October ‘14
Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes
Shouting about businesses in the heart of your community
Deliver ed
Free
Est. sinc e 2010 Rea
over 3d0by ,000 residen ts!
www.voicemagazines.co.uk
Established in 1970 FLOWFAYRE Plumbing & Heating’s gas safe registered engineers have since been offering quality, professional plumbing and heating services at affordable prices to Nottinghamshire and Derbyshire
Our 44 year’s experience means we offer you the very best service … Please visit our website at www.flowfayre.co.uk •
Ten years parts on leading brand boilers
•
Showers and cubicle’s
•
Complete bathroom installations
•
Gas servicing and system flushing
•
Tiling/plastering/electrical work all undertaken
•
Boiler breakdowns
•
Gas fires and surrounds
•
Specialists in bathroom adaptions for the less able
•
Radiator swaps
•
Kitchen design and installations
OUR GUARANTEE… BIG ENOUGH TO BE THERE, BIG ENOUGH TO REALLY CARE Here at Flowfayre Plumbing & Heating we’re proud of our 44 years of trading. We like having showrooms where you can come and see us, talk through your requirements or concerns. Free surveys and a team of engineers ready to go …. We’re here and happy to serve you Our work is guaranteed and our service is recommended
Special offer come visit our Alfreton showroom New customers Boiler service From £45 Inc. vat Call: 01623 550978
47835
15 High street, Alfreton, Derbyshire, DE55 7DR 2 Call us for a free Don’t forget toon: mention Magazines when responding to the Ads quotation 01773 Voice 521303 or 0115 9397773 or 01623 550978
Editor’s Message I know that I’m not supposed to talk about the weather anymore but this summer has been so good, that I don’t want it to end! I am so sad that the clocks have to go back because it means the start of the short days and dark nights. I am aware however, that some friends of mine love this cosy time of year, where you can’t wait to get home from being out in the cold, put the fire on and close the curtains. I do echo this sentiment to some degree along with the good news that Christmas is coming!! On that note……I am sooooo excited to announce that we 10 pairs of tickets to ‘The Festive Gift Fair’ at the NEC in Birmingham. I’ve got all the literature and checked it out on t’interweb and it looks so good that I think I might pop along myself! So, all you need to do is spot the three festive symbols hidden throughout the magazine and send an e-mail through to me, telling me what pages they are on. We expect to be inundated as it is such as good prize and we also gave away 5 pairs on Facebook too (so you could have had 2 bites of the cherry if you liked our Facebook page!!) but all winning entrants will be drawn out of a hat at random. Closing date is the 31st October at 5pm. Finally, on the Christmas note, we are now working on our Christmas edition magazine. Each year we combine the November and December’s editions to provide the advertisers and readers with the best chance of getting everything sorted and attended prior to the big day…...so if you need to publicise something for the coming festivities, take note of our deadline below….don’t delay and advertise today!! Happy Reading,
Emily x
Don’t forget to mention the ‘Voice’ when you use any of the companies in this magazine
Emily, Janine & Carla To advertise contact... Emily on: 01773 604 178 07891 639 638 info@voicemagazines.co.uk Or Carla on: 07896 294 512 Carla@voicemagazines.co.uk Or Janine on: 07976 182 589 Janine@voicemagazines.co.uk Upcoming Submission Deadline for Advertisers and Contributors Xmas Edition - 31st Oct January Edition - 5th Dec
Printed by Newman Thomson and distributed to 3,500 homes in Swanwick, Riddings, Leabrooks & Somercotes. Disclaimer: No responsibility is accepted by Amber Valley Voice for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher.
please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 To advertise
3
MKS logo (NEW).pdf
1
17/09/2014
12:08
Electrical & Alarms Family Run Business
• Part P Approved • Inspection & Testing • Electrical Safety Certificates • Derbyshire Trusted Trader • Rewires, Alarms & CCTV • P.A.T. Testing • Fuse Board Upgrades • Extra Sockets/Lights • Shed/Garage Power, Garden Lighting All major credit and debit cards accepted
Call Mick: 01773 600 419 Mobile: 0753 0167 606 mks.williams@btinternet.com www.mkselectrical.co.uk
AVVM0062 (MKS Q Advert).indd 1
4
17/09/2014 12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
A new feature where we really get to know our businesses, what got them started, what they enjoy most about their business and what makes them different!!
Shouting about...
This month we meet Jill from JH Legal... T: 01773 549037 M: 07523 963026 This month Janine met Jill from J H Legal. Carla and I have known Jill for quite a while now, so thought that the readers would benefit from a fresh pair of eyes when grilling J H Legal about why you should have a Will and more specifically, why you should choose them…
Jill, how Long have you been in business with JH Legal & how did you get into it?
“
I have been in business for 4 and a half years now but I started my legal training about 20 years ago. I have worked in many solicitors offices over the years, performing many different roles, until I began working in the Wills & Probates department over 10 years ago. So I guess I just fell into Wills & Probates by accident but I started to really enjoy it and realised that it is extremely rewarding to be able to help people put their affairs in order and give themselves peace of mind. It is a particularly difficult aspect to life that we all have to come to terms with and don’t wish to tackle, so making people feel at ease, resolving all the difficult issues that they may face, whether it is more extreme, such as excluding individuals from the Will, or more simply gifting personal items to friends, I take real pride in being able to help.
”
What kind of things is it that you deal with?
“
Will writing, I offer peace of mind for the unfortunate time when a will is needed. Will writing can be very complex and intricate these day, people may have children with another partner later in life, or step children, as well as many other complicated circumstances, it is my job to take the stress away. Lasting Power of Attorney, this means that a person is able to legally appoint someone to take responsibility for another person`s finances if that person no longer wishes or has the mental capacity to do this for themselves. I can process all the documentation and make sure that this is legally binding. Probates and Estate Administration, this is the distribution of the assets and possessions of an individual in accordance with the Will or the law in the event that no Will has been made. Again, I am fully qualified to process all the legal documentation and remove all the hassle from the bereaved.
How important is it to have a Will?
“
”
It`s very important, 7 in 10 people die without a Will but I don’t think people are fully aware of the consequences of what happens if you do this. For example, did you know that if you die without a Will and you aren’t married to your life long partner, they will not automatically receive all your possessions or assets? It is one of those things that doesn`t always take priority in life. The reality is that we will all need a Will at some stage. If we don`t have a legally binding document to state who we would like our assets to go to when the unfortunate happens, our worldly possessions may not go to the special people that we love.
”
Do I have to pay for your service?
“
The initial consultation is free and this consultation is very important. I hope that by having a chat with me, this will put your mind at rest and help you to see things more clearly moving forward.
”
And importantly… do you supply tissues for those very upsetting issues?
“
I always carry tissues. I totally understand just how upsetting some circumstances can be through my own experiences with close family members. When someone is upset, and you are talking about sensitive but complicated matters it is very important for me that that person feels comfortable in my presence but it isn’t always tears, I have many clients that see writing a will as a positive experience that allows them peace of mind well in advance of any necessity.
”
How do people go about getting an appointment?
“
Just give me a call and I will make an appointment that can be either in my office, or I do home visits as people often feel more comfortable in their own home. I offer my services Monday to Saturday including some evenings.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
”
5
Things To to doDo Things Green Gables Events Car Boots @ Green Gables 5th October & 19th November - car boots set up from 8am. Cost is £6 for booters and 50p to browse. Food & Drinks available, Toilet facilities. Christmas Craft Fayre To be held at Riddings Community Centre, West Street, DE55 4EW on 29th November, 10am until 4pm. Stalls £10. Food & Drinks available
All enquiries to Julie Watlow on 07738 033056 Giant Christmas Craft Fair Crafty people required!! A wide range of handmade crafts and gifts available to be held on 26th October , 10:30am to 3:30pm at Greasley Parish Hall, NG16 3QN. If you are interested in having a stall at this event, contact Julie on 01773 810772.
6
St Andrew’s Church, Swanwick
invites you to a Victorian Market On Saturday 15th November, 11am until 4pm at The Dining Hall, Swanwick Hall School. Entrance is £1 per adult and Children are free. Free parking. Over 25 stalls with a variety of professional craft stalls & local organisations taking part.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
FIRST
Fascias - Soffits - Barge Fascias - Soffits - Barge
Things to Things TodoDo
01623 459891
07738 227029 - 07921 081676 07738 227029 - 07921 081676
Derbyshire Wildlife Trust Here are the next two dates and topics for the trust: October 8th - Rob Foster is talking about Waxcap Grassland Fungi in the Peak District and November 12th -
Jane Livingstone on Wildlife of the Sierra Nevada Mountains of Spain. Everyone welcome at 7:30pm, Riddings Community Centre. Call Shirley on 07770 801539 for more info.
Bargeboards No More Painting Leabrooks Gallery Christmas Fair No More Ladders
Cladding
This annual event is always in my calendar! Held Guttering Fascias at Leabrooks Gallery, 32 Leabrooks Road, DE55 Minor Roof Repairs Soffits 4HB on 22nd and 23rd November. For all your unique gifts and crafts...there is no need to leave all your shopping until the last minute!! Call the gallery for more info 01773 602961
01623 459891 Swanwick St. 01623 459891 Andrew’s Church
Teddies’ Parachute Jump Saturday 4th October from 10am until www.first4fascias.co.uk www.first4fas 12noon (Registration at 9:30am). Parachutes provided at £2 per jump, max teddy height 50cm - other soft toys at Vicar’s discretion. Teddies available for rent! Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding Call 01773 605291 for more Fascias - Soffits - Bargeboards - Cladding information
FIRST 4 FA FIRST 4 FA
FIRST 4 FA
FIRST 401623 FASCIAS 4
First
First•
01623 • 459891 Dry Verge Guttering 07738 227029 Fascias • Fascias • Bargeboard www.first4fa • Soffit • Cladding
Fascias
07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk
All old wood shall be removed and replaced with a new Roofline, Rainwater/Guttering Systems which includes new Fascia, Guttering and Downpipes. No cladding undertaken unless requested.
20
guayrear a nt e
AppRoVeD ReGiSteReD iNStAlleRS
e
First Discount for O.A.P.’s We also specialise in lowlevels & bungalows
Fascias
www.First4Fascias.co.uk Please call to arrange a FREE, No obligation Tel : 01623 459 891 quotation and survey Mob : 07921 08 16 76
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 AVVM0034 (First 4 Fascias Advert).indd 1
7
12/06/2014 12
♦ Rewires ♦ CCTV ♦ Intruder Alarms
♦ Extra Sockets ♦ Extra Lighting ♦ All electrical
work undertaken We also provide:
• Landlord Reports • Electrical Safety Certi�icates
Contact Julian T: 01773 776717 M: 07813 850355 E: info@xtreme-electrical.co.uk
8
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
&
W C o G a r e no nt age w e m C al p o on so o ra ve f fe r y rs Or ion r an s ge rie s
Orangeries • Home Extensions • Garden Rooms • Porches
Porches For help and advice contact us on:
01332 755551 FENSA Registered Company
Navigation Retail Park, 810 London Road, (opp. Wickes) Alvaston, Derby, DE24 8WA.
Trading Standards Approved
FENSA www.tradewindows.com Registered Company To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638 9
Keith Bond AVVM0044 (B Sole H Advert) Sept.indd 1
21/08/2014 08:00
Floor & Wall tiling Over 30 years’ experience All Domestic & Commercial work undertaken Full Bathroom Installations
Contact Keith on
01773 607 276 or 07971 011 137 10
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
M0055 (Keith Bond Q Advert).indd 1
20/08/2014 07:32
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
11
On apathy to the England football team I think anyone who follows England knows how our dad and his lad are feeling right now. But why? I bet we all have our own opinion... Remember how he ’trembled with anger’ at ‘only’ being offered £55,000 a week by Arsenal. How is it possible to relate to these new superstars who seemingly Halfway through the recent European have such a blatant disregard quali�ier against Switzerland I realised that I for how they are perceived by should have been watching the game rather the fans? than Britain's Bake Off or whatever else my Is it the media? Of course the tabloids peddle wife was watching at the time. Rather than so much myth and mistruth it is dif�icult to panic to �ind the remote and turn channels I know what to believe nowadays. A lot of realised again that I felt so apathetic towards players give up time and money for charity the England team I waited for the programme but often this isn’t reported as the stories of a to �inish before switching over. players in�idelity or whether the ‘WAGS’ can I began to question why I felt this apathy as it accompany the players to the World Cup make would have been unthinkable to miss any for a far juicier story. England �ixture years back. Is it the rise of the Premier League? So many Is it my age? I remember my Grandad being pressures and demands are placed on club disillusioned by the very game I adored as a managers now, is it really a surprise to see kid. “Money will ruin the game” he said, but managers pull players out of a national squad although we don’t like to admit it, all blokes or ask them to feign injury, thus robbing the get a bit melancholy about certain subjects as national fans of seeing the best team? Alex we get on a bit., and maybe look at times gone Ferguson being the worst offender by a by through rose tinted glasses. Actually I think country mile over the last few years on this my Grandad was right to a certain extent (see particular charge. the Ashley Cole bit next). Or is it just about the lack of success? In Is it the players? My generation were brought Germany the nation is on a high after their up on the likes of Terry Butcher & Stuart recent World Cup win, but we have had failure Pearce bleeding for the cause. Both seemingly in the past (1990) and still the nation was on a happy to do so which made fans and players high after their exit. As long as the failure is in glory it does not matter in my book. united . I’m sure there are many other reasons; I had to leave some out (non-English national managers/using 4 captains in one game), but like my good friend Peacock (Gary Grumbles) wrote in his book about the death of pubs, it’s Take modern day players such as Wayne also true of the apathy towards the national side, that there isn’t just one reason but a Rooney and Ashley Cole moaning about booing after a terrible game when fans had multitude of things coming together over a paid thousands of pounds to support the team period of time to create this situation many of in South Africa, or lack of money in Cole’s case. us feel.
England Apathy
12
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
28 The Green, Swanwick, DE55 1AN Tel: 07517 642229
Sun & Mon Closed Tues, Weds & Thurs 12.00 - 2.00 Fri & Sat 12.00 - 2.00
4.30 - 9.00 5.30 - 10.30
All fish is skinless & boneless All fish is freshly cooked to order
Free Chips! On ord er s £5 with over t hi advert s
GREAT HiQ offers AVVM0065 (Village Chippy Q Advert).indd 1
17/09/2014 11
£5off £10off £10off FREE
Brake Pads *
Brake Discs Full Service when booked & Pads with an *
MOT
*
Alignment Check *
FREE Vehicle Check
*
Call Shaun for more details.
*
Bring this advert to redeem these offers.
HiQ Somercotes 9 High Street Alfreton DE55 4HD
01773 602998 Tyres • Exhausts • Brakes • Batteries • Servicing • MOTs *Terms and conditions apply. Offers cannot be used in conjunction with any other offers or promotion. To redeem these offers you must present this advert at the time of purchase. Offers are only available at the Somercotes branch. Please ask in-store for further details.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
13
or Heanor.
Spooktacular SponSored Stroll AVVM0056 (Alfreton Leisure Centre Full Page).indd
1
22/08/2014
07:30
Witch walk will you do?...
Sunday 26 th October 2014 Arrive from 10am for 11am start Chatsworth, Derbyshire Short & Long Walks (approx 5km & 10km) Fancy Dress (optional, but fun!)
Organised by:
Limited tim e only! ½ price disco code: SPO unt O K50
T: 01246 889 137 Register online at:
E: ChesterfieldFG@live.co.uk www.chesterfieldcruk.co.uk
www.spooktacularstroll.co.uk 14AVVM0070 (Spook H Advert).indd Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the 09:22 Ads 1 19/09/2014
ReCoveRy HeaLTH CenTRe and Skin CaRe HeaLTH CenTRe Sciatica...? Depression...? Stress...? Arthritis...? Fatigue...? Migraine...? Constipation...? Insomnia...? Neck Pain...? Shoulder Pain...? Back Pain...? Knee Pain...? Impotence...? Headaches...? RSI...? IBS...? Infertility...? Impotence...? Crohn’s...? ...and much more!
Laser Treatment
Lipo, Ultrasonic, RF, Cavitation Treatment
£10 Voucher
50% off
for new clients
now £40 (normal price £80)
2 Years and continually bringing success stories to peoples lives
“
After a very long time of having chronic back ache and pain and after trying other treatments to try and get some relief, I decided to try KORE therapy. I am so pleased with the results, I now have a lot less back pain and have much more movement in my neck, shoulders and lower back than I have had for a long time. Not having to take pain killers every day is a bonus because I hate taking pills. Mara has done a fantastic job and I can’t thank her enough.
”
Rob from Somercotes.
Free Consultation Call in 07854 264 907 www.breathoflifeclinic.org.uk
breathoflifeclinic@hotmail.com
nottingham road, alfreton De55 7lB
AVVM0051 (Breath of Life H Advert).indd 1
09/08/2014 13:18
MONDAY 6:30PM GLEBEFIELD CENTRE CRICH TUESDAY 9:15AM 11:15AM & 6PM SOMERLEA PARK CENTRE SHERWOOD STREET (OFF LEABROOKS ROAD),LEABROOKS *EXTRA SESSION* WEDNESDAY 6PM SWANWICK HALL SCHOOL THE GREEN, SWANWICK
Tel: Sue 01773 609251 Mob Sue 07738 118130
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
15
Heather This month I have rolled this set of fantastic offers over due to popular demand. We are getting to that busy time of year again and I can’t think of anything better to get you prepared for it than a quick neck and shoulder massage in your lunch break, or we would even come out and visit you at work providing there were at least 3 people. Why not give us a try and go home feeling happy and relaxed and ready to roll. Why not treat yourself or a friend? – remember our beautifully presented gift vouchers are still available. Ring Heather at Body and Sole to book your appointment today! Quick Treatment No:
Details
Price
1
Mavala Express Facial - 30min - cleanse, tone, exfoliate, short massage, tone & �inish
£12
with appropriate creams for your skin type
2
Instant performance eye or lip treatment by T.e.N - 30min - intensive eye or lip
£14
contour anti-aging treatment
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
30min Diamond Dermabrasion
£20
30min Lash & brow tint and tidy (subject to patch test 24hrs in advance of treatment)
£12
10min brow tidy
£4
30min half leg wax
£10
40min half leg and underarm wax
£15
Mavala file and polish - fingers or toes
£10
Quick drying Vinylux file & polish - fingers or toes (dries in 8.5 mins)
£12
30min Make-up application
£12
30min foot massage or reflexology
£12
20min clothed neck and shoulder massage
£10
30min mini neck and shoulder massage
£12
3x 20min clothed massages at work (within a 5 mile radius of Body & Sole, travel
£40
cost incurred if further) Quote ‘Voice Magazines’ upon booking and bring this magazine to redeem. Offers valid until 10th November 2014
Call Heather on: Tel: 01773 521462 Mob: 07840 640240 16
All major cards accepted
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Autumn/Winter 2014 Now arriving in store! Religion • Smash • Bohemia • Pako Litto Dr Denim • Traffic People • B. Young My Best Jeans • Paper Dolls • Dead Lovers AcceSSoRieS/ShoeS Blowfish • Ruby Shoo • White Leaf Scarfs, Jewellery
Que ClothiNg lAdies WeAr
13 ChurCh street, ripley, derbyshire
01773 742 459
M0050 (Que Clothing Q Advert).indd 1
08/08/2014 10:15
tride ahead
P O D I AT R Y
by suzannah macken-mitchell
‘promoting healthy feet’ SUZANNAH MACKEN-MITCHELL Specialist Podiatrist/Chiropodist Nail care Hard skin & common skin complaints Clinic at Fizzio-Fit: The Hanger Suite, Butterley Grange, Derby Rd, Butterley, Derbyshire DE5 3QY
Foot pain, foot function & mobilisation
BSc (Hons) Podiatry. MChS
People with Diabetes or Rheumatoid Arthritis
Health & Care Professions
Specialist creams and products
(College of Podiatry) Council Registered Podiatrist CH29279
FOR TREATMENT & ADVICE AT COMPETITIVE PRICES PLEASE CALL ME ON
T: 07854 152 521 E:strideahead.podiatry@gmail.com
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
17
It’s time to smile Ever wondered how a stunning smile could change your life? Join us for a free cosmetic consultation to find out. l Fast, clear braces l Dental implants
l Beautiful whitening
l Solutions for every budget l
0% finance options
Limes Avenue Alfreton, DE55 7DW www.glendairdental.co.uk
ALFRETON
01773 832164
Christmas Carols & Free Cold Buffet 5pm - 7pm Tuesday 9th December In the Schoolroom at Swanwick Baptist Church Call Val on 01773 602586 to book your meals
18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 16
Sponsored by Jerry Green Dog Rescue, care for and rehome abandoned and unwanted dogs, and will never put a dog to sleep unless it’s health or temperament make this the kindest option. We receive no official funding, or lottery funding and are dependent on donations from the public. We run five centres in the east of England, including your nearest one in Nottinghamshire at Warsop Lane, Bildworth, NG21 0PG. We are open 1:30pm to 4:00pm every day except Wednesday.
Buddy/11 years old/Male/Staffy cross. Buddy is a lively older boy looking for a forever home, he is very friendly and would be fine with older children in the home. He is fine with dogs socially but we feel Buddy would be better living on his own without other pets as he has never shared his home before. Buddy is housetrained and can be left 3-4 hours. Pet portraits... in the comfort of your animal's own home! travel t o on Q uot
e and e: APV 1 the we’ll
cial of fer
tr a
c ov
pe
-14
o
e ve l t (n o r o yo r fr o m m a ll y 1 u! 5 m C C a ll b h e s te r il e s fi e ld e fo re 0 1-0 ) 9
cipients
Co d
re
ome We cyo u ! to
Vo i c e ’ • S f‘
Find us on facebook!
Tel : 01246 888 905 Email : admin@allpawsphotography.co.uk
www.allpawsphotography.co.uk
Winnie & Norman/Cavalier King Charles spaniel x breeds/Female and Male pair. Winnie & Norman are a brother and sister pair looking for a home together. They are suited to an older person’s household where they will be the only pets. They are housetrained and can be left short periods. They enjoy each other’s company and will happily share a bed and food. They love attention and although initially can be shy they will soon warm and sit on your knee for a cuddle!
To enquire about adopting a dog, make a donation or for any enquiry please contact us: t: 01623 792 886 e: notts@jerrygreendogs.co.uk
www.jerrygreendogs.org.uk
M0033 (All Paws Advert).indd 1
20/06/2014 10:21
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
19
Another big thank you to David from J H Legal. We really enjoyed this walk, especially as we had a lovely sunny autumn day but not as much as Rafa who found the biggest muddy puddle to lie in!. At least there was a decent stream for him to clean off in later on. If you have the time take a look around Greasley Church, it’s well worth a peek. 61/2 mile circular from Underwood to Greasley A moderate walk for you and your dog. The route should take around 3 - 3/12 hours. There are some small stretches of road so please take care. The terrain is generally good but a good pair of boots are always advised. 1. Park at the end of Felly Mill Lane and continue along the lane on foot to pass the metal gate. Continue along the lane to a T-junction and turn right to continue uphill. At the top of the hill there is open views to your left and woodland on your right. 2. Continue to pass a metal gate. You will now have woodland on both sides. Continue for a short distance and turn right onto a trail. Continue to pass a crossroad of paths heading downhill. Eventually the lane bears right. Shortly after turn left along a signposted footpath. 3. Continue straight ahead, ignoring the path that bears right. Pass another signpost on your right and continue on out of the trees into an open �ield. Continue along the edge of the �ield with the trees on your left, heading towards the motorway. Bear right along the edge of the �ield, keeping the motorway on your left. Continue to the far side of the �ield and bear right to walk directly away from the motorway. Continue along the edge of the �ield keeping the hedge on your left. 4. At the far side of the �ield continue straight with a hedge on your left and trees on your right until reaching a road, then turn left along the road. Continue until the road bends sharp left. At this point turn sharp right into a �ield and onto a footpath signposted for Greasley Church. 5. Walk along the path, keeping a hedge on your left. At a marker post turn left , down some steps and through a gap in the hedge and into a �ield. Keeping the hedge and trees on your right continue der a e until the path bears right and into the trees. walk R ffer along a concrete path and cross a footbridge. O 6. Bear left to follow a signposted footpath across a �ield. At the far side of the �ield pass through a gap in the hedge and over a wooden footbridge into another �ield Keeping the hedge on your right continue to the far side of the �ield. 7. Enter another �ield and continue with the hedge on your right. At the far side of this �ield turn right and continue uphill with a hedge on your right. Continue to skirt along the edge of the �ield keeping the hedge with every purchase of on your right. Pass a bench and a yellow marker post Millers Complete Dog Food on your right before heading downhill towards a road with this coupon 8. At the bottom of the hill pass through a metal gate and turn right along the road. Shortly turn left through a gate and up some steps to enter Greasley Church Yard. Follow the path to the left and around the back of the church. Pass through a gate and continue straight ahead to pass through the graveyard. At the far side pass through a metal gate and into a �ield.
SPECIAL OFFER!!! 50 FREE Messy Mutz poop scoop bags
Seals Fodder Room, The Mill, High Street, Call us on 01773 602466 SealsSwanwick, Derbyshire DE55 1AA Fodder Room, The Mill, High Street, Call us on 01773 602 466 Swanwick, Derbyshire DE55 1AA 20
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
8. Keeping the hedge on your right cross the �ield to the far side and pass through a metal gate. Continue straight to cross over a lane. Keeping the wooden fence on your left continue straight ahead. Cross a lane and pass between a spiked metal fence on your left and a tall hedge on your right. Continue straight to a road. 9. Turn left along the road for a short distance. Immediately after a bus stop on your right turn right, pass by a metal gate following a signposted footpath along a lane. At the end of the lane turn left, keeping a hedge on your left. Pass through a gap and into a �ield. Turn right, keeping the hedge on your right 10. At the far side of the �ield pass through a wooden gate and turn right onto a trail. Continue along the trail ignoring a path to your left. At a T-junction turn sharp left to pass through a metal gate, a car park and onto a road. 11. Turn right along the road before turning left at a T-junction. Shortly after a bus stop turn right before turning immediately left along a lane signposted Beauvale House. Continue to a fork in the path to bear left onto a bridle path. Continue for some distance before passing a crossroad of paths and a concrete footbridge. Shortly after the bridge re-join Felly Mill Lane. Turn left to return to the start. This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.
Opening Times Opening Times Monday to Friday - 8:30am - 5:15pm, MondaySaturday - 8:30 - 12:15pm to Friday – 8:30am - 5:15pm
Saturday – 8:30am - 12:15pm
www.sealsfodder.co.uk www.sealsfodder.co.uk Find us on Facebook Find us on Facebook
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
21
22
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
LAY ON A FEAST!
Christmas is the one time of the year when everyone can ‘over’ indulge a little. Gather family and friends around a festive table and enjoy! At Festive Gift Fair you can sample lots of Christmas favourites BEFORE you buy – from delicious cheeses to tangy pickles. A must have tool in the kitchen; Aselinos Trading’s handmade colourful graters will grate without damaging your hands or nails! Pork pies for all occasions – try Yorkshire based Crusty Pie Co’s delicious Pork, Turkey and Cranberry Pie on Boxing Day. The proof is in the eating, once tasted, Georgie Porgie’s traditional melt-inthe mouth Christmas Puddings are impossible to resist. Nothing says Christmas more gloriously than a display of flickering candles. Arkay Sales sell Forever Candles using LED technology that replicates the flickering action of a candle. Not your average pizza, these look-a-likes are made from Chocolate! – From exams to weddings - there are so many reasons to say CONGRATULATIONS – The Gourmet Pizza Chocolate Company will deliver with your chosen message. Do you love sausages, we mean hot ones! Try the ‘fire sausage’ by Supreme Sausages. They are oh so HOT; we have seen grown men cry! Chose from over 14 fantastic cheeses by The Cheshire Cheese Co. Try their best sellers like ‘Caramelised Onion & Rioja’ or ‘Irish Whisky & Stem Ginger’. Start each day the right way – sample Christine’s Preserves bitter Seville orange marmalade and you won’t look back! Lot’s of other flavours too. Lay a thoughtful gift by each place setting – we think the small organza bags with assorted decorations by Bomboniere By Manancourt are just perfect.
Win TiCkETS ! Fin
d ThE 3 XM SyMBOl AS S! See page
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
3 for deta
ils
23
24
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Carla’s Kitchen Halloween Pop Cakes Ingredients (makes 24) Pre-heat the oven to 175C. Cream the butter and 1 medium egg, lightly beaten 75g caster sugar 75g unsalted butter, softened 75g self-raising �lour 1/2 tsp vanilla essence To Decorate Chocolate for melting Smarties Chocolate chips Icing pens *Please note you will need a pop cake mould for this recipe. I have used a silicone mould.
Tip! Use a little melted chocolate on the end of a cocktail stick to attach any smarties, chocolate chips etc.
sugar together until pale and �luffy. Stir vanilla essence into the egg then gradually add it to the butter & sugar mix, beating all the time. Fold in the �lour. Spoon or pipe the mix into half of the mould, close and press the studs into place. Bake for 10-12 minutes. Allow to cool for a minute or so, then open the moulds and gently press the cakes out onto a rack to cool completely. Repeat the process several times depending on the size of the mould and until the mixture has been used up. To attach sticks to cake: Melt a little chocolate in a bowl over hot water or in the microwave. Dip one end of each stick in the chocolate, then insert into each cake about two thirds of the way through. Put into the fridge for 20 minutes or so to set. To coat and decorate the cakes: Melt your chosen chocolate and gently dip each cake into it, easing the chocolate over it with a spoon. Place in the fridge until the chocolate is set and you are ready to decorate with your ghoulish designs! joy
If you have a recipe that you’d like to share then please send it to me at Carla@voicemagazines.co.uk
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
En
25
The eagle Tavern Dear customers old and new
I’d just like to introduce us as the new owners of the Eagle Tavern. My names Mark Bennett and whilst I don’t run the pub, I have a say in it’s future, I back it financially and I do a lot of the day to day operations. Myself and my business partner have over 30 years experience in the pub industry and we currently run 6 other pubs in the midlands area. Our manager Andrea Billings is the landlady, she has vast experience and is a fantastic cook. We are fortunate to have inherited a fantastic pub, when the pub was offered to us, I was a customer and I still am. We are offering perfectly kept beer with 3 hand pulls on at any one time. We are also looking at getting a cider on the pump. Lagers, bottled lagers and ciders as well as wine in a lovely friendly village pub. We are currently creating a new pub menu that will all be home cooked - even the puddings will be done from scratch. On Sundays we will offer traditional lunch with all the trimmings. Bring in this magazine and you will get £1 off each adults meal for any day of the week. On October 31st to November 3rd, we will be holding our beer, music and sausage fest. We will have 12 different beers on and 2 Ciders. Live music will be on the Friday, Saturday and Sunday and we hope to have a total of around 9 acts for the whole weekend. For all you sausage lovers, we are holding a Man Versus Sausage competition and Eagle best sausage award. Local butchers from around the area will be providing their best quality sausages for the weekend. We are also in the process of writing our Christmas menu, so please keep looking out for details. Also, if you have a CAMRA card all CAMRA members receive 20p off a pint of real ale. Been working too hard, why not come in during our happy hour and get 30p off a pint of all draught beers and cider between 5pm and 7pm Monday to Friday. Please note that the discounts cannot work in conjunction with each other, so the maximum 30p discount will apply only. Come and see us, the pub will be spotless, the beer will be good, the food will be tasty and the welcome will be friendly. Thanks for reading,
26
Mark, Andrea andDon’t theforgetTavern Team to mention Voice Magazines when responding to the Ads
ALFRETON INDOOR MARKET When did you last visit us? Offering a wide variety of goods and services to cater for all you shopping needs. Can you afford not to visit us? Café under new management • New cobbler/keycutter New butcher –— Holbrook Meats For more information contact Vicki England on: 07971 126363 or email: vicki.england@ambervalley.gov.uk
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
27
Derbyshire Police Update - Safer Neighbourhood Update The Somercotes and Riddings Safer Neighbourhood Policing Team includes Sgt. Simon Street, PC Chris Anthony, PC Lorna Dash�ield, PCSO Richard Plant, PCSO Mark Rogers, PCSO Meikel Miller and PCSO Becky Davis. They cover Swanwick, Somercotes, Leabrooks, Pye Bridge, Riddings and Ironville and work in partnership with other agencies to reduce crime, anti-social behaviour and resolve any community concerns or issues. Every three months the team hold a meeting to offer local residents the chance to help set priorities for the area. The last meeting was held in July and it was decided of�icers would target: ♦ Speeding vehicles on Somercotes Hill and Crays Hill
♦ Nuisance motorbikes on the South Spires and Broadway ♦ Illegal drug supply and misuse in the Iveagh Walk and Church
Top: PC Lorna Dashfield, PC Chris Anthony and PCSO Mark Rogers Bo�om: PCSO Meikel Miller, PCSO Becky Davis and PCSO Richard Plant
Street area, Riddings
♦ Anti-social Behaviour in the King William Street and King William Centre area, Ironville ♦ Road safety throughout the Somercotes area, including the use of mobile phones while driving These will be discussed and reviewed at our next meeting at 6pm on Wednesday, October 8th at the Conference Room in the Somerlea Centre, Leabrooks. All residents are welcome to attend.
Keep an eye out on the Derbyshire Police website, www.derbyshire.police.uk, for more information. In the meantime, if you have any concerns about crime, safety or anti-social behaviour then contact your local Safer Neighbourhood policing team by calling 101.
28
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Mortgages • Re-mortgages • Buy to let mortgages • Life cover Buildings & contents insurance • Over 25 years experience Please contact us for professional, friendly advice. Gold Independent Financial Services Ltd based in Ripley offers advice on mortgages and insurance so whether you’re a first time buyer, remortgaging, moving or wanting to purchase a property to let we can help. Wayne Bates the Managing Director has worked in financial services for 26 years; following a successful career with a leading insurance firm he decided to set up his own advisory firm; Gold started trading in 1998 and since then it has helped thousands of clients realise their dreams of owning their own home. Wayne truly believes the customer comes first and his focus is on providing clients with a first class service, he wants you to be pleased that you used Gold for your mortgage needs and when you need advice in the future you automatically think of Gold. The business has grown on the back of strong customer service and the majority of new clients are referrals from existing clients who we continue to look after. Our regulator, The Financial Conduct Authority (FCA) believes that in the past, some people were allowed to take out a mortgage they could not afford. This led to some of them falling behind with their payments or losing their home. The FCA has looked at how the process of getting a mortgage can be improved to prevent these problems. As a result they introduced new rules on 26 April 2014, to make sure that when you take out a mortgage: •you can afford it •it suits your needs and circumstances Our job is to research the mortgage market to find the deal that we believe is most appropriate for you taking your personal circumstances, needs and objectives into account. The mortgage lenders must satisfy themselves that you can afford your repayments now and in the future but we will consider this before any application is submitted. It is therefore important that when we meet, you are able to provide us with full details of your income and a breakdown of your monthly expenditure.
Another of the new rules introduced by the FCA is to stop mortgages being taken out without full advice (except under certain circumstances). Many lenders only offering their own products have been affected by this change but as a mortgage broker we have always provided this type of advice and pride ourselves on giving you the best service possible. The new rules cover mortgages where you use your own home as security for the loan, but do not cover buy-to-let mortgages or second mortgages. Wayne is fully trained and qualified to give advice on all types of mortgages from across the entire mortgage market so a call today could stop you from paying too much for your mortgage either now or in the future. We have all seen the effects that the dreadful weather, that has hit the UK earlier in the year, has had on homes, so once you have bought your property it is important that you take out adequate insurance, your lender will insist on buildings cover but you should not forget to insure the contents of your home. We can source products from a panel of insurers to provide you with competitive cover, even if you already have a policy there is no harm in looking at your options. Wayne is often surprised by how many of his clients have failed to take out life cover or critical illness protection; everyone insures their car but too many people forget to insure what is most important to their families. We don’t want to scare anybody but research shows that one in three people will be affected by some sort of cancer in their lifetime. There are over 200 types of cancer, that can attack different parts of the body and with advances in medical science survival rates are improving. A full review of your needs and circumstances can be carried out at any time; you don’t need to be speaking to us about a mortgage.
For a free no obligation meeting please phone us on 01773 744660. We will always make you feel welcome, the kettle is always on.
Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. We will only charge you a fee of up to 1% of the amount borrowed (for example if the mortgage is £75,000 the fee is £750), subject to a minimum of £500, payable on completion of your mortgage. We will agree the fee with you before any advice is provided. We do not charge fees for arranging life cover or buildings & contents insurance.
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
29
Out & About
A daily guide toOut some of the local About clubs and groups in your area and A daily guide to some of the local clubs and groups in your area Monday Wednesday St. Andrews Baby & Toddler Group - The Old School House, Swanwick. Term time - 10am - 11.30am & 1.30pm - 3pm. From young babies to school age. Contact Sara t: 01773 608083 m: 07736 927854 Tots & Toddlers Somercotes Children’s Centre, N’ham Road, DE55 4LY - A fun range of activities for children aged 1-3 years. 1.30pm - 3pm. Contact 01773 604843
Church of Christ Riddings, College Street, Riddings. 910am. Contact Chris 07738 221330 for more info. Dog Obedience Classes Vacancies for this continuous class at Pentrich Village Hall, 7pm- 9pm. Call Margaret for more info on 07917854486 Amber Valley Voices Starting on 15th September at Old School House, Swanwick, 7:30pm, Call Angie 01773 605050.
Free Tea & Toast
Tuesday Amber Friendship Group Meets on the 2nd Tuesday each month 2:30 to 4:30pm at Swanwick Methodist Church Hall for entertainment & afternoon tea. Call 01773 604204 for more info. Weekly Child Health Clinic Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1pm - 2.30pm. Drop in for health advice and baby weigh. Contact - 01773 604843 Breast Feeding Group Somercotes Children’s Centre, Nottingham Rd, Somercotes, DE55 4LY - 1.30pm - 2.30pm. In the quiet room - available to all breast feeding mothers. Contact - 01773 604843 Dance Group - Riddings Community Centre, West Street, Riddings, DE55 4EW - 8:30pm - 10:30pm. Come and join a friendly group. Coffee Morning Swanwick Baptist Church,
Derby Road, Swanwick, DE55 1BG, hosts coffee, chat and crafts from 10am until 12pm. Swanwick Cygnets Toddler Group Meet at the Old School House, Swanwick. Term time - 9.15am - 10.45am. Contact Angela - 01773 606329. Luncheon Club - At Swanwick Methodist Church, Derbys Road, Swanwick. DE55 1AB. Contact Gill on 01773 607860 for more details. Starter & Sweet Lunches - held on the 4th Tuesday of each month, 12-2pm at St James Church, Riddings. Contact Mrs Allsopp 01773 607590 for more info. Somercotes Choral Society - Rehearsals 7:15-9:15 at Swanwick School & Sports College. New members welcome; no formal audition. For more info, contact Howard on 01773 602335.
Wednesday Buggy Bootcamp - outdoor �itness class incorporating your child & buggy. 10:45 - 11:45am at Fizzio-Fit Ripley. Call Katie on 07921 189224. Swanwick WI - 3rd Weds each month at Swanwick Methodist Church Hall, 7:30 - 9:30pm. Call Pam 01773 602335 for more info.
30
32
Oakwood Royal British Legion - meet at the Oakwood community Centre, 8:30- 10:30pm. All welcome for socials & branch meetings. Call 01332 679282 for more info. Alfreton Town Juniors U14’s 7-8pm at Somerlea Park astro pitch, call Ben on 07972 927236 for more info.
Derbyshire Wildlife Trust Meets on the 2nd Wednesday of every month at Riddings Community Centre, West Street, Riddings. Each month there is a raf�le and speaker with topics of interest
Alfreton Singers Swanwick School & Sports College(formerly The Delves) 7.15 -9pm. Mixed choir of friendly singers. All styles of music. Contact Claire on 01773 835316 for more info.
Watchorn Tots Parent and Toddler Group Watchorn Church, Derby Road, Alfreton. Term time - 10am - 11.30am Contact Judith - 01773 526012
Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton, DE55 7JA - Term time - 9am - PEEP’s for 1 year olds 10am - Contact Angela Somercotes Children’s Stanton : 01773 520031 Centre, Nottingham Road, Greenhillock’s Fellowship Somercotes, DE55 4LY. 1pm - Over 50’s club at Wood St 2:30pm. (term time only) Methodist Church, Ripley. Helping parents and carers Wed 2pm to 3:30p. Call David with ideas to support their on 01773 423854 children’s early learning through play. Contact - 01773 604843
Childminding Network Somercotes Children’s Over 50’s Sequence Centre, Nottingham Road, Somercotes, DE55 4LY. 9am - Dancing - Riddings Community Centre, West 11.30am. . Contact - 01773 Street, Riddings, DE55 4EW. 604843. 2pm - 4pm. Small friendly AVRUFC Senior Section group enjoying light exercise and friendship. Raf�le tea and Training during close season biscuits. Contact 01773 at Amber Valley RUFC, Lower Somercotes starts at 7 - 607907 for more info. 8.30pm. Contact Stuart Artliff 07966 867946 or Gareth Pilkington 07772 366157
Thursday Alfreton Society of Painters - 7pm- 9pm at Pennytown Court Community Rooms. Visit—www.alfretonsociety ofpainters.com for more info.
Alfreton Male Voice Choir Rehearsals - 6:45pm at Palmer Morewood Social Club, Hall Street. New members welcome. 01773 833391
Leabrooks Cougars FC - Training sessions for U13’s. 6 -7pm at Swanwick Hall School. Contact Andy on 07811 227720.
Beginners Cycling - meet at Gloves Lane, Blackwell at 7pm. Call Tom 01773 833593 or Jane 07716 564417 or www.alfretonctc.co.uk
Friday Riddings WI Meet on the 3rd Friday of each month at Hathersage Drive Community Centre, Leabrooks. 7-9pm. New Members welcome. Contact Marion on 01773 607104..
Coffee Morning Church of Christ Riddings, College Street. 10:30 until 11:30am. Contact Chris 07738 221330 for more information.
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Friday Swanwick Absolute Beginners (jogging group) - Swanwick Primary School at 9am. (term time only) Contact Jackie on 07966 603710. (www.activederbyshire.co.u k/jog/)
Alfreton Nursery School and Children’s Centre, Parent & Toddler Drop in Session. Alfreton Nursery School, Grange Street, Alfreton,DE55 7JA. (Term time)1.30pm 2.30pm. Contact Angela Stanton 01773 520031.
Saturday A.D.A.S.C Football Club - various training sessions for 5 - 16 year olds. Availability for 5 year olds to start training next season and 6 & 7 years olds required for the summer league. Contact Barry on 01773 836017
Free Children’s Bowling Lesson Somerlea Bowling Club. Beginning on the 19th April. Saturday Morning 10 - 12am. Ages 10 - 16 years. Must wear �lat shoes.
Sunday Other Guiding offers opportunities in the following sections: Rainbows age 5-7yrs Brownies aged 7-10yrs Guides aged 10-14yrs Adult Leaders 18yrs + Senior Section aged 14-25yrs If you or your daughter would like to know more about Joining visit www.girlguiding.org.uk/interested or call 0800 1 69 59 01
IF YOU WOULD LIKE TO INCLUDE YOUR NON -PROFIT MAKING GROUP IN FUTURE EDITIONS, PLEASE E-MAIL:
Amber Valley Junior Rugby Coaching for kids from 4yrs to 16yrs at Lower Somercotes (opposite Pye Bridge Ind Est). Sundays 10am. Contact Stuart 07966 867946 or Gareth 07595 520537.
Rachel Walker on 01773 832349 or visit ww.alfretonheritage.org.uk
Café Church A time to enjoy music and conversation in a relaxed atmosphere with refreshments Greenwood Archery - all welcome. Church of Christ Meet at Swanwick Pentrich Riddings, College Street from Road Football Club on High�ield 3pm. Call Chris 07738 221330. Road at 10am. Call Simone on Table Top Sale 01773 602605 . Riddings Park Community Alfreton Heritage Trust Centre on the 2nd Sunday in The Heritage Chapel on Rodgthe month, starting on the14th ers Lane is open 2 & 4pm. sept. Call Pat 01773 541794 Visitors are welcome . Contact
carla@voicemagazinesco.uk. Please note that some of the groups listed incur a small charge and we would always recommend that you contact a group prior to attendance.
33
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
31
Annual Accounts & Audit Management Accounts Raising Finance
♦
♦ ♦
♦ ♦ ♦
Tax Advice & Planning Payroll Bureau Business Start up
free initial consultation Contact James Boler on 01623 334034 james.boler@smithcraven.co.uk AVVM0043 (Oven Clean
Q Advert).pdf
Mansfield i-centre, Oakham Business Park, Hamilton Way, Mansfield, Notts. NG18 5BR
1
21/07/
Derbyshire Police Update - Safer Neighbourhood Update The South Normanton and Pinxton Safer Neighbourhood Policing Team includes Sgt. Simon Street, PCSO Chris Hart and PCSO Marrion Jeffery. They cover the South Normanton and Pinxton area and work in partnership with other agencies to reduce crime, anti-social behaviour and resolve any community concerns or issues. Our current team priorities are to target: ♦ Speeding vehicles throughout the South Normanton & Pinxton area. We will be working with local residents to �ind out which streets are most affected by the concerns, raising awareness of traf�ic speeds and setting up a Community Speed Watch Scheme. Our roads policing unit will be carrying out spot checks, monitoring traf�ic and carrying out checks. Enforcements will be taken where appropriate.
♦ Nuisance and off road motorbikes on public footpaths on Fordbridge Lane & Sporton
Ovenclean will transform your oven and Lane, South Normanton. Regular police patrols will be carried out to places where off road nuisance
♦
put the sparkle back into your kitchen! bikes are being used and residents are encouraged to report any incidents to the police on 101. We will be advising motorbike riders, issuing Section 59 warnings & seizing vehicles if necessary. Friendly, professional and reliable Completely safe, eco-friendly cleaning system Irresponsible & nuisance parking, including on pavements in the South Normanton & No fumes, no mess, no bother Pinxton area. There will be increased police patrols & we will speak to and advise motorists about the Removes grease, fat and burnt on carbon deposits from: issues and concerns, as well as to encourage drivers to park safely and responsibly. We will also work alongOvens Filters Hobs side council civil parking of�icers to enforce safe, legal and responsible parking and to make sure that they are aware of the responsibilities of both police and civil parking enforcement of�icers. Grills BBQs Ranges Extractors Microwaves AGAs These priorities will be discussed, along with any new concerns, at their next meeting with residents and
Call Jayne today to book your oven clean partnership agencies in September. Please look out for the date on the Derbyshire police website, and on posters in your local area. In the meantime, you can contact us with any concerns issues about crime by calling 101, or by emailing alfreton.neighbourhoods@derbyshire.pnn.police.uk. You can also follow our team on Twitter: @SNormPinxtonSNT.
07530 223 442 0800 840 7127
www.ovenclean.com
32 18
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Paul
Walters T.V. Ltd
TV DVD Satellite Sales Service & Rental CCTV & Intruder Alarms Supplied & Installed 42 Years Experience Contractor to NHS Trusts
Email : pwalt23427@aol.com Tel : 01773 862289 Mob : 07973 742292
AVVM0032 (Paul Walters Advert).indd 1
13/06/2014 15
Football Training From 5 years old
Leabrooks Juniors Football Club is looking for players to come and join their training sessions to add to existing teams. Come along and have some fun whatever your ability. All sessions are held by CRB approved Level 1 coaches. Training on Wednesday and Thursday evenings. Players required from 5 to 15 years. Also looking for team coaches, fully accredited training provided. L.J.F.C – Dedicated to Junior Football
For further details contact:Secretary – Russell Hine – 14 Windsor Close, Swanwick, Alfreton, Derbys, DE55 1ED. Tel: 01773 540473 Mobile: 07974 491973. E-Mail: Retrorus@sky.com
FUN - FITNESS - FOOTBALL
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
33
Gardener’s Calendar - October 2014 Lawns can start looking a bit bedraggled at this time of the year. It’s a good time to get rid of moss by dragging a rake across the lawn – good exercise too! This moss can be retained to use as hanging basket liner next summer. If you’ve any energy left, aerate the ground by sticking a fork in every few inches to loosen the soil. Then scarifying the lawn again in spring gives it a head start. Always an ongoing process this gardening lark!
Onions are ready for harvesting once the foliage has died away. Leave them to dry out before storing for the winter and then store in nets, keeping in a cool and dry place. hose with thick stalks need to be used �irst as they are more prone to rot.
Cut back perennials which have �inished �lowering to two or three inches above the ground. You don’t have to be too precious about this. Shears work just as well as secateurs in this case and are a lot quicker and hopefully less work.
Top tip. Leave seed heads on honesty, echinacea and acanthus as they produce a lovely architectural show during late autumn and through into winter. They do not need to be cut back until the end of January, into February and will stop the garden looking quite so bare.
34
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
Joint St James’ Church Riddings and Ironville Church
Autumn Fayre at Riddings Community Centre Saturday 18th October 11am - 2pm Hot lunches, refreshments and baked goods Stalls, games, crafts and much more! Grand prize draw
Everyone Welcome! To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
35
A�l� ������ �ut� c�� mo�� �b�u� ���� ��� mos� ��ea��r���� ���ng�. T�i� m�n�� i�’� �i� h��id�y�, ���� m��� ��e��fic���� ��� ���p��… ac�u���� �� �i�h� h��� � p��n� ����!
So the Devil’s work is upon us, Ripley fair, Halloween and Bonfire night. Well, I’m not going to moan about the autumn treble from hell, I’m going to look back fondly on the summer. The family and I have just got back from a week in sunny Majorca, the holiday was fine, it’s just the pain of getting there and in particular the task that is East Midlands Airport. You turn up and have to pay a quid to get near the terminal. Why? Is it worth peeing so many people off? We got dropped off at the garage and we weren’t alone, it’s amazing that so many people will walk a couple of 100 yards just to save a £1. At the check in with Ryanair you begin the hike around the carefully constructed slalom of barriers that lead you up and down the hall 17 times before you get to the nice man who says that your luggage is half an ounce over the limit, but that he’ll let it go this time. How pleased I am that they’ve decided to up their customer service, thank you Michael O’Leary. Then you waltz past the rather strange holograms telling you to make sure that you don’t have any liquids on you and into another malaise of barriers. Is there someone whose job it is to see a space and work out what would be the maximum mileage that
they could make you walk around in such a small square? Well if there is, then the lad at East Mids deserves a bonus. There was no-one in this section so I dipped under the barrier and was told off by a very youthful spotty jobsworth. It took over an hour to get through security, in part because James Peacock didn’t listen to the hologram and had a bottle of water in his bag. During the delay I was in a dilemma, I wanted a pint before boarding, but the delay would reduce the kids spending power before getting on the plane. It turned out I had time for a pint and the others said they were hungry, so off they went to burger king with another £20 note that I’d produced earlier. I went and sat with them to be informed that there wasn’t any change and that my wife had to put a few pounds in as well. Over 20 quid for 2 unhappy meals and a burger, double what it would be in the real world. By this time I was too knackered to muster up a groan, all the walking had tired me out. So my tip for the next time you fly is pay the quid, it’s probably worth it. Not sure what the outcome of the Scottish independence vote was, but you can read my piece from a few months ago at deathoftheregular.wordpress.com. Happy autumn.
IfIf on the off offchance, chance,you you would Gary to write something in particular, free on the would likelike Gary to write about about something in particular, feel free tofeel contact to contact either Emily on info@voicemagazines.co.uk or604 01773 639638 or either Emily on info@voicemagazines.co.uk or 01773 178604178/ / 07891 07891 639 638 or Carlaon oncarla@voicemagazines.co.uk carla@voicemagazines.co.uk or07896294512. 07896 294 512 Carla
The expressed incolumn the column above are only andreflect do not reflect the Theviews views expressed in the above are those of thethose author of onlythe andauthor do not necessarily the necessarily opinion of Amber Valley Media opinion of Amber Valley Media.
36
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads
The estate agent dedicated to moving you • Sales & Lettings • Independent Financial Advice • Surveys • Conveyancing • EPC’s & Floor Plans
If you’re thinking of selling or letting make Home2Sell Ripley the agent of your choice. Contact our professional team on 01773 512556 or email us at ripley@home2sell.com
To advertise please call Emily on 01773 604 178 or 07891 639 638
37
e on the Internet m Alfreton Computers
e Browsing
e and many people fall foul ven so the bene�its of the d not be too frightened to Day Tours Destination Date help of these easy tips you Blackpool Lights (Full Day, 8pm Return) SAT 18 Oct Mystery Tour THU 23 Oct joy more of the web with Birmingham N.E.C. Hobby Craft Show SUN 9 Nov ry! (Does not include admission) th
rd
th
Girls Day Out Mystery Shopper SAT 15th Nov Show Time... S.S. Broadway, Wickstead Park TUE 18th Nov
Price
Adults £18 Cons £17 Adults £17 Cons £16 Adults £17 Cons £16
Christmas Shopping Extravaganza Britannia Hotel, Newcastle FRI 21st - SUN 23rd Nov £110
Adults £17 Cons £16 Adults £42 Cons £41
(x2 Nights half board, visits to Metrocentre, Durham, Etc)
Tinsel & Turkey and check for any tick boxes (Includes show, Christmas lunch & festive tea) At the Russell Hotel, Weymouth a Llandudnoto Christmas Fayreoffers, toolbars THU 20or Nov Adults £18 Cons £17 related special MON 3 - FRI 7 Nov £244 Harrogate & The Knit & Stitch Show SUN 23 Nov Adults £17 Cons £16 s other software, many installations (5 Days half board. Sea front hotel, BOOK ON BOTH Of THESE DAy TriPS & SAvE £2 e now bundle junk with lift, entertainment, free trips to Dec Adults £19 Cons £18 Durham Christmas useless Fayre SAT 6the Dorchester, Bridport) t main Dec Adults £16 Cons £15 Melton Mowbray Victorian Street Fayre SUN 7 program, this junk can s usually TEL: be 01773 607909or declined PAUL@HENSHAWSCOACHES.CO.UK de-selected y during the installation. www.HensHawsCoaCHes.Co.uk s t AVVM0061 (Henshaws Coaches H Advert).indd 1 12/09/2014 12:54 n Alfreton Computers g
r , l p r r e
f n e
th
rd
rd
th
th
th
PC & Laptop Repairs ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
Free estimates, no hidden costs, satisfaction guaranteed! All types of pc and laptop repaired. Friendly callout service available. Collect and return service. All work guaranteed, 15 years experience.
Voice Magazines readers 20% discount Voice Magazine advertisers 30% discount Half Price 12 months antivirus for all customers until 1st of September
Tel: 01773 608 537 Mobile: 07736 595 656 www.alfretoncomputers.com 38
on l y 1 moree ed it ion befor C h r ist mas! Talk to our readers today and start promoting your Christmas products, services and events before it’s too late!
AMBER VALLEY edi a
To advertise contact:
M
t : 01773 604 178 m : 07891 639 638 e : info@voicemagazines.co.uk
Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads AVVM0071 (Voice Xmas Q Advert).indd 1
18/09/2014 17
the erfect C ristmas all wrapped up
Looking for something special this festive season? Look no further than the Derbyshire Hotel. Enjoy fantastic festive party nights and delicious seasonal lunches this Christmas and New Year. Prices from
ÂŁ19.95* Per person
Book early to avoid disappointment
The Derbyshire Hotel Carter Lane East, South Normanton, Derby DE55 2EH Tel: 01773 812 000 Email: events.derbyshire@principal-hayley.com *subject to date & availability Various dates including New Years Eve Gala dinner available Terms and conditions apply, please for 639 details638 To advertise please call contact Emilyevents.derbyshire@principal-hayley.com on 01773 604 178 or 07891
hotels 39
The Willows, Leabrooks Make our house your home....
4 & 5 bedroomed detached homes Prices from ÂŁ185,000 to ÂŁ245,000 Showhome Opening hours - Saturday & Sunday 12 noon to 4pm Site Address - The Willows, Off Greenhill Lane, Leabrooks Derby, DE55 1LU
Homes Limited
enquiries@langridgehomes.com 0115 9626 626 www.langridgehomes.com