Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - March 2021

MARCH ‘21

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

Other Services

pg4

Food & Retail

pg8

Professional Services

pg18

Turn yo

See our Sections

w ar d for

lo ur c cks

28th March

Pets pg31 Health & Beauty pg35 Kids & Families pg38 Home

pg40

Garden pg56

Mother’s Day 14th March

Voice in the Community Shouting about businesses in the heart of your community

www.VOICEMAGAZINES.co.uk

Direct Factory Blinds Ltd

Bespoke blinds, curtains and shutters Free temporary vertical blinds with any shutter order X3 Verticals fitted from £90 X3 Rollers fitted from £120 (Size and fabric restrictions apply)

Services We Offer Blinds • Shutters • Curtains • Trade Direct Factory Blinds is the name you can rely on for made-to-measure

Free Call Alfreton - 0808 155 8256

dfblinds@hotmail.co.uk • www.directfactoryblinds.co.uk Read our reviews on Yell

From the Editor Hi Readers, Well, aren’t we all giddy at the prospect of relative freedom after Boris’s recent announcement?! Things are looking up, Spring is here and finally, at long last, we all have something to look forward to!

I’m not being blasé about it – I am genuinely happy about the prospect of some normality resuming. My first question to anyone I speak to is (and it usually stumps them!), what will be the first thing that you choose to do?

For me, I will drive somewhere remote with the dogs and go for a lovely long walk in the countryside, where hopefully we can stop in a lovely local café for a coffee and cake (probably still take away at that point!).

Then in April a lovely haircut to look forward to – my barnet is developing its own personality daily! I’m extremely envious of all these gentlemen who shave it off…. many more months and I would be tempted!

After that, I’m also looking forward to a nice meander around the shops and going out for a meal somewhere. Thankfully our esteemed leaders have created a lovely spaced-out roadmap, for obvious reasons. However, after 1 year of the most exciting place to visit being my own garage – it’s a good job, as the excitement of all that in 1 day could be catastrophic ,had they decided to unleash all at once! No, much better to space it out a bit!

Oooh, holidays – I know we don’t exactly have an answer on this yet but sunshine and sandy feet are calling…..might have to be Skeggy in the interim but later this year, I have everything crossed!

Anyway, in other news, Rafa and Flake had a bit of an incident this month – the Vet has booked her holiday to Barbados based on how much we’ve spent on those pair in recent months! Sooo, we fancied a change to the daily walk and took them to Riddings

Woods, just off Church Lane – all fine, lovely walk – 2hrs later, Flake starts shaking like he is going to fit , Rafa can’t really be raised and neither of them can walk properly. I honestly thought they had been poisoned.

Of course this is on a Sunday night *eye roll*, emergency vets for us is in Derby.

Long story short, looks like they had a taste of somebody’s left over cannabis and the vet said that they are basically stoned and they need to get it out of their system as quickly as possible but mostly, sleep it off! Honestly, it gave us such a fright and after doing 4 hour feeds supplemented with charcoal liquid for 12hrs, they are all fine. We can laugh about it now and particularly the bit where the Vet was trying to ask discreetly about whether it was ours (he asked in several different ways, about 6 times before the penny dropped!) ….. but I just thought that all our other 4-legged friends should be aware. The Vet said that there has been an increase in animal intoxication over the last year, which tells its own tale of how tough this last year has been on everyone!

Fingers crossed for more movement at the end of this month,

Emily x P.S Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: April edition – 15th March May edition – 5th April

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Newman Thomson Ltd and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior To advertise please call Limited, 01773 549 035 3 Voice Magazines 81 High Street, South Normanton, Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 consent of the publisher.

Other Services Alfreton & Somercotes Electoral Division

Over 30 years experience

All types of body work

Councillor Steve Marshall-Clarke

Alloy wheels refurb

Service and repairs

Call us for a quote on

Due to the Covid restrictions I am unable to hold my usual Members Surgery but I’m always available via email:

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

Tel: 07969 144 909

E: steve.marshall-clarke@derbyshire. gov.uk

MAR 1ST

NU 21 REG

MAR 1ST

NU 21 REG

MAR 1ST

NU 21 REG

MAR 1ST

MAR 1ST

MAR 1ST

MAR 1ST

NU 21 REG

NU 21 REG

MAR 1ST

Draycotts Kia Mans쏾eldRoad, Sutton in Ash쏾eld, NG17 4HH l 01623510777 www.draycotts.net

MAR 1ST

Draycotts Motor Company trading as Draycotts are a credit broker (not a lender) for the purposes of this 쏾nancial promotion. They can introduce you to a limited number of carefully selected 쏾nance providers and may receive a commission from them for the introduction.

NU 21 REG

MAR 1ST

NU 21 REG

MAR 1ST

NU 21 REG

MAR 1ST

NU 21 REG

NU 21 REG

NU 21 REG

4

NU 21 REG

NU 21 REG

MAR 1ST

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES Registered Charity Number: 1061812

You make the difference Donations and fundraising for the charity help to provide the “extras” that make a real difference to our patients and staff.

@derbyburtonhospitalscharity

@hospitalcharity

Support your local hospital For more information:

Tel: 01332 785731 Email: uhdb.charity@nhs.net Visit: www.dbhc.org.uk

Making Lives Better

To advertise please call 01773 549 035

@derbyburtonhospitalscharity

5

OTHER SERVICES

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu

NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

6

Don’t forget to9am mention Voice& Magazines when to the Ads Wednesday to 12pm Saturday 9am to responding 4pm

OTHER SERVICES

We are recruiting!

• Clinical Lead - Long Term Ventilation (Band 8a) • Band 5 Nurses • Hospital Palliative Care Nurse Specialist – Neonatal (UHL) (Band 7) • Clinical Skills Facilitator • Hospice Care Assistants

Become part of the rainbow!

For more information, please contact Tony Martin by emailing tony.martin@rainbows.co.uk or by calling 01509 638 057

Apply via NHS Jobs, search Rainbows Registered Charity Number: 1014051

130 x 97.indd 2

09/02/2021 14:59:09

H.J MORRIS MOTORS TEL: 01773 836511

DIAGNOSTICS

AIR-CON

BATTERIES

M.O.T.S

EXHAUSTS

BRAKES

SERVICING

CLUTCHES

ESTABLISHED SINCE 1984 MOT TESTING SERVICING REPAIRS on all makes of vehicles

FRIENDLY APPROACHABLE GARAGE

Providing excellent customer service and quality workmanship for over 34 years

DPF CLEANING DIAGNOSTICS AIR CON REGAS Both old (R134a) & new gas (R1234yf) now available

FIND US ON FACEBOOK Unit 1A, Monk Road, Alfreton, DE55 7RL - 01773 836511

To advertise please call 01773 549 035

7

OTHER SERVICES

PHOENIX BOWLS CLUB

T: 01773 438077 WWW.PHOENIXBOWLSCLUB.CO

SOMERLEA PARK, SHERWOOD STREET, LEABROOKS, DERBYSHIRE. DE55 1LB

PHOENIX FLAT GREEN LAWN BOWLS CLUB ARE NOW SEEKING NEW MEMBERS, ANY AGE ANY EXPERIENCE FOR THE 2021 LEAGUE BOWLING SEASON We are now about to re-start our coaching programme for beginners new to the great game of flat green lawn bowls, no experience? No problem? We provide 3 hours of free training with our own club coach. We even supply the bowls while you are learning, free of charge. So (enjoy the clubs 4 f’s), fun, friendship, freedom and fresh air. You get all that in the game of outdoor bowls, We also have our own clubs regular weekly roll-ups for all club members, again free of charge. We believe you will love our friendly and welcoming environment, so come and have a go!

FURLOUGHED SCHEME

ARE YOU AN EXPERIENCED PLAYER?

Come and help us win this seasons league matches, after all what have you got too lose? You could have a lot to gain by joining us us at the Phoenix.

COME TO AN END! OUT OF WORK, UNEMPLOYED?

We currently have a grant for a limited number of places totally free. Please contact Trevor for details on the tel: number above.

Food l i a t e &R OPENING TIMES Mon-Fri 9.30am - 1.30pm Sat 9.30am - 2.30pm

Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

T: 07715 532791

8

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

ALFRETON INDOOR MARKET Opening Times – Tuesday, Thursday, Friday & Saturday 08:30 – 13:00 (during Tier 4 restrictions) Covid-19 Compliant – in line with Government guidelines Fruit & Veg and Butchery offering over the counter service, pre orders for collection or deliver Café open for take-away.

Opening Hours will be amended post Tier 4 – please visit the market Facebook page for updates.

For all the latest news and offers:

Alfretonindoormarket

SHOP LOCAL LOVE YOUR LOCAL MARKET

Want to start a new business? New trader incentive available.

For more information contact Vicki England on: 07971 126363 or email: vicki.england@ambervalley.gov.uk

To advertise please call 01773 549 035

9

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Crispy Chilli Beef I love this meal from the local Chinese takeaway, so I was amazed to see it could be done as a ‘fakeaway’. YUM!

Serves: 4

Method:

Ready in: 1hr, 5mins

1. Preheat your oven to 220°C/fan 200°C/gas 7.

2. Beat the egg with a fork, then stir in the cornflour and bicarbonate of soda until combined and season lightly. Toss the beef in the egg, then spread out on a large nonstick baking tray in a single layer and spray with low-calorie cooking spray. Cook for 30-40 minutes, until dark and crispy, turning halfway. Reduce the oven to its lowest setting and leave the beef inside while you make the rest of the dish.

3. Make the sauce by mixing together the brown sauce, soy sauce, vinegar, garlic, ginger, squash, Worcestershire sauce, tomato

Syns per serving: 1.5

purée, chilli flakes and stock cube.

Set aside.

4. Spray a large, non-stick wok or frying pan with low-calorie cooking spray and place over a mediumhigh heat. Add the onions, peppers and carrots, and stir-fry for 7-8 minutes until starting to soften. Add the sauce and corn. Increase the heat and simmer for 5-6 minutes, stirring often, until the sauce is reduced and syrupy, and the vegetables are just soft.

5. Add the beef to the stir-fry with the bean sprouts and bring back to a simmer. Cook the noodles according to the pack instructions, then drain. Divide the noodles and beef mixture between 4 bowls, and scatter over the chilli to serve.

Ingredients:

• 1 medium egg • 2 level tbsp cornflour • 1 level tsp bicarbonate of soda • 500g lean beef frying steak, visible fat removed, cut into thin strips • Low-calorie cooking spray

• 2 tbsp Worcestershire sauce • 2 tbsp tomato purée • ½ tsp dried red chilli flakes • 1 beef stock cube, crumbled • 2 onions, thickly For The Stir Fry sliced • 4 level tbsp brown • 2 red peppers, sauce deseeded and thickly • 3 tbsp dark soy sliced sauce • 200g carrots, cut into • 2 tbsp rice vinegar matchsticks • 4 garlic cloves, • 150g baby crushed sweetcorn, halved • 5cm-piece fresh root lengthways ginger, peeled and • 50g bean sprouts, grated rinsed • 3 tbsp orange and pineapple no-added- • 250g dried medium egg noodles sugar squash diluted • Sliced red chilli, to with 400ml water serve

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

DKJ (THE FRIENDLY MILK PEOPLE) Ltd

FAMILY RUN BUSINESS SELLING MILK FOR ALMOST 40 YEARS AND MUCH MORE; bottled fresh orange juice • butter • cheeses • fresh cream • cream cheese • cottage cheese • farm fresh eggs • yoghurts • bread • fresh fruit & veg boxes • Carrs Flour • home grown bedding plants & compost • hanging baskets • seasonal gifts and much much more...

ALL DELIVERED FREE TO YOUR DOOR!!

Areas we deliver to: Lea Hollloway, Crich, Fritchley, Ambergate, Sawmills, Belper,Heage, Nether Heage, Ripley, Alfreton, Swanwick, Riddings,Leabrooks, Somercotes, Jubilee, Selston

Save the Environment and change to Glass Bottled Milk-locally produced in the Peak District

All deliveries completed by 7.30am

TO PLACE AN ORDER PLEASE CONTACT JULIE ON T: 07971 530 069 10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! WESTON SUPER MARE

Mayfair Hotel Sun 30th May – Sat 5th June 7 days • £460

EASTBOURNE

YORK & WHITBY

Haddon Hall Hotel Thurs 20th – Mon 24th May 5 Days • £340

MYSTERY WEEKEND

Mystery Hotel Sat 22th – Sun 23rd May Local Pick 2 days • £99 Up Points

LIVERPOOL

30 James Street Hotel 25th – 27th May 3 days • £199

LLANDUDNO

BOURNEMOUTH

Smiths Hotel Mon 17th – Fri 21st May 5 days • £335

Tynedale Hotel Sat 12th – Fri 18th June 7 Days • £585

Queens Hotel Sun 6th – Mon 7th June Local Pick 2 days • £110 Up Points

THURSFORD STEAM Mercure Hotel Norwich Mon 7th – Friday 11th June 5 days • £375

NORFOLK

Potters Leisure Resort Mon 21st – Fri 25th June 5 days • £430 (All Inclusive)

ISLE OF WIGHT

Shanklin Hotel Sat 26th – Wed 30th June 5 days • £380

WEYMOUTH

Local Pick Up Points

Prince Regent Hotel Wed 9th – Sun 13th June 5 days • £345

Open from April 2021 Find us on Facebook!

FOR A 2021 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

HFH Executive Travel All costal, airport and any trips over £60 return

£20 DISCOUNT Valid until December 2021

Call 07711003885 or 07790009658 To advertise please call 01773 549 035

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES

AT PINXTON CARPETS & BEDS 81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878  OPEN TUE-FRI 9-3, SAT 9-1

11

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAYS

DO OR PIC TO D K U OO P! R

FOOD & RETAIL

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks.

5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors.

Visit our shop to get a free fitting and try yourself.

Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt?

No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

02/10/2018 15:15:41

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters

Bay windows are our speciality

Curtain poles and tracking

Blinds & Curtains to meet your budget

Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Call us to book a home visit 01773

771 457 | 07733 184 208

email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk 12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

Destination: Staycation With the latest announcement that we can at least get a break away in this country in the next few months, is it time to start thinking about locations?

If you like walking, this one is for you.....

THE LAKE DISTRICT TRAIL 7 Days & 6 Nights 80km’s/50 miles total Inn to Inn walking Available from April to September 2021 From £555.00 per person based on two people sharing

•

Walk in the footsteps of Wainwright to admire Lake Windermere from Orrest Head

•

Breathtaking panoramic view of Ullswater from the Grisedale Valley

•

Wander “as lonely as a cloud” as you traverse dramatic mountain passes • Enjoying the famous Cumbrian hospitality

The Lake District Trail takes you on an adventure from the shores of Lake Windermere through the rugged Central and Eastern Lakeland fells to the market town of Keswick. Starting in the bustling Lake District town of Ambleside, take in views from wonderful vantage points such as Orrest Head which Wainwright described as the “introduction to a dream”. Continue along the Grisedale Valley amidst the imposing, craggy, mountain peaks of the Helvellyn range, to the village of Patterdale, perfectly situated at the head of tranquil Ullswater Lake. Finish in the market town of Keswick nestled on the shores of Derwent Water where the rugged peak of Skiddaw dominates the skyline. With 2 nights spent in each of the three classic Lakes villages of Ambleside, Patterdale and Keswick, this tour gives you time to immerse yourself fully in this beautiful part of England.

Alternatively, if you would like a less active holiday, more luxurious, self catering, a spa break or anywhere other category you can think of give me a call, I can help.

