Nยบ22 Mai/2015
Entrevista com Fรกbio Moon e GabrieL Bรก
X MEN
P06
SUPER MOUSE
P02
TITIO BARBOSA
P07
2
CURIOSIDADES conceber gêmeos. • Irmãos gêmeos podem ter pais diferentes. irmãos gêmeos que você nem imagina.
• Os gêmeos interagem ainda no útero.
• A África Central tem a maior taxa de nascimento de gêmeos • As chances de ter gêmeos, hoje em dia, é muito maior do que há 30 anos
• Gêmeos idênticos não têm impressões digitais idênticas.
Dupond e Dupont, os gêmeos dete�ves das histórias de Tin�n.
MITOS E VERDADES SOBRE OS IRMÃOS GÊMEOS Apesar da semelhança e de muitas coincidências entre os gêmeos, o desenvolvimento dos irmãos se dá de forma totalmente individual e existem muitas curiosidades sobre
EXPEDIENTE Presidente Otávio Ramam Neves Diretor Execu�vo João Bosco Araújo Diretor de Redação Mário Adolfo Diretor de Criação Marcus Vinícius Design e Ilustração Carol Cavalcante Diagramação Marcelo Robert Uma criação Mário Adolfo Produções LTDA. Todos os direitos reservados
• Os gêmeos idênticos espelhados possuem traços assimétricos inversos. • As mães de gêmeos podem ter vida mais longa que a média. • Mulheres altas têm probabilidade maior de ter gêmeos. • Mulheres que consomem muitos laticínios também têm mais chances de
SUPERGÊMEOS ATIVAR!
G I B I T E CA SUPER MOUSE
C
riado por Izzy Klein em 1942, “Super Mouse” surgiu como uma sá�ra ao “Superman”. Fã da versão de Max Fleischer para o homem de aço, Klein criou seu herói com base nessa produção. Apesar de “Super Mouse” ter se perpetuado na cultura popular através da televisão nas décadas de 50 a 80, os desenho foi originalmente lançado nos cinemas. A primeira ideia que teve era a de uma mosca com super poderes, ba�zada de “Super Fly”, mas o projeto foi rejeitado pelo estúdio Terrytoons, onde Klein
trabalhava. O próprio dono do estúdio, Paul Terry, foi quem sugeriu à Klein a u�lização de um camundongo. Assim, surgiu o curta metragem “The Mouse of Tomorrow”, no qual temos um camundongo se transformando em um super herói depois de consumir em excesso todas as caixas de Super Sopa em um Supermercado. Os 150 curta metragens produzidos pela Terrytoons ao longo da década de 40 chegaram à televisão em 1955 através da CBS. a música tema do “Super Mouse” transformou-se ao longo dos anos em um clássico da
cultura popular. A Terrytoon se viu obrigada a alterar o nome do personagem, pois a Coo Coo Comics já publicava histórias de um Super Mouse. Assim, ele se transformou em “Mighty Mouse”. No Brasil, o nome do personagem
permaneceu o mesmo. Recentemente o jornal Los Angeles Times divulgou essa semana o interesse da Paramount em produzir uma filme com o herói “Super Mouse”, provavelmente no mesmo formato de Alvin e os Esquilos.
3
HQ informa e faz crescer
P
or muitos anos, pais de crianças, professores e até pedagogos consideraram as Histórias em Quadrinhos uma espécie de “ sub – literatura” prejudicial à formação de crianças e adolescentes. Felizmente, isso é coisa do passado. os quadrinhos começaram a ser tratados novamente como arte e cultura. Hoje, os quadrinhos são considerados uma ferramenta importante nos meios de comunicação de massa que, sem dúvida, ajudam a ampliar o universo cultural de seus fãs.Tanto é que a maioria dos clássicos da literatura universal foram transformados em quadrinhos, entre eles Os Miseráveis, de Victor Hugo; Dom Quixote, de Miguel de Cervantes; Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas; Viagem ao Centro da terra, de Júlio Verne e Um Conto de Natal, de Daniel Defol. Agora o premiado romance de um amazonense, Milton Hatoum – Dois Irmãos –, é transformado em quadrinhos - e de forma competente por dois irmãos Fábio Moon e Gabriel Bá, provando mais uma
REPÓRTER CURUMIM DOIS IRMÃOS, A OBRA PRIMA DE MILTON HATOUM
U
m dos livros mais importantes da literatura brasileira contemporânea, Dois irmãos vem, desde seu lançamento há quinze anos, conquistando novas gerações de leitores. Narrada em primeira pessoa, a história se passa na Manaus do século passado, e conta o drama de uma família despedaçada pela briga dos irmãos gêmeos Yaqub e Omar. A obra, que entre outros prêmios ganhou o Prêmio Jabu� de melhor romance de 2011, colocou
Milton Hatoum defini�vamente em evidência. Um sucesso de vendas que faz parte da lista de leitura obrigatórias para ves�bulares. Com ecos autobiográficos, a construção do romance é inspirada nos grandes romances do século 19, como polonês Joseph Conrad e o Americano Wiliam Faulkner. Em 2009 durante uma Flip, surgiu a ideia de adaptar a obra para os quadrinhos, pelas mãos dos talentosíssimos Fábio Moon e Gabriel Bá, os gêmeos. O trabalho demorou
Romance narra a tumultuada relação de ódio entre dois irmãos gêmeos, numa família de origem libanesa que vive em Manaus.
quatro anos para ser concluído. Além da versão em quadrinhos “Dois irmãos” também vai virar minissérie da Globo, dirigida por Luiz Fernando Carvalho, com Juliana Paes, Antônio Fagundes e Cauã Reymond no elenco. O Curumim recomenda: Dois irmãos, de Milton Hatoum, um obra amazonense que ganhou o mundo.
vez que as HQs, assim como o cinema, teatro, música são literatura pura, sim. E, em alguns casos imita a vida. Dois ar�stas gêmeos ilustram um romance sobre os conflitos de dois irmãos gêmeos. É por isso que vimos, na úl�ma década a aceitação crescente dos quadrinhos nas salas de aula. Pedagogos e educadores chegaram à conclusão que as HQs são um ó�mo meio para desenvolver a leitura na infância. Até mesmo o Curumim o úl�mo herói da Amazônia, sempre foi muito lido e u�lizado em pesquisas nas salas de aula e como tema de teses de mestrados e monografias. Boa leitura e um cheiro da floresta
4 Antônia Carrico Olá, Mário Adolfo. Sou uma avó tão fã de Curumim, que já comprava o jornal para os meus filhos e agora faço o mesmo para os meus netos. Como tenho por hábito guardá-los, hoje relendo um deles, vi a frase “porção mágica” não seria poção mágica? Um beijo. Mário Adolfo O Curumim continua recebendo mensagens emocionantes de novos e antigos leitores. Mande você também a sua mensagem para o Curumim.
Querida Antônia, sua cobrança está correta. De fato, a palavra certa é “ poção” mágica, aquela beberagem que o Panoramix faz, com ervas, para Asterix e Obelix ficarem forte; ou que a bruxa da Branca de Neve mergulhou a maçã pra envenenar a bela dos anões. “ Porção” é quantidade. Erramos e erramos feio. Nos desculpe, erros não podem acontecer em jornais, mas às vezes acontecem. Aliás, acontecem até em missões espaciais da NASA. Obrigado por continuar lendo o Curumim, colecionar as edições e e seguir com a tradição que começou por seus filhos e segue com seus netos. Um cheiro da floresta e um sorvete de manga!
Olha só que legal, Curuminzada. Esse é o desenho que a Ana Paula de Almeida mandou para gente através da nossa página do Facebook. O nome do artista é João e segundo sua mãe o talento é natural, já que o garotinho nunca fez aulas de desenho. Adoramos o seu desenho, Joãozinho! Mande você também o seu desenho para o Curumim.
Nossa leitora, Fran Góes, mandou as fotos de seus lindos filhos para o nosso jornalzinho. O garotão se chama Enzo Dias de Almeida Góes, de 8 anos. Ele adora jogar Minecra�, assis�r vídeos, desenhar, andar de skate e bicicleta. Ufa, o que não falta é energia para o Enzo!
A princesinha da foto é o chamego da mamãe, Manuela Dias de Almeida Góes, de 4 aninhos. Além de muito fofa, a Manu adora brincar com as suas bonecas e mexer na maquiagem da mãe. um grande beijo do Curumim para a família.
5
GASES DO EFEITO ESTUFA ALCANÇAM NOVO RECORDE MUNDIAL
C
ientistas americanos divulgaram um novo estudo revelando que as concentrações globais de dióxido de carbono atingiram um recorde de média global de 400 partes por milhão em março. Em grandes quan�dades, o dióxido de carbono é um poderoso e perigoso gás de efeito estufa, produto das a�vidades
humanas, entre as quais a combustão de combus�veis fósseis, como o carvão e o petróleo, e o desmatamento. “Pela primeira vez desde que medimos a concentração de dióxido de carbono na atmosfera global, a concentração mensal deste gás de efeito estufa ultrapassou 400 partes por milhão (ppm), em março de 2015”, informou a Agência Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) . Os cientistas asseguram que o aumento de CO2 por milhão produz, entre outras coisas, o aumento das temperaturas na Terra e uma desordem climática e que as quantidades de C02 aumentaram em mais de 120 ppm desde a era pré-industrial, sendo metade deste aumento foi produzido desde 1980.
CURUMIM ENTREVISTA OS GÊMEOS FÁBIO MOON E GABRIEL BÁ
A
pós anos de incerteza, os quadrinhos brasileiros passam agora por uma fase promissora, com o surgimento de novos talentos que começam a se tornar conhecidos fora do país. Prova disso são Os gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá, dois dos ar�stas de quadrinhos brasileiros mais respeitados no mundo, que vêm merecidamente conquistando o reconhecimento pelo seu trabalho. Na batalha há mais de dez anos, os irmãos começaram com o fanzine 10 Pãezinhos e após publicarem uma série de trabalhos independentes, ganharam destaque nacional com O alienista, adaptação da clássica novela de Machado de Assis, que ganhou o Prêmio Jabu� de “Melhor Livro Didá�co e Paradidá�co de Ensino Fundamental ou Médio”. A consagração veio com Daytripper, que faturou nada menos do que três Eisner Awards (o Oscar dos gibis). No ul�mo dia 24 de abril, os gêmeos es�veram em Manaus para divulgar o lançamento de seu mais novo trabalho, a adaptação em quadrinhos do romance Dois irmãos, do autor Amazonense Milton Hatoum, e o Curumim aproveitou para bater um papo com eles. Confira: Curumim: - É sen�mento diferente lançar a adaptação de “Dois irmãos”em Manaus? Gabriel: Sim, já que o público vai reconhecer os lugares que colocamos na história, eu acho que a reação vai ser diferente. Por isso queríamos muito fazer um lançamento aqui.
Fábio: Quem é de Manaus vai ter a sensação de fazer parte da história que estamos contando, vai ver os lugares, os cenários, eu passei aqui a semana passada. Acho que fica esse sen�mento de “eu conheço essa história melhor que outras pessoas”. Então tem essa iden�ficação maior. Curumim: - Criativamente falando, qual a diferença de adaptar uma história já consagrada como “Dois Irmãos”? Gabriel: A maior diferença, na verdade, é que nós temos que escolher o que não colocar. Porque a historia tá pronta, então já está tudo contado no livro, então no fundo a gente tem que escolher o que �rar. Mas para nós é ó�mo ter a oportunidade de trabalhar em uma obra recente, de um grande autor e o mais importante é que nós gostamos da história e achamos que é mais pessoas devem descobri-la. Curumim: - Como é retratar um pedaço do Brasil ainda tão desconhecido pelo grande público? Fábio: Das obras do Milton, creio que nem seja a que explora essa Brasil mais
“exó�co”, mas é um Brasil diferente do brasil que estamos acostumados a ver e vale muito a pena mostrar, apresentar essa realidade diferente para outras pessoas. Com certeza esse foi um dos mo�vos que nos incen�vou a fazer essa adaptação. Curumim: - O quanto da experiência de vida de vocês, como gêmeos, foi incorporada nesse trabalho? Gabriel: O mais importante é que se não fossemos gêmeos o convite para fazer essa adaptação não exis�ria, já que o editor de quadrinhos nos viu conversando com o Milton e teve a sacada de nos convidar para o projeto, em uma conversa totalmente informal. Mas a gente sabe muito bem como as pessoas em volta dos gêmeos enxergam os gêmeos. Pais, família, amigos, todos acham que os gêmeos são 100% iguais, que eles tem os mesmos gostos, opiniões, e a maioria delas não aceitam quando irmãos gêmeos se desentendem. Então essa reação das pessoas com os gêmeos nós já conhecíamos bem e conseguimos levar isso para os quadrinhos.
6
L O O P DEAD
o cena de ação d a m u e d m e g revelou a ima ravei a aterris Ryan Reynolds om a seguinte legenda. “C filme tem no l, c s, o filme Deadpoo inha boca.” Além de Reynold como Copycat, n sagem. Com a m como Ajax, Morena Baccari ebrand como ild in elenco Ed Skre mo Angel Dust e Brianna H também com o rá Gina Carano c ge Warhead. O filme conta a n Negasonic Tee utante Colossus. m a presença do
ARQUIVO X
a ser Que a série Arquivo X voltará sabe. exibida na Fox, todo mundo já e VerMas, agora, de acordo com o Th treará ge, a nova temporada de seis es da Ain no dia 24 de janeiro de 2016. s a ido segundo o site, nos Estados Un logo série estreará em um domingo, C. NF após o campeonato de futebol do ibi Depois disso, o programa será ex ias-fe sempre às 20 horas das segund volta, ras. O elenco principal estará de assim como o criador da série.
OS IN CRÍVE Durant IS novo fi e a prom o çã o lme
,T retor Brad B omorrowlan do seu seu pr d óximo ird confirm , o didada s ou qu filme s e e q e r u á ê ncia d a Os Inc a g u ar a escrev ríveis de 20 Disney/Pixa e recent u e dirigiu 04. Brad Bir r, e trabalh mente, confi o original d e históri ando duro p rmou que est , a dess a sequ ara concluir á ência. a
E X-MEN: APOCALIPouS do ator
uma foto divulg O diretor Bryan Singer divulgou ra viver Charles Xavier pa lo be ca o o nd pa ras y vo ca James M A trama, que terá Oscar e. ps ali oc Ap : en X-m ga lon no careca o de 1983. Ciclope, Teman no da ua sit rá se , ão vil o m Isaac co as versões jovens. X-Men su s na rão ce are ap ey Gr n Jea e pestade em 27 de maio de 2016. as em cin s ao ará eg ch e ps ali - Apoc
7
UMA MANHÃ COM TITIO BARBOSA NO JEAN PIAGET
E
m 1996 fui convidado pela diretora do Centro Educacional Jean Piaget, Maria Teresa Pessoa Figueiredo Aryce — minha mulher — para ministrar uma pequena palestra na Semana da Ciência da escola. Para minha surpresa, meu companheiro na apresentação seria nada menos que Ti�o Barbosa, o genial dramaturgo que realizou centenas de peças e musicais para crianças, chegando inclusive a apresentar um programa diário pela Tv Amazonas – O Mundo das Crianças. Foi uma manhã alegre e cheia de muitas perguntas, porque os baixinhos do Jean Piaget bombardearam a gente com as mais incríveis indagações. Sinto saudades do Ti�o Barbosa e da minha companheira Teresa...é que os dois já par�ram para a casa do papai do Céu.
1996
O ÚLTIMO HÉROI ODA ÚLTIMO HÉROI AMAZONIA DA AMAZONIA
APRESENTA APRESENTA
Tadinha... Fica aíTadinha... parada nesse Fica aí parada com nesseessa buraco me olhando buraco me olhando com essa cara de lesa. cara de lesa.
O que será que uma minhoca O que seráespera que uma dessas daminhoca vida? dessas espera da vida?
B26F32 B26F32
O O que que será será que esse indiozinho que esse indiozinho pensa pensa da da vida? vida?
Fica Fica aí aí me me olhando com olhando com essa essa cara cara de de leso! leso!