AMAZONAS catalog

20

Hammocks Make you Happy Hängematten machen Glücklich • Les hamacs rendent heureux

Ye

ar

sA

M

AZ

ON

AS

chen-Gräfelfing

AS-Team in Mün

Das AMAZON

Gräfelfing

am at Munich-

AS te The AMAZON

ich-Gräfelfing

ONAS de Mun

L’équipe AMAZ

Die AMAZONAS Testanlage Wenn wir ein neues Produkt entwickeln oder auch nur kleine Änderungen vornehmen, wird jede Hängematte, jedes Gestell, jedes Seil und jeder Haken auf Herz und Nieren unter hohen Belastungen getestet.

The AMAZONAS test site Whenever we develop a new product, or even just make a few changes to an existing one, we always thoroughly check every single frame, rope and hook under high loads.

Le laboratoire d’essais AMAZONAS Lorsque nous développons un nouveau produit ou même lorsque nous effectuons des modifications mineures, chaque hamac, chaque structure, chaque cordage et chaque crochet est testé dans les moindres détails sous des contraintes élevées.

AS Lager in Das AMAZON AS The AMAZON

Kaufbeuren ufbeuren

warehouse in Ka

ufbeuren

L’e

ONAS de Ka ntrepôt AMAZ

gemattenfabrik

AS Hän Die AMAZON

in Brasilien

ctory in Brazil

AS hammock fa

The AMAZON

NAS au Brésil

acs AMAZO L’usine de ham

o in Shanghai AS Einkaufsbür

Das AMAZON

AS The AMAZON

ce in Shanghai purchasing offi

Le bu

AMAZONAS reau des achats

à Shanghai

len

roduktion in Po

AS Holzgestellp

Die AMAZON

AS The AMAZON Prod

orts en bois uction de supp

d

uction in Polan

od wood frame pr

AMAZONAS

en Pologne

3

colours XXXL

brazilian 4

größten wahrscheinlich Gigantisch! Die Hängesessel der Welt. d Hängematten un mocks the biggest ham Giant! Probably in the world. airs and hanging ch et les fauteuils ent les hamacs . m le ab ob Pr !

Géant monde plus grands du suspendus les

Brasil Gigante Lava Art.Nr.

ca. 200 x 140 cm ca. 140 cm

max. 200 kg AZ- 2030310

Size XXXL

Gigante lava Art.Nr.

ca. 300 x 200 cm max. 280 kg AZ-1025200

5

6

colours (X)XXL

brazilian

Brasil Gigante esmeralda Art.Nr.

ca. 200 x 140 cm ca. 140 cm

max. 200 kg AZ- 2030330

Size (X)XXL

Paradiso Esmeralda Art.Nr.

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg AZ-1019250

7

8

brasil (X)XXL

cafĂŠ do

Paradiso café Art.Nr.

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg AZ-1019900

Size (X)XXL

Brasil Gigante café

palacio café Art.Nr.

ca. 200 x 140 cm ca. 140 cm max. 200 kg AZ- 2030320

Art.Nr. ca. 360 x 140 cm ca. 240 x 160 cm

max. 200 kg

AZ-1062200

9

brasil XXL

café do 10

technik – e Jacquard-Web Die extra weich ische Handwerkskunst. ilian vollendete bras

uard weave – Ultra soft jacq ction. manship in perfe Brazilian crafts tra doux – ge jacquard ex sa tis de e qu ni La tech ésilien. de l’artisanat br une merveille

Rio

Paradiso natura Art.Nr.

ca. 250 x 160 cm max. 200 kg

Art.Nr.

AZ-1026100

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg AZ-1019600

Size XXL

Palacio Art.Nr. ca. 360 x 140 cm ca. 240 x 160 cm

max. 200 kg

AZ-1062100

11

colours XXL

brazilian 12

fort

ekom ilianischer Lieg HĂśchster bras at. m im Kingsize-For

mfort –

co azilian reclining The highest Br rsion. ve in the king-size

hage confort de couc Le sommet du e. siz au format king

brĂŠsilien

without stand

Paradiso silver

Paradiso Tropical Art.Nr.

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg AZ-1019800

Art.Nr.

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg

AZ-1019200

Size XXL

Paradiso terracotta Art.Nr.

ca. 250 x 175 cm max. 200 kg

AZ-1019300

13

colours XL

brazilian 14

. Extra stabile er aus Brasilien ik ss la K e er ns U gesessel. atten und Hän Doppelhängem strong m Brazil. UltraOur classics fro and hanging chairs. ks double hammoc Hamacs venu du Brésil.

Notre classique ils suspendus extra stables. eu doubles et faut

Brasil Grenadine

Barbados rainbow Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm

ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030130

Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018160

Size XL

Barbados Grenadine Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018150

Brasil rainbow Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030290

15

16

colours XL

brazilian

Brasil papaya Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030220

Brasil Lemon

Foot rest red Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030240

Art.Nr.

ca. 0,15 kg AZ-2040220

Size XL

Barbados lemon Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018220

Barbados Papaya Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018200

17

18

brasil XL

cafĂŠ do

Brasil black

Brasil natura Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030140

Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030200

Foot rest Natura Art.Nr.

ca. 0,15 kg AZ-2040200

Size XL

Barbados black Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018290

Barbados natura Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018140

19

20

colours XL

brazilian

Brasil acerola Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030150

Size XL

Barbados acerola Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018170

21

22

brasil XL

cafĂŠ do

brasilia mocca Art.Nr. ca. 310 x 100 cm ca. 210 x 140 cm max. 150 kg

AZ-1065500

Size XL

brasil mocca

barbados mocca Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030270

Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018260

23

24

brasil XL

cafĂŠ do

barbados cappuccino Art.Nr.

ca. 230 x 150 cm max. 200 kg AZ-1018280

Size XL

brasilia Cappuccino

brasil cappuccino Art.Nr.

ca. 160 x 130 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2030280

Art.Nr. ca. 310 x 100 cm ca. 210 x 140 cm max. 150 kg

AZ-1065400

25

brazilian colours L 26

rsonen.

Pe er. Für 1 bis 2

igen Brasilian Die preisgünst

Our best-priced

Brazilians. For

1 or 2 people.

rsonnes.

ix. Pour 1 à 2 pe

au meilleur pr Les Brésiliens

BrasiliA Tropical Art.Nr. ca. 310 x 100 cm ca. 210 x 140 cm

max. 150 kg

AZ-1065700

lambada Tropical Art.Nr.

ca. 210 x 140 cm max. 150 kg AZ-1014160

Size L BRASIlia apple Art.Nr. ca. 310 x 100 cm ca. 210 x 140 cm

max. 150 kg

AZ-1065600

Lambada apple Art.Nr.

ca. 210 x 140 cm max. 150 kg AZ-1014150

27

handmade in colombia XXL 28

gematten und ExtragroĂ&#x;e Hän Kolumbien. s Hängesessel au

mocks and Extra-large ham m Colombia. fro hanging chairs dus fauteuils suspen Les hamacs et e. bi om s de Col immenses venu

bogota limona

colombiana limona Art.Nr.

ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050012

colombiana mandarina

Art.Nr.

ca. 240 x 160 cm max. 200 kg

AZ-1015220

bogota mandarina Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 240 x 160 cm max. 200 kg

ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050011

AZ-1015210

bogota oliva

Size XXL

colombiana oliva Art.Nr.

ca. 180 x 130 cm ca. 120 cm max. 180 kg AZ-2050010

Art.Nr.

ca. 240 x 160 cm max. 200 kg

AZ-1015200

29

L resistant

weather

tre

m belastb

a

r

Ex

ich

wie Baumw le

W e

t t e r fe s t We

ol

-beständig UV

kg

EllTex®: ExtraLongLastingTEXtile: EllTex® ist ein spezielles Polyester-Baumwollgemisch, das sehr wetterfest ist, kaum ausbleicht und auch nach wiederholtem Nasswerden extrem reißfest bleibt.

apollo set marine Art.Nr. ca. 357 x 131 x 104 cm ca. 210 x 140 cm

30

max. 150 kg

ca. 183 x 19 x 37 cm AZ-6010120

havanna marine

tobago Art.Nr.

ca. 150 x 120 cm ca. 110 cm max. 150 kg

AZ- 2020230

Art.Nr. ca. 270 x 80 cm

ca. 200 x 80 cm

max. 120 kg

EL-1060100

Size L & M

salsa marine

samba marine Art.Nr.

ca. 210 x 140 cm max. 150 kg AZ-1950000

Art.Nr. ca. 310 x 100 cm

ca. 210 x 140 cm

max. 150 kg

AZ-1072110

31

L resistant

her-resista

nt

or

hi g ver y h load

s

eat W

F

weather

-resistant UV

kg

EllTex速: ExtraLongLastingTEXtile: EllTex速 is a special polyester/cotton blend that is highly weather and fade-resistant, and retains excellent strength, even after repeated wetting.

32

As

soft as cotton

havanna Fuego

Samba Fuego Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 150 x 120 cm ca. 110 cm max. 150 kg AZ- 2020240

ca. 310 x 100 cm

ca. 210 x 140 cm max. 150 kg

AZ-1072115

Size L

SummerSet

Salsa Fuego Art.Nr.

ca. 270-330 x 105 x 110 cm ca. 310 x 80 cm ca. 210 x 120 cm max. 120 kg ca. 109 x 14 x 38 cm AZ-4220000

Art.Nr.

ca. 210 x 140 cm max. 150 kg AZ-1951000

33

m resistant

des soll ic

i

abl e

ap

s

C

34

e

EllTex® : ExtraLongLastingTEXtile : EllTex® est un mélange spécial de coton et de polyester qui résiste parfaitement aux intempéries, ne se décolore pratiquement pas et demeure extrêmement résistant à la déchirure, même après une exposition répétée à l’humidité.

x

com

me du

co n

ns extrêm

ies

kg

u

ter

Do

or

de su p

p

x intem t au p

to

an

tio

ist

UV

Rés

nt aux

ta

R

weather

ista

ér

és

Palau candy

Starset Candy

Art.Nr.

Art.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 310 x 80 cm

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg ca. 163 x 11 x 34 cm AZ-6010100

ca. 120 x 50 cm ca. 98 cm max. 120 kg AZ-2020210

Size M

Tahiti Candy

Tonga candy Art.Nr.

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg AZ-1013112

Art.Nr. ca. 310 x 80 cm

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg AZ-1066100

35

36

resistant

weather

m

Tonga bubblegum Art.Nr. ca. 310 x 80 cm

ca. 200 x 100 cm

max. 120 kg AZ-1066000

Size M

palau bubblegum

tahiti bubblegum Art.Nr.

ca. 120 x 50 cm ca. 98 cm max. 120 kg AZ-2020200

Art.Nr.

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg AZ-1013111

37

m resistant

weather

Starset kolibri Art.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 310 x 80 cm ca. 200 x 100 cm max. 120 kg ca. 163 x 11 x 34 cm AZ-6010110

38

relax kolibri

tahiti kolibri

Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg AZ-1013113

ca. 130 x 100 cm ca. 85 cm max. 120 kg AZ- 2020115

Size M

belize kolibri

Tonga kolibri Art.Nr.

ca. 104 x 56 cm ca. 98 cm max. 120 kg

AZ-1013220

Art.Nr. ca. 310 x 80 cm ca. 200 x 100 cm max. 120 kg

AZ-1066105

39

m resistant

weather

beach set Art.Nr. ca. 304 x 91,5 x 78,5 cm ca. 290 x 80 cm ca. 200 x 100 cm max. 100 kg ca. 119 x 8 x 36 cm

40

AZ-4210000

relax vulcano

tahiti vulcano

Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 200 x 100 cm max. 120 kg AZ-1013100

ca. 130 x 100 cm ca. 85 cm max. 120 kg AZ- 2020125

Size M

belize vulcano

Tonga vulcano Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 104 x 56 cm ca. 98 cm max. 120 kg AZ-1013200

ca. 310 x 80 cm ca. 200 x 100 cm max. 120 kg

AZ-1066110

41

XL Trendy

younG 42

den Farben.

ten in leuchten

mat Trendige H채nge

ks Trendy hammoc

s.

in bright colour

eux.

s coloris lumin

ndance dans de

Des hamacs te

miami kiwi

miami aqua Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 150 kg AZ-1075000

ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 150 kg AZ-1075001

Size XL

MIAMI BERRY

MIAMI SET AQUA Art.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm max. 120 kg ca. 163 x 11 x 34 cm AZ-6010140

Art.Nr. Art.Nr.

120kg cm max. max. 150 150 kg kg AZ-1075001 ca.x220 120ca. cm220 ca.x 2,2 ca. 320 110xcm AZ-1075003 Miami berry ca. 320 x 110 cm

43

44

Trendy

younG

XL

panama berry

florida berry Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 130 x 100 cm ca. 85 cm

max. 120 kg AZ-2020251

florida aqua

ca. 210 x 120 cm max. 150 kg AZ-1014220

panama aqua Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 210 x 120 cm max. 150 kg AZ-1014210

ca. 130 x 100 cm ca. 85 cm

panama kiwi

florida kiwi Art.Nr.

ca. 130 x 100 cm ca. 85 cm

Size XL & M

max. 120 kg AZ-2020250

max. 120 kg AZ-2020252

Art.Nr.

ca. 210 x 120 cm max. 150 kg AZ-1014200

45

46 without stand

style XXL

american

d Style: Weich un te im American fbarem Kissen.

Die Hängemat öp t! Inklusive abkn warm gefütter with a soft, style hammock: cluded.

The American in w tton-on pillo warm lining! Bu garniture américain : une Le hamac style de ! Avec coussin amovible. au moelleuse et ch

Size XXL

PALM BEACH TERRACOTTA Art.Nr. ca. 375 x 140 cm ca. 215 x 140 cm max. 200 kg AZ-1960001

47

style XL

american

ign: ikanischen Des matte im amer ge . än en H rb ge Fa di n en erne Die tr gefüttert, in mod Groß und weich arem Kissen. fb Inklusive abknöp ican design: ock in an Amer m m ha dy en tr The ern colours. ft lining, in mod large, with a so included. w Button-on pillo américain : ance au design de dimension nd te ac m ha Le oelleuse de gran ible. une garniture m odernes. Avec coussin amov m rs eu ul co s de et

American dream set grey Art.Nr. ca. 357 x 131 x 104 cm ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 160 kg ca. 183 x 19 x 37 cm AZ-6010130

48

american dream grey Art.Nr. ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 kg AZ-1970000

american dream petrol

Size XL Art.Nr. ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 kg AZ-1970001

american dream sand Art.Nr. ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 180 kg AZ-1970002

49

style XL

american 50

without stand

Textilene

d r, den Pool- un r Schwimmbäde zu reinigen. fü te at m ge än Die Spezialh end und leicht Schnell trockn Sauna-Bereich. ming pools mock for swim n.

The special ham uick-drying and easy to clea Q s. ea ar a un and sa ces aquatiques ur piscines, espa ciles à nettoyer. po ux ia éc sp s Les hamac t et sont fa ent rapidemen et sauna. Ils sèch

Size XL

Tropic Dream Art.Nr. ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm

max. 180 kg AZ-1971000

51

52

resistant

weather

L

rtig atten bereits fe Aruba-Hängem mmt 15 ko it n m er ist nd x so Die Sales Bo üllt werden, ef fg au t ch ni s us bestückt und m g neu. un mit jeder Liefer hammocks. with 15 Aruba es m co x bo s livery comes The sale ired – every de qu re ng lli fi re o N x. with a new bo

aruba cayenne Art.Nr. ca. 310 x 80 cm ca. 210 x 120 cm

max. 180 kg

EL-1070000

déjà prêts hamacs Aruba 15 d en pr m co assortie car elle La Sales Box besoin d’être ré s pa a n’ et oi à l’empl aque livraison. est fournie à ch

aruba juniper Art.Nr. ca. 310 x 80 cm ca. 210 x 120 cm

max. 180 kg

aruba vanilla

aruba sales box Art.Nr.

ca. 310 x 80 cm ca. 210 x 120 cm

Size L

EL-1071000

max. 180 kg

EL-1072000

Art.Nr.

ca. 50 x 140 x 40 cm ca. 27 kg ca. 52 x 85 x 46,5 cm EL-3890600

53

Swinger 54

stoff gefertigt. digem Rucksack henverstellbarem Aus UV-bestän hö aus Hartholz, lehnen.

Mit Rundstäben ßablage und Arm stahl.

Fu , en el Nackenkiss Ed aus rostfreiem Alle Metallteile fabric. sistant backpack ight-adjustable Made of UV-re he d round poles, With hardwoo rest and armrests. ot fo n, io steel. neck cush ade of stainless m s rt pa al et m All V. résistant aux U su de sac à dos dur, un appui-tête Fabriqué en tis is rondes en bo coudoirs.

Avec des barres r, un repose-pieds et des ac ydable. eu ut ox in ha r en réglable s sont en acie ue liq al ét m es Toutes les pièc

swinger black

swinger sand

Art.Nr.

max. 120 kg

Art.Nr.

max. 120 kg

AZ-2030580

AZ-2030560

swinger red Art.Nr.

max. 120 kg

AZ-2030520

55

Kid‘s

der Kid’s Swinger ist bustem, ro Der knallbunte : us st A as n. ep ke fg uc au G ’s d Bücher Coole Kid zum Träumen un off gefertigt. ultimative Platz UV-beständigem Rucksackst d un em wetterfest the id’s Swinger is htly-coloured K strong, weather ig br e th : ds ki Watch out, cool eaming or reading. Made of r dr perfect place fo backpack fabric. nt ta sis re VU and uleurs inger haut en co ol : le Kid’s Sw un co ns s da nt fa ué en iq s br le Fa bouquiner.

Un must pour et r UV. ve x rê au ur et s po time tempérie est l’endroit ul résistant aux in e, st bu ro s do tissu de sac à

Size S

kid‘s swinger yellow

kid‘s swinger green Art.Nr.

ca. 35 x 60 x 160 cm max. 60 kg

56

3 – 6 years

AZ-2030485

kid‘s swinger pink Art.Nr.

ca. 35 x 60 x 160 cm max. 60 kg

3 – 6 years

AZ-2030487

Art.Nr. ca. 35 x 60 x 160 cm max. 60 kg

3 – 6 years

AZ-2030486

Kid‘s relax rainbow em

s wetterfest z für Kids – au at Pl le ea ® id er D aterial. digem EllTex -M und UV-bestän res Design! he Extra kindersic

Art.Nr.

ca. 155 x 120 cm

ca. 70 cm

max. 80 kg 3 – 10 years

AZ-1012300

Kindersichere Aufhängung

ade of ot for kids – m ®-material.

The perfect sp lTex El nt ta sis re Vweather and U design! of Extra child-pro

Childproof suspension device Suspension spécialement adaptée aux enfants

ex® en matière EllT u – s nt fa en s le pour n conç L’endroit idéal aux UV. Desig intempéries et s enfants ! résistante aux ur la sécurité de spécialement po

chico Rainbow ca. 20 cm

ca. 20 cm

Art.Nr. ca. 220 x 120 cm max. 80 kg

2 – 8 years

AZ-1012110

Kindersichere Aufhängung Childproof suspension device Suspension spécialement adaptée aux enfants

57

light (x)XL

ultra 58

seide! te aus Fallschirm Die Hängemat rfähig, extrem stabil, zie Äußerst strapa genehm auf der Haut an , ch ei w h herrlic bequem tiv. Besonders und atmungsak elen Aufhängeschnüre. a vi durch die extr parachute silk! that is made of rong, The hammock a st r-resistant, ultr Extremely wea t the skin ns ai ft, lovely ag wonderfully so tra strong thanks to the . Ex and breathable sion cords. en numerous susp e! ie de parachut Le hamac en so trêmement stable, ex Hyper robuste, oelleux, agréable sur la peau m t en em us ie lic dé ortable grâce êmement conf sion. tr Ex . nt en et respira sp su s cordes de aux nombreuse

Silk traveller forest

microrope +

ca. 220 x 140 cm

max. 150 kg ca. 0,35 kg

ca. 0,4 kg

AZ-1030170

Silk traveller techno

max. 150 kg ca. 0,35 kg

max. 250 cm (2 x) max. 150 kg (x2) 0,18 kg AZ-3027000

silk traveller ocean +

ca. 220 x 140 cm

Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 0,4 kg

Art.Nr.

AZ-1030160

+ ca. 220 x 140 cm

max. 150 kg ca. 0,35 kg

ca. 0,4 kg

Art.Nr.

AZ-1030180

Size (X)XL

Die XXL Variante von Silk Traveller.

The XXL version of Silk Traveller.

silk traveller xxl

La variante XXL du Silk Traveller.

+ ca. 320 x 230 cm

max. 200 kg ca. 0,7 kg

ca. 0,8 kg

Art.Nr.

AZ-1030190

59

light L

ultra 60

tegriertem Seil gematte mit in Die Leicht-Hän einfach das Seil auf jeder z und Haken. Gan den Baum wickeln und mit um h ac rf eh Seite m ! festigen. Fertig dem Haken be ated ropes ock with integr rope m m ha t gh ei w The light end of the ply wind each and hooks. Sim with the hook. re cu se , then around the tree Ready to go! t. grée et croche avec corde inté Le hamac léger plusieurs fois la corde de er Il suffit d’enroul ur de l’arbre et de fixer avec to au té chaque cô st prêt ! le crochet. C’e

travel set lime ca. 300 cm

ca. 300 cm

+ ca. 275 x 140 cm

max.120 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,5 kg

Art.Nr.

AZ-1030280

travel set camouflage ca. 300 cm

ca. 300 cm

+ ca. 275 x 140 cm max.120 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,5 kg

Art.Nr.

AZ-1030260

Size L travel set blue ca. 300 cm

ca. 300 cm

+ ca. 275 x 140 cm

max.120 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,5 kg

Art.Nr.

AZ-1030250

travel set pink ca. 300 cm

ca. 300 cm

+ ca. 275 x 140 cm

max.120 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,5 kg

Art.Nr.

AZ-1030270

61

light L

ultra 62

em it integriert irmseide m ieg durch einen h c ls al F s te au . Einst etz.

Hängemat r Insekten Die Leicht- schützt effektiv vo ar – mit und ohne N b tz e tz n u o n e it b itig Mosk luss. Beidse Reißversch integrated lk with an -up entry. si te u h ac Zip f par st insects. ck made o ht hammo tive protection again t the net. ig e tw gh li The effec ithou net offers with or w mosquito th sides – o b m o fr d Can be use ée uaire intégr c moustiq l’intérieur par e av te u h ie de parac sectes. On entre à t sans filet. in e léger en so Le hamac acement contre les s deux côtés – avec c e protège effi re éclair. Utilisable d tu une ferme

Unser Basic-Modell

Moskito-Traveller Our basic version + ca. 220 x 140 cm max. 150 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,55 kg

Art.Nr.

Notre modèle de base

AZ-1030200

Stoff und Netz dauerhaft imprägniert mit Insektenschutzmittel

Moskito-Traveller PRO + ca. 220 x 140 cm max. 150 kg

ca. 0,45 kg

ca. 0,55 kg

Fabric and mesh with permanent insect protection (impregnated)

Art.Nr.

Le tissu et le filet sont durablement imprégnés de répulsif contre les insectes

AZ-1030210

H410, P273, P102, P280, P264, P301+ P312, P101, EUH208 Achtung! Mit EULAN SPA 01 Imprägnierung Attention! With EULAN SPA 01 impregnation Attention ! Imprégné avec de l‘EULAN SPA 01

• Nylon-Ripstop Material • Stoff und Netz mit Anti-Insektenimprägnierung • Inklusive Spreizstäbe zum Aufspannen des Netzes • Nylon-ripstop material • Fabric and mesh with insect protection (impregnated) • Including spreader bars to stretch the mesh

Moskito-Traveller extreme + ca. 275 x 140 cm max. 200 kg

ca. 0,5 kg

ca. 0,6 kg

Art.Nr.

• Matière ripstop en nylon • Tissu et filet imprégnés de répulsif contre les insectes • Avec barres d’écartement pour tendre le filet

AZ-1030220

Das Regendach speziell für unsere ultra-light Hängematten. Inklusive Befestigungsmaterial.

Gefertigt aus robustem Ripstop-Material.

ca .1

Art.Nr. t.Nr. ca. 0,8 kg ca. 3.000 mm AZ-3080010 Z-3080010

The rain cover that is specifically for our ultra-light weight hammocks. Including attachment materials.

Made of strong ripstop material.

68

cm

ca. 14

0 cm

ca. 168 cm

ca. 340 cm

Jungle Tent Pro

Size L

ca. 1

50 c

m

Le toit protégeant de la pluie est conçu spécialement pour nos hamacs ultra légers. Avec équipement de fixation. Fabriqué en matière ripstop robuste.

63

WOOD terracotta AZ-2030852

green AZ-2030851

natura AZ-2030850

green weatherproof AZ-2030853

GLOBO ROYAL CHAIR Art.Nr. ca. 176 x 118 x 72 cm max. 200 kg ca. 120 x 40 x 79 cm AZ-2030853

64

Globo Royal Chair ist aus wetterfest behandelter, schichtverleimter Fichte (FSCTM-zertifiziert) handgefertigt. Das große, weich gepolsterte Kissen ist in vier verschiedenen Farben erhältlich.

Kombinierbar mit Globo Royal Stand (FSCTM-zertifiziert).

The Globo Royal Chair is handmade from bonded spruce layers (FSCTM-certified) with a weatherresistant finish. The large, soft cushion is available in four different colours.

Combinable with the Globo Royal Stand (FSCTM-certified).

La Globo Royal Chair est fabriquée à la main en épicéa stratifié (certifié FSCTM) traité anti-intempéries. Le grand coussin au rembourrage moelleux est disponible en quatre couleurs différentes.

Combinable avec Globo Royal Stand (certifié FSCTM).

without hanging chair

GLOBO ROYAL STAND Art.Nr. ca. 238 x 181 x 149 cm

max. 200 kg ca. 172 x 23 x 58 cm

AZ-4013020

Helios Royal Der Wetterschutz für Globo Royal Chair.

Dank der Reißverschlüsse schnell und einfach mit wenigen Handgriffen zu befestigen.

Weather protection for the Globo Royal Chair.

With zips to make it easy to put on. without stand

GLOBO ROYAL Cover Art.Nr.

ca. 0,7 kg

La protection contre les intempéries pour la Globo Royal Chair.

Facile et rapide à fixer en un tournemain grâce aux fermetures éclair.

without hanging chair Art.Nr.

ca. 240 x 225 x 180 cm max. 200 kg ca. 223 x 17 x 30 cm AZ-4013200 + ca. 250 x 20 x 47 cm

Elegantes Hängesesselgestell (FSCTM-zertifiziert) inklusive Dach. Kombinierbar mit Globo Royal Chair.

Elegant hanging chair frame (FSCTM-certified) with roof.

Combinable with the Globo Royal Chair. Élégante structure de fauteuil suspendu (certifié FSCTM) avec toit. Combinable avec la Globo Royal Chair.

AZ-2030860

65

WOOD terracotta AZ-2030830

green AZ-2030800

natura AZ-2030820

green weatherproof AZ-2030810

GLOBO CHAIR Art.Nr. ca. 121 x 118 x 69 cm max. 120 kg ca. 120 x 26 x 79 cm AZ-2030830

66

without stand

Globo Chair: In sorgfältiger Handarbeit hergestellte Kugelgestelle aus FSCTMzertifizierter, tauchbadimprägnierter, wetterfester Fichte. Die Schichtverleimung sorgt für höchste Stabilität und Sicherheit.

Erhältlich in 4 Kissenfarben. Kombinierbar mit Globo Stand (FSCTM-zertifiziert).

Globo Chair: Ball frames carefully made by hand from weather-resistant, FSCTM-certified, dip-impregnated spruce. Bonded layers for maximum stability and safety. Available in 4 cushion colours. Combinable with the Globo Stand (FSCTM-certified).

GLOBO STAND Art.Nr. ca. 127 x 170 x 136 cm

max. 120 kg ca. 160 x 10 x 80 cm

AZ-4013000

Globo Chair : Structure sphérique fabriquées soigneusement à la main en épicéa certifié FSCTM, imprégné dans un bain d’immersion et résistant aux intempéries.

Le collage stratifié garantit une stabilité et une sécurité maximales. Disponible en 4 couleurs de coussin. Combinable avec Globo Stand (certifié FSCTM).

Kid‘s Globo Terracotta Der Wetterschutz für Globo Chair.

Schnell und einfach zu befestigen.

Weather protection for the Globo Chair.

Fits in moments.

GLOBO Cover

without stand

La protection contre les intempéries pour la Globo Chair. Rapide et facile à fixer.

Art.Nr. ca. 95 x 95 x 51 cm

max. 35 kg

> 3 years

ca. 98 x 60 x 20 cm AZ-2030470

Die Hängekugel für Kinder: In sorgfältiger Handarbeit hergestelltes Kugelgestell aus unbehandelter, schichtverleimter Fichte (FSCTM-zertifiziert).

The hanging ball chair for children: ball frame carefully made by hand from untreated, layer-bonded spruce (FSCTM-certified).

La sphère suspendue pour les enfants : Structure sphérique fabriquée avec soin à la main en épicéa non traité lamellé-collé (certifié FSCTM).

Art.Nr.

ca. 0,5 kg

AZ-2030825

67

WOOD

SIENA DUE

ca. 171,5 x 94 x 67 cm max. 250 kg ca. 172 x 30 x 71 cm

natura AZ-2030910

68

green AZ-2030913

green weatherproof AZ-2030914

terracotta AZ-2030912

tavolino Art.Nr. ca. 86 x 42 x 36 cm

ca. 87 x 7 x 37 cm AZ-2030920

Das weich gepolsterte Sofa in 2 Größen und 4 Farben.

Gefertigt aus tauchbadimprägnierten, FSCTM-zertifiziertem Fichtenholz.

Wetterfest und extra stabil durch hochwertige Schichtverleimung.

Separat dazu erhältlich: Der Beistelltisch „Tavolino“ (FSCTM-zertifiziert).

The softly upholstered sofa in 2 sizes and 4 colours.

Made of dip-impregnated, FSCTM-certified spruce. Weather-resistant and ultra strong thanks to the high-quality bonded layers.

Separately available: the side table “Tavolino” (FSCTM-certified).

Le canapé au rembourrage moelleux en 2 dimensions et 4 coloris.

Fabriqué en bois d’épicéa certifié FSCTM imprégné dans un bain d’immersion. Résistant aux intempéries et extrêmement stable grâce à un collage stratifié haut de gamme.

Disponible séparément : la table d‘appoint « Tavolino » (certifié FSCTM).

natura AZ-2030900

green AZ-2030903

green weatherproof AZ-2030904

terracotta AZ-2030902

SIENA UNO

ca. 118,5 x 93,5 x 58 cm

max. 150 kg

ca. 120 x 26 x 79 cm

69

WOOD Look for FSC certified products

70

without hammock

ARCUS Art.Nr. ca. 437 x 160 x 145 cm max. 200 kg ca. 340 – 420 cm ca. 202 x 12 x 37 cm (2x) AZ-4045000

Mehrere Schichten extra hartes und wetterfestes Lärchenholz.

Aus optischen Gründen wird Arcus mit einem Holzschutzöl eingelassen.

Beschläge und Schrauben aus rostfreiem Edelstahl.

Several layers of extra hard, weather-resistant larch wood.

Arcus is finished with a wood protection oil for optical reasons.

Fittings and screws in rustproof stainless steel.

Plusieurs couches de bois de mélèze extra dur et résistant aux intempéries.

Pour des raisons esthétiques, Arcus est recouvert d’une huile de protection.

Ferrures et vis en acier inoxydable.

TROJA

Troja hat dieselbe Größe wie Arcus. Hergestellt aus kostengünstigerem, tauchbadimprägniertem Fichtenholz (FSCTM -zertifiziert) und rostfrei verzinkten Beschlägen.

Art.Nr.

ca. 437 x 160 x 145 cm

max. 200 kg ca. 340 – 420 cm ca. 203 x 18 x 47 cm

AZ-4045500

Troja is the same size as Arcus. Made from inexpensive, dip-impregnated spruce (FSCTM -certified) and rustproof galvanised fittings.

Troja possède les mêmes dimensions qu’Arcus. Fabriqué en bois d’épicéa (FSCTM -certifié) plus économique imprégné dans un bain d’immersion et avec des ferrures zinguées.

Hergestellt aus wetterfest behandeltem Fichtenholz (FSCTM -zertifiziert) und verzinkten Beschlägen. Olymp ist längenverstellbar und dadurch für fast alle AMAZONAS-Hängematten geeignet.

Olymp Art.Nr. ca. 395 x 143 x 145 cm max. 200 kg ca. 300 – 360 cm ca. 198 x 16 x 45 cm

AZ-4045300

Made from weatherproofed spruce (FSCTM -certified) and galvanised fittings.

The length of Olymp is adjustable, which makes it suitable for almost any AMAZONAS hammock.

Fabriqué en bois d’épicéa (FSCTM -certifié) traité pour résister aux intempéries et avec des ferrures zinguées. Olymp est réglable en longueur et convient ainsi à pratiquement tous les hamacs AMAZONAS.

APollo Art.Nr. ca. 357 x 131 x 104 cm

max. 160 kg ca. 250 – 330 cm ca. 183 x 19 x 37 cm

AZ-4045400

Der kleine Bruder von Olymp, gefertigt aus demselben FSCTM -zertifi zierten Holz und denselben Beschlägen. Speziell geeignet für kleinere Hängematten.

Olymp‘s little brother, made from the same FSCTM -certified wood and with the same fittings. Ideal for smaller hammocks.

Le petit frère d’Olymp, fabriqué dans le même bois certifié FSCTM et avec les mêmes ferrures. Convient spécialement aux petits hamacs.

Die preisgünstige Alternative zu Apollo, hergestellt aus denselben Materialien (FSCTM -zertifiziert). Geeignet für kleine Hängematten.

Kronos Art.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm

max. 120 kg ca. 270 – 320 cm ca. 163 x 11 x 34 cm

AZ-4045550

The inexpensive alternative to Apollo, made from the same materials (FSCTM -certified). Suitable for small hammocks.

L’alternative économique à Apollo, fabriquée dans les mêmes matériaux (FSCTM -certifié). Convient aux petits hamacs.

71

WOOD

. Aus wetterfest i sessel geeignet ge än H SA N O und mit rostfre Z Für ALLE AMA TM -zertifiziertem Fichtenholz ackbar.

C rp behandeltem, FS ägen gefertigt. Relativ klein ve hl sc Be en kt in verz Made from S hanging chair. stproof A N O Z A M A Y ru TM Suitable for AN ed spruce with me. d FSC -certifi weatherproofe . Relatively small packing volu gs in tt fi d ise an galv AS. dus AMAZON fauteuils suspen TM et traité pour résister s le S U TO à t Convien ifié FSC is d’épicéa cert guées inoxydables.

Fabriqué en bo zin es ur rr fe s, avec aux intempérie pressible. m co Relativement

Atlas Art.Nr. ca. 147 x 234 x 139 cm max. 160 kg

72

ca. 180 x 10 x 53 cm

AZ-4013100

without hanging chair

hlt: Mit einem zweite Baum fe r de n en w ng su tell im Boden Die perfekte Lö wetterfeste Eschenholz-Ges ach zerlegbar. s nf da ei n ird be e Schrau Erdnagel w Packmaß. Ohn es in le K t. er nk vera spike second tree: a n if there‘s no ound. tio gr lu e so th ct in e rfe The pe ant ash fram ist es -r use. er th of ea se w ws for ea secures the e. Without scre m lu vo g in ck pa Small ure en arbre : la struct le sol d il n’y a qu’un ns an da qu ée te ai cr rf an pa t La solution tempéries es t. Facilement sistante aux in bois de frêne ré fixation. Faible encombremen de et avec un piqu ns vis. démontable sa

Madera Art.Nr. ca. 165 cm max. 100 kg

ca. 92 x 23 x 29,5 cm AZ-4030100

without hammock

73

RockStone

Sumo Grande ist längenverstellbar und somit für unsere extragroßen Hängematten geeignet. Ohne Werkzeug einfach aufzubauen.

The length of Sumo Grande is adjustable, which makes it ideal for our ultra-large hammocks. Easy to set up without tools.

Sumo Grande est réglable en longueur et convient donc ainsi à nos plus grands hamacs. Se monte facilement sans outils.

RockStone: edel und kratzsicherer als herkömmliche Pulverbeschichtungen RockStone: elegant and more scratch-proof than conventional powder coatings

Sumo Grande

RockStone : élégant et plus résistant aux rayures que les revêtements par poudre classiques

Art.Nr. ca. 320-380 x 132 x 107 cm

ca. 330-360 cm max. 200 kg ca. 117 x 14 x 36 cm AZ-4028000

without hammock

Der kleine Bruder von Sumo Grande. Längenverstellbar und für alle kleineren Hängematten geeignet. Kleines Packmaß.

Sumo Grande‘s little brother. Length-adjustable and suitable for all smaller hammocks. Small packing volume.

Le petit frère de Sumo Grande. Réglable en longueur et adapté à tous les hamacs plus petits. Faible encombrement.

Sumo Rockstone Art.Nr. ca. 270 -330 x 105 x 110 cm ca. 270 -320 cm

74 without hammock

max. 120 kg

ca. 109 x 14 x 32 cm

AZ-4027000

Platzsparendes, höhenverstellbares Gestell für Hängesessel.

Palmera wird mit einer mitgelieferten Schraube an der Wand fixiert und verzichtet somit auf eine große Standfläche.

Space-saving height-adjustable frame for hanging chairs. Palmera is attached to the wall by a screw (included), which reduces the amount of space it requires.

Höhenverstellbares, freistehendes Gestell für alle AMAZONAS Hängesessel. Ohne Werkzeug einfach aufzubauen.

Height-adjustable, free-standing frame for any AMAZONAS hanging chair. Easy to set up without tools.

Structure réglable en hauteur et posée librement pour tous les fauteuils suspendus AMAZONAS. Se monte facilement sans outils.

Structure gain de place réglable en hauteur pour fauteuil suspendu. Palmera est fixée au mur grâce à une vis fournie avec et ne nécessite donc pas une grande surface au sol.

Palmera Rockstone

Luna Rockstone Art.Nr.

ca. 100 x 225 -250 x 60 cm max. 120 kg

without hanging chair

ca. 112 x 6 x 46 cm

AZ-4017000

Art.Nr. ca. 120 x 200 -240 x 145 cm max. 120 kg

without hanging chair

ca. 120 x 11 x 56 cm

AZ-4011000

75

SETS

Sumo mit der RockStone Beschichtung plus unserem EllTex® Modell „fuego“: Wetterfest und optimal aufeinander abgestimmt.

Sumo with the RockStone coating plus our EllTex® model „fuego“: weather-resistant and a perfect match.

SummerSet Art.Nr. Art t.Nr. ca. 270-330 x 105 x 110 cm ca. 310 x 80 cm ca. 210 x 120 cm max. 120 kg ca. 109 x 14 x 38 cm AZ-4220000

Speziell für den kleinen Geldbeutel: Edles und wetterfest verarbeitetes Gestell Kronos plus EllTex® Hängematte Tonga.

Especially for smaller wallets: the elegant and weather-resistant Kronos frame plus EllTex® Tonga hammock.

StarSet Candy Art.Nr. Art t.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 310 x 80 cm

ca. 200 x 100 cm

max. 120 kg

ca. 163 x 11 x 34 cm

AZ-6010100

StarSet kolibri Art.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 310 x 80 cm

76

Sumo avec revêtement RockStone plus notre modèle EllTex® « fuego » : résistants aux intempéries et parfaitement coordonnés entre eux.

ca. 200 x 100 cm

max. 120 kg

ca. 163 x 11 x 34 cm AZ-6010110

Spécialement conçu pour les petits budgets : structure Kronos élégante et traitée pour résister aux intempéries plus hamac EllTex® Tonga.

Der Preisschlager! Pulverbeschichtetes Gestell plus EllTex ® Hängematte.

Dank Klick-Verschlüssen einfach aufzubauen und platzsparend zu verstauen.

Bargain buy! Powder-coated frame plus EllTex ® hammock. With „click“ fittings for easy assembly, requires little storage space.

Beach Set Art.Nr. Art A t.Nr. Nr. ca. 304 x 91,5 x 78,5 cm ca. 290 x 80 cm

ca. 200 x 100 cm max. 100 kg

ca.119 x 8 x 36 cm

AZ-4210000

L’offre spéciale ! Structure revêtue par poudre + hamac EllTex ®. Facile à monter grâce aux fermetures à clic et rangement gain de place.

Die große, weiche gefütterte Stabhängematte American Dream grey im Set mit dem Gestell Apollo.

The large, softly lined American Dream spreader bar hammock in grey, as a set with the Apollo frame.

American dream set grey Art.Nr. Art t.Nr.

Ensemble comprenant le grand hamac à barres American Dream grey avec garniture moelleuse et la structure Apollo.

ca. 357 x 131 x 104 cm ca. 335 x 120 cm ca. 200 x 120 cm max. 160 kg ca. 183 x 19 x 37 cm AZ-6010130

Apollo kann mit vielen Hängematten kombiniert werden.

Als festes Set bieten wir es mit Salsa marine (EllTex ® ) an.

Apollo can be combined with lots of hammocks.

We offer it as a set with Salsa marine (EllTex ® ).

Apollo Set MARINE Art.Nr. Art t.Nr. ca. 357 x 131 x 104 cm ca. 210 x 140 cm

max. 150 kg

Apollo peut être combiné avec de nombreux hamacs.

Nous le proposons avec Salsa marine (EllTex ® ) sous forme d’ensemble fixe.

ca. 183 x 19 x 37 cm AZ-6010120

Set aus Stabhängematte Miami aqua und wetterfestem, FSCTM-zertifiziertem Fichtenholzgestell Kronos.

Set consisting of the Miami aqua spreader bar hammock and the weatherresistant, FSCTM-certified Kronos spruce frame.

miami Set aqua Art.Nr. Art t.Nr. ca. 358 x 113 x 105 cm ca. 320 x 110 cm ca. 220 x 120 cm

max. 120 kg ca.163 x 11 x 34 cm AZ-6010140

Ensemble composé du hamac à barres Miami aqua et de la structure en bois d’épicéa Kronos, certifiée FSCTM et résistante aux intempéries.

77

Accessories

POSSIBLE COMBINATIONS

Foot rest yellow Art.Nr.

JUMBO

ca. 0,15 kg AZ-2040210

POWER HOOK

LIANA/ ROPE

Foot rest red Art.Nr.

ca. 0,15 kg AZ-2040220

SWIVEL

SONO

Foot rest natura

SONO

Art.Nr.

ca. 0,15 kg AZ-2040200

without hanging chair

Für den Hängesessel Brasil: Mit hochgelegten Füßen wird es doppelt bequem! Einfach einhängen und relaxen.

For the Brasil hanging chair: put your feet up for double the comfort!

Simply insert and relax.

Pour le fauteuil suspendu Brasil : les pieds rehaussés, c’est doublement confortable ! Il suffit de le suspendre et de se relaxer.

78

FOOT REST

Kugelgelagerter Deckenhaken mit höhenverstellbarer Verlängerungskette. Für sicheres Drehen und Baumeln im Hängesessel. Schrauben und Metalldübel inklusive.

Mit Feder schwingen Hängematte und Hängesessel noch weicher und sanfter.

Ball bearing ceiling hook with a height-adjustable extension chain. For safe turning and swinging in a hanging chair. Screws and metal dowels included.

Hammocks and hanging chairs are even softer and gentler when hung with a spring.

Crochet de plafond monté sur roulement à billes avec rallonge réglable en hauteur. Pour tourner et se balancer en toute sécurité dans le fauteuil suspendu. Fourni avec vis et chevilles métalliques.

Grâce au ressort, le hamac et le fauteuil suspendu oscillent avec encore plus de souplesse et de douceur.

power hook

SONO Art.Nr.

ca. 78 cm

max. 200 kg

AZ- 3015000

Art.Nr.

ca. 21 cm

max. 120 kg

AZ- 3050000

...

Swivel

Jumbo Art.Nr.

max. 200 kg

AZ- 3040000

Art.Nr.

max. 150 kg

AZ- 3010000

Ein Hängesessel muss drehbar aufgehängt werden um die Aufhängeschnüre zu schonen: Mit abriebfester Nylonscheibe und schnurgesichertem Splint.

Spezieller Haken für Hängematten und Hängesessel.

Bestehend aus Schraube, Karabinerhaken und Dübel.

A hanging chair must be hung so it can swivel in order to protect the suspension cords: with an abrasion-proof nylon disc and cord-secured splint.

Special hook for hammocks and hanging chairs.

Consisting of a screw, snap hook and dowel.

Un fauteuil suspendu doit être suspendu de manière rotative afin de ménager la corde de suspension : avec rondelle en nylon résistant à l’abrasion et goupille sécurisant la corde.

Crochet spécial pour hamacs et fauteuils suspendus. Ensemble composé d’une vis, d’un mousqueton et d’une cheville.

79

Accessories

T-Strap Art.Nr.

ca. 15 – 220 cm (2 x)

max. 200 kg

AZ-3025002

Unser Stärkstes und Bestes: Wetterfestes Set aus 2 Gurten zum Aufhängen von Hängematten. Stufenlos verstellbar dank Klettergurtschnalle.

Our strongest and best: Weather-resistant set of 2 straps for hanging up hammocks. Velcro harness buckle for continuous adjustment.

La meilleure et la plus résistante : Ensemble résistant aux intempéries, composé de 2 sangles pour suspendre les hamacs.

Réglable en continu grâce à la boucle du baudrier.

JUMBO/ EASY + SMARTROPE/ MICROROPE/ T-STRAP

LIANA SONO

80

Wetterfestes, stufenlos verstellbares Seil mit Karabinerhaken. Zum Aufhängen einer Hängematte braucht man 2 Smartrope, für einen Hängesessel braucht man 1 Smartrope.

Ultra-leichtes Set aus zwei Seilen für unterwegs.

Mit verstellbarem Haltestift aus Aluminium.

Weather-resistant, smoothly adjustable rope with snap hook. Two Smartropes are required for hanging up a hammock, and one for a hanging chair.

Ultra-light set of two ropes for when you‘re on the go.

With an adjustable aluminium locking pin.

Corde réglable en continu et résistante aux intempéries avec mousqueton.

Il faut utiliser 2 Smartropes pour suspendre un hamac et 1 Smartrope pour un fauteuil suspendu.

Ensemble ultra léger de deux cordes à emporter partout.

Avec tige de maintien réglable en aluminium.

Smartrope white Art.Nr.

max. 320 cm

max. 150 kg

AZ-3025000

Smartrope Black

microrope Art.Nr.

Art.Nr.

max. 320 cm

max. 150 kg

AZ-3025001

EASY +

max. 250 cm (2 x) max. 150 kg (x2)

Liana Art.Nr.

max. 200 kg

AZ-3027000

AZ- 3016000

Wandhaken für Hängematten. Inklusive Karabiner, Schrauben und Nylon-Dübel.

Art.Nr.

ca. 70 cm

max. 200 kg AZ- 3059000

Verlängerungskette für Hängematten und Hängesessel.

Extension chain for hammocks and hanging chairs.

Wall hook for hammocks. Including snap hook, screws and nylon dowels.

Rallonge pour hamacs et fauteuils suspendus.

Crochet mural pour hamacs. Livré avec mousqueton, vis et chevilles en nylon.

81

Blankets

euchtigkeit ab. und hält Bodenf asserdicht. Mit m ar w d un ch Molly ist wei . seite ist sie w hichteten Unter kuscheliger Flanell-Oberfläche Dank der besc d un ng ermofüllu isolierender Th y. il moisture at ba m, and keeps so oof. With insulating ar w d an ft so Molly is it waterpr derside makes surface.

The coated un l ne an fl ft and a so thermal filling le idité du sol. El repousse l’hum ment. Avec et e uc do et le te Molly est soup doté d’un revê elle moelleuse. e à son revers flan est étanche grâc mique isolant et surface en er th ge ra ur bo rem

molly cacao Art.Nr.

ca. ca.175 x 135 cm 3.000 mm ca. 200 g/m2 AZ-5050102

warm & soft & dry

Wasserdicht Waterproof Étanche

200 g/m² Hohlfaser 200 g/m² hollow fibre Fibre creuse 200 g/m²

Tragebeutel Carrying bag Housse de transport

molly Art.Nr.

ca. ca.175 x 135 cm 3.000 mm ca. 200 g/m2 AZ-5050100

82

Travel Blanket für unterwegs. ke ec -D eine or do e Out berfläche und Die ultra-leicht helig weiche O sc ku ne ei t ha , l. ist ultra-leicht ive Tragebeute nterseite. Inklus beschichtete U e go. n you‘re on th blanket for whe sy surface and r oo td ou t gh wei d co The ultra-light d has a soft an is ultra-light, an g bag included.

Travel Blanket in derside. Carry a waterproof un porter partout. ultra légère à em une surface douce ur rie té ex d’ e Couvertur re, possède t est ultra légè un revêtement. Avec housse d’ La Travel Blanke té do rs un reve et moelleuse et de transport.

travel blanket ultra-light Art.Nr. ca. 150 x 120 cm

ca. 1.500 mm

ca. 0,35 kg

AZ-5050400

soft & dry

Tragebeutel Carrying bag Housse de transport

POS-Karton POS box Carton de point de vente

Wasserdicht Waterproof Étanche

83

Displays

Ruck-zuck aufgeklappt für unsere brasilianischen Hängematten.

Geeignet für ca. 6 Paradiso oder 8 Barbados oder 10 Lambada.

Die Sales Box ist mit 15 Aruba Hängematten bereits fertig bestückt und muss nicht aufgefüllt werden, sondern kommt mit jeder Lieferung neu.

Open in no time for our Brazilian hammocks. Suitable for approx. 6 Paradisos, 8 Barbados or 10 Lambadas.

The sales box comes with 15 Aruba hammocks. No refilling required – every delivery comes with a new box.

Ouverture en deux temps trois mouvements pour nos hamacs brésiliens.

Convient pour environ 6 Paradiso ou 8 Barbados ou 10 Lambada.

La Sales Box comprend 15 hamacs Aruba déjà prêts à l’emploi et n’a pas besoin d’être réassortie car elle est fournie à chaque livraison.

hammock box

Aruba Sales box Art.Nr.

Art.Nr.

ca. 43 x 138 x 46 cm ca. 1,8 kg ca. 100 x 3 x 100 cm AZ-3891000

ca. 50 x 140 x 40 cm ca. 27 kg ca. 52 x 85 x 46,5 cm EL-3890600

Products sold separately

Mit wenigen Handgriffen aufgeklappt. Für ca.

16 Relax, Havanna oder Panama Hängesessel.

Für ca. 30–40 Hängematten und Hängesessel + ca. 12 Stück Zubehör. Gratis ab einem Warenwert über 1.000 Euro.

Opens out in moments. For approx. 16 Relax, Havanna or Panama hanging chairs.

For approx. 30–40 hammocks and hanging chairs + approx. 12 accessories.

Free for orders over 1000 euros.

S’ouvre en un tournemain. Pour environ 16 fauteuils suspendus Relax, Havanna ou Panama.

Pour environ 30 à 40 hamacs et fauteuils suspendus + environ 12 accessoires.

Gratuit à partir d’une valeur de marchandises supérieure à 1.000 euros.

hanging chair box

display 3 terrace

Art.Nr.

Art.Nr.

84

ca. 78 x 200 x 55 cm ca. 20,5 kg ca. 81 x 118 x 18 cm

Products sold separately

AZ-3890200

ca. 50 x 140 x 40 cm ca. 3,0 kg ca. 120 x 11,5 x 90 cm AZ-3068000

Products sold separately

Attraktive Displays aus Kiefernholz.

Hubwagen geeignet.

Preis und Bestückung auf Anfrage.

Attractive displays made from pine.

Suitable for forklifts.

Price and contents on enquiry.

Présentoirs attractifs en bois de pin.

Adaptés à la manutention par chariot élévateur. Prix et contenu sur demande.

wooden display stands (large) Art.Nr.

ca. 120 x 213 x 70 cm ca. 27 kg AZ-3890400

wooden display hammocks (small) Art.Nr.

ca. 83,5 x 60 x 60 cm

ca. 9 kg

AZ-3890430

wooden display hammocks and accessories (large) Art.Nr.

ca. 120 x 213 x 70 cm ca. 40,6 kg AZ-3890410

wooden display hanging chairs (small) Art.Nr.

ca. 83,5 x 60 x 60 cm ca. 8,8 kg AZ-3890420

85

AMAZONAS produziert umweltfreundlich!

AMAZONAS keeps its eco-footprint down!

AMAZONAS produit dans le respect de l‘environnement ! ten S Hängemat AMA ZONA mit eltfreundlich werden umw t! arnen geweb recycelten G r und Pestizide t so viel Wasse tig nö be s ht ic N ! wie Baumwolle von der so ehr weh, dass m so um es Verlauf Daher tut Baumwolle im n ne ne on w en aufwendig ge Verschnittrest n einiges an io kt du ge ro eg ilp w xt h nfac der Te Normalfall ei im d ne un ei n rt aussor tie nutzt dagege AMA ZONAS este wieder wor fen wird. diese Schnittr r de i be k, ni werden einfache Tech n. Verwendet de er w t te ei ilrb strengen Text zu Garn vera n Färbung der re de uf , A fe of n. st preche nur Roh äglichkeit) ents tr er tv au en (H ig 1 kategorie NAS seine farb uziert AMA ZO od pr se ei RessourW e dies e natürlichen di , so lft hi d un welt Hängematten n und die Um ne ho sc zu en anet cen unseres Pl . zu schützen

are kind S hammocks AMA ZONA are woven nment: they to the enviro yarns! from recycled d pesticides much water an as es ir qu re ng Nothi as cotton ! so much en more that ev s rt hu it ughout Which is why removed thro is on tt co ed quir of f-cuts and laboriously ac n process as tio uc od pr ile es a simple the text MA ZONAS us A . ay aw n w back into usually thro ese of f-cuts th s rn tu at dyes that technology th aterials with m w ra e us n tegory 1 (ski yarn. We only rict textiles ca st e es th uc h it od w pr comply AMA ZONAS his is how lps to he so tolerance) . T by doing d an , ks d protect its hammoc l resources an ra tu na ‘s et an pl preser ve our t. en nm ro the envi

S sont AMA ZONA Les hamacs s des et tissés dan écologiques ées ! fibres recycl que et de pesticides u ea d’ us pl e Rien ne réclam le coton ! que sur ce mal au cœur us pl nt ta au de chutes Cela fait d’ quis, pas mal ac t en m se eu textile et coton si coût la production de s ur co sont triées au AS en revanche es. AMA ZON té je t en em pl retransformer tout sim simple pour e qu ni ch te s utilisons utilise une en fil. Nou su tis de dont la ces chutes s premières re iè at m s de ts rie de produi exclusivement nd à la catégo po es e rr m co m n co C’est coloratio tanée stricte) . cu ce an et ér s ol ré (t lo textiles 1 t ses hamacs co ONAS produi Z A lles de M re ’A tu qu na la ce ssources re s le r ve er és nement. aide ainsi à pr otéger l’environ pr à et e èt an notre pl

86

87

GESTELL-KOMBINATIONEN FRAME COMBINATIONS COMBINAISONS DE STRUCTURES

Familien-H채ngematten

Family hammocks

Hamacs familiaux

Doppel-H채ngematten

Double hammocks

Hamacs doubles

Single hammocks

Hamacs individuels

+ Arcus

Troja

Palm Beach

XXL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

+ Olymp

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Aruba

L

Tahiti

M

Tonga

M

Tobago

M

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Aruba

L

Tahiti

M

Tonga

M

Tobago

M

+ Apollo

Kronos

Sumo

+ Sumo Grande

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Silk Traveller XXL

XXL

+ Madera

Palm Beach

XXL

+ Gigante

XXXL

Brasil Gigante

XXXL

Silk Traveller

XL

Moskito-Traveller

L

Travel Set

L

+ 88

Single-H채ngematten

Atlas

Luna

Palmera

Bogota

XXL

Brasil

XL

Havanna

L

Palau

L

Belize

M

Relax

M

Panama

M

Swinger

Hangover

Hang Solo

GESTELL-KOMBINATIONEN FRAME COMBINATIONS COMBINAISONS DE STRUCTURES

Familien-H채ngematten

Family hammocks

Hamacs familiaux

Doppel-H채ngematten

Double hammocks

Hamacs doubles

Single hammocks

Hamacs individuels

+ Arcus

Troja

Palm Beach

XXL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

+ Olymp

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Aruba

L

Tahiti

M

Tonga

M

Tobago

M

Florida

XL

Miami

XL

Lambada

L

Brasilia

L

Salsa

L

Samba

L

Aruba

L

Tahiti

M

Tonga

M

Tobago

M

+ Apollo

Kronos

Sumo

+ Sumo Grande

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Paradiso

XXL

Palacio

XXL

Rio

XXL

Colombiana

XXL

Barbados

XL

Tropic Dream

XL

American Dream

XL

Silk Traveller XXL

XXL

+ Madera

Palm Beach

XXL

+ Gigante

XXXL

Brasil Gigante

XXXL

Silk Traveller

XL

Moskito-Traveller

L

Travel Set

L

+ 88

Single-H채ngematten

Atlas

Luna

Palmera

Bogota

XXL

Brasil

XL

Havanna

L

Palau

L

Belize

M

Relax

M

Panama

M

Swinger

Hangover

Hang Solo

Entdecken Sie die AMAZONAS Baby- und Kleinkindlinie „AMAZONAS Baby World“ in einem gesonderten Katalog!

NAZARENO Der Kleine

See the AMAZONAS baby and toddler product line “AMAZONAS Baby World „ in a separate catalogue!

Verein für Gerechtigkeit und Menschenwürde in Brasilien e.V.

Découvrez la ligne bébé et petit enfant « AMAZONAS Baby World » dans un catalogue à part !

AMAZONAS hilft Straßenkindern

AMAZONAS helps street children

AMAZONAS aide les enfants des rues

In Brasilien leben ungefähr 25.000 Kinder völlig verwahrlost auf der Straße. Um einigen dieser Kinder ein menschenwürdiges Dasein zu ermöglichen, wurde 1994 der Verein „Der Kleine Nazareno e.V.“ gegründet. In den letzten zwanzig Jahren entstanden so drei Nazareno-Dörfer, die heute mehr als 110 Kindern ein neues Zuhause geben.

In Brazil, approximately 25,000 children live on the streets, left entirely to fend for themselves. The organization „Der Kleine Nazareno e.V.“ was established to provide at least some of these children with a decent life. In the last twenty years, three Nazareno villages have been set up that now provide more than 110 children with a new home.

Au Brésil, environ 25.000 enfants vivent dans la rue entièrement livrés à eux-mêmes. C’est pour permettre à quelques-uns de ces enfants de mener une exigence digne qu’a été créée en 1994 l’association « Der kleine Nazareno e.V. ». Ces vingt dernières années, trois villages Nazareno ont ainsi vue le jour.

Ils offrent aujourd’hui un nouveau foyer à plus de 110 enfants.

Die Nazareno-Dörfer bieten den Kindern eine Unterkunft, in der sie rund um die Uhr betreut werden.

Sie besuchen dort vom ersten Tag an eine Schule. Im Anschluss daran werden die Kinder bei der Arbeitssuche unterstützt und Schritt für Schritt begleitet, bis sie schließlich auf eigenen Füßen stehen.

The Nazareno villages offer these children a home where they are cared for 24 hours a day. They go to school from their first day there. After that, the children are supported in their efforts to find work and accompanied every step of the way as they learn to stand on their own feet.

„Wir von AMAZONAS haben uns dieses Projekt persönlich vor Ort angesehen, was uns so bewegt hat, dass wir es mit einer jährlichen Spende von 20.000 unterstützen.“

“We at AMAZONAS have personally visited this project, and that moved us so much that every year, we support them with a donation of „ 20,000.

www.nazareno.de

www.nazareno.de

Les villages Nazareno offrent aux enfants un hébergement dans lequel ils sont encadrés 24h sur 24. Ils y sont scolarisés dès le premier jour. À l’issue de leur scolarité, les enfants sont soutenus dans la recherche d’un emploi et accompagnés étape par étape jusqu’à ce qu’ils puissent prendre leur indépendance. « Chez AMAZONAS, nous avons observé personnellement ce projet sur place, ce qui nous a poussés à le soutenir en faisant un don annuel de 20.000. » www.nazareno.de

AMAZONAS GMBH Am Kirchenhölzl 15 • 82166 Gräfelfing • Germany Tel.: +49 (0)89 18 92 88 0 • Fax: +49 (0)89 18 92 88 10 E-Mail: info@amazonas.eu • www.amazonas.eu