Voice Magazines - Alfreton & Villages Edition - October 2020

OCTOBER ‘20

ALFRETON, TIBSHELF, SOUTH WINGFIELD, SHIRLAND, CRICH, STONEBROOM, HIGHAM, WESSINGTON & WESTHOUSES

Na tional Ba king Week 1 4/19 Oc t

Turn y

back

c lo c our ks

See our NEW Sections Other Services

pg4

Professional Services

pg10

Food & Retail

pg23

Health & Beauty

pg31

Pets pg34 Kids & Families pg39 Home pg44 Garden pg67

25th Oc t

Don’t forget to check out our fabulous new Voice in the Community Facebook group!

Shouting about businesses in the heart of your community www.VOICEMAGAZINES.co.uk

HOME IMPROVEMENTS

THINKING OF SELLING IN 2020?

What we offer: Residential Sales

You will work with fully trained staff and partners to achieve the very best possible price for your home, whilst dealing with all enquiries professionally, promptly and with courtesy throughout the whole transaction.

Residential Lettings

We will help you avoid any potential issues by employing fully trained staff, carrying out detailed credit checks on potential tenants, operating regulated client accounts, and offering you piece of mind with Landlords Rent Guarantee and Legal Protection Insurance.

Property Valuations

Our fully trained valuers will guide you through the latest market trends and conditions and provide you with an honest up-to-date market appraisal of your home.

Mortgage Advice

Our fully qualified mortgage advisers can provide you with expert advice on all the latest mortgage deals around and appointments are available in office or in the comfort of your own home.

CALL NOW FOR A FREE VALUATION

2

ALFRETON 01773 832355 & BELPER 01773 820983 e: enquiries@derbyshireproperties.com • www.derbyshireproperties.com Quote Voice Magazines For Discount When Booking A Free Valuation Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

From the Editor Halloween & Bonfire night is going to be a bit different this year!

As I write, it seems awfully likely (as I think everyone predicted), that this virus will kick in again during the coming winter months. Irrespective of anyone’s views, in one way or another, this will affect a lot of people’s lives – be it health (both mentally and physically), income/job losses, families and issues that many of us will never understand.

2020 has already been a tough road and it’s still pretty rocky.

What we do know though is that the clocks will still go back on the 25th October, the world will keep turning, the sun will rise every day and seasons will pass. We all have to stay positive and safe, because what’s the alternative?!

It got me thinking this month, this majorly overly used phrase - ‘the new normal?’

Everyone is using it (me included) but consider what your ‘new normal’ looks like? Take some time to consider what ‘normal’ is for you and what you are in such a rush to get back to? Maybe we should take this opportunity to find a ‘better’ normal in future.

For as long as we can and for as long as it is safe to do so, we will bring you your monthly magazines. As I’ve said before, all the lovely people inside need

your help to keep their businesses going throughout this rocky year and we need those fabulous businesses to keep our b u s i n e s s going….almost every business we have spoken with has adopted coronavirus measures to their businesses to allow them to still be able to trade – so please keep them going.

If we do go missing for a month or so, you know why! But, we’ve popped a nice little walk in, some puzzles and articles to keep you going.

Until the next time, Stay safe,

Emily x

PS: Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine

Upcoming Submission Deadline for Advertisers & Contributors: November edition – 16th October December edition – 13th November

To advertise email info@voicemagazines.co.uk or call us on 01773 549 035 Printed by Image2Print and distributed to 6,500 homes in Alfreton and surrounding villages. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the To advertise please 549 035 Derbyshire. DE55 2BP. Registered in England & Wales No: 10550557 3 Voice Magazines Limited, call 81 High01773 Street, South Normanton, publisher.

Other Services C

M

Y

CM

MY

CY

EARN MONEY WHILST KEEPING FIT

CMY

K

Delivery rounds in your local area.

Round available in: SHIRLAND & STONEBROOM

For more information contact: 01773 549 035 or liam@voicemagazines.co.uk

4

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

20% DISCOUNT OFF SELECTED HOUSETYPES

LOOKING TO BUY A NEW HOME BUT STRUGGLING TO GET THE FUNDS TOGETHER YOU MAY BE ELIGIBLE FOR 20% DISCOUNT AT OUR BRACKENFIELD VIEW DEVELOPMENT IN WESSINGTON. 2 BED SEMI AT £140,000

3 BED SEMI AT £165,000

Certain eligibility criteria applies and has been set by the local authority, please call us on 01773 417474 to discuss further.

Showhome open strictly by appointment only and operating within strict Covid-19 guidelines.

Priced from (80% of market valuation) with a 15% deposit required.

To advertise please call£140,000 01773 549 035

5

OTHER SERVICES

Registered Charity Number: 1061812

You make the difference Donations and fundraising for the charity help to provide the “extras” that make a real difference to our patients and staff.

@derbyburtonhospitalscharity

Support your local hospital For more information:

@hospitalcharity

Tel: 01332 785731 Email: uhdb.charity@nhs.net Visit: www.dbhc.org.uk

Making Lives Better 6

@derbyburtonhospitalscharity

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

OTHER SERVICES

VISIT OUR FOUR LARGE SHOWROOMS Customers Own Car Park or RING FOR FREE HOME SELECTION SEVICE We Specialise In Supply & Fitting of all Domestic & Contract Carpets Supply & Fitting of all Domestic & Contract Vinyls Supply & Fitting of RealWood & Laminate Floorings Supply & Fitting of Karndean Floorings Supply & Fitting of Sisal & Natural Floorings Supply & Fitting of Border Work for Carpets & Carpet Runners

SS OF OUR FAMILY BUSINE S AR YE 0 15 G IN AT BR CELE t not essential Appointments preferably bu

NOW OPENWe Offer • Guaranteed Workmanship

(Following British Standard 5325 And TSI Approved Code of Practice)

• • • • • •

Free Fitting Service Free Estimating & Measuring Free Disposal of Old Carpet & Floorings Free Moving & Replacement of Furniture Trimming of Doors Insurance Work Undertaken & Free Insurance Quotes

43/47 High Street, Clay Cross, Chesterfield S45 9DX Tel: 01246 863148 • See our WEBSITE at www.nutt.co.uk Opening times:

Monday,Tuesday,Thursday & Friday 9am to 5pm

To advertise please call 017739am 549 to 035 Wednesday 12pm & Saturday 9am to 4pm

7

OTHER SERVICES

Find us on Portland Square, Sutton in Ashfield

CHARITY SHOP Donations of good quality clothes, toys, bric a brac and books always appreciated

NOW OPEN

Please drop items at John Eastwood Hospice, Mansfield Road, Sutton in Ashfield, Monday to Friday between 9am and 5pm.

We are sorry but we cannot accept electrical items or furniture. www.johneastwoodhospice.org.uk

contact@johneastwoodhospice.org.uk

8

John Eastwood Hospice, Mansfield Road, Sutton in Ashfield NG17 4HJ

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

All types of body work Alloy wheels refurb

Councillor Steve Marshall-Clarke

Service and repairs

Member’s Surgery

Saturday 31 Oct 2020 12.30pm – 2.00pm The Old School House, 22 The Green, Swanwick, Alfreton Derbyshire, DE55 1BL Tel: 07969 144 909

OTHER SERVICES

Over 30 years experience

Alfreton & Somercotes Electoral Division

Call us for a quote on

T: 01773 521428 • M: 07963 507662 Unit 1, Wood Street Nth, Meadow Lane Ind. Est., Alfreton, Derbys

E: steve.marshall-clarke@derbyshire.gov.uk

✆

ASBESTOS COMPLIANCE SOLUTIONS LTD

info@acsltd.uk.com

For all your asbestos needs

Asbestos Removal Asbestos Sampling ■ Independent Asbestos Audits ■ Online Asbestos Registers ■ Property Portfolio Management

01623 473 214

■

■

■

■ ■ ■ ■

Asbestos Surveys Asbestos Re-Inspections Asbestos Management GAP Analysis Project Specification & Management Asbestos Management Plan

NEED HELP WITH YOUR MARKETING MATERIALS? ❤ Logo design & development ❤ Business cards, letterheads, compliment slips, NCR pads R POSTE ❤ Banners, brochures, leaflets & workwear ❤ Website design & hosting ❤ Social Media banners & adverts ❤ ...and so much more!

FLYE

R

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

9

DERBYSHIRE DRIVING MEDICALS

l a n o i s s e Prof s e c i v r e S

HGV – PSV – Taxi – Ambulance - Racing Includes everything you need for an application:

Eye test Examination by a Doctor Form completion All-inclusive rate

£50.00

at our Matlock clinic with free on-site parking Discounts for groups & contract work Appointments typically within 7 days Evenings and weekends at no extra cost

Call 01433 639100 Email info@huntbridgehall.co.uk

Peak Medical Practice Huntbridge Hall, Matlock DE4 3BX

Apartments Available to Purchase From £75,000 Bungalows Available to Purchase From £90,000 1 Bedroom Rental Options Available from £525 per calender month (inclusive of service charge) Bond Deposit Required.