• The rugged peak of Skiddaw which dominates the skyline

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com To www.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow advertise please call 01773 549 035

With us.. its personal13

FOOD & RETAIL

Chesterfield Chesterfield and and District District Ltd Ltd

‘Making access a reality’ ‘Making access a reality’

Ground Floor Ground Floor Multi-Storey Car Park Multi-Storey Car Park New Beetwell Street New Beetwell Street Chesterfield Chesterfield Derbyshire Derbyshire S40 1QR S40 1QR T: 01246 277881 T: 01246 277881

LOCKDOWN OPENING TIMES - MON & THUS 10 AM - 3PM FOR ESSENTIAL SHOPPING AND BREAKDOWNS

Book to have your mobility Book to have your mobility scooter serviced and ready scooter serviced and ready for the winter for the winter

If you have a mobility If you have a mobility scooter that needs to be scooter that needs to be serviced, it is serviced, it is recommended that you do recommended that you do so before winter so before winter

Registered Charity No: 1136369 Company No: 07106728 Registered CharityDon’t No: 1136369 No:to 07106728 14 forget to mention Voice Magazines whenCompany responding the Ads

FOOD & RETAIL

Alfreton & District Heritage Trust

Police visit to Munster Thirty years ago this year saw two Alfreton Police School Liaison Officers, myself, Constable John Rayson and colleague, Constable Ian Loomes, jet across the Atlantic to the small town of Munster, Indiana, which is situated on the Illinois/Indiana State line about 30 miles outside Chicago.

The visit was part of a student school exchange programme and like the students, we were paying our own way.

With a population of around 20,000, Munster has its own Police Department which includes an Officer Friendly responsible for their school liaison work and in particular the American D.A.R.E. programme.

(Drug Abuse Resistance Education) which was of particular interest to us.

We were called upon to do newspaper, radio and T.V. interviews during our visit as well as talks to a number of local organisations, many of which weren’t originally planned, along with visits to numerous schools. Every request we honoured and we didn’t turn anyone down.

Our time spent in the local schools was most enjoyable, having an English bobby visit was something of a novelty it seems, although in one respect the Munster children were exactly the same as those over here, they thought my jokes were terrible too !

Memories: • A Civic reception and the warmth of our welcome from our host, Sgt John Tsolakos and family • Seeing Junior age children with their own Credit Cards !

• A visit to Wrigley Field, Chicago, to see the Cubs (although being told to sit back in the passenger seat • At traffic lights in Chicago, so our driver could get a clear shot should anyone attempt a Car jacking was a little off putting!)

The reception we received during our three week stay was outstanding, we were made welcome wherever we went particularly when out on patrol with the Munster Police Department. Probably the most frequent question we were asked was why we weren’t armed, the Americans couldn’t seem to grasp the concept that this country’s attitude to guns was rather different to theirs. That didn’t however stop the MPD. briefing us on the use of the weaponry carried in their patrol vehicles should we need to use them !

• Last but not least, being out on a lake in a canoe with Officer Terry Jostes, of the Munster Police Department who I assumed knew how to steer it ! Needless to say he hadn’t a clue, having assumed that I actually had!

Pop over to our website to see more about the Alfreton Heritage Society on www.alfretonanddistrictheritagetrust.wordpress.com To advertise please call 01773 549 035

15

FOOD & RETAIL

Sales . Spares . Repairs . Servicing

Situated just 2 miles from J28

Easy & convenient access to the A38 & M1

We can tailor your business needs to meet your requirements

Offices to rent from as little as £240 per month with internet included

Large meeting room available from £15 per hour

Registered Postal address service from £18 per month

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers

2 space available s rent NOWto Call to fin !! out mored

e for your business solutions” “The wise choic For more information call Emily or Jill on

01773 549031

or email: info@spaceowls.co.uk

40 High Street, South Normanton DE55 2BP

Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk

Felley Furnishings, Unit 1, Willow 08/08/2016 Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available…

Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

14:48

Stockists of unique products

• Cheryl, Saffy and Shannon all • Leather handbags, wallets and slippers from Ashwood Leather look forward to you visiting us and enjoying our lovely shops • Huge range of Helium Balloons full of fabulous products in • Jewellery from Silver Cavern, beautiful surroundings.

Tide and Pageant Pewter.

• Proud stockists of Frenchic • Soft toys and puppets from Suki, Furniture Paint and keep all The Puppet Company, Wilberry ranges and colours. plus Jomanda • We open 7 days a week 11am • Arts and crafts from Sweet until 6pm weather permitting.

Poppy Stencils, Stencil Studio, • We source quirky and individual Faber and Castell and Creativ items for those who like • Wide range of children’s something a little different. products, both educational and • Proud stockists of Frenchic fun including Clockwork soldier Furniture Paint and keep all and Apples to Pears gifts in a tin. ranges and colours.

• Gifts and cards available for • My memento print your own everyone including animal lovers items in store in minutes starting with Waggy Dogz , Emma Ball, at £2.99 for personalised cards, History and Heraldry through to magnets and keyrings.

Santoro and Xpressions gifts.

Shops at two locations Matlock Bath, South Parade.

DE4 3NR

Hope, Hope Valley, Castleton Rd S33 6RD

Telephone 01629 593990 or 07506681946 To advertise please call 01773 549 035 www.eclecticdelightsofserendipity.co.uk

17

FOOD & RETAIL

Eclectic Delights of Serendipity

l a n o i s s Profe s e c i v r e S

Your Local Business Insurance Specialists Competitive Premiums /Professional Advice / Account Managed Support 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Construction Distributors Engineering Hauliers Hotels IT & Media Business Landlords Manufacturers Fabrication Services Motor Fleet Motor Trade

Offices Professional Services Public Houses Restaurants Retailers (Including Online) 9 Sports & Leisure Clubs 9 Tradespersons & Contractors 9 Wholesaler 9 9 9 9 9

Get in touch Please call your local expert Scott Miles on 07522 812 145 for an appointment and visit our website www.smilesrisk.co.uk for more information.

Smiles Risk Solutions Ltd is an appointed representative of Momentum Broker Solutions Limited which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

DON ’T

MI S

S

‘because first impressions matter’

O

T U

Affordable design and print for all of your business needs!

SPECIAL LAUNCH DAY OFFER

• Printed Media • Website Design, Creation & Hosting • Brand & Logo Design • Signage Banners & Posters • Branded Apparel • Adverts , Social Media Design & Much More....

One x5 Page Website Design & Build* One Promotional Branded Video (1 minute long)

ltd

ONLY £750 save £50

POP ALONG & OUR NEW WEBSITE TO SEE MORE

*hosting will incur additional charges

01773 317 148 18

hello@artliffdesign.com

artliffdesign.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

To advertise please call 01773 549 035

19

PROFESSIONAL SERVICES

Local Residents Unite to Oppose Proposed Solar Farm Near Alfreton

The fight to Save Alfreton Countryside from a massive 325-acre solar farm has been backed by an array of local politicians including Amber Valley MP Nigel Mills, Marlene Bennett, a Labour councillor in Alfreton, and Valerie Thorpe, Conservative councillor for Wingfield, Alfreton Town Council and Derbyshire County Council leader Barry Lewis have also voiced their concerns.

The proposed solar farm would be split across two areas, with the largest area to the north of Alfreton Park and the other to the east of Shirland golf club.

Kronos Solar, the company behind the proposal, hope to start construction next year to bring the site online by Summer.

COMMUNITY

FOCUS

Alfreton & Villages

location for solar panels. ‘I have never been a fan of solar farms; instead, solar panels should be on every building we can put them on.

‘Otherwise, we should be developing brownfield sites. ‘This application does not look to be a very attractive use of the land and my instinct is that this is a very bad idea. This is countryside and the idea of countryside is we keep it open.

Cllr Barry Lewis, leader of Derbyshire County Council, is also backing the fight against the scheme.

He said: “The very significant scale and landscape impact this will have on the local area.

Town and borough councillor Marlene Bennett, who has served 10 terms as Alfreton mayor and been a councillor in the town for 36 years, described the proposed solar farm as ‘the most ludicrous application I’ve ever known’.

“My concern the developer chose a disingenuous route to making this single large c.400-acre application the subject of three smaller ones that look as if they are not related on paper.

‘There has been no proper consultation. I’m totally against the size of it. It’s far too big and is taking away an amenity local people have enjoyed for years. They say they’ll keep the paths open but, if this goes ahead, it won’t be the walk people are used to.’

IT’S NOT TOO LATE TO HAVE YOUR SAY

Mrs Bennett also said the proposed access for lorries along Alfreton’s narrow Church Street was totally unsuitable – particularly the section leading to the Church and Hall Farm.

‘It’s difficult to get up and down it in a car. How they are going to get lorries along it is beyond belief,’ she said.

Mr Mills, Amber Valley’s Conservative MP since 2010, said the land, which boasts spectacular views and is criss-crossed with well-used footpaths, ‘has great community value’.

