Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - November 2022

NOVEMBER ’22

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

National Tree Week 27 Nov - 5th

Dec

Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

T:T:01773 01773 600078 600078 shop@rockfall.com shop@rockfall.com T: 01773 600078 Mon-Fri Mon-Fri8:00-16:00 8:00-16:00 shop@rockfall.com Sat: Sat:8:00-14:00 8:00-14:00 Mon-Fri 8:00-16:00

DERBYSHIRES DERBYSHIRE’S DERBYSHIRE DERBYSHIRE’ DERBYSHIRES DERBYSHIRE’S LARGEST LARGEST LARGES LARGEST LARGES LARGEST STOCKIST OF STOCKIST O STOCKIST OF STOCKIST OF STOCKIST O STOCKIST OF OUTDOOR OUTDOO OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR FOOTWEAR FOOTWEA FOOTWEAR FOOTWEAR FOOTWEAR FOOTWEAR

FACTORYFACTORY SHOP Rock F Rock Fall UK FACTORY SHOP Wimsey Wimsey Way Rock Fall UKAl Alfreton Wimsey Way Tr,Est. Somer Tr,Est. Somercotes DE55Alfreton 4LS DE5

Tr,Est. Somercotes

Check out our Facebook Group

Read our Magazines online https://issuu.com/ambervalleymedia

From the Editor Dear Readers, So, in the interests of my own sanity (and I suspect yours as well), I am going to completely ignore the ‘elephant in the room’ pertaining to Rome burning around us and not mention anything!

Please don’t take that as ignorance - I think we all just need to take the light reliefs where we can currently!!!

Here at Voice Magazines, we’ve been on a bit of a roadshow!! When I started this magazine 12yrs ago now, it was all about shopping local and supporting the small local businesses, who very often have far more outgoings than incomings financially speaking, especially in the early days! These businesses don’t have huge budgets, so we wanted to give them a ‘Voice’ to get their message out.

The real threat of losing the high street altogether is more real today than at any other time and whilst some people may see no issue with that, it is a life line for so many people in so many ways from employment to accessibility (not everyone has the internet or the ability to use it) to company (it might be the only people that someone sees that day) to what happens to the properties and much, much more. Personally speaking, I love browsing a high street and finding little hidden gems or impulsive items that you think ‘Ooooo, Caron would love that!’, you can’t do that on the internet!

Apart from all of that, it is local business that keeps local communities and small areas going. The better our high streets, the more the money flows around your area to support the local sports team or donate to the local charity for example. So, let’s all pull together this year and try and support our high streets – it’s fair to say that they’ve had

CONTENT Food & Retail Professional Health & Beauty

pg10 pg27 pg31

Pets Kids & Families Home

LTD

VOICE

a rough run over the last few years and now is the time for the community to support them! Bezos doesn’t need to be any richer but the local shopkeepers need to survive this difficult time, so please turn to our high street feature and join the ‘shop local’ revolution.

In other news, as we were out and about this month, you can also read all about our foot scan experience at another grassroots, small, Derbyshire based business who do fantastically on the global footwear platform - Rockfall. I may have mentioned earlier this year about a small plantar injury! Anyway, my crikey, that footscanner machine was amazing, I could see where my arch has fallen, and the physio kept saying about getting a supportive insole but I thought she was probably just being overly cautious!

Having tried it, insoles are the future!! Only issue is, I need to make sure that they can be inserted into my *small* shoe collection!! #fingerscrossed See you next month when who knows what alternative reality we will be in then? Perhaps Santa will start wearing blue!!!

Happy Reading,

x Emily And all the VOICE MAGAZINES TEAM

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine.

pg37 pg38 pg42

Garden

pg60

LEISURE CENTRE POST OFFICE

OPEN

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: December ‘22 Edition - 14th November • January ‘23 Edition - 9th December ‘22

To advertise email: info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print Ltd and distributed to 6,600 homes in North Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.

Voice Magazines Limited, 40 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557

OTHER SERVICES

Tree Huggers Anonymous As a bona-fide member, or should I say the founder, of T.H.A. (OK, I made it up!) I was really pleased to be asked to contribute an article about National Tree Week which this year runs from 27th November to 5th December.

In a nutshell (acorn cup if you prefer) we NEED trees.

Trees nurture and sustain us and the planet we call home in so many ways. From the very air we breathe, to the houses we live in, the furniture we use, and even (some of) the plastic necessary for 21st Century life - trees are essential to our existence.

Without woodlands and forests, land loses integrity and stability. Erosion by wind and water is more extreme without trees acting as wind blocks, and their roots soaking up rainfall. Just look at what happens when forests are cleared in places like the Amazon - biodiversity drops, the soil dries out, there is less rainfall (the Amazon rainforest actually create their own rainfall - did you know that?) and the result is often wildfires.

Trees also soak up carbon dioxide in the atmosphere, and when present in towns and cities it has been estimated that they can reduce urban temperatures by up to 7°C. So, not only do trees slow global warming by capturing and containing CO², they also help keep our cities cooler in the summer as they lose moisture and their leaves reflect heat (from tarmac and concrete) upwards and away from the ground.

It’s not only we humans that benefit from trees, one mature oak tree (my favourite species) can be home to as many as 500 different kinds of birds, insects, and small animals. Felling a great old oak will not just kill the tree itself, but will deprive hundreds of other living creatures of their home. Even trees that have died in situ continue to provide both habitats and food sources for other creatures.

4

I’m going to chuck in a bit of history now…

William the Conqueror took ownership of many of the forests in England, granting hunting rights only to the select few. These woodlands were known as “the Royal Forests” and mere mortals, even land owners, were restricted in their use of forest lands so that the, ahem…”great and good” could “enjoy” a spot of hunting every so often!

These rights were not overturned until The Forest Charter, 1217. Eight hundred years later, in 2017, a new Charter for Trees, Woods and People was launched with the following objectives: • Sustain landscapes rich in wildlife • Plant for the future • Celebrate the power of trees to inspire • Grow forests of opportunity and innovation • Protect irreplaceable trees and woods • Plan greener local landscapes • Recover health, hope and wellbeing with the help of trees • Make trees accessible to all • Combat the threats to our habitats • Strengthen our landscapes with trees

What are YOU going to do in National Tree Week to aid these objectives?

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author.

Laura moved to the Peak District several years ago to pursue her passion for writing.

Don’t to mention Voice Magazines whenonresponding To find out moreforget visit www.landgassociates.co.uk or contact Laura 07736 351 341to the

Ads

OTHER SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

5

Black Friday THERE IS A BETTER WAY TO SPEND YOUR MONEY! Black Friday, which is November 25th this year, is one of those American imports I question that we really need. Originally coined to mark the Friday after Thanksgiving when traditionally Americans would start their Christmas shopping.

I delved into the history behind the phrase “Black Friday”, and discovered that the first reference in relation to Thanksgiving was in the early 50s when it related to workers calling in sick the day after the celebrations. Around the same time, the terms “Black Friday” and “Black Saturday” came to be used by the police in Philadelphi to describe the crowds and traffic congestion accompanying the start of the Christmas shopping season.

It took a while for the phrase to gain traction, and it only really became a kind of sales vehicle when an alternative derivation of the meaning was suggested in the 80s. This was that retailers traditionally operated at a financial loss January to November and made their profit during the holiday season, beginning on the day after Thanksgiving. In pre computer accounting days it was usual to use red ink to show negative amounts and black to show positive. Black Friday, under this theory, is the beginning of the period when retailers would no longer be “in the red”.

Many large retailers now try to con us Brits out of our hard earned money by promoting “Black Friday Offers”, and it can be quite tempting to spend cash on what look like great deals…but before you part with your dosh, just check to see if the saving is as great as it claims to be!

Even better, ignore the big retailers altogether during the festive shopping period. Instead concentrate on the high streets of our local towns and villages and spend your money with independent small shops, producers, and makers. They are owned and run by people like you and I who are aiming to make a living for themselves and their families. The money we spend in their shops will not go towards funding the pension of a multi-millionaire at the top of a large faceless corporation.

If you’re not a fan of retail therapy and prefer online shopping, look on the likes of Etsy, Not on the High Street, and even Facebook and Instagram for small shops, creatives, and makers. Many local creators will only be selling online or at local craft fairs and events.

We need to support the people in our local economies.

We need to prioritise purchasing from independents, be that in a shop or online. Yes, a multinational may appear cheaper, and with the current state of many of our wallets that is appealing, but big corporations seldom help small towns and villages.

Here’s a challenge for you…keep your pre festive spending in your local area. Buy sustainable products.

Limit your purchase of plastic toys in favour of books.

And if in doubt, buy a gift voucher from a local shop!

SUPPORT ALFRETON HIGH STREET & LOCAL AREA THIS CHRISTMAS!

01773 602 593 23-25 High Street, Alfreton, DE55 7DR traffordlowefuneralservices.co.uk

BRINGING YOU THE BEST LOCAL BUSINESSES SO YOU CAN SHOP LOCAL THIS CHRISTMAS LEISURE CENTRE POST OFFICE

GUY’S BARBERS Established 1987

3 Central Road, Alfreton

OPEN

RETRO & INK TATTOO STUDIO • VINYL RECORDS BAND MERCHANDISE RETRO & VINTAGE CLOTHING

T: 01332 317 050 2 CHURCH ST, ALFRETON DE55 7AH

OUR NEW BELPER OFFICE OPENS MON 14TH NOV

Suite 1U, 21 Market Place, Belper, DE56 1FZ

OPENING TIMES Tue-Fri: 9.30am - 2.00pm Sat: 9.30am - 2.30pm

54a King Street, Alfreton

Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

NORMA GENT

WATERCOLOUR ARTIST IN DERBYSHIRE

1 High St, Ripley, DE5 3AA

01773 570 055

T: 07715 532 791

01773 521 500 NEW LANE GALLERIES, NEW ST, ALFRETON DE55 7BP

10% off any paintings with this advert

T: 07979 312767 www.normagent.co.uk New Lane Galleries, New St, Alfreton DE55 7BP

SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET THIS CHRISTMAS T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk

Made Love wit h

All building and maintenance work undertaken Call us to book your personal consultation

07828 797 278 www.lmbuildingandmaintenance.co.uk

Cheesecakes & Savoury Bakes

Buffets • Cheesecakes • Sweet Treats

Tel: 01773 581 720 Mob: 07946 607 425 FB @loubyPrus

ALFRETON DE55 7DW SUPPORTS SHOPPING LOCAL!

