Mas Tiempo De Tranquilidad Por Menos Ahorre hasta $500 en silla y ottoman adicional con cualquier compra elegible. *consulte un asociado de venta para mas detalles.
THE INNOVATORS OF COMFORT™
Con su mecanismo patentizado, la linea Stressless se encarga de que tenga el soporte apropiado para disfrutar al 100% de su tiempo de descanso que tanto anhela. Pase y compruébelo por sí mismo.
"La comodidad no es un lujo" Stressless® es orgullosamente producida por la Asociación Quiropráctica Americana
DECONEWS.INFO
CRÉDITOS
4
· www.ambienteycolor.com ·
ROYAL MASTERPIECE
TERRA PINK
NATURAL
¡Así soy! Natural. Por eso selecciono Master Paints, con su línea EcoPure que refleja mi naturalidad. Además, EcoPure de Master Paints tiene Bio-Pruf® que mantiene la superficie de la pintura libre de hongos y no contiene VOC para la tranquilidad y seguridad de mi familia.
masterpaintspr www.mastergroup-pr.com
CRÉDITOS
57
ed. Abril • Mayo 2015
PORTADA
Salagnac Arquitectos Ambiente y Color es una publicación de: Good Ideas Group Inc.
PRESIDENTE Camilo Alvarado M. DIRECTORA CREATIVA Ángela María Castro S. DIRECTORA DE VENTAS Ana María Pulido C. ASESOR DE CONTENIDO EN TEMAS DE DECORACIÓN Angelo Luiggi Justiniano Diseñador de Interiores, CODDI EDITORA Gisel Laracuente Lugo Diseñadora Residente para deconews.info Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de Interiores, CODDI DISEÑO GRÁFICO Robert Yesid Mora Ramírez FOTOGRAFÍA José Ruiz Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
AMBIENTE INTERIOR 10. Toques de historia y presente 16. Renovación total 22. Fuego en espiral 28. Al natural… 34. La vegetación como protagonista
96. Artículo especial Arquitectura latinoamericana exaltada en el MoMA 100. Herencia Arquitectónica Transformación y permanencia: Museo de arte Francisco Oller 104. Destino Puerto Rico Comodidad y variedad en el Sheraton San Juan
zona comercial 38. Ambientación para calzado de diseño 42. Ambiente Académico Exhibición internacional “Swiss Positions” hace escala en Puerto Rico 44. Asociaciones
108. Destino en el mar Celebrity Summit: Una semana… seis destinos 112. Alaska y el llamado de la naturaleza 116. Destino internacional Fascinante aventura por Europa 120. Foto Finish Escape frente al mar
50. Ángulo Social 54. Artículo especial CODDI Celebró convención 2015 58. 30 de mayo: Día Mundial del Interiorismo
22.
60. Mundo del diseño Naturaleza y el mueble moderno exterior 62. Espacio Abierto 64. De galería Emilia Barrientos: con el arte en la sangre
66. Ambiente y Color celebra sus 10 Anos 70. PANORAMA Cristina Villalón diseñadora innata
71. Suplemento de exteriores Síguenos en: Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
6
· www.ambienteycolor.com ·
/Ambiente y Color
www.ambienteycolor.com www.deconews.info
¡Saludos! Una vez más con mucho entusiasmo les presentamos nuestra nueva edición de Ambiente y Color. Continuamos celebrando nuestro décimo aniversario (¡estaremos de fiesta todo el año!), y en esta ocasión algunos miembros del equipo comparten sus pensamientos sobre la experiencia que ha representado trabajar en esta revista. En cuanto al contenido editorial, en esta edición les presentamos varios proyectos residenciales muy interesantes como la “Casa del Fuego” en Chile, diseñada como un espiral; una hermosa vivienda en Barcelona que además de conquistar el reto de un espacio pequeño, combina el pasado y el presente; la renovación total de un townhouse; y la casa Pacific Breeze en Costa Rica, la cual es totalmente autosustentable. Además, conocerás el proyecto comercial Love It Shoe Boutique, inspirado en las amantes del calzado. Para dejar volar la imaginación o comenzar a planificar las vacaciones de este año, los llevamos en un crucero inolvidable por Europa, otro por los impresionantes paisajes de Alaska y otro por las coloridas islas del Caribe. Y para los que prefieren quedarse en Puerto Rico, nada como una estadía en el Sheraton Old San Juan Hotel & Casino. También puede beneficiarse de nuestros consejos para los exteriores de su hogar o negocio, a través del suplemento comercial dedicado a ese tema. Igualmente, compartimos información de la impresionante exhibición de arquitectura latinoamericana efectuada en el MoMA en New York, entre otros artículos de interés. Ahora solo queda tomar esa taza de café, buscar el sillón más cómodo de su hogar y comenzar la lectura… que esperamos sea de su agrado. ¡Que disfruten!
(Recuerden que pueden enviarnos sus comentarios o sugerencias a redaccion@greatideaspr.com).
www.deconews.info A través de nuestra diseñadora residente Margaret R. Díaz Muñoz,CODDI semana tras semana les presentaremos lo último en el mundo del diseño y la decoración en las secciones:
• D’Mood – Establecerá la tónica del mes. • D’Inspiración – Presentaremos “mood boards” y un concepto total para un proyecto. • D’Color – Verán el color en todas sus aplicaciones y tendrá cuatro a cinco énfasis al mes, tales como: • Alerta del color • Combinaciones (2) • Aplicaciones • D’Materiales y Productos – Los acercará a los materiales en la industria, tales como: • Textiles • Losas • Cerámicos • Pintura • Texturas • Alfombras • D’Arte – Las artes plásticas en el diseño y la decoración. • D’Focus – Exhibiciones internacionales y notas de diseñadores reconocidos. · ABRIL | MAYO 2015 · 7