Mr Mills said: ‘This is land which has great community value with all the footpaths running through it.

‘I’m not convinced farms such as this are the right

20

Although the deadline has passed for the Amber Valley Borough Council application, the North East Derbyshire District Council application, application ref 20/01282/FL – deadline, 19th March 2021.

You can email your comments to developmentcontrol@ne-derbyshire.gov.uk, or post it online at https://planapps-online.nederbyshire.gov.uk/online-applications/ . In addition, written comments can be sent to Planning, North East Derbyshire District Council, 2013 Mill Lane, Wingerworth, Chesterfield, S42 6NG For more information from the Save Our Countryside Action Group contact Richard Marsden at socenquiries@gmail.com Do you have a campaign, event, group, society or class you’d like to share with your local community?

Get in touch! Call us on 01773 549035 or email us at info@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

AT WE ARE KEEPING OUR CUSTOMERS SAFE!

2020 - 2021

LETTING AGENT IN ALFRETON

We can conduct a full digital walk through tour of your property which then allows viewers to view your property from the comfort of their own home.

Our Virtual Tours Are: •Professional •Interactive •Excellent Quality

FREE with all New Sales

and Lettings Listings

Call: 01773 609446 Email: enquiries@rfoproperties.co.uk To advertise please call 01773 549 035 www.rfoproperties.co.uk

RF&O are committed to keeping you and your property safe 21

PROFESSIONAL SERVICES

Bess of Hardwick Part 1 - The Ascendancy - Bess of Hardwick was an unusual woman. At a time when women were often considered to be possessions to be traded in marriage to the highest bidder, Bess became one of the most powerful women in Elizabethan times due to a series of fortuitous marriages.

Bess was born Elizabeth Hardwick sometime in 1527 (her exact date of birth is unknown) to father, John Hardwick, and his wife Elizabeth Leeke. The Hardwick family had arrived in Derbyshire at some point in the 13th century having moved from Sussex. They farmed land, granted to a Robert Savage, on the borders of Derbyshire and Nottinghamshire. By the 15th century the Hardwick family had climbed the social ladder somewhat, and were regarded as ‘gentlemen yeomen’ with a small estate.

Her first marriage, in around 1543, was to the young (13) heir of a nearby small estate – Robert Barley (Barlow). Robert’s father died soon after the wedding and Robert himself died in December 1544. There is no evidence that the couple actually lived together and obviously there were no children from the marriage. Bess’s claim to inherit was disputed and it was several years after his death before she was awarded both the estate and compensation.

Following Robert’s death, Bess, still a teenager at this point, is thought to have become a lady-in-waiting to Frances Grey, mother of Lady Jane Grey. This position allowed her to mingle in top Tudor society.

It is likely she met her second husband, Sir William Cavendish whilst in the service of Frances Grey. The wedding took place 20 August 1547 and, at the tender age of 20,

22

elevated her to Lady Cavendish. Sir William, probably at Bess’s urging sold his lands in the south of England and purchased the Chatsworth estate on which they began to build a mansion. Although he was more than 20 years her senior, the marriage was happy and produced eight children – one of whom; William, born 27 December 1552; became the First Earl of Devonshire. His Grandson was created Marquess of Hartington and Duke of Devonshire in 1694 and their descendants still live at Chatsworth House.

William died in October 1557 leaving Bess deep in debt. A third marriage in 1559 to Sir William Loe, Captain of the Guard to Queen Elizabeth I, ensued. His position enabled him to vastly reduce her debts and also gave her access to the Queen when she was made Lady of the Bedchamber. Upon his death some 7 years later, with no male heir, he left everything to Bess, and she became one of the wealthiest women in England.

Her fourth and final marriage was in 1568 to George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury.

Cleverly Bess managed to ensure that Chatsworth and some of her other estates stayed under her control. Upon his death in 1590 Bess became Dowager Countess of Shrewsbury.

She befriended two queens. Elizabeth 1 Queen of England and Mary, Queen of

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Bess of Hardwick: Part 2 – The Legacy - As we saw in the previous article, Bess rose from humble beginnings in rural Derbyshire to become one of the wealthiest and most influential women in the UK. Scotland (there will be more about those relationship in Part 3). And she married into the nobility. One of her lasting legacies however are the buildings she commissioned as her fortune increased.

Little remains of Bess’s home at Chatsworth after her descendant, the 4th Earl of Devonshire entirely remodelled the grand house she had begun building in 1552. There is little doubt however, that without her there would probably have been no Chatsworth for us to visit in the 21st Century. The only part of her scheme to remain unchanged to the present is the Hunting Tower sited in the hills overlooking the house.

Perhaps uniquely for the era; when Bess finally separated once and for all from her fourth and final husband, the Earl of Shrewsbury, she had the wealth and resources to live independently.

In 1584, following the acrimonious split, she left the Chatsworth estate fearing attack from her husband’s men. She found solace in her old family home at Hardwick which she had purchased in 1583 after the death of the brother; heir to that property; James Hardwick who had died in horrendous debt.

Finally free to do what SHE wanted, Bess oversaw the redevelopment of what was a simple Medieval manor house, into a grand and comfortable home for herself, her son William and his family. In 1590 the Earl of Shrewsbury, Bess’s estranged husband, died. She was thus the benefactor of even greater wealth and, fuelled by a passion for building AND immense

To advertise please call 01773 549 035

funds to support her ideas, she began to plan for an even grander house on the Hardwick site.

The Hardwick Hall we see today was built entirely at the behest of Bess herself and she took great pride and pleasure in overseeing the development. The huge expanses of glass windows were evidence of her wealth and she continued the innovation, first seen at Old Hardwick Hall, of a great hall running the centre of the house and two stories high. Work also continued on the Old Hall which was retained to act as a kind of overspill accommodation for guests and servants.

Bess spent the latter years of her life involved in furnishing Hardwick and overseeing the building work there and at Oldcotes where she had commissioned another house for her son William.

When she finally died in 1608, at the grand old age of 81, Bess was still regarded as one of the richest and most powerful women in the Kingdom. She was interred in All Saints Church, Derby under an elaborate monument she’d commissioned. When All Saints was demolished and rebuilt to form Derby Cathedral, Bess and her effigy were reinterred.

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing.

To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341

23

PROFESSIONAL SERVICES

AT HOME WITH

THE MEADOWS

From hosting their own pizza nights to having visits from Pippa the dog, there’s plenty to enjoy at The Meadows care home. Registered Home Manager, Michelle Sanders, tells us more…

Tell us about The Meadows care home We have two buildings set across from one another - Rose Court offers nursing care and Lavender Court offers residential care. Both have an amazing social community with a really homely environment.

What kind of activities do you offer day-to-day?

We like to find out what each resident’s best-loved hobby is and incorporate that into our plan. Music is an all-round favourite which everyone gets involved with, as well as our arts and crafts sessions. We also host pet therapy, gardening, games, chair exercises and baking groups. We’re also karaoke fanatics and they’re always such a laugh!

How have you dealt with COVID-19?

Our teams have been amazing at adapting to new ways of working.

All residents and staff have been offered the COVID-19 vaccine - it has been very successful and we’ve

also installed a HEPA filter which has been proven to kill viruses and bacteria including covid-19. For more information on it, please visit our website below.

Can friends and family visit?

We can accommodate window visits using a phone to chat to your loved one, alternatively, we have the facilities to have Zoom/Skype and WhatsApp video calls with families and friends. It’s always nice to see a loved one on screen and give them a virtual hug.

What awards do you have?

The Meadows has achieved the Derbyshire Dementia Standards Award, which recognises “person-centred” care, delivered by well-trained

24

staff. We support loved ones to engage in activities that are meaningful to them, whether that’s for pleasure, fun or to feel useful.

What makes you stand out from the rest?

Dedicated, hardworking staff with a focus on independence care in a beautiful setting. *The Meadows is a part of the Milford Care group which have six homes across Derbyshire and Nottinghamshire. All six homes are rated Outstanding or Good

by Care Quality Commission. For more information about any of the Milford Care homes, contact enquiries@milfordcare.co.uk or see their website at milfordcare.co.uk.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Nursing care | Dementia care | Long-term care Residential care | Respite care

Fulfilling lives and empowering minds in award-winning care homes Come and see how we differ from your average care home! We support residents to enjoy meaningful activities that reflect their unique interests and retain independence. You can also be assured of our award-winning 24 hour personalised care service, our 10 step COVID-19 policy and our Quality Premium Dementia Award awarded by Derbyshire County Council.

Give us a call to find out more information.

w w w . mi l f o r d c ar e . co . u k/ t he -m e a do w s | 0 1 7 7 3 52 0 49 1 7To 6 Ma n s f ie l dplease Ro a d,call A l 01773 fr e to n549 , DE035 5 5 7 J L | m e a do w s@ m i l fo r dc ar e. c o. uk advertise

25

ima ges tak en befo r e co vid-19

PROFESSIONAL SERVICES

TIME TO REVIEW YOUR WILL?

Top of the to do list for many individuals is to make or update their Will.

Many think this is something to leave until later in life but it is important to get things in place once property is acquired or when children come along. In the absence of a will there are statutory rules which dictate how your assets are distributed on death.

Those statutory intestacy rules may not be tax efficient and you might to want to make specific provision in your Will for your unmarried partner or for the guardianship of your children.

Mirrored Wills £234 (inclusive of VAT)

Single Wills £156 (inclusive of VAT)

ALL OF OUR WILLS ARE FIXED FEE WITH NO HIDDEN CHARGES. Contact us today to arrange an appointment.

Telephone Appointments are also available.

QualitySolicitors Chapman & Chubb Changing the way you see lawyers.

01773 540 480 enquiries@chapsol.com www.chapsol.com

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN 26

TEL: 01773 811371

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Flowers for all Occasions Opening Times Monday & Tuesday 9am-4pm Wednesday Closed

Thursday & Friday 9am-4pm

Saturday

9am-12pm Find me on

PROFESSIONAL SERVICES

King Williams Florist

Contact Sarah on 0115 849 2386

Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Local, family-run business Almost 20 years’ experience New, reconditioned and rental available Friendly, personal service Free, no obligation survey 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback

info@prioritystairlifts.co.uk

261 Somercotes Hill Somercotes. Alfreton DE55 4HX

www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts

/prioritystairlifts

Call Crissy on Tel: 01773 540569

Book Review Philippa Gregory’s historical novels are great value. The stories are always impeccably researched, immersive and intelligent – and they’re really good tales. The author is particularly recognised as someone who knows about women’s history – she’s the author of The Other Boleyn Girl and The White Queen and her books have been turned into films and TV. Her latest series starts with Tidelands, set in the 17th Century, a time when England is gripped by Civil War and when being a woman means you’ve been dealt a very poor hand, especially if you’re suspected of having forbidden knowledge and even more if you have no husband and have a clever way of using herbs.

Alinor, the possessor of these talents, lives in a marshy area on the south coast, - The Tidelands - amongst villagers who are envious and fearful of her powers and intelligence. It’s a cracking story, full of insight and fascinating on the social history of the time and giving voice to the plight of women, so often bit-players even in historical stories. And it’s a love story which rings true.

For fans the second part of the series is already out and more are promised.

To advertise please call 01773 549 035

27

PROFESSIONAL SERVICES

28

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call Us On: 01773 602 593 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU 20-23 High Street, Alfreton Derbyshire,DE55 7DR Providers of Funeral Plans

Member of

Valley Funeral Plan

To advertise please call 01773 549 035

29

PROFESSIONAL SERVICES

Apartments Available to Purchase From £75,000 Bungalows Available to Purchase From £90,000 1 Bedroom Rental Options Available from £525 per calender month (inclusive of service charge) Bond Deposit Required.

Care Packages can be facilitated

30

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pets Walkies & Cuddles

PET SERVICES

THE MIDLANDS NO. 1 INDEPENDANT ANIMAL FEED STOCKIST

LOYALTY SCHEME OFFER

®

Dog Walking & Pet Services Alfreton & Surrounding Areas

Join up to our loyalty scheme and receive offers and get money off your purchases

Mob: 07908 304614 Email: info@walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk

Tel: 01773 602466

www.sealsfodder.co.uk

Giving you and your pets more

The simple and affordable preventative pet care plan.

Call, visit or see scarsdalevets.com/VIP

Call

01773 301914

To advertise please call 01773 549 035

31

PET SERVICES

RAFA AND FLAKE RECOMMEND – local walks

Now that the Prime Minister has announced the easing of restrictions, we are all looking forward to days out with our dogs over the summer months. The everpopular Rambles with Rafa and Flake will be back in the magazine soon.

Meanwhile Spring is on its way. Lighter morning and evenings are with us, the weather is improving, trees are budding, flowers beginning to bloom and we and our dogs are all able to get out more. One of the positive sides of walking from our own homes is discovering the plethora of attractive green spaces in our own area. Here are a few of our favourites, one of which is bound to be local to you.

One of the finest resources for walking locally is the Derbyshire Phoenix Greenways https://www.derbyshire. gov.uk/leisure/countryside/access/ greenways/phoenix-greenways/thephoenix-greenways.aspx

PARK, WILLIAMPTHORPE PONDS and HOLMEWOOD WOODLANDS. Plenty of benches along the way to have a quick break for a drink or sandwich.

Awaiting INFO

The Greenways are trails converted from the old colliery railways and lead a network of tracks around the quiet backways of Derbyshire and Nottinghamshire. On these you and your four-footed companion can have a short stroll or a long hike depending on your mood. Maps are available on the website and there are many circular walks. Some of our local trails are as follows TIBSHELF PONDS – parking off Tibshelf High Street opposite the butchers

A lovely place for a short stroll. Open green areas, woodland, and of course the ponds (dogs on leads around these).

There are also gallops for your horse if you have one!.

From here you can access:FIVE PITS TRAIL - various car parks along the route.

A longer route for the keen walkers heading out to GRASSMOOR COUNTRY

32

BLACKWELL TRAIL – parking Fordbridge Lane, Blackwell - 3.5 miles from Westhouses to Huthwaite. Attractive trail alongside a stream passing through Hilcote where there is now a new Wildlife Garden off Pasture Lane which is well worth a visit SILVERHILL TRAIL – parking at Teversal Visitor Centre (NG17 3HJ) or Blackwell Village

A pleasant 4.5 mile trail from Blackwell to Teversal with lots of vestiges of the old railways for the enthusiast. This joins up with the TEVERSAL TRAIL which in turn leads to PLEASLEY PIT COUNTRY PARK (parking NG19 7EY) These are just a few of the many routes you can take from the Greenways.

Enough to keep the most exigent dog walk for many a day.

Other lovely local walking spots include PENNYTOWN PONDS - Parking Somercotes - https://www.ambervalley.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PET SERVICES

gov.uk/environment/parks-and-gardens/ pennytown-ponds-local-nature-reserve/ A lovely spot for residents of Somercotes BRIERLEY FOREST PARK – parking NG17 2PE - https://www.ashfield.gov. uk/community-leisure/parks- greenspaces-visitor-centres/brierley-forestpark-visitor-centre/ Situated in Huthwaite. Something for all the family. 2 miles of walks within the park itself and also links to the Greenways.

Awaiting INFO

MIDLAND RAILWAY CENTRE/ BUTTERLEY COUNTRY PARK

https://www.midlandrailway-butterley. co.uk/country-park/ - Although the Railway Centre itself is currently closed, there are still pleasant walks to be had around the country park.

BE A RESPONSIBLE DOG OWNER

We hope that these suggestions have given you some great ideas for local walks with your dogs (Rafa and Flake can thoroughly recommend them). As everywhere is a little more crowded at the moment it is more important than ever that we are all kind and respectful to others. So please remember the following: ✔

✔

Keep your dog under control and on a lead around farm stock and wildlife, particularly nesting birds Pick up after your dog and dispose of bags in bins provided or take home with you.

✔

Don’t let your dog annoy other countryside users.

Particularly don’t let him run at dogs on lead.

Even if your dog is friendly the one on the lead may not be, or may be nervous, old or ill. Keep everyone safe

Make sure your dog is wearing a collar with contact details and that its microchip details are up to date. Dogs do occasionally get lost on walks and should that happen you would want to be reunited as soon as possible.