♡ 01773 832164

GLENDAIRDENTAL.CO.UK kingstreetbarbersad:Layout 1 15:43 11/02/2020 15:43 Page 1 kingstreetbarbersad:Layout 1 11/02/2020 Page 1

K ING STREE T

KBIANR BGER SS T R E E T BARBERS Established 2006

22 King Street, Alfreton Derbyshire DE55 7AG

ProfessionalEstablished Friendly Service

2006

Te l : 0 7 8 7 4 6 5 7 1 7 7

£50 donation to Alfreton and South Normanton Food Bank with every completed sale.

sales@greenandmay.co.uk

T: 01773 832 888

11 High Street, Alfreton, DE55 7DR

22 King Street, Alfreton Derbyshire DE55 7AG

T: 07874 177 Professional 657 Friendly Service T22 e l : King 0 7 8 7Street, 46 5 71 77 Alfreton DE55 7AG

A & S MOTORS

MOT & SERVICING

T:www.hairdayzzz.co.uk 07584 042 694 mbdoggrooming@outlook.com

T: 07939 870 583

Genesis Business Centre, Alfreton, DE55 7DQ

78 King Street, Alfreton, DE55 7DD

Computer and phone repairs

Tel: 01773 687 060

www.stephentoon.co.uk 10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

8

T: 01773 423 067 www.alfretoncomputers.co.uk

43 King Street, Alfreton, Derbyshire

BRIDAL HAIR & MAKEUP SPECIALIST NAILS

T: 07446 221 420

SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET THIS CHRISTMAS T: 01773 549035 | E: info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk

01773 462 379 5 High St, Alfreton, DE55 7DR

Tel: 01773 862 277

THINKING OF AN AUTUMN CLEAR OUT?

istanbulbbq-normanton.co.uk 53 Market Street, Normanton, DE55 2AB

Hair, Beauty & Aesthetics

01773 461 069

zoe.whitehurst@yahoo.com 1 New Lane Galleries, New Street, Alfreton

01773 830 050 LEISURE LEISURECENTRE CENTRE

POST POSTOFFICE OFFICE

derwentwaste.co.uk

OPEN OPEN

SUPPORT YOUR LOCAL HIGH STREET THIS CHRISTMAS To01773 advertise please 01773 549 035 T: 549035 | E:call info@voicemagazines.co.uk | www.voicemagazines.co.uk

9

Anwyn Collectibles Ltd

& d o o F l i a t e R

Buying & Selling Paper Collectables

Postcards • Photographs • Autographs, Military • Music • Theatre • Cinema, Sports - Cricket • Rugby • Olympics • Football • etc Ebay Shop - anwyncollectibles2014 Contact Trevor Smith 167 Lowes Hill, Ripley tvsmith202@yahoo.com

T: 07906 615 173 or T: 01773 742 896 Contact Sarah on 0115 849 2386 @Prioritystairlifts

/prioritystairlifts

Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ Local, family-run business ■ Almost 20 years’ experience ■ New, reconditioned and rental available ■ Friendly, personal service ■ Free, no obligation survey ■ 24/7, 365 days call-out ■ Repair and service all makes of stairlifts ■ Members of Age UK

info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk

10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

ACTIV-STEP FOOTSCAN SERVICE AT ROCK FALL We’re particularly fortunate at Voice Magazines to get invited to many different events and places but when we were invited to review a foot scanner at Rock Fall by the Managing Director, we were a little surprised! However, I can report that that it was actually one of the most informative, interesting and unexpectedly fun things we have undertaken as a team.

When we arrived, we were greeted by the Factory Shop Manager, Amanda. We received a lovely warm welcome, which continued when we were handed over to the knowledgeable and highly entertaining Dave, who led the demonstration.

The first part of the presentation was really thought provoking, when asked “Do you suffer from back, hip or knee pain? Everyone one of us answered ‘yes’ to one or all of the above and we were surprised to find out that this could be due to our feet.

We were then each invited to stand on the Activ-Step Foot Scanner machine, which assesses the shape, movement and pressure of your specific feet, to be able to identify the pronation and supination of your feet whilst moving.

The foot scanner is so clever and it truly is revealing to identify what kind of foot support you need to alleviate some of these issues. Once you have completed your assessment, you are pointed to 1 of the 3 insoles which best suit your particular feet and when you test the samples, you can really feel the difference in foot support.

To advertise please call 01773 549 035

This particular technology was originally identified as specifically relevant for tradespeople and people who spend all day on their feet, but the reality is that there is no-one that this isn’t relevant to, who currently, or has in the past, suffered from any back, hip or knee pain. And the best news is, currently Rock Fall have an offer on the insoles, which currently rrp at £32, but you can have the assessment and purchase these insoles for £25 when you purchase a new pair of shoes.

Team Voice can unanimously endorse this gem of a shop on the industrial estate in Somercotes.

They provide such a warm welcome, have a great range of products and are highly knowledgeable about such an important subject that few people probably have any experience of. So, if you have any issues with your back, hips or knees – support a local business and help improve your walk – you won’t be disappointed.

11

FOOD & RETAIL

TJ’S RESTAURANT

@THE GEORGE & DRAGON Chef with over 35 years experience Varied Menu Options Sunday Roasts All food freshly prepared

TUESDAY MORNING 10am SOMERCOTES VILLAGE HALL Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4HQ WEDNESDAY EVENING 6pm CHRIST THE KING CHURCH HALL Nottingham Rd, Alfreton, DE55 7GL

All meats sourced locally from Deakins Butchers

WEDNESDAY MORNING 9am & 10.30am PALMER MOREWOOD MEMORIAL CLUB 36 Hall St, Alfreton, DE55 7BU

OPEN FROM Wed-Fri 5-9 | Sat 12-9 | Sun 12-4 07941 517 730 • 07526 825 219 jueanne63@hotmail.com

Tel : Sue: 07738 118 130 THURSDAY EVENING 5.30pm ALFRETON & DISTRICT MEMORIAL HALL Grange Street, Alfreton, DE55 7JA

Cragg Lane, Newton, Derbyshire, DE55 5TN

Tel : Ben: 07951 157 551

off

10%

slimmingworld.co.uk slimmingworld.co.uk

Slimming World Recipe Sausage Risotto

before you add more – and cook 1. Spray a large non-stick for 20 minutes, stirring often. saucepan with low-calorie cooking spray and put over a 4. Add the sausages and keep medium heat. Add the garlic, cooking and stirring until the shallot, leek, carrot, celery and liquid has been absorbed and fennel seeds and fry for 10 the rice is cooked to your liking minutes, adding a little water if (you might need more water). anything sticks.

Remove from the heat and stir in the quark, then scatter over 2. Meanwhile, cook the sausages the herbs and season to taste. according to the pack Serve with salad. instructions and cut each one into 6 pieces.

12

excludes SUNDAYS

The italian style sausgaes in this dish are the perfect ingredient and add extra flavour as well as leaving you feeling well fed!

Method

3. Stir the rice and stock cubes into the veg. Add 700ml boiling water a little at a time – letting the rice absorb each addition

FOOD BILL (when booked in advanced) WEDS - SAT

For more information visit www.slimmingworld.co.uk Serves: 4 Ready in: 50 mins

Ingredients: Low-calorie cooking spray 1 garlic clove, finely chopped 1 shallot, finely chopped 1 small leek, finely chopped 1 medium carrot, finely chopped 1 celery stick, finely chopped ½ tsp fennel seeds, lightly crushed

6 Slimming World Italian-style Sausages 200g dried arborio rice 2 chicken stock cubes, crumbled 3 tbsp plain quark Chopped fresh chives or parsley, to serve

Syns per serving: FREE

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Install of all Domestic & Contract Carpets Supply & Install of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Install of RealWood & Laminate Floorings Supply & Install of Karndean Floorings Supply & Install of Sisal & Natural Floorings Supply & Install Coretec and Quick-Step Flooring

OUR FAMILY BUSINESS F O S AR YE 3 15 G IN AT CELEBR

XMAS FITTING A FEW DATES LEFT FOR We Offer

• Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Installation Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

Wednesday 12pm & Saturday 9am to 4pm To advertise please call 017739am 549 to 035

13

FOOD & RETAIL

Make it a Festive Night to Remember

Celebrate Christmas with us. Delicious festive food and plenty of Christmas Spirit.

Bring your friends and colleagues along for a fabulous time out at The Shoulder at Hardstoft Pub. Our Festive set menu is available as a 2 or 3 courses, or if you are looking for a work gathering on a larger festive party we have the perfect buffet menus and a lovely function room that caters for everyones needs.

Tel: 01246 850276 FB: @theshoulderathardstoft The Shoulder At Hardstoft Deep Lane, Chesterfield, Hardstoft, S45 8AF

SUDOKU #28

Fill in all the numbers!

This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

!

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

MANDY’S TRAVEL PAGE

Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

This year has been such a whirlwind that it’s hard to believe that the festivities have circled round again. So this got me thinking, last year my unusual experience gifts received such great feedback that I thought I might send you a few more this year, just to help Santa out! If you want to get organised this year, send me a message, I’d be happy to help.

American Classics Driving Experience for One (Lincolnshire, Northamptonshire, Warwickshire, North Yorkshire) From £114.00 per person Take on three of America’s most legendary classic racers – the sleek Corvette, roaring Mustang, and the powerful Camaro SS – for three miles each and discover just why these cars have earned a place in the motoring hall of fame!

Bombay Sapphire Distillery Discovery Experience with Gin Cocktail for Two (Whitchurch, Hampshire) From £33.00 If you’re partial to a cheeky G&T, you’ll love this Bombay Sapphire Distillery Discovery Experience for two people.

Embark on a gin-tastic journey of discovery, learning all about how this popular brand of gin is made in Hampshire. Start the tour with a refreshing Bombay Sapphire gin cocktail before you see what goes into making your favourite tipple.

Visit to Kew Gardens and Palace for Two (Richmond upon Thames) From £35.00 A World Heritage Site and a top UK attraction, Kew Gardens is the world’s most famous garden.

This experience for two is truly wonderful and will make you feel like you’ve stepped into a completely different world – you’ll also learn about the 250 years of science and history behind this world-famous attraction too!

20 Minute Truck Driving Experience for One (Leicestershire, Lincolnshire, Warwickshire and nationwide) From £47.00 per person For those who have dreamed of driving a truck, this 20-minute experience could be just the ticket!

Enjoy the opportunity to take control of a mighty race car transporter, measuring an incredible 45 foot – that’ll be tricky around those tight bends! Following an in-cab briefing, get ready to steer this monster around a specially designed track and enjoy plenty of tricky challenges that will test your truck driving skills to the max!

Liverpool FC Anfield Stadium Tour and Museum Entry for One Adult From £22.00 per person Liverpool FC’s stadium tour is bigger and better than ever. Experience the magic of an interactive tour behind the scenes at Anfield, one of the most iconic and historic stadiums in the world.

Visit the state-of-the-art home team dressing room, the away team dressing room and take the chance to test your interview technique in the press room before you take a spine-tingling walk down the players’ tunnel to the sound of the Anfield roar. *Other football team experiences and locations available – as well as other sports such as Rugby & Cricket*

Travel Counsellors Gift Vouchers (Worldwide) If you just don’t know what to give the people in your life, why not give them a travel gift voucher.

MANDY OLDKNOW T: 01773 318 540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow

To advertise please call 01773 549 035

With us.. its personal15

FOOD & RETAIL

D.M. FURNISHINGS

STAIRLIFTS NOW AVAILABLE

YOUR LOCAL RISE AND RECLINER SPECIALISTS ALL OUR RECLINERS

Are made to measure and made to order and can be delivered direct from our factory within 2 – 6 weeks.

Matching sofas and chairs available too.

5 YEAR WARRANTY on all recliners includes mechanisms & motor.

ARE YOU VAT EXEMPT? FREE SERVICE OPEN: Mon - Tues - Thurs - Fri 9.30am - 5.00pm Call now for your free no Call now. You maybe eligable obligation home design service. for VAT free savings

Follow us on twitter

Wed 9.30am - 1.30pm. Sat 9.00am - 1.00pm.

Sunday - Closed

@DMFurnishings Tel:01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH

(Next to Sutton Market North car park off Brook Street NG17 1AL – FREE parking for limited time)

WE NOW ALSO SELL BEDS & MATTRESSES

Full range including orthopaedic, memory foam, latex & pocket sprung. Bunk, single, double,kingsize, superking,electric beds.

All withfull choice of fabrics.

www.dmfurnishings.co.uk

Please quote THE 50 PLUS VOICE when ringing or bring this advert to get FREE delivery OR FREE arm protectors

16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

WINTER PACKAGE DEAL

KIMBERLEY Fireplaces Ltd

A COMPLETE LOOK FOR

£2,499.00

S EEP SW ALL Y E C MN NG 8 CHI RVICI 378O! E S 8 & 3 F 5 9 E IN 011 R MOR FO

INCLUDING FITTING

WHAT YOU WILL GET: • Choice of 2 EcoDesign Approved 5kw Multifuel Stoves

• 316 flexible flue liner & pot hanging cowl

• Front and Inner hearths with choices in various materials and colours

• A paintable cement board chamber • A non-combusible beam in choice of finishes

• Stove pipe & register plate • Waste removal • CO2 alarm • Installation, Commissioning & HETAS certification

£2,499.00 BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT!

CONTACT US

www.kimberley-fires-stoves.co.uk • kimberleyfireplacesandstoves@mail.com Please contact us for a FREE no obligation home visit

0115 938 3788

To advertise please call 01773 549 035

17

FOOD & RETAIL

Beautiful Plantation shutters

Blinds, Curtains or Shutters

Curtain poles and tracking

Bay windows are our speciality

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Roller Blind

Roman Blind

Call us to book a home visit 01773

Black out Curtains & Vertical Blinds

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk

All Around the Shire RECOLLECTIONS OF A SIMPLER TIME

One of the most personal items in our collection is a wooden clothes horse made by Paul’s grandad in the 1930’s. Until recently, it was held together by a stocking made by Brettles of Belper which unfortunately disintegrated and fell off. It is now held together with a piece of twine. This simple item of treasured family history is still used in our house today.

Whenever we bring the clothes horse out to show people during our “All Around the Shire” sessions, many people remember it not just for drying laundry, but when placed on its side and covered with a blanket, as a child’s tent. It is generally agreed that you have not had a proper childhood until you have played in a clothes horse tent.

Last week a 96 year old woman came up to me after our session and said that in Yorkshire, it was called a “Winter Hedge”.

This was because for the rest of the year, clothes were dried on hedges outside and it was only in the winter that the “Winter Hedge” was used indoors.

18

When my parents were first married, mum would dry clothes on washing lines strung on hooks high above the picture rail. My dad, being very tall, would complain about being hit in the face by wet nappies as he walked into the room.

As time went on, they had a ceiling rack with a pulley system, sometimes called a “Sheila Maid” What an invention. Dad was able to walk about without a stoop.

Precious memories.

Janet and Paul Barrass are All Around the Shire.

Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information.

Janet

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! WESTON SUPER MARE FESTIVE BREAK

Smiths Hotel Mon 5th - Fri 9th Dec 5 Days • £325

MORECAMBE MISTLETOE & WINE Auckland Hotel Mon 12th - Fri 16th Dec 5 Days • £290

NORFOLK

Potters Resort ALL INCLUSIVE Mon 19th - Fri 23rd Dec 5 Days • £499

MANCHESTER

BOURNEMOUTH

Mercure Hotel Sun 5th - Mon 6th March Local Pick 2 Days • £115 Up Points

Marsham Court Hotel 30th Dec 22 - 3rd Jan 23 5 days • £525

ISLE OF WIGHT

Local Pick Up Points

Burlington Hotel - Sandown Mon 6th - Fri 10th Feb Mon 13th - Fri 17th Feb Mon 20th - Fri 24th Feb 5 days • £199 Channel View Hotel Mon 6th - Fri 10th March Mon 13th - Fri 17th March 5 days • £250

FOR A 2022 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE: 01773 590 808 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

NEW BOOKING OFFICE: Parkvilla,124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY

To advertise please call 01773 549 035

MORECAMBE

Auckland Hotel Mon 13th – Fri 17th March 5 Days • £299 LYTHAM ST ANNES - MOTHERS DAY Inn on the Prom Sun 19th - Mon 20th March 2 days • £130 Local Pick

Up Points

MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS

2nd Tuesday of each month 9am – 1pm | South Normanton Market Place

3rd Tuesday of each month 9am - 12noon | Blackwell Community Centre

2nd Thursday of each month 9.30am - 12.30pm | Bolsover Market

3rd Thursday of each month 9am – 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside B&M)

3rd Friday of each month 2nd Friday of each month 9am – 1pm | Ripley Market Place 9am – 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

19

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

KIDS & FAMILIES

Merry Christmas from

Alfreton Indoor Market We have a variety of goods and services available at competitive prices Shop local and support the independent traders on the market

Christmas Opening Hours Monday 19th December to Saturday 24th December 08:00 - 16:00 Closed Sunday 25th December to Monday 2nd January Normal trading from Tuesday 3rd January 2023 Institute Lane, Alfreton, DE55 78P

@ALFRETONINDOORMARKET

MIMI’S SOUL FOOD #begoodtoyourbelly

Serving delicious home-made Southern African Cuisine… giving you a taste of Africa, away from Africa!!!!

We take card payment s!

Personalised gifts and pictures

OPEN: Thurs, Friday, Sat, 12pm-3pm

T: 07427 797 487

FCE TAILORING CLOTHING ALTERATION, LEATHER & CURTAIN REPAIR

OPENING HOURS: TUE, THU, FRI, SAT 8:30AM - 4:30PM

07442 210 129 INDOOR MARKET HALL, INSTITUTE LANE, ALFRETON, DE55 7BQ

Stockist of Warhammer

07837 761 667 madebyjudith@yahoo.co.uk

Don’t forgetYOUR to mention Voice Magazines whenMARKET responding to the Ads SUPPORT LOCAL

20

For all your floral needs this Christmas, including luxury door wreaths and cemetery wreaths

Reduced prices top brands

Buy all top brand cakes & biscuits KiplinG, CadburY, McVitieS, Burton & Fox’s, the same as the shop stocks but cheaper!

LOCAL DELIVERY AVAILABLE

07708 450 617 Find us on Facebook

Find us at: Alfreton market stall

2Knits and a Purl

Denise’s Fruit & Veg

WOOL • NEEDLES • PATTERNS

Best quality produce at a a good price

FIVER FRIDAY OFFER

T: 07985 496 117

LOOK OUT FOR OTHER OFFERS EACH WEEK

chrisian2112@yahoo.co.uk

Tel/Text 07495 518 384 Est

2020

Tee’s Café

50P OFF ANY HOT DRINK WITH THIS ADVERT Look out for Daily Specials

T: 07919 380 266

Stall 63 Alfreton Indoor Market Cafe, Institute Lane , Alfreton

ES CA

sapphireofthestars.com

The boutique store for dreams Indoor Market Hall, Institute Ln, Alfreton DE55 7BQ

FE

TE

07796 972 037

T: 07738 000 139 patchworkzinteriors@gamil.com

Patchwork homewares, accessories & gifts made from vintage & repurposed fabrics PatchworkzReloved

patcheworkzlovedj2

SUPPORT YOUR LOCAL MARKET21

To advertise please call 01773 549 035

KIDS & FAMILIES

BLUEBELLS OF ALFRETON

FOOD & RETAIL

CHESTERFIELD CANAL TRUST: SANTA SPECIAL CRUISES Bookings are now open for our Santa Special cruises. On all our Santa Special cruises, there will be a present for every child, and a mince pie and a drink for every adult.

The fare is £9 per person.

Booking is essential. Schedule as below: -

Seth Ellis will be running from the Chequers Inn at Ranby on 3rd & 4th, 10th & 11th, 17th & 18th and 23rd December at 10.00, 11.00, 12.00, 13.30, 14.30 & 15.30.

John Varley ll will be running from Tapton Lock on 26th & 27th November, 3rd & 4th, 10th & 11th, 17th & 18th and 22nd & 23rd December at 10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 13.00, 13.40, 14.20 & 15.00.

Madeline will be running from Hollingwood Hub on 3rd & 4th, 10th & 11th and 17th & 18th December at 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 & 14.00.

Hugh Henshall will be running from Shireoaks Top Lock on 3rd & 4th, 10th & 11th, 17th & 18th and 22nd & 23rd December at 11.00, 12.00, 13.00 & 14.00.

All booking links can be found on our website www.chesterfield-canal-trust.org.uk/santa-specials

CLAY CROSS SOCIAL CENTRE MARKET STREET, CLAY CROSS IS THE IDEAL VENUE FOR:

Wedding Receptions • Small or Large Parties Community Events • Public Meetings • Much More...

Find us on Facebook

WE ARE NOW TAKING BOOKINGS FOR 2023

BOOK NOW TO AVOID DISAPPOINTMENT! For further information contact the Clay Cross Parish Council Office on:

01246 862 812 www.claycross.gov.uk

22

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Alfreton - 0808 155 8256

dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk Read our 549 reviews To advertise please call 01773 035

on Yell

23

PROFESSIONAL SERVICES

䘀甀爀渀椀琀甀爀攀Ⰰ 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀Ⰰ匀漀昀愀猀 匀漀昀愀猀愀渀搀 愀渀搀䠀漀洀攀 䠀漀洀攀䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀 䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀

∠ 䠀愀渀搀 䌀爀愀昀琀攀搀 匀漀氀椀搀 䰀漀甀渀最攀Ⰰ 䐀椀渀椀渀最 ☀ 䈀攀搀爀漀漀洀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 ∠ 䠀愀渀搀 䌀爀愀昀琀攀搀 匀漀氀椀搀 䰀漀甀渀最攀Ⰰ 䐀椀渀椀渀最 ☀ 䈀攀搀爀漀漀洀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 ∠ 䄀 吀椀洀攀氀攀猀猀 䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 伀昀 匀漀昀愀猀 ☀ 匀攀愀琀椀渀最 ∠ 䄀 吀椀洀攀氀攀猀猀 䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 伀昀 匀漀昀愀猀 ☀ 匀攀愀琀椀渀最 ∠㄀ ᤠ猀 伀昀 唀渀椀焀甀攀 䠀漀洀攀 䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀 ∠㄀ ᤠ猀 伀昀 唀渀椀焀甀攀 䠀漀洀攀 䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀 ∠∠ 伀甀爀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 䌀愀渀 䈀攀 匀琀愀椀渀攀搀 ☀ 倀愀椀渀琀攀搀 吀漀 䄀渀礀 䌀漀氀漀甀爀 伀甀爀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 䌀愀渀 䈀攀 匀琀愀椀渀攀搀 ☀ 倀愀椀渀琀攀搀 吀漀 䄀渀礀 䌀漀氀漀甀爀 ∠∠ 䔀砀挀攀氀氀攀渀琀 儀甀愀氀椀琀礀 ☀☀ 嘀愀氀甀攀 䘀漀爀 䴀漀渀攀礀 䔀砀挀攀氀氀攀渀琀 儀甀愀氀椀琀礀 嘀愀氀甀攀 䘀漀爀 䴀漀渀攀礀 ∠∠ 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䐀攀氀椀瘀攀爀礀 ☀ 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䐀攀氀椀瘀攀爀礀 ☀ 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 ∠∠ 䄀䄀 倀攀爀猀漀渀愀氀 匀攀爀瘀椀挀攀 䘀爀漀洀 䄀 䘀愀洀椀氀礀 刀甀渀 䈀甀猀椀渀攀猀猀 夀漀甀 䌀愀渀 吀爀甀猀琀℀ 倀攀爀猀漀渀愀氀 匀攀爀瘀椀挀攀 䘀爀漀洀 䄀 䘀愀洀椀氀礀 刀甀渀 䈀甀猀椀渀攀猀猀 夀漀甀 䌀愀渀 吀爀甀猀琀℀

SALE NOW ON

䘀甀爀渀椀琀甀爀攀Ⰰ 匀漀昀愀猀 愀渀搀 䠀漀洀攀 䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀

∠ 䠀愀渀搀 䌀爀愀昀琀攀搀 匀漀氀椀搀 䰀漀甀渀最攀Ⰰ 䐀椀渀椀渀最 ☀ 䈀攀搀爀漀漀洀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 ∠ 䄀 吀椀洀攀氀攀猀猀 䌀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 伀昀 匀漀昀愀猀 ☀ 匀攀愀琀椀渀最 ∠㄀ ᤠ猀 伀昀 唀渀椀焀甀攀 䠀漀洀攀 䄀挀挀攀猀猀漀爀椀攀猀 ∠ 伀甀爀 䘀甀爀渀椀琀甀爀攀 䌀愀渀 䈀攀 匀琀愀椀渀攀搀 ☀ 倀愀椀渀琀攀搀 吀漀 䄀渀礀 䌀漀氀漀甀爀 ∠ 䔀砀挀攀氀氀攀渀琀 儀甀愀氀椀琀礀 ☀ 嘀愀氀甀攀 䘀漀爀 䴀漀渀攀礀 ∠ 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䐀攀氀椀瘀攀爀礀 ☀ 䘀爀攀攀 䠀漀洀攀 䤀渀猀琀愀氀氀愀琀椀漀渀 ∠ 䄀 倀攀爀猀漀渀愀氀 匀攀爀瘀椀挀攀 䘀爀漀洀 䄀 䘀愀洀椀氀礀 刀甀渀 䈀甀猀椀渀攀猀猀 夀漀甀 䌀愀渀 吀爀甀猀琀℀

7 Day Delivery Available

1000’s of Configurations Available

Finance Available

䰀愀爀最攀 吀眀漀 䘀氀漀漀爀 㘀 䰀愀爀最攀 吀眀漀 䘀氀漀漀爀 㘀

猀焀⼀昀琀 匀栀漀眀爀漀漀洀 䔀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 䘀漀爀 伀瘀攀爀 ㄀㘀 18 夀攀愀爀猀 猀焀⼀昀琀 匀栀漀眀爀漀漀洀 䔀猀琀愀戀氀椀猀栀攀搀 䘀漀爀 伀瘀攀爀 ㄀㘀 夀攀愀爀猀

倀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀 䘀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀Ⰰ 唀渀椀琀 䜀 倀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀 䘀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀Ⰰ 唀渀椀琀 䜀 匀愀渀搀氀愀渀搀猀 䌀漀甀爀琀Ⰰ 䘀甀氀洀愀爀 䌀氀漀猀攀 匀愀渀搀氀愀渀搀猀 䌀漀甀爀琀Ⰰ 䘀甀氀洀愀爀 䌀氀漀猀攀 䘀漀爀攀猀琀 吀漀眀渀Ⰰ 䴀愀渀猀昀椀攀氀搀Ⰰ 一漀琀琀猀 䘀漀爀攀猀琀 吀漀眀渀Ⰰ 䴀愀渀猀昀椀攀氀搀Ⰰ 一䜀㄀㤀 䜀䜀 一漀琀琀猀 一䜀㄀㤀 䜀䜀

眀眀眀⸀瀀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀ⴀ昀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀⸀挀漀⸀甀欀 眀眀眀⸀瀀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀ⴀ昀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀⸀挀漀⸀甀欀 吀攀氀㨀 ㄀㘀㈀㌀ 㘀㈀ 㘀㈀ 吀攀氀㨀 ㄀㘀㈀㌀ 㘀㈀ 㘀㈀ 䔀洀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀瀀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀ⴀ昀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀⸀挀漀⸀甀欀 䔀洀愀椀氀㨀 椀渀昀漀䀀瀀爀漀最爀攀猀猀椀瘀攀ⴀ昀甀爀渀椀猀栀椀渀最猀⸀挀漀⸀甀欀

24䰀漀挀愀氀 䘀愀洀椀氀礀 Don’t forget to 䈀甀猀椀渀攀猀猀 mention Voice Magazines when䌀愀渀 responding to the Ads 夀漀甀 吀爀甀猀琀 䰀漀挀愀氀 䘀愀洀椀氀礀 䈀甀猀椀渀攀猀猀 夀漀甀 䌀愀渀 吀爀甀猀琀

FOOD & RETAIL

Furniture, Sofas and Home Accessories

Progressive Furnishings is a family run local business established 19 years ago by Jonathan and his brother James. They sold their wares on a stall at Thorsby market for a short while before opening a small (500 square foot) unit in Sutton-in-Ashfield.

After trading for a mere 5 years, Progressive Furnishings made the move to a shop in Forest Town, where they have remained to the present day.

The company is a real family affair with Jonathan still at the helm supported by his wife Jo, brother James and son Harley, even the family dog has been known to lend a paw or two on occasion.

Progressive Furnishings pride themselves on providing quality items. When you purchase a sofa from Progressive Furnishings every part of it will be genuine Italian leather including the sides, arms and back. Not only will your new sofa be built with pride but it will also be pocket sprung so it won’t collapse and sag.

Progressive Furnishings don’t just do sofas, there is a wide range of lounge, dining room and bedroom furniture so all your furnishing needs can be met in one place.

All items purchased will be delivered and assembled free of charge by the Progressive Furnishings delivery team who also remove all packaging from site. All sofas have removable backs to enable easy access into even the smallest of doorways.

If you order now, you can choose when your purchases are delivered, because Progressive Furnishings carry a wide range of stock, they can even get your purchases to you before Christmas.

There are sofas in stock so, if you want a new leather sofa and they have the colour in stock, it can be delivered to you without the wait.

www.progressive-furnishings.co.uk Tel: 01623 620 620 Email: info@progressive-furnishings.co.uk

Progressive Furnishings, Unit G Sandlands Court, Fulmar Close, Forest Town (opposite Asda) Nottinghamshire NG19 0GG

Local Family Business You Can Trust

To advertise please call 01773 549 035

25

PROFESSIONAL SERVICES

Fleet Scooter

Community Scooter

Power Chair

Boot Scooter

Ground Floor Multi-Storey Car Park New Beetwell Street Chesterfield, Derbyshire.

S40 1QR 01246 559 331 Membership - £10.00 per year Daily Hire - £3.00 for 4 hours A daily hire service which you can hire a mobility scooter, powerchair or wheelchair to go into Chesterfield Town Centre to the shops, for appointments or just to get out.

Opening Times are Mon - Fri: 10.00am - 4.30pm Sat: 10.00am - 3.00pm

You can hire mobility equipment on a short term hire, from a full day, overnight, week or a month

26

Mobility Scooters & Power Chairs £6.00 per full day & overnight £15.00 per week £60.00 per month Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Archie Newbold ltd

PROFESSIONAL SERVICES

l a n o i s s e f Pro Services

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk Web: www.wilkinsonbros.co.uk

TEL: 01773 811371 10 Church Hill, xOld Blackwell, DE55 5HN 6.5cm 4.5cm

To advertise please call 01773 549 035

27

PROFESSIONAL SERVICES

PC SUPPORT PC SUPPORT RIDDINGS • Problems fixed

Internet setup Upgrades Nertworking Advice • Crashes • • • •

3 YEARS WARRANTY ON NEW DESKTOP PCs

CALL OUT SERVICE PROVIDED

“ Any problem just call, maybe I can fix it over the phone”

TEL: 01773 424 114 or 07542 981 558

Open 7 days a week 9:00am - 9:00pm 01773 609 390 07814 665 143

We accept credit card payments

pcsupportriddings.co.uk

HURRY!

THERE’S STILL TIME TO GET YOUR BRANDED ITEMS FOR THE HOLIDAY SEASON...BUT BE QUICK!

CHRISTMAS C ARDS C ALENDARS MUGS DESK PADS B ANNERS hello@artliffdesign.com

artliffdesign.com

01773 317 148

28

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

Trafford Lowe Funeral Services

24 Hour Personal Service with prompt attention Barry Pritchard

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

Ray Bonsall

Claire Clarke

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas.

Call us on: 01773 602 593

www.traffordlowefuneralservices.co.uk 23-25 High Street Alfreton, Derbyshire DE55 7DR

To advertise please call 01773 549 035

166 Somercotes Hill Somercotes, Derbyshire, DE55 4HU

29

HEALTH & BEAUTY

30

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

& h t l a He y t u a e B

S & K Doherty DipCFHP MPSPract Over 10 years experience

Problematic conditions including: •Nails Trimmed reduced

• Callus reduction • Corn removal

Day & Evening Appointments Available

GREAT FOR NERVOUS PATIENTS

CALL NOW TO BOOK ON 01773 832164 0% FINANCE AVAILABLE

DENTISTRY TO GET YOUR CONFIDENCE BACK: MAKE SURE NO FOOD IS OFF THE MENU!

FOLLOW US @GLENDAIRDENTALPRACTICE

Tel: 07539 101 186 Tel: 07762 243 202

WWW.GLENDAIRDENTAL.CO.UK INFO@GLENDAIRDENTAL.CO.UK | CALL 01773 832164 LIMES AVENUE, ALFRETON, DE55 7DW

To advertise please call 01773 549 035

31

HEALTH & BEAUTY

MOBILE FOOT CLINIC

PROFESSIONAL SERVICES

MAKING SENSE OF THE NOISE IN OUR HEADS We ALL have noise going on in our heads to some degree or other.

Often when I see people in the therapy room, they are surprised to discover that this is normal. The reality is that our brain generates innumerable thoughts each day, and the primary difference between those that get overwhelmed, low, or anxious and those that don’t, is the degree to which they are able to challenge or manage that thought noise. If none of it gets challenged, and we act as though it’s all true, we can wind up in a real mess.

The author and Byron Katie suggests four questions (which she calls ‘The Work’) which gives us a road map to challenge thoughts. The simple version consists of beginning by noticing the thought and if it helps say it out loud: “I think that …”

1. Then ask yourself the question, “is this true?”

2. Follow this with, “Can I absolutely KNOW that this is true?”

3. “How do I find myself reacting to that thought?”

This might be a feeling or an action.

4. And then: “who would I be without this thought?”

32

If you’re still unsure, try considering that the opposite of this thought might be true and then look for evidence to support that alternative thought. A simple scenario may be - the thought that a particular friend hasn’t invited you to something because she doesn’t like you. This method encourages you to look for evidence of this thought. And then for evidence that the reverse might be true. Why don’t you give it a go?

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Riddings PHARMACY FREE PRESCRIPTION DELIVERY SERVICE Our dispensing services include while-you-wait, collection & FREE DELIVERY options.

Here at the pharmacy, under NHS services, we can NOW treat the following conditions without your doctor’s referral:

Urinary tract infection in females (UTI), Infected insect bites, Infected Eczema, Impetigo

NEW SERVICE:

Ear Syringing (Microsuction) Special offer both ears £50.00 ARE YOU SUFFERING AND NEED HELP WITH ANY OF THE FOLLOWING? Acid reflux • Back pain • Ear infections • ERECTILE DYSFUNCTION • Hives • Migraine • Period delay • Period pain • Throat infections If so, our pharmacist provides private face to face or telephone consultation service and, if needed, can supply prescription medicines.

WE ARE SPECIALISED IN CARE,TREATMENT AND PREVENTION OF THE FOLLOWING CONDITIONS: Arthritis • IBS (Irritable Bowel Syndrome) • Celiac & Crohn’s Fatigue and weaknesses • Recurrent UTI • Diabetes • Asthma and COPD

Free BP monitoring and inhalers technique demonstration Stockist of: Pharmanord vitamins • Optibac probiotics • CBD Products Avogel herbal remedies • BP monitors • Thermometers • Oximeters

Mention VOICE MAGAZINES and get 10% DISCOUNT on any shop purchases.

Riddings Pharmacy, 31 Greenhill Lane, Leabrooks, Alfreton, DE55 1LU

Tel: 01773 606222

KIDS & FAMILIES

Vintage Rambles a with raFf lake and

Rafa is back!! This walk is nearly as old as he is, having first featured back in September 2013! But like Rafa not too much has changed, except maybe he took it a little slower this time. There are some fantastic views on this walk of Bolsover Castle and Sutton Scarsdale Hall and it’s great for the dogs, with plenty of opportunity to go off lead. However, please be careful, especially if your dogs have a high prey drive, as there are phesants in the woods and sheep protected by electric fences.

5 MILE CIRCULAR FROM BOLSOVER WITH VIEWS OF SUTTON SCARSDALE HALL AND BOLSOVER CASTLE A moderate walk for you and your dog with some gradualy climbs. This walk should take 2 to 21/2 hours.

There are some sections which cross fields, which may be particularly muddy if it has been wet. There is also a section of road to walk along so please take care and make sure you wear appropriate footwear for the conditions. And as always, follow the countryside code!

START: PETER FIDLER RESERVE CAR PARK, RIVERSIDE WAY, BOLSOVER, S44 6GA 1.

To begin go through the gate opposite the car park entrance. Continue along the path with a metal fence on your left. Keep to the main path to pass a sculpture on the left.

2.

Continue to cross a lane and continue along the trail. Then after a short distance pass under a bridge. After some distance you arrive at a crossroads of footpaths.

3.

Turn right and pass through a width restrictor and along the path before crossing over a footbridge.

In front of you is a large pond. Go diagonally left

Sponsored by

34

and then skirt around the left-hand edge of the pond. On the opposite side of the pond you will find a marker post and a stile.

4.

Cross over the stile and head diagonally left across the field, heading towards ‘Sutton Scarsdale Hall’ on the horizon. After passing underneath a telegraph wire, continue to keep left of some old stone buildings in the field. At the far edge of the field, turn left along a farm track keeping a fence and the motorway on your right.

Continue until you reach a road.

Mon to Fri – 9am – 4.30pm

Sat – 8:30am – 12pm

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire

At the road turn right and go over the motorway.

Follow the road round to the left and uphill *At this point, If you wish to take a closer look at Sutton Scarsdale Hall, take the path on the right, half way up the hill*

6.

Continue along the road into ‘Sutton Scarsdale’.

After the road bends sharp right you will see a footpath to the left sign posted for Heath Village.

Take the footpath heading downhill across a field.

7.

At the bottom right-hand corner of the field, cross a footbridge and then over a stile into another field. In this field, head straight uphill. At the far end, cross over a stile adjacent to a telegraph pole and onto a lane.

8.

Cross straight over the lane through a gate and into another field. Keeping the hedge on your right, go to the bottom of the field to cross another stile.

9.

Now you have the hedge on your right and trees on your left. Continue straight ahead to cross another stile onto a lane. Cross over the lane diagonally right, ensuring that in the next field you have the hedge on your left. With the hedge on your left and going gently downhill, go to the bottom left-hand corner of this field.

10. Go through a gap in the fence and cross a footbridge. Go straight ahead, passing through a gap in the boundary of the field, then, at a marker post, turn left. Continue along the edge of the

field, then immediately after a pylon on your left, turn left down a farm track.

11.

Continue ahead, keeping the hedge on your right.

The path curves left and then right, through a gap into another field and continues downhill with the hedge on the right. When the hedge on the right ends, continue straight towards the motorway crossing an open field.

12. Go over a stile to cross another field, at the far edge of this field turn left keeping the fence on the right. Upon reaching a lane turn right to pass under the motorway.

13. Continue straight to cross an open field heading for a gap in the hedge. After passing through the gap turn left keeping the hedge on your left.

Follow the hedge around to the right and after a short distance, go over a stile on your left. Then go over a footbridge and over a second stile into a field.

14. Cross the field diagonally right, keeping Bolsover Castle straight ahead. In the far right-hand corner of the field turn right to cross over a footbridge.

Now go diagonally left across a field and then over a stile into a wooded area. After a short distance, go over another stile and into a field.

15. Go diagonally left across the field and then over a stile onto a well laid path (The Stockley Trail).

Turn left along the trail, which you can follow, over a road and back to the car park.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

PET SERVICES

5.

Bolso

ver Sutton e Scarsdal

Carr Vale ey

kl oc il St TRa

Bo ls Ca ove st le

35

HEALTH & BEAUTY

36

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

DO YOU NEED SOME EXTRA INCOME? ROUNDS AVAILABLE:

CRICH

£20

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

PET SERVICES

For more information contact: 01773 549 035 or distribution@voicemagazines.co.uk

Thank You NHS & Keyworkers

0779 862 3109

An amazing life deserves amazing end of life care.

Mobile vet practice specialising in end of life care.

All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

www.vetcarehome.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

e Made the hardest tim

so peaceful.

37

HOME IMPROVEMENTS

It’s Christmas! And we want you to help us spread the festive cheer by joining us at Markeaton Park for the Derby Santa Run!

:

ic Ti c ke t p r

With a BRAND NEW 5K route, the Derby Santa Run is perfect for all ages. Whether you hop, skip, dance or run the route, “yule” be sure to have lots of festive fun. We’re also inviting Santa Paws to get involved, and they can wear their own special ‘pawsome’ festive bandana!

es

Adult (14+): £12.50* Under-14s: £5** Doggy Bandana: £2.50

Join us at Markeaton Park on Sunday 11 December, run with hundreds of Santas and help spread the Christmas cheer!

As a thank you, you’ll receive your very own Santa suit as well as a festival medal and goody bag as you finish.

Along with taking part in the brand new 5K route, you can also enjoy: •

chance to meet Frozen’s Anna, Elsa and Olaf

•

refreshments available

•

enjoy our brass band cheer station

•

DJ keeping the crowds entertained

* prices include the Santa suit – one size fits all ** prices include the Santa suit – suit sizes are 5-8 years old and 9-14 years old

Rainbows - Registered Charity Number: 1014051 DBHC - Registered Charity Number: 1061812

38

Registered when Charity Number: 1052913 Don’t forgetChesterfield to mention Royal Voice -Magazines responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Derby Santa Run Sunday 11 December This Christmas, join us for our brand new 5K route through Markeaton Park, as we bring you the Derby Santa Run!

Sign up for your chosen charity at:

rainbows.co.uk/derbysanta dbhc.org.uk/event/derby-santa-run chesterfieldroyal.nhs.uk/our-charity/santa-run-2022

Kindly sponsored by

To advertise please call 01773 549 035

39

Derbyshire Adult Community Education Service Learn with us for Meeting new people | Health and Wellbeing | Employment Skills | Developing new interests | Personal Development | Work We offer an amazing range of low cost and free qualifications, skills, community learning and family learning courses online and in venues across Derbyshire.

Visit www.derbyshire.gov.uk/adulteducation to see what is coming up Email: adult.education@derbyshire.gov.uk Phone: 01629 535895 Book now to learn something new this autumn

40

Education & Skills

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding toFunding the Agency Ads

Copy for ArtStand Community Square

A r tS ta n d

Art and Crafts Fair

Sat 12th Nov 22 10.00 – 5.00

Glebe Centre, Crich DE4 5EU

FREE ADMISSION & PARKING INFO– 07835 886595

In 1993, members of the Mansfield Lioness Club came up with a new fundraising initiative for the Hospice. With the help of donations from local companies, the first “Tree of Light” was erected and dressed in the Hospice Grounds, raising an amazing £1840.00.

The Mansfield Lioness Club disbanded after several years and some members decided to continue dedicated fundraising for the Hospice, they became appropriately known as SHINE. The lighting ceremony has changed considerably over the years, developing from a small group of people attending a chaplain-led service at the hospice to a very busy event at Queen Elizabeth’s School hall and after that at the Eastwood Suite at Portland College. Some years ago we created a Tree of Remembrance which enables sponsors to write a personal message on a tag and attach it to our symbolic tree, which stands in the Hospice reception. This proves very popular with bereaved families.

The tree of Light began as a fundraising event and has raised almost £220,000, however it has become much more. It is a way of remembering those we have loved and lost at a special time of the year. We hope the tree will remain a symbol of light and hope for many years to come and that it continues to bring comfort to us all.

We are very grateful to Collis Engineering who arrange delivery of the tree and erect and dress it for us.

To find out more or to sponsor a light, please contact us by the methods below.

John Eastwood Hospice Trust, Mansfield Road, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 4HJ Web: www.johneastwoodhospice.org.uk Email: contact@johneastwoodhospice.org.uk Tel: 01623 622626

For Community Advertising Contact Danielle on 01773 549035

NEWS • EVENTS • UPDATES • LOCAL INTEREST

Homeme ents Improv

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard Verge 01623•459891 • Cladding •Fascias Fascias • Repair Work • Soffit Undertaken • Guttering

First• Dry

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

Avoid the Winter freeze! free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Local Family Run Business

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

D S

CALL ADAM 07754 685545

Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

@heatsafe1

First

Roofing & Dry Fascias Verge Specialists AVVM0772 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1

&

NEW ROOFS RUBBER ROOFS FASCIAS & SOFFITS CHIMNEYS RIDGE TILES     

Discount for OAP’s

FLAT ROOFS ROOF REPAIRS DRY VERGE SYSTEMS GUTTERS & DOWNPIPES CLADDING ALL WORK IS

08/11/2016 01

Suitable for Both New Build and Refurbished Projects

GUARANTEED! No deposit required No payment un�l work finished & sa�sfied Local family run business & fully insured References available We guarantee to beat any wri�en quote

Please call FREEPHONE 0800 747 1902 or 01623 859932 for a no obliga�on quote Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Weighbridge Road, Mansfield. NG18 1AH 42Untitled-1

1

BEFORE

AFTER Fascias - Soffits

08/06/2022 09:31:35 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Driveways • Pathways • Patios “Where quality matters” The R esin Specialists

HOME IMPROVEMENTS

The Resin Specialists

Visit us for a coffee & FREE technical advice on colours & designs

Please visit us for refreshments, a walk around our beautiful display area complete with a large selection of colours and free samples and we will help you to choose your perfect driveway.

We are taking bookings now for 2023 with a £500 refundable deposit* *Terms and conditions apply

The R esin Specialists

Proud to be an approved

“One of our We won’t be beaten best performing Trusted Traders.” on quality and price

‘The

Buffalo Driveways areus the areas leading installer of porous Which have awarded resin bound driveways, patios and pathways. Buffalo will certificate of distinction’ transform your driveway old or new.

for the month of June and July 2020.

As well as laying resin on a new base, in many cases we can overlay existing surfaces (subject to survey) which means less mess and a faster result.

Call us or call in for a FREE QUOTE

01773 712 288 You’d be surprised at how little a new Buffalo resin driveway would cost.

Unit 1, Bailey Brook Business Park, Amber Dr, Langley Mill, Nottingham NG16 4BE 01773 712 288 • buffalodriveways.co.uk • sales@buffalodriveways.co.uk Don’t just take our word for it, check out our reviews on…

To advertise please call 01773 549 035

43

HOME IMPROVEMENTS

44

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a FREE quotation

01773 848477 www.countymcandrewsroofing.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING

FASCIAS-SOFFITSGUTTERING-SPECIALIST ➤Fascia & Soffits Replacements ➤Vast Range Of Colours & Styles ➤Dry Verge-Covers ➤Shiplap Cladding ➤Concrete Gutter Replacements ➤All Maintenance Work Undertaken

Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk www.familiarfascias.co.uk

From

£895

*

for a fully fitted electric garage door.

Garolla garage doors are expertly made to measure in our own UK factories, they’re strong and solidly built. The electric Garolla door rolls up vertically, taking up only 8 inches inside your garage, maximising valuable space. Our expert local installers will fit your new door and they’ll take away the old one too, so there’s no mess.

Give us a call today and we’ll come and measure up FREE of charge.

CALL US TODAY ON:

01773 650 031 MOBILE:

07537 149 128 *Offer valid for openings up to 2.4m wide & including 2 remote controls, 55mm white slats, internal manual override.

To advertise please call 01773 549 035

45

HOME IMPROVEMENTS

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk

Sue’s Maintenance Services 1st Class HandyWoman

All work undertaken with great care & due diligence • Bathroom fitting • Plumbing • Laminate Flooring • Tiling • Painting • Flat Pack Furniture Assembly • Any Small Jobs

Now try the woman that CAN

01773 442 815

or

07971 774 701

www.fixitsue.com • email: enquiries@fixitsue.com

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working?

Cleaner No

Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £35.00 Full safety test on all electrical work carried out We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables Approved dealer

The Old Miners Welfare, 32 Primrose Hill, Blackwell, Alfreton, DE55 5JF

Tel: 01773 830099

www.fuse-boxelectrical.co.uk

IN S

N OW

New Build Specialists SYCTCATLVLING STE M S Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted • Insurance Work • Storm Damage • Extra TV points • FM, DAB aerials • CCTV Systems • Wifi Extenders FREEVIEW & FREESAT INSTALLED

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

46

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years

Workmanship Lifetime Guarantee Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip flooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options

Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles.

Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: To advertise please call 01773 549 035

47

HOME IMPROVEMENTS

Friendly and reliable ex British Gas engineer with 19 years’ experience, based in Crich.

• • • • • • •

Servicing Repairs Boiler replacement Powerflushing Plumbing Landlord safety checks Natural Gas, LPG & Oil

Call Jamie on: 07904 451948 Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £63 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £499 fitted • CCTV systems from £599 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

01773 302230

www.stone-security.co.uk 48

INVEST IN YOUR HOME Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA • FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

01773 819933 • 07980 435 236 chris.long7@sky.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Considering changing your bathroom?

Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

Paul M Longden Ltd

PLUMBING & HEATING

Kitchen & Bathroom Installation Services

30 years’ experience of Kitchen & Bathroom Design and Installation All works fully Insured & Guaranteed Recommended Installer for Bathstore.com

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Bathrooms & Log burners fitted

Installer of Howden’s Fitted Kitchens All Aspects of Plumbing, Plastering & Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions

CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531

Knock Throughs • Design Service

Contact Paul on: 01773 449 754 or 07943 237 824 Email: pm.longden@gmail.com Website: www.pmlongden.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

4321

214890

49

Pitcherwits

®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures.

Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 7

Kidney stuff is hard to learn (5)

11 Thing is, it’s kind of a day partner (5) 13 A mark taken as effect of actions (5) 16 Chine set up in alcove (5)

Down 2

Vase produced in blast-furnace (3)

4

Greeting, if included, is a sound system (2-2)

10 It’s an approach to earn, roughly (4) 12 Disgusting? Bit of a blast! (4) 15 Strung out axis (shorter for a cab) (4) 17 Bit of barbecue sauce for the potter, please? (3)

Across 1 To pass it on manually, working on a main hunch (5,5)

Down 3

Very confused to steal, à la mode (3,2,3)

8

5

Awe renders it impossible to be the latest announcer (10)

6

Produce you can’t touch, born in a terrible fright (5,5)

9

Fractured when pulled up on the kerb (6,2)

No basil in the recipe for pale ones! (7)

14 Seen, say, but not screened (3-4)

18 Loth to change recipe for wingless flyer (10)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Talking shop, 5 Sadhu, 7 Offal, 9 Sleeper, 11 Nth, 12 Wed, 13 Pianola, 16 In two, 17 India, 18 Embraceable.

Down: 1 Testing time, 2 Inure, 3 Group, 4 Pulled a face, 6 Dashpot, 8 Forward, 10 E’en, 14 Aroma, 15 On ice.

HOME IMPROVEMENTS

and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the

50

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Plastering & Damp Proofing Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Drylining • Damp

(PCA

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Heritage Window Specialist Enhance the Style, Value and Appearance of your home with the very latest Wood, uPVC and Aluminium Bespoke Windows & Doors.

Unrivalled Quality & Specification, Manufactured in the UK by Craftsmen.

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk • www.hardwickwindows.co.uk SHOWROOM AVAILABLE FOR VIEWING BY APPOINTMENT ONLY. CALL FOR DETAILS.

To advertise please call 01773 549 035

51

HOME IMPROVEMENTS

Complete

HOME IMPROVEMENTS

ALFRETON & DISTRICT HERITAGE TRUST

A CHILDHOOD CHRISTMAS E 1950’S GROWING UP IN TH inly, at our house Christmas

gadgets Looking now at the array of toys and children available for the current generation of 1950’s the we, how to I often think back post- war of days the in fared , ration gene survive austerity and hardship. How did we toys our build ts paren have to without the need or invest a fortune in batteries. ate to Simply put, we counted ourselves fortun apple and have one main present, perhaps an you were orange or even some nuts. Chocolate if dates in of box a ky, unluc were you if lucky and s! boxe those funny sorts of oval shaped in and You always hoped Santa might drop sherr y of glass obviously he did because the s alway were him for left pies and the mince lph and Rudo How ing!

Morn tmas Chris by gone and still the other reindeer ate all those carrots time is on nts prese those all r delive to managed behind a minor mystery, none of this leaving stuff see with the wheely bin and running off like we . today ries delive

always Certa s ration deco own our of some g involved makin e. There with paper chains being a popular choic type were of course paper bells and concertina glass the with along buy could you garlands things.

Christmas Tree baubles and many other many but The 1950s was not an easy time for and we perhaps life was rather more simple then just got on with it.

What of the toys in the 1950s then?

of course Well, we had Bayko building sets and of which all toys Dinky with Meccano, along the advent ht broug 1953 s.

1930 the in ated origin products of Matchbox toys produced by Lesney s was paint of box A .

1s-6d for and available of course, always welcome or toy soldiers and as was a dolls were ever popular for the girls, . lucky really were you if e dolls hous

, hard to Play Doh arrived on the scene in 1956 cleaning a as eted mark ally origin was it ve belie a toy as lar popu product before becoming so day. this to d aroun and indeed still and in Hula Hoops became popular in 1958 et and mark the on ared appe dolls 1959, Barbie Annual, they also remain popular to this day. An always be it Dandy, Beano or any other, was welcomed.

52

POP OVER TO OUR WEBSITE TO SEE MORE ABOUT Don’tALFRETON forget to mention Voice SOCIETY MagazinesON when responding to the Ads THE HERITAGE WWW.

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536 Email: iwilsonelectrical@gmail.com

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

15/02/2018 15:28

Do it Once, Do it Right 07805 384 247

07429 568 864

gbroofingservices@yahoo.com

D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations

Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net

• Re Roofs - New Builds • Lead work • Natural & Stone Slating • Velux Windows • Repairs • UPVC Soffit, Fascia & Guttering

www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

53

HOME IMPROVEMENTS

FLAMECARE ARE PROUD TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE

FLAMECARE – CUSTOMER FOCUSED, CARING, AND CHARITABLE!

Charity number: 700636

What makes any business stand out from the rest? The answer can be as simple as the level of care and service offered to its customers and the broader community.

F

AMILY-RUN, independent and local, FlameCare certainly ticks all the boxes in terms of ‘going over and beyond’ the call of duty. In terms of local charities, the commitment is as strong and wholehearted as ever.

For instance, for any new customer signing up to a central heating maintenance plan, FlameCare is donating the first month’s subscription to Ashgate Hospice.

FlameCare is also sponsoring Marcella Kirk, owner of Maison Mes Amis restaurant on Chatsworth Road, on a gruelling desert challenge. Marcella, and her friend, Helen Tait Wright, will be faced with

2,200km of extreme off-roading in their 4x4 Land Rover ‘Precilla’. The challenge entails travelling 2,200km across Morocco through all-terrain, desert, mountains, and ocean.

The charitable and warmhearted approach, which is synonymous with FlameCare, is also, of course, extended to its loyal customer base. “Our customers really deserve our support during these challenging times of everincreasing energy bills,” said Managing Director, Simon Fletcher.

“That’s why we’ve initiated a price freeze on our central heating and maintenance plans for the next 12 months – starting immediately – from 1st September. This applies to both existing and new customers.”

FlameCare’s diversification into bathrooms and bathroom adaptations has been an overwhelming success. Indeed, fitting dates before Christmas are running out fast, so booking early is essential for installations wanted prior to the festive season.

THIS IS WHAT A CUSTOMER HAD TO SAY ABOUT FLAMECARE’S BATHROOM INSTALLATIONS: “I contacted FlameCare regarding a bathroom adaptation at my dad’s house, as he was starting to feel unsafe.

From initial visit to final completion, the professionalism from FlameCare shone through every step of the way. The communication and project management were excellent throughout. Every member of staff was sincere, honest, and full of integrity.

The new walk-in shower with grab rails and water-proof boarding has given my dad confidence and me complete peace of mind. I would wholeheartedly recommend” Shaun Bennett

/flamecare2019

TO FIND OUT MORE ABOUT FLAMECARE:

Flame Care Ltd, Suite 1, 67-77 Chatsworth Road, Chesterfield, Derbyshire, S40 2AL. T: 01246 229719 M: 07794 089014 E: info@flamecare.co.uk

www.flamecare.co.uk 1 Reflections November 2022

54

To advertise call 01246 550488

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS FLAMECARE WILL DONATE YOUR FIRST MONTH’S SUBSCRIPTION TO SUPPORT ASHGATE HOSPICE Also get a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose a comprehensive cover plan

Charity number: 700636

OUR PROMISE TO YOU Flame Care endeavour to provide first-class customer service, advice, workmanship and value for money to all our past, present and prospective customers.

British Gas (per month**)

With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service

Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service

Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service

£40.81††

(+£60 excess with gas fire) (Homecare 300)

£33.00†† (Homecare 100)

£20.50††

APPLYING IS EASY Call freephone† 0800 08 555 18 www.flamecare.co.uk Flamecare (Homeplan) Ltd, 65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL

SCAN ME

FlameCare (per month**)

FlameCare Over 60s (per month**)

£25.95

£22.95

£19.95

£17.95

£13.95

£12.95

was £27.95

was £21.95

was £16.95

was £24.95

was £19.95

was £14.95

Why Choose FlameCare?

Full Parts & Labour Guarantee.

Free initial service (Worth £85).

No minimum contract.

Price guarantee for first 12-months.

No excess.

Unlimited call-outs.

Accidental damage cover.

Additional discount for landlords with 2 or more properties.

Terms and conditions: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 01-01-21.

Third-party prices may vary.

To advertise please call 01773 549 035

55

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

STEVEN BLAgg

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

ELECTRiCAL

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

• Free Quotes

• All work fully guaranteed

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

T: 01773 742387 M: 07973 676799

slbelec@yahoo.com

Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE ®

A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER

WINTER

PROMOTION

UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR

GARAGE DOORS FROM £785 INC VAT (SUPPLY ONLY)

CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY

ALFRETON: (01773 483 088) 56

Find us on

www.jbdoors.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

& basin with every bathroom COVID-19 order

HOME IMPROVEMENTS

SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES FREE*

Jasper Mirrored Cabinet or Carolina High Raised Toilet with any full bathroom installation

roblem? – we can help roblem? – we can •help Disabled Facilities Grants

and baths | 9.19/10 panelling and baths ety flooring panelling r seats & raised toilets ety flooring r seats & raised toilets

• Discounts for over 60s and Disabled Facilities Grants Servicefor personnel • EX Discounts over 60s and • EX Charity work and grants Service personnel • Charity work and grants

Bathing aaproblem?

We– we can can help help Bathing 02382problem?

543308

ce and te ce and te • GraFacilities b railsGrants , shower • Wet rooms ions.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Wet rooms • Disabled

02382 543308

seats &

apply, visit in our websiteand for baths more details. ions.co.uk www.ahminstallations.co.uk • Walk showers • Zero VAT on disabled bathrooms apply, visit our website for more details.

• Waterproof wall panelling • Discounts for over 60s, SSAFA and

raised toilets • Walk in showers and baths Zeropersonnel VAT on d03/11/2020 isabled08:04 • • Waterproof wall panelling EX•Service • Grab rails, shower seats & raised toilets bathrooms 03/11/2020 08:04 • Slip resistant • Automatic bidet loossafety flooring • Discounts for over 60s • Established familybidet business • Automatic loos SSAFA and Ex Service • Established family business COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES personnel • Disabled Facilities Grants Call for friendly advice and free survey and quote

01823 729564

Showroom open 7 days, Call for our friendly advice, free survey and quote Blackdown Garden Centre,

01773 303 201

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

Hockholler West Buckland TA21 9HY 01823 661910

*Terms and conditions apply, visit our website for more information.

info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

Wellington 145 x 215 Sept.indd 1

To*Terms advertise call apply, 01773 visit 549 our 035website for more details. and please conditions

19/09/2020 13:29

57

Mike’us sings M

I think he might be having us on you know...

Mike is always glad to hear from you at :

mike.musings@outlook.com

Grrrr!

Whilst I’ve no objections to my grandsons cheerily calling me Grumps, it is a bit of a misnomer. As my wife can testify, I’ve always been a happy-go-lucky and philosophical kind of a guy, who never lets things get on top of him and who has consistently smiled through every crisis or challenge during our many years together.

NB – whilst typing that paragraph, I’ve had the fingers of both hands very tightly crossed behind my back. It’s not easy hitting the correct keys with your nose. Took me nearly an hour!

There are however, some things in the modern world that are guaranteed to wind me up. They’re mostly little things like not being offered a knife & fork at a McDonald’s restaurant or the fact that, according to much of the media, football in this country only began in 1992. I accept that in the grand scheme of things, these are relatively minor grumbles. However, don’t get me started on poor use of English.

I’m not talking about basic punctuation errors like misplaced apostrophes etc. Examples include the café offering Tea’s, Coffee’s & Snack’s or the classic notice outside school, Parent’s – please dont park on the yellow line’s.

No, I’m more concerned about the use of language which is either irrelevant, superfluous or just plain nonsense.

How many times have you heard (or perhaps used yourself) the phrase, ‘I just can’t wait for..... etc.’ Of course we all know what it means. The person uttering those words is clearly excited, and eagerly looking forward to something. However, if they can’t wait, just what are they going to do? Top themselves?

58

What about the athlete suggesting that they’re going to put 110% effort into whatever event they’re taking part in. Surely a more realistic 100% would be sufficient.

When a politician (or just Joe Bloggs on the street) is asked a question and they begin the reply with ‘At this moment in time....’ why not simply say ‘Now’, or if they want a sense of urgency, ‘Right now’?

The word ‘literally’ is used so freely that it is beginning to lose its meaning. Here’s a few examples:“He puts in good crosses from the left. He literally doesn’t have a right foot.”

“It was so cold, I literally froze to death!”

“Usain Bolt was so quick out of the blocks, he literally left the rest of the field for dead.”

Text and email use doesn’t help of course with acronyms like BTW, LMK, ROFL, TBH and made up abbreviations like Gr8, G2G & Tnit etc., now widely used in prose.

Language evolves - I accept that – but every time I see, in whatever print format, ‘could of’, ‘would of’, ‘should of’, ‘gotten’ or ‘utilise’ when ‘use’ is more than adequate, I sigh inwardly and just think standards have dropped so far that ‘Pa’ Good, my old English teacher, would have self-combusted had he been teaching today.

Well, if nothing else, having typed this, I suddenly feel a whole lot better – just in time for my ‘copy’ for the Pre-Christmas edition of your Voice Magazine!!

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

:

Before

After:

• Window Cleaning • Gutter Cleaning • Conservatory Cleaning • Moss Removal TAKING ON NEW CUSTOMERS! CONTACT US TODAY! Tom Lucking: 07581 070 916 tom@deluxewindowcleaning.co.uk www.deluxewindowcleaning.co.uk

Save £200* every year on running your septic tank 01773 767 612

Contact us, search online for a FujiMAC or ask your usual maintenance person to Fit a Fuji

The MPC Services team are here to help make sure that your sewage system is working well, properly maintained, up to date with the latest compliance regulations, working quietly and energy efficient. *Energy saving based on simply changing your traditional 85W air blower for a modern efficient FujiMAC 47W Japanese one, with electricity at 55p/kWh, for no loss of performance. Additional efficiency savings are typically possible.

Ask us about: ✓ ✓ ✓ ✓

Annual maintenance, call-outs or repairs Tank emptying Any bad smells, noises or other sewage issues Property transactions & compliance

MPC Services (UK) Ltd

1 Heanor Gate Rd, Derbyshire, DE75 7RJ

enquiries@mpcservices.co.uk www.mpcservices.co.uk Company Reg No. 0608117

To advertise please call 01773 549 035

59

GARDENS

Gardens TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Pressure Washing • Scarifying For a FREE quote please call

07852 872 343

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

Plus Open Sack & Loose Housecoal

T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL! SCAN THIS CODE TO DOWNLOAD OUR APP FOR MOBILES & TABLETS

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available

Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305

www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU

60

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

STONEBROOM

STORAGE SOLUTIONS LTD

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV

• 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30+VAT per week

peter@makepakint.com Tel: 0788 771 6236

To advertise please call 01773 549 035

61

As Autumn draws in the spiders emerge…..

Very few British spiders will bite you, and of those which do, most don’t draw blood.

With one possible exception, they are not effectively venomous. The exception I write of is the ‘False Widow’, a species spreading since its arrival into southwest England from the Canary Islands back in the 1800s. This can bite and for some people, it does produce a very nasty toxic shock. Other species are perfectly harmless, and even the big ones such as the ‘Cardinal Spider’ (the really big leggy House Spider) is probably more afraid of you than you should be of it. However, it is very large, and those long legs make it look intimidating. The big, fat-bodied ‘Garden Spiders’ which live in circular orb-webs are totally benign, though I recall a local Junior School being closed because parents thought these big spiders were False Widows. This said, I have had False Widows reported from a local allotment garden where someone had suffered a bad reaction to a bite from a big dark-bodied spider in his shed.

However, not everyone likes spiders and yet with autumn creeping in, there is no getting away from them. Once we are into November, then bushes, hedgerows, and even windows are well covered in spiders’ webs of various shapes and sizes. Not all spiders make webs and some such as Wolf Spiders actively run down their prey. However, of those species which are web-makers there are two main types. These are the ‘blanket’ or ‘sheet webs’, and, as mentioned earlier, the orb webs. Sheet webs are constructed by spiders called the ‘Linyphiidae’ and there are 280 British species from tiny ‘Money Spiders’ said to bring good luck if you find one on you. These

spiders hang around under their webs waiting for dinner to just drop in. Some small Linyphids make sheet webs in depressions on the ground, on low vegetation, or on tree bark. Autumn fog or dew highlights these shimmering webs across hedges, herbaceous plants, and on trees or shrubs.

The second big spider group is made up of the ‘orb-web’ spiders, the spider family ‘Araneidae’, and this includes the most common orb (i.e., circular) web builders. These inhabit gardens, hedgerows, fields, and woodlands. They are spiders with eight similar eyes, and eight legs with hairs or spines, and with which incidentally they ‘hear’. The webs are particularly distinctive because they are characteristically constructed to form a framework of non-sticky silk to which the spider adds a final spiral of droplet-covered sticky silk. These webs are natural works of art and engineering and begin with the spider floating a line on air currents to a nearby surface. This first line secured, another dropped from the centre makes ‘Y’ shape, and scaffolding follows. Radii of non-sticky silk are secreted before the final spiral of sticky ‘capture silk’ is in place.

These little beasties have specially designed extra claws on each foot to help them manipulate silk whilst they spin and to move across the non-sticky parts of their webs. You often see the big-bodied females with their large spherical abdomens sat at the centre of their web. They are generally much larger than the males. The most handsome of these is the Garden Spider and I used to collect handfuls of these on my way to Junior School where I presented them to our class mistress for the nature table. I’m not sure she was impressed!

Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere, is contactable on info@hallamec.plus.com. Follow his website www.ukeconet.org, ianswalkonthewildside, & Twitter @IanThewildside 62 Don’t blog forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

Stunning Contemporary Garden Rooms Garden Bar • Home Gym • Office Space • Family Room • Cinema Room Entertaining Space • Hot Tub and Swim Spa Enclosure • Sun Room

0115 932 8888 | www.cabinmaster.co.uk Show Site: 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA

BBQ Cabins & Garden Bars 20 years in business • Manufactured in the UK • High quality central BBQ grill Delivered and installed by our trained fitters • 10 years guarantee • All year round use To advertise please call 01773 035| www.arcticcabins.co.uk 0115 932549 8888

63

GARDENS

Gardener’s Calendar

Terracotta pots are not always winter hardy so if you’re not sure, wrap in bubble wrap to stop them cracking.

Also you don’t want plants in containers sitting in water as it will rot the roots so remove any saucers from under the pots and raise off the ground if possible. You can buy little “feet” to do the job, or bricks, stones or wood will work just as well. Even in winter, containers planted with the likes of winter pansies can dry out. But don’t water if it looks like freezing.

Bubble wrap is also handy for helping to insulate greenhouses.

It’s a good time now for pruning fruit trees such as apples and pears as the trees are less likely to bleed and weaken now the sap has retreated down their trunks. The idea is to take out any damaged branches and cut away those which are crossing and rubbing against each other. Ideally you’re looking for a goblet shape so there is good ventilation in the middle of the tree. Shorten growth from this year by a third and go back to a bud facing the direction you want the branch to grow. But don’t prune cherries or plums – leave them for the summer.

And if you’re tempted in this mood of chopping and lopping, to cut back flowering cherry or forsythia, which suddenly look very leggy around now, be aware that you’ll be removing next year’s blossom branches. They really need to be pruned after flowering...

Top Tip:

Clear debris, moss and algae from drives, flagstones and patios. Not only can it become slippery, it also breeds fungus and pests.

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK

YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST

SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET.

Household Waste

Metal Waste

INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.

01623 443331 Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

64

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

HARDWOOD LOGS Naturally seasoned and Kiln-dried hard wood logs available for both delivery and collection

** Bulk Bag deliveries now also available ** VISIT OUR SHOP FOR: - A range of small net bags of kiln dried logs - Log Baskets and stove accessories - Derbyshire made candles and lanterns, and other unique products - Christmas Trees for sale from 1st December 2022

Tel: 01629 534 475

Holly Grange Farm, Lea Moor Road, Nr Matlock, Derbyshire DE4 5RA sales@hardwoodlogsltd.co.uk www.hardwoodlogsltd.co.uk

amental E Orn ngineering

Derbyshire tree surgery and hedgecutting contact

James Hougham info@evergreentreescapes.co.uk www.evergreentreescapes.co.uk FIND US ON:

CALL

M: 07827 813 476 O: 01629 828 101 To advertise please call 01773 549 035

FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Tel: 01773 533 393

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

65

GARDENS

N

EW

EW

R FE F ’ O

AR

EA

L O I A TE ‘V E C QUO

CL

SP

N

N T,

IE

IC

E

Creating low maintenance landscaping for your gardens and around your property

Your local organic gardener Weed control Mulching Pruning & training Pots & baskets Autumn/winter tidy ups Hedge trimming Wildlife ponds Wildflower meadows Composting solutions Animal habitats Soil analysis Boosting biodiversity and fighting climate change, one garden at a time www.beornwilde.com 07486897043 contact@beornwilde.com

66

Gates Patio’s Fencing Decking ACO Drainage Artificial Grass Concrete Bases RICHARD WALVIN

T: 07873 464 040

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

To advertise please call 01773 549 035

67

GARDENS

68

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads