NUESTRA REVISTA ED.
CONTENIDO
94
10-11 | 2021
12-91. EN PORTADA Patricia Urquiola
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. VICEPRESIDENTA Ángela María Castro S. DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez
P
OYECTO PR : DE
UN
Ambiente y Color es una publicación de:
UE
RT O RIC
O
22.
COLABORADORES Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de interiores, CODDI Angelo Luiggi Diseñador de interiores, CODDI
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
P
AÑA
Touch en las imagenes para guiarlo al artículo
OYECTO PR
UE
: DE
4
OYECTO PR
ESP
www.gigroupmedia.com
AÑA
76. : DE
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
40.
UN
VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
ESP
UN
ESTUDIANTE PRACTICANTE Alina Gonzalez
OYECTO PR : DE
FOTOGRAFÍA Luis López Mauricio Maldonado
UN
ASISTENTE DE GERENCIA Evelyn Mejía Caraballo
RT O RIC
O
P
94.
108.
100.
OYECTO PR
UE
: DE
UN
58.
RT O RIC
O
104.
110.
· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021
5
AIA | AMERICAN INSTITUTE OF ARCHITECTS CHAPTER OF PUERTO RICO
ESTIMADOS COLEGAS Y COMPAÑEROS Reciban un saludo cordial de la Junta de Directores del Capítulo de Puerto Rico del Instituto Americano de Arquitectos. Con los mejores deseos de compartir en un ambiente seguro, saludable y esperanzador, este año estamos de vuelta para celebrar nuestra Convención Anual 2021. Bajo el título “Rebuild/ Restore”, el evento reunirá las actividades principales que nuestro capítulo celebra anualmente, entre ellos la de los nuevos miembros del AIA College of Fellows y los tan esperados Honor Awards. Nos entusiasma contar con su participación y patrocinio para continuar nuestra misión de allegar importantes recursos, ideas y diálogos en beneficio de la recuperación de Puerto Rico. Su aportación a la práctica del diseño y la industria de la construcción es un recurso de gran valor para el desarrollo socioeconómico planificado del país y nuestro legado en el entorno construido. Hemos organizado una serie de paneles de discusión, charlas y seminarios técnicos relevantes a las necesidades actuales y futuras de nuestra isla, enfocados en continuar promoviendo las mejores prácticas de sostenibilidad, resiliencia e innovación en el diseño y construcción. Entre nuestros invitados contamos con el Secretario
8
www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico, el Alcalde de Bayamón y líderes de la industria de construcción, desarrollo comunitario, desarrollo socioeconómico y planificación, entre otros. Les invitamos a que nos acompañen a participar de un intercambio de ideas encaminadas a reconstruir y restaurar nuestro entorno. Espero saludarles nuevamente junto a nuestros socios, colaboradores y amigos, unidos en diálogos constructivos en beneficio de nuestra práctica y nuestra bella isla. Cordialmente, Héctor J. Ralat-Sotomayor, AIA Presidente 2021
SÁBADO 16 DE OCTUBRE
VIERNES 15 DE OCTUBRE
CALENDARIO CONVENCIÓN AIA 2021 HORA
ACTIVIDAD
8:00 a.m.
Registro
8:45 a.m.
Bienvenida a cargo del presidente del AIAPR, Arq. Héctor Ralat Sotomayor
9:00 a.m.
Panel de discusión: “Planning, Design and Construction for Puerto Rico’sRecovery” Participantes: Hon. Manuel Cidre, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio de Puerto Rico; Amanda Silva, directora ejecutiva de Habitat forHumanity of Puerto Rico; Alfredo Martínez Álvarez, Jr., presidente de la Asociación de Constructores de Puerto Rico; Deepak Lamba-Nieves, director de investigación del Centro para una Nueva Economía, y Mariangie Rosas, fundadora de co.co.haus.Moderador Arq. Eugenio Ramirez, pasado presidente del AIAPR.
11:00 a.m.
Charla: “Building Puerto Rico: The Architec’s Footprint” Santiago Gala, Assoc, AIA, Oficina Estatal de Conservación Histórica.
1:00 p.m.
Presentación: “Design Considerations for the Reconstruction of Mayagüez Industrial Waterfront” Manuel Ray PE, de 3MG
2:30 p.m.
Charla técnica: “SCIP Technology & Structural Panels” Ing. Víctor Camacho, Bloques Carmelo
4:00 p.m.
Charla virtual: “On Social Infrastructure” Eric Klinenberg, profesor de sociología pública y director del Institute for PublicKnowledge de la Universidad de Nueva York.
7:00 p.m.
Coctel para celebrar pasados presidentes y Fellows AIAPR 2020 Lounge Terrace, del Hotel Sheraton del Centro de Convenciones, por invitación
HORA
ACTIVIDAD
9:00 a.m.
Panel “Fellows: Journey to Fellowship” Participan: arquitectos distinguidos en el 2020 como Fellows del AIA: José Toro, FAIA, Jaime Sobrino, FAIA, y Yanel del Ángel, FAIA. Moderadora: Arq. Beatriz del Cueto, FAIA.
11:00 a.m.
Charla: “Preserving our heritage and building resiliency: traditional trades as a tool for disaster recovery and economic development in Puerto Rico”. Arq. Héctor Berdecía Hernández, Assoc. AIA, conservador arquitectónico y fundador y director general de Escuela Taller de Conservación del Patrimonio Histórico de Puerto Rico.
1:00 p.m.
Charla virtual: Ready for Anything: Building Response in a Post Covid World Guest speaker: Steve Samesnski PE, CxA, LEED AP BC+C.
2:00 p.m.
Asamblea Anual del capítulo de Puerto Rico del AIA
4:30 p.m.
Coctel pasados presidentes: Q Lounge, Hotel Sheraton
Para información adicional y detalles, los interesados pueden visitar la página www.aiapr.com. · OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021
9
UN
: DE
AMBIENTE INTERIOR
OYECTO PR
ESP
ESPAÑA
AÑA
ESPACIO, LUZ Y BALANCE TEXTO; SUMINISTRADO, EDITADO POR AYC FOTOGRAFÍAS: DAVID FRUTOS
22 www.gigroupmedia.com · Revista Ambiente y Color
· OCTUBRE | NOVIEMBRE 2021
23