Le Falorie, performance a cantiere aperto

© bandion.it

Le Falorie.

Performance a cantiere aperto Magica è la notte. Soprattutto quella del 25 agosto, quando luci e suoni daranno vita al cantiere edile de Le Falorie, una esclusiva formula residenziale che unisce al piacere di un’abitazione di pregio tutti i servizi top class del Park Hotel Faloria. Dalle ore 21.00, a Zuel di Sopra, si accende lo spettacolo. Accesso libero al cantiere e performance multimediale con installazioni progettate dall’architetto Ambra Piccin e dal collega Luca Menardi Ruggeri per guidare i partecipanti nel dietro le quinte di quello che sarà un nuovo modello dell’esclusiva ospitalità ampezzana. Per l’evento, affidato a registi e studenti dell’Accademia delle Belle Arti di Venezia, saranno proiettate delle immagini su tutte le superfici del cantiere, mentre un gruppo di ballerini si esibirà in una danza tecnica ed emozionale, attraverso l’uso dei tradizionali strumenti da lavoro. A conclusione, gli chef del Ristorante Moulsanne, interno al Park Hotel Faloria, offriranno un creativo e delizioso buffet a tema.

On August 25th lights and sounds will give life to Le Falorie building yard: the exclusive residential resort which combines the pleasure of prestige apartments with all the top class services of Park Hotel Faloria. Starting from 21.00 at Zuel di Sopra, free entrance to the yard and multimedia performance with installations designed by architect Ambra Piccin and her colleague Luca Menardi Ruggeri. The event is organized by the directors and students from Accademia delle Belle Arti, Venice, and it features a presentation of images accompanied by an emotional dance performance with traditional tools. A theme buffet offered by the chefs of the Moulsanne Restaurant from the Faloria hotel, will close the event. www.ambrapiccin.it

Presentazione Dal detersivo alla Ferrari. 100 modi del comunicare di Antonio Ghini Antonio Ghini, consulente di comunicazione e direttore di The Official Ferrari Magazine e del Museo Ferrari a Maranello, il 26 agosto sale a Cortina, ospite del Cristallo Hotel Spa & Golf, per presentare il suo nuovo libro. Trecento pagine che analizzano con fantasia ed entusiasmo il legame sfaccettato tra comunicazione e marketing, snocciolando oltre 100 case-history raccontati, tra aneddoti e curiosità, da un vero guru in materia.

On August 26th Antonio Ghini, Communication advisor and director of both the Official Ferrari magazine and of the Ferrari Musuem at Maranello, will be in Cortina, guest of the Cristallo Hotel Spa & Golf, to present his new book hot off the press. 300 pages with imagination and enthusiasm, Ghini, a real guru in this field, analyses the manysided link between communication and marketing through a hundred of case-histories told with anectodes and trivia. www.pologoldcup.org

Presentazione Denim. Una storia di cotone e di arte Ancora un appuntamento – anzi due – da fashion addict nelle sale dell’Hotel Ambra, 4 stelle d’Ampezzo. Il 4 agosto, dalle 17.30 alle 19.30, la giornalista Giulia Rossi in compagnia di Milda Kazakeviciute, Add Your Vintage, e Daniela Kraler della boutique ampezzana Franz Kraler, racconterà l’evoluzione di uno dei tessuti più cool di tutti i tempi, il denim, e del suo inseparabile compagno di viaggio, il jeans. La presentazione del volume darà il via anche alla mostra fotografica di Viviana Berti – in esposizione in hotel per tutta l’estate – con scatti dedicati a questo capo, diventato vero e proprio caposaldo dell’universo-moda.

On August 4th from 17.30 to 19.30, at the Ambra Hotel, the journalist Giulia Rossi together with Milda Kazakeviciute, from Add Your Vintage, and Daniela Kraler from Cortina’s Franz Kraler Boutique will trace the history of denim and jeans. The presentation of the book will officially open also the photographic exhibition by Viviana Berti. www.hotelambracortina.it

109