Care Packages can be facilitated

10

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

LUXURY COACH TRAVEL WITH GUARANTEED SEAT LOCAL BOARDING POINTS

BRITISH COACHING LOOE 12 – 16 Oct (HB) - £337

MYSTERY 17 – 18 Oct (HB) - £118

BOURNEMOUTH 19 – 23 Oct (HB) - £289

INVERNESS DIAMOND ALL INCLUSIVE 31st Oct – 4th Nov (HB) - £409

LONGLEAT HOUSE AT CHRISTMASTIME 19 – 22 Nov (HB) - £311

EASTBOURNE – TURKEY & TINSEL 23 – 27 Nov (HB) - £285

LLANDUDNO HOLLY & MISTLETOE 29 Nov – 3 Dec (HB) - £394

EDINBURGH CHRISTMAS MARKETS 12 – 15 Dec (B&B) - £266

CHRISTMAS AT LETCHWORTH HALL 23 – 27 Dec (HB) - £514

CHRISTMAS AT BLACKWELL GRANGE 23 – 27 Dec (HB) - £548

BOURNEMOUTH 99P BAR SPECIAL 15 – 19 Dec (HB) - £207

MYSTERY 13 – 14 Feb (HB) - £108

TORQUAY 22 – 26 Feb (HB) - £204

BOURNEMOUTH 99P BAR SPECIAL 8 – 12 Feb (HB) - £207

WEYMOUTH 29 Mar - 2 Apr (HB) - £332

TIVERTON, DEVON 01 - 05 Apr (HB) - £433

HIDDEN GEMS OF KENT 05 - 09 Apr (HB) - £427

EASTBOUNE 12 - 16 Apr (HB) - £299

EUROPEAN COACHING FRANCE, ARRAS CHRISTMAS MARKETS HOLLAND INC KEUKENHOF GARDENS IRELAND CAUSEWAY COASTER GERMANY ROMANTIC RHINE

06 – 09 Dec 01 – 05 Apr 27 Jun–2 Jul 29 Jul–4 Aug

(B&B) (HB ) (HB) (HB)

£307 £522 £568 £807

DAY EXCURSIONS *ADMISSIONS INCLUDED Sat 10 Oct

Windsor

Wed 28 Oct Blackpool Illuminations 7 Nov

£29

14 Nov

Chester Or Chester Zoo

£23

£26 Adult

21 Nov

York

£24

£13 Child

28 Nov

Harrogate

£24

Liverpool

£23

CORONAVIRUS STATEMENT

Please note that all vehicles will be thoroughly disinfected prior to every trip and new air purification systems have been installed TO REQUEST YOUR BROCHURE(S):

TEL (01629) 582826

EMAIL: enquiries@slackscoaches.co.uk

2021 BROCHURE NOW AVAILABLE

British & Coachin Continent al g Holid ays

Travel

2021

K.V. & G. L. SLACK LTD, THE TRAVEL CENTRE,UPPER LUMSDALE, MATLOCK, DE4 5LB

Towww.slackscoaches.co.uk advertise please call 01773 549 035

ALL

TOU

RS W ITH

11

LOC

AL P ICK

UPS

PROFESSIONAL SERVICES

Book Review

American Dirt is a controversial book, but eye-opening and a shocking and very exciting page turner.

Lydia owns a bookshop in Acapulco. She’s married to an investigative journalist and is living a comfortable middle class life until her husband writes a piece about the local drug lord, a man responsible for deaths and terror, who she also happens to innocently know through a shared love of books.

Lydia and her eight year old son are forced to go on the run to El Norte – the USA - after the rest of her family is killed by the drugs cartel in revenge, and the rest of the story is a headlong heart-in-mouth race to escape their tentacles.They follow the route used by fellow refugees, risking their lives daily by riding The Beast – the dangerous El Bestia freight train - and dodging immigration patrols, to say nothing of the informants in the pay of the drug baron.

It’s controversial largely because it’s written by a white American, Jeanine Cummins, about a South American family and there are those who say, this is a story which should be told by a South American and that it paints a picture of Mexico which many Mexicans would not recognise.

Nevertheless real-life stories of the men, women and children who have taken the El Bestia migration route to safety have been researched and verified and the book may be a novel but it is a testament to the desperation of many who have followed this path.

It really is unputdownable and no matter who has written it, you might agree that it can only lead to some understanding of what migrants face.

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family Email: info@wilkinsonbros.co.uk • Web: www.wilkinsonbros.co.uk 10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN 12

TEL: 01773 811371

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

MANDY’S TRAVEL PAGE Hi I’m Mandy your Personal Travel Counsellor.

With the recent turn in events, it may seem like trips to far flung countries seem like a distant dream. But what better time to dream? So here is something special to whet your appetite for better times to come.

Bougainvillea Barbados is an elegant, oceanfront, all-suite resort, situated on the lively south coast of Barbados, just 20 minutes from the capital Bridgetown and a short five-minute drive from the nightlife and restaurants of St. Lawrence Gap. Other nearby attractions include Oistin’s, Barbados Golf Club and Rockley Golf Course.

Sitting on two white sand beaches, this is a popular resort for both couples and families alike, with plenty to keep all the family entertained. The hotel has its own fitness centre and there are three pools to choose from as well as two stunning beaches with a multitude of water sports to take advantage of, there is everything you need for an amazing day at the beach. For those looking for a slower pace, the hotel’s spa offers a variety of treatments and services such as couples massage, renewing facials and scrubs, and manicures and pedicures.

Calabash Café is open daily for breakfast, lunch and dinner and is famous for its breath-taking beach and ocean views as well as its delicious international cuisine. For a taste of Thailand, try the newly themed beachfront dining at Siam Restaurant, perfect for a couples evening out or for groups celebrating together.

Families will love this hotel with plenty for children of all ages. A kids club is available from children aged 3 to 12 and include lots of activities such as arts and crafts, board games, pool time, play park, dress-up, garden and beach games. There is also a babysitting service for parents looking for a night to themselves with peace of mind.

What’s more, kids up to age 15 stay free all year round!

The hotel features 100 spacious and newly refurbished studios and suites with ocean, garden, or pool views. All rooms include kitchen facilities and living/ dining spaces as well of plenty of other amenities to make your stay a comfortable one.

MANDY OLDKNOW 01773 318540 mandy.oldknow@travelcounsellors.com Towww.travelcounsellors.co.uk/mandy.oldknow advertise please call 01773 549 035

With us.. its personal13

PROFESSIONAL SERVICES

Trafford Lowe Funeral Services 24 Hour Personal Service with prompt attention

An independently owned company which offers a traditional and caring service with attention to detail.

Proudly serving Somercotes, Alfreton, Selston and all surrounding areas

Call Us On: 01773 602 593 166 Somercotes Hill, Somercotes, Alfreton, Derbyshire, DE55 4HU 20-23 High Street, Alfreton Derbyshire,DE55 7DR Providers of Funeral Plans

Member of

Valley Funeral Plan

14

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

King Williams Florist

Contact Sarah on 0115 849 2386

Flowers for all Occasions Opening Times Monday & Tuesday 9am-4pm Wednesday Closed

Thursday & Friday 9am-4pm

Saturday

9am-12pm Find me on 261 Somercotes Hill Somercotes. Alfreton DE55 4HX

Local Installation, Repairs and Servicing of Stairlifts ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Local, family-run business Almost 20 years’ experience New, reconditioned and rental available Friendly, personal service Free, no obligation survey 24/7, 365 days call-out Repairs and servicing available Excellent customer feedback

info@prioritystairlifts.co.uk www.prioritystairlifts.co.uk @Prioritystairlifts

/prioritystairlifts

Call Crissy on Tel: 01773 540569

ARE YOU SATISFIED THAT YOUR WILL IS CORRECTLY PREPARED AND WITNESSED? Throughout the COVID-19 lockdown we have ensured that all of our Wills have been correctly prepared and witnessed safely in person without the risk of using video appointments.

We are able to see you safely and in a relaxed environment at our offices in Somercotes or Alfreton in accordance with current government rules in relation to COVID-19.

Contact us today to arrange an appointment.

Telephone Appointments are also available.

ALL OF OUR WILLS ARE FIXED FEE WITH NO HIDDEN CHARGES.

Single Wills £156 (inclusive of VAT) Mirrored Wills £234 (inclusive of VAT) QualitySolicitors Chapman & Chubb

Changing the way you see lawyers.

01773 540 480 enquiries@chapsol.com www.chapsol.com To advertise please call 01773 549 035

15

PROFESSIONAL SERVICES

16

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

OUR AIMS ARE YOUR SUCCESS With over 30 years experience, we are a long and established Independent Lettings & Estate Agent with a wealth of local knowledge

LETTINGS SERVICE Let Us Take The Stress Out Of Renting • Full Tenant Referencing • Free Accompanied Viewing Service • • Extensive Advertising • Efficient Repairs Department • • Friendly & Professional Service • Excellent Contractor Base • • Honest, Practical Advice • Wealth of Knowledge & Experience • Gas Safe & Electrical Certificates • PAT Testing •

COMMERCIAL & RESIDENTIAL SALES We Are Dedicated To Selling Your Property!

• Free Realistic Market Appraisals • Free Accompanied Viewings • • Free No Sale No Fee Basis Advertisement • • Professional Photography & Virtual Tours Available • Full Coverage On All Major Web Portals & Our Own Website • • Help With Surveys & Probate Valuations •

To advertise please call 01773 549 035

17

Over 145 5 Star Google Reviews ⭐⭐⭐⭐⭐

Finalists 2020 British Mortgage Awards

Over £5000 Donated to Local Causes in our 1st Year Trading

YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE.

18

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Here at peak we put you first; we want to be able to help you with no – nonsense, friendly service to help you get the ideal solution whether you’re wanting a mortgage or protection cover. We take care of the entire process and you will have access to our exclusive range of lenders and insurers, as well as being allocated your own personal advisor.

Finally, we are very good at our jobs and we strive to be the go-to mortgage and protection company locally. We are nationally recognised too with Rhys making the final 3 for top Protection Broker IN THE WHOLE COUNTRY at the 2020 British Mortgage Awards and we currently have over 145 5-star Google Reviews from our raving fans.

We have three advisors. Rhys is the founder and director of Peak and has over 14 years’ experience working within the financial services industry.

So, if you ever need help with queries relating to mortgages or protection, why not go to the local business who you know support your local community and consistently deliver for their clients?

Nick has recently joined Peak after a year working as a Mortgage Advisor at another firm and works with clients in and around Amber Valley.

It’s a no brainer to us.

Meanwhile, Mickey has worked within the property industry for over 9 years and understands the whole process of the property purchasing experience from a range of different perspectives.

Peak Mortgages and Protection started in 2019 and has come extremely far since. We have a large number of clientele already and have expanded our team to 11 people (and several dogs). People seem to like dealing with a pleasant local firm.

Finalists Over 145 5 Star 2020 Finalists Google Reviews British Mortgage 5 Star 2020 We have introduced Zoom appointments ⭐⭐⭐⭐⭐ Awards We strive to help the local community as well as our own clients. We donate money each month to Lauren’s Legacy and we sponsor Over 145 sports clubs. a range of community

for those who prefer meetings online, but British Mortgage Google Reviews we still offer face to face meetings at our Awards ⭐⭐⭐⭐⭐ Milford base (including office beer fridge).

We have also recently joined forces with Amber Homes which has allowed us to have meeting facilities in their Alfreton office, if preferred.

Over £5000 Donated to Local Over £5000 Causes in our 1st Donated to Local Year Trading Causes in our 1st Year Trading

We are also a fun company. Our social media pages feature mostly non – mortgage related content and we often do giveaways and competitions including a weekly ‘Peakouttohelpout’ and recently a dog beauty contest! YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED

IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR IF MORTGAGE. YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED YOU DO NOT KEEP UP

REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGE. To advertise please call 01773 549 035

19

FOOD & RETAIL

TRUST YOUR COMMUNITY? THEN TRUST US

PROFESSIONAL SERVICES

SUDOKU #1

Fill in all the numbers

Sudoku #2 Rural Voice

!

This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

3!

8

6 7 3 8 2 6 5 9 3 9 1 2 5 4 6 6 7 3 9 4 6 9 5 1 7 3 7 4 6

DO 3 2 4 8 5 6 7 1 9 OR PIC TO D K U OO 5 6 1 2 9 7 3 8 4 P! R 7 8 9 EXCURSIONS 1 3 4 2& ENTERTAINMENT! 6 5 ALL HALF BOARD INCLUDING 1 7TENBY 3 5 6 9 8 4LLANDUDNO 2 LYTHAM ST ANNE’S Turkey & Tinsel - Inn On The Prom Turkey & Tinsel - Clarence House Hotel Holly & Mistletoe - Tynedale Hotel 2Mon 2nd 9 - Fri 5 6th4Nov 8 1 6 39th - 7 Mon 2nd - Fri 6th Nov 13th November 5 days • £325 5 days • £385 5 days • £325 6 4 8 7 2 3 5 9 1 YORK - CHRISTMAS SHOPPER MYSTERY TRIP EASTBOURNE Queens, Sun529th7 – Mon 30th4Nov 8 1 2 Mystery 9 3 6 Hotel Turkey & Tinsel - Haddon Hall Hotel Sunday 6th – Mon 7th Dec Sun 6th – Mon 7th Dec Mon 23rd – Fri 27th Nov 5 days • £325 8 2 days 1 •6£1109 7 2 4 5 2 days 3 • £99 MORECAMBE YEAR 4BOURNEMOUTH 3 2 6 1 5 9TORQUAY 7 Riviera 8 - NEW Mayfair Hotel Mistletoe & Wine - Auckland Hotel Hotel

COACH TOUR HOLIDAYS

Local Pick Up Points

Local Pick Up Points

Tues 15th – Sat 19th Dec 5 Days • £235

Wed 23rd – Sunday 27th Dec 5 Days • £525

Wed 30th Dec – Sat 2nd Jan 4 days • £389

FOR A 2020 BROCHURE OR TO BOOK: PHONE 01773 590 808 or 07483 357 958 VISIT OUR MOBILE BOOKING OFFICE • GO ONLINE WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK

2nd Tuesday of each month

South Normanton Market Place: 9am – 12noon Somercotes Market Place: 12.30 – 1.30pm

2nd Wednesday of each month

Clay Cross Market Place: 9.30am -12 noon Morton, Sitwell Arms: 12.15 – 1.15pm

20

2nd Friday of each month

Ripley Market Place - 9am – 1pm

3rd Thursday of each month

Alfreton Severn Square Car Park 9am – 1pm (Outside B&M Bargains)

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL SERVICES

Chesterfield and District

Ground Floor Multi-Storey Car Park New Beetwell Street

Ltd

Chesterfield Derbyshire

‘Making access a reality’

S40 1QR T: 01246 277881

Book to have your mobility scooter serviced and ready for the winter

If you have a mobility scooter that needs to be serviced, it is recommended that you do so before winter

Registered Charity No: 1136369

To advertise please call 01773 549 035

Company No: 07106728

21

PROFESSIONAL SERVICES

Nursing care | Long-term care | Residential care | Respite care |

Welcoming new residents The Meadows is specifically designed to engage and enlighten the minds of our residents. We’ve created a stimulating, fun and friendly environment where each individual’s needs are supported, combined with our person-centred care.

We have the best practice in care, design, food and nutrition, technology and more importantly, the staff members who dedicate all efforts to making everyone feel a part of our Milford Care community.

ww w.m il fo rdcare .co.uk/ t he - me a dow s | 0 1 7 7 3 52 0 4 9 1 | 76 e t on, D E 5 5 7Voice J L | mMagazines e ad ow s @ when mi lf oresponding r d c ar e. c o . uk 22Man sfield R oad, Don’tAlfr forget to mention to the Ads

OPENING TIMES Mon-Fri 9.30am - 1.30pm Sat 9.30am - 2.30pm

Alfreton’s only wool shop, for all your knitting and crocheting essentials at less than RRP. 54a King Street, Alfreton Inbetween (and behind sanam and signature hairdressers)

T: 07715 532791

OPENING HOURS:

6 DAYS A WEEK

FOOD & RETAIL

Food l i a t e &R

We Frame • • • • • • • •

Pictures Prints Photographs Needlecraft Sports Shirts Medals Memorabilia And Much More…..

Member 2020

New Showroom Now Open King Street Picture Framing, Needlecrafts and Gifts

28-30 King Street, Alfreton . DE55 7AG  01773 521424

 mail@framingandgifts.co.uk

Monday to Thursday: 5.00pm - 11.00pm Tuesday: CLOSED Prawn cracke Friday & Saturday: 5.00pm - 11.30pm rs fo r orders over £1 Sunday: 5.00pm - 11.00pm 2 8 Mini Rolls & Open Bank Holidays Prawn Crac

FREE OFFERS

DELIVERY SERVICE AVAILABLE

Order Online

www.orientalonline.co.uk

Telephone orders welcome

12 Mini Rolls &

01773 546 768

12 Park Street, Alfreton, Derbyshire DE55 7JE To advertise please call 01773 549 035

for orders over

£20

kers

Prawn Cracke

for orders over

£28

rs

DOWNLOAD OUR APP TODAY Search for ‘Oriental Online’

YOU’LL GET EXCLUSIVE ACCESS TO OFFERS & UPDATES!

23

FOOD & RETAIL

Felley Furnishings, Unit 1, Willow Court, Underwood, Notts, NG16 5FD

Call 01773 717123

MEGA SALE £ £ £’s off

Opening times Tues – Thurs 9am-2pm - Out of hours appointments available…

Have our showroom to yourself when you arrange an appointment Home Appointments available if needed Same day delivery on stock furniture available Sofas, beds, electric and manual recliners, sofa beds and accessories available in stock and to order

PINXTON

CARPETS & BEDS

CARPETS • VINYLS • BEDS • BLINDS and now oak furniture too...

SOLID OAK FURNITURE AT CLEARANCE PRICES

81 WHARF ROAD PINXTON NG16 6LH TEL 01773 811878 OPEN 9-3 (CLOSED WED & SUN)

24

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

D.M. Furnishings

01623 440448

5-7 Low Street, Sutton In Ashfield, Notts, NG17 1DH (opp Yorkshire Bank & Costa Coffee - Sutton) Open: Monday - Friday 9.30 - 5.00pm. Saturday 9.00am - 1.00pm. Closed Sunday.

www.dmfurnishings.co.uk

YOUR LOCAL RISE & RECLINE SPECIALISTS ALL our recliners are made to measure to suit your individual need, then made to order within 2 - 6 weeks.

5 Year Warranty on all recliners, including mechanisms and motors.

Visit our shop to get a free fitting and try yourself.

Matching Sofas & Chairs

FREE SERVICE Can’t get to us? Then we’ll come to you in your own home to discuss your needs & requirements.

VAT Exempt?

No high pressure sales tactics, Check with us to see if you qualify! only friendly, helpful advice....

Follow us on Facebook to see our latest offers @DMFurnishings

QUOTE THE ONEVOICE STOP when calling or bring this advert to qualify for QUOTE free local delivery or free pair of armcaps Untitled-1 1

02/10/2018 15:15:41

Enhance your home with new, high quality, made to measure

SO OBS CIA ER L D VIN IST G AN CIN G

Blinds, Curtains or Shutters Beautiful Plantation shutters Curtain poles and tracking Bay windows are our speciality Blinds and curtains to meet your budget Choose from a vast selection of fabrics in the comfort of your own home so you can buy with confidence in the knowledge that we have over 30 years of professional experience.

Telephone us to book your home visit

01773 771 457 | 07733 184 208 email:premiersales@hotmail.co.uk www.premierblindsandcurtains.co.uk To advertise please call 01773 549 035

25

FOOD & RETAIL

Draycotts Kia

Mansfield Road Sutton in Ashfield • NG17 4HH • 01623510777 www.draycotts.net

26

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

www.thehilcotecountryclub.co.uk

Hilcote Lane, Hilcote, Blackwell, Alfreton, Derbyshire DE55 5HR

Registered with the local Council as COVID Safe - Full Table Service Available

WE WOULD LIKE TO WELCOME ALL OUR CUSTOMERS BACK

BAR OPENING TIMES Wed / Thurs 12pm - 11pm Fri / Sat 12pm - 12am Sun 12pm -10pm

FOOD SERVED

Mon/Tues Closed New Winter Menu - Now Available!

Wed/ Thurs 12pm/8.30pm

SPECIAL - Wed mid week Homemade Roast Special - 12pm - 4pm

1 course -£5.95 • 2 courses -£9.95

SPECIAL - Thurs Pie Day 12pm - 4pm

(Pie, Chips and Mushy Peas) various pies available

1 course £5.95 • 2 courses £9.95

SPECIAL - Pie & Pint Thurs 5pm - 8.30pm

Any pie and a pint (or medium glass of wine or soft drink ) - £8.95

Fri/Sat 12pm-9pm - Restaurant Menu & Specials Available

SUNDAY ROAST Sunday 12pm- 5pm

New Sunday Menu 1 Course - £8.95 • 2 Course £12.95 • 3 course £14.95 Kids £4.95 for 1 course Homemade Roast Lunch , Specials Board, Vegetarian option, Pie of the Day

Now Taking Bookings for Christmas Day! Booking Essential

Christmas Fayre - 27th November - 23rd December 2020 (Booking advised but

15% OFF

Thurs - Sun 15% discount on all meals to Voice customers when they bring this voucher along

not essential)

Look out in next please edition for Christmas fayre035 menu!

To advertise call 01773 549

27

FOOD & RETAIL

Tel: 01773 811248 or Email: thehilcotecountryclub@gmail.com

FOOD & RETAIL

Slimming World Recipe Chicken Korma We all love a curry don’t we and what’s better than a Syn FREE curry from Slimming World? All the fun, none of the guilt.

Serves: 4 Ready in: 1 hour Syns per serving: FREE Method: 1. Put 300g yogurt in a bowl, add the paprika, turmeric and 4 tbsp tomato purée and mix well. Stir in the chicken, cover and marinade in the fridge for 4 hours (or overnight if possible).

2. Spray a medium saucepan with low-calorie cooking spray and place over a medium heat. Add the onions, garlic and ginger and cook for 2-3 minutes. Stir in the cinnamon, cumin, cardamom, remaining tomato purée and a few tbsp water and cook for 10 minutes.

the heat to low and simmer for 10 minutes.

4. Blitz the onion mixture until smooth using a stick blender (or use a food processor and return to the pan). Stir the chicken and its marinade into the sauce and cook for 10 minutes or until the chicken is cooked through.

5. Add the stock cube and coconut essence, if using, and stir through for 2 minutes. Remove from the heat and stir through the coriander and remaining yogurt. Season with salt to taste and serve hot with rice and Speed vegetables.

3. Add the beans and 450ml boiling water and bring to the boil. Reduce

For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Ingredients:

• 450g fat-free natural Greek yogurt • 2 tbsp paprika • 2 tsp turmeric • 5 tbsp tomato purée • 4 skinless and boneless chicken breasts, cut into small chunks • Low-calorie cooking spray • 4 onions, diced • 2 garlic cloves, chopped • 2.5cm piece fresh root ginger, peeled and chopped • ½ tsp ground cinnamon • 1 tsp ground cumin • ½ tsp ground green cardamom seeds • 200g canned cannellini beans, drained • 1 chicken stock cube, crumbled • 1 drop coconut essence (optional) • Small pack fresh coriander, chopped

If you have a recipe that you’d like to share then please send it to: info@voicemagazines.co.uk

Put your business on the map in your community!

Let us help you! t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk WEDNESDAY 8.45am, 9.45am, 10.45am New members 11.45am PALMER MOORWOOD MEMORIAL HALL 36 Hall St, Alfreton, DE55 7BU BOOKING ESSENTIAL Betty Oldknow: 07864 092 824 THURSDAY 5pm, 6pm, 7pm New members 8pm CHRIST THE KING CHURCH HALL Nottingham Rd, Alfreton, DE55 7GL BOOKING ESSENTIAL Ben Cocker: 07951 157 551

28

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

Voice Magazine Recommends - DKJ Limited

Here at Voice Magazines HQ we love to share good news (now more than ever!) and lately we have been hearing lots of good things about one of our advertisers in particular - DKJ Limited.

We have had a number of calls and emails since they began advertising with us from customers who have had a great service from Julie and the team at DKJ. As well as their garage, DKJ also offer a Milk delivery service and one of our readers was particularly keen to praise their reliability and helpfulness.

Well done, team DKJ!!!

DKJ Ltd

Sawmills Garage

• Tyres • Diagnostics • 24 hour Recovery • Welding • 4x4’s, Vans, Cars • 24 hour Servicing • Diesel Particulate Filter Maintainance unblocking • Engine & Gearbox Repairs • Air Con Re-gas 37 Ripley Road, Sawmills, Nr Belper, DE56 2JQ 01773 689 072 or 07971 530 069

DKJ LTD DOORSTEP MILK DELIVERIES ARE EXPANDING

Now Delivering bottled milk to Ripley as well as Alfreton, Swanwick, Somercotes, Selston, Belper, Crich, Lea Holloway, Fitchley, Nether Heage & Heage

OR WHY NOT CALL IN AND COLLECT YOUR BOTTLED MILK

‘FAMILY RUN BUSINESS’

NEED HELP WITH YOUR MARKETING MATERIALS? ❤ Logo design & development ❤ Business cards, letterheads, compliment slips, NCR pads R POSTE ❤ Banners, brochures, leaflets & workwear ❤ Website design & hosting ❤ Social Media banners & adverts ❤ ...and so much more!

FLYE

R

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION

t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 • e: info@voicemagazines.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

29

FOOD & RETAIL

Call 01246 270 202 www.chesterfieldcarpets.com

362 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2DQ

LUXURY VINYL FLOORING Karndean Project Floors Fusion Flooring

ROLL STOCK TO TAKE AWAY Samples & Vinyls FREE

Underlay,Gripper,Door Bars & Delivery-On Carpets Over £11.99 sqm

ARTIFICIAL GRASS Four different quality’s to choose from prices from £5.99sqm Fitting Service also available

10% Off

30

Any toOrder exc Fitting with when this responding coupon to the Ads Don’t forget mention Voice Magazines

HEALTH & BEAUTY

COVID safe inline with government guidelines

07838 249 659

BY APPOINTMENTS ONLY we have times available to suit you

www.precizionbarbers.com Mansfield Road Alfreton DE55 7JP

To advertise please call 01773 549 035

31

HEALTH & BEAUTY

The Derbyshire Hard Of Hearing Service Hearing Help UK provide the Derbyshire Hard of Hearing Service on behalf of Derbyshire County Council Adult Care and NHS Derby and Derbyshire

and support for the hearing-impaired community.

Hearing Help UK is a Derbyshire based organisation

Clinical Commissioning Group.

established over 30 years ago. Our base is at Marehay

The Derbyshire Hard of Hearing Service is available

operate efficiently throughout the county.

for adults aged 18 and over who live in Derbyshire.

in Ripley which is a central location enabling us to

We have a wonderful team of professional, dedicated,

We offer and conduct assessments for the provision

and friendly staff and volunteers who use a person-

of assistive hearing equipment such as TV listeners,

centred approach to help you with your individual

doorbells, and induction hearing loops to enable the

queries and issues.

hearing impaired community of Derbyshire to enjoy the highest quality of life possible.

Here at Hearing Help UK we have been able to continue

We provide information, friendly practical advice and

We maintain a presence in our office whilst ensuring

guidance, advocacy, social activities, volunteering

we follow new practices to reduce the risk of COVID

opportunities and outreach services. We cover all

19 in our workplace, using essential PPE equipment

aspects of hearing impairment for individuals, their

and social distancing when dealing with our clients.

families, and friends.

Hearing Help UK is a registered charity which was established to provide practical help, information,

supporting clients during these challenging times.

For more information please contact 01773 570976

WE DO UNDERSTAND, WE DO CARE, WE CAN HELP Derbyshire Hard of Hearing Service In Amber Valley,Bolsover,Chesterfield,Derbyshire Dales,Erewash, High Peak, North East Derbyshire and South Derbyshire Derbyshire Hard of Hearing Service provides Support, Information, Advice and Guidance on all aspects of hearing impairment for individuals, families and friends across Derbyshire We carry out assessment for assistive hearing equipment such as TV listeners, Doorbells, and induction loops

32

Hearing Help UK, 01773 570976 156 Derby Road, Marehay, info@hearinghelpuk.uk Ripley, Derbyshire DE5 8HU Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

ANNA WILSON B.Sc Hons, MAFHP, MCFHP

£18

app per oint men t

• Ingrowing / Thick Nails • Fungal Nail Infections • Corn Removal • Hard Skin Reduction • Athlete’s Foot • Fully Insured and DBS Checked Professional treatment for those with Diabetes, Peripheral Arterial Disease, Rheumatoid Arthritis & the “High Risk” Foot.

For appointments, call Anna on:

0779 862 3109

HEALTH & BEAUTY

THE FOOT LADY

Mobile Foot Health Specialist

Frazzled?

Stressed?

Worried?

Anxious?

Can't Sleep?

Scared?

Apprehensive?

Depressed?

Overwhelmed?

Tired out?

Exhausted?

We Can Help

With a calming relaxing Reiki treatment Achieve peace of mind Create

inner calmness

Relieve stressReduce anxietyRegain balance Explore spirituality

Discard emotional baggage

For both ladies and gentlemen Our Studio is just two miles from the East Midlands Designer Outlet (M1, junction 28) Call or text 0787 574 1194 email: pennytownreiki@gmail.com "Calm from Chaos"

NOW OPEN

YOUR INDEPENDENT HEARING CARE SPECIALIST Hearing Aids All the latest Aids to suit all budgets

Friendly Service Unlimited aftercare We have our own private carpark at our new clinic in Alfreton. Literally drive from door to door to see us without coming into contact with anyone else.

We are wearing PPE equipment at the moment so unfortunately you won’t see us smile, but we assure you of a warm welcome.

10 High Street, Alfreton, Derbyshire. DE55 7BN

www.stephentoon.org Tel: 01773 687060 To advertise please call 01773 549 035

Tailored to your individual needs

Earwax Safe removal by a qualified Audiologist

using all techniques including microsuction Home visits made by arrangement One ear £50 both ears £70

33

NEED HELP WITH YOUR MARKETING MATERIALS?

❤ ❤ ❤

Pets

❤ ❤ ❤

Logo design Bus cards, letterheads, comp slips, NCR pads Banners, brochures, leaflets & workwear Website design Social media banners & adverts ...and so much more!

R

POSTE

FLYE

R

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

Part of the Family Dog Walking & Home Boarding Swanwick and surrounding areas FULLY COUNCIL LICENCED: 20/00010/ANIWEL For more information, availabilty and prices

t: 07525 463 478

At Purple Dog we only sell products that we believe in and would use ourselves.

That’s why we only stock high quality food & accessories that help you get active with your dogs.

Our experienced staff can offer you free advice and will be able to help you find the best food and equipment for your dog.

20 YEAR EXPERIENCE WITH WORKING DOGS Our product range includes: • Raw Food • Dry Foods • Natural Treats • • Accessories • Albion Meats • Nature Diet • • FinNero • Kong •

Open Monday - Saturday Tel: 01773 688240 Unit 6 Ridge Ind Est, Alfreton, Derbyshire DE55 7RG

www.purpledog.uk 34

We’re a premium seller for Cotswold Raw Food

NOW OFFERING FREE LOCAL DELIVERY

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PET SERVICES

Supporting pets through every stage

What to expect when you’re

pet-specting Book a FREE New Pet Check Appointments are longer for any questions you may have about your new family member

Visit our Langley Mill practice:

227 Station Road, Langley Mill NG16 4AD

Call 01773 304914

To advertise please call 01773 549 035

35

PET SERVICES

Vintage Rambles a with raf lake and F

This month’s walk is one of our favourites. Unfortunately, the Mill and the Falls at Lumsdale are closed off at the moment as vital preservation work is required.

Despite this most of the footpaths are open and this is still a fantastic walk. I have also left the alternative instructions in for the original walk (Point 7a, in red) so you can keep it for when the falls are open again.

3½ mile circular from Tansley Church Via Lumsdale

A moderate walk for you and your dog. Although relatively short this walk has some steep inclines/declines. It should take around 1 1/2 to 2 hours. Be careful on roads and as ever make sure you wear a good pair of boots, particularly if it has been wet.

START: Tansley Holy Trinity Church, Church St, Tansley, DE4 5FH 1.

Standing at the roadside, with your back to the church, turn right and follow the road, passing a recreation ground on your right. Continue until you see the Gate pub to the left hand side of the road.

Turn left just in front of the pub and head uphill along a single track road with a stone wall on either side.

2.

Continue straight and over the crest of a hill and down the other side. A short distance after passing a blue sign “unsuitable for goods vehicles” on your right, bear right to pass a stone cottage and then head steep uphill.

3.

When nearing the top of the hill the tarmac road turns into a rough lane. Continue until you see

Sponsored by

36

a signposted footpath to your right. Follow the footpath to the right heading uphill and into woodland.

4.

Continue ahead, over a crossing of paths then gently uphill. At a fork in the path bear left. After a short distance the path levels off and has a steep drop to your left. Continue for a short distance until you see a large stone lying just to the left of the path.

At this point ignore the path to the right going uphill, instead take the path bearing left and downhill.

5.

This path will take you closer to the edge of the woodland and has a steep bank to the right.

Continue straight until reaching a stone wall on your

Mon to Fri – 8:30am – 5:15pm

Sat – 8:30am – 12:15pm

Don’t mention Voice Magazines when responding Sealsforget FoddertoRoom, The Mill, High Street, Swanwick, Derbyshire to the Ads

6. Continue until you reach a river, cross the river via the stepping stones and then turn immediately left long a footpath.

Keeping the river on your left continue along the path until reaching a lane. Turn left along the lane and then after a short distance pass a long row of stone cottages.

7.

Immediately after the cottages turn left and then immediate right through a gap in the wall. Keeping a pond on your left continue along a footpath. After the pond, at the barriers, turn right to cross a stone stile, turning left onto a road. Walk ahead, along the road for a short distance, then when the wall ends on the left, turn left downhill on a footpath, past a stone stile. At the bottom of the hill cross a stone stile onto a road. Turn left along the road 7a. (alternative route, when the falls are open) Immediately after the cottages turn left and then immediate right through a gap in the wall. Keeping a pond on your left continue along a footpath. The path begins to descend, twist, turn and thread its way through the remains of the Mill. Keeping the river and waterfall on your left continue downhill until passing through a gap and turn left onto a road.

8.

After a short distance after passing the car park/ layby and then at the end of a tall stone wall on your right. Turn sharp right onto a footpath. The path crosses a river. Immediately afterwards turn

PET SERVICES

left and then, keeping the wall on your left, drop gently downhill.

left onto a footpath heading uphill and into woodland.

9.

After a short distance the path levels out.

Continue for some distance keeping the river down to your left.

Ignoring a path which bears right towards some houses continue straight and downhill until reaching a T Junction of paths with a large metal fence in front of you.

10.

Turn right, then bear left, keeping the fence on your left. Continue for some distance to pass a recreation ground to your right and then a converted mill to your left. At the end of a tall stone wall and when you see a stone post turn left along a path.

11.

After a short distance pass through a metal gate and onto a lane. Continue to the end of the lane and at a T junction turn left along a road.

12.

Pass the converted mill on your left and some new build houses to your right. Further on your will pass NFU Mutual on your left. Continue along the road with the river on your left and then begin to climb gently. As you climb keep the stone wall on your left and look out for a metal gate on your right leading onto a footpath.

13.

Go through the metal gate and continue straight ahead with a wall on your left, then into an open area (Keep dogs on a lead here as there may be loose farm animals). Cross a stile and continue with a stone wall on your left until the wall ends, then turn left and climb gently with another stone wall on your left.

14.

Continue to pass over a stone bridge. Immediately after the bridge turn sharp right to follow a footpath with a pond on your left. Continue around the edge of the pond until reaching a road. Turn left along the road going gently uphill and to the right of “Speedwell Mill�.

15.

As you climb keep a stream on your right. When you cross over the stream on the road turn right through a gap onto a signposted footpath. Follow this path to the very end and then turn left along a road back to Tansley Church.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

Tansle y ale Lumsd Bentle y Brook

k oc tl Ma

Lo Lum wer sd ale

Call us on 01773 602 466

www.sealsfodder.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

37

PET SERVICES

INTRODUCING WALKIES & CUDDLES My name is Sarah Woodhouse and I have just celebrated my 50th birthday. I was born and grew up in the South of England but relocated to Derbyshire 18 months ago to live with my partner.

I have over 17 years’ experience of starting a Childcare business from scratch. I have really enjoyed nurturing the staff and children and watching my business grow from one small Breakfast and After school club to a chain of 5 different settings.

Following my move to Riddings Alfreton it became apparent that I now needed a new challenge to fit in with my new life in this beautiful part of the country.

I have always had a great love of animals. I currently have two dogs, Marine fish, Tropical fish, Koi Carp and Zebra Finches. I have previously enjoyed having cats and helping my

daughter with her Hamsters and Rats.

So, when the opportunity to join Nick and Hannah at Walkies and Cuddles arose, I could not resist.

With my passion for animals and business the new expansion to the Alfreton area is extremely exciting, and something I am really looking forward to.

I have now completed a canine communication and pet psychology diploma and gained my Dog and cat first aid certificates.

I cannot wait to begin my new adventure with Nick, Hannah, and the team, and of course all the lovely pets that I will have the fortunate opportunity to meet and care for soon.

Walkies & Cuddles

®

Alfreton & Surrounding Areas

Mob: 07908 304614 Experienced and Friendly Dog Walking & Cat Sitting Service ✅ Canine First Aid

✅ Fully Insured

✅ DBS Checked

1 Hour (Solo) Dog Walk £12.00 1/2 Hour (Solo) Dog Walk £7.50 1/2 Hour Puppy Sitting £7.50 Cat Sitting Service From £7.50 Per Visit Email: info@walkiesandcuddles.co.uk

www.walkiesandcuddles.co.uk www.walkiesandcuddlesfranchise.co.uk

38

Don’t forget to mention Voice to athe Ads FreeMagazines Meet & Greetwhen responding 7 Days week

Kids & Families

Little Treasures K E E P S A K E Q U I LT S

Keepsake quilts and cushions made from your childrens outgrown baby clothes.

A lovely way to treasure those first precious memories.

New material Bunting Please Email for more Information e: littletreasures201962@gmail.com

Find me on facebook

To advertise please call 01773 549 035

39

KIDS & FAMILIES

THE RILEY FOUNDATION PRESENTS:

OUR NEW CENTRE

We’ve been really busy again and we are nearly ready!

Thankfully the weather has been kind to us and we’ve made some progress outdoors with having the fences painted, which look nice and smart.

Indoors, we’ve had an accessible toilet fitted complete with changing bed.

However, my most favourite addition has been the innovative lighting, which has been fitted by Jamie at Electro Technical UK Ltd. I can’t wait for you all to see it, it has given Jamie a few headaches but it is well worth it!

The Kitchen has finally been completed and is ready to go and our integration room is really nearly completed with the climbing wall, swings, cargo nets and much more, in situ!

With the Centre nearly ready for opening, we don’t

want to delay any longer. It is such a shame that we can’t have the big opening that we had envisaged and planned for BUT there is still going to be plenty of opportunity to visit us and meet the team.

We are now looking for partners, sponsors and donations. As we move towards opening, we are looking for help and collaborations in all sorts of fields of expertise. We’ve made some excellent partnerships already but there is always space for more.

We are launching our new website imminently, which is really exciting news. Especially for any partners/ collaborators as you’ll get a nice little mention and link to your website.

Please email melanie.ceo@therileyfoundation. co.uk, if you want to receive our newsletter, which will contain updates, room ava i l a b i l i t y, offers and exclusive invites for open days

1 Hankin Avenue, Nottingham, NG16 when 5FU • 07925 307 309Ads 40 Don’t Underwood, forget to mention Voice Magazines responding to the

1 Hankin Avenue, Underwood, Nottingham, NG16 5FU • 07925 307 309

KIDS & FAMILIES

OF OP FIC EN AL ING !

3 O 1 cto st 20 ber 20

Order of the Day: 12pm - Cutting of Ribbon (LIVE at the Centre & on Facebook)

Visit our New Centre Tour Slots Available: (Maximum of 5 People Per Slot - Advanced Bookings Only) 12:30pm

2:45pm

1:15pm

3:30pm

2:00pm

4:15pm

5:00pm

e & se ties e m Co r facili et me ou how help to your f can eeds o ! n n the childre

SOR SPON !

US To advertise please call 01773 549 035

41

PET SERVICES

DON’T WAIT

APPLY NOW

e g e l l COopen Events

Open Day Virtual College ber 2020 o Saturday 10 Oct

m College Open E 10.00am – 1.00p vening t en ev n io D at er b rm y fo R in o ad e campus Onlin te for details Wednesday 4 Novem si eb w k ec ch e ber 2020 Pleas 5.30 – 7.30pm

www.wnc.ac.uk Register your attendance

Dates and times are correct at the time of print.

42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

MARKETING SOCIAL MEDIA BANNERS

£80 for any 3 social media headers 549 035 • m: 07891 • e: info@voicemagazines.co.uk on639638 platfoms of your choice

UCH FOR MORE INFORMATION

KIDS & FAMILIES

SOCIAL MEDIA

LEARN WITH HANNAH EARLY YEARS SUPPORT WITH READING, WRITING AND NUMERACY THROUGH ONLINE TUTORING USING STORIES AND ACTIVITIES.

18 years teaching experience specialising in Early Years (4 to 5 year olds).

GET IN TOUCH FOR MORE INFORMATION t: 01773 549 035 • m: 07891 639638 e: info@voicemagazines.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

Hannah Carter-Wood

07887568405

hannahlwood@hotmail.com

43

Homeme ents Improv

• Many displays for you to choose from • 100’s of bathroom products for you to choose from • Bespoke design service

Considering changing your bathroom?

Visit our Showroom in Riddings for inspiration & expert advice • Shower rooms & Ensuites • Bathroom Furniture & Storage • Easy Access Bathrooms • Tiles, Mirrors & Taps • Full Bathroom Suites • Space Saving Ideas

OPEN 6 DAYS www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk Unit 1, Windmill Business Park (off Greenhill Lane), • Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road)

Opening Hours: Mon to Fri - 9:00am until 4:00pm Sat - 10:00am until 3:00pm

Ashfield 20 YEAR

RIPLEY RUBBER ROOFING WARRANTY Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberoofing.co.uk www.ripleyrubberoofing.co.uk

44

Worktops

KITCHENS - SINKS - TAPS Unit 6, Maun Valley Ind. Park, Sutton in Ashfield, Nottinghamshire NG17 5GS

Tel: 01623 232 883 • Mob: 07854 936 380 Email: sampat@ashfieldworktops.co.uk Web: www.ashfieldworktops.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS G OPENIN

APRIL

A

SK

AI LS

NEW

SIGN STU

O DI

DE

T FOR DE

To arrange a studio appointment and to discuss our FREE design service: 01773 304 073 / enquiries@kedlestonbespokefurniture.co.uk

www.kedlestonbespokefurniture.co.uk To advertise please call 01773 DRESSING 549 035 ROOMS KITCHENS BEDROOMS

STUDIES

LIBRARIES

45 WINE CELLARS

HOME IMPROVEMENTS

NOBLE Kitchens, Bathrooms & Bedrooms A Business Built on Reputation

SHOWROOM NOW OPEN FREE

installation on fitted bedrooms

Quality Materials and Interiors Extensive Choice Full and Complete Service Quality Workmanship

T: 01773 852 554 www.nkbb.co.uk noble.kbb@gmail.com M: 07980 096 146

29A The Common, Crich, DE4 5BN

• Mon / Tue / Wed - By Appointment

• Thur / Fri / Sat - 9.00am - 4.00pm

STEVEN BLAgg

ELECTRiCAL

iNSTALLATioN, MAiNTENANCE & TESTiNg

• Consumer Unit Upgrades • External Power • Fault Finding • Rewires • Showers

• Extra Sockets & Lighting • TV Points (not aerials) • Telephone Points • CCTV & Alarms • Repairs

All electrical work undertaken Emergency call outs No job too small

For a Friendly & Reliable Service Contact Steve:

07968 337250 01773 741853

No IN st w a llIN CCt V g sys t ems

New Build Specialists Advice / Free Quotes TV’s set up or wall mounted Insurance Work • Storm Damage Extra TV points • FM, DAB aerials Freeview & Freesat installed

www.langtonaerials.com

01773 811 912 / 07774 784 850 Local family business since 1989

slbelec@yahoo.com

46

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM1223 (Langton Aerial Q).indd 1

19/10/2017 13:12

HOME IMPROVEMENTS

D Cheshire Painting & Decorating City and Guilds Qualified Tradesmen

Sales . Spares . Repairs . Servicing

uum Is Your Vac t Working? o N r e n a le C

All decorating work undertaken Free no obligation quotations

Tel: 01773 521882 / Mob: 07899 713196 Email: davecheshire@talktalk.net www.davidcheshirepaintinganddecorating.co.uk

Vacuum cleaner repairs carried out by our experienced engineers Full service on all brands of vacuum cleaner from £30.00 Full safety test on all electrical work carried out

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

We can collect & return your vacuum cleaner from local areas Belts • Bags • Filters • Hoses Cables • Consumables

Approved dealer

1 Bevan Street, Shirland, Alfreton, Derbyshire, DE55 6BD

Tel: 01773 830099 Fax: 01773 307203

www.fuse-boxelectrical.co.uk

AVVM0664 (FuseBOX Electrical Supplies Q Advert).indd 1

47

08/08/2016 14:48

HOME IMPROVEMENTS

Hardwick Half.qxp_Layout 1 21/11/2019 14:34 Page 1

EXCEPTIONAL QUALITY WINDOWS & DOORS H E R I TA G E A N D C O N S E R VAT I O N AREA SPECIALISTS

Call our friendly team on 0115 855 6010 hello@hardwickwindows.co.uk www.hardwickwindows.co.uk OUR CUSTOMER COMMITMENT: NO PRESSURE SELLING, NO OBLIGATION, NO SALES PEOPLE ON COMMISSION

48

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Welcome To Sonna Kitchens Sonna Kitchens is a family business run by Sonny and Anna. Sonny has 15 years experience in the kitchen industry and has worked in many of the big name kitchen showrooms around the country helping people design their dream kitchens. Anna has been busy bringing up their children and with the family of 5 children now at school she has time for a new venture. Late last year they decided, that with all their knowledge and experience it was time to take the plunge and set up a kitchen company in order to not only provide kitchens but also an exceptional level of service to the area.

With Sonny’s innovative bespoke designs and their quality products this new customer focused business is going from strength to strength.

headset. Appreciating all kitchens have to be unique to each customer you are then able to make tweaks and changes confidently guided on what will and won’t work until you are head over heels in love with the vision that soon will become your new kitchen. To quote one of their customers reviews “Their passion and enthusiasm is infectious and they’ll love your kitchen just as much as you do”. To start this friendly journey all you have to do is get in touch and be guided through the rest.

Sonna Kitchens offer free no obligation home consultations, where they get your creative juices flowing in the comfort of your own home. They will take measurements and talk to you about your vision for a new kitchen. Once everyone is happy that they are all on the same page they go away and start designing it. Using the latest design software Sonny is able to bring your kitchen to life using 3D imaging and a VR

Quality UK manufactured kitchen products

Personalised kitchen design & installation service

Amazing value for any budget

TEL: 01332 491391

info@sonnakitchens.co.uk | www.sonnakitchens.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

49

HOME IMPROVEMENTS

Rotary Club of Alfreton donate thousands to support local organisations It has been a busy year for the Rotary Club of Alfreton, despite lockdown the club have been active, making donations to local charities, helping those hardest hit by the pandemic.

Before coronavirus hit a special event was held, where many of the beneficiaries were able to attend and receive checks in person and explain how the money would be used. Donations totalling £3,000 were handed out on the evening to the following organisations: Gears of Goodwill, Medical Detection Dogs, Alfreton Junior Football Team, Alfreton Scouts, Riddings St James’ Church, Alfreton Army Cadets, Alfreton Cricket Club, Ironville & Codnor Park School, Glebe Junior School, Westhouses Primary School, Blackwell Primary School, Alfreton Town Council charity fund.

The club has been unable to meet in person in recent months but have been having regualr video meetings and have been able to help out the local community by making a number of further donations to struggling organisations who are often helping those who have suffered most through the pandemic.

Donations include: Fare Share Food Bank £250, Alfreton Food Bank £750, Eradication of Polio £135 & Alzheimers Society £500.

50

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

PROFESSIONAL BATHROOM SHOWROOM DESIGNED - PLANNED - MANAGED INSTALLED - GUARANTEED

Contact either showrooms to make an appointment RIPLEY SHOWROOM

Phone: 01773 749291 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Taylors Mill, Wellington Street, Ripley, DE5 3EE

ASHBOURNE SHOWROOM

Phone: 01335 418081 email: enquiries@distinctbathrooms.co.uk Distinct Bathrooms, Dig Street, Ashbourne, DE6 1GF

ALL OPENING TIMES:

Monday-Friday: 9AM – 5PM • Saturday: 10AM – 4PM • Sunday: CLOSED

To advertise please call 01773 549 035

51

HOME IMPROVEMENTS

CARPET, GUTTER & UPHOLSTERY CLEANING GUTTER REPAIRS STAIN REMOVAL

PB WINDOWS & CONSERVATORIES

Contact Wayne

M: 07473 788 873 Advancecleaningderbyshire

advancecleaning27@gmail.com

Fully Qualified, Independent & Ex-Police Emergency Locksmith No call out charge - Beat any written quote Free security consultations available

24hr Locksmith Derbyshire

Call 07753 695015

Reliable, friendly service windows & door, conservatories, fascias & soffits, roof & misted glass replacements All supplied and fitted

Call for a free no obligation quote Tel: 07852 983226 / 01773 782381

Alarm & CCTV Specialists Domestic and industrial works undertaken

The complete power cleaning specialists Get in touch now for all your power jet cleaning needs today ay y including… including includi includin iincll d di din

• Brand new alarm systems from £450 fitted • CCTV systems from £500 fitted • Older systems upgraded, faults fixed • Any existing system adopted regardless who fitted it

• Driveways • Pavements • Brickwork • Patios • Decking and more!

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

Call us today on 07875 594434

01773 302230

Email us at: info@jetfreshpowercleaning.co.uk www.jetfreshpowercleaning.co.uk

52

• Full alarm system service £60 with 12 months call-out cover

www.stone-security.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

Pitcherwits

®

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-yourwits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours.

1

2

3

5

Across

4

6

7

OBE, so designed for ‘blowers’ (5)

8

Way in to decades of adolescent years (5)

9

Nice way in for my brother’s child (5)

11 Fish Guy eats really quietly (5) 7

8

Down 9

10

11

2

Lisle, taken over in NY bay (5)

3

Inhaled odour of little fish? (5)

10 High flier’s home sounds spooky!

(5) 12

13

Across

Down

1

Gibberish quality of cannons taken off the isle (11)

1

Reason for Christmas season, would you believe? (3,4,4)

5

Do they make points in text? (7)

4

They were a Biblical waste of time! (6,5)

12 Piece or point of order (7)

5

‘Bender’, trying to ooze from pub (5-2)

13 Orlando gets to play with spades, say (6,5)

6

To do after 5 down, perhaps? (5,2)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITHERWITS Across:1 Backslide, 5 Goo, 6 Nil, 7 Dissent, 10 You, 11 Plastic, 12 Her, 13 Ionised, 16 Inn, 17 God, 18 Down in one.

Down: 1 Bone up on, 2 Cold, 3 Lass, 4 Euston Road, 5 Greyhaired, 8 Issue, 9 Exchange, 14 Iron, 15 Dido.

This puzzles has been devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

nd a s d r o w e Guess th d! ! r o w s s o Fill in the cr

53

HOME IMPROVEMENTS

SUPPLYING BUILDING PLASTICS TO THE TRADE & PUBLIC ALUMINIUM WINDOWS • DOORS • BI-FOLD DOORS • TIMBER WINDOWS COMPOSITE DOORS • PVC-U WINDOWS/DOORS • SASH WINDOWS • FASCIAS SOFFITS • GUTTERING • LANTERN ROOFS SILICONE SEALANTS UNDERGROUND OPEN TO GLASS UNITS

TRADE & PUBLIC

10% nt discou r e v o r fo ’s 5 6

NEED A PLUMBER?

15 YEARS EXPERIENCE • FULLY QUALIFIED • RELIABLE & FREINDLY

BI-FOLD DOORS Bathroom Installations

LANTERN ROOFS

Boiler fitting & servicing

Heating upgrades

For a FREE no obligation quotation contact:

M: 07525 068 139 T: 01773 270 047 E: directplumbandheat@gmail.com www.directplumbingandheating.co.uk

FROM THIS...

...FROM THIS

TO THIS...

...TO THIS

EXTERIOR CLEANING Roof Cleaning • Driveways Cleaned Re-Sanded & Sealed Pressure Washing • Patios • Paths • Walls • Soffits & Fascia • Gutter Cleaning

01773 423963 | 07864 867 265

E: contact@elk.cleaning | www.elk.cleaning 54

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS AVVM1122 (R&N Property Maintenance Q Advert).indd 1

To advertise please call 01773 549 035

19/07/2017 12

55

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

Darren Procter

• Installers

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Professional Decorator

• Trustworthy • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

• KITCHENS

• BATHROOMS

Tel: 01773 602 973 Mob: 07986 852 124

• BEDROOMS

• HOME OFFICES

•Professional home design & fitting service •Free quotes & 3D computer design •Choose from samples in the comfort of your own home •All work fully undertaken and quality assured including carpentry, plumbing, electrics, building & tiling by a local tradesman with over 15 years of experience •Top brand kitchen appliances & bathroom suites Tel : 01773 511 255

Mob : 07773 660 498

Email : sales@arcticinteriors.co.uk

www.arcticinteriors.co.uk

Quality bespoke interiors without the expensive showroom prices 56

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

High Quality Service, Windows, Doors & Conservatories.

R

ING

FO

8 93-201

YOUR HOME, YOUR CHOICE

Make an entrance to your home and add your own style with our range of doors

T

R

AD

ING

FO

R

19

AD

R

T

YEAR RANTEE GUA

19

8 93-201

Call us now on 01332 755551 We have the biggest selection of doors in the East Midlands Visit Trade Street

Trade Windows Home Improvement Centre, Navigation Retail Park, 810 London Road, Alvaston, Derby DE24 8WA Bifold doors

reception@tradewindows.com

www

www.tradewindows.com

To advertise please call 01773 549 035

57

HOME IMPROVEMENTS

Mike’us sings M

My October resolution is to be....

........less grumpy

My wife is apparently not alone in her observation that my constant moaning has turned me into a latter day Victor Meldrew, and claims that she first became aware of this character defect on our honeymoon. She’s never let me forget (or anyone else for that matter!) how I wished her good night at the door to the ladies dormitory at the youth hostel that I’d booked for our first night of married life. To be fair, I don’t think she realised just how expensive hotels were in those days.

Whatever, she’s convinced me that I must change my outlook on life, always look at things positively, and although she recognises that it’s especially difficult for me, to try to be happy.

Well, albeit through partially gritted teeth, here are just some of the things that make me happy, or at the very least, a little content with life. Perhaps you share some of these?

1.

enjoying a good Indian meal.

2.

watching Notts County FC. NB – this was another early indicator for the missus that I was perhaps one of those poor individuals who was never destined to be totally happy!

3.

being surrounded by well-behaved and well-mannered grandkids. Thankfully, I’m

58

well blessed on that score.

4.

spending a day at Trent Bridge.

5.

relaxing with a cool pint of Tennents Lager.

6.

travelling up to Whitby for a few days on the North Yorkshire coast.

7.

listening to Nina Simone.

8.

eating a Lees Macaroon Bar.

9.

going to the theatre for a performance of live musical theatre. Any show at any time, but West Side Story in particular, takes some beating.

10. cleaning the outside windows. Simply, one of life’s most therapeutic activities!

There are a few others like moaning at people who a) drop litter b) eat in the cinema c) don’t clean up after their dogs etc., but I guess I’ve made that clear in the past.

There you are then. I’ve tried really hard, although I do warn you that this ‘personality change’ may be short-lived and I’m quite likely to return - in fact I can almost guarantee it - to normal levels of grumpiness after Christmas.

You may disagree, but I reckon the world will surely be a better place as a result!

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Complete Plastering

Fast, friendly, reliable service with no mess All plastering work undertaken, including: • Artex cover-ups • Repair work • Dry lining • Insurance work • Damp Proofing (PCA Qualified) Competitive Prices • Fully Insured For a free, no obligation quote or advice call Anthony on:

Easy & convenient access to the A38 & M1

We can tailor your business needs to meet your requirements

Offices to rent from as little as £240 per month with internet included

Large meeting room available from £15 per hour

Registered Postal address service from £18 per month

2 space available s rent NOWto Call to fin !! out mored

e for your business solutions” “The wise choic

01773 512209 07902 272541

Images

M0437 (Complete Plastering Q Advert).indd 1

Situated just 2 miles from J28

For more information call Emily or Jill on

01773 549031

or email: info@spaceowls.co.uk

40 High Street, South Normanton DE55 2BP

10/03/2016 08:07

KITCHENS, WET ROOMS, BATHROOMS & SHOWER ROOMS

Established in 1984

Bathroom Images of Leabrooks 44a Charles Street, Leabrooks, Derbyshire DE55 1LZ

opening times:

Monday to Friday 9am – 4pm, Saturday 9.30am – 1pm

e: bathroomimages@btconnect.com To advertise please call 01773 549 035

t: 01773 608531 59

HOME IMPROVEMENTS

Ian Wilson Electrical Services Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports Call Ian for a FREE no obligation quote on

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

• Re Roofs - New Builds • Repairs • Lead Work • Natural & Stone Slating • UPVC Soffit, Fascia & Guttering • Velux Windows 01773 602325

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

Do it Once, Do it Right

07429568864

gbroofingservices@yahoo.com

T: 01246 855 960 E: bowfield@gmail.com www.bowfieldwindows.com 15/02/2018 15:28

Unit 1 Yew Tree Farm, Deep Lane, Hardstoft, Derbyshire. S45 8AE Bowfield Window Systems was established over 20 years ago to provide a full range of innovative glazing products. Our energy efficient windows, doors and conservatories are individually tailored to your needs and supported by our professional approach.

• Windows • Doors • Conservatories

60

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FREE £80 boiler service with this advert*

HOME IMPROVEMENTS

Worth *valid until end March 2020

Blueflame has you covered.

Take out one of our fantastic packages for complete peace of mind, knowing that all parts and labour are included.

As Silver plus • controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour charges covered • annual boiler service Subject to free initial visual inspection

h us 49 Fl er £3 w

Po m o Fr

Other Heating Services Include

Boiler Only Silver Cover

95h 4m. ont £1per

95h 9m. ont £1per

Comprehensive Gold Cover

Combi swaps from £1295 Boiler upgrades from £1995 Central heating systems from £2595 Industry approved power flushing £349 Call us for all central heating repairs

As seen on BBC DIY SOS

Book your free boiler service today call 01246 200990 *Valid until end March 2020 subject to a free visual inspection and a 12 month contract. *2Terms and conditions apply.

Keeping Derbyshire Warm with over 26 year’s experience 290a Chatsworth Road • Chesterfield S40 2BY

www.blueflameheatplan.co.uk To advertise please call 01773 549 035

193202

HEATPLAN LTD.

61

HOME IMPROVEMENTS

FREE*

Georgia toilet & basin with every bathroom order

Bathing a problem? – we can help • Wet rooms • Walk in showers and baths • Waterproof wall panelling • Slip resistant safety flooring • Grab rails, shower seats & raised toilets • Established family business

• Disabled Facilities Grants • Zero VAT on disabled bathrooms • Discounts for over 60s, SSAFA and EX Service personnel

Call for friendly advice and free survey and quote

01773 303201 info@ahminstallations.co.uk www.ahminstallations.co.uk

*Terms and conditions apply, visit our website for

62 more information.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

FIRST 4 FASCIAS Bargeboard First• D ry Verge 01623• 459891 Fascias • Fascias • Soffit • Guttering

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676

Double glazing repairs including misted up glass units.

Window and door hinges, locks, handles and general servicing.

www.first4fascias.co.uk

Spring into Summer!

Free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

Fitting of windows, doors & conservatories.

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

20 Years experience

Call Andy for a FREE quote T: 01773 748 644 M: 07974 347 107 E: andyrev10@gmail.com

www.andrewrevillglazing.com

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

local Family Run M1256 (Andrew Revill Q Advert).indd Business 1

AVVM053718:33 (First 4 Fascias Q Advert).indd 1 03/11/2017

Fascias

06/05/2016 19

HeatSafe Plumbing & Heating Services

 Domestic & Commercial Works   Installation, Service, Breakdowns   Boilers, Cookers & Fires   Complete Bathrooms with Tiling   Free Quotes & Friendly Advice 

Email: heatsafe@outlook.com

CALL ADAM 07754 685545

@heatsafe1

PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL!

Fascias - Soffits

To advertise please call 01773 549 035

63

HOME IMPROVEMENTS

amental E Orn ngineering FREE QUOTES

Railings Fencing Hand Rails Drive & Garden Gates Ornamental Fencing

Local family run business Offering high quality workmanship with over 35 years experience ALL TYPES OF BESPOKE BUILDING WORK BRICKLAYING • NEW BUILDS EXTENSIONS • RENOVATIONS • ALL UPVC INC SOFFITS & FASCIA

Tel: 01773 533 393

• FIREPLACES LOG BURNERS & FLUES

Unit 1a Taylor Lane, Industrial Estate, Loscoe, Derbyshire DE75 7TA

www.clsbuilders.co.uk • chris.long7@sky.com

www.ornamentalengineering.com

64

INVEST IN YOUR HOME

01773 819933 • 07980 435 236

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

PLUMBING & HEATING Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Bathrooms & Log burners fitted

Paul M Longden Ltd

CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531

KITCHEN & BATHROOM INSTALLATION SERVICES 30 years experience of Kitchen & Bathroom Design & Installation. All works fully Insured & Guaranteed.

All Aspects of Plumbing • Plastering • Joinery Wall & Floor Tiling • Laminate Flooring Wet Floors • Ensuite Conversions Knock Throughs • Design service

4321

214890

INTERNAL DOORS • UPVC WINDOWS & DOORS SKIRTING BOARDS • KITCHENS • DECKING LAMINATE FLOORING • FLAT PACK FURNITURE WARDROBES • BOXING IN PIPES / BOILERS

Call Office 01773 449754 Mobile 07943 237824 Email pm.longden@gmail.com Web: www.pmlongden.co.uk

Chimney Lining & Stoves Fitters Stoves Supplied & Installed Flexi Steel Flue Systems Twinwall Flue Systems Fireplace’s Made To Measure Chimney Sweep & Stove Servicing Blockage & Nest Removals CCTV Chimney surveys

FIND ME ON FACEBOOK & INSTAGRAM TO SEE MY WORK @SP_JOINERY CONTACT SAM FOR A NO OBLIGATION QUOTE ON

JOINERSAM12@GMAIL.COM

Tel:07393 985048 To advertise please call 01773 549 035

T-01773 811 782 • M-0777 410 4400 65

HOME IMPROVEMENTS

SECURE STORAGE UNITS • Secure storage units & Workshop rentals available now • Low prices and short term leases • Great location • Secure & alarmed yard with CCTV • 24hr access • Plant & equipment storage both outside & undercover • 20ft container available now from £30 per week

www.advancegroup-stonebroom.co.uk

0788 771 6236 peter@makepakint.com

66

WE ARE ALSO SUPPLIERS OF QUALITY SEASONED AND KILN DRIED LOGS, COKE AND SMOKELESS FUEL, PLUS FENCING PANELS, PATIO SLABS AND DECKING

Advance-Group-Stonebroom Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

s n e d r Ga

MHS Electrical Services All aspects of electrical work undertaken

ECS Gold Card & JIB Approved

to the current IET wiring regulations, 18th edition BS 7671:2018

CONTACT MIKE t: 07720 948 642

e: mhsalmon@btinternet.com

WALVINS TIMBER

‘The Farmers Friend’

STOCK UP NOW FOR WINTER Split Seasoned & Kiln Dried Logs Smokeless coal, standard coal & fire starting kindling

Drystone walling, rebuilds, gapping & grant work undertaken Natural stone patios & garden features Repointing work of patios, barn conversions & stone cottages

Heavy Duty Tanalised Fence Panels and Gates Decorative Concrete Fence Post and Gravel Boards For a FREE Quotation call Ross

T: 07506 700441 E: dbdrystone@gmail.com

01773 528858 07971 301027 Greenhill Lane Riddings

DE55 4AT

QUALITY NATURAL STONE SUPPLIES Nationwide delivery Available

Reclaimed Yorkstone Paving

Large selection of Porcelain in a variety of colours

Indian paving Setts & Cobbles Copers-steps Circles Barrels Feature stones Troughs Sleepers

Newhaven, Buxton, Derbyshire SK17 0DU Call Liam on or 01298 841 73 | M: 07977 589 305

www.penninepaving.co.uk | sales@penninepaving.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

67

GARDENS

Gardener’s Calendar

Bald bits on the lawn can be addressed right now and grass seed is probably the most economical and easiest way of doing it.

Rake over the area to be sown to break up where it has got trodden hard. Put a light layer of compost on top and scatter half in one direction then half in the other. Don’t over seed as this actually makes it harder for the seed to take – there’s always instructions on amount to use on the packet. If you can sow after it has rained that’s best, if not, water gently. Then cover with netting so the birds don’t take advantage.

Leaf mould is compost for free, so long as you’re fairly patient. In any case you shouldn’t leave leaves to rot on the grass as they will make the green stuff slimy. However you can mow them on the grass to help break them up – especially good idea with larger leaves such as sycamore. Rake the resulting mow up and put in bin liners. Moisten if dry, push holes in to allow air to help the rotting process and hide the bags behind something for up to two years.

After a year the resulting partially rotted leaves can be used as mulch or soil improver. After two years it will be totally broken down and brilliant as compost, If you’ve got pine needles keep them separate if you’ve got rhododendrons or azaleas – they’re acidic and good for both.

Lift begonias and dahlias if you live in an area which gets colder winters. You might just get away with mulching in milder areas. Cut stems two inches from the tuber, be careful not to damage the tubers when you lift them. Remove soil carefully and turn upside-down to dry properly. They need to be kept cool and dry so bury in trays of used compost or soil, leaving just the stalks poking out of the top. Store somewhere cool where they will be protected from frost,

r

TOP TIP!

It’s not just humans that want to snuggle up warm in winter. Put a small log pile somewhere hidden at the bottom of the garden to provide shelter for small animals. And leave a few bare hollow stalks in the ground for the insects.

06/11/2018 18:16

DRB

T:01773 711 004 M:07968 719 306

E:info@heanorfencing.co.uk

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal.

Household clearance and removals.

Cost effective alternative to skip hire.

Heavy Duty Fencing • Wooden Gates • Landscaping • Security Fencing • Concrete Fencing • Hard & Soft Landscaping • Specialising in Maintenance free gardening • Artificial Grass Competitive Prices • Free Quotes & Measuring Service

All Fencing Manufactured In-House & Installed To The Highest Standards

QUALITY FENCING AT AFFORDABLE PRICES

Household Waste

Metal Waste

Clearance & Removals

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572

Friendly and helpful gardening advice Plant maintenance, pruning and topiary clipping Help with problem areas or plant issues

Licensed Waste Carrier

68

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HARRIS FENCING

T: 07832 953 612

No Job Too Small Free Quotations No Obligation Special Rates for O.A.P’s

paulharrisfencing@gmail.com

Get ready for the spring!

FENCING

Maintenance Work, Grass & Hedge Cutting, Rockeries, Paving, Fencing, Ponds, Planting (Various)

GARDEN GATES DECKING

Including all types of DIY jobs you never get around to doing

Complete Garden Service / DIY For an affordable reliable service

CUSTOM GATES Please contact Paul for a free no obligation quote

Ring Steve on:

01773 607 993 or 07778 200 200 www.barleycroftlandscapes.co.uk

VVM1385 (Barleycroft Landscapes Q Advert).indd 1

Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire

20/03/2018 13:43

ROADSWEEPING

ESTABLISHED OVER 25 YEARS Our Services include:

• Septic Tank Emptying & Repairs • • • • •

Drain Jetting Drain Repairs Groundswork Road Sweeping Gully Emptiying

• Dust Supression • High Pressure Drain Jetting • Snow Plough & Gritting Service

To advertise please call 01773 549 035

Andy: 07831 310731 Ashley: 07787 074414 email: jandasweep@tiscali.co.uk Ashford-inthe-Water, Bakewell, DE45 1PY

69

GARDENS

All types of garden work undertaken

GARDENS

Hardwood Logs Ltd ing 30 years of t a r b e l e C frewood production

NEW SHOP NOW OPEN

Log Stands, baskets & stove accessories Derbyshire-made candles & lanterns Unique home and garden products made by local crafts folk BBQ smoking chips Kiln Dried & Hardwood Logs available for collection & delivery Simon & Jackie Ludlam, Holly Grange Farm, Lea Moor Rd, Lea, Matlock, DE4 5RA

Tel: 01629 534 475 sales@hardwoodlogsltd.co.uk

www.hardwoodlogsltd.co.uk

TS GARDEN SERVICES Our services include

Lawn Mowing • Hedge Cutting Turfing • Strimming • Pruning Ponds & Water Feature Maintenance Pressure Washing • Scarifying

H&H House & Garden Maintenance H&H House &AND 07852 872AFFORDABLE 343 RELIABLE, FRIENDLY SERVICE Garden Maintenance Friendly & Reliable For a FREE quote please call

tsgardenservicesuk@gmail.com

Services include:

SERVICES INCLUDE: RELIABLE, AND Fencing,AFFORDABLE Patios and Decking Fencing, Patios & Decking Garden Maintenance • Jet Garden Washing FRIENDLY SERVICE Maintenance H&H House Painting and Decorating Jet Washing H&H House && Internal and External Services include: Painting and Guttering Cleaning and Replacement Garden Maintenance Maintenance Internal andDecorating Garden External

GreenhousesRus VISIT OUR WEBSITE: WWW.GREENHOUSESRUS.CO.UK

YOUR LOCAL GREENHOUSE SPECIALIST

SUPPLIER OF GREENHOUSES & ACCESSORIES. SUPPLIER OF ALL MAIN BRANDS ON THE MARKET. INSTALLATION SERVICE AVAILABLE.

01623 443331

Fencing, Patios and Decking Guttering Cleaning and RELIABLE, AFFORDABLE AFFORDABLEAND AND RELIABLE, www.hhhouseandgardenmaintenance.com Garden Maintenance • Jet Washing Replacement FRIENDLY SERVICE FRIENDLY SERVICE Painting and Decorating Internal and External Servicesinclude: include: Services Hannah & Patios Hanks Office: 01773 741069 Guttering Cleaning Fencing,Patios andDecking Decking and Replacement Fencing, and Mobile: 07943 821016 / 07734 663021 Garden Maintenance • Jet Washing Garden Maintenance • Jet Washing

Painting and and Decorating DecoratingInternal Internaland andExternal External Painting GutteringCleaning Cleaningand andReplacement Replacement Guttering

www.hhhouseandgardenmaintenance.com

www.hhhouseandgardenmaintenance.com www.hhhouseandgardenmaintenance.com

Hannah & Hanks Office: 01773 741069 70 Don’t Hannah & & Hanks HanksOffice: Office:01773 01773 741069forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Hannah 741069 Mobile: 07943 821016 / 07734 663021

Mobile: 07943 07943821016 821016/ /07734 07734663021 663021 Mobile:

GARDENS

A garden room isn’t just a room in your garden…

The Perfect Escape.

Holiday at home...

it’s a room that adds value to your life, and your home. With 20 years experience in designing, manufacturing and installing garden buildings throughout the UK you can trust that Cabin Master will deliver you The Perfect Space for your garden.

with a BBQ cabin. It can become the heart and soul of your garden. Our trademarked sloping wall design not only gives the cabins an unmistakable silhouette, it also makes them very comfortable and enables you to sit back and relax whilst enjoying countless days and nights with your favourite people.

Free Site Surveys

Free Design Service

www.cabinmaster.co.uk www.arcticcabins.co.uk Call: 0115 932 8888

No Obligation Quotes

Flexible Finance Available

Visit Our Open Air Cabin Master Village With 22 Stunning Buildings On Display Opening times: Monday - Sunday 10am - 4pm The Rose Gardens, 251 Toton Lane, Stapleford, Nottingham NG9 7JA.

To advertise please call 01773 549 035

71

GARDENS

We’re here to help you get moving... ...whilst taking precautions to control Covid!

Our Branches are now open for appointed visits, with valuations and viewings being undertaken with strict distancing protocols in place for the safety of our customers and staff!

For a FREE market appraisal call

01773 521771 or visit our branch at: 22a-24 High Street, Alfreton DE55 7BN

Alfreton’s No.1 Selling Estate Agent*

*Source Rightmove 2019

PROPERTY SALES, LETTINGS, SURVEYS, MORTGAGES AND CONVEYANCING 72

www.hallandbenson.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads