CRÉDITOS
CONTENIDO
65
ed.
CONTENIDO
Agosto Septiembre2016
ZONA COMERCIAL
22.
40. Diseño que promueve la creatividad 46. Funcionalmente moderna 52. ASOCIACIONES 58. ÁNGULO
40.
EN PORTADA | Diego Guayasamin Arquitectos Ambiente y Color es una publicación de: Good Ideas Group Inc.
PRESIDENTE Camilo Alvarado M.
SOCIAL
AMBIENTE INTERIOR 16. Casa Firmamento: Madura e inusual 22. Dinámica y serena 28. Nuevo hogar en la media vida 34. Para un verano ideal
34.
GERENTE ADMINISTRATIVA Ángela María Castro S. ASESOR DE CONTENIDO EN TEMAS DE DECORACIÓN Angelo Luiggi Justiniano Diseñador de Interiores, CODDI EDITORA Gisel Laracuente Lugo
MUNDO DEL DISEÑO
64. El reúso en el diseño
DISEÑADORA RESIDENTE PARA DECONEWS.INFO Margaret R. Díaz Muñoz Diseñadora de Interiores, CODDI
66. Más de 700 participantes en Open City Puerto Rico
DIRECTOR CREATIVO Robert Yesid Mora Ramírez
68. ESPACIO
AMBIENTE ACADÉMICO ABIERTO
FOTOGRAFÍA José Ruiz Mauricio Maldonado VENTAS PUERTO RICO (787) 783-5926 (787) 294-5135
6
· www.ambienteycolor.com ·
Good Ideas Group Inc y Ambiente y Color son marcas registradas con derechos reservados. La reproducción total o parcial sin previa autorización escrita, está totalmente prohibida. Ambiente y Color no se hace responsable del contenido, ofertas e imágenes de las pautas comerciales, ni del contenido de las contribuciones editoriales.
73.
73. SUPLEMENTO BAÑOS & COCINAS PANORAMA
104. “Con las botas puestas” nueva presidenta de arquitectos boricuas
DESTINO EN EL MAR
106. Vive una experiencia royal en una suite
DESTINO EXÓTICO
108. Safari en África: aventura excepcional que le dejará sin aliento
DESTINO COLOMBIA
112. Festivo carnaval en... ¿blanco y negro?
DESTINO INTERNACIONAL 116. Dubái fascinante
FOTO FINISH
120. Impresionante hogar para el arte latinoamericano
120.
SÍGUENOS EN: www.ambienteycolor.com www.deconews.info
/Ambiente y Color · AGOSTO | SEPTIEMBRE 2016
7
AMBIENTE INTERIOR
| MÉXICO
CASA FIRMAMENTO: MADURA E INUSUAL POR ANA GUERRERO SANTOS FOTOS: MITO COVARRUBIAS
16
· www.ambienteycolor.com ·
| ENGLISH SUMARY | CASA FIRMAMENTO: MATURE AND UNUSUAL
Casa Firmamento in Jalisco, Mexico, is full of unusual characteristics, like the fact that the structure was built in a plot originally bought in the 70’s. This single story home is owned by an elderly couple and has a public garden facing the street and a series of terraces facing an adjacent golf course. The transition area between the interior and the exterior has a series of perforations that allow the sunlight to get thru and give the house its name, “firmament.”
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2016
17
AMBIENTE INTERIOR
22 · www.ambienteycolor.com ·
| ECUADOR
REDACCIÓN AC FOTOS: SEBASTIÁN CRESPO
DINÁMICA Y SERENA La Residencia Villamar se destaca como una volumetría arquitectónica, protagónica y dinámica. Es la articulación de tres volúmenes blancos con un ritmo muy claro y definido. Se trata de un proyecto contemporáneo que rescata sutilmente elementos de arquitectura tradicional ecuatoriana, como muros portantes, lienzos blancos versus perforaciones para ventanas, en su gran mayoría retranqueadas (empotradas) para enfatizar efectos de luz y sombra, entre otros.
· AGOSTO | SEPTIEMBRE 2016
23