(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ
ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj
»°VÉjôdG
Êɢ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ dG äɢ˘ ˘ ë˘ ˘ jô˘˘ ˘ °üJ ᢢ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG ø˘˘ ˘ ˘e ᢢ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘Y
¥Gƒ°SCG
äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘£˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °T ¿É˘˘ ˘ °†eQ :ƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ °ûdG »eÓ°S’E G øWƒdG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dGh Ωɢ˘«˘ î˘ dG ¢ù«˘˘dh äGOɢ˘Ñ˘ ©˘ dGh
ºéM QÉ```æjO ¿ƒ`````«∏e 100 ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ ÚeCɢ à˘ dG ¥ƒ˘˘°S www.alwatannews.net
Mon 25 Sep 2006 - Issue no (289)
áëØ°U 56
¢ù``∏a 200
¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 3 ÚæKE’G ¯ (289) Oó©dG
¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘
AÉHô¡µdG ™jRƒJ áµÑ°T IAÉØc ™aôd QÉæjO ÚjÓe 10 ¢UÉÿG ´É£≤dGh IQGRƒdG ÚH ∑GΰT’ÉH á«fɵ°SE’G ™jQÉ°ûª∏d ácô°T ó¡©dG ‹h ƒª°S
:IóëàŸG ·C’G iód ºFGódG ÉæHhóæe
≈˘∏˘Y á˘aÉ˘ë˘ °üdG ¬˘˘à˘ ∏˘ ≤˘ f ɢ˘e ≥«bO ÒZ ó¡©dG ‹h ¿É°ùd ·C’G iód øjôëÑdG áµ∏ªŸ ºFGódG ÜhóæŸG ìôq °U …ò˘dG ÈÿG ¿CɢH Qƒ˘°üæŸG ≥˘«˘aƒ˘˘J ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ æ˘ H Ió˘˘ë˘ àŸG ‹h ¿É°ùd ≈∏Y OQh ɪY kGôNDƒe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¬à∏bÉæJ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ¢ù«FQ ÖFɢæ˘H ¬˘Fɢ≤˘d Aɢæ˘KCG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ócCGh .kÉ≤˘«˘bO ¢ù«˘d õ˘jÒH ¿ƒ˘©˘ª˘°T »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G AGQRƒ˘dG AÉæKCG IôHÉY IQƒ°üH ” ób AÉ≤∏dG ¿CÉH ºFGódG ÜhóæŸG ≈∏Y º«bCG …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G πØM ‘ ó¡©dG ‹h ácQÉ°ûe √ô˘°†Mh ᢫ŸÉ˘©˘dG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c IQOÉ˘Ñ˘e äɢYɢª˘à˘ LG ¢ûeɢ˘g .á«dhódG äÉ«°üî°ûdGh IOÉ≤dGh AɪYõdG øe ójó©dG ≈∏Y ócCG ób ó¡©dG ‹h ¿CÉH ºFGódG ÜhóæŸG í°VhCGh ™˘e ™˘«˘Ñ˘£˘J …CG ¿CɢH âHɢã˘dG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢµ˘ ∏‡ ∞˘˘bƒ˘˘e ôjRh ¬MôW …òdG ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG ó©H ºà«°S π«FGô°SEG á«LQÉÿG AGQRh ¢ù∏Û á«dÉ◊G IQhódG ¢ù«FQ á«LQÉÿG ¢ù∏› ΩÉeCG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG Üô©dG (∫ƒ∏jCG) ȪàÑ°S 20 ïjQÉàH äó≤Y »àdG ¬à°ù∏L ‘ øeC’G ¥ô°ûdG ‘ ™°VƒdG åëÑd …QGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y …QÉ÷G .§°ShC’G 3
¿É```°†eQ á`«cÉ``°ùeEG Ω 5:32 QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £aE’G ¢U 4:09 ∑É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùeE’G