ABOVE ALL HAVE FUN AND ENJOY OUR LOVELY LOCAL SPACES

To advertise please call 01773 549 035

33

KEEPING FIT

VOICE

LTD

PET SERVICES

EARN MONEY WHILST Delivery rounds in your local area.

Rounds available in: Selston & Darley Dale Also require a waiting list & holiday cover for all areas

Thank You NHS & Keyworkers

For more information contact: 01773 549 035 or distribution@voicemagazines.co.uk

An amazing life deserves amazing end of life care.

Mobile vet practice specialising in end of life care.

All veterinary services are carried out in the comfort of your own home or garden.

01773 302 220

34

vetcareathome.co.uk

time so peaceful.

Made the hardest

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Inner Knot

Mrs S Doherty DipCFHP MPSPract

Over 10 years experience

Fully qualified and insured local foot health practitioner. All in the comfort of your own home.

Problematic conditions including:

• Reiki • Hopi Ear Candle • Reflexology • Facials / Bespoke Facials • Nails Manicure / Pedicures / Acrylic and Gel Nails • Massage (Aromatherapy / Deep Tissue /Wellbeing / Hot Stone) • Bridal and Special Occasion Packages

•Nails Trimmed • Callus reduction • Corn removal •Thick nails reduced Day & Evening Appointments Available

VOUCHERS AVAILABLE

Contact: 07791 653189

email: tdhrconsultant@outlook.com

Tel: 07762 243202

BASED IN ALFRETON • DISCOUNTS FOR KEY WORKERS

spRING INTO YOUR

Call TODAY to book!

01773 832164 (LINES OPEN 24/7)

DENTAL IMPLANTS | INVISALIGN BRACES COSMETIC BONDING | TEETH WHITENING FREE SMILE AUDIT | 0% FINANCE | WWW.GLENDAIRDENTAL.CO.UK Stay in touch with us @glendairdentalpractice | @glendairfaces

To advertise please call 01773 549 035

info@glendairdental.co.uk

35

HEALTH & BEAUTY

Health & Beauty

MOBILE FOOT CLINIC

HEALTH & BEAUTY

YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets

Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else.

We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.

10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

www.stephentoon.org Tel: 01773 687060

Tailored to your individual needs

Earwax Safe removal by a qualified Audiologist

using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

SOCIAL MEDIA

MARKETING £18

app per oint men t

SOCIAL MEDIA BANNERS £80 for any 3 social media headers

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • m: 07891 • e: info@voicemagazines.co.uk on639638 platfoms of your choice

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109 36

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

It’s Not My Fault!

Is it just me, or are we currently living in a society where individuals increasingly refuse to accept responsibility for their own actions?

Personal responsibility; accepting our mistakes (and learning from them!) and utilising common sense, seem to be attributes we are losing.

But are these attributes inbuilt or are they learned behaviours that override our basic programming?

I was always taught to accept that I would mess up, that we all do, and that it is normal to do so. I was also taught to hold my hands up and admit to my mistakes. Life lessons I passed onto my own children. Looking around, it seems that many people find it easier to pass the buck rather than admit and accept that they are fallible.

‘Blame culture’ has been seen as another import from our US cousins…but is it? Or is the desire to hold someone other than ourselves responsible for our actions simply basic human nature, one that we can (should?) learn to override?

Personally, I believe that ‘compensation culture’ (rather than blame) IS a US import…’where there’s blame there’s a claim’ comes to mind, but that we humans as a species have always tried to blame someone, or something else for our own failings.

Think about it, in order to survive, our earliest ancestors needed to somehow balance the desire to ‘look after number one’, with the need to ensure the safety of a tribe/family unit. It must have been tempting to shift the blame, if things went badly when looking after number one took priority, to an outside influence or to someone else. “It wasn’t my fault…”

Perhaps that’s even how religion came about – if there’s a ‘greater power’ in charge of everything, then nothing is ever going to be our fault. The ‘buck’ can permanently be passed!

Back to my initial point though, the whole Covid 19 crisis seems to have

To advertise please call 01773 549 035

highlighted the best AND the worst in modern society. So many people have refused to accept responsibility for keeping themselves (and therefore others) safe and healthy. So many have adopted an ‘I’m alright Jack’ mentality and merrily gone about life however they wanted.

At the other end of the scale are those who have become obsessive and are happily reporting on friends and neighbours whilst telling themselves ‘it’s for their own good’.

The very worst of us though are the politicians, companies and corporations who are profiting during the crisis by dishing out contracts based solely (or so it would appear) on connections rather than ability. How many of these people will ever admit their incompetence though? None, I would guess, because in their minds they are doing the right thing…for them at least.

Let’s all try to override our inbuilt selfish, self-led, programming in 2021 and learn to accept responsibility for our own actions. Let’s teach our children and grandchildren that only by working together, by collaborating, by being compassionate, can we ever hope to rise and find our truest selves.

These articles are researched and written by Laura Billingham, a local content writer and author. Laura moved the Peak District several years ago to pursue her passion for writing.

To find out more visit www.landgassociates. co.uk or contact Laura on 07736 351341

37

Kids & Family

38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

KIDS & FAMILIES

Love learning locally

Adult education courses and workshops in Derbyshire We’re still here to support you to learn.

We’re delivering learning a little differently this year.

Find out about our programme of online courses and what we will be offering in our adult community education centres: /DerbyshireAdultEducation @DerbyshireACE Sign up to Adult Community Education News at www.derbyshire.gov.uk – “subscribe for updates” www.derbyshire.gov.uk/adulteducation

Get skilled, have some fun!

Book your next course now!

To advertise please call 01773 549 035

Education & Skills Funding Agency

39

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Home nt e m v o r p Im

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

40

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Sleek, clean and cosy That’s all a living room has to be with a fire from Peak Fireplaces Over 100 contemporary and traditional fireplaces, stoves, gas and electric fires, many on live display in our showroom

Peak

FIREPLACES

• FREE CAR PARK •

Open Monday to Saturday 10am to 4pm.

10-12 Broadleys, Clay Cross, Chesterfield S45 9JL

www.peakfireplaces.com

Tel: 01246 865062

Images

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

Opening Times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

E: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035

T: 01773 608531 41

HOME IMPROVEMENTS

DURING LOCKDOWN WE CAN OFFER VIDEO CALLS BY APPOINTMENT PLEASE CALL US

HOME IMPROVEMENTS

SUDOKU #1

Fill in all the numbers This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks

!

!

1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

STEVEN BLAgg

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

slbelec@yahoo.com

To advertise please call 01773 549 035

43

HOME IMPROVEMENTS

FEMALE

Gas, Heating & TRUSTED GAS Plumbing By Louise SAFE ENGINEER Ϣ Ϣ Ϣ Ϣ

Boiler installation Servicing & repairs Landlord reports System upgrades

CALL: 07850 258960 REGISTER

Friendly and reliable ex British Gas engineer with 18 years’ experience.

• • • • • • •

Servicing Repairs Boiler replacement Powerflushing Plumbing Landlord safety checks Natural Gas & LPG

• Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

Call Jamie on: 07904 451948

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

Email: info@jmsheating.co.uk Web: www.jmsheating.co.uk

01773 302230

1 Bulling Lane, Crich, Matlock, Derbyshire, DE4 5DX

D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen All decorating work undertaken Free no obligation quotations

Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

44

Alarm & CCTV Specialists

www.stone-security.co.uk

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Alf, Bobby, Nobby & Me

Back in 1966, a lifetime ago, the World Cup came to England!

My dad, Tony, and some of his workmates had been saving five bob a week for about a year to buy tickets for the games. They bought a package deal - a game nearly every day and tickets for the final. I remember him travelling to Goodison Park, Roker Park, Ayresome Park...all over the country in fact. Back in those “Beatle Mania” days football was certainly still a game for the working classes.

He came home with stories about Eusebio, Lev Yashin and “that dirty bugger Antonio Rattin” the Argentinian captain.

Then came the big day!

Alf Ramsey’s “wingless wonders” had made the final...it was now or probably never...

Dad had his flask filled, sandwiches packed and was ready to go...then there was a knock on the door. It was our neighbours. They had a phone but we didn’t. It was a call for dad. One of his mates had fallen downstairs and damaged himself.

There was a spare ticket...

I was ten years old and going to the World Cup Final!! Back in 1966 ten year olds were still little boys, not the precocious middle aged men they are today and it felt overwhelming! I don’t remember the journey there. In fact I don’t

To advertise please call 01773 549 035

remember much before Helmut Haller put the Germans ahead. No need to panic...it was very early.

Geoff Hurst equalised and with about ten minutes left Martin Peters put Alf’s boys ahead. England were about to become World Champions. Then, last minute, Weber scores for Germany and grown men are in tears all around me. Everybody knows the rest...some people were eventually on the pitch and it WAS all over. I remember Nobby’s toothless dance. I remember Alf accepting victory as though it had always been inevitable. I remember Bobby wiping his hands before receiving the trophy from The Queen.

But most of all I remember walking back down Castleton Avenue in Riddings, beaming, and waving my little Union Jack. I was ten years old.

Alf, Nobby, Bobby and me were World Champions!!

I still have the little flag...

Jim Coyle I would love to hear from you, so please drop me an email on jim.coyle@derbyshire.gov.uk

45

HOME IMPROVEMENTS

W E I V ' A 'C

HOME IMPROVEMENTS

D.H ELECTRICAL SERVICES

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted

EXTENSIONS • LANDLORD REPORTS EXTRA SOCKETS • EXTRA LIGHTING REWIRING • NEW BUILDS CONSUMER UNIT UPGRADES Call Darren 07903 883 716

Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

VVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

46

19/10/2017 13:12

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Complete Plastering

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified)

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

01773 512209 07902 272541

Considering changing your bathroom?

22/06/2016 AVVM043704:33 (Complete Plastering Q Advert).indd Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice

M0589 (Extreme Electrical Q Advert).indd 1

1

10/03/2016 08

• Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

To advertise please call 01773 549 035

47

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS

PLUMBING & HEATING

Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

LOG BURNERS FITTED

• Trustworthy • Installers

CALL RITCHIE

07837 205531

• Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk

4321

214890

SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS

TRADE & PUBLIC

www.ripleyrubberoofing.co.uk BI-FOLD DOORS

LANTERN ROOFS

48

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

R

ING

FO

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

T

R

AD

ING

FO

R

19

AD

R

T

YEAR RANTEE GUA

19

8 93-201

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors

reception@tradewindows.com

www

www.tradewindows.com

To advertise please call 01773 549 035

49

Pitcherwits

®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

Across 9 Catharsis is less crass when Asian (4) 10 Fate strangely has its own trial (4) 11 In church, say what you intend (5) 12 Rabbi, concerned about the picture (4) 14 Posh type is right off at the end (4) Down 3 Circle Line built from anarchy (3) 4 Yearning for Oriental money (3) 6 Pinks to grow out of a little blot (7) 7 Before the real reduction (3) 13 Have to be a bit bogged down (3) 16 Brim-full of countries’ bail-out money (3) 17 Title heard in a classy setting? (3) Down

Across

1

Bug that’s not PC! (9)

2

Vacant, I stand around in the city (7)

15 Religious official, it could be for the miners (8)

8

Sift through aides for best sort of customer (9)

18 Friend, amid troubles, has just attitude (4-6)

10 Turn set off for trial (4,3)

1

Work hard at getting rid of that dam’ rodent? (6,4)

5

Reduces in working kitchens (8)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across: 1 Suit oneself, 5 Sit, 7 Aft, 8 Outcrop, 10 Renewal, 11 Sea lane, 14 Oat, 15 See, 16 Straightest.

Down: 1 Sisterhoods, 2 Omit, 3 Ever, 4 Future event, 6 Tourist, 7 Applies, 9 Creel, 12 Anti, 13 Arch.

HOME IMPROVEMENTS

nd a s d r o w e Guess th d! ! r o w s s o Fill in the cr

50

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

ROOFING We are a small family business who offer many roofing related services Friendly and professional team with 35 years of experience Please call us for a free quotation

0800 02 888 28 01773 848477

www.countymcandrewsroofing.co.uk

➤ Fascia & Soffits Replacements

➤ Vast Range Of Colours & Styles ➤ Dry Verge-Covers ➤ Shiplap Cladding ➤ Concrete Gutter Replacements

➤ All Maintenance Work Undertaken

FASCIAS-SOFFITS-GUTTERING-SPECIALIST Tel: 01773 848340 info@familiarfascias.co.uk | www.familiarfascias.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

51

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

Do it Once, Do it Right • Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

Hardwick Half.qxp_Layout 1 21/11/2019 14:34 Page 1

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

15/02/2018 15:28

EXCEPTIONAL QUALITY WINDOWS & DOORS H E R I TA G E A N D C O N S E R VAT I O N AREA SPECIALISTS

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk www.hardwickwindows.co.uk OUR CUSTOMER COMMITMENT: NO PRESSURE SELLING, NO OBLIGATION, NO SALES PEOPLE ON COMMISSION

52

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

I really love these pieces involving George and this particular article had me chuckling away. I do hope you enjoy it too and remember if you do (or don’t) , Mike is always glad to hear from you at mike.musings@outlook.com

A request from George – remember him?

Like a lot of people of his age, George has been sensibly shielding for the last twelve months. He got in touch recently however, to say that he still enjoys reading his Voice Magazine, but missed the regular monthly football column from Barry Cooper. He went on to ask if I would be interested in hearing a few footballing tales passed down to him from his maternal grandad. As an avid follower of the ‘beautiful game’ myself – and as you’re about to find out - I was only too pleased to oblige.

George’s grandad, Horace Twigg, was still a teenager in 1887 when he made his debut for Hilcote Hacademicals. He was to spend the next fifty years involved with the Club in some capacity or other, and while dandling baby George on his knee, would amuse him with tales of the characters he had encountered. Here’s one for starters.

Alfred Hardstaff was groundsman at Hilcote Harena, once known as the Wembley of the East Midlands. NB – George was unable to explain why the Harena got this name when Wembley wasn’t built until 1923! The stadium is no longer with us of course, having been burnt to the ground after an unfortunate accident with a flamethrower whilst the Sherwood Foresters were undergoing training before leaving Blighty for Flanders. Prior to taking up his position as head groundsman for the Hacademicals, Alfred had started at Chesterfield FC as a trainee weed killer when Saltergate opened in 1871. He had gone on to develop all the necessary skills of a fully trained groundsman and it was said that when it came to

To advertise please call 01773 549 035

fork plunging, divot replacing, net hanging, mole bashing and white line painting, he was the best in all Derbyshire. It was quite a coup then when he came to Hilcote in 1885.

Within weeks, it was clear that his hard work, knowledge and skill would provide the Hilcote team with the finest playing surface for many a mile. It was so good, George had been told, that during the summer months, Alfred carefully cut holes in the turf to allow local golfers to come and practise putting. His grandad had also said, although George thought he might have been teasing him, that the grass had been so finely manicured that local billiard players had been known to come, lie on their bellies, and pot a few balls to improve their game. This was a very successful period for Hilcote Hacademicals FC. Most opposing teams, not used to the pristine playing surface at Hilcote, continued to use the traditional up’n’under style, and Hilcote didn’t lose a single home game for 18 years.

It wasn’t to last however, and following the infamous Normanton Brook flooding in 1903, and his wife leaving him for a philandering rat catcher from Jacksdale, Alfred had apparently taken to drink. He was subsequently sacked for ‘behaviour unbecoming of a Head Groundsman’, left the area, and was last heard of working as a Knocker-Up in Kidderminster.

Be warned, George was only just warming up.

He had many more tales to tell.

53

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

HOME IMPROVEMENTS

FREE*

Georgia toilet & basin with every bathroom order

COVID-19 - SAFEGUARDING CUSTOMERS & COLLEAGUES

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business

• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel

Call for friendly advice and free survey and quote

01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

*Terms and conditions apply, visit our website for 54 Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads more information.

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer!

Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Fitting of windows, doors & conservatories.

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

local Family Run M1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Business 1

AVVM053718:33 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 03/11/2017

06/05/2016 19

Fascias

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

Offering high quality workmanship with over 35 years experience

BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS

Electrical Services to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018

Local family run business ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK

MHS All aspects of electrical work undertaken

INVEST IN YOUR HOME

• ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA ECS Gold Card & JIB Approved

CONTACT MIKE t: 07720 948 642

e: mhsalmon@btinternet.com

To advertise please call 01773 549 035

• FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

Fascias - Soffits

01773 819933 • 07980 435 236

www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com

55

s n e d r Ga T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Tel: 01773 533 393

www.ornamentalengineering.com Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK

YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST

“ule love us” Seasoned logs at great prices all year round!

With Sack bags for £2.50 & bulk Bags for £50!

We also sell sticks at £2.50 a sack And with FREE local delivery!!

Call Ralph on

SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.

01623 443331

07506 169 625

or find us at, Westhouse Farm buildings, DE55 5AG you’d be out of your tree to miss out on any of our deals so join us on facebook!

56

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

AVVM1173 (Godbers Logs Q Advert).indd 1

04/09/2017 12:24

GARDENS

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week

www.advancegroup-stonebroom.co.uk

0788 771 6236 peter@makepakint.com WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING

To advertise please call 01773 549 035

57

Advance-Group-Stonebroom

GARDENS

Spring is on its way After the great wetness and the long freeze it seems that spring is on its way across the Peak District.

In recent weeks birds have started to sing and to display around potential nesting territories.

Blue tits and other smaller birds can be Snowdrops seen prospecting nest-boxes and other suitable locations. There are still plenty of continental blackbirds around and gardens sometimes have ten to fifteen or more at once.

The local birds that are nesting often take a dim view of this incursion en masse into their territorial patch. From northern Europe there have been major late-winter arrivals of the winter thrushes – redwing and fieldfare from Iceland and Scandinavia, but these now gather prior to the long haul back north.

The earliest flowers were the groups of snowdrops appearing from late January onwards and then yellow garden crocuses in borders, lawns and on verges. At the same time, many wildflowers never fully stopped flowering with blooms present throughout the winter. Ox-eye daisy, red campion, hogweed, and cow parsley were certainly around until early January.

Now the flowers of pussy willow are emerging and the trailing blooms of hazel line the hedgerows and Male Blackbird woodland edges along lane-sides and in sheltered valleys. I have even seen a very early honesty plant in full flower. Now though, the real spring flowers are coming to life with lesser celandine lighting up shady damp places such as in woods and in churchyards too. Another early species is the cousin of the dandelion, the coltsfoot, which produces yellow daisy-like flowers on narrow stems before it sends up large, rather coarse leaves in the shape supposedly of

a colt’s foot. Along rivers and canals the much larger butterbur also has flowers that appear well before their massive leaves of early summer.

Other birds are active too, with ravens reported displaying at sites around the Peak, and both common buzzard and red kite doing well. This time of year is good for seeing these Blue Tit splendid birds as they display over their breeding territories. Tawny owls have been noisily active in local woods for some time now as they are one of our earlier breeders. Also in the woods, there are great spotted woodpeckers drumming from treetops and making their presence heard with loud ‘chip-chip-chip’ calls.

Often close by the loud calls of nuthatches are also ringing out. In scrubby areas and woodland edges I have seen numerous bullfinches and they have also been singing; something heard relatively infrequently. On waterways and water bodies the various species of ducks such as mallard and tufted ducks have been paired up for quite a while and no doubt there are some early ducklings around too. Similarly both coot and moorhen have become much more territorial in their behaviour and far less tolerant of intruders. The altogether more delicate little grebes or dabchicks are also on site and defending their stretch of river or canal.

Honeybee and Crocus

Professor Ian D. Rotherham of Sheffield Hallam University is a researcher, writer and broadcaster on wildlife and environmental issues in the Peak District and elsewhere. He is contactable on info@hallamec.plus.com and you can follow his website blog: www.ukeconet.org & https://ianswalkonthewildside.wordpress.com/ 58 Don’tand forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

All types of garden work undertaken

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

Get ready for the spring!

Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various) Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL!

Ring Steve on:

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk

VVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1

20/03/2018 13:43

ROADSWEEPING NOW OFFERING A NEW SERVICE! DRAIN INSPECTION CAMERAS

ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:

• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •

Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying

• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • CCTV drain inspection

To advertise please call 01773 549 035

Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk office: 01629 815222 Ashford in the Water, Bakewell, DE45 1PY

59

GARDENS

Gardener’s Calendar

Time to get going again in the garden, tidying up, making soil and containers ready, planting and watching out for pests which are also on the move.

It may seem like forever since we planted anything but now is the time to put summer flowering bulbs and tubers such as lilies, dahlias and gladioli into their garden locations. They should be planted two to three times their own depth and one bulb’s width apart, though you can make that a bit wider if planting in the soil rather than a container. Nose (shoot) up, and remember to water unless soil or compost is already wet.

Putting a mulch – an inch or 3cm deep covering of organic matter from a compost heap - on your soil will improve its growing quality, slow down weeds, and retain moisture. If you haven’t got home grown mulch it’s worth asking your local council if they sell any made from their green waste collections.

r

Most overwintered container plants will benefit from re-potting every other year – even if it’s to the same pot.

Lift, replace about a third of the compost to give them a new lease of life and re-plant. If you’re not re-potting, remove the top couple of inches of compost from your pot and replace with new stuff.

Slugs, will also be gearing up for action now, particularly with little shoots appearing. They will eat just about anything and some damage is inevitable in any garden. But nematodes can help and don’t harm wildlife, pets and young children as is the risk with slug pellets. Nematodes are watered into the ground and will kill slugs. They can be bought from garden centres or online.

TOP TIP!

Try not to let your containers get too waterlogged, so don’t leave standing water in their drainage dishes. Plants need oxygen as well as water and roots will just rot if left standing in water.

06/11/2018 18:16

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

WALVINS TIMBER

STOCK UP NOW FOR WINTER Split Seasoned & Kiln Dried Logs Smokeless coal, standard coal & fire starting kindling

Household Waste

Metal Waste

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572

Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross

07971 301027 Greenhill Lane Riddings

DE55 4AT

Licensed Waste Carrier

60

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape.

Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden, such as a Garden Office, Gym, Mancave, Garden Bar, Entertaining Space or Spare Room.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call 01773 549 035

61

GARDENS

Hardwood Logs Ltd ing 30 years of t a r b e l e C frewood production

NEW SHOP NOW OPEN

Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

Indian paving Setts & Cobbles Reclaimed Paving Circles Barrels Porcelain Paving Troughs Sleepers

H&H House & Garden Maintenance QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES H&HAFFORDABLE House &AND RELIABLE, Call Liam on 01298 84173 | M: 07977 589 305 FRIENDLY SERVICE www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk | Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Garden Maintenance Nationwide delivery Available

Services include:

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLY SERVICE FRIENDLY SERVICE Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance • Jet Washing Garden Maintenance • Jet Washing

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying For a FREE quote please call

07852 872 343

tsgardenservicesuk@gmail.com

Friendly & Reliable

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 62 Don’t Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773 741069forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Hannah 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

GARDENS

Mansfield, Sutton & Kirkby

01623 665 050

info@hopkins-solicitors.co.uk www.hopkins-solicitors.co.uk

Lasting Powers of Attorney Throughout this year's pandemic we have helped many of our vulnerable clients write and register their Powers of Attorney.

Power of Attorney ensure your trusted carer can help you with things like paying your bills and coordinating your healthcare.

This includes deciding where the safest location is for you during the upcoming flu season. Your family may want to have you stay with them in the safety of their own home. But without a Power of Attorney, your family cannot legally remove you from the care home.

The government has confirmed that writing and signing your Will or Powers of Attorney is an essential reason to leave your home during lock-down.

But to keep you safe we are able to help you complete most of the paperwork by post, phone, video call or email.

To get started call us today on 01623 665 050. We are happy to answer questions and give you a formal quote.

keeping your To Always advertise please call 01773 549 best 035

from Wills VAT + LPAs £200 £400 from +VAT interests at heart

63

HOME IMPROVEMENTS

We’re here to help you get moving... ...whilst taking precautions to control Covid!

Our Branches are now open for appointed visits, with valuations and viewings being undertaken with strict distancing protocols in place for the safety of our customers and staff!

For a FREE market appraisal call

01773 521771 or visit our branch at: 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN

Alfreton’s No.1 Selling Estate Agent*

*Source Rightmove 2019

PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING 64

www.hallandbenson.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads