alimentoskris.com

28 Calle B, Lote 2 Finca San Rafael Jocotales zona 6, Guatemala

42 Calle 17-18 Zona 8, Ciudad, Guatemala 24409022

24228000

24405861

patricia.dominguez@la.spectrumbrands.com

info@praksaguate.com Contactos Gerente Administrativo y Financiero Gerente de Comercialización

Heidy Reinoso Luis Fernando Castillo

PRODUCTOS B&B

REVENSA, S.A.

Food Products Manufactureres and Distributors

Printing Services & Graphic Design

https://www.byb.com.gt

https://www.mismantas.com

Km. 14.5 Carretera a San Miguel Petapa Zona 8 Granjas Gerona

28 calle 13-50 Zona 5, Ciudad, Guatemala.

66437171

66437100

22798731

contabilidad@productosbyb.com

oficina@rcg.gt Contactos Sales Manager Partner

Juan Carlos Solis Medina Víctor Hugo Enriquez

PRODUCTOS PARMA

RICK´S, S.A

Dairy Products

Food Products Manufactureres and Distributors

http://www.parma.gt/

https://www.snacksricks.com

19 Calle 10-54 Zona 10, Ciudad, Guatemala

Calzada Mateo Flores 14-32, Zona 3, Cotió, Mixco, Guatemala

23112311

24375000

cliente@parma.gt

info1@snacksricks.com

Contactos

Contactos Jefe de Ventas

Sergio Funes

Byron Alquijay L. Silvia Alquijay María Alejandra Alquijay Aguilar

Director and Legal Representative Legal Affaris Marketing and Finance

PRONICO, S.A

SAM

Minerals Exploration

Food/Products/Manufacturers and Distributors

https://www.pronico.gt

https://alimentossam.com/

Avenida Reforma 9-55 Zona 10, Edif. Reforma 10, Nivel 6 Of. 603, Ciudad, Guatemala

12 Calle 2-70, Zona 2 Residenciales Santa Delfina, Ciudad, Guatemala

24190200

22540749

lmoreira@pronico.gt

info@alimentossam.com Contactos Issa Liliana Argueta Andrea Isabel Mayén Argueta Luis René Mayén Argueta

46

Gerente General Gerente Administrativo Gerente de Ventas

Minimalis — Portfolio

SAMBORO

SEALED AIR CENTRAL AMERICA, S.A

Ceramic Industry

Packing Services

https://www.samboro.com

https://www.sealedair.com

10a. Avenida 0-19 Zona 7, Ciudad, Guatemala

23621864

Avenida Hicapié 16-55 Zona 13, Ciudad Guatemala

22026900

22267300

info@samboro.com Contactos Gerente General Gerente de Mercadeo y Ventas

Manuel Francisco Ayau Alejandro Delgado Ayau

SANOFI

SERGRAFICA, S.A

Pharmaceutical Products

Paper Products Manufacturers

https://www.sanofi.com.gt

https://www.sergrafica.com

Km 15.5 Carretera Roosevelt, Zona 7, Mixco, Guatemala

19 Calle 2-43 Zona 2 El Zapote, Ciudad, Guatemala

24368000 Contactos Alvaro Zepeda

23281600

24291000

info@sergrafica.com Contactos

Head of Procurement

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Fredy Rolando Meléndez Monroy Victor Eduardo Duarte Jimenez Omery Morales Edgar Can

Gerente General Gerente Financiero Asistente de Gerencia Contador General

47

MD2019 SIEMENS, S.A

VIGUA

Power Generation

Glass Manufactures

https://www.siemens.com

https://www.grupovical.com

Avenida Reforma 9-55 Zona 10, Edificio Reforma 10, Of. 301-303, 3er. Nivel, Ciudad, Guatemala

Avenida Petapa 48-01, Zona 12 Ciudad, Guatemala

24231200

24226400 vigua@grupovical.com

Contactos

Contactos General Manager Energy Division Manager

Miguel López Pablo Ortega

SINAI FURNITURE Furniture https://www.muebles-sinai.com Km. 30.5 Carretera al Pacífico Parque Industrial del Sur Lote 31 Amatitlán, Guatemala 66245050 Contactos Ivar Pérez Lucrecia Urrutia Génesis Pérez Paola Pérez Mashury Urrutia

Presidente Vicepresidente Gerente Administrativo Gerente de Recursos Humanos Gerente de Mercadeo

TIPIC, S.A Steel Products https://www.tipicsa.com Avenida Petapa 53-01 Zona 12, Ciudad Guatemala.

23875700 proyectos2@tipicsa.com Contactos Engineering Manager Comptroller Commercial Manager General Manager

José Miguel Jimenez Eduardo Cabrera Rodrigo Lima Erick Porras

UNIPHARM Pharmaceutical Products https://www.grupounipharm.com 12 calle 2-25 zona 10, Edificio Avia Nivel 12, Ciudad, Guatemala.

24227575

48

Rolando Charpentier Renato Venegas Otto Rogelio Díaz Beteta

CEO General Manager Manager of Legal and Corporate Affairs

Minimalis — Portfolio

SERVICES

G UAT EMA L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

49

MD2019

SERVICES [247].ai GUATEMALA 4AM SAATCHI & SAATCHI A.D. SOSA & SOTO, S.C. AARSA AC HOTEL GUATEMALA ACADEMIA EUROPEA AEROPOST.COM AGENCIA MARÍTIMA GLOBAL S.A AGROSERVICIO SANTA CATARINA AGUILAR CASTILLO LOVE AHORRENT RENT A CAR ALAPAR ALEGALIS (LEGIC GUATEMALA) ALLIED GLOBAL BPO ALOPSA AMERICA LOGISTICS GROUP AMERICAN AIRLINES AMY GABRIELA ZEPEDA RAMÍREZ ANG ANIXTER GUATEMALA APL LOGISTICS DE GUATEMALA, S.A. APM TERMINALS QUETZAL APOPSA APRODICA ARC ARÉVALO PÉREZ, IRALDA Y ASOCIADO, S.C. ARIAS GUATEMALA, SERVICIOS JURIDICOS, S.A. ARM AVIACION, S.A ARREND LEASING ARREND SEGUROS ASEGURADORA GENERAL, S.A ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) ATA SERVICIOS INTEGRADOS, S.A ATENTO AUTÓMATA, S.A AVL PRODUCCIONES BAC CREDOMATIC BANCO AZTECA BANCO DE LOS TRABAJADORES BANCO G&T CONTINENTAL BANCO INDUSTRIAL BANCO INMOBILIARIO, S.A BANCO INV, S.A BANCO PROMÉRICA, S.A BANRURAL BARBIER INTERNATIONAL GUATEMALA BBDO GUATEMALA BC SOLUCIONES GLOBALES BDO AUDITORES Y CONSULTORES, S.A BDS ASESORES BERLITZ BEST WESTERN PLUS HOTEL STOFELLA BLACKBOX, S.A. BLP ABOGADOS BLUE MEDICAL BMT LAW BRIGHTSTAR CENTROAMÉRICA, S.A BUDGET GUATEMALA C807 CABLE & WIRELESS CABRERA SOLANO & ASOCIADOS CANIZ INTERNATIONAL CORP. CAPGEMINI BUSINESS SERVICES GUATEMALA, S.A CARGA GLOBAL, S.A CARLSON WAGONLIT TRAVEL GUATEMALA CARMEL CONSULTORIA CARTRIDGES WORLD

50

52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 56 56 56 56 56 56 56 56 58 58 58 58 58 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 62 62 62 62 62 62 62 62 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66

CEDEYMEN, S.A. CENTRAL ALMACENADORA, S.A. CENTRAL LAW GUATEMALA CFG LOGISTICA DE CARGA INTERNACIONAL, S.A CHIQUITA LOGISTIC SERVICES GUATEMALA LTDA. CID GALLUP CIDAL CITIBANK, N.A. SUCURSAL GUATEMALA CLARK TOURS - AMERICAN EXPRESS GLOBAL BUSINESS TRAVEL COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA COLEGIO DECROLY AMERICANO COLORMAX SYSTEMS COMBEX-IM COMTE & FONT LEGALSA CONDUENT CONSEGUROS, CORREDOR DE SEGUROS, S.A CONSORTIUM LEGAL GUATEMALA CONSTRUCTIVA CONSULTORES EN COMERCIO INTERNACIONAL, S.A. CONSULTORES JURÍDICO ADUANALES, S.A. CONTROL RISKS COPA AIRLINES CORPOEVENTOS CORPORACION DE SISTEMA ORGANIZADO DE VIGILANCIA, S.A. (SOV, S.A.) CROPA, S.A CROWLEY CSC CSI RENTING GUATEMALA D4 McCANN DACO HEAVY LIFT DE CENTRO AMERICA, S.A DACOTRANS DE CENTROAMERICA, S.A. DAHO POZOS DELOITTE GUATEMALA DELTA AIR LINES, INC. DENNYS DENTONS MUÑOZ GUATEMALA DHL EXPRESS DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA DIMERC USA EEGSA EL JARDÍN DE LA SALUD EMOCON GROUP ENERGUATE ENLACES COMUNICACIÓN EOS POWER EPROINT ERICSSON DE GUATEMALA, S.A ESI SCHOOL OF MANAGEMENT ESTICASA EY GUATEMALA EY LAW FEDEX FERROVÍAS GUATEMALA FINANZAS Y ESTRATEGIA EMPRESARIAL FORTUNY, S.A FOX GUATEMALA FUNDACIÓN GÉNESIS EMPRESARIAL G4S GARCÍA & BODÁN GARCÍA SIERRA Y ASOCIADOS RUSSELL BEDFORD GBM DE GUATEMALA GENPACT GOD IS FIRST ENGLISH CENTER GOLAN GPI CONSULTING SERVICES, S.A GRAND TIKAL FUTURA HOTEL GRANELSA

66 66 66 66 66 68 68 68 68 68 68 68 68 70 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 74 74 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 76 76 78 78 78 78 78 78 78 78 79 79

Minimalis — Portfolio GRETEL N. DE IPPISCH GRUPO CESA GRUPO CONSULTOR EFE, S.A. GRUPO DISATEL GRUPO DIT, S.A GRUPO ESTRATÉGICO DE SERVICIOS, GES. GRUPO FIDAF GRUPO GALA / LOS CEBOLLINES GSI GUATEMALA, S.A. GT BUNKERS GTC BANK, INC. GUATEPRENDA HAPAG-LLOYD GUATEMALA,S.A Helicópteros de Guatemala, S.A. HILL + KNOWLTON STRATEGIES HOMEWATCH CAREGIVERS GUATEMALA HOSPITAL CENTRO MÉDICO HOTEL CASA VERANDA HOTEL HILTON GARDEN INN GUATEMALA HOTEL HOLIDAY INN GUATEMALA HOTEL HYATT CENTRIC GUATEMALA HOTEL LAS AMÉRICAS HOTEL MUSEO SPA CASA SANTO DOMINGO HOTEL REAL INTERCONTINENTAL GUATEMALA HOTEL VISTA REAL HOTELES SOLEIL GUATEMALA HUGO LEONEL ARAGÓN ILMA NIEDERHETMANN - BAYO INFRATECSYSM INNOVA TELECOMUNICACIONES INNOVATIVE CONTACT SOLUTION S.A INTEGRUM INTELENET LAT AM SERVICES, S.A INTERBANCO INTERMUD INTERNATIONAL BUSINESS ACADEMY INTERTEK GUATEMALA INVERSIONES INMOBILIARIAS EL BOSQUE, S.A ISSE EXPRESS JAUREGUI & ASOCIADOS JOSÉ MIGUEL VALLADARES URRUELA KETCHUM KIO NETWORKS KPMG EN GUATEMALA LA LEGION SEGURIDAD, S.A. LAAD AMERICAS, N.V. LABORATORIO INLASA LABTRONIC, S.A LANDMARK DE GUATEMALA, S.A LATINALLIANCE GUATEMALA LEASING LAFISE LEVY INTERNATIONAL LEXINCORP, S.A. LICEO CRISTIANO ROCA DE AYUDA MAERSK GUATEMALA, S.A MANPOWER, S.A. MAS DIGITAL, S.A. MASESA MAYORA & MAYORA, S.C MERCADEO INMOBILIARIO MICROSOFT DE GUATEMALA MOSQUERA & RICCI MUNAR MUNDIREPRESENTACIONES NEARSOL NEO SEGURIDAD NICHOLAS VIRZI NORTH ATLANTIC, S.A NUESTRO DIARIO NUÑEZ DUBÓN Y ASOCIADOS OGILVY GUATEMALA ORTOTAL PAE PALACIOS & ASOCIADOS PALLATON SECURITY INTERNATIONAL, S.A PALOMO Y PORRAS, S.C. PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE DE GUATEMALA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A PARKER RANDALL LEONY CPA PASCUAL RENÉ ULUÁN ULUÁN PBS GUATEMALA PELLECER Y ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL PFIZER PLUS TECHNOLOGIES PORT TO PORT GUATEMALA, S.A. PORTA HOTEL ANTIGUA PORTER NOVELLI, S.A. PRENSA LIBRE PRESELECCIÓN EMPRESARIAL GUATEMALA PRICEWATERHOUSECOOPERS, S.A GUATEMALA G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

79 79 80 80 80 80 80 80 80 80 82 82 82 82 82 82 82 82 84 84 84 84 84 84 84 84 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88 88 88 88 88 88 88 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93

PRODUCCIONES Y COMUNICACIÓN INTEGRAL, S.A. PROTOCOLO EMPRESARIAL QIL+4 ABOGADOS RADIO RHEMA STEREO REALICE EMPEÑOS REBECANA SPA URBANO & SALON RECAGUA REDSOFT REEL LIFE STUDIO RENTA AUTOS DE GUATEMALA RSM RTI INTERNATIONAL SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA (ZONA LIBRE) SANATORIO CASA DE LA SALUD SANDLER TRAINING SARAVIA Y MUÑOZ SEABOARD MARINE SECUR - SERVICIOS PROFESIONALES DE VIGILANCIA, S.A SECURE WRAP SEGUROS APS SERVICIOS DE APOYO EDUCATIVO, S.A SERVICIOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS, S.A. SERVICIOS LOGÍSTICOS INTEGRADOS - SLI SERVICIOS UNIDOS DE SEGURIDAD, S.A. SERVILEX SFERA BY ASENSIO ANDRADE FLORES SGS CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA. SHOW TIME GUATEMALA / TIKVA S.A. SIDECO SISAP SIVA AUTOPISTA PALIN ESCUINTLA SOLUCIONES SEGURAS GUATEMALA SOLUSERSA SOMIT, CORREDORES DE SEGUROS SOPRINSA STEPHEN MILLER STU, S.A TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA Y COMPAÑÍA LIMITADA TECHNOLOGY SUPPORT SERVICES GUATEMALA TECNOLOGÍA TRANSACCIONAL TELUS INTERNATIONAL TERPAC LTDA. TERRAESPERANZA THE LEARNING GROUP, S.A THE PEOPLE COMPANY S.A THE WESTIN CAMINO REAL GUATEMALA TIGO BUSINESS TORRECOM GUATEMALA LIMITADA TRANS UNION GUATEMALA TRANSCORP AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. TRANS-EXPRESS TRANSPORTES PINEDA ROSSEL TRASLADOS AEREOMARITIMOS, S.A TRECSA UHY PÉREZ, S.A. UNITED AIR LINES, INC UPS - AUTHORIZED SERVICE CONTRACTOR UPS SCS GUATEMALA LTDA. VERSATEC VESCO CONSULTORES, S.A. VITERI & VITERI VXI GLOBAL SOLUTIONS WORLD VISION GUATEMALA WWW BUSINESS & TRAINING CENTRE XEROX YANTARNI

96 96 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 98 100 100 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 102 102 104 104 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107

93 93 94 94 94 94 94 94 94 94 96 96 96

51

MD2019 [247].ai GUATEMALA

AC HOTEL GUATEMALA

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

Hotel & Convention Services

https://www.247.ai/

https://achotelguatemalacity.com

Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, El Cortijo II, Bodega 121, Ciudad, Guatemala

11 Avenida 35-02 Paseo Cayala zona 16.

Ciudad, Guatemala

24709999

22252600

info.latam@247.ai

jorge.e.lopez@marriott.com

Contactos Center Head Gerente Senior de Mercadeo y Reclutamiento

Padmanabha Rao Bhonsle Ron Erese

Contactos Priscilla Mena Jorge Estuardo López Estrada

4AM SAATCHI & SAATCHI

ACADEMIA EUROPEA

Public Relations Agency

Education Services

https://www.4amsaatchi.com/

https://www.academiaeuropea.com

16 Calle 1-01 Zona 10, Centro CC Plaza Obelisco

15 Calle 2-64 Zona 10, Ciudad, Guatemala

24291111

22030000

info@4amsaatchisaatchi.com

guatemala@academiaeuropea.com

Contactos

Contactos

CEO Regional CFO COO Guatemala

Guillermo Martínez Osbin González Tatiana Sanchéz

Corporate Sales

Patricia de Azurdia

A.D. SOSA & SOTO, S.C.

AEROPOST.COM

Attorney and legal consultants/Law Firm

E-Commerce

https://www.adsosasoto.com

https://www.aeropost.com

15 Calle “A” 14-44, Zona 10, Edificio Mariamelia, Oficina 702, Ciudad, Guatemala

20 Calle Final Km. 6.8 Carretera a Muxbal Z.4, El Cambray Complejo Pradera Ofibodegas #18, Santa. Catarina Pinula

23842900

24903000

info@adsosasoto.com

servicio.gua@aeropost.com

Contactos

Contactos

Juan Sebastián Soto Lacapa Evelyn Escobar

Socio Administrador Gerente Administrativo

AGENCIA MARÍTIMA GLOBAL S.A Customs/Logistics/Multimodal Transport

Regulatory Services Agency & Consultants https://www.aarsa.com

13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis 8o. Nivel, Of. 802, Ciudad, Guatemala

25 Avenida 1-89 zona 15, Vista Hermosa II, Edificios Insigne, Of. 1209, Nivel 9, Guatemala, Guatemala 01015 22781837

24208800

22781839

info@aarsa.com gerencia@aarsa.com Contactos Ana Lucía Arango Espigares

Marketing Director

Nancy Ramos

AARSA

52

Directora de Ventas Coordinador de Ventas

General Manager

Contactos Oscar Jesús González Gloria Elizabeth Sagastume de Mesarina

Vice President General Manager

Minimalis — Portfolio

AGROSERVICIO SANTA CATARINA

AHORRENT RENT A CAR Car Rental Services

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.ahorrent.com Boulevard Liberación 4-83 Zona 9, Ciudad, Guatemala

4a. Avenida 2-49, Zona 2 Sta. Catarina Mita, Jutiapa, Guatemala

23832800 59662868

78883200

osorio76@yahoo.com

lcoloma@ahorrent.com Contactos Manager

Lissette Véliz de Coloma

AGUILAR CASTILLO LOVE

ALAPAR

Attorney and legal consultants/Law Firm

Financial Advisory

https://www.aguilarcastillolove.com/

https://www.alapar.com.gt

7a. Avenida 5-10 Zona 4, Centro Financiero Torre II, Nivel 11, Oficina 1, Ciudad, Guatemala

9a. Calle 3-69 zona 14 Edificio El Campo, Ciudad, Guatemala

24957200

24957272

inh@aguilaracastillolove.com

23335504 info@alapar.com.gt

Contactos Juan Carlos Castillo Chacón Natalia Callejas Aquino María Lilián Franco Díaz-Durán Luis Manuel Contreras Ramírez

Partner Associated Associated Associated

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

53

MD2019 ALEGALIS (LEGIC GUATEMALA)

AMERICAN AIRLINES

Attorney and legal consultants/Law Firm

Airlines/Air Cargo

https://www.alegalis.com

https://www.aa.com

2a. Calle 24-00 Zona 15 Vista Hermosa II, Edificio Domani, Oficina 701, Ciudad, Guatemala

Avenida Las Américas, 18-81 Zona 14, Edificio Columbus Center, 9º Nivel, Ciudad, Guatemala

25033777

24225702

info@alegalis.com

gloria.gandarela@aa.com

Contactos Cristina Zachrisson Juan Antonio Mazariegos Gómez Kristine Bouscayrol

Regional Director of Communications Senior Partner Associate

ALLIED GLOBAL BPO

AMY GABRIELA ZEPEDA RAMÍREZ

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

Customs/ Logistics/Multimodal Trasnport

https://www.alliedglobalbpo.com

https://www.seal.com.gt

16 Calle 0-55 Zona 10, Edificio Torre Internacional, Nivel 13, Ciudad, Guatemala

Calzada Roosevelt 33-86 Zona 7 Edificio Ilumina 4o. Nivel Of. 406

24199999

41162781 amy.zepeda@seal.com.gt

Contactos CCO Gerente de Comunicación y Cultura

Nevres Genc Gabriela Gordo

Contactos Director de Negocios

Victor López

ALOPSA

ANG

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Electrical Power Generation https://www.ang.org.gt

2a. Avenida 7-85 zona 14, Guatemala, Guatemala 01014

17 Avenida 19-70, Zona 10, Edificio Torino, Of. 709, Ciudad, Guatemala

22246400

23681111 sortiz@ang.org.gt

Contactos Roberto Fabricio Moscoso Celada Carlos Humberto Nova Arevalo

Gerente Comercial Gerente Portuario

Directora de Comunicación

Karla Sobalvarro

AMERICA LOGISTICS GROUP

ANIXTER GUATEMALA

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Telecommunication Services

https://www.americalogisticsgroup.com

https://www.anixter.com

18 Calle 24-69 Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre I, Niv. 17, Oficina 1702, Ciudad, Guatemala

Diagonal 6 12-42 Zona 10, Edificio Design Center, Torre 2, Oficina 406, Guatemala

25018888

24902082

alg.gt@alg3pl.com

alejandro.galan@anixter.com

Contactos Edwin Milton Barascout Guzman Milton José Barascout Ramirez Karima Paola Barascout Ramirez Anie Silvie Alvarez Samayoa

54

Contactos

Contactos Director Gerente Comercial Gerente de Marketing Gerente de Regional de Calidad

Alejandro Galán González Raquel Villagrán Palacios

Sales Manager Inside Sales Representative

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

55

MD2019 APL LOGISTICS DE GUATEMALA, S.A.

ARC

Freight Fordwarders

Events Organization Services

https://www.apllogistics.com

https://www.iamarc.com

Diagonal 6 10-50 Zona 10, Edificio Interamericanas World Financial Center, Torre Norte Nivel 16, Oficina 1602, Ciudad, Guatemala

Boulevard Rafael Landivar 10-05 zona 16.

Local R8-207 Paseo Cayalá 24938818

24287200

cuentas@iamarc.com

rosa_orozco@apllogistics.com Contactos

Contactos Gerente General Guatemala y Honduras Country Controler Guatemala y Honduras

Rosa María Orozco Rafael Argueta

APM TERMINALS QUETZAL

ARÉVALO PÉREZ, IRALDA Y ASOCIADO, S.C.

Loading and Unloading of Ships

Auditing & Consulting Firm

https://www.tcq.com.gt

https://www.pkfguatemala.com

Recinto Portuario Quetzal, Zona 1 Km. 102.37, Autopista Puerto San José, Escuintla, Guatemala.

3a. Avenida 10-80 zona 10 Edificio Forum Zona Viva, Torre II, Nivel 10 Of. 1001 32275152

79292900

58054742

40685992

arevalo@pkfguatemala.com Contactos

Contactos Gabriel Corrales Zambrano Gerardo Alvarez Alan de la Cruz Julián Llanos

Managing Director CFO IT Director Operations Manager

Hugo Leopoldo Arévalo Pérez Siomara Arévalo Iralda Marcia Mireya Arévalo Iralda Ingrid Annabella Arévalo Iralda Mario Eduardo Espinoza Barrera

APOPSA

Socio Director Socia de Auditoría Socia Legal Directora Comercial Director de Auditoría

ARIAS GUATEMALA, SERVICIOS JURIDICOS, S.A.

Cargo Agency https://www.apopsa.com

Attorney and legal consultants/Law Firm https://www.ariaslaw.com

Avenida Reforma 8-60 Zona 9, Edificio Galerías Reforma, Torre II Oficina 705, Ciudad, Guatemala

Diagonal 6 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 402-B, Ciudad, Guatemala 23827700

23262100

contact.guatemala@ariaslaw.com

apopsa@apopsa.com

Contactos

Contactos Cynthia Jeannette Monterroso Papadopolo Brian René Méndez Monterroso Dennis Estuardo Méndez Monterroso

Jorge Luis Arenales de La Roca Liz Gordillo Ximena Tercero Mario René Archila Luis Pedro Del Valle Valle

President / CEO Director Director

Socio Socia Socia Socio Socio

APRODICA

ARM AVIACION, S.A

Agents of Cable TV Channels

Tourism Service/Travel Agency

https://www.aprodica.org/

https://www.armaviacion.com

Avenida las Américas 18-81 Zona 14, Edificio Columbus Center 3er Nivel Of. 3 Sur “C”, Ciudad, Guatemala.

Avenida Hincapié 18-05 zona 13, Interior Aeropuerto La Aurora, Hangar K2, Ciudad, Guatemala

23667010

23630619

24182727

info@aprodica.org Contactos Rodolfo Arturo Mendoza Yaquian

56

Director Supervisor Técnico Operations Manager

Juan Roberto Martínez Federico Luna Byron Roman

armsa@armaviacion.com Contactos

Director Ejecutivo

Richard Steven Callaway Ayau Charles Michael Bickford

Gerente General Gerente Administrativo

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

57

MD2019

ARREND LEASING

ATA SERVICIOS INTEGRADOS, S.A

Leasing Services

Cargo Agency

https://www.arrendleasing.com

https://www.ata.com.gt

7a. Avenida 7-07, zona 9 Ciudad, Guatemala

3a. Avenida 20-95, Zona 10, Ciudad, Guatemala

22181818

24278200

23293131

info@arrendleasing.com

ata@ata.com.gt Contactos Presidente CEO Gerente Comercial Cargo Customer Service Asesor Técnico

Raúl Palma Eleonora de Palma Nancy Amaya Ana Marroquín Maricruz Anleu

ARREND SEGUROS

ATENTO

Insurance Companies/Brokers

Call Center

https://www.arrendleasing.com

https://www.atento.com

7a. Avenida 7-07 Zona 9, Nivel 7 Edificio Arrend, Ciudad, Guatemala

Calzada Aguilar Batres 38-94, Zona 11, Ciudad, Guatemala.

22293131

22181818

24700602

seguros@arrendleasing.com Contactos

Contactos Evelyn Ordoñez Josué Us Jonathan Solorzano María del Rosario Aguilar Byron Castañeda

Ejecutiva de Negocios Ejecutivo de Negocios Coordinador de Países Coodinador Administrativo Gerente

Business Manager Business Manager Commercial Area Chief Human Resources Manager

Oscar Osorio Joel Reyes Rodríguez Julio Roberto Morales Julio César Flores

ASEGURADORA GENERAL, S.A

AUTÓMATA, S.A

Insurance Companies/Brokers

Engineering and Maitaining Services

https://www.aseguradorageneral.com/

https://www.krones-automata.com

10a. Calle 3-17 Zona 10, Ciudad, Guatemala

Calzada Atanasio Tzul 21-00 Zona 12, Empresarial El Cortijo II Ofibodega 504 Ciudad, Guatemala

22107474

1757

infoag@aseguradorageneral.com

24154100 Contactos Coordinador de Servicio Externo

Pedro Alvarado

ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA)

AVL PRODUCCIONES Events Organization Services

Microfinances

Km 13.5 Carretera al Salvador, Ofibodegas del Milenio #4

30 Calle 11-27 Zona 12, Colonia Santa Rosa II, Ciudad, Guatemala 23150100

66324538

bg@asociacionawakening.com

ventas@avl.com.gt Contactos

Contactos Esperanza Núnez

58

66459618

Jefe de Recursos Humanos

Erick Schumann Vivian Schumann Lisbeth de Schumann Javier Chinchilla

Executive Director Administrative Director Commercial Director Operations Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

59

MD2019

BAC CREDOMATIC

BANCO INDUSTRIAL

Financial & Banking Services

Financial & Banking Services

https://www.baccredomatic.com

https://www.bi.com.gt

Avenida Reforma 9-76, Zona 9 Ciudad, Guatemala

7a. Avenida 5-10 Zona 4, Edificio Centro Financiero, Torre 1, Nivel 4, Ciudad, Guatemala

23610909

24203000 Contactos

Contactos Gerente de Banca de Empresas Gerente de Medios de Pago

Juan Manuel Crespo Diego Castillo

Manager Assistant Manager Business Division Promotions and Marketing Manager Human Resources Assistant

Balesca Bocaletti Luis Lara Luisa Urcuyo Juan Pablo Aguilar

BANCO AZTECA

BANCO INMOBILIARIO, S.A

Financial & Banking Services

Financial & Banking Services

https://www.bancoazteca.com.gt

https://www.bancoinmobiliario.com.gt

Avenida Reforma 9-00, Edificio Plaza Panamericana, Nivel 1, Zona 9, Guatemala.

7a. Avenida 11-59 Zona 9, Edificio Galerías España, Ciudad, Guatemala.

23068000

24293700 lourdes.castellan@bancoinmobiliario.com.gt

Contactos Luis Fernando García Galicia Jasmín Letona Erick Francisco Luther Sergio Morales Peñate

General Manager Organizational Development Manager General Manager Treasury Manager

Contactos Human Resources Manager

Lourdes Castellán de López

BANCO DE LOS TRABAJADORES

BANCO INV, S.A

Financial & Banking Services

Financial & Banking Services

https://www.bantrab.com.gt

https://www.inv.com.gt

Avenida Reforma 6-20, Zona 9, Ciudad, Guatemala

10a Calle “A” 0-79, Zona 10, Ciudad, Guatemala.

1755

23156600

servicioalcliente@bantrab.net.gt

inv@inv.com.gt Contactos General Manager Operations Manager

Luis Pedro Chávez Blanco Francisco Estrada Estrada

BANCO G&T CONTINENTAL

BANCO PROMÉRICA, S.A

Financial & Banking Services

Financial & Banking Services

https://www.gytcontinental.com.gt

https://www.bancopromerica.com.gt/

6a. Avenida 9-08 Zona 9, Ciudad, Guatemala

15 Calle 1-04 zona 10 Edificio Céntrica Plaza 24139000

23386801

Contactos

Contactos Karla Medrano

60

Jefe de Canales Electrónicos y Productos

Angel Mazariegos Rodas Edgar Rolando Bran Alvarado Geraldina Gularte Rendón María del Pilar Díaz José Francisco Asensio Camey Silvia Castellán de Pineda Walter Arturo Armendáriz Díaz

Quality Service Manager General Manager Marketing Manager Human Resources Manager Legal Advisor General Manager Assistant Executive Financial & Administrative Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

61

MD2019 BANRURAL

BDO AUDITORES Y CONSULTORES, S.A

Financial & Banking Services

Auditing & Consulting Firm

https://www.banrural.com.gt

https://www.bdo.com.gt

Avenida La Reforma 9-30, Zona 9, Ciudad, Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Europlaza World Business Center, Torre II, Nivel 9, Ciudad, Guatemala 24133000

23398888

bdogua@bdo.com.gt

info@banrural.com.gt

Contactos Evelin Folgar

Marketing and Business Development Manager

Managing Partner International Liason Partner Audit Partner Consulting Partner

Roberto Reyes Mario Domínguez Adolfo Sicán Antonio Posadas

BARBIER INTERNATIONAL GUATEMALA

BDS ASESORES

Consultants/Training/Education Services

https://www.bedeese.com/

Attorney and Legal Consultants/Law Firm 6a. Avenida 0-60 zona 4, Torre Profesional II, Oficina 412, 4o nivel, Ciudad Guatemala.

Vìa 4 1-00 zona 4 Edificio Campus TEC 2 Oficina 603

23352467 22183137

Contactos

cristina@barbierintl.com Contactos Jorge Mario Andrino Barbier

Director de Ventas y Mercadeo

Randolf Fernando Castellanos Dávila Johanna Gutiérrez Sáenz Wendy Paola Castellanos De León Marco Antonio Cruz Muñoz Dr. Marco Durante Calvo

BERLITZ

Advertising Services

Language Institutes

https://www.bbdo.com.gt

https://berlitzca.com/

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza, Torre 4 Nivel 17, Ciudad, Guatemala

Avenida Reforma 7-62, Zona 9 Edificio Aristos Reforma, Of. 101, 1er. Nivel Ciudad, Guatemala 22914444 info@berlitzca.com

bbdo@bbdo.com.gt

Contactos

Contactos President and CEO General Manager Administrative Financial Vicepresident Administrative Financial Director

Ernesto Villa Perea Raúl Herrera Alma Iris Ríos de Castillo Marlen Menendez Esquivel

Juan Pablo Ordoñez Coronado Geraldina Araujo Andrea Paniagua María José Maldonado Luisa Salvatierra

Area Manager Service Leader Kids & Teens Coordinator Corporate Advisor Corporate Advisor

BC SOLUCIONES GLOBALES

BEST WESTERN PLUS HOTEL STOFELLA

Human Resources Consultants/Training/Recruitment

Hotel & Convention Services

https://www.bcsoluciones.org

https://www.stofella.com

Blvd. Vista Hermosa, Zona 15, Ciudad, Guatemala

2a. Avenida 12-28 Zona 10, Ciudad, Guatemala.

30371333

30371313

24108600

bc@bcsoluciones.org

info@stofella.com Contactos

Contactos

62

Gerente General y Representante Legal Jefe de Mercadeo Secretaria del Consejo de Administración y Representante Legal Abogado y Notario Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal

BBDO GUATEMALA

23822236

Marcelo Bobadilla Silvia Cáceres Wendy Tello

23352522

contactenos@bdsasesores.com

General Director Operations Manager Administrative Manager

Julio Galindo Lucía Figueroa Miriam Marroquín

Gerente General Gerente de Reservaciones Mercadeo y Ventas

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

63

MD2019

BLACKBOX, S.A.

BRIGHTSTAR CENTROAMÉRICA, S.A

Business Advisors and Development

Telecommunication Services

https://www.blackbox.gt Boulevard Los Próceres 24-69, zona 10, Zona Pradera III Of. 1010 Ciudad, Guatemala

http://www.brightstar.com/ 6ta. Avenida 9-18, Zona 10, Edificio Sixtino II Ala I, Oficina 403 y 404, Ala 1 Ciudad, Guatemala.

47876637 ng@blackbox.gt

22689200

Contactos

yulisa.perez@brightstarcorp.com

Nery Fernando Guzmán Castañón Pedro Pablo Beltranena Carballido Luis Pedro La Torre Jerez Marianne Springmuhl Flores Jacqueline Maríann Cabrera Rivadeneira

Gerente General Junta Directiva Junta Directiva Junta Directiva Gerente Marketing

BLP ABOGADOS

BUDGET GUATEMALA

Attorney and legal consultants/Law Firm

Car Rental Services

https://www.blplegal.com

https://www.budget.com.gt

Diagonal 6, 10-50 Zona 10, Edificio Interaméricas, Torre Norte, Of. 801 Ciudad, Guatemala

6ta. Avenida, 11-24 Zona 9, Ciudad, Guatemala

22257000

22032303

rsalazar@blplegal.com

contactenos@budget.com.gt Contactos

Contactos Luis Francisco Ruíz Chavarría Rodolfo Estuardo Salazar Paniagua María Inés Arenales Brodtmann Roberto Castillo

Socio Socio y Representante Legal Socio Gerente General

Gerente General Jefe de Mercadeo y CEM Directora Comercial

Jorge Villa Brisseth Guerra Marianna Padilla

BLUE MEDICAL

C807

Health Care Products

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

https://www.mibluemedical.com

https://www.C807.COM

Avenida Las Américas 17-78, zona 13, Ciudad, Guatemala

Calzada Atanasio Tzul 24 Avenida 35-81, zona 12, Ciudad, Guatemal

23004000

24290900

info@mibluemedical.com

24290976

ventas2@c807.com Contactos CEO Gerente Comercial CDO Gerente Gestión Humana

Estuardo Bigurria de León José Alonzo Jimmy Crespo Juan Carlos Corona Guerra

CABLE & WIRELESS

Attorney and legal consultants/Law Firm

Telecommunication Services

https://www.bmtlaw.com.gt

https://www.cwcbusiness.com

Avenida Reforma 15-54 Zona 9, Edificio Reforma Obelisco, Nivel 3, Oficina 304 Ciudad, Guatemala.

Avenida Reforma 9-55 Zona 10, Edificio Reforma 10, Nivel 5 Oficina 510, Ciudad, Guatemala

info@bmtlaw.com.gt

23844500 carmen.delbusto@cwc.com

Contactos

64

Coordinadora de Mercadeo

Luisa Navarro

BMT LAW

24964646

Jorge Rolando Barrios Lorena Barrios Pinzón

Contactos

Senior Partner Senior Partner

Minimalis — Portfolio

CABRERA SOLANO & ASOCIADOS Attorney and Legal Consultants/Law Firm Avenida Reforma 8-60, Zona 9 Edificio Galerías Reforma, Torre I, Nivel 12 Oficina 1201 Ciudad, Guatemala 23325810 cabreras@cabrerasolano.com Contactos Eduardo Cabrera Solano Erick Eduardo Schaeffer Cabrera Kellyn Omar Castillo Ramírez Marcela María Flores Ortega Dora Angélica Guerra Meléndez

Director Abogado Abogado Abogado Abogado

CANIZ INTERNATIONAL CORP. Movers https://www.caniz.com Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Empresarial El Cortijo II, Bodega 230, Ciudad, Guatemala.

24208080 info@caniz.com

CAPGEMINI BUSINESS SERVICES GUATEMALA, S.A Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing) https://www.capgemini.com 15 Avenida 5-00 Zona 13 Edificio WTC Torre Sur 22230010 Contactos General Manager Operations Manager Human Resources Manager Manager Assistant

Gustavo Tasner Eduardo Castillo Alejandra Salazar Ada Ortega

CARGA GLOBAL, S.A Packaging Services/Freight Fordwarders https://www.cargaglobal.com 13 Calle 2-60 Zona 10, Edificio Topacio Azul Nivel 14, Of. 1401, Ciudad, Guatemal 23186600 pricing@cargaglobal.com recepcion@cgcargoservices.com Contactos Yenice Alvarez Isabel Orozco

Asistente de Gerencia Pricing

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

65

MD2019 CARLSON WAGONLIT TRAVEL GUATEMALA

CENTRAL ALMACENADORA, S.A. Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Tourism Service/Travel Agency

https://www.cealsa.com.gt

https://www.carlsonwagonlit.com

15 Avenida 11-79, zona 6, Guatemala, Guatemala

Avenida Las Américas 8-42 Zona 13, Edificio Américas 10 Nivel 1, Oficina 109, Ciudad, Guatemala 23864400

24277100

info@carlsonwagonlit.com.gt

cealsa@cealsa.com.gt

Contactos General Manager

Luis Castañeda

CARMEL CONSULTORIA

CENTRAL LAW GUATEMALA

Security Consultants and Sevices

Attorney and legal consultants/Law Firm

https://www.carmelconsultoria.com

https://www.central-law.com

15 Calle 6-38 zona 10 #902, Ciudad, Guatemala

15 Avenida 18-28 Zona 13, Global Business Center Of. 101, Ciudad, Guatemala

40669993

23836000

gerencia@carmelconsultoria.com

guatemala@central-law.com

Contactos Javier Puente Juan Pablo Ríos Sergio Daniel Aizenstatd Razovsky

Asesor Area Ocupacional Asesor Area Legal Gerente y Representante Legal

Contactos Juan Pablo Carrasco de Groote

CARTRIDGES WORLD

CFG LOGISTICA DE CARGA INTERNACIONAL, S.A

Printing Services & Graphic Design

Insurance Companies/Brokers

https://www.cartridgeworldca.com

https://www.cfg.com.gt

17 Av. 6-34 zona 11 Colonia Miraflores Ciudad, Guatemala 23181097

Avenida Hincapié 24-20 Zona 13, Ciudad, Guatemala

23181098

jquan@cartridgeworld.com

23060707 Contactos Atención al Cliente Atención al Cliente

Sandra Chavez Corina González J.

Contactos José Luis Quan Woc Carlos Aroldo Rosales Hernández

Partner

Regional Manager Administrative Manager

CEDEYMEN, S.A. Regulatory Services Agency & Consultants

CHIQUITA LOGISTIC SERVICES GUATEMALA LTDA. Cargo Agency

https://www.cedeymen.com 12 calle 1-25 zona 10, Edificio Géminis Diez Of. 1202 Nivel 12 Torre Norte, Ciudad, Guatemala 23353349

23382593

info@cedeymen.com Contactos Rodrigo Cano Joan Roa Yaneth López Genny Castro

66

Associate Attorney Attorney at Law Manager Regulatory Affairs Coordinator

Diagonal 6, 10-65, Zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I, Nivel 18, Oficina 1802B, Ciudad, Guatemala 24207350

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

67

MD2019 CID GALLUP

COLEGIO AMERICANO DE GUATEMALA

Market Research

Education Services

https://www.cidgallup.com

https//:www.cag.edu.gt

Avenida Reforma 9-55 Zona 10, Edificio Reforma, Nivel 9, Oficina 901

11 Calle 15-79 Zona 15, Vista Hermosa III, Ciudad, Guatemal

23106800

25009595

cidgua@cidgallup.com

directors.office@cag.edu.gt

Contactos Luis Haug Ana Georgina Peláez Petz María Alejandra Juárez Barrios

Director General Directora de País Directora de Proyectos

CIDAL

COLEGIO DECROLY AMERICANO

Regulatory Services Agency & Consultants

Education Services

https://www.cidal.net

https://www.decrolyamericano.edu.gt

4a. Avenida 21-63 Zona 14, Ciudad, Guatemala

11 Calle 6-47, Zona 4, Finca El Naranjo Mixco, Guatemala

23758300

23802380

info@cidal.net

gds@decrolyamericano.edu.gt

CITIBANK, N.A. SUCURSAL GUATEMALA

COLORMAX SYSTEMS

Financial & Banking Services

Foreign Companies Representatives

https://www.citibank.com/icg/sa/latam/guatemala/

https://www.colormaxsystems.com.gt/

15 Calle 1-04 Zona 10 Edificio Céntrica Plaza Torre I, Nivel 8 Ciudad, Guatemala

18 Calle 24-69 Zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre III Oficina 901, Ciudad, Guatemala.

23132500

22617517 info@colormaxsystems.com.gt

Contactos Director Ejecutivo Gerente de Cumplimiento Directora Legal Tesorero Corporativo

Pablo Del Valle Susan Rojas Karin Herman Juan Carlos Siekavizza

CLARK TOURS - AMERICAN EXPRESS GLOBAL BUSINESS TRAVEL Tourism Service/Travel Agency https://www.clarktours.com.gt 7a. Avenida 14-76 Zona 9, Ciudad, Guatemala.

COMBEX-IM Customs/Logistics/Multimodal Transport https://www.combexim.com.gt Aduana Express Aéreo, Aeropuerto Internacional La Aurora, Zona 13, Ciudad, Guatemala

24124700 info@clarktours.com.gt

combex@combexim.com.gt

Contactos Lucrecia de Rogers Mark Rogers Sandra Quemé Londy Morataya Melissa Rayo

68

23874800

Gerente de Turismo Receptivo Presidente Contralora General Informática y Mercadeo Electrónico Gerente de Recursos Humanos

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

69

MD2019 COMTE & FONT LEGALSA

CONSTRUCTIVA

Attorney and Legal Consultants/Law Firm

Building and Construction/Materials/Tools

https://legalsa.com/

https://www.constructiva.com.sv

5a Avenida 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Torre II Oficina 501, Ciudad, Guatemala

Av. Reforma 12-01 Zona 10, Edif. Reforma Montufar Torre A, Ofic. 407, Ciudad, Guatemala

23802600

23802626

23315019

info@legalsa.com

info@constructiva.com.sv

Contactos Alejandro Augusto Penados Grajeda David Fernando Font Verdugo Henry Phillip Comte Velásquez Ana Karina Calderon Rodríguez Mayra Saadeth Arreaza Martínez

Civil Procedural Manager Founder and Director Founder and Director Intellectual Property Manager Administrative and Financial Manager

Contactos Herberth Mauricio Reyes Rojas Roxana Jasmín Umaña de Reyes

CONDUENT

CONSULTORES EN COMERCIO INTERNACIONAL, S.A.

Business Process Outsourcing & it Services

Customs/Logistics/Multimodal Transport

https://www.conduent.com

https://www.cciconsultores.com

15 Avenida 17-30 Zona 13, Torre Mundial II 5to Nivel, Ciudad, Guatemala 01013 22292500

Gerente General Gerente Administrativo

5a. Calle 21-81, Altos del Encinal II, Quinta Los Encinos Fase III, Casa D21, Zona 7 de Mixco, Guatemala

22292511

25085278

olga.gil@conduent.com

isaigranados@cciconsultores.com informacion@cciconsultores.com

CONSEGUROS, CORREDOR DE SEGUROS, S.A

CONSULTORES JURÍDICO ADUANALES, S.A. Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Insurance Companies/Brokers

https://www.consultores.com.gt

http://www.conseguros.com.gt/

7a. Avenida 3-33 Zona 9, Edificio Torre Empresarial, 4to Nivel, Oficina 401 Ciudad, Guatemala

2a. Avenida 8-48, Zona 9, Primer Nivel, Ciudad, Guatemala 24298888

24638100

24238888

22096200

recepcion@consultores.com.gt conta@consultores.com.gt Contactos Eduardo F. López Fuentes César Antonio Anleu Meléndez Abner Dávid López Ramos

CONSORTIUM LEGAL GUATEMALA

CONTROL RISKS

Attorney and legal consultants/Law Firm

Bussines advisors and Development

https://www.consortiumlegal.com

https://www.controlrisks.com

Diagonal 6, 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II Niv. 11 Oficina 1101, Ciudad, Guatemala.

22793939

Rubén Dario 281, Piso 20, Bosques de Chapultepec, Ciudad de México, México +525550001700

23243939

mexicocity@controlrisks.com

guatemala@consortiumlegal.com Contactos

Contactos Alfredo Rodríguez Mahuad Olga María Meléndez Amado Rafael Alvarado Riedel Ninoshka Urrutia Santizo Fernando Guerra

70

Director Presidente Director Ejecutivo Gerente Financiero

Partner Partner Partner Partner Administrative Manager

Daniel Linkser Gavin Strong Matthieu Jan Karina Robles Fuensanta Gleason

Socio Senior Director de Análisis de Riesgo Socio Director de Seguridad Directora Compliance e Investigaciones Consultor Senior Gestión de Proyectos

Minimalis — Portfolio

Airlines/Air Cargo

CORPORACION DE SISTEMA ORGANIZADO DE VIGILANCIA, S.A. (SOV, S.A.)

https://www.copa.com

Security Consultants and Sevices

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edif. Europlaza Torre III, Oficina 102, Ciudad, Guatemala

https://www.sovseguridad.com

COPA AIRLINES

13 Calle 21-02, Zona 7 Kaminal Juyu II, Ciudad, Guatemala

23855500

24714450 sovseguridad@hotmail.com

Contactos General Manager Guatemala

Guillermo Gómez Wilches

Contactos Administrador Único y Representante Legal

Oswald Aguirre Barrientos

CROPA, S.A

CORPOEVENTOS

Logistics

Events Organization Services

https://www.cropa.com.gt

https://www.corpoeventos.net

3a. Calle 6-70 Zona 13 Pamplona, Ciudad de Guatemala

14 Avenida A 14-53 zona 10 Oakland II, Guatemala 23675055

22590600

23675056

mercadeo@corpoeventos.net Contactos José Miguel Gaitán Johanna Pinto

24749000

administracion@cropa.com.gt Contactos

Director Gerente General

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Jorge Mario Gutiérrez

General Manager

71

MD2019 CROWLEY

DACO HEAVY LIFT DE CENTRO AMERICA, S.A

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

https://www.crowley.com

https://www.dacoheavylift.com

Vía 5, 5-34 Zona 4, Centro Financiero Torre 3, Nivel 7 oficina 701, Ciudad, Guatemala 22105511

24 Avenida 41-81 Zona 12, Interior Almacenadora Integrada, Ciudad, Guatemala.

22105500

23811200 dacoheavylift@dacoheavylift.com

Contactos Vicepresidente de Servicios Liner Director Regional de Ventas Vicepresidente de Servicios Logisticos

Claudia Kattan José Mario Quinteros Miguel Artiga

Contactos General Manager Sub Manager

Klaus Bode Martín Roest

CSC

DACOTRANS DE CENTROAMERICA, S.A.

Security Consultants and Sevices

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

https://www.groupcsc.com

https://www.dacotrans.com.gt

8a Avenida 17-72 zona 10 Boulevard Los Próceres, Guatemala

24 Avenida 41-81 Zona 12, Interior Almacenadora Integrada, Ciudad, Guatemala

24215050

23811200

info@groupcsc.com

dacotrans@dacotrans.com.gt

Contactos General Manager COO and Operations Manager Junior Sales Manager

Carlos Mérida Carlos López Luigi Vettorazzi

Contactos General Manager Sub General Manager

Mathias Rehe Martin Roest

CSI RENTING GUATEMALA

DAHO POZOS

Financial & Banking Services

Irrigation Systems and Equipment (Sale & Import)

https://www.csicentroamerica.com

https://www.dahopozos.com

12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10 Torre Norte Oficina 1412, 14 Nivel, Ciudad, Guatemala

Calzada La Paz 6-30, Zona 5, Ciudad, Guatemala

23380388

23380389

23825000 servicioalcliente@dahopozos.com

Contactos Country Manager Human Resources Manager General Manager

Carlos Rodríguez Dahiana Chavarría Sergio Saenz Gutiérrez

Contactos

D4 McCANN

DELOITTE GUATEMALA

Advertising Services

Auditing & Consulting Firm

https://www.d4mccann.com

https://www.deloitt.com/gt

2a Calle 24-00 Zona 15, Vista Hermosa II, Edificio Domani, Nivel 14 Oficina 1401, Ciudad, Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Europlaza Torre IV, Nivel 8, Ciudad, Guatemala 23846500

24270300 info@d4mccann.com

gtmarketing@deloitte.com Contactos Byron Martínez Walter Martínez Mayra Franco Sergio Patzán Roberto Arévalo

72

Commercial Manager

Alejandro Figueroa

Office Managing Partner Tax Partner Audit Partner Audit Partner Audit Bisiness Leader

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

73

MD2019 DELTA AIR LINES, INC.

DHL GLOBAL FORWARDING GUATEMALA

Airlines/Air Cargo

Terrestral and Maritime Transportation

https://www.delta.com

https://www.dhl.com

18 Calle Boulevard Los Próceres 24-69, Zona 10, Zona Pradera Torre I, Nivel 3 Oficina 305, Ciudad, Guatemala

46 Calle 24-30 Zona 12, Ciudad, Guatemala 23901100

22055009

24408440

soluciones.logisticas@dhl.com

DENNYS

DIMERC USA

Restaurants/Fast Food/Delivery

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

https://www.dennys.gt

https://www.dimercusa.com

Boulevard Liberación 6-55 Zona 9, Centro Comercial Paseo Liberación Local 14, Ciudad, Guatemala

Avenida Reforma 9-55 Zona 10 Edificio Reforma 10, Nivel 8 Oficina 810, Ciudad, Guatemala

22925151

22222450

gmartinez@grupocomidas.hn

patricia@dimercusa.com

Contactos Director Administrativo y Financiero Gerente Financiero Gerente de Area Operaciones Director de Operaciones

Alexi Gutiérrez Germán Ramón Martínez Germán Edgardo González Jorge Martínez

Contactos Administrador Único Contralor

Patricia Vielman Marlon Yong

DENTONS MUÑOZ GUATEMALA

EEGSA

Attorney and legal consultants/Law Firm

Electric Power Distribution

https://www.dentonsmunoz.com

https://www.eegsa.com

3a. Avenida 13-78, zona 10, Edificio Torre Citi, Nivel 11, Oficina 1102

6a. Avenida 8-14 Zona 1, Ciudad, Guatemala

25059651

24204000

andres.alonso@dentons.com

consultas@eegsa.net

DHL EXPRESS

EL JARDÍN DE LA SALUD

Courier

Publicity

https://www.dhl.com.gt

https://www.eljardindelasalud.net

Avenida Hincapié 25-10 Zona 13, Ciudad, Guatemala

6a Calle15-00 zona 14, Centro Empresarial Rincones de Antigua, Guatemala

23398400

23666648 info@eljardindelasalud.com

74

22777000

79318282

Minimalis — Portfolio

EMOCON GROUP

EPROINT

Drilling & Civil Engineering

Attorney and legal consultants/Law Firm

http://emocongroup.com/

https://www.iplawgt.com

15 Avenida “A” 3-18, Zona 13 Ciudad, Guatemala

22 Avenida B, 0-11 zona 15 Vista Hermosa II

24984888

30326243

info@emocongroup.com

vcastro@iplawgt.com Contactos

Contactos Gerente General

Fridolin Birk

Socia Guatemala

Vanessa Castro

ENERGUATE

ERICSSON DE GUATEMALA, S.A

Electrical Power Generation

Telecommunication Services

https://www.energuate.com/

https://www.ericsson.com

Diagonal 6, 10-50 Zona 10 Edificio Interméricas Torre Sur Nivel 14

5a. Avenida 5-55, Zona 14 Europlaza Torre I Nivel 16, Oficina 1601, Ciudad, Guatemala

23679300

23652900

comunicación@energuate.com Contactos Gerente General Gerente de Comunicación y Relaciones Institucionales Gerente Jurídico Responsabilidad Social Empresarial Relaciones Institucionales

Luciano Galasso Meilay Lam Dimas Carranza Jorge Mario Colindres Johanna Solis

23805000

Contactos Vivian Caniz Fausto Antonio Enríquez Estrada Dayelle de Peña

Administration Accountant Country Lead HR Generalist

ENLACES COMUNICACIÓN

ESI SCHOOL OF MANAGEMENT

Public Relations Agency

Education Services https://www.esieduc.org 23 Calle 15-14 Zona 13, Edificio Condesa, Nivel 4, Ciudad, Guatemala

3a Avenida 8-37 Zona 9, Jardines Tivoli, Of. 21 Ciudad, Guatemala 23851124

24119400

rebeca@enlacescomunicacion.com

info@esieduc.org

Contactos

Contactos Directora

Rebeca Orellana

Executive Director Regional Admission Manager Regional Marketing Manager

Claudia Cifuentes Gerardo García Patricia Ayala

EOS POWER

ESTICASA

Electrical Power Generation

Loading/Unloading of Vessels

https://www.eos-power.com

8a. Avenida 3-90 Zona 14, Edificio La Rambla Torre II Of. 2-1, Ciudad, Guatemala.

13 Calle5-10 B Zona 10, Ciudad, Guatemala

23632996

23130100

23664516

mcastillo@esticasa.com.gt

info@eos-power.com marioaguirref@gmail.com Contactos Mario Aguirre Fischer María Rubí Arriola Gallardo

Legal Representative General Manager

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Contactos Eric Eduardo Klanderud Hurtado Jorge Alfredo Mazariegos Eric Eduardo Klanderud González Ricardo Antonio Siguenza Carlos Arnoldo Fernández Escobar

President Vice-President Marketing Manager Financial Manager Port Manager

75

MD2019 EY GUATEMALA

FINANZAS Y ESTRATEGIA EMPRESARIAL

Auditing & Consulting Firm

Auditing & Consulting Firm

https://www.ey.com

https://www.cpaconsultaempresarial.com

5a. Avenida 5-55, Zona 14 Europlaza WBC Torre I, Nivel 7 oficina 703

11 Calle 7-66 Zona 9, Edif. Heidelberg Oficina 501, Ciudad, Guatemala.

23862400

47696671

braulio.salazar@gt.ey.com

carlos.lemus@cpaconsultaempresarial.com

Contactos Partner Director Partner Executive Director Partner

Braulio Salazar Guillermo Varela Luis Aranda Manuel Ramírez

Contactos Carlos Ronaldo Lemus Peña

Partner Director

EY LAW

FORTUNY, S.A

Attorney and Legal Consultants/Law Firm

Auditing & Consulting Firm

https://www.ey.com

https://www.fortuny.gt

5a Ave. 5-55 zona 14, Edificio Europlaza WBC, Torre 1 Nivel 7 oficina 703

Avenida Reforma 8-95 Zona 10, Ciudad, Guatemala

23862400

23320649

enrique.moller@gt.ey.com Contactos Partner Partner

Enrique Moller Rubí Asturias

23320652

Contactos Juan Luis Fortuny Leslye Marel Solórzano Ramírez

Socio Director Tax and Legal Partner

FEDEX

FOX GUATEMALA

Courier and P.O. Box Services

Purchase and Sale of Internet Media Advertising, Media Press, Television nad any other Media Whether for Satellite of Cable

https://www.fedex.com 24 Avenida 19-67, Zona 12 El Cortijo I Bodega #806, Ciudad, Guatemala

22472700

Contactos Jorge Mario Mendoza Sandoval Alessandra Benfatto Emilio Avendaño

https://www.puntofox.com Avenida Las Américas 16-76 Zona 13, Ciudad, Guatemala

24112100

Senior Manager Operations Manager Customs Manager

FERROVÍAS GUATEMALA

FUNDACIÓN GÉNESIS EMPRESARIAL

Rail Road Operators

Microfinances

https://www.ferrovias.com.gt

https://www.genesisempresarial.org

12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Sur Nivel 10, Oficina 1007-08, Ciudad, Guatemala.

7a. Avenida 7-73, zona 9, Ciudad, Guatemala

23839000

24127200 info@ferrovias.com.gt Contactos Mario Estuardo Archila Maldonado Erwin Giovanni González Lara

76

24840751

Sole Administrator and Legal Representative General Manager and legal Representative

Minimalis — Portfolio

EXPERTOS EN

TODAS TUS IDEAS SOBRE PAPEL Tarjetas de Presentación · Invitaciones Volantes · Afiches · Revistas · Trifoliares Catálogos· Agendas · Cuadernos Gafetes · Fotocopias

2 2 9 3 - 33 24

2a. Av. 10-66 z. 9 Local 108

digital@sergrafica.com Sergrafica Digital 1

/ s er gra fica

www.sergrafica.com

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

77

MD2019 G4S

GENPACT

Security Consultants and Sevices

Call Center

https://www.g4s.com.gt

https://www.genpact.com

Avenida Petapa 42-51 Zona 12, Ciudad de Guatemala

Avenida Petapa 50-75 Zona 12, Plaza Canada, Ciudad, Guatemala

24218000

24218026

25012790

seguridad.electronica@gt.g4s.com Contactos

Contactos

Gerente General Director Comercial

Armando González Carlos Urizar

25012700

reclutamientogt@genpact.com

Talent Acquisition

Sabrina León

GARCÍA & BODÁN

GOD IS FIRST ENGLISH CENTER

Attorney and legal consultants/Law Firm

Education Services

https://www.garciabodan.com Boulevard Los Próceres 24-69 Zona 10, Zona Pradera Torre 3, Nivel 12 Of. No. 1203, Ciudad, Guatemala.

22617081

2a Calle 1-05 Zona 1, Ciudad, Guatemala.

22617083

45580113

guatemala@garciabodan.com Contactos Terencio José García Montenegro José Arturo Rosales Cano

Regional Managing Partner Associate

godisfirstguatemala@gmail.com Contactos General Manager

Gary Allan Hill

RUSSELL BEDFORD GARCIA SIERRA Y ASOCIADOS

GOLAN Security Consultants and Sevices

Auditors Tax Advisers and Business Consultants Firm https://www.russellbedford.com

https://www.golanprotege.com

Diagonal 6 10-50 zona 10 Edificio Interamericas World Financial Center Torre Norte, Nivel 14 Oficina 1401, Ciudad, Guatemala.

1ra. Avenida y 5ta. Calle 0-41 Zona 2, Boca del Monte, Villa Canales, Guatemala

(+502) 25049600

24453800

garciasc@russellbedford.com.gt Contactos Oscar Ernesto García Sierra Wendy Janeth García Miranda Rocío de María García Miranda Flor de María García Miranda

Director Partner and Transfer Pricing Audit Partner Special Services Partner Administrative Partner

GBM DE GUATEMALA

GPI CONSULTING SERVICES, S.A

Consultants/Training

Auditing & Consulting Firm

https://www.gbm.net

https://www.gpiconsultingservices.com

18 Calle 24-69 Zona 10, Boulevard Los Próceres Centro Empresarial Zona Pradera Torre V Nivel 1

13 Avenida “B” 25-19 Zona 13, Guatemala, 01013

24242222

23332200

Contactos Pablo Alcoleas Maximiliano Papescu Francisco Montesinos Martín Araya

78

23332201

info@grupointegra.com Gerente Financiero Gerente General Gerente Comercial Gerente de Servicios

Contactos Marlon Lira

Director General

Minimalis — Portfolio

GRAND TIKAL FUTURA HOTEL Hotel & Convention Services https://www.grandtikalfutura.com Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11, Ciudad, Guatemala 24100800 hotel@grandtikalfutura.com.gt

GRANELSA Maritime and Port Services / Maritime Engineering https://www.granelsa.com 6a. Av. 20-25 Zona 10, Edif. Plaza Marítima Nivel 1, Of.1-3 Ciudad, Guatemala.

24273600 agency@granelsa.com Contactos General Manager Commercial Manager Commercial Coordinator

Adolfo Rudeke Raquel Orantes Mauro Molina

GRETEL N. DE IPPISCH Translation, Simultaneous Intrepretation Services https://www.interpgt.com Calle Los Cedros 306, Santa Rosalía La Laguna, Santa Catarina Pinula, Guatemala.

23659441

23659442

gretel.ippisch@gmail.com

GRUPO CESA software/Hardware Manufacturers/ Distributors https://www.grupocesa.com Blvd. Los Próceres 24-69 Zona 10, Edif.

Empresarial Zona Pradera, Torre IV Nivel 11, Oficina 1107, Ciudad, Guatemala 24233400 info.gt@grupocesa.com Contactos Herman Echeverría Silvia Marín Jorge Tecún Ronald Masís

Gerente General Gerente Comercial Gerente Financiero Gerente Soporte y Servicio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

79

MD2019 GRUPO CONSULTOR EFE, S.A.

GRUPO FIDAF

Consultants/Training

Consultants/Training

https://www.grupoconsultorefe.com

https://www.grupofidaf.com

6ta. Avenida 0-60 Zona 4, Centro Comercial Zona 4, Torre II Nivel 5, Oficina 512

6a. Avenida 9-18, zona 10, Edificio Sixtino II Nivel 10, Guatemala

23351782

23746555

info@grupoconsultorefe.com

esandoval@grupofidaf.com Contactos Gerente General

Carlos Sandoval

GRUPO DISATEL

GRUPO GALA / LOS CEBOLLINES

Software/Hardware Manufacturers/Distributors/Web Development and Advisory https://www.grupodisatel.com

Food Products Manufactureres and Distributors

15 Avenida “A” 20-41, Zona 13, Ciudad, Guatemala 01013

12 Avenida 0-69 Zona 2, Colonia Alvarado, Mixco, Guatemala.

24217900

24273400 info.gt@grupodisatel.com Contactos Gerente General Gerente de Ventas y Servicio al Cliente Gerente Innovación y Proyectos

Boris Barac Jorge Castillo Mishaan Alexander Barac

https://www.cebollines.com

Contactos Ernesto Villa Alfonso Carlos Enrique Villa Perea Elizabeth Zaldívar de Ávila Petra Kandertova Edilzar Rivera Castillo

GSI GUATEMALA, S.A.

Human Resources Consultants/Training/Recruitment

Software/Web Development and Advisory

https://www.quieroaplicar.com

https://www.e-gsi.net

18 Calle 24-69 zona 10, Edificio Empresarial Zona Pradera Torre III Nivel 11, Of. 1102

20 Calle 24-60 Zona 10, Ofibodegas Pradera Bodega #16, Ciudad, Guatemala

25047000

23010700

dvalenzuela@grupodit.com

recepcion@e-gsi.net

23664677

GT BUNKERS Petroleum Products

Customs Agency/Courier/Freight and Customs Warehouse

https://www.gtglobalservices.com

https://www.ges.com.gt

Calzada Aguilar Batres 45-54 Zona 11, Oficina 303 “A”, Empresariales Monte María, Villa Nueva, Guatemala

14 Avenida 25-06 Zona 5, Ciudad, Guatemala 23054500

24791816

info@ges.com.gt

bunkers@gtglobalservices.com

ventas01@ges.com.gt Contactos

80

Presidente Vicepresidente Directora General Directora de Banquetes Director Financiero

GRUPO DIT, S.A

GRUPO ESTRATÉGICO DE SERVICIOS, GES.

Erick Tobar

22060800

Director

24772712

Contactos Vivian Santos Mario Abularach Rocío Ordoñez

Commercial Manager Operations Manager Financial Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

81

MD2019 GTC BANK, INC.

HILL + KNOWLTON STRATEGIES

Financial & Banking Services

Public Relations Agenciy

https://www.gytcontinental.com.gt

https://www.hkstrategies.com/guatemala/en/about/

5 av. 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza, Nivel 16, Torre 4, Ciudad, Guatemala.

Centro Corporativo Guayacán, Nivel 8, Av. Reforma 6-39 zona 10

22859797

24165353

AlfredoR@gytcontinental.com.gt

guatemala@hkstrategies.com Contactos Fernando Enrique Bolaños Ureña Daniel Silva Ligia Adriana Ramírez Lara Ximena Alburez

Director General Director Servicio al Cliente Ejecutiva de Cuenta Ejecutiva de Cuenta

HOMEWATCH CAREGIVERS GUATEMALA

GUATEPRENDA Pawnshop Services

Health Care Products

https://www.guateprenda.com/

https://www.hwcglat.com

23 Calle 14-58 zona 4 Mixco, Edificio Crece, Torre I, Nivel 10, oficina 1001, Ciudad, Guatemala

4a Avenida 22-41 zona 14 Ciudad, Guatemala 23680000

23761201

infoguate@hwcglat.com

Contactos Director Ejecutivo Director Financiero Gerente Legal Regional Director de RRHH

Rodrigo Rodas Godoy Luis Marinelli Isabel de León Juan Pablo Vergara

Contactos Administrative Manager

Patricia de Lavidalie

HAPAG-LLOYD GUATEMALA,S.A

HOSPITAL CENTRO MÉDICO

Maritime Transport Services

Medical Services

https://www.hapag-lloyd.com

https://www.centromedico.com.gt

2a Calle 24-00 Zona 15, Vista Hermosa II, Edif. Domani oficina 1602-1603, Ciudad, Guatemala.

6a. Avenida 3-47 Zona 10, Ciudad, Guatemala

22054000

22794949

gonzaju@hlag.com

23194600

mercadeo@centromedico.com.gt

22054001 Contactos

Aurora García Mansilla María Graciela Ramírez S. Antonio Molina Hermes Ana María Rivas Johan Alfonso Escobar Villanueva

General Manager General Manager Assistant Medical Director Administrative Manager Financial Manager

HELICÓPTEROS DE GUATEMALA, S.A.

HOTEL CASA VERANDA

Airlines/Air Cargo

Hotel & Convention Services https://www.mercure.com 12 Calle 1-24 Zona 10, Ciudad, Guatemala

Avenida Hincapié 18-05 Hanga I-3 Interior Aeropuerto La Aurora, Zona 13 Ciudad, Guatemala

24114100

23817763

casaveranda@accor.com

js@heligua.com Contactos Héctor Ricardo Morataya Terraza Ricardo José Morataya Ralda Julio Leonel Sagastume Jacobs Pamela Morataya de Sagastume María de Lourdes Ralda Sarg

82

reservaciones@hotelcasaveranda.com Contactos

Presidente Gerente General Gerente Administrativo Financiero Administradora Directora

Vinicio Bobadilla Ninoshka Salazar Edy López Myra Noriega Lilián Lam

General Manager Sales Manager Administrative Manager Executive Banquet Sales Executive

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

83

MD2019 HOTEL HILTON GARDEN INN GUATEMALA

HOTEL MUSEO SPA CASA SANTO DOMINGO Hotel & Convention Services

Hotel & Convention Services https://www.guatemalacity.hgi.com

https://www.casasantodomingo.com.gt

13 Calle 7-65 Zona 9, Ciudad, Guatemala

3a. Calle Oriente No.28, La Antigua Guatemala, Guatemala

24230909 reservaciones@hgiguatemala.com

78201220 ventas@casasantodomingo.com.gt

Contactos General Manager Marketing Manager Human Resources Manager Executive Chef Comptroller

Alejandro Estrada María Joséé Navaro Laura Chitay Emiliano Castro Maryan García

Contactos General Manager Sales Manager Sales Executive

Diego Castañeda Damaris Aguilar Melania Díaz

HOTEL HOLIDAY INN GUATEMALA

HOTEL REAL INTERCONTINENTAL GUATEMALA

Hotel & Convention Services

Hotel & Convention Services

https://www.holidayinn.com/guatemala

https://www.intercontinental.com/Guatemala/Lujo

1a Avenida 13-22 Zona 10, Ciudad, Guatemala.

14 Calle entre 2a y 3a. Avenida, Zona 10, Ciudad, Guatemala

24210000

24134444

reservacionesholiday@hinn.com.gt Contactos

inter.gua@r-hr.com Contactos

Rebeca Aguilar de Barales Carlos A. Roesch Scott Mónica Chacón Estrada Manuel Sapon David Chávez

Human Resources Manager General Manager Director of Sales Comptroller IT Manager

Miguel Belloni Silvia Gutiérrez Juan Carlos Fernández Fernando Zepeda Wanda Alvarez

Gerente General Directora de Mercadeo y Ventas Director de Alimentos y Bebidas Gerente de División de Cuartos Coordinadora de Banquetes

HOTEL HYATT CENTRIC GUATEMALA

HOTEL VISTA REAL

Hotel & Convention Services

Hotel & Convention Services

https://www.guatemalacity.centric.hyatt.com

https://www.vistareal.com

12 Calle 2-25 zona 10

Km. 9 Carretera a El Salvador, Ciudad, Guatemala

22176000

24270000

reservas.hyattcentric@ghlhoteles.com

info@vistareal.com

24207720

Contactos Directora Comercial Mercadeo y Ventas Ejecutiva Comercial

Yessica Castellanos Emilia Mejicanos

HOTEL LAS AMÉRICAS

HOTELES SOLEIL GUATEMALA

Hotel & Convention Services

Hotel & Convention Services

https://www.lasamericas.com.gt

https://www.hotelessoleilguatemala.com

Avenida Las Américas 9-08, Zona 13, Ciudad, Guatemala

18 Calle 5-56 Zona 10, Edificio Unicentro, 8o Nivel oficina 802-B, Ciudad, Guatemala.

24225000 ventas@lasamericas.com.gt

24627777

Contactos Vera de Paredes Karla de Alfaro Eduardo Tobar Rodemiro Palacios Lizeth de Amado

84

24627751

atencionalcliente@gruposoleil.com Gerente de AYB Coordinadora de Mercadeo Chef Ejecutivo Gerente General Gerente de Ventas

Contactos Melanie Grosjean María Isabel Font Ruth Cruz de Arnaez Edgar David Guzmán

Sales Manager International Sales Manager Marketing Manager Head of Marketing

Minimalis — Portfolio

HUGO LEONEL ARAGÓN Auditing & Consulting Firm 3a Avenida 13-17 zona 13, Lomas de Pamplona 56333966 hugoleo.aragon@gmail.com

ILMA NIEDERHETMANN BAYO Translation and Interpetation Calle Cedros 364, Santa Rosalía La Laguna, St. Catarina Pinula, Guatemala 23659536

66431671

ibayo@msn.com Contactos CEO

Ilma Niederheitmann Bayo

INFRATECSYSM Software/Hardware Manufacturers/ Distributors Diagonal 6, 13-08 Zona 10, Edificio Rodriguez Of 302, Ciudad, Guatemala.

23178300 infraestructurastecnologicassa@gmail.com

INNOVA TELECOMUNICACIONES Telecommunication Services https://www.innovatelco.net 17 Avenida 19-70 Zona 10, Edificio Torino N.11 Oficina 1101, Ciudad, Guatemala.

23049600 lgarcia@innovatelco.net Contactos Mayra Marlen Deras Guzmán Fredy García

Gerente General Gerente de Operaciones

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

85

MD2019 INNOVATIVE CONTACT SOLUTION S.A

INTERMUD

Call Center

Movers

https://www.24-7intouch.com

https://www.intermud.com

15 Ave 5-00 Zona 13, WTC Building. North Tower 5th Floor. Guatemala, 01013

20 Avenida 18-01 Zona 11, Ciudad, Guatemala

24112600

24156815

24112634

intermud@intermud.com

hrgt1@24-7intouch.com Contactos

Contactos RRHH Manager General Services Manager

Ximena Olivares Irma Hernández

CEO General Manager

Aldo Heinimann Patrick Heinimann

INTEGRUM

INTERNATIONAL BUSINESS ACADEMY

Consultants/Training

Consultants/Training

https://www.integrum.gt

https://www.iba.gt

18 Calle 24-69 Zona 10, Empresarial Zona Pradera Torre III Nivel 12, Of. 1208, Ciudad, Guatemala.

Ruta 2, 3-63 Zona 4, Edificio Campus Tecnológico 1, Oficina 205, Ciudad, Guatemala.

22591200

23810800

contacto@integrum.gt

info@iba.gt

Contactos Luis Pablo Cobar Andrea Isabel Miranda Mijangos Marcos Palma Edson López Maricarmen Rosal

Socio Asociada Senior Socio Socio Asociada Senior

Contactos President General Manager Trainer Manager

Trevor Colin Clayton Falon Vásquez Daniel Cercelaru

INTELENET LAT AM SERVICES, S.A

INTERTEK GUATEMALA

Software/Web Development and Advisory

Auditing & Consulting Firm

https://www.intelnetglobal.com

https://www.intertek.com

7a Calle”A” 7-31 Zona 9, Edificio Arrend Nivel 10, Ciudad, Guatemala.

46 Calle 21-53 Zona 12 Complejo Expobodegas Petapa 46 Edificio No.10, Ciudad Guatemala 23035800

22036000

Contactos General Manager Client Services Manager Business Assurance Manager Technical Manager

Rudy Semrau Alex Glaesel Claudia Lobos Roberto Casellas

INTERBANCO Financial & Banking Services https://www.interbanco.com.gt Avenida La Reforma 15-85 Zona 10, Torre Internacional, Ciudad, Guatemala

86

Real State Services https://www.europlazaworld.com 5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edif. Europlaza WBC Niv. 11, Oficina 1103 Torre 2, Ciudad, Guatemala.

1701

23854343

servicioenlinea@interbanco.com.gt

lissette@europlazaworld.com

Contactos Juan Manuel Guillén Carlos Ávila Víctor Hugo Rivas

INVERSIONES INMOBILIARIAS EL BOSQUE, S.A

Private Banking Manager Business Banking Manager Commercial Banking Manager

22099200

Minimalis — Portfolio

ISSE EXPRESS

JOSÉ MIGUEL VALLADARES URRUELA

Customs/ Logistics/Multimodal Transport https://www.isseexpress.com

Attorney and legal consultants/Law Firm

4a. Calle 23-29 zona 3 Plaza La Villa, Quetzaltenango 77658084

13 Calle 2-60 Zona 10, Edificio Topacio Azul Oficina 407, Ciudad, Guatemala.

78326888

hmota@isseexpress.com

30160695

Contactos

valladares@vyplegal.com Gerente de Operaciones Gerente Administrativo Gerente Administrativo Gerente POS Xela Gerente POS Mazatenango

Héctor Inael Mota León Sonia Aimee Moir Sandoval Lourdes Méndez Magdalena Hurtado José Mota

Contactos

KETCHUM

JAUREGUI & ASOCIADOS

Public Relations Agency

Attorney and legal consultants/Law Firm

https://www.cckcentroamerica.com

https://www.jauregui.com.gt

19 Av. 2-78 Zona 11, Distrito Miraflores, Of. 1011 Nivel 10, Ciudad, Guatemala.

5a. Avenida 7-76 Zona 10, Ciudad, Guatemala 23625797

Attorney Director

José Miguel Valladares

23313755

24740508

contacto@jauregui.com.gt

24743378

aaqueche@cckcentroamerica.com

Contactos Alejandro Jáuregui Meneses Estuardo Jáuregui Meneses Claudia Patricia Mourra de Jáuregui Katheryn Paola Osorio Monroy Miguel Ángel Jáuregui Moreira

Partner Partner Partner Partner Partner

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Contactos Alejandra Aqueche

Country Manager

87

MD2019

KIO NETWORKS

LABORATORIO INLASA

Consultants/Training

Inspection, Verification and Quality Control

https://www.kionetworks.com.gt

https://www.inlasa.com/

8a. Avenida 19-54, zona 4 de Mixco, Condado el Naranjo

29 Calle 19-11 zona 12 Col. Santa Rosa II Ciudad, Guatemala

23189100

24760337

24769349

servicioalcliente@laboratorioinlasa.com

Contactos CFO and Administrative Manager Account Manager Account Manager Sales Executive

Waldemar Barrondo Xilone Galo Danilo Herrera Diego Díaz

Contactos Ana Florencia Moguel de Paniagua Alba Bran de Aviles Raúl Paniagua

Gerente Administrativo Gerente de Gestión de Calidad Director Técnico

KPMG EN GUATEMALA

LABTRONIC, S.A

Auditing & Consulting Firm

Medical/Hospital Equipment and Services

https://www.kpmg.com

https://www.labtronic.com.gt

7a. Avenida 5-10 Zona 4, Edificio Centro Financiero T.1 Niv. 16, Ciudad, Guatemala.

14 Avenida 19-50 Zona 4 de Mixco Condado El Naranjo, Ofibodegas San Sebastián Bodega No. 29 Mixco, Guatemala

22915100

23762828

gt-fmkpmg@kpmg.com

info@labtronic.com.gt

Contactos Senior Partner, Audit and Tax Partner Audit and Advisory Partner Audit Partner Audit Partner

Hugo Rodríguez A. Arturo José Aldana A. Vilma Monroy Victor Castañeda

23762800

Contactos José Fernando Barrios Flores Juan Carlos Ordóñez Matías Leydy Moralez

General Manager Financial Manager Human Resources

LA LEGION SEGURIDAD, S.A.

LANDMARK DE GUATEMALA, S.A

Security Consultants and Sevices

Human Resources Consultants/Training/Recruitment

https://www.lalegion.gt

https://www.landmarkguatemala.com

5a Calle 0-19 Zona 9, Ciudad, Guatemala.

Boulevard Los Próceres 24-69 zona 10 Empresarial Zona Pradera Torre I Nivel 12 Oficina 1202, Ciudad, Guatemala

22189500

23757732

info@lalegion.gt

info@landmarkrrhh.com

Contactos

Contactos General Manager Administrative Manager

Ricardo Madeddu Edgar Adolfo Cano Romero

General Manager Business Services Director Marketing Business Partner

Gerardo Mejía Ávila Carmen Arévalo de Rivera Beatriz Mejía Ávila

LAAD AMERICAS, N.V.

LATINALLIANCE GUATEMALA

Financial & Banking Services

Attorney and legal consultants/Law Firm

https://www.laadsa.com

https://www.latinalliance.co

5a Avenida 16-62 Zona 10, Edificio Platina Nivel 03, Oficina 302, Ciudad, Guatemala.

12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10 Torre Norte, 6° Nivel Oficina 611, Ciudad, Guatemala.

23662130

23353217

guatemala@laadsa.com

guatemala@latinalliance.co

23382498

rolivares@latinalliance.co Contactos Ruth Olivares Levi Medrano

88

Directora de País Contador General

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

89

MD2019 LEASING LAFISE

MAERSK GUATEMALA, S.A

Leasing Services

Shipping Services

https://www.lafise.com

https://www.maersk.com

16 Calle 0-55 Zona 10, Edificio Torre Internacional Nivel 9 Oficina 901, Ciudad, Guatemala.

13 Calle 3-40, Zona 10 Edificio Atlantis Of. 501 Ciudad, Guatemala

23216000

23797200

bgarcia@lafise.com

mariasol.fernandez@maersk.com

Contactos Director Gerente División Negocios Gerente de División International

Roberto Solórzano Ericka Tobar Rogelio Marroquín

MANPOWER, S.A.

LEVY INTERNATIONAL

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing) https://www.manpowergroup.com

Auditing & Consulting Firm https://www.levyinternational.com

7a. Avenida 7-07 Zona 9, Edificio Arrend, Ciudad, Guatemala.

7a. Av. 7-78 Zona 4 Oficina 209 Edificio Centroamericano, Ciudad Guatemala.

23760000 23314939

cizelaya@manpowergroup.com.mx

info@levyinternational.com

Contactos Fernando Campollo Ernesto Klimowitz Claudia Zelaya Martín Linares Rossana Ramos

Contactos Director Partner Partner

Julio César Cajas Vissoni Luis Alonso José Daniel Cajas Monroy

Business Development Manager Business Development Manager Gerente de País Business Development Manager Business Development Manager

LEXINCORP, S.A.

MAS DIGITAL, S.A.

Attorney and legal consultants/Law Firm

Advertising Services

https://www.lexincorp.com

https://www.masdigital.net/

9a. Avenida 14-78 Zona 10, Ciudad, Guatemala

Blvd. Los Próceres 24-69 Zona 10, Zona Pradera, Torre 3, Of. 4, Ciudad, Guatemala

22463000

22997800

guatemala@lexincorp.com

info@mas.com.gt Contactos Gerente General Gerente General

Estuardo Ochoa Pineda Antonio Carias

LICEO CRISTIANO ROCA DE AYUDA Educative Services

MASESA Motorcycles Distributors https://www.masesa.com

https://www.licra.edu.gt

28 Calle 9-19 Zona 11 Colonia Granai & Towson III

13 avenida 27-82b zona 5, Guatemala.

23244400 22612400

24940366

oficina@rcg.gt Contactos Sergio G. Enriquez Garzaro Ericka Monroy de Enriquez Sucely de Díaz

90

Legal Representative Administrative Manager Technical Manager

23221515

comunicaciones.masesa@masesa.com

Minimalis — Portfolio

MAYORA & MAYORA, S.C

MICROSOFT DE GUATEMALA

Attorney and legal consultants/Law Firm

Software/Hardware Manufacturers/Distributors

https://mayora-mayora.com

https://www.mircrosoft.com

15 Calle 1-04 Zona 10, Edificio Céntrica Plaza, Torre 1, Oficina 301, Ciudad, Guatemala

Diagonal 6 10-50 Zona 10, Torre Norte Nivel 11, Edificio Interaméricas, World Financial Center Ciudad, Guatemala.

22236868

23793000

info@mayora-mayora.com Contactos Managing Partner and President of the Board CEO Senior Partner and Vice President of the Board

Eduardo Mayora Alvarado Kristin Volpicella Rafael Briz

MOSQUERA & RICCI

MERCADEO INMOBILIARIO

Attorney and legal consultants/Law Firm

Real State Services

http://mosquerayricci.com/

https://www.mercadeoinmobiliario.com.gt

5a. Avenida 15-45 Zona 10, Centro Empresarial Torre I, Oficina 408, Ciudad Guatemala

15 av. “A” 4-59 Zona 13, Ciudad, Guatemala.

25054400

24241800

info@mosquerayricci.com

informacion@mercadeoinmobiliario.com.gt Contactos Contactos Rolando Pineda Lam Marilina Marquez

Presidente Gerente General

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Guido Doménico Ricci Muadi Ricardo Paolo Mosquera Maiello Franz Castellanos Vásquez Juan Ernesto De León Solorzano María Mercedes Madrona Solórzano

Attorney at Law Attorney at Law Attorney at Law Attorney at Law Attorney at Law

91

MD2019 MUNAR

NICHOLAS VIRZI

Security Consultants and Sevices

Economic Consulting

https://www.elmundodelasarmas.com

Km 18.5 Carretera a El Salvador Condominio San Jose El Tajín, casa #6, Santa Catarina Pinula, Guatemala

10ª. Calle 0-68 zona 10, Ciudad, Guatemala

66339911 23310579

23605528

nicholasvirzi@gmail.com

Munar1911@gmail.com Contactos CEO Director

Oscar Grazioso Renzo Grazioso

MUNDIREPRESENTACIONES

NORTH ATLANTIC, S.A

Foreign Companies Representatives

Automobile Parts Import/Export/Retail

https://www.mundirep.com

https://www.gruponorthatlantic.com

37 Avenida 1-21 Zona 11 Colonia Toledo, Ciudad Guatemala

13 Calle 3-40 Zona 10 Edificio Atlantis Nivel 1 Local 5, Ciudad Guatemala

24394870

25064848

mundirep@mundirep.com Contactos Daniel Rolando García Pacheco Carlos Estuardo García Arango Daniel Rolando García Arango

General Manager Financial Manager Administrative Manager

customer.servicegt@naocean.com Contactos Gerente General Senior vicepresidente Vicepresidente Operativo

María José Juárez de Jeison Bennett Juan Adolfo Martel

NEARSOL

NUESTRO DIARIO

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

Newspapers

https://www.nearsol.com

Avenida Petapa 23-01 Zona 12, Ciudad, Guatemala

Avenida Reforma 15-85 Zona 10, Edificio Torre Internacional Nivel 7, oficina 701, Ciudad, Guatemala

24212250

25042700

23791650

violet.pereda@nearsol.us Contactos CEO Marketing Director CFO Recruitment Director

Victor Leonel Pereda Rojo Violet Pereda Victor Rogel Brenda Guevara Castillo

NEO SEGURIDAD

NUÑEZ DUBÓN Y ASOCIADOS

Security Consultants and Sevices

Auditing & Consulting Firm

31 Calle 25-45 Zona 12, Colonia Santa Elisa, aEdificio Intercargo 4to. Nivel, Ciudad, Guatemala.

https://www.nunezdubonyasociados.com 6a. Avenida 0-60 C.C. Zona 4, Torre II Oficina 512, Ciudad, Guatemala.

23867000

24194300

ventas@almoseguridad.com

auditoria@nunezdubonyasociados.com Contactos

Contactos Stuardo Serrano

92

Gerente de País

Eduardo Núnez Eduardo E. Núnez Sofía Núnez Duarte José Núnez

Socio Director Directora Director

Minimalis — Portfolio

PALLATON SECURITY INTERNATIONAL, S.A

OGILVY GUATEMALA Advertising Services https://www.laagenciamasefectiva.com

Security Consultants and Sevices https://www.pallatonsecurity.com

Av. Reforma 6-39 Zona 10, Centro Corporativo Guayacán, 9° Nivel, Ciudad, Guatemala.

4a Avenida 25-09 Kanajuyu II, Zona 16, Ciudad, Guatemala

24208300

30673365

ogilvy.guatemala@ogilvy.com Contactos

(+800) 2327112

inquiries@pallatonsecurity.com Contactos

Human Resources Manager President and General Manager VP of Creative Services Marketing and Services Director Director of Strategic Planning

Catalina Orozco Juan Mauricio Wurmser Ramiro Eduardo María Teresa Del Cid María Andrea Salvadó

Pamela L. Branson José Luis Navas Herrera Marco Antonio Palacios López Myriam Eugenia López Miyares Luis Pedro Cazali Leal Hilda Monterroso

CEO Managing Partner Socio Director General Directora de la División Litigio Director de la División de Comercio y Regulatorio Directora de Propiedad Intelectual

ORTOTAL

PALOMO Y PORRAS, S.C.

Medical/Hospital Equipment and Services

Attorney and legal consultants/Law Firm

https://www.ortotal.com

https://www.palomoyporras.com Diagonal 6 10-65, Zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre I Oficina 202, Ciudad, Guatemala

Blvd Vista Hermosa, 25-19 Zona 15 Edificio Multimedica, Nivel 15 Oficina 1505, Ciudad, Guatemala

22797474 info@palomoyporras.com

23857893

23857892

Contactos

ortotal@gmail.com

Paula Passarelli Federico Armando Palomo Palomo Héctor Rolando Palomo Palomo Juan José Porras Castillo Sandra Iriarte

PAN-AMERICAN LIFE INSURANCE DE GUATEMALA, COMPAÑÍA DE SEGUROS, S.A

PAE Human Resources Consultants/Training Recruitment https://www.pae.cc

Insurance Companies/Brokers https://www.palig.com Avenida La Reforma 9-00 Zona 9 Edificio Plaza anamericana, Niv.10, Ciudad Guatemala

5ª Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza Torre 1, 8vo. Nivel Of. 804, Ciudad, Guatemala

23389800

23666672 negocios.guatemala@outsourcela.com Contactos Gerente de País Analista de Operaciones Coordinador de Mercadeo

Ruth Hasbún Dina Aragón José Guerra

Abogada Área Propiedad Intelectual Director Área Corporativa Director Área Propiedad Intelectual Director Área Judicial Abogada Área Propiedad Intelectual

panamericanlife.gt@palig.com Contactos Salvador Leiva Carlos Rizzo Karin Villatoro Andrés Gálvez Cesar Fernández

General Manager Financial Manager Sales Manager Corporate Market Commercial Vicepresident Operational Manager

PALACIOS & ASOCIADOS

PARKER RANDALL LEONY CPA

Attorney and legal consultants/Law Firm

Auditing and Consulting Firm

http://www.palaciosyasociados.com/

https://www.leonycpa.com

Avenida La Reforma 6-64 Zona 9 Edificio Plaza Corporativa Reforma Torre I Niv. 9, Ciudad Guatemala 23853416

5a Avenida 5-55 zona 14 Edificio Europlaza Torre 3 Nivel 9 oficina 903, Ciudad, Guatemala.

23853419

23334802

info@sercomi.com.gt

23682566

informacion@leonycpa.com

Contactos Marco Antonio Palacios López Myriam Eugenia López Miyares Luis Pedro Cazali Leal Hilda Monterroso

Socio Director General Directora de la División Litigio Director de la División de Comercio y Regulatorio Directora de Propiedad Intelectual

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Contactos Erick Leony

Partner

93

MD2019 PASCUAL RENÉ ULUÁN ULUÁN

PLUS TECHNOLOGIES

Security Consultants and Sevices

Software/Hardware Manufacturers/Distributors

https://www.seguridadsersevi.com

https://www.plusti.com

7a. Avenida 38-64 Zona 3, Ciudad, Guatemala.

Diagonal 6, 10-01, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Torre II, Nivel 16 Of. 1601A 23831616

58438204

23831610

info@plusti.com

central@seguridadsersevi.com

Contactos Sandra Patricia Rosales Calderón José Miguel Fernández Ravelo Edwin Giovanni Castellanos López Byron Fernando Serrano Villagrán Sergio Guillermo Menéndez Lemus

Jefe de Recursos Humanos Jefe Área Legal Vicepresidente de Ventas Vicepresidente de Operaciones Gerente General y Representante Legal

PBS GUATEMALA

PORT TO PORT GUATEMALA, S.A.

Printing Services & Graphic Design

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

https://www.grupopbs.com

https://www.ptpshipping.com

23 Avenida 31-13 Zona 5, Ciudad, Guatemala.

3a. Avenida 13-78 Zona 10, Torre Citibank, Nivel 8, Ciudad, Guatemala

24209500

24209564

23842370

servicioalcliente.gt@grupopbs.com Contactos

mcastanaza@ptpshipping.com Contactos

General Manager Sales Manager

Sergio Molina Mauricio Duarte

PELLECER Y ASOCIADOS, SOCIEDAD CIVIL Law Firm

Gerente de País

Manuel Castañaza

PORTA HOTEL ANTIGUA Hotel & Convention Services

https://www.pelleceryasociados.com

https://www.portahotels.com

12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Norte Oficina No. 1203, Ciudad, Guatemala

8a. Calle Poniente No. 1 La Antigua Guatemala, Guatemala

24284848

79310600

info@pelleceryasociados.com

info@portahotels.com

22440600

Contactos Carlos Fernando Pellecer Valenzuela

Partner Director

PFIZER

PORTER NOVELLI, S.A.

Pharmaceutical Products

Public Relations Agency

https://www.pfizercac.com

https://www.cacporternovelli.com

Boulevard Los Próceres 24-60 Zona 10 Edificio Empresarial Zona Pradera Torre 3 Niv. 2 Of. 203, Ciudad, Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Europlaza Torre 2 Nivel 10, Of. 1001 Ciudad, Guatemala

23843400

23885100

lillianagrace.carranza@pfizer.com

info@caporternovelli.com

Contactos Liliana Carranza Gabriel Armas

94

Corporate Affairs Manager Central America & Caribbean Pfizer Essential Health North Cone Sales Lead

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

95

MD2019 PRENSA LIBRE

PROTOCOLO EMPRESARIAL

Newspapers

Training Consulting and Advisory Firms, Representations.

https://www.prensalibre.com

https://www.protocoloempresarial.biz

13 Calle 9-31 Zona 1, Ciudad Guatemala

Residenciales Kanajuyu II Casa 307 Zona 16, Guatemala.

24125000

23653921 capacitaciones.protocoloempres@gmail.com Contactos Executive Director

Liliana Bosque

QIL+4 ABOGADOS

PRESELECCIÓN EMPRESARIAL GUATEMALA

Attorney and legal consultants/Law Firm

Consultants/Training

https://www.qil4.com

https://www.preseleccionguatemala.com

Diagonal 6 10-01 Zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas Torre II, Nivel 3 Oficina 302 A, Ciudad, Guatemala.

6a. Calle 6-38, Zona 9, Edif. Tivoli Plaza, Of. 601, Ciudad, Guatemala 23315591

recepcion@preseleccionguatemala.com Contactos General Manager

Lucrecia Quintana

22771111

23620173

info@qil4.com Contactos Evelyn Rebuli Villavicencio José Quiñones Marcos Ibargüen Alejandro Cofiño María Isabel Luján

PRICEWATERHOUSECOOPERS, S.A GUATEMALA

Partner Partner Partner Partner Partner

RADIO RHEMA STEREO Marketing Services/Marketing Investigations

Auditing & Consulting Firm https://www.pwc.com 6a. Calle 6-38 Zona 9, Edificio Tivoli Plaza 4to. Nivel, Ciudad, Guatemala

14 Avenida 27-68 Zona 5, Ciudad, Guatemala.

24207800

24940430

zullie.mayorga@gt.pwc.com Contactos Dora Orizábal Nájera Edgar Orlando Mendoza García Rony Stuardo Maldonado Rosales Fernando Leonel Rodríguez Alberto Rosales Del Pinal

Partner Partner Partner Partner Assurance Partner

PRODUCCIONES Y COMUNICACIÓN INTEGRAL, S.A. Publicity 3a. Calle 1-76, Zona 3 Boca del Monte, Villa Canales, Guatemala

Contactos Corporate Deputy Manager Sales Manager

Victor Hugo Enriquez Eric Enriquez

REALICE EMPEÑOS Financial Services

Boulevard Liberación 15-86 Zona 13, Edificio Obelisco oficina 205, Ciudad, Guatemala

22963124

24193000

esteban@cefuturo.com

norma.batres@firstcash.com

Contactos Francis Ramiro Sanchinelli Pezzarossi Esteban De La Torre

96

24940444

socialmedia@grupo-rhema.com

Director Director

Minimalis — Portfolio

REBECANA SPA URBANO & SALON

RENTA AUTOS DE GUATEMALA Car Rental Services

Beauty Products

https://www.guatemalarentacar.com

http://www.rebecana.com/

Av. Petapa 22-29 Zona 12, Centro Comercial Del Sur Local 2, Ciudad, Guatemala.

6a Avenida 20-25 Zona 10 Edificio Plaza Marítima 8vo Nivel

23299000

22296000

22089000

info@guatemalarentacar.com

recepcion@rebecana.com Contactos Sales Manager

Mario Corzo

RSM

RECAGUA

Auditing & Consulting Firm

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

https://www.rsm.com.gt 6a. Avenida 6-63 Zona 10, Edif. Sixtino Nivel 12 Of.1203, Ciudad, Guatemala

7a. Avenida 1-20 Zona 4, Edificio Torre Café, Ciudad, Guatemala.

22689700

23832600

info@rsm.com.gt

info@recagua.com Contactos Gerente General Gerente Financiero Gerente Comercial

Javier Pablo Vargas Abarca José Carlos Juárez Estuardo Lou

Contactos Luis Eduardo Orellana Sánchez Ninrod Oldair Sazo Ruiz Luis Arturo Orellana López Carlos Enrique Asturias Barnoya Guillermo Rómulo Sáenz de Tejada Rojas

REDSOFT

RTI INTERNATIONAL

Sortware/Hardware Manufacturers/ Distributors

Non Profit Associationes and Foundations

https://www.datumredsoft.com

https://www.rti.org

Torre Citibank 3ra. Avenida 13-78 Zona 10, 8° Nivel, Ciudad, Guatemala.

13 Calle 3-40, Zona 10 Edificio Atlantis, oficina 509, Ciudad, Guatemala

23750580

22961145

info@datumredsoft.com Contactos

Contactos José Luis Castellanos Veciana Liliana Elizabeth Masis López Sergio Rafael Mollinedo Quintana Beatríz Evelisa Rivera Rivera Jazmín Violeta Romero de

CEO CSO COO CFO CAO

María Teresa Ligorría Goicolea Nidia Araceli Barrera Wayne J. Pitts

Representante Legal/Desarrollo de Negocios Gerente Regional de Recursos Humanos Director Nacional de Proyectos

SAMSUNG ELECTRONICS LATINOAMERICA (ZONA LIBRE)

REEL LIFE STUDIO Advertising Services/Consultants Training/ Telecommunication Services

Telecommunication Services

https://www.reellifestudio.com

5a Avenida 5-55 zona 14, Torre II Nivel 14, Oficina 1401, Edificio Europlaza World Business Center, Guatemala

https://www.samsung.com/latin

10 Av. 35-21 zona 16 Paseo Cayala oficina H503 47392868

23026400

info@reellifestudio.com

guatemala.hr@samsung.com Contactos

Contactos Luisa Alvarez Ana Isabel Turcios

Managing & Audit Partner Tax, Legal & Transfer Pricing Partner Consulting Partner Audit Partner Audit Partner

Gerente de Operaciones Gerente Administrativa

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

Karla Barlett de Valladares Laura Granados Rossana María López Díaz

Human Resources Manager Human Rosources Coordinator Lawyer & Legal Inhouse

97

MD2019 SECUR - SERVICIOS PROFESIONALES DE VIGILANCIA, S.A

SANATORIO CASA DE LA SALUD Medical/Hospital Equipment and Services https://www.sanatoriocasadelasalud.life

Security Consultants and Sevices

5a Avenida 1-40 zona 3. Santiago Sacatepequez, Sacatepequez.

https://www.secur.com.gt 26 Calle 1-42 Zona 1, Ciudad, Guatemala.

79612900 recepcion@sanatoriocasadelasalud.life

24192949 info@secur.com.gt

Contactos Director Médico Departamento de Compras

Maybet Juárez Vera Velasquez

Contactos General Manager

Luis Manuel Andrade

SANDLER TRAINING

SECURE WRAP

Consultants/ Training

Security Consultants and Sevices

https://www.guatemala.sandler.com

https://www.securewrap.com

17 Avenida 19-70 Zona 10, Edificio Torino Of. 1002, Ciudad, Guatemala.

Diagonal 6 12-42 zona 10 Torre 1 Oficina 405

23631403

24419670

ronald.delvalle@sandler.com

guatemala@securewrap.com Contactos Jorge Guillermo Granados Echeverria Diego Peralta

Gerente Comercial Gerente General y Representante Legal

SARAVIA Y MUÑOZ

SEGUROS APS

Attorney and legal consultants/Law Firm

Insurance Companies/Brokers

https://www.saraviamunoz.com

https://www.segurosaps.com

14 Calle 4-32, Zona 10, Edificio S y M, Nivel No. 4, Ciudad, Guatemala

Avenida Reforma 8-60 Zona 9 Edificio Galerias Reforma Oficina 219, Ciudad, Guatemala

23370057

23901900

info@saraviamunoz.com Contactos

info@segurosaps.com Contactos

Salvador Augusto Saravia Castillo Salvador Augusto Saravia Mendoza Ana Gisela Castillo Aparicio Ileana González Bolaños

Principal Partner Junior Partner Partner Associated

Gerente General Gerente de Ventas Jefe Administrativo Jefe de Operaciones

Sandra de Torres Roberto Torres Mary Suy Monica Terraza

SERVICIOS DE APOYO EDUCATIVO, S.A

SEABOARD MARINE Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Education Services

https://www.seaboardmarine.com 18 Calle 24-69 Zona 10, Boulevard Los Próceres Torre III, Of. 902, Zona Pradera, Ciudad, Guatemala.

Avenida Reforma 8-60 Zona 9, Edif. Galerías Reforma, 4o. Nivel Of. 411, Ciudad, Guatemala 23843900

23322017

waleska.ramos@seaboardmarine.com.gt

gerencia@saesaguatemala.com Contactos María Ester González Brizuela

98

Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

99

MD2019 SFERA BY ASENSIO ANDRADE FLORES

SERVICIOS INDUSTRIALES Y AGRICOLAS, S.A.

Attorney and legal consultants/Law Firm

Agricultural Products/Agrochemicals/Machinery

https://www.sferalegal.gt

https://www.sidasa.net

7a Avenida 5-10 Zona 4, Centro Financiero Torre I, 10 Nivel, Oficina 3, Ciudad, Guatemala

10a. Calle 0-52 Zona 9, Ciudad, Guatemala.

23235555

23171515

info@sidasa.net Contactos Gerente General Sub Gerente Gerente División de Maquinaria Gerente División de Servicios Gerente División de Materiales y Repuestos

Rodolfo Molina Stefan Resenhoeft Sergio García Santiago Molina Sebastián Molina

info@sferalegal.gt Contactos Ignacio Andrade Aycinena Gabriel Pallares Cruz-Gomar Melissa Morán Tobar Kimberly Vargas Celada Melanie Avea Sandoval

Managing Partner Partner Senior Associate Associate IP Regional Director

SERVICIOS LOGÍSTICOS INTEGRADOS - SLI

SGS CENTRAL AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA.

Customs/ Logistics/Multimodal Transport

Inspection, Verification and Quality Control

https://www.slicentroamerica.com

https://www.sgs.com

Blvd. Liberación 3-52 zona 13 Edificio Plaza Profesional Oficina 3B Ciudad, Guatemala

6a. Calle 14-08, Zona 13 Ciudad, Guatemala

23891700

23278900

customer@slicentroamerica.com

sgs.guatemala@sgs.com

23278926

Contactos Leidy Yessenia Castillo Jumique Emmanuel Fernando González Alvarado Aura Patricia Aguilar Alonzo

Gobierno Corporativo Gobierno Corporativo Directora General

SHOW TIME GUATEMALA / TIKVA S.A.

SERVICIOS UNIDOS DE SEGURIDAD, S.A.

Events Organization Services

Security Consultants and Sevices https://www.seusgroup.com

9a Avenida 15-28 zona 10 oficina 402.

25 Av. 18-01 Villa Hermosa I, Zona 7, San Miguel Petapa, Guatemala 24277400

53011612

subgerencia.gt@seus.com.gt

showtime.gt2018@gmail.com Contactos

Contactos Amparo Ester Ruano Gordon Juan Fernando Folgar Mendizabal Elmer Arriaza

Servicio al Cliente Gerente de Operaciones Sub Gerente

Gerente General

Saúl Gamarro

SERVILEX

SIDECO

Attorney and Legal Consultants/Law Firm

Savings and Loans

https://www.servilexgt.com/

https://www.gruposideco.com.gt

13 Calle 2-60 zona 10 Edificio Topacio Azul, 4to. Nivel Oficina 403 Ciudad, Guatemala

Calle Agua Tibia, Barrio La Reforma, Zona 6, San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán

22286180

77929337

administracion@servilex.com.gt Contactos Tahía González Conrado Reyes Gabriel Pallarés Ana Lucía Reyes Linda Isela Gámez

100

Presidente Consejo Administrativo Director Manager Gerente Secretaria

56922754

director.ejecutivo@gruposideco.com.gt Contactos Juan José Sapón Batz Augusto Isaías Tzunún Tale Carolina Cucs

Director Ejecutivo Gerente General Secretaria Administrativa

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

101

MD2019 SISAP

SOMIT, CORREDORES DE SEGUROS

Security Consultants and Sevices

Insurance Companies/Brokers

https://www.sisap.com

https://www.somit.com

3a. Calle “A” 6-50 zona 10, Ciudad, Guatemala

Av. Reforma 6-64 Zona 9, Edificio Plaza Corporativa Reforma, Torre 2 Nivel 7, Ciudad, Guatemala

24104300

22856500

sisap@sisap.com

Contactos

Contactos CEO CISO Sales Manager RRHH Manager

Mauricio Nanne Jorge Utrera Alessandro Garda Maríam Paola Rivas

VP Negociación CEO Vicepresident VP Estrategia VP Técnico

Alfonso González Pedro Cupersmith Mauricio Bonatti Virginia Cupersmith Derick Suaréz

SIVA AUTOPISTA PALIN ESCUINTLA

SOPRINSA

Engineering and Maintaining Services

Packing Services

https://www.siva.com.gt

https://www.soprinsa.com.gt

Km 52.5 Autopista Palin Escuintla, Guatemala

23 Calle 14-50 Zona 4, Edificio Crece ll Oficinas 903 y 904, Condado El Naranjo, Mixco, Guatemala.

79312200

24927000

79312222

luis.spillari@soprinsa.com.gt

info@siva.com.gt Contactos

Contactos Public Relations

Celeste Rosales

Luis Estuardo Spillari Paniagua

Chief Sales Officer

SOLUCIONES SEGURAS GUATEMALA

STEPHEN MILLER

Informatics security services

Non Traditional Products

https://www.solucionesseguras.com

https://www.helpintl.org

Boulevar Los Proceres 24-69 Zona 10, Edificio Zona Pradera Torre 4 Nivel 6 Oficina 608, Ciudad, Guatemala

Calzada Atanasio Tzul 21-00 zona 12 Complejo Empresarial El cortijo 2 Bodega 219, 220, Guatemala

22617101

24286600

infogtl@solucionesseguras.com Contactos

Contactos Gerente General Gerente de Ventas Regional

Ángel Salazar Guillermo Tunón

SOLUSERSA

STU, S.A

Cleaning Services

Security Consultants and Sevices

https://www.grupomisol.com

https://www.stuseguridad.com

2a Calle 3-21 zona 13 Pamplona, Ciudad, Guatemala

Avenida Petapa 42-85 Zona 12 Empresarial Petapa Ofibodega 1, Ciudad Guatemala.

23880000

22672588

asistente.solusersa@grupomisol.com

stutechnology@yahoo.com

Contactos Ninel A. García Rodas

102

President

Stephen Miller

53124981

Contactos Commercial Manager

Suselly López Johanna Arenales

Administrative Manager Armored Manager

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

103

MD2019 TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA Y COMPAÑÍA LIMITADA

TERPAC LTDA. Loading/Unloading of Vessels

Food Products Manufactureres and Distributors

https://www.terpac.com.gt

https://www.target.com

Boulevard Los Próceres 24-69 Zona 10, Zona Empresarial Zona Pradera Torre IV Nivel 5, Of. 504, Ciudad, Guatemala

12 Calle 2-25 Zona 10, Edificio Avia Nivel 11 Oficina 1104, Ciudad, Guatemala.

23845000

22680900

77406300

terpac@terpac.com.gt

TECHNOLOGY SUPPORT SERVICES GUATEMALA

TERRAESPERANZA Real State Services

Advertising and App Support

https://www.terraesperanza.com.gt

https://www.uber.com

15 Calle 1-11 Zona 10, 2do. Nivel Oficina 203, Edificio Terra Esperanza, Ciudad, Guatemal

5a Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza Torre 4, Oficina 604, Ciudad Guatemala.

23000500

(+506) 88304307

23000515

info@terraesperanza.com.gt

guatemala.city@uber.com

admin@terraesperanza.com.gt Contactos Enrique Godoy Lucrecia García Granados María Teresa Bran de González

TECNOLOGÍA TRANSACCIONAL

THE LEARNING GROUP, S.A

Software and Hardware for means of Payment and Transactions

Consultants/Training

https://www.tecnologiatransaccional.com

https://www.thelearningroup.com

Boulevard Los Próceres 18 calle 24-69 zona 10, Empresarial Zona Pradera, Torre 3, Nivel 17, Oficina 1708, Ciudad, Guatemala

Blvd. Rafael Landívar 10-05 z.16 Paseo Cayalá Ed. R-8 Of. 303 24937625 info@thelearningroup.com

22998000 jarevalo@redabierta.com Contactos Director Ejecutivo Gerente de Marca

Julio Arevalo Herber Cambara

Marco Alvarado

104

Contactos Byron Alfonso López Cifuentes José Antonio García M. Marilyn Sánchez Norma Ordoñez Vanessa de la Cruz

Strategic Director Academic Director Administrator Audit Administration

TELUS INTERNATIONAL

THE PEOPLE COMPANY S.A

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

https://www.telusinternational.com

https://thepeoplecompany.net/

18 Calle 25-86 Zona 10, Torre Pradera 2o. Nivel, Ciudad, Guatemala.

8a. Calle 14-10 Zona 13, Ciudad, Guatemala

22230000

23074700

sebastian.bulanti@telusinternational.com

contactanos@thepeoplecompany.net

Contactos Sebastián Bulanti

Gerente General Presidente Gerente Corporativa

Business Development, Facilities & Marketing Director Sourcing Manager

Minimalis — Portfolio

THE WESTIN CAMINO REAL GUATEMALA

TRANSCORP AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.

Hotel & Convention Services

Insurance Companies/Brokers

http://hotelcaminoreal.com.gt/es/inicio/

12 Calle 1-25 Zona 10, Edificio Géminis 10 Torre Norte, Of. 906, Ciudad, Guatemala

Calle Camino Real 0-20 Zona 10, Ciudad, Guatemala.

24907100

23333000

info@grupotranscorp.com

reservaciones@caminoreal.com.gt Contactos

Gerente General

Armando Palma H.

TIGO BUSINESS

TRANS-EXPRESS

Telecommunication Services

Courier and P.O. Box Services

https://www.tigobusiness.com.gt

https://www.transexpress.com.gt

Km. 9.5, Carretera a El Salvador, Plaza Tigo, Torre 3, Nivel 7

Vía 5 2-01 Zona 4, Ciudad, Guatemala

24280099

22859800

saccorporativo@tigo.com.gt

ana.gamez@transexpress.com.gt

Contactos

23282800

Contactos Marketing Manager

Anabella Hernández

General Manager Assistant Commercial Manager

Ana Cristina Gámez Diana Enriquez

TORRECOM GUATEMALA LIMITADA

TRANSPORTES PINEDA ROSSEL

Telecommunication Services

Automobile Parts Import/Export/Retail

https://www.torrecom.com

https://www.transportespinedarossell.com.gt

5a. Avenida 5-55 Zona 14, Edificio Europlaza Torre I, Nivel 15 Ofi. 1503, Ciudad, Guatemala

Km. 6.5 Ruta al Atlántico 4-60 zona 18, Pasaje Industrial Galilea

23334163

24130808

jperez@torrecom.com

info@tpr.com.gt

Contactos María Scotti Oscar Santiago Carlos Tilac Lucía Terán de Navarro Paula Galeano

CEO CFO COO Central America Head Leader Project Manager Guatemala

TRANS UNION GUATEMALA Bussines advisors and Development

2a. Calle 7-93 zona 14 Edificio Plaza Las Conchas 5o. Nivel Ciudad, Guatemala 22072400

Contactos Gerente General

Ronal Pineda

TRASLADOS AEREOMARITIMOS, S.A Cargo Agency https://www.trasladosaereomaritimos.com 3a. Avenida 10-80 zona 10 FORUM Of. 601 Ciudad, Guatemala 23323703

23313958

ventas@trasladosaereomaritimos.com Contactos José Rolando de Paz Barrientos

Gerente I Servicios al Consumidor y Operaciones

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

105

MD2019 TRECSA

UPS SCS GUATEMALA LTDA.

Electrical Power Generation

Freight Fordwarders https://www.ups.com Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12, Cortijo Empresarial II Bodega 237, Ciudad, Guatemala.

Boulevard Los Próceres 18 Calle 24-69 Zona 10, Torre V Nivel 3, Ciudad Guatemala.

24239898

23123000 info@trecsa.com.gt

Contactos Gerente General Gerente de Ventas Supervisor de Ventas Supervisor de Operaciones Supervisor de Finanzas

Haydee Ramírez Iván Barillas Keny Wellman Enio Nájera Oscar Marroquín

UHY PÉREZ, S.A.

VERSATEC

Auditing & Consulting Firm

Financial & Banking Services

https://www.uhy-perez.com

https://www.versatecenlinea.com

2a. Calle 24-00 Zona 15, Vista Hermosa II, Edificio Domani Nivel 17, Oficina 1702, Ciudad, Guatemala

14 Calle 4-65 zona 9 Ciudad, Guatemala

25035900

23173100

gerencia@uhy-perez.com

calvarado@versatecenlinea.com glopez@versatecenlinea.com

Contactos René Pérez Omar Pérez Bryan Pérez Michelle Rosales Bone Astrid Orellana

Socio-Fundador Socio Socio Comercio Internacional Marketing Manager Asistente de Dirección

Contactos

UNITED AIR LINES, INC

VESCO CONSULTORES, S.A.

Airlines/Air Cargo

Auditing & Consulting Firm

https://www.united.com

https://www.vesco.com.gt

18 Calle 5-56 Zona 10, Edificio Unicentro 7° Nivel, Oficinas 704-705, Ciudad, Guatemala

Av. Reforma 12-01 Edificio Reforma Montufar Torre A of. 407 zona 10 22157575

23043400

info@vesco.com.gt

Contactos Country Manager-Sales Finance Manager Airport Manager

Rodolfo Sáenz Rodrigo Mosquera Hans Monkemuller

Contactos Jeovany Villanueva Escobar Melvin Vinicio Villanueva Escobar

UPS - AUTHORIZED SERVICE CONTRACTOR

Attorney and legal consultants/Law Firm

https://www.ups.com

https://www.viteriviteri.com

5a. Avenida 7-92 Zona 14, Local 4 Centro Comercial Euroshops, Ciudad Guatemala.

13 Avenida 14-34 Zona 10, Col. Oakland, Ciudad, Guatemala

24216000

23758484

henry.hernandez@caexlogistics.com

eviterie@viteriviteri.com

Contactos

106

Managing Director Audit Director

VITERI & VITERI

Courier and P.O. Box Services

Stuardo Serrano Henry Henández Angélica Cabrera Byron Saldaña

Gerente General Supervisora de Negocios

Guillermo López Claudia María Alvarado

Contactos Gerente de País Jefe de División UPS Courier Supervisor de Servicio al Cliente Supervisor de Operaciones

Ernesto Ricardo Viteri Echeverria Ernesto José Viteri Arriola Juan Virgilio Alvarado Hernández Ricardo Zuñiga Viteri

Partner Partner Associate Associate

Minimalis — Portfolio

VXI GLOBAL SOLUTIONS

YANTARNI

Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing)

Security Consultants and Sevices https://www.yantarnisecurity.com

https://www.vxi.com

4ta. Avenida “A” 21-25 Zona 14, Ciudad, Guatemala.

15 Avenida 5-00 Zona 13, Edificio WTC Torre 4, Nivel 1 Ciudad, Guatemala.

23106600

23896780 info@yantarnisecurity.com

23106601

marco.barrios@vxi.com

Contactos Walter Zepeda Juan Carlos Mendo

Contactos Site Director Talent Acquisition Manager Human Resources Manager

Jean Pierre Wheelock Marco Barrios Regina Lara

Jenipher Cordon César Pineda

Business Development Manager Latam Business Development & Consultant Human Resources & Administration Manager Business Development Specialist

WORLD VISION GUATEMALA Non Profit Organization https://www.worldvision.org.gt 3a. Avenida 13-78, Zona 10, Torre Citi, Nivel 13, Ciudad, Guatemala.

24115000 worldvisiongt@wvi.org Contactos Marketing Director Marketing and Alliances Coordinator

Ana Marta Meléndez Glenda Barillas

WWW BUSINESS & TRAINING CENTRE Hotel & Convention Services https://www.w3bcentre.com Diagonal 6 12-42 Zona 10, Edificio Design Center Torre II, 4to Nivel Of. 406, Ciudad, Guatemala 24902020 info@w3bcentre.com Contactos Gerente General

Michele Wurmser Ordóñez de Valdeavellano Gloria Wurmser de Gularte

Gerente de Mercadeo y Ventas Gerente Administrativa

Ana Lucía Meneses

XEROX Contact Center and BPO (Business Process Outsourcing) https://www.xerox.com 4a. Avenida 16-61, zona 10 Edificio Due Corporativo Torre Norte 22944800 jennifer.ramirez@xerox.com Contactos Jennifer Ramírez Mario Rossell Andrea Marroquín

Directora Latinoamericana y Representante Legal Director de Estrategia e Inteligencia del Negocios Gerente de Recursos Humanos

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

107

MD2019

108

Minimalis — Portfolio

AMCHAM´S IN CENTRAL AMERICA AMCHAM EL SALVADOR Carmen Aida Muñoz | Executive Director Edificio World Trade Center Torre II Local 308, 89 Avenida Norte, Col. Escalón San Salvador, El Salvador Main Number: 503-2263-9494 / 503-2263-9393 Email: camunoz@amchamsal.com Web: www.amchamsal.com

AMCHAM NICARAGUA Eduardo García | Executive Director Apartado Postal 2720 Managua, Nicaragua Main Number: 505-2266-2758 ext. 116 / 505-2266-2758 ext. 103 Email: eduardo.garcia@amcham.org.ni Web: www.amcham.org.ni

AMCHAM HONDURAS Lizanka Guevara | Executive Officer Edificio Torre Alianza, Septimo Piso Colonia Lomas del Guijarro Sur Tegucigalpa, Honduras Main Number: 504-271-0094/0095/0096 Email: de@amchamhonduras.org Web: www.amchamhonduras.org

AMCHAM COSTA RICA Alberto Arguedas | Executive Director P.O. Box 4946 1000 San Jose, Costa Rica Main Number: 506-2220-2200 / 506-2220-2300 Email: aarguedas@amcham.co.cr Web: www.amcham.co.cr

AMCHAM PANAMÁ Susana Uranga | Executive Director Suite 1709, 17th Floor, Ocean Plazq (Banesco Tower) Aquilino de la Guardia Ave. & 47th Street Marbella, Panama, R.P. Main Number: 507-301-3881 Email: suranga@panamcham.com / amcham@panamcham.com Web: www.panamcham.com/

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

109

MD2019

DIPLOMATIC INFORMATION

U.S. CHAMBER OF COMMERCE Chamber of Commerce of the United States of America 1615 H Street, NW Washington, DC 20062-2000 Main Number: 202-659-6000 Customer Service: 1-800-638-6582 Web: www.uschamber.com

U.S. COMMERCIAL SERVICE – UNITED STATES DEPARTMENT OF COMMERCE U.S. Embassy Guatemala Avenida Reforma 7-01, Zona 10, 01010 Guatemala, C.A. Main Number: 011-502-2326-4000 Web: www.buyusa.gov/guatemala Email: office.guatemala@trade.gov

EMBASSY, CONSULATE AND DIPLOMATIC OFFICES OF GUATEMALA ABROAD Guatemalan Embassy in Washington, D.C. 2220 R Street NW, Washington, D.C. 20008 Main Number: (+1) 202-745-4953 / (+1) 202-745-3873 Web: www.guatemalaembassyusa.org Email: infoembaguateeuu@minex.gob.gt

110

Minimalis — Portfolio

USEFUL WEBSITES

GOVERNMENT OF GUATEMALA ATTORNEY GENERAL www.mp.gob.gt MINISTRY OF AGRICULTURE www.maga.gob.gt MINISTRY OF COMMUNICATIONS www.civ.gob.gt MINISTRY OF ECONOMY www.mineco.gob.gt MINISTRY OF EDUCATION www.mineduc.gob.gt MINISTRY OF FOREING AFFAIRS www.minex.gob.gt MINISTRY OF LABOR AND EMPLOYMENT ww.mintrabajo.gob.gt

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

111

MD2019

USEFUL WEBSITES

GOVERNMENT OF GUATEMALA MINISTRY OF MINES AND ENERGY www.mem.gob.gt MINISTRY OF FINANCES www.minfin.gob.gt MINISTRY OF HEALTH www.mspas.gob.gt SUPERINTENDENCY OF TELECOMMUNICATIONS-SIT www.sit.gob.gt GUATEMALA CENTRAL BANK www.banguat.gob.gt NATIONAL INSTITUTE OF ELECTRICITY - INDE www.inde.gob.gt NATIONAL STATISTICS INSTITUTION www.ine.gob.gt CONGRESO DE LA REPÚBLICA www.congreso.gob.gt

112

Minimalis — Portfolio

USEFUL WEBSITES

COMPETITIVENESS AND BUSINESS DEVELOPMENT PRONACOM - Programa Nacional de Competitividad de Guatemala www.pronacom.gt FUNDESA - Fundación para el Desarrollo de Guatemala www.fundesa.org.gt ASÍ SE HACE – eRegulations Guatemala www.asisehace.gt APPAREL AND TEXTILE INDUSTRY ASSOCIATION www.vestex.com.gt GUATEMALAN CONSTRUCTION CHAMBER-CONSTRUGUATE www.construguate.com GUATEMALAN CHAMBER OF COMMERCE www.camaradecomercio.org.gt GUATEMALAN CHAMBER OF INDUSTRY www.industriaguate.com AGEXPORT – Asociación de Exportadores de Guatemala www.export.com.gt

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

113

MD2019

USEFUL WEBSITES

INTERNATIONAL TRADE

Seadex - Creación del código de exportador seadex.export.com.gt VUPE - Ventanilla Única para las Exportaciones vupe.export.com.gt SAT – Superintendencia de Administración Tributaria portal.sat.gob.gt U.S. Commercial Service – Get Ready to Export www.export.gov/Export-Education International Chamber of Commerce – Incoterms iccwbo.org SIECA – Secretaría de Integración Económica Centroamericana www.sieca.int

114

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

115

MD2019

116

Minimalis — Portfolio

G UAT E M A L A MEMB ERSHIP DIRECTO RY You r Con s ie rge For Bu s in e s s

117

MD2019

118