Page 1

�������������������������������

�������������������������������������������

����������������������

������ ����

������ ���������������������������������������������������������������������������

�������� �� �� �


�������

�������������� ������������ ����������������

��������� ����� ���� ��� ������� ����� ������� ��� ����� �������� ������� �������� ����� ��������� ����� ������� ���� ���� ������ ��� ������� ���������� ������������� �� ������� ����� ��������� �� �� ���������� �������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ����� ���� �� ���������� �� ��� ������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��� �� ���������� ������ ����� �� ��������� ��� ������� ����� ��������� �������� ��� ������������������������������������� �������������������������������������� ������� ��� ������ �� ������ ����������� ��� ����������� ����� �� �������� ���� �� ������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������������� ������ ����� �� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �� ��������� ��������� ������� � ���� ������� ���� ��� ����� ��� ������� ������� ��������������������������������������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ����� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������� �� ��������������� ������������������

���������� ������ �������������� ������������� ���������� ��������������� ����������� ����������� ����������� ��������������� ������� �������������� ��������������� �������������������������

������������������


������� �

������������������������������������������

�������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

CHRIS REIS Equipe EM TEMPO

���� ������� ������������ ���������� ������ ������ ��� ��� ������ ������������� ����� �������������������������� ������ �� ��������� �� �� ���������� ������ ��������������� ������� �� �� ������ �� �� ����������������������������������� ������� ��� ����� �������� ��� ������� ��������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������� ��������� ��������� �� ����� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ������������� �������� �������� �� ������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ �������������������������������������� ����� �� ��������� ��� ���� ��������� ���� �������� ������� ����� �������� ����� ���� ��������� �������� ����� ��� ������ �������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����� ����������� ����������� ��� ������ ���� �� ������� �������� �������� �� ��� ������ ������� �� ������� ����� ������ ������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������ ���� ��������� ����� ������� ��� ����������������������������������������� ����� ������ ����� �� ������������ ��� ������������������������������������ ������� ���������� ������ ����������� ����������������������������������� ���������� ���� ������� ������� �� ���� �� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������ ��� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������� ���������������� ���������������� ������������������������������ ��������� ���� �� ������ ������� ��� ������������ ��� ���� ������ ����� �� ��������������������������������� ��� ������� ������� ���� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���� ���� �� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������� ������� �� ���� ����� �� ��������� ���� ������������ ������������������������������ ����� ���������� ������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ������� ������������� ������������ �������������������������������� �������� �� ���������� �� ������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� ���� ����� ��������� ���� ������� ����� ������� ���������������������������������� ������� ������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����� �� ���� ��������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ������ ��� ������ �� � ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������


����

������������������������������������������

�������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������

GUSTAV CERVINKA Equipe EM TEMPO

����� ���� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ����� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������� �� ���� �� ��������� �� ������ ������������ ����� �� ���������� ���������� ��������� ��� ������ �� ��������� ������� ��� ������ ��� ������������������� ������������ ������ ���� ����� ������ ���� ��������������������������� ���������� ��� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ������������������ ������ ����� ������������������������������������� �������� �� �������� �������� ���������� ��������������������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ���� ����� ������ ��� ������� ����������� ���� ����� ������������������������������������ ����� ������ ���� ���� ������� ��������

�������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ��� ������� ����������� ���� ���� ������ �� ���� ��������� ����� ������ ������� ����� ������������� ���� ���� ����� �������� ������ ������� ������� �� ������ ������� ����� �� ���� ������������ ����������� ������ ��� ������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ������������� ��� ���� ���������������������� ��������������� ��� ������� ��� ����� ������ ��� ���� ������ �� ���� ������ ��� ������ ��� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ ����������������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ������������������������� ����� ��������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ���� ��� ������ ����� ������� �� ���� ��������� ����������� ������ ��� ������� �������� ���� ��� �� ��������� �������� �������� �� ��������� ���� ���������� ��������� �������� ����������� ��� ���� ��� ������� �� �������� �� ������� ���� ���� ����� ���� ����������������������������������� ���������� ��������� ����� ������� ���� ������������������������������������� ������� �� ���������� ��� ����� ����� �������������������������������������� ������� ���������� ��� ������� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ �������� ��� ��� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ���������������������� ��� ���� ����� ����� �� �������� ���� �� ��������� ������ ��� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ��� ����������� ��� ����� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� �� ��������� ��� ��������� ���������������������������������� ������� ���������������������������������� �� ��� �������� ������� ���� ������� ������� ��� �������� ���� �������� ���� ����������������������������������� ����������� �� ����������� ��� ������ ����� ������ ���������������������������������� ������ ����������������������������������� �� ���� ����� ��� ���� ����� ����������� ������� �������������� �� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ����������������������������������� ����� ������������ ��������������� �������������������

�������������������������������

������� �����������������


������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���� �

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������������

BRUNO MAZIERI Equipe EM TEMPO

��������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ������ ���� ��������������� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ��� �������� �� ������� ����� ���� ��� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� �� ����� ������� �� �������� ��� ������ �� ���������� ��� ����������� ��� ������ ������ ���������� ������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ����������������������������������

������������������������������������ ���������������������� �������������������������������� �������� ������� ���� �� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ��� ������ ���������� ������ ������ ��� ��� ���� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������� �������������� �� ��� �������� ����������������������������������� �������� ��� ���� ���� ������ �� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������ ���� ���������� ������� ���� ���� �� ������� ����������� ��� ������� ����� ������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��� ������� ������� �������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� ���� ���� ������� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������


�������

������������������������������������������

�������� �������� ����������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ GUSTAV CERVINKA Equipe EM TEMPO

��� ���� ������� ������� ����� ������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� �������� ���� ������� ���� ������ ��������������� ���� ������������������������� ������������������������� ������ �� ���������� ��� ���������������������� �������������������� ��� ����� ���������� ����������������� ����������������� ����������������� ��������������� �������������� ����� ������������� �� ������ ���� ������ ��� ������ ��� ���� ��������������������� ���� ������ ��� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ������ ���������� ���� ���� ���������� ���� ������ ������� ��� ���� ��������� �� ������������������������������������ ��� �������������� �������� �������� ���������� ������������ ����������� �� �������� ���� �������������� ������ ����� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�� ������ ���������� �������� ������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ����� ������ ��� ���� ��� ������������������������ ��������� ��� ������������� ������ ����� �������� ����� ����� �������� �� ������ ��������� ���� ������ ��� ���� ������������������ ������������������ �������� ��� ���� ����������������� ����������������� �������������������� �������� ��������� ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ������� ��������������������� ������������������������ ������ ��� ��� ���� ������� ������� ������� �� ��������� �� ���������� ���� ��������� ������������� ������ ����� ���������� ����� �� ������ �������������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� �������� ��� ���� ������� �������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������ ������� ������ �������� �������� �������������������������������������� ������������������������������������

������������� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� �� ���� ��� ��� �������� ��� ����� ���������������������������������� ������� ����� ������ ������ ��� ����� �� ���������� ��������� ��� ����������� ����� ��� �������� �������� ��� ���� ����� ��� ������������ ����� ���� ����� �� ���� ����������� ��� ������� ������������ ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ������ ��� ������������ �������������� ��� ����������� �������� ����� ����������������� ��������� ��� ����� ����������� �� ������ ��������� �� ��� ���� ������� ��������� ���������� ��� ����� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������� ������� ��� ������ ��������� �� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������

������������������������� �� ����� ��� ���������� ��� ��������� �������� ������� ������ ������ ���� ���� �� ���� ������ ������ ������������ ����� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ���� ������ ������� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� �������� �������� ������� ��� ������� ������ �������� ������� �� ����� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ����� ������� �� ��� ��������� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������ ������� �������� ��� ����������������������

������� ���������� ��������� ���������� ������� ������������������� ��� ����� ������������� ����������������� ��������������� ������� ����


������ �

��������������� ��������������� ��������������� �������

������������������������������������������

Fernando Coelho Jr. ������������������������������������������������������

�������������������������� ��������������������������

���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������� �������� �� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ������ ��� �������� �� ������ ��� ������� ��� ������ �������� ��� ������� ���������� �����������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������� ���� �������� ������ ���������� ���� ��� ���� ������������������������������������������������������ ������� �� ������ ��������� �� ������ ������ ���� ������� ���������� ��� ����� ������� ������� ��� ������� ���� ���� �������� ���������� ���� ������� ��� ������� ������ �� ������� ���� �� ��������� ������� ��������� �� ������ �� �������������������������

�� �� ����������� ����� ������ �������������� ��� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ��� ��������������� ������������� ���� ���� ����������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� �� ���������� ��� ������������ �������� ����������� ��� ������������� ������ �������� ���� �� ������ ��� ������� ���� �� ���� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����� �� ������������ ���� �������� ��� ������� ����� ����������������������������������������������� �������� �� ����� �������� ��� ������� �� ��������� �������������������������������������������������� ���� ��������� ���� �������������������� ������ ����� ��������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������� �������������������� ��������������������� ���������������������������������������������� ������������������� ������� ���������������������

����������������������������������������� �������������

�����������������������

����������������������������

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

�������������������������

�����������������������

���������� ���������� ������� ���������� �������� ��������� ��������� ������

�������������������������

������������������������


�������

������������������������������������������

���� ����� ������� �������� �� ���� ��������� ��� ������ ����� ����� ��� ��� �� ������� ��� ������� ������ ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ������� ������ ��������� ���� ������ ��� ������� �� �������� ������� ��������� �� ����������� ��� ������������ ����� ���� ������ ����������� ��� ������� �� ��������� ����� ������ ��� ������� ���������� ����� ������� �������� �������� �� ������� �������� ��������� ������ ���������� ������ ����� ���� ������� �� ������� ������� ��������� ��� ����� ������������ �� ������� �� ������� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ����� ������� ����� �� ����� ������������ ���� ��� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������� ��������� ��� ������ ������� ������� ���� ������� ���������� ��� ���� ���� ��������� �� ��������� �������� ��� ����������� ���� �� ���� ��� ��� ������� ��� ����� ��������� �� ������ ���������� ����� ������������ ����� �������� ���������������������� ������� ��� ����� �������� ����� ���������� ������� ������� ������ �� ������� ���� ����� �� ������ ��� ������� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ ���� ������� ����� ������ ���� ������� ������� �� ����������� ��� ������������ �� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ������� ��� ������� �������� ������������ ����� �������� ����������������������������� ��� ����� �������� ����� ����������

��������� ������� ������� ����� �� ������� ����������� ��������� ������� ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ���� �������� ��������� ��������� �� ������ ������ �� ��������� ����� ����� ������ �� ������� ���� ����� ��� �������� ���� ���� ���������� �� ������� ���������� ������ �� ���������� �� �������� ���������� ������ ��� ��� ���� �������� �������� ����� ��� ���������� ����� ����������

���� ���� ��������� ��� ������� ���������� �� �� ������� ��������� �������

������� ������� ������ ��������� ����� ������ ��� ������� ����������� ����� ���������� ��� ������� �� ��� ��������� ����� ���� ������� ������ ������ ������ �������� ��� �������� ���� �������� �������� ���� �� �������� ����� �� ������ ������ ���������� �� ��� ������� ��� ������� ���� �������� ������� �� ��� ������� ��������� ����� ������������ ��� ������� ����� ����� ������ � ����� ���������� �������� ������� �������� ������ ��������� �� ����� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ������� ����� ��������� ������� �� ������ ������ ���� ����� �� ��������� �������� ��� �������� �������� ���� �� ����������� ���� ���� �� ������ ���� �������� ������� �� ������� �������� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ���������� ������ ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ����������� ��� ��� ��������� �� ��� ��� ������ �����

���

�������� ������� ������� �� ��� ����� ������� ������ ��������� �� ������� ���� ����� �������� �� ������ ���������� ��� ���������� ��� ���� ������ ����� ������������� ����������� ����������� ��� ������� ��� �������� �� ���� ������ ���� ������� ������� ������� ������ ��� ������� ��� ���������� �������� ������� ����� ����� ����� ����� �������� ��� ���� ����� ���������� ��� �������������� �������� ������������� �� ������ ��� ���������� �� ������� ������� ������� ��� ������� ������������ ����������� �� ������ ������ ������� �������� ���� ������� ����������� ��� ����� ��������� ���� ��� �������� �� ����� ���������� ���� �������� ���� ����� ���� ��� �������� ���� ���� ���� �������� ���� ������� ������ ���� ���� �������� ��������� ���� ����� ��� ����� ������� ��������� ��������� �� �������� �������� ���� �������� ����� �� ����� ������ ��� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� ������������ ��� ���� �� ������ ��� ������������ �� ������ �� ������ �� ��� �������� ���� �������� �� ��������� �� �� ����� ��� ����������� ����� ���������� ������� ������ ��� ���

�� ������� ������� �������� ��������� ��� ������ ������ ��� �������������� ��������� ��� ���������� ���������


�������

������������������������������������������

�� �������� ������� ������ ���� ������ �������� ��� ��������� ���

������� ������� �������� �� �������� ������� ������ ������ �� ������ ������ �������� ��� ���� ����� ����� ����� ��������� ����� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ������� ���� ����� ��� �������� �������� ��������� ���� ��������� ��� ������� ������������ ��� ������������ ���������� �� ��� ����� �������� ��������������� ��� ���������� ����� ��� ������� ������� ������ ���� ����� ��������� ��� ������� ���������� ������ ����� ��������� ��� ����������� ���������� ��� �������� �� ���������� ���� ���� �� ����� �� �� ����� ������������ ��� ������ ���������������� ����� ���� ���������� ���������� ������ ��� �������� �� ����� ������ �������� ��� ��� ��������� �� �������� ���������� ����� �� ������ �� ��� ��� ���

������� ����� ������� ������� ����� ��������� ��� ������ ���� ��������� ����������� �� �������� ������ ����� ����� ��������� ����� �������� ������� ����� ��������������� ���� ��������� ���� ������� ���������� ������ ������� ����� ������ �� ������� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ������� ������ ��� ���� ������ �������� �� ����� ���������� �������� ��� ����� ����� ������� ����� ���� �������� ���� ������ ����� ������ ��������� ��� ���� ������� ��� ������� ������������ ��� ���� ����� �������� ����������� ��� �������� ���� ��������� ������� ��� ��������� �� ��������� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ��� ���� �������� ����� ���� ������������� �� ��������� ����� ������ ������� ��� ��� �� ��� ���� ����������������

�� �������� ������ ����� ����� ����� ��������� ���� ������� �� �������� �������� ������ ������� �� ������� ���� ���

������� �������� �������� ����� ��� �������� �� ������� ���� ����� �� �� ���� ��� �������� ������ ������� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ��������� ����� �������� ������ ��������� ���� ��������� ��� ������ ���� ������ ���� �������� ���������� ��� ��������� ������ ��� ���� ����� �������� ����� ������� �� ������ ������� ���� ����������� �������� ���� ������ �������� ���� �������� ������� �� ���� ������� ����������� ��� ������� ���� ��� ������ ������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ������������� �� ����� �� ��������� ����� ������ ��� ��������� ���� ��������� ���������������� �� ��� ��� �� ��� ���

����� ������� ����� ���� �� ����� ����� ��������� ����������� ��� ������ ���������� ������� ����� ������ ��������� ������� ������ ������������� �� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� �������� ��� ����� �������� �� ���������� ����� �� �������� ��� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������� �� ��� ���� ��������� ������� ������� ����������� �� ���� ������� �������� ��������� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ��� ������� ����� �������� �� ������� ��������� ��� �������� ������������� �� ��������� ��� ��� ����� ������ �� ��� ������� ������ �� ������������ ���� �� ������� ��� ������ ���������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� ��������

������ ������� ������� ������� �������� �� ������ ��� ����� � ����� ����� ���� ���� �� ��������� ��� �������� ������ ��� ���������� ���� ���� ���� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ������ �� ������� ��������� ��� �������� ������� ������ ����� ��� ��� ������ ����� ��������� ������ ��� ��������� �� ������ ���� ����� �� ��������� ���� ����������� ����� ��� ������ ��������� ����� ��� �������� �� ������� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ������ ��������� �� ������ ���� ����� ������ �� ������� ��� ��� �����

������ ������� �� �������� ���� �� ������ �������� �� �������� ��������� ����� ����� �������������� ��� �������� �������� ��� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ������� ����������� ��������� ������ ��������� ���������� ������� ������ ���������� �� ������ ���� ��� ������������ ����� ��� ��� ������� ��� ������������� ��� ����� �� ������ ���� ��� ������� ��� ������� �������� ���������� ���� ���� �� �������� ��� ������� �������� �������� ���������� �� ������� �������� �� ������� �� ���������� �� �� �������� ���� ����� ������� ��� ���������� ������ �� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ���������� �� ��� ��� �������� ������������� ����� ����������


��

������

������������������������������������������

�������

����������

�������

������� ����������� �� �� ���������� ��������

���������� ��� ���������

����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������

����������������������� ������������������ ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������

����������

������������������������������� ������������������������������� ������� ����� �������� ��� ����� ����� ������������ ��� �������� ������������������������������������� ������ ����� ��������� �� ����������� ��� ������ ������ ���� ��������� �������� ���� ������� ��� ������ ���� �� ��������� �� �������� ��� ��� �������� ������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������� �� �������� ���� ������� ����� ��� ������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ��������� ������ ������� ��� ��������� �������������������������������������� ���������������������������������������

���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� �������� ���� ��� ��������� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���� ������ ����������� ���� ������������ �� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������� ����������������������

�������

�������������������������� ������������������������ ����������

�� �������� �� ����� ������ ��� ���� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���� ����� ������� ���� ��������� ����� ��� �� ������ ������ ������� �� ��� ��� ���������������������������������� ���������� �� ���� ������� �������� ��� ������������������������������������ ������ ������������ �� ���� ��������� ������������ ������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������� ������� ���� ���������� ��������� ���� ������ �������� ����� ������ ��� ���� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ������ ���� ������ �������� ��� ������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����� ������� ����� ��������� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������������� ������ ���

�������������� ���������� ��� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� ������������� ��� ������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� �������������������

����������� ����������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ����� ���� ��������� ��� ����������� ����� �� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������


������ ��

������������������������������������������

�������

����������

������ ���� ������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ����������

������������ ������ ��� ���� ����� �� ��� ������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� �� ����� ���� ������� �� ��� ������ � ��������� �� ������� ������ �������������� ������ ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ���� �� ������ ��������� �� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������ ������������� ������ ������ ����������������������������������������� ������ �� ��� ������ ��������� �� �� ���� �������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ������������������������ ��������������������������������������� ��������� �� �� ���� ������ �������������� ������ ����������� �� ��� ������ ��� �������� �� ������� ������������� ������������������������������������ ��������� �� �� ����� ������ �������������� ��������������������������������������� ������������������� �������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������������������������� �������� ������ ����� �� ��� ������ �������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� �� �� ����� ������ ������ �������������� ��������������������������������������� ������ �� ��� ������ ��������� �� �� ����� �������� ��� ������ �������� �� ��� ������������������������������������ ������� ������ ������ ������������� �� ������ ��������� �� �� ����� ����� ������ ����������������������� ���������������������������������� �� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��������� �� �� ������ ������ ���� �������������������� ����������������������������������� ���������� �� � ������������������������������������� ���� ����� �� ��� ������ � ��������� �� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������

���������������� ��������� �� ������� �� �� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ��� ������� �� ������ ����� �� ������� ��� ��� �������� �� ������ ������ ����� �� ���������� �� ��� ��� ������� �� ������������������������������������ ��������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� �� ��� �� �������� ��� �� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��������� ����������� �� ���� �������� ��������� �� ���� ������� ��������� ������� �������� �� ������ �������� ����� ������ ����� �� ��� �� �������� ��� �� ��������� ��� ��� ������ �� �������� ��� ��� �������� �� ������ ������ ����� �� ��������� �� ��� ��� ������� �� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ���������� �������� �� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ��� ������� ����� �� �������� ��� �� �������� �� ��� ��� ������� �����������������������


��

�������

������������������������������������������

���������

������� ���� �������

����������

���������������� ���������������������� ���� ���� ����� ����������� �� ����� ��������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ��������������������� �������� ���������� ���������� ����� ����� ��������� ���� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������� �������� ����� ��������� �� ����� �� ������ ��� ��������� ������������ ����� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ������ ������� ���� ����������� ������� ���� ���� ��������������� ���������������������� ��������������������������������������������������� ������� ������� ������ ��� ��������� ���� �������� ��� ��� ������������������������������������������������������ ������������ �������������������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������� ��� ���� ���������� ����� �������� ��������� ��� �������� ���������������������������������������������������� ���������������� �� �������� ��������� ����� ������ ����� ������� ������������������������� ����� �������� �������� �������� ����� ������ ���� ��� ���� ������ ������� ������ ���������� ��� ������� �������� ������� ���������������������������������������������������������� ����������� �������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ����������������������� ����������������������������������������������������� ���� ��� ���� ����� ������ ������� ������� ��� ���� ������ ���������������������������������������������������� ���������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

��� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������������� ������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������

������������������������ �������������������������������� ������� ������������������ ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������������� �������������� ������������������� ������������������������ ����������������

���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���� ������� �� ���� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ������� �� �������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �����������������

�������� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ���������������������������� ����� ������� ���� ���������� �������� ���� ���� ���������� ����� ����������� ��������� �� ������� ��� ���������� ����� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������

���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ���� �� �������� ������� ��� ������ �� ������� ��� ���������� �������� ���� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������ ������ ���� ��������� ��������������������������� ����� ������ ������� ������ ��������� ���������� ���� ����������� ���� ������ ���� �������� ������ ��� ����� ��������������������

���������� ������� ��� ������� �� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������ �������� ������ ����� �������� ���� ������� ����� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ����� ��� ���� ��������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������

������� ������ ����� �������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ����� �������� ����� ���������� ������� �� �������� ������� ������������ �������� ������ ��� ����� �� ����� ���� ���� ���� ��� �������� ���� ���� �������������������������� ����� ��������� ��� �������� ���������������������������� �������������

����� ��� �������� ����� �� ������������������������� �������������������������� ������������� �� �������� �� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� �������� �� ����� ��� ����� ��� ������������ �������� �������� ���� ������� ����� ����� ���� ����� ���������� ������ �� �������� ����� ���� �������������������������� ������������


������� ����� ��

������������������������������������������

������� ����������������������

�����������

������������� ��� ���������� ��� ���� ������ �� ������� ������� ����������� ������ ������� ���� ��������������������������������������� �� ���� �������� ��� ���� ��� ��������� ����� ������������ ������� ����� �����

������������������������������������ �������������������������������������� ��� ������ ���� ��� ���� �� ������� ��� �������������������������������������� �������������������������

������� �������� ��������������������� ��������� ���� ����� ��� ����������������������� ��������������������� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ��������� ��������������������� ������������ � ������� �������������������� ��������������������� ���������������������� ��������� ��� ������ ��� ����������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������� ������������������������ �������������� ��� ��� ��������������� � ���������� ������� ��������� ���� ���������������������� ���������������������� ��� ����� ����������� �� ����������������������� �������� �� ���� ��������� ������������� ��� ������ ����������������������� ����� ������� ��� ������ ��������� � �������� �� ���� ���� ������� �� ������������ ������� �������� ������� ���� �� ��� ��������� ������ ����� ������������������������� ������� ����� �������� ��� ����� ���� ���������� ��� ���������� ���� ���

�������� �� �������� ��������� �������� ���� �� ������� �������������������������������������� ������ �� �������� ���� ������� ������������� ������������������������������������������ ��� ��� ���� ���� �������� ���� ����������� ��� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ������ �� �������� ���� �� ������� ������� ������� ���� ������� ���� �� ���� �������� ��� ������������������� ������������������

������������������������ ������������������������� ����������������������� �������� ������� ����� ��� ��������� �������� ������� ��� ����� �� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ���������

�� ������ �� ���� ����� ��� ���������� �� ������� ����� �� ������� �������������������������� ����������������������

������������������������ ������ ����� �� ��� ���������� �� ����� �������� ������ ��� ����� ����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ����������� ����������������������� �������������� ���� ����� �� �� ��������� �������� ������������������������ �������� ��������� �� ���� ��������������������� ����������� ���� �������� ��������������������������� �� ��� ��� ��� ����� ������ ������� ��� ���������� �� �������� ��� ���� ����� ������� ���������������������� ������������ ������������������������� ����������� ��������� ���� �� �������� ��������� ���������� ��� ����������� �������� ��� ��������� �� ��� ������ ������������� ������������������������ ���� �������� ��� ������ ��� �������������������������� ������������������

���������� ��� ������� ���������� ����������� �� ��� ������� ��� ������ ������������� ����������������������� �������������������������� �����������������������

����� ������������ ��� ������� ��� ����� ����� ����������� ��� ��������� ������������ � �������� ���������������������

�������� ��� ���������� ������������������������ ��������� �������� ����� ���� ����� �� ���� �������� ���� ��������� ��� ����� ������������������������ �����������������

������������������������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ������ ���� ������� ��� ���� �� ������� ��� �������� ���� ���� ���� ������������������

������������ ������������ ����������������


��

�������

������������������������������������������

������������������ ������������ ����������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�� ��� ���������� ��������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ����� ������ � ���� ������ �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��� �������� ����� ���� �������������� ��������������������� �� �������� �������� ���� �� ������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ���� �� ���� ����� ����� �� ��������������������������������������� ������������ ���� ������� ����������� ��� ������ �������������� ������� ����� ������� ���� ��������� ���� �� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������������������������������

�����������

���������� ���� ����� ������ ������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ������� ����������� ����� ���� �� �������� ���������������� �������������� ��� ��������� ������ ������� �� �������� ��� ����� ��������� ��� ����� ������� ���������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ��� ������ ��������� ���� ������� ���� ���� ��� ������� ��� ����������� ��� ����������������������������������� �����������������������������������

��������

�������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ������������� ������ ����� ���� ����� ������������������ �� ������ ���� ����� �������� ������� �������������������������� �������� ��������� ����� ������ ����� ����� ����� ������������� ��� ������� ���� �������� ���� ��������� ����� ��������� ��� �������� ����� ��������������� �������������� ����������� ��� ����������� ���� �������� ���������� ������ ���� �������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������

�����

������������������������������������ �������� �������� �� ���� ������������ ������������������������������������ ����� ��� ����� ���� ����� ��� ��� � ������ ��� ���� ��� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����� ���� ���� ����������� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �� ������ ��� ���������� ����� ������ ����������������������������������� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ������������������������������������� �� � ����� ������������� �� ����� ���� ��� �������������������������������������� �� ��� ���� ������������� ������������� ����������������������������

���������

����������

��������� ��� �����

����� ���

� �������� ��� ������

����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����� ��� ��������� ������� ���� ������������������������������ ������� ����� ������������� �������������������������

��� ��������������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������

�� ������ � ���� ����� ������ ����� �� ���� ������� ����� �� �������������������������� �������� �������� ��������� ������ ������� �������� ����� ��������� ������ ������� �� ������������������

��������������������������������� ��������������

����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������

����� ��������� ��������� ���� ��������������������������������� �������� ����������� ��� ������ ��� ����������������������������� �� ������� �������� ��������� �� ��� �������������������������������� ��������� � ����������������������������������� ���� �������� ��� ��������� ����� ����� �������

�� ������ ����� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ���������� ������� �������������������������������


������ ��

������������������������������������ ������������������������������������������

�������������������� ������� ������ �� ����� ����� ������ ���������������������������������� �����������������

Jander Vieira

jandervieira@hotmail.com - www.jandervieira.com.br

�����������������

������� ��� ���������� ������� ���� ������ ��� ������������������� ���������� �������� ��� ���������� ����������� �������� �� ��� ���������������������������������������� �� ���� ����� ��� ��������� ���������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ���������� �� ������������ ������� ����� ��������������������������������������� ��������������������

������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������

������������������������������������ ���������� ��� ������� ������ ������� �� ��������� �� ����� ����� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������� ���������� �� �� ������ ������� ���������������������������������� �������������

�� �������� ������ �������� ����� ��������� �� ������������ ��������� ��� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �������� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������

��������������������

���������������

������������

����������������������������� �������������������������������� ���������� ������ ��������� �� ������� ���� ����� ������ ���� ������ �� ����� ��������� ��� �������� �� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ ������������� ���������� ������� �� ��������� ��� ���� ������ ���������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������

������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ���� ���� ����� ���������� ������� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ����� ��� ����� ���� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� �� ������� ���� ����� ������� ��������� ���� ������������� ��������������������������

����������������������������������� ���� ������� ��������� ������ ������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ��� �������� ������� ����������� ��� ��� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������

������������ ����� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ����� ��� ����� ����������� ������� ������� ��� �������� ������������ ������ ����������� ���� ������ ���� ����� ����� ���� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� �� � ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������

��������������

�������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ������������� ����������������� ���������� ��������


Platéia Fim de Semana - 16 de dezembro de 2011  

Platéia Fim de Semana - Caderno de cultura e variedades do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you