����������������������������������������������������������� ������������
������ �������������������������������������
����������������������������������
������ ���������
���
��������������
����������������� �������������������������������������
����������������� �������������������������������������
���������������
���
��������� � ��������
������� ��� ������� �������� ���������� �������������������������������������� ���� ��� �������� ����������� ��������� ����� ����� ��� ���� �� ������ ��� ������� ������������������������������������� ��� ���� ��� ��������� �� �������������� ������� ��� ��� ��� �������� �� �� �������� ���� �������� ���� ����������� ��� ����� ������������ �������� ��������� ������� ������������������������������������ ��������� �������� �������� ���� ���� ����� ������� ��� ���� ������� �������������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ����� �������� ���� �� ���� �������� ���� ����� ���� ���� ����������� ������� ���� �������������� ����������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ����� ������������� ��������� ����������� ��������������� ����� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� �������������������������������������� ��� ������� �� ��������� �� ����� ������� ������� �������� �� ������� ���������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������
�� ����
�������������������������������������������� ����������������������������
�� �����������
������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������
�� ����������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������
�� �����
����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������
veira Guto Oli
�� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������
�������������
����������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������������
���������� ������ ������������� �������������������
���������� ��������� �������������������
���������� ������������� ���������������� �����������������
����������� ������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������������
������������ �������������
���
��������������
����������������� �������������������������������������
���������������������� ������������� ���������������
���������������������������� ������� ���������� ���� �� ������ ����� ������� ���� ������ ��� ��� ������� ���� ������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �� ���� ����� ���� ������� �������� ������ ������ ���� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ������ ��� ����������� ������������ ����� ������������ ���� �������� �� ������ ����� ������ ���� ������������������������������������ ���������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������� �������� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ����� ������ �������� ����� ��� ��������� ���������� �� ���������������� ����� ����������������������������������� ����� ���� �� �������� ����� �������
����� ���� �� ������� �� ����� �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������� ���� ���� ���� ������� �������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ������� ���� ������ ������������������������������ ���� �������� �� ��� ���� ������ ��� ���������������������������������� ���������� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ��� �� ����� ������ �� ��� ���������������������������������� ����� ������������ ������� ��� ���� ����������������������������������
���������������������������� ������ ��� ������� ���� �� ��������� ���������������������������������� ����� ���� �� �������� ������ ��������� ������� ��� ������������ ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������� ������ �� ��������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ���� ���� �� ��������� ��������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� �� ������������ ������� ����� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������������ �� ���������� ����� �������������������
��������
���������������������
��������� ������������
���
����������������
����������������� ����������������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��������� ��������� �� ������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������� �� ����������� ���� �������� �� �� �������� ������ ����� ���� ����� ������ ������� ��� ��������� ������� ����������� ���� ��� ������ ��� ���� ��� ������������������������������������� ������� ���� ������� �� ���������� ������
����������������� �������������������������������������
������������������������������������� ��� ������������� ���� ��� ������� �� ��������������������������������������� ������������ ��� �������� �� ���� ���� ��������� �� �������� ��� �������� ��� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������� �� �������� ��� ��������� �� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��� �������� ������ �������������� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����� ���� ���������� ��������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� �� ��������� ���� ��������� ����
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �� ����������� ����� ������������� ���� ��������������������������������������� ���� ����� ���� ����� �� ��������� ���� ������� ������� �������� ��� ���������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������������
����������������� �������������������������������������
�����������������
���
������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����� �������� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� ��������� �������� �������� ��������� ������������� �������� �� ���������� � ����� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ��� �������� �� ������������� �� ������������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
��������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���
����������������
����������������� �������������������������������������
Raízes
������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ��������� ����� �� ����� ��������������������
���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������
�������� ����������� ��������������������������� ��������������������������� �������� �� ������� ������ ��������������������� ����������������������� �����������
Bem colorido
����������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������
�����
����������� ��������� ���������
����
�������������
����������������� �������������������������������������
��������������� ���������������� �����������������
������������������������������������ �� ������� ����� �� ������� ��� ���� �� ��� ���� ���� �������� �������� ��� ����� �� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���� ����� ��������� �������� ��������� �� ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������� ���� �� ������� ��� ��� ����� ����� ����� ������� ���� ������ �� ������� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ����� ��� ����� ����������������������������������������
��������������������������������������� ���������� �� ���������� ������� ����������� ��� ���� ������ ������ �� �� ��������� ���� �� ����� ������� ����� ��� ������ �� ���� ���� ����� ������ ����� ������� ����� ��������� �� ���������� �������� �������� ����� ���� ������ ������� ��� ���� ������ ��� �������� ���������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ���� ���� ��� ������������ ��������� ��� ����������� �� ��������� ���� ��������� ���� �� ��� �� ����� ��� ��������� �� ���� ������� ����������� �� ���������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������ ���� ���� ������������� ������� �� �� ������ ����� �������� ������ ���������������������������������������� �����������������������������������������
������� ����� ��� ������ �������������� �� ���������� ��������� �� ���� ����� ���� ����� ������������������������������������������� ��� ������ ��� ��� ������ ������ ���� ������ ��� ������ �������� �� ���� ������� ������ ��� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ���� �� ������� �� ������ ������� ������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� �� ������� ���� �������� ���� �� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������
����������������� �������������������������������������
�������������� ����
��������������
�������������� �������������������� �������������������������������� ���� ���� �� ������ ���������� ��� ����� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� �� ����� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������� ��� ���� �������� ��������� ��� ����� ����� ���� �������� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������������� ����� �� ��������� ��� ������ ��� ��� ������������ ��������� �� ������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ������� ����� ��� ������ ������������������������������������ ����������� ��� ����������� ��������� �� ����������������������������������� �� ��������� ��� ������� ������� ��� ������ ����� �� �������� ���� ������� ��������� �� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� �� ������ ���� ���������� ����� �������� �� ������������������������������������ ����������������
Raquel Falabella
����
������
����������������� �������������������������������������
TENDÊNCIAS 2012 (II) ��������� ���������� ��� ������� �������� �� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ��������� �������� ������ �� ������� ������� ���� �� �� �������� ��� ����� ���� ������ ����� ����������� ��� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������
������ ���������������
�������������������� ���������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������
1
5
6
2
3 7 ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
4
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������
Espaços abertos ������������������������������� ������� ���� �������� ����������� ���� ���������� ������������� ������� ���� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ������ ����� ������������� �� ���� ������� ����� ������� ��������� �������� �������� �� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��� �������� ���� �� ����� ���� ����� ������ ����������� �� ������������ ����� ��� ������� ���� ���� �������� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� �������������������������������� ������������ ��� ���������� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� �� �������� �������� ����� ���������������������������������� ������� �������� ������ ������ ���� ������� ����� �������� ��� ������� ����������������������������������� ���������������������������
�������
������ ���� ��������������� ��������������
����
���������������
������ ����� �������� �� ���� ������ ��� ��������� �� �������� ������ ����� ����������� ����� ��� ��������� ���� ���� ������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ ������ �������� ����������� ����� ���� ������������ ����������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� �� �������� �� ��� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������ �� ������� ��� ����� ������� ��� ��������������������������������������
����������������� �������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ���� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��� ���������� ���� ������ ��� �������� �� ��������� ��� �������������� ������ ������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ����� ��� �������������� ����� ��������� �������� ����� ������� ��� ������ �� ������� �� ����������� ����� �� ��������� ��� ����������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ������ ����� ����� �������������� ��� ������ ����������������� ����������� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������� �������������������������������������
���������������� ����
����������� �����������
������� �������������� ��������� ������������������������������ ������ ���� ���� �� ������ ����� ������� ��������� ��� ����� �� ���� ���� ���� ����������� ����� ������� ���� ������ ����� ��� ��������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������� �� ���� ������� ���� ���������� ������� ������ �� �������� ��������� ����� ������� �������� �� ���������� ���� ������������� ����� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������ ����� ���� ��� �������� �� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���������������� ������ ����������������� ������������� ������������������������������ ������ �������� ��� ����� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������
���������� ����������� �������� ��� ����� �������� ����� ��� �� ���������� �� �������� ������� ����� �������� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ���������� �� ���������� ���������� ��� ������ ��� �������� �� ������� ��� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��� ������� ���� ��� ����� ������� �� ��������������������������������� ������������������������
���������������� ������������������������������� ������������� �������� �������� �� ����������� ��� ��� ��� ������ �� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ��� �������� ����� �������������� �������� ���������� �� �������� ��� �����������������������
����������������� ���������������������������������� �� ���� ��� ���������� ����� ��� ����� ���� ������������� �� ������� ����� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������� ������������� ������������ ������� ��� ����� �� ������������ ������������������������������ ������ ���� ���� �������� �������� �������������������������������� ��������� ������ ���� ���������� ������������������������������� ������������������
FOZ DO IGUAÇU
HAVAÍ
��������������������� ������������������������������� ���� ��� ����� �� ��������� �������� �� �� ��������� ����� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��������� ����� ������ ������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ������� ������ �� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
LONDRES
CUBA
���� ���������������������
����������������� �������������������������������������
����������� ���������������� �����������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������� �� ���� ����������� ������������ ������� ������ ��� ����� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ���� �� ������� ��� ������� ��������� ���������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������ �� ������ ����� ������ �������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� �� ���� ���������� ������� �������� ������ ��������� ����� ������ ������� ���������������������������������� �� ��������� ����� ������� �� ���������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������� ����� ����� ��������� �� ��� ����� ������� �� ������� ���� ��� ������ ������ �������� ����� ������� ������ ������ ���������� ����������� ������ �������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������� �� �� ���������� ������ ���������� ���� ������� ��� ��������� ��� �������
Nasser a z z e r d An
������ ��� ������������� ���������� ����� ���������� ����������� ��� ������ �������������������������������������� �� ����������� ��� ����� ����������� ���� ���������������������������������� ��������� �� ���� ����� ����� �� ������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������� �������� �� ����� ��������� ��� ������ ��� �������� �� ����������� �� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �� ���������� ���������� ������� ��� ������������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� �������� ������ ���� �������� ������� �� �������������
������ ��� ������� ���� ���� ��� ����� ��� �������� ���� ������� ���������� ������������� ����� �� �������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ���� ���������� ��� ������� �������� ����� ��� ������ ����� ����������� ��� �������� ������ ����� �������������������������������� �� ���������� ��� ������������ ��� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� �������� ��� ������ ������� ����� ���������� ��������� ����� ���� �������� �����������������
Lins Isabelle
����������������� �������������������������������������
���������������������� ����
������
�
Lins Gabrielle
��������������������������� �������������������� ��������������������������� ��� �������� ���� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ���������� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ���������� ������ ���� ��������� ��� ����������� ������ ��������������������������������
���������� ���������� ��� ����� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���� ����� �������� ���������� ��� ����� �� ������ ������� �� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������
������������������� ����������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���������������� ���������� ���������������� ����������
David a h s a h t Na
����
����������������� �������������������������������������
��������������
��������
������������ ���������������� ������������� �������������� ���������������� ������������� ��������������� ��������������� �������������� ��������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������� �������
������
Make-up
��
�������
Poder!
�����
����������������� ���������������
���������������������
�������������������
����
�������������� ��������� �����
���������������
�������� ��������
ão! m a n
����������������� ������������������������������������� �������������������� ������������������ ������������������� �����������������
��������������� ��������������� ��������������� ������������
������������������ ����
����������
������
������������������������ �������������������������� ������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� �������� �� ���� ���� ���� ��������������������������� ������������������� ��������
��������������������������� ������������������ ���������������������������
��� ������������� ����� ���� ��������� ���� ������ �������� ���� ���������� ���� ��������� ��������������������������� ��� ����� ���������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������� ����������� �� ����� ��� ����� ����������� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������ ����������� ���� ������� ����� �� ������� ����� ��� ������ ����������� ��������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���� ������� ���� ������ ������� ���� ��� ������� �������� �����
��� ���������� ��� ���������� �������� �� ��� �������� ����� ��������� ��������� ������� ����� ���������� ����� ���������� ������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ��� ������� ������������� ��� ������� ��� ��������� ������������� �������������� �� �������� ���������� ��� ��������� ���� ��������������������������� ��������������������������� ������������� ����� ���� ����������� ����� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��������� ����� ���� ���� ��������� ���� ������ ����� ���������������������������� ������� ��� ������ �������� ���������������������������� ����� ���������� ����������� �������������� �������������������
Lix
Sta Ephigênia
����������������� ������������������������������������� ������������������ ������������������
Cavendish
���� ������������
����������������� ���������������� ���������������
���� ���� ������� ��� �������� ��������� ���� ������� �� ���� ��� ����������������������������� �������� ��� ������� �� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ����������� �� �������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������������� ������� ���������������������������� �� ��������� ���� ������� ������� �� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� �� ������� �������� ��������������������������������� ���� ������� �� ��������� ������� ��� �������� ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������
��������������� ���� �������� ���� �������� �� ������ �� ��������� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������� ����� ��� �������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ������������ �������������� ����� �� �������� ��� ����������� ���� �������� �� ������������������� ���� ������ ��������� �� �����
��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ������ ������� ��� �������� �� ���������� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������
����������������� �������������������������������������
������������� ����
O estudio
Patachou
TNG
� �� ������������
Melk Z Da
�������������� �� �������� ���� ����� ������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ��� ���� ���������� �� �� ���� ��� ������� ����� � ����� ����� �� ���� ������� �� ������ ��� ���������� ������� �������� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ���� ���� ������� ����� ��������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� �������� ������� ��� ����� �� ���������� ���� ����� ��� ��������
�� �������� ���� �������� ��� ����� ��� ������� �� ����� ��� ����������� ������� ��� ����������� ������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� �� ���� ������� ����� ��������� ����� �������� ��� ���� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������
����
������
����������������� ������������������������������������� �����������������
Luxo
���� �������������
���������� ����������� �� ��� ���� �������� ������������� ����� ������� ����� ���������� ��� ������ ���� �� ���������� ��� ������ ���������� �� ��� ��������� ����������� �� ����� �������� ����� ��� �������� �� ����������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����� ��������� ������ ������ ��� �������� �������� �� ������ �� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������
Atração esportiva ����������� ���������������������������������� ���� ��� ���������� ���� �������� ��� �������� ���� ����� �������� ���� ����� ������������ ���� ��������� �� ����������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������ �������� ������ ���� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������ �� �������� ���� ���������� �� ���� ������ ���������� ��������������������������������� �� �������� ������� �� �������� �������� �������������������
��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
������ �� ������ ��� ������� ��� ������ ������� ����� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
����������������� ������������������ �������������������������������������
���������������� ���� �����������������
������������������� ������������� ���������������
��������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ���� ��������� �� ���� ����� �������������� ���� ����� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������� �� ����������� ��� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ���� �� ��������� ���� ������� ������������������������
����� �� �������� ��� ������� ����� �� ������������������������������������� ���������� ��������� �������� �� ������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������ ������ �������� �� ������� ���������������������������������� �������� ������� ���������������� �� �������� ���� ������ �� ���� ����� ���������������������������������� ��������� �� �������� ������� ������ ����� �� ������������� �� �� ������ ��� ���������� ���� ��� ������������� ������������������������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� �������� ���� ������ ��� ������� ���������� ��������� ���
����������������� �� ������������ ������� �������� ���������������������������������� ������� ������� ���������� ��������� ���������� ����� �� ������� ����� ���� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������� ��� ����������� ������������� ����� ���� ������������ ���� ���������� ����������������������������������� ��� ������� ���� ��� ������������� �� �� ���������� ����� ��������� ������ ������������������������������������ ���������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������ ���� ������������ ������������������������
����������������������������������������� ����������������������������������
����
�������
����������������� ���������������������������������������
���������� �������� �������������
������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ���� ���������� ���� ����� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������
iPad 2 ������� �� ������� ��� ������ ������������������ ��� �� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� �������������� ��� ���� ��������� �� ������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������
Youtube ����������������������������������� ���� ������� ����� ����������� ������������ �� ������������������������������������������ ����� �������� ������� ��� ������� ������� �������������������������������������� ������� ����� �������������� ��� ���� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������
�� ���� �� �� ��������� ���������� ��� ������� �� �������������� �� ����� ��� �� ��������������������������������������� ����������� ������ ��� ������ ���� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������ �������� ���� ������� �� ��� ���� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������
Aplicativo ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������
����������������� �������������������������������������
������������������� ����
���������������� �������������� ������������� ����������������
��������������������������� ������������������������������ ���� ����� ���� �������� ������ ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ����� ������ ����������� ������ ����� ����� ������� ��� �� ����������� ���������������������������������� ��� �������� ����������� �����������
�������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ����� ��� ���� ���������� ��������� ��� ������� �������� ��� ���� ����������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����� ������ �������� ������������ ��������������������������������� ��� �������� ���� ������������� ���� ����� ���������� ������������ ������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �� �������� �� ����������� �� ����� �����
������� ��������� ����� ������� ��� ������������ � ������� �� ���������� �������� ���� ������ ����� ��������� ���� �� ������ ��� ���� ���������� ���� ��������������������� �������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������� ���� �� ��������� ��� �������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
����
������������������
����������������� �������������������������������������
������������� ����������� ����������������� ���������������
����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ �� ������ ������ �� �� ������� ������������������������������������ ������������ ��� ������� ������ ��� ����� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �� ������ ���� ����� ���� ����� ���������� ������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ��� ���������� �������������� �� ����� ������������������������������������ ��� ������� �� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ��� �������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���� �������� ���� ������� ������� ���� �� ��������� ��� ������ �� ������� ��������� ������ ��� ������ ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ���������� ������� ����� �������� �������������������������������������� ������ �� �������� ��� ���������� ����� �������������������������������������������������
������� �� ���� �� �������� ��������� ��������������������������������������� ���� ��������� ������ ������ ��� ������ �������� ����� ��������� �� ������ ����� ������������������������������������� �������� ����� �� � ����� ���� ������� ��� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������ �� ��� ��������������� ����������� �� ����� �������� ��� ������� ������������ �� �������������� ����� ���� ��� ��������� ��������������������������������������� ����� ������� ����� ����� ���������� �� ����� �������������������������������������� �������� ���� ������ ��� �������� �� �� ����� ����������� �������� ��������� ������� ������� ���������������������
osa R la e c r Ma
��������� ��� ��������� ��� ������� ������� �������������� � ����� ������� ����� �� ������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� �������������� ��� ������� ����� ��������� ��� ������� ������ ��������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
����� ��������� ������ ������ ��� ��� ������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����� ������������� �� ������� ������� ��� �������������������������������������� ������ �� ��� ������ ��� ������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� �� ������������� ��������� ���� ������������
������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��� ������� ����������� ����� ���� ����� �� �� �������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��������������������������������������������� �������������������������� ����� ���� ������� ��������� ��� �������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������
������
���������� �����������
����
��������������
����������������� �������������������������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������������
����������� �� ��� ����� ��� ������ ������������������������������������ ����������� ������������� �� ����� ���� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �� ������������ ����� ���� ������������ ����������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� ��� ���������������� ��� ������ ��� ��������� ����� �� ��������� �� ��������������� ��� ������ ������ ����� ���� ���������� ������� �� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� �� ������� ������������� ������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ���� ��������� ������ ���������� ����� ������ ����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��� ������� ������ ���� ������� �� ������� ������������������������������������������ ���� ����� ���������� ��� ������� ������� �������������������� ����������� �� ����� ���������� �� ����� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���� �� ���� ��� ����������� ������ �� ����� ����� ���������� ���� ����� ��� ������� ���� ������� �������� ������� ����� ��� ������ ���������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������ �������� ����� ���� ������ �������� ��� ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� �������� ����� ����������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ �� ������� ����� ����� ������ �������� �� ���������������������������������������� ����������������������������
����������������� �������������������������������������
������������������ ����
���������
������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� �� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ������������������������������������ ��� ���������� ����� ������������ ���� ������ �������� ��������� ������� ���� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��� ��������� ������������ �� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� ���� ���������� ����� ��������� ����������� ��������� �� ������� ������ ����� ���� ������� ��� ������� ����� ��� �������� ��� ����� �������� ���� ���� ���� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� �� ������������ ����� ��� ������� ����� �� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������� ���� ������ ��������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �� ������� �������� ������� ������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ������� �������� ��� ����� ������� ��� ������������������������������
����������� ���������������� ��������������� �������������������� ���������������� ������������������ ������������������� ��������������������
����
�����������
����������������� �������������������������������������
������������
����������� ����������������� ����������������
������ ��� ����� ��� ����� ����� ���������� ��� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ �� ���� �� �������� ��������������������������������� �� �������� ��� ����� ��� ����� ������ ����������������������������������� ���������������������������������������
����������������������������������� ������� ����� �� ���������� �� ���� ��� ������������������������������������� ������������������������ ��� ������� ���� �� ������� ����� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������������� ��� ��� �������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ������������ �������� ����
������������ �� ���� ���������� ����� ������� ��������� ����� ��� ��������� ���������������������������������� ����������� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ����� ��������� ���� ���� �������� ��� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ��� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ����� ���������� ���� ����� ���� ����� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ������������� ����� �� �������������� ��������� ��� ����� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������ ������������������� ����� ���� ����������� ������� ��� ���������������������������������� ����� ��� ����� ������� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����� ��� ����� ����� ������ ������� ������ �������� ������ ��� ������ �� ��� ������ �� ����� ����� �������� ���� ���������������������
����������������� �������������������������������������
�������� ������������
�������������������������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ���� ����� ������� ���� ���� �� ������ ��� ��������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ����� ������� ���� �� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ��� ���� ������ ������������ ����������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ ���������� �� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���������� �� ��������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��� �������� �� ������ �� ����� �������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������ �� �������� ������ �������� ���� �������������������������������� ���������������������� ������� ������� ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ �������������� ��������� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ������������ ������������������������������ �� ���������� ������� ������ ���� ������������������������������ ����������������������������������� �� ������� ��� ����������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �� ���� ������ ������� ����������� ���� ��� �������� ������� ���� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����� ����� ������������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ����� ��� ����������� ����� �� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���� ����� ������� �� ��������� ���� ���� ���������� ���� ����� ������� �� �� ���� ����� �������� ���� ����� ������� ���������������������������������
�� ���� ������� ����������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ������� �� ������ ������ ���������������������������������� �������� ������� �� ����� ������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������� ������������������� ��������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������� ������������ ������������������������������ ��������������� �������������������� ������������ ���������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������
������ ����
����
��������������������
����������������� �������������������������������������
�����������������
������������������
Férias
�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ������� �� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����� ��������������������� �����������������
������������� �������� ����������� ���� ���� ������ �������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��� ������������ �� ������ ����� �� ����� �� ��������� ��������� ������ ���� ���� ��� �������������������������������������� ��������������������������� �������������� �� ����� ���������� ������ ������ ����������������������������������� �� ������ ������������ ���� �� ������� ��� ������� ����������� �������������� �� ��������� ��� ������ ���������� ���� ������ ���� �� ������ ���� ������������� �� ��������������������������������
��������� ����� �������� ���� ���� �� ������� ��� ������ ���������� ������ ���� �� ���� ������ ���� ���� ��� ��������������������������������������������� �� ���� ��� ��������� ����� �� ���� ����������� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������
�������� ����� ���� ������ ����������� ��� ���� ���������� ���� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������� ������������� ����� ���� ������ ���� ����� ������� ��������������������� �������������������������������� ��������� �� �������� ����� ������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������ �� �������� ������ �� �� ����� �������� ������������������������������ ���������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ������ ��������������������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������
�������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� �������������� ����� �������� ��������������������������������� ���� ������ �� ������� ��������� ���� ������������������������� ���������� �������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ����� ����� ��������� ����� ����������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
����������������� �������������������������������������
������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������������� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
������������ ������������������ ���������������� ������ �������� ��� ������������ �������������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� �������� �� ������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ����
������������� �������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������
��������������� �������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������������������
������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������
������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������� ������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ������ �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������� ������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �� �� ��������� ������ �������� ������ ��������� ���� ���� ���� ��������� �������� ���� �� ������� ����� ��������� ������ ������������ ���� ������ ����� ����� �������� ����� �� ����� ���� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������
������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������� ������ ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������� ������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������� �� ������� �� ������ ��������� �� ���� ������� ���� ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ ������� ������ �� ������� ���������������������������������� ������������������
������������� �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������� ������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������� ������ ����������������
����
�����������������������
����������������� �������������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������� ��������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ���� �� ����� ����� ����� ����� ���������� ��������� �� �� �������� ����� ����� ����� ���� ������� ����� ���� ���� �� �������� ����� ��� ���������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� ��������� ���� �������� ����� ���� ����� ��������� ���� ������ ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������� �� ��������� ������� ����� ������ ��� ���� ���������� �������������� �� �������� �������� ��������� ������ ����� ��� ����������� ������������ �� ������ ��������� ����� ��������� ���������� ���������� ���� ����� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ������ ����� �������� �� ������� ���� �������� ���������� ���������� ���� ������� ���� ������ �������� ��������� �������� ���� ����� �� ������ ������� ������ ���� ��������� ���� �� ���� ��� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������� �� ���������� �������� �� ��������������� ���� ���� ������������������������������������
����������������� �������������������������������������
�������������� ����