kÉ≤ah (øjôëÑdG õdÉæ«eÒJ ΩEG »H ¬jEG) ácô°ûd áØ«∏N Iɢ˘YGô˘˘e ™˘˘e ,Rɢ˘«˘ à˘ e’G Oƒ˘˘≤˘ Y ‘ IOóÙG •hô˘˘°û∏˘˘d .Ú≤aôŸG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉc äGRÉ«àeGh ¥ƒ≤M ájɪM π˘˘≤˘ fh êɢ˘à˘ fEG ™˘˘°Vh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› å뢢H ɢ˘ ª˘ ˘c ™aQh Ú°ù– πLCG øe OÓÑdG ‘ AÉHô¡µdG ™jRƒJh AÉHô¡µdG áµÑ°ûd á«LÉàfE’G IQó≤dG IOÉjRh É¡FGOCG IAÉØc IOɢ˘YE’ Qɢ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e (10) ¢ü«˘˘°üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e kɢYhô˘˘°ûe ¢ù∏ÛG å뢢H ,∂dP ¤EG .ᢢµ˘ Ñ˘ °ûdG π˘˘«˘ gCɢ J »˘à˘dG ᢫˘fɢµ˘°SE’G ™˘jQɢ°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘cô˘°T ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ H ácô˘°ûdG ¿ƒ˘µ˘Jh ,¿É˘µ˘°SE’Gh ∫ɢ¨˘°TC’G IQGRh ɢgó˘ª˘à˘©˘J ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dGh IQGRƒdG ÚH ácΰûe ᫵∏à ábÉ£H ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿CÉ°ûH kGQGôb åëH ɢ˘¡˘ à˘ «˘ MÓ˘˘°U Ió˘˘eh ɢ˘gQG󢢰UEG äGAGô˘˘LEGh ,ᢢjƒ˘˘ ¡˘ ˘dG .ÉgójóŒ hCG ÉgQGó°UEG Ωƒ°SQ ójó–h 3
:ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb ìÉÑ°U äó≤Y »àdG ¬à°ù∏L ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› √ƒf øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ‹hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Qɢ£˘e Rƒ˘Ø˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ∫É› ‘ ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ‘ Qɢ˘ £˘ ˘e Êɢ˘ K π˘˘ °†aCG Iõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H ∫ƒ˘˘°ü뢢H ¢ù∏ÛG Oɢ˘°TCG ɢ˘ª˘ c ,è˘˘ jhÎdGh ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ájô◊G ∫É› ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ÚH ájOÉ°üàb’G .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG õcôŸGh ¢ù«˘˘ ˘FQ AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ jRh ìô˘˘ ˘ °Uh á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¬à°ù∏L ∫ÓN ≥aGh AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dG ≥M íæe ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ¢ùeCG ájOÉ«àY’G ï«°ûdGh ¿Éª∏°S …AÉæ«e ôjƒ£Jh IQGOEGh 𫨰ûJ RÉ«àeG
¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ¢SqCGÎj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S
QóæÑdG ôjô≤J ≈∏Y ¬d ≥«∏©J ∫hCG ‘
á∏î∏ÿ ácÈØe ádhÉfi ôjô≤àdG :¬∏dG á«£Y äÉHÉîàf’G ‘ ∂«µ˘°ûà˘dGh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG Ió˘Mƒ˘dG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc AGQh ¥É«°ùf’G ΩóYh ™ªàÛG ‘ ábôØdG òÑfh óMƒàdG ¤EG áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ÉYO hCG ájÉZ ¬d ¢ù«dh É¡Ñ©°T áë∏°üe ’h øjôëÑdG áë∏°üe ¬ª¡J ’ øe É¡bƒq °ùj »àdG π«WÉHC’Gh ÖjPÉcC’G .™ªàÛG •É°ShCG ‘ ∂°ûdGh áÑjôdG ô°ûfh äÉeRC’G ≥∏N ’EG ¢VôZ Qƒ°U ¬«a êQOCGh QóæÑdG ìÓ°U ¬Ñàc …òdG ôjô≤àdG äÉ«YGóJ ≈∏Y ¬d ≥«∏©J ∫hCG ‘ óªMCG ï«°ûdG ∫Ébh ádhÉfi âfÉc ∂∏J ¿EG ,á«°üî°T äɵ«°T Qƒ°Uh á«æjôëÑdG äÉ«©ª÷Gh äÉ«°üî°ûdG øe OóY Aɪ°SCGh á£ÑJôŸG äÉ«°üî°ûdG øe áYƒª› ‘h äÉHÉîàf’G ‘ ∂«µ°ûàdGh á«æWƒdG IóMƒdG á∏î∏ÿ ¬æe ácÈØe ¥GÎNG ¬àdhÉfi ÖÑ°ùH π°üØdG QGôb ¬«≤∏J ó©H QóæÑdG ¿CG kÉë°Vƒe ,ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æeh äÉHÉîàf’ÉH á«°üî°T äɵ«°T Qƒ°U ¥ô°S ,¬H Ωƒ≤j ɇ ÉæàHÉàfG »àdG ∂°ûdGh áÑjôdG ÖÑ°ùHh á«eƒµ◊G äÉfÉ«ÑdG IóYÉb πª©dG QÉWEG êQÉN πªY äÉbÓY º¡©e »æ£HôJ OGôaCG Aɪ°SCÉH äQó°U ájQÉŒ á«dÉe äÓeÉ©Ÿ áë«ë°U ¬«a πNOCG ÖjôZ ƒjQÉæ«°S ‘ äɵ«°ûdG ∂∏J Qƒ°U ™°Vh ¬æµd ,øjôëÑdG êQÉNh πNGO ™jQÉ°ûe ‘ »ª°SôdG º¡°†©Hh kÓ°UCG äɵ«°ûdG º¡d äQó°U øà ’h ábÓY ájCG º¡H »æ£HôJ ’ º¡°†©H äÉ°ù°SDƒeh äÉ«°üî°T .√ôjƒ°üJ QóæÑdG ∫hÉëj Éà kGóHCG á∏°U É¡d â°ù«d ¢VGôZC’ »Ñàµe ≈∏Y ¿hOOÎj 7
áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG
ᢢ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘H ô˘˘ ˘ ˘ FGhO ™˘˘ ˘ ˘ °ùJ Ú뢢 ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TÎe ¿hO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc ájó∏Ñ˘dG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d Ú뢰TΟG Oó˘Y π˘°Uh kÉë°TÎe 348 ¤EG ¢ùeCG Ωƒj ≈àM á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh ø˘eh .''ø˘Wƒ˘dG'' äɢ«˘Fɢ°üMEG Ö°ùë˘H á˘˘ë˘ °TÎeh á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd Úë°TΟG OóY ¿CG í°VGƒdG ,ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Úë°TΟG øe ÒãµH ÈcCG 254 ¤EG ''»HÉ«ædG'' »ë°TÎe OóY π°Uh å«M ''…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG'' »˘˘ë˘ °TÎe Oó˘˘Y ¿CG ÚM ‘ ,kɢ °ü °T ¿CG ó˘˘cDƒ˘ e ¬˘˘Ñ˘ °T äɢ˘ Hh .kɢ ˘°ü °T 94 ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘°Uh ø˘e …CG ᢫˘cõ˘J ó˘¡˘°ûJ ø˘d ᢫˘Hɢ˘«˘ æ˘ dG äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G øe OóY πbCG π°üj å«M ,áë°TΟG äÉ«°üî°ûdG .ÚæKG Úë°TÎe ¤EG ôFGhódG ‘ Úë°TΟG ø˘e kɢæ˘jÉ˘Ñ˘à˘e kɢahõ˘Y ∑ɢæ˘g ¿CG í˘°VGƒ˘dG ø˘˘eh ≈˘∏˘Y ɢ¡˘°ùØ˘˘f ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘«˘ ©˘ ª÷Gh Úæ˘˘WGƒŸG ™˘°ùJ âdGRɢª˘a ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢHÉ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d í˘˘«˘ °TÎdG AÉ°†YC’G ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Úë°TÎe ¿hO øe ôFGhO øe º¡ë«°TôJ IOÉYEG Gƒæ∏©j ⁄ Ú«dÉ◊G Újó∏ÑdG ¬«˘YGô˘°üe ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘Ø˘j …ò˘dG ô˘eC’G ,ó˘jó˘L .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ IójóL äÉ«°üî°T ∫ƒNód 7
π«WÉHC’G ô°ûæJ »àdG äÉ«©ª÷G ±GógCG øY ∫AÉ°ùJ
ø˘˘ ˘é˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj …ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘¡ŸG ÖFɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG zQó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J{ ᢢ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ HhR ≈˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ᢢ ˘Yɢ˘ ˘°TEGh Ò¡˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dGh :á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi Öàc á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf øé¡à°SG ≈ª°ùj Ée ÉgQÉKCG »àdG á©HhõdG …óæ¡ŸG óªM ÖFÉædG ‘ áëjô°U IƒYO ¬«a iCGQ …òdG QóæÑdG ìÓ°U ôjô≤àH É¡°†©˘H ≈˘∏˘Y ™˘ª˘àÛG äɢĢa Ö«˘dCɢJh á˘æ˘à˘Ø˘dG Qhò˘H åH ‘ ájÉZ »JGQÉÑîà°SG §£ı áeó≤e ¬fCG ɪc ,¢†©ÑdG ᢫˘∏fi äɢgƒ˘jQÉ˘æ˘ «˘ °S ¥É˘˘«˘ °S ø˘˘ª˘ °V »˘˘JCɢ j IQƒ˘˘£ÿG AGô°T §£fl Éeh ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ∞°ûµàJ äCGóH ᫪«∏bEGh .ó«©ÑH ÉæY ¥ôÙG áæjóe ‘ »°VGQC’G ≥∏£j »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CÉH …óæ¡ŸG ôcPh á«bÓNC’G áeRC’G ø˘e á˘dɢM ¢û«˘©˘J ᢰVQɢ©ŸÉ˘H ɢ¡˘«˘∏˘Y π«WÉHCGh äGAÉYOG ≈∏Y ≥◊Gh á«bó°üdG »Ø°†J ÉeóæY ô°ûdG ójôj á«ÑæLCG äÉ¡÷ πª©j √ƒÑ°ûe »ÑæLCG πLQ ¿CÉH óªY øY πaɨàJh ,≥FÉ≤M √ôjô≤J ‘ iôJh OÓÑdÉH ¬J’ÉLQh øWƒdG ÜGôJ øY ´ÉaódG »g á≤◊G á«æWƒdG áYÉ°TEGh Ò¡°ûàdG ¢ù«dh á«Yô°ûdG ¬JOÉ«bh Ú°ü∏ıG á˘≤˘ ã˘ dG πfi º˘˘g ø˘˘jò˘˘dG Aɢ˘jô˘˘HC’G Ωɢ˘¡˘ JGh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG ºgójõj ’ º¡H ÖjPÉcC’Gh º¡àdG ¥É°üdEG ¿CGh ôjó≤àdGh ,OÓÑdG AÉæHCG øe øjQƒ«¨dG ¿ƒ«Y ‘ ádõæeh á©aQ ’EG »˘¨˘Ñ˘ j ≥˘˘Yɢ˘f π˘˘c AGQh ≈˘˘°Vô˘˘e º˘˘¡˘ a ¿hó˘˘bÉ◊G ɢ˘eCGh .áæàØdG ∂∏J ¬«dEG ±ó¡J …òdG Ée …Qóf ’{ :ÖFÉædG ∫Ébh á©HhõdG IQÉKEGh π«WÉHC’G ∂∏àd Égô°ûf øe äÉ«©ª÷G øjCGh .ô°ûdG »YGhód Ö«éà°ùj øe ∑Éæg ¿CÉH π«dO ’EG ‘ OQh å«M ?iôNCG áØFÉW ó°V áæ«©e áØFÉW AGó©à°SG GPEɢa ,Úà˘Ø˘Fɢ£˘dG ø˘e π˘µ˘d ¢UɢTCG Aɢª˘°SCG ô˘jô˘≤˘à˘dG ióMEG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G »YóJ ɪc ΩÓµdG ¥ó°U …Cɢa !iô˘NC’G á˘Ø˘Fɢ£˘dG ∫ɢLQ ∫ɢH ɢª˘ a Úà˘˘Ø˘ Fɢ˘£˘ dG .záæ«©e áØFÉ£d ±Gó¡à°SGh AÉ°übEG »àdG äGAÉYO’G πc ¿CÉH ¬ëjô°üJ …óæ¡ŸG ºààNGh »˘g π˘H ,᢫˘fƒ˘fɢb á˘ª˘«˘b ɢ¡˘d â°ù«˘d ô˘jô˘≤˘à˘ dG ‘ äOQh ’h{ :¤É©J ¬dƒ≤H kGó¡°ûà°ùe ,ôjhõJh AGÎaG ¢†fi ¿EG ºµd ÒN ºµdP É¡MÓ°UEG ó©H ¢VQC’G ‘ Ghó°ùØJ .zÚæeDƒe ºàæc hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dΰSG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK