Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

á˘Ø˘«˘∏˘ N ¢SCÉ˘ c …QhO ∫ƒ˘˘NO ó˘˘MGh QÉ˘˘æ˘ jó˘˘ H ¿É˘˘ ª˘ ∏˘ °S ø˘˘ H

¥Gƒ°SCG

π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j z¢ùcOCG{ kÉbóæa 20 ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y

áaÉ≤K

øjôëÑdG ¿ÉLô¡e ìÉààaG ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ‹hó˘˘ ˘ dG

www.alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

áëØ°U 40

¢ù``∏a 200

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG

≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› ¢SCGôJ ¬àdÓL

á≤£æŸG QGô≤à°S’ ºYGódGh âHÉãdG øjôëÑdG ∞bƒe ócDƒj πgÉ©dG áµ∏ªŸG ÒN ≥≤ëj ÉÃ á«æeC’Gh á«YÉaódG äGQó≤dG ôjƒ£Jh åjó– øeC’G π«Ñ°S ‘ ¬fƒdòÑjh √ƒdòH Ée ≈∏Y πjõ÷G ôµ°ûdG .õjõ©dG ÉææWƒd QGô≤à°S’Gh ∫hó˘L ≈˘∏˘Y á˘LQóŸG ™˘˘«˘ °VGƒŸG ¢ù∏ÛG ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG º˘˘K ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh åjó– è˘˘eGô˘˘Hh §˘˘£˘ N á˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘°†àŸGh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G äGóéà°ùŸG á©HÉàeh OÓÑdG ‘ á«æeC’Gh á«YÉaódG äGQó≤dG ™˘°Vhh QÉ˘gOR’Gh QGô˘≤˘à˘ °S’G ø˘˘e ó˘˘jõŸ ±Gó˘˘gC’G ó˘˘jó–h ≥«≤ëàd áØ∏àıG èeGÈdG ≥«°ùæàd áÑ°SÉæŸG áeOÉ≤dG á«fGõ«ŸG ò˘î˘JG å«˘M ,IOƒ˘°ûæŸG ±Gó˘gC’Gh ìÉ˘é˘æ˘ dG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ °ùf ≈˘˘∏˘ YCG .áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ∂∏ŸG ™˘˘∏˘ WG É˘˘ª˘ ˘c ∞bƒe ócCG å«M á≤£æŸG Égó¡°ûJ »àdG á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG á≤£æŸG ÒN ¤EG ±ó¡j ¬LƒJ …C’ ºYGódGh âHÉãdG øjôëÑdG .ÉgQÉgORGh ÉgQGô≤à°SGh 2

:ÉæH - Òî°üdG ô°üb ¢ù«FQ ´ÉaódG Iƒ≤d ≈∏YC’G óFÉ≤dG OÓÑdG πgÉY ¢SCGôJ óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› ô°ü≤H ¢ù∏ÛG √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ Qƒ°†ëH ¢ùeCG Òî°üdG Iƒ≤H ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹hh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG .¢ù∏ÛG AÉ°†YCGh :¬àª∏c ‘ ¬àdÓL ∫Ébh ÉæJGƒb ÚH ≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG øe ójõª∏d Ωƒ«dG ™ªà‚ ÉŸ á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGQƒ£àdG áÑcGƒe πLCG øeh áë∏°ùŸG ºæà¨fh ,ΩGôµdG É¡∏gCGh øjôëÑdG ≈∏Y QÉgOR’Gh ÒÿÉH Oƒ©j ΩÉ©dG øeC’Gh áë∏°ùŸG ÉæJGƒb ™«ª÷ Ωó≤æd á°UôØdG √òg

≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› ´ÉªàLG kÉ°ùFÎe ióØŸG πgÉ©dG

záeÉæŸG{h z¥ôÙG{h záëÑ°U{ á«æjôëÑdG á«Hô◊G ôNGƒÑdG ácQÉ°ûÃ

á˘˘dÉ˘˘ °SQ á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG äGQhÉ˘˘ æŸG :»˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ÒØ˘˘ °ùdG ¿GôjEG ó°V á¡Lƒe â°ù«dh ‹hódG ¿ƒfÉ≤∏d πãàÁ ’ øŸ :Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc

IQhÉæŸG ‘ âcQÉ°T z¥ôÙG{ á«æjôëÑdG IôNÉÑdG

â©aQ É˘eó˘æ˘Y äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ò˘æ˘e è˘«˘∏ÿG ø˘eGC á˘jÉ˘ª˘ë˘H äó˘¡˘©˘J Ió˘ë˘àŸG ,áæ°Uô≤dG hCG ∞°ü≤dG øe É¡àjÉª◊ »µjôeC’G º∏©dG á«àjƒµdG øØ°ùdG ÉæàYóà°SG »àdG ¬dhO øe ôeCÉH è«∏ÿG á≤£æe ‘ ''¿ÉµjôeC’G'' ÉæfEGh .''IóYÉ°ùª∏d 4

øY kÉYÉaO πH ∫hódG øe …C’ Gójó¡J Èà©J ’h è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¤hC’G ‘ á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©H ácQÉ°ûe ΩóY ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y kGOQh .¢ùØædG ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘Hh ,ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘gh á˘˘jQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ¿EG ∫É˘˘ b IQhÉ˘˘ æŸG ¿Gô¡W √OOôJ Ée ≈∏Y kGOQh .IQhÉæŸG ∂∏J IógÉ°ûe ‘ âcQÉ°T á«é«∏ÿG äÉj’ƒdG ¿EG'' :∫Éb ¬H á£«ÙG ∫hódG ¢üîj è«∏ÿG øeCG ¿CG ∫ƒM

z¥ÉaƒdG{ ÚeCG ≈∏Y Gk OQ

á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dEG ™˘˘ bGƒ˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘J zΩÓ˘˘ YE’G{ Qó˘æ˘Ñ˘dG ìÓ˘°U º˘˘¡˘ àŸG á˘˘«˘ °†b É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ à˘ d :ÉæH - áeÉæŸG IQGRƒ˘H ô˘°ûæ˘dGh äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£ŸG ô˘jó˘e ∫É˘ª˘YCÉ˘ H º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ìô˘˘°U kGô˘NDƒ˘e äQó˘°UCG IQGRƒ˘dG ¿CÉ˘H ¿ƒ˘Y õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ΩÓ˘˘YE’G á«æjôë˘Ñ˘dG á˘«˘fhÎµ˘dE’G ™˘bGƒŸG ø˘e Oó˘Y ≥˘∏˘¨˘H »˘°†≤˘j kGQGô˘b ¢VQÉ©à˘J äÉ˘jƒ˘àﬁh OGƒ˘e ô˘°ûæ˘H É˘¡˘eÉ˘«˘≤˘d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÒZh áYÉÑ£dGh áaÉë°üdG º«¶æàH 2002/74 ºbQ ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üfh á«FÉæ÷G áªµÙG QGôb âØdÉN ™bGƒŸG √òg ¿CG í°VhCGh .ô°ûædGh √’ƒàJ Ée ∫hÉæJ ô¶ëH »°VÉ≤dG 2002 áæ°ùd /45 ºbQ iÈµdG .''QóæÑdG ìÓ°U'' º¡àŸG á«°†b ‘ ≥«≤ëàdG äÉ£∏°S QGôb Qhó°U ó©H ''QóæÑdG'' º¡àŸG á«°†b ∫hÉæJ ‘ äôªà°SGh πµ°ûjh ,≥«≤ëàdG Ò°S ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj É‡ ,á«FÉæ÷G áªµÙG áaÉë°üdG º«¶æJ ¿ƒfÉb øe 71h 40 ºbQ ÚJOÉª∏d áØdÉﬂ .ô°ûædGh áYÉÑ£dGh á˘dÉ˘MEG ¤EG É˘¡˘Fƒ˘é˘∏˘d ∞˘°SCÉ˘ J ΩÓ˘˘YE’G IQGRh ¿EG ¿ƒ˘˘Y ∫É˘˘bh É¡HÉë°UCG ¿hÉ©J ΩóY ÖÑ°ùH AÉ°†≤dG ¤EG ™bGƒŸG √òg ÜÉë°UCG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘e π˘eCÉ˘J IQGRƒ˘dG ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dÉ˘H º˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dGh §HGƒ°†∏˘d kÉ˘≤˘ah ÒÑ˘©˘à˘dG á˘jô◊ º˘¡˘à˘°SQÉ‡ á˘∏˘°UGƒ˘e ™˘bGƒŸG πª©dG ¥Éã«eh øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO É¡∏Øc »àdG ÚfGƒ≤dGh .»æWƒdG

¢ù∏› iƒ˘YO ¢†aô˘J zá˘jQƒ˘à˘°Só˘˘dG{ äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jRh ó˘˘ °V á˘˘ ∏˘ ˘ FÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¢ù«FQ á°SÉFôH ,ÚæKE’G ¢ùeCG Ωƒj ájQƒà°SódG áªµÙG äó≤Y ≥£æ∏d á°ü°üıG É¡à°ù∏L ,¿Gó«ªM ø°ùM óªﬁ º«gGôHEG áªµÙG áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¢ù∏› øe áeÉ≤ŸG ájQƒà°SódG iƒYódG ‘ ºµ◊ÉH »∏Y øH óªﬁ âæH áªWÉa áî«°ûdG ∑ÓeCG ≈∏Y kÉ«dƒàe ¬àØ°üH ¿hDƒ°T ôjRh ó°V ™ØjóŸG ¬∏dGóÑY π°VÉa »eÉÙG ¬∏«ch áØ«∏ÿG ájQƒà°SO Ωó˘©˘H ø˘©˘£˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸGh (¬˘à˘Ø˘°üH) á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG »°VGQC’G ∑Ó˘ª˘à˘°SG ¿CÉ˘°ûH 1970 á˘˘æ˘ °ùd (8) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘ H Ωƒ˘˘°SôŸG .¬æe 4 IOÉŸGh GC /2 IOÉŸG ¢üfh ¬eÉµMCG πª› ‘ áeÉ©dG á©Øæª∏d »˘YóŸG âeõ˘dCGh iƒ˘Yó˘dG ∫ƒ˘˘Ñ˘ b Ωó˘˘©˘ H á˘˘ª˘ µÙG âª˘˘µ˘ M ó˘˘bh .äÉahô°üŸG

…hƒædG QÉ°ûàf’G áëaÉµŸ ájôëÑdG ájôµ°ù©dG IQhÉæŸG ¢ùeCG âªààNG çÓK ácQÉ°ûÃ ,è«∏ÿG á≤£æŸ á«ª«∏bE’G √É«ŸG ‘ áeôÙG áë∏°SC’Gh »gh .''¥ôÙG''h ,''áëÑ°U''h ,''áeÉæŸG'' :»g á«æjôëH ájôµ°ùY ôNGƒH »àdG äGQhÉæŸG øe ´ƒædG Gòg ‘ øjôëÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ¤hC’G IôŸG .⁄É©dG ‘ …hƒædG QÉ°ûàf’G áëaÉµeh Öjô¡àdG ±É≤jEG ¤EG ±ó¡J ÏHÉµdG äÉ«∏ª©dG ∫É› ‘ »µjôeC’G ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe OÉ°TCGh ¢ùµ©J »àdG á«æjôëÑdG ájôëÑdG É¡H âeÉb »àdG øjQÉªàdÉH ¢ùæÑ°SG ∂jÉe ‘ ÉgÒZ øe iƒà°ùe πbCG â°ù«d É¡fEG ∫Ébh ,¢ü°üîàdGh IAÉØµdGh IQÉ¡ŸG .∫ÉÛG Gòg ™HQCG áHGôb äôªà°SG »àdG IQhÉæŸG AÉ¡àfG ó©H ,‘Éë°U ô“Dƒe ‘h hôfƒe º«dh áµ∏ªŸG iód á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ∫Éb ,äÉYÉ°S √É«ŸG ájÉªMh á«ªgCG ócDƒJ á«æ©ŸG ∫hódG øe áë°VGh ádÉ°SQ IQhÉæŸG ¿EG ™æeh ,áeôÙG áë∏°SC’Gh …hƒædG ìÓ°ùdG QÉ°ûàfG áëaÉµeh ,á«ª«∏bE’G hCG ¿GôjEG ó°V á¡Lƒe IQhÉæŸG ¿ƒµJ ¿CG ≈Øfh .Öjô¡àdGh IQÉéàdG ójó¡J ™°VƒdÉH ábÓY É¡d â°ù«d IQhÉæŸG √òg ¿EG :±É°VCGh .É¡æ«©H ádhO ájCG IóëàŸG ·C’G äGQGôb ≥«Ñ£J øª°V »JCÉJ πH è«∏ÿG á≤£æe ‘ ‹É◊G Iôª∏dh É«°SBGh …óæ¡dG §«ÙGh ÉHhQhCG ‘ â“ äGQhÉæŸG √ògh 1718 ºbQ

á«aÉØ°ûdGh ágGõædGh πeÉµdG OÉ«◊G ≈∏Y ¢Uô– á«∏NGódG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L »˘˘ë˘ °Tô˘˘e á˘˘°ùaÉ˘˘æŸ ô˘˘FGhó˘˘dG ‘ ¬˘∏˘eCG ø˘Y Oƒ˘ª˘Mƒ˘H Üô˘YGh .¥É˘˘aƒ˘˘dG ‘ É˘¡˘«˘Ñ˘°ùà˘˘æ˘ e hCG IQGRƒ˘˘dG ΩÉ˘˘ë˘ bEG Ωó˘˘Y hCG í«°TÎdÉH á≤∏©àŸG á«HÉîàf’G QƒeC’G ÇOÉÑe É¡ªµ– ¿CG Öéj »àdG ÜÉîàf’G ¢Uô˘Ø˘ dG Dƒ˘ aÉ˘˘µ˘ Jh á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG á˘jCG ø˘Y kGó˘«˘©˘H Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ª÷ øe ¿CG kGócDƒe ,á«FÉYO QƒeCG hCG äGójGõe ób í«°TÎ∏d IQGRƒdG »Ñ°ùàæe øe Ωó≤J ≈˘∏˘ Y kAÉ˘˘æ˘ Hh ¬˘˘JOGQEG ¢†ëÃ ∂dP π˘˘©˘ a .¬àÑZQ

º˘¡˘JÉ˘YÉ˘æ˘b ≈˘∏˘ Y kAÉ˘˘æ˘ H í˘˘°TôŸG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¿CGh ,óMCG øe m¬«LƒJ ¿hO á«°üî°ûdG π˘˘eÉ˘˘µ˘ dG OÉ˘˘«◊G ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô– IQGRƒ˘˘dG á«∏ª˘©˘dG ìÉ‚E’ á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdGh á˘gGõ˘æ˘dGh .á«HÉîàf’G í˘jô˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘≤˘©˘J ∂dP AÉ˘˘L á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G ¤EG Üƒ˘˘ ˘°ùæŸG ‘ Qƒ°ûæŸG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG ¢ùeCG IQOÉ°üdG á«∏ÙG ∞ë°üdG ¢†©H á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ΩÉ˘˘«˘ ˘b ∫ƒ˘˘ M Úæ˘˘ KE’G ¤EG ∫hõæ∏d É¡˘«˘Ñ˘°ùà˘æ˘e ¢†©˘H ¬˘«˘Lƒ˘à˘H

¿hDƒ˘ °û∏˘˘ d ó˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG ó˘˘ cCG ó˘«˘≤˘©˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘H á˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ™é°ûJ IQGRƒdG ¿CG OƒªMƒH ó°TGQ óªﬁ øÃ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ™«ª÷G QÉWEG ‘ º¡«dÉgCGh IQGRƒdG ƒÑ°ùàæe º¡«a ¤EG ká˘aOÉ˘g ,á˘dhó˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á°SQÉªÃ ¬JÉÄa ∞∏àîÃ Ö©°ûdG ΩÉ«b á«WGô≤Áó∏d kÉªYO ájQƒà°SódG ¬bƒ≤M IÉ«◊G ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûª∏d kGõjõ©Jh á˘˘ aÉ˘˘ c ¿CG ¤EG kÉ˘ ˘gƒ˘˘ æ˘ ˘ e ,á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG hCG í˘˘«˘ ˘°TÎdG ‘ ≥◊G º˘˘ ¡˘ ˘d Úæ˘˘ WGƒŸG

»bÉah ƒ°†Y í«°TÎd kÉ«Yô°T π«dO ’ :êGƒ◊G ‘ á≤«bO ÒZ iôNCG ÜÉÑ°SCG hCG á∏FÉ©dG hCG Ö°ùædG äGP √ƒLƒdG ºgôFGhO ‘ IAÉØc πbCG Úë°TÎŸG ¢†©H π©L É‡ ,QÉ«àN’G iôNC’G äÉ«©ª÷G øe hCG Ú∏≤à°ùŸG øjôNB’G Úë°TÎŸG øe í°VhCGh .RƒØdGh QÉ«àN’G å«M øe ¥ÉaƒdG ≈∏Y kÉÄÑY πµ°ûj É‡ ¥ÉaƒdG ƒ°†©d í«°TÎdG ÜƒLƒd kÉ«Yô°T kGóæà°ùe º∏©f ’ ÉæfCÉH'' ¿EG πH ,Úeƒ°ü©e ÒZ ¥ÉaƒdG AÉ°†YCG ¿CG Éªc ,''É¡ë°TÎe hCG .AÉª°SCG Ëó≤J ¢†aQh ,''á«∏gC’G ËóY º¡°†©H 7

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc 8^9 á«aÉ°U kÉMÉHQCG øjôëÑdG √ô≤eh ‹hódG §≤°ùe ∂æH ≥≤M ô¡°TCG á©°ùà∏d (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^4) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e øY áfQÉ≤e %29 IOÉjõH ,2006 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG 6^9 kÉëHQ ∂æÑdG πé°S å«M á«°VÉŸG áæ°ùdG øe É¡°ùØf IÎØdG â¨˘∏˘Hh .(»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 2^6) »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 353) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 937 äGOƒLƒŸG 249) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 660 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %42 IOÉjõH .2005 (∫h’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 31 ‘ (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e

(¥Gƒ°SCG)

äÓ«¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y π˘°üë˘j zó˘ë˘àŸG »˘∏˘g’C G{ äGƒæ```°S 3 Ió``````Ÿ Q’hO QÉ```«∏e 1^2 `H :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc ≠∏ÑÃ ∑Î°ûe ¢Vôb á«bÉØJG ¢ùeCG óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ™bh 51 ácQÉ°ûÃ ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^2 ‘ô°üŸG ≥«°ùæàdG áYƒª› äOÉb PG ,á«ŸÉY á«dÉe á°ù°SDƒeh kÉaô°üe ,''É˘Ñ˘jQÉ˘H »˘H ¿EG »˘H''h ''hô˘eCG ¿EG »˘H ¬˘jEG'' ∑ƒ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘¡˘ d ''∂fÉH âjQƒHƒc ƒghõ«e''h ''»H ¢SEG »J Rójƒd''h ,∂fÉH Rôeƒc''h á≤£æe ‘ ±ô°üe É¡«∏Y π°üëj É¡Yƒf øe πjƒ“ á«∏ªY ÈcCG ‘ ‹ÉªLEG ¥Éa kÉªî°V k’ÉÑbEG ÜÉààc’G á«∏ªY â«≤dh .§°ShC’G ¥ô°ûdG ¿ƒ«∏e 500 ƒgh ±ó¡˘à˘°ùŸG »˘∏˘°UC’G ≠˘∏˘ÑŸG á˘Mƒ˘æ˘ªŸG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG .»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^2 ¤EG π°ü«d Q’hO (¥Gƒ°SCG)

™˘˘æ“ zRÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG{ ∫õ```jO Î```d ∞```dCG 192 Öjô```¡J :…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc ¢û«àØàdG º°ùb ‘ á∏ã‡ RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG â£Ñ°V IójóL á«∏ªY ‘ ΩƒYóŸG ∫õjódG IOÉe øe Îd ∞dCG §ØædG ¢SÉ«bh óbh 2006 (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG 19 ¢ù«ªÿG Ωƒj ∫õjódG Öjô¡àd ô˘KGE §˘Ñ˘°†dG á˘«˘∏˘ª˘Y äAÉ˘Lh .¿É˘ª˘∏˘°S AÉ˘æ˘«˘e ‘ §˘Ñ˘°†dG á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y â“ ∂a ≥˘jô˘W ø˘Y (á˘«˘°ùæ÷G …ƒ˘˘«˘ °SBG) ∞˘˘dÉıG ¬˘˘H ΩÉ˘˘b …ò˘˘dG ÖYÓ˘˘à˘ dG ájGóÑdG ‘ ¬fEG å«M ,äÉjhÉ◊G ≈∏Y É¡©°Vh ºàj »àdG á«ª°SôdG ΩÉàNC’G ôjó°üà∏d Ió©ŸG ádƒª◊G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ª°SôdG ¬bGQhCG Ëó≤àH ΩÉb á«dhÎH OGƒe ¢üîJ (»∏Y πÑL) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¤EG ≠∏Ñj »àdGh äÉjhÉ◊G ¿CG QÉÑàYÉH ¢ûàØŸG πÑb øe É¡ªàN ”h ,áµ∏¡à°ùe ¢û«àØàdG AGôLEG ó©Hh .á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe áª«∏°S ájhÉM 12 ÉgOóY ‘ ÉgOƒLh ™bƒe ‘ áØdÉıG ácô°ûdÉH á°UÉÿG äÉjhÉ◊G áæjÉ©eh íàØH ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉﬂ á≤jô£H âeÉb ácô°ûdG ¿CG ßMƒd ¿Éª∏°S AÉæ«e á˘«˘dhÎÑ˘dG OGƒŸG ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– »˘à˘ dGh äÉ˘˘jhÉ◊G ¢üî˘˘J »˘˘à˘ dG ΩÉ˘˘à˘ N’C G π«eGôH IóY É¡H »àdG äÉjhÉ◊G ≈∏Y É¡©°Vhh É¡eGóîà°SGh áµ∏¡à°ùŸG .Öjô¡à∏d Ió©ŸGh ¢UÉÿG ∫õjódG IOÉÃ IAƒ∏‡ (¥Gƒ°SCG)

»LÉf ÜÉë°ùfG ó©H

´hô˘˘ ˘ ˘ e …Qhô˘˘ ˘ ˘ e çOÉ˘˘ ˘ ˘ M ‘ ÚHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üe

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °üë˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e z»˘˘ ˘bhô˘˘ ˘°ûdG{h zÚæ˘˘ ˘«˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG{ ÚH

™bƒe ‘ IÉ˘«◊G É˘¡˘à˘é˘«˘à˘f É˘bQÉ˘a á˘¨˘dÉ˘H .çOÉ◊G ó˘MCG ió˘d ¿Ó˘ª˘©˘j ¿É˘˘HÉ˘˘°ûdG ¿É˘˘ch ,á˘ahô˘©ŸG á˘©˘jô˘°ùdG äÉ˘Ñ˘Lƒ˘dG º˘YÉ˘˘£˘ e π«°UƒJ ‘ á«∏«∏dG Éª¡∏ªY áHƒf â¡àfGh á©HÉàdG IQÉ«°ùdÉH øFÉHõdG ¤EG äÉÑ∏£dG á≤£æe ¤EG Éª¡¡LƒJ AÉæKCGh ,º©£ª∏d

¢ù∏éª∏d ¥ôÙG á¶aÉÙ áæeÉãdG IôFGódG øY í°TôŸG Öë°ùfG ,äÉHÉîàfÓd í°TÎdG øe âÑ°S ⁄É°S âÑ°S »LÉf ¢Sóæ¡ŸG »HÉ«ædG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ ÚH ó◊G ó˘©˘≤˘e ≈˘∏˘ Y ∂dò˘˘H á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ô˘˘°üë˘˘æ˘ à˘ d .»bhô°ûdG âHÉK í°TôŸGh ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ádÉ°UC’G á«æWƒdG áë∏°üª∏d ¬HÉë°ùfG ÜÉÑ°SCG ''øWƒdG''`d »LÉf ™LQCGh á«∏FÉYh á«°üî°T ÜÉÑ°SCG OƒLh øY kÓ°†a ,ÚHô≤ŸG IQhÉ°ûe ó©H .á°ùaÉæŸG øe ÜÉë°ùfÓd ¬à©aO

¿CG ó˘©˘H º˘«˘ dC’G çOÉ◊G ™˘˘bh É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ µ˘ °S …ò˘˘dG QGhó˘˘dG Üô˘˘b IQÉ˘˘«˘ °ùdG äQƒ˘˘ gó˘˘ J .áYô°ùdG ÖÑ°ùH ‹GƒY QGhO ≥Ñ°ùj ´É˘aó˘dGh ±É˘©˘°SE’G IQÉ˘˘«˘ °S âYô˘˘gh ób ÉfÉc ÚHÉ°ûdG øµd ¿ÉµŸG ¤EG ÊóŸG .IÉ«◊G ÉbQÉa 4

:Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc ¬à«©ªL ¿CÉH êGƒ◊G IõªM ï«°ûdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ƒ°†Y ∫Éb ¿EG πH ,πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈ∏d É¡«ë°TÎe øe OóY QÉ«àNG ‘ ≥aƒJ ⁄ »YÉªàL’G ÚdÉÛG Óc ‘ ÉC «q ¡e ÒZh A∞c ÒZ º¡°†©H .»°SÉ«°ùdGh πNGO ''kÉjƒb kÉ«Hƒd'' ∑Éæg ¿CÉH ''øWƒdG'' `d íjô°üJ ‘ ∫Ébh øe OóY í«°TÎd ¬Lƒjh Úë°TÎŸG QÉ«àNG √ÈY ” ¥ÉaƒdG

‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘ dG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HQCG ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ô¡°TCG 9 ‘ »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 8^9

:Ö«ÑM AGôgR âÑàc ‘) (Æ.´)h (Ω.Ω) ¿É˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ûdG ‘ƒ˘˘ ˘ J çOÉ˘˘M ô˘˘KEG (ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘æ˘ ˘jô˘˘ °û©˘˘ dG ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeCG ô˘˘é˘ ˘a º˘˘ «˘ ˘dCG …Qhô˘˘ e PEG ,á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙG ‘ ô˘˘ µ˘ ˘ °ù©ŸG äÉHÉ°UE’ É°Vô˘©˘Jh É˘ª˘¡˘JQÉ˘«˘°S äQƒ˘gó˘J

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

óªM øH π°ü«a ¬d QƒØ¨ŸG ádƒ£Ñd áª¶æŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘

∑Qƒjƒ«æH ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG áªb ‘ áµ∏ªŸG áª∏c ≈≤dCG

ádƒ£ÑdG ‘ ¥ôa á«˘fÉ˘ª˘K á˘cQÉ˘°ûeh ¿É˘é˘∏˘dG OÉ˘ª˘à˘YG

äÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùf :ó˘˘ ˘ ªﬁ ø˘˘ ˘ H RGƒ˘˘ ˘ a ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘∏ŸG

áª¶æŸG áæé∏dG ´ÉªàLG

∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘c/Èª˘˘°ùjO

15 á˘˘©˘ ˘ª÷G Ωƒ˘˘ j

.πÑ≤ŸG ´ÉªàLG ó≤Y á˘ª˘¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG äQô˘bh ‘ ácQÉ˘°ûŸG á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ¥ô˘Ø˘dG »˘Hhó˘æ˘e ™˘e á˘ë˘FÓ˘dG ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d ∂dPh á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ∫hó˘˘L OÉ˘˘ª˘ à˘ YGh á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ó˘˘Yƒ˘˘e á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Oó– ±ƒ˘˘°Sh ,äÉ˘˘jQÉ˘˘ ÑŸG .kÉ≤M’ ´ÉªàL’G

…ó˘ë˘à˘ dG ¥É˘˘Ñ˘ °S ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG z¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ jGÎdG{ á˘˘æ÷ ¬˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J øjôëÑdG »FGóY IOó˘©˘àŸG É˘¡˘à˘£˘°ûfCG ø˘˘ª˘ °V »˘FGó˘Y á˘æ÷ º˘¶˘æ˘J Iô˘µ˘ à˘ ÑŸGh …ó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG â– ''¿ƒ˘˘ ã˘ ˘∏˘ ˘jGÎdG'' ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘H º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HGE ï˘˘ «˘ ˘°ûdG á˘˘ jÉ˘˘ YQ ¢ù«˘Fô˘dG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ–Ó˘d …ô˘î˘Ø˘ dG ¿ƒaGOƒa ácô°Th iƒ≤dG ÜÉ©dC’ áMÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘e ¥É˘Ñ˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘à˘jh ¥É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °Sh kGÎe 750 á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ùŸ 22 á˘aÉ˘°ùŸ á˘«˘FGƒ˘¡˘dG äÉ˘LQó˘˘dG …ô÷G ¥ÉÑ°S ¬©Ñàj kGÎeƒ∏«c ‘ ∂dPh ,äGÎeƒ∏«c 5 áaÉ°ùŸ ìÉÑ°U øe 30:7 áYÉ°ùdG ΩÉ“ Èªaƒf 3 ≥aGƒŸG á©ª÷G Ωƒj …OÉ˘˘ ˘f ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ fG Ω2006 êÓ˘˘ H ‘ ´Gô˘˘ °û∏˘˘ d ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘ °Sh .ô˘˘ ˘FGõ÷G AGƒ˘°S …ó˘ë˘à˘∏˘d IÒÑ˘˘c á˘˘°Uô˘˘a ¥ôØdG hCG OGôaC’G iƒà°ùe ≈∏Y ∑QÉ˘˘ ˘°ûj ¿CG ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ e’E É˘˘ ˘ H å«˘˘ ˘ M äÉbÉÑ°ùdG πc ‘ óMGh ¢üî°T ÌcCG øe πµ°ûàJ ¥ôa øjƒµJ hCG ∑GÎ°T’G ÜÉ˘˘ ˘H .¢üî˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘ e πHÉ≤˘e äÉ˘Ä˘Ø˘dG ™˘«˘ª÷ ìƒ˘à˘Ø˘e ÒfÉfO 3 É˘˘ ˘ ˘gQó˘˘ ˘ ˘ bh Ωƒ˘˘ ˘ ˘ °SQ Ò¨˘˘ d ÒfÉ˘˘ fO 5h AÉ˘˘ °†YCÓ˘ ˘d π«é°ùàdG GC óÑjh Gòg .AÉ°†YC’G á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ e ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùdG Ωƒ˘˘ j ‘ . kÉMÉÑ°U 15:7 ¤EG 15:6

õcôe ,Ö«∏cQGO …OÉf ,QÉHQÉH …OÉf ,…QƒH ,óªM áæjóe ÜÉÑ°T õcôeh ¥’õdG ÜÉÑ°T á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘fGõ˘˘«ŸG OÉ˘˘ª˘ à˘ YG ¤G á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .ádƒ£Ñ∏d OÉ˘˘ª˘ à˘ YG É˘˘°†jCG ´É˘˘ª˘ à˘ LE’G ∫Ó˘˘ N ”h ,ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ΩÉàNh ¥Ó£fG óYƒe 23 ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj É¡bÓ£fG Qô≤J PEG º˘à˘à˘î˘Jh ,π˘Ñ˘≤ŸG ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ/Èª˘aƒ˘f

QƒØ¨ŸG ádƒ£Ñd áª¶æŸG áæé∏dG äó≤Y É¡ª¶æj »àdG áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ¬d ≈˘∏˘Y ådÉ˘ã˘dG º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d ∞˘jô˘dG OÉ–G …OÉ˘˘f á˘°ûbÉ˘æŸ ∂dPh ÊÉ˘ã˘dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG ‹Gƒ˘à˘dG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe OóY á˘°UÉÿG äÉ˘Ñ˘«˘JÎdÉ˘H á˘≤˘∏˘ ©˘ àŸGh ∫É˘˘ª˘ YC’G ådÉ˘˘ã˘ dG ‘ ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ °S »˘˘à˘ dG á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d .πÑ≤ŸG Èªaƒf øe øjô°û©dGh É˘˘¡˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ‘ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG äó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘YGh á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG AÉ°†YC’ »FÉ¡ædG π«µ°ûàdG PEG ,áæ÷ πc ΩÉ¡e ¢Vô©à°SGh ádƒ£ÑdG ‘ ƒëædG ≈∏Y áª¶æŸG áæé∏dG π«µ°ûàdG AÉL á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ º˘˘XÉ˘˘c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,»˘˘JB’G ô°S ÚeCG Ö«ÑM ø°ùM ó«ÛGóÑY ,áª¶æŸG ø°ùM ó«˘°ùdG ≈˘Ø˘£˘°üe ó˘«˘°ùdG ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG π«∏÷GóÑY ‹ÉŸG ÚeC’G ,ádƒ£ÑdG ôjóe ô˘HÉ˘L á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ,»˘∏˘Y ø˘°ùM óªMCG ÖYÓŸG áæ÷ ¢ù«FQ ,¢TGƒW ¿Éª∏°S »µe º«°SGôŸG áæ÷ ¢ù«FQ ,¢SÉÑY ø°ùM äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ ,ø°ùM õjõ©dGóÑY ∞°Sƒj óªﬁ ,¢TGƒW ¿Éª∏°S íLÉf áeÉ©dG .ƒ°†Y ¿Éª∏°S Ú°ùM º°SÉLh ƒ°†Y ÜÉ¡°T á«fÉªãdG ¥ôØdG áæé∏dG äóªàYG Éªc OÉ–G …OÉ˘˘f »˘˘gh á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG …OÉ˘f ,‹É˘Y …OÉ˘f ,ÒeÉ˘©ŸG …OÉ˘˘f ,∞˘˘jô˘˘dG

IOÉ≤∏d á«ŸÉ©dG áª≤dG ó≤Y ¿CG ≈∏Y GócDƒe È©˘j Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G π˘˘X â– ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Úµ“ ≈∏Y πª©dG ‘ á«ŸÉY ájóL øY º˘˘¡˘ eÉ˘˘ eCG á˘˘ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG á˘˘ MÉ˘˘ JEGh ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG .QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d

∫BG óªfi øH RGƒa ï«°ûdG ‹É©e ócCG ÜÉÑ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘FQ á˘Ø˘«˘∏˘N âªLôJ øjôëÑdG áµ∏‡ ¿CG á°VÉjôdGh ÈY º¡àjÉYQh ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉªàg’G ádCÉ°ùe ÜÉÑ°ûdG á∏Môe äÈàYG áë°VGh äÉ°SÉ«°S êƒ˘°†æ˘dG á˘∏˘MôŸ Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ dG ô˘˘°ùL á˘˘HÉ˘˘ãÃ á˘µ˘∏‡ á˘eƒ˘µ˘ M ¿CG ¤EG GÒ°ûe êÉ˘˘à˘ fE’Gh á«˘µ˘∏ŸG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘dG º˘¡˘∏˘à˘°ùJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG ájô¶ædG §£ÿG πjƒëàd á«eÉ°ùdG á˘jÉ˘˘Yô˘˘d ⁄É˘˘©ŸG á˘˘ë˘ °VGh π˘˘ª˘ Y è˘˘eGô˘˘H á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ºgQhO π«©ØJh ÜÉÑ°ûdG .áµ∏ªŸG ‘ á∏eÉ°ûdG øjôëÑdG áµ∏‡ áª∏c ‘ ∂dP AÉL ø˘˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ‹É˘˘©˘ e É˘˘gÉ˘˘≤˘ dCG »˘˘à˘ dG ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤∏d á«ŸÉ©dG áª≤dG ‘ óªfi Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ô˘˘≤˘ e ‘ âë˘˘à˘ à˘ aG »˘˘à˘ dG IóëàŸG ·C’G ‘ áª∏µdG »≤∏j óªfi øH RGƒa ¿É˘fG ‘ƒ˘c ó˘«˘°ùdG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ æ˘ H Qƒ˘˘°†ë˘˘H Ió˘˘ë˘ àŸG ·CÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ΩÉ˘˘eCG RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG ‹É˘˘©˘ ˘e ¢Vô˘˘ Yh É¡˘Jó˘YCG »˘à˘dG è˘eGÈdGh äGQOÉ˘ÑŸG á˘ª˘≤˘dG ø˘˘ Y Údƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c á˘˘ Yƒ˘˘ ª› ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H AÉ≤JQÓd øjôëÑdG áµ∏‡ á«∏gC’Gh á˘«˘eƒ˘µ◊G á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’G QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘e á˘˘dhO 192 øe á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG Oƒ˘aƒ˘dGh øjôëÑdG ÜÉÑ°T ¿ÉŸôH ´hô°ûeh ÜÉÑ°û∏d . ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl

AGô≤∏d Ö°ùµe á°VÉjô∏d ÖÙGh ∞≤ãŸG »eÓYE’G

äGQÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘d ÒgÉ˘˘ª÷G Üò˘˘ L ‘ ΩÓ˘˘ YEÓ˘ ˘d ÒÑ˘˘ c QhO :…ô˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ,âjG »ØdG á°VÉjôd á«Ñ©°T ≥∏îf ¿CG á«eÓYE’G ÉæJÉ«£¨J ¥ÉÑ°S ‘ IOƒLƒŸG äGQÉ«°ùdG ¿CG ôcòj ¿CG »eÓYE’G ≈∏Y ¢Vô©dG ä’É°U ‘ IóLGƒàŸG äGQÉ«°ùdG É¡JGP »g âjCG »ØdG .''´QÉ°ûdGh øe 35 É¡æàe ≈∏Y IQÉ«°S 35 ácQÉ°ûe ¿EG'' :±É°VCGh ácô°T 72 É˘˘¡˘ ©˘ eh ⁄É˘˘©˘ dG ‘ äGQÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘≤˘ FÉ˘˘ °S π˘˘ °†aCG áÑ∏ë∏d RÉ‚EG ƒg á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ≈∏Y á«dGÎ°SG .''IójóL ¥ÉaBG ™e øjôëÑ∏d á«JBG »æjôëÑdG Ö©°ûdG ™e áYô°ùdG äÉbÉÑ°S âªF’'' :∫Ébh ,É˘¡˘©˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG á˘dƒ˘¡˘°ùd á˘«˘HhQhC’G äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùdG ø˘˘e ÌcCG É˘¡˘©˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG ø˘µ‡ á˘«˘dGÎ°S’G âjG »˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °Sh IQÉKE’ÉH áÄ«∏e äÉbÉ˘Ñ˘°S É˘¡˘fƒ˘µ˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H kÉ˘°†jCG á˘dƒ˘¡˘°ùH äóªY á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¿CG Éªc ,á°ùaÉæŸG ΩGóàMGh ¿Éµe ¬æe π©éàd ¥ÉÑ°ù∏d áÑMÉ°üe äÉ«dÉ©a º«¶æJ ¤EG .''»∏FÉY á˘˘HôŒ ø˘˘Y Qhõ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ‘É˘˘ ë˘ ˘°üdG çó– º˘˘ K á°VÉjQ'' :∫É≤a á«dGÎ°S’G â°SôKÉH ‘ ¥ÉÑ°ùdG IógÉ°ûe ¿ƒµJ ¿CG πÑb áaÉ≤K »g â°SôKÉH ‘ âjG »ØdG äÉbÉÑ°S ¢û©àæJ áæjóŸGh á∏FÉ©dG OGôaCG ™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûj ,á°VÉjQ .''√ó©H øe »©«Ñ£dG É¡“ôd Oƒ©Jh ¥ÉÑ°ùdÉH âæ°TO RQƒJƒe ∫GÔL ácô°T ¿CG ¤EG …ôªædG QÉ°TCGh É¡æeh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd ´ôa GôNDƒe ¿CGh ÉæJƒØj ¿CG πÑb QÉ£≤dG Öcôf ¿CG Éæ«∏Y Gòdh øjôëÑdG .á°VÉjôdG √ò¡H »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G Gòg øe ó«Øà°ùf ΩÓYEÓd á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ≈˘∏˘Y'' :É˘¡˘«˘a ∫É˘b á˘∏˘NGó˘e ¬˘d âfÉ˘c ø˘jó˘dG ô˘î˘a ó˘˘ªﬁ ºK ¥ÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûe äÉcô°ûdG ≈∏Y õ«cÎdG Ú«eÓYE’G ‘ Qƒ¡ª÷G ¢û«©j å«ëH Ú≤FÉ°ùdG ≈∏Y ºK Qƒ¡ª÷G ≈∏Y .''¥ÉÑ°ùdG πÑb çó◊G AGƒLCG Qƒ¡ª÷G ƒg ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ íHGôdG ¿CG …ôªædG iôjh á˘°VÉ˘jô˘d »˘≤˘«˘≤◊G QÉ˘°üà˘f’G ƒ˘g Gò˘gh Ú≤˘FÉ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘dh Qƒ¡ª÷G ÖÑëf ¿CG ƒg ΩÓYE’G QhOh ,á≤£æŸG ‘ äGQÉ«°ùdG ¢ù«dh á°ù∏°Sh á∏¡°S á≤jô£H äÉbÉÑ°ùdG RÈf ¿CGh ÌcCG .(√ÒÑ©J Ö°ùM) ¬jƒÑ«°S á≤jô£H

á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ Ú«eÓY’G …OÉæH ¬ãjóM ∫ÓN …ôªædG

.''ÌcCG AGôb Ö°ùc ™«£à°ùj É¡dÓN ∫AÉ°ùJ ''RQƒJƒe É«HGQCG'' á«∏› øe Ö«‚ Oƒªﬁ π˘X ‘ âjG »˘Ø˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd Qƒ˘¡˘ ª˘ L ≥˘˘∏˘ N á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c ∫ƒ˘˘M É¡Jô˘¡˘°ûd Qƒ˘¡˘ª÷G ≈˘∏˘Y ó˘MGh ’ƒ˘ehQƒ˘Ø˘dG ÖM Iô˘£˘«˘°S äÉbÉÑ°ùd »æjôëÑdG Ö©°ûdG ÖM πX ‘hh ⁄É©dG ∫ƒM .''ÆGQódG'' áYô°ùd áYô°ùdG äÉbÉÑ°ùd Ú«æjôëÑdG ÖM ¿EG :…ôªædG ¬HÉLCG ÚÑf ¿CG ÚeÉ©dÉc ÉfQhOh ,á«ë°U IôgÉX »g áÑ∏◊G ‘ áeÓ°ùdG äÉÑ∏£àe πc É¡«a ICÉ°ûæe ≈∏Y ΩÉ≤J É¡fCÉH ÉfQhO á˘˘bÉ˘˘W ¢üà“ á˘˘jQÉ˘˘°†Mh á˘˘«˘ eÉ˘˘¶˘ f á˘˘ Ñ˘ ˘∏◊G ‘ ¿É˘˘ eC’Gh Èà©àa á«dGÎ°S’G âjCG »ØdG ádƒ£H ÉeCG ,ÜÉÑ°ûdG ¿É≤àMGh ∫ÓN øe ™«£à°ùfh ,á«MÉ«°ùdG äGQÉ«°ù∏d ⁄É©dG ‘ ÈcC’G

äÉ°VÉjôdG á«≤Ñc â°ù«d äGQÉ«°ùdG á°VÉjôa ,á°VÉjôdG √ò¡d É¡«a ÚfGƒ≤dGh IójóL ÚfGƒb É¡«ah IOóéàe á°VÉjQ »¡a Gò¡d ôNBG ¤EG ¥ÉÑ°S øeh iôNCG ¤EG ádƒ£H øe ∞∏àîJ á°VÉjQ áaÉ≤K π«°üëàd ∞≤ãàjh Ö©àj ¿CG »eÓYE’G ≈∏Y .äGQÉ«°ùdG ‘ äÉYƒÑ£ŸG ‘ »eÓYE’G ™°†j ¿CG Öéj'' :∫Ébh AGô˘≤˘dGh è˘FÉ˘à˘æ˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ó˘jô˘j ÇQÉ˘≤˘dG ¿CG √QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG »eÓYE’G ≈∏Y Gò¡d ÚfGƒ≤dGh ä’ƒ£ÑdÉH Ú©«∏°V Gƒ°ù«d øe ºgÒZh äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ »Ñﬁ øe AGô≤∏d π°üj ¿CG .iôNC’G äÉ°VÉjôdG »Ñﬁ äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ Öëj …òdG ‘Éë°üdG ¿CG ¢SGôa ócCGh øe ∞¨°Th á«bGó°üe äGP äÉYƒ°VƒŸ kÉ°SÉ°SCG ∂dP ¿ƒµj

¢SGôa äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ‘ ¢ü°üîàŸG »eÓYE’G ócCG á«YƒJ »g Ú«eÓYE’G ≈∏Y á«°ù«FôdG áª¡ŸG ¿CG …ôªædG äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ á«ªgCÉH ÒgÉª÷Gh øjógÉ°ûŸGh AGô≤dG .á«eƒ«dG ÉæJÉ«M øe kGAõL É¡∏©L ‘ áªgÉ°ùŸGh á˘Ñ˘∏˘M …OÉ˘f ‘ É˘¡˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°TQh ‘ ∫É˘˘bh ™e »eÓYE’G »WÉ©J) ¿Gƒæ©H ΩÓYEÓd á«dhódG øjôëÑdG ájQÉ°†M á°VÉjQ »g äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ¿EG (äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ Qƒ°†◊Gh ,É¡H ≥∏©àeh É¡Ñëj ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc áëjô°Th πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G º«bCG …òdG áYô°ùdG ¥ÉÑ°S äÉLQóe ≈∏Y √ò˘˘¡˘ ˘d ÒgÉ˘˘ ª÷G ÖM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘dO ÈcCG »˘˘ g á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ àŸGh .á°VÉjôdG äCGóH'' :∫É≤a á«°üî°ûdG ¬àHôŒ øY …ôªædG çó–h ‘ mhÉ¡c kÉeÉY 20 òæe kÉ«eÓYEG äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ‘ πª©dG á˘°VÉ˘jQ äÓ› Ωó˘bCG ió˘MEG ‘ º˘˘K π˘˘°SGô˘˘e º˘˘K á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG .''¿ÉæÑd ‘ (ƒJhCG äQƒÑ°S) §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG ∫ÓN øe øjôëÑdG ¬H âeÉb Ée ¿CG …ôªædG iôjh äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘aÉ˘˘°†à˘˘°SGh á˘˘«˘ dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ M Oƒ˘˘Lh äGP iôNC’G ∫hódG ™£à°ùJ ⁄ Ée ƒg óMGh Ó«eQƒØdG ,¬H Ωƒ≤J ¿CG ÈcC’G »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdGh ÈcC’G äÉjOÉ°üàb’G áKÓK øe ÌcCG ájƒæ°ùdG É¡à«fGõ«e ≠∏ÑJ á°VÉjôdG √ò¡a …QGÒØdG ≥jôa á«fGõ«e kÉfƒ«∏e 550 É¡æe Q’hO äGQÉ«∏e .§≤a hò˘M hò– Ωƒ˘«˘dG ∫hó˘˘dG á˘˘«˘ ≤˘ H'' :…ô˘˘ª˘ æ˘ dG ±É˘˘°VCGh ƒHCG IQÉeEGh »HO IQÉeEGh ô£b ádhO ‘ äÉÑ∏M ∑Éæ¡a øjôëÑd πªµj á≤£æŸG ‘ äÉÑ∏◊G √òg OƒLhh ,IóL áæjóeh »ÑX »J »÷G äÉbÉÑ°ùd äÉÑ∏M ∑Éæ¡a ,øjôëÑdG ¬H âeÉb Ée Gò˘˘gh ,É˘˘gÒZh á˘˘jQÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘LGQó˘˘ dGh ¿h ¬˘˘ jCG äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘°Sh ≈∏Y ó∏ÑdG ™°†J äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ¿CÉH kÉfÉÁEG AÉL ΩÉªàg’G äGQÉªãà°S’G É¡d Ö∏Œh OÓÑ∏d êhôJh á«ŸÉ©dG á£jôÿG .»Hô©dG øWƒdG ‘ ƒªæJ äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ π©éjh äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ‘ iÈµdG IõFÉ÷G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG IÈN ÉeCG ,ΩÉY áFÉe QhôÃ kGôNDƒe â∏ØàMG øe ÒÑµdG ºµdG Gòg ÖfÉéH á©°VGƒàe »¡a øjôëÑdGh èjhÎ∏d ÒÑc QhO Ú«eÓYEÉc á≤£æŸG ‘ ÉfQhOh ,IÈÿG

»JGQÉeE’G ó«æ©dG ΩÉeCG á«YÉaódG á¡LGƒŸG Ö°ùµj ô°†NC’G

!ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘MC’G AÉ˘˘ ≤˘ ˘d ‘ ∫GÔ÷G Ωõ˘˘ ¡˘ ˘J Oƒ˘˘ ª˘ ˘Mƒ˘˘ H ó˘˘ FGô˘˘ ˘dG zá˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ à˘ ˘ c{ Ö∏Z kGóL ™jô°S ´É≤jEÉH Ö©∏dÉH ∫hC’G •ƒ°ûdG ¿É≤jôØdG π¡à°SG ¿Gƒ˘K iƒ˘°S ô˘ª˘à˘°ùJ’ äÉ˘ª˘é˘¡˘dG âfÉ˘ch ÚÑ˘fÉ÷G ø˘˘e ´ô˘˘°ùà˘˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ÖYÓdG ≥jôW øY áãdÉãdG á≤«bódG ≈àM ∫hC’G ±ó¡dG ôNCG É‡ á£«°ùH Ö©˘∏˘dG É˘˘gó˘˘©˘ H ô˘˘ª˘ à˘ °SG ,AGõ˘˘L á˘˘Hô˘˘°V ø˘˘e ¢†«˘˘Ñ˘ dG »˘˘cô˘˘J …Oƒ˘˘©˘ °ùdG øe á°UÉN äGôµdG ¢ü«∏îàd ÒÑµdG ´ô°ùàdG å«M É¡°ùØf á≤jô£dÉH .áª¶æe áªég …CG ¿ƒµj ⁄ …òdG »JGQÉeC’G ÖîàæŸG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d á˘Yô˘°ùdG ô˘°üæ˘Y ∞˘©˘°V ø˘e »˘JGQÉ˘eC’G ≥˘jô˘Ø˘dG OÉ˘Ø˘à˘°SGh Ée ´Éaó∏d ´ƒLôdG A§H kÓ¨à°ùe äÉªé¡dG øe á∏°ù∏°S ø°ûd ô°†NC’G á≤«bódG ‘ Ú©jô°S Úaóg π«é°ùàd äGQÉeE’G »ÑYÓd á°UôØdG ≈£YCG ≥ÑWh ,3-4 áé«àæHh Iôe ∫hC’ AÉ≤∏dG ‘ á«∏°†aCG ºgÉ£YCG É‡ áæeÉãdG ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ‘ á«∏°†aC’G ºgÉ£YCG …òdG 3-3 Ωó≤àe ´ÉaO ¿ƒ«JGQÉe’G ,á©°ùàdG á≤£æe êQÉN øe IOó°ùŸG äGôµdG IQƒ£N øe ó◊G GƒYÉ£à°SG á≤£æe ≈∏Y ÚÑY’ ∫hõf ≥jôW øY ∑Éµàa’G …Oƒ©°ùdG ≥jôØdG ∫hÉMh ´ÉaO ‘ ™FGôdG iƒà°ùŸG ΩÉeCG kÉ©Øf óŒ ⁄ á≤jô£dG √òg ¿CG ’EG ,IôFGódG ®ÉØ◊Gh QƒeC’G ΩÉeõH ∑É°ùeE’G ‘ ôªà°SG …òdG »JGQÉeE’G ÖîàæŸG ¿ƒ«JGQÉe’G ¬˘æ˘e ≈˘fÉ˘Y …ò˘dG »˘eƒ˘é˘¡˘dG ∞˘©˘°†dG ’ƒ˘dh ,¬˘eó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ´É˘˘£˘ à˘ °S’ ⁄É˘˘°S ó˘˘ªﬁ …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ≈˘˘eôŸG ¢SQÉ◊ âaÓ˘˘dG ≥˘˘dCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh ÚH Dƒ˘ aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ≈˘˘£˘ YCG É˘˘e Gò˘˘gh ,¥QÉ˘˘Ø˘ dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J »˘˘JGQÉ˘˘eE’G Öî˘˘à˘ æŸG ≈˘à˘M kGô˘ª˘à˘°ùe »˘JGQÉ˘eE’G Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ±ó˘¡˘dG ¥QÉ˘a ≈˘≤˘ Hh .Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ dG ∫OÉ©àdG ±óg ¢†«ÑdG »côJ …Oƒ©°ùdG ÖYÓdG πé°S ÚM 20 á≤«bódG .9-9 áé«àæH á©HÉ°ùdG á≤«bódG òæe ¬≤jôØd ∫hC’G ÖYÓdG ≥˘jô˘W ø˘Y Ωó˘≤˘à˘dG ≥˘«˘≤– …Oƒ˘©˘°ùdG Öî˘à˘æŸG ´É˘£˘à˘°SGh ¬ÑY’ ∫ÓN øe ´É£à°SG »JGQÉe’G ≥jôØdG ¿CG ’EG kÉ°†jCG ¢†«ÑdG »côJ .(15) ìÉæ÷G øe ≥dCÉàŸG IÒNC’G á≤«bódG ≈àM …Oƒ©°ùdG Ωó≤àdGh ∫OÉ©àdG ∫OÉÑJ ôªà°SGh ±óg áØ«∏N óªM »JGQÉe’G ÖYÓdG πé°S ÚM •ƒ°ûdG ôªY øe .13-13 áé«àæH ¿GƒK ôNBG ‘ ∫OÉ©àdG ™˘«˘°Sƒ˘J ´É˘£˘à˘°SGh Iƒ˘≤˘H ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG »˘JGQÉ˘eC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG π˘˘NO ¿CG ’EG ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe á©HÉ°ùdG á≤«bódG ≈àM Úaóg ¤EG ¥QÉØdG ô°ùN ¿CG ó©H IóJôe äÉªég IóY ∫Ó¨à°SG ´É£à°SG …Oƒ©°ùdG ô°†NC’G ‘ ∫hC’G ∫OÉ©àdG Ú≤≤ﬁ ,(ôahCG ¿ÒJ) º¡jójCÉH IôµdG ¿ƒ«JGQÉe’G ÖîàæŸG ΩÉ°Uh ,á©°SÉàdG á≤«bódG ‘ 17-17 áé«àæH ÊÉãdG •ƒ°ûdG É¡«a ó≤˘à˘aG kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ≥˘FÉ˘bO 10 IóŸ π˘«˘é˘°ùà˘dG ø˘Y É˘gó˘˘©˘ H »˘˘JGQÉ˘˘e’G ôjô“ ‘ AÉ£NC’G IÌch ´ô°ùàdG º¡«∏Y Ö∏Zh õ«cÎ∏d ¿ƒÑYÓdG ó°Sh ΩÉµMEÉH ¬à≤£æe ¥ÓZEG ‘ …Oƒ©°ùdG ÖîàæŸG ´ôH Éªc ,äGôµdG ¤EG Ú≤jôØdG ÚH ¥QÉØdG ™°Sh Ée »JGQÉeE’G ÖîàæŸG »ÑY’ ΩÉeCG ¥ô£dG ¿ƒ«JGQÉeC’G øµªàj ⁄ h .17-23 áé«àæHh 18 á≤«bódG ≈àM ±GógCG 6 ídÉ°üd 28-23 áé˘«˘à˘æ˘Hh ±Gó˘gCG 5 ø˘e ÌcCG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¢ü«˘∏˘ ≤˘ J ø˘˘e .ájOƒ©°ùdG

:¿ÉæY óªMCG Öàc

øjôªM’G AÉ≤d øe .28-27 áé«àæHh 19 á≤«bódG ‘ IGQÉÑŸG ‘ ∫hC’G ¬eó≤J ≥«≤– (Ü)

.16-18 áé«àæHh Úaóg ¥QÉØH

Úaóg ¤EG ¬H π°ü«d ±GógC’G ¥QÉa (Ü) »æjôëÑdG ÖîàæŸG ™°Sh øe ´É£à°SG ™£≤à°ùe âbh Ö∏£d OƒªMƒH º°SÉL (CG) ÜQóe ô£°VG Ée áé«àædG πjó©Jh äÉªé¡dG ø°T ‘ ¬©jô°ùdG ¬à≤jôW ¤EG ´ƒLôdG ¬dÓN .23 á≤«bódG ‘ 30-30 ∫OÉ©à∏d iôNCG Iôe á°UôØdG ≈£YCGh á«dÉààŸG äÉªé¡dG øe ójó©dG (Ü) ÉæÑîàæe ´É°VCG áé«àæHh 25 á≤«bódG ‘ ±óg ¥QÉØH Ωó≤à∏d (CG) √Ò¶æd iôNCG Iôe .30-31 Úà˘≤˘«˘bO ô˘NBG ‘ É˘¡˘Jƒ˘b Oƒ˘ª˘Mƒ˘H º˘°SÉ˘L ÜQóŸG á˘˘bô˘˘a äOÉ˘˘©˘ à˘ °SG -36 áé«àæH RƒØ∏d º¡∏gCG É‡ AÉ≤∏dG ≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôa É¡«a ´É£à°SG ôNB’G ≥jôØdG ≈∏Y äõ¡LCG á©jô°S äÉªég IóY áÑ«àµdG âæ°T ¿CG ó©H 33 .AÉ≤∏dÉH RƒØ∏d º¡à∏gCGh ‘ ÊÉãdG √Rƒa ó«dG Iôµd ájOƒ©°ùdG Öîàæe ≥≤M iôNCG á¡L øeh ó©H 28-23 áé«àæH äGQÉeC’G Öîàæe ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ó©H ¢ùeCG Ωƒj ádƒ£ÑdG ≈˘à˘M á˘é˘«˘à˘æ˘dG ‘ ÒÑ˘c ÜQÉ˘≤˘Jh …ƒ˘b »˘YÉ˘aO ™˘˘HÉ˘˘£˘ H âª˘˘°ùJG IGQÉ˘˘Ñ˘ e ÖîàæŸG á°UÉN IÒÑc IGQÉÑe ¿ÉÑîàæŸG Ωóbh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe AÉ≤∏dG øY ôjÉ¨e iƒà°ùÃ Ö©d ¬fCG ’EG AÉ≤∏dG ¬JQÉ°ùN ºZQh »JQÉeE’G .(CG) ÉæÑîàæe ΩÉeCG √ô°ùN …òdG ∫hC’G

ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e áé«àædÉH Ωó≤àdG ‘ (CG) ÉæÑîàæe ôªà°SG ¢ùªÿG ≥FÉbódG ‘ 24-23 áé«àæHh ±GógCG á©HQCG ¤EG ¥QÉØdG ™«°SƒJhh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ ájGóÑdG »g Éªc kÉeÉ“h .ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ¤hC’G AÉ˘£˘NCG ∫Ó˘¨˘à˘°SGh Ö©˘∏˘dG ‘ ´É˘≤˘jE’G á˘Yô˘°S ≈˘∏˘Y (CG) ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘˘ª˘ à˘ YG º«¶æJ (Ü) ≥jôØdG ™£à°ùj ⁄h IóJôe äÉªé¡d É¡dƒë«d ôjôªàdG »ÑY’ OÉªàYG ΩóYh äÉªé¡dG AÉ¡àfG áYô°ùd kGô¶f á«YÉaódG ¬aƒØ°U .áFOÉ¡dG Ö©∏dG á≤jôW ≈∏Y (CG) ≥jôØdG ⁄ 12 á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ ó˘ªﬁ º˘°SÉ˘L ÖYÓ˘dG ±É˘≤˘jEG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh ¥QÉØdG ™«°SƒJh Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH …Oó©dG ¢ü≤ædG ∫Ó¨à°SG (CG) ™£à°ùj ∫hC’G ∫OÉ©à∏d ∫ƒ°UƒdG ´É£à°SG (Ü) ≥jôØdG ¿CG ≈àM ,Úaóg øe ÌcC’ .27-27 áé«àæHh 15 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ´É°VCG ¿CG ó©H AÉ≤∏dG ‘ ¤hC’G Ωó≤àdG á°Uôa (Ü) ÉæÑîàæe ô°ùN Ú°ùM ¢SQÉ◊É˘H √OGô˘Ø˘fG ó˘©˘H Ó˘¡˘°S É˘aó˘g ¬˘∏˘dG ∫É˘˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ÖYÓ˘˘dG iôNC’G áªé¡dG ‘ ≥jôØdG ô°ùN Éªc ìÉæ÷G á≤£æe øe Ωhó«≤dG ¿CG ó©H ºµ◊G ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH Úà≤«bO IóŸ º°SÉL Ú°ùM ÖYÓdG ¢ü≤æ∏d ¬dÓ¨à°SCG ∞©°V (CG) ≥jôØdG Qôch ,ÉÄWÉN ’ƒNO ¬«∏Y Ö°ùàMG ÖîàæŸG É¡«a ´É£à°SG kÉÑjô≤J ≥FÉbO 5 IóŸ π«é°ùàdG øY ∞bƒJh …Oó©dG

√Ò¶f ≈˘∏˘Y kÉ˘≤˘ë˘à˘°ùe kGRƒ˘a (CG) ó˘«˘dG Iô˘µ˘d ∫hC’G É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ≥˘≤˘M Ωƒj ‘ Éª¡à©ªL IGQÉÑe ‘ ¢ùeCG Ωƒj 36-33 áé«àæH (Ü) »æjôëÑdG ’EG kGó«L AGOCG ¿É≤jôØdG Ωóbh ÒØ÷ÉH á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ádÉ°U ‘ ¢ùeCG ≥jôØdG ¿CG ’EG AÉ≤∏d ¤hC’G ≥FÉbódG òæe (CG) ≥jôØ∏d âfÉc Iô£«°ùdG ¿CG ⁄ ¬˘fCG ’EG á˘é˘«˘à˘æ˘dG π˘jó˘©˘à˘d ÊÉ˘ã˘ dG •ƒ˘˘°ûdG ‘ kGó˘˘gÉ˘˘L ∫hÉ˘˘M ô˘˘NB’G º˘°SÉ˘L ÜQóŸG ≥˘jô˘a ¬˘°Vô˘˘a …ò˘˘dG ™˘˘jô˘˘°ùdG ´É˘˘≤˘ jE’G IGQÉ› ™˘˘£˘ à˘ °ùj .¬W π«Ñf ÉæÑîàæe ÜQóe ¬H Ωõgh OƒªMƒH ájGóH ≈∏Y ™jô°ùdG ¬YÉ≤jEG ¢Vôa (CG) »æWƒdG ÉæÑîàæe ´É£à°SG ¬≤«≤– ó©H ∫hC’G •ƒ°ûdG øe ¤hC’G ≥FÉbódG ≈∏Y Iô£«°ùdGh AÉ≤∏dG (Ü) øjôëÑdG ÖîàæŸ IQôµàŸG AÉ£NC’G kÓ¨à°ùe á«dÉààe ±GógCG áKÓãd ™e á°UÉN á©jô°ùdG IóJôŸG äÉªé¡dG ≈∏Y (CG) óªàYCGh ,ôjôªàdG ‘ ø˘e ¬˘©˘æ˘eh º˘°üÿG ∑É˘HQEGh QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi ÖYÓ˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘£˘ fG áé«àædG ìÉààaG (Ü) ÖîàæŸG ™£à°ùj ⁄h ,á«YÉaódG ¬aƒØ°U º«¶æJ .∫hC’G •ƒ°ûdG øe á©HGôdG á≤«bódG ≈àM âbƒ˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘é˘«˘à˘æ˘dG ∑QGó˘J (Ü) É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ÜQó˘˘e ∫ƒ˘˘Mh …ƒ≤dG ∞MõdG ±É≤jEGh ÖîàæŸG AGOCG Ú°ùëàd ¬Ñ∏W …òdG ™£≤à°ùŸG õ˘«˘cÎdG ø˘e A»˘°ûH ¬˘≤˘jô˘a ´É˘£˘à˘°SG å«˘M ô˘˘NB’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdGh ±Gó˘˘gC’G ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘«˘ é˘ °ùJ ¤EG IGQÉ˘˘ÑŸG ´É˘˘≤˘ jE’ á˘˘Fó˘˘¡˘ à˘ ˘dG á˘˘ dhÉfih ó«L πµ°ûH äGôµdG ™£b ‘ (CG) õ«“ øµd Úaóg ¤EG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤Jh .6-10 áé«àfh iôNCG Iôe ±GógCG 4 ¤EG ¥QÉØdG ™°Shh á©jô°ùdG äÉªé¡dG øe á∏°ù∏°S ó°U (Ü) ÉæÑîàæe ¢SQÉM ´É£à°SG ÒÑ˘c Ωó˘≤˘J π˘«˘é˘°ùJ ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG âØ˘˘bhCG ,á˘˘≤˘ ≤ÙG ±Gó˘˘gC’Gh áé«àæHh §≤a óMGh ±óg ¤EG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd á°UôØdG ¬≤jôa â£YCGh .13 á≤«bódG ‘ 9-10 ¬˘≤˘jô˘a »˘£˘©˘«˘d iô˘NCG Iô˘e ≥˘dCÉ˘à˘∏˘d (Ü) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢SQÉ˘˘M OÉ˘˘Y 24 á≤«bódG ‘ ±óg ¥QÉa ¤EG â∏°Uh »àdG áé«àædG πjó©àd á°UôØdG .á≤≤fi ±GógCG Ió©d ¬jó°üJ ó©H 14-13 áé«àæH ¿CG ó©H áé«àædG πjó©J á°Uôa (Ü) øjôëÑdG ô°ùN 25 á≤«bódG ‘ CÉ£N ‘ º°SÉL Ú°ùM ÖYÓdG ™bhh ,IóJôe áªég (CG) √Ò¶f ´É°VCG ™«°Sƒàd ∞°Sƒj »∏Y ÖYÓd kGOó› á°UôØdG »£©«d ÅWÉÿG ∫ƒNódG .Úaó¡d iôNCG Iôe ¥QÉØdG 27 á≤«bódG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∫OÉ©àdG ≥«≤– (Ü) Öîàæe ´É£à°SG óÑY Oƒªfi ÖYÓdG ™e πLôd πLQ ´ÉaO ≥ÑW ¿CG ó©H 15-15 áé«àæH .∞∏ÿG ‘ äÉMÉ°ùŸG ¥ÓZEGh QOÉ≤dG á¶aÉfi ™e ±GógCÓdG RGôMEG ∫OÉÑJ ‘ ÉæÑîàæe É≤jôa ôªà°SG ø˘e º˘°üÿG ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘æ˘e ´É˘£˘à˘°SGh ±ó˘¡˘H ¬˘eó˘≤˘J ≈˘∏˘Y (CG) ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ‘ ¬eó≤J ∂dòH kÓé°ùe Úà≤«bO ôNBG ‘ π«é°ùàdG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y

!äÉYGqõØdG

‘ ¿ÉcÎ°ûJ Éª¡fCG ’EG ,¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG ÚH ™°SÉ°ûdG ¥ôØdG ™e øe kGOóY º°†j π«ÑNQCG øY IQÉÑY Éª¡æe kÓc ¿EG ,∫hC’G ,√ƒLh áKÓK ¿EG ,ådÉãdGh ,∂ª°ùdG πcCG ¿ƒÑëj Qõ÷G √òg πgCG ¿EG ,ÊÉãdGh ,Qõ÷G .πMGƒ°ùdG øY ∑Éª°SC’G óFÉ°üe ó©oH á∏µ°ûe øe ÊÉ©j Éª¡æe kÓc á˘˘Ø˘ jô˘˘W á˘˘°ü≤˘˘H âbƒ˘˘dG ¢†©˘˘H ò˘˘æ˘ e ß˘˘Ø˘ à˘ MCG ,ÒNC’G ¬˘˘Lƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘ M óFÉ°üe ó©oH á∏µ°ûe ¿ƒ«fÉHÉ«dG ¬LGh ∞«c »µ– ,ájõ«∏‚E’ÉH áHƒàµe :±ô°üàH á°ü≤∏d áªLôJ »∏j Éª«ah ,º¡∏MGƒ°S øY ∑Éª°SC’G øe GƒfÉY á∏jƒW Oƒ≤©d º¡æµd ,∂ª°ù∏d º¡ÑëH ¿ƒ«fÉHÉ«dG ô¡à°ûj ôëÑàd ,ÈcCG kÉæØ°S GhQƒW ∂dòd ,º¡æe áÑjô≤dG √É«ŸG ‘ ∑Éª°SC’G á∏b Éª∏c ¬fCG âfÉc á∏µ°ûŸG øµd ... ,ÌcCG kÉµª°S ô°†–h ó©HCG øcÉeCG ¤EG ,∫ƒWCG kÉàbh ∂ª°ùdÉH IOƒ©dG á∏MQ âbô¨à°SG Éª∏c ÌcCG øØ°ùdG äó©àHG ÜÉë°UCG ¿ƒ«fÉHÉ«dGh ,(!á«fÉHQ áªµM) ∂ª°ùdG ó°ùa âbƒdG ∫ÉW Éª∏ch á«YÉæ°U ádhO ¿ÉHÉ«dG øµdh ,∂ª°ùdÉH ôeC’G ≥∏©àj ÚM ,á°SÉ°ùM á≤FGP É¡æØ°S ‘ ó«°üdG äÉcô°T âÑcQ ¿CÉH ,áYô°ùH á∏µ°ûŸG â∏M ,IôµàÑe Gòg øµd ,øØ©àdG øe ∑Éª°SC’G ßØëàd ,IÒÑc (äGQõjôa) äÉLÓK ÚH ≈˘˘à˘M ¥ô˘˘Ø˘J Ú«˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘dG á˘˘Ø˘FGò˘˘a ,á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG á˘˘≤˘ FGò˘˘∏˘ d ¥ô˘˘j ⁄ π◊G ™˘˘«˘ Ñ˘ J ¿CG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ô˘˘£˘ °VG É‡ ,!QÉ◊Gh ø˘˘ NÉ˘˘ °ùdGh OQÉ˘˘ Ñ˘ dGh êRÉ˘˘ £˘ dG ihó÷G π©L Ée ƒgh ,IóªÛG ∑Éª°SC’G QÉ©°SCG ¢ùØæH êRÉ£dG ∂ª°ùdG ¿CG ó«°üdG äÉcô°T ≈∏Y ¿Éµa ,kÉÑjô≤J áehó©e ∂ª°ùdG ó«°üd ájQÉéàdG É¡JQÉŒ ≥∏¨Jh É¡æØ°S (±ó«J) hCG ,IAÉØc ÌcCGh áØ∏c πbCG kÓM ôµàÑJ ÒµØJ ó©H ... ¬JQÉŒ Éæ≤∏ZCGh ƒD dDƒ∏dG ≈∏Y ¢Uƒ¨dG øØ°ùd øëf Éæ∏©a Éªc ,π◊ ¬∏dG ÉgGóg -iôNCG áªLôJ ‘h- kÓM äÉcô°ûdG äôµàHG πjƒW øY â°VÉ©à°SG ó≤a ,kÉ«aôM AÉŸG ôîj ’ wπM ƒgh ,IAÉØc ÌcCGh áØ∏c πbCG ó«°üdG ≥WÉæe øe É¡«a ∑Éª°SC’G π≤æJ ¢VGƒMCÉH ,áªî°†dG äGQõjôØdG pπ£æj ⁄ ,π◊G Gòg ≈àM øµd ,á«M áLRÉW »gh Iô°TÉÑe ¥Gƒ°SC’G ¤EG ‹É˘˘YGC ‘ á˘˘cô◊G äOÉ˘˘à˘YG »˘˘à˘dG ∑É˘˘ª˘°SC’É˘˘a ,á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG á˘˘≤˘ FGò˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ≥«°V ÖÑ°ùH ,¢VGƒMC’G ‘ π°ùµdGh Qƒª°†dÉH ÜÉ°üJ ,áÑMôdG QÉëÑdG á≤FGò∏d hóÑJ Óa É¡à¡µf Ò¨J ‘ ÖÑ°ùàj É‡ ácô◊G á∏bh áMÉ°ùŸG .áÄŸG ‘ áÄe ájôW á«fÉHÉ«dG ≥˘˘ æ˘ Y ,(ÖjGƒ˘˘ æ˘ ˘dG) º˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ ≈˘˘ ª˘ ˘°ùj ÉŸ ¿ƒ˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘dG π˘˘ °Uh Gò˘˘ ¡˘ ˘H ƒD dDƒ∏dG áYÉæ°U âª∏°ùà°SG Éªc ,ΩÓ°ùà°S’G ÉeEG º¡«∏Y ¿Éch ,áLÉLõdG :ôaÉc ∫ÉH ≈∏Y GC ô£j ’ …ô≤ÑY πM QÉµàHG hCG ,Oƒ°SCG Ò°üŸ á«æjôëÑdG ?áÑjÉædG ¿ÉHÉ«dG â∏M ∞«c É˘˘¡˘ «˘ a π˘˘≤˘ æ˘ J »˘˘à˘ dG ¢VGƒ˘˘MC’G ø˘˘e ¢Vƒ˘˘M π˘˘c ‘ â≤˘˘∏˘ WCG á˘˘WÉ˘˘ °ùÑ˘˘ H ¢Tôb áµª°S …CG (kÉ°VƒYÉf) â≤∏WCG ,¥ƒ°ùdG ¤EG ôëÑdG øe ∑Éª°SC’G ∫GƒW áªFGódG ácô◊G ≈∏Y ÉgÈŒh ∑Éª°SC’G á«≤H É¡H ´õØàd ,IÒ¨°U !¬∏dG É¡≤∏N Éªc áLRÉW ∑Éª°SC’G π°üàa ,á∏MôdG ¿CG ,π«é°ùàH kÉ«Øàµe ,ºµàgÉÑæd á°ü≤dG ônÑpY ¢UÓîà°SG ∑ôJCÉ°S Qƒ°U ΩÉeCG ∞bCG ÉfCGh ,»∏Y ídCG ∫GDƒ°S É¡°†¡æà°SG á°ü≤dG áªLôJ á«f IójÉÙG ¢Tô≤dG ∑Éª°SCG ¿ƒ«©c Iôjóà°ùe ¿ƒ«Y …hP ,Úë°TÎe ¢†©H ∑Éª°SCG áeÉ°ùàHÉc áYõØe ,áeÉ°ùàHÉH áfhô≤e ,≈æ©e …CG øe á«dÉÿG .¢Tô≤dG ?Éæ«a äÉYGõØdG √òg â≤∏WCG GPÉŸh ,øne :¿Éc ∫GDƒ°ùdG Bin-swar@hotmail.com

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

ÆQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°ùcƒ˘˘ ˘ d ¥hO ™˘˘ ˘ e åë˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ á˘˘ ˘cÎ°ûŸG ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘bEGh ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J .IÒÑc äGõØb É¡«a øjôëÑdG â≤≤M ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch á˘eó˘≤˘e ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ÖMÉ˘°U êQƒ˘Ñ˘ª˘°ùµ˘d á˘«˘bhO ¥hO »˘∏˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ó˘aƒ˘dGh …Ôg ÒÑ˘µ˘dG ¥hó˘˘dG »˘˘µ˘ ∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG ¤EG ¬dƒ°Uh iód ≥aGôŸG …ô˘é˘j ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ΩÉ˘jCG Ió˘Y ¥ô˘¨˘ à˘ °ùJ IQÉ˘˘jR ∫hÉæàJ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ™e äÉãMÉÑe É¡dÓN Ú≤jó°üdG øjó∏˘Ñ˘dG ÚH á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘ Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G ™˘˘°Vƒ˘˘ e É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG .∑Î°ûŸG ¢ù∏› ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ ˘°S’G ‘ ¿É˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘c áØ˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ø˘H ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG AGQRƒ˘dG ƒª°S äÓ°UGƒŸG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ÖFÉfh øe OóYh áØ˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H »˘∏˘Y ï˘«˘°ûdG ÒØ˘˘°Sh ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉfi ß˘˘aÉfih AGQRƒ˘˘ dG ó«ªY ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘d ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘∏˘°S Góædƒgh Éµ«é∏H ÒØ°Sh »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG .Ú∏Ñ≤à°ùŸG øe OóYh áµ∏ªŸG iód ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ΩÉ˘bCG É˘ª˘ c AGóZ πØM áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÆQƒÑª°ùµd ¬«bhO ¥hód kÉÁôµJ ≥˘˘aGôŸG ó˘˘aƒ˘˘ dGh …Ôg ÒÑ˘˘ µ˘ ˘dG ¥hó˘˘ dG »˘˘ µ˘ ˘∏ŸG õàjôdG ¥óæØH ∂dPh ,áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ .¢ùeCG ô¡X ¿ƒàdQÉc ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG AGó¨dG áHOCÉe πØM ô°†M QÉÑch á«˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d ÚÑ˘∏˘Ø˘dG á˘°ù«˘Fô˘d .øjƒYóŸGh áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

êQƒÑª°ùµd ¥hO »∏Ñ≤à°ùe áeó≤e ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ

ÉÃ kGó«°ûe ,ä’ÉÛG ≈à°T ‘ Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG ≈à°T ‘ ôjƒ£Jh á°†¡f øe øjôëÑdG ¬à≤≤M ø˘e ó˘jõŸ √OÓ˘H ™˘∏˘£˘J ø˘Y kÉ˘Hô˘©˘e ,ø˘˘jOÉ˘˘«ŸG ‘ á˘°UÉ˘˘N ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG »˘à˘dG á˘«˘aô˘°üŸGh á˘«˘µ˘æ˘Ñ˘ dGh á˘˘«˘ dÉŸG ä’ÉÛG

™e á«æjôëÑdG äÉbÓ©∏d kÉ jƒb kÉ©aO »£©à°Sh .ÆQƒÑª°ùcƒd …Ôg ÒÑµdG ¥hódG ócCG ÖfÉ÷G Gòg ‘h áµ∏‡ ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J ≈∏Y √OÓH ¢UôM ¿hÉ©àdG äÉ«dBG ™aO ƒë˘f É˘¡˘©˘∏˘£˘Jh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG

ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ åëH á«bhO ¥hO ™e áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¥hó˘dG »˘µ˘∏ŸG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ÆQƒ˘˘Ñ˘ ª˘ °ùcƒ˘˘d ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J π˘˘Ñ˘ °S …Ôg ÒÑ˘˘µ˘ ˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh á˘˘ «˘ ˘dÉŸG ä’ÉÛG ‘ ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG IOÉjR ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe ∂dPh ájQÉéàdG ´É˘£˘≤˘ dG åMh …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG ä’ó˘˘©˘ e áeÉbEGh AÉ≤∏dG ∞«ãµJ ≈∏Y øjó∏ÑdG ‘ ¢UÉÿG ä’ó˘˘©˘ e º˘˘é˘ M IOÉ˘˘jRh á˘˘ cÎ°ûŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG äGÈN øe IOÉØà°S’Gh ácÎ°ûŸG äGQÉªãà°S’G iƒà°ùe ™aO ‘ õ«˘ª˘àŸG É˘ª˘¡˘©˘bƒ˘eh ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ä’ÉÛG ‘ »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ‹ÉŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dGh á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdGh .‘ô°üŸGh ¢ù«˘˘FQ √ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘ à˘ ˘L’G ∫Ó˘˘ Nh ¥hO ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG ô°ü≤H AGQRƒdG áµ∏‡ ™∏˘£˘J ø˘Y Üô˘YCG ,ÆQƒ˘Ñ˘ª˘°ùcƒ˘d á˘«˘bhO á˘bGó˘°üdG iô˘Y ≥˘«˘Kƒ˘Jh Úà˘ª˘à˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÜôYCG Éªc ,ÆQƒÑ˘ª˘°ùcƒ˘d á˘«˘bhO ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dGh ≥«KƒJ ‘ øjó∏ÑdG Oƒ¡L º¡°ùJ ¿CÉH πeC’G øY øe ójõe ≥«≤ëàd Éª¡æ«H á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ‘ É˘˘ª˘ «˘ °S’ á˘˘cÎ°ûŸG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸGh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ájQÉªãà°S’Gh ájQÉéàdG ájOÉ°üàb’G ä’ÉÛG øjó∏ÑdG ‘ IôaGƒàŸG ¢UôØdG Aƒ°V ‘ á°UÉN IQÉ˘jR ¿CÉ˘H AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCGh .Ú≤˘˘jó˘˘°üdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ ÆQƒ˘˘Ñ˘ ª˘ °ùcƒ˘˘d á˘˘«˘ bhO ¥hO »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ¿hÉ˘©˘à˘∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L kÉ˘ bÉ˘˘aBG í˘˘à˘ Ø˘ à˘ °S

¿É˘˘HÉ˘˘ «˘ ˘dG AGQRh ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N á˘˘ dÉ˘˘ °SQ ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘jh.. ÚH »˘FÉ˘æ˘ã˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘e ó˘˘jõŸ ¬˘˘©˘ ∏˘ £˘ J ø˘˘Y ájOÉ°üàb’G á°UÉîHh ä’ÉÛG áaÉc ‘ øjó∏ÑdG äÉbÓ©dG QÉ°ùe ¿CÉH ócCGh ,É¡æe ájQÉªãà°S’Gh ìÉ«JQG ™°Vƒe ƒg ÊÉHÉ«dG »æjôëÑdG ¿hÉ©àdGh ≈∏˘Y ¿É˘°Uô– ø˘jò˘∏˘dG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ÚJOÉ˘«˘≤˘dG »FÉæãdG ¿hÉ©àdG IOÉjR ÈY äÉbÓ©dG √òg á«ªæJ .áØ∏àıG ä’ÉÛG ‘ øjó∏ÑdG ÚH á˘«˘LQÉ˘N ô˘jRh ÖFÉ˘f AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ≠˘˘∏˘ HCGh ÊÉHÉ«dG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ¬JÉ«– π≤æH ¿ÉHÉ«dG øjôëÑdG áµ∏‡ IQÉjõH ¬d ¬JƒYOh »HCG hõæ«°T .IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬d ¬JÉ«æ“h ô˘jRh ÖFÉ˘f ™˘e AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ∫OÉ˘˘Ñ˘ J É˘˘ª˘ c äGQƒ˘£˘J ∫ƒ˘M åjOÉ˘MC’G ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG ¿ÉHÉ«dG á«LQÉN ôjRh ÖFÉf kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ .á«dhódG äGóéà°ùŸGh á«ª«∏bE’G ´É°VhC’G

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG á˘«˘LQÉ˘N ô˘jRh ÖFÉ˘f ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG øe á«£N ádÉ°SQ π≤f …òdG …BG »°û«cÉJ ¿ÉHÉ«dG ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J »˘˘HCG hõ˘˘æ˘ «˘ ˘°T ¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘dG AGQRh ¢ù«˘˘ FQ äÉ˘«˘dBGh á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG á˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dÉ˘˘H ∫ÓNh .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ É¡à«ªæJh Égôjƒ£J »˘à˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ∞˘°Uh á˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG äÉbÓY É¡fCÉH ¿ÉHÉ«dÉH øjôëÑdG áµ∏‡ §HôJ »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÚdÉÛG ‘ á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Khh á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ b ÚH äGQÉ˘jõ˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J ¿CÉ˘H kGó˘cDƒ˘e ,…OÉ˘°üà˘˘b’Gh √òg øe ≥Kƒj Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG kÉHô©e ,ÖMQCG ä’É› ¤EG É¡H »≤Jôjh äÉbÓ©dG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

zº«gGôHEG π«∏N :ôjƒ°üJ{

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

á«LQÉN ΩÓYEG πFÉ°Sh øe á©°SGh á«eÓYEG á«£¨àH â«¶M ájôëÑdG IQhÉæŸG

IQhÉæŸG ‘ âcQÉ°T z¥ôÙG{ á«æjôëÑdG IôNÉÑdG

záeÉæŸG{h z¥ôÙG{h záëÑ°U{ á«æjôëÑdG á«Hô◊G ôNGƒÑdG ácQÉ°ûÃ

…hƒædG QÉ°ûàf’G áëaÉµe ±ó¡H á«ª«∏bE’G √É«ŸG ‘ ájôëH ájôµ°ùY IQhÉæe ¿Gô˘jEÉ˘H á˘bÓ˘Y É˘˘¡˘ d â°ù«˘˘dh ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ∏˘ d π˘˘ã˘ àÁ ’ øŸ á˘˘dÉ˘˘°SQ :hô˘˘fƒ˘˘e :Iô°ù¨dG óªﬁ - zøWƒdG{

¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ô°ùL øe Üô≤dÉH IQhÉæŸG AÉæKCG IOó°ûe ájôµ°ùY á°SGôM

IhQÉæŸG ∫ÓN ¿ƒ«µjôeCG OƒæL

IQhÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG á«Hô◊G ôNGƒÑdG ióMEG Ïe ≈∏Y OƒæL

zøWƒdG{ `d íjô°üàH ‹ój ¢ùæÑ°SG ∂jÉe ÏHÉµdG

IóFGõdG áYô°ùdG áé«àf

ôµ°ù©ŸG ´QÉ°T ≈∏Y ÚHÉ°T πà≤j ´hôe …Qhôe çOÉM

‘Éë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN »µjôeC’G ÒØ°ùdG

á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U »˘˘ ˘°VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ j á˘˘ ˘«˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘æ÷G …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¢ù«˘˘ ˘FQ ¬˘H Ò¡˘°ûà˘∏˘d IQhõ˘e á˘°†jô˘Y É˘¡˘eGó˘˘î˘ à˘ °S’ á˘˘«˘ ∏fi ó˘cCGh .Iƒ˘NCGh á˘˘bGó˘˘°Uh á˘˘HGô˘˘b á˘˘bÓ˘˘Y »˘˘¡˘ a §°ùHCG ΩÎ– ⁄ ÈÿG IQôfi ¿CG Úæ«YƒÑdG ∞∏àfl AÉ≤à°SG ‘ á∏ãªàŸG á«Øë°üdG ±GôYC’G Ωõà∏J ⁄h ,QƒcòŸG ÈÿG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh »æ¡ŸG É˘gÒª˘°V É˘¡˘«˘∏˘Y ¬˘«˘∏Á …ò˘dG OÉ˘«◊É˘H í«LôJ ≈∏Y πª©J É¡fCÉH »Mƒj …òdG ôeC’G É˘˘e ∫OÉ˘˘Y ¬˘˘Lh ¿hO ô˘˘NBG ≈˘˘∏˘ Y í˘˘°Tô˘˘ e á˘˘ Ø˘ ˘c Iô◊G á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ÇOÉ˘˘Ñ˘ e §˘˘°ùHCGh ≈˘˘aÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘j .á¡jõædGh äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dGh Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L É˘˘YOh ±ƒ˘bƒ˘dG ¤EG á˘«˘bƒ˘≤◊G äÉ˘«˘©˘ª÷Gh á˘«˘ æ˘ ¡ŸG áØ«ë°üdG ™e øeÉ°†àdG ΩóYh ≥◊G ™e kÉØ°U ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J OôÛ ÈÿG âÑ˘˘à˘ c »˘˘à˘ dG IQôÙGh π˘H ''Öjô˘¨˘dG ≈˘∏˘Y »˘ª˘ Y ó˘˘dhh É˘˘fCG'' á˘˘dƒ˘˘≤˘ e Úæ«YƒÑdG ÚgÉ°T ódÉN áÑdÉ£ŸG ‘ »æWƒdG É¡ÑLGƒH ™∏£°†J ¿CG É¡«∏Y hCG á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ‘ AGƒ˘°S á˘dGó˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ ë˘ à˘ H kGƒ°†Y ¿ƒµj ¿CG πÑb ,ó«©H øeR òæe ¬fƒaô©j á«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ á˘°UÉ˘î˘Hh É˘gGƒ˘°S πÑb º¡H ¬àbÓYh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ hCG .õjõ©dG Éfó∏H É¡H ôe »àdG áeÉ¡dG ÖNÉfh í°Tôe ÚH áë∏°üe ábÓY ¿ƒµJ ¿CG

IQÉ«°ùdG øe ≈≤ÑJ Ée

øe ¿Éc »àdG º©£ª∏d á©HÉàdG IQÉ«°ùdÉH øFÉHõdG ‘ ájQhódG áfÉ«°üdG ¤EG ÉgòNCG ºàj ¿CG Qô≤ŸG ≈∏Y âbƒdG ôNCÉàd kGô¶f ¬fCG ’EG ,‹ÉàdG Ωƒ«dG Ωƒ«dG ≈àM É¡H É¶ØàMG ,º©£ŸG ¤EG É¡YÉLQEG AÉæKCGh ,áfÉ«°üdG ¤EG Iô°TÉÑe ÉgòNC’ ‹ÉàdG çOÉ◊G ™˘˘bh É˘˘ª˘¡˘æ˘µ˘°S á˘˘≤˘£˘æ˘e ¤EG É˘˘ª˘ ¡˘ ¡˘ Lƒ˘˘J QGhódG Üôb IQÉ«°ùdG äQƒgóJ ¿CG ó©H º«dC’G .áYô°ùdG ÖÑ°ùH ‹GƒY QGhO ≥Ñ°ùj …òdG ÊóŸG ´ÉaódGh ±É©°SE’G IQÉ«°S âYôgh .IÉ«◊G ÉbQÉa ób ÉfÉc Éª¡æµd ¿ÉµŸG ¤EG

:Ö«ÑM AGôgR - zøWƒdG{ ‘) (Æ.´)h (Ω.Ω) ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ‘ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J º«dCG …Qhôe çOÉM ôKEG (ôª©dG øe äÉæjô°û©dG á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ ô˘˘µ˘ °ù©ŸG ´QÉ˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ Y ¢ùeCG ô˘˘ é˘ a É˘˘°Vô˘˘©˘ Jh É˘˘ª˘ ¡˘ JQÉ˘˘«˘ °S äQƒ˘˘ gó˘˘ J PEG ,á˘˘ «˘ Hƒ˘˘ æ÷G ™bƒe ‘ IÉ«◊G É¡àé«àf ÉbQÉa á¨dÉH äÉHÉ°UE’ ó˘˘ MGC ió˘˘ d ¿Ó˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ¿É˘˘ HÉ˘˘ °ûdG ¿É˘˘ ch .çOÉ◊G â¡˘à˘fGh ,á˘˘ahô˘˘©ŸG á˘˘©˘jô˘˘°ùdG äÉ˘˘Ñ˘Lƒ˘˘dG º˘˘YÉ˘˘£˘e ¤EG äÉÑ∏£dG π«°UƒJ ‘ á«∏«∏dG Éª¡∏ªY áHƒf

zäÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG{ ¤EG øjhÉæ©dG º°ùb ∫É≤àfG :…óæ¡ŸG Ò¡°S - zøWƒdG{ º°ùb ∫É≤àfG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ‘ á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶fh øjhÉæ©dG IQGOEG âæ∏YCG RÉ¡é∏d ójó÷G ≈æÑŸG ¤EG áeÉæŸG ‘ ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ‘ øFÉµdG ‹É◊G IQGOE’G Öàµe øe øjhÉæ©dG .(AÉ©HQC’G) óZ øe AGóàHG ,≈°ù«Y áæjóe ‘ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG

á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG IQhÉ˘˘æŸG ¢ùeCG âª˘˘à˘ à˘ NG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G √É˘«ŸG ‘ á˘eôÙG á˘˘ë˘ ∏˘ °SC’Gh …hƒ˘˘æ˘ dG QÉ˘˘°ûà˘˘f’G á«æjôëH á˘jô˘µ˘°ùY ô˘NGƒ˘H çÓ˘K á˘cQÉ˘°ûÃ ,è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æŸ ¤hC’G IôŸG »gh .''¥ôÙG''h ,''áëÑ°U''h ,''áeÉæŸG'' :»g »àdG äGQhÉæŸG øe ´ƒædG Gòg ‘ øjôëÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ‘ …hƒædG QÉ°ûàf’G áëaÉµeh Öjô¡àdG ±É≤jEG ¤EG ±ó¡J .⁄É©dG ∫É› ‘ »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ¿É˘˘ cQC’G ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe OÉ˘˘ ˘°TCGh É¡H âeÉb »àdG øjQÉªàdÉH ¢ùæÑ°SG ∂jÉe ÏHÉµdG äÉ«∏ª©dG IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh IQÉ˘˘¡ŸG ¢ùµ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Gòg ‘ ÉgÒZ øe iƒà°ùe πbCG â°ù«d É¡fEG ∫Ébh ,¢ü°üîàdGh .∫ÉÛG äôªà°SG »àdG IQhÉæŸG AÉ¡àfG ó©H ,‘Éë°U ô“Dƒe ‘h á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ∫Éb ,äÉYÉ°S ™HQCG áHGôb ø˘e á˘ë˘°VGh á˘dÉ˘°SQ IQhÉ˘æŸG ¿EG hô˘fƒ˘e º˘˘«˘ dh á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ió˘˘d áëaÉµeh ,á«ª«∏bE’G √É«ŸG ájÉªMh á«ªgCG ócDƒJ á«æ©ŸG ∫hódG ó˘jó˘¡˘J ™˘æ˘eh ,á˘eôÙG á˘ë˘∏˘°SC’Gh …hƒ˘æ˘dG ìÓ˘°ùdG QÉ˘°ûà˘˘fG ¿GôjEG ó°V á¡Lƒe IQhÉæŸG ¿ƒµJ ¿CG ≈Øfh .Öjô¡àdGh IQÉéàdG .É¡æ«©H ádhO …CG hCG IQhÉæŸG ‘ âcQÉ°T ádhO 25 øe äGƒb ¿CÉH hôfƒe OÉaCGh IQhÉæŸG É¡fCG ¤EG kGÒ°ûe ,ô£bh äGQÉeE’Gh øjôëÑdG É¡æe ‘ º¡°ùJh ,2003 òæe ⁄É©dG ‘ º¶æJ »àdG 25 ºbQ á«æ«JhôdG ,ájôëÑdG ÅfGƒŸGh Ohó◊G ¢SôMh ÅWGƒ°ûdG á°SGôM õjõ©J ‘ ‹É◊G ™°VƒdÉH ábÓY É¡d â°ù«d IQhÉæŸG √òg ¿EG ∫Ébh IóëàŸG ·C’G äGQGôb ≥«Ñ£J øª°V »JCÉJ πH è«∏ÿG á≤£æe …óæ¡dG §«ÙGh ÉHhQhCG ‘ â“ äGQhÉæŸG √ògh 1718 ºbQ Gójó¡J Èà©J ’h è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¤hC’G Iôª∏dh É«°SBGh .¢ùØædG øY ÉYÉaO πH ∫hódG øe …C’ ∫hó˘˘ dG ¢†©˘˘ H á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe Ωó˘˘ Y ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y GOQh »˘˘gh á˘˘jQÉ˘˘«˘ à˘ NG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¿EG ∫É˘˘ b IQhÉ˘˘ æŸG ‘ á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ∂∏J IógÉ°ûe ‘ âcQÉ°T á«é«∏ÿG ∫hódG ¢†©Hh ,ÖjQóà∏d è«∏ÿG øeCG ¿CG ∫ƒM ¿Gô¡W √OOôJ Ée ≈∏Y GOQh .IQhÉæŸG äó¡©J IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿EG'' :∫Éb ¬H á£«ÙG ∫hódG ¢üîj øØ°ùdG â©aQ ÉeóæY äÉæ«fÉªãdG òæe è«∏ÿG øeCG ájÉªëH ,áæ°Uô≤dG hCG ∞°ü≤dG øe É¡àjÉª◊ »µjôeC’G º∏©dG á«àjƒµdG É˘æ˘à˘Yó˘à˘°SG »˘à˘dG ¬˘dhO ø˘e ô˘eCÉ˘H è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ø˘ë˘ fh .''IóYÉ°ùª∏d

øe AÉ¡àf’G ” »àdG äƒ«ÑdG ∫hCG ¬fƒc øe Oƒ¡éHh á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ‘ É¡FÉæH IOÉYEG .¬æe á«JGP -Úæ«YƒÑdG Ö°ùëH - á°†jô©dG äƒàMGh Ió˘e ò˘æ˘e Úaƒ˘à˘e ¢UÉ˘î˘ °TC’ ™˘˘«˘ bGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y º¡ª∏Y É¡HÉë°UCG ≈Øf iôNCG AÉª°SCGh á∏jƒW ¿Éc º¡°†©H ¿CG ≈àM É¡«∏Y º¡©«bƒJ hCG É¡H ™˘˘bƒ˘˘j ¬˘˘f’C kGó˘˘L kÉ˘ aƒ˘˘°ûµ˘˘e ¬˘˘©˘ «˘ bƒ˘˘J ô˘˘jhõ˘˘J ‘ Oƒ˘˘LƒŸG ™˘˘«˘ bƒ˘˘à˘ dG É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H á˘˘jõ˘˘«˘ ˘∏‚E’É˘˘ H .á«Hô©dÉH á°†jô©dG ‘ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ¿CG Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh ÚØbGƒdG ™«ªL ∫É£«d Qƒ£àj ób á«°†≤dG ÚcôÙGh ,''áeƒYõŸG'' á°†jô©dG √òg AGQh kGóMGh kGóMGh º¡aô©j ¬fCG kGócDƒe ICGôŸG √ò¡d âJÉ˘˘H º˘˘¡˘ JÉ˘˘cô˘˘ Mh º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Y’CG ¿CGh á˘˘ °UÉ˘˘ N .áaƒ°ûµe øµÁ ’ á«°†≤dG √òg πãe ¿CG ≈∏Y Oó°Th øjòdG ¬JôFGO ‹ÉgCG äÉ¡LƒJ ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG

ódÉN á«Hƒæ÷G …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ ™aQ áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉeCG iƒYO Úæ«YƒÑdG ÚgÉ°T á˘«˘∏fi Ió˘jô˘L É˘¡˘ «˘ a º˘˘°üà˘˘NG ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ≈∏Y èà– á°†jôY ¿CÉ°ûH kÉ≤Ø∏e kGÈN äô°ûf á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¬˘°ùØ˘f í˘«˘°Tô˘J ¬˘JOÉ˘YEG .¤hC’G IôFGódG øY á∏Ñ≤ŸG ó°TGQ óªfi á«Hƒæ÷G áHÉ«f ¢ù«FQ íàah ô˘˘cP å«˘˘M ,á˘˘«˘ °†≤˘˘dÉ˘˘H kGô˘˘°†fi »˘˘ë˘ «˘ eô˘˘dG ÉeóæY ÈÿG â≤Ød áØ«ë°üdG ¿CG Úæ«YƒÑdG ™ª› ‘ ÚæWGƒŸG øe kGÒÑc kGOóY ¿CG äôcP ¬˘ë˘ °Tô˘˘J ≈˘˘∏˘ Y è˘˘à– á˘˘°†jô˘˘Y Gƒ˘˘©˘ bh 905 ’ É¡«∏Y Ú©bƒŸG ¿CG ÚÑJ ¬fCG ÒZ kGOó› OóY ™∏Ñj Éªæ«H kÉ°üî°T 17 ºgOóY RhÉéàj .áÑNÉfh ÖNÉf 5500 ¬JôFGO ‘ ÚÑNÉædG á°†jô©dG ¿ƒc âÑK ¬fCG :Úæ«YƒÑdG ôcPh ≈∏Y âHCGO »àdG AÉ°ùædG ióMEG πÑb øe IQhõe É¡dõæe AÉæH IOÉYEÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ ¬H Ò¡°ûàdG ºZôdG ≈∏˘Y ,•ƒ˘≤˘°ù∏˘d á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘dG ø˘ª˘°V

™Hôe Îe ∞dCG 40 áMÉ°ùeh QÉæjO ∞dCG 700 áØ∏µàH

π˘Ñ˘ ≤ŸG Úæ˘˘K’G ¢Uƒ˘˘¨˘ dG π˘˘MÉ˘˘°S ¢û«˘˘fQƒ˘˘c ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ,QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 850 º˘˘ YÉ˘˘ £ŸG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› …ƒ˘˘æ˘ °ùdG ´É˘˘Ø˘ à˘ ˘f’G ∫ó˘˘ H ø˘˘ e ó˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dGh 19 ƒ˘ë˘æ˘H Qó˘≤˘j ¥ôÙG á˘jó˘∏˘H äGOGô˘˘jE’ .GQÉæjO 866 h ÉØdCG ≥˘˘aGôŸG ø˘˘e GOó˘˘Y ´hô˘˘°ûŸG º˘˘ °†jh º˘YÉ˘£ŸG ø˘e á˘Yƒ˘ª› É˘¡˘æ˘e äÉ˘eóÿGh º˘˘FÉ˘˘Y º˘˘©˘ ˘£˘ ˘eh ,äÉ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘ãŸGh »˘˘ gÉ˘˘ ≤ŸGh äÉÑLƒdG ¬«˘a Ωó˘≤˘J á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÓ˘Mô˘∏˘d á«¡«aôJ äÓMQ QGhõ∏d º¶æJh ,ájôëÑdG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘∏˘Y ∂dò˘c π˘ª˘à˘ °ûjh ,á˘˘jô˘˘ë˘ H ,ô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘∏˘ £˘ e á˘˘«˘ LQÉ˘˘N ¢Sƒ˘˘∏˘ L ∞˘bGƒ˘eh ,ï˘HÉ˘£˘ eh äÉ˘˘eó˘˘N á˘˘≤˘ £˘ æ˘ eh á≤£æeh ,AGô°†N äÉë£°ùeh ,äGQÉ«°ù∏d .∫ÉØWC’G Ö©∏d á°ü°üﬂ

¿CG ™bƒàŸG øe IÉ°ûª∏d ô°ùL ≈∏Y πªà°ûjh (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj ‘ ¬æe AÉ¡àf’G ºàj ƒëf ¢û«fQƒµdG áMÉ°ùe ¿CÉH √ƒfh .2007 ,IQÉ«°S 120`d ™°ùàjh ,™Hôe Îe ∞dCG 40 ,Iôé°Th á∏˘î˘f 300 ƒ˘˘ë˘ ˘f á˘˘ YGQR â“h ™˘e Oƒ˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’Gh Ωó≤J ¬fCG ÉØ«°†e ,ºYÉ£ŸG øe áYƒª› ƒ˘gh ,¢ù∏ÛG OÉ˘≤˘ ©˘ fG á˘˘jGó˘˘H ‘ ìÎ≤ŸÉ˘˘H ∫ó˘˘jh ,¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¤EG ±É˘˘ °†j RÉ‚EG RÉ˘˘ ˘¡÷Gh ¢ù∏ÛG ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ¿hDƒ˘ °T IQGRhh á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ …ò˘˘«˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG .áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ´hô˘˘ ˘°ûŸ IQó˘˘ ˘≤ŸG á˘˘ ˘fRGƒŸG ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j á˘Ø˘∏˘µ˘Jh ,QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e ¢Uƒ˘˘¨˘ dG π˘˘MÉ˘˘°S

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{ …ó∏H ‘ á«fÉãdG IôFGódG πã‡ ∫Éb πMÉ°S QÉª°†e ´hô°ûe ±ô°ûeh ¥ôÙG ¢ùeCG ≈≤àdG ¬fEG QOƒ÷G ìÓ°U ¢Uƒ¨dG äÉ˘eó˘î˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ø˘˘Y Ú∏˘˘ã‡ ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T IQGRh ‘ á˘˘ ˘ cÎ°ûŸG á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG á˘jó˘∏˘H ø˘Y ∂dò˘ch á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢û«fQƒc ìÉààaG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæŸ ,¥ôÙG øjô°ûJ) Èª˘aƒ˘f 6 ‘ ¢Uƒ˘˘¨˘ dG π˘˘MÉ˘˘°S .(ÊÉãdG πMÉ°S ¢û«fQƒc ¿CG ¤EG QOƒ÷G QÉ°TCGh ,ó˘MGh Îeƒ˘∏˘ «˘ c ¬˘˘dƒ˘˘W ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ¢Uƒ˘˘¨˘ dG ,QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 700 ƒ˘ë˘f ¬˘à˘Ø˘∏˘ µ˘ J â¨˘˘∏˘ Hh

QOƒ÷G ìÓ°U

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

¢†`«HCG h Oƒ`°SCG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

äGQÉ©°ûdG ΩÉMORG ..Qƒ°üdG ΩÉMORG ¢†côj …òdG ôª©dG Éªc ,kÉ©jô°S â°†≤fG ™HQC’G äGƒæ°ùdG ¿CÉc ¿É˘˘ HEG É˘˘ æ˘ à˘ ∏˘ «ﬂ âaÉ˘˘ Wh âHÉ˘˘ L »˘˘ à˘ dG ó˘˘ gÉ˘˘ °ûŸG ∂∏˘˘ J ¿CG ÒZ .kÉ˘ ©˘ jô˘˘ °S .Ωƒ«dG Oƒ©J É¡JGP »g á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G øe É¡∏µa ,äGQÉ©°ûdG ÉeCG ,´QGƒ°ûdG Qó°üàJ √ƒLhh ,ºMOõJ Qƒ°U ’ ,(¢Tôg ΩÓc) ô°üe ‘ IƒNC’G ∫ƒ≤j Éªc hCG ,óMGƒdG ¥É«°ùdG äGP Éªc ƒg ,¬H øeDƒf Ée kÓ«∏bh ,kGÒãc ¬©ª°ùf ,´ƒL øe »æ¨j’h øª°ùj A»°T ’ ,á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ Éæ«∏Y â©∏W »àdG äGQÉ©°ûdGh ΩÓµdG ¿hOOôj ÚM ,º¡«∏Y ≥Ø°ûJ øe ∑Éæg .Ò°ù«dG ô°ùjCG ’EG ,≥≤– É¡æe Iô¡°ûdG ≈∏Y π°üëf ¿CG º¡ŸG ,äÉHÉîàf’ÉH RƒØf ¿CG º¡j ’) IQÉÑY ,(ÉfQƒ°Uh ÉæJÉëjô°üJ ∞ë°üdG πbÉæàJh ,¿Éµe πc ‘ ÉfQƒ°U ™°†fh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Oó°ûf ÉæfEG ºZQ .¿hOƒLƒe º¡æµd ,IóYÉb ¿ƒfƒµj’ ób ,¬°ùØf ÚHh ¬æ«H OOôj §«°ùÑdG øWGƒŸG ¿CG ’EG ,≥ëà°ùj øŸ âjƒ°üàdGh »àdG óFGƒŸG √ògh ,äGQÉ©°ûdG √ògh áé°†dG √òg πc øe øëf øjCG øe ∑Éæg kÓ©a πg ?ÜGô°S ∞∏N å¡∏f øëf πg ,ΩÉ«ÿG É¡H è°†J ‘ ÖÑ°S kÓ©a øëf πg ?ÉæY ¥ó°üH È©jh ,¬àdOÉ©e ‘ Éæ©°†j ±ƒ°S Ò¨àJ ÒKƒdG ó©≤ŸG ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G øe IÎa ó©H ÉÃQ ¢SÉfCG π°Uƒf ¿CG øY GƒãëÑj ¿CG øe k’óH ,º¡JÉHÉ°ùM Ò¨àJh ,º¡fÉ°ùd Ö∏≤æjh ,º¡gƒLh !..øjôNBG ¢SÉfCG øe ≈°VôdG Ö∏W ¿ƒµj ,ÖNÉædG ≈°VQh ¬∏dG ≈°VQ ÒJƒJ ‘ ,∑QÉ©ŸGh äÉæMÉ°ûŸG ¢†©H ÖÑ°ùàJ ¿CG √É°ûîf Ée ÌcCG íÑ°üj ,¿ÉeCG ΩÉª°U ¿ÉŸÈdG íÑ°üj ¿G ∫óH ,¬jB’G Ö∏≤æàa ,´QÉ°ûdG ÜƒŒh Éæ«∏Y OOÎJ »àdG √ƒLƒdG íÑ°üJ ∂dP πLCG øe .OhQÉH ¥hóæ°U ?¬ŒG øe ¤EGh í∏°UC’G øe ,ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓYh á∏Ä°SCG É¡∏c ,Éæà∏«ﬂ óFGƒe Ωó≤j ¿Éc …òdÉa ,∫ƒ°UƒdG ó©H ¬dÉM Ö∏≤æj ød …òdG ƒg øeh ∫GƒeC’G óFGƒe ?óFGƒe ájCG øµdh óFGƒŸG á∏cCG øe ƒg íÑ°üj ,ÚÑNÉæ∏d .Ö©˘˘°ûdG π˘˘ LCG ø˘˘ eh ,Ö©˘˘ °ûdG º˘˘ °SÉ˘˘ H É˘˘ ¡˘ ∏˘ c ,»˘˘ °VGQC’Gh äÉ˘˘ °ü°üıGh ï«£ÑdG πãe É¡fEG ∫É≤j Éªc ,ÉfÒ°üe º∏©f ’h ,äƒ°üæd Ögòf ±ƒ°S !!..(º©W ÒZ øe ¢†«HCG íÑ°üj ¿CG ÉeEGh ,ôªMCG Gƒ∏M ¿ƒµj ¿CG ÉeEG) PGPQ ¯¯

Ée GPEG ≈àM ,í°TÎe πc äGQÉ©°T π«é°ùJ ¤EG ÚæWGƒŸG ƒYóf ¬fCG ±ô©j É¡æe kÉÄ«°T ≥≤ëj ⁄h ,øeõdG øe Ióe â°†≤fGh ,π°Uh ÜQ ΩÉeCG ≈àM πH ,ÚÑNÉædG ΩÉeCG ¢ù«d ,ÜòµdG øe ÉÄ«°T ¢SQÉe áMQÉ°üÃ ¬«∏Y ,¬àgÉH ¿ƒµJ ±ƒ°S äGõéæŸG ¿CG ±ô©j …òdÉa ,OÉÑ©dG .¿B’G øe ¢SÉædG halzayani@alwatannews.net

Qó«M ∫BG óªMCG -ôjƒ°üJ

πª©dG º¡àjOCÉJ ∫ÓN ïÑ£ŸG ƒØXƒe

ΩÉ°üàY’G øe ÖfÉL

2004 òæe ‘É°VE’G πª©dG ÖJGhQ º¡d ±ô°üoJ ⁄

á«fÉª∏°ùdG ïÑ˘£˘e ø˘e kÉ˘Ø˘Xƒ˘e 80 ΩÉ˘°üà˘YG º˘˘ ˘¡˘ ˘ YÉ˘˘ ˘°VhCG Aƒ˘˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y kÉ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘MG .ÚØXƒŸG ÖdÉ£e øe …CG ò«ØæJ Ωó©d ,2006 É¡H âeÉb »àdG äÉØdÉıG πc'' :™«HQ ∫Ébh hCG ΩGôµdG Qhôe ô“ ¿CG øe ÈcCG á≤HÉ°ùdG IôjóŸG √ò¡H á«æ©ŸGh É¡d Iô°TÉÑŸG ájQGOE’G øe Î°ùJ ¿hO äÉeóÿG Iôjóe âeÉb iôNCG má¡L øeh ,IôjóŸG äÉ«∏ª©dG º°ùb øe ÜQÉbC’G óMCG π≤æH á«Ñ£dG ’ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dGh ,ï˘˘Ñ˘ £ŸG ‘ ¿õﬂ ÚeCG á˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ d ø©£dG É‰EGh ,π≤æ∏d ÊƒfÉ≤dG πµ°ûdG ‘ ø©£J º°ù≤dG ¿CG QÉÑàYÉH ,¬∏≤f øe IóFÉØdG ‘ πãªàj ôªà°ùe πµ°ûH ¬à«bôJ â“ Éªc ,¬d áLÉëH ¢ù«d π˘˘°Uh ≈˘˘à˘ M º˘˘°ù≤˘˘dG ‘ ÚØ˘˘XƒŸG π˘˘ c ø˘˘ Y kÉ˘ ˘fhO º°ù≤dG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,''∫hCG ¿RÉﬂ Ohõe áØ«Xƒd ±ô°Uh ΩÓà°SG äÉ«∏ªY ≈∏Y ≥bóJ äÉHÉ°ùM ÓH á˘˘ æ÷ ÖdÉ˘˘ Wh ,á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ∫Gƒ˘˘ W OGƒŸG ¿RÉıG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢û«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘dÉŸG á˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘bô˘˘ ˘dG …CG äó˘˘ Lh ¿EG á˘˘ «˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d äÉ˘˘ HÉ˘˘ °ù◊Gh .äÉHÉ°ùM âMô°U á«Ñ£dG äÉeóÿG ájQGOEG ¿EG'' :™HÉJh (QÉjCG) ƒjÉe 14 ïjQÉàH á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG ‘ ∞dCG 100 ïÑ£ŸG ‘ ôjƒ£àdG á«fGõ«e ¿CG ,2006 øeh ?âaô°U Éª«ah ?áfRGƒŸG √òg øjCG ,QÉæjO ôjƒ£J …CG ºK ?á«fGõ«ŸG √òg ±ô°üH »æ©ŸG ôjóŸG ''?á«Ñ£dG äÉeóÿG Iôjóe ¬«æ©J »˘g á˘≤˘HÉ˘°ùdG º˘°ù≤˘dG Iô˘jó˘˘e ¿CG ™˘˘«˘ HQ ó˘˘cCGh á≤dÉY âdGRÉe »àdG äÓµ°ûª∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ájò¨àdG äÉ«æa ™æe Égô£NCG ¿CG ’EG ,Ωƒ«dG ≈àM äÉÑLh áÑbGôe ‘ »Ø«XƒdG ø¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG øe .ô£î∏d ≈°VôŸG áë°U ¢†jô©Jh ,≈°VôŸG

,áaÉë°ü∏d Aƒé∏dG ó©H ¬fCG ¤EG ™«HQ QÉ°TCGh πc πª°T …òdG ∫hC’G ‘Éë°üdG ≥«≤ëàdG ó©Hh ,2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 2 ïjQÉàH ÚØXƒŸG QGô≤H √ôKEG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IôjóŸG ∫õY ” …òdG ,''äÉ˘£˘dÉ˘¨ŸG ø˘˘e kGÒã˘˘c …ƒ˘˘à˘ ë˘ j ∂«˘˘cQ'' …QGOEG ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG øe QOÉ°U ï˘jQÉ˘J'' ‘ π˘ã˘ª˘à˘J âfÉ˘c äÉ˘£˘dÉ˘¨ŸG ¿CG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e ºgC’Gh ,óYÉ≤àe ∞Xƒe ∞«∏µJh ,ÜPÉµdG º«ª©àdG Iô˘˘jóŸG ∫õ˘˘Y ó˘˘cDƒ˘ ˘j ’ º˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¿CG ∂dP ø˘˘ e øY âdõY É¡fCG ¢VÎaG ƒd ≈àM kÉJÉàH á≤HÉ°ùdG …CG …QGOEG ∫õ©dG QGôb ¿CG QÉÑàYÉH ,''º°ù≤dG IQGOEG kÉàa’ ,âbh …CG ‘ IQGOE’G ¤EG É¡JOÉYEG ¿ÉµeE’ÉH ¬fCG ≈∏Y PƒØædG øe kGÒãc ¢SQÉ“ âdGRÉe É¡fCG ¤EG ¿RÉıG í˘«˘JÉ˘Ø˘e ¿CG π˘«˘dó˘H ,Ωƒ˘«˘dG ≈˘à˘M º˘˘°ù≤˘˘dG â– º˘˘°ù≤˘˘dG ‘ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸGh º˘˘°ù≤˘˘dG ‘ á˘˘°UÉÿG IQGOE’G øe ºYóH á∏˘eÉ˘µ˘dG É˘¡˘Jô˘£˘«˘°Sh É˘¡˘aô˘°üJ .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdGh ¿ƒfÉc) ôjÉæj 29 ïjQÉàH ¬fCG ™«HQ í°VhCGh QÉÑc ™e ÉYÉªàLG ¿ƒØXƒŸG ô°†M 2006 (ÊÉãdG ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG á˘°SÉ˘Fô˘H IQGRƒ˘dG ø˘e ÚdhDƒ˘°ùŸG …òdG ,»°Vƒ©dG »◊G óÑY äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd »àdG ¬JGôJÉ¡e ‘ ´ÉªàL’G âbh ∞°üf ∂∏¡à°SG'' √ó«cCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ÚØXƒŸG hCG πª©dG ΩóîJ ’ óFGô÷G ‘ ¿ƒÑàµj øjòdG ÚØXƒŸG QÉ«àNG ΩóY ,''√ÒÑ©J óM ≈∏Y πª©dG ‘ äÓµ°ûŸG ¿ƒ∏©àØjh øe áÑîàæŸG áæé∏dG π«µ°ûJ ó©H ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe áæé∏dG øY IQOÉ°U ádÉ°SQ ∫hCG ∫É°SQEG ” ÚØXƒŸG (•ÉÑ°T) ôjGÈa 20 ïjQÉàH »°Vƒ©dG »◊G óÑ©d

:∫’ódG õjõY -á«fÉª∏°ùdG

™«HQ Ú°ùM

º˘°ù≤˘dG äÓ˘µ˘°ûe π˘µ˘d É˘≤˘«˘bO É˘Mô˘˘°T á˘˘æ˘ ª˘ °†à˘˘e ´É°VhC’G øe …CG í«ë°üJ ºàj ⁄ øµdh ,∑GòfBG ¢ùÄ«j ⁄ ∂dP ™eh ,ádÉ°SôdG ∂∏J ‘ áÄWÉÿG ôjô≤J ∫É°SQEG ”h ,IôjRƒdG Ió°TÉæe øe ¿ƒØXƒŸG ,CGƒ°SCÓd âªbÉØJ »àdG º°ù≤dG ´É°VhCG øª°†àj ôNBG ádÉ°SôdG ïjQÉJ ≈∏Y ΩÉ©dG ÜQÉ≤j Ée ó©H ∂dPh ’EG ,2005 (¿GôjõM) ƒ«fƒj 11 ïjQÉàH …CG ,¤hC’G É‡ ¢û«ª¡àdG √Ò°üe ¿Éc ÊÉãdG ôjô≤àdG ¿CG ” ¬«∏Yh ,áaÉë°üdG ¤EG Aƒé∏d áæé∏dG ô£°VG .á≤HÉ°ùdG IôjóŸG ∫õY

kÉØXƒe 80 ƒëf óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U º°üàYG ∞°üf IóŸ ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ïÑ£e øe »Ñ£dG ™ªÛG Üôb (kÉMÉÑ°U 10^30-10) áYÉ°S ÉgƒÑ°üf áª«N ‘ »æWƒdG øjôëÑdG ∂æH ∞∏N º¡ÑdÉ£e πª– äÉàa’ Ú∏eÉM ,¢Vô¨dG Gò¡d »àdG äÓµ°ûŸG πMh º¡aÉ°üfEG áeƒµ◊G ó°TÉæJh ,''áë°üdG IQGRh Éj Éæ°Sƒ∏aG øjh'' πãe ,É¡fƒfÉ©j áÑbGôe ÓH äÉÑLh ≈°VôŸG ≈£©«°S ≈àe ¤EG''h ƒHCG óªM ï«°ûdG ∂∏ŸG ádÓL ¤EG''h ,''á«FGòZ ’ ...ìÓ°U’G ≥jôW ≈∏Y ∂©e øëf) ¿Éª∏°S π˘˘c Ö°SÉ˘˘ë˘ «˘ ˘°Sh ,á˘˘ dhó˘˘ dG äGQGRh ‘ ÜÉ˘˘ ≤˘ ˘dCÓ˘ ˘d ¤EG''h ,''(á˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¬˘˘ JGRhÉŒ ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ ˘ °ùe á«dÉŸG áHÉbôdG øjCG) ó¡©dG ‹h ƒª°ùdG ÖMÉ°U ™aQ ¤EG áaÉ°VEG ,(áÄLCÉØe ¢û«àØJ áæé∏H ÖdÉ£fh .º¡JÉfÉ©Ÿ á«ë«°VƒàdG äGÒJÉµjQÉµdG ¢†©H »ØXƒe áæ÷ º°SÉH ≥WÉædG ∫Éb ,¬ÑfÉL øe Ió«dh â°ù«d á«°†≤dG ¿EG'' :™«HQ Ú°ùM ïÑ£ŸG ∫Ó¨à°SG øe á∏jƒW Úæ°S áé«àf É‰EG áYÉ°ùdG âæ˘©˘J á˘é˘«˘à˘f ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG É˘gÉ˘fÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG Ö°UÉ˘˘æŸG π˘c á˘∏˘eÉ˘©˘e Aƒ˘°S ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘jóŸG Éªc ,¬°ùØf âbƒdG ‘ º¡JAÉØc ΩóYh ,ÚdhDƒ°ùŸG áæé∏dG ƒ∏ã‡ øëf ¢Vô©àf ¿CG »¡jóÑdG øe ¬fCG ô°üf ÉæfCG ’EG ,ójó¡àdGh äÉ≤jÉ°†ŸG ´GƒfCG ∞∏àı kÉàa’ ,''ìÓ°UE’G ‘ áÑdÉ£ŸG ≥jôW á∏°UGƒe ≈∏Y áë°üdG IôjRh ¤EG É¡dÉ°SQEG ” ádÉ°SQ ∫hCG ¿CG ¤EG ,2005 (Rƒ“) ƒ«dƒj 6 ïjQÉàH âfÉc ,¿CÉ°ûdG Gò¡H

á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO á≤aGƒe ó©H

ïÑ£ŸG »ØXƒŸ á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdG ±ô°U ø∏©J záë°üdG{ π˘˘µ˘ H º˘˘¡˘ JÉ˘˘aGƒÃ º˘˘gó˘˘ Yhh ,äGó˘˘ é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘ NBG ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ ¡˘ YÓ˘˘ WE’ Ö∏W 2006 ÈªàÑ°S 13 ‘h ,´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH äGQƒ£J ±ô°U ÒNCÉJ äGQÈÃ ¬JÉaGƒe IQGRƒdG øe á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO âbƒ˘˘ dG ‘ É˘˘ ¡˘ ˘aô˘˘ °U Ωó˘˘ Yh IQƒ˘˘ còŸG IóŸG ∫Gƒ˘˘ W äÉ˘˘ YÉ˘˘ °ùdG √ò˘˘ g IQGRƒdG âeÉb ‹É◊G (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG 9 ‘h ,Ö°SÉæŸG ôHƒàcG 30 ‘h ,á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒjód ÒNCÉàdG äGQÈe ™aôH ,±ô°üdG OÉªàYG ≈∏Y á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ≥aGh (¢ùeCG ìÉÑ°U) Qƒ°†ëH ïÑ£ŸG »∏ã‡ ™e IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ™ªàLGh á˘˘«˘ fóŸG á˘˘eóÿG ¿Gƒ˘˘jOh »˘˘ Ñ˘ £˘ dG á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ ª˘ éÃ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ±ô˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ «˘ fóŸG á˘˘ eóÿG ¿Gƒ˘˘ jO á˘˘ ≤˘ aGƒ˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y º˘˘ ¡˘ YÓ˘˘ WE’ á«ª«¶æàdG πcÉ«¡dG ôjƒ£J äGóéà°ùŸ áaÉ°VEG ,á«aÉ°V’G äÉYÉ°ùdG á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ™e ≥«°ùæàdÉH IQGRƒdG Ωƒ≤à°S å«M ,º°ù≤∏d Èªaƒf ÖJGhQ ™e á«aÉ°VE’G äÉYÉ°ùdG ±ô°U äGAGôLEG ∫Éªµà°SÉH .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ)

ƒ˘˘Ø˘Xƒ˘˘e É˘˘¡˘∏˘ª˘Y »˘˘à˘dG á˘˘«˘aÉ˘˘°VE’G π˘˘ª˘©˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘°S ±ô˘˘°U á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ≥°ùfh ,2006 ájGóHh ,2005 áæ°S ∫ÓN º¡d ±ô°üJ ⁄h ïÑ£ŸG á«fÉª∏°ùdG ‘ Ú°üàıG ™e ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ‘ ¿ƒ°üàıG IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN ‘É°VE’G πª©∏d Ú≤ëà°ùŸG ™«ªL ô°ü◊ √òg ±ô°üd áeRÓdG á«fGõ«ŸG ¢ü«°üîJ ≈∏Y á≤aGƒŸG Ö∏Wh äÉYÉ°ù∏d áHƒ∏£ŸG á«fGõ«ŸG ≈∏Y IôjRƒdG á≤aGƒe ó©Hh ,äÉYÉ°ùdG ‘ ≥«bóàdG ™e ∞Xƒe πµd áeRÓdG äGQÉªà°S’G Aπe ” á«aÉ°VE’G (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 23 ‘h ,á©ÑàŸG áª¶fC’G Ö°ùM ±ô°üdG á«dBG ≈∏Y á≤aGƒª∏d á«fóŸG áeóÿG ¿Gƒjód IQGRƒdG Ö∏W ™aQ ” 2006 ìÎ≤e ™aQ ” Éªc .á©ÑàŸG áª¶fC’G Ö°ùM ‘É°VE’G πª©dG ±ô°U º˘∏˘°ùà˘J ⁄h ,á˘«˘fóŸG á˘eóÿG ¿Gƒ˘˘jó˘˘d á˘˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘˘cÉ˘˘«˘¡˘dG π˘˘jó˘˘©˘J π˘˘ cÉ˘˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘M á˘˘ ˘«˘ ˘fóŸG á˘˘ ˘eóÿG ¿Gƒ˘˘ ˘jO OQ ¿B’G ≈˘˘ ˘à˘ ˘M IQGRƒ˘˘ ˘dG ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ™ªàLG 2006 ÈªàÑ°S 10 ïjQÉàHh ,áMÎ≤ŸG ïÑ£ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG »∏ã‡ øe OóY ™e ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG

‘ á∏ãªàe áë°üdG IGQRh ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG äQó°UCG Ú°ù◊G óÑY »∏Y ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ,»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ ïÑ£ŸG »∏eÉY ¢Uƒ°üîH ÉfÉ«H ¢ùeCG ‘ â¡Lh ®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ¿CG ¬«a âë°VhCG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEÉH Ú°üàıG 2006 (QÉjCG) ƒjÉe ô¡°T ™∏£e ÖdÉ£e ≥«≤– á«fÉµeEG á°SGQóH á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh ¿É«ÑdG ∫Ébh .º¡°†©H øe ihÉµ°T É¡«≤∏J ôKEG ïÑ£ŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEÉH Ú°üàıG ¿CG ‘ πãªàJ ´ƒ°VƒŸG ≥FÉ≤M ¿EG äÉYÉªàLG ó≤©H »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ Ú°üàıG ™e Gƒ≤°ùf ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ ∏˘ d 2006 ƒ˘˘ jÉ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘°T ∫Ó˘˘ N Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ ∏˘ ˘ã‡ ™˘˘ ˘e ,á˘˘Ñ˘°SÉ˘˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G ™˘˘°Vƒ˘˘d Gó˘˘«˘¡“ º˘˘gô˘˘¶˘f äÉ˘˘¡˘Lhh º˘˘¡˘ JÓ˘˘µ˘ °ûe (QÉjCG) ƒjÉe 20 ‘ ÓeÉ°T Gôjô≤J ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG äóYCGh π˘˘cÉ˘˘«˘¡˘dG π˘˘jó˘˘©˘à˘d É˘˘MÎ≤˘˘e ø˘˘ª˘°†J ó˘˘bh Iô˘˘jRƒ˘˘∏˘d ¬˘˘à˘ª˘∏˘°Sh ,2006 á°SGQóH â¡Lhh ìÎ≤ŸG ≈∏Y IôjRƒdG â≤aGhh ,º°ù≤∏d á«ª«¶æàdG

áHÉ≤ædGh IQGOE’G ÚH ¥ÉØJ’G ó©H ΩÉ°üàY’G ¿ƒ∏LDƒj {ƒµHÉHz ∫ÉªY

‹É◊G ôHƒàcCG øe »©LQ ôKCÉH ≥qÑ£J QƒLC’G ‘ ájƒæ°S IOÉjR %25 ≈∏Y É°†jCG ¥ÉØJ’G ” ób ¬fEG ó°TGôdG ∫Ébh ÚeCÉ˘à˘dG π˘ã˘e á˘≤˘dÉ˘©˘dG ™˘«˘°VGƒŸG π˘ë˘H ΩGõ˘à˘d’G ∂dò˘ch ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG á˘fô˘ë˘Hh Ú∏˘eÉ˘©˘∏˘d »˘ë˘°üdG »`` `à˘dGh á˘HÉ`` ≤˘æ˘dG ¿CG É`` ë˘°Vƒ˘e ,á˘eóÿG á˘˘ª˘ °ShCG Ωƒ`` «˘ ˘ ˘ ˘ dG ΩÉ`` Y ΩÉ``°üà˘˘ ˘ ˘ ˘YG ¤EG ≥˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ``°ùdG ‘ âYO ßØMh ácô`` `°ûdG á`«LÉàfEG ôKCÉJ ΩóY ≈∏Y ¢Uô``– Ió`` MGh áYÉ``°S ΩÉ``°üàY’G ¤EG É``gÉYO É‡ É¡æ``eCG QGƒ˘˘°SCG êQÉ˘˘ Nh »˘˘ ª˘ ˘°Sô˘˘ dG ΩGhó˘˘ dG Ò`` Z â``bh ‘ .ácô°ûdG 3000 á˘˘ cô˘˘ °ûdG »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e Oó`` `Y ¿G ô˘˘ cò˘˘ j ,Ú«æjôëÑ˘dG ∫É˘ª˘©˘dG ø˘e º˘¡˘æ˘e % 84 ,∞˘Xƒ˘e ' ó°TGôdG ó«ªM .»HÉ≤f 2000 áHÉ≤ædG AÉ°†YCG OóYh

ô°†M …òdG áHÉ≤æ∏d »eÓYE’G ≥WÉædG ∫Ébh ,ÉëLÉf ¿Éc ´ÉªàL’G ¿EG ó°TGôdG ó«ªM ´ÉªàL’G ¿GójôJ Ée ácô°ûdG IQGOGh áHÉ≤ædG øe πc â≤≤Mh ¿Éc …òdG ΩÉ°üàY’G ∞bhh ÖJGhôdG IOÉjR øe ¿É˘µ˘ e êQÉ˘˘Nh Ió˘˘MGh á˘˘YÉ˘˘°S IóŸ Ωƒ˘˘«˘ dG GQô˘˘≤˘ e øY È©j ÉcÎ°ûe kÉfÉ«H ¿ÉÑfÉ÷G Qó°UCGh ,πª©dG ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G ¿CG É˘ë˘°Vƒ˘eh ,∂∏˘J ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘ Lh ácô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG ™«ª÷ Éjƒæ°S % 25 IOÉjR ”h ,‹É◊G ô˘Hƒ˘à˘cCG ò˘æ˘ e »˘˘©˘ LQ ô˘˘KCÉ˘ H º˘˘à˘ «˘ °S õ˘˘aÉ◊G ¿CÉ˘ °ûH á˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG ™˘˘aQ ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ ˘dG QOGƒ˘˘ H äó˘˘ HCG IQGOE’G ¿EG ∫É˘˘ bh ,Qƒ˘˘ LC’G Ú°ù–h .¿CÉ°ûdG Gò¡H ∫Éµ°TG …CG π◊ á«HÉéjEG

:Iô°ù¨dG óªﬁ - Öàc ¢ù«FôdG á°SÉFôH {ƒµHÉHz ácô°T IQGOG â≤ØJG ó˘«˘°ùdG ≈˘Ø˘£˘°üe Qƒ˘à˘có˘dG á˘cô˘°û∏˘d …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG π°ü«˘ah ó˘«˘©˘°ùdG Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y ¬˘«˘Ñ˘FÉ˘f Qƒ˘°†ë˘Hh IQGOG ø˘e ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dGh åMÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG á˘˘æ÷h ¢Shôﬁ óÑY Ú°ù◊G óÑY á°SÉFôH ácô°ûdG áHÉ≤fh ácô°ûdG ≈∏Y ¢ùeCG ÚàYÉ°S øe ÌcCG ΩGO ´ÉªàLG ‘ QÉØ¨dG % 25 øY π≤J ød »àdGh ájƒæ°ùdG IOÉjõdG áÑ°ùf ó©H »ª°SQ πµ°ûH IQGOE’G OôJ ¿CG ≈∏Y ,»©LQ ôKCÉHh äÉeÉ°üàY’G ∞bh ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” Éªc ,ÚYƒÑ°SCG .¢Vô¨dG Gò¡d ácô°ûdG ‘

§≤a ÉØdCG 12 »∏µdG ºgOóY ¿CG ócCG

∞«˘Xƒ˘à˘dG •hô˘°T º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘J π˘WÉ˘Y 3000 ø˘Y π˘bÉ˘æ˘à˘j É˘e »˘˘Ø˘ æ˘ j É˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∞∏àîÃ â≤ëàdG IÒNC’Gh á°SOÉ°ùdG á©aódG ¿CÉH OÉaCGh É˘¡˘JÉ˘°ü°üî˘J ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG 25 ÖjQó˘J ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘æ˘¡ŸGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘¡˘JGQó˘˘bh Ú°ùª˘N ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''ƒ˘µ˘ HÉ˘˘H'' á˘˘cô˘˘°T ø˘˘e É˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ e ‘ º˘˘¡˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ J GhCGó˘˘ H Ó˘˘ WÉ˘˘ Y .ó«∏éàdGh ¬YÉÑ£dG ∫É› ‘ É«Lƒdƒæµà∏d

≥˘ah Ú∏˘WÉ˘©˘dG Oó˘Y ¿EG'' :''ø˘Wƒ˘dG''`d ∫É˘˘bh .É˘˘Ø˘ dG 20 äGóéà°ùÃ ≥∏©àj Éª«ah .''178h ÉØdCG 12 äGAÉ°üME’G á°SOÉ°ùdG á©aódG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG »æ¡ŸG º¡ÑjQóJ Ghô°TÉH ÉHQóàe 750 `H IQó≤ŸG IÒNC’Gh Égƒæe ,ô¡°TCG áà°S IóŸ ÖjQóà∏d øjôëÑdG ó¡©e ‘ ¢ùeCG .4300 ´hô°ûŸG øe GhOÉØà°SG øjòdG Ú∏WÉ©dG OóY ¿CÉH

:Ö«ÑM AGôgR - øWƒdG ôjóe πª©dG IQGRƒH ÖjQóà∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ≈Øf ∫hGóàj Ée ÉæÑdG óªMCG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ΩÉY πª©dG øY πWÉY 3000 πª°ûj ∞«XƒàdG ´hô°ûe ¿CG øY RhÉéàj Ú∏WÉ©dG OóY ¿CGh •hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ §≤a

ÉæÑdG óªMCG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

ô`°ù`c ƒ``HÉ`àdG …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

ájô◊Gh ¢ùª°û∏d òaGƒædG íàØæ∏a ¿CG √ÉØ°û∏d ,ájô◊Gh ¢ùª°û∏d òaGƒædG íàØf ¿CG kGóL º¡e äÉHGƒH ≈∏Y É¡≤æ°T øe Úæ°S ó©H ájô◊G ±hôM øY È©J ,á«eó©dG áaÉ≤ãdG ôaGƒM É¡à≤ë°S ¿CG ó©Hh ,…OÉMC’G ôµØdG Éæg á«ªæàdGh ,á«ªæàdG ≥«≤ëàd ΩRÓdG •ô°ûdG »g ájô◊G ø˘˘e É˘˘fQò˘˘M »˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘ µ˘ dG ,á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dGh á˘˘ «˘ æ˘ jó˘˘ dGh á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG á«FÉªZódG ≈∏Y Ωƒ≤j OGóÑà°S’G ¿C’ ,¬YGƒfCG πµH OGóÑà°S’G íª°ùJh ,ôµØdGh »YƒdGh ∫DhÉ°ùàdG ÜÉH ≥∏¨J »àdG (ÜòµdG) ¿hôµØŸGh º¡«∏Y Üƒ°†¨e áØ°SÓØdG ∂dòd ,äGòdG á©LGôÃ ÒgÉª÷G ,ájƒÑ©°T hCG á«ª°SQ ÉeEG ádõY ‘ IOÉY ¿ƒ°†≤j ¤hC’G ‘ ¿C’ ,á«Ø°ù∏ØdG ≈∏Y á«aƒ°üdG äÉjô¶ædG π°†ØJ ±ÉîJ äÉ©ªàÛG å«M Qƒ°üàdG ‘ ÉkMÉ°ùch Év«ægP GkóYÉ≤J Ö©˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à˘ °ûdG äÉ˘˘«˘ Ñ˘ dG π˘˘°†Ø˘˘Jh ó˘˘jó˘˘L A»˘˘°T π˘˘c ø˘˘e É˘˘ jÉ˘˘ ¶˘ °T hCG ∫DhÉ˘˘ °ùJ ÒeÉ˘˘ °ùe ô˘˘ £˘ °ûæ˘˘ J ó˘˘ b á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘a á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘≤˘ ˘H ióMEG ‘ Úª∏°ùŸG øe ÒÑc OóY º°ù≤fG ó≤d .äÉ©LGôe òæe ôcòJCG âdR ’h …É°ûdG á«∏M hCG áeôM ≈∏Y óæ¡dG iôb IôeGDƒŸG ájô¶f ºî°†Jh »æjódG ¢Sƒ¡dG ≠∏H å«M kGQÉ¨°U Éæc ‘ ™°Vƒj ÉÃQ ¬fCG ’' ƒc »°ùÑ«ÑdG'' ÊÉæb ‘ ≈àM ∂«µ°ûàdG ‘ QÉ˘˘ µ˘ °SE’ ô˘˘ ªÿG ø˘˘ e Iô˘˘ £˘ ˘b á˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e Ió˘˘ MGh π˘˘ c ø˘˘ e kÉ˘ ˘aƒ˘˘ N ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ≈˘˘ à˘ ˘M ô˘˘ ¡˘ ˘°ùf ΩÉ˘˘ ˘jGC äô˘˘ ˘eh ,Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG …òdG ºã∏ŸG ¢SQÉØdG øeh ,äƒ«ÑdG Ωó¡à°S »àdG (áë«°üdG) ‘GôÿG …ôµØdG í«£°ùàdÉH º°ùàj ÉæeR ¿Éc ,ÚæeB’G ÖYQCG »c äGòdG ôFÉ¶M ‘ É¡cÉ°ùeEGh IóÄaC’Gh ∫ƒ≤©dG ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ¿Éc ,º«°SÈdG áeõM ‘ ÒµØàdGh »eƒ«dG ôî°ûdG ’EG iôJ ’ kÉ˘ ©˘ Ñ˘ W ..ï˘˘ dEG ΩÉ˘˘ ©˘ dG Òî˘˘ °ûdG ≈˘˘ ∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G π˘˘ LCG ø˘˘ e ∂dP ∫ƒ˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e á˘˘ Ø˘ fC’Gh ¬˘˘ jCGô˘˘ H AôŸG Qhô˘˘ Z ƒ˘˘ g :á˘˘ ¨˘ d OGó˘˘ Ñ˘ à˘ °S’G ,ácÎ°ûŸG ¥ƒ≤◊G ‘h …CGôdG ‘ OGóÑà°S’G hCG ,áë«°üædG ™ªà› è«°ùf ™£≤J »µa A»°T πc ÖjôîJ AGQh »g á°SÉ«°ùdG á«ØFÉW áÑ©d Ö©d äOQCG GPEGh ,»°SÉ«°ùdG ¢Sƒ¡dG ‘ ¬∏NOCG ó˘˘ªﬁ »˘˘MÓ˘˘°UE’G ∫ƒ˘˘≤˘ j ,Gò˘˘µ˘ gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °S ÚcÉ˘˘ cO ∑ô˘˘ M øeh ,á°SÉ«°ùdG ßØd øeh á°SÉ«°ùdG øe ¬∏dÉH PƒYCG) :√óÑY ‘ …OQƒdG »∏Y ∫ƒ≤jh ,(¢Sƒ°ùeh ¢ùFÉ°Sh ¢Sƒ°ùjh ¢SÉ°S A»°T ‘ πNóJ ’ á°SÉ«°ùdG ¿EG) :…ô°ûÑdG π≤©dG ádõ¡e ¬HÉàc á«æjôëÑdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y â∏NO á°SÉ«°ùdG ,(¬Jó°ùaCG ’EG äÉª«ıG ¥ôMh Qƒ°üdG ≥jõ“h äÉYÉ°TE’G iôf øëf Égh ±É˘˘Ø˘£˘°U’Gh äƒ˘˘°üdG äGÈµ˘˘e ÈY ≥˘˘°TGÎdGh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G åëÑJ ¿CG Öéj ¢SÉædG ,∫OÉÑàŸG øjƒîàdG á¨d IOÉ«°Sh …ƒÄØdG …òdGh ,πeÉµàŸG »HÉîàf’G èeÉfÈdG ÖMÉ°U ÖNÉædG øY áLÉëH ≥WÉæe ,á°UÉÿG ¬◊É°üe ’ ¢SÉædG ídÉ°üŸ ≈©°ùj ∑É˘˘æ˘gh ,á˘˘«˘YÉ˘˘ª˘à˘ LG õ˘˘cGô˘˘eh á˘˘«˘ ë˘ °U õ˘˘cGô˘˘eh ¢SQGó˘˘e ¤EG ¢Vhô˘˘≤˘dG ¬˘˘à˘≤˘gQCG ÜÉ˘˘Ñ˘°Th ,π˘˘«˘ gÉC ˘ J ¤EG êÉ˘˘à– á˘˘Hô˘˘N äƒ˘˘«˘ H hCG ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘HQCG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ °V ÖgP ÉŸÉ˘˘ ˘Wh ¢†©˘˘H ‘ ¥ƒ˘˘≤˘ M Ó˘˘H äÉ˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H ,ΩÉ˘˘©˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘«˘ LGõ˘˘ e ¬˘˘à˘ °SGQO ∫É˘˘ª˘ cE’ äGó˘˘YÉ˘˘°ùe ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j ÜÉ˘˘Ñ˘ °Th ,™˘˘ fÉ˘˘ °üŸG ..ï˘˘ ˘dEG ,êQÉÿG ‘ êÓ˘˘ ˘Y ¤EG êÉ˘˘ ˘à– π˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘Yh ,á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ eÉ÷G ¿CG Öéj ?ÚæWGƒŸG A’Dƒg øY ™aGÎdG ºàj ∞«c :∫GDƒ°ùdG Ωƒ≤j ∞«ch ¬à©HÉàe ºàj ∞«ch ∞∏ŸG QGój ∞«c ÖFÉædG ±ô©j ÚdhDƒ˘ °ùŸGh ,á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ ¡÷G ™˘˘ e á˘˘ Ø˘ ˘ã˘ ˘µŸG ¬˘˘ J’É˘˘ °üJÉ˘˘ H øWƒdG πµd ÜGƒf øY åëÑf ÉæfEG ,∑GP hCG ∞∏ŸG Gòg ìÉ‚E’ Údóà©eh ÚØ≤ãe kÉHGƒf ójôf ,áÄa ÜÉ°ùM ≈∏Y áÄØd ÜGƒf ’ .kÉaôJ â°ù«d á«WGô≤ÁódÉa ,¢SÉædG äÉØ∏e á∏ë∏M ¿hójôjh ô≤à°ùj kÓLGR kÉeÉªM â°ù«dh á«dhDƒ°ùe á«WGô≤ÁódG ¬H πª‚ áæjõ∏d kÉ«∏NGO kÉJÉÑf hCG ìôŸGh á«∏°ùà∏d ÉæaÉàcCG ≈∏Y :π«b kÉÁóbh Ú«©bGh ¿ƒµf ¿CG Öéj ,á«°SÉ«°ùdG ÉæJGQƒµjO ∫hCG ‘h ,á°ù«æµdG ¥ôMCG …òdG ƒg ´ƒª°ûdG OóY ‘ •GôaE’G ∫ƒ«ÿG ¢SÉædG õ«ª«°S »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG OÉ≤©fG øe øjô¡°T π˘˘ª˘ M ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a IQOÉ˘˘≤˘ dG á˘˘æ˘ «˘ é˘ ¡˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG ø˘˘e á˘˘ ∏˘ «˘ °UC’G ±Gô˘˘ WC’G π˘˘ c ó˘˘ æ˘ Y IOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e »˘˘ gh .¥É˘˘ Ñ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ dh ähRÉŸG ΩÉeCG ¿É¡j hCG ÖFÉædG Ωôµj ΩOÉ≤dG ¢ù∏ÛG ‘h ,±É«WC’Gh .Iô°üÑdG ÜGôN πÑb QÉ«àN’G ø°ùëæ∏a ,RÉØ∏àdG äÉ°TÉ°T S.dheya@alwatannews.net

äÉbƒØàŸG ióMEG Ωôµj º«∏©àdG h á«HÎdG ôjRh

Qƒ˘˘ ˘ °†◊ á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÎdG ô˘˘ ˘ jRh Ö«˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ zAMA{ á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG êƒ˘˘Ø˘ dG è˘˘ jô˘˘ î˘ ˘J π˘˘ Ø˘ ˘M áÑ∏£dG áª∏c ¤hC’G ±ô°ûdG áÑJôe ™e RÉ«àeG ≈∏Y IOÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘˘gô˘˘jó˘˘≤˘ Jh É˘˘gô˘˘µ˘ °T ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a âHô˘˘YCG AÉ≤JQ’Gh á°UÉÿG äÉ©eÉé∏d É¡JófÉ°ùŸ áª«µ◊G øY äÈY Éªc øjôëÑdG ‘ »ª«∏©àdG iƒà°ùŸÉH á˘©˘eÉ˘é˘∏˘d á˘«ÁOÉ˘cC’Gh á˘jQGOE’G á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d É˘gô˘˘µ˘ °T º¡d äÓ«¡°ùàdG πc Ëó≤Jh áÑ∏£dÉH É¡eÉªàg’ .êôîàdGh ìÉéædG ≥«≤– πLG øe Ée ≈∏Y QƒeC’G AÉ«dhCG ¤EG ôµ°ûdÉH âeó≤J Éªc .á°SGQódG IÎa ∫ÓN º¡FÉæHC’ ºYO øe √hôah π«fh »ª∏©dG π˘«˘°üë˘à˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e á˘«˘ª˘gCG Ió˘cDƒ˘e QÉgORGh »bQ ‘ áªgÉ°ùŸG πLG øe äÉLQódG ≈∏YCG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ΩÉb ΩÉàÿG ‘h .áµ∏ªŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ¢Sƒ«∏ZG π«ÑeG QƒàcódGh .áéjôNh kÉéjôN 278 ºgOóY ≠dÉÑdG ÚéjôÿG …ƒëj øjôëÑdG ‘ (ÉeCG) á©eÉL ´ôa ¿CG ôcòj øjôëÑdG øe áÑdÉWh ÖdÉW »àFÉeh ±’BG áKÓK .¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hOh

¬˘˘Jó˘˘fÉ˘˘°ùeh ¬˘˘ª˘ YO ≈˘˘∏˘ Yh π˘˘Ø◊G Gò˘˘¡˘ d ¬˘˘à˘ jÉ˘˘YQ äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J øe É¡æµe É‡ á©eÉé∏d »à˘dG äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dÉ˘H kÉ˘gƒ˘æ˘e É˘¡˘à˘Ñ˘∏˘£˘d á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ´É£b ‘ øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG áµ∏‡ É¡eó≤J á˘©˘eÉ÷G ¿CÉ˘H kGó˘cDƒ˘e .¢UÉÿG »˘©˘eÉ÷G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ™˘jƒ˘æ˘Jh É˘¡˘JÉ˘eó˘˘N ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M π˘˘ª˘ ©˘ J á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG Ωó˘˘î˘ j ÉÃ É˘˘¡˘ ˘JÉ˘˘ °ü°üî˘˘ J .øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ á«ªæàdGh è˘˘eGÈdG ¢Sƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ZG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh á˘©˘eÉ÷G É˘gô˘aƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G √ôµ°T øY ÉHô©e á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££N ¤EG áaÉ°VE’ÉH ºgOƒ¡L ≈∏Y á©eÉ÷G ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d √ôjó≤Jh iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ ÉgƒdòH »àdG IôªãŸG ¬H õ«“ ÉŸ √ôîah ¬JOÉ©°S øY ÜôYCGh .É¡JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡∏gCG »ª∏Y π«°ü– øe áÑ∏£dG .áÑ°SÉæŸG ∞FÉXƒdG IõFÉ◊G OGó◊G »∏Y Ëôe áÑdÉ£dG â≤dCG ºK

.»é«∏ÿG π˘˘°UGƒ˘˘àŸG IQGRƒ˘˘dG º˘˘YO á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ó˘˘ cCGh ´hô˘˘ ah äÉ˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ™˘˘ «˘ ˘ ª÷h á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ‘ »HÉéjEG QhO øe ¬H Ωƒ≤J ÉŸ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G áaÉ°VEG øe ¬eó≤J Éeh á«©eÉ÷G äÉ°SGQódG ∫É› ‘ ∂dPh á«ÁOÉcC’G äÉ°SGQódG ∫É› ‘ á«Yƒf »©eÉ÷G º«∏©à∏d áª«µ◊G IOÉ«≤dG ™«é°ûJ QÉWEG á˘«ÁOÉ˘cC’G ÒjÉ˘©ŸGh •hô˘°ûdG ô˘aGƒ˘J ¿É˘ª˘ °V ™˘˘e ÚàÄ«¡dG AÉ°†YCG ™«ªL ¤EG IQÉ◊G ¬«fÉ¡J kÉeó≤e ¤EGh á≤jô©dG á©eÉ÷G √ò¡H ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G º˘gQƒ˘eCG AÉ˘«˘dhCGh äÉ˘é˘jôÿGh Úé˘jôÿG ™˘«˘ ª˘ L º¡JÉ«M ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG øe ójõŸG º¡d kÉ«æªàe .á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûª∏d á«∏ª©dG ¢ù«FôdG ¢Sƒ«∏ZG π«ÑeG QƒàcódG ≈≤dCG Égó©H √ôµ°T øY É¡«a ÈY áª∏c (ÉeCG) á©eÉ÷ …ôîØdG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U AGQRƒ˘dG ¢ù«˘Fô˘d √ô˘jó˘≤˘Jh ≈∏Y √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N

QÉæjO ÚjÓ˘˘e á˘˘KÓ˘˘K ƒ˘˘ë˘ æ˘ H á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘fRGƒŸG ô˘˘≤˘ j z¥ôÙG …ó˘˘∏˘ ˘H{ Üôb 210 ™˘˘ª› ‹É˘˘gCG Ö∏˘˘W ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†YC’G ≥˘˘ aGƒ˘˘ j ⁄h ∞˘˘bGƒ˘˘e ¢VQCG á˘˘©˘ £˘ b ¢ü«˘˘°üî˘˘J ¿CÉ˘ °ûH ¥ôÙÉ˘˘H Iõ˘˘H á˘˘≤˘ jó˘˘M .É¡FÉæH ‘ ´ô°Th É¡cÓªà°SG ¢†aQ ¢VQC’G ÖMÉ°U ¿ƒc ,äGQÉ«°ù∏d ¢Uƒ°üîH á«fƒfÉ≤dGh á«dÉŸG áæé∏dG á«°UƒJ ¢ù∏ÛG ∫ÉMCGh ¤EG »à°SGQ ≈°†Jôe ôªãà°ùŸG πÑb øe ¢Uƒ¨dG º©£e QÉªãà°SG øe QÉæjO ∞dCG 45 ¬àª«b Ée ™aój ⁄ »à°SGQ ¿C’ ,πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G Ö∏W »à°SGQ ¤EG ÉHÉ£N ™aQ ób ¢ù∏ÛG ¿Éch ,äGQÉéjE’G áª«b ⁄ ¬fCG ’EG ,ójóL ó≤Y ôjô–h ,¬à«fƒjóe øe %50 ™aO ¬æe á˘«˘dÉŸG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢SQGó˘˘à˘ J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†YC’G ≥˘˘Ø˘ JGh .ÜhÉ˘˘é˘ à˘ j á˘«˘°Uƒ˘à˘H êhô˘î˘∏˘d ´ƒ˘°VƒŸG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG RÉ˘¡÷G ™˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dGh IOôÿG ä’BGh äÉÑcôŸG øjõîJ ô¶M ìÎ≤e πqLCG Éªc .ácÎ°ûe ¥ôÙG ájó∏H ΩÉY ôjóe Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ,áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ IQƒé¡ŸG ∫ƒM QGô≤H êhôî∏d á≤HÉ°ùdG ÚfGƒ≤dG áfQÉ≤Ã ájó∏ÑdG »eÉﬁh .´ƒ°VƒŸG

äƒ˘«˘ Ñ˘ dG π˘˘«˘ gCÉ˘ J á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ÖdÉ˘˘W IQGRh º˘˘XÉ˘˘c π˘˘«˘ ª˘ ˘L •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°ù∏˘˘ d á˘˘ ∏˘ ˘jB’G ∞˘˘«˘ ˘Xƒ˘˘ J á˘˘ Yô˘˘ °ùH ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’Gh ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G ¢ù∏ÛG ‘ »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG åMÉ˘˘Hh ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘e ¿CÉ˘H kÉ˘ë˘°Vƒ˘˘e ,á˘˘eÉ˘˘æŸG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG kGÒÑc kÉLôM ¿ƒ¡LGƒj ¢ù∏ÛG ‘ AÉ°†YC’G ¿ƒ˘©˘LGô˘j ¿ƒ˘µ˘Ø˘æ˘j ’ ø˘jò˘dG ‹É˘gC’G ø˘e ÌcCG òæe'' :ºXÉc ∫Ébh .…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢Sóæ¡ŸG ∫É≤à°SG øjô¡°T øe ¬à©Ñ˘Jh ,•ƒ˘≤˘°ù∏˘d á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘dG ´hô˘°ûe ¢ù∏ÛG π˘©˘L É‡ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ dG ∑Éæg ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Ö©°U ™°Vh ‘ …ó∏ÑdG ÖfÉL ¤EG ,ó©H πªµà°ùJ ⁄ IÒãc äÉØ∏e

™°Vhh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG äGô“DƒŸGh äGQhódGh πª©dG ¢TQh ¢ùdÉÛG ¿ƒfÉb OGƒe ìô°Th ,QhO πc ‘ É¡d á∏≤à°ùe πªY á£N IOÉYEGh º«eÎd ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ‘ É¡æ«H ≥«°ùæàdGh ,ájó∏ÑdG äÉbƒ©ŸG ™«ªL á°SGQOh ójó–h ,•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG AÉæH á«°UƒJ ≈∏Y AÉ°†YC’G ≥aGhh .…ó∏ÑdG πª©dG Ò°S ¬LGƒJ »àdG AÉæH ájÒÿG πHÉæ°ùdG á°ù°SDƒe Ö∏W ¢Uƒ°üîH á«æØdG áæé∏dG ≈∏Y Gƒ≤aGhh .Úà«°ùÑdG á≤£æe ‘ ≥HGƒW áKÓK øe »æµ°S ≈æÑe πªLC’ ájƒæ°S á≤HÉ°ùe áeÉbEG ¢Uƒ°üîH ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ìÎ≤e á˘æ÷ ø˘jƒ˘µ˘Jh ,ÒÑ˘µ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ´QÉ˘°Th QÉ˘£ŸG ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y á˘¡˘LGh ¢ù∏ÛG ø˘Y Ú∏˘ã‡ ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J á˘≤˘HÉ˘˘°ùŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ aGô˘˘°TEG ™°Vƒd ¥ôÙG á¶aÉﬁh ájó˘∏˘Ñ˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG RÉ˘¡÷Gh ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ∂∏˘J ¿ƒ˘µ˘J ’CG É˘¡˘æ˘eh ,á˘≤˘HÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d Ëó˘˘≤˘ à˘ dG ÒjÉ˘˘©˘ eh •hô˘˘°T ™˘bGh ¢ùµ˘©˘J ¿CGh ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG •hô˘°Th á˘ª˘¶˘fC’ á˘Ø˘dÉﬂ äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘dG .»æjôëÑdG çGÎdG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -¥ôÙG ¢ùeCG ìÉÑ°U …OÉ«àY’G ¬YÉªàLG ‘ ¥ôÙG …ó∏H ¢ù∏› ôbCG ≠∏ÑJh ,2008h2007 ÚeÉ˘©˘∏˘ d ¥ôÙG á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘fRGƒŸG h ±’BG 907 h ÚjÓe áKÓK ƒëf á«dÉªLE’G ájôjó≤àdG áfRGƒŸG Qó≤Jh á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉ≤Øf ≈∏Y áYRƒe ,á«æjôëH ÒfÉfO 310 ¿ƒ«∏Ã äÉeóÿG äÉ≤Øfh ,GQÉæjO 616 h ÉØdCG 950h ¿ƒ«∏e ƒëæH 291 ƒëæH áµ∏¡à°ùŸG ™∏°ùdG äÉ≤Øf äQóbh ,GQÉæjO 139h ÉØdCG 343h 800h É˘Ø˘dCG 80`H á«dÉª°SCGô˘dG ™˘∏˘°ùdG äÉ˘≤˘Ø˘fh ,GQÉ˘æ˘jO 455h É˘Ø˘dCG ,QÉæjO 800h É˘Ø˘dCG 166 `H äQó˘≤˘a á˘fÉ˘«˘°üdG äÉ˘≤˘ Ø˘ f É˘˘eCG ,QÉ˘˘æ˘ jO .QÉæjO 500h ÉØdCG 74 á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædGh ácÎ°ûŸG áeÉ©dG áfÉeC’G IóMh AÉ°ûfE’ ÉMÎ≤e ¢ù∏ÛG ôbCGh ,¿GOô˘Ø˘dG ÊÉ˘g ¿É˘é˘∏˘dG Qô˘≤˘e ¬˘H Ωó˘≤˘J ,á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉ˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG Qƒ˘˘°†◊ Ö«˘˘JÎdG ìÎ≤ŸG ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh

Úaô°ûŸGh ICGôŸGh ∫ÉØWCÓd á¡Lƒe

á«ªæàdG IQGRƒd ™jQÉ°ûe á˘KÓ˘ã˘H Ωó˘≤˘à˘J zÚNó˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘e{ á«dÉe OQGƒe ájCG É¡d â°ù«d á«©ª÷G ¿CG å«M ,™jQÉ°ûŸG ™`` `HQCG ò``æè á`` «ªæàdG IQGRh áëæe É¡æY âØbƒJ ¿CG òæe á˘ë˘æŸG IOÉ˘YEÉ˘ H á`` «˘ ©` ` `ª÷G Ö∏``W π˘˘LCÉ` ` J ó`` `bh äGƒ``æ˘ °S áëæŸG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J IQGRƒ`` `dG á``«f Ö`Ñ°ùH Ió`` Y äGô`` è É`` ` ¡©jQÉ°ûªÑ`` á``«©ª÷G âeó`` ` `≤Jh ,™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe .IQGRƒdG É¡JóYCG »àdG ™jQÉ°ûŸG IQÉªà°SG É¡ª∏`` ` °ùJ òæ`è ¤EG ¬˘LƒŸG É˘¡˘©˘jQÉ˘°ûe ∫hCG ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘«˘ ©˘ ª÷G CGó˘˘Ñ˘ à˘ °Sh (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ∫ÓN Ú«YÉªàL’G Úaô°ûŸG .º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,πÑ≤ŸG

á«HÎdG IQGRh ‘ »YÉªàLG ±ô°ûe 200 ÖjQóJ ºà«°S É˘eCG ,´Ó˘bE’G ≈˘∏˘Y Úæ˘NóŸG Ió˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ''ÚNóà∏d ’ ∫ƒ≤J ICGôŸG'' ¿GƒæY âëàa ådÉãdG ´hô°ûŸG É¡àë°U ≈∏Y ÚNóàdG ÒKCÉàH ICGôŸG á«YƒJ ≈∏Y õcÒ°Sh ájƒYƒ˘Jh á˘«˘eÓ˘YEG π˘FÉ˘°Sh ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘Jô˘°SCG á˘ë˘°Uh ÖWÉîj …òdG ∫hC’G ó©j ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ôcòj .IóY á°ù«FQ âdÉb ,É¡ÑfÉL øeh .ÚNóàdG ¢Uƒ°üîH ICGôŸG áªgÓ÷G Ëôe IQƒàcó˘dG ÚNó˘à˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘e á˘«˘©˘ª˘L √ò˘g ‘ á˘Yô˘°ùdG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ô˘¶˘æ˘dG º˘à˘j ¿CG π˘eCÉ˘ J É˘˘¡˘ fEG

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{ ™jQÉ°ûe áKÓãH ÚNóàdG áëaÉµe á«©ªL âeó≤J ÚeÉ©∏˘d É˘¡˘à˘£˘N ø˘ª˘°V á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRƒ˘d É¡dhCG .ICGôŸGh ∫ÉØWC’Gh ÜÉÑ°û∏d á¡Lƒe 2008-2007 ¤EG ¬˘Lƒ˘e ƒ˘˘gh ''ÚNó˘˘à˘ ∏˘ d ’ ∫ƒ˘˘≤˘ J ∞˘˘«˘ c'' ´hô˘˘°ûe ¢†aQ äGQÉ˘¡˘e º˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùcE’ á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG ø˘˘°S ‘ ∫É˘˘Ø˘ WC’G ƒ¡a ÊÉãdG ´hô°ûŸG ÉeCG ,√QÉ°†Ã º¡à«YƒJh ÚNóàdG å«M ,ÚNóàdG áëaÉµŸ Ú«YÉªàL’G Úaô°ûŸG π«gCÉJ

ÉjÉ°†bh çOGƒM

»∏Y ΩÉ°ùàHG OGóY

Èª°ùjO 12 ¤EG zIQÉéàdG{ ó°V ÚeÉÙG iƒYO πLDƒJ zájQGOE’G{ (30) IOÉŸG âfÉc ÉŸh á«dhódG äGQÉ°ûà°S’Gh IÉeÉfi ÖJÉµe ô¡°T Öéj'' ¬fCG ≈∏Y â°üf ób ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe …QÉéàdG πé°ùdG ‘ ó«≤dÉH ¬«∏Y πjó©J πch ácô°ûdG ó≤Y πch ácô°ûdG ó≤Y ¢üî∏e ô°ûæHh πé°ùdG Gòg ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ó≤a ,''ácô°ûdG á≤Øf ≈∏Y á«ª°SôdG Iójô÷ÉH ¬«∏Y πjó©J QGôb ‘ ø©£∏d ádƒ≤©ŸGh á«aÉµdG á°UôØdG Ú«Yóª∏d âë«JG øY kAGóàHG Gƒ°ùYÉ≤J º¡fCG ’EG á©HÉ°ùdG É¡«∏Y ≈YóŸG π«é°ùJ ácô°ûdG â°ù°SCÉJ É¡∏LCG øe »àdG ¢VGôZC’G ≈∏Y ¢VGÎY’G º¡ª∏Y ºZQ π«é°ùàdG äGAGôLEG É¡H •ÉæŸG IQGOE’G á¡L iód Gƒ°ùYÉ≤J Éªc .á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ ô°ûædG ïjQÉàH ÊƒfÉ≤dG ¿hO øe kGô¡°T øjô°ûYh ÚæKG ∫GƒW ºgGƒYO ™aO øY kÉ°†jCG π«˘é˘°ùà˘H »˘°VÉ˘≤˘dG QGô˘≤˘dÉ˘H k’ƒ˘Ñ˘b ó˘©˘j º˘¡˘Jƒ˘µ˘°S ¿EÉ˘a ,Qò˘Y Ò¨H ∫ƒ≤dGh ø©£∏d É¡«∏Y ±QÉ©àŸG IÎØ∏d kGRhÉŒh ácô°ûdG ÉŸh ,IQGOE’G πªY §«fi ‘ ÜGô£°V’Gh ≈°VƒØdG ≥ë∏j ∂dP ÖLƒà°ùj ∂dP ¿EÉa ΩÉ©dG ΩÉ¶ædÉH Ék≤∏©àe ø©£dG OÉ©«e ¿Éc π«é°ùJ QGôb Qhó°üH Gƒ©aO Éªc.''kÓµ°T iƒYódG ∫ƒÑb ΩóY É˘¡˘ë˘æ˘eh á˘©˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘Yó˘˘ª˘ ∏˘ d ¤hC’G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘YóŸG .¿ƒfÉ≤dG áØdÉfl Ö«Y øe kGQÈe ¢ü«NGÎdG É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘˘YóŸG ΩÉ˘˘«˘ b Gƒ˘˘ª˘ YR ÚeÉÙG ¿CÉ˘ H Gƒ˘˘©˘ aO ó˘˘bh ΩÉ«≤∏d ¿ƒfÉ≤∏d áØdÉıÉH ¢ü«NGôJ íæÃ á«fÉãdGh ¤hC’G ∫ÉªYCG »gh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG π«é°ùJh äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉàH .»æjôëH ΩÉfi ∫ÓN øe ’EG É¡H ΩÉ«≤dG Rƒéj ’ á«fƒfÉb

ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÜÉ˘˘fCG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N á˘Ñ˘∏˘W ø˘e ÊÉ˘ã˘dG êƒ˘Ø˘dG è˘jô˘î˘ J π˘˘Ø˘ M Qƒ˘˘°†◊ ¢ùeCG AÉ˘°ùe º˘«˘bCG …ò˘dGh á˘«˘dhó˘dG (É˘˘eCG) á˘˘©˘ eÉ˘˘L è«˘∏ÿG ¥ó˘æ˘Ø˘H á˘fGó˘dG á˘YÉ˘≤˘H √ƒ˘ª˘°S á˘jÉ˘YQ â– ∂∏˘˘ ˘ °ùdG ∫É˘˘ ˘ LQh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e Oó˘˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ °†ë˘˘ ˘ ˘H á°ù«FQ çƒ©Ñeh áµ∏ªŸÉH ÚdhDƒ°ùŸGh »°SÉeƒ∏HódG QƒàcódG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL (ÉeCG) èeÉfÈd …ôîØdG ¢ù«FôdGh ¢Sƒ«∏ZCG π«ÑeEG .øjƒYóŸG øe OóYh QƒeC’G AÉ«dhCGh ¿CÉ˘H É˘¡˘«˘ a ó˘˘cCG ká˘ ª˘ ∏˘ c á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ≈˘˘≤˘ dCGh ‘ QÉªãà°SÓd ôªà°ùŸG É¡ªYO ‘ á«°VÉe IQGRƒdG √ôµ°T øY kÉHô©e IOÉ«≤dG πX ‘ »©eÉ÷G º«∏©àdG ‘ ¬˘à˘≤˘K ¬˘d kGô˘cÉ˘°T ¢Sƒ˘«˘∏˘ZG Qƒ˘à˘có˘∏˘d √ô˘˘jó˘˘≤˘ Jh á©eÉ÷G √òg AÉ°ûfEG ∫ÓN øe øjôëÑdG áµ∏‡ AÉæHCG øe áÑ∏£dG Ö£≤à°ùJ âJÉH »àdG á≤jô©dG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO AÉ˘˘ æ˘ ˘HCG ø˘˘ eh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG

¢ùdÉéª∏d zácÎ°ûŸG áeÉ©dG áfÉeC’G{ AÉ°ûfEG ≈∏Y ≥aGh

!z•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G{ ‘ ÚØXƒe ÒZ øe záeÉæŸG …ó∏H{ ‘ Ú°ü°üîàe OƒLh ¤EG Ú©LGôŸG áLÉM ôNBG á©HÉàeh §FGôÿG πjó©àd èeÉfÈdG ‹É˘˘ ˘gC’G ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘ °TCGh .''äGó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸG OhOQ ≈∏Y º¡dƒ°üM ΩóY øe ¿ƒ≤jÉ°†àe Òã˘µ˘dG ¿CG É˘ª˘«˘°S’ ,´hô˘°ûŸG ¿CÉ˘°ûH á˘«˘aÉ˘˘°T Gƒæµ°Sh º¡dRÉæe øe GƒLôN ÚæWGƒŸG øe »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e Oƒ˘˘ Lh Ωó˘˘ Y iOCGh ,QÉ˘˘ é˘ ˘jE’É˘˘ H .É¡«≤ëà°ùŸ äÉµ«°ûdG π«£©J ¤EG ¿Éµ°SE’G ôeC’G á÷É©e ºàj ⁄ GPEG ¬fCÉH ºXÉc ÚHh ô˘£˘°†«˘°S ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘«˘∏˘ ≤˘ dG ΩÉ˘˘jC’G ∫Ó˘˘N ¤EG Ú©LGôŸG πjƒ– ¤EG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG º˘˘¡˘ æ˘ Y Gƒ˘˘Ø˘ Ø˘ î˘ j »˘˘µ˘ d Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e IQGRƒ˘˘dG .‹ÉgC’G äÉWƒ¨°V

∫ÉØàM’G ∫ÓN ¢Sƒ«∏ZCG π«ÑeEG QƒàcódG

»eÉÙG ôcPh ,á∏Ñ≤ŸG á°ù∏÷G ‘ ¬dƒb áë°U äÉÑKEG áªµÙG ¬«≤∏J ¢SOÉ°ùdG ¬«∏Y ≈YóŸG Ö«¨J ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG »HƒjC’G »∏Y Éª«˘a .¬˘WÉ˘°ûf ∞˘bƒ˘d IQÉ˘é˘à˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdG IQGRh ø˘e É˘HÉ˘£˘N á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SÓd √DhÉcô°Th ¢SÉeƒJ º¡«∏Y ≈YóŸG Ωó≤J ÚeÉÙG ¿CG É˘˘¡˘ «˘ a Ghô˘˘cP ÚeÉÙG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ó˘˘°V Iô˘˘ còÃ á˘°üNôŸG á˘¡÷G ô˘°üM º˘gGƒ˘˘YO ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ H á˘˘ª˘ µÙG Gƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W áæ÷h ∫ó©dG IQGRh ‘ á«fƒfÉ≤dG ∫ÉªYC’Gh IÉeÉÙG á°SQÉªŸ É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘YóŸG ™˘æ˘eh IÉ˘eÉÙG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘d kÉ˘≤˘Ñ˘W á˘æ˘«˘©ŸG ó˘«˘≤˘ dG ºµ◊Gh ô°ü◊G ∂dòd áØdÉﬂ äÓé°S QGó°UEG øe ¤hC’G ¤EG áãdÉãdG øe º¡«∏Y ≈Yóª∏d IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG ¿Ó£ÑH hCG á«fƒfÉ≤dG IQƒ°ûŸGh iƒàØdG AGóHEG øe º¡©æeh IÒNC’G ≈YóŸG ΩGõdEG ™e Ò¨∏d ÊƒfÉb AGôLEG hCG πªY …CÉH ΩÉ«≤dG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘e ™˘˘æŸG Gò˘˘g ∞˘˘dÉ˘˘î˘ j É˘˘e Ö£˘˘°ûH ¤hC’G É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y øe ÚeÉÙG ÒZ AÉª°SCG Ö£°T ™e É¡°ü«NGôJh É¡JÓé°S ájQÉéàdG äÓeÉ©ŸGh äÉcô°ûdG π«é°ùàH º¡d ìƒª°ùŸG áªFÉb π«é°ùàH äÉÑ∏W …CG ∫ƒÑb Ωó©H É¡eGõdEGh ´GÎN’G äGAGôHh .¬d ¢üNôe ΩÉﬁ øe øµj ⁄ Ée …QÉªãà°SG ¥hóæ°U É¡àeÉbE’ iƒYódG ∫ƒÑb Ωó©H ôcP Ée ≈∏Y Gƒ©aO ó≤a ¿CG GhôcPh ájQGOE’G äGQGô≤dG ‘ ø©£dG ó«YGƒe äGƒa ó©H πé°S øe ÉLôîà°ùe º¡Áó≤àH ºgGƒYO GhQôH ÚeÉÙG'' ácô°T IÒNC’G ¿CG ¤EG Ò°ûj …òdG ,á©HÉ°ùdG É¡«∏Y ≈YóŸG •É˘˘°ûf ¢SQÉ“ 2004/7/17 ‘ á∏é˘°ùe á˘«˘æ˘jô˘ë˘H ø˘eÉ˘°†J

ÚeÉÙG øe áeó≤ŸG iƒYódG ájQGOE’G áªµÙG â∏LCG ÖJÉµe áYƒª›h øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒeh IQÉéàdG IQGRh ó°V »àdG IôcòŸG ≈∏Y ÚeÉÙG OQ ΩÓà°S’ á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G ióMEG) á©HÉ°ùdG É¡«∏Y ≈YóŸGh IQÉéàdG IQGRh É¡H âeó≤J ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 12 á°ù∏L ¤EG ,¢ùeCG (äGQÉ°ûà°S’G ÖJÉµe ó≤f á°ù°SDƒeh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âÑ∏Wh .πÑ≤ŸG (∫hC’G ÚeÉÙG äÉÑ∏W ¢†aQ áªµÙG øe Éª¡Jôcòe ‘ øjôëÑdG øe º¡«∏Y ≈Yóª∏d IQOÉ°üdG ¢ü«NGÎdG ¿Ó£H ‘ á∏ãªàŸG IQƒ˘°ûŸGh iƒ˘à˘Ø˘dG AGó˘HEG ø˘e º˘¡˘©˘æ˘eh IÒNC’G ¤EG á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG ¢†aQh Ò¨∏d ÊƒfÉb AGôLEG hCG πªY …CÉH ΩÉ«≤dG hCG á«fƒfÉ≤dG ‘ á©HÉ°ùdG É¡«∏Y ≈YóŸG âÑ∏W Éª«a ,äÉÑ∏W øe ∂dP GóYÉe π˘Ñ˘b ø˘e á˘Yƒ˘aôŸG iƒ˘Yó˘dG ∫ƒ˘Ñ˘b Ωó˘Y á˘ª˘µÙG É˘¡˘Jô˘cò˘˘e É¡«∏Y ≈YóŸG êGôNEGh ,kÉ«WÉ«àMGh kÓµ°T É¡°†aQh ÚeÉÙG á˘«˘©˘ª˘L ø˘Y ¿ƒ˘YóŸG ô˘˘°†Mh.∞˘˘jQÉ˘˘°üe Ó˘˘H iƒ˘˘Yó˘˘dG ø˘˘e »∏Y »eÉÙGh ∫Óg ¢SÉÑY QƒàcódG º¡°SCGQ ≈∏Yh ÚeÉÙG πÑ÷G »∏Yh áªµÙG ΩÉeCG ´ÉaódG áÄ«g º°SÉH ≥WÉædG »HƒjC’G Ωƒ°üÿG ¢†©H π«ã“ ≈∏Y Gƒ°VÎYGh ,´ÉaódG áÄ«g ƒ°†Y πãÁ ¢üî°T ô°†Mh ,á©HGôdGh áãdÉãdG É¡«∏Y ≈YóŸG πãe ∂jô°T ¬fCÉH áªµÙG ΩÉeCG ¬°ùØæH ±ôYh áãdÉãdG É¡«∏Y ≈YóŸG ≈∏Y ∫ój Ée Ωó≤j ⁄h á«fƒfÉ≤dG äGQÉªãà°SÓd É¡Ñàµe ‘ ácô°ûdG ÖMÉ°U ¬fCG ôcPh ¢üî°T ô°†M Éªc ,¬dƒb áë°U âÑ∏£a ,∂dP ≈∏Y ∫ój Ée Ωó≤j ⁄h á©HGôdG É¡«∏Y ≈YóŸG

É¡H QÉŒ’Gh äGQóıG »WÉ©J áª¡àH Ú«æjôëH 3 ¢ùÑM Éª«a ,áæ°S Ióe ÊÉãdGh ∫hC’G ¢ùÑëH Ú«æjôëH á©HQCG á«FÉæ÷G iÈµdG áªµÙG âÑbÉY »WÉ©àH ¬àfGOEG âÑãJ ádOCG OƒLh Ωó©d ™HGôdG º¡àŸG áFÈJh äGƒæ°S 3 ådÉãdG ¢ùÑëH äôeCG ¤EG äGQóıG áëaÉµe áWô°T ÆÓH Ò°ûjh .QÉæjO 500 º¡Áô¨àH äôeCGh ,äGQóıÉH QÉŒ’Gh ºàa ,É¡H QÉŒ’Gh äGQóıG »WÉ©Jh IRÉ«ëH ÊÉãdGh ∫hC’G Úª¡àŸG ΩÉ«b øY äÉeƒ∏©e OhQh ¤EG áaÉ°VEG Úª¡àŸG IQÉ«°S ‘ âfÉc IQóﬂ OGƒe ≈∏Y Qƒã©dG ¤EG áWô°ûdG π°UhCG Úªc OGóYEG áWô°ûdG Ghó°TQCG º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ” ¿CG ó©Hh ,IQƒé¡e IQÉ«°S ‘ É¡fƒÄÑîj GƒfÉc IQóﬂ OGƒe QƒãY IOÉe øe IQóıG OGƒŸG ™e áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG º¡àdÉMEG â“h ,™HGôdGh ådÉãdG Úª¡àŸG ¤EG ¤EG º¡àdÉMEG â“ ≥«≤ëàdG AÉ¡àfG ó©Hh ,äÉaÉØd πµ°T ≈∏Y äóLh »àdG ,øjhÒ¡dGh ¢û«°û◊G .áªµÙG

É¡«a πª©j »àdG IQGRƒdG øe ’GƒeCG ¢ù∏àNG Ö°SÉÙ É°ùÑM áæ°S áæ°S Ióe ¬°ùÑëH äGQGRƒdG ióMEG ‘ kÉ«dÉe kÉÑ°SÉfi á«FÉæ÷G iÈµdG áªµÙG âÑbÉY πeÉc √ójó°ùàd ∂dPh ,äGƒæ°S çÓK áHƒ≤©dG ò«ØæJ ∞bh ™e ÒfÉfO 35305 ≠∏ÑÃ ¬Áô¨Jh ≠dÉÑŸG ‘ É°ü≤f …ƒæ°ùdG Oô÷G ∫ÓN âØ°ûàcG ób IQGRƒdG âfÉch .iƒYódG ∂jô– πÑb ≠∏ÑŸG ±OÉ°U ≠dÉÑŸG AÉØàNGh ÖYÓàdG ¿CG ÚÑJ …ôëàdGh ≥«bóàdÉHh ,Ió°UQC’G ¢†©H ´ÉLÎ°SG ΩóYh ∂°ûdG OhQh áHƒ≤©dG ∞bh ÖÑ°S ¿CÉH ó≤à©j ¬fCG º¡àŸG »eÉfi ôcPh .¬àHhÉæe IÎa ‘ º¡àŸG OƒLh ¢Vô©J ¿ƒµj ób ¬∏cƒe ¿CÉH ó≤à©jh ,Ú≤bóe øe Oƒ¡°ûdG ∫GƒbCG ¢†bÉæJ ÖÑ°ùH áªµÙG Ú≤j ‘ ¬©«bƒJh ,´ƒ°VƒŸG ∑QGóàd √ójó°ùJ ¬æe Ö∏Wh ≠∏ÑŸG ¢ü≤æH √QÉÑNEG ” ¿CG ó©H ∫Ó¨à°SGh ´Góÿ ∞°SDƒŸG ¿EG ∫Ébh .IQGRƒdG ∫GƒeCG ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH ¬eÉ¡JÉH ÅLƒah ,É¡fƒª°†e º∏©j ’ ¥GQhCG ≈∏Y ƒg ôNB’Gh áMƒàØe IRÉLEG Ú≤bóŸG óMC’ »£YCG å«M .ájó∏ÑdG ‘ ≥bóe OƒLh ΩóY ôeC’G ‘ áë«ë°U á≤jô£H áXƒØfi øµJ ⁄ É¡YÉ«°V IQGRƒdG âYOG »àdG Ió°UQC’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬∏cƒe .É¡æª°†àJ »àdG ≥FÉ≤◊G Ò«¨Jh É¡d ∫ƒ°UƒdG ¢üî°T …C’ øµÁ

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

á«°üf πFÉ°SQ ≈∏Y Gk OQ

É˘æ˘ch »˘JÉ˘«˘M ‘ ¿Gô˘jEG IQÉ˘jõ˘˘H º˘˘bCG ⁄ :»˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG á˘˘ «˘ ˘JGQÉ˘˘ eE’G Qõ÷G ´É˘˘ LÎ°S’ ô˘˘ gÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ J ø˘˘ ˘e ∫hCG äÉ˘Ø˘∏˘e í˘à˘a ¿hó˘jô˘j Gƒ˘fÉ˘c GPEGh .¬˘æ˘∏˘©˘ f …ò˘˘dG »˘˘Fó˘˘ÑŸG IQƒ˘ã˘dG .É˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘aô˘˘°ûe äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e É˘˘¡˘ fEÉ˘ a áÁó˘˘b ¿É˘˘µ˘ jô˘˘eC’G õ˘˘g á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ k’Gõ˘˘ dR âfÉ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G ácÎ°ûe ídÉ°üe Éæd ¿GÒL ÉæfEG .á≤£æŸG ‘ º¡ªFÉYOh ∫ÓàMG QGôªà°SG É¡æ«H øe äÉYGô°Uh πcÉ°ûe Éæjódh ''.äGQÉeE’G ádhód á©HÉàdG çÓãdG á«Hô©dG Qõé∏d ¿GôjEG Ió«MƒdG á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G âfÉc áÑ°SÉæŸÉHh'' ±É°VCGh ¢SCGQ ‘ äGôgÉ¶ŸG äOÉbh Qõ÷G ÒgÉªL âª¶f »àdG âã˘˘©˘ ˘Hh Qõ÷G ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’ ¤hC’G iô˘˘ cò˘˘ dG ‘ á˘˘ ª˘ ˘«ÿG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dÉ˘H º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘J äGQÉ˘eE’G ñƒ˘˘«˘ °T ¤EG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘H øe ô°VÉ◊G âbƒ∏d ÉæØbƒe Ò¨àj ⁄h .Qõ÷G ôjô– .''á«°†≤dG √òg ∞bGƒe Éæjód øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉH'' kGócDƒe ±É°VCGh .»eƒ≤dG É˘¡˘FÉ˘ª˘à˘fGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Hhô˘Y âHGƒ˘K ,á˘«˘Fó˘Ñ˘e π˘˘c É˘˘fQOÉ˘˘ Z ó˘˘ ≤˘ ˘dh ,á˘˘ ª˘ ˘cÉ˘˘ M Iô˘˘ °SCG á˘˘ ª˘ ˘cÉ◊G Iô˘˘ °SC’G IQhô°V ≈∏Y ÉfócCGh ,É¡H áMÉWE’Gh Ò«¨àdG äÉMhôWCG áÁô˘µ˘dG á˘ª˘cÉ◊G Iô˘˘°SC’G ÚH á˘˘≤˘ ã˘ dG AÉ˘˘æ˘ Hh ìÓ˘˘°UE’G »ª«©ædG øªMôdGóÑY .''Ö©°ûdGh

¥ÉaƒdG QÉ©°T

:RQÉH »bÉah ƒ°†Y

¿ÉŸÈ∏d »bÉah ƒ°†Y í«°TÎd kÉ«Yô°T óæà°ùe ’ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ¬LƒàdÉH óLÉ°ùŸG AÉÑ£N ø˘jó˘dG ñƒ˘«˘°T ¢†©˘H'' :∫É˘b »˘Yô˘˘°T ∞˘˘«˘ ∏˘ µ˘ à˘ c ø˘e kÉ˘aƒ˘N hCG á˘˘jÒgÉ˘˘ª÷G •ƒ˘˘¨˘ °†dG ÖÑ˘˘°ùHh hCG á˘≤˘jô˘£˘H º˘gÉ˘°ùj »˘Ñ˘©˘°ûdG ó˘«˘jCÉ˘à˘ dG ¿Gó˘˘≤˘ a ƒg óFÉ°ùdG …CGôdG øµdh ,∫ÉÛG Gòg ‘ iôNCÉH ´ó˘jh ∫ÉÛG Gò˘˘g ‘ ø˘˘jó˘˘dG π˘˘LQ π˘˘Nó˘˘à˘ j ’CG ¬JôFGO ‘ A∞µdGh ídÉ°üdG ƒg Ée QÉàîj ÖNÉædG …CG Oƒ˘Lhh AÉ˘ª˘∏˘©˘ dG π˘˘Nó˘˘J ¿C’ ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .∂dP øY á«dhDƒ°ùŸG º¡∏ª– ¤EG …ODƒ«°S ¥ÉØNEG QÉ˘˘«˘ à˘ NG ‘ »˘˘FÉ˘˘ª˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù∏ÛG QhO ø˘˘ Yh QÉ«àNG QGôb ¿CÉH êGƒ◊G ∫Éb ¥ÉaƒdG »ë°TÎe ¢ù∏ÛG ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘c kGó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ¿É˘˘ c Úë˘˘ ˘°TÎŸG QÉ«àN’G ó©H AÉª°SC’ÉH ô£NCG …òdG »FÉª∏©dG .¢†©ÑdG Ö°†ZCG É‡ QÉ°TCG º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL Úë°TÎŸG ´GƒfCG ¤EG IÒNC’G á©ª÷G áÑ£N ‘ ∫Ébh ,ÖNÉædG QÉ«àNG ¢ù°SCGh QÉ«àN’G á«Ø«ch kÉØ«∏µJ ó©J á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿EG óæY áeÉ«≤dG Ωƒj ÖNÉædG Ö°SÉëj å«M ,kÉ«Yô°T á«Yƒf ójó– ™e A∞µdG ÒZ í°TÎŸG QÉ«àNG .¬ª««≤J Ö°ùM AÉØcC’G Úë°TÎŸG

:Iô°ù¨dG óªﬁ ` zøWƒdG{ Iõ˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘b øe OóY QÉ«àNG ‘ ≥aƒJ ⁄ ¬à«©ªL ¿CÉH êGƒ◊G ÒZ º¡°†©H ¿EG πH ,πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈ∏d É¡«ë°TÎe »YÉªàL’G ÚdÉÛG Óc ‘ CÉ«q ¡e ÒZh A∞c .»°SÉ«°ùdGh ∑Éæg ¿CÉH ((øWƒdG)) `d íjô°üJ ‘ ∫Ébh QÉ˘˘«˘ à˘ NG √ÈY ” ¥É˘˘aƒ˘˘dG π˘˘NGO kÉ˘ jƒ˘˘b kÉ˘ «˘ Hƒ˘˘d √ƒLƒdG øe OóY í«°TÎd ¬Lƒjh Úë°TÎŸG ÒZ iôNCG ÜÉÑ°SCG hCG á∏FÉ©dG hCG Ö°ùædG äGP Úë°TÎŸG ¢†©H π©L É‡ ,QÉ«àN’G ‘ á≤«bO Úë˘˘ ˘°TÎŸG ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘gô˘˘ ˘FGhO ‘ IAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c π˘˘ ˘ bCG iôNC’G äÉ«©ª÷G øe hCG Ú∏≤à°ùŸG øjôNB’G QÉ«àN’G å«M øe ¥ÉaƒdG ≈∏Y kÉÄÑY πµ°ûj É‡ .RƒØdGh kÉ˘«˘Yô˘°T kGó˘æ˘à˘°ùe º˘∏˘©˘f ’ É˘æ˘fCÉ˘ H'' í˘˘°VhCGh ,''É¡ë°TÎe hCG ¥ÉaƒdG ƒ°†©d í«°TÎdG ÜƒLƒd ¿EG πH ,Úeƒ°ü©e ÒZ ¥ÉaƒdG AÉ°†YCG ¿CG Éªc .AÉª°SCG Ëó≤J ¢†aQh ,''á«∏gC’G ËóY º¡°†©H ¢†©˘˘H á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘ £˘ ˘e ∫ƒ˘˘ M ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGOQh

≥˘˘ jô˘˘ a ø˘˘ ª˘ ˘°V π˘˘ ª˘ ˘ YCÉ˘ ˘ °S :ÊÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùŸG 2006 äÉ˘˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ fG ¢Vƒÿ π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ e

ÊÉª∏°ùŸG ájQóH

πª©dG ™aGO ≈∏Y ∫ój É‰EÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG »˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ™˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘j …ò˘˘ dG ∑Î°ûŸG .¢†©ÑdG º¡°†©H IófÉ°ùŸ

äÉHÉîàfÓd á«fÉãdG IôFGódG áë°TÎe âdÉb á˘˘jQó˘˘H ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG π˘eÉ˘µ˘à˘e ≥˘jô˘a ø˘ª˘°V π˘ª˘©˘à˘°S É˘¡˘fEG ÊÉ˘ª˘∏˘ °ùŸG ‘ É¡àeÉ˘bEG Qô˘≤ŸG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¢Vƒÿ É˘¡˘fCG á˘æ˘«˘Ñ˘e ,π˘Ñ˘≤ŸG (ÊÉ˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ)Èª˘˘aƒ˘˘f äÉ˘ë˘°TÎŸÉ˘H AÉ˘≤˘à˘ dÓ˘˘d âjƒ˘˘µ˘ dG IQÉ˘˘jõ˘˘H âeÉ˘˘b ¢ù∏› äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ø˘°†N »˘JGƒ˘∏˘dG äÉ˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ±ó¡H ∂dPh ,»°VÉŸG (¿GôjõM) ƒ«fƒj ‘ áeC’G ≈˘∏˘Y AÉ˘≤˘∏˘dG õ˘cQ PEG ,ÜQÉ˘é˘à˘dGh äGÈÿG ∫OÉ˘˘Ñ˘ J π˘«˘ã˘ª˘à˘dGh ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘cQÉ˘°ûŸG á˘˘«˘ ª˘ gCG á˘«˘Ø˘«˘ch ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘Ä˘ Ø˘ d »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG á«fGó«ŸG äGÈÿG ∫OÉÑJh äÉHÉîàfÓd OGó©à°S’G .ÉgÒZh á«HÉîàf’G äÓª◊G áeÉbEG ∫ƒM »HÉîàf’G ó©≤ŸÉH RƒØdG ÊÉª∏°ùŸG âæ“h ™bƒe …CG øe øWƒdG áeóN á«ªgCÉH É¡fÉÁE’ á˘˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG IÉ˘˘ ˘«◊G ‘ ICGôŸG á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûeh ¿É˘˘ ˘c .á«YÉªàL’Gh äÉ«àjƒµdG äÉë°TÎª∏d Égôµ°T øY äÈYh …òdGh ,á«æjôëÑdG ICGôª∏d ø¡ªYO øY äÉ≤HÉ°ùdG

Ió˘jó˘L á˘MÉ˘°S Úë˘°TÎŸG ó˘°V äÉ˘˘©˘ FÉ˘˘°ûdG äó˘˘Lh øjòdG ÚH øe ¿Éch ,á«°üædG πFÉ°SôdG ≥jôW øY kGÒNCG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¢ù«˘FQ á˘«˘ °üæ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘ aGó˘˘¡˘ à˘ °SG ” å«M »ª«©ædG øªMôdG óÑY ¢Sóæ¡ŸG Ò«¨à∏d á«æWƒdG ΩÉY ÚeCG »ª«©ædG øªMôdG óÑY'' :∫ƒ≤J πFÉ°SQ äô°ûàfG IQƒK QÉ°üàfG ó©H ¿GôjE’ IQÉjõH ΩÉb á«Ñ©°ûdG á¡Ñ÷G ¿GôjEG ¤EG øjôëÑdG º«∏°ùàd kÉYhô°ûe Ωóbh ,»æ«ªÿG ''!á«fGôjE’G IOÉ«≤dG ™e ¿hÉ©àdGh πFÉ°SôdG √òg ≈∏Y ∫ƒ£e OQ áHÉàµH »ª«©ædG ΩÉbh º≤j ⁄'' :¬«a ∫Éb ¬æe ¬î°ùf ≈∏Y ''øWƒdG'' â∏°üM ô°VÉ◊G âbƒ∏d ¿GôjEG ¤EG IQÉjõH »ª«©ædG øªMôdG óÑY .''§≤a áeƒ∏©e ∂∏Jh ,¬JÉ«M ‘ ¤EG kGó˘ah á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘ Ñ÷G â∏˘˘°SQCG ó˘˘bh'' ±É˘˘°VCGh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG QôëàdG iƒb πc â∏°SQCG Éªc ,¿GôjEG √É°ûdG ó°V IQƒãdG QÉ°üàfÉH áÄæ¡à∏d ¿GôjEG ¤EG ÉgOƒah .''Êƒ«¡°üdG ¿É«µ∏d ójDƒŸGh ¿ÉµjôeCÓd π«ª©dG øe ±ƒN ¿hO QGôªà°SÉH ∞≤f ≥◊G ™e øëf'' ócCGh ∞bƒª∏d øªãdG Ëó≤J øY OOÎf ’h ,AGóYCG hCG AÉbó°UCG

ICGôŸG ó°V ∞æ©dG ËôŒh IójóL á©eÉL AÉ°ûfEGh Qƒà°SódG ìÓ°UEG øª°†àj

»HÉîàf’G º¡›ÉfôH ¿ƒMô£j zá«æWƒdG IóMƒdG{ AÉ°†YCG á˘«˘≤˘«˘≤◊G äÉ˘LÉ◊Gh ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ j ÉÃ ¬˘˘à˘ ∏˘ µ˘ «˘ g IOÉ˘˘YEGh πª©dGh ,á≤◊G á«fÉ°ùfE’Gh á«æWƒdG á«HÎdGh á«ªæà∏d äÉLÉ«àMGh ≥aGƒàj ÉÃ º«∏©àdG äÉLôﬂ Ú°ù– ≈∏Y kÉjóL ÒµØàdGh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG IÒ°ùeh πª©dG ¥ƒ°S øY §¨°†dG ∞Øîj ÉÃ iôNCG á«ª°SQ á©eÉL AÉ°ûfEG ‘ Éª«a ÉeCG .É¡JÉLôﬂ Ú°ù–h øjôëÑdG á©eÉL πgÉc ø°S ¢†«ØîJ ≈∏Y áªFÉ≤dG πª©à°ùa ÜÉÑ°ûdÉH ≥∏©àj ÜÉÑ°û∏d Ö°SÉæŸG πª©dG ÒaƒJh ,áæ°S 18 ¤EG ÖNÉædG .á«ØFÉ£dG º¡dƒ°UCG øY ô¶ædG ¢†¨H øe kÓc º°†J á«æWƒdG IóMƒdG áªFÉb ¿CG ôcòj …OÉ˘¡˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ÖFÉædGh ,(áª°UÉ©dG á©HGQ) ¿ƒgôe ,(á«dÉª°ûdG áãdÉK) »HƒjC’G »∏Yh ,(≈£°SƒdG á«fÉK) OGó◊G Òª˘°Sh ,(á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘æ˘eÉ˘K) Qƒ˘°TÉ˘˘Y º˘˘°SÉ˘˘Lh ,(≈£°SƒdG á©HÉ°S) Ú°ùM »∏Yh ,(áª°UÉ©dG á«fÉK) ¢ù«ªN ¿’õ¡°Th ,(¥ôÙG á°ùeÉN) »µë°†ŸG ó¡ah á˘˘ °SOÉ˘˘ °S) OÉ˘˘ «˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Yh ,(á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘°ùeÉ˘˘ ˘N) .(á«dÉª°ûdG

™«ªL ‘ IGhÉ°ùŸGh áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe ¢ùjôµJh ,áØFÉ£dG IQGRh º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J ‘ ´Gô˘˘ °SE’Gh ,äÉ˘˘ Ñ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘dGh ¥ƒ˘˘ ˘≤◊G IQGRh íàah ,É¡àfôëH ÈY á«æeC’G Iõ¡LC’Gh á«∏NGódG .Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒŸG ΩÉeCG ´ÉaódG á∏àµdG äóYh ó≤a »YÉªàL’G ó«©°üdG ≈∏Y ÉeCG §˘˘£˘ Nh è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ÈY ô˘˘≤˘ Ø˘ dG Iô˘˘ gÉ˘˘ X Iô˘˘ °UÉ˘˘ ëÃ .»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ¿ƒfÉb π«©ØJh ,á°ShQóe ´Gô°SE’G ≈∏Y á∏àµdG πª©à°S ICGôŸG ó«©°U ≈∏Yh ICGôŸG ∞°üæj á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd óMƒe ¿ƒfÉb ø°ùH á«YôŸG ÒjÉ©ŸG øe ≥∏£æjh ,É¡bƒ≤M áaÉc É¡ëæÁh QÉ˘Ñ˘à˘YGh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘°ûdG ∞˘dÉ˘î˘j ’ ÉÃ kÉ˘ «˘ dhO ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j áÁô˘L AÉ˘°ùæ˘dG ó˘°V ∞˘æ˘©˘ dG ø˘˘gQƒ˘˘LCG ™˘˘aô˘˘d äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ÖdÉ˘˘£˘ e º˘˘ YOh ô˘LC’G ‘ ø˘¡˘≤˘M ¿É˘ª˘°Vh ø˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ±hô˘˘X Ú°ù–h á˘eóÿG ø˘˘e π˘˘°üØ˘˘dG ô˘˘¶˘ Mh ,π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘e …hÉ˘˘°ùàŸG .áeƒeC’G IRÉLEG hCG πª◊G ÖÑ°ùH áªFÉ≤dG ô¶˘æ˘J á˘Ñ˘∏˘£˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdÉ˘H ≥˘q∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah kÓeÉ°T kÉMÓ°UEG º«∏©àdG ΩÉ¶f ìÓ°UEG ádCÉ°ùŸ ájóéH

É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b â≤˘˘∏˘ WCG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ìÓ˘°UE’G ¿CG ¬˘«˘a äó˘cCG …ò˘dG »˘HÉ˘î˘à˘ f’G ¿ƒµ«°S ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG ô°üMh ¿CG Ió˘˘cDƒ˘ e ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢ù∏ÛG ‘ É˘˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ ˘Y ä’ÉÛG øe ójó©dG ∫hÉæàj É¡d »HÉîàf’G èeÉfÈdG á«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ICGôŸG É˘jÉ˘°†≤˘H º˘˘à˘ ¡˘ jh á˘˘«˘ ë˘ °üdGh .…ó∏ÑdG πª©dGh á˘dhO ¢ùjô˘µ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dÉ˘H è˘˘eÉ˘˘fÈdG ÖdÉ˘˘£˘ jh ¥ƒ˘≤˘M ΩGÎMGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG πª©dGh ,á«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘jOó˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿É˘°ùfE’G á˘jô˘˘M ¿É˘˘ª˘ °†d á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG QGó˘˘°UEG ≈˘˘∏˘ Y äÉHÉ≤æ˘dGh ,á˘«˘°üî˘°ûdG ∫Gƒ˘MC’Gh ,ô˘°ûæ˘dGh á˘aÉ˘ë˘°üdG .ÉgÒZh á«æ¡ŸG á£N Æƒ°U É¡à«f ''á«æWƒdG IóMƒdG'' âæ∏YCG Éªc πjó©Jh »°SÉ«°ùdG ¢ù«æéàdG ¬àª°SCG Ée ∞bƒd á«fÉŸôH ∫Éµ°TCG áaÉc áHQÉﬁh ,á«°ùæ÷G ≥ëH á°UÉÿG ΩÉµMC’G hCG ÖgòŸG hCG ¥ô©dG hCG ¢ùæ÷G ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªàdG

ÊóÑdG AGóàY’Gh Üô°†∏d ¢Vô©J

Iƒ˘°Tô˘dÉ˘H ≈˘£˘°Sƒ˘dG »˘ë˘°Tô˘e ó˘˘MCG º˘˘¡˘ à˘ j …Ò£ŸG . ÖFÉæ∏d É¡¡Lƒj í°TôŸG πÑb øe ¬H πeƒY …òdG Üƒ∏°SC’G Gkôµæà°ùe π«Ñ°S ‘ í°TôŸG ¬H Ωƒ≤j Ée πc ¿CG GkÈà©e , √QÉ°üfCGh á˘°ùaÉ˘æŸG äÉ˘«˘dB’ ¥ô˘N ’G ƒ˘g É˘e äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’É˘˘H Rƒ˘˘Ø˘ dG ‘ ¬˘à˘≤˘K Ωó˘Yh ¬˘JAÉ˘Ø˘c ∞˘©˘°V ≈˘∏˘Y π˘˘«˘ dOh á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG .¬°ùØf

¬˘˘eÉ˘˘¡˘ JGh Üô˘˘°†dÉ˘˘H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’G Gƒ˘˘dhÉ˘˘ M í˘˘ °TôŸG :º©dG AÉah - zøWƒdG{ ó°V ‹ÉgC’G ¢†jôëàH ¬eÉ¡JG ÖfÉL ¤G á«Yƒ«°ûdÉH Gò˘˘g •Qƒ˘˘J ¤G Ò°ûJ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘©˘ FÉ˘˘°ûdG ô˘˘°ûæ˘˘H í˘˘°TôŸG á©HGôdG IôFGódG ‹ÉgG øe ÚæWGƒŸG óMCG Ωó≤J .¬d âjƒ°üàdG πHÉ≤e ‹ÉgC’G '' Iƒ°TQ '' ‘ í°TôŸG óMCG á∏eÉ©e Aƒ°S áé«àf iƒµ°ûdÉH ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH . í°Tôª∏d »HÉîàf’G ô≤ª∏d IQÉjR AÉæKCG ¬d Úë°TôŸG ÉaGõL ΩÉµMC’G ≥∏£j ⁄ ¬fCG ¤EG …Ò£ŸG QÉ°TCGh »àdG äÉeÉ¡J’G áë°U âÑãj …òdG π«dódG ¬jód É‰Gh ™e Ú∏eÉ©dG øe Ék≤jôa ¿EG …Ò£ŸG óªMCG ∫Ébh

zÚë°TÎŸG äÉ«HOCGh èeGôH ™e áØbh ájhGR{

z»Øjô©àdG Î°SƒÑdG{ øª°V äÉcôMh äÉ«©ª÷ äGRÉ‚EG ôcP ! áeGôµdG Iôî°U ¢ù“ ’ ≈àM áLƒ∏ØdG ‘ Ö◊G á«Mô°ùe º°SG Éfô«s Zh ÈcC’G ñC’G èeÉfôH ÉæØbhCG : º°TÉg äÉ˘YGõ˘æ˘dG ‘ á˘«˘dÉ˘ª˘©˘dG ÖdÉ˘£ŸG ø˘Y ´É˘˘aó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ ¡Ã øe ∂dPh á«HÉ≤ædG ácô◊G ïjQÉJ ‘ ™°ShC’G á«dÉª©dG á«dÉªY äÉYÉ£bh äÉ˘ª˘¶˘æŸ QÉ˘°ûà˘°ùeh ΩÉ˘ë˘ª˘c ¬˘©˘bƒ˘e á˘cô˘°ûH ‹É˘ª˘©˘dG ´Gõ˘æ˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘ dG √ò˘˘g ø˘˘eh Ió˘˘jó˘˘Y ô°UÉæY óMG ºgQÉÑàYÉH ∫Éª©dG π≤fh á«JGQÉeE’G ƒµeÉL ø˘Y º˘gOÉ˘©˘HGh äGQÉ˘eE’G ¤G º˘¡˘∏˘«˘Mô˘Jh ´É˘˘ÑŸG º˘˘°ù≤˘˘dG äGRÉ˘«˘ à˘ eG á˘˘jG º˘˘¡˘ ë˘ æ˘ e ¿hO ø˘˘e º˘˘gô˘˘°SGh º˘˘¡˘ FÉ˘˘æ˘ HCG á˘˘cô˘˘°ûdG äQô˘˘b É˘˘e GPG º˘˘¡˘ à˘ eó˘˘ N äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S IQOÉ˘˘ °üeh ácô©ŸG â¡àfG å«M º¡JÉeóN øY AÉæ¨à°S’G Iójó÷G ” Éªc ,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ∫É◊G AÉ≤HGh á≤Ø°üdG AÉ¨dEÉH áKÓK ÚH Éª«a »YÉª÷G ‹Éª©dG ´Gõæ∏d …ó°üàdG ´GõædG ≈¡àfGh ƒµ°ùµdÉH ácô°T IQGOGh ÓeÉY Ú©°ùJh GQÉ°üàfG â∏µ°Th ∫Éª©dG É¡«∏Y ≥aGh ∫ƒ∏◊ É≤ah á«˘dÉ˘ª˘Y ihÉ˘YO ‘ ´É˘aó˘dG äÉ˘ª˘¡Ã ™˘∏˘£˘°VG É˘ª˘c øY ´ÉaódG ≥∏£æe øe IÒãc ájOôah á«YÉªL .¬bÉ≤MGh ≥◊G ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M ø˘˘ ˘Y ™˘˘ ˘aGó˘˘ ˘e : É˘˘ ˘ã˘ ˘ dÉ˘˘ ˘K :áeÉ©dG äÉjô◊Gh ‘ Ú∏˘≤˘à˘©ŸG ø˘Y ´É˘˘aó˘˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ J É˘˘ª˘ c -1 øe äÉæ«©°ùàdG ó≤Y ióe ≈∏Y …CGôdG ÉjÉ°†b »àdG ÉjÉ°†≤dG ∂∏J É°Uƒ°üN »°VÉŸG ¿ô≤dG º˘˘cÉÙGh á˘˘dhó˘˘dG ø˘˘eCG á˘˘ª˘ µﬁ ¤G âeó˘˘b .…Qƒà°SódG ∑ôëàdG AÉæKCG á«FÉæ÷G AÉjôHC’G ÚæWGƒŸG øY ´ÉaódG ≈æÑJ -2 â°†à˘˘bG å«˘˘M ÜÉ˘˘gQE’G É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘ H Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG π≤à©J ¿CG á«dhódG iƒ≤dG äÉ°SÉ«°Sh äÉ¡LƒJ äÉ©ªà› ‘ Úª∏°ùŸG ÜÉÑ°T øe ™«eÉ› .»æjôëÑdG ™ªàÛG É¡æeh IójóY ÉjÉ°†b ¤G âdƒ– »àdG ™FÉbƒdG âdÉààa ) É¡æe IÒãe äÉ«ª°ùJ ΩÓYE’G É¡«∏Y ≥∏WCG ÉgôNBGh (áë∏°ùŸG á«∏ÿG)h (á«HÉgQE’G á«∏ÿG .(OÉ¡÷G ≈∏Y ¿ƒeRÉ©dG) á«°†≤H ±ôY Ée

‘ áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG øe ÚbƒØàŸG ËôµàH âeÉb -5 ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G ƒgh áØ∏àıG á«°SGQódG πMGôŸG ¿G . ºgô°SGh áÑ∏£dG ¢SƒØf ≈∏Y »HÉéjE’G √OhOôe ±ƒ°S IóFGQ á«YÉªàLG á°ù°SDƒe á«∏gC’G ¥ôÙG á«©ªL äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ É˘eó˘≤˘J ÌcCG è˘eGô˘H AÉ˘æ˘H ó˘«˘©˘ Jh ô˘˘ª˘ à˘ °ùJ πªY É¡›GôH øª°V πª©dGh É¡«dG AÉªàf’G ¿G .áeOÉ≤dG .ΩGÎM’ÉH ôjóL »æWhh »∏gG ¬≤Mh á«°TÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ™aGóe : É«fÉK :áÁôc IÉ«M ‘ ¥ôÙG ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ -1 IOÉ˘˘jô˘˘dG É˘˘¡˘ d âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG »˘˘gh É˘˘¡˘ ∏˘ MGƒ˘˘ °Sh ∫OÉ©dG ÒZ É¡µ∏“h »°VGQC’G ∞∏e íàa ‘ á«≤«≤◊G äÉÑdÉ£ŸG âæÑàa .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y äÉÑdÉ£ŸG ∂jô–h »˘à˘dÉ˘M ÚH É˘ª˘«˘a á˘©˘bGƒ˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ¿É˘aó˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘H IOÉYGh ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ô°ùL ÚHh á£∏°ùdG äÉÑ¡dG π«Ñ°S ≈∏Y á≤£æŸG √òg ‘ âëæe »àdG »°VGQC’G å«M , OGôaC’G ¤G áæjÉÑàe QÉ©°SCÉH â©«Hh äÉ«°üî°ûd »àdG ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûe øe ó◊G QÉWG ‘ ÖdÉ£ŸG âfÉc º˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H ¥ôÙG ‹É˘gGh √ô˘°SCÉ˘H Ö©˘°ûdG É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j º¡°TÉ©e OhóM øª°V ËôµdG Ö©°ûdG Gòg øe Ak õL øe AÉeôµdG ÉgòØf äÉeÉ°üàYG áKÓK ó©Hh ‘Gô¨÷G á˘°†jô˘Y Ú°Tó˘Jh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘æ˘é˘∏˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H ∫É˘˘Lô˘˘dG ¥ôÙG ≥˘WÉ˘æ˘e ™˘«˘ª˘L iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ió˘Mƒ˘e á˘«˘Ñ˘©˘°T äÉ©«bƒàdG äRhÉŒ å«M óLÉ°ùŸG ∫ÓN øe â∏©ah áHÉ˘é˘à˘°S’É˘H äÉ˘cô˘ë˘à˘dG äô˘ª˘KCGh ™˘«˘bƒ˘J ±’BG á˘°ùª˘N äÉLÉ˘«˘à˘M’G πﬁ á˘≤˘£˘æŸG ‘ GQk É˘à˘µ˘g 53 ∑Óªà˘°SÉ˘H ´hô˘˘°ûe ¤G É˘˘¡˘ ∏˘ jƒ– hG Úæ˘˘WGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ jRƒ˘˘à˘ ˘d ∑Ó˘ª˘à˘°S’G á˘«˘∏˘ª˘Y á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ™˘˘HÉ˘˘à˘ J ±ƒ˘˘°Sh ÊÉ˘˘µ˘ °SG π˘°üJ ≈˘à˘M ¿É˘µ˘°SE’G IQGRh ™˘e §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG π˘˘MGô˘˘eh .Ú≤ëà°ùŸG ÚæWGƒŸG ¤G á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG á«dÉª©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ ∫Éª©dG øY ´ÉaódG ≈æÑJ -2 ΩÉb .IôM äÉHÉ≤f øjƒµJ ‘ º¡≤Mh á«YÉª÷Gh ájOôØdG

∞bGƒeh ™jQÉ°ûe âæ°TOh äÉWƒ¨°†dG √òg ≈∏Y Ö∏¨àJ :‹ÉàdG É¡æe OQƒf IóFGQ äƒ«Ñ∏d á«fGó«e á°SGQO ™°VƒH á«©ª÷G âeÉb -1 k’ÉLQh AÉ°ùf ÜÉÑ°ûdG øe Ébôa â∏µ°ûa •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G áHôÿGh áµdÉ¡àŸG ∫RÉæŸG ™«ª÷ ÊGó«e í°ùÃ âeÉbh ¤G â°ü∏˘Nh É˘¡˘«˘MGƒ˘˘°Vh áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘æ˘ jóŸG AÉ˘˘«˘ MCG ‘ º˘«˘eÎdG ÖLƒ˘à˘°ùJ á˘dÉ˘M Ú©˘HQCGh á˘FÉ˘ª˘©˘Ñ˘ °S Ëó˘˘≤˘ J á˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g ø˘˘µ˘ dh É˘˘¡˘ MÓ˘˘°UE’ á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG IQOÉ˘˘ÑŸGh á©«Ñ£˘H IQOÉ˘ÑŸG É˘gó˘«˘H ø˘µ˘j ⁄ Ió˘YGƒ˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G .§≤a á«fGó«ŸG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J êQÉN äÉ£∏°S ∫É◊G ™˘˘ª˘ àÛG ø˘˘e ÒÑ˘˘c ´É˘˘£˘ b ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SG É˘˘eó˘˘ æ˘ ˘Y -2 á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG óMCG ájôª©dG ¬ëFGô°T ™«ªéHh ≥˘˘ WÉ˘˘ æ˘ ˘e ió˘˘ MEG ‘ è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘j ¿É˘˘ ch (ÈcC’G ñC’G) ƒ˘˘ ˘gh Écô– á«∏gC’G ¥ôÙG á«©ªL äOÉb ¥ôÙG á¶aÉﬁ á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G âcQÉ˘˘°Th è˘˘eÉ˘˘fÈdG Gò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘d á≤£æÃ á«©ª÷G ¬àª¶f …òdG ΩÉ°üàY’G ‘ ájƒYódGh Qó°U Ωƒ«dG äGP ‘h .êGƒeCG IôjõL πNóe ≈∏Yh ‹Ób á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°SG è˘eÉ˘fÈdG ∞˘˘bƒ˘˘H »˘˘°†≤˘˘j lQGô˘˘b .á«Ñ©°ûdG hG äGAÉëjG ájC’ É°†aGQ ÉØbƒe á«©ª÷G âæÑJ - 3 Éjv GC É°k UÉ≤àfG hG ájôî°S hG ÉaÉØîà°SG øª°†àJ ∫ÉªYG »Hô©dG Oƒª°üdGh Iõ©dG õeQ øe √Qóbh ¬à©«ÑW âfÉc á∏°SÉÑdG á«bGô©dG áLƒ∏ØdG áæjóÃ πãªàŸG »eÓ°SE’Gh É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCG á˘«˘à˘jƒ˘c á˘«˘Mô˘°ùe ¢Vô˘Y ¢†aô˘˘H ∂dPh º°SG Ò¨j ¿G ≈∏Y ≥ØJGh .(áLƒ∏ØdG ‘ ÖM) á«ª°ùJ º£– »àdG áeGôµdG Iôî°U ¢ù“ ’ ≈àM á«Mô°ùŸG .»bGô©dG øWƒ∏d º°TÉ¨dG »µjôeC’G ∫ÓàM’G É¡«∏Y ≈∏˘Y á˘«˘¡˘«˘aÎdG äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG á˘«˘©˘ª÷G âeÉ˘bCG -4 . Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ‘ IQÉ◊G ∞«°üdG Qƒ¡°T ióe É°ùØæàeh GPÓe äóLhCÉ˘a á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG â°û©˘fCÉ˘a øe á«dÉŸG É¡JGQób É¡æµ“ ’ »àdG IÒ≤ØdG ô°SC’G AÉæHC’ .øjôëÑdG êQÉN ∞jÉ°üŸG ¤G ôØ°ùdG

¬∏dGóÑY ¥ôÙG á¶aÉëÃ á©HÉ°ùdG IôFGódG í°Tôe §°SƒdG ‘ áahô©ŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG øe º°TÉg ‘ ¿ÉŸÈ∏˘d á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘d í˘°TÎ∏˘d Ωó˘≤˘J ,»˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG .2002 ‘ ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ π°ûa ¿CG ó©H ,2006 Î°SƒÑdG'' ‘ ¢SÉæ∏d ¬°ùØf º°TÉg Ωób 2006 ‘h ΩÉeCG ™aGÎ∏d RÉ› mΩÉfi ¬fCG ≈∏Y ''¬à∏ª◊ »éjhÎdG ΩÉY òæe mΩÉfih ,ájQƒà°SódG áªµÙGh õ««ªàdG áªµfi ƒ°†Yh ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚeÉÙG á˘«˘©˘ª˘L ƒ˘°†Yh ,1983 á«Ñ©°ûdG á°†jô©dG áæ÷ ƒ°†Yh ,Üô©dG ÚeÉÙG OÉ–G ƒ°†Yh ,1973 Qƒ˘à˘°Só˘H π˘ª˘©˘dG IOÉ˘˘YEÉ˘ H âÑ˘˘dÉ˘˘W »˘˘à˘ dG ¢ù°SDƒe ƒ°†Yh ,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéà∏d ¢ù°SDƒe á˘˘cô◊ ¢ù°SDƒ˘ e ƒ˘˘ °†Yh ,á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gC’G ¥ôÙG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷ øY ´Éaó∏d á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ¢ù«FQh ,á«æWƒdG ádGó©dG .É¡∏MGƒ°Sh ¥ôÙG ¬›ÉfôH »Øjô©àdG Î°SƒÑdG ‘ ôcòj ⁄ º°TÉg ¬æµd ,2006 ¿ÉŸÈd ¬H ∫ƒNódG Ωõà©j …òdG »HÉîàf’G »àdG äÉcô◊Gh äÉ«©ªé∏d äGRÉ‚E’G ¢†©H ¤G ¥ô£J ,¬JGRÉ‚G øe OóY ¤G áaÉ°VE’ÉH ,É¡dÓN øe πªY Ò«¨Jh ,ÈcC’G ñC’G èeÉfôH ∞bh É¡æ«H øe ¿Éc »àdG ¢ù“ ’ ≈˘à˘ M á˘˘Lƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG ‘ Ö◊G á˘˘«˘ Mô˘˘°ùe ≈˘˘ª˘ °ùe .(√ÒÑ©J Ö°ùM ) áeGôµdG Iôî°U »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ø˘e k’hCG Üô˘¨˘à˘ °SG ÚÑ˘˘bGôŸG ó˘˘MGC äGRÉ‚G πg kÓFÉ°ùàe ,¬H ÚÑNÉædG º°TÉg É¡«a ±ôY ô˘˘cò˘˘J ¿G Rƒ˘˘é˘ j π˘˘gh ,í˘˘°TôŸ äGRÉ‚G »˘˘g á˘˘«˘ ©˘ ª÷G .Úë°TÎŸG óMC’ ∞jô©àc É˘aô˘©˘ e ''»˘˘é˘ jhÎdG Î°Sƒ˘˘Ñ˘ dG'' ‘ º˘˘°TÉ˘˘g ∫É˘˘bh Ωƒ≤«d »YÉªàL’G ¿Gó«ŸG ‘ §°TÉf : ’hCG ¬fCÉH ¬°ùØæH á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘H âeÉ˘b »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ Ø˘ dG Oô˘˘°ùH ∂dP ó˘˘©˘ H á«©ªL »°ù°SDƒe óMCG'' ¬fG ∫Éb å«M á«∏gC’G ¥ôÙG øe IÒÑc m•ƒ¨°V §°Sh â°ù°SCÉJ »àdG á«∏gC’G ¥ôÙG á«ØFÉW É¡fCÉH É¡àª°Uƒa Éjƒb É°ùaÉæe É¡«a äCÉJQG äGQÉ«J ¿G âYÉ£à°SG IóYGƒdG á«©ª÷G √òg øµdh á«≤WÉæeh

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

»LÉf ÜÉë°ùfG ó©H

z»˘bhô˘°ûdG{h zÚæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG{ ÚH ô˘°üë˘æ˘j ó◊G ó˘©˘≤˘e

⁄É°S âÑ°S »LÉf

.»bhô°ûdG âHÉK

áë˘∏˘°üª˘∏˘d ¬˘HÉ˘ë˘°ùfG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ''ø˘Wƒ˘dG''`d »˘LÉ˘f ™˘LQCGh ÜÉ˘Ñ˘°SCG Oƒ˘Lh ø˘Y Ó˘°†a ,ÚHô˘≤ŸG IQhÉ˘°ûe ó˘©˘ H á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG .ÜÉë°ùf’G Gò¡d ¬à©aO á«∏FÉYh á«°üî°T ¤EG GÒ°ûe ,Ú«≤ÑàŸG Úë°Tôª∏d ≥«aƒàdG »LÉf ≈æ“h .2014 ‘ hG ,2010 ‘ í°TÎdGh á°ùaÉæŸG ¤G Oƒ©j ób ¬fCG

QÉ˘ª˘Z ø˘˘e âÑ˘˘°S ⁄É˘˘°S âÑ˘˘°S »˘˘LÉ˘˘f ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG Öë˘˘°ùfG áæeÉã˘dG Iô˘FGó˘dG ø˘Y »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ó˘©˘≤˘e ≈˘∏˘Y á˘°ùaÉ˘æŸG ó◊G ó©≤e ≈∏Y ∂dòH á°ùaÉæŸG ô°üëæàd ,¥ôÙG á¶aÉÙ âHÉK í°TôŸGh ,Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÚH .»bhô°ûdG

∫’ódG í°TÎŸG áMƒd ÖjôîJ á«∏ªY øe äÉ£≤d

≈£°SƒdÉH áãdÉãdG IôFGódG ∫É£J ÚHôıG …OÉjCG :Úæ«YƒÑdG ÂÉZ

è˘˘ ˘eGô˘˘ ˘H ∂∏˘˘ ˘à‰h ∞˘˘ ˘bGƒŸG ¿Ó˘˘ ˘YEÉ˘ ˘ H »˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘f ’ É˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µÁ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

Úæ«YƒÑdG ÂÉZ

á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG É˘¡˘Jó˘YÉ˘b π˘NGO ø˘e É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ °SE’G ádhO AÉæH ‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡H ,kÉ°†jCG É¡LQÉN øeh á°†jô©dG ,ó˘Lh É˘ª˘æ˘jCG OÉ˘°ùØ˘dG á˘HQÉﬁh ,á˘Ñ˘bGô˘eh kÉ˘©˘jô˘°ûJ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á∏¡°S á«∏ªY á˘≤˘jô˘£˘H Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d »˘°û«˘©ŸG iƒ˘à˘°ùŸG ™˘aQh .≥«Ñ£àdG áæµ‡ ádÉ°UC’G âeób ó≤d'' :kÓFÉb ¬ãjóM Úæ«YƒÑdG ≈¡fCGh âbƒ˘dG ¿É˘Ñ˘ °ù◊G ‘ É˘˘fò˘˘NCG É˘˘e GPEG ,π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dÉ˘˘H ¢ù«˘˘d kÓ˘ ª˘ Y ƒ˘dh á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘«˘fÉŸÈdG IQhó˘dG ∫Ó˘N á˘MÉ˘àŸG äÉ˘fÉ˘µ˘ eE’Gh Ωó≤J ¿CG ádÉ°UCÓd øµeC’ IóMGh ó«c Éæ©e ÖNÉædG πeÉ©J áÑZôHh ¿ƒfÉ≤H kÉMÎ≤e 154 äõ‚CG å«M ,âeób É‡ ÌcCG äGQhO ∫ÓN AGQRƒdG ¢†©Ñd á∏Ä°SC’G øe kGOóY É¡æe Éæ¡Lhh h »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ∫É› ‘ Éª«°S’h á©HQC’G OÉ≤©f’G á˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ ë˘ °üdGh á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SE’G äÉ˘˘eóÿG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J »°û«©ŸG iƒà°ùŸG Ú°ù–h »æWƒdG OÉ°üàb’Gh ájƒHÎdGh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°ûdGh ¿óŸG äÉeóNh »YÉªàL’G ¿Éª°†dGh á˘bÉ˘£˘dG ¿hDƒ˘°Th ΩÓ˘YE’Gh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘eóÿGh á«YÉªàL’G ájÉYôdGh ájô°SC’G äÉeóÿGh á∏eÉ©dG iƒ≤dGh á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh á˘˘«˘ FÉ˘˘°†≤˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G äÉ˘˘ eóÿGh Éæª˘b É˘eó˘æ˘Y π˘©˘Ø˘dG ¤EG »˘¶˘Ø˘∏˘dG ó˘≤˘æ˘dG á˘∏˘Mô˘e É˘fRhÉŒh ÚàMÉ°ùdG ÉjÉ°†b ‘ ô¶æ∏d áàbDƒeh áªFGO ¿É÷ π«µ°ûàH ,á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe kÉ˘«˘∏˘NGO åë˘Ñ˘à˘d á˘«˘ LQÉÿGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG π˘˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°Sh ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG É˘˘ jÉ˘˘ °†bh IQÉ°TE’G ≥Ñ°S »àdG ÜGƒædG øe áeó≤ŸG á∏Ä°SC’Gh äÉMÎ≤ŸGh ¿C’ OGó©à°SG ≈∏Y øëæa RƒØdG Éæd ¬∏dG Qób Ée GPEGh ,É¡«dEG .á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG IQhódG ‘ ójõŸGh ójõŸG Ωó≤f

í°TÎe ôcP ,kGóZ »HÉîàf’G √ô≤e ìÉààa’ kGOGó©à°SG ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ¥ôÙG á¶aÉfi ‘ áæeÉãdG IôFGódG ∑Î©ŸG ¢Vƒ˘˘N Qô˘˘b ¬˘˘fCG Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ÂÉ˘˘ Z á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G É˘jÉ˘°†bh Ωƒ˘ª˘g á÷É˘©˘e π˘LCG ø˘e ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘ª˘¡ŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ÖdÉ˘£ŸG ø˘e á˘Yƒ˘ªÛ É˘≤˘ «˘ ≤–h ø˘˘Wƒ˘˘dG ‹ÉgCGh á≤£æŸG πgC’ IÉ«◊G »MÉæe ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh .kÉeƒªY øjôëÑdG ∞˘bGƒŸG ¿Ó˘YEÉ˘H »˘Ø˘à˘µ˘f ’ ø˘ë˘f'' :Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ∫É˘˘bh ¿CG π˘«˘dó˘H É˘¡˘«˘ ∏˘ Y OÉ˘˘ª˘ à˘ Y’G ø˘˘µÁ π˘˘ª˘ Y è˘˘eGô˘˘H ∂∏˘˘à‰h É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG âæ˘˘Ñ˘ Jh kGõ˘˘«‡ kGQhO âÑ˘˘©˘ d á˘˘dÉ˘˘°UC’G ºgGƒà°ùe Ú°ù– Éª«°S’h ÚæWGƒŸG º¡J »àdG ájôgƒ÷G Ö°SÉæe øµ°S ÒaƒJh ÖJGhô∏d ≈fOC’G ó◊G ™aQh »°û«©ŸG á∏µ°ûe á÷É©eh º¡d áeó≤ŸG á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Ú°ù–h Ée ¿CGh ,á≤HÉ°ùdG ÉjÉ°†≤dG øY á«ªgCG π≤J ’ »àdG ádÉ£ÑdG ÉjÉ°†b ÉgQÉÑàYÉH ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ∫hÉæJ ƒg ¬∏©a Öéj .''É¡æe ¥Ó£f’G Öéj á«°SÉ°SCG ‘ Éæ¡LGh …òdG ÈcC’G …óëàdG ¿CG Úæ«YƒÑdG ôcPh É¡æ°TO »àdG á«WGô≤ÁódG áHôéàdG ìÉ‚ á«fÉµeEG ƒg ≥HÉ°ùdG á˘«˘dó˘é˘H ¬˘∏˘ dG ¬˘˘¶˘ Ø˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ »˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG øWƒdG ôjƒ£J áª¡e ¿CÉH Éæe kGOÉ≤àYGh ,á©WÉ≤ŸGh ácQÉ°ûŸG äÉHÉî˘à˘f’G â©˘WÉ˘b ó˘≤˘∏˘a ™˘«˘ª÷G ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe ™˘≤˘J äÓjó©àdG ≈∏Y kÉ°VGÎYG »°SÉ«°S π≤K äGP äÉfÉ«c á«HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d á«dÉàdG áHôéàdG ‘ ¿B’G øëf Égh ,ájQƒà°SódG ¢Sô˘©˘dG Gò˘g á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGAÉ˘Ø˘ µ˘ dG √ò˘˘g É˘˘æ˘ cQÉ˘˘°ûJ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG âë˘°VCG ó˘bh ,á˘µ˘∏˘ªŸG äÉ˘¶˘aÉfi OGó˘à˘eG ≈˘∏˘ Y »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .øWƒdG ïjQÉJ ‘ ábQÉa áeÓY º¡àcQÉ°ûe Iójó÷G á∏MôŸG OÉ©HCG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y Úæ«YƒÑdG ∫Ébh kÉ©«ªL ≈©°ùf ¿CGh ΩÉjC’G √òg ‘ øjôëÑdG πgCG É¡°û«©j »àdG â©˘°Vh É˘eó˘©˘H π˘Ñ˘≤˘à˘ °ùŸG ™˘˘æ˘ °üd ´GÎb’G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¤EG øWGƒŸG Ωƒª¡d Ö«éà°ùf ¿CGh Éæ«a É¡à≤K Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ìhQ º˘˘¡˘ ∏˘ à˘ °ùf ¿CGh ¬˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘H É˘˘æ˘ e π˘˘c Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CGh øe Ió«› ΩÉjCG ¢û«©f ¿B’G øëæa Éææ«H Éª«a áMQÉ°üŸGh äÉ˘˘gÉŒ’G ∞˘˘∏˘ àfl ¿CG ¤EG √É˘˘Ñ˘ à˘ f’G kÉ˘ à˘ a’ ø˘˘Wƒ˘˘dG ô˘˘ª˘ ˘Y ‘ á˘«˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG IÉ˘˘«◊G ≈˘˘∏˘ Y ¿B’G º˘˘¡˘ à˘ °ùJ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG º¡ØdG ≥ªY ≈∏Y ∫ój »HÉéjEG πYÉØJ ƒg É‰EG ,øjôëÑdG AÉ˘˘aô˘˘ °T ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TCG ÚH á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG â≤˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J AGƒ˘˘ °S √ÉŒ’Gh äÉ«©ªL ÚH hCG øWGƒŸG ídÉ°üd ÒÿG ¿ƒØXƒj Ú∏≤à°ùe .øWƒdG á£jôN ≈∏Y OóªàJ á«°SÉ«°S ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG ÉæaÎMG ó≤d Úæ«YƒÑdG ±É°VCGh ΩÓ°SE’G Éæd É¡ª°SQ »àdG ±GógC’G ≥«≤– πLCG øe ádÉ°UC’G á˘dhó˘dGh ™˘ª˘àÛGh Oô˘Ø˘dG ∑ƒ˘∏˘°ùd ∫hCG É˘©˘Lô˘e É˘gÉ˘æ˘∏˘ ©˘ Lh ¢Vƒ¡ædGh AÉ£©dG ≈∏Y QOÉb IÉ«M è¡æe ΩÓ°SE’G QÉÑàYÉH É«fódG ‘ OôØdG IOÉ©°S ≥«≤–h êÉàfE’Gh ácQÉ°ûŸGh πYÉØàdGh øe kÉ©«ªL Éæ«©°S ±GógC’G √òg ≥«≤– π«Ñ°S ‘h ,IôNB’Gh äGƒ°UC’G πµd kGÈæe ádÉ°UC’G âfÉch øWƒdG ôjƒ£J πLCG á˘aÉ˘µ˘ H âÑ˘˘MQh í˘˘FÉ˘˘°üæ˘˘dGh AGQB’G ™˘˘e »˘˘WÉ˘˘©˘ à˘ dG ‘ á˘˘fô˘˘e

ÖjôîàdG øe º∏°ùJ …RÉZ áMƒdh ∫’ódG í°TÎŸG IQƒ°U •É≤°SEG :¬dƒ≤H iôNCG Iôe É¡©°Vhh É¡MÓ°UE’ ôeC’ÉH øe kÉaƒN π©ØdG Gò¡H á«æeC’G äÉ¡÷G ≠∏HCG ⁄'' É˘˘ ¡˘ ˘fCG ÉÃ A…ô˘˘ H ¢üî˘˘ °T Iô˘˘ °†e ‘ ÖÑ˘˘ °ùJCG ¿CG .''ájOôa äÉaô°üJ â°Vô˘˘ ˘©˘ ˘ J Ió˘˘ ˘ MGh á˘˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ d ¿EG'' :±É˘˘ ˘ °VCGh ÒZ ¢UÉ˘˘î˘ ˘°TCG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e §˘˘ ≤˘ ˘a Öjô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d â©˘°Vh äÉ˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG √ò˘˘g ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,ÚdhDƒ˘ °ùe Ωó˘˘Y kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ ˘e ,''í˘˘ °TÎŸG ’ ø˘˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ eóÿ AÉLQCG ‘ äÉÑjôîàdG øe áLƒŸG √òg QGôªà°SG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG IQÉ˘˘ °†M ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘J ’ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG .»æjôëÑdG

Qƒ˘à˘có˘∏˘d iô˘NC’Gh ,…RÉ˘Z ó˘jô˘a Úë˘°TÎª˘∏˘d Úeƒj πÑb ¬JÉMƒd ™°Vh …òdG ∫’ódG áeÉ°SCG ¬JQƒ°U â°Vô©J óbh ,á≤£æŸG AÉLQCG ‘ §≤a ≈˘∏˘Y É˘¡˘WÉ˘≤˘°SEGh ,É˘¡˘æ˘e §˘«˘ °ùH Aõ˘˘L ≥˘˘jõ˘˘ª˘ à˘ d É˘¡˘«˘∏˘Y Ió˘æ˘°ùŸG Ió˘˘ª˘ YC’G êÉ˘˘Lƒ˘˘YG ó˘˘©˘ H ¢VQC’G á˘jó˘jó˘M Ió˘ª˘YCÉ˘H á˘˘à˘ Ñ˘ ã˘ e É˘˘¡˘ fCG º˘˘ZQ á˘˘Mƒ˘˘∏˘ dG â∏X »àdG …RÉZ ójôa IQƒ°üH Iƒ°SCG ¢VQC’ÉH ÜÉÑ°SC’Gh ÚHôıG ój É¡dÉ£J ¿CG ¿hO øe áàHÉK .π©ØdG Gòg AGQh ádƒ¡› ∫GõJÉe ¬fCG ∫’ódG í°TÎŸG ócCG ,Oó°üdG Gòg ‘h ¬˘JÉ˘fÓ˘YEG ™˘°Vƒ˘H á˘∏˘cƒŸG á˘¡÷G ÆÓ˘HEÉ˘H ≈˘˘Ø˘ à˘ cG

í°TÎŸ á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ióMEG â°Vqô©J ‘ á˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ∫’ó˘dG á˘eÉ˘˘°SCG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘¶˘ aÉÙG ≈àM ádƒ¡› áãHÉY …OÉjCG øe á«ÑjôîJ ∫ÉªYC’ ≈°ù«Y áæjóe á°SQóe øe Üô≤dÉH ∂dPh ¿B’G á˘Ø˘∏˘µ˘à˘H í˘°TÎŸG ≈˘Ø˘à˘cGh ,äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘jOGó˘˘YE’G ,iôNCG Iôe É¡©°Vhh É¡MÓ°UEÉH áæ∏©ŸG á¡÷G Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG …ó˘˘¡˘ j ¬˘˘∏˘ dG'' :á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°ü∏˘˘ d ∫É˘˘ bh .''kGÒN º¡jõéjh ¢Vô˘©˘ J …ò˘˘dG ™˘˘bƒŸG ¿CG ô˘˘eC’G ‘ Öjô˘˘¨˘ dG ÉªgGóMEG ÚàMƒd º°†j áãHÉ©dG …ójC’G Öjôîàd

…RÉ˘Z ó˘jô˘a í˘°TÎª˘∏˘d ¿Ó˘YEG Öjô˘î˘à˘H kÓ˘Ø˘W º˘¡˘ à˘ J á˘˘Wô˘˘°ûdG .''!GkÎe 150 ƒëf áMƒ∏dG ™bƒe øY …RÉZ ójôa í°TÎŸG ó©Ñà°SG ,¬ÑfÉL øeh kGócDƒe ,á«fÓYE’G ¬àMƒd ÖjôîàH πØ£dG ΩÉ«b ¤EG áeÉ©dG ÉYOh ,º¡a Aƒ°S ió©àj ’ ôeC’G ¿CG äÉ˘˘ Mƒ˘˘ ∏˘ ˘dG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J hCG ìÓ˘˘ °UEG á˘˘ dhÉﬁ Ωó˘˘ ˘Y ,á˘«˘°üî˘°T äGQOÉ˘ÑÃ äÉ˘HÉ˘î˘à˘ fÓ˘˘d á˘˘«˘ fÓ˘˘YE’G øe kÉ©HÉf ¿Éc ¿EGh ±ô°üàdG ∂dP ¿CG ¤EG kGÒ°ûe äÓµ°ûŸG ‘ ¬ÑMÉ°üH êõj ób ¬fCG ’EG á«f ø°ùM Úë˘˘ °TôŸG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¿CÉ˘ ˘H kÉ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ e ,á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ eC’G πªY ¥ôa º¡jód ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ¿ƒ˘Ø˘∏˘µŸG º˘gh á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G º˘˘¡˘ JÓ˘˘ª˘ M ô˘˘jó˘˘J .º¡JÉMƒdh º¡JÉfÓYEG á©HÉàÃ

¬fCG ’EG ¬fÉµe ¤EG ¬YÉLQEG ∫hÉëa ,…RÉZ ójôa ,¬ªéM Èch ¿ÓYE’G π≤K ÖÑ°ùH øµªàj ⁄ ¤EG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘æ˘ Yh .¬˘˘≤˘ jô˘˘W π˘˘ °UGhh ¬˘˘ cÎa AÉ˘˘≤˘ dEGh É˘˘¡˘ ehó˘˘≤˘ H á˘˘Wô˘˘°ûdG ¬˘˘JCÉ˘ ˘LÉ˘˘ a IOGÈdG Öjô˘î˘J ≈˘∏˘Y ΩGó˘bE’G á˘ª˘¡˘à˘ H ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG !¿ÓYE’G ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,¬æHG ∫É≤àYG ÜC’G ôµæà°SGh ‘ π©ØdG Gò¡H óMCG Ωƒ≤j ¿CG »≤£æŸG ÒZ øe QÉ˘˘ KCG É˘˘ e'' :∫É˘˘ bh .IQÉŸG ΩÉ˘˘ eCGh QÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ ˘°Vh ƒgh ¬H Gƒµ°ùeCG º¡fEG áWô°ûdG ∫ƒb »HGô¨à°SG Gƒ˘≤˘dCG º˘¡˘fCG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,¬˘à˘∏˘©˘Ø˘H ¢ùÑ˘∏˘à˘ e ó©ÑJ »àdG IOGÈdG ‘ √óLGƒJ AÉæKCG ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG

øe ójó°ûdG √AÉ«à°SG (G.´.…) øWGƒŸG ióHCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEÉH ¢ùeCG AÉ°ùe áWô°ûdG ΩÉ«b ¬eÉ¡JGh ,Iô°ûY áãdÉãdG RhÉéàj ⁄ …òdG ¬æHG í°TÎª∏d á«HÉîàf’G äÉfÓYE’G óMCG ÖjôîàH ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH áãdÉãdG IôFGódG øY »HÉ«ædG øe óq¡©J òNCG ó©H ¬æY êGôaE’G ºK ,…RÉZ ójôa .Ωƒ«dG õcôŸG ¤EG √QÉ°†MEÉH ÜC’G áKOÉ◊G π«°UÉØJ ''øWƒdG''`d ÜC’G í°VhCGh ¤EG Ögòj ⁄h »æjódG ó¡©ŸG ‘ ¢SQój ¬æHG ¿CÉH ,ó¡©ŸÉH ìƒàØŸG Ωƒ«dG ¬fƒµd kGô¶f ¢ùeCG á°SGQódG âØd äGOGÈdG ióMEG ¤EG kÉ¡Lƒàe ¿Éc Éªæ«Hh í°TÎª∏d »HÉîàf’G ¿ÓYE’G •ƒ≤°S ¬gÉÑàfG

IOÉM ádBÉH ¬JÉfÓYEG ≥jõ“ ó©H

™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG Iƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °U º˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°TÎŸG :í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘°ûdG á˘˘ ˘ ˘°ùaÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ¤EG GhCÉ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ ˘ ˘ jh »˘˘ ∏˘ ˘Y ∫É˘˘ b Ú°ùaÉ˘˘ æ˘ ˘àŸG Úë˘˘ ˘°TÎŸG ÚH ±ô˘˘ ˘°T âMôW »à˘dG á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG á˘«˘©˘ª˘L ô˘µ˘°TCGz :í˘dÉ˘°U √ò˘˘g ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gG ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘j Gò˘˘gh ±ô˘˘°ûdG ¥É˘˘ã˘ «˘ e ∂dP ‘ ÉÃ A»°T πc ‘ ágGõædG ádCÉ°ùÃ á«©ª÷G ÉæfCG ¬°VÎaCG …òdG øµd ,á«WGô≤ÁódG á«∏ª©dG ™˘˘«˘ ª˘ ˘é˘ ˘a ,±ô˘˘ °T ¥É˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e ¤EG á˘˘ LÉ˘˘ ë˘ ˘H É˘˘ æ˘ ˘°ùd ¿G ¢VÎØŸG øeh ™ªàÛG IƒØ°U øe Úë°TÎŸG iƒà°ùŸGh ágGõædGh »YƒdG øe áLQO ≈∏Y Gƒfƒµj ¿ƒ°ùµ©«°Sh Ö©°ûdG ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘«˘°S º˘¡˘fC’ »˘bÓ˘N’G á°SÉe áLÉëH øëf øµd ,øjôëÑ∏d áaô°ûe IQƒ°U πãe »ØàîJ ≈àM áWô°ûdG äÉjQhO ∞«ãµJ ¤EG .AÉØÿG ‘ ºàJ »àdG á«ÑjôîàdG äÉ«∏ª©dG √òg

¢ù∏› π˘˘Nó˘˘jh Rƒ˘˘Ø˘ j ¿G π˘˘Ñ˘ b á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘ dG ¿ƒ˘µ˘J ¿G π˘Ñ˘b á˘°SQÉ‡ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dÉ˘a ,ÜGƒ˘æ˘dG ¿CG á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸG ¢ù°SCG ºgCG øeh ,kGQÉ©°T á˘é◊G á˘∏˘HÉ˘≤˘e ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ Jh á˘˘Ø˘ jô˘˘°T ¿ƒ˘˘µ˘ J ¢ù«˘˘ ˘dh ô˘˘ ˘NB’G …CGô˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ±GÎY’Gh á˘˘ ˘ é◊É˘˘ ˘ H »àdGh ΩÉ≤àf’Gh ÖjôîàdG Ö«dÉ°SCG ¤EG Aƒé∏dÉH .''É¡æY ™«ª÷G ™aÎj ¿CG Öéj äÉ¡L ΩÉ¡JG øµÁ ’z :ídÉ°U »∏Y ∞«°†jh øe ¿CG ≈∏Y ∫ój πª©dG Gòg QGôµJ øµd ,áæ«©e óª©J ∑Éæg πH k’ÉØWCG Gƒ°ù«d ∫ÉªYC’G √ò¡H Ωƒ≤j .''Öjôîà∏d ¥Éã«e ìôW á«ªgCG ∫ƒM ¬d ÉædGDƒ°S ≈∏Y kGOQh

≈˘∏˘Y …ó˘©˘ à˘ dGh Öjô˘˘î˘ à˘ dG π˘˘°ù∏˘˘°ùe ∫GRÉ˘˘e â°Vô˘˘ ©˘ ˘J PG ,kGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘ °ùe Úë˘˘ ˘°TÎŸG äÉ˘˘ ˘fÓ˘˘ ˘YEG ''Ò«¨à∏d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG'' í˘°TÎe äÉ˘fÓ˘YEG (óYh) »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘H PEG ,AGóàY’Gh Öjôîà∏d ¢ùeCG AÉ°ùe ídÉ°U »∏Y .IOÉM ádBÉH É¡≤jõ“ ” Gò¡d kGÒãc ∞°SCÉfz :ídÉ°U ∫Éb Gòg ∫ƒMh á«∏≤Y OƒLh øY ºæj ’ …òdG »FÉZƒ¨dG ±ô°üàdG πÑb øe ±ô°üàdG Gòg ¿ƒµj ’CG πeC’Gh ,ájQÉ°†M AÓ¡L πÑb øe É‰EGh äÉHÉîàf’G ‘ Ú°ùaÉæe ¿G Öéj á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG ¿G ∂dP ,∫ÉØWCGh í°TÎŸG ¬«a ¢SQÉÁ …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ™ØJôJ

äÉHÉîàf’G ó©H áÑbGôŸG ∫ƒM kGôjô≤J Qó°üJ

¢ùeCG âeó˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ J z¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘M á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e{ äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘f’G á˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bGôŸ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQ Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¢üî˘˘ j É˘˘ e π˘˘ c á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘eh ø˘e ICGôŸG Úµ˘ª˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘jh á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G è˘˘eGô˘˘H á˘˘«˘ MÉ˘˘f ∞bƒeh Ú∏≤à°ùŸGh º˘¡˘æ˘«˘H äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dGh ¢üî˘j É˘ª˘«˘ a ÊóŸG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e É¡«∏Y ¢üf »àdG º¡bƒ≤Mh πØ£dGh ICGôŸG ¥ƒ˘˘ ≤◊ »ŸÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿Ó˘˘ ˘YE’Gh Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG Oƒ˘˘¡˘ ©˘ dGh äÉ˘˘ bÉ˘˘ Ø˘ ˘J’G á˘˘ aÉ˘˘ ch ,¿É˘˘ °ùfE’G Qó˘˘°ü«˘˘°S å«˘˘M ,É˘˘¡˘ H á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ dhó˘˘dG á«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ ICGôŸG Úµ˘ª˘à˘H »˘æ˘©˘e ô˘jô˘≤˘J äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ó©H ºà«°Sh á«HÉîàf’G ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YEÓ˘ ˘d ‘É˘˘ ë˘ ˘°U ô“ƒ˘˘ e ó˘˘ ≤˘ ˘ Y á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG Úà˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘˘ H ø˘˘ jô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG .ájõ«∏‚’Gh

ÜÉ˘gQEGh ∞˘jƒ˘˘î˘ Jh Ö«˘˘gÎd á˘˘ª˘ «˘ à˘ «˘ dGh ‘ ácQÉ°ûŸG Ωó©H Úë°TÎŸGh ÚÑNÉædG ø˘˘e º˘˘¡˘ ©˘ æ˘ eh º˘˘gô˘˘¶˘ Mh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .áYhô°ûŸG á«˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘¡˘bƒ˘≤˘M á˘°SQÉ‡ âjƒ°üàdG Ωƒj ≈∏Y áæé∏dG õcÎ°S ∂dòc øe á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áÑbGôŸ ´GÎb’Gh .RôØdG á«∏ªYh âjƒ°üàdG áÑbGôe ∫ÓN ΩÉ˘˘¡ŸG ø˘˘e ¿CÉ˘ H »˘˘ °Tƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VCGh ¿ƒ©£dG áÑbGôe áæé∏dG ≥jôØd á«°SÉ°SC’G Qó°ü«°S å«M á«HÉîàf’G IÎØdG ∫ÓN ¤EG kGÒ°ûe .äÉHÉîàf’G ájÉ¡f ‘ ôjô≤J ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGôŸ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷G ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y ÚY'' õ˘˘ cô˘˘ e â°ù°SCG ó˘˘ b ¿É˘˘ °ùfE’G ó˘°Uô˘H »˘æ˘©˘e õ˘cô˘e ƒ˘gh ,''äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G

AGQBG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘ dG ô˘˘ HÉ˘˘ æŸG ΩGó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°SG á˘Ñ˘ bGô˘˘e ∂dò˘˘ch ,ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘gÉŒGh á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG ΩÓ˘˘ ˘YE’G Iõ˘˘ ˘¡˘ ˘ LCG äÉHÉîàf’G ™e É¡∏eÉ©J á«Ø«ch á°UÉÿGh É¡àdGóYh É¡à«aÉØ°Th É¡àjOÉ«M á«MÉf øe á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ™˘˘ ˘e äÓ˘˘ ˘ ª◊G á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘bGô˘˘ ˘ eh Ú∏˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùŸGh hCG Ö«˘˘gÎdG äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Yh á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¢†©˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°S ¬˘˘ jƒ˘˘ ˘°ûJ hCG Öjô˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ dG ÒZ πFÉ°Shh ¥ôW ΩGóîà°SÉH Úë°TÎŸG äÉ°ù°SDƒe QhO áÑbGôeh á«Yô°Th á«fƒfÉb äÉ˘«˘©˘ª÷G hCG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ É˘¡˘æ˘e á˘«˘∏˘ gC’Gh á˘˘«˘ bƒ˘˘≤◊G á˘°†jôŸG äGƒ˘Yó˘˘dG ¢†©˘˘Hh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G

å«˘˘ë˘ H ,¢ùªÿG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG äÉ˘˘ ¶˘ ˘aÉﬁ ‘ ÚH …hÉ˘°ùà˘dÉ˘H á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ Oó˘©˘ dG ´Rƒ˘˘à˘ j É˘¡˘ «˘ a π˘˘ã˘ ª˘ à˘ °S É˘˘ª˘ c ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘dG .»æjôëÑdG ™ªàÛG ‘ IóLGƒàŸG äÉ«∏bC’G øe â¡àfG IôFGódG ¿EG »°Tƒ∏ÑdG ∫Ébh á˘˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G äGõ˘˘ µ˘ ˘JôŸG ó˘˘ jó– äGõ˘µ˘JôŸG ø˘e Oó˘Y ø˘˘ª˘ °V äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ∫ÓN á«©ª÷G É¡«∏Y õcÎ°S á«°SÉ°SC’G ájOÉ«M áÑbGôe É¡æe á«HÉbôdG É¡à«∏ªY ≈˘a É˘¡˘∏˘Nó˘J Ωó˘Yh á˘jó˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG §≤a É˘gQÉ˘°üà˘bGh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ÒKCÉJ áÑbGôeh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y á«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jÒÿG äGó˘YÉ˘°ùŸGh ∫ÉŸG ÒKCÉ˘ ˘Jh ,äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ˘gÒZ hCG

á˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ˘e Iô˘˘ ˘ ˘FGO ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ìqô˘ ˘ ˘ ˘°U Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Y º˘«˘µ◊G ó˘Ñ˘Y äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘Ñ˘bGôŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ ª˘ é˘ H »˘˘°Tƒ˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùeCG á«©ª÷G Ωó≤J øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M AÉ˘˘°†YC’ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e Ö∏˘˘ £˘ ˘H ÖjQó˘Jh äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG èeÉfôH øª°V ÚÑbGôŸG øe É¡d áYƒª› É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¬˘eó˘≤˘ J …ò˘˘dG ÖjQó˘˘à˘ dG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ‘ á˘Ñ˘ZGô˘dG äÉ˘«˘©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d .∂dP äqôbCG IôFGódG ¿CÉH »°Tƒ∏ÑdG ±É°VCGh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G á˘˘ Ñ˘ ˘bGô˘˘ e á˘˘ æ÷ π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûJ Ö°UÉæeh áæé∏d áeÉY áaô°ûe Ö«°üæJh äÉHÉîàf’G áÑbGôe ≈∏Y ±Gô°TEÓd iôNCG

»°Tƒ∏ÑdG º«µ◊G óÑY

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

elections@alwatannews.net

:áµ∏ªŸG ‘ »HÉîàf’G ó¡°ûª∏d Öãc øY IAGôb

§°ûædG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G øe ádÉM çó– á«HÉîàf’G ájÉYódG äÓªM !zÜQÉbCÓd{ âjƒ°üàdG ¿ƒ∏°†Øj ¿hôNBGh π≤à°ùŸG í°TÎŸG ≈∏Y º¡fƒ«Y ¿ƒæWGƒe ?ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe ¢†©H ôjô“ ÉeCG kÉ≤FÉY á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG äGQÉÑàY’G ¿ƒµà°S πg á˘«˘Yƒ˘fh ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh ±Gô˘YC’G Ö°ùM iô˘˘NCG ¤EG á˘˘dhO ΩÉ˘¶˘æ˘dG á˘©˘«˘Ñ˘Wh ™˘ª˘à› π˘c π˘¨˘°ûJ »˘à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘cÎ°ûŸG Qƒ˘˘eC’G ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘ g âfÉ˘˘c ¿EGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ÖNÉ˘æ˘dG äƒ˘°U ƒ˘g ÖNÉ˘æ˘dG ¿ƒ˘c ‘ ¢üî˘˘∏˘ à˘ J »˘˘à˘ dGh º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG ô≤jh ¿ÉŸÈdG ¬æY È©j …òdG .¬JÉ«M ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL »Øa äGƒ°UCG ¿CG IÒNC’G Ö©°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG âØ°ûc Gƒ`` ` dhÉ`` `æJ …òdG Ú`` ë°TÎŸG ¤EG â`` ¡ŒG ÚÑ`` NÉ`` `ædG á«YÉªàL’G ádGó©dG ÉjÉ°†b á«HÉîàf’G º¡JÓªM ‘ ¢Sƒ`` ` `ª˘ ˘∏ŸG ô`` ` KCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y Ó k ` ` `°†a ô˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘ dG á˘˘ ˘HQÉﬁh á«∏ªY ‘ á«Hõ◊G á«Ø∏ÿGh á«LƒdƒjójC’G Ió«≤©∏d .âjƒ°üàdG äGƒ°UC’G ¬éàJ á«HhQhC’G ∫hódG ¢†©H ‘ Éªæ«H á˘«˘gÉ˘aô˘dG Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y ø˘˘jQOÉ˘˘≤˘ dG Úë˘˘°TÎŸG Üƒ˘˘°U áÑ°ùf π«∏≤Jh OôØdG πNO IOÉjR å«M øe ájOÉ°üàb’G .ÖFGô°†dG ≈∏Y ¿ƒ«æjôëÑdG QÉàî«°S »àdG ÒjÉ©ŸG âfÉc kÉjCGh ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¿EÉa ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG É¡°SÉ°SCG QhóH ∂°T ÓH ¿ƒ©∏£°†«°S º¡FÉªàfG ∞∏àîÃ πÑ≤ŸG º¡°ùj ÉÃ á«ªæàdGh AÉæÑdG IÒ°ùe ∫Éªµà°SG ‘ »°ù«FQ ÈcCG Ö°SÉ˘˘µ˘ e ≥˘˘«˘ ≤–h IÉ˘˘ «◊G º˘˘ YO ‘ ÈcCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH .ÚæWGƒª∏d

äÉMƒªWh ∫É˘eBG á˘«˘Ñ˘∏˘J ≈˘∏˘Y kGQOÉ˘b ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘jQƒ˘à˘°SO ÚæWGƒª∏d á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG IQÉKEG ÈY ÚæWGƒŸG º«∏©àdG ôjƒ£Jh ¿Éµ°SE’Gh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe πM πãe º¡fCG ¿hôNBG ócDƒj Éªæ«H ,ÉgÒZh á«ë°üdG äÉeóÿGh »HÉîàf’G ¬›ÉfôH πªëj …òdG í°TÎŸG ¿ƒ∏°†Øj ¿CG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ ª˘ cCÉ˘ H ø˘˘Wƒ˘˘dG Ωƒ˘˘ª˘ gh äÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ ˘J »gh á°UÉÿGh IOhóÙG ôFGhódG ÉjÉ°†≤H ∫É¨°ûf’G á«HÉ«ædG â°ù«dh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG á«dhDƒ°ùe É¡LÉà– »àdG á«°ù«FôdG äÉeóÿÉH É¡WÉÑJQ’ kGô¶f .≥WÉæŸG á«YôØdG QƒeC’G ¿CG ¢†©ÑdG iôj iôNCG á¡L øeh äÉ˘˘fÓ˘˘Y’E Gh á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG á˘˘aÉ˘˘ã˘ ˘ch º˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘H á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG »àdG Qƒ°üdGh äGQÉ©°T øe ¬æª°†àJ Éeh á«HÉîàf’G ΩÉ«ÿG iƒà°ùeh ºéMh ¬àjÉYO ‘ í°TÎŸG É¡H ô¡¶j AÉæHCG ™e ¬∏°UGƒJ á≤jôWh É¡ª«≤j »àdG á«HÉîàf’G ¬«LƒJ ‘ º¡e QhO á«HÉîàf’G á∏ª◊G AÉæKCG ¬JôFGO å«M ∑GP hCG í°TÎŸG Gòg √ÉŒ ÚÑNÉædG äÓ«°†ØJ kÉ«dhCG kÉYÉÑ£fG »£©J Ée kÉÑdÉZ QƒeC’G √òg πãe ¿EG ¬æY ÒÑ©àdG ≈∏Y í°TÎŸG IQób ¿CÉ°ûH ÖNÉædG iód .¬JQób ΩóY hCG √Rƒa ∫ÉM ¢ù∏ÛG πNGO ídÉ°üd âjƒ°üàdG ÒjÉ©e ‘ øjÉÑJ OƒLh á«°†bh kÉ«æjôëH kÉfCÉ°T â°ù«d á«HÉ«ædG ¢ùdÉéª∏d Úë°TÎŸG ø˘e ∞˘∏˘à˘î˘J ÒjÉ˘©ŸG ø˘µ˘dh á˘«ŸÉ˘Y Iô˘gÉ˘˘X »˘˘g É‰EGh

¿ƒµ«°S √Rƒa ∫ÉM ‘ í°TÎŸG Gòg ¿CG Ú©e »æjO QÉ«J É¡≤∏WCG »àdG á«HÉîàf’G √OƒYh ò«ØæJ ≈∏Y IQób ÌcCG ∂∏à“ á∏àc QÉWEG ‘ πª©j ¬fC’ á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¿ÉHEG ¿hO äÓ˘µ˘°ûŸG π˘µ˘d Iõ˘gÉ˘L ∫ƒ˘∏˘ Mh äÉ˘˘°SGQOh Ió˘˘æ˘ LGC äÉ≤∏£æeh ±GógCG ójó– πLCG øe πjƒW âbh QÉ¶àfG ¬FÉªàfG π°†ØH kÉ«°üY ¿ƒµ«°S ¬fCG øY kÓ°†a ,ÖFÉædG á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ£˘≤˘à˘°S’G á˘Ñ˘©˘d ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘«˘°ùdG äGQÉ«àdG hCG iƒ≤dG ¢†©H É¡°SQÉ“ ób »àdG ídÉ°üŸGh .¢ù∏ÛG πNGO á«°SÉ«°ùdG Úë˘°TÎŸG í˘dÉ˘°üd âjƒ˘°üà˘dG hó˘jDƒ˘e ≥˘∏˘ £˘ æ˘ jh ¿CÉH ºgOÉ≤à˘YG ø˘e á˘«˘æ˘jó˘dG äGQÉ˘«˘à˘dG ¿ƒ˘∏˘ãÁ ø˘jò˘dG ¥ó˘˘°üdGh á˘˘gGõ˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùà˘˘ j Úë˘˘ °TÎŸG A’Dƒ˘ ˘g ¢†©˘Ñ˘dG …ó˘Ñ˘j ÚM ‘ ,Oƒ˘Yƒ˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘ J ‘ IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dGh ≈˘∏˘Y »˘æ˘jó˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG ÖMÉ˘°U í˘°TÎŸG ø˘˘e ¬˘˘ahÉﬂ ¢†©H ÉgÉ˘æ˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jC’G á˘«˘©˘«˘Ñ˘W ¢SÉ˘°SCG ìÉàØf’G ΩóYh Oó°ûàdÉH º°ùàJ ób á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG .øjôNB’G ≈∏Y í˘°TÎŸG äÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG ä’É˘éÃ ≥˘∏˘©˘à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘eCG ¬›ÉfôH øª°†àj …òdG í°TÎŸG ¿CG ócDƒj øe ∑Éæ¡a QƒeC’G ¢ù“ »à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ≈˘∏˘Y kGõ˘«˘cô˘J »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô°TÉÑe πµ°ûH ¬JôFGO äÓµ°ûeh ÚæWGƒª∏d á«JÉ«◊G ‘ ÖFÉ˘˘æ˘ dG Gò˘˘g Oƒ˘˘Lh ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘fC’ π˘˘°†aC’G ƒ˘˘ g äGhOCG øe ¬µ∏àÁ Éeh ÚdhDƒ°ùŸG ™e ¬JGAÉ≤dh ¢ù∏ÛG

..»HÉîàf’G √ô≤Ã Ihóf ‘h ..

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üe{ ¢ûbÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j zÒ«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ‘ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘WGƒŸG ‘ Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG í°Tôe ídÉ°U »∏Y »Øë°üdG ÖJÉµdG ø∏YCG Éªc √ô˘˘≤Ã á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äGhó˘˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y á˘˘eÉ˘˘bEG ø˘˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y á˘˘ æ˘ jóÃ á˘˘ ã˘ dÉ˘˘ ã˘ dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ ¤hC’G IhóædG ΩÉ≤à°S å«M .≈°ù«Y áæjóÃ ¢VÉjôdG ´QÉ°T ‘ øFÉµdG »HÉîàf’G .Ò«¨àdG ‘ øWGƒŸG áë∏°üe ¿GƒæY â– AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG á˘˘ª˘FÉ˘˘≤˘dG √ó˘˘°ûæ˘˘J …ò˘˘dG Ò«˘˘¨˘à˘dG ä’É›h ÊÉ˘˘©˘e ø˘˘Y í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ «˘ a çó˘˘ë˘ à˘ j É¡©Ñàà°S »àdG Ö«dÉ°SC’Gh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG øe á°VQÉ©ŸG ±GógCGh á«æWƒdG »gh ,á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG •ƒ«N πc ≈∏Y IPƒëà°ùŸG ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ™e πeÉ©à∏d øe á∏ªL É¡æY âéàfh ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ‘ äOÉ°S »àdG ∂∏àd IôjÉ¨e Ö«dÉ°SCG .ÚÑNÉædG iód äÉWÉÑME’G

í˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘j hô˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªﬁ kGó˘˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G √ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

hôîa óªﬁ

ó˘˘ªﬁ »˘˘HÉ˘˘«˘æ˘dG í˘˘°TÎŸG í˘˘à˘à˘Ø˘ j á˘ã˘dÉ˘˘ã˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y hô˘˘î˘a ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G √ô˘˘≤˘ e ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ áæeÉãdG áYÉ°ùdG óæY AÉ©HQC’G óZ Ωƒj π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ e ô˘˘ ≤ŸG ™˘˘ ≤˘ j kAÉ˘˘ °ùe ∞˘˘ °üæ˘˘ dGh ø˘˘e Üô˘˘≤˘dÉ˘˘H ¥ôÙG ƒ˘˘æ˘jRÉ˘˘c á˘˘≤˘jó˘˘M AÉæHCG hôîa ÉYOh √õàæŸG ¥Gƒ°SCG ´ôa √ô˘˘ ≤˘ ˘e ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG Qƒ˘˘ °†◊ ¬˘˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ≈˘˘∏˘Y Üô˘˘b ø˘˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ ∏˘ d »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ,øWGƒŸG áeóN ‘ ¬àjDhQh ¬›ÉfôH ≥˘˘ ah äGQGƒ˘˘ Mh äGhó˘˘ f ΩÉ˘˘ ≤˘ J ±ƒ˘˘ °Sh å«M »HÉîàf’G ô≤ŸÉH º¶æe ∫hóL ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ °†à˘˘ ˘ °SG º˘˘ ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ °S ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘«˘ °üî˘˘ °ûdG ÖFÉædG QhOh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG á«ªgCG .øWƒdG áeóN ‘

Ögòj ¿CG Öéj º¡Jƒ°U ¿CÉH ó≤à©j øe ∑Éægh .iƒ≤Jh kÉYQh Úë°TÎŸG ÌcCG ¤EG ¢ù∏› ƒ°†Y »JCÉj ¿CG IQhô°†H ¿ƒ∏FÉ≤dG ≥∏£æjh Gò˘g π˘ã˘e ¿CG ¿ƒ˘c ø˘e á˘«˘fƒ˘fÉ˘b á˘«˘Ø˘ ∏˘ N ø˘˘e ÜGƒ˘˘æ˘ dG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °U ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jGQOh IQó˘˘b ÌcCG ¿ƒ˘˘µ˘ ˘«˘ ˘°S ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ É¡MôW ºàj »àdG ÚfGƒ≤dG á°ûbÉæeh á°SGQódG ‘ ó¡÷Gh âbƒdG øe ÒãµdG ôaƒj πµ°ûH ób øjòdG ÜGƒædG øe √ÒZ øe ÚfGƒ≤dG √òg QGôbEGh äÉ˘Hƒ˘©˘°U ¿hó˘é˘j ÉÃQh iô˘NCG äÉ˘«˘Ø˘∏˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘JCÉ˘ j óbh ÉgOGóYEG ¥ôWh ÚfGƒ≤dG iõ¨e ∑GQOEG ‘ á«æa ôeC’G áeRÓdG IÈÿG ÜÉ°ùàc’ πjƒW âbh º¡eõ∏j »àdG ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe øe ÒãµdG π£©j ób …òdG ∞∏àîÃ á«ªæàdG á«∏ªY ºYód É¡«dEG OÓÑdG êÉà– ób .É¡JÉYÉ£b í˘°TÎŸG í˘dÉ˘°üd âjƒ˘°üà˘dG hó˘jDƒ˘e QÈj É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ¿ƒµ«°S ÖFÉædG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y √òg º¡àjDhQ π≤à°ùŸG äGQÉ˘Ñ˘à˘YG …CG ø˘Y kGó˘«˘ ©˘ H ¬˘˘FGQBG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ‘ kGô˘˘M ΩÉeCG kÉ≤FÉY πã“ ób á«YÉªàLG hCG á«æjO hCG á«°SÉ«°S áÑ©d ÖÑ°ùH ÚfGƒ≤dG äÉYhô°ûe øe ÒãµdG ôjô“ á«Hõ◊G ídÉ°üŸG ≥£æe IOÉ«°Sh á«°SÉ«°ùdG äÉfRGƒàdG .ájƒÄØdG hCG ¿ƒ˘°Vƒ˘î˘j ø˘jò˘dG Úë˘°TÎŸG hó˘˘jDƒ˘ e ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ jh hCG á«°SÉ«°S á«©ªL ájGQ â– á«HÉîàf’G á«∏ª©dG QÉªZ

:ÉæH - áeÉæŸG ∑GôM ádÉM ΩÉjC’G √òg øjôëÑdG áµ∏‡ ó¡°ûJ ájÉ˘Yó˘dG äÓ˘ª˘M º˘NR ™˘e á˘æ˘eGõ˘à˘e á˘£˘°ûf »˘°SÉ˘«˘°S Qô˘≤ŸG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G »˘ë˘°TÎŸ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Èª˘aƒ˘f ô˘¡˘°T ø˘e ø˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢ùeÉÿG ‘ É˘˘gDhGô˘˘LEG ±Ó˘à˘NGh ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dG È©˘jh π˘Ñ˘ ≤ŸG (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) »˘à˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dGh ÒjÉ˘©ŸG ¿CÉ˘°ûH ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG ÚH iDhô˘˘dG øY ¿ÉŸÈdG ‘ º¡∏ãÁ øe ¿hQÉàî«°S É¡°SÉ°SCG ≈∏Y .áë°VGh IQƒ°üH ∑Gô◊G Gòg πµ°T áµ∏ªŸG ‘ øgGôdG »HÉîàf’G ó¡°ûª∏d IAGôb ‘h AÉ˘˘Ñ˘ fCG á˘˘dÉ˘˘ ch â¶˘˘ M’ ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG äÉ˘˘ gÉŒG ó˘˘ °UQh øe á˘∏˘ª˘L ‘ äõ˘cô˘J ø˘jÉ˘Ñ˘à˘dG ô˘gÉ˘¶˘e ¿CG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dÉ˘H ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ≥˘∏˘ ©˘ à˘ J Qƒ˘˘eC’G hCG á«fƒfÉb âfÉc AGƒ°S í°TÎª∏d ájôµØdG á«Ø∏ÿÉHh .á«æjO hCG á«°SÉ«°S í°TÎŸG ÉgÉæÑàj »àdG ájDhôdÉH ábÓY äGP ¿ƒµJ hCG »àdG ÉjÉ°†≤dÉH ábÓ©dG äGP »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ‘ ÉjÉ°†b hCG ¬JôFGO AÉæHC’ á«eƒ«dG IÉ«◊G π«°UÉØJ ¢ù“ .¬∏ªcCÉH øWƒdG π˘«˘°†Ø˘J ¤EG π˘«˘ª˘∏˘d AGQB’G ¢†©˘H âë˘˘æ˘ L É˘˘ª˘ «˘ a hCG º¡HQÉbCG hCG á«°üî°ûdG º¡aQÉ©e ídÉ°üd âjƒ°üàdG .º¡∏ªY ‘ IAÉØµdG ÜÉë°UCG

≥q≤ëàdG á«dhDƒ°ùe z∫ó©dG{ IQGRh πsªM

äÉ«©ª÷G »ë°Tôe ∫Ó¨à°SG øe ≥≤ëà∏d ƒYój ídÉ°U »∏Y á˘˘jÒÿG äÉ˘˘YÈà˘˘dG äGOGô˘˘jE’ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG âeÉ˘˘b »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ YÈà˘˘ dGh …ÒÿG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ Úæ°ùÙG øe É¡©ªéH ájÒÿG É¡à«©ªL Ö«dÉ°SCÉH Qƒ¡°ûdG øe √ÒZh ¿É°†eQ ô¡°T äGOGô˘jEG ≈˘∏˘Y ¢û«˘à˘Ø˘à˘dÉ˘a ,≈˘à˘°T äÉ˘˘«˘ ª˘ °ùeh ’h kÉë∏e äÉH äÉ«©ª÷G √òg äÉahô°üeh AÉ¡àfG ó©Hh ΩÉ©dG ájÉ¡f ¤EG ¬∏«LCÉJ Öéj .äÉHÉîàf’G á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª◊G º˘˘é˘ M ¿EG ∫É˘˘bh ká˘fQÉ˘≤˘e) á˘«˘æ˘jó˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d Qó≤J »àdGh (iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷ÉH ≈∏Y í°VGh π«dO ÒfÉfódG øe ±ƒdC’G äÉÄÃ É°†jCG É¡«ë°Tôe ¢†©Hh äÉ«©ª÷G √òg ¿CG ∂∏˘˘J ÒZ á˘˘«˘ dÉ˘˘e QOÉ˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y ¿hó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ‘ É¡H ìƒª°ùŸG π˘ª˘ë˘ à˘ J ∫ó˘˘©˘ dG IQGRh π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G áæ÷ ∂dòch ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ É¡à«dhDƒ°ùe øe »˘à˘dGh AÉ˘à˘Ø˘à˘°S’Gh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘eÓ˘°S ágGõfh ádGóYh áeÓ°S øe ≥≤ëàdG É¡ÑLGh .äÉHÉîàf’G

Ωó≤j ¿CG øe k’óH ¬fCGh ,ájÒÿG á«°SÉ«°ùdG á˘«˘°SÉ˘«˘°S è˘eGô˘H äÉ˘«˘©˘ ª÷G √ò˘˘g ƒ˘˘ë˘ °Tô˘˘e IhÌdG ™jRƒJ IOÉYEG ¤EG ±ó¡J ájOÉ°üàbGh √ò˘˘g ∫É˘˘°ûà˘˘fG ¤EG …ODƒ˘ j ÉÃh ∫OÉ˘˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH ¤EG ¿hCÉ˘é˘∏˘j º˘¡˘fEÉ˘a ô˘≤˘Ø˘dG §˘N ø˘˘e ô˘˘°SC’G º˘˘¡˘ d ≥˘˘≤– »˘˘à˘ dGh á˘˘°ü«˘˘ Nô˘˘ dG Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SC’G Oó˘Y IOÉ˘jR ‘ ÖÑ˘°ùà˘Jh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ fG í˘˘dÉ˘˘°üe ¤EG Úæ˘WGƒŸG ø˘e ó˘jõŸG π˘˘jƒ–h AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG äGóYÉ°ùŸG »≤∏J ≈˘∏˘Y º˘gó˘jƒ˘©˘Jh Údƒ˘°ùà˘e ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ≈∏Y ºgójƒ©J øe k’óH »àdG á∏FÉ¡dG IhÌdG ‘ º¡≤M É¡°SCGQ ≈∏Yh ⁄ »˘à˘dGh §˘Ø˘ æ˘ dG QÉ˘˘©˘ °SCG ´É˘˘Ø˘ JQÉ˘˘H â≤˘˘aó˘˘J É˘˘e Qó˘˘≤˘ H Ò≤˘˘Ø˘ dG ø˘˘WGƒŸG É˘˘¡˘ æ˘ e ó˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°ùj .¿hòØæàŸG É¡«∏Y Pƒëà°SG ¤EG ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG IQGRh í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘YOh á˘«˘dÉŸG QOÉ˘°üŸG º˘é˘Mh á˘©˘«˘Ñ˘W ø˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤«Ñ£J ∂dPh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ªé∏d ∞˘°ûc ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G â∏¨à°SG á«æjO á«°SÉ«°S á«©ªL πc áÑ°SÉﬁh

á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG í˘˘°Tô˘˘e í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y ó˘˘≤˘ à˘ fG áæjóÃ áãdÉã˘dG Iô˘FGó˘∏˘d Ò«˘¨˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG øjòdG á«æ˘jó˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G »˘ë˘°Tô˘e ≈˘°ù«˘Y ‘ á˘˘jÒÿG ∫É˘˘ª˘ YC’Gh ø˘˘jó˘˘ dG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ùj .á«HÉîàf’G º¡JÓªM »ØFÉ£dG ≈ë˘æ˘ª˘∏˘d á˘aÉ˘°VE’É˘H ¬˘fEG ∫É˘bh π˘¨˘à˘ °ùJ É˘˘¡˘ fEÉ˘ a äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘¡˘ d í˘˘°VGƒ˘˘dG â©˘Ñ˘f »˘à˘dG á˘jÒÿGh á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ¡LGh πã“ âdGR’h É¡æe √òg ¢†©H ¿CGh ,á«HÉîàf’G É¡JÓªM πjƒ“ ÒÿG »∏YÉah QÉéàdG øe Ö∏£J äÉ«©ª÷G AGô≤ØdG IóYÉ°ùeh ájÒÿG ∫ÉªYCÓd ´ÈàdG äÉLÓãdGh äÉØ«µŸG øe º¡JÉLÉ«àMG AGô°ûH Ωó≤J …òdG âbƒdG ‘ AÉHô¡µdG ÒJGƒa OGó°Sh AGô°T ±ó¡H ÚÑNÉæ∏d äGóYÉ°ùŸG √òg ¬«a .º¡JGƒ°UCG Iô°SCG ∞dCG 30 øe ÌcCG OƒLh ¿CG ±É°VCGh É˘¡˘∏˘©˘L ô˘≤˘Ø˘dG §˘N â– ¢û«˘©˘J á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ H äÉ˘«˘©˘ª÷G √ò˘g ∫Ó˘¨˘ à˘ °S’ á˘˘¨˘ FÉ˘˘°S á˘˘ª˘ ≤˘ d

ídÉ°U »∏Y

ájÒÿG äÉ«©ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y á≤HÉ°S ‘

äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ≈àM É¡JGóYÉ°ùe ±ô°U ∞bƒJ zìÓ°UE’G ájÒN{

ICGôŸG ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ihó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ éÃ ¿ÉŸÈdG ‘ á¶aÉﬁ ‘ á°ùeÉÿG IôFGódÉH »HÉ«ædG í°TÎª∏d á«FÉ°ùædG áæé∏dG Ωõà©J øe ICGôŸG ójôJ GPÉe'' :¿GƒæY â– Ihóf áeÉbEG …ô°ShódG ó°TGQ ó«Mh ¥ôÙG ‘ …hódG ¢ù∏éÃ Ωƒ«dG AÉ°ùe øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ∂dPh .'?' πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG í˘˘ °TÎª˘˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G á˘˘ ∏˘ ª◊G Iô˘˘ jó˘˘ e ø˘˘ e π˘˘ c QGƒ◊G ‘ ∑QÉ˘˘ °û«˘˘ °Sh .¥ôÙG áÑ«£dG áª∏µdG á«©ªéH á«FÉ°ùædG áæé∏dG á°ù«FQh ,ójGõdG º°SÉL ≈æe …ô°ShódG ,…ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘ «˘ Mh í˘˘ °TÎŸG ™˘˘ e ìƒ˘˘ à˘ Ø˘ e QGƒ˘˘ M Iô˘˘ °VÉÙG Ö≤˘˘ ©˘ «˘ °Sh .OhGO ≈˘˘ æ˘ e .§≤a AÉ°ùæ∏d á°UÉN IƒYódGh

kÉæ«Ñe ,É¡◊É°üd ´ÈàdG ” »àdG ájÒÿG ô˘jQÉ˘≤˘J á˘jÒÿG ∫É˘˘ª˘ Y’C G á˘˘æ÷ ió˘˘d ¿CG É˘¡˘ eó˘˘≤˘ J É˘˘¡˘ JGó˘˘YÉ˘˘°ùe ¿CÉ˘ °ûH á˘˘ª˘ ¶˘ à˘ æ˘ e É¡à«˘fGõ˘«˘e ≥˘«˘bó˘J º˘à˘jh á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡˘é˘∏˘d π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dGh É˘¡˘ JÉ˘˘HÉ˘˘°ùMh ,á˘bƒ˘eô˘e á˘˘«˘ Ñ˘ °SÉﬁ ≥˘˘«˘ bó˘˘J äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ÒN πc Öàµj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG kÓFÉ°S ≈˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ °†a Ëó˘˘jh Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d .Ú©ªLCG ¢SÉædG ∫ÉªYC’G áæ÷ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ¿ÉHEGh 2002 ΩÉ©dG ‘ äQôb Qób ájÒÿG π«LCÉJ É¡æ˘«˘M á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G IÎa ÚM ¤EG á˘«˘ fÉ˘˘°†eô˘˘dG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG ±ô˘˘°U É¡Jƒ£N â«≤dh ,äÉHÉîàf’G øe AÉ¡àf’G ™«ªL øe kÉ©°SGh kÉÑ«MôJh kGÒÑc kÉHÉéYEG .»æjôëÑdG ™ªàÛG äÉ«dÉ©a ø°ù◊G º«gGôHEG

É¡≤˘∏˘£˘j »˘à˘dG äÉ˘©˘FÉ˘°û∏˘d kGAQO ,á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dGh √òg øe ¢Vô¨dG ¿CÉ°ûH ÉgÒãjh ¢†©ÑdG .äGòdÉH IÎØdG √òg ‘ äGóYÉ°ùŸG QGòàYGh √QGòàYG øY ø°ù◊G ÜôYCGh áLÉàÙGh IÒ≤ØdG ô°SCÓd ≥«ª©dG áæé∏dG äGóYÉ˘°ùŸG Ëó˘≤˘Jh É˘¡˘à˘jÉ˘Yô˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG Ëó≤J π°UGƒà°S áæé∏dG ¿CG kÉë°Vƒe ,É¡d øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ É¡d äGóYÉ°ùŸG √òg .äÉHÉîàf’G øe AÉ¡àf’G ó©H ¿CG ójôf ÉæfEG :ø°ù◊G º«gGôHEG ±É°VCGh ¤EG Úæ°ùÙGh ÚYÈàŸG IƒNC’G øÄª£f ΩÉ˘«˘≤˘dGh ÚLÉ˘˘àÙGh AGô˘˘≤˘ Ø˘ dG á˘˘eó˘˘N ¿CG ÒÑc ±ô°T πeGQC’Gh ΩÉàjC’G áLÉM ≈∏Y kÉ°†aGQ ,ôNBG ôeCG …CG øe Éæjód ºgCG ƒgh Éæd ¿CÉ°ûH ¢†©ÑdG ¬«dEG Ögòj Ée ¬JGP âbƒdG ‘ ä’ÉÛG ÒZ ‘ äÉYÈàdG ∫GƒeCG ±ô°U

ájÒÿG ∫ÉªYC’G áæ÷ ¢ù«FQ ìqô°U ø°ù◊G óªﬁ º«gGôHEG ìÓ°UE’G á«©ªéH ” áæé∏dG IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y AÉæH ¬fCG AÉ¡àf’G ó©H Ée ¤EG äGóYÉ°ùŸG ±ô°U ∞bh Qô≤ŸG á«HÉ«æ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘e (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf 25 ‘ ÉgDhGôLEG ó°S ≈∏Y á«©ª÷G øe kÉ°UôM ∂dPh ,πÑ≤ŸG ∫ƒ˘M á˘MÉ˘°ùdG ‘ äÉ˘YÉ˘°TE’Gh §˘˘¨˘ ∏˘ dG ÜÉ˘˘H äÓ˘˘ª◊É˘˘H á˘˘jÒÿG äGó˘˘YÉ˘˘°ùŸG á˘˘ bÓ˘˘ Y .á«HÉîàf’G IÎØdG øeGõàd kGô¶f'' :ø°ù◊G ∫Ébh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘˘Yƒ˘˘e ™˘˘e á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ∫É˘˘ª˘ Y’C G á˘˘æ÷ äCÉ˘ JQG ó˘˘≤˘ a á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘°û«˘˘ ©ŸG É˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ YÉ˘˘ °ùe ∞˘˘ bh á˘˘ ˘jÒÿG øe AÉ¡àf’G ó©H ¤EG ÉgÒZh á«æjƒªàdGh ájó∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘dƒ÷G

zádGó©dG{ `d ¬eÉª°†fG ÖÑ°ùH AÉL á«©ª÷G øe hôîa π°üa ¿CG ócDƒj ¢SÉÑY

ÊƒfÉb ÒZ z∫ó©dG{ πNóJ ¿CG ócDƒJh Ωƒ«dG …Î°ùdG ™e ™ªàŒ z»æWƒdG ™ªéàdG{ hô˘˘î˘ a É˘˘¡˘ d CÉ÷ »˘˘ à˘ ˘dG IAGÈdG √ò˘˘ g ø˘˘ e Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùf ÚÑNÉæ∏d á≤«≤◊G ∫ƒbh áYÉé°ûdÉH »∏ëàdÉH ¬ÑdÉ£fh √òg øe GC Èàj ¿Éc GPEGh ,ácô◊G √òg ‘ ƒ°†Y ¬fC’ É˘e É˘¡˘cƒ˘∏˘ °S ‘ π˘˘¡˘ a ?É˘˘¡˘ æ˘ e CGÈà˘˘j GPÉ˘˘ª˘ ∏˘ a á˘˘cô◊G ''!?Ö«©j øe äÉëjô°üàdG √òg ºZQh ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh ¿EÉ˘a »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘ é˘ à˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G á˘˘dGó˘˘©˘ dG á˘˘cô˘˘M ‘ ¬˘˘à˘ jƒ˘˘°†Y ≈˘˘Ø˘ ˘f hô˘˘ î˘ ˘a ó˘˘ ªﬁ !á«æWƒdG

.''πFÉ°ùŸG øe OóY ∫ƒM QhÉ°ûà∏d Ωƒ«dG ∫ó©dG ƒ˘˘ °†Y á˘˘ jƒ˘˘ ˘°†Y ∫ƒ˘˘ ˘M ''ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG''`d ∫GDƒ˘ ˘ °S ‘h ádGó©dG'' ‘ hôîa ¬∏dGóÑY óªﬁ ≥HÉ°ùdG ™ªéàdG ,á˘cô◊G ‘ hô˘î˘a á˘jƒ˘°†Y ¢SÉ˘Ñ˘ Y ó˘˘cCG ,''á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG Oƒ˘˘Lh ¤EG GÒ°ûe hô˘˘î˘ a ∫hõ˘˘f ø˘˘Y âKó– »˘˘à˘ ˘dGh º˘˘ °TÉ˘˘ g É˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘WCG .ácô◊G øe ôeGhCÉH äÉHÉîàfÓd √DhÉªàfG ™ªéàdG øe ¬∏°üa ÜÉÑ°SCG óMCG ¿CG ócCGh ø˘˘ë˘ ˘fh'' :∫É˘˘ bh ,á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ÒZ á˘˘ dGó˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ cô◊

§˘˘N ø˘˘Y ±Gô˘˘ë˘ fGh Oô“ ø˘˘e É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S çó˘˘M É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘a ¿EÉ˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,AÉ˘°†YC’G ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘«˘ ©˘ ª÷G É¡JÒ°Sh É¡eÉ¡e ¢SQÉ“ á«©ªé∏d Iójó÷G IOÉ«≤dG »àdG πcÉ°ûŸG ™«ªL èdÉ©Jh á«©ª÷G ¿hDƒ°T ™«ªL ≈∏Y äÉ˘¡˘Lƒ˘J ‘ á˘«˘©˘ª÷G ∫É˘NOEG É˘¡˘æ˘eh IQGOE’G É˘¡˘à˘Ø˘ ∏˘ N .''á«ØFÉW ∫ó©dG IQGRh ™e ÉªFÉb ∫GRÉe QGƒ◊G ¿EG'' :±É°VCGh ¿ƒfÉb QÉWEG ‘ ∂dPh á£«°ùÑdG ä’Éµ°TE’G ¢†©H π◊ ôjRh »≤à∏f ±ƒ°S ÉæfEÉa ∂dòd ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G

É¡d Rƒéj ’h É¡à≤aGƒe Ö∏£f ’ øëæa ‹ÉàdÉHh É`` `æ` ` fGE h ,á`` `«˘ Hõ◊G äÉ`` `Ä˘ «˘ ¡˘ dG ´É`` ` ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ π`` `Nó˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G √ò˘˘g ‘ ∫ó`` ©˘ dG IQGRh π`` ` Nó˘˘ J Èà˘˘ ©˘ ˘f É`` ` ¡` à` `«˘dÓ˘≤˘à˘°S’ äÉ`` ` `«˘©˘ ª÷G √ò`` `g ¿Gó`` ` ≤` a á˘˘HÉ˘˘ãÃ ´hô˘˘ ˘ °ûŸG äGRÉ‚EG º˘˘ ˘ gCG ø˘˘ ˘ e Ió˘˘ ˘ MGh π˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ÉÃ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿ƒfÉb ∞dÉîj ÉÃh »MÓ°UE’G á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘«˘ Hõ◊G ±Gô˘˘YC’Gh 18h 21 ¬˘˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘ e ‘ ''.á«dhódGh ÉkaôW ∫ó©dG IQGRh Èà©f ’ ÉæfCG ócDƒf Éªc'' ™HÉJh

»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéà∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG ÒNC’G ΩÉ©dG ô“DƒŸG äGQGô≤H ¬eGõàdG ¢SÉÑY π°VÉa π°üa äGQGôb É¡æeh (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 30 ïjQÉàH ó≤©æŸG ó°S øY äôØ°SCG »àdG á«∏«ªµàdG äÉHÉîàf’Gh AÉ°†YC’G .áeÉ©dG áfÉeC’G ‘ ôZGƒ°ûdG ¢UÉÿGh 2005 ΩÉ˘©˘ d 26 ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ¿EG'' ±É˘˘ ˘°VCGh ¿CG 18 ºbQ ¬JOÉe ‘ ócDƒj á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿hDƒ°ûH kGQÉ˘£˘NEG ≈˘≤˘∏˘à˘J á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘∏˘ã‡ »˘gh ∫ó˘©˘ dG IQGRh .Iójó÷G IOÉ«≤dÉH §≤a

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

elections@alwatannews.net

Oƒ˘˘ ˘ Lh »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘°ù©˘˘ ˘ ˘dG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¬˘˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ M ‘ äÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dÉfl :á«fÉŸÈdG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ ¤hC’G Iô˘FGó˘˘dG í˘˘°Tô˘˘e ≈˘˘Ø˘ f ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∫OÉ˘Y á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ¿CG »˘˘ eƒ˘˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG ¿ƒ˘fÉ˘b âØ˘˘dÉ˘˘N ó˘˘b á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ,á˘˘«˘ FÉ˘˘Yó˘˘dG äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘J äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¿CG kGócDƒe ájCG ¢Uƒ°üîH kÉbÓWEG ¬ÑWÉîJ ⁄ ∫Ébh ,¬JÉfÓYEÉH ≥∏©àJ äÉØdÉfl ÈN ≈∏Y ¬d ≥«∏©J ‘ »eƒ°ù©dG á˘«˘∏ÙG ∞˘ë˘°üdG ió˘˘MEG ¬˘˘Jô˘˘°ûf ¬JÉ£aÉj ióME’ Qƒ°U ΩGóîà°SGh ,¬à∏ªM ‘ kÉ≤∏£e äÉØdÉfl ’ ¿CG áÄ˘«˘¡˘dG ÆÓ˘HEÉ˘H Ωƒ˘≤˘j ¬˘fCGh á˘°UÉ˘N ¿Ó˘YEG π˘c ø˘Y kÉ˘«˘ HÉ˘˘à˘ c á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ™bƒe …CG ‘ ¬à«ÑãàH Ωƒ≤j »HÉîàfG .á«HÉîàf’G ¬JôFGóH ÜGƒædG ¿ƒµæ°S øëf :±É°VCGh ∞∏àîÃ Ö©°ûdG π«ãªàd ¿ƒ∏Ñ≤ŸG »eƒ°ù©dG ∫OÉY ΩGÎMG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô˘˘ë˘ fh ¬˘˘aÉ˘˘«˘ WCG π˘c ∫ò˘Ñ˘ fh ,√ÒaGò˘˘ë˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG …òdG ¬LƒàdG ∂dP ‘ íéæf ødh ,ÒgÉª÷G »Yh ‘ (¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S) â«ÑãJ ≈∏Y ÉfOƒ¡L ΩÎëj øe ∫hCG øëfh ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≈∏Y ºFÉ≤dG »∏©ØdG Éæcƒ∏°S ≥jôW øY ’EG √ÉæÑàf …CÉH É¡©°Vh âÑK GPEG á«HÉîàfG á£aÉj …CG ´õf ‘ OOÎj ød ¬fCG »eƒ°ù©dG ócCGh .ÚfGƒ≤dG øe hCG Öjôb øe á«HÉîàf’G ájÉYódG º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG RhÉéàJ É¡fCG ∫Éµ°TC’G øe πµ°T .É¡eGÎMÉH ¢SÉædG ¤hCG ºgh ÚfGƒ≤dG ¿ƒæ°ùj øe ºg ÜGƒædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ó«©H

á˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ª◊G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ a IQhO QGô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ó˘¡˘ ©Ÿ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ∫É˘°üJ’G äGƒ˘æ˘b ¢üÿh É˘˘ª˘ c .á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh É¡YGƒfCÉH ÖàµdÉc áHƒàµŸG πFÉ°SƒdG :‹ÉàdÉc ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Shh á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG É˘˘¡˘ JÉ˘˘°ü°üî˘˘Jh …CG Iô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG á˘˘jƒ˘˘Ø˘ °ûdG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ,IAhô˘˘≤ŸG π˘˘ ˘ °SôŸG ÚH ô˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ÑŸG åjó◊Gh ΩÓ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dG hCG ô°TÉÑŸG åjó◊G hCG Iô°VÉÙÉc πÑ≤à°ùŸGh πFÉ˘°Sƒ˘dG ,á˘«Áó˘≤˘à˘dG ¢Vhô˘©˘dG hCG á˘Ñ˘£ÿG á«aô£dG äÉ£ÙG ≈∏Y πªà°ûJ á«fhÎµdE’G ó˘˘ jÈdGh »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ e ¢ùcÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dGh Ö°SGƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d .âfÎfE’Gh ¢ùµJ ƒjó«ØdGh .ÊhÎµdE’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ H Qó˘˘é˘ j ¬˘˘fCG ¿hô˘˘°VÉÙG ø˘˘q«˘ Hh »Mƒ˘J á˘eÉ˘°ùà˘H’G :»˘∏˘j É˘e IÉ˘YGô˘e á˘∏˘ª◊G ,∂«dEG çóëàdG øµÁh OhOh ∂fCÉH øjôNBÓd ∫É˘˘ ˘°üJ’G ∫Ó˘˘ ˘N IOóﬁ ±Gó˘˘ ˘ gCG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘J ™ªàŒ áëfÉ°S á°Uôa πc ºæàZGh ,»HÉîàf’G ,±ó˘˘¡˘ dG ∂dP ≥˘˘≤– ¿CG ø˘˘jô˘˘NB’É˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ºª˘°U ,kGó˘«˘L º˘¡˘aô˘YGh ÚÑ˘NÉ˘æ˘dÉ˘H §˘∏˘à˘NG ºbh á«Øjô©àdG á«°üî°ûdG ∂àbÉ£H ∂°ùØæd ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– ø˘˘jô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘jRƒ˘˘ à˘ ˘H ójÈdG ,¢ùcÉØdG ,¿ƒ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG º˘bQ ,∂à˘Ø˘«˘Xh ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ OOÎJ ’ ,ÊhÎµ˘˘ ˘dE’G ∂æ˘e Üô˘≤˘à˘dG ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘j ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’G ∫É˘˘°üJ’G π˘˘FÉ˘˘°Sh hCG ∞˘˘ JÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ájQƒa áLÉM ∑Éæg øµJ ⁄ ƒd ≈àM iôNC’G ¬«a êÉà– âbh »JCÉj ÉÃôa º¡©e ∂£HôJ ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e º˘˘¡˘ JGQÉ˘˘¡˘ e ¤EGh º˘˘¡˘ «˘ dEG Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCG .á˘˘∏˘ ˘ª◊G ±Gó˘˘ gCG Oqó˘Y ó˘≤˘a ,»˘HÉ˘î˘à˘f’G ∫É˘°üJ’Gh ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG Ωó≤J Üƒ∏°SCG'' :»gh Ö«dÉ°SC’G ºgCG ô°VÉÙG ¿hÉ©àdG øµdh ≥KGh ∂fCG ô©°ûJ ÉeóæY ÖgPGh ô©°ûJ ’ ÉeóæY Üô¡dG Üƒ∏°SCG ,∫É©a ÒZ …ó˘«˘°S º˘©˘f Üƒ˘∏˘°SCG ,¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ’h á˘˘≤˘ ã˘ dÉ˘˘H Üƒ∏°SCG ,á≤ãdG ΩóYh ¿hÉ©àdÉH ô©°ûJ ÉeóæY á˘≤˘ã˘H ô˘©˘°ûJ É˘eó˘˘æ˘ Y ™˘˘aÉ˘˘æŸG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ f É˘˘æ˘ YO í˘Hô˘f É˘˘æ˘ YO Üƒ˘˘∏˘ °SCGh ,Ú£˘˘°Sƒ˘˘à˘ e ¿hÉ˘˘©˘ Jh á˘≤˘ã˘dGh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûJ É˘˘eó˘˘æ˘ Y Úæ˘˘K’G ” ó˘˘ b ¬˘˘ fCG ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó÷G .''ÚcÎ°ûŸG º¡JÉ°UÉ°üàNGh á∏ª◊G ≥jôa πµ«g ¢VôY ¤EG IQÉ˘°TE’G ” É˘ª˘c ,π˘«˘ °üØ˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘MÎ≤ŸG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ,á˘∏˘ª◊G QÉ˘°ûà˘˘°ùe äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG §«£îà∏˘d á˘∏˘ª◊G QÉ˘°ûà˘°ùe ÖFÉ˘f ,á˘∏˘ª◊G ,á˘≤˘£˘æ˘e π˘µ˘d »˘ª˘∏˘ ©˘ dG ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ,»˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ,‹ÉŸG ∫hDƒ˘ °ùŸG ,á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ ∏˘ d …QGOE’G ∫hDƒ˘ °ùŸG π«ch ,á∏˘ª˘ë˘∏˘d »˘æ˘eC’Gh Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ∫hDƒ˘°ùŸG äÉ˘°UÉ˘°üà˘N’Gh ,´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¢ù«˘˘FQ ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG .á∏ª◊G äÉ«∏ªY áaô¨d á«Ø«XƒdG

ÊÉãdG Ωƒ«dG ∫ÓN ¿hô°VÉÙG ¥ô£J »àdG ''á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿ƒæa'' IQhO øe á«°SÉ«°ùdG á«ªæà∏d øjôëÑdG ó¡©e É¡ª¶æj øe ójó©dG ¤EG á≤HÉ°ùdG ¬JGQhO ™e kÉæeGõJ ‹É˘˘ °üJ’G AGOC’G É˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ e á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG QhÉÙG äGQGƒ◊Gh åjOÉMC’G ,äGô“DƒŸG ‘ í°Tôª∏d ∑ô˘ë˘à˘dG §˘£˘N ¤EG á˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .á˘«˘eƒ˘é˘¡˘dG ∑ô˘ë˘à˘dG §˘£˘ Nh á˘˘«˘ YÉ˘˘aó˘˘dG IQhódG ∫ÓN øe øjô°VÉÙG óMCG í°VhCGh ∞jô©˘J ó˘°Uô˘H »˘HÉ˘î˘à˘f’G ∫É˘°üJ’G á˘«˘ª˘gCG π˘˘≤˘ f'' ¬˘˘fCÉ˘ ˘H ∫É˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫É˘˘ °üJÓ˘˘ d §˘˘ °ùÑ˘˘ e .''ÌcCG hCG Ú°üî°T ÚH É¡dÉ°SQEGh äÉeƒ∏©ŸG »HÉîàf’G ≥jôØ∏d íFÉ°üædG ¢†©H Ωóbh äÉeƒ∏©ŸGh QÉµaC’G ™ªL'' :»gh ,í°TÎŸGh á°ûbÉæe ΩóY ,∫É°üJ’G á«∏ªY CGóÑJ ¿CG πÑb ø˘˘ ˘ c ,Ö°†Z á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M ‘ âfCGh ´ƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ e …CG á˘˘jQƒ˘˘a á˘˘©˘ LGQ á˘˘jò˘˘¨˘ J AÉ˘˘£˘ YE’ kGó˘˘©˘ à˘ ˘°ùe ‹É˘˘°üJG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ J …CG ‘ á˘˘ë˘ jô˘˘°Uh IOófih GPEG ádÉ°SôdG ¿CG ∑GQOEG ,øjôNB’G ÚHh ∂æ«H Ée ¢üî°ûd ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ájQhô°V âfÉc ò˘Nh ,π˘©˘a ¤EG É˘¡˘dƒ˘ë˘ jh É˘˘¡˘ d Ö«˘˘é˘ à˘ °ù«˘˘d á˘˘bOh ¢Uô˘˘ ë˘ ˘H ∂à˘˘ dÉ˘˘ °SQ ∫É˘˘ °SQEG ‘ ∂à˘˘ bh IQƒ¡°ûŸG ádƒ≤ŸG º¡aGh Ò¨àdG Aƒ°S Öæéàd (Qó˘¡˘dG ‘ kÉ˘Ñ˘Ñ˘°S ¿ƒ˘µ˘J ó˘b á˘∏˘é˘©˘dG) kGó˘˘«˘ L ∫É˘°üJ’G π˘FÉ˘°SQ ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ á˘bó˘dG Ωó˘˘©˘ a á˘Ä˘ WÉ˘˘N äGÒ°ùØ˘˘J ¤EG …ODƒ˘ J ó˘˘b á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG á«aÉ°VEG ÉkJÉbhCG Ö∏£àJ É¡d ô°üM ’ πcÉ°ûeh .''É¡∏◊ øjôNB’G √GôcEG ádhÉfi ÖæŒ'' :™HÉJh kÉ≤°ùàe ¿ƒµJ ¿CG ∫hÉM ,Ée πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ∂FÉ£NCÉH ±ÎYG ,øjôNB’G ™e ∂∏eÉ©J ‘ ø˘c ,AÉ˘˘£˘ NC’É˘˘H ΩÓ˘˘YCG ∂°ùØ˘˘f ø˘˘e π˘˘©˘ LGh øjôNB’G ìóeG ,øjôNB’G IóYÉ°ùŸ kGó©à°ùe kÉ°üî°T kGóHCG ó≤æJ ’ ,íLÉf πª©H GƒeÉb Ée GPEG ádƒ≤ŸG ò«ØæJ ≈∏Y ¢UôMGh øjôNB’G ΩÉeCG äÉeƒ∏©ŸG ΩÎMG ,(Gô°S ó≤àfGh á«æ∏Y ìóeG) ºµMGh ,¿hôNBG É¡«a ∂cQÉ°ûj »àdG ájô°ùdG »˘˘ à˘ ˘dG AÉ˘˘ «˘ ˘°TC’G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ÖÑ°ùH ¢ù«dh É¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj πã˘e) É˘¡˘«˘a º˘µ˘ë˘à˘dG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’ AÉ˘«˘°TCG .''(ádGó©dG ,¢ùæ÷G ,ø°ùdG ô˘˘NBG ô˘˘°VÉfi ¢ûbÉ˘˘f iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘ e :¤EG É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘°ùbh ,∫É˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫É˘˘ °üJ’G •É‰CG ÒZh ô˘°TÉ˘ÑŸG ¬˘«˘Yƒ˘æ˘H »˘˘°üî˘˘°ûdG ∫É˘˘°üJ’G ∫É˘˘ °üJ’Gh ,»˘˘ YÉ˘˘ ª÷G ∫É˘˘ ˘°üJ’G ,ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ÑŸG ´É˘˘ ˘jòŸGh RÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘e …ÒgÉ˘˘ ˘ ª÷G

ìÉààa’G πØM ∫ÓN Qƒ°†◊G

»HÉîàf’G √ô≤e ¬MÉààaG ∫ÓN …OÉ◊G

»HÉîàf’G √ô≤e ìÉààaG ‘ ÒÑc …ÒgÉªL Qƒ°†M §°Sh

ø˘˘ jó˘˘ °ùØŸGh OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG á˘˘ HQÉﬁ :…OÉ◊G º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ dhCG º˘˘ ˘ gCG á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ eh á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ¬˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG º˘˘gCG ø˘˘ e ¿CÉ˘ ˘H …OÉ◊G ±É˘˘ °VCGh .äGQóıG áëaÉµeh øjó°ùØŸGh OÉ°ùØdG áHQÉﬁ äƒ°üdG ¿CG ≈∏Y Oó°ûa »bô°ûdG ∫ÓL ï«°ûdG ÉeCG ∫Ébh .CÉØcC’Gh π°†aC’G QÉ«àNG ÚÑNÉædG kÉÑdÉ£e ,áfÉeCG á˘«˘eƒ˘≤˘dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ dG âHô˘˘L Üƒ˘˘©˘ °ûdG ¿EG'' :»˘˘bô˘˘°ûdG ¿CGh ,kGô≤ah kÉØ∏îJ ’EG Üƒ©°ûdG OõJ ⁄ »àdG ájQÉ°ù«dGh πãe ∫hO IóY ‘ ¬MÉ‚ âÑKCG ób »eÓ°SE’G πjóÑdG .''Ú£°ù∏ah ô°üeh âjƒµdG »µdÉŸG ¿ÉfóY …ó∏ÑdG í°TÎŸG çó– ¬à¡L øe iƒ˘à˘°ùe ™˘aQ ≈˘∏˘Y kGOó˘°ûe ,»˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ø˘˘Y π°†aCG äÉeóN Ëó≤J ™«£à°ùj ≈àM …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘£˘ NCG ∑QGó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh Ú`` ` æ˘ WGƒ˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘d .≥HÉ°ùdG

øjòdG øWƒdG AÉæHCG ÚH øe ÉC ØcC’Gh π°†aC’G í«°TôJ Oó°Th .ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeóN ‘ RQÉH QhóH ¿ƒ©àªàj ≈∏Y ™«ª÷G kÉKÉM ,¬∏≤Kh ¬à«ªgCG ¬d äƒ°U πc ¿CG ≈∏Y .Ö°SÉæŸG ¢üî°û∏d âjƒ°üàdGh ácQÉ°ûŸG kÉ°Vô©à°ùe …OÉ◊G º«gGôHEG ï«°ûdG çó– ∂dP ó©H áeóN ‘ á≤£æŸG πgCG ™e πª©dG ‘ πjƒ£dG ¬îjQÉJ ¿ÉŸÈdG ∫ÓN øe ≈©°ù«°S ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,ÚæWGƒŸG ÊÉµ°SE’G ∫ÉÛG ‘ á∏ãªàŸG á≤£æŸG äÓµ°ûe πM ¤EG IójóL äƒ«H AÉæHh áÁó≤dG äƒ«ÑdG º«eôJ ∫ÓN øe ¬JôFGóH ΩÉªàg’G áeƒµ◊G ÖdÉW Éªc .IôFGódG AÉæHC’ ≈∏Y …OÉ◊G ï«°ûdG õcQh .É¡d äÉeóÿG áaÉc ÒaƒJh »˘©˘°ùdGh ,á˘MÉ˘àŸG π˘Ñ˘°ùdG π˘µ˘H á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á÷É˘©Ÿ π˘ª˘©˘dG .áÑ°SÉæe ∞FÉXh ‘ á≤£æŸG äÉæHh AÉæHCG ∞«Xƒàd

á«©˘ª˘L »˘ë˘°TÎŸ »˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘≤ŸG kGô˘NDƒ˘e í˘à˘à˘aG øY …OÉ◊G º«gGôHEG ï«°ûdG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG …ó∏ÑdG í°TÎŸGh ,≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH áãdÉãdG IôFGódG ‹ÉgCG øe Qƒ°†M §°Sh »µdÉŸG ¿ÉfóY IôFGódG ¢ùØæd ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ Qƒ°†◊G áeó≤e ‘ ¿Éch ,IôFGódG »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘ ©˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQh ,ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫ÓL ï«°ûdG á∏«°†ah ,»∏Y ìÓ°U QƒàcódG »eÓ°SE’G .»bô°ûdG »æWƒdG ÈæŸG á∏àch á«©ªL ¢ù«FQ ócCG ¬àª∏c ‘h ±ƒ°S 2006 ¿ÉŸôH ¿CG »∏Y ìÓ°U QƒàcódG »eÓ°SE’G πª©dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á«HÉ«ædG äÓàµàdG ¿ÉŸôH ¿ƒµj ™˘jQÉ˘°ûŸGh äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ìô˘W ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùj á˘∏˘ à˘ c ø˘˘ª˘ °V ¤EG ≈©°ùj »eÓ°SE’G ÈæŸG ¿CG kÉØ«°†e ,π°†aCG πµ°ûH

á«dÉª°ûdG á©°SÉàH ¿É£∏°ùd »HÉîàf’G ô≤ŸG ìÉààaG πØM ‘

AÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H õ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ f :¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S zá˘˘∏˘ «˘ ≤˘ K á˘˘cô˘˘J{ ∑ô˘˘J ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¿ÉŸÈdG :¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S QÉ«ÿG Gòg ¿ƒµ«°ùa ácQÉ°ûŸG QÉ«N ™e á«FÉª∏©dG .''§HGÎdGh ≥«°ùæàdG Gò¡H õà©f øëfh ,ÉfQÉ«N ‘ Újô˘µ˘°ù©˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ¿É˘ª˘ ∏˘ °S Èà˘˘YG É˘˘ª˘ c ƒ˘g ô˘NBG í˘˘°Tô˘˘e ó˘˘°V í˘˘°Tô˘˘e í˘˘dÉ˘˘°üd âjƒ˘˘°üà˘˘dG ‘ ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG QhOh á©ª°ùd A»°ùj ´ƒ°Vƒe .OÓÑdG á˘˘ ©˘ ˘°SÉ˘˘ J í˘˘ °TÎe ô˘˘ ≤ŸG ÖMÉ˘˘ °U ∫É˘˘ b É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ a ≥HÉ°ùdG ¿ÉŸÈdG ¿G ¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG á«dÉª°ûdG º˘ZQ - ¬˘«˘a IQÉ˘ãŸG ™˘«˘°VGƒŸGh á˘∏˘ «˘ ≤˘ K á˘˘cô˘˘J ∑ô˘˘J áÑ«ﬂ É¡éFÉàf âfÉc-Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒæ∏d Éfôjó≤J OƒLh ™e - ¿É£∏°S ∫ƒ≤j - Éææµdh ,¢SÉædG ∫ÉeB’ »YGƒdG Qƒ¡ª÷G øe ''IOƒæ°ùe'' ájƒb á«HÉ«f á∏àc ,»°SÉ«°ùdG Éæ∏ªY äGQÉ«N ™«°SƒJ ÉfQhó≤Ã ¿ƒµ«°S QÉ˘˘ WE’G ‘ á˘˘ MÉ˘˘ àŸG §˘˘ ¨˘ ˘ °†dG ¥GQhCG ΩGó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °SGh .''»ª∏°ùdGh »°SÉ«°ùdG äÉ˘«˘MÓ˘°U ô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG'' ¿CG kÉ˘Ø˘«˘°†e kGÈà©e ,πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG Ωƒªg óMCG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG πª©∏d ájƒb á©aO »£©«°S á«HÉ«ædG á∏àµdG OƒLh ¿CG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ú¶ØëàŸG QÉ«N ¤EG âØdh . ''…ó∏ÑdG ≈˘∏˘Y Ú¶˘Ø˘ë˘à˘ª˘∏˘d ∫ƒ˘≤˘f'' ∫É˘˘bh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ kÉeGõàdG ºµ©e ∞∏àîf Éææµd ,Éæd IƒNCG ºàfG ácQÉ°ûŸG ¬cQÉH …òdGh É¡«dEG »ªàæf »àdG á°ù°SDƒŸG ∞bƒÃ ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG .''AÉª∏©dG

»˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ó˘˘cCG ™e ¿ƒ∏ª©«°S øe ¿CG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿ƒ˘˘∏˘ °ü«˘˘°S ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L (ÜGƒ˘˘f) »˘˘ë˘ ˘°TÎe ÚjOÉ°üàbGh Ú«fƒfÉb øe kÉ°üî°T ÚKÓK ¤Gƒ◊ OÉæ°SEG πeÉY A’Dƒg πµ°û«°Sh ,AGÈNh Ú«ÁOÉcCGh πªY èeÉfôH ¿EG'' ±É°VCGh ,πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ‘ Éæ∏ª©d …hP ø˘˘ e AGÈN ¬˘˘ «˘ ˘a ∑Î°TG …ò˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ ª÷G kGÒ°ûe ,√OGóYEG ‘ á∏jƒW Ióe òNCG ób ¢UÉ°üàN’G ∫ÉM áÑ°SÉfi πfi ¿ƒµ«°S á∏àµdG ƒ°†Y ¿CG ¤EG á«©ª÷G πÑb øe ¬æe QóÑj ób Ò°ü≤J …CG OƒLh .á∏àµdG øY ¬dõY ¤EG ôeC’G π°üj óbh øe ó°ûM ΩÉeCG çóëàj ¿Éc …òdG ¿Éª∏°S ∫Ébh ¥ÉaƒdG ™e ÚØWÉ©àŸGh ¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG ´ÉÑJG ™HQCG ¢ü«°üîàH kÉeõ∏e ¿ƒµ«°S ¥ÉaƒdG í°TÎe ¿EG'' ¢SÉ˘˘æ˘ dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ ∏˘ d ´ƒ˘˘Ñ˘ ˘°SCG π˘˘ c ø˘˘ e äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S ¥É˘aƒ˘dG í˘°Tô˘e .º˘gGhÉ˘µ˘°Th º˘¡˘Ñ˘ dÉ˘˘£Ÿ AÉ˘˘¨˘ °UE’Gh ∂dò˘d ƒ˘gh á˘«˘Yô˘°Th á˘«˘FÉ˘ª˘∏˘Y á˘˘jDhQ ¤G ó˘˘æ˘ à˘ °ùj É˘˘e GPEG ¬˘˘YOô˘˘j øÃ kÉ˘ WÉfi QGô˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘°S .''CÉ£NCG »HÉîàf’G ô≤ŸG ìÉààaG πØM ‘ ¿Éª∏°S ∫Ébh ¿É˘£˘∏˘°S ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘©˘ °SÉ˘˘J í˘˘°TôŸ ÉæfEG kÉeÉ“ ∑Qóf øëfh ácQÉ°ûŸG ÉfQôb'' ¿Éà°ùeóH ájDhôdG ¿ƒµJ ÚM ,IOÉL á«°SÉ«°S ácô©e Oó°üH

πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ±ô°ûdG ¥Éã«e ø°TóJ á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷Gh á«aÉØ°ûdG ≈∏Y Éæd Ú©HÉàdG AÓcƒdG ÖjQóJ :ô°ûY ™HGôdG áæ÷ øY IQOÉ°üdG ÚÑbGôŸGh AÓcƒdG ∑ƒ∏°S óYGƒb .äÉHÉîàf’G á˘˘aÉ˘˘c ø˘˘Y á˘˘ q«˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG π˘˘ qª– :ô˘˘ °ûY ¢ùeÉÿG ™«˘ª˘L ø˘Y IQOÉ˘°üdG á˘q«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG äÉ˘WÉ˘°ûf É˘æ˘à˘∏˘ª˘M ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG ø˘Yh É˘æ˘ d Ú©˘˘HÉ˘˘à˘ dG AÓ˘˘cƒ˘˘dG .áq«HÉîàf’G äGô°ûf ájCG øY áq«dhDƒ°ùŸG πqª– :ô°ûY ¢SOÉ°ùdG .áq«HÉîàf’G Éæà∏ªM øY IQOÉ°U äÉfÉ«H hCG äÉ≤°ü∏e hCG á«ª∏°ùdG Ö«dÉ°SC’G ´ÉÑJÉH ΩGõàd’G :ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ƒ˘©˘£˘dGh äÉ˘°VGÎY’É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘ dGh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG π˘MGô˘e á˘aÉ˘˘c ‘ É˘˘¡˘ é˘ FÉ˘˘à˘ fh ‘ äÉ≤«≤ëàdG ¿CÉ°ûH á°üàıG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdGh .ihÉµ°ûdGh ¿ƒ©£dGh äÉ°VGÎY’G √òg äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G :ô˘˘°ûY ø˘˘eÉ˘˘ã˘ dG áaô°ûŸG É«∏©dG áæ÷ øY IQOÉ°üdG á«FÉ¡ædGh á«ª°SôdG .á°üàıG áªµÙG hCG /h äÉHÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y , ¥Éã«ŸG Gòg ‘ OQh ÉÃ ó«≤àdÉH Éæe kÉeGõàdGh .≥aƒŸG ¬∏dGh ,¬«∏Y ™bƒf ÉæfEÉa

ÚæWGƒª∏d hCG ájQÉéàdG äÉcô°û∏d É¡à«µ∏e Oƒ©J »àdG ≈∏˘Y á˘ë˘jô˘°üdG º˘¡˘à˘≤˘aGƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ó˘©˘H ’EG á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ e ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘dGREÉ˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’Gh ,∂dP .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AÉ¡àfG ó©H áq«HÉîàf’G »ª°SôdG QÉ©°ûdG ∫Éª©à°SG ΩóY :ô°ûY …OÉ◊G ‘ ¬æe ¬Ñ°ûdG Öjôb QÉ©°T …CG hCG øjôëÑdG áµ∏ªŸ ‘h á«HÉîàf’G äÉfÉ«˘Ñ˘dGh äÉ˘fÓ˘YE’Gh äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G Ωóîà°ùJ »àdG Qƒ°üdGh Ωƒ°SôdGh äÉHÉàµdG ´GƒfCG ôFÉ°S .á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ ó˘≤˘Yh äÉ˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG á˘˘eÉ˘˘bEG Ωó˘˘Y :ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘ dG ”BÉŸG hCG óLÉ°ùŸG ‘ á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉYÉªàL’G ‘ hCG äÉ«Ø°ûà°ùŸG QGƒL ¤EG hG É¡d á©HÉàdG ≥aGôŸG hCG hCG á«eƒµ◊G äGQGOE’G É¡∏¨°ûJ »àdG äÓÙGh á«æHC’G .áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæKCG áØ«¶f áÄ«H ≈∏Y ®ÉØ◊G :ô°ûY ådÉãdG »˘FGƒ˘°û©˘˘dG ≥˘˘°ü∏˘˘dG Ö˘˘qæŒh ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ ª◊G IQhô˘°Vh ,á˘eÉ˘˘©˘ dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G ‘ äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ dGh Qƒ˘˘°ü∏˘˘d ó©H É˘¡˘Ø˘«˘¶˘æ˘Jh á˘qeÉ˘©˘dG á˘æ˘µ˘eC’G ô˘¡˘¶Ã ΩÉ˘ª˘à˘g’G .áq«HÉîàf’G äÉfÉLô¡ŸGh äGÒ°ùŸG øe AÉ¡àf’G

hCG Öjô˘î˘à˘dÉ˘H ∂dP ¿É˘c AGƒ˘˘°S Ò¨˘˘∏˘ d á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Qƒ˘°U ¥ƒ˘a äGQÉ˘©˘°ûdGh Qƒ˘˘°üdG ¥É˘˘°üdEG hCG ≥˘˘jõ˘˘ª˘ à˘ dG .øjôNB’G äGQÉ©°Th ø˘e π˘µ˘°T …CG á˘°SQÉ‡ Ωó˘©˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G : kÉ˘ ©˘ HÉ˘˘°S ÒØµàdG hCG øjƒîàdG hCG ∞jƒîàdG hCG §¨°†dG ∫Éµ°TCG ø˘˘ ˘e …CG hCG/h Úë˘˘ ˘°TôŸG ø˘˘ ˘e …CG ó˘˘ ˘°V ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG hCG .ÚÑNÉædG OGƒe hCG äÉfÓYE’G ¢VôY øY ´Éæàe’G : kÉæeÉK .´GÎb’G õcGôe øª°V äÓª◊G hCG áª«b äGP ÉjGóg Ëó≤J Ωó©H ΩGõàd’G :kÉ©°SÉJ ∂dP ÒZ hCG áq«æ«Y hCG ájó≤f äGóYÉ°ùe hCG äÉYÈJ hCG »©«ÑW ¢üî°ûd É¡Áó≤àH óYƒdG hCG ™aÉæŸG øe ∂dP ¿Éc AGƒ˘°S á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG AÉ˘æ˘KCG …ƒ˘æ˘©˘e .Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH á«FÉYódG Qƒ°üdGh äÉ≤°ü∏ŸG ™°Vh ΩóY :kGô°TÉY ¿GQó˘˘ Lh ÜGƒ˘˘ HCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hCG á˘˘ °UÉÿG ø˘˘ cÉ˘˘ eC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ÚæWGƒª∏d ájQÉéàdG äÓÙG ™°Vh Ωó©H ΩGõàd’Gh ,∂dP ≈∏Y áëjô°üdG º¡à≤aGƒe á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ≈∏Y á«FÉYódG Qƒ°üdGh äÉ≤°ü∏ŸG

:»∏j ÉÃ ΩGõàd’ÉH áeÓ°S ≈∏Y áaô°ûŸG áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdG :k’hCG äÉHÉîàfG º«¶æàd ádhòÑŸG ÉgOƒ¡L ‘ äÉHÉîàf’G .É¡ªbGƒW ΩGÎMGh á¡jõfh IôM ¿hÉ©àdGh øjójÉÙG ÚÑbGôŸG QhO ΩGÎMG :É«fÉK á«∏ª©dG áeÓ°S ≈∏Y »HÉbôdG ºgQhO AGOCG ‘ º¡©e .á«HÉîàf’G á˘jô˘°S CGó˘Ñ˘ e ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊É˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G :kÉ˘ ã˘ dÉ˘˘K .ájôëH ¬ë°Tôe QÉ«àNG ‘ ÖNÉædG ≥Mh âjƒ°üàdG á˘jÉ˘Yó˘∏˘ d á˘˘q«˘ æ˘ eõ˘˘dG IÎØ˘˘dÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G :kÉ˘ ©˘ HGQ .kÉfƒfÉb IOóÙG áq«HÉîàf’G ¤EG á«HÉîàf’G ájÉYódG ‘ Aƒé∏dG ΩóY :kÉ°ùeÉN Úë˘°TôŸÉ˘H ø˘˘©˘ W hCG ¢†jô– …CG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j É˘˘e π˘˘c ø˘Y ´É˘æ˘à˘e’Gh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ ª÷G hCG ø˘˘jô˘˘NB’G IQÉ˘˘KEG ø˘˘Y OÉ˘˘©˘ à˘ H’Gh ,º˘˘à˘ °ûdGh ±ò˘˘≤˘ dGh Ò¡˘˘ °ûà˘˘ dG hCG á«∏FÉ©dGh á«ª«∏bE’Gh á«∏Ñ≤dGh á«ØFÉ£dG äGô©ædG ôYÉ°ûŸG ∫Ó¨à°SG hG ,ÚæWGƒŸG äÉÄa ÚH ájô°üæ©dG .¿ÉjOC’ IAÉ°SE’G ΩóYh ,á«æjódG á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ ∏˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘Y ´É˘˘æ˘ à˘ ˘e’G : kÉ˘ ˘°SOÉ˘˘ °S

ó©Hh á«æjôëÑdG á«aÉØ°ûdG á«©ªL øe IQOÉÑÃ øe Oó˘Yh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ÚH ¬˘«˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G Æƒ°U ” ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG Úë°TôŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ÚH ±ô°ûdG ¥Éã«e .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG AÉæKCG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG á˘«˘©˘ª˘L º˘¶˘æ˘J ±ƒ˘˘°Sh äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H è«∏ÿG ¥óæa ‘ ¥Éã«ŸG ™«bƒàH k’ÉØàMG á«°SÉ«°ùdG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j kÉ˘MÉ˘Ñ˘°U Iô˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ø˘˘e kAGó˘˘à˘ HG .πÑ≤ŸG :¥Éã«ŸG ¢üf »∏j Éª«ah ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘°TôŸGh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ø˘˘ ë˘ ˘ f ΩÉ©d á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘fÉŸÈdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG ¿CÉ˘H É˘æ˘e kÉ˘°Uô˘M ¥É˘ã˘«ŸG Gò˘g ≈˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘©˘ bƒŸG ,2006 áq«aÉØ°ûH É¡∏MGôe áaÉµH áq«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°ùJ ÚH ∞˘˘ jô˘˘ °ûdG ¢ùaÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ ˘gOƒ˘˘ ˘°ùj ¿CGh ,á˘˘ ˘gGõ˘˘ ˘fh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG Rõ˘˘©˘ jh Ωó˘˘î˘ ˘j ÉÃ , Úë˘˘ °TôŸG ÚfGƒ˘≤˘dGh á˘ª˘¶˘fC’É˘H ΩGõ˘à˘d’G á˘«˘ª˘gC’ É˘qæ˘e kÉ˘cGQOEGh ó˘¡˘©˘à˘f É˘æ˘fEÉ˘a ,á˘q«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò°ùd á˘ª˘¶˘æŸG

2006 äÉHÉîàf’ øWƒdG ≥jôa ,Qó«M ∫BG óªMCG ,∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG ,»ª``°SÉ≤dG ó``«dh ,™Ñ`` °ùdG ΩÉ°Sh ,»≤jó°üdG á°ûFÉY ,Ö«ÑM AGôgR ,áHÉ°ûædG ≈æe ,ï«°ûdG ó«dh ,ÜhóŸG óªMCG .ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N IQÉ˘˘ ˘°S ,º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø°ùÙGóÑY ≈Ñà› ,»∏Y ΩÉ°ùàHG ,óªMCG º«gGôHEG ,º©dG AÉah ,¢Sôég ódÉN ,ó«ÛG óÑY ¿ÉæL , …óæ¡ŸG Ò¡°S :ôjôëàdG π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :±Gô````°TEG

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

elections@alwatannews.net

»`````````HÉ`````````î`à`f’G ó`¡``````````````°ûŸG äGó````éà`````°ùe »`````ª``````````````°SÉ`````````≤``dG ó`````````«```dh :OGó```````YEG

á``````ª``°UÉ©dG á¶aÉ`` `e »HÉ«ædG í°TÎŸG øjódG ∫Éªc »∏Y º«gGôHEG ¯ º«©ædGh áeÉæŸG §°Sh) áãdÉãdG IôFGódG ‘ ƒ˘°†Y (á˘eÉ˘gÈdGh á˘«˘Ø˘jƒ˘°ùdGh ∫ƒ˘Ø˘ ≤˘ dGh »˘WGô˘≤Áó˘dG »˘æ˘ Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ´Éªà°S’G ΩóY ¤EG ÚÑNÉædG ƒYój (óYh) ï˘jQÉ˘à˘ dG ø˘˘e π˘˘∏˘ ≤˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘©˘ FÉ˘˘°ûdG ¤EG .Úë°TÎª∏d »°SÉ«°ùdG

¥ô`````ÙG á¶aÉ`` `e ájó∏ÑdG áë˘°TÎŸG ¿É˘ª˘∏˘°S á˘ª˘WÉ˘a ¯ »Hôﬂ ∞°üJ á«fÉãdG IôFGódG ‘ Úë°TÎª∏d á«HÉîàf’G äÓª◊G ¿CG kIócDƒe ¿ƒ«°ùØf ≈°Vôe º¡fCÉH äÉ«bÓNCG øY áLQÉN ∫ÉªYC’G √òg .»æjôëÑdG ™ªàÛG

á«©ªL ájC’ É¡FÉªàfG »ØæJh É¡ë°TôJ á«dÓ≤à°SG ócDƒJ (áeÉæŸG §°Sh) á«fÉãdG IôFGódG ‘ á«HÉ«ædG áë°TÎŸG ∑Éª°ùdG á∏«ªL IQƒàcódG ¯ .Úë°TÎŸG É¡«°ùaÉæe á¡LGƒŸ √ó©à°ùe É¡fCG ¤EG kIÒ°ûe á«°SÉ«°S »∏Y GóYÉe (áeÉgÈdGh á«Øjƒ°ùdGh ∫ƒØ≤dGh º«©ædGh áeÉæŸG §°Sh) áãdÉãdG IôFGódG ‘ Úë°TÎŸG ™«ªL º°V »≤«°ùæJ ´ÉªàLG ¯ .Úë°TÎŸG OóY π«∏≤àd IóMƒe á¨«°U ¤EG π°UƒàdG ‘ π°ûa ¿Gó°TQ ¢ùHÉæ°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ á«fÉŸÈdG áë°TÎª∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG áeÉbEÉH ìÉª°ùdG πbô©J á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ¯ .π«∏N π«∏÷G óÑY »bÉaƒdG í°TÎŸG ¢ùaÉæJ »àdG Ωƒ∏Z ¢SÉÑY áæ«eCG (∞«°ùdG á«MÉ°Vh OÉHÉHôch ¢SÉªNƒH ó«Y ø°ùM ÖFÉædG É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚’G ¿CG ócDƒJ »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¯ ¬«ÑædGh áØjô¨dGh ¿Éª∏°S AÉæ«eh ÒØ÷Gh —ÉØdG) á°ùeÉÿG IôFGódG »HÉ«ædG í°TÎŸG .ÈæŸG Ò¨d É¡HÉ°ùàfG øµÁ ’ 2002 ¿ÉŸôH ‘ (ídÉ°U í°TÎŸG ∞jô°T º«gGôHEG (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ (á«Ñ«°†≤dGh á«dó©dGh º°ü◊G ΩCGh ∫GõZƒH) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG .kÉ«©bGh øµ‡ ÒZ ±ô°ûdG ¥Éã«Ã ΩGõàd’G ¿CG ócDƒj ‘ Ú∏≤à°ùŸG á∏àc ƒ°†Y »eô¡dG ∞°Sƒj ÖFÉædG ¯ Iô˘FGó˘dG ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘ dG í˘˘°TÎŸG 2002 ¿ÉŸô˘˘ H á«≤˘°ùdGh á˘«˘dó˘©˘dGh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG) á˘©˘HÉ˘°ùdG ¿CG ó˘˘ cDƒ˘ ˘j (Rƒ˘˘ MÉŸGh IÒ°ûYƒ˘˘ Hh ∫Gõ˘˘ Zƒ˘˘ Hh ·ò˘˘ dGh äGƒ˘˘ °UCÓ˘ ˘d kAGô˘˘ °T ó˘˘ ¡˘ ˘°ûJ ¬˘˘ Jô˘˘ ˘FGO .á«HÉîàf’G í°TÎŸG ºXÉc π«ªL ó«°S …ó∏ÑdG ƒ°†©dG ¯ á˘eÉ˘˘gÈdG) á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ø˘˘Y (Ëó˘˘ ≤˘ ˘dG OÓ˘˘ Hh „õ˘˘ dGh á˘˘ «◊É˘˘ °üdGh ¤EG Ò°ûj á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL á≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d »Ñ∏°ùdG AGOC’G ¿CG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ∞©°V ‘ ôKC’G ÈcCG É¡d ¿Éc .á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG

á````«dÉª````°ûdG á¶aÉ`` `ŸG á«©ªL ƒ°†Y IôjõdG »≤J QƒàcódG ¯ í°TÎŸG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG QÉ˘°S) á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ π˘≤˘ à˘ °ùŸG (IôªL »æHh RGQódGh ñôŸGh QÉHQÉHh ’ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ó˘˘cDƒ˘ j É˘¡˘«˘ë˘°TÎe ¢Vô˘Ø˘J ¿CG ™˘«˘ £˘ à˘ °ùJ .ÚÑNÉædG ≈∏Y IôFGódG ‘ í°TÎŸG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ ¬˘jó˘dGh ≈˘∏˘°üŸGh á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘∏˘ ¡˘ °ùdGh ¿É˘˘°ûWh ΩÉ˘˘¡˘ HEG ƒ˘˘HCGh …QGò˘˘Yh ¢ù«˘˘ªÿG) ¤hC’G øjòdG AGQRƒdG ¿CG ócDƒj (á«dÉª°ûdG á∏¡°ùdGh »°ûÑM á∏ÑLh Ωó≤dGh IƒbƒHh ¢üØMóLh Ö°ùM º¡©e º¡JGQGRh πªY èeGôH GƒÑë£°üj ¿CG º¡«∏Y Öéj 2006 ¿ÉŸôH ¤EG ¿ƒJCÉ«°S .√ÒÑ©J Ωó≤˘dGh í˘dÉ˘°üdGó˘Ñ˘Y á˘∏˘M) á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘°TÎŸG ‹GƒŸG º˘°SÉ˘L ÖFÉ˘æ˘dG ¯ (¬©∏≤dGh êÉ◊G óLh ¬HÉ≤eh ¿É°SƒæLh IQƒNÉ°ûdGh ™Ñ«°UƒHCGh ôé◊Gh áfGôch ™°û≤ŸGh ÚæKG ¿CG kGócDƒe ¬JôFGO øY Égój ™aôH á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL QGôb øªãj .¬◊É°üd ¿ÉÑë°ùæ«°S Úë°TÎŸG øe πbC’G ≈∏Y ¬jô≤dGh QÉ°S) á°ùeÉÿG IôFGódG øe Öë°ùæŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG ¥hRôŸG ≈°ù«Y ∫OÉY ¯ …ôª÷G π«ªL óªﬁ »bÉaƒdG í°TÎª∏d kÉªYO AÉL ¬HÉë°ùfG ¿CG ócDƒj (…QƒHh ¬«Ñæ÷Gh øe •ƒ¨°V ¬«∏Y â°SQÉe á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ¿CG äócCG á©∏£e QOÉ°üeh .∫RÉæàdG πLCG (…QƒHh ¬«Ñæ÷Gh ¬jô≤dGh QÉ°S) á°ùeÉÿG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG áÑ«¡dG »ÑædG óÑY ¯ .¿GôªY »∏Y ¿Gôª©d kÉªYO ¿Éc äÉHÉîàfÓd í°TÎdG øe ¬HÉë°ùfG ¿CG ócDƒj á∏àc ƒ°†Y (óªM áæjóe) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG OÉ«Y …ó¡e ¢SÉÑY ¯ ΩGõàd’G ¤EG ƒYój »eó≤àdG »WGô≤ÁódG ÈæŸG á«©ªL øe ΩƒYóŸG á«æWƒdG IóMƒdG .πØ£dGh ICGôŸÉH á°UÉÿG á©bƒŸG äÉ«bÉØJ’ÉH ¿CG »Øæj (óªM áæjóe) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG ¬∏dGóÑ©dG QƒfCG QƒàcódG ¯ .á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ™e ¬©ªéj ∞dÉ– ∑Éæg ¿ƒµj

NCG äGó`é`à°ùe

ï«°ûdG ÖFÉædG »HÉ«ædG º¡ë°TÎe ™e ¿ƒæeÉ°†àj Úà«°ùÑdG ‹ÉgCG ¯ (¥ôÙGh Úà˘˘ «˘ ˘°ùÑ˘˘ dG) ¤hC’G Iô˘˘ ˘FGó˘˘ ˘dG ‘ í˘˘ ˘°TÎŸG IOhÉ˘˘ ˘©ŸG ∫OÉ˘˘ ˘Y Oó©d á«HÉîàf’G QÉ≤ŸG É¡d ¢Vô©àJ »àdG á«eGôLE’G ∫ÉªYC’ÉH ¿hOóæjh .äÉë°TÎŸGh Úë°TÎŸG øe Úà˘«˘°ùÑ˘dG) á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ »˘HÉ˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG ¿É˘˘ª˘ ã˘ ©˘ dG ó˘˘ªfi ¯ »æWƒdG πª©dG á«©ªL ºYO ¿CG ócDƒj (¥ôÙGh á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M ø˘˘ e Aõ˘˘ L ¬˘˘ d (ó˘˘ Yh) »˘˘ ˘WGô˘˘ ˘≤Áó˘˘ ˘dG IóY øe É¡«∏Y π°üë«°S …òdG »æWƒdG øeÉ°†àdG .á«æWh äÉ¡L áãdÉãdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG hôîa ¬∏dG óÑY óªfi ¯ ádGó©dG ácôM ‘ kÉ°ù°SDƒe kGƒ°†Y ¿ƒµj ¿CG »Øæj (¥ôÙG) á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ™e ∞dÉëàdÉH kÉÑMôe á«æWƒdG .á«∏ÙG áMÉ°ùdG ≈∏Y ‹Ób) á©HGôdG IôFGódG ‘ ájó∏ÑdG áë°TÎŸG πHCG óªMCG AÉah ¯ ‘ AÉ˘£˘©˘dGh π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘˘b ICGôŸG ¿CG ó˘˘cDƒ˘ J (¥ôÙGh è˘˘«˘ gÉ˘˘ª˘ °Sh É¡›ÉfôH ¿CG ¤EG kIÒ°ûe …ó∏ÑdG ∫ÉÛG É¡«a ÉÃ ä’ÉÛG ∞∏àfl .•ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ∞∏e ≈∏Y õcÒ°S »HÉîàf’G (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªéH ájõcôŸG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ¯ ‹Ób) á©HGôdG IôFGódG ‘ í°TôŸG Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG ¢ù«FQ ¬˘JÉ˘Mƒ˘d ¿CG ó˘˘cDƒ˘ j »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y (¥ôÙGh è˘˘«˘ gÉ˘˘ª˘ °Sh .áØ∏àfl øcÉeCG áKÓK ‘ ≥jõªà∏d â°Vô©J ób á«HÉîàf’G ‹Ób) á©HGôdG IôFGódG ‘ á∏≤à°ùŸG á«HÉ«ædG áë°TÎŸG …OGôe AGôgR ¯ Ωô– »àdG á«æjódG äÉ«°üî°ûdG øe kGOóY ó≤àæJ (¥ôÙGh è«gÉª°Sh .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe ™æ“h ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ ájó∏ÑdG áë°TÎŸG …ô°ShódG ìÉÑ°U ¯ ≈∏Y õcÒ°S »HÉîàf’G É¡›ÉfôH ¿CG ócDƒJ (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG πLC’ kÉ©e) ƒg »HÉîàf’G ÉgQÉ©°T ¿CG ¤EG kIÒ°ûe OGôY áÑàµe ôjƒ£J .(ÉæFÉæHCG

≈£``°SƒdG á¶aÉ`` `e IóMƒdG á∏àc ƒ°†Y ¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ÖFÉædG ¯ ÈæŸG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘YóŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG ‘ »HÉ«˘æ˘dG í˘°TÎŸG »˘eó˘≤˘à˘dG »˘WGô˘≤Áó˘dG ƒ˘Yó˘j (‹É˘Yh OÉ˘HÉ˘ª˘∏˘ °S) á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG OÉ°ùØdG äÉØ∏e ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG 2006 ¿ÉŸôH ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ˘°†bh ÖJGhô˘dG ∞˘©˘°Vh õ˘«˘«˘ª˘à˘dGh .áÄ«ÑdGh »∏HƒJ) ¤hC’G IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ®ƒØﬁ ¢SÉÑY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¯ »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL øY (≈°ù«Y áæjóeh óæ°Sh ¬Ø°UÉædGh ÜGOôLh »∏YóLh …òdG …OÉŸG OhOôŸG ™e Ö°SÉæàj ’h ≥gôe …ó∏ÑdG πª©dG ¿CG ócDƒj á«eÓ°SE’G .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG ¬«∏Y π°üëj ø˘Y (‹É˘Yh OÉ˘HÉ˘ª˘∏˘°S) á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘°TÎŸG ‹É˘©˘dG ó˘«› ó˘«˘ °S ¯ øe ºYóH ≈¶– á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¿CG ócDƒj á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL .iôNCG á«eÓ°SEG äÉ¡Lh »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛGh ¥ÉaƒdG ¿CG ócDƒj (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG …RÉZ ójôa ÖFÉædG ¯ á«∏ª©dG ¿CG kGÒ°ûe í«ë°U ≥HÉ°ùdG »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d á¡LƒŸG äGOÉ≤àf’G ¢†©H .äÉ«Ñ∏°ùdGh äÉ«HÉéjE’G É¡HÉàæJ kÉªFGO á«fÉŸÈdG ójGR áæjóeh OÉHÉ˘ª˘∏˘°S) á˘©˘HGô˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘ë˘°TÎŸG …Ó˘Yƒ˘H á˘«˘Ø˘°U ¯ â∏ª°T ÖjôîJ ∫ÉªYC’ ¢Vô©àJ »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e á©«ªL øY (≈°ù«Y áæjóeh .á«HÉîàf’G É¡JÉfÓYEG ´ÉaôdGh äGQójƒædGh ÒeÉ©ŸG) áæeÉãdG IôFGódG ‘ á«HÉ«ædG áë°TÎŸG πæjR ájRƒa ¯ É˘¡›É˘fô˘H ∫Ó˘N ø˘e ƒ˘Yó˘à˘°Sh ô˘°ûà˘æŸG ô˘≤˘Ø˘dG ÜQÉ˘ë˘à˘ °S É˘˘¡˘ fCG ó˘˘cDƒ˘ J (»˘˘bô˘˘°ûdG .ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQh ¬àëaÉµe ¤EG »HÉîàf’G ÒeÉ©ŸG) áæeÉãdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ÖFÉædG ¯ í°TÎŸG ™e ácÎ°ûŸG á«HÉîàf’G ¬àª«N íààØj (»bô°ûdG ´ÉaôdGh äGQójƒædGh .¢Sôég ó«dh …ó∏ÑdG »Hô¨dG ´ÉaôdGh ‹ÉY) á©°SÉàdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ÜÉ£◊G ¥GRôdG óÑY ¯ ¤EG √Rƒa ó©H ≈©°ù«°S ¬fCG ócDƒj á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL øY (»bô°ûdG ´ÉaôdGh .kÉ©e äÓµ°ûŸG áaÉc π◊ iôNC’G ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe

iô`

í°TÎdG GhQôb øjòdG á«∏ÙG áaÉë°üdG ÜÉàc ™«ªL ∞bƒJ ‘ É¡∏eCG øY Üô©J á«æjôëÑdG Ú«aÉë°üdG á©«ªL ¯ .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf ¿Éª°†d kÉàbDƒe áHÉàµdG øY á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ¤EG áµ∏ªŸG êQÉN øjóLGƒàŸG Ú«æjôëÑdG ÚæWGƒŸG ƒYój …ÓYƒH πFGh 2006 á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¯ . á«HÉîàf’G º¡JÉfÉ«H π«é°ùJh ócCÉà∏d ¬«a ¿hóLGƒàj …òdG ó∏ÑdG ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ äÉ«∏°üæbh äGQÉØ°S á©LGôe Ée πc ô°ûf AÉæKCG ábódGh Qò◊G »NƒàH á«∏ÙG áaÉë°üdG ÖdÉ£j ÊÉjõdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ΩÉ©dG øeC’G ¢ù«FQ ¯ .Úë°TÎª∏d á«HÉîàf’G äÓª◊Gh äÉMƒ∏dG ∫ƒ£J »àdG ÖjôîàdG ∫ÉªYCÉH ábÓY ¬d äGOGó©à°SÓd áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿CG ø∏©J ó«°ùdG óªMCG ájó¡Y 2006 á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd á«ª°SôdG áKóëàŸG ¯ .¢†«HC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dÉH ´QGƒ°ûdG ÚjõJ πª°ûà°S á«HÉîàf’G kÉ«YGO É¡≤ëà°ùj ’ øŸ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ∑Îj ød ¬fCG ¬d åjóM ‘ ócDƒj ÊGô¡¶dG áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¯ .É¡MÉ‚ ¿Éª°†d äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ™«ª÷G á∏«µ°ûJ ¿hOóë«°S øe ºg ÚÑNÉædG ¿CG ócDƒj »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ¯ .πÑ≤ŸG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ΩÉªàgG ΩóY ¤EG á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ∞©°V ¿ƒëLôj ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG øe OóY ¯ .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG QhO ¤EG áeƒµ◊G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG á«Yô°T áØdÉﬂ πµ°ûj ’ ΩOÉ≤dG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG hCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ ICGôŸG ∫ƒNO ¿CG ócDƒj ôëH áeÉ°SCG ï«°ûdG ¯ .√ÒÑ©J Ö°ùM áfÉeC’G ¿ÉN ób »HÉîàf’G ¬›ÉfÈH Ωõà∏j ’ …òdG í°TÎŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∫hC’G OÉ≤©f’G QhO ∫ÓN ìô£à°S ¥ÉaƒdG ¿CG ócDƒj ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ .ájQƒà°SódG äÓjó©àdG É¡°SCGQ ≈∏Y áæNÉ°S äÉØ∏e Iô°ûY »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d Ée ≈∏Y ¬≤∏b ¬«a ócDƒj kÉfÉ«H Qó°üj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ øjôëÑdG á«©ª÷ ™HÉàdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y ÚY õcôe ¯ á«©ªL É¡°SQÉ“ Ióª©àe äÉ≤jÉ°†e øe áª°UÉ©dÉH á©HGôdG IôFGódG øY …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d áë°TÎŸG ¬d ¢Vô©àJ .á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG Úë°TÎŸG QÉ≤e QhõJ ¬àæ÷ ¿CG ócDƒj ±Gõ÷G óªﬁ ¥ôÙG ¢ùdÉ› ™ªéàd á«∏gC’G áæé∏dG º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ¯ .IQƒ°ûŸGh í°üædG º¡d Ωó≤Jh

á``«Hƒ``æ÷G á¶aÉ`

`ë`ŸG

ƒ˘°†Y Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ÚgÉ˘˘°T ó˘˘ªfi ¯ í°TÎŸG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e á«©ªL ´É˘aô˘dG) ¤hC’G Iô˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¬˘˘Xƒ˘˘¶˘ M ∞˘˘°üj (»˘˘°ù◊h »˘˘bô˘˘°ûdG ¿CG kGó˘cDƒ˘e Ió˘«˘L É˘¡˘fCÉ˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’É˘˘H ácQÉ°ûÃ kÓYÉa ¿ƒµ«°S 2006 ¿ÉŸôH .á«æWƒdG iƒ≤dGh á©WÉ≤ŸG äÉ«©ª÷G ‘ π˘≤˘à˘°ùŸG »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘°TÎŸG ¿É˘N ø˘jó˘dG »˘«Ù á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ô˘˘jó˘˘e ¯ ¤EG Úë°TÎŸG ¬«°ùaÉæe ƒYój (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) ¤hC’G IôFGódG .á«HÉîàfG IôXÉæe (»Hô¨dG ´ÉaôdG) á«fÉãdG IôFGódG ‘ á«HÉ«ædG áë°TÎŸG ï«°ûdG óªMCG ΩÉ¡°S ¯ É¡fCG ¤EG kIÒ°ûe kÉµ«àµJ ó©j ∂dP ¿CG ócDƒJh á«HÉîàf’G É¡JÉfÓYEG ™°Vh ôNDƒJ .ÖjôîàdG øe É¡JÉfÓYEG ≈∏Y ≈°ûîJ ’ á˘°ùeÉÿG Iô˘FGó˘dG ø˘e Öë˘°ùæŸG »˘HÉ˘«˘æ˘dG í˘°TÎŸG »˘°ù«˘°ùdG º˘«˘gGô˘˘HEG ó˘˘ªfi ¯ ócDƒj (¿É«M ¢SCGQh ƒLh √ÒØMh ´Qõeh QƒLôLƒHCG ¢SCGQh ójhR ¢SGQh ôµ°ùY) .CÉØcC’G í°TÎª∏d kÉªYO ¿Éc ¬HÉë°ùfG ¿CG á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ Öë°ùæŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG …ô°ShódG ¿Éë«a óªfi ÖFÉædG ¯ Oƒ©≤dG áØ«£d ∫ƒ°Uh ¿CG ócDƒj (QGƒM QõLh πª÷G óMh ¿Éª°üdG ΩCGh QhódG) .¿ÉŸÈdG ‘ ìÉéædG ≈∏Y É¡JQób øe π∏≤j ’ á«cõàdÉH ¿ÉŸÈdG ¤EG

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

IóëàŸG äÉj’ƒ∏d á°†gÉæe Ió°TÉM äGôgÉ¶J

kÓ«àb 80 ™bƒj á«fÉ``à°ùcÉH á`«eÓ°SEG á°SQóe ≈∏Y äGôFÉ£dÉH Ωƒég

(RÎjhQ)

á°SQóŸG ¢VÉ≤fC’G ÚH øe åã÷G äGô°ûY ∫É°ûàfG ”

¿O’ Íd Ió˘˘jDƒŸG äÉ˘˘aÉ˘˘à˘ ¡˘ dG GhOOQ å«˘˘M QÉ˘˘ N .ôªY ÓŸGh äÉKOÉÙG ¿EG ¿ƒ«∏ÙG øjódG ∫ÉLQ ∫Ébh πLCG øe øjOó°ûàŸG ÚHh πFÉÑ≤dG AÉ¡Lh ÚH ¥ÉØJ’G QGôZ ≈∏Y ΩÓ°ù∏d ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ¿Éà°SôjRh º«∏bEG ‘ ¬«dEG π°UƒàdG iôL …òdG .π°ûØdÉH äAÉH »°VÉŸG ô¡°ûdG ‹Éª°ûdG Ú«eÓ˘°SE’G äÉ˘Ä˘e ô˘gÉ˘¶˘J ,»˘°ûJGô˘c ‘h ¢û«÷Gh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H ó˘˘jó˘˘æ˘ à˘ ∏˘ d ¢ùeCG .ÊÉà°ùcÉÑdG á˘˘ YÉ˘˘ ª÷G QÉ˘˘ °üfG ø˘˘ e ¿É˘˘ à˘ ˘Ä˘ ˘ e ¥ô˘˘ ˘MGh á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’G ÜGõ˘˘ ˘MC’G ÈcG ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ °SE’G …OÉ˘f ΩÉ˘eG »˘µ˘jô˘˘eC’G º˘˘∏˘ ©˘ dG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘Ñ˘ dG .»°ûJGôc ‘ áaÉë°üdG πªY ¬fG'' óªMG RGôaô°S º¡ª«YR ∫Ébh ø˘e º˘Yó˘H ò˘Ø˘f AÉ˘jô˘HG Úª˘∏˘ °ùe ó˘˘°V »˘˘°ûMh äÉaÉàg ¿hôgÉ¶àŸG OOQh .''IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢û«÷Gh Ió˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘àŸG äÉ˘˘ ˘ j’ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e .ÊÉà°ùcÉÑdG Ωƒ˘é˘¡˘dG ø˘jó˘f É˘æ˘fG'' á˘£˘aÉ˘j ≈˘∏˘Y Öà˘ch .''QƒLÉH ‘ »µjôeC’G »HÉgQE’G á˘jOhó◊G á˘j’ƒ˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘Y QhÉ˘˘°û«˘˘H ‘h áj’ƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YG á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG .êÉéàMG π«dóc ¬àdÉ≤à°SG Ωó≤j ¬fG á˘˘YÉ˘˘ ª÷G ‘ ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ≥◊G êGô˘˘ °S ∫É˘˘ bh äÉj’ƒ˘dG ¬˘à˘æ˘°T Ωƒ˘é˘¡˘dG Gò˘g'' ¿G á˘«˘eÓ˘°SE’G .''¿Éà°ùcÉH º¡æ«Hh ÉgDhÉØ∏Mh IóëàŸG øY GÒÑ©J'' ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ±É°VGh øjòdG ÚfÉªãdG AÉjôHC’G ÜÓ£dG ™e »æeÉ°†J .''»àdÉ≤à°SG ΩóbG Ωƒé¡dG ‘ Gƒ£≤°S á˘«˘fGõ˘«ŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y äƒ˘˘°üf ⁄'' í˘˘°VhGh .''¬Ñ©°T AÉæHG πà≤H Ωƒ≤«d ¢û«é∏d ∞˘˘dÉ– ''ó˘˘ë˘ àŸG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¢ù∏›'' É˘˘ YOh RôHG πµ°ûj …òdG áà°ùdG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G Ωƒ˘˘j ¤G á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘£˘ î˘ ∏˘ d ¢VQÉ˘˘©˘ e Üõ˘˘M .Ωƒ«dG áj’ƒdG ‘ ''»ª∏°S'' êÉéàMG

GOƒLƒe ¿Éc …òdG Oó°ûàŸG óFÉ≤dG óªfi Ò≤a âMhGô˘J ≈˘˘∏˘ à˘ ≤˘ dG ¿CÉ˘ H RÎjhQ ≠˘˘∏˘ HCG ™˘˘bƒŸG ‘ .ÉeÉY 25h 15 ÚH ºgQÉªYCG IQhÉéàe ±ƒØ°U ‘ ≈∏à≤dG åãL â©°Vhh óªfi ¿Éc Éªæ«H AÉ°†«H äGAÓÃ â«£Z óbh øjòdG Úë∏°ùŸG äÉÄe øe ó°ûM ‘ çóëàj º˘gó˘«˘jCÉ˘J Úæ˘∏˘©˘e á˘˘°SQóŸG QGƒ˘˘é˘ H Ghó˘˘°ûà˘˘MG ¿ÉÑdÉW º«YRh ¿O’ øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG º«Yõd .ôªY óªfi ÓŸG ó˘˘ FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Ò≤˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘f’ƒ˘˘ ˘e ∫É˘˘ ˘bh √ô©°Th ¬à«◊ ≥∏WCG …òdG Oó°ûàŸG …ôµ°ù©dG ÓŸG ¬˘∏˘dG ≈˘ª˘Mh á˘eÉ˘°SCG ï˘«˘ °ûdG ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘ª˘ M'' ‘ πFÉÑ≤dG ∫ÉLQ øe ±’B’G ó°ûàMGh ''.ôªY ''ÉµjôeCG §≤°ùJ'' äÉaÉàg øjOOôe QÉN Ió∏H ''.±ô°ûe §≤°ùj''h ''¢TƒH §≤°ùj''h »˘gh á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘YÉ˘˘ª÷G º˘˘«˘ YR Oó˘˘fh ¿Éà°ùcÉH ‘ GPƒØf á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G ™°ShCG ÉªYGR ''…ôHôH'' Ωƒég ¬fCÉH ¬Ø°Uhh Ωƒé¡dÉH ÈY ¬˘Jò˘Ø˘f »˘à˘dG »˘g á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ¿CG .Ohó◊G ô“Dƒ˘e ‘ ó˘˘ª˘ MCG Ú°ùM »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ∫É˘˘bh ¿Ó˘˘YEG ƒ˘˘g »˘˘Ñ˘ æ˘ LC’G Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG'' ¿EG »˘˘Ø˘ ë˘ °U QÉÑc óMCG ∫É≤à°SG Éªæ«H ''¿Éà°ùcÉH ≈∏Y Üôë∏d áeƒµ◊G øe ¬HõM ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG AGQRƒdG Üô˘Z ∫É˘ª˘°T ‘ á˘©˘bGƒ˘dG á˘©˘WÉ˘˘≤ŸG ‘ á˘˘«˘ ∏ÙG .Ωƒé¡dG ≈∏Y ÉLÉéàMG ¿Éà°ùcÉH ¿Éc »°VÉŸG ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ô¡°T ‘h πLôdÉH á∏°U ≈∏Y ¬∏dG ábÉ«d ¿CG ó≤à©ŸG øe É‡ …ôgGƒ¶dG øÁCG IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ ÊÉãdG »°S á«µjôeC’G ájõcôŸG äGôHÉıG ádÉcƒH GóM ájôb ≈∏Y äGôFÉ£dÉH Ωƒég ø°T ¤EG ¬jEG …BG .É¡æ£≤j »àdG QƒLÉH º«∏bEG ‘ ’hOÉeGO IQÉ¨dG âbh GOƒLƒe …ôgGƒ¶dG øµj ⁄h .º¡ØàM Gƒ≤d IóYÉ≤dG ô°UÉæY ¢†©H øµd ó≤Y øe Úeƒj ó©H ¢ùeC’G Ωƒég »JCÉjh øe Üô≤dÉH ó°TÉM ô“DƒŸ øjOó°ûàŸG øe 3000

:ä’Éch - OÉHG ΩÓ°SG - »°ûJGôc ¿G ÊÉ˘˘à˘ °ùcÉ˘˘H …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ∫É˘˘ b 80 ƒëf â∏àb á«fÉà°ùcÉH ÎHƒµ«∏g äGôFÉW ‘ ¢ùeG ô˘é˘a ¿hOó˘°ûà˘e º˘¡˘fCÉ˘H ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûj ø‡ á˘«˘eÓ˘˘°SG á˘˘°SQóŸ É˘˘©˘ ª› ±ó˘˘¡˘ à˘ °SG Ωƒ˘˘é˘ g ≈˘©˘°ùJ ¿É˘Ñ˘dÉ˘£˘d ÚdGƒŸG IOÉ˘≤˘dG ó˘MCG É˘gô˘jó˘j ø˘e Ú∏˘JÉ˘≤˘e ¬˘˘FGƒ˘˘jE’ ¬˘˘dÉ˘˘≤˘ à˘ Y’ äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG .¿Éà°ùfÉ¨aCG ™e Ohó◊G Üôb IóYÉ≤dG »˘à˘dG á˘«˘ æ˘ jó˘˘dG á˘˘°SQóŸG ¿EG ¢û«÷G ∫É˘˘bh Iô˘°ûY ó˘©˘H ≈˘∏˘Y …É˘LÉ˘æ˘«˘°ûJ á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ™˘≤˘ J Ió˘˘∏˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘N ø˘˘e ∫É˘˘ ª˘ ˘°ûdG ¤EG äGÎeƒ˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c áªNÉàŸG á«∏Ñ≤dG QƒLÉH á≤£æe ‘ á«°ù«FôdG ÖjQóàd Gôµ°ù©e Ωóîà°ùJ âfÉc ¿Éà°ùfÉ¨aC’ .øjOó°ûàŸG GƒfÉc øe ™«ªL πà≤e øY Ωƒé¡dG ôØ°SCGh áKÓK ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ÉÑjô≤J á°SQóŸG ‘ ‘ ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ¤EG Gƒ˘∏˘≤˘fh Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG π˘bC’G ≈˘∏˘ Y ¿É˘˘£˘ ∏˘ ˘°S âcƒ˘˘ °T ∫GÔL ô˘˘ é˘ ˘«ŸG ∫É˘˘ bh .QÉ˘˘ N ''.™ªÛG ÒeóJ iôL'' RÎjhôd ¬˘fEÉ˘a á˘«˘∏ÙG É˘˘fQOÉ˘˘°üŸ É˘˘≤˘ Ñ˘ W'' ±É˘˘°VCGh ⁄h ''.É°üî°T 80 øe Üô≤j Ée πà≤e Éæd ócCÉJ .á≤£æŸG §«°ûªàd ájôH äGƒb …CG π°SôJ hCG çÓ˘K GhCGQ º˘¡˘fEG á˘≤˘£˘ æŸG ¿É˘˘µ˘ °S ∫É˘˘bh á˘≤˘£˘æŸG ¥ƒ˘a ≥˘∏– ÎHƒ˘µ˘«˘∏˘g äGô˘FÉ˘W ™˘˘HQCG .kÉMÉÑ°U ó≤à©ŸG ÒZ øe ¬fEG ¿É£∏°S ôé«ŸG ∫Ébh ¬ØàM »≤d øjRQÉÑdG øjOó°ûàŸG óMCG ¿ƒµj ¿CG ∫É˘˘ bh .™˘˘ ªÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ dG AGô˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e Éf’ƒe ƒg ≈∏à≤dG óMCG ¿EG ¿ƒ«æeCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¿Éc …òdG ¿ÉÑdÉ£d ‹GƒŸG óFÉ≤dG ¬∏dG ábÉ«d .á°SQóŸG ôjój ≈∏à≤dG ÚH øe øµj ⁄ ¬fEG ¿É£∏°S ∫Ébh .∫ÉØWCG hCG AÉ°ùf GƒdÉb Újhô≤dG ¢†©H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh Éf’ƒe ¿EÉa ≈∏à≤dG ÚH øe GƒfÉc ’ÉØWCG ¿EG

á«Ø°üædG äÉHÉîàf’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb

Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«g ‘ RQÉH ƒ°†Y πà≤e

¥Gô©dG ‘ »µjôeCG …óæL 100 ó°üëj zôHƒàcCG{

≈∏à≤dG äGô°ûY •ƒ≤°Sh ∑ƒcôch OGó¨H õ¡J äGÒéØJ á∏°ù∏°S

ø£æ°TGh ÚH »æ∏©dG ´GõædG øe ΩÉjCG ºZQh ‘ á°SÉ«°ùdG ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ QÉKCG …òdGh OGó¨Hh QÉ«°Tƒg »bGô©dG á«LQÉÿG ôjRh ∫Éb ¥Gô©dG ¢ù∏› ÖdÉ˘£˘à˘°S ¬˘à˘eƒ˘µ˘M ¿EG Ωƒ˘«˘dG …QÉ˘Ñ˘ jR ≥˘∏˘©˘ àŸG ¢†jƒ˘˘Ø˘ à˘ dG ó˘˘jó˘˘ª˘ à˘ H ‹hó˘˘dG ø˘˘eC’G ΩÉY IóŸ ¥Gô©dG ‘ á«µjôeC’G äGƒ≤dG OƒLƒH .ôNBG ≈∏Y ÉWƒ¨°V IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SQÉ“h ¿ƒ«bGô©dG ô°üjh äGAGôLEG PÉîJ’ Ú«bGô©dG ¤EG QÉ≤àa’G áé«àf áaƒàµe º¡jójCG ¿CG ≈∏Y …QÉÑjR øµdh .º¡JGƒb ≈∏Y á«aÉµdG Iô£«°ùdG ÚH ''´ƒf …CG øe ¥É≤°T ∑Éæg ¢ù«d'' ¬fEG ∫Éb .Úaô£dG ¬˘©˘e É˘¡˘Jô˘˘LCG á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤˘ e ‘ …QÉ˘˘Ñ˘ jR ∫É˘˘bh OƒLh øY ≈æZ ’ ¬fG ó≤à©f ÉædRÉe'' RÎjhQ ø˘eC’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d äÉ˘«˘°ùæ÷G IOó˘©˘à˘ e äGƒ˘˘≤˘ dG âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘≤˘ £˘ æŸGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ QGô˘˘≤˘ à˘ ˘°S’Gh .''øgGôdG á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G ¬˘˘ ˘ ˘JGP âbƒ˘˘ ˘ ˘dG ‘'' ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ø˘˘e ó˘˘jõŸG π˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d Ió˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùe á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG Ωƒ≤J ≈àM äGƒ≤dG √òg øe á«æeC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG ''.ÉgQhóH ºbQ øeC’G ¢ù∏› QGô≤H πª©dG »¡àæjh …ò˘dG …ô˘µ˘°ù©˘dG Oƒ˘Lƒ˘˘dG ´ô˘˘°ûj …ò˘˘dG 1637 31 Ωƒ˘˘j ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG √Oƒ˘˘≤˘ J ¥Gô©dG ¿EG …QÉÑjR ∫Ébh ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO .ôNBG ÉeÉY √ójóªàd ≈©°ù«°S …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ¿CG ∂dòc ø∏YCGh íLQC’G ≈∏Y OGó¨H IQÉjR ≈∏Y ≥aGh º∏©ŸG ó«dh É¡fCÉH É¡Ø°Uh Éª«a ÊÉãdG øjô°ûJ Èªaƒf ‘ ¥Gô©dG º¡àjh .ÉjQƒ°S ∑ƒ∏°ùd GQÉÑàNG ¿ƒµà°S º˘˘ Yó˘˘ H ¿Gô˘˘ jEGh É˘˘ jQƒ˘˘ °S Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dGh .¥Gô©dG ‘ Ú∏JÉ≤ŸG

:RÎjhQ - OGó¨H ‘ Ú«˘µ˘jô˘eC’G Oƒ˘˘æ÷G ≈˘˘∏˘ à˘ b Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H ∫hC’G ø˘˘jô˘˘°ûJ ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cG ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N ¥Gô˘˘©˘ ˘dG AGô˘˘LG ø˘˘e ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG π˘˘Ñ˘ b ,Oô˘˘a 100 …QÉ˘˘ ÷G ¢Sô‚ƒ˘µ˘∏˘d »˘Ø˘°üæ˘dG ó˘jó˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG Üõ◊G É˘˘¡˘ «˘ a ó˘˘≤˘ Ø˘ j ÉÃQ »˘˘à˘ dGh »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G êQƒL ¢ù«FôdG ¬«dEG »ªàæj …òdG …Qƒ¡ª÷G ÖÑ˘˘°ùH ¢Sô‚ƒ˘˘ µ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¢Tƒ˘˘ H .¥Gô©dG ‘ ¬à°SÉ«°S ¿EG ¢ùeG ¿É«H ‘ »µjôeC’G ¢û«÷G ∫Ébh AÉ˘æ˘KCG ¬˘Ø˘à˘M »˘≤˘d á˘jô˘ë˘Ñ˘dG IÉ˘°ûe OGô˘aCG ó˘˘MCG ¥Gô˘©˘dG Üô˘Z ‘ QÉ˘Ñ˘fC’G á˘˘¶˘ aÉﬁ ‘ ∫É˘˘à˘ ≤˘ dG Oƒ˘˘ æ÷G ø˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘dG Oó˘˘ Y π˘˘ °ü«˘˘ ˘d ó˘˘ ˘MC’G ƒ˘gh ô˘¡˘°ûdG Gò˘g π˘«˘à˘b á˘Ä˘e ¤EG Ú«˘µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘≤˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘˘jƒ˘˘eO Qƒ˘˘¡˘ °ûdG ÌcCG ™˘˘HGQ .2003 QGPBG ¢SQÉe ‘ hõ¨dG AóH òæe á«µjôeC’G ô˘Hƒ˘à˘cG ô˘¡˘°T ¿É˘c …ó˘æ÷G π˘à˘≤˘e π˘˘Ñ˘ bh »µjôeC’G ¢û«é∏d ájƒeO Qƒ¡°ûdG ÌcCG π©ØdÉH πàb ÉeóæY 2005 ΩÉY ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj òæe .»µjôeC’G ¢û«÷ÉH OGôaG 107 ≈˘∏˘à˘≤˘∏˘d á˘jô˘¡˘ °T á˘˘∏˘ «˘ °üM ≈˘˘∏˘ YG âfÉ˘˘ch ø˘˘jô˘˘°ûJ Èª˘˘aƒ˘˘f ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G .É«µjôeG 137 πàb ÉeóæY 2004 ΩÉY ÊÉãdG GOó˘˘Y ¿G …CGô˘˘dG äÉ˘˘YÓ˘˘£˘ à˘ ˘°SG ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘Jh Öë˘°S Aó˘H ¿hó˘jô˘j ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG ø˘˘e Gó˘˘jGõ˘˘à˘ e .¥Gô©dG øe á«µjôeC’G äGƒ≤dG ¢Tƒ˘H QÉ˘°üfCG ø˘e ¿ƒ˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¬˘˘LGƒ˘˘jh ‘ ¢Sô‚ƒ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ó˘≤˘a ∫É˘ª˘ à˘ MG Ωƒ˘j IQô˘≤ŸG »˘˘Ø˘ °üæ˘˘dG ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG π˘Ñ˘≤ŸG ÊÉ˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ Èª˘˘aƒ˘˘f ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘°ùdG »àdG ¥Gô©dG ‘ ¬à°SÉ«°S øe AÉ«à°S’G ÖÑ°ùH .äÉHÉîàf’G º°ùM ‘ É«°SÉ°SG ÓeÉY ó©J

´õ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘j ¿GOƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG Qƒ˘˘ ˘aQGO »˘˘ ˘a ó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ é˘ ˘ dG ìÓ˘˘ ˘ °S :Ü ± G - ΩƒWôÿG

Ò°ûÑdG ôªY

È©j á«æeõdG ¬dhGóéH ÉYƒØ°ûe ¢ù∏ÛG ≈∏Y Ú«fGOƒ°ùdG IQóbh á«æWƒdG IOGQ’G ôaƒJ øY äÓNóàdG øY Gó«©H ºgÉjÉ°†b á÷É©e ≈∏Y AÉ˘˘Ñ˘ f’G á˘˘dÉ˘˘ch äOQhG É˘˘e ≥˘˘ah ,''¬˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ ˘L’G .á«fGOƒ°ùdG ‘ á˘«˘ dhO äGƒ˘˘b ô˘˘°ûf ¿GOƒ˘˘°ùdG ¢†aô˘˘jh ºbQ øe’G ¢ù∏› QGôb ºZQ QƒaQGO á≤£æe ∞dG 17 ‹GƒM ∫É°SQG ≈∏Y ¢üæj …òdG 1706 äGƒb πﬁ ∫ƒ∏ë∏d IóëàŸG ·C’G äGƒb øe .QƒaQGO ‘ »≤jôa’G OÉ–’G ·Ód ΩÉ©dG Úe’G çƒ©Ñe OôW ” ¿Éch ´ƒÑ°SG πÑb ∂fhôH ¿Éj ¿GOƒ°ùdG ¤G IóëàŸG ''áÁõ˘˘g'' ø˘˘Y çó– ¿G ó˘˘©˘ H ¿GOƒ˘˘ °ùdG ø˘˘ e …Oô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e á˘˘ ¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e ‘ ÊGOƒ˘˘ ˘°ùdG ¢û«÷G .QƒaQGO

¢ùeCG Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ócCG QƒaQGO ‘ äÉ«°û«∏«ŸG ìÓ°S ´õæd á£N OƒLh á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dGƒŸG ó˘˘jƒ˘˘é˘ æ÷G É˘˘¡˘ æ˘ ª˘ °Vh º«∏b’G Gòg ‘ ∞æY ∫ÉªYCG ÜÉµJQÉH áª¡àŸGh ¿ƒ˘˘ ˘°†Z ‘ ∂dPh ,¿GOƒ˘˘ ˘°ùdG Üô˘˘ ˘ Z ™˘˘ ˘ bGƒ˘˘ ˘ dG .øjô¡°T ìÉààaG ‘ ¿ƒjõØ∏àdG É¡∏≤f áª∏c ‘ ∫Ébh ¬bô£J ¢Vô©e ‘ Iójó÷G á«fÉŸÈdG IQhódG ´õf á£N'' ¿G ÉLƒHG ¥ÉØJG ò«ØæJ äGƒ£N ¤G ÚeOÉ≤dG øjô˘¡˘°ûdG É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J º˘à˘«˘°S ìÓ˘°ùdG .''»≤jôa’G OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH ìÓ˘°S ´õ˘˘f á˘˘«˘ Ø˘ «˘ c Ò°ûÑ˘˘dG í˘˘°Vƒ˘˘j ⁄h .ójƒéæ÷G πÑb á£ÿG √òg âæ∏YG ΩƒWôÿG âfÉch .á«fGOƒ°ùdG ΩÓY’G πFÉ°Sƒd ÚYƒÑ°SG ó˘˘jƒ˘˘é˘ æ÷G ìÓ˘˘°S ´õ˘˘ f á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe ó˘˘ ©˘ ˘Jh Qƒ˘aQGO ¤G Ahó˘¡˘dG IOÉ˘YEG π˘˘LG ø˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SG ¢üî°T ∞dG 200 ¿G IóëàŸG ·C’G ∫ƒ≤J å«M ¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^5 π«MôJ ” ÚM ‘ Gƒ°†b .2003 ôjGÈa/•ÉÑ°T ‘ ´GõædG AóH òæe ¥ô°ûdG á¡ÑLh ΩƒWôÿG áeƒµM â©bhh ” ΩÓ°S ¥ÉØJG ôHƒàcG/∫h’G øjô°ûJ ∞°üàæe ±ó˘¡˘jh É˘jÎjQG Ió˘YÉ˘°ùÃ ¬˘fCÉ˘°ûH ¢VhÉ˘Ø˘à˘ dG 12 òæe ôªà°ùŸG í∏°ùŸG ´Gõæ∏d óM ™°Vh ¤G .ÉeÉY OÉ–’É˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘£˘ ˘ N ‘ Ò°ûÑ˘˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ °TGh ‘ ™˘˘bƒŸG ¥É˘˘Ø˘ J’G ¿G ¤G GÒ°ûe »˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a’G ¿G ô˘¡˘¶˘j ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cG/∫h’G ø˘˘jô˘˘°ûJ ‘ Gô˘˘ª˘ °SG á«HôZ IóYÉ°ùe ¤G áLÉM ‘ ¢ù«d ¿GOƒ°ùdG .´GõædG Gòg ájƒ°ùàd ¢Vô©«°S …òdG ¥ô°ûdG ¥ÉØJG ¿G'' ∫Ébh

:ä’Éch - OGó¨H - ∑ƒcôc

(Ü G)

¥Gô©dG ‘ »ØFÉ£dG ∞æ©∏d »eƒ«dG ±É£≤dG ..ájƒ¡dG ádƒ¡› åã÷G

.''∫ÉÙÉH á«bGô©dG áWô°ûdG âdÉb ,á«fÉK á¡L øe á°ùªN Ö«°UGh Gƒ∏àb ¢UÉî°TG á©Ñ°S ¿EG ¢ùeG á˘eƒ˘¨˘∏˘e IQÉ˘«˘°S QÉ˘é˘Ø˘fG ‘ ¿hô˘NG ¿hô˘°ûYh .OGó¨H »HôZ ÜƒæL IQÉ˘˘ «˘ ˘°S äô˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG'' ¿EG QOÉ˘˘ °üŸG âdÉ˘˘ bh ´QÉ°T ‘ ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y âfÉc áeƒ¨∏e øY QÉéØf’G ôØ°SG .´É«ÑdG á≤£æÃ øjô°ûY á˘˘°ùª˘˘N á˘˘HÉ˘˘°UGh ¢UÉ˘˘î˘ °TG á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ''.ìhôéH øjôNG øjô°ûYh ø˘e §˘«˘∏˘ N ´É˘˘«˘ Ñ˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ø˘˘£˘ ≤˘ jh …òdG øjô°ûY ´QÉ°T ó¡°ûjh áæ°ùdGh á©«°ûdG ‘ IÒÑ˘µ˘dG á˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ´QGƒ˘˘°ûdG ó˘˘MG Èà˘˘©˘ j GÒÑ˘c É˘eÉ˘MORG OGó˘˘¨˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘h á˘˘≤˘ £˘ æŸG ióMG ´É«ÑdG á≤£æeh .QÉ¡ædG äGÎa ∫GƒW áaÉãc É¡æµ°ùJh OGó¨H áæjóŸ á«Ñ©°ûdG ≥WÉæŸG .IÒÑc á«fÉµ°S áîîØe IQÉ«°S'' ¿G ¬JGP Qó°üŸG ™HÉJh ∑ƒeÒdG ≈Ø°ûà°ùe ájÉæH ΩÉeG áØbƒàe âfÉc ¢üî˘˘°T π˘˘à˘ ≤˘ e ø˘˘Y ô˘˘Ø˘ °SG É˘˘e OGó˘˘¨˘ H Üô˘˘ Z .''øjôNG á°ùªN áHÉ°UGh

…òdG ÊÉãdG QÉéØf’G'' ¬fG ¤G GÒ°ûe ,''É¡d á˘à˘°S π˘Ñ˘b É˘¡˘Jô˘°UÉfi ò˘æ˘e á˘æ˘jóŸG √ó˘˘¡˘ °ûJ .''ΩÉjG Aõ÷G πªëàJ á∏àÙG äGƒ≤dG'' ¿G ∫Ébh É˘˘ ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,''äGAGó˘˘ à˘ ˘ Y’G √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e Èc’G ó∏ÑdG Gò¡d QGô≤à°S’G ójôJ ’ É¡fG ±ô©f'' π˘ã˘e Òé˘¡˘à˘dGh ô˘Jƒ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ∑ÎJ »˘gh á˘æ˘jóŸG √ò˘g ¤G »˘JCÉ˘Jh Qƒ˘Ñ˘dG ™˘Ñ˘°S á˘≤˘£˘æ˘ e ô÷ á∏jõg ä’hÉfi'' É¡fG iCGQh .''áæe’G É¡æµd á«ØFÉW äÉ¡LGƒe ¤G …Qó°üdG QÉ«àdG ió˘à˘≤˘e ó˘«˘°ùdG äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ÖÑ˘°ùH çó– ø˘d .''Qó°üdG ‘ á˘î˘î˘Ø˘ e äGQÉ˘˘«˘ °S çÓ˘˘K äô˘˘é˘ Ø˘ fGh øY äôØ°SGh áª°UÉ©dG øe ábôØàe ≥WÉæe øjô°ûY ƒëf áHÉ°UGh ¢UÉî°TG á©Ñ°S πà≤e .á«∏NGódG IQGRh ‘ QOÉ°üe Ö°ùëH øjôNG á˘˘ î˘ ˘î˘ ˘Ø˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °S'' ¿G Qó˘˘ ˘°üŸG ∫É˘˘ ˘bh OGó¨H ÜôZ »bGôdG á«KQÉ◊G »M ‘ äôéØfG áaGô°ü∏d äÓfi ΩÉeG áØbƒàe âfÉc Éªæ«H Ú«˘˘fóŸG ø˘˘e Úæ˘˘KG π˘˘à˘ ≤˘ e ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SG É‡ QGô˘˘°VGh ìhô˘˘ë˘ H ø˘˘jô˘˘ NG á˘˘ °ùª˘˘ N á˘˘ HÉ˘˘ °UGh

ø˘˘Y çó– ó˘˘bh .±É˘˘©˘ °S’G äGQÉ˘˘«˘ °S ∫ƒ˘˘°Uh ‘ äô˘˘KÉ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG äGhOGh ¢ùHÓ˘˘ e …ò˘dG QÉ˘é˘Ø˘f’G ¿É˘µ˘e â£˘Z AÉ˘eOh á˘MÉ˘˘°ùdG äÉÑLh ¿ƒ©«Ñj Údƒéàe áYÉH äÉHôY ôeO .IÒ≤ØdG QÉ£a’G (ÉeÉY 26) ºXÉc AÉ«°V ¬Lh ,¬à¡L øe »∏Y ΩÉe’G ≈Ø°ûà°ùe ‘ ≈Mô÷G ∫Éª©dG óMG äGƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤G Ωƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ,Qó˘˘ ˘ °üdG á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ e ‘ .á«bGô©dG áeƒµ◊Gh á«cÒe’G ∫Éª©∏d ÒÑµdG ™ªéàdG ÖÑ°S'' ¿G ∫Ébh ⁄ .áæjóŸG Iô°UÉﬁ ƒg Ωƒ«dG ¿ÉµŸG Gòg ‘ iô˘NG ≥˘WÉ˘æ˘e ‘ π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d êhôÿG ™˘˘£˘ à˘ °ùf ºXÉc πªM Éªc .''Éæg ôaƒàe ÒZ πª©dGh É¡àª°U ÖÑ°ùH'' á«dhDƒ°ùŸG á«bGô©dG áeƒµ◊G .''QÉ°ü◊G √òg ≈∏Y Öà˘µ˘e º˘°SÉ˘H »˘eÓ˘Y’G ≥˘WÉ˘æ˘dG π˘ª˘Mh äGƒ˘≤˘dG'' ñô˘µ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ Qó˘°üdG ó˘«˘¡˘ °ûdG .''QÉéØf’G á«dhDƒ°ùe á«cÒe’G πµdG'' »HÉcôdG ¬∏dG óªM ï«°ûdG ∫Ébh äGƒ˘˘b Oƒ˘˘Lhh á˘˘æ˘ eBG á˘˘æ˘ jóŸG √ò˘˘g ¿G º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j á«˘aÉ˘°VG á˘jƒ˘°SCÉ˘e á˘dÉ˘M »˘g É˘¡˘«˘a ∫Ó˘à˘M’G

ÈcCG Úª˘˘∏˘ °ùŸG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ¢ùeCG ¿É˘«˘H ‘ ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘æ˘°ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ LôŸG Úë∏°ùe ¢UÉ°UôH É¡FÉ°†YCG RôHCG óMCG πà≤e Iò˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ °SC’G ø˘˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ KG ìô˘˘ ˘ Lh Údƒ˘˘ ˘ ¡› .OGó¨H ÜôZ Qƒ°üæŸG »M ‘ Ú«©eÉ÷G Údƒ˘¡› Úë˘∏˘ °ùe'' ¿G ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh …hGô˘dG ΩÉ˘°üY Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘∏˘Y QÉ˘˘æ˘ dG Gƒ˘˘≤˘ ∏˘ WG Úª∏°ùŸG AÉª∏Y áÄ«g ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G ƒ°†Y á£HGQ ¢ù«FQh É¡«a »æ¡ŸG º°ù≤dG ∫hDƒ°ùeh .''Ú«bGô©dG Ú«°ùjQóàdG ¬dõæe Üôb'' ºLƒg …hGôdG ¿G í°VhCGh ÚæKG ™e ¬JQÉ«°S π≤à°ùj ƒgh Qƒ°üæŸG »M ‘ Ö«°UCG Éªæ«H QƒØdG ≈∏Y πà≤a ,IòJÉ°S’G øe ¤EG ÉgôKEG ≈∏Y Ó≤f ìhôéH ¿GôNB’G ¿ÉæK’G .''≈Ø°ûà°ùŸG ø˘˘e ó˘˘©˘ j …hGô˘˘dG'' ¿G ¿É˘˘«˘ Ñ˘ ˘dG ±É˘˘ °VGh øjòdG ó°TG øeh ¥Gô©dG ‘ øjRQÉÑdG AÉª∏©dG »˘à˘dG á˘«˘Ø˘°üà˘dG äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ¿hó˘˘°üà˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ¬d âfÉch ó∏ÑdG ‘ á«ª∏©dG äGAÉØµdG ±ó¡à°ùJ äÉ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘°T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IÒã˘˘ ˘c äGAÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dh åjOÉ˘˘ ˘ MCG .''äÉ«FÉ°†ØdG É°üî°T 39 π˘à˘b ,π˘°üà˘e ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Yh ‘ øjôNG Ú©°ùJ ƒëf Ö«°UGh πb’G ≈∏Y ∑ƒ˘cô˘ch OGó˘¨˘H ‘ äGÒé˘Ø˘à˘dG ø˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ∫ÉªY âaó¡à°SG áØ°SÉf IƒÑY ÒéØJ Égô£NG ‘ Qó°üdG áæjóe »M ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U AÉæÑdG .º¡æe 29 πà≤e øY äôØ°SCGh OGó¨H á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh º˘˘°SÉ˘˘H ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘ bh ¿G ∞˘∏˘N Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ,áæjóŸG §°Sh 55 `dG áMÉ°S ‘ ™bh QÉéØf’G ¥ô˘°T ™˘bGƒ˘dG »◊G ‘ ∫É˘ª˘©˘ ∏˘ d ™˘˘ªŒ §˘˘°Sh ±É©°SG äGQÉ«°S ¿G ¿É«Y Oƒ¡°T ôcPh .OGó¨H ¤G ≈˘˘Mô÷G π˘˘≤˘ æ˘ H âeÉ˘˘b á˘˘«˘ fó˘˘e äÉ˘˘«˘ ˘dBGh áæjóŸG πNGO Éª¡æe ¿ÉæKG äÉ«Ø°ûà°ùe áKÓK .É¡LQÉN ôNGh É«æeG GQÉ°üM á«cÒe’G äGƒ≤dG ¢VôØJh ¢û«˘L É˘°û«˘∏˘«˘e π˘≤˘©˘e Qó˘°üdG á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ióà≤e »©«°ûdG øjódG πLôd á©HÉàdG …ó¡ŸG Oƒæ÷G óMG ∞£N ó©H ΩÉjG áà°S òæe ,Qó°üdG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e »˘˘ bGô˘˘ Y π˘˘ °UG ø˘˘ ˘e Ú«˘˘ ˘cÒe’G .»°VÉŸG ÚæK’G AÉ°ùe Údƒ¡› Úë∏°ùe á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ¤G Ú∏˘˘ NGó˘˘ dG π˘˘ ˘c ™˘˘ ˘°†î˘˘ ˘jh π˘Ñ˘b ø˘e ≥˘«˘bO ¢û«˘à˘Ø˘ à˘ d É˘˘¡˘ æ˘ e ÚLQÉÿGh .Ú«cÒe’G Oƒæ÷G ¿G ¿ÉµŸG ‘ ¢SôH ¢ùfGôa π°SGôe ôcPh ôNCÉàd á«fóe äGQÉ«°ùH Gƒ∏≤f ≈Mô÷G º¶©e

Üô◊G ¿ÓYEÉH É«Hƒ«KEG ¿ƒª¡àj ¿ƒ«dÉeƒ°üdG ¿ƒ«eÓ°SE’G

Ωƒ«dG ¤EG áeƒµ◊Gh ºcÉÙG ÚH ΩƒWôÿG äÉãMÉÑe π«LCÉJ ¤G É¡à¡¡Lh ádÉ°SQ ‘ ºcÉÙG âdÉbh ‘ øjOƒLƒŸG Ú«dhódG ÚÑbGôŸGh AÉ£°SƒdG ≈˘∏˘Y Üô◊G âæ˘∏˘YG É˘«˘ Hƒ˘˘«˘ KG ¿G'' Ωƒ˘˘WôÿG ‘ ÒÑ˘c π˘Zƒ˘à˘H π˘©˘Ø˘dÉ˘˘H âeÉ˘˘bh ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG .''á«dÉeƒ°üdG »°VGQC’G §≤a Oó¡j ’ ∂dP ¿G'' ºcÉÙG âaÉ°VGh Ió˘˘ ˘°ûH Oó˘˘ ˘¡˘ ˘ j É˘˘ ˘°†jG π˘˘ ˘H á◊É˘˘ ˘°üŸG IÒ°ùe π˘˘ eÉ˘˘ ˘c ‘h ∫É˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°üdG ‘ ø˘˘ ˘eC’Gh ΩÓ˘˘ ˘°ùdG ø˘d ó˘jó˘L ´Gõ˘f …G ¿G'' â©˘HÉ˘˘Jh .''á˘˘≤˘ £˘ æŸG Òeó˘J π˘H π˘«˘£˘©˘J §˘≤˘ a ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ j .''ΩÓ°ùdG ¢Uôa É˘˘ æ˘ ˘fG'' á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G º˘˘ cÉÙG âaÉ˘˘ °VGh IÒ°ùŸ á˘˘«˘ æ˘ «˘ µ˘ dG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG Ió˘˘ °ûH ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘f ¿CÉ°ûH äÉfÉª°V ≈∏Y π°üëf ¿G πeCÉfh ΩÓ°ùdG »HÉéjG πµ°ûH QÉÑàY’G Ú©H ÉæJÉ¶MÓe òNG .''á«°†≤dG √òg (á÷É©e) ‘ AóÑdG πÑb

ó˘aƒ˘dG ™˘e ô˘°TÉ˘ÑŸG AÉ˘≤˘∏˘dG π˘Ñ˘b á˘«˘dÉ˘eƒ˘˘°üdG ∫hó˘dG á˘©˘eÉ˘L ‘ ∫hDƒ˘ °ùe ó˘˘cGh .»˘˘eƒ˘˘µ◊G ôcP ΩóY ÉÑdÉW áWÉ°SƒdÉH Ωƒ≤J »àdG á«Hô©dG ¿G ¢VÎØj ¬fG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ¬ª°SG ¢ùeG AÉ˘°ùe Ió˘M ≈˘∏˘Y π˘c ¿Gó˘aƒ˘˘dG »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j .Ωƒ«dG äÉKOÉÙG ájGóH ‘ ÓeG AÉ£°SƒdG πNGO äÉaÓN ¿G á«ª°SQ QOÉ°üe äOÉaGh ¬JQOÉ¨e ÒNCÉJ ‘ âÑÑ°ùJ »eƒµ◊G óaƒdG á˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ ˘f’G äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ô˘˘ ≤˘ ˘e IhGó˘˘ «˘ ˘H ø˘˘ e áã˘dÉ˘ã˘dG á˘dƒ÷G »˘JCÉ˘Jh .á˘°û¡˘dG á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG ∑É˘˘¡˘ à˘ fG ô˘˘KG á˘˘«˘ dÉ˘˘eƒ˘˘°üdG äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ø˘˘ e á˘jó˘«˘¡“ äÉ˘bÉ˘Ø˘JG á˘eƒ˘µ◊Gh Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G .∫ƒ∏jG ÈªàÑ°Sh ¿GôjõM ƒ«fƒj ‘ âeôHG º˘˘ cÉÙG âª˘˘ ¡˘ ˘JG ,á˘˘ «˘ ˘ fÉ˘˘ ˘K á˘˘ ˘¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e É«Hƒ«KG ¢ùeG GOó› á«dÉeƒ°üdG á«eÓ°SE’G .º¡«∏Y ''Üô◊G ¿ÓYG'' `H IQhÉÛG

:ä’Éch - ΩƒWôÿG áeƒµ◊G óah ¿G á«ª°SQ QOÉ°üe äOÉaG ¤G ¢ùeG AÉ°ùe π°Uh á«dÉ≤àf’G á«dÉeƒ°üdG ™˘˘ e äÉ˘˘ °VhÉ˘˘ ØŸG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘ d Ωƒ˘˘ ˘WôÿG ÒNCÉ˘ ˘J ‘ É˘˘ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùà˘˘ e á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G º˘˘ ˘cÉÙG .É¡bÓ£fG ‹Éeƒ°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ìô°Uh ï«°ûdG ¬∏dG óÑY ájQƒà°SódG ¿hDƒ°ûdG ôjRhh Éæ˘g ø˘ë˘f'' ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘d π˘«˘YÉ˘ª˘°SG .''á«eÓ°SE’G ºcÉÙG ™e ¥ÉØJG ΩGôHE’ ∫Ó˘˘ ME’ É˘˘ ˘Ä˘ ˘ «˘ ˘ °T •Î°ûf ’'' ±É˘˘ ˘°VGh ‘ ''ø˘˘jô˘˘NB’G •hô˘˘°T π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘f ø˘˘ dh ΩÓ˘˘ °ùdG áWÉ°Sh Gƒ°†aQ øjòdG Ú«eÓ°SE’G ¤G IQÉ°TG ÜÉ˘ë˘°ùfÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘jh äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ‘ É˘˘«˘ æ˘ «˘ c »˘˘°VGQC’G ‘ Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG á˘˘«˘ Hƒ˘˘«˘ KE’G äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG

äÉ°VhÉØŸG ¤EG ºcÉÙG óah ¢ù«FQ

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

ôjôëàdG ÜôM iôcòH ∫ÉØàM’G á«°ûY

kÉë`jôL 24h ≈`∏àb 3 ™`bƒJ ô`FGõ÷G õ`¡J á`îîØe äGQÉ`«°S ¢Sô◊G ô°UÉæY ¢UÉN πµ°ûH á«Ø∏°ùdG áYÉª÷G âaó¡à°SGh áëaÉµe ‘ á°ü°üîàŸG äGóMƒdG ºYód áYô°ùH Å°ûfG …òdG …ó∏ÑdG ’ á«æeC’G á∏°ù∏°ùdG ‘ áØ«©°†dG á≤∏◊G Èà©j …òdGh ÜÉgQE’G .»¨Ñæj Éªc áHQóeh áë∏°ùe â°ù«d √ô°UÉæY ¿G Éª«°S ój ≈∏Y »∏ﬁ ÖFÉf É°†jG πàb äGƒæ°S çÓK òæe Iôe ∫hC’h »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ äÉ˘˘°ù«˘˘Y í˘˘HGQ ƒ˘˘gh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe á˘˘Yƒ˘˘ª› ‘ ≈¡≤e ‘ AÉbó°UG ™e É°ùdÉL ¿Éc ÉeóæY hRh …õ«J ‘ »F’ƒdG .ájhGõdG ÚY ájôb ‘ ¬°SCGQ §≤°ùe ôHƒàcG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ÊÉ°†eQ Ωƒég ó°TG ±ó¡à°SGh ÚY á˘˘j’ƒ˘˘H ó˘˘gÉ› …ó˘˘«˘ °S ‘ …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢Sô◊G ∫hC’G ø˘˘jô˘˘ °ûJ ¬àÑ°üf Úªc ‘ √ô°UÉæY øe á«fÉªK πà≤e øY ôØ°SGh ≈∏aódG .áë∏°ùe áYƒª› ‘ §°ûæJ »àdG Ió«MƒdG áë∏°ùŸG á«Ø∏°ùdG áYÉª÷G â«≤Hh ÉØY …òdG á«æWƒdG á◊É°üŸGh º∏°ùdG ¥Éã«e ≥«Ñ£J ó©H ôFGõ÷G .º¡eÓ°ùà°SG πHÉ≤e Úë∏°ùŸG Ú«eÓ°SE’G øY ÜBG ¢ù£˘˘ ˘ °ùZG 31 ≈˘˘à˘ M Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG â∏˘˘ ¡˘ ˘eGh .ƒØ©dG Gòg øe IOÉØà°S’Gh ΩÓ°ùà°SÓd ‘ á£∏°ùdG ¬«dƒJ òæe á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG ìÎbGh ÊóŸG º∏°ùdG ¤G á«FÉ¡f IOƒY ≈∏Y øgGôj …òdG ¥Éã«ŸG Gòg 1999 ≥˘ë˘H QRÉ› É˘¡˘à˘∏˘∏˘î˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ô˘˘°ûY ó˘˘©˘ H .2003 øe GQÉÑàYG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ¤G IOƒ©dG äCGóHh .Ú«fóŸG ¥É˘ã˘«˘e ¿G Êƒ˘gQR ó˘jõ˘j ø˘jó˘dG Qƒ˘˘f á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ó˘˘cGh áª¡àH π≤à©e »ØdG øe ÌcG øY êGôaE’G øY ôØ°SG á◊É°üŸG .í∏°ùe »eÓ°SG 300 ¤G 250 ÚH Ée ΩÓ°ùà°SGh ÜÉgQE’G ∞æ©dG ∫ÉªYG äôØ°SG 2002h 1992 ÚH äGƒæ°S ô°ûY ∫ÓNh Oƒ≤Øe ±’BG áà°Sh π«àb ∞dG 200 ¤G 150 ÚH Ée •ƒ≤°S øY ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ´ÉaódG á£HGQ äócG ÚM ‘ äÉ£∏°ùdG Ö°ùM AGQƒdG ¤EG QƒeC’G IOƒY øe …ôFGõL ±ƒîJ .ÉØdG 18 ≠∏H øjOƒ≤ØŸG OóY ¿G ájôFGõ÷G

(RÎjhQ)

:ä’Éch - ôFGõ÷G ¢UÉî°TG áKÓK πà≤e ¢ùeG ájôFGõL á«æeG QOÉ°üe âæ∏YG ÚJQÉ«°S QÉéØfG ‘ áØ«ØW ìhôéH øjôNBG 24 áHÉ°UGh ICGôeG º¡æ«H ájÉZôdG ‘ áWô°û∏d øjõcôe ΩÉeG ÚæKE’G óMC’G π«d ÚàîîØe .ájôFGõ÷G áª°UÉ©∏d á«bô°ûdG á«MÉ°†dG ‘ áfÉbQOh ¿G ¿É˘˘«˘ H ‘ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ø˘˘eCÓ˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ jô˘˘ jóŸG âë˘˘ °VhGh ó©H √ÓJ ájÉZôdG ‘ ÊóŸG øeC’G ô≤e Üôb ™bh ∫hC’G QÉéØf’G .''áfÉbQO ‘ ÊóŸG øeC’G ô≤e AGQh'' ¿ÉK QÉéØfG ≥FÉbO ô°ûY õ˘cô˘e AGQh á˘æ˘MÉ˘°T ‘ ICÉ˘Ñﬂ âfÉ˘c »˘à˘dG Iƒ˘Ñ˘©˘dG äô˘˘é˘ Ø˘ fGh »◊G ¿Éµ°S ™LÉ°†e â°†bh ÉÑjô≤J π«∏dG ∞°üàæe ™e áWô°ûdG .º∏c ÚKÓK ó©ÑJ »àdG áª°UÉ©dG ‘ ™ª°S QÉéØf’G …hO ¿G ≈àM IÒ¨°U áæMÉ°T ‘ âYQR á«fÉK IƒÑY äôéØfG π«∏≤H ∂dP ó©Hh πMÉ°ùdG ≈∏Y á«Ñ©°T á«æµ°S á≤£æe »gh áfÉbQO áWô°T õcôe Üôb .∫Éà≤dGh IƒYó∏d á«Ø∏°ùdG áYÉª÷G πbÉ©e øe Èà©J âfÉc IQhÉ› ∫RÉæe Ió©H IÒÑc ôFÉ°ùN QÉéØf’G Iƒb â≤◊Gh .iôNG ∫RÉæe êÉLR ô°ùch á«°ûY ¿É«JCÉj øjò∏dG øjAGóàY’G á«dhDƒ°ùe á¡L …G ÍàJ ⁄h ‘ ôjôëàdG ÜôM ´’óf’ Ú°ùªÿGh á«fÉãdG iôcòdÉH ∫ÉØàM’G πØàëj ’ »àdG iôcòdG ,1954 ÊÉãdG øjô°ûJ Èªaƒf øe ∫hC’G ô¡°T ¬H º°ùJG …òdG »Ñ°ùædG Ahó¡dG ó©H ∂dòch ¿ƒ«eÓ°SE’G É¡H á°Uô˘a ¿ƒ˘ë˘∏˘°ùŸG ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SE’G ¬˘ª˘æ˘à˘¨˘j É˘e É˘Ñ˘dÉ˘Z …ò˘dG ¿É˘°†eQ .º¡JÉªég ∞«ãµàd 32 ƒëf »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ≈¡àfG …òdG ¿É°†eQ ∫ÓN §≤°Sh .øeC’G äGƒb øe º¡æe 21 ,Úë∏°ùŸG Ú«eÓ°SE’G ój ≈∏Y Ó«àb â∏é°Sh .Ó«àb 65 •ƒ≤°S ó¡°T á«°VÉŸG áæ°ùdG ¿É°†eQ ¿Éch ‘ π«àb 300 ∫ó©Ã 2000-1991 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á∏«°üM ÈcG .π«àb ∞dG ƒëf §≤°S ÉeóæY 1997 ΩÉY ÉgÉeOG ¿Éch ,¿É°†eQ ô¡°T

áeƒµ◊G π«µ°ûJ ‘ Ωó≤J øY åjóM

¿Ó≤°ùY ≈∏Y ñhQÉ°U ¥ÓWEGh IõZ ‘ »æ«£°ù∏a OÉ¡°ûà°SG

IõZ çGóMCG á«dhDƒ°ùe ¢SÉªM πªëj å©°T

πNóàdÉH ⁄É©dG ÖdÉ£j á«ægh á©°SGh á«∏ªY øY çóëàj äôŸhCG

:Ü ± G - ¬∏dG ΩGQ

å©°T π«Ñf

.''•GôbƒæµJ âbƒdG ‘ Ωó≤J ºgG'' ¿G å©°T ÈàYGh ‘ ¿É˘≤˘à˘M’Gh ô˘Jƒ˘à˘dG ∞˘«˘ Ø˘ î˘ J ƒ˘˘g ‹É◊G ¿G ≈˘˘∏˘ Y GOó˘˘°ûe ,''»˘˘æ˘ «˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ´QÉ˘˘ °ûdG IOƒ˘˘Yh ∫É˘˘à˘ ≤˘ dG ∞˘˘bhh ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J'' ƒ˘g ∫É˘°üJ’Gh åë˘Ñ˘dG äGƒ˘æ˘bh äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G Éæ∏°Uƒ«°Sh á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y Ωó≤J Gòg ‘ Ωó≤àdGh »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG åëH ¤G .''áë«ë°üdG äÉjƒdhCÓd IOƒ©dG πãÁ ∫ÉÛG ƒ˘g í˘à˘a á˘cô˘˘M á˘˘jƒ˘˘dhG ¿G å©˘˘°T ó˘˘cGh ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘e á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘ µ˘ °ûJ .á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG πch ¢SÉªM ÚH É˘¡˘«˘∏˘ Y ≥˘˘Ø˘ à˘ e á˘˘eƒ˘˘µ˘ M'' ¿G ∫É˘˘bh π◊G »˘˘g π˘˘FÉ˘˘°üØ˘˘ dG π˘˘ ch í˘˘ à˘ ˘ah ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M Ö©°ûdG É¡æe ÊÉ©j »àdG áeRC’G øe êhôî∏d IóMƒdG áeƒµM'' ¿G ±É°VGh .''»æ«£°ù∏ØdG äGAÉØµdGh ™«ª÷G ÚH ¥ÉØJG »g á«æWƒdG ,''πFÉ°üØdG πc É¡«∏Y ≥ØàJ á«æWh IóMh áeƒµM π«µ°ûJ'' ¿G ™HÉJh á¡LGƒŸ ÉæJÉ«dÉ©a áaÉµH ¬LƒàdG øe Éææµ“ .''Éæ¡LGƒJ »àdG ôWÉıG áaÉc ƒëf Ωó≤àJ'' ¿G ¤G ¢SÉªM å©°T ÉYOh ''±Gô˘WC’G ø˘e É˘¡˘H ΩGõ˘à˘dÓ˘d á˘∏˘HÉ˘˘b ∫ƒ˘˘∏˘ M ∫ƒ°UƒdG øµÁh ÉÑ©°U ¢ù«d'' ∂dP ¿CG GócDƒe äÓ˘˘µ˘ °ûe π˘˘ M ‘ »˘˘ °†ŸG π˘˘ LG ø˘˘ e ''¬˘˘ «˘ ˘dEG ø˘Y êGô˘aE’G'' É˘¡˘ª˘gGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ≥aóJh QÉ°ü◊G ∂ah Ú«æ«£°ù∏ØdG iô°SC’G .''ÉæÑ©°T ≈∏Y ∫GƒeC’G

íàa ácô◊ ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Y πªM π«Ñf »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y çGóMC’G á«dhDƒ°ùe ¢ùeG ¢SÉªM ácôM å©°T çó– ¬æµd IõZ ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG á˘eƒ˘µ˘ M π˘˘«˘ µ˘ °ûà˘˘d äGQhÉ˘˘°ûŸG ‘ Ωó˘˘≤˘ J ø˘˘Y .á«æ«£°ù∏a ¬∏dG ΩGQ ‘ ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ å©°T ∫Ébh ‘ çóëj Ée á«dhDƒ°ùe πªëàJ'' ¢SÉªM ¿G ∞bƒ˘d IQó˘≤˘dG É˘¡˘jó˘dh á˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘fC’ Iõ˘Z ∫ƒ°UƒdGh ∂«µ°ûàdGh ¢†jôëàdGh ∫É«àZ’G º˘∏˘¶˘e ≥˘Ø˘f ‘ É˘˘æ˘ ∏˘ NO'' ±É˘˘°VGh .''π˘˘M ¤G .''¬à«dhDƒ°ùe πªëàJ ¢SÉªMh π˘«˘µ˘°ûJ ‘ ''Ωó˘˘≤˘ J'' ø˘˘Y å©˘˘°T çó–h óLƒj ’'' ∫Éb ¬æµdh á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G á∏Ñ≤e á«æ«£°ù∏a áeƒµM π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH πM .''Ωó≤J ∑Éæg øµd √òg èeÉfôH'' ƒg º¡ŸG ¿G ≈∏Y Oó°Th πcÉ°ûe πM ≈∏Y É¡JQóbh »°SÉ«°ùdG áeƒµ◊G ⁄É¶dG QÉ˘°ü◊G ™˘aQh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG äÉaÓÿG QGôªà°SG ¤G ∂dòH Éëª∏e ''¬æY .Iójó÷G áeƒµë∏d »°SÉ«°ùdG èeÉfÈdG ∫ƒM ¿G á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ Ø˘ ˘°üH ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘ M ¢†aô˘˘ ˘Jh á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘ d »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ø˘˘ª˘ °†à˘˘j â°†aQh π˘«˘FGô˘°SEÉ˘H É˘aGÎYG á˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ≈∏Y á≤aGƒe øª°†àJ IQÉÑY ¬æ«ª°†J ácô◊G »˘˘°†≤˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ΩÓ˘˘ °ùdG IQOÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π«FGô°SG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘∏˘d π˘eÉ˘µ˘dG ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dÉ˘H »∏«FGô°SG ÜÉë˘°ùfG π˘HÉ˘≤˘e á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dGh ΩÉ˘Y á˘∏˘àÙG á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘c .1967

»˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ ˘dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ µ˘ ˘dh ™˘e á˘∏˘HÉ˘≤˘e ‘ ¢ùeG ∫É˘b á˘«˘ æ˘ g π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SG ¢SÉªM ácôM ¿G ájô°üŸG ΩGôgC’G áØ«ë°U áeƒµ◊G èeÉfôH óæà°ùj ¿G GôNDƒe âMÎbG π˘ª˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG º˘˘ª˘ ≤˘ dG äGQGô˘˘b'' ¤G .''á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe äGQGô˘˘b í˘˘∏˘ £˘ °üe Ωó˘˘î˘ à˘ °ùæ˘˘d'' ∫É˘˘ bh GPGh äGOóÙG ‘ ¬à«ÑãH Ωƒ≤fh á«Hô©dG ºª≤dG øe CGóÑf ∂dP ≈∏Y ¿RÉe ƒHG ¢ù«FôdG ≥aGh .''áeƒµ◊G π«µ°ûJ ‘ óZ á«LQÉÿG á°SÉ«°ù∏d ≈∏YC’G πãªŸG ¿Éch ìô˘°U É˘f’ƒ˘˘°S Ò«˘˘aÉ˘˘N »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ‘ ‘ AÉÑfG'' ™bƒàj ¬fCÉH IôgÉ≤dG ‘ ∫hC’G ¢ùeCG π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH Úeƒj ∫ÓN ''»HÉéjG √ÉŒG º˘¡˘fG Gó˘cDƒ˘e Ió˘jó˘L á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘a á˘˘eƒ˘˘µ˘ M á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ M É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °ùJ ¿B’G ¿hó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ j''

ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ J á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘fOQC’G á˘˘ ˘ °VQÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘ehÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ª˘ ˘ d kGô˘˘ ˘ª˘ ˘ JƒD ˘ ˘ e :…CG »H ƒj - ¿ÉªY

Qƒ°üæe IõªM

ó˘˘©˘ H ådÉ˘˘ã˘ dG ô“DƒŸG Gò˘˘g Èà˘˘©˘ jh .É˘˘ gÒZh 1996 ΩÉY ‘ ∫hC’G ó≤Y ,Ú≤HÉ°S øjô“Dƒe .1999 ΩÉY ÊÉãdGh á˘˘«˘ ˘fOQC’G ΩÓ˘˘ °ùdG Ió˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ¶– ’h øe ™°SGh ´É£b ±ƒØ°U ‘ ≈°VôH á«∏«FGô°SE’G QGôªà°SÉH á°VQÉ©ŸG iƒb ÖdÉ£Jh .Ú«fOQC’G ™˘˘£˘ bh Ió˘˘gÉ˘˘©ŸG AÉ˘˘¨˘ dEÉ˘ H á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G Ió˘gÉ˘©ŸG ¿G QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H π˘«˘FGô˘°SEG ™˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG .¿OQC’G QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y kGô£N πµ°ûJ ™e ™«Ñ£àdG áehÉ≤e áæ÷ ¿CG ¤EG QÉ°ûj ≈˘∏˘Y äò˘˘NGh 1996 ΩÉ˘˘Y â°ù°SCÉ˘ J π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG »ª°SôdGh »Ñ©°ûdG ™«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘ehÉ˘≤˘e É˘¡˘≤˘JÉ˘Y .ä’ÉÛG ±Éc ‘ ájÈ©dG ádhódG ™e

ÜGõMG øe á«fOQC’G á°VQÉ©ŸG iƒb ó©à°ùJ Égô“Dƒe ó≤©d á∏≤à°ùe äÉ«°üî°Th äÉHÉ≤fh ∂dPh π«FGô˘°SEG ™˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘ehÉ˘≤Ÿ ådÉ˘ã˘dG .ô¡°TG IóY ôªà°SG ôNCÉJ ó©H ™˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG á˘˘ehÉ˘˘≤˘ e á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh Qƒ˘°üæ˘e Iõ˘ª˘M á˘°VQÉ˘©ŸG iƒ˘˘b ø˘˘Y á˘˘≤˘ ã˘ Ñ˘ æŸG ¿G ¢ùeG ∫É˘˘fƒ˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ fÎfG ¢Sô˘˘ H ó˘˘ à˘ ˘jÉ˘˘ fƒ˘˘ «˘ ˘d áehÉ≤e IÒ°ùe º««≤J ≈∏Y õcÒ°S ô“DƒŸG'' òæe Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ™e á«Ñ©°ûdG ™«Ñ£àdG øjô°ûJ ‘ ΩÓ°ù∏d áHôY …OGh á«bÉØJG ™«bƒJ .''1994 ôHƒàcG/∫hC’G á˘jÉ˘¡˘f π˘Ñ˘b ô“DƒŸG ó˘≤˘Y Qƒ˘°üæ˘e ™˘bƒ˘Jh .äGÒ°†ë˘à˘dG ∫É˘ª˘µ˘à˘ °SEG ó˘˘©˘ H π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ô˘˘¡˘ °ûdG ÜGõMG πã“ »àdG áæé∏dG ¿G ¤G Qƒ°üæe QÉ°TCGh ,á«dÉªY iôNCGh ,á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dGh á˘°VQÉ˘©ŸG á∏≤à°ùe äÉ«°üî°Th Êóe ™ªà› äÉ°ù°SDƒeh ‘ á˘«˘Yô˘Ø˘dG äGô“DƒŸG ∫É˘ª˘YEG RÉ‚EG ô˘¶˘à˘æ˘J'' ¥GQhCG OGó˘˘ ˘YEG ø˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ f’Gh ,äÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ ˘aÉÙG .''πª©dG ¥GQhCG IóY ≈∏Y ô“DƒŸG ∫ÉªYCG πªà°ûJh ∫hÉ˘æ˘à˘J á˘°üàﬂ á˘«˘Yô˘a ¿É÷ É˘gó˘©˘ J ,π˘˘ª˘ Y ∞∏˘àﬂ ‘ ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG á˘ehÉ˘≤˘e IÒ°ùe º˘«˘«˘≤˘J ,á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ,á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ,äÉ˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ,á˘«˘ª˘∏˘©˘dGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG ,á˘«˘YGQõ˘dG ,á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G

:ä’Éch - IõZ -¢Só≤dG

(Ü ± G)

IõZ ‘ IÒÑc á«∏ª©d OGó©à°S’G π°UGƒJ π«FGô°SEG

’ Éææµd ,IõZ ´É£b ‘ πª©æ°S'' ∫Ébh .''ºFGO πµ°ûH ¬«a AÉ≤ÑdG Ωõà©f π«FGô°SG ¿G ¤G iôNG á¡L øe QÉ°TGh »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG Oƒ¡L ºYO ≈∏Y πª©J ¤ƒàJ »àdG ¢SÉªM á¡LGƒe ‘ ¢SÉÑY Oƒªﬁ .á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G á°SÉFQ ¬dƒb äôŸhG øY Úgƒc ¿GQ ÖFÉædG π≤fh ¬˘JÉ˘cô– π˘˘°UGƒ˘˘j »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G ¿G'' QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ™˘˘e Iõ˘˘Z ´É˘˘ £˘ ˘b ‘ ÜÉ˘˘ gQE’G ó˘˘ °V »HC’h (Ú«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘∏˘d) á˘«˘fÉ˘°ùfE’G Ió˘YÉ˘°ùŸG ∫É˘˘ª˘ à˘ MG ¤G á˘˘°UÉ˘˘ N äôŸhG QÉ˘˘ °TGh .''¿RÉ˘˘ e áÑ«àc øe ô°UÉæY ô°ûf ≈∏Y π«FGô°SG á≤aGƒe ‘ É«dÉM øjô°ûàæŸGh íàa ácô◊ á©HÉàdG QóH .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G ‘ ,¿OQC’G ô°ûf ¿Éc GPG'' Oó°üdG Gòg ‘ äôŸhG ∫Ébh ¿EÉa ¿RÉe ƒHG óYÉ°ùJ ¿G øµÁ á«aÉ°VG Iƒb QÉ°ûàf’G Gòg ‘ á«HÉéjEÉH ô¶æà°S π«FGô°SG .''ÉææeG ¤G A»°ùj ’G •ô°T

¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢†aôj »∏«˘FGô˘°SE’G ¬Ñ°üæe øY »ëæàdG :RÎjhQ - ¢Só≤dG »˘°Tƒ˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢ù«˘Fô˘dG ¢†aQ Qô≤j Éª«a ¢ùeG »ëæàdÉH äGAGóf ±É°ùàc ¬d ¿ƒ¡Lƒ«°S GƒfÉc GPG Ée AÉYOG ƒ∏ã‡ »°ùæ÷G ¢TôëàdGh ÜÉ°üàZ’ÉH äÉeÉ¡JG á«°SÉFôdG ¬JÎa ‘ ôªà°ù«°S ¬fEG ÓFÉb .äÉeÉ¡JG ¬d â¡Lh GPG ’G É¡FÉ¡àfG ≈àM »˘˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ YóŸG ∫É˘˘ bh »àdG ádOC’G ¢SQój …òdG RhRÉe º«MÉæe »˘Ø˘µ˘J âfÉ˘c GPG É˘eh á˘Wô˘°ûdG É˘˘¡˘ à˘ ©˘ ª˘ L ¿É˘˘«˘ H ‘ á˘˘ª˘ cÉ˘˘ë˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ÜÉ˘˘ °üb á˘˘ dÉ˘˘ ME’ ôµØj ¿CG Öéj ¬fEG óMC’G É«∏©dG áªµëª∏d .πª©dG øY ¬°ùØf ±É≤jEG ‘ ¢ù«FôdG …G ÜÉµJQG »Øæj …òdG ±É°ùàc øµd .áë«°üædG √òg ¢†aQ äÉØdÉﬂ ±É˘˘°ùà˘˘c º˘˘°SÉ˘˘ H á˘˘ Kó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e âdÉ˘˘ bh ¬°ùØf ±É≤jE’ á«f ¬jód â°ù«d ¢ù«FôdG'' ∑Éæg ¿EG áWô°ûdG ∫ƒ≤Jh ''.πª©dG øY ¢Tô–h Ö°üà˘˘ZG ±É˘˘°ùà˘˘c ¿CG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘dOCG á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG ¬˘à˘j’h AÉ˘æ˘KG äÉ˘Ø˘Xƒ˘e Ió˘©˘ H á˘˘«˘ eƒ˘˘µ˘ M Ö°UÉ˘˘æ˘ e Ió˘˘Y ¬˘˘«˘ dƒ˘˘ J ¿É˘˘ HGh áªµ˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘°†≤˘dG â∏˘«˘MCG GPGh .á˘≤˘HÉ˘°S ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d á˘˘ ª˘ ˘cÉﬁ ∫hCG √ò˘˘ g ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ à˘ ˘ °S .á«FÉæL º¡àH áeóÿG ‘ »∏«FGô°SG

á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a Ohó◊G'' ¿G á˘˘«˘ æ˘ g ó˘˘ cGh »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ÚÑ˘˘fÉ÷G ‘ ø˘˘eC’Gh á˘˘jô˘˘°üe ≈∏Y ¿hQOÉb øëf ..AGƒ°S óM ≈∏Y …ô°üŸGh .''Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚæWGƒª∏d øeC’G ÒaƒJ Oƒ˘¡˘jG »˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ‘ Qô≤J ób áeƒµ◊G ¿G ÚæKE’G Ωƒ«dG äôŸhG ‘ ¥É˘£˘æ˘dG ™˘˘°SGh Ωƒ˘˘é˘ g ø˘˘°T ΩOÉ˘˘≤˘ dG ΩÉ˘˘jC’G .á«fÉŸôH QOÉ°üe äOÉaG Éªc IõZ ´É£b ´ÉaódG áæé∏d ´ÉªàLG ‘ äôŸhG QòMh ¿G ø˘˘ e â«˘˘ °ùæ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG ™°ShC’G äÉ«∏ª©dG øe IóMGƒd ó©j ¢û«÷G'' .''IõZ ´É£b ‘ ÉbÉ£f ¿G »˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ±É˘˘°VGh á©«Ñ£dG ¿CÉ°ûH QGôb PÉîJG …ƒæJ áeƒµ◊G'' .''áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á«∏ª©dG √ò¡d IOóÙG OƒLh ΩóY ójóL øe ócG äôŸhG ¿G ’G IõZ ´É£b ∫ÓàMG IOÉYG ‘ π«FGô°SG iód á«f .»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬æe âÑë°ùfG …òdG

.QGô°VG hG ÉjÉë°V øY ¢ù«FQ ÖdÉW ,ôNBG »æ«£°ù∏a ¿CÉ°T ‘h ¢ùeG á˘«˘æ˘g π˘«˘YÉ˘ª˘°SG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG AGQRƒ˘˘dG äÉ££ıG'' ∞bƒd πNóàdÉH ‹hódG ™ªàÛG AõL ∫ÓàMG IOÉYG ¤G á«eGôdG á«∏«FGô°SE’G .''IõZ ´É£b øe á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G á˘°ù∏÷G ∫Ó˘N á˘«˘æ˘ g ∫É˘˘bh äGójó¡àdGh äÉMÉ«àL’G'' ¿G AGQRƒdG ¢ù∏Û √ò˘˘ g â∏˘˘ NOh á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ à˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SE’G ø˘Y åjó◊É˘H Ió˘jó˘L á˘∏˘Mô˘˘e äGó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG πµ°ûj Ée øjódG ìÓ°U Qƒﬁ ∫ÓàMG IOÉYG ø˘e Aõ˘L ∫Ó˘à˘M’ IOƒ˘Yh É˘˘NQÉ˘˘°U É˘˘cÉ˘˘¡˘ à˘ fG ø˘˘Y ´É˘˘£˘ ≤˘ dG π˘˘°üØ˘˘d á˘˘dhÉﬁh Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ ˘b ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG ÖdÉ˘˘£˘ f'' ±É˘˘°VGh .''ô˘˘°üe ¿Ghó˘˘©˘ dG ìÉ˘˘ª˘ L í˘˘Ñ˘ µ˘ d …Qƒ˘˘Ø˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ dÉ˘˘H á«∏˘«˘FGô˘°SE’G äÉ˘£˘£ıG ∞˘bhh »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ´É£b øe m∫ÉZ AõL ∫ÓàMG IOÉYEÉH á«°VÉ≤dG .''ôHÉ©ŸG ¥ÓZGh IõZ

¿G »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘a »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ W Qó˘˘ ˘°üe OÉ˘˘ ˘aG AÉ°ùe ¿GôNBG ¿ÉæKG Ö«°UGh πàb É«æ«£°ù∏a ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘M â«˘˘H ‘ ∫õ˘˘æ˘ ˘e á˘˘ HÉ˘˘ °UG ô˘˘ KG ¢ùeG .áHÉHO áØjò≤H IõZ ´É£b ∫Éª°T ô˘jó˘e »˘∏˘°ù©˘dG Oƒ˘ªﬁ Ö«˘Ñ˘ £˘ dG ∫É˘˘bh ∫Éª°T ‘ É«g’ â«H ‘ ¿GhóY ∫Éªc ≈Ø°ûà°ùe É°üî°T ¿G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IõZ ´É£b »∏«FGô°SG ∞°üb ‘ ¿GôNBG ¿ÉæKG Ö«°UGh πàb .≈Ø°ûà°ùŸG ¤G É©«ªL Gƒ∏≤fh ¿ƒfÉM â«H ≈∏Y á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ Úë˘˘ ˘jô÷G ó˘˘ ˘MG ¿G ±É˘˘ ˘°VGh .''GóL áLôM'' ƒ˘g π˘«˘à˘≤˘dG ¿G ¤G »˘˘Ñ˘ W Qó˘˘°üe QÉ˘˘°TGh (ÉeÉY 21) IOƒY ƒHG π«YÉª°SG óªﬁ ¿RÉe ¬à≤«≤°Th ¬≤«≤°Th π«à≤dG ódGh ¿G Éë°Vƒe á«∏ªY ∫ÓN á«∏«FGô°SG IQÉZ ‘ Ghó¡°ûà°SG'' í°VhGh .''¿ƒfÉM â«H ‘ øjô¡°T πÑb πZƒJ Iô°TÉÑe âHÉ°UG áHÉHódG áØjòb ¿G ¿É«Y Oƒ¡°T ôØ°SG Ée ¿ƒfÉM â«H ¥ô°T ‘ IOƒY ƒHG ∫õæe .á∏FÉ©dG OGôaG ÚH äÉHÉ°UG øY ¢ùeG ÊÉ˘˘Ñ˘ °SG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ,kÉ˘ ˘°†jCG Iõ˘˘ Z ‘h ‘ í∏ÑdG ôjO ‘ Úë∏°ùe …ójG ≈∏Y ∞£î∏d á«æeG QOÉ°üe äOÉaG Ée ≈∏Y ,IõZ ´É£b §°Sh .¿É«Y Oƒ¡°Th á˘dÉ˘cƒ˘d »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »˘æ˘eG Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh á˘˘ ©˘ ˘ HQG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª›'' ¿G ¢Sô˘˘ ˘H ¢ùfGô˘˘ ˘a IQÉ˘«˘°S ¿ƒ˘∏˘≤˘à˘°ùj Gƒ˘fÉ˘c Údƒ˘¡› Úë˘∏˘°ùe IQÉ«°ùdG GƒØbhG ¿ƒ∏dG AGôØ°U GOƒµ°S ´ƒf øe ™e Ó«a ƒJÒHhQ ÊÉÑ°SE’G π≤J âfÉc »àdG óæY Ú«æ«£°ù∏a ÚæKG øjóYÉ°ùeh á«°ùfôa GƒcôJ Éeó©H Ó«a GhOÉàbGh í∏ÑdG ôjO πMóe .''øjôNB’G áKÓãdG õcôe ¤G â∏≤f á«°ùfôØdG ¿G ¤G QÉ°TGh IQGô˘≤˘ dG Ió˘˘∏˘ H ‘ á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘Wô˘˘°û∏˘˘d ™˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ J É˘˘¡˘ fG âë˘˘°VhG å«˘˘ M á˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ ≤˘ ˘dG ≈æ©J á«eƒµM ÒZ áª¶æe ÜÉ°ù◊ ÊÉÑ°SE’G πLG øe ¿hÉ©àdG á°ù°SDƒe'' É¡ª°SGh ΩÓ°ùdÉH á˘˘ ˘ Wô˘˘ ˘ ˘°ûdG ‘ Qó˘˘ ˘ ˘°üe í˘˘ ˘ ˘°VhGh .''ΩÓ˘˘ ˘ ˘°ùdG º°ù≤˘dG ‘ π˘ª˘©˘j ∞˘£˘àıG ¿G á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ‘ É˘˘fÉ˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ fGh ,á˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘¡˘ d »˘˘eÓ˘˘YE’G .IõZ ¤G ¢ùfƒj ¿ÉN øe Éª¡JOƒY ≥jôW ¢û«÷G º°SÉH çóëàe ø∏YG ,¢Só≤dG ‘h IõZ ´É£b øe ≥∏WG ÉNhQÉ°U ¿G »∏«FGô°SE’G ¿Ó˘˘≤˘ °ùY á˘˘æ˘ jó˘˘e Üƒ˘˘æ˘ ˘L ‘ ¢ùeG ô˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG .áª°ùf ∞dG 120 º°†J »àdG á«∏«FGô°SE’G ôØ°ùj ¿G ¿hóH π≤M ‘ ñhQÉ°üdG §≤°Sh

á°SÉFô∏d í«°TôàdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ∞«ØîàH ó©j ∑QÉÑe

åjQƒà∏d OGóYE’ÉH ¢ù«FôdG º¡àJ ájô°üªdG á°VQÉ©ªdG .πÑb øe ¬H k’ƒª©e ¿Éc …òdG AÉàØà°S’G kÉWhô°T É¡∏jó©J ó©H 76 IOÉŸG âæª°†Jh ''á˘jõ˘«˘é˘©˘J'' á˘jô˘°üŸG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG É˘˘¡˘ JÈà˘˘YG ≈∏Y â°üf PG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd í«°TÎ∏d ‘ ÖZô˘˘ ˘j π˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùe …G ∫ƒ˘˘ ˘ °üM IQhô˘˘ ˘ °V AÉ°†Y’G øe Gƒ°†Y 250 ó«jÉJ ≈∏Y í«°TÎdG …Qƒ˘˘ °ûdGh Ö©˘˘ °ûdG »˘˘ °ù∏› ‘ ÚÑ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ æŸG Úª«¡j »àdG äÉ¶aÉëª∏d á«∏ÙG ¢ùdÉÛGh .»æWƒdG Üõ◊G É©«ªL É¡«∏Y …C’ ¿ƒµj ¿G IQhô°V ≈∏Y â°üf ó≤a ó˘YÉ˘≤˘e ø˘e π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y %5 ¢VQÉ˘©˘ e Üõ˘˘M í˘˘°Tô˘˘ e Ëó˘˘ ≤˘ ˘J ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj »˘˘ µ˘ ˘d ¿ÉŸÈdG Üõ˘M …C’ ô˘˘aƒ˘˘à˘ j ’ •ô˘˘°T ƒ˘˘gh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘∏˘ d .kÉ«dÉM …ô°üe äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ eh á˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J ≥˘˘ahh óMG ¿Éa ájô°üŸG á°VQÉ©ŸG äGOÉ«b É¡dhGóàJ AÉ˘˘Ø˘ YEG ±ó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùj á˘˘ MÎ≤ŸG äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG øe É«ª°SQ É¡H ±Î©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G .%5 `dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •ô°T ‘ äGOÉ«bh ¿ƒ«°SÉ«°S ¿ƒ∏∏ﬁ ÈàYGh ≈˘∏˘Y ô˘°üà˘˘bG É˘˘e GPG π˘˘jó˘˘©˘ à˘ dG ¿G á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG É˘˘gÉ˘˘≤˘ HGh ÜGõ˘˘M’G ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ ˘J ¢ùjôµ˘J'' »˘æ˘©˘j ¬˘fÉ˘a Ú∏˘≤˘à˘°ùª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H π‚ ∑QÉÑe ∫Éª÷ ''ºµ◊G åjQƒK ƒjQÉæ«°S .…ô°üŸG ¢ù«FôdG

:Ü ± G - IôgÉ≤dG

∑QÉÑe »æ°ùM

ΩÉY ÒN’G »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ‘ É¡FGôLG .2005

‘ âdóY Qƒà°SódG øe 76 IOÉŸG âfÉch ≈æ°ùà«d 2005 ƒjÉe/QÉjG ‘ »Ñ©°T AÉàØà°SG …ô°ùdG ´GÎb’ÉH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ«àNG ΩÉ¶f øe k’óH í°Tôe øe ÌcG ÚH ô°TÉÑŸG

∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘°ùM …ô˘°üŸG ¢ù«˘Fô˘dG ø˘˘∏˘ YCG Qƒà°SódG øe 76 IOÉŸG πjó©J Ωõà©j ¬fG ¢ùeCG ≈˘∏˘Y IOó˘°ûe kGOƒ˘«˘b ø˘ª˘°†à˘˘J »˘˘à˘ dG …ô˘˘°üŸG á°VQÉ©ŸG øµdh ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd í«°TÎdG »∏µ°T Ò«¨J ¤G »©°ùdÉH ¬àª¡JG Ée ¿ÉYô°S ¬∏éæd ''á£∏°ùdG åjQƒJ'' `d ≥jô£dG ó¡Á .∑QÉÑe ∫ÉªL Ö∏˘W »˘æ˘ Wƒ˘˘dG Üõ◊G ‘ …OÉ˘˘«˘ b ∫É˘˘bh ¿CG ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d ¬˘˘ª˘ ˘°SG ô˘˘ cP Ωó˘˘ Y á«fÉŸÈdG áÄ«¡dG ´ÉªàLG ∫ÓN ø∏YG ∑QÉÑe IOÉYG ≈∏Y ≥aGƒj ¬fG ºcÉ◊G »æWƒdG Üõë∏d …ô˘˘°üŸG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘ e 76 IOÉŸG π˘˘ jó˘˘ ˘©˘ ˘ J .ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á≤jô£H á°UÉÿG ájGóH ‘ ócG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ¿G í°VhGh á˘dCÉ˘°ùe ¬˘∏˘c Qƒ˘à˘°Só˘dG Ò«˘¨˘J'' ¿G ´É˘ª˘ à˘ L’G .''√OGƒe ¢†©H πjó©J øµÁ øµdh áÑ©°U ¤G ¬˘˘ã˘ jó˘˘M É˘˘¡˘ Lƒ˘˘e ∑QÉ˘˘Ñ˘ ˘e ±É˘˘ °VGh äôµa óbh 76 IOÉŸG øY ¿ƒKóëàJ'' ÜGƒædG .''ÜGõM’G º«Yóàd É¡∏jó©J ‘ ºµ∏Ñb Ö©°ûdG ¢ù∏› ¢ûbÉæj ¿G Qô≤ŸG øeh ‘ Gó˘˘Ñ˘ J »˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ jó÷G ¬˘˘ JQhO ‘ …ô˘˘ °üŸG πÑ≤ŸG Èª˘aƒ˘f/ÊÉ˘ã˘dG ø˘jô˘°ûJ ø˘e ø˘eÉ˘ã˘dG óYh ∑QÉÑe ¿Éc »àdG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG

á```aÉ``≤``K

culture@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

á«≤«°SƒŸG ä’B’G ¢Vô©e øY ìô°T ¤EG ™ªà°ùj ΩÓYE’G ôjRh

»æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ã∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdGh ádhódG ôjRhh ΩÓYE’G ôjRh ájÉYQ â–

ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈≤«°Sƒª∏d ‹hódG øjôëÑdG ¿ÉLô¡e ìÉààaG …hGÎ°ùdG »∏Y : á©HÉàe

(É«°ShQ Ó«H) á«°ShôdG ábôØ∏d á£≤d

ìhQ πµ°T …òdG ÊÉ°ùfC’G çQC’G Gòg πãŸ ¬fÉ°†àMG ‘ áª¡e Iƒ£N ácQÉÑŸG áaÉ°VC’G ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈àM OÓ«ŸG πÑb áæ°S ∞dCG 300 òæe ,É«fódG äGQÉ°†M πc óæY ≈≤«°SƒŸG kÉ°ùª∏àe ≈≤«°SƒŸG CGôb …òdG ¿ÉæØd Gòg ∫ƒıG ô°UÉf ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG É¡«a ´óHCG »àdG '' É°Sƒe '' ≈æ©Ã π°UC’G øe â≤à°TG »àdGh kÉ«fÉfƒj ÉgQó°üe ‘ »àdG ìhôdG ∂∏J ¬à°†Ñ≤H ¿Éc '' Òà«HƒL '' ¿EG :ïjQÉàdG ‘ á«fÉfƒ«dG IQƒ£°SC’G ∫ƒ≤J Éªch '' áª¡∏ŸG '' ÉgÉæ©eh øe kÉæa ∫hGõJ ø¡æe IÉàa πc '' â«LÉ°Sƒe '' Í≤∏j äÉ«àa ™°ùJ ¬J’ƒŒ ‘ ¬©e Öë°üj ,ïjQÉàdGh ÉeGQódG ,º°SôdG h Éjó«eƒµdG ,¢übôdG , AÉæ¨dG ) É¡æe ¿Éµa á∏«ª÷G ¿ƒæØdG Ωƒ¡ØŸG ‘ ≈≤«°SƒŸGh ,≈≤«°Sƒe ≈æ©Ã É°Sƒeh ( É°Sƒe ºK ∂∏ØdG º∏Y ,áHÉ£ÿG ,á«Ñ°ShôØdG á¨d »g πª°TCG ≈æ©Ãh ,∞WGƒ©dGh ¿É◊C’G á¨d »gh ,¿ƒæØdG »æ©J áeÉY IQƒ°üH Ëó≤dG »gh ¿É°ùfE’G É¡aôY á¨d ΩóbCG »¡a ,Iô£ØdG òæe Éæ«a ≥dÉÿG ¬æµ°SG ¢†«a »gh º∏Yh øah ‘ ,¿É°ùfCÓd »JGòdG AÉæÑdG É¡JÉjƒdhCG ‘h ô°UÉæY IóY √óæY »≤à∏J »àdG ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dG ≈∏Y õµJôj »Jƒ°U º∏Y ≈∏Y ≈≤«°SƒŸG OÉªàYG ‘ ¬àÑgƒe OÉ©HCGh ájô£ØdG ¬JÉfƒµe ójó– äÉÑ«côJ ’EG »gÉeh ¿É◊C’Gh äÉJƒædGh á«≤«°SƒŸG ¿GRhC’ÉH ¬WÉÑJQG ‘ áàëH á«°VÉjQ ¢ù°SCG . ájhÉ°ùàe áæeRCGh á«fRh §˘Ñ˘JôŸG ≥˘jô˘©˘dG ø˘Ø˘dG Gò˘g , ï˘dEG .. ô˘©˘°ûdGh º˘°Sô˘dG ,iô˘NC’G ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG π˘ã˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ ã˘ eh ‘ ,∫ƒıG ô°UÉf ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG Égó°ùL ¢VQC’G ≈∏Y âÑbÉ©J »àdG É«fódG äGQÉ°†ëH ,áØ«∏N ∫BG º«gGôHG øH óªﬁ âæH ≈e áî«°ûdG ¿ód øe áÑbÉK ìhôHh , á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ¬àaôY …òdG çGÎdG ÚHh ¿É°ùfC’G ôYÉ°ûe É¡∏ªM ‘ á«◊G ≈≤«°SƒŸG ÚH â©ªL Iôµa »gh ÊÉfƒ«dGh »∏HÉÑdG ô°ü©dG òæe ïjQÉàdG Qƒ°†ëa ,á«≤«°SƒŸG ádB’G Ωƒ¡Øe ‘ ⁄É©dG äGQÉ°†M äÉ«dÉªL ìô£jh ¬FÉ°†YG óéj ∫GR’ º∏©eh »îjQÉJ çQEG ƒg , ÊÉªã©dGh ÊƒYôØdGh .ìhôdG äÉ«dÉªLh ïjQÉàdG á¡L ƒëf ,øë∏dG

Qƒ°†◊G øe 2 ≈àM ôHƒàcCG 28 ¢ùeCG Ωƒj CGóH …òdG ô°ûY ¢ùeÉÿG »≤«°SƒŸG ‹hódG øjôëÑdG ¿ÉLô¡e

‹GƒàdG ≈∏Y »g ∫hO ¿ÉªK øe ÚaRÉY ΩÉ©dG Gòg ΩOÉ≤dG Èªaƒf øª°†àJh ,ô°üeh ,¿OQC’Gh ,¿ÉæÑdh ,É«fÉ£jôHh ,¿GôjEGh ,óæ¡dGh ,É«°ShQÓ«H ,øjôëÑdG RÉL ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘eh á˘«˘µ˘«˘°SÓ˘c äÉ˘Ø˘dDƒ˘e π˘ª˘°ûJ IOó˘©˘à˘e á˘«˘≤˘«˘°Sƒ˘e äÉ˘NÉ˘æ˘e äÉ˘cQÉ˘°ûŸG √ò˘g iôNCG á∏«dh ,ÊGôjE’G »FÉæ¨dG çGÎ∏d á∏«d ∑Éæg ¿ƒµ«°S Éªc ,…óæg AÉæZh ≈≤«°Sƒeh ‘ ¢Vô˘©˘j …ò˘dG ¢ù«˘Fô˘dG »˘FÉ˘°ùŸG è˘eÉ˘fÈdG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H .á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ÊÉ˘ZCÓ˘ d ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡e Iôe ∫hC’ ¿ÉLô¡ŸG º¶æj ,á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdG ‘ á∏«d πc øe AÉ°ùe áæeÉãdG ,kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe CGóÑj ¢SQGóŸG áÑ∏£d ¢ü°üﬂ »MÉÑ°U èeÉfôH ƒgh ∫ÉØWCÓd ∫hC’G çGÎdGh áaÉ≤ãdG ´É£b ¬«a º¶æj …òdG ô°ûY ¢ùeÉÿG ΩÉ©dG ƒg Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjóL ‘ á«≤«°SƒŸG äÉfÉLô¡ŸG ºgCG øe QÉ°Uh âbƒdG ™e π°UCÉJ …òdG ≈≤«°SƒŸG ¬fÉLô¡e »æWƒdG .⁄É©dG ™e π°UGƒà∏d á¨d ≥∏Nh ≈≤«°SƒŸG áª«≤d ¬î«°SôJ ÈY »Hô©dG ⁄É©dG .. ìhôdG Iƒë°Uh »≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡ŸG »îjQÉàdG √OGóàeG ‘ øë∏dG AÉ≤H

'' ≈ª°ùe â– »≤«°SƒŸG çGÎdG ¢Vô©Ÿ ¿ÉLô¡ŸG ∞«XƒJ ô¶æ∏d âaÓdG øe ¿Éch √òg äóYh ¬JÉ≤HÉ°S øY ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡e õ«e É‡ '' á«≤«°SƒŸG äB’BÓd »îjQÉàdG ¢Vô©ŸG

¿ÉæØdG áª¡dh ¢ùØædG AÉØ°Th ìhôdG AGòZ É¡fEG : ≈≤«°SƒŸG Ωƒ¡Øe ‘ Üô©dG ∫ƒ≤J ÜÉ°ûdGh ™«°VôdG πØ£dG É¡d ƒØ¡j , ≈°VôŸG êÓYh Qƒ©°ûdG ácôfih ¿GõMC’G áµµØeh . Üô£j √Gƒg ≈∏Y πc ,ø°ùŸG π¡µdGh ≥gGôŸG á«ŸÉY á¨d »g ,ô°UÉ©ŸG ÊÉ°ùfE’G Ωƒ¡ØŸG ‘ É¡æµd ,ΩÉ©dG Ωƒ¡ØŸG ‘ ≈≤«°SƒŸG »g Gòµg Éæà∏«fl õØëj Éªæ«Mh ÉææcGƒ°S ∑ôëj Éªæ«M º¨ædG πªLCG Éªa ,É¡àFÉÑY ‘ ¿ƒæØdG πc ™ªŒ ≈≤«°SƒŸG iôf ójóL óL Éª∏ch ,∫É«ÿÉH ôµØdG ∫É¨à°TGh ìhô∏d ìhôdG OGóàeG ≈≤«°SƒŸÉa , . ¿ƒæØdG AÉ¡àfGh áÑÙG ™ªL »¡a ,ôé°ûdG QGô°†NEÉH ôØ°üdG π©°ûJh ™ª÷G ø°†à– »≤«°SƒŸG AÉ°†ØdG Gòg â– ,‘É≤ãdG ´É£≤dG ‘ á∏ã‡ ΩÓYE’G IQGRh Éæ©ªŒ ΩÉY πc ‘h ‹hódG øjôëÑdG ¿ÉLô¡e ÈY ÉgOóŒ ‘ IÉ«◊Gh ïjQÉàdG ádÉ°UCG πªëj …òdGh ´ƒæŸG ΩÓYE’G ôjRh ájÉYQ â– óMC’G AÉ°ùe ô°ûY á°ùeÉÿG ¬JQhO ìÉààaG ” …òdGh ,»≤«°Sƒª∏d á«aÉ≤ãdG ádÉ°üdÉH ¬∏dGóÑY QÉØ¨dGóÑY øH óªfi QƒàcódG á«LQÉÿG ¿ƒÄ°û∏d ádhódG ôjRhh º«gGôHEG øH óªfi âæH »e áî«°ûdG »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ã∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG Qƒ°†ëHh , ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©a ¤hCG äCGóHh .≈≤«°SƒŸÉH Úªà¡ŸG Qƒ¡ªL øe ∞«ãc Qƒ°†Mh ,áØ«∏N ∫BG ä’BÓd »îjQÉJ ¢Vô©e ƒgh ,ádÉ°üdG ƒ¡H ‘ á«îjQÉàdG á«≤«°SƒŸG ä’B’G ¢Vô©e ìÉààaÉH ™«æ°üJ IOÉYEÉH ΩÉb óbh ,ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈àM OÓ«ŸG πÑb áæ°S ±’BG áKÓK òæe á«≤«°SƒŸG ≈àM ¬°VôY ôªà°ùj …òdG- ¢Vô©ŸG iƒàMCGh ,∫ƒfl ô°UÉf ÊÉæÑ∏dG ¿ÉæØdG ä’B’G √òg OÉYCG ,áÁób á«æeR äGÎa ‘ É¡eGóîà°SÉH ¿É°ùfE’G ΩÉb á«≤«°Sƒe ä’BG ≈∏Y -¿ÉLô¡ŸG ájÉ¡f ÜQÉ°†eh ájôJh ,á«YÉ≤jEG ¤EG ä’B’G kÉª°ù≤e á©dÉ£ŸGh åëÑdG ≈∏Y kGóªà©e ∫ƒfl É¡©«æ°üJ ” ,á«≤«°Sƒe á«°üî°T ËôµJ ‘ ájƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG IOÉY ≈∏Y kÉjôLh .ïØf ä’BGh áfÉfQ á«°üî°ûdG QÉ«àN’ áæ÷ π«µ°ûJ . ó«°ùdG ∫ÉªLh Ö«ÑM º«gGôHEG ¿ÉfÉæØdGh ∫Éªc ø°ùM øe áfƒµe ΩÉ©dG Gò¡d ‘ IójóY äGƒæ°ùd IôªãŸG ¬JÉFÉ£©d ¿ÉHô◊G º°SÉL ¿ÉæØdG QÉ«àNG ≈∏Y áæé∏dG â≤ØJGh ø˘eh ,á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ‘ ø˘jõ˘«˘ªŸG Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ó˘MCG ¿É˘Hô◊G ó˘©˘j PEG ,≈˘≤˘ «˘ °SƒŸG ∫ÉÛG èeÉfÈdG CGóH ºK øeh.á«æjôëÑ˘dG ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh äGOÉ˘©˘dGh á˘«˘FÉ˘æ˘¨˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d á˘∏˘≤˘dG á˘¶˘Ø◊G äÉØdDƒÃ ,≈≤«°Sƒª∏d É«°ShQÓ«H ó¡©Ÿ Iôé◊G GÎ°ùcQhCÉH ¿ÉLô¡ª∏d (øjôëÑdG) »≤«°SƒŸG ΩÉ≤e ‘ ÉLƒa) ¿ƒgôe ó«Û äÉØdDƒe ±õYh ¢ûàaƒæ°ShCÉ«æ«µØjEG IOÉ«≤H á«ŸÉY á«µ«°SÓc ºK (äÉ«YGóJ) ‘ …óæe ódÉNh (GÎ°ùcQhC’Gh ƒfÉ«ÑdG ƒJÒ°ûfƒc) äQÉ°ùJƒeh (ÒÑµdG …Q áMGÎ°S’G ó©Hh.º°SÉ≤dG Qƒfh ÂÉ¨dG óªMCG ácQÉ°ûÃ (¤hC’G ácô◊G ∫’O) ‘ ï«dR óªMCG »°ShQ ø◊ ƒgh (á“ÉÿG) »µ°ùaƒµjÉ°ûà∏æ«dôH ÒÁOÓa IOÉ«≤H É«°ShQÓ«H èeÉfÈdG CGóH ¿Éc Éªc ,ÒÑµdG …Q ΩÉ≤e ‘ ƒàæª«JôØjO äQÉ°ùJƒŸh ,GÎ°ùcQhC’Gh äÉjôJƒ∏d GOÉæjÒ°S øe ó˘˘«˘ °S ƒ˘˘dƒ˘˘°U º˘˘K ,Ò¨˘˘°üdG …Q ΩÉ˘˘≤˘ e ‘ GÎ°ùcQhC’Gh ƒ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d ƒ˘˘ JÒ°ûfƒ˘˘ c ñÉ˘˘ H.¢S.… `d á°übQ »gh É˘cƒ˘dƒ˘«˘H …ÒHh ,¢ùdÉ˘a ±hó˘jÒØ˘«˘°S.±.ê h ƒ˘«˘é˘jGOC’ Êƒ˘«˘Ñ˘dG.äQó˘æ˘ª˘°TGQ ƒdƒ°U ∂dP ó©Hh (6^7 ºbQ ™«HôdG á°übQ) Écƒdƒ«H …ÒH ºK AÉ°†«ÑdG É«°ShQ øe ájQƒµ∏a (RÉ÷G Üƒ∏°SCÉH QÉJhC’G Èf) ƒJÉµjõàH RÉL ƒgh ¿ƒ°SQófCG.∫ Éæjõ«æjO GQóæ°ùµdE’ ∫ÉÑª«°S ‘ ∑QÉ˘°ûjh.¿ÉŸÉ˘c âjô˘HhCG ø◊ ≈˘∏˘Yh É˘«˘fÉŸÉ˘c -∞˘fƒ˘æ˘ NCG õ˘˘JÉ˘˘æ˘ e.h `d è˘˘eÉ˘˘fÈdG ≈˘˘¡˘ à˘ fGh

»YGóHG »æjôëH øØd äGOÉ¡°T

ÒÑµdG …Q ΩÉ≤e ‘ ÉLƒa '' ‘ ¿ƒgôe ó«› ¿ÉæØdG øe πc É¡eób »àdG äGOÉ¡°ûdG '' ‘ …óæe ódÉN ¿ÉæØdGh '' 1952 ¤ƒdG ácô◊G ∫’O '' ‘ ï«dR óªMCG ¿ÉæØdGh '' 1945 ƒ∏°Uh '' '' 1791-1756 äGQÉ°ùJƒe äƒ∏a ƒdƒ°U'' ‘ ÂÉ¨dG óªMCG ¿ÉæØdGh ''1975 äÉ«YGóJ . ≈≤«°Sƒª∏d É«°ShQÓ«H ó¡©Ÿ Iôé◊G GÎ°ùcQhCG IOÉ«b â–h , º°SÉ≤dG Qƒf áfÉæØ∏d ƒfÉ«H . ÒÁOÓa ÚdôH IOÉ«≤H , ∂°ùfƒe ôKG ™bh √Gò°T øe πªM …òdGh á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ‘ Qƒ°†◊G äÉ°üfG ™e ºZÉæJ ´GóHG ô¡H …òdG ¬YGóHGh ¬KGÎHh ¬àdÉ°UÉH ô°VÉM »æjôëÑdG ´óÑŸG ¿Éµa , ìhôdG ≈∏Y OQƒdG ôJƒdG ¿É◊G ≈∏Y Éæ∏ªM …òdG »≤«°SƒŸG ¢ùé¡dG ÒZ ¢ùég ∑Éæg øµj ⁄ åë«H , Qƒ°†◊G . ∫É«ÿÉH íæÛG •É˘Ñ˘JQ’ , ï˘jQÉ˘à˘dG ô˘é˘a ò˘æ˘e ¿É˘°ùfC’G QGô˘°SG ‘ É˘˘eÉ˘˘g kGQhO Ö©˘˘∏˘ J ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG π˘˘¶˘ Jh . äÉbƒ∏ıG QGô°SG øe ójó©dÉH ≈≤«°SƒŸG

áØ«∏N ∫BG »e áî«°ûdG

QOƒ÷G ΩÉ°üY

¢ùjQÉH ‘ ÊÉK ∫BG ø°ùM …ô£≤dG ï«°û∏d Qƒ°U ¢Vô©e zøª«dG ≈∏Y Iô¶f{

IóàªŸG ‹ÉÿG ™HôdG AGôë°U ‘ kÉ°†jCGh É«≤jôaCG ¤EG ó«°üdG äÓMQ .ájOƒ©°ùdGh ¿ÉªY ÚH Iôjõ÷G øY Úbô°ûà°ùŸGh ádÉMôdG Öàµdh äÓMô∏d ¬ÑM √OÉbh ≥WÉæe øY á˘«˘bGô˘°ûà˘°SGh á˘«˘î˘jQÉ˘J á˘Yƒ˘ª› ø˘jƒ˘µ˘J ¤EG á˘«˘Hô˘©˘dG .kÉeƒªY §°ShC’G ¥ô°ûdG øYh kÉ°Uƒ°üN è«∏ÿGh á«Hô©dG Iôjõ÷G .¿ƒãMÉÑdG É¡«dEG ÉC é∏j áeÉY áÑàµe ¤EG ¬àÑàµe âdƒ–h kGóL áÁó≤dG ôjƒ°üàdG ä’BG øe áYƒª› kÉ°†jCG ∂∏Á Éªc kÉYƒ°Vƒe áYƒªÛG √òg â∏µ°T óbh 1840 ΩÉ©dG ¤EG É¡eóbCG Oƒ©jh ÊÉK ∫BG ø°ùM ï«°ûdG øY ±hô©eh .2001 ΩÉY ô£b ¬Jó¡°T ¢Vô©Ÿ ¢SÉ°SCG ¤EG É¡ª¶©Ã âdƒ– »àdG áÁó≤dG QÉKB’Gh ∞ëà∏d ™eÉL ¬fCG ¿ƒæØdG ∞ëàeh …ôµ°ù©dG ∞ëàŸG πãe ô£b ‘ ∞MÉàŸG øe Oó©d .ô°UÉ©ŸG »Hô©dG øØdG ∞ëàeh á«bô°ûdG

Öà˘µ˘d ¬˘JAGô˘b ∫Ó˘N ø˘eh Iô˘˘jõ÷G Üƒ˘˘æ˘ L ‘ áÁó˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .Úbô°ûà°ùŸGh ádÉMôdG Ée Ëó≤dG øª«∏d Qƒ°U áYƒª› ÈcCG ∂∏Á ¬fCG ÊÉK ∫BG ócDƒjh Öà˘c ø˘e á˘ª˘«˘b á˘Yƒ˘ª› ∂∏Á É˘˘ª˘ c 1900h 1800 ÚeÉ˘˘©˘ dG ÚH kÉ˘°Uƒ˘°üN á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘˘jõ÷G GhQGR ø˘˘jò˘˘dG Úbô˘˘°ûà˘˘°ùŸGh á˘˘dÉ˘˘Mô˘˘dG .kÉeƒªY §°ShC’G ¥ô°ûdGh QGO äQó°UCG »Hô©dG ⁄É©dG ó¡©e ácQÉ°ûÃh ¢Vô©ª∏d áÑcGƒeh ∫ÉªYCG øe IQƒ°U 180 º°†j øª«∏d kGQƒ°üe kÉHÉàc ''GÒµ°S'' ô°ûf ≈∏Y õFÉ◊Gh 1960 ΩÉY áMhódG ‘ ódh …òdG ÊÉK ∫BG ø°ùM ï«°ûdG .1977 ΩÉY ïjQÉàdG ‘ √GQƒàcO ‘ ¿GOƒ°ùdG Qƒ°U kÉ°SÉ°SCG »∏µ«°ûJ ¿Éæa ƒgh ÊÉK ∫BG ï«°ûdG ¿Éch ∫Ó˘N ô˘jƒ˘°üà˘dG CGó˘Hh á˘jOƒ˘©˘°ùdGh É˘«˘æ˘«˘ch ∫É˘eƒ˘°üdGh äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG

Iô¶f'' Qƒ°üdG ¢Vô©e ‘ ¬fÉµ°S √ƒLhh ¬°ùjQÉ°†àH øª«dG π£j íààaG …òdG ÊÉK ∫BG ø°ùM ï«°ûdG …ô£≤dG Qƒ°üª∏d ''øª«dG ≈∏Y ≈àM ôªà°ùjh ¢ùjQÉH ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ó¡©e ‘ á©ª÷G AÉ°ùe kÉ«ª°SQ .πÑ≤ŸG Èª°ùjO (∫hC’G ¿ƒfÉc) øe ô°TÉ©dG ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d ∫hC’G ¢Vô˘˘©ŸG Gò˘˘g Qƒ˘˘°U ÈY ô˘˘FGõ˘˘dG π˘˘≤˘ æ˘ ˘à˘ ˘jh äÉMGhh á«YGQR »°VGQCGh QÉë°Uh ∫ÉeQh ∫ÉÑL øe ¿ÉµŸG á«aGô¨L ¬dÉM ≈∏Y ≈≤Ñj ød …òdG ójôØdG ¬fÉ«æHh ájôKC’G ¬©bGƒe ¤EG ,π«îf áØdCG øe ¬H ìƒÑJ Éeh ¬fÉµ°S ÒHÉ©Jh √ƒLh ¤EG ,»æjóŸG ∞MõdG ΩÉeCG .áØbhhCG Iô¶fhCG áeÉ°ùàHG ∫ÓN øe ¿Éa IOó©àŸG äGQÉWE’G ‘ π£j Ée kÓ«∏b ICGôŸG ¬Lh ¿Éc GPEGh kÉYQÉ°T È©J »gh kÉªFGO øµd ÌcCG π£j IAÉÑ©dGh ÜÉ≤ædG â– É¡∏µ°T .∞jôdG ‘ hCG áæjóŸG πNGO Ée ≥jôW ‘ ÉgÒ°S ™HÉàJ hCG Éª«a ÇOÉ¡dG øeõdG äÉeÓY ¬«∏Y ¬LƒH π£«a ø°ùŸG ï«°ûdG ÉeCG ¿ƒ∏ªëj ºgh á°Só©dG ¤EG ¿hô¶æj GƒØbh á«Ñ°Uh ∫ÉØWCG √ƒLh π£J π£j …òdG ™ØJôŸG ⁄É°S πÑL ‘ ¿ÉµŸG ∫ƒ≤M øe ÉgƒØ£b kGQƒgR .õ©J áæjóe ≈∏Y ÊÉK ∫BG ø°ùM á°SóY §≤à∏J ÜQCÉe ó°S ÖFGôN ¤EG ÜCG ájôb øe ¬˘Jô˘cGò˘H á˘fõ˘˘àıG á˘˘°UÉÿG ¬˘˘à˘ jDhQ ≥˘˘ahh ¬˘˘à˘ ≤˘ jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y OÓ˘˘Ñ˘ dG ióëàJ Ahógh ñƒª°ûH á©ØJôŸG á«æ«£dG á«æHC’G Qƒ°U ájôYÉ°ûdG ∞bƒààd ,É¡JÉMÉ°ùeh ¿óŸG á°Sóæg Qƒ°Uh ádõ©dG ¥ÎîJh ∫ÉÑ÷G .á∏«ª÷G á«FÉ©æ°üdG äƒ«Ñ∏d á«°Sóæ¡dG π«°UÉØàdG óæY ábóH kÉfÉ«MCG ádÉcƒd Iôe 12 øª«dG QGR …òdG ÊÉK ∫BG ø°ùM ï«°ûdG ∫ƒ≤jh ÖfÉ÷G ≈∏Y õcQCG ¿CG OQCG ⁄ »∏«µ°ûJ ¿Éæa ÊCG ÉÃ'' :¢SôH ¢ùfGôa Ée øµj ⁄h ‹Éª÷G ó¡°ûŸG ≈∏Y äOó°T É‰EGh ,IQƒ°üdG ‘ »æØdG ‘ hCG ó¡°ûŸG ‘ á∏«ª÷G ÒHÉ©àdG QÉ¡XEG äOQCG ,ôNB’G õØà°SC’ ¬eóbCG .''¬LƒdG §∏ÿG äóª©J óbh πµ°ûdG ‘ ºFÉb ∫Éª÷G ≈°übCG'' :∞«°†jh .''¢Vô©ŸG ¢ùØf ‘ ¿ƒ∏ŸGh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ÚH ∂dÉªŸG ïjQÉJ ≥°ûY øe ¿ÉæØdG ï«°ûdG iód ôjƒ°üàdG ÖM ™Ñf

¿ÉHô◊G º°SÉL

ÂÉ¨dG óªMCG

AÉ``````KÓãdG è````eÉfôH ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈≤«°SƒŸG ¿ÉLô¡Ÿ (2006 ôHƒàcCG 31 AÉKÓãdG) É«fÉ£jôH ÊÉ˘aƒ˘à˘æ˘e ó˘«˘Ø˘jOh (õ˘fÉ˘«˘H) ø˘°ù∏˘jh ¢ùµ˘dCG RÉ÷G »˘FÉ˘æ˘ K (¢UÉH Îfƒc) ¢ù«aGO ¢ù∏«e

(»°ùª°T) Q’ƒ°S

ø°ù∏jh ¢ùµdCG

áÁó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóŸG) ¢Tõ˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘c (GóædƒÑH

ø˘˘e »˘˘≤˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ e çGô˘˘ J ‹Ée

∫Éª©∏d ôµ°T

ø°ù∏jh ¢ùµdCG

á˘«˘bô˘°T á˘«˘dÉ˘ª˘°T ìÉ˘jQ) ¿É˘JÉ˘eÉ˘˘g (IOhÈdG Iójó°T

ø°ù∏jh ¢ùµdCG

á˘«˘≤˘jô˘aEG ΩÉ˘¨˘fCG) ∫ƒ˘˘c hÓ˘˘jÒc ( á∏«ªL

õjQÉØdCG RhÎ«H

Ió«÷G »JôeÉ¨e) GQƒàæØfƒH »e (áëLÉædG

QƒLOôa ,ø°ù∏jh ¢ùµdCG

É°üdÉ°üdG ΩÉ¨fCG) ¢ùµdCG øc QÉ°TGƒb (¢ùµdCG ™e á«HƒµdG

RQPh π«H

ÉfCG »æ∏ª©à°SG

ø°ù∏jh ¢ùµdCG

(á°übGQ á«Hƒc ΩÉ¨fCG) ƒLÉHGƒZCG ¬àbôah Ò°ù«J øÁCG ¿ÉæØdG

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

Ωƒ«dG á`dÉ`°SQ

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJÉªgÉ°ùÃ

á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG IQGRhh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G á˘˘ ˘ eóÿG

17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U

‘ ä’ÉÛG √ò˘˘g π˘˘c ™˘˘≤˘ J ,‹É˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ Hh á˘˘eóÿG »˘˘é˘ jô˘˘N ¢ü°üî˘˘J º˘˘«˘ ª˘ ˘°U .á«YÉªàL’G π˘˘°üæ˘˘à˘ J ¿CG ø˘˘ µÁ ’ ,É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ eh ™˘≤˘J »˘à˘dG AÉ˘Ñ˘YC’G ø˘e á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG IQGRh ø˘e ÈcC’G Aõ÷G ∞˘«˘Xƒ˘˘J ‘ É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ™e Gòg ,á«YÉªàL’G áeóÿG »éjôN ÉŸ ∂dòH âeÉb ƒd IQGRƒdG ¿CÉH ó«cCÉàdG Gòg ‘ Ú∏WÉY ÚéjôN ≈∏Y Éæ∏°üM ÈcCG á˘LÉ˘M ∑É˘æ˘g ¿É˘µ˘dh ,¢ü°üî˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉ◊G ô˘˘ZGƒ˘˘ °ûdG á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘d º˘˘ ¡˘ ˘d õéY ¤G IQÉ°TE’G ™e Gòg ,á«∏Ñ≤à°ùŸGh âbƒdG ‘ ∫ƒ∏M OÉéjEG øY πª©dG IQGRh .∫ÉÛG Gòg ‘ Úéjôî∏d ô°VÉ◊G Iô°†M ¤G AGóæH ¬Lƒàf ∂dòdh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ IOÉ˘˘«˘ °S h ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘ L IóYÉ°ùŸ á«YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘jRhh hG AÉ˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘H ∂dPh Úé˘˘jôÿG A’Dƒ˘ g á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘˘∏˘ µ˘ °ûe ø˘˘e ∞˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ ˘ eóÿG ¢ü°üî˘˘ ˘ J ‘ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ eÉ÷G IQGRƒdG ÜÉH íàa ∫ÓN øe á«YÉªàL’G .º¡d á«°ù«FôdG á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH º¡d

áeóÿG »éjôN øe áYƒª› á«YÉªàL’G

π«gCÉàdGh AGƒjE’G õcGôe ¤G áaÉ°VE’ÉH ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG õ˘˘ cGôŸG ø˘˘ e É˘˘ ˘gÒZh ™ªàÛG »bQh Qƒ£J º¡J äÉYƒ°Vƒe ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LGh á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ e

áª«µ◊G IOÉ«≤dG äÉ«¡LƒJ ™e Gòg õ˘˘cGô˘˘e ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aGh ™˘˘ °Sƒ˘˘ à˘ ˘dG IQhô˘˘ °†H äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G …hò˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N Ió˘˘jó˘˘ L Gò˘˘ ˘g ,çGó˘˘ ˘ M’Gh Úæ˘˘ ˘ °ùŸGh á˘˘ ˘ °UÉÿG

’EG Oƒ©J ød ∞«XƒàdG á«∏ªY ¿CG »æ©j ™ªàÛG ƒ‰h Qƒ£Jh ÖfÉL øe ™ØædÉH AGOCG IOÉ˘˘jR ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e .á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh á«∏YÉah

á«YÉªàL’G á«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh Èà˘©˘J ΩÉ«≤dG É¡H •Éæj »àdG äÉ¡÷G ºgCG øe áeóNh á«YÉªàL’G ájÉYôdG äÉ«∏ª©H Ió˘YÉ˘°ùŸGh ¬˘à˘jÉ˘bh å«˘M ø˘e ™˘˘ª˘ àÛG øeh ,á«YÉªàL’G ¬∏cÉ°ûe êÓY ≈∏Y Ée Gògh ,™ªàÛG ôjƒ£Jh á«ªæJ ºK Ωó˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘Y ∫DhÉ˘˘°ùà˘˘∏˘ d É˘˘æ˘ ©˘ aó˘˘ j á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh ∞˘«˘ Xƒ˘˘J É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ ˘Y ø˘˘ e ô˘˘ °üæ˘˘ Y º˘˘ gC’ á˘˘ eóÿG ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ jô˘˘ ˘N º˘˘ ˘gh ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ JQGOEGh ,¿B’G ≈àM É˘¡˘à˘jGó˘H ò˘æ˘e á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘˘ e ™˘˘ ª˘ ˘àÛG √ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj É˘˘ ˘e ™˘˘ ˘e Gò˘˘ ˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘≤˘ MÓ˘˘à˘ eh á˘˘©˘ jô˘˘°S äGQƒ˘˘£˘ ˘J ∞«XƒJ ÖLƒà°ùj É‡ áØ∏àﬂ Ió©°UCG á˘˘eóÿG »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c OGó˘˘ YCG ¿CG ¤EG IQÉ˘°TE’G ™˘e Gò˘g á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G Èà©j á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG ¢ü°üî˘J á«YÉªàL’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRƒ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É¡∏ªY ä’É› ‘ »°ù«FôdG ¢ü°üîàdG ∞«XƒJ á«dhDƒ°ùe ™≤J ,Gò¡d ,áØ∏àıG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úé˘˘ jôÿG ø˘˘ e OGó˘˘ ˘YC’G √ò˘˘ ˘g Èà©j å«M ,¤hC’G áLQódÉH É¡≤JÉY ‘ á«YÉªàL’G áeóÿG ‘ ÚéjôÿG IÈÿGh IAÉ˘Ø˘µ˘dG …hP ø˘e ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG É‡ ,∫ÉÛG Gòg ‘ á«ª∏©dGh á«∏ª©dG

17496672 :¢ùcÉa hCG salqaid@alwatannews.net

ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:28

ô```````````éØdG

5:46

¥hô````````°ûdG

11:21

ô````````````¡¶dG

2:33

ô``````````°ü©dG

4:x57

Üô```````````¨ŸG

6:27

AÉ`````````°û©dG

¢ù≤`£`dG Iô°ûf 37 :≈`ª¶©dG IQGô◊G áLQO

25 :iô¨°üdGIQGô◊G áLQO

±ô°üJ ’ GPÉ```````Ÿ ?á«Lhõ˘dG IhÓ˘©˘dG

á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ô˘˘MÉ˘˘æ˘ J ÚH Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG ∞˘˘bƒ˘˘ e

áHÉ«f …Gƒµ°T ¢VôYCGh πª©dG øY óYÉ≤àe ÉfCG ±ô°üJ ’ øjòdG øjóYÉ≤àŸG øe ÒÑc OóY øY íjô°üJ ‘ áÄ«¡dG âæ«H PEG ,á«LhõdG IhÓ©dG º¡d 200 ƒg …óYÉ≤àdG ÖJGô∏d ≈fOC’G ó◊G ¿CG ≥HÉ°S øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG Öé©dG Òãj Éeh ,QÉæjO óbh!!175 ÒZ ¿ƒ˘ª˘∏˘à˘°ùj ’ ø‡ ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ àŸG ΩóY ÖÑ°S øY IójóY äÉHÉ£N ‘ áÄ«¡dG âdCÉ°S OôdG AÉLh ,øjóYÉ≤àª∏d á«LhõdG IhÓ©dG ±ô°U ø‡ πH øjóYÉ≤àŸG πc πª°ûj ’ IhÓ©dG QGôb ¿CG ¿EÉ˘a ¬˘«˘∏˘Yh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG QGô˘bEG ï˘jQÉ˘J ó˘©˘H Ghó˘YÉ˘≤˘J Éeh ..IhÓ©dG º¡∏ª°ûJ ’ Ú≤HÉ°ùdG øjóYÉ≤àŸG ø˘˘ë˘ f É˘˘æ˘ ≤˘ ë˘ H ±É˘˘ë˘ ˘LE’G Gò˘˘ g Öé˘˘ ©˘ ˘dG Òã˘˘ j áeóN ‘ ¬∏c ÉfôªY Éæ«°†b øjòdG øjóYÉ≤àŸG É˘æ˘à˘eó˘Nh É˘æ˘FÉ˘£˘Y ≈˘∏˘Y iõ‚ Gò˘µ˘ gCG ,ø˘˘Wƒ˘˘dG !??ÉæHÉÑ°T IÎa ∫GƒW

IQôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

ÖJGhô˘˘d ≈˘˘fOCG ó˘˘M ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG øjóYÉ≤˘àŸGƒ˘°UÉÿG

Gƒæµªàj »µd ™Øf áªK »æjôëÑdG ‘ óMƒe ∞bƒeh …CGQ øjƒµJ øe áØFÉW º¡˘J »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ™˘«˘ª˘L hCG É¡˘«˘∏˘Y Oƒ˘©˘Jh ,á˘æ˘«˘©˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°S ..§˘≤˘ a ™˘˘Ø˘ æ˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ FÉ˘˘°†YCG ≈˘˘∏˘ Y IQDƒ˘H ƒ˘g …ò˘dG ø˘WGƒŸG ≈˘°SÉ˘æ˘ à˘ Jh ¢ûª˘˘¡ŸG ¢ù«˘˘ dh ,RÉ˘˘ µ˘ ˘JQ’G Qƒﬁh ‘ iƒ˘˘°S ¿É˘˘µ˘ e ¬˘˘d ó˘˘é˘ j ’ …ò˘˘dG Ö£ÿGh á˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ fô˘˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °ûdG ∫ÓN øªa .ÒZ ’ §≤a áæNÉ°ùdG ¢VQCG ‘ âHÉãdG ∫ÓN øeh ∂dP ¿EÉ˘a ..»˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh ™˘bGƒ˘dG GhCÉ˘ ˘ f ó˘˘ ˘b ø˘˘ ˘ e ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ eC’G øWƒdG Ωƒªg Gƒ∏ªM óbh º¡°ùØfCÉH ‘ ¢ù«˘dh º˘¡˘≤˘JÉ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘WGƒŸGh ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d kÓ˘«˘Ñ˘°S √ò˘î˘à˘j ø˘˘e ,Gò˘d ..á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘à˘jÉ˘˘Zh ¬˘˘HQBÉ˘ e áaÉµH Ö©°ûdG ≈∏Y Öéj øe º¡a á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ JÉ˘˘ Ä˘ ˘ah ¬˘˘ Ø˘ ˘ FGƒ˘˘ ˘W ºgAGQh ±ƒ˘bƒ˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh ±ƒ˘˘°S ø˘˘e º˘˘g º˘˘¡˘ ˘fC’ º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘YOh áªLôJh ¬Jƒ°U π«°UƒàH ¿ƒeƒ≤j ∫É˘˘eBG ¢ù«˘˘dh ¬˘˘JÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ Wh ¬˘˘ dÉ˘˘ eBG É¡fƒ©Ñàj á¡L hCG áÄ«g äÉMƒªWh .¬«dEGh ¬Hh Ö©°ûdG øe º¡fCG PEG

óªMCG ¬∏dGóÑY /»eÉÙG ¿Gôµ°ùdG

kÓ˘«˘ã“ »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°ûdG π˘˘ã“ á«æWh IôM IOGQEG øY ™HÉf É≤«≤M ¬˘«˘∏˘Y É˘jÉ˘°Uƒ˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ¢ù«˘˘dh ’ ™˘jô˘°ûà˘dG ø˘°ùd AÉ˘°†YCG Ú«˘©˘ à˘ H ≈àM ’h øWƒdG Ωƒªg øY ¿hÈ©j ¬fEÉa ¬«∏Yh ...»°üî°ûdG º¡jCGQ øY ø˘˘ jò˘˘ dG Ú∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y Öé˘˘ ˘j ¿CG Öéj ..ácô©ŸG √òg ¿ƒ°Vƒîj ‘ Ió˘Mƒ˘e Ió˘MGh á˘¡˘Ñ˘ L Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘ j ø˘e á˘ePô˘°ûdGh Oƒ˘ª÷G á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ⁄ »àdG á«°SÉ«°ùdG ∞FGƒ£dG »bÉH OÓÑdG Ωƒªg øY È©J ¿CG ™£à°ùJ ó©j ⁄ »àdGh É¡°ùØf øY ≈àM hCG ø˘WGƒŸG ≈˘∏˘Yh á˘µ˘∏˘ªŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘e

ÜGƒædG ¢ù∏Û äÉHÉîàf’G ¢VƒN äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ø˘Y kGó˘˘«˘ ©˘ H kÓ˘ ≤˘ à˘ °ùe ó˘b »˘à˘dGh ,á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ‘ π˘˘ °†aC’G É˘˘ ¡˘ ˘fCG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘ dG …ô˘˘ ˘j AÉ˘˘ æ˘ ˘ KCG ¬˘˘ ˘d …OÉŸG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG Òaƒ˘˘ ˘J øµdh ..äÉHÉîàf’G ácô©e ¢VƒN É˘¡˘ fCG π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lh ø˘˘eh ’ ¬˘˘ ˘ fCG å«˘˘ ˘ M ..π˘˘ ˘ °†aC’G â°ù«˘˘ ˘ ˘d ∫É˘˘°üjEG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj äƒ˘˘°U ø˘˘ e ™˘˘ HÉ˘˘ f …ò˘˘ dGh ¬˘˘ Jƒ˘˘ °U .»æjôëÑdG øWGƒŸG ∫ÉeBGh Ωƒªgh É˘˘ª˘ c å«˘˘Mh ..Aó˘˘H …P ÇOÉ˘˘Hh á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ƒ˘˘g ¿ÉŸÈdG ¿CG É˘˘æ˘ ë˘ °VhCG »àdG OÓÑdG ‘ Ió«MƒdG á«©jô°ûàdG

≥«∏©J h IQƒ°U

¢û«˘©˘ j OÓ˘˘Ñ˘ dG ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ∫Gõ˘˘j ’ É¡«fóJh ÖJGhôdG ∞©°V ‘ πãªàJ á«≤«≤M áeRCG á∏b ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,ΩÉ©dG ´É£≤dÉH áfQÉ≤e ôeC’G ,iôNCG ¤EG á°ù°SDƒe øe É¡JhÉØJh äGõ«ªŸG mô¨e ÒZ kÉYÉ£b ¢UÉÿG ´É£≤dG øe π©éj …òdG ÒãµdG ¤EG êÉàëj ¬fCG Éªc , »æjôëÑdG øWGƒª∏d ≥˘M ß˘Ø– »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG äGQGô˘˘≤˘ dG ø˘˘e Ú∏eÉ©dG ∞°üæJ ÚfGƒb ¤EG h ,¬àeGôch øWGƒŸG ∂dP ¢ùµ©æj ≈àM áæ«fCÉªWh á≤K º¡«£©Jh ¬«a . ká«Ø«XƒdG º¡dGƒMCG ≈∏Y ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y á∏µ°ûŸG ô°üà≤J ’h kÉ°†jCG øjóYÉ≤àŸG πª°ûàd óà“ πH §≤a ¢UÉÿG »˘à˘dG äGOÉ˘jõ˘˘dG ø˘˘e A’Dƒ˘ g Ωô˘˘ë˘ j GPÉŸ ∫GDƒ˘ °ùdGh ? iÈµdG äÉcô°ûdG øe Qó°üJ ‘ πª©j øWGƒe πc ¿EG áëjô°U É¡dƒbCGh ¬ÑJGQ QGó≤e ¿ƒµj ¿CG ≈æªàj ,¢UÉÿG ´É£≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«°û«©ŸG ¬JÉLÉ◊ kÉ«aÉch ¬d kÉØ°üæe ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,º˘˘∏˘ ¶˘ dG Ωó˘˘ Yh ¿É˘˘ eC’É˘˘ H ¬˘˘ °SÉ˘˘ °ùMEG ..É¡«a πª©j »àdG ácô°ûdG ¤EG AÉªàf’ÉH ¬°SÉ°ùMEG .ÒãµH ¢ù«d ∂dP πch

AGôgR ƒHCG

≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘f ¿CG Öë˘f ,á˘jGó˘H GhQôb øe ºg :¿ƒ∏≤à°ùŸG ºg øe á˘˘ «˘ ˘fÉŸÈdG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¢Vƒ˘˘ N IAÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ Y kGó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ø˘˘ jOô˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘e É˘¡›Gô˘Hh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ,á˘«˘dÉ˘Ñ˘dGh Iõ˘é˘àÙG á˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘¡˘ ˘Lh ø˘˘ e ™˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùJ ⁄ »˘˘ à˘ ˘dGh ™∏£àjh GƒÑ°üj Ée ≥«≤– ºgô¶f .»æjôëÑdG øWGƒŸG ¬«dEG áÄ«¡dG ƒg ¿ÉŸÈdG ¿CG å«Mh Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘«˘HÉ˘bô˘dGh á˘«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG kGÒÑ˘˘©˘ J ø˘˘WGƒŸG ø˘˘Y È©˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ób √OGôaCG ™«ªL ¿CG å«M ,kÉ«≤«≤M ô◊G ´GÎb’G ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ ˘Y GDhÉ˘˘ ˘L ƒg ¿ƒµj ¬fEÉa ...¬jõædGh ô°TÉÑŸG ø˘Y È©˘J »˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG »˘˘ ˘æ˘ ˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘WGƒŸG Ωƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘g á˘Ä˘«˘¡˘dG ƒ˘˘gh ¬˘˘dÉ˘˘eBGh ¬˘˘JÉ˘˘©˘ ∏˘ £˘ Jh π«°UƒJ É¡d øµÁ »àdG Ió«MƒdG ió˘˘°U iƒ˘˘°S É˘˘¡˘ æ˘ e ∫É˘˘ eB’G √ò˘˘ g AÉ˘æ˘Hh π˘≤˘à˘°ùŸG ¿EÉ˘ a ,Gò˘˘d .äƒ˘˘°üdG äÉ˘˘©˘ ª˘ é˘ à˘ dG õ˘˘é˘ ˘©˘ ˘dh ∂dP ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Iô˘MÉ˘æ˘àŸGh á˘ePô˘°ûàŸG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG øY ¬°ùØæH iCÉf ó≤a ,Éª¡æ«H Éª«a ¬«ÑfÉL ÚH πªëj ¬fCG å«M ∂dP ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Ωƒ˘˘ ª˘ ˘g ¬˘˘ ≤˘ ˘JÉ˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ¬˘˘≤˘ JÉ˘˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ò˘˘ NCÉ˘ ˘a ..ø˘˘ WGƒŸGh

ó≤Y 8 ¤G 3 øe √ÉŒ’G áÑ∏≤àe :ìÉ`` jôdG %30 iô¨°üdGh %85 ≈ª¶©dG:áHƒWôdG πbG hG ∞°üfh Ωób øe :êƒŸG ´ÉØJQG ¢U 05:43 ¥hô°ûdG Ω 05:00 Ühô¨dG

:¢ùª°ûdG

¢U 07:45 ÆhõÑdG Ω 06:58 ∫ƒaC’G

:ôª≤dG

∞``JGƒ`` ` ` ` ` g »µæÑdG óªMCG óªﬁ :ôjôëàdG ¢ù«FQ :¢ùcÉa - 17496669:∞JÉg

17496670

malbanki@alwatanews.net

QÉ°üf ∞«£∏dG óÑY :ôjôëàdG ôjóe 17496678 :¢ùcÉa - 17496622 :∞JÉg anassar@alwatannews.net

»°SÉ«dG ô°SÉj :êÉàfE’G ôjóe 17496654 :∞JÉg yalyassi@alwatannews.net

…OGô©dG óªﬁ :¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg malaradi@alwatannews.net

äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG ôjóe 17496634

êGƒ◊G ó«©°S :¢ùcÉa - 17496690 :∞JÉg

salhawaj@alwatannews.net

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ 17496630

π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :¢ùcÉa - 17496614 :∞JÉg

yalbinkhalil@alwatannews.net

…ôé◊G áªWÉa :OÉ°üàb’G º°ùb á°ù«FQ 17496667 :¢ùcÉa - 17496652 :∞JÉg Qó«M óªMGC / ôjƒ°üJ

!!ΩGôM ¬∏dGh

!âjôØY ∞c ≈∏Y áÑ∏£dG ¢ù∏› ÉjÉ°†≤H ÉfÉÁEG πH kÉeÉªàgG ¢SÉædG ÌcCG øe πæjR Ió«°ùdG ¿CÉH á≤◊G á«WGô≤ÁódG ºg ÜÉÑ°ûdG º°SÉH øeDƒJ å«M ÜÉÑ°ûdG .øjôëÑdG ‘ ôgGR πÑ≤à°ùŸ »eGÎMG ’ƒd »æfCÉH õjõ©dG »NCG ∂¡ÑfCG ¿CG »æJƒØj ’ ¬d øcCG …òdG ≥jô©dG »ª∏©dG ìô°üdG Gò¡d πjõ÷G ÊÉæàeGh ¤EG â¡LƒJ âæµd ÒÑµdG π°†ØdGh ôjó≤àdGh ΩGÎM’G πc ’ ÉÃ kÉ«°üî°T »æàª¡JG ¬∏dÉH »NCG Éj ∂fEG å«M ôNBG QÉ°ùe .¬H ∂d ≥ëj á«eÉ°S ádÉ°SQ πª– Ωƒ«dG âfCG .kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCGh ∂∏˘J ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ ¿B’G âfCGh É˘˘¡˘ «˘ a ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG ∂«˘˘∏˘ Y Öé˘˘j ’CG ∂àdÉ°SQ áeóÿ kGógÉL πª©dG ∂«∏Y Öé«a ádÉ°SôdG πNGO º¡JÓ°†©e πM ‘ º¡JóYÉ°ùeh áÑ∏£dG áeóN »gh »°SôµdG ∂dòd ∑ƒ∏°UhCG øjòdG ºg º¡fC’ á©eÉ÷G QGƒ°SCG π˘«˘æ˘d Iƒ˘b ø˘e â«˘JhCG É˘e π˘µ˘H »˘©˘°ùdG ∂«˘∏˘Y º˘¡˘≤˘M ø˘˘ª˘ a º˘¡˘à˘dG »˘≤˘∏˘J ¿CG ’ √Oƒ˘˘≤˘ J …ò˘˘dG ¢ù∏ÛG ìÉ˘˘é˘ æ˘ d º˘˘gÉ˘˘°VQ »˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ∂∏˘˘ª˘ ˘Y QÉ˘˘ WEG êQÉ˘˘ N ≥˘˘ M ¿hO ø˘˘ e π˘˘ jhÉ˘˘ bC’Gh π˘«˘æ˘d á˘©˘eÉ÷G êQÉ˘N ø˘jô˘NBG AÉ˘°VQEG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘©˘ eÉ÷É˘˘H º˘¡˘d ø˘e ó˘«˘Ø˘J √Oó˘°üH âfCG …ò˘dG á˘«˘ °üî˘˘°ûdG º˘˘¡˘ °VGô˘˘ZCG kGÒN ∂JÒ°ùe ¬∏dG π©L á©eÉ÷G πNGO ∂dòH á«≤MC’G ’EG Üô°†J ’ ¬fCG º∏YGh áµ∏ªŸG √ògh á©eÉ÷G √òg áeóÿ .º¡Øj IQÉ°TE’ÉH Ö«Ñ∏dGh IôªãŸG Iôé°ûdG

ô£e õjõ©dG óÑY áãdÉãdG IQhó∏d ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ

kÉ«Ñ°ùf ÖWQ øµd Öë°ùdG ¢†©H ™e ø°ùM :¢ù≤£dG

ôcòj ⁄h øjô°VÉ◊G óMCG ∂dP ∫Éb …òdGh Ihóæ∏d πé°ùe ≈∏Y »∏dG »eÉ©dÉH ∫É≤j Éªc .áª¶æe hCG á∏àc …C’ º°S’G .É¡°ù°ùëàj áë£H ¬°SGQ ‘ IÒ°ùe Oƒ≤Jh áÑ∏£dG ¢ù∏Û ¢ù«FQ âfCG Ωƒ«dG »NCG Éj äÉYÉ°TEGh äGôJÉ¡Ã ÉgôeóJ Óa ìÓ°UEÓd øjôëÑdG á©eÉL ø˘µ˘J ⁄ ∂fCG ™˘e ó˘«˘cCG Èî˘˘c É˘˘¡˘ Zƒ˘˘°üJh á˘˘HPÉ˘˘c QÉ˘˘Ñ˘ NCG hCG ∂YÉª°S ¿hO ∂dòH íjô°üàdG ∂æµÁ Óa IhóædG ‘ kGOƒLƒe »æª¡àJ ∂fCG ∂dP øe ≈gOC’G πH ÊÉ°ùd øe Iô°TÉÑe ∂dòd π≤©j π¡a ¬ÑµJQCG ⁄ A»°T ≈∏Y QGòàY’G »æe Ö∏£Jh ∂dòH ?∂dP Öéj ¿Éµe ‘ ∂fC’ äÉ¡éH ôKCÉàJ ’h ∂bGQhCG ™LGQ »NCG ∞˘bƒŸG ó˘˘«˘ °S ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ d äGQGô˘˘≤˘ dG PÉ˘˘î˘ JG âfCG ∂«˘˘∏˘ Y øe âÑàc ó≤a áÑ°SÉæŸÉH .ºµ◊G πÑb §≤a âÑãà∏d ∑ƒYOCGh É¡d »ªàæj …òdGh áØ«ë°U πch ÜÉWh òd Ée π«ª÷G ΩÓµdG ¿C’ π˘Ñ˘≤˘f ø˘ë˘f ô◊G ó˘≤˘æ˘dG ‘ á˘jô◊G É˘¡˘d ¿ƒ˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ÉæJQGOEG ‘ CÉ£ÿG ¬dÓN øe ±ô©àæa ìÓ°UE’G ¿ƒµj ó≤ædÉH Oƒ˘bCG ÊCG ø˘¶˘J ’h AÉ˘æ˘Ñ˘ dG ó˘˘≤˘ æ˘ dÉ˘˘H ¿ÉÁE’G ∂æ˘˘e ƒ˘˘LQCÉ˘ a ∂«∏Y Éªk «¶Y Éek Óc ¿ƒµ«°S Gò¡a ¢ù∏ÛG •ÉÑME’ IÒ°ùe ‘ áÑ∏£dG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ âæc ó≤a ¬ëjô°üJ ádÉM ‘ √ôjÈJ ∂«∏Y Ωƒ«dGh Êƒ≤Ñ°S øjòdG πªY â∏ªc óbh áãdÉãdG ¬JQhO . IÒ°ùŸG ∂∏J πªµJ ¿CG âfCG ¢ù∏› á˘˘bÓ˘˘Y ∫ƒ˘˘M ∑QÉ˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SG ¢üî˘˘j É˘˘ e ‘ É˘˘ eCG kÉª∏Y ∑ó«aCG º¡°ùdÉ›h áÑ∏£dG ´ƒ°VƒÃ πæjR áë°TÎŸG

¢†©Hh øWƒdG áØ«ë°U ‘ √ô°ûf ” Ée ∫ƒM OQ Gòg ..iôNB’G ∞ë°üdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ΩÓc øe »Ñé©Jh »HGô¨à°SG …óHCG :k’hCG òæe Iôªà°ùeh áª¶æe á∏ªM ø°Th »æe √QÉµæà°SG ‘ áÑ∏£dG .¢ù∏ÛG á©ª°S ¬jƒ°ûàd IÎa ÒZ hCG kÉë°VGh kÓ«dO ójQCG ,¢ù∏ÛG ¢ù«FQ Éj ¬∏dG ≥JG .ΩÓµdG Gòg äÉÑKEG ‘ ó«©H hCG Öjôb øe í°VGh á«©ªL ¿EG â∏b ÊCG π«dO Ò¨H kÉaGõL ‹ âÑ°ùf :kÉ«fÉK IhóædG Qƒ°†M ΩóY ‘ ∑QGòàYÉH ábÓY É¡d »eÓ°SE’G ÈæŸG ” ¬fCGh kÓ¨°ûæe âæc Gò¡d ¿É°†eQ 27 ‘ âfÉc á«dÉ©ØdG ¿CGh .IhóædG √òg Qƒ°†◊ »∏Ñb øe ∂JƒYO ⁄h ,¿É°†eQ 28 ‘ âfÉc ∂JÉeƒ∏©Ÿ IhóædG √òg k’hCG πÑb øe ∂JƒYO ” ¬fCG øµªŸG øeh Ihóæ∏d kÓ°UCG ∂YOCG ô˘˘°†– ≈˘˘à˘ M Ghô˘˘°†M ø˘˘jò˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG AÉ˘˘£˘ °ûæ˘˘dG ¢†©˘˘ H âfÉc á«dÉ©ØdG √ò¡d ÉæàeÉbEG »NCG Éjh ,ô°VÉ– ¿CG ’ ™ªà°ùJh øe ºgh á≤£æŸÉH Ú«©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG áÑ∏£dG á«Ñ∏ZC’ áÑZQ ´Éª°ùH Éæd ±ô°T ∑Qƒ°†M ¿Éc ¿EGh ,É¡°ùØf á≤£æŸG ‹ÉgCG ¬æe âfCG ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ ∂∏˘©˘d ,ìô˘£˘dG ¢†©˘Ñ˘d á˘Ñ˘∏˘£˘dG ∂fGƒ˘NEG .áÑ∏£dG ¢ù∏› ‘ ƒà∏d É¡JCGóH »àdG ∂JÒ°ùe QGƒ°ûŸ ÈæŸG ¿EG â∏˘˘b ÊCÉ˘ H ‹ ¬˘˘à˘ Ñ˘ °ùf …ò˘˘dG ΩÓ˘˘µ˘ dG :É˘˘«˘ fÉ˘˘ K QhR á«dÉ©ØdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ™æŸ äÉé°ùe π°SôJ »eÓ°SE’G ºcAÉL GPEG) ¤É©J ¬dƒ≤H ∑ôcPCG ¿CG ÖMCGh »≤M ‘ ¿Éà¡Hh §jô°T øY IQÉÑY ∂dP ≈∏Y äÉÑKEG …ódh (Gƒæ«Ñàa CÉÑæH ≥°SÉa

fhajari@alwatannews.net

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :…CGôdG º°ùb ¢ù«FQ 17496604 :¢ùcÉa - 17496604 :∞JÉg halzayani@alwatannews.net

óFÉ≤dG ΩÓY ìÉª°S :äÉ≤«≤ëàdG º°ùb á°ù«FQ 17496672 :¢ùcÉa - 17496603 :∞JÉg salqaid@alwatannews.net

»∏YƒH øªMôdG óÑY :äÉYƒæŸG º°ùb ¢ù«FQ 17496616 :∞JÉg abuali@alwatannews.net

ø°ùM ¬∏dGóÑY :äÉeƒ∏©ŸG õcôe ¢ù«FQ 17496698 ayaqoob@alwatannews.net

:∞JÉg

:á°VÉjôdG º°ùb 17496618 mali@alwatannews.net

:∞JÉg

…hÉbô°ûdG »∏Y :ÜÉÑ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ 17496619 :∞JÉg aalsharqawi@alwatannews.net

¿É°†eQ ójôa :áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ 17496636 :∞JÉg framadan@alwatannews.net

∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG º°ùb ¢ù«FQ 17496605 :∞JÉg kabdulatif@alwatannews.net

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

16 è«∏ÿG åjóM

? FM ø`````jôëÑdG Qƒ````f ø````jCG QÉ©ædG ô°UÉædG óÑY .CG »ægòH â≤∏Y »àdG AÉª°SC’G øe ¿Éch á˘˘ bO π˘˘ µ˘ H QÉ˘˘ £˘ aE’G á˘˘ ¶◊ ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ j ƒ˘˘ gh 'É˘ ˘Ä˘ ˘£ﬂ ø˘˘ cCG ⁄ GPEG' ø˘e º˘˘¡˘ d á˘˘«˘ ë˘ à˘ a π˘˘ª˘ ©˘ dG ≥˘˘jô˘˘a AÓ˘˘eR ™˘˘e º˘˘ZÉ˘˘æ˘ Jh á˘˘«˘ æ˘ ¡˘ eh . ¬FÓeR ™«ªLh Ú°ùM óªMCG Ωô°†ıG ™jòª∏dh ¥ÉªYC’G Üô≤dGh øjôëÑ∏d ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ¿CG ócDhCG ¿CG OhCG Éægh É˘æ˘ î˘ jQÉ˘˘J ÈY á˘˘eÉ˘˘æŸG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M …ò˘˘dG Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG Üƒ˘˘∏˘ b ø˘˘e »Yƒ°SƒŸG …ôµØdG ´ƒæàdGh Úæ°ùdG äGô°ûY òæe »YÉªàL’G »˘Hô˘©˘dG É˘¡˘ª˘«˘∏˘bEG ‘ ¢ûjÉ˘©˘à˘ dGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ìhô˘˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YGPEG ≥˘˘∏˘ £˘ oJ ¿CG á˘˘«˘ ª˘ gCG Rõ˘˘ ©˘ j É‡ ƒ˘˘ g π˘˘ «˘ °UC’G Rõ©J º¡«dEG h è«∏ÿG πgCG øe ™jQÉ°ûŸG √ò¡d á¡HÉ°ûe áYGPEG á˘dó˘à˘©ŸG á˘∏˘«˘°UC’G á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ ≤˘ dG º˘˘Yó˘˘Jh §˘˘HGhô˘˘dG √ò˘˘g Gó«©H ÚØ≤ãŸG ÚH áFOÉg ájôµa äGQGƒ◊ äÉMÉ°ùe íàØJh iDhQh äÉ«cƒ∏°S ¥ÓWEG ™e É¡cQÉ©eh á°SÉ«°ùdG AÉ°Vƒ°V øY ºZÉæà∏d ™ªàÛG ƒYóJh ∞«æ◊G øjódÉH …óà¡J á«YÉªàLG .áYóÑeh IOóéàe πFÉ°SƒH á«eÓ°SE’G ÉæbÓNCG ™e ΩÉªàgG πﬁ ∂°T ÓH ¿ƒµ«°S FM `dG ÈY åÑdG Gòg .è«∏ÿG ‘ Éª«≤e hCG ÉæWGƒe ¿Éc AGƒ°S ™ªà°ùŸG πãŸ øjôëÑdG AÉæHCG Éj IOÉjôdG πgCG ºàfCÉa ÉæàÑMCG Éj É«¡a ô˘˘ jRƒ˘˘ H ø˘˘ ¶˘ ˘f ’h è˘˘ «˘ ˘∏ÿG π˘˘ gC’ á˘˘ jhó˘˘ Mƒ˘˘ dG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g .É¡d ÉfCG º©f ∫ƒ≤j ¿CG ’EG ∞≤ãŸGh »YGƒdG ΩÓYE’G Mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

.ÉeƒªY è«∏ÿG πgC’ QÉ¡à°TG πﬁ É¡›GôH ƒeó≤eh Égƒ©jòe íÑ°UCG ≈àM .»Hô©dG πMÉ°ùdG πgCG iód ¿ƒjõØ∏àH ¿É°†eQ èeGôH äÉ≤∏M ióMEG ‘ äó©°S ó≤dh ∂∏J âfÉc ÚM πNGódG øe áYGPE’G ≈∏Y ´ÓW’ÉH øjôëÑdG º˘˘gh Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g Qƒ˘˘°üJ á˘˘∏˘ «˘ ª÷G Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG ∫ÓN áYGPE’G ƒjOƒà°SG ‘ QÉ£aE’G IóFÉe ≈∏Y ¿ƒ≤∏ëàj Ú©ªà°ùª∏d ¿ƒ∏≤æj ´ÉjòŸG Üô≤H Gƒfƒµj »c ¿É°†eQ ô¡°T h á˘˘∏˘ «˘ ª˘ L á˘˘«˘ ë˘ jQCG ‘ á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°üŸG è˘˘ eGÈdGh QÉ˘˘ £˘ aE’G ™˘˘ aó˘˘ e á≤jô©dG øjôëÑdG áYGPEG »©ªà°ùe πLCG øe âbƒ∏d á«ë°†J

ÚàYGPEÉH è«∏ÿG AÉæHCG ™àªà°SG á«°VÉŸG ô¡°TC’G ∫ÓN ÉªgGóMEG √ÒKCGh è«∏ÿG AÉ°†a ‘ Éª¡bÓWEG ” ÚJójóL ËôµdG ¿BGô≤dG áYGPE’ ôjƒ£J »g iôNC’Gh »HO Qƒf áYGPEG áYGPEG ¬àé¡àfG …òdG ∂∏°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y øµdh »ÑXƒHCG øe ≥∏WoCG Ée …CG »ÑXƒHCG áYGPE’ á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘ »HO Qƒf . á«eÓ°SEG ájDhôH á«YÉªàLG áYGPEG ¬«∏Y Üò˘˘ ˘L ‘ Ò°üb âbh ‘ É˘˘ ˘à˘ ˘ ë‚ ¿É˘˘ ˘à˘ ˘ YGPE’G ¿É˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ g ∫Ó˘˘N ø˘˘e hCG äÓ˘˘°UGƒŸGh π˘˘≤˘ æ˘ à˘ dG ∫Ó˘˘ N ká˘ °UÉ˘˘ N ™˘˘ ª˘ à˘ °ùŸG ¢†©˘˘H ó˘˘æ˘ Y IÒÑ˘˘µ˘ dG ¥ƒ˘˘ °ùà˘˘ dG õ˘˘ cGôŸ åÑ˘˘ dG Gò˘˘ g ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG á˘˘ dRÉ˘˘ ¨ŸG è˘˘ eGô˘˘ H hCG ÖNÉ˘˘ °üdG AÉ˘˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG ø˘˘ Y kÉ˘ ˘°Vƒ˘˘ Y õ˘˘ cGôŸG »˘˘ à˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG äÉ˘˘ YGPEG ¢†©˘˘ H ió˘˘ d á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘˘ dG á˘˘ °ùcÉ˘˘ ˘©ŸGh .á≤£æŸG ‘ »µjôeC’G PƒØædG ójGõJ òæe äô©à°SG á˘˘FOÉ˘˘g á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ K á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e ¿É˘˘à˘ YGPE’G Ωó˘˘≤˘ J AÉ˘˘æ˘ ¨˘ dG ø˘˘e á˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ N äÓ˘˘ °Uhh á˘˘ jó˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ J ™˘˘ «˘ °VGƒ˘˘ e â°ù«˘˘ dh á˘˘ ˘«˘ ˘ HOC’G äGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ dGh äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ dGh ß˘˘ ˘ aÉÙG hCG »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G .ájôµØdG AπŸ Gvó˘ L á˘˘ ª˘ ¡˘ e á˘˘ ∏˘ «˘ ª÷G á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ YE’G ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g á¶aÉﬁ ™e É©e á©àŸGh áeƒ∏©ŸÉH ™ªà°ùŸG ójhõJh ÆGôØdG á«ª∏©dG ¢ShQódGh ËôµdG ¿BGô≤dG åH äÉYÉ°S ≈∏Y äÉYGPE’G . É¡JOÉjRh πH Ió«ØŸG á˘˘ YGPEÉ˘ H ó˘˘ jó˘˘ °T ≥˘˘ ∏˘ ©˘ J ‘ ∫Gõ˘˘ f ’h É˘˘ æ˘ c É˘˘ æ˘ ˘fCÉ˘ ˘H ∂°T ’h ‘ õ«“h á©HÉàe πﬁ ÉÁób âfÉc »àdG á≤jô©dG øjôëÑdG øµdh Ö°ùëa øjôëÑdG ¿Éµ°ùd ¢ù«d É¡›GôH ´ƒæJh ΩO áØN

äÉHÉîàf’G ∫ƒM ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G áÄ«g ¤EG á∏Ä°SCG á«£¨˘à˘d á˘«˘aÉ˘c äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G AGô˘LEG ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG ‘ »JCÉj »àdGh ,É¡æe IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤– á«fƒjõØ«∏J AGƒ°ùdG ≈∏Y Úë°TôŸGh ÚÑNÉædG á«YƒJ ±óg É¡àeó≤e QÉ˘«˘à˘NG ‘ ÖNÉ˘æ˘dG QhOh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘«˘ª˘gCÉ˘ H äGAÉªàf’G øY kGó«©H ,ágGõædGh IAÉØµdG ÖMÉ°U í°TôŸG ?á«ØFÉ£dGh á«Hõ◊G á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdÉ˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘«˘eÓ˘YE’G á˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ dG ¿EG áHôéàdÉH ∞jô©à∏d á«ªgC’G ájÉZ ‘ á∏«°Sh πã“ áHƒ∏£ŸG ´hô˘˘°ûŸG QÉ˘˘WEG ‘ ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸ á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ó«jCÉJh ∞WÉ©J Ö°ùch ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ,»MÓ°UE’G ´hô°ûŸG Gògh áHôéàdG √ò¡d »LQÉÿG ⁄É©dG ÉfógÉ°T …òdG OÉ°†ŸG ΩÓYE’G ≈∏Y kÉ«Yƒ°Vƒe kGOQ πã“h ÈYh ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ióMEG ≈∏Y ¬JÉ°SQÉ‡ øe kÉÄ«°T á˘˘ YGPE’G á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘H Údƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùŸG π˘˘ ¡˘ ˘a ,âfÎf’G á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘ °T πgh ?´ƒ°VƒŸG Gòg á«ªgCÉH ±Éc ∑GQOEG ≈∏Y ¿ƒjõØ«∏àdGh ¿EGh ,∂dP ƒLôf ?±ó¡dG Gòg πãe ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ºg .√Gôf Ée ¤EG kGOÉæà°SG ,¬«a ∂°ûf Éæc øjCG :ƒg ¬Mô£d Éæ«∏Y í∏j …òdG ÒNC’G ∫GDƒ°ùdGh ≈˘∏˘Y É˘gQƒ˘°†M É˘fó˘¡˘°T »˘à˘dG á˘«˘eÓ˘YE’G äGAÉ˘Ø˘µ˘ dG ∂∏˘˘J ?á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ¬àbhQCG ‘h ,¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T á˘˘«˘ £˘ ¨˘ J ‘ õ˘˘«˘ ª˘ àŸGh ÒÑ˘˘µ˘ dG É˘˘gQhO É˘˘ ¡˘ ˘d ¿É˘˘ c »˘˘ à˘ ˘dGh πg ,»æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÓ˘Y’G iƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘≤˘JQ’G ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G º¡fCG ΩCG ?¬àªMQ ¤EG ¬∏dG ºgÉaƒJ ΩCG ,Gƒ∏«boCG hCG ,GhóYÉ≤J á«æjôëÑdG äGAÉØµdG øe ójó©dG ¬d ¢Vô©àj ÉŸ ¿ƒ°Vô©àj OÉ˘©˘HEGh ¢û«˘ª˘¡˘J ø˘˘e ,á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ AGOC’Gh õ«ªàdGh äÉ«fÉµeE’G ¤EG ¿hô≤àØj ø‡ áÄa ídÉ°üd ,Qƒ¡°T á©°†H òæe ºgógÉ˘°ûf É˘æ˘ë˘Ñ˘°UCG ø˘jò˘dÉ˘a .™˘«˘aô˘dG á∏b AÉæãà°SÉHh - ¿ƒjõØ«∏àdG á°TÉ°T ≈∏Y ºgAÉª°SCG CGô≤fh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘gRƒ˘©˘J ÚFó˘˘à˘ Ñ˘ e Oô› ’EG ƒ˘˘°ù«˘˘d - á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b º¡°†©Hh ,ÊƒjõØ«∏àdG πª©dG ÇOÉÑÃ ΩÉŸE’Gh Qƒ°†◊Gh .á«bGó°üŸG ¤EG ô≤àØj √ó˘jô˘f …ò˘dG Êƒ˘jõ˘Ø˘«˘ ∏˘ à˘ dG ΩÓ˘˘YE’G ƒ˘˘g Gò˘˘g π˘˘¡˘ a ÖcGƒ«°S …òdG ΩÓYC’G ƒg Gòg πgh ?áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏ªŸ ?¬˘æ˘Y È©˘jh ,ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷ »˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG áÄ«¡H ¿ƒdƒÄ°ùŸG ¬H ÉfóYh …òdG ôjƒ£àdG ƒg Gòg πgh ?¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G …òdG Éæ≤M QÉWEG ‘ É¡Mô£f áÄjôH á∏Ä°SCG Oô› É¡fEG ,É¡«∏Y áHÉLE’G ó‚ ¿CG ≈æªàfh ,¥Éã«ŸGh Qƒà°SódG Éæd ¬∏Øc .kGOƒYhh k’ƒb ’ kÓ©a Abdulla_Huwaihi@Hotmail.Com.

»ëjƒ◊G ¬∏dGóÑY »æjôëH ÖJÉc

äGAÉ˘Ø˘µ˘ dG ∂∏˘˘J ø˘˘jCG »˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘YE’G É˘˘ gQƒ˘˘ °†M É˘˘ fó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ‘h ,¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ bhQCG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ f’G ?á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG É¡H âª°ùJG »àdG á«aÉØ°ûdGh ábódG iƒà°ùÃ º¡d ôjô≤J Ωƒj ‘ á«fƒjõØ«∏àdG á«£¨àdÉH äOÉ°TCG Éªc .á«£¨àdG ∂∏J ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G áÄ«g ‘ çóM …òdG Éªa .äÉHÉîàf’G ¢ùYÉ≤àJh ,äÉHÉîàf’G øe »Ñ∏°ùdG ∞bƒŸG Gòg ∞≤J »µd ?É¡d É¡à«£¨J ‘ Üƒ∏£ŸG ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øY ≈∏Y ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPE’G áÄ«¡H ¿ƒdƒÄ°ùŸG Oôj ób á«£¨àd á£N º¡jód π©˘Ø˘dÉ˘H º˘¡˘fCÉ˘H á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘æ˘J’DhÉ˘°ùJ kÉµ˘jô– á˘eOÉ˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N ó˘¡˘°ûf ÉÃQh ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G …Qóf ’ »àdG èeGÈdG ¢†©H ÈY áÄ«¡dÉH ´ƒ°VƒŸG Gò¡d ’ …òdG º¡ŸG ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa ∂dP ™e ,ô¡¶à°S iƒà°ùe …CÉH ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dGh á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘¡˘H ¿ƒ˘dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ¿É˘˘c ¿EG …Qó˘˘f á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G π˘g :ƒ˘g ’ ΩCG º˘¡˘°ùØ˘fCG ≈˘∏˘Y ¬˘fƒ˘˘Mô˘˘£˘ j

⁄h ,ôHƒàcCG ô¡°T øe ¿hô°û©dGh ™°SÉàdG ƒg Ωƒ«dG ,kÉ˘eƒ˘j ¿hô˘°ûYh á˘à˘°S ’EG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘ à˘ j ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘∏˘àﬂ ‘ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊Gh ∞˘ë˘°üdG ¢†©˘Hh ,á˘«˘∏ÙG á˘aÉ˘ë˘°üdGh ,ô˘ª˘à˘°ùe ó˘YÉ˘˘°üJ ¤EG áaÉ°VEG ,äÉHÉîàf’G √ò˘g ™˘HÉ˘à˘J á˘«˘Hô˘©˘dGh á˘«˘é˘«˘∏ÿG É˘¡›Gô˘H ‘ âdhÉ˘æ˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘H ’ »àdG »g §≤a IóMGh á¡L .øjôëÑdG áµ∏‡ äÉHÉîàfG ¢üîJ äÉHÉîàf’G √òg ¿CÉch ≥«ªY äÉÑ°S ‘ §¨J ∫GõJ ,¿ƒjõØ«∏˘à˘dGh á˘YGPE’G á˘Ä˘«˘g É˘¡˘H »˘æ˘©˘fh ,¥Gh ¥Gƒ˘dG Qõ˘L »àdGh äÉHÉîàf’ÉH á≤∏©àŸG äÉfÓYE’G ¢†©H AÉæãà°SÉH »àdG ÒãJ á«æZCG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡Jô°ûf ¿CG á«∏ÙG ∞ë°ü∏d ≥Ñ°S ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãµdG É˘¡˘LGô˘NEG á˘≤˘jô˘Wh É˘¡˘JÉ˘ª˘∏˘c ,¿ƒjõØ˘«˘∏˘à˘dG ‘ è˘eGÈdG ¿ƒ˘Ä˘°T ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ¢ù«FQ ™e ôYÉ°ûdG ø°Sƒ°S á«Øë°üdG ¬JôLCG óMGh AÉ≤dh á°TÉ°T ≈∏Y ógÉ°ûf ⁄ ÉæfEÉa Gòg ÒZ ,á«aÉØ°ûdG á«©ªL ´ƒ°VƒÃ ±Éc ΩÉªàgG ¤EG Ò°ûj Ée øjôëÑdG ¿ƒjõØ«∏J ≈∏Y ô°üà≤J ’ IôŸG √òg ‘ äÉHÉîàf’G ¿CG ™e ,äÉHÉîàf’G äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG kÉ˘ °†jCG π˘˘ª˘ °ûJ É‰EGh ,§˘˘ ≤˘ ˘a ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ »˘î˘jQÉ˘à˘dG çó◊G Gò˘g π˘ã˘e π˘¡˘a .á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ’ ¿ƒjõØ«∏àdGh áYGPEÓd áÄ«¡H Ú∏eÉ©dGh ÚdƒÄ°ùŸG º««≤J ?kÉ≤HÉ°S ¬«dEG Éfô°TCG Ée ’EG ΩÉªàg’G øe ≥ëà°ùj ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ áÄ«¡dG √òg ¢ùØf ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dG kGQhO â°SQÉe ,çó◊G á«ªgCÉH ÒÑc »Yh ≈∏Y âfÉc 2002 ,äÉHÉîà˘fÓ˘d Ú©˘HÉ˘àŸGh ÚÑ˘bGôŸG á˘aÉ˘c ¬˘H OÉ˘°TCG kGõ˘«˘ª˘à˘e πÑbh ,ôµÑe âbh ‘ äÉHÉîàf’G á«£¨Jh á©HÉàÃ âeÉbh ´GƒfCG É¡à«£¨J â∏ª°Th ,äÉHÉîàf’G óYƒe øe IóY Qƒ¡°T á˘µ˘∏‡ â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘«˘fƒ˘jõ˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ à˘ dG è˘˘eGÈdG ø˘˘e Ió˘˘Y ‘ â∏˘©˘a ∂dò˘ch ,¢Sô˘©˘dG ¬˘Ñ˘°ûj É˘e ‘ ¢û«˘©˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG AÉàØà°S’G ‘h ,É¡à≤Ñ°S »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉHÉîàfG ‘ çóM …òdG Éªa .»æWƒdG πª©dG ¥Éã«e ´hô°ûe ≈∏Y ™˘LGÎdG Gò˘g ó˘¡˘°ûJ »˘µ˘d ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘ dGh á˘˘YGPE’G á˘˘Ä˘ «˘ g ‘ º¡ŸG çó◊G Gò¡H É¡JÉeÉªàgGh É¡›GôH ‘ Ò£ÿG ?åjó◊G øjôëÑdG ïjQÉJ ôcPCGh 2002 ΩÉY äÉHÉîàf’ Úë°TÎŸG óMCG âæc ó≤d ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùØH ΩÉb ób âbƒdG ∂dP ‘ ¿ƒjõØ«∏àdG ¿CG á£N ≥ah ,á«HÉî˘à˘f’G º˘¡›GÈH ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d Úë˘°TÎŸG §Ñ°V óM ¤EG â∏°Uh »àdG IÒÑµdG á«aÉØ°ûdÉH âª°ùJG äGQGƒ◊Gh äGAÉ≤∏dG AÉæKCG áeÉJ ábóH í°Tôe πµd âbƒdG ∂dP ‘ Úë°TÎŸG ™e É¡FGôLEÉH ¿ƒjõØ«∏àdG É¡H ΩÉb »àdG ôNB’G øY í°Tôe πµd ìÉàŸG âbƒdG ójõj ’ å«ëH ,âbƒdG ÈY á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG á˘«˘©˘ª˘ L ¿CG ô˘˘cPCGh .Ió˘˘MGh á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ H ƒ˘˘dh ‘ GhOÉ˘°TCGh äGAÉ˘≤˘∏˘dG ∂∏˘J π˘«˘é˘°ùJ Ghô˘°†M É˘¡˘ d Ú∏˘˘ã‡

π``````````eÉµàdG ≈`````dEG É````````æàLÉM ≈∏Y º°üÑdG øY ™æàÁ πHÉ≤ŸG ‘h ,É¡«dEG êÉàëj ’ Ée ≈∏Y ¬fÉ°ùd ∂°ùÁh , ¬àª°üH ¤EG êÉà– »àdG ájôgƒ÷G ÉjÉ°†≤dG ¬eóg ∫hÉ©e πª©jh , ¬°UÉ°üàNG øe ƒg Éª«a ¬jCGQ AGóHEG øY √óëH ƒdh πeÉµàdG ≥«≤– ‘ ÚYÉ°ùdG Oƒ¡L ¢†jƒ≤J ‘ . äÉZƒ°ùŸGh ™FGQòdG ∞∏àﬂ â– ≈fOC’G ¿CG ÉæfÉWhCGh ÉæJÉ©ªàÛh Éæd ™ØfC’Gh QóLC’G øe ¢ù«dCG ¢üë˘ª˘æ˘a , É˘fOGô˘aCG äÉ˘bÉ˘W ó˘Mƒ˘fh , É˘fOƒ˘¡˘L äÉ˘˘à˘ °T ™˘˘ª‚ , Éæ«a ¢ü≤ædG ÖfGƒL πªµfh ÉæJÉ«Ñ∏°S Ωƒ≤fh ÉæJÉ°ü°üîJ ≈∏Y äÉ°ü°üîàdG πgCG äÉ«fÉµeEGh äÉbÉW øe Éæ©e ÉÃ Ú©fh ÒÿGh º˘«˘ª˘©˘dG ™˘Ø˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘j ÉÃ º˘¡˘JÉ˘°ü°üî˘à˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘ dG ≥jô£dG ≈∏Y Éæ©°†J Iƒ£N ‘ ,ÉæHƒ©°Th ÉæfÉWhCG ≈∏Y πjõ÷G πeÉµàdG Qƒ°U ™ØfG øeh . ¢ü°üîàŸG πeÉµàdG ƒëf í«ë°üdG äÉbÉW ¬«a êõà“ …òdG »°SÉ«°ùdG πeÉµàdG ƒg ,¢ü°üîàŸG π˘gCG IÈN ™˘e ¬˘˘JGOÉ˘˘°TQEGh ¬˘˘ë˘ FÉ˘˘°üfh ¬˘˘JÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEGh Ö©˘˘°ûdG QÉ«àNGh ,É¡HhQOh É¡fhDƒ°Th á°SÉ«°ùdÉH áaô©ŸGh ¢UÉ°üàNE’G ≈∏Y ¢üjô◊G Ú«°SÉ«°ùdG A’Dƒg øe ÚeC’G …ƒ≤dG í°TôŸG ≥˘«˘≤– äGƒ˘£˘N ¤hCG ƒ˘˘g ¬˘˘à˘ eCGh ¬˘˘æ˘ Whh ¬˘˘Ñ˘ ©˘ °T á˘˘ë˘ ∏˘ °üe .∫ÉÛG Gòg ‘ AÉæÑdG πeÉµàdG www.alwatannews.net

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ™Ñ«°UƒH Ö©°üe »æjôëH ÖJÉc

. ó≤ædG iƒYO â– Ωóg á«∏ªY ‘ ¢ü°üîàŸG ¤EG á«°VôŸG ihó©dG √òg π≤àæJ ¿CG ∂dP øe ≈µfC’Gh …CGôdG …óÑjh ,¬«æ©j ’ Éª«a ¢Vƒîj √GÎa ,»Hô©dG OôØdG ¬àª°üH ™°Vh ‘ ¬æe áÑZQ ,≥«£j ’ Ée ∞∏µàjh ,π¡éj Éª«a

¢ü°üî˘˘à˘ ˘dÉ˘˘ H kÉ˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ jô˘˘ °ûÑ˘˘ dG äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛG RÉ˘˘ à“ ÖfGƒ˘L ø˘e Ú©˘e ÖfÉ˘é˘H »˘æ˘ ©˘ e Oô˘˘a π˘˘µ˘ a , …QGô˘˘£˘ °V’G √ÒZh √ÒZ ¢TÉ©e ΩÉ«b ‘ óYÉ°ùjh ¬°TÉ©e º«≤j ¬H IÉ«◊G õ«Á Ée ¿CG ’EG , ™ªàÛG OGôaCG ôFÉ°S ∂dP πãeh , ∂dòc õ˘«“ »˘à˘dG á˘«˘∏˘eÉ˘µ˘à˘ dG á˘˘Ø˘ °üdG »˘˘g Iô˘˘°†ë˘˘àŸG äÉ˘˘©˘ ª˘ àÛG ∫ÉªàcG Qób ≈∏Yh ,√Ò¨d πªµe ¢ü°üîJ πµa ,º¡JÉ°ü°üîJ »˘bQ ¿ƒ˘µ˘j É˘gÒZ ™˘e É˘¡˘ ∏˘ eÉ˘˘µ˘ Jh É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f ‘ äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG . √Qƒ£Jh ™ªàÛG á«Hô©dG Éæ˘JÉ˘©˘ª˘à› √ó˘≤˘à˘Ø˘J π˘eÉ˘µ˘à˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘gh á«dƒª°ûdG øe ¬°†«≤æH ¬æY â°VÉ©à°SGh πH ’ , IÒÑc áLQóH ó˘é˘à˘a ,iô˘NCG IQÉ˘J á˘≤˘∏˘¨˘æŸG á˘«˘ FGƒ˘˘£˘ f’G hCG ,IQÉ˘˘J á˘˘∏˘ gÎŸG πc ≈∏Y É¡àª°üH ™°Vƒd IógÉL ≈©°ùJ IQÉJ á«Hô©dG äÉfÉ«µdG ácQóe øµJ ⁄ ƒdh ≈àM Å°T πc ‘ …CGôdG AGóHEGh ¢ü°üîJ . ¬H ¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤e §°ùHC’ ¢VƒÿG øY É¡fÉ°ùd ó≤©Jh Égój ∂°ù“ iôNCG IQÉJh É¡à°†¡f ™e ô°TÉÑe ¢SÉ“ ¬d É‡ É¡fCÉ°T º«ª°U øe ƒg Éª«a ¬«LƒJ á«Ñ∏°ùdG √òg ™e ¿ÎbG GPEG á∏H Ú£dG OGOõjh πeÉµàdG ≥«≤– ‘ ÚYÉ°ùdG ƒëf á¡LGƒŸG ÜGôMh ó≤ædG ΩÉ¡°S

:ÊhÎµdE’G áØ«ë°üdG ™bƒe ∫ÓN øe ºµFGQBG øY ÒÑ©àdGh º¡«dEG áHÉàµdÉH øWƒdG áØ«ë°U ÜÉqàc ™«ªL ™e π°UGƒàdG ºµæµÁ

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

¿É˘˘ ˘ ˘ ˘c øŸ Ö∏˘˘ ˘b ¬˘˘ ˘ d ∫óæ°UƒH º«gGôHGE

? øjóYÉ≤àª∏d …ÓYƒH á«æeCG ≥≤ëàJ πg Qƒ°†◊G AÉæY º°ûŒ …òdGh ,ôYÉ°ûdG QGô°V π°VÉØdG ó«°ùdÉH Gôk NDƒe â«≤àdG ≈˘°Vô˘e ™˘˘«˘ ª˘ Lh √É˘˘Ø˘ °Th ¬˘˘∏˘ dG √ô˘˘LBG) ¬˘˘«˘ fÉ˘˘©˘ j É˘˘e ™˘˘e »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘fuô˘ ≤˘ e ìÉ˘˘à˘ à˘ aG π˘˘Ø◊ ™aôH GƒÑdÉW :¬dƒb »g Éæd AÉYódG ó©H ¬à«°Uh âfÉch ,¬∏LQ ‘ ⁄CG øe (Úª∏°ùŸG .Ú«°ùæe ºgGôJ ,º¡bƒ≤M øY Gƒ©aGOh ,øjóYÉ≤àŸG á°û«©e iƒà°ùe ≈∏YCG …ÓYƒH ËôµdGóÑY ËôµdG ñC’G øe ádÉ°SQ …ój ÚH ¿ƒµj ¿CG ¬∏dG Qós b óbh :á∏eÉc Égô°ûfCG ,øjóYÉ≤àŸG ¢üîj ôeCG øY ™ªàÛG áeóÿ √ôî°Sh √Qób ¬∏dG ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ,ôbƒŸG ∫óæ°UƒH º«gGôHEG / π°VÉØdG ó«°ùdG Gòg ‹ÉgCGh »æWGƒe áeóÿ â°ù°SCÉJ »àdG »YÉªàL’G πaÉµàdG á∏ªM IQGOEG ô°ùj ºµ«∏Y √ó«©j ¿CG ¤É©J ¬∏dG ÚYGO ó«©°ùdG ó«©dÉH ºµÄæ¡J ¿CG ¤hC’G áLQódÉH ó∏ÑdG . Iójóe Úæ°Sh IójóY kÉeGƒYCG ºµFGôb ≈∏Yh AGô≤dG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CÉH øeDhCGh ∑Oƒª©d Ú©ÑààŸG øe »æfEG º«gGôHEG »NCG .ÚæWGƒŸGh øWƒdG º¡J ™«°VGƒeh ÉjÉ°†b øe ¬«a ô°ûæj ÉŸ ∂dPh π©aCG Éªc ¬fƒ©Ñààj øjóYÉ≤àŸG ºYód á∏ªM äCGóH ób »YÉªàL’G πaÉµàdG á∏ªM ¿CÉH ºµJOÉaEG Oƒf ¢û«÷G ) …ôµ°ù©dG ∂∏°ùdG ‘ hCG ÊóŸG ∂∏°ùdG ‘ AGƒ°S øWƒdG Gòg GƒeóN ø‡ ¿ƒjO •É≤°SEG ≈∏Y πª©dG á∏ª◊G äÉ«dÉ©a øª°V øeh ,(ΩÉ©dGh »æWƒdG øeC’G iƒbh øe ÌcCG áÄØdG √òg ¬«fÉ©J ÉÃ Éæ°SÉ°ùME’ ∂dPh ¿Éµ°SE’G ¢Vhôb øe øjóYÉ≤àŸG Gòg äÉæÑd ™°Vh øe ºg A’Dƒg ¿CÉH QÉÑàY’G ‘ øjòNBG ¿ƒjódG √òg äÓjh øe ,ÉgÒZ Ó«∏b ƒdh º¡d Oôf ¿CG Éæ«∏Y º¡≤M øe ¿CGh ,OÓÑdG QÉªYEG ‘ π°†ØdG º¡d ¿Éch øWƒdG …òdG ôeC’G iôNCG ¿ƒjóH •Qƒàe hCG IÒÑc äÓFÉY º¡°†©Ñd ¿CGh á°UÉN ,π«ª÷G øe . øjôeC’G ¿ƒfÉ©j º¡∏©éj πaÉµàdG á∏ªM ≈∏Y ºFÉ≤c »æfEÉa ôbƒŸG ºcOƒªY ∫ÓN øeh ,≥∏£æŸG Gòg øeh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°Sh ¬∏dG ¬¶ØM ∂∏ŸG ádÓL øjóYÉ≤àŸG πc º°SÉH ó°TÉfCG »YÉªàL’G ¬∏dG óªëH ÉfOÓH ¿CGh á°UÉNh ¿ƒjódG √òg •É≤°SEÉH á«eÉ°ùdG ºgôeGhCG QGó°UEÉH ôbƒŸG ô©°S ≈∏Y äó°UQ ób 2006 h 2005 á«fGõ«e ¿CG å«M ∫ÉŸG øe Iôahh AÉNôH º©æJ ¤EG kÉ«dÉM §ØædG π«eôH ô©°S π°Uh ó≤a ¬∏dG óªëHh GQk ’hO 30 ≠dÉÑdGh §ØædG π«eôH Gògh áª©ædG √ò¡H Éæ«∏Y º©fCG …òdG πLh õY ¬∏dG øe áª©f É¡JGP óëH √ògh GkQ’hO 62 äOCGh ¬eóîJ »àdG áÄØdG √òg ËôµàH ôµØf Éæ∏©éj …òdG ôeC’G á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉØdG .¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡àeóN AÉæKCG É¡àdÉ°SQ IÉfÉ©e ™aQCG ;º¡JÉfÉ©e ≈∏Y ™∏£eh »YÉªàL’G πaÉµàdG á∏ªM ¢ù°SDƒe Êƒµdh ¢ù«FQ ƒª°Sh ∂∏ŸG ádÓL ‘ á∏ãªàŸG É«∏©dG IOÉ«≤dG ¤EG Ö©°ûdG øe áëjô°ûdG √òg .ËôµdG Éª¡Ñ©°T øe áÄØdG √òg øY ∞«ØîàdÉH ÉªgÉjEG Gó°TÉæe ,AGQRƒdG òæe »YÉªàL’G πaÉµàdG á∏ªM ¿CÉH ∫ƒbCG ,πLh õY ¬∏dG áª©æH çóëàdG ÜÉH øeh äóYÉ°Sh ,Ö«£dG Ö©°ûdG Gòg äÉÄa ¢†©H IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ≈∏Y â∏ªY É¡JCÉ°ûf ‘ á∏ª◊G âªgÉ°S Éªc ,Iô°SCG πµd GQk ÉæjO 50 §°SƒàÃ ájó≤f ≠dÉÑÃ Iô°SCG 1570 ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ∫ƒNó∏d º¡∏«gCÉJh áÑdÉWh ÖdÉW (200) øY ƒHôj Ée ÖjQóJh π«gCÉJ ,áéàæŸG ô°SC’G ´hô°ûŸ ºYO QÉWEG ‘ Iô°SCG 17 Oó©d á∏aÉM 17 AGô°T ‘ âªgÉ°S Éªc á«FGò¨dG äÉfÉYE’G ™jRƒàc á∏ª◊G É¡àeób »àdG äÉeóÿG øe ÒãµdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH . IÒ≤ØdG ô°SCÓd IõgÉ÷G ¢ùHÓŸG AGô°T äÉfƒHƒch á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ,AÉaô°ûdG Ú«Øë°üdG IƒNE’G á«≤H øeh ∫óæ°UƒH º«gGôHEG ñCG Éj ∂æe Ö∏WCG »æfEG ájóg Ëó≤J ¤EG ≥aƒf Éæ∏©d Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¤EG É¡Jƒ°U π°ü«d á∏ª◊G √òg ºYO ¬∏dGh ,Éaô°ûe ÉÄ«°T É¡d É©«ªL Ωó≤æd ¿GhC’G ¿BG óbh ,øWƒdG Gò¡d ÒãµdG âeób áÄØd . ≥aƒŸG É¡∏gCGh ¢VQC’G √ò¡d ÖÙG ∑ƒNCG …ÓYƒH óªﬁ ËôµdGóÑY Bosundal@batelco.com.bh

∫ƒ≤dG IóHR º°SÉb áæ«ãH

! IôµædGh áaô©ŸG ÚH .. ΩÓYE’G IQGRh Éj Úæe ∂∏cCG ) IÒ¡°ûdG É¡à«æZCÉH ( áMƒÑ°üdG ) ôcòdG áÑ«W Éæ«∏Y â©∏W ¿CG òæe É¡Øàc øe á£ÑdG πcDƒJ ∫Éb º¡°†©H ? á£ÑdG πcDƒJ øjCG øe ∫AÉ°ùàJ ¢SÉædGh , ( á£H á«ªàM ¤EG π°Uƒàj ⁄ ºgóMCG , äÉ©FÉ°ûdG äÌch , É¡jòîa øe ∫Éb ô`` NB’G ¢†©ÑdGh ∂dP äÉÑÑ°ùÃ òNC’Gh Éæ¡LGƒJ ádCÉ°ùe ájCG õéY º°†≤H AóÑdG ¿CG PEG ! ÉgõéY πcCÉH AóÑdG äÉ£fih äÉjGóÑd Éæ∏gDƒj , áeRCÓd êôfl OÉéjEG ádhÉfi øY ô¶ædG ¢†Z É‰hO õé©dG ô°T Éæ«ØµJ ióŸG Ió«©H iDhQ ≈∏Y áªFÉb , áª«∏°S äGõµJôeh ¢ù°SCG äGP 'AGƒ¡dG ≈∏Y'' ! êô◊G hCG CÉ£ÿG ‘ ´ƒbƒdG ÖbÎj ™«ª÷Éa , kGÒN Éfô°ûÑà°SG , …QÉÑNE’G åÑdG õcôe Ú°TóJ ” Éªæ«M ¢ùeC’ÉH ∂dP ≥aGôj ¿CG πeCÉf Éæch , á«æjôëÑdG á«eÓYE’G áeƒ¶æŸG ¥É«°S ‘ »YƒædG çó◊G ∂dP É¡bÓ£f’ áHÉ°ûdG á«∏ÙG QOGƒµdG π«gCÉJh OGóYEG ‘ iôNC’G »g á«Yƒf á∏≤f çó◊G .. kÉ«YGPEGh kÉ«fƒjõØ∏J øWGƒe ¤EG äÉØàd’ÉH áÄHÉY ÒZ Gòg Éæeƒj ≈àM Ió«à©dG ΩÓYE’G IQGRh ¿CG ó«H øY iôNCÉH hCG IQƒ°üH ≈eÉ©àJ »g PEG , É¡≤Ñ°S øe ä’Rh AÉ£NCG øe IOÉØà°S’Gh ÉgõéY ÊƒæX Ö°ùëHh , »≤∏àŸG iód á«¡ÑdG É¡à∏£H á«æjôëÑdG (ájƒ¡dG) ï«°SôJh äÉÑKEG á«ªgCG É¡àÄ«H ìhQ øe á≤ãÑæŸG É¡àjƒg ƒg áYƒª°ùe hCG âfÉc ká«Fôe á«FÉ°†a πc õ«Á Ée ¿CG ! á≤£æŸG ïjQÉJ øe CGõéàj ’ lAõL ájƒ¡dÉa .. »∏NGódG É¡£«fih É¡æe IOÉØà°S’Gh á«Hô©dG äGÈÿGh äÉfÉµeE’G á«ªgCGh äÉÑãH Éææ«≤jh ÉæfÉÁEG ºZQh ’EG .. »eÓYE’G πª©dG ∫ƒ°UCG É¡ª«∏©àH á«æWƒdG √ƒLƒdG Úµ“ hCG ÖjQóàd É¡JGQÉ¡e π≤f ‘ ’h , kÉÄ«°T á«æjôëÑdG ábÉ£dG øe iôJ ’ âëÑ°UCG ΩÓYE’G IQGRh ‘ IôHóŸG ¿ƒ«©dG ¿CG É«aÉe) É¡æe ÊÉ©J »àdG (»ÑæLC’G Ió≤Y) ¿CG PEG , ' ? oQGƒY Ú©dÉH ΩCG É¡«æ«©H kiòbCG ' …Qóf á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bO á˘˘ ∏˘ ˘Hô˘˘ Z ¤EG á˘˘ LÉ˘˘ ë˘ ˘H , É˘˘ ¡˘ ˘JQGRh õ˘˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ ˘gO ‘ IOQGhh IOQÉ˘˘ ˘°T π˘˘ ˘c ‘ (ΩÓ˘˘ ˘YE’G á˘˘ «˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dÉ˘˘ H ¿ÉÁE’É˘˘ H ’EG ≥˘˘ ≤˘ ë˘ à˘ j ø˘˘ d ∑GPh É˘˘ ¡˘ ˘NÉflCG ‘ ¢û°û©ŸG Ohó˘˘ dG ¢UÓ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°S’ .. kÉ«fÉK É¡«a ìƒª£dGh …óëàdG ìhQ ΩGÎMÉHh k’hCG á«æjôëÑdG ≈∏Y …óæY Iô°VÉM ™£≤dG Iõªg óŒ , ¬fƒæa ∞∏àîÃ π°Uƒ∏d ábGƒJ ÉfCG Ée Qó≤Hh …óæY ¢SÉ°ùME’Gh áª∏µdG Öî°Uh ..( …ƒ∏Y ΩCG ) ÉæJQÉL ∫ƒbCG Ée ≈∏Y ó¡°ûj , ΩGhódG ø£H) á«eÓYEG Iô°SCG á∏«∏°S ÊCG PEG , ÚæcÉ°ùdG AÉ≤àdG ø`` ` ` e Ωƒj äGP ÊÉ©æÁ º`` d á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ¢ù°SCG ≈˘˘°SQCG ø˘˘e π˘˘FGhCG ø˘˘e - ¬˘˘ ∏˘ dG ¬˘˘ ª˘ MQ - º˘˘ °SÉ˘˘ b á˘˘ Ø˘ «˘ ∏˘ N …ó˘˘ dGƒ˘˘ a (ô˘˘ ¡˘ Xh »`` àdGh ( á∏≤e »æH ) øe Qóëæàa »eCG ÉeCGh , É¡«MGƒ°Vh øjôëÑdG ‘ á«°û«àæª∏◊G . IóY Úæ°S ióe ≈∏Y Iƒ∏◊G ¬JÓ°ù∏°ùÃ ( Üƒ≤©j øH) QÉÑdG É¡æHG ÉæØ–CG : IóHõdG** á∏ª÷G ¿C’ , Ωƒj πc ±ô◊G ¿É¡jh áª∏µdG ¢SGóJ , ΩÓYE’G ôjRh Éj ÉæŸÉY ‘ É«ëàd áaô©ŸG äƒ“ ∂dòd .. ÜGôYE’G øe É¡àfÉµe ≈∏Y ô£N É¡«a iôj á«°VGÎY’G ¬dƒM âØàdG , áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG √òg ≈∏Y ¢VÎYGh Îà°ùŸG Òª°†dG ìÉ°U GPEÉa .. IôµædG Gòg Ωõéj »àdG á°übÉædG ∫É©aC’G øe π«°ùH √ô£Á πµdGh ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓYh π°UGƒØdG ôeBÉàe Îà°ùŸG Òª°†dG ¿CG IQÉ°TE’G º°SG º°ù≤«a .. É¡∏©Øj ⁄ ¬fCG ≈∏Y Úµ°ùŸG Òª°†dG IOhóªŸG É°ü©dG ∞≤J Éæg . á«ædG Aƒ°S ≈`` ∏Y Üƒ°üæe ¬∏©a ¿CGh , ƒëædG áeÓ°S ≈∏Y .. ¬àjƒg øY ø∏©j ⁄h kGÎà°ùe πX ƒg ¿EG Îà°ùŸG Òª°†dG Gò¡d QƒÑãdGh πjƒdG ø∏©àd êQódG …Qój ƒdh , ΩÓYE’G IQGRh ÖJÉµe êQOCG óMCG ‘ lá©HÉb »bGQhCGh øeR òæe ábhQCG ÚH k’GõdR çóMCGh ÖàµŸÉH êQódG ô`q éØàd ( »NhQÉ°üdG ) »Ø∏e IQƒ£N ióÃ ! ( ±É÷G ¢Vƒ◊G ) ±ÉØ°V ≈∏Y ¢ùdÉL ƒg øe ¬jq hO ™ª°S , IQGRƒdG B7747@hotmail.com

…CGô```````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c

AiQÉ≤dG …CGQ ΩGô˘˘µ˘ dG AGô˘˘≤˘ ∏˘ d IÉ˘˘≤˘ à˘ æ˘ ª˘ dG AGQB’G ¢†©˘˘H É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ô˘˘°ûæ˘˘f á˘˘jhGR ™˘bƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e ∂dPh ,á˘Ø˘«˘ë˘°üdÉ˘H Ió˘ª˘Y’C G ÜÉ˘à˘c ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘«˘ ≤˘ ©˘ J :http://www.alwatannews.net »fhôàµdE’GáØ«ë°üdG

..è°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dG óÑY ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ...…ó«°S ∂d »JÉ«– …QÉ°üfC’G OÉ©HEG á«°†b? ?‘ á°TOQO ¢ù«˘dh É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ cCÉ˘ H á˘˘ë˘ °üdG IQGRƒ˘˘d IQÉ˘˘°ùN ó˘˘©˘ j ƒ˘˘¡˘ a …QÉ˘˘°üfC’G π˘˘«˘ Ñ˘ f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG AÉ˘˘°übEG .. §≤a á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸ ƒgh ÇQGƒ£dG ÖW ¢ü°üîJ πªëj …QÉ°üfC’G QƒàcódG ¿CÉH ±hô©e ƒg Éªµa äGÒ¨˘˘à˘ dG ß˘˘M’ ó˘˘b π˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ É˘˘ fDhÉ˘˘ Ñ˘ WCG ¬˘˘ ∏˘ ª˘ ë˘ j É˘˘ ª˘ ∏˘ b …ò˘˘ dG ¢ü°üî˘˘ à˘ dG .. QƒàcódG Gòg ój ≈∏Y ÇQGƒ£dG º°ùb ‘ â∏°üM »àdG äGQƒ£àdGh πc ‘ É¡àëFGQ ìƒØJ äóH á«ØFÉ£dG ¿CÉH Ωƒj ó©H kÉeƒj í°†àJ äóH QƒeC’G kÉeƒªY (Î°ùj ¬∏dGh) Ö«Ñ◊G Éfó∏H ‘ IÉ«◊G ä’É› áaô©e ¬aô©f ÉæfC’ ¬∏dG ¿PEÉH kÉÄ«°T ô°ùîj ø∏a …QÉ°üfC’G Qƒàcó∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG.. .¬≤M ¬d òNCÉ«°S ¬fCÉH ÒÑc ¬∏dÉH Éæ∏eCGh á«fÉ°ùfEGh áÑ«Wh ≥∏N hP Ö«ÑW ƒ¡a á«°üî°T »∏©dG QÉà°S Bahrain 29/10/2006

è°Sƒ©dG

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

IójóL á«Yƒf á∏Môe ‘ ÉæfEG ¬˘˘∏˘dGó˘˘Ñ˘Y á˘˘jRƒ˘˘a á˘˘ë˘°TÎŸG äGAÉ˘˘≤˘d ó˘˘MCG kGô˘˘NDƒ˘ e oäô˘˘°†M ‘ É¡¶M ¿ƒµj ¿CG ‘ ‹DhÉØJ OGORGh ´ÉaôdG ‘ É¡àª«îH πæjR äCÓ˘ ˘à˘ ˘eG ó˘˘ b á˘˘ ª˘ ˘«ÿG ¿CG äó˘˘ Lh ó˘˘ ≤˘ ˘a ,kGó˘˘ L kGÒÑ˘˘ c ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dG É˘˘e á˘˘«˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘©˘dG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dÉ˘˘Hh ¢UÉ˘˘î˘°TC’G äGô˘˘°û©˘˘H πNO »æjôëÑdG Ö©°ûdG ¿CG ∑QOCGh ójó°T ìÉ«JQÉH ô©°TCG »æ∏©L ‘ ó˘˘ LCG ø˘˘ cCG ⁄ PEG »˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G »˘˘ Yƒ˘˘ dG ø˘˘ e Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ‘ ø˘˘jó˘˘ LGƒ˘˘ àŸG ø˘˘ e º˘˘ µ˘ dG Gò˘˘ g 2002 äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG ,á«aÉØ°ûdG á∏Môe èFÉàf ióMEG ƒg ∂°T ¿hO Gògh á«HÉîàf’G ¿CG »æjôëÑdG øWGƒŸG ´É£à°SG IÒNC’G äGƒæ°S ™HQC’G ∫Óîa ÖYôdGh ±ƒÿG QÉ°SCG ™e ≥à©æj GC óHh á≤HÉ°ùdG ¬JƒÑc øe êôîj á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ø˘˘e ó˘˘©˘ H ≥˘˘Ø˘ à˘ °ùj ⁄ ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿EG í˘˘ «˘ ë˘ °üa ,≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG øµ“ ΩÉY ¬LƒH øµd ‹GƒÿG ΩÉjC’G øe ±ƒÿGh á«JGòdG ‘ OGR Éeh π«≤ãdG çQE’G Gòg øe ¢ü∏îàdG ÚæWGƒŸG º¶©e ∫ÓN øe áë∏oŸG ÉjÉ°†≤dG ìôW ‘ ó«÷G »YƒdG ∂dP ‹DhÉØJ πæjR ájRƒa áë°TÎŸG ≈∏Y äôª¡fG »àdG äÓNGóŸGh á∏Ä°SC’G ¿CÉH ºgQƒ©°T kÉ©«ªL É¡ªgCG ≈æ©e øe ÌcCG ¬d Gògh ô£ŸÉc OôdG ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Œ áaÉ≤Kh »Yh äGP º¡eÉeCG »àdG ICGôŸG º˘˘¡˘ JÉ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e Ωô˘˘©˘ dG π˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘¡˘ H (á˘˘ª˘ MQ Ó˘˘H) GhQÉ˘˘°üa .º¡JGQGƒMh á∏Môe π©ØdÉH Éæ∏NO ÉæfCÉH ∫DhÉØàdÉH »°SÉ°ùMEG ‘ OGR Éeh ¢SÉædG AÉ£°ùH ÚH Qƒ°†◊G øe §«∏ÿG ∂dP IójóL á«Yƒf ∞∏àfl øeh OÓÑdG ‘ Ú«ÁOÉcC’Gh ÚØ≤ãŸG øe áYƒª›h »àdG ICGôª∏d kÉ©«é°ûJ øÄL ób ø¡fCÉch ICGôŸG kÉ°Uƒ°üN ≥WÉæŸG …QƒcòdG π≤©dG ∫GRÉe øeR ‘ ÒÑµdG …óëàdG Gòg ‘ â∏NO øY ∞∏àfl πµ°ûH πLôdG ¤EG ô¶æ∏d á«∏gÉ÷G ∫ÉÑM √ó°ûJ .ICGôŸG »°û÷G á«¡H Ió«°ùdG ¢SGôa ΩCG âfÉc Qƒ°†◊G ÚH øe øµJ ⁄ á°SÉ°ùM á«°†b ¤EG â¡Ñf »àdG iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ ƒ°†©dG ∫ÉÛG í°ùØj ‹hódG ¿ÉŸÈdG OÉ–G ¿EG âØ°ûc ó≤a ∫ÉÑdG ≈∏Y ô˘˘°üæ˘˘©˘ dG º˘˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ¿É˘˘ c ƒ˘˘ d á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG äÉ˘˘ fÉŸÈdG AÉ˘˘ °†YC’ ÌcCG OGORG Éª∏c ¬fCG âØ°ûc ÚM ∂dP øe ºgCG äôcPh πH ,»FÉ°ùædG çóëà∏d k’É› »£YGoC Éª∏c ÊÉŸÈdG óaƒdG øª°V AÉ°ùædG OóY ‘ iôj ‹hódG ¿ÉŸÈdG ¿CG »æ©j Ée ÈcCG á°üëH á°ûbÉæŸGh »YƒdGh …ôµØdG Qƒ£à∏d kÉ°SÉ«≤e ∫hódG √òg ‘ ICGôŸG í«°TôJ á«æjôëÑdG ICGôŸG í«°TôJ ¿CG »æ©j Gògh ,Ö©°ûdG Gò¡d Qƒ£àŸG ¬Ñ©°T »Yhh øWƒdG Gòg Ωó≤J ≈∏Y ‹hO ó«cCÉJ ¢ù∏ÛG ‘ .⁄É©dG ≈∏Y ¬eGÎMG ¢VôØj …òdG ΩÉ©dG ôjóŸG ¿ÉMô°S Qƒ°üæe QƒàcódG á∏NGóe »æà¡Ñfh ¢ùØf ¤EG áª°†æŸG äGQójƒædG ájôb øe ƒgh áeÉ©dG äÉÑàµª∏d ¿CG ¤EG π˘˘ æ˘ ˘jR ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘Y á˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘a ó˘˘ ˘ªfi ΩC’ í˘˘ ˘«˘ ˘°TÎdG Iô˘˘ ˘FGO »ØFÉ£dG ¢ù◊G QÉÑZ É¡°ùØf øY ¢†ØæJ äCGóH π©ØdÉH øjôëÑdG ¬àØ°üH ìƒ°Vh πµH ø∏YCG ÚM IójóL á«Yƒf á∏Môe Éæ∏NOh º¡©«ªL äGQójƒædG ‹ÉgCG ¿EG á≤£æŸG ‘ áahô©ŸG √ƒLƒdG óMCG ¬fC’ …Qó°U è∏KCG Ée ƒgh ,πæjR ájRƒa áë°TÎŸG ¿ƒªYó«°S ≠∏H iô≤dG AÉæHCG iód »YƒdG ¿CG ∫hC’G ,A»°T øe ÌcCG »æ©j Ió≤Y øe Qôëàj ¿CG ´É£à°SG ¬fC’ IOÉ°TE’G ≥ëà°ùj iƒà°ùe ¿CG ÊÉãdGh ,»∏gÉ÷G ôµØdG äÉKhQƒe óMCG »g »àdG ájQƒcòdG ’ »ØFÉ£dG ¢ù◊G ¿CG âcQOCG áØjô°T á«æWh ô°UÉæY ∑Éæg Gƒæ∏YCG äGQójƒædG ‹ÉgCÉa ∂dòdh øWƒdG ÜGôN ¤EG ’EG …ODƒj ¢†©ÑdG ∫GR Ée »àdG á°†«¨ÑdG áMhôWC’G √òg ≈∏Y ºgOô“ ¿CG Gƒæ∏YCG øjòdG A’Dƒ¡d kÉÄ«æ¡a ÚØ≤ãŸG ÚH ≈àM É¡H kÉãÑ°ûàe Ö°SÉæŸGh ídÉ°üdG í°TÎŸGh kÉ«fÉK áeÉ©dG áë∏°üŸGh k’hCG øWƒdG .ICGôeG ΩCG ¿Éc kÓLQ kÉãdÉK óMCG ¬H ™aGO …òdG ÒÑµdG ¢SÉª◊G ∂dP …ô¶f âØdh øe kÉ°†jCG ¬fCG ó≤àYCGh Ú°ùM ó¡a óbÉædG ƒgh ÜÉÑ°ûdG ÉæFÉHOCG ≈∏Y É¡JGQó≤d ájRƒa í«°TôJ IQhô°V ≈∏Y ócCG å«M äGQójƒædG .¢SÉ°ù◊G ™bƒŸG Gòg ‘ AÉ£©dG .IójóL á«Yƒf á∏Môe ΩÉeCG ÉæfEG πbCG ⁄CG opinion@alwatannews.net

¿ƒ`````ÑNÉædG ¬`````©æ°üj »````æWƒdG ¢ù````∏ÛG º¡«∏Y Î°ùJ π°üM ºK ,»LGƒY ó«ªMh ,hôîa ¢SÉædG áeÉY º¡æY ™ª°ùj ⁄h ,ºgQGhOC’ Ö««¨Jh ∫ÉãpeGC iôf Gò¡dh !!ÚHCÉàdG á∏ØM ∫ÓN øe ’G øY iQGƒàj »µd ÉÑfÉL …Èæj Ú°ûª¡ŸG A’Dƒg Üô©dG áaÉ≤K ‘ IOƒLƒe IOÉ©dG √ògh .QÉ¶fC’G ∫hÉ£Jh º¡àdõYh º¡Ø∏îJ QGô°SG øe ô°S »gh ‘ ´óÑf ’h Ωó≤àf ’ Üô©dG øëf .º¡«∏Y Üô¨dG ¢û«ª¡àdG øe ÊÉ©j ÉæÑ∏ZCÉa á«°SÉ«°ùdG ä’ÉÛG øe ºµa .Éæd ÚHô≤ŸGh ÉæFÉbó°UCG ÜôbG øe ≈àM ‘ º˘gQÉ˘ª˘YCG Gƒ˘°†b ø˘jô˘µ˘Ø˘eh AÉ˘ª˘∏˘Yh á˘Ø˘°SÓ˘˘a QÉ˘°Uh º˘¡˘fÉ˘WhCG ø˘Y ´É˘aó˘dGh Ö«˘≤˘æ˘à˘dGh åë˘Ñ˘ dG º¡Ñ˘gGƒ˘e âYÉ˘°†a ¿É˘«˘°ùæ˘dGh ¿Gô˘µ˘æ˘dG º˘¡˘Ñ˘«˘°üf !øeõdG ióe ≈∏Y á«∏≤©dG º¡JGQób â∏ëª°VGh ¤G kGQƒ¡≤e √ó∏H QOÉZ á°SÉ«°ùdG ‘ ´óÑe øe ºch áª«¶©dG á°UôØdG ≈∏Y π°üM ∑Éægh ,ôNBG ó∏H ¤G π°Uhh ¬≤ëà°ùj …òdG ™«é°ûàdGh áfÉµŸG ∫Éfh ™æ°U ‘ ∑QÉ°T øe ∑Éægh .QGô≤dG ™æ°U ÖJGôe á«°SÉ«°ùdG äÉbÉ≤ëà°S’Gh ájô◊Gh á«WGô≤ÁódG ÉeóæYh !!ïjQÉàdG ™æ°U ‘ ô°ûÑdG ´óÑj Éªc ´óHGh ó∏ÑdG øe º¡Ñ«éj ??âfCG ó∏H …CG øe ¬fƒ∏Ä°ùj ¿EG º©f .∞bƒŸG øe ¿ƒHô¨à°ùj É¡æ«M ,ÊÓØdG »©«Ñ£dG ÒZ ™°VƒdG ÖÑ°ùH »g IôLÉ¡ŸG ∫ƒ≤©dG ó˘«˘Ø˘à˘°ùà˘°Sh á˘eRCG ≥˘∏˘î˘«˘°S Gò˘g ¿CGh .É˘æ˘ fGó˘˘∏˘ H ‘ !!∫ƒ˘≤˘©˘dG AGô˘°T ™˘«˘£˘à˘ °ùJ É˘˘¡˘ fC’ Üô˘˘¨˘ dG ¿Gó˘˘∏˘ H á∏FÉW ’GƒeCG ádhódG É¡«∏Y âaô°U »àdG ∫ƒ≤©dG ∂dP ó˘©˘Ñ˘à˘°SG ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G QÉ˘˘°U É˘˘eó˘˘æ˘ Y ø˘˘µ˘ dh ¢üî°ûdG ÒÑc ó◊ ¬Ñ°ûj Gòg ‘ ƒgh ,¢üî°ûdG ÖÑ˘°ùH äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ô˘˘°ùî˘˘jh ¿ÉŸÈ∏˘˘d º˘˘FÓŸG »bGôY ∑Éæg ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh ,áÄWÉÿG ¬ÄÑ©àdG á∏«∏b ΩÉ˘jCG ø˘e ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG á˘°TÉ˘°T ≈˘∏˘Y √É˘fó˘gÉ˘°T Ò°ü≤J πc ¢ù«d !!»µjôeC’G ¢Sô≤fƒµdG ‘ ƒ°†Y ,π˘é˘«˘g ∫ƒ˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ c OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘Ñ˘ Ñ˘ °S IÉ˘˘«◊G ‘ á˘aÉ˘≤˘K á˘é˘«˘à˘f »˘g É˘¡˘æ˘Y É˘æ˘ª˘∏˘µ˘J »˘à˘dG Qƒ˘˘eC’É˘˘a »˘Yh ≈˘∏˘Y ¿É˘°ùfE’G ¿ƒ˘µ˘j ¿CG É˘¡˘ª˘gCGh á˘«˘©˘ ª˘ à› º¡a øe iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒµj ¿CGh ,¬àª«≤H ∑GQOEGh ±ô¶dG øe ó«Øà°ùj ∞«ch É¡°û«©j »àdG ±hô¶dG ∞˘˘ ˘ bGƒŸGh ,√ó˘˘ ˘ j â– »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG ¢Uô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘eh »àdG ∞bGƒŸG √ò¡d áé«àf ’G »gÉe ájOÉ°üàb’G ™«£à°ùf ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .ÉgQÉªãà°SG ¿ÉµeE’ÉH É˘æ˘eÉ˘˘eCG ó˘˘°ùé˘˘à˘ j …ò˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG Gò˘˘g ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dG »˘à˘dG IQƒ˘˘°üdG º˘˘°SÎ°S É˘˘¡˘ H ô‰ »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ MôŸGh .Éæ∏Ñ≤à°ùŸh ÉfOÓÑd Égójôf

…ƒ°SƒŸG IÉ‚ á«æjôëH áÑJÉc

¤G ™˘˘ª˘ à˘ °ùjh äÉ˘˘jó˘˘à˘ æŸG ¤G Ögò˘˘j ¿CGh ´QÉ˘˘ °ûdG ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ ˘g ¤Gh ìhô˘˘ ˘ ˘£ŸG è˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘fÈdG ,º¡gƒLh ≈∏Y øe ≈°VôdG GC ô≤jh ,º¡J’hGóeh ∫ƒM ´QÉ°ûdG ‘ ∫É©aC’G OhOQ ó°Uôj ¿CG ∫hÉëjh Gƒ˘˘bô˘˘ °S ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘°Tô˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘g .∑GPh í˘˘ °TôŸG Gò˘˘ g ó˘˘©˘ Hh ,äÉ˘˘fGõÿG Gƒ˘˘∏˘ ˘NGh º˘˘ ¡˘ ˘JGQGRhh º˘˘ gô˘˘ FGhO º˘K º˘¡˘J’É˘≤˘à˘°SG Gƒ˘eó˘b º˘¡˘Ø˘FÉ˘Xh ø˘e º˘˘gOô˘˘W Ghò˘NCGh !!º˘¡˘ °ùØ˘˘fCG í˘˘«˘ °TÎd ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e GhQOÉ˘˘H ,¿ÉŸÈdG áÑb ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ôHÉæŸG ≈∏Y ¿hójGõj É˘¡˘«˘∏˘Y êhõ˘Jh É˘gÉ˘eQh ¬˘à˘LhR º˘∏˘ X ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ gh ,ójóL øe ¢SÉædG πØ¨à°ùj √GôJh ,√AÉæHCG º∏Xh ‘ ∫ƒNódG ∫ÓN øe ,IójóL á©«H ¤G §£îj ,º©f !ôª©dG á≤Ø°U á°ù∏«°ùdG ¿CG kÓ«îàe ,¿ÉŸÈdG ≈àM ,¬∏ªcCÉH Ö©°ûdG á©«H ≈∏Y øgGôj IôŸG √òg Éj ƒg øªa !!∫GƒeC’ÉH ¬JÉfGõN Aπe ¬d ≈æ°ùàj ,´Éª£dG …RÉ¡àf’G Gòg ∫ƒ°Uh øY ∫ƒÄ°ùe iôJ ‘ √Òª˘°V ™˘«˘ Hh ¬˘˘eÓ˘˘c ™˘˘«˘ H ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘©˘ J …ò˘˘dG ÖNÉædG ƒg ∫ƒÄ°ùŸG ™Ñ£dÉH ?? á°SÉ«°ùdG äGOGõe óMCG ’ ÉÃQ øµd AÉaô°T ÜGƒf ∑Éæg ..ÒZ ’ ,º˘¡˘à˘Ø˘NGC á˘«˘°SÉ˘≤˘dG ±hô˘¶˘ dG ¿C’ º˘˘¡˘ æ˘ Y ±ô˘˘©˘ j ,á˘jÉ˘Yó˘dG ’h Iô˘¡˘°ûdG ÜhQO ¿ƒ˘aô˘˘©˘ j ’ º˘˘¡˘ fC’h º¡«fÉØJh º¡Ñ©°ûd º¡ÑMh á«æWƒdG º¡ØbGƒe ºZQ ‘ ∂dòch ,IóFGQ ∫É«LG ≥∏N ‘ º¡JÉÑLGh AGOCG ‘ ∫hÉ– ∂dP ™˘eh ,á˘gGõ˘æ˘dGh á˘˘Ø˘ ©˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ cÓ˘˘à˘ eG Ωó˘Yh º˘¡˘H çGÎcE’G Ωó˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ ª÷G hCG º¡dƒM áHÉàµdG ΩóYh áÑ°SÉæe …CG ‘ º¡Áó≤J äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G Ò°ü≤˘˘J É˘˘æ˘ Ø˘ °ûc ó˘˘≤˘ ˘dh ,º˘˘ ¡Áô˘˘ µ˘ ˘J âª˘«˘bCG »˘à˘dG äÉ˘æ˘«˘ HCÉ˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ø˘jò˘dG Ú∏˘°VÉ˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©p ˘dG äÉ˘«˘ ah á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃ ≈˘∏˘«˘d π˘ã˘e :º˘¡˘fÉ˘WhCG π˘«˘Ñ˘°S ‘ º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M Gƒ˘˘æ˘ aCG

∂Ä˘dhCG Gƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ j ¿CG ’h õ˘˘«˘ é˘ ©˘ à˘ dG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e É˘fOQCG ƒ˘d ≈˘à˘M iô˘MC’É˘H hCG ,ø˘jó˘gGõ˘˘dG AÉ˘˘ª˘ µ◊G ¿CG QOGƒædG øe .√ójôf Ée ≈∏Y π°üëf ø∏a ,∂dP òNÉj í°Tôe ≈∏Y ÉfOÓÑc »ØFÉW ó∏H ‘ π°üëf Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG'' øeõa .QÉÑàYE’G Ú©H IAÉØµdG Ωƒ«dG ÖdÉ£f’ øëf !πMQ ób Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîààf’G ÒjÉ©e ‘ π«∏≤dG πbCÉH ’G á∏MôŸG º¡Øj kÉÑNÉf ójôf πbC’G ≈∏Y .á«dhódG ¬d kÉHô›h kÉª∏©àe kÉ°üî°T Öîàæjh .É¡°û«©f »àdG á˘©˘°SGh äÉ˘bÓ˘Y ¬˘jó˘d »˘YÉ˘ª˘à˘LGh ,Ió˘«˘L á˘©˘ª˘°S ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG ™e ≈°TÉªàj .∞«¶f ¬îjQÉJh ¿CGh ,áØ«¶ædG ¬à©ª°Sh ó«÷G ¬cƒ∏°S ‘ ¢SÉædG øe º¡dÉeBGh ™«ª÷G QÉ¶fCG §ﬁ ¿ƒµj ¢üî°ûdG Gòg »µd øjógÉL ≈©°ùf ÜÉàµc øëfh .º¡JÉMƒªWh ‘ áªgÉ°ùŸG ∫hÉëj …òdG A…QÉ≤dG »Yƒfh ¬Ñæf ,»gh Éæ¡LGƒJ iôNCG á∏µ°ûe ∑Éæg .á∏MôŸG ™æ°U äGQGô˘˘b ¬˘˘jó˘˘ d …CG ,kÉ÷ODƒ˘ ˘e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿CG íÑ°UCG ¬fCG OôÛ ¬d ™Ø°ûj ’ í°TôŸG øY á≤Ñ°ùe ¬˘Jƒ˘°U ¬˘«˘£˘©˘j’h á˘«˘æ˘ Wh á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùe ΩÉ˘˘eCG ¿B’G º¶©e .¬à«æWh hG ¬bó°U øe ócCÉJ ¬fCG OôÛ º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y »˘˘ ∏Á É˘˘ e Ö°ùM ¿hÒ°ùj ÚÑ˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°üî˘˘°T QÉ˘˘«˘ N º˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘dh !!º˘˘gó˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘e …G .º¡∏NGO ‘ áehó©e á«WGô≤ÁódG ,¥ÓWE’G áë«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y óæà°ùj …òdG QÉ«ÿG ∂dP Éæg .√RÉ‚GhCG ¬àjƒg hCG ¢üî°ûdG ïjQÉJ ÈY AGƒ°S ÈY ¢SÉ˘æ˘dG º˘«˘∏˘©˘J ‘ á˘dhó˘dG á˘«˘dƒ˘˘Ä˘ °ùe ø˘˘ª˘ µ˘ J ∞˘˘ ë˘ ˘°üdGh ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ à˘ ˘ dGh á˘˘ ˘YGOE’G'' ΩÓ˘˘ ˘YE’G ¢üî˘°ûdG QÉ˘«˘à˘NG ø˘e Gƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘ j ≈˘˘à˘ M äGhó˘˘æ˘ dGh äÉjQhô°†dG øe áaÉ≤ãdG ∂∏J Gƒ∏©éj ¿CGh Ö°SÉæŸG ¬≤M á°SQÉ‡ ™«£à°ùj É¡dÓN øe »àdG á«æWƒdG ∑Éæg ¿ƒµ˘j ’h .¬˘«˘ë˘°Tô˘e QÉ˘«˘à˘NG ‘ »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG Éª˘c ƒ˘g ™˘«˘°†j ¢ùî˘H ø˘ª˘ã˘H ¬˘Jƒ˘°U ™˘«˘Ñ˘d á˘LÉ˘M Gƒ°ù«dh Ú∏ë°V Ú∏ã‡ QÉ«àNG ‘ √ÒZ ™«°†j ´É˘˘aó˘˘fG ø˘˘ e ó◊É˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J ¿CGh ,iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á«°SÉ«°ùdG áaô©ŸG øe ¿ƒµ∏Á’ øjòdG ¢UÉî°TC’G ∂jój ÚH áfÉeCG »NCG Éj ∂Jƒ°U ¿EG .á«YÉªàL’Gh ∂îjQÉJ øY È©j …òdG ∂fÉŸôH ™æ°U ∂fÉµeEÉH ,ÉgOóY ‘ IÒ°üb á∏Môe .áeOÉb äGƒæ°S ™HQC’ ≈˘∏˘Y ÊÉŸÈdG É˘¡˘«˘a ¢ù∏˘é˘j É˘¡˘ «˘ fÉ˘˘©˘ e ‘ IÒÑ˘˘c ƒg ¬©æ°üj Ée Ö°ùM ,…ôK ºYÉf hCG ±ÉL »°Sôc ¬ª°ù≤j …òdG º°ù≤dG Ò°ùØJ ¬d Ö«£j Ée Ö°ùMh .¢SÉædG øe Oƒ¡°T ÚH ¬∏dG ΩÉeCGh ºcÉ◊G ΩÉeCG Ö°üà˘˘æ˘ e ø˘˘Wƒ˘˘dGh IÎØ˘˘dG √ò˘˘g …ODƒ˘ j ¿CG Öé˘˘ j ¤G ∫õæj ¿CG ÖNÉædG ¬∏ª©j A»°T ∫hCG Gò¡d. .¬eÉeCG

¿hó˘Hh ,¿É˘°ùfE’G ¬˘©˘æ˘°üj ï˘jQÉ˘à˘ dG ¿EG :∫É˘˘≤˘ j ïjQÉJ ’ .ïjQÉJ ≈ª°ùe ≈àM óLƒj ’ ¿É°ùfE’G !!kGQhô› ’h kÉ˘Yƒ˘aô˘e’h kÉ˘eƒ˘°Sô˘e ’h kÉ˘Hƒ˘à˘µ˘ e .âëH …ô°ûH ´GóHEG ïjQÉàdÉa ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ¢SQGóŸGh ™˘fÉ˘°üŸÉ˘˘a .¬˘˘«˘ æ˘ cÉ˘˘°S ´Gó˘˘HEG ø˘˘e ¬˘˘fCG …CG π«WÉ°SC’Gh Qƒ°ü≤dGh óHÉ©ŸGh óLÉ°ùŸGh ∞MÉàŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∂dòch ,ájôëÑdG Oƒ¡L π°†ØH äó«°T É¡∏c ,äÉfÉŸÈdGh á«°SÉ«°ùdG øe »g É¡°û«©f »àdG á«dÉ◊G á∏MôŸG .¿É°ùfE’G ,IÒ¨àe ,á«îjQÉJ á∏Môe »gh ,kÉ°†jCG ÉæàYÉæ°U á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ¿CGh ,á˘˘jó˘˘HCG â°ù«˘˘d ,…CG .ôªà°ùe ôu«¨J ‘ á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ¿ƒµ«°S ÜGƒHC’G ≈∏Y …òdG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ƒ¡a .∫ƒ≤dG ø°ùMCG ¿EG á«YÉªàLG á«°SÉ«°S áÑ«côJ ÖNÉædG áYÉæ°U øe ¿ƒµ«°S âëH …ô°ûH ™æ°üe hCG IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG …hP π˘˘°VÉ˘˘aC’G ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d √QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NGh á©ª°ùdG …hP ÜôÛG ÖFÉædG .IAÉØµdG »ehó©e ø˘µ˘d .RÉ‚E’G ‘ ¤hC’G á˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°S á˘Ñ˘«˘£˘ dG …òdG øeh ?ÖFÉædG ∂dP ƒg øe :ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG Úë˘˘°Tô˘˘e ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿CG ¢VÎØ˘˘ æ˘ ˘d ??¬˘˘ H »˘˘ JCÉ˘ ˘«˘ ˘°S ,¢UÓNEGh óéH ¿ƒ∏ª©j ,á©ª°ùdG AÉaô°T ¢ù∏éª∏d Ú∏˘°VÉ˘˘æ˘ e ø˘˘jó˘˘gGR ,á˘˘æ˘ °ù◊G É˘˘jGƒ˘˘æ˘ dG …hP ø˘˘e ≥◊ÉH øjQƒ¡L , á«dÉŸG óFGƒ©dG ¤G ¿hô¶æj’ ,ºgó∏H ≈∏Y ¿hQÉ¨jh º¡Ñ©°T ídÉ°üe ¤G ¿hô¶æj ,º˘¡˘dƒ˘M ∞˘à˘∏˘j ø˘eh ,º˘¡˘ª˘¡˘Ø˘j ø˘e ∑É˘æ˘ g π˘˘¡˘ a ¿EG iôNCG á«MÉf øe ??¿ÉŸÈdG áÑb ¤G º¡∏°Uƒjh QÉ˘«˘à˘N’ »˘Ø˘µ˘j ’ ó˘˘gõ˘˘dGh ∞˘˘°û≤˘˘à˘ dGh á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷ ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘d Gò˘˘g QÉ˘˘«˘ à˘ N’G ¿C’ ,í˘˘°TôŸG á˘°SÉ˘«˘°ùdÉ˘a Gò˘¡˘d ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘°ù°SDƒŸ É‰EGh á˘jÒN .í°TôŸG ‘ á˘Hƒ˘∏˘£˘e ÚfGƒ˘≤˘dG á˘aô˘©˘eh á˘µ˘æ◊Gh ødh ,QGô°SC’ÉH áÄ«∏e á∏Ø≤e ≥jOÉæ°U kÉ°†jCG ¢SÉædG .¬Hô‚ ⁄ ÉæeO Ée ¿É°ùfE’G ±ô©f ¿CG ™«£à°ùf ø˘˘e ÜôÛGh ÊÉ˘˘Ø˘ àŸG ∑ÓŸG ¿É˘˘°ùfE’G QÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘NGh ,äÓ«ëà°ùŸG ™HGQ øeh πH .√ójó– kÉ°†jCG Ö©°üdG ‘ Ò¶˘æ˘à˘dG á˘≤˘jô˘˘£˘ H ’G π˘˘°üë˘˘j ø˘˘d Gò˘˘g ¿CG PEG ‘ √É˘˘ fCGô˘˘ ˘b É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ∫É˘˘ ˘«ÿG ¢ü°üb ‘ hCG ,Öà˘˘ ˘µ˘ ˘ dG å«M ,¿ƒWÓaCG ájQƒ¡ªL hG '' á∏°VÉØdG áæjóŸG'' ¬fCGh ,AÉªµM áØ°SÓØdGh ,áØ°SÓa ΩÉµ◊G Qƒ°U ’h ¿É˘°û£˘Y ’h ™˘FÉ˘˘L ¬˘˘à˘ jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j’ á˘«˘°SGƒ˘°S É˘¡˘∏˘c ¢SÉ˘æ˘dG ¿CGh .Qƒ˘¡˘≤˘e ’h ,Ωƒ˘˘∏˘ ¶˘ e ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉeCG !!∞«©°†dG Ωóîj …ƒ≤dGh ,¤É©àjh §∏°ùàj IOÉY …ƒ≤dG ,∂dP ÒZ iÔa ¤G ¿ƒ∏°üj øjòdG ºg ÜÉFòdGh ´ÉÑ°ùdG iôf kÉ°†jCG Ö∏£f’ øëæa ,∫ÉM πc ≈∏Y !!É«∏©dG Ö°UÉæŸG

á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G á˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG .»WGô≤ÁódGh ióMEG ‘ Úbƒ©ŸG óMCG ¿CG ôcPCG 2002 á«æjôëÑdG äÉHÉîàf’G ‘ kÉ°†jCGh ÉeóæYh ,í°TÎe á∏ªM ‘ Ú∏eÉ©dG óMCG πÑb øe ô°†MCG ób ¥ôÙG ôFGhO º°SÉH √ô°†MCG øe ¬«dEG QÉ°TCG ,¬ë°Tôe ójó– IôFGódÉH ∫hDƒ°ùŸG ¬æe Ö∏W ™£≤H √óYƒàj ƒgh ó©àHG ÉeóæYh ,OÉ©àH’G ∫hDƒ°ùŸG ¬æe Ö∏£a ,¬ë°Tôe π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y (*) á˘˘eÓ˘˘Y ™˘˘°Vhh º˘˘∏˘ ≤˘ dÉ˘˘ H á˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ °üH ÖNÉ˘˘ æ˘ dG ∂°ùeCG ,Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùŸG ‘ Úë°TÎŸG ‘ ¬àYÉæb ΩóY ¤EG áë°VGh IQÉ°TEG ‘ ,á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘M ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H í˘˘°VGh ∞˘˘bƒ˘˘e ø˘˘Y kGÒÑ˘˘©˘ Jh ,Iô˘˘ FGó˘˘ dG √ò˘˘ g .áÑ©°üdG á«fÉ°ùfE’Gh ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ aõ˘˘ ˘©˘ ˘ j Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘e kGÒã˘˘ ˘c ±ô˘˘ ˘YCG kÉ˘ ˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°Th ¢ù«dh ,ºgôFGhO ‘ Úë°TÎŸÉH áYÉæ≤dG ΩóY ÖÑ°ùH áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G É¡JGP ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ócDhCG ¿CG kGógÉL ∫hÉMCGh ,É¡JGP ácQÉ°ûŸG øe kÉØbƒe ƒ¡a ¿ÓY hCG ¿ÓØd âjƒ°üàdG ÉeCGh ,¬H §jôØàdG ΩóY Öéj »æWh Ö°ùµe ƒg ,á©WÉ≤ŸG ¢ù«dh ,ácQÉ°ûŸG ΩóY hCG âjƒ°üàdG ΩóY ¿CGh ,»°üî°T ∞bƒe ‘ º¡∏≤K π«ã“h »HÉéjEG πµ°ûH º¡Øbƒe ∫É°üjEG Öéj ‹ÉàdÉHh ,»Ñ∏°S ∞bƒe .á«ë«ë°U ÒZ á«HÉîàf’G º¡àbÉ£H äÈàYG ¿EGh ≈àM .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG πãe kÉeÉ“ áë«ë°U ádÉM »gh ,âjƒ°üàdG øY ™æàªŸG ™e ihÉ°ùàj ∞bƒe ƒgh .¢†aGôdG hCG ójDƒŸG ≈∏Y 6002 äÉHÉîàfG ‘ kÉ©«ªL Éæ≤aGƒJ ób Éæc GPEÉa ∂dP πLCG øe ø˘˘ Y á˘˘ dhDƒ˘ °ùŸG äÉ˘˘ ¡÷G ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùJ ’CG ,º˘˘ ¡˘ e »˘˘ æ˘ Wh Ö°ùµ˘˘ e ƒ˘˘ gh ,á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG Oó– áfÉN áaÉ°VEÉH á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG √òg ¢Uôa øe ójõJ ¿CG äÉHÉîàf’G ¬Øbƒe ójó– ‘ …Qƒà°SódG ¬≤M ¬«£©Jh á«aÉØ°T πµH ÖNÉædG ∞bƒe É¡«a áÑ°ùf ÖjQ ÓH ójõà°S á«∏ª©dG √ò¡a ,Úë°TÎŸG ™«ªL ó°V ¿Éc ƒd ≈àM ,ÚÑNÉædG øe áÄa …CGôd IôFGO πc ‘ kGOóﬁ kÓ≤K Éæ«£©à°Sh ,ácQÉ°ûŸG á˘˘ °SQÉ˘˘ ªŸG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ J π˘˘ LCG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ °SGQó˘˘ ∏˘ ˘d kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°üN k’É› ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°Sh .øjôëÑdG ‘ á«WGô≤ÁódG

IQÉÑY »gh ,IOóﬁ äÉeƒ∏©e øe á«æjôëÑdG á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ¿ƒµàJ ,¬∏ãÁ ¿CG ójôj ønŸ ÖNÉædG …CGQ πã“ áfÉNh Úë°TÎŸG AÉª°SCGh Qƒ°U øY É¡H ΩGõàd’G ΩóY ádÉM ‘h ,í«ë°U πµ°ûH IQÉªà°S’G Aπe øY äÉª«∏©Jh Éªæ«H ,Úë°TÎe ΩÉeCG ÚàeÓY ÖNÉædG ™°†j ¿CÉc ,á«Z’ ábÉ£ÑdG Èà©J ìó≤J ób IQÉ°TEG …CG hCG ,áeÓY …CG …ƒà– ’ ¿CG hCG ,óMGh í°TÎe Üƒ∏£ŸG .ïdG..âjƒ°üàdG ájô°ùH …òdG í°TÎŸG √ÉŒ ¬d kÉØbƒe πãÁ ÖNÉædG äƒ°U ¿EÉa CGóÑŸG å«M øe ÖNÉædG kGÒNCGh k’hCG ¬æY ∫hDƒ°ùŸG ∞bƒŸG Gòg ,øjôNB’G Úë°TÎŸG hCG ¬«cõj á£∏°ùdG Qhód kÉ°†jCGh ,Úë°TÎŸG √ÉŒ ¬àYÉæb ¢ùµ©j ƒ¡a IQhô°†dÉHh ,¬°ùØf .á«JÉ«◊G ¬JÓµ°ûe á÷É©e ‘ á«©jô°ûàdG ÚH QÉ«àN’ÉH ÖNÉædG Ωõ∏J á«æjôëÑdG á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ¿CG ógÉ°ûdG ‹ÉàdÉHh ,§≤a áë°TÎŸG AÉª°SC’G ‘ ¬Øbƒe ô°ü–h ,IôFGódG ‘ Úë°TÎŸG ∞bƒe øY È©j ¿CG ¬d Rƒéj ’h ,º¡æ«H QÉ«àN’G ‘ »HÉîàf’G ¬Øbƒe ô°üëæj Gòg πª°T ƒd ≈àM IôFGódG ‘ ¬∏ãª«d Ωó≤J øªn «a ¬àYÉæb ΩóY πãe ,ôNBG øe Qó≤dG Gòg ¬d í«àJ ’ á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ¿C’ ,Úë°TÎŸG ™«ªL ∞bƒŸG á«HÉîàf’G ¬àbÉ£H äÈàYG ’EGh ,Úë°TÎŸG OhóM ‘ ’EG »°üî°ûdG ÒÑ©àdG í°TÎe á«cõàd ÖNÉædG ∞bƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .áë«ë°U ÒZh á«Z’ ™˘˘«˘ ª÷ ¬˘˘ à˘ «˘ cõ˘˘ J Ωó˘˘ Y hCG ,ô˘˘ NBG í˘˘ °TôŸ ¬˘˘ à˘ «˘ cõ˘˘ J Ωó˘˘ ©˘ H ¬˘˘ Ø˘ bƒ˘˘ e ™˘˘ e ∫OÉ˘˘ ©˘ à˘ j ¢ùµ©j ¬fC’ QÉÑàY’G ‘ òNDƒj ¿CÉH ôjóL ∞bƒe ƒgh ,¬JôFGO ‘ Úë°TÎŸG ™e º¡Øbƒe øY ÒÑ©àdG ‘ …Qƒà°SódG ≥◊G ¢ùØf º¡d ÚÑNÉædG øe áÄa …CGQ .øjôNBG »cõj øe á˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG π˘˘Ø˘ °SCG á˘˘fÉ˘˘N ™˘˘°Vƒ˘˘J kÓ˘ ã˘ e á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG »˘˘Ø˘ a ' kGóMCG ÖîàfG ’ ' ∞bƒÃ Oó– á«µjôeC’G á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ‘ á«HÉîàf’G √òg âfÉc óbh ,ôcòJCG Éªc ¿ƒàæ«∏c / ¢TƒH äÉHÉîàfG ‘ É¡«∏Y πª©dG ” óbh á£ÑJôe AGQBG øe ¬°ùµ©J Ée á°UÉN ,çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d kÉ©°SGh k’É› áfÉÿG …Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ø˘˘jÒÑ˘˘µ˘ dG Ú«˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÚHõ◊G ø˘˘e π˘˘c è˘˘eGô˘˘H π˘˘ª˘ Y äÉ˘˘jƒ˘˘ dhCÉ˘ H

»```æWh

¢∫Sóôéæ°gUƒ¿HÉ©ºª«LgGºô«HgGE GôHGE opinion@alwatannews.net

≥`«`≤`ë`J features@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

!ÉµjôeCG »a 600 πHÉ≤e áµ∏ªªdG »a á£ëe πµd IQÉ«°S 8500

π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûJ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘ ˘ eRC’G ø˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG :óªMCG º«gGôHEG - ≥«≤ëJ

,OƒbƒdG äÉ£ëe »a áeÓ°ùdGh øeC’G äÉWGôà°TG ΩÉ¶f â≤ÑW »àdG §°ShC’G ¥ô°ûdG »a ∫hódG á©«∏W øe øjôëÑdG áµ∏ªe ôÑà©J Iõ¡LCG Ö«côàH OƒbƒdG äÉ£ëe Ωõ∏J »àdG ≈dhC’G øjôëÑdG âfÉc å«M ,á«HhQhC’G ∫hódG »a ™Ñàe ƒg Ée IQGóéHh »gÉ°†j …òdGh k’óH èjQÉ¡°üdG ô«aƒJh ∫hôàÑdG IôîHCG ´ÉLôà°SG Iõ¡LCG ô«aƒJ ≈dEG áaÉ°VEG ,OƒbƒdG äÉfGõN äÉHô°ùJ ó°UQh ,áÄ«ÑdG ájÉªëd IQƒ£àe .AGƒ¡dG »a É¡ªcGôJ øe 38 kÉ«dÉM ÉgOóY ≠∏Ñj PEG ,äÉ£ëªdG OóY »a OÉM ¢ü≤f øe »fÉ©J É¡fEÉa ∑Éægh Éæg ÉgOƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh OƒbƒdG äÉ£ëe 8500 øjôëÑdG »a á£ëe πc ¬H ΩóîJ …òdG âbƒdG »Øa ,á«aÉ°VEG á£ëe 40 øe ôãcCG ≈dEG êÉàëJ øjôëÑdG ¿CG ø«M »a ,§≤a á£ëe ø«H Ée á£ëe πc É¡eóîJ »àdG äGQÉ«°ùdG OóY §°Sƒàe ≠∏Ñj è«∏îdG ∫hO »ah !§≤a IQÉ«°S 600 ÉµjôeCG »a á£ëe πc ΩóîJ ,IQÉ«°S .øjôëÑdG »a OƒbƒdG äÉ£ëe OóY »a OÉëdG ¢ü≤ædG ócDƒj Éªe ,IQÉ«°S 3000h 1500

:®ƒØëe ¢SÉÑY ¯ iDhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G ¢û˘˘ ª˘q ˘ ˘¡˘ ˘ J QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG

:QOƒ˘é˘ dG ìÓ˘˘°U ¯ IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ d êÉ˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘oJ §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘J iDhQ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ JGô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SEG á˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d

ô«°ûjh ,OƒbƒdG äÉ£ëe OóY »a kÉ°ü≤f »fÉ©J ¢ü≤ædG Gòg ≈∏Y Ö∏¨à∏d ádhÉëe »a ¬fCG ≈dG É¡∏ãªj …ó∏ÑdG ¢ù∏éªdÉH áæéd π«µ°ûJ iôL ó˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ,®ƒ˘Ø˘ë˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y PÉ˘à˘ °SC’G á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘e ,Iô˘ª˘à˘°ùe á˘jQhO äGAÉ˘≤˘ d .O á˘∏˘¶˘e âë˘J ,á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«˘ë˘dGh á˘Ä˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ d πeCÉf ¢Sƒª∏e ¿hÉ©J ∑Éægh ,»fóªdG π«YÉª°SEG ,ø«æWGƒªdG »°VôJ á«HÉéjG èFÉàf ≥≤ëj ¿CG øe kGôªà°ùe kGó«cCÉJ ∑Éæg ¿CG ø°ùëdG ócDƒjh øY kGó«©H äÉ£ëªdG AÉæH IQhô°V ≈∏Y áæé∏dG òNCG ≈∏Y πª©dGh ,¿Éµ°ùdÉH ádƒgCÉªdG ≥WÉæªdG äÉ˘¡˘é˘dG ø˘e á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘≤˘aGƒ˘ª˘ dG ô«aƒJ ¿Éª°†d ,á˘dhó˘dÉ˘H á˘°üà˘î˘ª˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG áÄ«ÑdGh ¿É°ùfEÓd áeÓ°ùdGh ájÉªëdG áª¶fCG .''AGƒ°S óM ≈∏Y

á«ªæ˘J äÉ˘jƒ˘dhCG ó˘jó˘ë˘Jh ìGô˘à˘bG á˘«˘∏˘ª˘Y ¿CG'' ,á«ªæàdG á«∏ªY Ö∏°üH §ÑJôJ OƒbƒdG äÉ£ëe ¬«≤«°ùæJ Iƒéa OƒLh ≈dG ô«°ûj πHÉ≤ªdÉH ¬æµd ø˘«˘Hh ,á˘«˘eó˘î˘dG äGQGRƒ˘dG ø˘˘«˘ H É˘˘e á˘˘ë˘ °VGh .''kÉ°†jCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG OƒbƒdG äÉ£ëe ™jRƒJ á«dBÉH ≥∏©àj Éª«ah ®ƒØëe ô«°ûj áµ∏ªªdG ≥WÉæe ∞∏àîe »a OƒbƒdG äÉ£ëªd OÉëdG ¢ü≤ædG á«∏ªY ¿CG ≈dG èdÉ©J ¿CG Öéj √ô¶f á¡Lh øe ,øjôëÑdG »a ÜQÉéàdGh AÉ£NC’G …OÉØàd ,≈∏ãªdG ¥ô£dÉH »˘a É˘¡˘FÉ˘˘°ûfEG ¿É˘˘ª˘ °V ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG Éªe ,á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG øY kÉYƒf Ió«©H ≥WÉæe .ø«æWGƒª∏d áeÓ°ùdGh øeC’G ôaƒj

É¡H ≠dÉÑe á«°†b

á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘˘f iô˘˘j ,¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ΩÉY ôjóeh ájô£ØdG IÉ«ëdGh áÄ«ÑdG ¿hDƒ°ûd Qƒ˘à˘có˘dG PÉ˘à˘°SC’G á˘jô˘£˘Ø˘dG IÉ˘«˘ë˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Üô≤H äÉ£ëªdG OƒLh ¿CG »fóªdG π«YÉª°SEG ¿C’ ,¬æe ôØe ’ »∏ªY ôeCG á«æµ°ùdG ≥WÉæªdG AÉæÑH áÑdÉ£ªdGh ,kGó˘L ô˘«˘¨˘°U ó˘∏˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ôeCG ¿Éµ°ùdG øY Ió«©H ≥WÉæe »a äÉ£ëªdG ™˘e kÉ˘°Uƒ˘°üN ,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘≤˘ ©˘ e ô˘˘«˘ Z ¬Jó¡°T …òdG kGóL ô«Ñ˘µ˘dG »˘fGô˘ª˘©˘dG ™˘°Sƒ˘à˘dG óª©J ∂dò˘d ,Iô˘«˘NC’G É˘¡˘eGƒ˘YCG »˘a á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘eÓ˘°ùdGh ø˘eC’G •hô˘˘°T ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG äÉ˘fGõ˘î˘dG OGó˘YEG º˘à˘j å«˘ë˘ H ,kGó˘˘«˘ L Iô˘˘aƒ˘˘e ,á˘ª˘¶˘à˘æ˘e IQƒ˘°üH É˘¡˘à˘ fÉ˘˘«˘ °Uh É˘˘¡˘ à˘ ©˘ HÉ˘˘à˘ eh äÉ£ëªdG ádÉM »a ÉeCG ,áë«ë°Uh ,Iôªà°ùeh áeQÉ°U á˘HÉ˘bô˘d ™˘°†î˘J ¿CG Öé˘«˘a ,á˘ª˘jó˘≤˘dG :»fó˘ª˘dG ∫ƒ˘≤˘jh ,äÉ˘jô˘NC’G ø˘e kGOó˘°ûJ ô˘ã˘cCG ô«jÉ©e ójóë˘J »˘g á˘«˘dÉ˘ë˘dG É˘æ˘à˘«˘°SÉ˘«˘°S ¿EG'' ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘ dGh ,ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H á˘˘eÓ˘˘°ùdG AóÑdG πÑb ,äÉKƒ∏ªdG áédÉ©e πFÉ°Sh ô«aƒJh .''´hô°ûªdG ò«ØæJ »a É«∏©a äÉ˘˘£˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG π˘˘ c'' :»˘˘ fó˘˘ ª˘ ˘dG ∞˘˘ «˘ ˘°†jh Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG çó˘˘MCG É˘˘¡˘ H Ωó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùJ Ió˘˘ jó˘˘ é˘ ˘dG ø˘e ´ƒ˘f …CG QÉ˘°ûà˘fG ™˘æ˘eh ,ø˘˘eC’Gh á˘˘eÓ˘˘°ùdG - iQCG Éªc - ó«MƒdG Qó°üªdG ,çƒ∏àdG ´GƒfCG IQÉ˘«˘°ùdG Aπ˘˘e AÉ˘˘æ˘ KCG ƒ˘˘g Oƒ˘˘bƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘ ë˘ ª˘ d π«∏≤dG ÖÑ°ùj ¿GõîdG íàa Oôéªa ,OƒbƒdÉH ó˘˘jó˘˘°T π˘˘FÉ˘˘°ùdG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ¿EG PEG ,çƒ˘˘∏˘ à˘ dG ø˘˘ e É¡bô¨˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘«˘æ˘eõ˘dG Iô˘à˘Ø˘dÉ˘a ,ô˘î˘Ñ˘à˘dG çGó˘ME’ á˘«˘aÉ˘c ,Oƒ˘bƒ˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘J »˘˘a IQÉ˘˘«˘ °ùdG ø«dƒÄ˘°ùª˘dG ™˘e É˘æ˘Kó˘ë˘J ,í˘°VGh »˘Ä˘«˘H çƒ˘∏˘J ¬˘ã˘jó˘M äÉ˘î˘°†e ™˘°Vh IQhô˘°†H ,Ió˘Y äGô˘˘e å«ëH ,¬àÄÑ©J óæY OƒbƒdG ôîÑJ ™æªJ ,áæeBG ôîÑJ ™æªJ ¬ªµëe á≤jô£H áî°†ªdG ÖcôJ .''OƒbƒdG Iô«NCG áª∏c

≈∏Y ò«ØæàdG ô¶àæJ IóY ø«fGƒbh ™jQÉ°ûe ™˘eh ¿B’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘a ,á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ä’hÉ˘˘W Oô˘£˘°†ª˘dG »˘fGô˘˘ª˘ ©˘ dGh »˘˘fÉ˘˘µ˘ °ùdG ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG á«é«JGô˘à˘°SEG á˘jDhô˘d ¿ƒ˘µ˘J É˘e êƒ˘MCG âë˘Ñ˘°UCG ,É¡d á«àëàdG á«æÑdÉH ≥∏©àj Éª«a ióªdG Ió«©H …òdG ô«ÑµdG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ™e kÉ°Uƒ°üN õcôªdG ≈∏Y É¡FƒÑJh ,kGôNDƒe áµ∏ªªdG É¡Jó¡°T ,äGQÉªãà°S’G ÜÉ£≤à°SÉH ,á≤£æªdG »a ™HGôdG ø˘e É˘¡˘≤˘aGô˘J É˘eh Oƒ˘bƒ˘dG äÉ˘£˘ë˘ e á˘˘«˘ °†bh ìÉ«°ùdG É¡©eh ¢SÉædG ídÉ°üªd π«£©J ä’ÉM øe áLôMó˘à˘ª˘dG è˘∏˘ã˘dG Iô˘µ˘d ¿ƒ˘µ˘J É˘e Üô˘bG .πÑL áªb ≈∏Y

á«°ù«FQ äÉÑÑ°ùe

øe áæ«©˘e á˘«˘Yƒ˘f ≈˘dG ®ƒ˘Ø˘ë˘e ô˘«˘°ûjh á˘«˘MÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y §˘≤˘a õ˘˘cô˘˘J ,ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘dG äÉLÉ˘«˘à˘M’G ≈˘dEG ´ƒ˘Lô˘dG ¿hO ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G Gòg »YGôJ ’ »dÉàdÉHh ,πµc á≤£æª∏d áeÉ©dG OƒbƒdG äÉ˘£˘ë˘e AÉ˘°ûfEGh ¢ù«˘°SCÉ˘J ó˘æ˘Y ó˘©˘Ñ˘dG .áªFÓe ™bGƒe »a óLƒàd ≈£°SƒdG …ó∏H ¿CG ócDƒ«d ®ƒØëe Oƒ©jh ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ j É˘˘ ˘e AGREG ΩQÉ˘˘ ˘°U ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘d ¿É˘˘ ˘c ≥Ñ°S PEG ,OƒbƒdG äÉ£ëe ™jRƒJ äÉ«é«JGôà°SÉH Ió˘˘jó˘˘L Oƒ˘˘ bh á˘˘ £˘ ˘ë˘ ˘e AÉ˘˘ °ûfEG ¢†aQ ¿CG ¬˘˘ d »a CÉ°ûæàd §˘£˘î˘J º˘d É˘¡˘fC’ ,≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘ª˘H ¿CG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG ìô˘˘ à˘ ˘bG Gò˘˘ dh ,º˘˘ FÓ˘˘ e ™˘˘ bƒ˘˘ e áæjóªH áeAÓe ôãcCG ôNBG ™bƒe É¡d ¢ü°üîj ºd √ô¶f á¡Lh øe ¢†aôdG Gògh ,''OÉHÉª∏°S'' »˘˘dÉ˘˘gCG á˘˘eó˘˘N »˘˘a á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dG π˘˘©˘ Ø˘ ˘H ’EG äCÉ˘ ˘j .º¡àeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëªdGh á≤£æªdG ¿CG ¬˘ã˘ jó˘˘M ΩÉ˘˘à˘ N »˘˘a ®ƒ˘˘Ø˘ ë˘ e ó˘˘cDƒ˘ jh ™˘°Vƒ˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e Oó˘˘é˘ dG ø˘˘«˘ ë˘ °Tô˘˘ª˘ dG »àdG ≥WÉæªdG »a á«eóîdG äÉLÉ«àM’G ™e äÉjƒdhC’G ∫hóL ≈∏Y É¡d ô≤àØJ á˘˘°SGQO ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘ à˘ ˘dG IQhô˘˘ °V äGP äÉ˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘ Jh á˘ë˘∏˘°üª˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘bÓ˘©˘dG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°V ø˘˘ eh ,ø˘˘ WGƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG áë°üdGh áÄ˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dG áæéd ≈∏Y ®ƒØ˘ë˘e ø˘gGô˘jh ,á˘eÉ˘©˘dG »dh ƒª˘°S É˘¡˘°SCGô˘à˘j »˘à˘dG ,¿É˘µ˘°SE’Gh QÉ˘ª˘YE’G ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dG É˘¡˘«˘a π˘ã˘ª˘ª˘dGh ,ó˘¡˘©˘ dG IGƒædG ¿ƒµJ »µd ,á«eóîdG äGQGRƒdG ™«ªLh .áeÉ©dG äÉÑ∏£àªdG º°SôJ »àdG äÉjó∏ÑdG áæéd

ƒ°†Y ócDƒj ,¬à«MÉf øeh ó˘˘Ñ˘ ˘Y ,…ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ,ø˘˘°ùë˘˘dG ø˘˘ª˘ ˘Mô˘˘ dG »a ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V OƒbƒdG äÉ£ëe ™jRƒJ ,ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘a ™˘˘ ˘ ˘ ˘e kÉ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üN »˘fÉ˘µ˘°ùdG ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG …ò˘˘ dG ,ô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘µ˘ ˘ dG áµ∏˘ª˘ª˘dG √ó˘¡˘°ûJ ™˘˘ ˘eh ,kGô˘˘ ˘NDƒ˘ ˘ e ó˘˘jó˘˘°ûdG í˘˘°ûdG »˘˘ ˘°VGQC’G »˘˘ ˘ a ,á«æµ°ùdG k’Éãe Üô°†jh á≤£æªH »˘˘à˘ dG ´É˘˘aô˘˘ dG

,á«dÉëdG äÉ£ëªdG ≈∏Y kGô«Ñc kÉ£¨°V ÖÑ°ùJ …ODƒ«°S á£ëe …CG ¬d ¢Vô©àJ ób π£Y …CÉa »˘a á˘bƒ˘Ñ˘°ùe ô˘«˘Z á˘eRCG çGó˘MEG ≈˘dEG kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J â°Vô˘©˘J »˘æ˘fCG ¬˘dƒ˘bCG É˘ª˘d ∫É˘ã˘eh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘ dG ,á¡«Ñ°T ¬∏˘µ˘°ûª˘d »˘°VÉ˘ª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G kÉ˘«˘°üî˘°T »a OƒbƒdG á£ëe øY AÉHô¡µdG â©£≤fG å«M »fô£°VG Éªe ,(∞jQB’G) ø˘«˘à˘«˘°ùÑ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e á˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’G ≈˘˘dEG ,»˘˘dÉ˘˘gC’G ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG ™˘˘e iòd ,OGôYh Ió˘jó˘é˘dG ø˘«˘à˘«˘°ùÑ˘dG »˘à˘£˘ë˘ª˘H á«æ©ªdG äÉ¡édG óª©J ¿CG ¢VôàØªdG øe ¬fEÉa ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG ™e ≥«°ùæàdG ≈∏Y ádhódÉH ΩAGƒàJ á«aÉ°VEG äÉ£ëe AÉ°ûfEG äGQGôb π«©Øàd IOÉjR ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘dÉ˘ë˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G ™˘e Éªe ,á«dÉëdG äÉ£ëªdG »a äÉî°†ªdG OóY .''ΩÉMOR’Gh §¨°†dG ∞«Øîàd á°Uôa »£©j

äÉ£ëe »a OÉëdG ¢ü≤ædG á«°†b'' :∫ƒ≤jh äGôeòJ øe É¡ÑMÉ°üj Éeh áµ∏ªªdG »a OƒbƒdG Éeh áeÓ˘°ùdGh ø˘eC’G º˘¶˘æ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘e Ió˘jó˘Y áé«àæc ,IOÉM ájQhôe äÉbÉæàNG øe ¬ÑÑ°ùJ áØbh Ö∏£àJ ,É¡©bGƒe QÉ«àNG Aƒ°ùd á«©«ÑW OÉ˘˘jOR’G ™˘˘e kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,™˘˘«˘ ª˘ é˘ dG ø˘˘e IOÉ˘˘L øe ¿Éµ˘°ùdG Oó˘Y »˘a ®ƒ˘ë˘∏˘ª˘dGh Oô˘£˘°†ª˘dG ™jQÉ°ûª∏d Iô«Ñ˘µ˘dG Iô˘Ø˘£˘dGh ¿Gô˘ª˘©˘dGh á˘¡˘L »˘a á˘µ˘∏˘ª˘ª˘ dG É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G »˘à˘dGh ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘e Iô˘˘«˘ NC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG

»˘˘a á˘˘«˘ °†≤˘˘dG äCGó˘˘H Iô˘˘«˘ NC’G á˘˘fhB’G »˘˘a IQhô°†H …OÉæj CGóH ¢†©ÑdG CGóH Éªc ,Qƒ¡¶dG á∏µ°ûªdG πëØà°ùJ ¿CG πÑb π∏îdG Gòg áédÉ©e á˘«˘eó˘î˘dG ´QGƒ˘°ûdG OÉ˘é˘jEG IQhô˘°V ™˘e ,ô˘˘ã˘ cCG OƒbƒdÉH Ohõà∏d á«°ù«FôdG ´QGƒ°û∏d ájPÉëªdG äÉ˘bÉ˘æ˘à˘N’Gh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ø˘Y kGó˘«˘©˘H .kÉ°†jCG ájQhôªdG á¶aÉëªd …ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ¿CG iôj ,QOƒédG ∞°Sƒj øH ìÓ°U ¥ôëªdG ,πÑb øe IOÉL IQƒ°üH É¡MôW ºàj ºd á«°†≤dG

π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG .O ¯ :»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGQC’G ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG

ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ¯ :ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ e Üô˘˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫hô˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘£˘ ˘ N ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘ °ùª˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M

á∏eÉ°ûdG äÉ£ëªdG

≈˘∏˘ Y QOƒ˘˘é˘ dG ó˘˘cDƒ˘ j ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘ L ø˘˘eh PEG ,á∏eÉ°ûdG äÉ£˘ë˘ª˘dG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG á˘«˘ª˘gCG »àdGh ,OÓÑ∏d ájQÉ°†ëdG á¡LGƒdG ¢ùµ©J É¡fEG kÉ«dÉ˘e kGõ˘cô˘e Iô˘«˘NC’G äGƒ˘æ˘°ùdG »˘a âë˘Ñ˘°UCG ,äGôª˘JDƒ˘ª˘dGh ¢VQÉ˘©˘ª˘∏˘d kÉ˘ª˘¡˘e kÉ˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh á«ª«∏bE’G áMÉ˘«˘°ù∏˘d É˘¡˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ≈˘dEG á˘aÉ˘°VEG Ö°SÉæªdG ™bƒªdG QÉ«àNÉH ájÉæ©dÉa ,á«dhódGh ôHƒ°Sh á«˘dó˘«˘°U ≈˘∏˘Y É˘¡˘FGƒ˘à˘MGh ,á˘£˘ë˘ª˘∏˘d á˘˘«˘ eó˘˘î˘ dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘e É˘˘gô˘˘«˘ Zh âcQÉ˘˘ e í˘FÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y âbƒ˘˘dG ô˘˘«˘ aƒ˘˘J »˘˘a º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S k’ÉeBG ∑Éæg ¿EÉa Gòd ,AGƒ°S óM ≈∏Y øWGƒªdGh á∏Ñ≤ªdG ájó∏Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dG ≈˘æ˘Ñ˘à˘J ¿CG Iô˘«˘Ñ˘c á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘dG ∫É˘¨˘°ûf’ ,´hô˘°ûª˘dG Gò˘˘g .¢ù«°SCÉàdG á«∏ª©H á≤HÉ°ùdG ΩÉªàg’G IQhô°V ≈∏Y QOƒédG ócDƒj Éªc ¿CG ≈æªàf'' :¬dƒ≤H ..»é«JGôà°S’G §«£îàdÉH iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Y §˘«˘£˘î˘à˘∏˘d IQGRh ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j QhO ájó∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘j ¿CGh ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ≈àM »≤Jôf ¿CGh ,§«£îàdG á«∏ªY »a ôÑcCG øY á«∏ëªdG IQGOE’G π°üa á∏Môe ≈dEG π°üf .''ájõcôªdG IQGOE’G IOƒ≤Øe äÉ«MÓ°U

¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ÖFÉf ôcòj ,¬à¡L øeh ,®ƒØëe ¢SÉÑY ,≈£°SƒdG á¶aÉëª∏d …ó∏ÑdG Ωõ∏J áµ∏ªªdG »a É¡H ∫ƒª©ªdG ø«fGƒ≤dG'' ¿CG ≈∏Y áeÉ©dG äÉeóîdG ™jQÉ°ûe ™«ªL ìô£H AGó˘HEGh ¢TÉ˘≤˘æ˘∏˘d á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉ˘é˘ª˘ dG á˘˘dhÉ˘˘W ∂∏˘˘ J äÉ˘˘ «˘ ˘MÓ˘˘ °U ø˘˘ e Aõ˘˘ ˘L Gò˘˘ ˘gh ,…CGô˘˘ ˘dG ,''¢ùdÉéªdG Oó°ûjh ®ƒØëe ≈∏Y

ÊÓYE’G π«dódG

www.alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg

1976

Iôª©dGh è◊G

Iôª©∏d Iôé¡dG á∏ªM

ádÉ°SôdGh ádÉ°UC’G á∏ªM

Iô˘ª˘©˘dGh è˘ë˘∏˘d Iô˘é˘¡˘dG á˘˘∏˘ ª˘ M áµe ¤EG èë∏d É¡à∏MQ øY ø∏©J QOÉ˘c á˘≤˘aô˘˘H kGô˘˘Hh kGƒ˘˘L á˘˘æ˘ jóŸGh º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘Yô˘˘ ˘ ˘d IÈN hP …QGOEG .ôYÉ°ûŸG ÚH ºµJóYÉ°ùeh ∂°SÉ˘æÃ ∞˘jô˘©˘à˘∏˘d ø˘jó˘°Tô˘e @ .è◊G .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y á«ÑW ájÉæY @ .á°ThôØŸG ≥≤°ûdG ΩÉ¶æH ájÉæH @ É˘jGó˘gh ÚÑ˘ZGô˘∏˘d á˘˘°UÉ˘˘N ±ô˘˘Z@ .êÉM πµd ΩõeR AÉeh ÉjGó¡dG ÒaƒJ áeóN @ .QƒªàdGh çóMG ≈∏Y ôYÉ°ûŸG ÚH π≤æàdG @ .…Oƒ©°ùdG π≤ædG äÓaÉM ±Gô˘°TEÉ˘ H ìƒ˘˘à˘ Ø˘ e ´ƒ˘˘æ˘ e ¬˘˘«˘ aƒ˘˘H @ .Iô¡e ¿ƒNÉÑW äÉ˘˘jƒ˘˘°ûeh äÓ˘˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘e »˘˘ FÉ˘˘ °üNCG @ .äÉjƒ∏Mh ô˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘°ü©˘˘ ˘ ˘dGh Iƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGh …É˘˘ ˘ ˘°ûdG@ .áYÉ°S 24 áØ«ØÿG äÓcC’Gh :QÉ`` ` ` ` ` `°ùØà°SÓd

ô`` ` ` ` °ùj CGóH øY ø∏©J ¿CG ádÉ°UC’G á∏ªM `g1427 ΩÉ©dG Gòg è◊ π«é°ùàdG ‘ ÉfQÉ©°SCGh Iõ«‡ ÉæJÉeóN …óg ≈∏Y èM ™«ª÷G ∫hÉæàe ±Gô°TCG OÉ°TQEGh á«YƒJ ∞∏°ùdG »bóæa ΩÉ¶f IQÉªY »ÑW ¬«aƒH áëjôeh áØ«µe äÓaÉM ¢ùHÓŸG »ch π°ùZ ìƒàØe ÉæJÓMQ ÉjGógh äÉ≤HÉ°ùe Ió©≤dG hP 29 kGôH §≤a áµe Ω2006-12-25 ≥aGƒŸG `g1427 -12-25 `g4270 áé◊G QP 4 Ω2006 áé◊G hP 4 kGƒL §≤a áµe Ω2006-12-25 ≥aGƒŸG `g14227 hP 4 kGƒLh kGôH áæjóŸGh áµe -12- 25≥aGƒŸG `g1427 áé◊G Ω2006 áéMh ∫óÑdG áéM πÑ≤à°ùf ábó°üdG :QÉ°ùØà°SÓd 17342121 :∞JÉg 17344994 :¢ùcÉa 39411997 »ã«eôdG º‚ :∫É≤ædG 39446177 …OGhòdG ø°ùM 39659939 ô≤°üdG ódÉN 39640806 ó«ªÙG ìÓ°U 39698661 OƒdÉŸG π«∏÷GóÑY 39662400 …PGhòdG óªﬁ 36311167 Iójô°T π«∏N

»``dhódG è``«∏ÿG ó``¡©e á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ õ«ªàdG øe ÉeÉY ¿ƒKÓK ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T - IQƒ◊G É«fÉ£jôH (á«dhódG äÉfÉëàeE’G ) êOÈª«c á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH :á«dÉàdG äGQhó∏d π«é°ùàdG AóH øY ‹hódG è«∏ÿG ó¡©e ø∏©j äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ Ωƒ∏HódG - IQGOE’G ‘ Ωƒ∏HódG -

6602

IQGô```L ÜGƒ`HCG

:IÒ°ü≤dG äGQhódG ájQÉJôµ°ùdG äGQhO - ôJƒ«ÑªµdG äGQhO OÉ°üàb’G - IQGOE’G - áÑ°SÉÙG ‘ áeó≤ŸG á˘«˘FGó˘à˘HE’G π˘MGôŸG) á˘«˘eƒ˘µ◊G ¢SQGó˘ª˘∏˘d á˘jƒ˘˘≤˘ à˘ dG ¢ShQO (ájƒfÉãdGh ájOGóYE’Gh ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘MGôŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷ OGƒŸG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘L ‘ á˘˘ ˘ °UÉÿG ¢ShQó˘˘ ˘ dG á«©eÉ÷G ¤EG á«FGóàHE’G äÉfÉëàeÓd Ò°†ëàdG - áeÉ©dG ájõ«‚E’G á¨∏dG äGQhO -

17226999 :ÖàµŸG 39658565 :óªﬁƒH 39900953 :≈°ù«YƒH 39625343 :Üƒ≤©jƒH 39414988 :¬∏dGóÑYƒH

ídÉ°U óªﬁ á°TQh ‘ √ÈN kÉeÉY ¿ƒ©HQG øe Ì``cG

963

Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J .IQGô÷G ÜGƒ˘˘ ˘ ˘H’G ∫É›

ƒ``cƒ`j äÉ```jô`Ø°S

UCO Travel

√QGô÷G ÜGƒH’G øe ¬Ø∏àﬂ ´GƒfG , Gó∏jRƒ«f øe ∫hÎfƒc äƒeôdGh

Iô````«°üb IRÉ`````LE’ ™`````FGQ ¢Vô````Y

QÉ`` ` ©˘ ˘ ˘ °SG .¬˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG , Ú°üdG

‹É`` `«d 3 »`` ` HO Ü.O 125

‹É`` `«d 6 ähô`«H Ü.O 210 á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y ¬©Lôe IôcòJ +973 17700244:∞JÉg áLhOõe áaôZ ‘ Ωƒ‚ 4 ¥óæa ‘ øµ°ùdG +973 17701311:¢ùcÉa ¿GÒ£dG ÖFGô°V πª°ûj’ ô©°ùdG -

TOEFL & IELTS

á«©eÉ÷G çƒëÑdG áHÉàc ‘ IóYÉ°ùŸG -

: ≈∏Y ∫É°üJE’G ≈Lôj π«é°ùà∏d - 17290345 - 17295714 - 17290209 :∞JÉg 17290069 :¢ùcÉa

™«ÑdG ó©H Ée áeóNh ¬Ø∏à``ﬂ 17211735 :¿ƒØ∏J 17211749:¢ùcÉa

Email: ucotrvl@batelco.com.bh / ucotravel@yahoo.com

2042 2052

395

1558

™«Ñ∏d äGQÉ«°S

äGQÉ«°ù∏d ádÉ°†ØdG ¢Vô©e 2006 ƒfGQƒe ¿É°ù«f

39466134 :∫É≤f - 17251609 :¢ùcÉa - 17263054 :ÖàµŸG

OÉé°ù∏d ƒÑeÉ°T - ÊÉÑŸG ™«ªL ∞«¶æJ ∞«¶æJ - äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh º≤WC’Gh .√É«ŸG äÉfGõN ∫RÉæŸG ÆÉÑ°Uh ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ô£ŸG ó°V í£°SC’G AÓWh

2005 2005

S350

¢Só«°Sôe

»àæØfG Ö«L

2005

FX35

ô∏°ùjGôc

2005

CX35

…ôeÉc

2057 978

QÉ`æj O 7 ÊÉ°†eôdG …OÉ`ª◊G ¿ÉLô`¡e 9754568 9754816 9755216 9758691

9720142 9720239 9720499 9721467

9344561 9348332 9553075 9582238

9143479 9171390 9196799 9216649

9759040

9723084

9609398

9216766

9761812 9762652

9723298 9724105

9710232 9710830

9224286 9278993

589

™«Ñf ,πFÉ°SôdGh ÒjQÉ≤àdGh çƒëÑdG πªYh áYÉÑ£H Ωƒ≤f

ΩÉ`````````````````«î∏``d ∫É````````````````````MQ zø``jôëÑdG á`` ` `µ∏‡ ‘ ΩÉ`` ` ` «î∏d »°VÉ`` ≤dG ™``æ°üŸ ó`ªà©e π``«ch{ äÉØ«µŸG ,ΩÉ«ÿG ÒLCÉJ á≤jô©dG »°VÉ≤dG ΩÉ«Nh á«fÉà°ùcÉH ΩÉ«N ™«H äÉfGõÿG ™e ÈjÉa äÉeÉªM ÒLCÉJ ...ÉgÒZh øW 5 h øW 3.5 ,ôªMC’G hó°ùdG ™e ≈¡≤e »°SGôch AGôªM áªîa »°SGôc ÒLCÉJh ™«H ¿GƒdC’G ™«ªéHh hó°S ófÉ°ùeh ìQÉ£e ,ìGhôe ,ôªMCG OÉé°S ,ä’hÉW 17769984 :¢ùcÉa - 17773321 :∞JÉg -36300275 - 39661446 :∫É≤f 807

Gó≤f ™aódGh áeóîà°ùŸG ∞JGƒ¡dG ´GƒfCG ™«ªL …Î°ûfh

17414758 :¢ùcÉa - 17414757 :∞JÉg -39643076:∫É≤f - ∞bGh ¥ƒ°S 287

ºbQ+É«cƒf ∞JÉg ≈∏Y π°ü– BD 26 πHÉ≤e á«fÉ› ÉjGógh ∞JÉ¡∏d IóYÉb BD 3 ¿ÉªàFG ójóL

Ω.Ω.P â`` ` ` jGô``H á∏`` ` ` °ù``¨` e

2003

BMW 745LI

17777467 - 17783331

LS 430 ¢Sõµd

2003

GXR QRhôcóæd

2003 2003 2001

E240

¢Só«°Sôe

LTZ CLK

¢SôHÉc

¢Só«°Sôe

Î°Sófh OQƒa

:»`JB’É`````c É````æ`JÉ```eó```N Ëó```≤J É````fô```°ùj ∞`` ` ` ` `«¶æJ ôFÉ`` ` ` ` ` à°ùdG ∞`` ` ` ` ` «¶æJ @ É`` ` ¡fÉµe ‘ »`` gh ±É`` `L (º˘«˘à˘°S ÖjO) OÉ˘é˘°ùdG ∞˘«˘¶˘æ˘ J @ .ÖJÉµŸGh ∫RÉæŸÉH ¢Sƒ∏÷G º≤WCGh .ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ @

á`` ` ` ` ` `≤jô£H hCG …OÉ`` ` ` ` Y π`` ` ` ` ` ` «°ùZ @ .±É`` ÷G π``«°ù¨dG .πNGódG øe äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ @ .¢ùHÓŸG ´GƒfCG ™«ªL áZÉÑ°U @ .(‘Qh π°Th ™«bôJ) ¢ùHÓŸG ≥JQ @

…õ``côŸG ¥ƒ``°ùdG Üô``b á``eÉ```æŸG - 17241210 :∞JÉ````g

www.hammadinet.com ójõŸG ∞°ûàcG Éæ©bƒÃ

ôahQ

2003

2000

%20 º °üN

((¢SQGó```ª∏d IOƒ```©dG ¿É``Lô`¡e)) .Éæjód ÉfhóŒ IQOÉf º«eÉ°üàH á«°SÉWô≤dG äÉ°Vƒe ôNBG -1 .Iõ«‡h áØ∏àﬂ º«eÉ°üJh ΩÉéMCÉH ôJÉaódG øe ájô°üM á∏«µ°ûJ -2 .á«Yƒæàe äÓ«µ°ûàH á«°SQóŸG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ¢Vhô©dG Ö°ùfCGh πªLCG -3 .á©FGQ äÉeƒ°SôH »°SQóŸG πÑ«∏dG º«ª°üJh á«°SQóŸG ÖàµdG ó«∏Œ -4

áãjóMh áYƒæàe èeGôHh äÉfQ Éæjód óLƒj …õeQ ≠∏ÑÃ ójóéà∏d ¬∏HÉb …ô¡°ûdG ÒLCÉà∏d vip ΩÉbQG Éæjód ájÉ¨∏d á≤°SÉæàŸG z§≤a ƒµ∏àH{ ∞JGƒ¡dGh äGQÉ«°ùdG ΩÉbQG …Î°ûf 300 áª«≤H É«cƒf ∞JGƒg øMÉ°T Éæjód óLƒj GQƒah , kGó≤f ™aódGh .¢ù∏a

2004

1998

…OhG

1997

GMC

øcƒj

äGQÉ«°ù∏d ‹É©dG 2004 äÉØ°UGƒŸG πeÉc ôahQ „Q 2004+2005 330 RX ¢Sõµd 2002+2005+2006 …ôeÉc ÉJƒjƒJ 2000+ 2000+2002+2006 ’hôc ÉJƒjƒJ ÜGƒ˘HCG á˘©˘ HQCG Ö«˘˘L 4 ±Q É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J 2002 ø˘e Ö«˘L hÒLÉ˘H »˘°û«˘˘Hƒ˘˘°ùà˘˘«˘ e 2004 ¤EG 2001 2003 Ö«L Qóæd ähCG »°û«Hƒ°ùà«e ≈∏FÉY øéjh ¢ù«HQ »°û«Hƒ°ùà«e 2002 1998+2001 Ö«L ≈aQCG »°S Gófƒg äÉ˘˘Ø˘ °UGƒŸG π˘˘eÉ˘˘c OQƒ˘˘ cCG Gó˘˘ fƒ˘˘ g 1998+2001+2004 1998 ¬«Hƒc OQƒcCG Gófƒg 1998 ∂«Ø«°S Gófƒg 2004 »à«°S Gófƒg 2004 + 2003 Ö«L πjôJ x ¿É°ù«f +2002+2004 gv É˘ª˘«˘°ùµ˘e ¿É˘°ù«f 2000 2003 J Éª«°ùµe ¿É°ù«f 1998+2001 ÖcGQ 16 ¢UÉH ¿É°ù«f 2003 »æ°U ¿É°ù«f www.alaalicars.com

39666440 - 39666441 17228892 2732

579

39796633 - 39799793 17689853

985

2366

QÉ```````Ø``°SCG ∫ƒM ¥OÉæØdG äGRƒéM »``a ¿ƒ°ü°üîàe ¢†```ØıG ôµÑŸG õ``é◊G ¢Vhô``Y ⁄É©dG 17530777 :∞JÉg 2353

969

1442

IQGô``÷G ÜGƒ``HCÓ```d §``«°SƒdG ¿hó``©à°ùe IQGô```÷G ÜGƒ```HC’G Ö``«côJh í``«∏°üàd á``«YÉæ°üdG ÜGƒ```HC’Gh ∫hÎ````æc äƒ```eôdGh

39625966 :≈∏Y ∫É°üJÓd 387

982

IQƒ◊ÉH ±ô```°TCG ô``éàe ∞``∏N πÑ≤à°ùŸG ƒjOƒ`à°SG øe Üô`≤dÉH 1408

á``jQÉ`éàdG ¬`jõ`f á``°ù`°SDƒ`e π«ªéàdG ógÉ©eh á`bÓ◊G äÉfƒdÉ°U ΩRGƒd áaÉc õ«¡Œ Iõ`` ` ` «‡ äÉ`` ` ` eó``N - á`` ` ` «ŸÉ©dG äÉ`` ` cQÉŸG ô`` ` ¡°TG 10782 :Ü.¢U - 17535328 :¢ùcÉa - 17535853 :¿ƒØ«∏J 640

äƒ``«Ñ∏d áeÉY äÉ`Ø«¶æJ áÁó≤dGh Ió`jó÷G π``∏ØdGh ÖJÉµŸGh ≥``≤°ûdGh ÊÉ```ÑŸGh ájQÉéàdG äÓ`````ÙGh 836

äÉeóÿG ´QÉ°T - »∏HƒJ - 38801 :Ü.¢U - 17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg .. ºµàeóN ‘ ÉfƒHhóæe .. áHƒÑŸG ÉæJÉëØ°U ‘ ¿ÓYEÓd

¿Gƒ`«∏``dG äÉØ«¶æà∏d 39436399 :∫É`````≤f 17296444 :∞`JÉg 17294447 :¢ù`cÉ`a

¢SÉ```ædG ™``e ø°ùﬁ ∫OÉY OGóYEG

mail@alwatannews.net

»æWƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e á˘«˘©˘ª˘L ΩÉ˘Y ÚeCG Òà˘°ùLÉ˘e

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

¢Vô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘J á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HÎdG Gk ó˘˘ ˘ ˘ ˘Z ådÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ KGô˘˘ ˘ ˘ ˘ J äGhOCGh ø˘˘¡ŸGh ∫õ˘˘ æŸG ‘ kÉÁó˘˘ b á˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùŸG .ÉgÒZh ó«°üdG AÉ«MEG ƒg ¢Vô©ŸG øe ±ó¡dG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ó˘˘ ˘jó÷G π˘˘ ˘«÷G Üƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ b ‘ ¬˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ Zh çGÎdG øe á◊É°üdG áæWGƒŸG ìhQ ≥∏N ‘ ΩÉ¡°SE’Gh IÉ˘˘ ˘ «◊É˘˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °SQóŸG IÉ˘˘ ˘ ˘«◊G §˘˘ ˘ ˘HQ ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ¤EG ¢Vô©ŸG ±ó¡j Éªc .á£«ÙG á«YÉªàL’G ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJh çGÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG π«÷G ∞˘jô˘©˘Jh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘aÉ˘≤˘ã˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G .É¡©e π°UGƒàdGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH ójó÷G

á˘˘«˘ HÓ˘˘£˘ dG äÉ˘˘eóÿG IQGOEG ô˘˘ jó˘˘ e ìô˘˘ °U ¢Vô˘©˘e º˘«˘≤˘à˘°S IQGOE’G ¿CG ¿É˘Hô˘˘M ø˘˘H º˘˘°SÉ˘˘L ¢SQGóŸG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ ådÉ˘˘ã˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘KGô˘˘ J ΩÉ“ ‘ ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G Ωƒj ∂dPh ,á«FGóàH’G á˘˘°SQóÃ kGô˘˘°üY ∞˘˘°üæ˘˘dGh á˘˘©˘ ˘HGô˘˘ dG á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG .Ö∏£ŸGóÑY âæH á«Ø°U ƒg Ée πc ≈∏Y πªà°ûj ¢Vô©ŸG ¿CG í°VhCGh »˘˘æ˘ ¨˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG çGô˘˘J ø˘˘e Ëó˘˘bh »˘˘KGô˘˘ J äÓ˘˘ Ø◊Gh áÁó˘˘ ≤˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ¢ùHÓŸÉ˘˘ ˘c äGhOC’Gh á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G IÉ˘˘ ˘«◊G ô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ eh

á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ ∑QÉ˘˘°ûJ á˘˘ °SQó˘˘ e z30{ »˘Ä˘«˘Ñ˘dG åë˘Ñ˘∏˘d z∂Ñ˘«˘Lh á˘«˘ HÎdG{

IOÉ¡°T ≈∏Y ¬dƒ°üM áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,»éæN QOÉ≤dGóÑY óªﬁ á«©ªé∏d ΩÉ©dG ÚeCÓd áÄæ¡àdG ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCGh á©ªL óªMCG »æWƒdG πª©dG ¥Éã«e á«©ªL ¢ù«FQ Ωób .√GQƒàcódG ∫ÉÑ≤Yh ∑hÈe ∞dCG .Òà°ùLÉŸG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª› 2006 á˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘ ˘H π˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ à– óªMCG áYƒª› kGôNDƒe â∏ØàMG √O’hCGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉÿG ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É¡«a ∑QÉ°T …òdG áeÓ°ùdG ´ƒÑ°SCÉH IOÉ«˘≤˘H ÚjQGOE’Gh Ú∏˘eÉ˘©˘dG ™˘«˘ª˘L ó«°ùdG áYƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d Üó˘à˘æŸG ƒ˘°†©˘dG .áLÉÿG óªfi kGô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ M’G ¿É˘˘ ˘ ˘ch ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG Iójó©dG á£°ûf’CÉH ‘ IOƒ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ jÉ˘˘ ª◊ ∂dPh á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG π˘ª˘©˘dG ™˘bGƒ˘e ‘ á˘∏˘ eÉ˘˘©˘ dG OGô˘˘aC’G áµ∏‡ ≥WÉæeh AÉëfCG ‘ áØ∏àıG õ«‡ êÉàfEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øjôëÑdG ,IOƒ÷Gh áeÓ°ùdG ‘ á«dÉY á«æ≤J GP ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a π˘˘∏˘ î˘ J kÉ˘ ˘°†jCGh É˘¡˘æ˘eh á˘«˘¡˘«˘aô˘˘J è˘˘eGô˘˘Hh á˘˘£˘ °ûfCG áahô©e Éªæ«°S QhO ióMEG ¤EG IQÉjR åjó˘˘M º˘˘∏˘ «˘ a á˘˘©˘ ˘HÉ˘˘ àŸ á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ •É˘˘°ûf ó˘˘jóŒh á˘˘MGô˘˘ d Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûeh .áYƒªÛG ‘ ∫Éª©dG ™«ªL ájƒ«Mh ó˘˘ªfi CÉ˘ æ˘ g á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘Hh áYƒªéª∏d ÜóàæŸG ƒ°†©dG áLÉÿG º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L áHÉ°UEG ¿hO øe áYÉ°S 24^52^944 äGƒ˘˘ £˘ ˘N á˘˘ Ñ˘ ˘cGƒ˘˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y º˘˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ ˘J kÉ˘ ˘ª˘ ˘FGO »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ eÓ˘˘ °ùdG .Üƒ∏£ŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ é˘ ˘H ¿ƒ˘˘ L âfÉ˘˘ °S á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘c ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L Qhõ˘˘ j OQƒ˘˘ Ø˘ ˘°ùcCG É¡eÉ°ùbCGh øjôëÑdG á©eÉL øY »Fôe ¢VôY ¬d Ωqóob å«M .É¡JGRÉ‚EG ºgCGh É¡JÉ«∏ch á©eÉL IQó≤H ÒÑµdG ¬HÉéYEG øY ôdƒµ°S Ò°ùdG ÈYh ≥˘∏˘Nh á˘Ñ˘ «˘ W á˘˘«ÁOÉ˘˘cCG á˘˘©˘ ª˘ °S AÉ˘˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Éªc ,kÉ«Ñ°ùf IÒ°üb á«æeR IÎa ‘ á∏≤à°ùŸG É¡à«°üî°T á÷É˘©˘eh á˘¡˘LGƒ˘e ‘ á˘©˘eÉ÷G á˘≤˘jô˘£˘H ¬˘HÉ˘é˘YEG ió˘HCG .É¡H ô“ »àdG äÉHƒ©°üdG

á©HGQ á°SQóÃ ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ô°†M ø˘˘ e Oó˘˘ Y äÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘FGó˘˘ à˘ ˘H’G á˘˘ jhó˘˘ ˘©˘ ˘ dG Ú∏ã‡h á«HÓ£dG äÉeóÿG IQGOEG »«°UÉ°üàNG 30 É˘˘gOó˘˘Yh á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ¢SQGóŸG ø˘˘ Y .á°SQóe åëÑ∏d ∂Ñ«Lh á«HÎdG á≤HÉ°ùe ¿CG ôcòj kÉjƒæ°S iôŒ á≤HÉ°ùe øY IQÉÑY »gh »Ä«ÑdG ¢SQGóŸG É¡˘eó˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y kÉ≤«bO kÉ«ª∏Y åëÑdG ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH ,ájƒfÉãdG π˘Ñ˘b ø˘e …ô˘˘¶˘ f Ëó˘˘≤˘ J ÖfÉ˘˘é˘ H …Oô˘˘°S ÒZ ΩÓ˘˘à˘ °S’ ó˘˘Yƒ˘˘e ô˘˘NBG ¿CG ,ø˘˘ jó˘˘ ©ŸG á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘dG Èªaƒf 16 ƒg á≤HÉ°ùª∏d Ëó≤àdG äGQÉªà°SG .πÑ≤ŸG

kÉYÉªàLG á«HÓ£dG äÉeóÿG IQGOEG äó≤Y Ühó˘æ˘e ™˘e á˘jƒ˘fÉ˘˘ã˘ dG ¢SQGóŸG ÚH kÉ˘ «˘ ≤˘ «˘ °ùæ˘˘J ''∂Ñ˘«˘L'' äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T äÉ˘«˘dBG ìô˘°T ¬˘dÓ˘N ” …ò˘dGh »˘Ñ˘jô˘©˘dG º˘ã˘«˘ e »˘Ä˘«˘Ñ˘dG åë˘Ñ˘∏˘d (∂Ñ˘«˘Lh á˘«˘HÎdG) á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe .‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG áæ°ù∏d º¶æJ »àdGh äGƒ˘£˘N ¢VGô˘©˘à˘°SG ´É˘ª˘à˘ L’G ‘ ” ó˘˘bh ™jQÉ˘°ûŸG QÉ˘«˘à˘NG á˘«˘Ø˘«˘ch á˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d Ëó˘≤˘à˘dG OGóYEGh á«FÉ¡ædG QGhOC’G ‘ ∫ƒNó∏d áë°TÎŸG .çƒëÑdG á˘≤˘HÉ˘°ùŸG ∫ƒ˘M kÉ˘°Vô˘Y »˘Ñ˘jô˘©˘dG Ωó˘b É˘˘ª˘ c äÉ«dBG øe Éª¡«a OQh Ée ºgCGh á«fÉãdGh ¤hC’G .ΩÉ©dG Gò¡d äÉaÉ°VE’G ÖfÉéH

‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ãŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XƒŸG ø˘˘ ˘eCÓ˘ ˘ d QÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûH

Gò˘˘˘g AÉ˘˘˘L ‹É˘˘˘ãŸG ∞˘˘˘XƒŸG ¤E G ô˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘J QOGƒ˘µ˘dÉ˘H á˘cô˘°ûdG ΩÉ˘ª˘à˘gG ø˘e kÉ ˘bÓ˘£˘˘fG ™«é°ûJ É¡dÓN øe ±ó¡J »àdG á∏eÉ©dG º˘¡˘Ñ˘LGh AGOC G ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘˘dG .¬Lh πªcC G ≈∏Y

kÉ ã˘jó˘M ø˘eC Ó ˘d QÉ˘fƒ˘°S á˘cô˘°T âª˘¶˘f ô˘¡˘°ûd ‹É˘˘ãŸG ∞˘˘Xƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d Ëô˘˘µ˘˘J π˘˘Ø˘˘M ,∞‚ »LÉM Ö«°ùe »LÉM ƒgh Èª°ùjO »∏Y ó«ÛGóÑY äÉ«∏ª©dG ôjóe ΩÉb å«M IOÉ˘¡˘°T Ëó˘˘≤˘˘à˘˘H á˘˘cô˘˘°ûdG ‘ »˘˘æ˘˘«˘˘°ù◊G

á›ÈdG IQhO º¶æj z…QGOE’G ÖjQóàdG{ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H á˘˘«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG á˘˘jƒ˘˘¨˘ ∏˘ dG

á©eÉL á°ù«FQ â∏Ñ≤à°SG :øjôëÑdG á©eÉL - Òî°üdG á«∏c ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ø°ùM âæH Ëôe IQƒàcódG øjôëÑdG Ò°ùdG Ió˘ë˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H OQƒ˘Ø˘°ùcCG á˘©˘eÉ˘é˘H ¿ƒ˘˘L âfÉ˘˘°S ∫ófƒ∏H øjôKÉc IQƒàcódG øe πc ¬≤aGôj ,ôdƒµ°S πµjÉe .É¡°ùØf á«∏µdG øe ƒ∏°ShCG øHhQ QƒàcódGh á˘©˘eÉ˘L ¢ù∏› AÉ˘°†YCÉ˘H ô˘dƒ˘µ˘°S Ò°ùdG ≈˘≤˘à˘ dG ó˘˘bh ,Òî°üdÉH á©eÉ÷G ô≤Ã äÉYÉªàL’G áYÉ≤H øjôëÑdG

zOÉ˘˘jR ø˘˘H ¥QÉ˘˘W{ `H »˘˘æ˘ jO QGƒ˘˘ M óªMCG ,í«ª°S óªMCG ,¿GÒ÷G ¬∏dGóÑY óªﬁ :ÜÓ£dG ácQÉ°ûÃ ó˘˘°TGQ .CG ±Gô˘˘°TCÉ˘ Hh IOÉ˘˘ª˘ ˘M ó˘˘ ª˘ ˘M ,º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ó˘˘ gÉ› ,≥˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Y .¬∏dG ∞∏N ≈Ø£°üe .CG á«dÉ©ØdG π≤f ,…Ò°ù©dG øªMôdGóÑY

øe ™«é°ûàHh ÚæÑ∏d ájOGóYE’G OÉjR øH ¥QÉW á°SQóÃ º«bCG á«HÎdG Iô°SCG äóYCG »ª«ªàdG ¬∏dGóÑY ø°ùM .CG á°SQóŸG ôjóe ∂dPh ,á°SQóŸÉH ó¨dG ÜÉÑ°T ≈≤à∏e ¬ª¶f kÉ«æjO kGQGƒM á«eÓ°SE’G

,»˘Lƒ˘dƒ˘aGô÷G ,»˘Ñ˘°ü©˘dG ∞˘«˘µ˘à˘dG á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jO AÉ˘ë˘jE’É˘˘H ÖjQó˘à˘dG Öà˘µ˘e ÚH ÊÉ˘ã˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ƒ˘˘g Gò˘˘gh .É˘˘gÒZh PÉà°SC’G Ωób PEG ájô°ûÑdG á«ªæà∏d …óæµdG õcôŸGh …QGOE’G .≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ á∏KÉ‡ IQhO ó«ÑY Qƒ˘ë˘ª˘à˘j ∫hC’G ,ÚFõ˘˘L ¤EG IQhó˘˘dG iƒ˘˘àﬁ º˘˘°ù≤˘˘fGh ,É¡˘æ˘Y á˘«˘î˘jQÉ˘J Iò˘Ñ˘fh á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG á˘jƒ˘¨˘∏˘dG á›ÈdG ∫ƒ˘M ΩÉ¶ædGh ,á«Ñ°ü©dG ájƒ¨∏dG á›È∏d á≤Ñ°ùŸG äÉ°VGÎa’Gh Ú©dGh ,»∏«ãªàdG ΩÉ¶æ˘∏˘d á˘jƒ˘¨˘∏˘dG äGó˘«˘cCÉ˘à˘dGh »˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG ,QÉ«©ŸG :øe πµH »æ©«a ÊÉãdG Aõ÷G ÉeCG ,Iõ«ªŸG ÉgÉJQÉ°TEGh OÉ˘é˘jE’ á˘©˘HQC’G ìÉ˘é˘æ˘dG í˘«˘ JÉ˘˘Ø˘ eh ,§˘˘HGô˘˘dGh ,≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dGh .¬Jƒb ó«©°üJh √OÉéjEGh ,¬dÉª©à°SG á«Ø«ch ,§HGôdG

IQhO øjôëÑdG á©eÉéH …QGOE’G ÖjQóàdG Öàµe º¶f øe 44 ƒë˘f É˘gô˘°†M á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG á˘jƒ˘¨˘∏˘dG á›ÈdG Ωƒ˘∏˘HO IQhó˘dG Ωó˘bh ,Ú«ÁOÉ˘˘cC’Gh ÚjQGOE’G á˘˘©˘ eÉ÷G »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ,ájô°ûÑdG á«ªæà∏d …óæµdG …õcôŸG øe ó«ÑY …ó› PÉà°SC’G Éªc ,Góæch ÉµjôeCG á©eÉL ‘ óªà©e ±Îﬁ ÜQóe ƒgh Iƒb º∏Y ‘ á°ü°üîàe á¡L øe ÌcCG ‘ óªà©e ¢SQÉ‡ ¬fCG §îH êÓ©˘dG ,AÉ˘ë˘jE’É˘H Ëƒ˘æ˘à˘dG Ωƒ˘∏˘Y ,á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘bÉ˘£˘dG ,»˘Lƒ˘dƒ˘aGô÷G ,»˘Ñ˘°ü©˘dG ∞˘«˘µ˘à˘dG á˘«˘ µ˘ «˘ eÉ˘˘æ˘ jO ,ø˘˘eõ˘˘dG PÉà°SC’G IQhódG Ëó≤J ‘ ó«ÑY PÉà°SC’G ∑QÉ°Th .ÉgÒZh õcôŸÉH óªà©e ±Îﬁ ÜQóe kÉ°†jCG ƒgh …ôµYƒÑdG »eÉ°S Ëƒ˘æ˘à˘dG ‘ ó˘ª˘à˘©˘e ¢SQÉ‡h á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d …ó˘æ˘µ˘ dG

É```eGQƒ``fÉ``H ø°ùﬁ áÑg OGóYEG

panorama@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

áªdÉµªdG ô©°S ≈∏Y %45 ≈dEG 15 ø«H ìhGôàj ¢†«ØîàH

á«Hô©dG ∫hó∏d á°ü°üîe ä’É°üJG ábÉ£H ∫hCÉc zá«HôY Qƒe{ ìô£J zΩƒµdÉ°üJG{ •ƒ£îdG h ƒµ∏àÑd á©HÉàdG áàHÉãdG •ƒ£îdG ôÑY á«dhódG ,ƒµ∏àHh ¿ƒaGOƒa »°S »J ΩG »àcô°ûd á©HÉàdG á∏≤æàªdG AGôLEG iód IôÑà©e ≠dÉÑe ô«aƒJ øe øFÉHõdG øqµªj Éªe .á«dhódG º¡JÉªdÉµe »˘˘ a …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ,ô˘˘ «˘ ˘ °ûª˘˘ ˘L QGõ˘˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ¿ƒHõdG äÉ©bƒJ ∞jô©J ÉfóYCG ó≤d'' :∫ƒ≤dÉH ΩƒµdÉ°üJG á˘˘ aÉ˘˘ c »˘˘ Ñ˘ ∏˘ J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ä’É˘˘ °üJ’G ¥ƒ˘˘ °S ´É˘˘ £˘ ˘b »˘˘ a á˘∏˘«˘°Sh 'á˘«˘Hô˘Y Qƒ˘e' á˘bÉ˘£˘H »˘˘JCÉ˘ J É˘˘æ˘ g ø˘˘e .¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e á˘˘aÉ˘˘µ˘ d á˘˘«˘ dhó˘˘dG äÉ˘˘ª˘ dÉ˘˘µ˘ ª˘ dG AGô˘˘LEG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘d á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y πªëJ É¡fCG ≈∏Y IhÓY ,ºgô«Zh Üô©dG øe øFÉHõdG äGOÉ˘˘ ©˘ dGh á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG ø˘˘ Y ô˘˘ Ñ˘ ©˘ Jh ,á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÉeóæY √RGôHEG ≈∏Y Éæ°UôM Ée ƒgh ,á«Hô©dG ó«dÉ≤àdGh .''áeóîdG √òg Éæªª°U QÉ©°SCÉH ¿B’G »JCÉJ 'á«HôY Qƒe'' ábÉ£H ¿CÉH ôcòj ¿ÉµeEÉH äÉH ¬fCG å«M .≈gÉ°†J ’ IOƒLh ,á«°ùaÉæJ ≈˘¡˘à˘æ˘ª˘H á˘«˘dhó˘dG á˘«˘Ø˘JÉ˘¡˘dG ä’É˘˘°üJ’G AGô˘˘LEG ¿ƒ˘˘Hõ˘˘dG óëdÉHh ,äƒ°üdG ìƒ°Vh øe á«dÉY áLQóHh ádƒ¡°ùdG Qƒe'' ôaƒàJ .äÉªdÉµªdG AGôLE’ ä’hÉëªdG øe ≈fOC’G á«fÉãdGh ,Ü.O 2 áª«≤H ≈dhC’G ,ø«àÄØH ¿B’G 'á``«Hô©dG Ü.O 5 áª«≤H

kÉ˘ ˘ ˘ ˘°Vhô˘˘ ˘ ˘ Y Ωó˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J zè˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘dG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘W{ z¢ùjô˘Ñ˘°ùcEG ¿É˘µ˘jô˘eCG{ äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ H á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ d á˘˘jô˘˘°üM É¡H ∫É≤àf’Gh ôØ°ùdG áHôéàH AÉ≤JQ’G øe âæµªJ .''á©«aQ ¥ÉaBG ≈dEG äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ H á˘˘∏˘ ª˘ M ¿EG'' :∞˘˘«˘ °T »˘˘d ∞˘˘ «˘ ˘°†jh π°†aCG ≈∏Y GhOÉàYG øjòdG ''¢ùjôÑ°ùcEG ¿ÉµjôeCG'' áHôéJ º¡æµªj ,ájô°üëdG äGRÉ«àe’Gh ¢Vhô©dG ô«ãµdG ÖfÉL ≈dEG É¡H ´Éàªà°S’Gh äÉéàæªdG √òg ø˘à˘e ≈˘∏˘Y ô˘Ø˘°ùdG ó˘æ˘Y Iô˘«˘NC’G äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ø˘˘e .''è«∏îdG ¿Gô«W äÓMQ ø«KÓãdG ≈àM kÉMÉàe ¢Vô©dG Gòg ≈≤Ñ«°Sh ≈∏Y 2007 πÑ≤ªdG ΩÉ©dG øe ¿GôjõM /ƒ«fƒj øe ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉîdG ∫ƒ∏M πÑb ôØ°ùdG ºàj ¿CG .¬°ùØf ΩÉ©dG øe RƒªJ /ƒ«dƒj äGô˘˘e Oó˘˘©˘ d ø˘˘q«˘ ©˘ e ó˘˘M ∑É˘˘æ˘ g ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’h Gòg øe IOÉØà°SÓd ¿ÉªàF’G ábÉ£H øe IOÉØà°S’G .¢Vô©dG

∫ƒ°üë∏d ø«dƒîe ¿ƒfƒµ«˘°ùa è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘£˘d øµdh ,≈dhC’G áLQódG ≈dEG á«fÉée á«bôJ ≈∏Y .õéëdG óæY óYÉ≤ªdG ôaGƒàd kÉ©°VÉN ∂dP ¿ƒµj ≈dEG …ô°üM πµ°ûH ¿É°Vô©dG ¿Gòg ôaGƒàjh ¿É˘˘µ˘ jô˘˘ eCG'' ø˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘F’G äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘H á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M .á«æ«JÓÑdGh á«ÑgòdG ø«àÄØdG øe ''¢ùjôÑ°ùcEG ¿hDƒ˘ °ûd ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘ f ∞˘˘ «˘ ˘°T »˘˘ d ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘jh :è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T »a äÉ©«ÑªdGh ≥jƒ°ùàdG kÉaOGôe è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T º°SG íÑ°UCG ó≤d'' »àdG äÉeóîdGh äÉéàæªdG ºîaCG øe áYƒªéªd ≈∏Y ÜÉ˘é˘YE’G ø˘e á˘«˘dÉ˘Y á˘LQO ≈˘∏˘Y äPƒ˘ë˘à˘°SG kÉ˘≤˘∏˘©˘à˘e ô˘eC’G ¿É˘c AGƒ˘°Sh .»˘ª˘dÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùª˘˘dG »a ∫ÉØWC’G äÉ°ù«∏L hCG AGƒLC’G IÉ¡W áeóîH õFGƒ˘é˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘Jó˘°üM ø˘«˘à˘∏˘dGh AGƒ˘LC’G è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T ¿EG ∫ƒ≤dG øµªj ,á«ªdÉ©dG

≈dEG â∏°UƒJ É¡fCG è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T âæ∏Y ''¢ùjôÑ°ùcEG ¿É˘µ˘jô˘eCG'' á˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Y ådÉ˘ã˘dG ΩÉ˘©˘∏˘d §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ≈dEG ájô°üM ôØ°S ÉjGõe ºjó≤J πLCG øe »dGƒàdG ôØ°ùdG óæ˘Y É˘¡˘à˘bÉ˘£˘H ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ø˘jò˘dG AÉ˘°†YC’G .è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T äÓMQ øàe ≈∏Y øe ¿Éª˘à˘F’G äÉ˘bÉ˘£˘H á˘∏˘ª˘M Ωƒ˘≤˘j É˘eó˘æ˘Yh áLQO ≈∏Y ôcGòJ AGô°ûH ''¢ùjôÑ°ùcEG ¿ÉµjôeCG'' ¿Gô«W øe ≈dhC’G áLQódG ≈∏Y hCG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ á«fÉée IôcòJ ≈∏Y ∫ƒ°üë˘dG º˘¡˘æ˘µ˘ª˘j ,è˘«˘∏˘î˘dG ¥ô°ûdG á≤£æe øe á∏MôdG ¢ùØf ≈∏Y ≥aGôª∏d QÉ«àN’ »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hOh §°ShC’G .è«∏îdG ¿Gô«W áµÑ°T ≈∏Y äÉ¡Lh ôcGòJ AGô°ûH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ¢UÉî°TC’G ÉeCG IOó˘˘ë˘ e •ƒ˘˘£˘ N ≈˘˘∏˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ á˘˘ LQO

ä’É°üJ’G AGôLEG ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£∏d áHÉéà°SG ,á≤£æªdG »a á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ∫hódGh øjôëÑdG ø«H ∫Ó˘˘ N Ω.Ω.P ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG Ωƒ˘˘ µ˘ dÉ˘˘ °üJG á˘˘ cô˘˘ °T âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG ¿hGô˘c ¥ó˘˘æ˘ a »˘˘a ¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ó˘˘≤˘ Y »˘˘aÉ˘˘ë˘ °U ô˘˘ª˘ JDƒ˘ e á˘˘bÉ˘˘£˘ H ∫hCG ,''á˘ «˘ Hô˘˘Y Qƒ˘˘e' á˘˘bÉ˘˘£˘ H É˘˘ ¡˘ Mô˘˘ W ø˘˘ Y GRÓ˘˘ H .á«Hô©dG ∫hó∏d á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G AGôLE’ á°ü°üîe ANI á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ à˘ °ûJ Ió˘˘ jó˘˘ é˘ dG á˘˘ bÉ˘˘ £˘ Ñ˘ dG πµ°ûJ »àdG (á«FÉ≤∏J IQƒ°üH π°üàªdG ájƒg ójóëJ) ó˘˘©˘ j º˘˘d å«˘˘ë˘ H' .ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üª˘˘d á˘˘«˘ aÉ˘˘°VEG á˘˘ eó˘˘ N É˘ª˘∏˘c π˘∏˘¶˘ª˘dG á˘bÉ˘£˘Ñ˘dG º˘bQ ∫É˘NOEÉ˘H ø˘«˘«˘æ˘©˘e É˘æ˘æ˘FÉ˘˘HR AGôLEG iƒ°S º¡«∏Y Ée mòFó©H ,áªdÉµe AGôLEG GhOGQCG óM ≈∏Y 'ó«°UôdG ∑Ó¡à°SG ≈àMh á«ØJÉ¡dG äÉªdÉµªdG …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ,¿É˘˘ æ˘ °S ∫BG ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ó˘˘ °TGQ ∫ƒ˘˘ b .Ω.Ω.P øjôëÑdG ΩƒcÉ°üJG ácô°ûd á˘˘eó˘˘ î˘ H IOhõ˘˘ e 'á˘ «˘ Hô˘˘ Y Qƒ˘˘ e' á˘˘ bÉ˘˘ £˘ H ¿CG âaÓ˘˘ dG ∂∏¡à°ùª∏d í«àj …òdG ôeC’G ,øë°ûdG IOÉYE’ á°UÉN óbh .IójóL ábÉ£H ºbQ ∫ÉNOEÉH ¬HÉ°ùM øë°T IOÉYEG ø˘˘ë˘ °T IOÉ˘˘YEG º˘˘bQ'' :q¿CÉ˘ H …ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ±É˘˘ °VCG ,á˘jõ˘«˘∏˘é˘fE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ø˘«˘à˘¨˘∏˘dÉ˘H π˘°üØ˘æ˘ ª˘ dG ÜÉ˘˘°ùë˘˘dG áÑ°SÉæªdG á¨∏dG QÉ«àNG øe øFÉHõdG ™«ªL øµªj å«M .''áeÉJ ádƒ¡°Sh ô°ù«H ÜÉ°ùëdG øë°T IOÉYEGh ,º¡d º˘¡˘JÉ˘ª˘dÉ˘µ˘e AGô˘LEG ΩGô˘µ˘dG ø˘FÉ˘Hõ˘˘dG ¿É˘˘µ˘ eEÉ˘ H ¿B’G

º˘Yó˘J ø˘«˘eCÉ˘à˘∏˘d á˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘ jô˘˘ «˘ ˘î˘ ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ ª˘ ˘ dG

h á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒªdG ºYOh áµ∏ªªdG AÉæH »a áªgÉ°ùªdÉH á«àjƒµdG á«æjôëÑdG á°SÉ«°S QÉWEG »a á«æjôëÑdG ΩÉY ôjóe ÖFÉf Oƒªëe ó«dh ΩÉb å«M ,ádÉëdG …OÉæd ´ôÑàdÉH ácô°ûdG âeÉb ,ájô«îdG .…OÉædG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »égƒµdG ó«ªëdGóÑY ≈dG ´ôÑàdG º«∏°ùàH á«àjƒµdG

π˘jƒ˘ë˘J äÉ˘eó˘N ¿É˘eó˘≤˘j z¿ƒ˘«˘fƒ˘j ¿ô˘à˘°ùjh{h zâjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG{ ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG »˘˘ a iô˘˘ NGC á˘˘ jó˘˘ jô˘˘ H ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘ e á˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘N ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫Gƒ˘˘ ˘e’C G π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S Ö°ùMh º˘˘ dÉ˘˘ ©˘ ˘dG »˘˘ a ¿É˘˘ µ˘ ˘e …CG ø˘˘ e .»æ©ªdG OÓÑdG »a π«cƒdÉH á°UÉîdG πjƒëJ äÉµÑ°T ôÑcCG øe É¡fEG :áMGôdGh ádƒ¡°ùdG ? kÓ«ch 270 »dGƒM É¡jód ¿CG å«M ºdÉ©dG »a ∫GƒeC’G .á≤£æeh ó∏H 200 øe ôãcCG »a hG ¿ÉªàF’G äÉbÉ£H ¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjh Ö∏£J ’ ? øe áæWGƒe hG ájƒ°†Y ¥GQhCG hG á«aô°üe äÉHÉ°ùM .ºµdGƒeCG πjƒëJ πLCG »a kGôªà°ùe âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ∫GR Éeh ôÑY ∫GƒeC’G πjƒëJ »a äÉcô°ûdGh øFÉHõdG IóYÉ°ùe ÖJÉµe áaÉ°VEG ™eh .kÉYôa 16 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG ¬Yhôa áµÑ°T ¿EÉa áeóîdG √òg Ωó≤J »µd áªFÉ≤dG ≈dG ójôÑdG π°UGƒJ øjôëÑdG »a ∫GƒeC’G πjƒëàd ¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjh .∞bƒJ ¿hóH ÉgQƒ£Jh Égƒªf

´ÉaôdGh Iôà°S »a ™≤J »gh äÉeóîdG √òg ºjó≤àd .…õ˘cô˘˘ª˘dG ¥ƒ˘˘°ùdGh á˘˘«˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘Hó˘˘dG á˘˘≤˘£˘æ˘ª˘dGh ó˘˘ë˘dGh Gƒeƒ≤j ¿CG ¿B’G øFÉHõdG ¿ÉµeEÉH íÑ°UCG ,∂dòd áé«àfh »a áæFÉµdG ójôÑdG ÖJÉµe ∫ÓN øe ∫GƒeC’G πjƒëàH á˘«˘dó˘©˘dGh ™˘jó˘Ñ˘dGh ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘eh ¥ô˘˘ë˘ª˘dGh á˘˘eÉ˘˘æ˘ª˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dGh ó˘ë˘dGh ´É˘aô˘˘dGh Iô˘˘à˘°Sh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ™˘˘ª˘é˘eh .…õcôªdG ¥ƒ°ùdGh á«°SÉeƒ∏HódG ÖJÉ˘˘ µ˘ ª˘ dG √ò˘˘ g ø˘˘ e Öà˘˘ µ˘ ˘e π˘˘ c ó˘˘ jhõ˘˘ J º˘˘ J ó˘˘ bh ΩRÓ˘˘dG ÖjQó˘˘à˘dGh äÉ˘˘«˘fÉ˘˘µ˘eE’Gh á˘˘ª˘¶˘ fC’É˘˘H á˘˘jó˘˘jô˘˘Ñ˘ dG .∫É˘˘é˘ª˘dG Gò˘˘g »˘˘a á˘˘eó˘˘î˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘°ùe ≈˘˘bQCG º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d ¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjh ôÑY ∫GƒeC’G πjƒëJ ádƒ¡°S óªà©Jh :á«dÉàdG ÉjGõªdG ≈∏Y á©jô°S á∏«°Sh ¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjh ôÑà©J :áYô°ùdG ? áYô°ùH ∫GƒeC’G ΩÓà°SGh ∫É°SQEG ¢SÉæ∏d í«àJ áfƒeCÉeh

,âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æH ΩÉb 2005 ΩÉY ∫ÓN äÉeóN ø«°TóàH ,¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjƒd óªà©ªdG π«cƒdG ÖJÉ˘˘µ˘e á˘˘à˘°S ô˘˘Ñ˘Y ∫Gƒ˘˘eC’G π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ d ¿ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ¿ô˘˘à˘ °ùjh ∫hC’G ôÑà©J »àdG ,IQOÉÑªdG √ògh .áµ∏ªªdÉH ájójôH ¿CG øFÉHõdG ™°SƒH íÑ°UCG ób ¬fCÉH »æ©J ,É¡Yƒf øe áµÑ°T á£°SGƒH IOhó©e ≥FÉbO ∫ÓN º¡dGƒeCG Gƒ∏°Sôj kÓ«ch 270 øe ôãcCG øe ∞dCÉàJ »àdG ¿ƒ«fƒj ¿ôà°ùjh á˘aÉ˘c »˘a á˘˘≤˘ £˘ æ˘ eh ó˘˘∏˘ H 200 »˘˘a á˘˘Ø˘∏˘à˘î˘e ™˘˘bGƒ˘˘e »˘˘a .ºdÉ©dG AÉëfCG ºjó≤J ∫Éée »a ¬≤«≤ëJ ºJ …òdG ìÉéæ∏d kGô¶fh »a áØ∏àîªdG ájójôÑdG ÖJÉµªdG ôÑY äÉeóîdG √òg ,âjƒ˘˘µ˘ dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ¿B’G ΩÉ˘˘b ó˘˘≤˘ a ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H ,¿ƒ˘«˘fƒ˘j ¿ô˘à˘°ùjƒ˘d ó˘ª˘à˘©˘ª˘dG π˘˘«˘cƒ˘˘dG ¬˘˘à˘Ø˘°üH á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ e ™˘˘bGƒ˘˘e »˘˘a iô˘˘NCG á˘˘jó˘˘jô˘˘ H ÖJÉ˘˘ µ˘ e á˘˘ °ùª˘˘ N

É«Lƒdƒæµ˘à˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘∏˘d ¿ƒ˘ª˘dO á˘©˘eÉ˘L Oó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘dG ÜÓ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °ùJ á°SÉFQ âª¶f ,á©eÉédG ÜÓ£d ájƒHôàdGh á«ª∏©dG AGƒLC’G áÄ«¡J ≈∏Y É¡°UôM øe kÉbÓ£fG ΩôM »a ,»°VÉªdG ´ƒÑ°SC’G OóédG É¡àÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG πØM É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d ¿ƒªdO á©eÉL øe πc √ô°†Mh »°VÉ≤dG ø°ùM PÉà°SC’G á©eÉédG ¢ù«FQ πØëdG ≈YQ óbh ,áeÉæªdG »a á©eÉédG ôÑY óbh .áÑ∏£dG øe ô«ØZ ™ªLh á©eÉédÉH áÑ∏£dG ¢ù∏éeh ájQGOE’Gh á«ªjOÉcC’G ø«àÄ«¡dG ,º«¶æàdGh ∫ÉÑ≤à°S’G ø°ùM øe √ƒ°ùªd Éªd ºgôµ°T øYh AÉ≤∏dG Gò¡H º¡JOÉ©°S øY OóédG áÑ∏£dG πc ¢VGô©à°S’ áaÉ°VEG ,áÑ∏£dG ¢ù∏ée πãªeh á©eÉédG »Ñ°ùàæeh IQGOE’ äÉª∏c πØëdG π∏îJ óbh ,á«©eÉédG º¡JÉ«M »a º¡eóîJ äGOÉ°TQEGh §HGƒ°Vh äÉª«∏©J øe ¬àaô©e áÑ∏£dG ÖZôjÉe .''Qƒ°†ë∏d AÉ°ûY IƒYO πØëdG π∏îJ

π˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘j »˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ ˘dG ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùe ¬˘˘ MÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩGƒ˘˘ YCG á˘˘ ˘©˘ ˘ HQCG Qhô˘˘ ˘e iô˘˘ ˘cò˘˘ ˘H áØjôW á«æZCÉH á«˘¡˘«˘aô˘à˘dG Iô˘≤˘Ø˘dG âë˘à˘à˘aG ,IQGOE’G øjòdG ≈Ø°ûà°ùª˘dG »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e É˘¡˘à˘eó˘b .á«FÉæ¨dG Iô≤ØdG √òg ºjó≤Jh OGóYEÉH GƒYôÑJ ≈∏Y ójõj Ée ≈∏Y Öë°ùdG …ôLoCG πØëdG ∫ÓNh IÉYQ øe ójó©dG πÑb øe áeó≤e áª«b IõFÉL 75 ¿ƒµj ¿CG É¡«∏Y õFÉëdG ≈∏Y •ôà°ûj »àdGh ,πØëdG .≈Ø°ûà°ùªdG »ØXƒe øe á˘≤˘jó˘M »˘a AÉ˘°ûY á˘ª˘«˘dƒ˘˘H π˘˘Ø˘ ë˘ dG ≈˘˘¡˘ à˘ fGh Qhô˘e iô˘cò˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G á˘µ˘©˘c ™˘£˘bh ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG »˘fÉ˘˘°ùfE’G ìô˘˘°üdG Gò˘˘g ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y ΩGƒ˘˘YCG á˘˘©˘ HQCG á«ë°üdG äÉjƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘YCG ô˘«˘aƒ˘J »˘a ¢ü°üî˘à˘ª˘dG .IQhÉéªdG ≥WÉæªdGh øjôëÑdG áµ∏ªe ¿Éµ°S áeóîd

ΩÉ©H º¡d ¬JÉ«æªJ ™e ,Ωô°üæªdG ΩÉ©dG ∫ÓN äGRÉéfEG ¢ù«FôdG áª∏c â∏Jh .äGRÉéfE’ÉH A»∏eh ≥aƒe ójóL /»fÉjõdG ìÉéf IQƒàcó∏d áÑ°†à≤e áª∏c ,…ò«ØæàdG ,á«æWÉ˘Ñ˘dG ¢VGô˘eC’Gh »˘ª˘°†¡˘dG RÉ˘¡˘é˘dG á˘jQÉ˘°ûà˘°SG .≥«aƒàdG øe ójõªdG º¡d âæªJh ™«ªédG É¡«a äôµ°T ô˘˘jó˘˘e »˘˘fÉ˘˘jõ˘˘dG A’BG Ió˘˘«˘ °ùdG â≤˘˘dCG ,ΩÉ˘˘à˘ î˘ dG »˘˘ ah äôÑY »à˘dGh ,Iô˘«˘NC’G á˘ª˘∏˘µ˘dG ,…QGOE’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG øe ∫òÑoJ »àdG IQÉÑédG Oƒ¡édG øe É¡fÉæàeG øY É¡«a π©éd IófÉ°ùªdG äÉeóîdG ≥jôah »Ñ£dG ≥jôØdG πÑb ájÉYôdG äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ºjó≤J ≈∏Y IQOÉb ≈Ø°ûà°ùªdG π˘Ñ˘b ø˘e ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG äÉ˘ª˘∏˘c ó˘©˘Hh .á˘«˘ Ñ˘ £˘ dG

iôcòH »°ü°üîàdG øjôëÑdG ≈Ø°ûà°ùe πØàMG ¢ù«˘ª˘î˘dG Ωƒ˘˘j ¬˘˘MÉ˘˘à˘ à˘ aG ≈˘˘∏˘ Y ΩGƒ˘˘YCG á˘˘©˘ HQCG Qhô˘˘e »a ≈Ø°ûà°ùªdG ≈æÑe »a Ω2006 ,ôHƒàcCG 19 ≥aGƒªdG 300 ø˘Y ó˘jõ˘j É˘e ∫É˘Ø˘à˘M’G ô˘°†M ó˘bh .ô˘«˘ Ø˘ é˘ dG ôãcCG πØëdG ≈dEG »YOo Éªc .ºgô°SCGh áØXƒeh ∞Xƒe .ø««eÓYE’G øe Iô«Ñ˘c á˘Yƒ˘ª˘é˘eh ,kÉ˘Ø˘«˘°V 50 ø˘˘e óÑY QƒàcódG πØëdG ∞jôY øe Ö«MôàH πØëdG CGóàHG …ò˘dG ,ΩÉ˘¶˘©˘dG á˘MGô˘L …QÉ˘°ûà˘°SG …hGõ˘©˘dG º˘˘jô˘˘µ˘ dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG/ »JGOôY º°SÉb QƒàcódG ≈Yóà°SG É¡«a CÉ˘æ˘g å«˘M ,ìÉ˘à˘à˘a’G á˘ª˘∏˘c AÉ˘≤˘dE’ ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d ø˘e √ƒ˘eó˘b É˘ª˘d ¬˘fÉ˘æ˘à˘eGh √ô˘µ˘°T ió˘HCGh ,Qƒ˘˘°†ë˘˘dG

äÉ``Yƒ`æ`e

art@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

ábóH É¡ª°SôJ áMƒd ¬fCÉch ¬Lh πc ™e πeÉ©àJ

π``«ªéàdG á```æ¡e âbô``°S :»µà``°ùÑdG á```ªWÉa á```«ŸÉ©dG á``°VƒŸG Ú```JhôH ó```«≤JCG ’h »JódGh øe »a äCGóH ºK ,á«aÉµdG IôÑîdG âÑ°ùàcG ∂dòHh ,êÉ«cÉªdG πªY »a íéfCG …òdG ƒg ¬«a øæØàdGh êÉ«cÉª∏d ójó°ûdG »ÑMh ¢ùFGô©∏d êÉ«cÉªdG ™°Vh ôjƒ£àdG áÑ˘cGƒ˘ª˘d á˘Ñ˘gƒ˘ª˘dÉ˘H ∞˘à˘cGC º˘d ,á˘æ˘¡˘ª˘dG √ò˘g ¢SQÉ˘eGC »˘æ˘∏˘©˘L ™°Vh »a á«ÑjQóJ äGQhóH â≤ëàdG ∂dòd ,∫ÉéªdG Gòg »a åjóëàdGh É˘«˘dÉ˘£˘jGE »˘a ø˘«˘aô˘à˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ô˘¡˘°TCG ió˘d êÉ˘«˘cÉ˘ª˘dG OGƒeh π«ªéàdG ¢VQÉ©e »a kÉªFGO ∑QÉ°TCG âæch ,É«fÉ£jôHh É«fÉªdCGh ºdÉY »a ójóL πc øe IôÑîdGh ÖjQóàdG Ö°ùàcCGh ,ΩÉ≤J »àdG π«ªéàdG .êÉ«cÉªdG OhóM ’ ´GóHE’G øe ºdÉY ƒg :á∏FÉb áªWÉa π°UGƒJ êÉ«cÉªdG øYh Iô«Ñc IôÑN âÑ°ùàcG Éª∏c ∫ÉéªdG Gòg »a á°SQÉªªdG äOGORG Éª∏ch ,¬d ó«≤JCG ’ ¿CG ƒg ¬H ΩƒbCG A»°T ºgCGh ,¬LƒdG »a ∫ÉªédG øeÉµe QÉ¡XE’ »a á°VƒªdG çóMCG á˘Ñ˘cGƒ˘eh Oó˘é˘à˘dGh ô˘«˘«˘¨˘à˘dÉ˘H Ωƒ˘bGC π˘H ,ø˘«˘Jhô˘dÉ˘H ,IÉàØdG á«°üî°T Ö°SÉæJ »àdG á≤jô£dÉH ¬LƒdG º°SôH ΩƒbCG å«M ,ºdÉ©dG ¬LƒdG º°SQCGh ,É¡à«°üî°Th Ö°SÉæàj kÉLÉ«cÉe ¬d πªYCG ¿CG ∫hÉMCG …CG ô«ÑµJh ∞«ëæàH kÉ°†jCGh ø«©dG ô«¨°üJh ô«ÑµàH ΩƒbCGh ,á«gÉæàe ábóH ,§≤a ø«aôàëª∏d É¡©«æ°üJ ºJ á°UÉN OGƒªH ¬LƒdG »a øcÉeC’G ¢†©H äÉ˘cQÉ˘e ø˘e äGô˘°†ë˘à˘°ùe »˘g É˘¡˘eó˘î˘à˘°SCG »˘à˘dG äGô˘°†ë˘à˘°ùª˘dG ¿EGh »˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh »˘aGô˘Zƒ˘Jƒ˘Ø˘dG ô˘jƒ˘°üà˘˘∏˘ d kÉ˘ °ü«˘˘°üN â©˘˘æ˘ °U á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘Y πª©J ¿CG øµªj IÉàa πc ¿EG ,QÉ¡ædGh π«∏dG ∫GƒW ΩhóJ »àdGh ,Éªæ«°ùdGh á∏«ªL ¿ƒµJ ¿CG »a ÖZôJ á°UÉîdG äÉÑ°SÉæªdG »a øµdh kÉ£«°ùH kÉLÉ«µe ¿CG Öéj »àdG π«ªéàdG Iô«ÑîH ø«©à°ùàa É¡°ùÑ∏ªd Ö°SÉæe êÉ«µªHh .QÉ¡ædGh π«∏dG ∫GƒW Ωhój kÉ≤°SÉæàe kÓ«ªL kÉLÉ«cÉe áfƒHõdG √ò¡d ™°†J É¡ª°SQCG áMƒd ¬Lh πc ¿EG :á∏FÉb Éæ©e É¡ãjóM »µà°ùÑdG âªààNGh ∫ƒ˘WGC Iô˘à˘a Ωhó˘j ¬˘f’C ;äGô˘¡˘°ù∏˘d π˘FÉ˘°ùdG êÉ˘«˘cÉ˘ª˘dG Ωó˘î˘à˘°SGh á˘bó˘˘H êôîJh Iô¡Ñe áé«àf »æ«£©jh π°†aCG ábóH íeÓªdG º°SQ ™«£à°SCGh .iôNCG áfÉ°ùfEG É¡fCÉc …óæY øe áfƒHõdG

:ídÉ°U øªMôdGóÑY-áeÉæªdG

»µà°ùÑdG áªWÉa

Gòg πÑb êÉ«cÉªdG â°SQÉe ,iôNCG á«∏«ªéJ äÉeóNh êÉ«cÉeh π«ªéJ õ¡éJ âfÉc »àdG »Jó`` `dGh Ö``bGQCG âæc ,ô¨°üdG òæe ø«æ°ùH ïjQÉàdG ≈dhC’G äGƒ£îdG »ª«∏©J »a π°†ØdG É¡d ¿É`` ` ch â«ÑdG »a ¢ùFGô©dG »c kGô«ãc »æJóYÉ°S »àdG »gh º°SôdG »a »àÑgƒe äCGóH ºK ,á«°SÉ°SC’Gh

»````¡àæj ó````dÉN ÜÉ```°ûdG ¬```JÉeƒÑdCG çó``MCG π«é```°ùJ ø``e áÑîf ™e '»Hô©dG Òª°†dG'' âjôHhCG ‘ ∑QÉ°T IOQh º¡æe .»Hô©dG øWƒdG »Hô£e QÉÑc øe ÜÉgƒdG óÑY øjÒ°Th ‘É°üdG ™jOhh ádÉ°UCGh Qƒ˘˘ fh GQÉ˘˘ jh …RÉ˘˘ é˘ M π˘˘ eCGh Ωô˘˘ é˘ ˘Y »˘˘ °ùfÉ˘˘ fh ô˘˘cÉ˘˘°T ÊÉ˘˘gh º˘˘«˘ µ˘ Mh º˘˘«˘ ∏˘ °S ó˘˘ dÉ˘˘ Nh ,É˘˘ æ˘ ¡˘ e É˘˘fÉ˘˘jOh ó˘˘°ûjhô˘˘ dG ¬˘˘ ∏˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Yh ¢SÉ˘˘ Ñ˘ Y ΩÉ˘˘ °ûgh ó˘˘ dÉ˘˘ Nh »˘˘ YÉ˘˘ Hô˘˘ dG ô˘˘ HÉ˘˘ °Uh ,á˘˘ Ø˘ «˘ £˘ dh ¿hRô˘˘ c »eGQh ,ôgÉe ∫ÉeBGh ¢Sóæ¡ŸG óLÉeh ï«°ûdG á˘˘ «˘ ˘à˘ ˘jƒ˘˘ µ˘ ˘dG ∫Gƒ˘˘ fh »˘˘ ª˘ ˘°ù÷G Ú°ùMh ¢TÉ˘˘ «˘ ˘Y π°†ah …QƒØc πFGhh É°ù«dEGh º«gGôHEG ¢SÉÑYh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ÜÉ˘˘¡˘ jEGh Òæ˘˘e ó˘˘ªﬁh ΩÉ˘˘¨˘ fCGh ô˘˘ cÉ˘˘ °T ¥ƒà©e Ëôc øe πc äÉª∏c øe ƒgh ,ºgÒZh ™jRƒàdGh √OƒL ƒHCG ¥QÉW ¿É◊CGh »bƒ°T ó«°Sh .»≤M ∫OÉ©d

π«ªéàdG áæ¡e ø≤°ûY øªe IóMGh »g Iô˘«˘¨˘°U á˘∏˘Ø˘ W âfÉ˘˘c ¿CG ò˘˘æ˘ e êÉ˘˘«˘ cÉ˘˘ª˘ dGh ô¶ædG ¥ôà°ùJh ,IódGƒdG äGhOCÉH ¢ûHôîJ É˘˘¡˘ ≤˘ °ûY ,..É˘˘¡˘ JÉ˘˘cô˘˘M π˘˘c π˘˘eÉC ˘ à˘ ˘Jh É˘˘ ¡˘ ˘d á«eGôM ô¨°UCG É¡∏©L êÉ«cÉªdG •ƒ£îd âbô°S ó≤a áª∏˘µ˘∏˘d …RÉ˘é˘ª˘dG »˘æ˘©˘ª˘dÉ˘H ,É˘¡˘Jó˘dGh ø˘e ¬˘≤˘°ûYh êÉ˘˘«˘ cÉ˘˘ª˘ dG QÉ˘˘µ˘ aGC ô˘Ñ˘µ˘j GC ó˘Hh ≥˘°û©˘dG Gò˘g É˘¡˘©˘e π˘°UGƒ˘˘Jh Iô«ÑN »g ,IójóY äGQÉ°ùe ¬d òîàjh »µà°ùÑdG áªWÉa á«æjôëÑdG π«ªéàdG É˘˘¡˘ °SQGó˘˘eh É˘˘HhQhCG ∫hO âdÉ˘˘ L »˘˘ à˘ ˘dG Üôà≤àdh øØdG Gòg á≤«≤M ≈∏Y ∞≤àd É¡JQhÉM ,√QGô°SCGh ¬ë«JÉØe πc øe ¬àæjR AÉ≤d »a '' øWƒdG äÉYƒæe'' áëØ°U ¬Lh »∏Y •ƒ£Nh äÉª∏µH ..áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG É¡dCÉ˘°ùf ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘J º˘d »˘µ˘à˘°ùÑ˘dG ∫Ó˘N ø˘e Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äQOÉ˘˘H ó˘˘≤˘ a ±É°ûµà°SG »a áaôàëe á©°SGh ø«YCG âæc :âdÉbh ÉæfÉgPCG πNGO Qhój Ée º˘K ,ô˘¨˘°üdG ò˘æ˘ e êÉ˘˘«˘ cÉ˘˘ª˘ dG ¢SQÉ˘˘eGC »a π«ªéà∏d Éæ«∏°S õcôe âëààaG ¿ƒµ«d 1985 ô˘˘jÉ˘˘æ˘ ˘j »˘˘ a ´É˘˘ aô˘˘ dG øe äGó«°ùdG äÉeóN ™«ªL kÓeÉ°T

¢VôY ádÉ°U ôaƒJ ΩóYh ÚfÉæØdG ¢†©H ∫É¨°ûfG ÖÑ°ùH

≈ë°VC’G ó«©d »Mô°ùŸG ¬°VôY πLDƒj π«ªL ¬∏dG óÑY »°SÉ«dG iƒ∏°S :ÒØ÷G

ó˘˘dÉ˘˘N ÜÉ˘˘°ûdG …ô˘˘FGõ÷G Üô˘˘£ŸG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ≥jôa ™e ΩOÉ≤dG ¬eƒÑdCG ÊÉZCG π«é°ùJ øe äÉ˘˘ gƒ˘˘ jó˘˘ ˘à˘ ˘ °SCG ‘ »˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ah …ô˘˘ ˘°üe π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y øe ΩƒÑdC’G »≤M ∫OÉY ´RƒŸG ∫Ébh ,ô°üÃ »˘˘à˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘ à˘ J ±ƒ˘˘ °Sh ,''Êƒ˘˘ °S'' á˘˘ cô˘˘ °T êÉ˘˘ à˘ fEG óbh ,''É°ùfôa ‘ »FÉ¡ædG êÉ°ùµŸGh êÓHhódG »JÉª∏c øe ΩƒÑdC’G øe Úà«æZCG ™jRƒàH âªb Ió˘MGh ¿Gƒ˘˘æ˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ô˘˘≤˘ à˘ °SGh ,ÊÉ◊CGh ¿CÉH »≤M ™HÉJh .''á∏«d'' É¡ª°SG ¿ƒµ«°Sh Éª¡æe â«˘˘ °SÉ˘˘ µ˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘°ùH ¬˘˘ ˘Mô˘˘ ˘W º˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ °S Ωƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d’G OÉà©e ƒg Éªc - »Hô©dG ¥ƒ°ùdG πÑb »°ùfôØdG ôjÉæj ∞°üàæe ‘ - ódÉN ÜÉ°ûdG äÉeƒÑdCG ‘ ¿hÉ©J ∫hCG ƒg Gòg ó©jh'' ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe ÜÉ°ûdG ⁄É©dÉH …GôdG ¥ÓªY ™e ‹ OôØæe ób ódÉN ÜÉ°ûdG ¿CG ôcòj .¬dƒb Ö°ùM ,ódÉN ∑QÉÑe óªMCG

ôjô¨dG »∏Y

¬à«Mô°ùe ¢VôY π«LCÉJ π«ªL ¬∏dG óÑY ¿ÉæØdGh èàæŸG Qôb ™HQCG òæe OÉàYG å«M ,πÑ≤ŸG ≈ë°VC’G ó«Y ≈àM ΩÉ©dG Gòg Iójó÷G .¿É°†eQ ó«Y IÎa ‘ á«Mô°ùŸG ¬dÉªYCG Ëó≤J ÉÑjô≤J äGƒæ°S øWƒdG äÉYƒæŸ π«ªL ¬∏dG óÑY í°VhCG QGô≤dG Gòg ÜÉÑ°SCG øYh ∂dPh á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ¢Vô˘Y á˘dÉ˘°U ô˘aƒ˘J Ωó˘Y É˘¡˘æ˘ e IÒã˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ¿CG ¢†©˘H ∫É˘¨˘°ûfG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ó˘«˘©˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘H É˘¡˘Ñ˘ ∏˘ ZCG ∫É˘˘¨˘ °ûf’ ∫ÉªYCÉH É˘¡Áó˘≤˘J OÉ˘à˘YG »˘à˘dG ¬˘JÉ˘«˘Mô˘°ùe ‘ Ú«˘°ù«˘Fô˘dG ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG ∑QÉ˘Ñ˘e ó˘ª˘MCG ¿É˘æ˘Ø˘dG º˘¡˘æ˘e ,IÎØ˘dG ∂∏˘J ‘ á˘µ˘∏˘ ªŸG êQÉ˘˘N iô˘˘NCG ™e ô£b ‘ »Mô°ùe πª©H É£ÑJQG ób ¿Gò∏dG ôjô¨dG »∏Y ¿ÉæØdGh .º°SÉ÷G õjõ©dG óÑY èàæŸG ¿ÉæØdG øe ƒgh ÉÑjô≤J õgÉL ójó÷G »Mô°ùŸG ¬∏ªY ¿CG π«ªL ócCGh øe OóY ¬«a ∑QÉ°û«°Sh ,»©jhôdG ¿É©ªL êGôNEGh ídÉ°U ÚeCG ∞«dCÉJ πª©dÉH ÒÑµdG ¬dDhÉØJ øY ÜôYCGh ,Úahô©ŸG »æjôëÑdG ìô°ùŸG Ωƒ‚ ó«Y º°Sƒe ‘ ¬°VôY AÉæKCG á≤HÉ°ùdG ¬dÉªYCÉc ÉMÉ‚ ≥≤ëj ¿CG πeCÉjh .¬∏dG AÉ°T ¿EG πÑ≤ŸG ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G

Iôª©dG AGOCG øe …È°U ÒÑY ™æÁ Ωôﬁ OƒLh ΩóY á˘°üb ø˘Y ,ô˘jó˘H ó˘ª˘MCGh »˘˘Ø˘ £˘ d ¥QÉ˘˘Wh ≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ¿Gƒ˘˘°TQh hôª©d êGôNE’Gh »˘£˘«˘¨˘dG ó˘ª˘MCG ÖJÉ˘µ˘∏˘d QGƒ˘Mh ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°Sh .øjóHÉY ” ≈àdG äÉ≤∏◊G ¢VôY ô¶àæJ É¡fCG ¤EG ÒÑY äQÉ°TCGh ádÉg á«eÓYE’G ™e ''äÉà°ùdG â°S'' èeÉfôH ‘ Égôjƒ°üJ ¢†©H ¢ûbÉ˘æ˘J »˘à˘dGh ,á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG É˘fÉ˘JhQ IÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y ¿É˘Mô˘°S á«Ø«ch á«Hô©dG á«°üî°ûdG Üƒ«Y πãe á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG äÉeƒ∏©ŸG ≥jôW øY Ée ¢üî°T äÉjƒæ©Ÿ áaÉë°üdG ∫É«àZG …Qƒ°ùdG ¿ÉæØdG ™e á°UÉN á≤∏Mh ,AÉ°ùædG ó«ch áÄWÉÿG .»bô°ûdG πLôdG ´ÉÑWh ¿Éª«∏°S ∫ÉªL áHÉàc øe AÉ¡àf’G QÉ¶àfG ‘ É¡fCG áHÉ°ûdG áfÉæØdG äócCGh …Qƒ°S ÊƒjõØ«∏J ôNB’Gh »FÉªæ«°S ∫hC’G Ú∏ªY ¢Uƒ°üf áÑ°ùædÉH QGô≤dG PÉîJGh Éª¡«a …CGôdG AGóHEGh Éª¡«∏Y ´ÓWÓd .’ ΩCG Éª¡H ácQÉ°ûŸG ¤EG

: äÉYƒæe - IôgÉ≤dG øe É¡FÉ«à°SG øY …È°U ÒÑY áHÉ°ûdG áfÉæØdG âHôYCG ΩÉ©dG Gòg Iôª©dG á°†jôa AGOC’ ôØ°ùdG ≈∏Y É¡JQób ΩóY AGOC’ ôØ°ùdG ‘ ≥ahCG ⁄ âdÉb å«M ,É¡©e Ωôﬁ OƒLh Ωó©d Ωó©d ∂dPh ,…QÉ÷G ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN Iôª©dG á°†jôa É¡°VƒYCÉ°S ¬∏dG áÄ«°ûÃh ,ôØ°ùdG AÉæKCG »©e Ωôﬁ OƒLh .''ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG øe ó©H ¬àæJ ⁄ É¡fCG ÒÑY âaÉ°VCG ,iôNCG á«MÉf øeh ∞˘˘bƒ˘˘J …ò˘˘dG ''QGô˘˘b Ö©˘˘°UCG'' π˘˘°ù∏˘˘ °ùe ‘ É˘˘ gQhO ô˘˘ jƒ˘˘ °üJ ∞fCÉà°ù«°S ôjƒ°üàdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh ,ÚYƒÑ°SCG òæe √ôjƒ°üJ ¢Vô©dG ¬d Öàµj ⁄ ¬fCG á°UÉNh'' ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ó©H .É¡dƒb Ö°ùM ,''∫Éé©à°SÓd »YGO ’ ∂dòdh ,¿É°†eQ ‘ ô°üædG ∞«°S øjÒ°T ™e π°ù∏°ùŸG ádƒ£H ÒÑY ∑QÉ°ûJh

…È°U ÒÑY

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj last@alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG

äGô`eÉ°ùe

IÒNCG áª∏c ô``YÉ°ûdG ø`°Sƒ°S

ΩÉ``°ùÑdG ó`dÉN

¥ô£dG ô°übCG

è°†æf ÉeóæY

´ƒ°Vƒe º°ùM πLCG øe Éª¡∏gÉŒ øµÁ ’ ¿É©bGh ÉæeÉeCG ,á«µjôeC’G IÈÿGh á«∏gC’G á«∏ÙG ÉæJÉ°ù°SDƒe ÚH ábÓ©dG êPƒªæc »µjôeC’G »bGô©dG êPƒªædG øe ΩÉ¶ædG ¢ùLƒJ ∫hC’G ƒgh ,á«µjôeC’G áë∏°üŸG ™e á«æ°ùdG áë∏°üŸG ¬«a â©WÉ≤J øe ÉgÒZh »©«°ûdG ∫Ó¡dG øY åjó◊Gh ,´hô°ûe ¢ùLƒJ ähÉØJ É°†jCG QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEÉa ,√Rõ©j h ¬jò¨j äGóæL’G ¢†©H ™e áª¡e π°UÉØŸ á«dƒ°UC’G á«æ°ùdG äÉYÉª÷G ¥GÎNG É¡àbÓY hCG á«ª°SôdG É¡Ñ°UÉæe ºµëH AGƒ°S ,á«é«∏ÿG áª¶fC’G á∏àµdG ºéM QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEGh ,Iô°SC’G øe OGôaCG ™e º¡a ¿ÉµeE’ÉH ¬fEÉa iôNCGh á«é«∏N ádhO ÚH á«©«°ûdG á«fÉµ°ùdG ø˘˘e ÌcCG á˘˘ª˘ ¶˘ f’C G ¢†©˘˘H ó˘˘æ˘ Y ¢ùLGƒ˘˘¡˘ dG ∂∏˘˘ J º˘˘ é˘ M º˘˘ bÉ˘˘ Ø˘ J .ÉgÒZ IOÉØà°SÓd áLÉëH IôHÉµe ÓH ÉæfCG ƒg ÊÉãdG ™bGƒdG ÉeCG ¿QÉ≤J ’ »àdGh ,kGóL IQƒ£àŸG á«ªcGÎdG á«µjôeC’G IÈÿG øe πª©dG ‘h ,á«FÉ°†≤dG º¶ædG ‘ á«dhO IÈN ájCÉH Éæ«HCG ΩCG ÉæÄ°T ‘h ,ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e AGOCG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J ‘h ,ÊÉŸÈdG ’ IÈN ,»eÓYE’G πª©dG ‘h ,…ó∏ÑdG πª©dG ‘h ,äÉ©jô°ûàdG ÜQÉéàdG ™Ñ£dÉH ÉgôaƒJ ’h ,IóëàŸG ·C’G äÉª¶æe ÉgôaƒJ .kÉãÑY É¡H á°VÉ©à°S’G ÉfógÉ©e ∫hÉ– »àdG á«Hô©dG ¿CG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y Ú°†bÉ˘˘ æ˘ àŸG Ú©˘˘ bGƒ˘˘ dG ø˘˘ jò˘˘ g ΩÉ˘˘ eGC h á˘˘«˘é˘«˘∏ÿGh á˘˘«˘Hô˘˘©˘dG á˘˘cGô˘˘°ûdG º˘˘é˘Mh á˘˘°UÉ˘˘N ,É˘˘gô˘˘eGC º˘˘°ù– äÉ°ù°SDƒŸÉH á«µjôeC’G IÈÿG ∫É°üJG ºéM øe ójõJ »àdG ∑É˘˘æ˘ gh ,§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG IQOÉ˘˘Ñ˘ e ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ,ó˘˘jGõ˘˘J ‘ á˘˘ «˘ fóŸG ¢üà˘˘î˘J É˘˘¡˘©˘«˘ª˘Lh ,á˘˘eOÉ˘˘b iô˘˘NGC ¢Uô˘˘ah ,π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ió˘˘à˘ æ˘ e äÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘àÛGh á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ e’C G IÈÿG ÚH Iô˘˘ °TÉ˘˘ ÑŸG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dÉ˘˘ H .É¡æe kGAõL øëf ∫ƒ‰ ≥jOÉæ°U ≥jôW øY á«Hô©dGh á«é«∏ÿG äÉeƒµ◊G ¿CG É°†jCG QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ ¿CG øjôëÑdG ≈∏Yh ób ô°üeh ¿OQC’Gh Üô¨ŸGh ô£≤c iôNC’G á«Hô©dGh á«é«∏ÿG IOÉØà°SÓd IÈÿG √òg ≈∏Y ìÉàØf’G äQÉàNGh ÉgôeCG âª°ùM É¡æ«H Éª«a ´QÉ°üàJ ÉgGÔ°S h ,á«ªæàdG ≥jôW QÉ°üàNGh É¡æe ÉgOGôaCGh É¡JÉ°ù°SDƒe ó«Øà°ùJ »c ÉgQÉ≤Ÿ äGÈÿG √òg π≤æd äÉ°ù°SDƒªc kGóL ÉfDhƒ°ùj h ,É¡«a áMÉàŸG πjƒªàdG ¢Uôa øe á≤£æŸG √òg ‘ IOOÎe øjôëÑdG ∞≤J ¿CG Ú«æjôëH OGôaCGh ‘ »gh ,Iƒ£N ™LôJ hCG Iƒ£N Ωó≤J πg …Qóf ’ ,ájOÉeôdG ∂∏J ÖÑ°ùH äGÈÿG √òg øe ÉæJÉ°ù°SDƒe Ωô– ádÉ◊G √òg äÉ°ù°SDƒŸG âaÉ¡àJ ÚM ‘ ¢ùØædÉH IRhõ¡ŸG á≤ãdGh ¢ùLGƒ¡dG .É¡«∏Y iôNC’G hCG äÉ˘˘ ˘©˘ ˘e’E É˘˘ ˘H É˘˘ ˘æ˘ ˘°ùd äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘e h kGOGô˘˘ ˘aGC Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ c ¥É˘˘«˘°ùf’G ø˘˘e É˘˘æ˘«˘∏˘Y ≈˘˘°ûî˘˘oj ≈˘˘à˘ M (É˘˘fÉ˘˘Ø˘ b) ≈˘˘∏˘ Y Úeƒ˘˘àıÉ˘˘H IQó≤dG ∂∏à‰ ÉæfCG Éªc ,»Yh ¿hO øjôNB’G äGóæLCG áeóÿ ¢VôØJ hCG ÉfÒ°ùJ ¿CG ∫hÉ– •hô°T hCG äGAÓeEG ájCG ¢†aQ ≈∏Y ø˘˘ë˘ fh IÈÿG √ò˘˘g ø˘˘e É˘˘æ˘ à˘ LÉ˘˘M ò˘˘NÉC ˘ f ,√ó˘˘jô˘˘ f ’ É˘˘ e É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y á«aÉØ°ûdGh ìƒ°VƒdGh ,Ú«æjôëH øëfh ÉæfÉµe Oƒ©fh Ú«æjôëH π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ±ô˘˘°U QOÉ˘˘°üeh äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh á˘˘£˘ °ûfCÓ˘ d á˘˘ «˘ æ˘ ∏˘ ©˘ dGh á«f ∑Éæg ¿Éc ƒd- ÖYÓJ …CG ™æŸ á«aÉc äÉfÉª°V É¡©«ªL π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘J ¿CG Oƒ˘˘ f É˘˘ æ˘ ˘ch ,¥ô˘˘ £˘ ˘dG ô˘˘ ˘°übCGh π˘˘ ˘°†aCG -ÖYÓ˘˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d á≤KGƒdG IQƒ°üdG √ò¡H á«µjôeC’G äGÈÿG ™e É¡àeôH øjôëÑdG ¿ƒµf ¿CGh ¢†©ÑdG É¡°†©H ÚH á«ëjQCGh ΩÉJ ìÉàØfÉHh É¡°ùØf øe Éæ°ùLGƒg øY ô°TÉÑŸG åjó◊G ôeC’G Ö∏£J ƒd ≈àM Úë°VGh ¬ëjQ ±Éîf …òdG ÜÉÑdG á«°SÉ«°S øe k’óH ,Éæ≤∏b ÜÉÑ°SCGh (∞˘˘«˘ æ˘ L äÉ˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG) á˘˘é˘ ë˘ H É˘˘æ˘ Y á˘˘HÉ˘˘ «˘ f ¬˘˘ ≤˘ ∏˘ ¨˘ j ø˘˘ e π˘˘ °SÔa .¥QRCG ï«£H äÉ«bÉØJGh

≈àM ô¡°T πÑb ¢ùjQÉH ‘ ÒÑc ´QÉ°T ‘ ≈°û“CG âæc πNGO IQƒØfi á∏«ªL ÒaÉ°üY ¢TÉ°ûYCG ≈∏Y Êƒ«Y â©bh .¬«ÑfÉL øe ´QÉ°ûdG ô°UÉ– »àdG ábÓª©dG QÉé°TC’G ó¡°ûe ƒ¡a ,‹ áÑ°ùædÉH kÉÑ«éY ájGóÑdG ‘ ô¶æŸG ¿Éc kGQGôe ¬JógÉ°T »ææµd ,§b …OÓ```H ‘ á©«Ñ£dG ≈∏Y √QCG ⁄ .¿ƒjõØ∏àdGh á«FÉªæ«````°ùdG ΩÓ```àC’G ‘ ¥ƒ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘e ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘°†a ÖbGô˘˘ ˘J ÒaÉ˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ dG âfÉ˘˘ ˘ c º˘˘¡˘ æ˘ e É˘˘e kGô˘˘°T ÖbÎJ É˘˘¡˘ fCÉ˘ ch ∫ƒ˘˘£˘ dG á˘˘YQÉ˘˘Ø˘ dG QÉ˘˘ é˘ °TC’G øe πc ÖbÉ©J ÚfGƒb ∑Éæg ¿C’ çóëj ød Gòg øµdh .kÉfGƒ«M hCG kGÒW …PDƒj QÉé°TC’G ™dÉ£J »JGô¶f âfÉch »°ûŸG â∏ªcCG º¡ŸG âØ°ûàcGh ,É¡æe A»°T πc π«°üØàdÉH ™dÉWCGh ,É¡bGQhCGh Gòg ¿EG ,±Îfi áYGQR ÒÑN »æfCÉch ,∂dP π©aCG ÉfCGh ÉÃQ »FÉbó°UCG ™e ¬H â«°ûe ¢ùjQÉH ‘ √ÒZh ´QÉ°ûdG ’ ,A»°T ‘ Éæ«æ©j øµj ⁄ ´QÉ°ûdG øµdh äGôŸG äGô°ûY »°ûª∏d ¬H »°û‰ Éæc ,¬æ«cÉcO ’h ¬Ø«°UQ ’h √QÉé°TCG ∫hCG ¿É°†MCG ‘ »“ôf ºK ,âbƒdG AÉ°†bh IôKÌ∏dh §≤a !´QÉ°ûdG ‘ ÉæaOÉ°üj ≈¡≤e ∫hCG ‘ »°Sôc AÉ«°TC’G âØ∏àNG ,äÈc ó°übCGh ,ÉfÈc ¿CG ó©H Ωƒ«dG kÉeÉ“ áØ∏àfl äQÉ°U QƒeCÓd ÉæJô¶f .∫GƒMC’G äÒ¨Jh øµdh ,§≤a QÉé°TC’G ájDhQ ‘ Ò¨àdG øµj ⁄ ,»°VÉŸG øY .A»°T πc ‘ É¡aô©J âfCGh ’EG kÓãe IôFÉW ÖcôJ ’ ÈµJ Éeóæ©a »°VÉŸG ‘ ∂æµd ,kÉ©ÑW ¬∏dG ó«H QÉªYC’Gh É¡æe ócCÉàeh âfÉ˘˘c ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ Mh ,É˘˘¡˘ JÉ˘˘côfi âfÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ ¡˘ e Iô˘˘ FÉ˘˘ W Öcô˘˘ J !∫ÉªgE’G ÖÑ°ùH á©∏≤e Égƒàd IôFÉ£dGh »°û“ ¢SÉædG ¿ƒ≤jÉ°†àe ÉæfCÉch Oƒ≤ædG ±ô°üf Éæc äGƒæ°S πÑb πÑb áYÉ°†ÑdG øeh Oƒ≤ædG øe ócCÉàJ ÈµJ ÉeóæYh ,É¡æe !≈°SC’Gh ∞°ù◊ÉH ÜÉ°üJ kÉ°†jCG Égó©Hh ±ô°üJ ¿CG É¡∏HÉ≤J IÉàa ∫hCG Ö– ÜÉÑ°ûdG øe ¤hC’G ΩÉjC’G ‘h ™°ûHCG ÉgGôJ âé°†f GPEGh ,⁄É©dG ∫ÉªL áµ∏e É¡«a iôJh .¿ƒµdG ¬Lh ≈∏Y ICGôeG ’h πeCÉJ ¬ª°SG A»°T ∑Éæg øµj ⁄ è°†æf ¿CG πÑb π«°UÉØàdG iôf è°†æf ÉeóæYh ,≥ªY ’h …hôJ ’h ÒµØJ ¬aGƒJ √Èà©f Éæc Ée πc ÖbGôfh á∏ª¡ŸG AÉ«°TC’G ‘ åëÑfh .πÑb øe á˘˘bÓ˘˘ª˘ Y Iô˘˘é˘ °T ™˘˘dÉ˘˘£˘ æ˘ a ,∫hC’G ≥˘˘ jô˘˘ £˘ dG ‘ è˘˘ °†æ˘˘ f å¡∏f ó©f ⁄h ,É¡bGQhCG â£bÉ°ùJh ∞jôÿG ÉgôªY ∞°üb .π«ªL ≈¡≤e ‘ »°Sôc AGQh ô©°ûj …òdG øgòdG AÉLh Üô£°†ŸG π≤©dG ≈°†e ó≤d ’h Ögòj ôª©dGh äÒ¨J É«fódG ¿CG kÉæ«≤j ±ô©jh πeCÉàjh .Oƒ©j

(Ü CG)

¬JQÉ«°S ‘ øjõæÑdG ΩƒWôN »°ùfh ∞JÉ¡dÉH π¨°ûfG :∫’ódG õjõY - zøWƒdG{

IQÉ«°ùdG ¿GõN ‘ øjõæÑdG ΩƒWôN

…hÉbô°ûdG »∏Y

≥˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘J ’ â∏˘˘ ˘ ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘ ˘ ˘jh âjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ÒNC’G É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a »`a É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ f á«fÉ£jÈdG á∏ãªŸG âdÉb :…CG »H ƒj - ¿óæd »àdG ógÉ°ûŸG ¢†©H ¿EG â∏°ùæjh âjÉc IÒ¡°ûdG É˘˘gô˘˘©˘ °ûJ âfÉ˘˘c ÒNC’G É˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ «˘ a ‘ É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ b .RGõÄª°T’ÉH kGô˘˘NDƒ˘ e âÑ˘˘©˘ d »˘˘ à˘ ˘dG â∏˘˘ °ùæ˘˘ jh âë˘˘ °VhCGh …ô©àdG Iôµa ¿CG ''QÉ¨°U ∫ÉØWCG'' º∏«a ádƒ£H .''kÉ¡jôc'' kGQƒ©°T É¡d ÖÑ°ùJ âfÉc á˘˘YGPE’G á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘g ‘ ¤hC’G á˘˘ YGPEÓ˘ ˘d âdÉ˘˘ bh âfCGh ìÉÑ°üdG ‘ ß≤«à°ùJ ÉeóæY'' á«fÉ£jÈdG πª©dG ¤EG ÜÉgòdG ∂«∏Y ÖLƒà«°S ¬fCG ±ô©J .''∂JÉ«M ‘ Ωƒj CGƒ°SCG Gòg ¿ƒµj ∂°ùHÓe ™∏Nh ¢†jôe ∂fCÉHh ¬jôc ¢SÉ°ùMEÉH ô©°ûJ'' âaÉ°VCGh á«dÉàdG IôŸG ‘ ≥aGƒJ ’CG Öéj ¬fCÉH ∂°ùØf ôcòJh .''ôeC’G Gò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y

17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G 38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

albassamk@hotmail.com

»µjôeC’G »æ¨ŸG ó©à°ùj :…CG »H ƒj - ¿óæd á˘«˘Hô˘˘e ø˘˘e êGhõ˘˘∏˘ d ¿ƒ˘˘°ùcÉ˘˘L π˘˘µ˘ jÉ˘˘e Ò¡˘˘°ûdG ™e ájƒ°ùJ ¤EG kGôNDƒe »æ¨ŸG π°UƒJh .¬dÉØWCG ¬jódh ΩCGh (kÉeÉY 48) hQ »ÑjO á≤HÉ°ùdG ¬àLhR ‘ kÉ˘ eó˘˘b »˘˘ °†ª˘˘ ∏˘ ˘d kGô˘˘ M ¿B’G äÉ˘˘ Hh ,ø˘˘ jÈcC’G .±Éaõ∏d OGó©à°S’G äGƒ£N ¿CG á«fÉ£jÈdG QÉà°S »∏jGO áØ«ë°U äôcPh ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ ¢û«©j ,ÉeÉY 48,¿ƒ°ùcÉL »àdG ÉÑeGQGh ¢ùjGôZ ¬dÉØWCG á«Hôe ™e GóædôjG .''»eCG'' √O’hCG ÉgƒYój »àdG á≤HÉ°ùdG ¬àLhR øe ¿ƒ°ùcÉL Ö‚CGh ,πµjÉe ¢ùæjôH É¡Lhõàj ¿CG πÑb ¬à°Vô‡ âfÉc øHG É°†jCG ¬jódh ,äGƒæ°S 8 ,¢ùjQÉHh ,äGƒæ°S 9 ÒZ ICGôeG øe ÊÉãdG πµjÉe ¢ùæjôH ƒg ådÉK á˘˘fÉ˘˘°†M ´Gõ˘˘à˘ f’ á˘˘«˘ °†b hQ â©˘˘aQh .á˘˘ahô˘˘©˘ e πgDƒe ÒZ √É`` `jGE IÈ``à©e ¿ƒ`` ` °ùcÉL øe ÉgO’hCG ájƒ°ùJ ¤EG Gƒ`` ` ` ` ∏°UƒJ º¡`` ` æµdh º¡à«HÎd ájÉØc ∞dCG 988 ™aO πHÉ≤e ∫ÉØWC’ÉH ¬XÉØàMÉH »°†≤J .ΩÉ©dG ‘ É¡d Q’hO

IQGô````°T

aalsharqawi@alwatannews.net

¢üî°ûH ¢ùeCG ô¡X øjõæH á£fi πeÉY ÅLƒa äÉ£fi ióMEG øe êhôî∏d kÉYô°ùe ¬JQÉ«°ùH ≥∏£æj ÅÑ©j πeÉ©dG ¿Éc Éªæ«H ,≈°ù«Y áæjóe ‘ øjõæÑdG ≥aóJh ΩƒWôÿG ´É£≤fG ¤EG iOCG Ée ,kÉæjõæH IQÉ«°ùdG âØà∏j ⁄h ,¢VQC’G ≈∏Y øjõæÑdG øe IÒÑc á«ªc ¤EG á«ØJÉg áŸÉµÃ kÓ¨°ûæe ¿Éc …òdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ°S πeÉY OÉaCGh .ΩƒWôÿG ´É£≤fG ó©H ’EG ¬aÎbG Ée IQÉ˘«˘°ùdG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘H ô˘eCG IQÉ˘«˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ¿CÉ˘ H á˘˘£ÙG AÉ¡fEG πÑb OÉYh ,∫É≤ædG ¬ØJÉg ‘ çóëàj É¡æe êôNh ‘ çó˘ë˘à˘j ƒ˘˘gh IQÉ˘˘«˘ °ùdG ∑ôfi π˘˘q¨˘ °Th á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ à˘ dG QhôŸG AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG ”h .¬˘˘JQÉ˘˘«˘ °ùH ≥˘˘∏˘ £˘ ˘fGh ,¬˘˘ Ø˘ ˘JÉ˘˘ g .´ƒ°VƒŸG ‘ ≥«≤ëà∏d á°üàıG äÉ¡÷Gh

ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°ùcÉ˘˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ jÉ˘˘ ˘ ˘e √O’hCG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ e êGhõ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘d

salshaer@batelco.com.bh

í`dÉ`````°üdG ô˘˘ ˘ ˘gó˘˘ ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘W ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG …Qó˘˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ÚH ô˘˘ ˘ °ûÑ˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ≤˘ ˘ dG …Qó˘˘ ˘ f h ìQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ÚH »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Êƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e ‹ Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b h ô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûÑ˘˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘fGB â∏˘˘ ˘ ˘ ˘ b í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG

.Ú°ù◊G øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG É¡LhR ™e zGóæ∏jRƒ«f{ `d É¡JQÉjR ∫ÓN É«fGQ á«fOQC’G áµ∏ŸG ¯

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªﬁ

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

¥Gƒ``````````°SCG 7 ájQhôŸG äÉMƒ∏dG ≈∏Y ±ô©àJ É«LƒdƒæµJ øY ∞°ûµJ õæª«°S 4

2007 AÉ¡àfÉH Q’hO äGQÉ«∏e 3 ôaƒJ zá«fhÎµdE’G IôcòàdG{

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

§ØædG QÉ©°SGC z»µjôeC’G Q’hódÉH{ Ò¨àdG

∫É`` ` ` ØbEG

-0.21

60.61

0.49

58.54

0.48

57.30

»HO

¿ó©ŸG

78.000

8.012

ÖgP ΩGôL

50.700 32.000

0.161

á«bÉØJG :øjôë˘Ñ˘dÉ˘H ¿É˘HÉ˘«˘dG ÒØ˘°S ¿É˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG ÚH Iô◊G IQÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á«côª÷G äÉÑ≤©dG πjõà°S è«∏ÿGh

ÊÉHÉ«dG ÒØ°ùdG

:¥hQÉa ÊÉg ` Öàc ∫hO ¿EG »˘˘eƒ˘˘°ùJÉ˘˘f DhÉ˘˘cÉ˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ÒØ˘˘°ùdG ∫É˘˘b ÚH ¿CG ±É°VCGh ,á≤£æŸG ‘ ¿ÉHÉ«∏d IÒÑc á«ªgCG πã“ è«∏ÿG ≈˘˘∏˘Y õ˘˘µ˘Jô˘˘J âfÉ˘˘c á˘˘≤˘«˘Kh äÉ˘˘bÓ˘˘Y É˘˘¡˘©˘«˘ª˘L è˘˘«˘∏ÿG ∫hOh ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ™FÉ°†Ñ∏d è«∏ÿG ∫hO AGô°Th ,ÊÉHÉ«dG ÖfÉ÷G øe §ØædG äÉYÉæ°U ø˘˘ e äÉ˘˘ é˘ à˘ æŸG ø˘˘ e É˘˘ gÒZh äÉ˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ dE’Gh äGQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÉÃ ,ø˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG ÚH äÉ˘˘¡˘Lƒ˘˘à˘dGh äÉ˘˘bÓ˘˘©˘dG ‘ á˘˘jOó˘˘©˘J ∑É˘˘æ˘¡˘a ,¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG áæé∏dG ∫ÓN øe è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH ºFGO QGƒM ∑Éægh äÉbÓ©dG ™«°SƒJ øe ójõŸ kÉªFGO ≈©°ùfh ,Úaô£dG ÚH ácÎ°ûŸG .â°ùdG è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH ôeCG è«∏ÿG ∫hO ™e IôM IQÉŒ á«bÉØJG ™«bƒJ ¿CG í°VhCGh ¿ÉHÉ«∏d óMGh ÖfÉL øe IóFÉa äGP É¡fCÉH º°ùàJ ’ É¡fC’ ,…Qhô°V á«côª÷G äÉÑ≤©dG »£îJ ‘ kÉ°†jCG è«∏ÿG ∫hO ó«Øà°S πH ,§≤a ¤EG äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dG ô˘˘jó˘˘°üJ ¢üî˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a ¿É˘˘HÉ˘˘ «˘ dG ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG ¤EG äGQÉ˘˘«˘°ù∏˘˘d ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ô˘˘jó˘˘°üJ ¬˘˘LGƒ˘˘J äÉ˘˘Ñ˘ ≤˘ Y ∑É˘˘æ˘ gh ,¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ∫ÉM »Øa ,∑QÉªé∏d á«fÉHÉ«dG äGQÉ«°ùdG ´ƒ°†N ‘ πãªàJ è«∏ÿG øe ÒãµdG ádGREG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH πª©à°S É¡fEÉa á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ OGÒà˘˘ °S’G äÉ˘˘ «˘ ∏˘ ª˘ Yh …QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ à˘ dG ¬˘˘ LGƒ˘˘ J »˘˘ à˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ≤˘ ©˘ ˘dG .øjó∏ÑdG ÚH ôjó°üàdGh 3 ¢U π«°UÉØàdG

ÚJÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô°U ô©°S

k’hGóJ Ìc’C G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc

ô©°ùdG

14.441

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG

business@alwatannews.net

á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SGC z»æjô`ë`H QÉæjO{

§`` `ØædG WTI ¢ùµÁÉf âfôH

2 ‘ô°üŸG ´É£≤∏d áÑ«£dG èFÉàædÉH ó«°ûj z…õcôŸG øjôëÑdG{

31.500 29.000

ácô°ûdG QÉªKEG ∂æH ($) ( $ ) á«aô°üŸG ácÈdG áYƒª› ¥OÉæØ∏d QOÉæH ácô°T zƒµ∏àH{ ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T ¢SÉf ácô°T

hQƒ`` ` ` ` ` ` `j

»µjôeCG Q’hO

»æjôëH QÉæjO

3.312 1.2487 1.589 2.3759

1.3941 0.5256 0.6687 1

2.0847 0.7859 1 1.4954

2.6525 1 1.2724 1.9027

1 0.3770 0.4797 0.7173

93.9297

0.4209

0.6294

0.8008

0.3019

0.0106

0.0045

0.0067

0.0085

0.0032

90.1960

0.960

0.4042

0.6044

0.7690

0.2899

‹GÎ°SG Q’hO

ÊÉHÉj øj

3.4493 1.3004 1.6546 2.4743

311.1141 117.2900 149.2398 223.1677

1.0414 0.0111 1

1 2

…ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL

á````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO »µjôeCG Q’hO hQƒ`` ` ` ` ` ` ` `j »æ«dÎ°SG ¬«æL …ô°ùjƒ°S ∂fôa ÊÉHÉj øj ‹GÎ°SG Q’hO

»°VÉŸG ƒ«fƒj òæe É¡£Ñ°V ” kÉeƒYóe Gk Îd 878 øe ÌcCG

∫õjódG Öjô¡àd IójóL á«∏ªY §Ñ°†J RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ∫õjódG Öjô¡àH áëjô°U áØdÉîÃ âeÉb ácô°ûdG á«æWƒdG áÄ«¡dG »°ûàØe ´GóîH âeÉb Éªc ,ΩƒYóŸG .á«ª°SôdG ΩÉàNC’G ‘ ÖYÓàdGh RÉ¨dGh §Øæ∏d º¡àŸG §Ñ°†H ôeCG QGó°UEG ” ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh å«M ,¬≤ëH á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJG πLCG øe á˘æ˘ °ùd (11) º˘˘bQ QGô˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘©˘ HGô˘˘ dG IOÉŸG ¢üæ˘˘ J §˘˘Ø˘ æ˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ûe ô˘˘ jó˘˘ °üJ ô˘˘ ¶˘ ˘M ¿CÉ˘ ˘°ûH Ω2006 §Ñ°V ô°VÉﬁ ôjô– Öéj ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ áeƒYóŸG §ØædG äÉ≤à°ûŸ »côª÷G Öjô¡àdG äÉ«∏ª©d á«dƒ°UCG äÉ«∏ª©dG √òg ‘ Úª¡àŸG ™«ªL ∫Éëj ¿CGh áeƒYóŸG óMƒŸG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMCG º¡àØdÉı á«FÉ°†≤dG äÉ¡é∏d ¤EG Öjô˘¡˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y §˘˘Ñ˘ °V ™˘˘Lô˘˘Jh .∑QÉ˘˘ª˘ é˘ ∏˘ d áÄ«¡dG ÚH π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdG ¤EGh Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¿hDƒ°T ™e RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG

øjôëÑdG §Øf ácô°Th á«∏NGódG IQGRhh á«dÉŸG IQGRƒH Öjô˘¡˘J Iô˘gÉ˘X ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ''ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘H'' .OÓÑdG äGhôK ≈∏Y á¶aÉÙGh ΩƒYóŸG ∫õjódG ΩÉb »àdG ∫õjódG Öjô¡J §Ñ°V äÉ«∏ªY ¿CG ôcòj á«æWƒdG áÄ«¡dÉH §ØædG ¢SÉ«bh ¢û«àØàdG º°ùb É¡H ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d ≠˘∏˘H ‹É◊G ô˘Hƒ˘à˘cCG ô˘¡˘°T ≈˘à˘ M »˘˘°VÉŸG (¿Gô˘˘jõ˘˘M) É¡£Ñ°V ” »àdG á«ªµdG ‹ÉªLEGh ,ä’ÉM 6 ÉgOóY kGÎd 11h kÉØdCG 878 â¨∏H ób Öjô¡à∏d Ió©e âfÉch ”h ,áeƒµ◊G πÑb øe ΩƒYóŸG ∫õjódG èàæe øe πjƒ– ” å«M ,ÚØdÉıG ó°V äGAGôLEG IóY PÉîJG ≥˘˘ë˘ H äò˘˘î˘ JGh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¤EG É˘˘ jÉ˘˘ °†b 3 á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G iôNC’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ÚØdÉıG .áÑ°SÉæŸG

%18 áÑ°ùæH â©ØJQG ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQCG Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e 193^3

äÉ˘˘jhÉ◊G á˘˘æ˘ jÉ˘˘©˘ eh ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG AGô˘˘LEG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ‘ É˘gó˘LGƒ˘J ™˘bƒ˘e ‘ á˘Ø˘dÉıG á˘cô˘˘°ûdÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG ΩÉàNC’G íàØH âeÉb ácô°ûdG ¿CG ßMƒd ¿Éª∏°S AÉæ«e OGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– »˘˘à˘ dGh äÉ˘˘jhÉ◊G ¢üî˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG ≈∏Y É˘¡˘©˘°Vhh É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SGh á˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG á˘«˘dhÎÑ˘dG IOÉÃ IAƒ˘˘∏‡ π˘˘«˘ eGô˘˘H Ió˘˘Y É˘˘¡˘ ˘H »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ jhÉ◊G ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,Öjô˘˘¡˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ ©ŸGh ¢UÉÿG ∫õ˘˘ jó˘˘ dG ßMƒd Ú°ûàØŸG πÑb øe ≥«bO πµ°ûH ™°VƒdG á©HÉàe IOÉÃ áàÑãe äÉjhÉ◊G √òg ≈∏Y IOƒLƒŸG ΩÉàNC’G ¿CG ô˘eC’G ,ΩÉ˘à˘NC’G π˘°ù∏˘°ùJ ¢ùØ˘f π˘ª– É˘¡˘ fCGh á˘˘≤˘ °U’ ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¿hDƒ°T ™e ≥«°ùæàdG ≈Yóà°SG …òdG ,ä’É◊G √òg πãe ‘ ≥Ñ£J »àdG äGAGôLE’G PÉîJ’ ôjƒ°üJ ∂dòch ΩÉàNCÓd Qƒ°üdG òNCG kÉ°†jCG ” Éªc ¿CG ø˘e Ghó˘cCÉ˘à˘a ,∫õ˘jó˘dG IOÉÃ IAƒ˘˘∏˘ ªŸG π˘˘«˘ eGÈdG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ‘ á∏ã‡ RÉ¨dGh §Øæ∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG â£Ñ°V IójóL á«∏ªY kGôNDƒe §ØædG ¢SÉ«bh ¢û«àØàdG º°ùb øe Îd ∞dCG 192 §Ñ°V ” å«M ,∫õjódG Öjô¡àd .¿Éª∏°S AÉæ«e ‘ ΩƒYóŸG ∫õjódG IOÉe ≥jôW øY ÖYÓàdÉH á«°ùæ÷G …ƒ«°SBG ΩÉb PEG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ©˘ °Vh º˘˘à˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ΩÉ˘˘à˘ ˘NC’G ∂a á«ª°SôdG ¬bGQhCG ájGóÑdG ‘ Ωób ¿CG ó©H ,äÉjhÉ◊G ádhO ¤EG ôjó°üà∏d Ió©ŸG ádƒª◊G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGƒe ¢üîJ (»∏Y πÑL) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¢ûà˘ØŸG π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘ª˘à˘N ”h ,á˘µ˘∏˘¡˘ à˘ °ùe á˘˘«˘ dhÎH ájhÉM 12 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh äÉjhÉ◊G ¿CG QÉÑàYÉH .á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe áª«∏°S

»HôY ∂æH Égó≤©j á≤Ø°U ÈcCG ‘

Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘ ©˘ ˘°ùJ ∫Ó˘˘ N z‹hó˘˘ ˘dG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG{

äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùJ ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘j zó˘˘ë˘ ˘àŸG »˘˘ ∏˘ ˘gC’G{ äGƒæ°S 3 IóŸ Q’hO QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e 1^2 `˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H

IOÉjõH ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 149^1 áÑ°ùàµŸG óFGƒØdG ‘É°U áfQÉ≤e ,%11 ∫OÉ©j Ée hCG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ÉgQGó≤e â©˘˘Ø˘ JQG ó˘˘bh .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f IÎØ˘˘dÉ˘˘H ‘ ¢VGôbE’G á˘£˘°ûfCG ƒ˘ª˘æ˘d á˘é˘«˘à˘f ó˘FGƒ˘Ø˘dG äGOGô˘jEG º˘é˘M OGORG å«˘˘M ,»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO á£°ûfCG ‘ ™°SƒàdG ÖÑ°ùH ®ƒë∏e πµ°ûH ¢Vhô≤dG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh .¢ü°üîàŸG ¢VGôbE’Gh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Ó˘˘ N â¨˘˘ ∏˘ ˘ H iô˘˘ ˘NC’G äGOGô˘˘ ˘jE’G ¿CG ¤EG IOÉjõH ,Q’hO ¿ƒ«∏e 147^7 ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©°ùàdG øY ,%9 ∫OÉ©j Ée hCG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 12^3 ÉgQGó≤e 2¢U π«°UÉØàdG .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe É¡°ùØf IÎØdG

¥Éa kÉ˘ª˘î˘°V k’É˘Ñ˘bEG ÜÉ˘à˘à˘c’G á˘«˘∏˘ª˘Y â«˘≤˘dh »˘∏˘°UC’G ≠˘∏˘ÑŸG á˘˘Mƒ˘˘æ˘ ªŸG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ‹É˘˘ª˘ LEG 1^2 ¤EG π°ü«d Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒgh ±ó¡à°ùŸG »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e á˘«˘HhQhCG ±QÉ˘°üe ÚÑ˘à˘à˘ µŸG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b âª˘˘°Vh áÑ°ùæH ≈°übC’G ¥ô°ûdG øe ±QÉ°üe ,%63 áÑ°ùæH %8 áÑ°ùæH á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG øe ±QÉ°üe ,%28 ,%1 áÑ°ùæH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øe ±QÉ°üeh kÉaô°üe 19 ¢Vô˘˘≤ŸG ‘ô˘˘°üŸG ±Ó˘˘à˘ ˘FE’G º˘˘ °†jh ∂æÑdG ™e É¡JÓeÉ©J ≥HÉ°S å«M øe kGójóL kÉ«dhO 2¢U π«°UÉØàdG .óëàŸG »∏gC’G

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG â¨∏H á«aÉ°U kÉMÉHQCG ‹hódG è«∏ÿG ∂æH πé°S »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 193^3 ÖFGô°†dG ´É£≤à°SG ó©H ÈªàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG ¤hC’G á©°ùàdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN ,Q’hO ¿ƒ«∏e 28^9 ÉgQGó≤e IOÉjõH ,2006 (∫ƒ∏jCG) øe É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e ,%18 áÑ°ùf ∫OÉ©j Ée hCG .»°VÉŸG ΩÉ©dG óFGƒØdG äGOGôjEG ´ÉØJQG ¤EG ìÉHQC’G IOÉjR iõ©Jh ¢VÉ˘Ø˘î˘fGh ∞˘jQÉ˘°üŸG ™˘LGô˘˘Jh iô˘˘N’C G äGOGô˘˘j’E Gh ≠∏H ∂æÑ∏d ¿É«H Ö°ùMh .¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN äÉ°ü°üﬂ

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ á˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ¢ùeCG ó˘˘ë˘ àŸG »˘˘∏˘ gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ™˘˘bh »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^2 ≠∏ÑÃ ∑Î°ûe ¢Vôb kÉaô°üe 51 ácQÉ°ûÃ ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y ≥«°ùæàdG áYƒª› äOÉb PG ,á«ŸÉY á«dÉe á°ù°SDƒeh ''hôeCG ¿EG »H ¬jEG'' ∑ƒæH á«∏ª©dG √ò¡d ‘ô°üŸG »J Rójƒd''h ,∂fÉH Rôeƒc''h ,''ÉÑjQÉH »H ¿EG »H''h ÈcCG ‘ ''∂fÉ˘˘H âjQƒ˘˘Hƒ˘˘c ƒ˘˘ghõ˘˘ «˘ ˘e''h ''»˘˘ H ¢SEG ‘ ±ô°üe É¡«∏Y π°üëj É¡Yƒf øe πjƒ“ á«∏ªY .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe

á«°VÉŸG ô¡°TCG á©°ùàdG ∫ÓN

¿ƒ«∏e 8^9 ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j z‹hó˘˘ ˘ dG §˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘°ùe{ ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQCG ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG Q’hO

¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G

äGQÉ˘eE’Gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ¿É˘˘°Vô˘˘Y »é«∏ÿG …õcôŸG ∂æÑdG áaÉ°†à°S’ :RÎjhQ ` »ÑXƒHCG ¿EG ¢ùeCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb …õcôŸG ∂æÑdG áaÉ°†à°S’ Ú°Vô©H Éàeó≤J äGQÉeE’Gh øjôëÑdG .2010 ‘ áÑ≤JôŸG ájó≤ædG IóMƒdG ó©H »é«∏ÿG »Hô©dG Ú«Øë°ü∏d á«£©dG óªM øH øªMôdG óÑY ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Ébh .»µjôeC’G Q’hódÉH á£ÑJôe ¿ƒµà°S IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG ¿EG

(»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 273) »˘µ˘ jô˘˘eCG 468 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %55 ÉgQób IOÉjõH QÉæjO ¿ƒ«∏e 176) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ,2005 Èª°ùjO 31 ‘ (»æjôëH ‘ IOÉ˘jõ˘d ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ƒ˘ª˘æ˘ dG ™˘˘Lô˘˘jh ∫ó˘©Ã kGƒ‰ äó˘¡˘°T »˘à˘dG AÓ˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘FGOh »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 569 √Qób ≠∏ÑÃ %53 ≠˘∏˘Ñ˘e ø˘e (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 214) 140) »˘µ˘jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 372 √Qó˘˘ b Èª°ùjO 31 ‘ (»˘æ˘jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG ø`` e π`` `Nó˘˘dG ‘É˘˘°U ≠˘˘∏˘ H ,2005 »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 13^2 √Qó˘b kÉ˘¨˘∏˘Ñ˘ e IÎØdG √ò¡d (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 5^0) 9^0 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %47 ÉgQób IOÉjõH QÉæjO ¿ƒ«˘∏˘e 3^4) »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e (»æjôëH 2¢U π«°UÉØàdG .»°VÉŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG √ô˘˘≤˘ eh ‹hó˘˘dG §˘˘≤˘ ˘°ùe ∂æ˘˘ H ≥˘˘ ≤˘ ˘M Q’hO ¿ƒ«∏e 8^9 á«aÉ°U kÉMÉHQCG øjôëÑdG (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 3^4) »˘µ˘ jô˘˘eCG ÈªàÑ°S 30 ‘ á˘«˘¡˘ à˘ æŸG ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘©˘ °ùà˘˘∏˘ d ø˘Y á˘fQÉ˘≤˘ e %29 IOÉ˘jõ˘H ,2006 (∫ƒ˘∏˘jCG) å«˘M á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘ °ùdG ø˘˘e É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f IÎØ˘˘dG Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 6^9 kÉ˘ ë˘ HQ ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG π˘˘ é˘ ˘°S (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 2^6) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 937 äGOƒ˘LƒŸG â¨˘∏˘ Hh (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 353) »˘µ˘ jô˘˘eCG ¿ƒ«∏e 660 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %42 IOÉjõH (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 249) »µjôeCG Q’hO .2005 (∫h’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 31 ‘ ¢Vhô˘˘≤˘ dG â¨˘˘∏˘ H iô˘˘NCG á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 725 √Qó˘b kÉ˘¨˘∏˘Ñ˘ e ∞˘˘∏˘ °ùdGh

IóMGƒdG IÎØdG ∫hGóJ ΩÉ¶f π°ûØH äÉ©bƒJ %4^5 ô˘˘ ˘ ˘°ùî˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°SC’G ô˘˘ ˘ ˘ °TDƒ˘ ˘ ˘ ˘e

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ j ∫DhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG Ωó˘˘ ˘Yh ó«MƒdG 'äGQOÉ°üdG'' á«YÉæ°üdG äGQOÉ°ü∏d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H kÉ˘ ˘YÉ˘˘ Ø˘ ˘JQG π˘˘ é˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H ,∫ÉjQ 138^75 ¤EG √ô©°S π°ü«d %2^02 í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘H É˘˘ eƒ˘˘ Yó˘˘ e º¶©e πjƒëàH ,ácô°ûdG ¢ù«FQ …ó«éædG ¤EG á«aô°üŸGh á«dÉŸG ácô°ûdG äÓeÉ©e §HGƒ°†dG ™e ≈°TÉªàJh ™°†îJ äÓeÉ©J ,á˘«˘aô˘°üŸGh á˘«˘dÉŸG äÓ˘eÉ˘©˘ª˘∏˘d á˘˘«˘Yô˘˘°ûdG ø˘˘e ≈˘˘≤˘Ñ˘J É˘˘e π˘˘jƒ– ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG …QÉ˘˘Lh §HGƒ°†dG áaÉc ™e ≥aGƒààd äÓeÉ©ŸG ∂∏J .á«Yô°ûdG øjô°SÉÿG IQGó°U ‘ AÉL πHÉ≤ŸÉHh %9^96 á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ H '¿Ó˘˘ YEÓ˘ ˘d á˘˘ eÉ˘˘ ¡˘ ˘J' º˘˘ ¡˘ ˘°S 106^25 iƒ˘˘ à˘ °ùe ó˘˘ æ˘ Y á˘˘ °ù∏÷G »˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ H 'á˘ ˘«˘ ˘YGQõ˘˘ dG π˘˘ FÉ˘˘ M' º˘˘ ¡˘ ˘°Sh ,∫É˘˘ ˘jQ .∫ÉjQ 60^50 ô©°S ¤EG %9^77

82 É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG iô˘˘L »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG

á˘˘cô˘˘°T Gó˘˘Y É˘˘¡˘ ©˘ «˘ ª˘ L â°†Ø˘˘î˘ fG ,á˘˘ cô˘˘ °T .IóMGh É˘˘ e ¿EG' :¥ƒ˘˘ °ùdÉ˘˘ H Ú∏˘˘ ∏ÙG ó˘˘ MCG ∫É˘˘ bh kGô˘˘eCG ¢ù«˘˘d Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘°UÉ˘˘N ¥ƒ˘˘°ùdÉ˘˘H çó˘˘ë˘ j ÚHQÉ°†ŸG øe äÓàµJ ¿CG ó≤àYG ,kÉ«©«ÑW QÉ˘˘¡˘ XEG ¤EG º˘˘ ¡˘ æ˘ e kÉ˘ «˘ ©˘ °S ,∂dP ¿ƒ˘˘ ∏˘ ©˘ Ø˘ j ,óMGƒdG ∫hGóàdG IÎØH πª©dG ΩÉ¶f ∫É°ûaEG ¢VÉØîf’G ÜÉÑ°SCG ºgCG øe Gòg ¿ƒµj ób .Ωƒ«dG ä’hGóJ ‘ OÉ◊G ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ÚHQÉ˘˘ ˘ °†ŸG QÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘c' ±É˘˘ ˘ °VCGh ∫hGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG IÎa QGô˘˘ ˘ ˘b Ió˘˘ ˘ ˘°ûH Gƒ˘˘ ˘ ˘°VQÉ˘˘ ˘ ˘ Y ≈∏Y ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g ¿ƒÑbÉ©j ,IóMGƒdG ,¥ƒ°ùdG áë∏°üe ‘ ¬fCG ºZQ ,QGô≤dG Gòg .''á«°üî°ûdG º¡◊É°üe ™e ¢VQÉ©àj ¬æµd á˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °S AÉ˘˘ ˘ Lh

:á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ` »HO ∫hGóàdG äÉ°TÉ°T ôªMC’G ¿ƒ∏dG ≠Ñ°U äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ J ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG º˘˘¡˘ °SC’G ¥ƒ˘˘°S ‘ ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG ™«ªL äóÑµJ PEG ,¢ùeCG •ƒÑ¡d ¥ƒ°ùdG É¡©e äôL ,IÒÑc ôFÉ°ùN ø`` `e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGh ±hõ`` `Y π`` `X ‘ ,OÉ`` ` M ô˘˘eC’G ,äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘ Y ÚdhGó˘˘ àŸG π`` ` Ñ˘ b ¤EG ä’hGóàdG áª«b ™LGôJ ¤EG iOCG …òdG QÉ«∏e 12 `dG ø˘˘ e OÉ˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ H ÜÎbG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe .∫ÉjQ %4^5 ¥ƒ˘˘ °ù∏˘˘ d ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ °TDƒŸG ô˘˘ °ùNh kÓ˘é˘ °ùe á˘˘£˘ ≤˘ f 473^99 ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f ∫OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J º¡°SC’G á«ªc â¨∏Hh ,á£≤f 10053^86 ò«ØæàH â“ ,º¡°S ¿ƒ«∏e140^2 ádhGóàŸG Oó˘˘ Y ≠˘˘ ∏˘ ˘Hh ,á˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘°U ∞˘˘ dCG 279^7 ƒ˘˘ ë˘ ˘f

QGó˘˘°UE’G á˘˘«˘ £˘ ¨˘ J º∏°ùdG ∑ƒµ°üd 66 á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G :…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ±ô˘˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘£˘ ˘ Z (øjôëÑdG ó≤f á°ù°SDƒe) …õcÈdG øe 66 º˘˘ ˘ bQ QGó˘˘ ˘ °UE’G kÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °S ájô¡°ûdG á«eƒµ◊G º∏°ùdG ∑ƒµ°U øY áHÉ«f ±ô°üŸG √Qó°üJ »àdG .øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM 40 QGó˘˘°UE’G Gò˘˘g á˘˘ª˘ «˘ b ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ J IÎØ˘˘ ˘ d »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eCG Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e Èªaƒf 1 GC óÑJ kÉeƒj 91 ¥É≤ëà°SG 31 ¤EG 2006 (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘ jô˘˘ °ûJ) ≠∏Ñjh ,2007 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)ôjÉæj ∑ƒ˘˘ µ˘ °üdG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ™˘˘ bƒ˘˘ àŸG ó˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘J â“ É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ,%5^35 .%183 áÑ°ùæH QGó°UE’G

∂∏ªàdG á«bÉØJG ™«bƒJ AÉæKCG

á˘˘ ˘°üM ∂∏˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ j z∫É˘˘ ˘à˘ ˘ «˘ ˘ HÉ˘˘ ˘c ô˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘a{ §˘Ø˘æ˘dÉ˘H á˘°ü°üî˘àŸG zó˘à˘ª˘«˘d ô˘é˘æ˘dÉ˘˘°ûJ{ ‘ ≥˘˘∏˘ N ‘ kGRQÉ˘˘ H kGQhO Ö©˘˘ ∏˘ ˘j á˘˘ jQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d »WÉ«àM’G π°üjh ,á«ŸÉ©dG ¤EG Qó≤ŸG ‹É◊G »£ØædG ‘ π˘˘«˘ eô˘˘H QÉ˘˘«˘ ∏˘ ˘e 39^5 ΩÉÿG §˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG ´É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ b á˘˘£˘ N ∑É˘˘ æ˘ ˘gh ,∞˘˘ «˘ ˘ØÿG ø˘e É˘¡˘ Mô˘˘W ” á˘˘Mƒ˘˘ª˘ W øe á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G πÑb êÉàfE’G äGQób õjõ©J πLCG π˘°üJ äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸ »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG ‘ ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y âfÉ˘˘ ˘ c É˘˘ ˘ e ¤EG ,2010 ∫ƒ∏ë˘H äÉ˘æ˘©˘«˘Ñ˘°ùdG ¤EG É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘d IOƒ˘˘ Y ò˘˘ æ˘ ˘ eh í˘æ˘e ” á˘«˘dhó˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°ùdG øe á«ŸÉY äÉcô°T ¤EG §ØædG øY ∞°ûµdG Oƒ≤Y .''ΩÉY πc kGôÄH 50ôØëH Ωƒ≤J ¿CG πeDƒŸG Ωƒ≤Jh 1991 ΩÉ˘Y ô˘é˘æ˘dÉ˘°ûJ á˘cô˘˘°T â°ù°SCÉ˘ J §˘Ø˘f IQÉ˘Ø˘M 22 ø˘e ∫ƒ˘£˘°SCG π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘H kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M Òaƒ˘˘à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ Jh É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ‘ á˘˘∏˘ ˘°üdG äGP äGó˘˘ ©ŸGh É¡jódh √É«ŸG QÉHBGh RÉ¨dGh §ØædG QÉHBG ôØM äÉeóN .äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdGh ô°üe øe πc ‘ ÖJÉµe

QôÙG ` zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ :…OÉ°üàb’G ∫Éà«HÉ˘c ô˘°ûæ˘«˘a ∂∏“ …QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG ∂æ˘˘H kGô≤e øjôëÑdG òîàj …òdG »é«JGÎ°S’G ¬µjô°Th ,¬d ∫É˘˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘L á˘˘ ˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ˘ ª› ¢ùà˘˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ e è˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ LÒeCG ‘ IÒÑ˘˘ c á˘˘ °üM (GEM) ácô˘°ûdG ó˘à˘ª˘«˘d ô˘é˘æ˘dÉ˘°ûJ QÉ˘˘HBG ô˘˘Ø˘ M ‘ á˘˘ °ü°üî˘˘ àŸG ∫É˘˘ª˘ ˘°T ò˘˘ î˘ ˘à˘ ˘Jh §˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG .É¡d kGô≤e É«≤jôaCG ∫É˘à˘«˘HÉ˘c ô˘°ûæ˘«˘a ΩÉ˘bh »cÉfÉJÉJ ø°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Th ∂æ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H QÉªãà°S’ÉH GEM áYƒª› »æØdG »é«JGÎ°S’G ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a øe ≥jôa ΩÉbh ,ácô°ûdG √òg ‘ .á≤Ø°üdG ∫ÉªcEÉH GEM áYƒª›h ∂æH ô˘é˘æ˘dÉ˘˘°ûJ á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh ¿hÉ©àdG RÈJ á≤Ø°üdG'' :»cÉfÉJÉJ ø°ùM óàª«d äÉ˘j’ƒ˘˘dGh É˘˘«˘ Ñ˘ «˘ d ÚH »˘˘eÉ˘˘æ˘ àŸG »˘˘é˘ «˘ JGÎ°S’G …òdG §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æeh á«µjôeC’G IóëàŸG

á«∏ﬁ ¥Gƒ°SCG

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

2006 øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH

‘ô°üŸG ´É£≤∏d áÑ«£dG èFÉàædÉH ó«°ûj z…õcôŸG øjôëÑdG{ π°†aC’ ¬àÑcGƒeh É¡é¡àæj »àdG á«HÉbôdG á°SÉ«°ùdG ‘ ≈˘∏˘Y ¬˘°Uô˘Mh ,á˘«˘dhó˘dG á˘«˘HÉ˘bô˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸGh º˘¶˘ æ˘ dG á©ª°ùdG ºYój ÉÃ ,´É£≤dG ‘ ‹ÉŸG QGô≤à°S’G õjõ©J .∫ÉÛG Gòg ‘ øjôëÑdG áµ∏ªŸ áÑ«£dG ±ô°üŸG ÚH ácÎ°ûŸG Oƒ˘¡˘é˘∏˘d á˘«˘ª˘à˘M á˘é˘«˘à˘æ˘ch ‘ô°üŸG ´É£≤dG íÑ°UCG ó≤a ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh …õcôŸG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘©˘ «˘ ∏˘ W ‘ ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªÃ ‹ÉŸGh »∏ÙG œÉædG ‘ áªgÉ°ùŸG å«M øe áµ∏ªŸÉH ájOÉ°üàb’G ¬fCG Éªc ,2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ %27^6 â¨∏H »àdG ‹ÉªLE’G å«˘M ø˘e á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG º˘gCG ø˘e í˘Ñ˘ °UCG ó˘˘b áaÉ°VEG ,áµ∏ªŸÉH Ió«÷G πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒJ ‘ Iô°TÉÑŸG ÒZ ¬àªgÉ°ùe ¤EG á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG áaÉµdh ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûª∏d .iôNC’G á«eóÿGh

≥«≤– øe É¡æµÁ ÉÃ Ió«÷G á«dÉŸG äGhOC’Gh äÉéàæŸG á˘∏˘ª˘Mh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d á˘jõ› ó˘FGƒ˘Yh Ió˘˘«˘ L è˘˘FÉ˘˘à˘ f ´É˘£˘≤˘dÉ˘H ‹ÉŸG QGô˘≤˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj ÉÃh º˘˘¡˘ °SC’G .øjôëÑdG áµ∏ªÃ ‘ô°üŸG ƒ‰ ≈˘˘∏˘ Y ∫ó˘˘J è˘˘FÉ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘dG ∂∏˘˘ J ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCG É˘˘ ª˘ ˘c á˘©˘°Sƒ˘Jh ,É˘gQÉ˘gORGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ™e ,É¡JQGOEG ø°ùMh É¡JGQÉªãà°SGh É¡dƒ°UCG ´ƒæJh É¡dÉªYCG Ú∏eÉ©àª∏d É¡ë«àJ »àdG äÉéàæŸGh äÉeóÿG ‘ ™°SƒàdG ájQÉªãà°S’G äÉYhô°ûŸG øe OóY ‘ É¡cGÎ°TGh ,É¡©e OÉ°üàb’G ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj ±ƒ°S …òdG ôeC’G ,áª¡ŸG .Qƒ£àdGh ƒªædG øe ójõŸ ¬©aóJh »æjôëÑdG º¡ŸG QhódG ¤EG QÉWE’G Gòg ‘ IQÉ°TE’G øe óH ’h ‘ É˘¡˘dò˘Ñ˘j »˘à˘dG Oƒ˘¡÷Gh …õ˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üŸ á∏ã‡ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG πª©d ºFÓŸG ñÉæŸG ÒaƒJ π«Ñ°S

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ´É£≤dG ≥«≤– ¿CG …õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe ócCG á«dÉY á«ëHQ ä’ó©e ‘ â∏qã“ áÑ«W è`` FÉàæd ‘ô°üŸG É¡°ùØf IÎØdG èFÉàæH áfQÉ≤e É¡dƒ°UCG ‘ IÒÑc IOÉjRh ôjQÉ≤àdG Aƒ°V ≈∏Y ìÉ«JQ’G ≈∏Y å©Ñj ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ≈àM É¡dÉªYCG èFÉàf øY ±QÉ°üŸG øe É¡ª∏°ùàj GC óH »àdG .2006 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f ±ô°üe ‘ á«aô°üŸG áHÉbô∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ∫Ébh ìÉ‚ ócDƒJ èFÉàædG ∂∏J ¿EG óªM ódÉN …õcôŸG øjôëÑdG õjõ©J ¤EG á«eGôdG ¬aGógCGh …õcôŸG ±ô°üŸG »YÉ°ùe π˘X å«˘M ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ ‹É˘e õ˘cô˘ª˘c ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘fÉ˘µ˘ e πª©d áªFÓŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J ≈∏Y πª©j …õcôŸG ±ô°üŸG ø˘e Òã˘µ˘dG QÉ˘˘µ˘ à˘ HG ‘ É˘˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘°ùeh á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ‹hódG è«∏ÿG ∂æH ≈æÑe

á«°VÉŸG ô¡°TCG á©°ùàdG ∫ÓN

ìÉHQCG ‘É°U »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 8^9 ≥≤ëj z‹hódG §≤°ùe{ èFÉàædG ≥«≤– ‘ ΩÉ©dG Gòg ™∏£e ‘ Égò«ØæJ áª«≤dG ≥«≤– á∏°UGƒe Ωõà©fh ,É¡æe IƒLôŸG IOÉjõH Éæ˘ª˘bh ,É˘æ˘FÓ˘ª˘Yh É˘æ˘«˘ª˘gÉ˘°ùŸ á˘aÉ˘°†ŸG É˘ª˘«˘a ∂æ˘Ñ˘dG ø˘e á˘eó˘≤ŸG ∞˘∏˘°ùdGh ¢Vhô˘≤˘ dG ,äGOƒLƒŸG IOƒL øe ∫ÉY ∫ó©e ≈∏Y ßaÉëf ø˘e ÒNC’G ™˘Hô˘dG ∫Ó˘N ìÉ˘é˘ æ˘ H É˘˘æ˘ ª˘ b ó˘˘≤˘ d á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG ∫É˘˘ª˘ Y’C G Ió˘˘Mh Ú°Tó˘˘à˘ H á˘˘ æ˘ ˘°ùdG º˘˘é◊G á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d Gõ˘«˘a äÉ˘bÉ˘£˘H ìô˘W ø˘Y ¿Ó˘YÓ E ˘d á˘aÉ˘°VE’É˘˘H .‹hódG §≤°ùe ∂æH øe IQOÉ°üdG á«fÉªàF’G QÉ°ûàfG IOÉjR ‘ ÉæYô°T ó≤a ,∂dP øY kÓ°†a ∂æÑdG QÉ≤e êQÉN ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG áµÑ°T ≈Ø°ûà°ùe ‘ áæFÉµdGh á«é«JGÎ°SG ™bGƒe ‘ á˘dÉ˘°Uh OGƒ˘L ™˘ª› ,á˘«˘µ˘jô˘e’C G á˘˘«˘ dÉ˘˘°SQE’G OhOQ Éæ«≤∏Jh ,‹hódG øjôëÑdG QÉ£Ã IQOÉ¨ŸG Ωõ˘à˘©˘fh ,É˘æ˘FÓ˘ª˘Y ø˘e kGó˘L á˘«˘ HÉ˘˘é˘ jGE ∫É˘˘©˘ aGC Iójó÷G äÉeóÿGh äÉéàæŸG ìôW á∏°UGƒe .''∂æÑdG á«é«JGÎ°SG ™e É«°û“

™Lôjh ,2005 Èª°ùjO 31 ‘ (»æjôëH QÉæjO AÓ˘ª˘©˘dG ™˘FGOh ‘ IOÉ˘jõ˘d ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH ƒ˘ª˘ æ˘ dG √Qó˘b ≠˘∏˘ ÑÃ %53 ∫ó˘©Ã kGƒ‰ äó˘˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG QÉæjO ¿ƒ«∏e 214) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 569 Q’hO ¿ƒ«∏e 372 √Qób ≠∏Ñe øe (»æjôëH 31 ‘ (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 140) »µjôeCG óFGƒØdG øe πNódG ‘É°U ≠∏H ,2005 Èª°ùjO 5^0) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 13^2 √Qób kÉ¨∏Ñe IOÉjõ˘H IÎØ˘dG √ò˘¡˘d (»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e ¿ƒ«∏e 9^0 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %47 ÉgQób (»æjôëH QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 3^4) »˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e ájÉ¡f ‘ ∂æÑdG AGOCG ≈∏Y ¬d ≥«∏©J ‘h ∂æH ΩÉY ôjóe ∫Éb 2006 øe ådÉãdG ™HôdG :…RGQó˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘H ‹hó˘˘dG §˘˘≤˘ °ùe áæ°ùdG øe ådÉãdG ™Hô∏d ∂æÑdG èFÉàf ócDƒJ'' Gòg ájGóH ‘ ÉæJÉ©bƒJ ™e ≈°ûªàj …òdG AGOC’G ‘ ÉæYô˘°T »˘à˘dG É˘æ˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SG äCGó˘Hh ,ΩÉ˘©˘dG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG √ô˘˘ ≤˘ ˘eh ‹hó˘˘ dG §˘˘ ≤˘ ˘ °ùe ∂æ˘˘ ˘H ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ M Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 8^9 á˘«˘aÉ˘°U kÉ˘MÉ˘HQCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG á©°ùà∏d (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 3^4) »µjôeCG ,2006 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S 30 ‘ á«¡àæŸG ô¡°TCG ø˘e É˘¡˘°ùØ˘f IÎØ˘dG ø˘Y á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e %29 IOÉ˘jõ˘H 6^9 kÉëHQ ∂æÑdG πé°S å«M á«°VÉŸG áæ°ùdG QÉæ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^6) »˘˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ ˘e Q’hO ¿ƒ«∏e 937 äGOƒLƒŸG â¨∏Hh ,(»æjôëH IOÉjõH (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 353) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 660 √Qób ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e %42 31 ‘ (»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 249) »µjôeCG .2005 (∫h’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO √Qó˘b kÉ˘¨˘∏˘Ñ˘e ∞˘∏˘°ùdGh ¢Vhô˘≤˘ dG â¨˘˘∏˘ Hh QÉæjO ¿ƒ«∏e 273) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 725 ≠∏˘ÑÃ á˘fQÉ˘≤˘e %55 ÉgQó˘b IOÉ˘jõ˘H (»˘æ˘jô˘ë˘H ¿ƒ«∏e 176) »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 468 √Qób

…RGQódG ¢SÉÑY

%18 áÑ°ùæH â©ØJQG ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HQCG Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e 193^3 Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°T á˘˘ ©˘ ˘°ùJ ∫Ó˘˘ N z‹hó˘˘ dG è˘˘ ˘«˘ ˘ ∏ÿG{ ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO √ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûJ …ò˘˘ ˘dG …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G QGó˘˘≤Ã â©˘˘LGô˘˘J ó˘˘≤˘ a ∞˘˘ jQÉ˘˘ °üŸG É˘˘ eCG .»˘˘ é˘ «˘ ∏ÿG ó˘˘ «˘ °Tô˘˘ J Oƒ˘˘ ¡˘ L ÖÑ˘˘ °ùH IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N Q’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ ˘e ´ÉLÎ°SG ó©H ìÉHQC’G ‘É°U π«é°ùJ ” óbh .¥ÉØfE’G ô˘˘FÉ˘˘°ùN äÉ˘˘°ü°üﬂ ø˘˘e Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 3^2 ≠˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘ jó˘˘ °ùJ ó˘˘ ©˘ H ≠˘˘ ∏˘ ÑŸG Gò˘˘ g ´É˘˘ LÎ°SG ”h .¿É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘F’G .AGOC’G áØ«©°†c âØæ°U ób âfÉc áÁób ¢Vhôb ‹ÉªLEG ≠∏H (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ‘h ,§≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 26^9 OGó°ùdG IôNCÉàŸG ¢Vhô≤dG .¢Vhô≤dG ‹ÉªLEG øe áFÉŸÉH ∞°üf øY π≤j Ée …CG ‘ Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 24^5 ∫ƒ˘˘°UC’G ‹É˘˘ª˘ LEG ≠˘˘∏˘ H É˘˘ª˘ «˘ a 1^7 QGó≤Ã kÉ©ØJôe ,ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡f iõ©Jh .2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ √Gƒà°ùe øY Q’hO QÉ«∏e ¢Vhô˘˘ ˘≤˘ ˘dG º˘˘ ˘é˘ ˘M ƒ‰ ¤EG kÉ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘°SCG ∫ƒ˘˘ ˘°UC’G IOÉ˘˘ ˘jR IÎØdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 1^9 QGó≤Ã äÉ«Ø∏°ùdGh ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ¢ùµ˘˘©˘ j É‡ ,Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 8^1 ¤EG π˘˘ ˘°üà˘˘ ˘d âª˘˘ gÉ˘˘ °S É˘˘ ª˘ ˘c .á˘˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ …ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘dG …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ™FGOh IOÉjR ‘ á≤£æŸG ‘ á«dÉ©dG ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe ‹É˘˘ª˘LEG ≠˘˘∏˘ Hh .Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 1^6 QGó˘˘≤Ã AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ” ¿CG ó©H Q’hO QÉ«∏e 1^8 ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M 101^5 ≠∏Ñe ójó°ùJ »°VÉŸG (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ΩÉ˘˘Y ø˘˘Y Úª˘˘gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘d á˘˘YRƒ˘˘e ìÉ˘˘HQCÉ˘ c Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e .2005

á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘fGõ˘˘«˘ª˘∏˘d á˘˘«˘dÉŸG Ö°ùæ˘˘dG â¶˘˘aÉ˘˘Mh ∫ƒ°UC’G áÑ°ùf â¨∏H å«M ,™ØJôŸG ÉgGƒà°ùe ≈∏Y .%64^4 á∏FÉ°ùdG Rô˘˘ HCG ø˘˘ e ‹hó˘˘ dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∂æ˘˘ H ¿CG ±hô˘˘ ©ŸG ¿Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e ‘ Ió˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ dG §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ±QÉ˘˘ ˘ °üe ¬˘˘dÉ˘˘ª˘YCG õ˘˘cô˘˘jh ,á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG ∫É˘˘ª˘ YC’G ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ˘˘ °SCG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ °SÉ˘˘ °SCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH »gh ,¢ù∏ÛG ∫hO äÉeƒµM ∂∏à“ PEG .»é«∏ÿG á˘µ˘∏˘ªŸGh ¿É˘ª˘Y á˘˘æ˘£˘∏˘°Sh ô˘˘£˘bh âjƒ˘˘µ˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ,Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’Gh á˘˘ jOƒ˘˘ ©˘ °ùdG á˘˘ «˘ Hô˘˘ ©˘ dG ,%72^5 ≠∏ÑJ ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ øe á°üM …hÉ°ùàdÉH …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ∂∏à“ Éªæ«H á˘˘ ˘«˘ ˘ °ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG á`` `cô˘˘ ˘°ûdG ¤EG á`` `aÉ˘˘ ˘°VE’É˘˘ ˘Hh .%27^5 (IóëàŸG áµ∏ªŸG) ‹hódG è«∏ÿG ∂æH ,¬d á©HÉàdG IóLh ¢VÉjôdG ‘ ´hôa ∂æÑdG iód óLƒj ,OhóÙG »˘˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG ‘ ¿É˘˘«˘ ∏˘ «˘ ã“ ¿É˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ eh ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘ fh ¿ó˘˘æ˘ dh .ähÒHh

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG â¨∏H á«aÉ°U ìÉHQCG ‹hódG è«∏ÿG ∂æH πé°S Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 193^3 ÖFGô˘˘ °†dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ ©˘ ˘H 30 ‘ á«¡àæŸG ¤hC’G á©°ùàdG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN »µjôeCG 28^9 É˘˘gQGó˘˘≤˘ e IOÉ˘˘ jõ˘˘ H ,2006 (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S ¢ùØæH áfQÉ≤e ,%18 áÑ°ùf ∫OÉ©j Ée hCG ,Q’hO ¿ƒ«∏e .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG äGOGô˘˘ ˘jEG ´É˘˘ ˘Ø˘ ˘JQG ¤EG ìÉ˘˘ ˘HQC’G IOÉ˘˘ ˘jR iõ˘˘ ˘©˘ ˘ Jh ∞˘˘ jQÉ˘˘ °üŸG ™˘˘ LGô˘˘ Jh iô˘˘ NC’G äGOGô˘˘ jE’Gh ó˘˘ FGƒ˘˘ Ø˘ ˘dG Ö°ùMh .¿ÉªàF’G ôFÉ°ùN äÉ°ü°üfl ¢VÉØîfGh 149^1 á˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ó˘˘ FGƒ˘˘ Ø˘ dG ‘É˘˘ °U ≠˘˘ ∏˘ H ∂æ˘˘ Ñ˘ ∏˘ d ¿É˘˘ «˘ H hCG ,Q’hO ¿ƒ«∏e 15 ÉgQGó≤e IOÉjõH ,QÉæjO ¿ƒ«∏e ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e IÎØ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ H á˘˘fQÉ˘˘ ≤˘ e ,%11 ∫OÉ˘˘©˘ j É˘˘ e ƒªæd áé«àf óFGƒØdG äGOGôjEG â©ØJQG óbh .»°VÉŸG ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¢VGôbE’G á£°ûfCG ÖÑ°ùH ®ƒë∏e πµ°ûH ¢Vhô≤dG ºéM OGORG å«M ¢VGô˘˘ ˘bE’Gh ™˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûŸG π˘˘ ˘jƒ“ á˘˘ ˘£˘ ˘ °ûfCG ‘ ™˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG Qó°üàj ‹hódG è«∏ÿG ∂æH ¿CG ôcòjh .¢ü°üîàŸG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ¢Vhô≤d áeó≤ŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG .É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG »à≤£æe ‘ â¨∏H iôNC’G äGOGôjE’G ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh 147^7 ΩÉ˘˘ ©˘ dG ø˘˘ e ¤hC’G á˘˘ ©˘ ˘°ùà˘˘ dG Qƒ˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ∫Ó˘˘ N ,Q’hO ¿ƒ«∏e 12^3 ÉgQGó≤e IOÉjõH ,Q’hO ¿ƒ«∏e .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øY ,%9 ∫OÉ©j Ée hCG óFGƒØdÉH á£ÑJôŸG ÒZ á£°ûfC’G º¶©e äó¡°T óbh äGOGô˘˘ ˘ ˘jE’G â©˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ JQGh .IÎØ˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘g ∫Ó˘˘ ˘ ˘N kGƒ‰ á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ aô˘˘ °üŸG ∫É˘˘ ª˘ Y’C G ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ °üë˘˘ àŸG ¿ƒ«∏e 33^1 ≠˘˘ ∏˘ Ñ˘ à˘ d %41 á˘˘ ˘Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘H IQGOE’G Ωƒ˘˘ ˘°SQh √õcôe ≈∏Y ‹hódG è«∏ÿG ∂æH ßaÉëjh .Q’hO á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN ÒaƒJ ¿Gó«e ‘ óFGôdG º˘˘ ¡˘ °SC’G ìô˘˘ Wh á˘˘ °üî˘˘ °üÿGh π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ à˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘gh .∂∏ªàdGh èeódG äÉ«∏ªY Ö«JôJh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ájQÉªãà°S’G á«aô°üŸG ∫ÉªYC’G Ωƒ°SQ ´ÉØJQG iõ©jh Égôjój »àdG AÓª©dG ∫ƒ°UCG á¶Øfi ƒ‰ ¤EG kÉ«FõL ™HôdG ájÉ¡f ™e Q’hO QÉ«∏e 24 iƒà°ùe ¤EG ∂æÑdG è˘˘«˘ ∏ÿG ∂æ˘˘ H π˘˘ ©˘ é˘ j É‡ ,ΩÉ˘˘ ©˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ådÉ˘˘ ã˘ dG ‘ AÓª©dG ∫ƒ°UC’ …QÉŒ »∏fi ôjóe ÈcCG ‹hódG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ä’ƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG â©˘˘ ˘Ø˘ ˘JQG ,∂dP ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG ¢ùØf øY %35 áÑ°ùæH ¿Éª°†dGh OÉªàY’G äÉHÉ£N ƒªædG ºNR ¢ùµ©j É‡ ,»°VÉŸG º©dG øe IÎØdG

»HôY ∂æH Égó≤©j á≤Ø°U ÈcCG ‘

2006 øe ådÉãdG ™HôdG ‘ zÒª©J{ èFÉàf

äÓ˘«˘¡˘°ùJ ≈˘∏˘Y π˘˘°üë˘˘j zó˘˘ë˘ àŸG »˘˘∏˘ gC’G{ äGƒæ°S 3 IóŸ Q’hO QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ e 1^2 `˘˘ ˘ ˘ ˘H

ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQC’G ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ‘ Gk ƒ‰ %46

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{

¿É©LôdG ó¡a

≥˘˘ ≤˘ ˘M ó˘˘ ë˘ ˘ àŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ gC’G ∂æ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ch Q’hO ¿ƒ«∏e 164^3 â¨∏H á«aÉ°U kÉMÉHQCG 30‘ á˘˘ «˘ ¡˘ à˘ æŸG ô˘˘ ¡˘ °TCG á˘˘ ©˘ °ùà˘˘ ∏˘ d »˘˘ µ˘ jô˘˘ eCG øY %26 IOÉjõH ,2006(∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ¿ƒ«∏e 130^4) 2005 ø˘˘ e IÎØ˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f óFGƒØdG πNO ‘É°U ≠∏Hh ,(»µjôeCG Q’hO Q’hO ¿ƒ«∏e 363^5 iôNC’G äGOGôjE’Gh 237^4) 2006 Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S 30‘ »˘˘µ˘ jô˘˘ eCG .(2005 ΩÉ©d »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ‘ Éªc áYƒªÛG ∫ƒ°UCG ‹ÉªLEG ≠∏Hh QÉ«∏e 19^1 √Qób kÉ¨∏Ñe 2006 ÈªàÑ°S 30 %37^4 É˘˘ ˘gQó˘˘ ˘b IOÉ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘H »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘ eCG Q’hO Èª°ùjO 31 ‘ á˘˘«˘ ¡˘ à˘ æŸG IÎØ˘˘dÉ˘˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ e ∫ÉªYCG ‘ §°ûædG ƒªædG ¢ùµ©j É‡ ,2005 â¨∏H AÓª©dG ™FGOh ‘ IOÉjR π°†ØH ∂æÑdG ÉgQób IOÉjõH »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 3^6 1^1 â¨∏H ∑ƒæÑdG ÚH ™FGOƒdG ‘h %54 %28 ÉgQób IOÉjõH »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e Èª°ùjO 31 ‘ á˘˘«˘ ¡˘ à˘ æŸG IÎØ˘˘dÉ˘˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ e .Ω2005 ∂æ˘˘Ñ˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ Lh ‘ á∏«eRh á©HÉJ ÉcƒæH º°†J óëàŸG »∏gC’G ¥Gô©dGh ô£bh âjƒµdGh øjôëÑdG øe πc .IóëàŸG áµ∏ªŸGh ô°üeh

á«bÉØJG ¢ùeCG óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ™bh Q’hO QÉ˘˘«˘ ∏˘ e 1^2 ≠˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ÑÃ ∑Î°ûe ¢Vô˘˘ ˘ b ácQÉ°ûÃ ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y »µjôeCG å«M á«ŸÉY á«dÉe á°ù°SDƒeh kÉaô°üe 51 √ò˘˘ ¡˘ d ‘ô˘˘ °üŸG ≥˘˘ «˘ °ùæ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ Yƒ˘˘ ª› OÉ˘˘ b »H ¿EG »H''h 'hôeCG ¿EG »H ¬jEG' ∑ƒæH á«∏ª©dG '»H ¢SEG »J Rójƒd''h ,∂fÉH Rôeƒc''h ,''ÉÑjQÉH á«∏ªY ÈcCG ‘ '∂fÉH âjQƒHƒc ƒghõ«e''h ‘ ±ô°üe É¡«∏Y π°üëj É¡Yƒf øe πjƒ“ .§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe kÉªî°V k’ÉÑbEG ÜÉààc’G á«∏ªY â«≤dh á˘˘Mƒ˘˘æ˘ ªŸG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dG ‹É˘˘ª˘ LEG ¥É˘˘ a å«˘˘ M ¿ƒ«∏e 500 ƒgh ±ó¡à°ùŸG »∏°UC’G ≠∏ÑŸG Q’hO QÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 1^2 ¤EG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d Q’hO á«ª«∏bEGh á«dhO ácQÉ°ûÃ â«¶Mh ,»µjôeCG ±QÉ°üe ÚÑààµŸG áªFÉb âª°Vh ,á©°SGh ¥ô°ûdG øe ±QÉ°üe ,%63 áÑ°ùæH á«HhQhCG ø˘˘ ˘ ˘ e ±QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üe ,%28 á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ °übC’G øe ±QÉ°üeh %8 áÑ°ùæH á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG º°†jh ,%1 áÑ°ùæH §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe kÉaô°üe 19 ¢Vô≤ŸG ‘ô°üŸG ±ÓàFE’G ™e É¡JÓeÉ©J ≥HÉ°S å«M øe kGójóL kÉ«dhO .óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdG ∂æ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ∫É˘˘ ˘ ˘ bh AGó©°S øëf'' :¿É©LôdG ó¡a óëàŸG »∏gC’G ¢ùµ©jh ,á«∏ª©dG √ò¡d áëLÉædG á«£¨àdÉH ÒÑµdG Oó©dG Gòg øe ÒÑµdG ÜhÉéàdG Gòg ¥Gƒ˘˘ °SC’G á˘˘ ≤˘ K ió˘˘ e á˘˘ «˘ dhó˘˘ dG ∑ƒ˘˘ æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘ e óëàŸG »∏gC’G ∂æÑdÉH á«ŸÉ©dG á«aô°üŸG ,É˘¡˘©˘Ñ˘à˘j »˘à˘dG π˘ª˘©˘dG á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SG ìÉ˘˘é˘ æ˘ Hh »˘˘JCÉ˘ J á˘˘©˘ °SGƒ˘˘dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG á˘˘ ª˘ gÉ˘˘ °ùŸG ¿CG É˘˘ ª˘ c áfÉµŸGh á©ª°ùdG ≈∏Y kÉ«aÉ°VEG kÓ«dO πµ°ûàd •É°ShC’G ‘ ∂æÑdG ÉgCGƒÑàj »àdG Iõ«ªàŸG ¢Vô˘˘ ≤˘ dG Gò˘˘ g ¿CGh kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üN ,á˘˘ «˘ aô˘˘ °üŸG ø˘˘ e á˘˘ «˘ dÉ˘˘ e äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ eh É˘˘ cƒ˘˘ æ˘ H Ö£˘˘ ≤˘ à˘ °SG ÖfÉéH ÉµjôeCG ∫Éª°T ¤EG ≈°übC’G ¥ô°ûdG á«HhQhC’G ±QÉ°üŸG øe …ó«∏≤àdG ºYódG .''á«Hô©dGh

´É˘˘ Ñ˘ ˘JG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ΩÉ˘˘ Y π˘˘ µ˘ ˘°ûH õ˘˘ ˘«˘ ˘ ªŸG ‘ OôØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«é«JGÎ°SG ,IôµàÑe IQƒ°üH ájQÉ≤Y äÉéàæe Ëó≤J øe êQÉîàdG â«bƒJ ø°ùM ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Égôªãà°ùf »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH ∫DhÉØJ øY »°ù«ØædG ÈY Éªc ≈˘à˘ M á˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ÉŸ Òª˘˘©˘ J AGOCG AGOC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G å«M øe ,É¡àjÉ¡f ‘ ¬«˘∏˘Y âfÉ˘c É˘ª˘c Òª˘©˘à˘d …ó˘YÉ˘°üà˘dG Òª©J ∂dP ≥«≤ëàHh á≤HÉ°ùdG äGÎØdG áfQÉ≤e É¡FGOCG πª› ‘ kGƒ‰ â∏é°S ób .2005 »°VÉŸG ΩÉ©dÉH ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∫Éb ¬ÑfÉL øeh ó˘ª˘MCG Òª˘©˘à˘d Üó˘à˘æŸG ƒ˘°†©˘˘dGh IQGOE’G á˘jÉ˘¡˘æ˘H â≤˘≤˘M ó˘b á˘cô˘°ûdG ¿EG ¿É˘£˘≤˘ dG ¿É£≤dG óªMCG »°ù«ØædG Òª°S ÉgQób äGOGôjEG ‹ÉªLEG IQƒcòŸG IÎØdG .á∏«eõdG äÉcô°ûdG ‘ %75 ÉgQóbh IOÉjõH Q’hO ¿ƒ«∏e 30^43 É˘˘¡˘ d ô˘˘ah Ú«˘˘é˘ «˘ JGÎ°S’G É˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ cô˘˘ °T å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf øe å«˘˘M ø˘˘e ìÉ˘˘HQC’G á˘˘Ø˘ YÉ˘˘°†e äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ ˘eEG Òª˘©˘J ìÉ‚ ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¿É˘£˘≤˘dG π˘∏˘Yh ôah Éªc ,á∏eÉµàe ájQÉ≤Y äÉeóN ÒaƒJ ácô°ûdG Égôjó˘J »˘à˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CÉ˘H ácƒ∏‡ »°VGQCG ™«H ‘ äGOGôjE’G â∏ã“ ¬LhCG áaÉc ‘ äGÈÿG øe kÉªcGôJ É¡d á˘°ù°SDƒŸG á˘∏˘«˘eõ˘dG äÉ˘cô˘˘°ûdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ÊÉ˘ÑŸG ó˘FGƒ˘˘Y ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H á˘˘cô˘˘°û∏˘˘d .äÉeóÿGh á£°ûfC’G ™˘e ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e hCG É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b ø˘˘e QÉªãà°S’G óFGƒY ∂dòch πNó∏d IQóŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ‘É°U Òª©à∏d è«∏ÿG ácô°T â≤≤M »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 20^35 √Qób ìÉHQCG øe ådÉãdG ™HôdG ∫ÓN á«¡àæŸG IÎØ∏d ≈˘∏˘ Y %64 √Qó˘b ƒ˘˘ª˘ æ˘ H á˘˘jQÉ÷G á˘˘æ˘ °ùdG ∂dP AÉL ,≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ IÎØdG ¢ùØf kGôNDƒe ó≤©æŸG É¡JQGOEG ¢ù∏› ´ÉªàLG ‘ 2006 ΩÉY øe ådÉãdG ™Hô∏d É¡éFÉàf øY ‘ %63 QGó≤Ã kGƒ‰ ≥«≤– øY ø∏YCG PEG 9^45 ø˘e ó˘MGƒ˘dG º˘¡˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘FÉ˘˘©˘ dG ΩÉ˘©˘d ¤hC’G ô˘˘¡˘ °TC’G á˘˘©˘ °ùà˘˘dG ‘ kÉ˘ à˘ æ˘ °S ‘ IÎØdG ¢ùØæd kÉàæ°S 15^39 ¤EG 2005 .2006

Òª˘˘ ©˘ ˘J IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘bh á˘˘cô˘˘°ûdG è˘˘FÉ˘˘ à˘ ˘f ¿CG »˘˘ °ù«˘˘ Ø˘ ˘æ˘ ˘dG Òª˘˘ °S ≈∏Y …óYÉ°üàdG É¡gÉŒG ≈∏Y â¶aÉM IÌch Ió˘˘jó˘˘°ûdG á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG Òª©J ¢ù«°SCÉJ π°†ØH ,ájQÉ≤©dG äÉéàæŸG É˘˘¡˘ JÈN ∂dò˘˘ch á˘˘Ñ˘ ∏˘ °U á˘˘«˘ °VQCG ≈˘˘∏˘ ˘Y AGOC’G ≈∏Y á¶aÉÙG øe kÉæµ“ áªcGÎŸG

z¿ƒ«fƒj ¿Î°ùjh{ `d óªà©ŸG π«cƒdG √QÉÑàYÉH

IójóL ∫GƒeCG πjƒ– ÖJÉµe á°ùªN íààØj zâjƒµdGh øjôëÑdG{ Ö∏£J ’ ''¿ƒ«fƒj ¿Î°ùjh''h ,»æ©ŸG OÓÑdG hCG á˘«˘aô˘°üe äÉ˘HÉ˘°ùM hCG ¿É˘ª˘à˘F’G äÉ˘bÉ˘£˘ H πjƒ– πLCG øe áæWGƒe hCG ájƒ°†Y ¥GQhCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H ô˘˘ª˘ à˘ °ùj É˘˘ª˘ «˘ a ,º˘˘µ˘ dGƒ˘˘ eCG ‘ äÉcô°ûdGh øFÉHõdG IóYÉ°ùe ‘ âjƒµdGh ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG ¬Yhôa ÈY ∫GƒeC’G πjƒ– .kÉYôa 16 ø˘°TO ó˘b ''âjƒ˘µ˘dGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG'' ¿É˘˘ch ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N á˘µ˘∏˘ªŸÉ˘H á˘jó˘jô˘H ÖJÉ˘µ˘e á˘˘à˘ °S øe ∫hC’G Èà©J IQOÉÑe »gh ,2005 »°VÉŸG ≥FÉbO ∫ÓN ∫GƒeC’G ∫É°SQEG π¡°ùJ PEG É¡Yƒf ∞dCÉàJ »àdG ¿ƒ«fƒj ¿Î°ùjh áµÑ°T á£°SGƒH áØ∏àﬂ ™bGƒe ‘ kÓ«ch 270 øe ÌcCG øe .⁄É©dG AÉëfCG ‘ á≤£æeh ó∏H 200 ‘

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ¬˘à˘Ø˘°üH ''âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG'' í˘˘à˘ à˘ aG á°ùªN ''¿ƒ«fƒj ¿Î°ùjh'' `d óªà©ŸG π«cƒdG á˘Ø˘∏˘àﬂ ™˘bGƒ˘e ‘ Ió˘jó˘L á˘jó˘jô˘H ÖJÉ˘µ˘e ó◊Gh ´ÉaôdGh IÎ°S ‘ É¡JÉeóN Ëó≤àd ,…õ˘côŸG ¥ƒ˘°ùdGh á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æŸGh øe ∫GƒeC’G πjƒ– ¿B’G ¿ÉµeE’ÉH íÑ°UCGh .É¡dÓN á˘˘ª˘ ˘¶˘ ˘fC’É˘˘ H á˘˘ jó˘˘ jÈdG ÖJÉ˘˘ µŸG äOhRh Ëó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘d ΩRÓ˘˘ dG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh äÉ˘˘ fÉ˘˘ µ˘ ˘eE’Gh ∫É˘°SQEG á˘«˘fÉ˘µ˘eEGh ¿É˘eC’Gh á˘Yô˘°ùdG äÉ˘˘eó˘˘N ⁄É˘˘©˘ dG ‘ ¿É˘˘µ˘ e …CG ø˘˘e ∫Gƒ˘˘eC’G ΩÓ˘˘à˘ °SGh ‘ π«cƒdÉH á°UÉÿG πª©dG äÉYÉ°S Ö°ùMh

Iójó÷G ÖJÉµŸG ìÉààaG ∫ÓN

á«∏ﬁ ¥Gƒ°SCG

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

%5 ¤EG ™«bƒàdG ó©H ¢†Øîæà°S ÖFGô°†dG ¿CG ócDƒe

Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØ˘JG :ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘H ¿É˘HÉ˘«˘dG ÒØ˘°S á«côª÷G äÉÑ≤©dG πjõà°S è«∏ÿGh ¿ÉHÉ«dG ÚH

»eƒ°ùJÉf DhÉcÉJ

¿É˘c »˘eƒ˘˘°ùJÉ˘˘f DhÉ˘˘cÉ˘˘J ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‘ ÊÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG ÒØ˘˘°ùdG ™˘˘e É˘˘fQGƒ˘˘M ÚH ájOÉ°üàbE’Gh ájQÉéàdG äÉbÓ©dG ™bGh øY äÉeƒ∏©ŸÉH kÉjôKh ,kÉ©à‡ ¥ÉØJG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ,kÉeƒªY è«∏ÿG ∫hOh kÉ°Uƒ°üN øjôëÑdGh ¿ÉHÉ«dG ájQÉéàdG ≥FGƒ©dG øe ÒãµdG πjõ«°S ÉkÑjôb ™bƒ«°S …òdG Iô◊G IQÉéàdG ∫ÉLQ ∫ƒ°üM π¡°ùà°S á«bÉØJ’G ¿CG ócCGh ,è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH . É¡«a QÉªãà°S’Gh ¿ÉHÉ«dG ∫ƒNód IôM Gõ«a ≈∏Y Ú«é«∏ÿG ∫ÉªYC’G ¤EG ÉgOóY π°Uh øjôëÑdG ‘ á«fÉHÉ«dG á«dÉ÷G ¿CG ¤EG »eƒ°ùJÉf QÉ°TCGh .kÉ°üî°T 120 äGƒæ°S 3 πÑb GƒfÉch kÉ«fÉHÉj 250

¿ÉHÉ«dG h øjôëÑdG .á«YÉæ°üdG äÉcô°T 3 ,ájQÉéàdG äÉcô°T 3h ,á«dÉŸG äGóæ°ùdG ‘ ¬d kÉÑàµe »æjôëÑdG …OÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› íààaGh .2000 ΩÉ©dG øe (∫hC’G øjô°ûJ)ôHƒàcCG ‘ ¿ÉHÉ«dG á«æØdG äÉfƒ©ª∏d áëfÉŸG ∫hódG 1987 òæe ¿ÉHÉ«dG Qó°üàJh äGó˘˘ YÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘fÉŸG ∫hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘°V ,ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ˘µ˘ ˘∏‡ ¤EG á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG äÉ˘˘fƒ˘˘©ŸG π˘˘ª˘ °ûJh ,á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dGh á˘˘jQÉ˘˘ é˘ à˘ dGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G πª°ûj …òdG »æ≤àdGh »æØdG ¿hÉ©àdG ∫É› ¢SÉ°SC’G ‘h øjôëÑ∏d ‘ Ú«˘˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ÚHQó˘˘àŸG ∫É˘˘Ñ˘≤˘à˘°SGh Ú«˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG AGÈÿG ∫É˘˘°SQEG 22 'É˘ µ˘ jÉ˘˘L' ‹hó˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âã˘˘©˘ à˘ HGh .¿É˘˘HÉ˘˘ «˘ dG ÖjQóàdG ∫É› ‘ IóYÉ°ùª∏dh 1982 òæe øjôëÑdG ¤EG kGÒÑN á˘˘«˘ Hô˘˘Jh ,ø˘˘Ø˘ °ùdG á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh ,äGQÉ˘˘«˘ °ùdGh ,äÉ˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’Gh ,»˘˘ æ˘ ¡ŸG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ Jh ,∑É˘˘ ˘ª˘ ˘ °SC’G ô˘˘ ˘KÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Jh á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ °†Mh ,ΩÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ZC’Gh ±GôÿG §Ñ°Vh ôjƒ£J á°Sóægh ,ºé◊G á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYÉæ°üdG äÉYÉæ°U ôjƒ£Jh ,∑Éª°SC’G øjõîJh ,á≤«bódG ä’B’G π«¨°ûJh ,∑É˘ª˘°SC’G ¢VGô˘eCG ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘˘dGh ,∂«˘˘à˘°SÓ˘˘Ñ˘dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG Ëó˘˘≤˘ Jh ,É˘˘¡˘ ©˘ e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ «˘ ch äÉ˘˘ jÉ˘˘ Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ °ûdG IQGOE’Gh ,∂à˘°SÓ˘˘Ñ˘dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘«˘chÎÑ˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘°üH á˘˘≤˘∏˘©˘àŸG äGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G Òaƒ˘˘Jh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dÉ˘˘ H á˘˘ °UÉÿG IOƒ÷Gh ¢SÉ˘˘ «˘ ≤˘ dG äGhOCGh ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG IÈÿÉ˘˘H OGó˘˘e’E Gh π˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘ bGƒ˘˘ e ‘ ÖjQó˘˘ à˘ dG øjôëÑ∏d »°ù«FôdG …QÉéàdG ∂jô°ûdG ¿ÉHÉ«dGh .ôjó°üàdG ¥Gƒ°SCG ºéM π°Uh ,⁄É©dG ™e øjôëÑdG IQÉŒ øe %33^5 ≈∏Y Rƒ–h 747^786^069 ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ dG ÚH …QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ à˘ dG 2005 ‘ kÉ˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG kGQ’hO 282^663^134 …CG kÉ˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H kGQÉ˘˘æ˘ jO ∫ÓN ¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM »∏j Éª«ah kÉÑdÉW 15 π°üM ,1994 ΩÉ©dG òæeh .2005 ¤EG 2001 øe ΩGƒYC’G á«fÉHÉ«dG áeƒµ◊G øe äÉã©H ≈∏Y á©eÉ÷G »éjôN øe kÉ«æjôëH ájÉ¨dh º¡æe óLƒj ,¿ÉHÉ«dG ‘ É«∏©dG º¡JÉ°SGQOh º¡KƒëH ∫ÉªcE’ ™LQ Éªæ«H ¿ÉHÉ«dG ‘ ÜÓW á©Ñ°S 2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc)Èª°ùjO á˘˘«˘ dÉŸG äGó˘˘æ˘ °ù∏˘˘d 'GQƒ‰'' á˘˘cô˘˘°T âeÉ˘˘bh .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EG ¿ƒ˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ dG ƒ«fƒj ‘ á«fÉHÉ«dG - á«æjôëÑdG ábGó°ü∏d GQƒ‰ ¥hóæ°U ¢ù«°SCÉàH ÚH §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘dG á˘˘«˘FÉ˘˘æ˘ã˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘Jh º˘˘YO ±ó˘˘¡˘ H 1990 .»ª«∏©àdGh ‘É≤ãdG ÚdÉÛG ‘ ºYódG Ëó≤J ∫ÓN øe øjó∏ÑdG

¤EG øjôëÑdG áµ∏‡h ¿ÉHÉ«dG ÚH §HôJ »àdG äÉbÓ©dG ™LôJ ¤EG á˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ H §˘˘Ø˘ f á˘˘æ˘ ë˘ °T ∫hCG ∫É˘˘°SQEG ó˘˘¡˘ °T …ò˘˘dG 1934 ΩÉ˘˘ Y 27 ‘h ,1932 áæ°S øjôëÑdG ‘ §ØædG ±É°ûàcG Ö≤Y ¿ÉHÉ«dG ‘ á˘˘«˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘dG IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG âë˘˘à˘ à˘ aG 1988 (ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ c) ô˘˘ jÉ˘˘ æ˘ j ¤EG ÊÉHÉj ÒØ°S ∫hCG π°Uh 1988 (QGPBG) ¢SQÉe 7 ‘h ,øjôëÑdG áë°üdG ôjRh QƒàcódG Ú«©J 2005 (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘h ,øjôëÑdG iód øjôëÑdG áµ∏ªŸ ÒØ°S ∫hCÉc ,ø°ùM º«gGôHEG π«∏N ≥HÉ°ùdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ∏˘ d á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ Hh .¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ dG øjô°ûY ≈∏Y ójõj Ée ,1979 òæe á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG É¡Jõ‚CG Ωƒ«æŸC’Gh äÉjhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°U â∏ª°T øjôëÑdG ‘ kÉYhô°ûe ,AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ Yô˘˘ Ø˘ dG äÉ˘˘ £ÙGh á˘˘ bÉ˘˘ £˘ dGh ä’É˘˘ °üJ’Gh RÉ˘˘ ¨˘ dGh ÉJƒjƒJ õcôe AÉæHh Òî°üdG ‘ øjôëÑdG á©eÉL ≈æÑe º«ª°üJh äÉcô°ûdG ≈∏Y ÉgDhÉ°SQEG ” »àdG á«æWƒdG ™jQÉ°ûŸG øeh ,ÖjQóà∏d (ôØ∏°ùdG) âjÈµdG hP ∫õjódG êÉàfEG ™jQÉ°ûe 2003 ‘ :á«fÉHÉ«dG ¬«L ácô°T ≈∏Y ÉgDhÉ°SQEG ”) ƒµHÉH ácô°ûH á°UÉÿGh ¢†ØîæŸG ‘h ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 430 áª«≤H (»°S …BG »H ¬«Lh »°S »L »Lƒa ,õà«Lƒ°S) ÉÑdCG ácô°ûd ¢ùeÉÿG ô¡°üdG §N IOÉjR 2003 120 áª«≤H (ábÉ£dG áª¶fC’ »F.CG á«fÉHÉ«dG ácô°ûdG ,AÉHô¡µ∏d ¢SCGQ á˘˘«˘ ∏– á˘˘£fi á˘˘©˘ °Sƒ˘˘J 2004 ‘h ,kÉ˘ «˘ µ˘ jô˘˘eCG kGQ’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e (á«fÉHÉ«dG GQƒµ°SÉ°S ácô°T) AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒd QƒLôLƒHCG á˘£ÙG á˘©˘ °Sƒ˘˘J 04 20 ‘h ,kÉ˘ «˘ µ˘ jô˘˘ eCG kGQ’hO ¿ƒ˘˘ «˘ ∏˘ e 27 á˘ª˘«˘ ≤˘ H »F.CG ácô°T ,ƒeƒà«eƒ°S ácô°T) AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRƒd á«YôØdG 2005 ‘h ,kÉ«µjôeCG kGQ’hO ¿ƒ«∏e 45 áª«≤H ,(ábÉ£dG áª¶fC’ IQGRƒH á°UÉÿGh âdƒa ƒ∏«c 66 Iƒb ábÉ£dÉH ºµëàdG äÉ£fi áª¶fC’ »F.CG ácô°Th á«fÉHÉ«dG ƒeƒà«eƒ°S ácô°T) AÉŸGh AÉHô¡µdG ∫ƒ°UCG ™«H 2006 ‘h ,kÉ«µjôeCG kGQ’hO ¿ƒ«∏e 35 áª«≤H ,(ábÉ£dG ƒ˘˘eƒ˘˘à˘«˘ eƒ˘˘°S á˘˘°ù°SDƒ˘ e ≈˘˘∏˘ Y AÉŸGh AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ó˘˘«˘ dƒ˘˘à˘ d ó◊G á˘˘£fi á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ‘ Úà˘˘ «ŸÉ˘˘ Y Úà˘˘ cô˘˘ °T ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ Hh Ú°ûjQƒ˘˘ ˘HQƒ˘˘ ˘c áYƒªÛG º¡°SCG øe %30 ƒeƒà«eƒ°S ∂∏àªà°S ,(Ωƒ«JQƒ°ùfƒµdG) á˘˘bÉ˘˘£˘ H √É˘˘«ŸG á˘˘«˘ ∏˘ ë˘ à˘ d Ió˘˘jó˘˘L á˘˘£fi AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ H Ωƒ˘˘≤˘ à˘ °Sh Ió˘˘ jó÷G .kÉ«µjôeCG kGQ’hO ¿ƒ«∏H 1^3 áª«≤H ,kÉ«eƒj øW ∞dCG 135 á«LÉàfEG ,ácô°T 12 ¤EG øjôëÑdG ‘ á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG OóY π°üjh ∫É› ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘J Ió˘˘ MGh á˘˘ cô˘˘ °Th ,∑ƒ˘˘ æ˘ ˘H 4 :äÉ˘˘ cô˘˘ °ûdG π˘˘ ª˘ °ûJh

…QÉéàdG ƒªædG π«dO ΩÉY ∫ÓN %79 ¿ÉHÉ«dG ¤EG á«æjôëÑdG äGQOÉ°üdG ´ÉØJQG í°VGh ÒZ ´hô°ûe ¬æµd »é«∏ÿG QÉ£≤dG ‘ QÉªãà°SÓd Ió©à°ùe á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG øjôëÑdG OGó©à°SG ≈∏Y ∞bƒàj QÉªãà°SÓd á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG ΩÉeCG ∫ÉÛG íàa kGôNDƒªa ¥Gƒ°SC’G √òg ‘ πµ°ûe ∑Éæg øµd ,è«∏ÿG ‘ á«dÉŸG ¥GQhC’G ∂æH »g øjôëÑdG ‘ ∑ƒæH á©HQCG ¿ÉHÉ«∏dh .kGôNDƒe º¡°SC’G â£Ñg ,äGOƒLƒŸG å«M øe ⁄É©dG ‘ ∂æH ÈcCG ƒgh ''»L ±CG …CG ƒ«cƒW'' IhÓY ,''∂æH ƒjGO''h ,''É«HGQBG ∂æH »°ùà«e ƒàª«°S''h ,''∂æH ƒchõ«e''h .''GQƒ‰'' É¡ª°SG á«dÉŸG ¥GQhCÓd ácô°T OƒLh ≈∏Y ∫hOh Ú«æjôëÑ∏d ¿ÉHÉ«dG É¡eó≤J »àdG á«°SGQódG óYÉ≤ŸG øY GPÉe ¯ ?ÉeƒªY è«∏ÿG ,øjôëÑ∏d Úàëæe ΩÉY πc Ωó≤f øëf á«°SGQódG íæŸG ¢üîj Éª«a øµ°ùdG ôaƒf Éææµd ,ÖJGQ ¿hO áëæŸG Ωó≤f ÉæfC’ ™Lôj ÉeEG Ée ÖÑ°ùH øµd ÖJGQ ójôj áëæŸG ≈∏Y π°üëj øªa ,á«fÉ› á«°û«©ŸG áØ∏µdGh ÊÉÛG ,øjôëÑ˘∏˘d kÉ˘©˘HÉ˘J kGô˘eCG √Èà˘©˘fh √Òaƒ˘J ™˘«˘£˘à˘°ùf ’h ¬˘à˘°û«˘©˘e ø˘eqDƒ˘j É¡æe ó«Øà°ùJh É¡eó≤f »àdG íæŸG πµH ™àªàJ ¿CG øjôëÑdG øe ≈æ“CGh øjôëÑdGh ΩÉY πµ°ûH è«∏ÿG ∫hOh ,¢UôØdG ¿Gó≤Ød ÖÑ°S …CG óLƒj Óa íæe ¢üîj Éª«a ¿B’G ≈àëa ,¥ô°ûdG ¤EG ô¶æj Éæ∏b Éªc ¢UÉN πµ°ûH ∑Éæg ¢ù«d á«æjôëÑdG áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG íæŸG ¿CG ó‚ á°SGQódG ÉµjôeCG ¤EG ÜÉgòdG øe k’óH ¿ÉHÉ«∏d ¬àëæe âfÉc ÖdÉW ¿B’G ≈àM Üô◊G ó©H ¿ÉHÉ«dG OÉ°üàbG ïjQÉJ ¿ƒ°SQój ÚãMÉH ójôf øëæa ,ÉHhQhCGh ∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ©eÉ÷G óMCG ‘ ¢SQój »æjôëH ¢üî°T ∑Éægh ,á«ŸÉ©dG .Éæjód √ó∏H øY Ió«L IQƒ°U ¢ùµ©jh ?¿ÉHÉ«dG øe áeó≤ŸG íæŸG É¡H ºà¡J »àdG ä’ÉÛG Éeh ¯ AÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dGh AÉ˘jõ˘«˘Ø˘dG Ωƒ˘∏˘Yh á˘°Só˘æ˘ ¡˘ dÉ˘˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ à˘ e É˘˘¡˘ ª˘ ¶˘ ©˘ e .É«Lƒdƒ«ÑdGh ô˘˘KCG É˘˘eh ?Ú«˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ìÉ˘˘«˘ °ùdG Üò÷ ¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ dG ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ J …ò˘˘ dG É˘˘ e ¯ ?ºcOÓH äGóFÉY ≈∏Y áMÉ«°ùdG ∫ÉÛG á©°SGh É¡fEÉa ¿ÉHÉ«dG ‘ áMÉ«°ùdG áYÉæ°U ¢üîj Éª«a IójóY äÉYÉ£b π«¨°ûJ πª°ûJ »¡a ,äÉ«°ùæ÷G ™«ªL ÜòL ≈∏Y πª©fh ó∏H ÈcCG É¡fCG ‘ πãªàJ ¿ÉHÉ«dG á∏µ°ûe øµd ,IôLC’G äGQÉ«°Sh ¥OÉæØdÉc áMÉ«°ù∏d ¿hôaÉ°ùj kÉ°üî°T ¿ƒ«∏e 18 ∑Éæ¡a êQÉî∏d ìÉ«°ùdG Qó°üj ,kÉjƒæ°S kCÉëFÉ°S ¿ƒ«∏e 7 ‹GƒM kÉÑjô≤J πÑ≤à°ùf Éªæ«H ,¿ÉHÉ«dG êQÉN ¿CG Éªc .IÒÑc áÑ°ùf ÊÉHÉ«dG »eƒ≤dG œÉædG ‘ πã“ ’ áMÉ«°ùdÉa IQGô◊ áé«àf Ú«fÉHÉ«dG ÜòŒ »àdG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG øe è«∏ÿG IOÉ˘«˘≤˘d á˘°UÉ˘N kÉ˘bô˘˘W Å˘˘°ûæ˘˘J ¿CG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fCG iQCÉ˘ a ¢ù≤˘˘£˘ dG á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢Vhô˘©˘dG á˘eÉ˘bEGh ,Ú«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG É˘¡˘ ≤˘ °û©˘˘j á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘c äÉ˘˘LGQó˘˘dG .¢Uƒ¨dG á°VÉjQ í«àJ »àdG πMGƒ°ùdGh ,á«îjQÉàdG á«dGôHhC’Gh ?è«∏ÿG ∫hO ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ ¿ÉHÉ«dG ôªãà°ùJ πg ¯ OƒLh ∫ÓN øe êGƒeCG QõL ´hô°ûe ‘ ôªãà°ùf øjôëÑdG ‘ ¥OÉæØ∏d á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG ióMEG IQGOEG ‘ á∏ãªàe á«fÉHÉj áªgÉ°ùe .∑Éæg

∫É˘LQ ¿CG iQCGh ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ó˘«˘Wƒ˘Jh QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG .∂dòd áLÉM ‘ Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ™e äÉcGô°T hCG äGQÉªãà°SG ájCG ∑Éæg â°ù«d ¬fCG ∂dP øe º¡Øf ¯ ?Ú«æjôëÑdG πnÑpb øe ¿ÉHÉ«dG .QÉWE’G Gòg ‘ ábÓY ájCG óLƒJ ’ kÓ©a ∫É˘˘ ª˘ YC’G ∫É˘˘ LQ É˘˘ gó˘˘ é˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁ »˘˘ à˘ ˘dG QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SE’G ¢Uô˘˘ a É˘˘ eh ¯ ?ºcOÓH ‘ ¿ƒ«é«∏ÿGh ¿ƒ«æjôëÑdG ™˘˘Ñ˘ £˘ dÉ˘˘Hh ,π˘˘FÉ˘˘g π˘˘µ˘ °ûH è˘˘«˘ ∏ÿG ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e á˘˘«˘ dÉŸG Iô˘˘aƒ˘˘ dG äÉYhô°ûŸGh á«æµ°ùdG ¿óŸG AÉ°ûfEG ´É£b ‘ õcÎe ÊÉHÉ«dG QÉªãà°S’G øe ÉæfCG Éªc ,¿ÉHÉ«dG ‘ ¬dGƒeCG è«∏ÿG ôªãà°ùj ¿CG ó«ØŸG øªa ,ájQÉéàdG ¬˘«˘Lƒ˘à˘H º˘à˘¡˘ f è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hOh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG äGQÉ˘˘Ø˘ °S ∫Ó˘˘N ¿CG ¿ƒ«é«∏ÿG ójôf âbƒdG ¢ùØf ‘ øµd ,è«∏ÿG ‘ ÊÉHÉ«dG QÉªãà°SE’G ¢Uôa ∑Éæ¡a ,™jQÉ°ûŸG ‘ áªgÉ°ùŸGh º¡°SC’G AGô°ûH ¿ÉHÉ«dG ‘ Ghôªãà°ùj .¢û©àæj CGóH ÊÉHÉ«dG OÉ°üàb’G ¿C’ ¿ÉHÉ«dG ‘ QÉªãà°SÓd Iôaƒàe IÒãc ?è«∏ÿG ∫hO ‘ ‹ÉŸG ´É£≤dG ‘ á«fÉHÉ«dG äGQÉªãà°SE’G øY GPÉeh ¯ ºgÉ°ùJ »àdG iÈµdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y õcÎJ á«fÉHÉ«dG äGQÉªãà°S’G ¥ƒ°ùH Ú«fÉHÉ«dG øe ΩÉªàgG ∑Éægh ,è«∏ÿG ‘ á«fÉHÉ«dG äÉcô°ûdG É¡«a

(Qó«M ∫BG óªMCG ` ôjƒ°üJ)

:¥hQÉa ÊÉg ` √QhÉM

≈∏Y π«dódGh ,Ωƒj ó©H kÉeƒj kGƒ‰ OGOõj ¿ÉHÉ«dGh è«∏ÿG ∫hO ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG â©ØJQG å«M ,ΩÉY ∫ÓN ¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM IOÉjR ∂dP äGQOÉ˘˘ °üdG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf â©˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQGh , %79^03 ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ¤EG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQOÉ˘˘ °üdG á˘˘ Ñ˘ °ùf ƒªædG ócDƒJ ΩÉbQC’Éa ,IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN %30^45 áÑ°ùæH øjôëÑdG ¤EG á«fÉHÉ«dG IQÉéàdG á«bÉØJG ójõJ ¿CG ™bƒJh ,¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG ÚH …QÉéàdG §HGÎdGh ójGõàŸG .¿B’G ¬«∏Y »g É‡ ±É©°VCG ¤EG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM

¬eó≤à°S …òdG Éeh ÉjGõŸG ≈∏Y ∞bƒàj Å°T πµa ,±Gô°TE’Gh π«¨°ûàdG .è«∏ÿG ∫hO »bÉH øe ÉgÒZ øY ¬H õ«ªààd øjôëÑdG ?øjôëÑdG øe ¿ÉHÉ«dG ÉgOQƒà°ùJ »àdG äÉéàæŸG ºgCG Ée ¯ Qón°üoj ∫GR Ée »æjôëÑdG Ωƒ«æŸC’G øµd ,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ §ØædG áª«b ÌcCG äÉéàæªc Éæ«dEG √ôjó°üJ ºàj ’ GPÉª∏a ,á«dhCG äÉéàæªc â∏˘Ñ˘b GPEÉ˘a ,á˘«˘dÉ˘Y É˘¡˘JÉ˘Ø˘°UGƒ˘eh á˘é˘°VÉ˘f ¿É˘HÉ˘«˘dG ¥ƒ˘˘°ùa ,á˘˘«˘ ∏˘ jƒ–h èàæJ ádhO ájCG äÉéàæe πÑ≤J ¿CG √Éæ©e »æjôëÑdG Ωƒ«æŸC’G äÉéàæe ’ GPÉª∏a ,á«YÉæ°üdG ¬à«Yƒf å«M øe kGóL á«dÉY äÉØ°UGƒÃ Ωƒ«æŸC’G .èàæŸG Gòg ‘ á«LÉàfE’G äÉ«YƒædG hQƒ£j GTS IÉ˘Ø˘°üe AÉ˘°ûfEG ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M π˘ª˘©˘J á˘«˘fÉ˘HÉ˘j äÉ˘˘cô˘˘°T ∑É˘˘æ˘ gh áÄ«ÑdÉH ºà¡J ¿ÉHÉ«dG ¿C’ ,πFÉ°S ¤EG RÉ¨dG πjƒ– á«∏ªY ‘ á°ü°üîàŸG ´ƒf ¤EG ¬éàJ ¿ÉHÉ«dÉa ,kGQô°V πbCG äÉØ°UGƒŸG √ò¡H IÉØ°üŸGh É¡æ«°ù–h .áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫É› ‘ QÉªãà°S’G ‘ πãªàj QÉªãà°S’G øe ójóL ,AÉHô¡µdG ó«dƒàd á«FÉHô¡c äÉ£Ù áLÉM ‘ øjôëÑdG ¿CG Éªc .Éææ«H ¿hÉ©à∏d ™°SGh ∫É› ∂dPh ?¿ÉHÉ«dG øe è«∏ÿG ∫hO √OQƒà°ùJ …òdG Ée ¯ ,á˘eÉ˘Y á˘Ø˘°üH äÉ˘«˘ fhÎµ˘˘d’Gh äGQÉ˘˘«˘ °ùdG OQƒ˘˘à˘ °ùJ è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO IQƒ£àe É«LƒdƒæµJ ∑Éægh äƒHhôdG áYÉæ°U ‘ π¨à°ûj ó∏H ¿ÉHÉ«dÉa Gòg Ée kÉeƒj êÉàëà°S è«∏ÿG ∫hO ¿CG óH ’ ,Úbƒ©ŸGh Úæ°ùŸG IóYÉ°ùŸ .∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG äGó©ŸG øe ´ƒædG ‹É› ‘ ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U ø˘˘Y ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dG ¬˘˘ Lh ≈˘˘ ∏˘ Y É˘˘ æ˘ Kó– ƒ˘˘ d ¯ øe è«∏ÿG ∫hO ¬«∏Y Pƒëà°ùJ Ée QGó≤e Éªa ,äÉ«fhÎµdE’Gh äGQÉ«°ùdG ?ÚàYÉæ°üdG øjòg øe ¿ÉHÉ«dG äGQOÉ°U ÈcCG ÊÉK ó©oJ ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ,äGQÉ«°ùdG ¢üîj Éª«a ¬fCG ó≤àYCG É˘e Oó˘©˘a ,É˘µ˘jô˘eCG ó˘©˘H á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘ dG äGQÉ˘˘«˘ °ùdG OQƒ˘˘à˘ °ùJ ⁄É˘˘©˘ dG ‘ á˘˘dhO IQÉ«°S ∞dCG 300 `dG RhÉŒ á«fÉHÉ«dG äGQÉ«°ùdG øe ájOƒ©°ùdG √OQƒà°ùJ ∫ÓN OQƒà°ùJ É¡fEÉa øjôëÑdG ¢üîj Éª«ah ,§≤a óMGh ΩÉY ∫ÓN Ée ∂dPh ,á«fÉHÉj äGQÉ«°S É¡ª¶©e IQÉ«°S ±’BG 10 ¤EG π°üj Ée ΩÉ©dG äÉ«fhÎµdE’G ¥Gƒ°SCG ÈcCG óMCG è«∏ÿG ¥ƒ°S πã“h ,´QÉ°ûdG ‘ √Gôf .kÉ«ŸÉY á«fÉHÉ«dG ´É˘˘£˘b ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ió˘˘d á˘˘«˘ ∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe á˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ g π˘˘g ¯ ?è«∏ÿG ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG áYÉæ°Uh Ωó≤àe ÊÉHÉ«dG Ö£dÉa ∂dòd äÉ££ﬂ ∑Éæg º©f .¬∏c ⁄É©dG ¥Gƒ°SCG hõ¨Jh IÒÑc ¿ÉHÉ«dG ‘ AGhódG ?áÄ°TÉf ádhóc øjôëÑdG OÉ°üàbG ¤EG ¿ÉHÉ«dG ô¶æJ ∞«c ¯ ‘ áªcGÎŸG É¡JÈN É¡ªgCG ÜÉÑ°SC’ ‹Ée õcôªc õ«ªàJ øjôëÑdG ∂æH ∑Éægh ,1975 ΩÉY øe GAGóàHG kÉeÉY 30 øe ÌcCG òæe ∫ÉÛG Gòg ∫hO ‘ á˘jó˘≤˘f á˘°ù°SDƒ˘ª˘c kÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘J ÌcCG ó˘©˘oj …ò˘dG …õ˘côŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ÒZh øWGƒŸG ÚH õ««ªàdG ΩóY É¡æe áªcGÎe äÉ«≤Ñ°SCG ¬jódh á≤£æŸG è«∏ÿG §°Sh ‘ ™≤J É¡fCÉH õ«ªàJ øjôëÑdGh ,ó«L ôeCG ∂dPh øWGƒŸG ô°ùL ∫ÓN øe kGôH á«é«∏ÿG º°UGƒ©dG áaÉc ÚH §HQ á£≤f ó©Jh §HÒ°S …òdG ô°ù÷Gh ,IôFÉ£dG ΩGóîà°S’ áLÉ◊G ¿hO ó¡a ∂∏ŸG ‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°Sh ,äÓ°UGƒŸG áµÑ°T ™«°Sƒàd …ODƒ«°S ô£bh øjôëÑdG √ò˘¡˘a ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ kÉ˘eó˘≤˘J äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG ÌcCG ø˘e è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘ e á˘«˘aÉ˘Ø˘°T ÌcCG É˘¡˘fC’ iÈµ˘dG ä’É˘°üJ’G äÉ˘cô˘°T âÑ˘£˘≤˘à˘°SG á˘˘≤˘ £˘ æŸG .kÉMÉàØfGh è«∏ÿG á≤£æe √ó¡°ûJ …òdG …OÉ°üàb’G ƒªædG ™LôJ GPÉe ¤EG ¯ ?á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿CG ó≤àYCG »æµd ,1999 ΩÉY øe GAGóàHG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¤EG 11 çGóMCG ó©H ÉŸ ƒªædG Gòg ™Lôjh ,2003 ΩÉ©dG ‘ CGóH »≤«≤◊G ƒªædG Iôah ∑Éæg π©L É‡ ÉµjôeCG ¤EG ¬éàJ âdGR Ée ∫GƒeC’G ¿C’ ÈªàÑ°S íÑ°UCÉa ,øµÁ É‡ πbCG â«≤H Q’hódG IóFÉa ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«LQÉN »˘é˘«˘∏ÿG …OÉ˘°üà˘b’G Qƒ˘£˘à˘dGh ƒ˘ª˘æ˘∏˘d á˘Ñ˘°üN á˘«˘ °VQCGh ƒ‰ è˘˘«˘ ∏ÿG äÉjhÉª«chÎÑdG äÉYhô°ûe ≈∏Y IhÓY ,»FÉ°ûf’G ´É£≤dG ≈∏Y kGõµJôe .RÉ¨dGh ,É¡æ«H §Hô∏d »é«∏ÿG QÉ£≤dG ´hô°ûe AÉ°ûfEG è«∏ÿG ∫hO Ωõà©J ¯ ?∫ÉÛG Gòg ‘ ¿ÉHÉ«dG ôªãà°ùJ ¿CG øµªŸG øe π¡a Éæjódh ,ájójóM ∂µ°S AÉ°ûfE’ IQƒ£àe É«LƒdƒæµJ Éæjód ™Ñ£dÉH äÉYhô°ûe òØæfh ,óæ∏jÉJh ¿GƒjÉJ ‘ QÉWE’G Gòg ‘ äÉYhô°ûe É«dÉM ?¬MôW ∫ÉM ‘ ´hô°ûŸG Gòg ‘ πNóf ’ GPÉª∏a ,»HO ‘ ≥∏©ŸG QÉ£≤dG .πÑ≤à°ùª∏d ´hô°ûe Gò¡a ,¿B’G ≈àM áë°VGh IQƒ°üH ºàj ’ ´hô°ûŸG øµd ?øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûe ∫ÉªYCG ¢ù∏› OƒLh á«ªgCG Ée ¯ ájOƒ©°ùdGh ô£bh äGQÉeE’G »Øa ,øjôëÑdG ‘ çóëj ⁄ ∂dP ,Úaô£dG øe ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ¿ƒµàJ º¡©e ácÎ°ûe ¿É÷ ∑Éæg ÖÑ°ùH øjôëÑdGh ¿ÉHÉ«dG ÚH ¢ù∏ÛG Gòg πãe OƒLh ΩóY ¿CG ó≤àYCGh Éjõ«dÉeh ¿GƒjÉJ ¢üNC’ÉHh ¥ô°ûdG ¤EG ÌcCG IQƒ°üH øjôëÑdG ¬LƒJ ¤EG º¡£«£îJ ió©àj ¿CG ≈æ“CÉa ,Ohó◊G √òg óæY GƒØbƒJh Ú°üdGh .¿ÉHÉ«dG É¡JÉéàæe ÖÑ°ùH …OÉ≤àYG ‘ ¥ô°ûdG ∫hO ¤EG øjôëÑdG ¬Lƒàa ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ πbô©j ób á«fÉHÉ«dG ´É°VhC’G áaô©e ΩóY øµd ,á°ü«NôdG ¿CG ≈æ“CGh ,á«fÉHÉ«dG ¥Gƒ°SC’G áaô©Ÿ ¿ÉHÉ«dG ¤EG ¬LƒàdG ‘ Ú«æjôëÑdG ∫ÓN øe á≤jôW ájCÉH ¿ÉHÉ«dG ¤EG Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ôaÉ°ùj á˘«˘æ˘jô˘ë˘H ä’É˘ch OÉ˘é˘jEG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SE’Gh ¢VQÉ˘˘©ŸG Ëó˘˘≤˘ Jh á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG AÓ˘˘ch π˘˘ã“ á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H ÒZ äÉ˘˘cô˘˘°T ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ,¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ‘ á˘˘ °üàﬂ á≤∏©àŸG IÈÿG √òg øe Ghó«Øà°ùj ’ GPÉª∏a ,IÌµH á«fÉHÉ«dG äÉéàæª∏d õ˘jõ˘©˘à˘d ÈcCGh ™˘°ShCG äÉ˘gÉŒG ƒ˘˘ë˘ f ƒ˘˘£ÿG ø˘˘e ó˘˘H Ó˘˘a ,ä’É˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘H

ÊÉHÉ«dG ÒØ°ùdG QhÉ– zøWƒdG{

?¿ÉHÉ«∏d …OÉ°üàbG ∂jô°ûc è«∏ÿG ∫hO ¬∏ã“ …òdG Ée ¯ ¿ÉHÉ«dG ÚÑa ,á≤£æŸG ‘ ¿ÉHÉ«∏d IÒÑc á«ªgCG πã“ è«∏ÿG ∫hO §ØædG äÉYÉæ°U ≈∏Y õµJôJ âfÉc á≤«Kh äÉbÓY É¡©«ªL è«∏ÿG ∫hOh äGQÉ«°ùdG É¡«a ÉÃ ™FÉ°†Ñ∏d è«∏ÿG ∫hO AGô°Th ,ÊÉHÉ«dG ÖfÉ÷G øe ‘ ájOó©J ∑Éæ¡a ,¿ÉHÉ«dG øe äÉéàæŸG øe ÉgÒZh äÉ«fhÎµdE’Gh »àdG ™jQÉ°ûŸGh äGQÉªãà°S’G ∑Éæ¡a ,øjó∏ÑdG ÚH äÉ¡LƒàdGh äÉbÓ©dG ‘ ∫ƒNódG ∫ÓN øe øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ QÉªãà°SÓd ¿ÉHÉ«dG É¡«a πNóJ ¥ô˘£˘dG AÉ˘°ûfEGh äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG ™˘fÉ˘°üeh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ó˘«˘dƒ˘J ™˘jQÉ˘˘°ûe ájójó◊G áµ°ùdG á£ﬁ ´hô°ûe ‘ ¿ÉHÉ«dG πNóJ ∂dòc ,Qƒ°ù÷Gh QGƒM ∑Éæg ∂dòd áaÉ°VE’ÉH ,»HOh »ÑXƒHCG ÚH §HôJ »àdG á©jô°ùdG ÚH á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e è˘˘«˘ ˘∏ÿG ∫hOh ¿É˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘dG ÚH º˘˘ FGO ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH äÉbÓ©dG ™«°SƒJ øe ójõŸ kÉªFGO ≈©°ùfh ,Úaô£dG ó©H kÉeƒj kÉ≤«KƒJ OGOõJ äÉbÓ©dG √òg ¿CÉH á¨dÉH »JOÉ©°Sh ,áà°ùdG è«∏ÿG .ôNB’G è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒJ ºà«°S ≈àe ¯ ?»Hô©dG ÖÑ°ùH øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ºàj ¿CG ≈æªàf á«bÉØJ’G √ò¡a ,á«bÉØJ’G ™«bƒJ ∫ÉM ‘ Úaô£dG ÚH ádOÉÑàŸG ™aÉæŸG ∫hO ó«Øà°S πH ,§≤a ¿ÉHÉ«∏d óMGh ÖfÉL øe IóFÉa äGP É¡fCÉH º°ùàJ ’ Éª«a ¿ÉHÉ«dG ‘ IOƒLƒŸG á«côª÷G äÉÑ≤©dG »£îJ ‘ kÉ°†jCG è«∏ÿG ¬˘LGƒ˘J äÉ˘Ñ˘≤˘Y ∑É˘æ˘gh ,¿É˘HÉ˘«˘dG ¤EG äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG ô˘jó˘°üJ ¢üî˘j äGQÉ˘«˘°ùdG ´ƒ˘°†N ‘ π˘ã˘ª˘à˘J è˘«˘∏ÿG ¤EG äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ô˘˘jó˘˘°üJ πª©à°S É¡fEÉ˘a á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g ™˘«˘bƒ˘J ∫É˘M »˘Ø˘a ,∑QÉ˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG øe ÒãµdG ádGREG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH πjõ«°S á«bÉØJ’G ™«bƒàa ,øjó∏ÑdG ÚH ôjó°üàdGh OGÒà°S’G äÉ«∏ªYh ∑QÉª÷G ádGREG ºàj ¿CG kÓãe øµÁ Óa πMGôe IóY ≈∏Y ≥FGƒ©dG √òg ¿CG º¡ŸÉa ,»©«ÑW ôeCG ∂dPh äGƒæ°S QGóe ≈∏Y ∫GõJ ÉÃôa IóMGh á©aO øe ÚYƒf ∑Éæ˘¡˘a ,á˘jó˘é˘H á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘g π˘«˘©˘Ø˘à˘d ¿É˘aô˘£˘dG ≈˘©˘°ùj ,ájQÉŒ iôNC’Gh ájOÉ°üàb’G ácGô°ûdG ÉgGóMEG Iô◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJG ,±GôWC’G ™«ªL ÚH ácÎ°ûe á©Øæe äGP ó©J Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJÉa ¿CG kÉ°Uƒ°üN øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á«bÉØJ’G ™«bƒJ ≈æ“CG ÖÑ°ùdG Gò¡dh ÚH πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ¿CÉH Éª∏Y kÉ«dÉM áªFÉb äÉ°VhÉØŸGh É¡∏«©ØJ äGAGôLEG ô˘¡˘°T ‘ º˘à˘«˘°S á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ™˘«˘bƒ˘à˘d á˘«˘é˘«˘∏ÿGh á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG Úà˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Éææ«H äÉ°VhÉØŸG ¥ô¨à°ùJ ¿CG ™bƒJCG ’h ,πÑ≤ŸG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc)Èª°ùjO ¿CÉ°ûH è«∏ÿG ∫hOh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH äÉ°VhÉØe øe …ôéj Ée πãe .ó©H ¬àæJ ⁄h äGƒæ°S 10øe ÌcCG òæe äCGóH »àdG Iô◊G IQÉéàdG á˘˘ eÉ˘˘ Y è˘˘ «˘ ∏ÿG ∫hO ÚH …QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ à˘ ˘dG º˘˘ é◊ ∂JÉ˘˘ ©˘ ˘bƒ˘˘ J É˘˘ e ¯ ?¿ÉHÉ«dG ™e Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒJ ó©H á°UÉN øjôëÑdGh GPEÉa ,è«∏ÿG §Øf øe ¿ÉHÉ«dG OGÒà°SG äÉ«ªc ójõà°S ó«cCÉàdÉH ºéM ¿CG óéæ°S øjôëÑdGh ¿ÉHÉ«dG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºé◊ Éfô¶f IÎØdG ∫ÓN %30^45 QGó≤Ã ™ØJQG øjôëÑdG ¤EG á«fÉHÉ«dG äGQOÉ°üdG å«M 2006 (¿Gô˘jõ˘M)ƒ˘«˘fƒ˘˘j ¤EG 2005 (¿Gô˘jõ˘M)ƒ˘«˘fƒ˘j ô˘¡˘°T ø˘˘e 262 ¤EG »µjôeCG Q’hO 318h ∞dCG 913h ¿ƒ«∏e »àFÉe øe â©ØJQG áÑ°ùædÉH ÉeCG .IÎØdG √òg ∫ÓN »µjôeCG Q’hO 541h ∞dCG 85h ¿ƒ«∏e ∫ÓN %79^03 ∫ó©Ã â©ØJQG ó≤a ¿ÉHÉ«dG ¤EG á«æjôëÑdG äGQOÉ°ü∏d Q’hO 812h ∞dCG 402h ¿ƒ«∏e 147 øe â©ØJQG å«M IÎØdG ¢ùØf »µjôeCG Q’hO 179h ∞dCG 893h ¿ƒ«∏e 263 ¤EG 2005 ƒ«fƒj ‘ »µjôeCG Ωƒ«æŸC’G ≈∏Y øjôëÑdG øe ¿ÉHÉ«dG äGOQCGh õcÎJh ,2006 ƒ«fƒj ‘ ´ÉØJQ’ Oƒ©j …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ¿CG ∂°T ’h ,¬JÉ≤à°ûeh §ØædGh OQGƒdG øªa øjó∏ÑdG ÚH IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒJ ” GPEGh ,§ØædG QÉ©°SCG .…QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ójõj ¿CG è«∏ÿG ∫hO IOÉØà°SG ióe Éªa ⁄É©dG ‘ É«LƒdƒæµJ ¤hC’G ¿ÉHÉ«dG¯ ? É«LƒdƒæµàdGQƒ£àdG Gòg øe π«dódGh ,á«fÉHÉ«dG É«LƒdƒæµàdG ≈∏Y kGÒãc è«∏ÿG ∫hO óªà©J äÉj’ƒdG ÚH Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ™«bƒJ ÖÑ°ùH çóë«°S Ée ∂dP ≈∏Y ∫É› ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ø˘e ó˘jõ˘à˘°S »˘à˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘ àŸG á«fÉHÉ«dG á«fhÎµ˘«˘dE’G è˘eGÈdGh ä’É˘°üJ’Gh äÓ˘°UGƒŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J ∑É˘æ˘ ¡˘ a §˘˘≤˘ a á˘˘«˘ fhÎµ˘˘«˘ dE’G ÜÉ˘˘©˘ dC’G Iõ˘˘¡˘ LCG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘µ˘ Jô˘˘J’ »˘˘à˘ dG ÚH ¿hÉ©àdG ™Lôjh ,¢Vô©dG Iõ¡LCGh ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCGh äÉ«fhÎµdE’G QGó≤e ¤EG äÉ«fhÎµdE’Gh É«LƒdƒæµàdG ∫É› ‘ ¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG Gòg ‘ øjôëÑdG øe kGOGó©à°SG ÌcCG »HO âfÉc GPEÉa ,øjôëÑdG OGó©à°SEG áfhôŸ ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ∂dP ™Lôjh ,ÌcCG É¡©e ÜhÉéàæ°S ÉæfEÉa ∫ÉÛG .ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG øe πc ‘ ÉgOGó©à°SGh á«é«∏ÿG ádhódG è«∏ÿG ∫hO OGÒà°SG ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG ‘ ¢VôØJ ÖFGô°V ∑Éæg πg ¯ ?á«fÉHÉ«dG äÉ«fhÎµdE’Gh äGQÉ«°ù∏d áaÉc ≈∏Y §≤a %5 ∑QÉª÷G ¿ƒµà°S IQÉéàdG ¥ÉØJG ” GPEG ∑QÉªL ¢VôØJ ∫hódG ¢†©H ∑Éæg ‹É◊G âbƒdG ‘ øµd ,äÉéàæŸG âbh ´ô°SCG ‘ á«FÉæãà°S’G ∑QÉª÷G √òg ∫GõJ ¿CG ≈æªàfh ,á«FÉæãà°SG ÈcCG IQƒ°üH è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG IOÉjR ‘ º¡°ùàd .¿B’G ¬«∏Y »g É‡ ∫hO ‘ ¿ÉHÉ«dG äGQÉªãà°SG IOÉjR IQÉéà∏d á«bÉØJG ™«bƒJ QÉKBG øe ¯ äGQÉªãà°SE’G ºé◊ ºµJÉ©bƒJ Éªa äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ´É£b ‘ è«∏ÿG ?∫ÉÛG Gòg ‘ ôªãà°ùJ á«fÉHÉj äÉcô°T »HO ‘ ó≤àYCG Ée Ö°ùMh √Éæªàf Ée ∂dP hCG ºgÉ°ùJ äÉcô°T ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’ ¿B’G ≈àMh ,É«LƒdƒæµàdG ´É£b ‘ ƒcƒj'' ácô°T ∑Éæg øµd ,øjôëÑdG ‘ äÉ«fhÎµdE’G ´É£b ‘ ôªãà°ùJ ∂∏J πãe øjôëÑdG ‘ äÉcô°ûd ájõcôŸG ºµëàdG äGôJƒ«Ñªc Ωó≤J ''GhÉL á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘«˘bƒ˘J ¿CG ∂°T ’h ,''ƒ˘µ˘ HÉ˘˘H''h ''É˘˘Ñ˘ dCG'' ‘ IOƒ˘˘LƒŸG Iõ˘˘¡˘ LC’G ,∫ÉÛG Gòg ‘ IôØW çóë«°S è«∏ÿG ∫hOh ¿ÉHÉ«dG ÚH Iô◊G IQÉéàdG .äGôJƒ«ÑªµdÉH ºµëàdG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ºéM ójõà°Sh ¿ÉHÉ«dG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM ‘ á©bƒàŸG IOÉjõ∏d ∂JÉ©bƒJ Ée ¯ ?á«bÉØJ’G ≥«Ñ£J ∫ÉM ‘ øjôëÑdGh ΩÉ˘bQCG ∑É˘æ˘g â°ù«˘d ¬˘fC’ ,IOÉ˘jõ˘dG º˘é˘ë˘ H ™˘˘bƒ˘˘à˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ’ …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ‘ ™bƒàŸG IOÉjõdG QGó≤e ∫ƒM á≤«bO äÉ«FÉ°üMEGh .Ió«L áÑ°ùæH ójõà°S É¡fCG iQCG »ææµd ,á«bÉØJ’G √ò¡d áé«àf ?øjôëÑdG ‘ QÉªãà°SÓd É«dÉM ¬éàJ á«fÉHÉj äÉcô°T ∑Éæg πg ¯ äÉ˘cô˘°ûdG ΩÉ˘eCG ∫ÉÛG í˘à˘Ø˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG OGó˘˘©˘ à˘ °S’ ∂dP ™˘˘Lô˘˘j á«fÉµeEG í«àà°S ó◊G ‘ Iô◊G á˘≤˘£˘æŸÉ˘a ,É˘¡˘«˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°SEÓ˘d á˘«˘fÉ˘HÉ˘«˘dG ≈∏Y ÉeCG QÉWE’G Gòg ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ¿CG hóÑj øµd ,QÉªãà°SEÓd IÒÑc Éª«a á«æ«JhQ πcÉ°ûe OƒLh ≈∏Y IhÓY èjhÎdGh »eÓYE’G ó«©°üdG .QƒeC’G øe ÉgÒZh äÉeóÿGh äGOGóeE’ÉH ≥∏©àj ÅfGƒŸG AÉ°ûfEGh ôjƒ£J ‘ πÑ≤à°ùŸG ‘ ∫ƒNó∏d ¿ÉHÉ«dG §£îJ πg ¯ ?É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh É¡∏«¨°ûJ hCG è«∏ÿG ∫hO ‘ IójóL ÅfGƒe AÉ°ûfEG ” øjôëÑdG ‘ ≈àM ,ÅfGƒŸG AÉ°ûfEG ” kÉÑjôb π«dódG áØ«∏N ï«°ûdG AÉæ«eh ,IÒÑµdG äÓbÉædGh äÉæMÉ°ûdG πÑ≤à°ùJ √òg ¬H ™àªàJ Ée ióŸ Oƒ©j É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh ÅfGƒŸG π«¨°ûàa ,∂dP ≈∏Y á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ ÅfGƒŸG øe ÉgÒZ øY ÉjGõeh äGRÉ«àeÉH ÅfGƒŸG äÉ«∏ªY ‘ πNóf ’ GPÉª∏a ÉjGõe ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ,»HóH áfQÉ≤e iôNC’G

á«∏ﬁ ¥Gƒ°SCG business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

zôØ°ùdG ôcGòJ QGó°UEG ΩÉ¶f{ øY Ihóf ∫ÓN

ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j zá˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d’E G Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ ´hô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe 2007 AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Q’hO äGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e 3 hôîa ΩÉ°üY .O QhÉ– zøWƒdG{

øjôëÑ∏d èjhÎdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG QhO ≈∏Y kGOó°ûe

kGQhO Ö©∏à°S á«dÉ˘£˘jE’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G :hô˘î˘a ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘aÒ°üdG ‘ kÉ˘ jOÉ˘˘jQ ¥ƒØJ ájôMh ìÉàØ˘fÉ˘H õ˘«˘ª˘à˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á«£ØædG É¡JOGôjEG ¿C’h ,á≤£æŸG ∫hO πc §˘°Sƒ˘˘àŸG ióŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘fEÉ˘ a á˘˘©˘ °VGƒ˘˘à˘ e á∏µ«g IOÉYEG Éæe Gòg ÖLƒà°ùj πjƒ£dGh ∂dP äÉeƒ≤e øeh »æjôëÑdG ÉfOÉ°üàbG ≈˘à˘ dG ∫hó˘˘∏˘ d á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG õ˘˘cGôŸG AÉ˘˘°ûfEG .ájƒb ájOÉ°üàbGh á«YÉæ°U á«æÑH ™àªàJ É˘«˘dÉ˘£˘jG ¿CG º˘ZQ'' :hô˘î˘a ±É˘˘°VCGh á˘˘fhB’G ‘ ô“ IÒÑ˘˘ c á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°U á˘˘ dhO ≠∏˘Ñ˘j …ò˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG ∫ó˘©˘e A§˘Ñ˘H ÒN’G πcÉ°ûe ¢†©H ÖfÉéH ,%2 ‹GƒM kÉ«dÉM øjôëÑdG ΩÉ©dG πªÛG ‘ øµd ,ádÉª©dG É˘¡˘æ˘e äGQOÉ˘°üdG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG OQƒ˘˘à˘ °ùJ ájó∏÷G äÉYƒæ°üŸGh ïHÉ£ŸGh ΩÉNôdÉc ø˘e ó˘jõŸG ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG π˘eCÉ˘ fh ,¢ùHÓŸGh πª©∏d á˘«˘dÉ˘£˘j’G äÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘cô˘°ûdG ,Ió˘YÉ˘≤˘c É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °SGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ⁄É©dG ∫hO ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG ºéëa IOÉ˘˘YEG ÖÑ˘˘ °ùH %5- 4 ø˘e É˘jƒ˘æ˘°S ƒ˘ª˘æ˘ j ∫hódG ÚH õLGƒ◊Gh Oƒ«≤dG ‘ ô¶ædG ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ‘ á˘˘ °Vhô˘˘ Ø˘ ˘ e âfÉ˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dGh AÉ˘≤˘∏˘ dG Gò˘˘gh ,âbƒ˘˘dG QhôÃ É˘˘¡˘ FÉ˘˘¨˘ dGh á«dÉ£j’G äÉ˘cô˘°û∏˘d ≥˘jô˘£˘dG A»˘°†«˘°S π˘˘ ¡Œ ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘àŸGh IÒ¨˘˘ ˘°üdG ‘ …QÉéàdGh …QÉªãà°S’G ñÉæŸG äGõ«‡ ≈∏˘Y kGô˘°üà˘≤˘e ¢ù«˘d Qhó˘dGh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öéj ¢UÉÿG ´É£≤dGh ,§≤a äÉeƒµ◊G ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ‘ IQOÉ˘˘ ÑŸG ΩÉ˘˘ ˘eR ò˘˘ ˘NCÉ˘ ˘ j ¿CG ø˘e ó˘jõŸG Üò˘Lh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG è˘˘jhÎdGh .äGQÉªãà°S’G IQó˘˘b ∫ƒ˘˘M ∫GDƒ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ‘ É˘˘¡˘ d õ˘˘cô˘˘e AÉ˘˘°ûfEG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG õcôŸG Gòg áeÉbEG'' :hôîa ∫Éb É«dÉ£jEG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ÖLƒ˘˘ à˘ ˘°ùj ±ô˘©˘f É˘ª˘∏˘ã˘ª˘a ,¬˘©˘æ˘°üJ ¿G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ˘dÉ˘Z OQƒ˘à˘°ùJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉbÉØJ’G ™˘«˘bƒ˘à˘H É˘«˘dÉ˘M ∫hÉ– É˘¡˘æ˘µ˘d ™˘˘ e Iô◊G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ã˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘ dhó˘˘ ˘dG ¿CG á˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’G Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG äÉ˘˘ ˘j’ƒ˘˘ ˘ dG πNóJh á«ÑæLG äGQÉªãà°S’G Ö£≤à°ùJ ,äGÈÿGh IQÉ˘¡ŸG Ö°ùà˘µ˘ J »˘˘c ∂jô˘˘°ûc É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ≈˘˘à˘ ˘dG ä’hÉÙG QÈj Gò˘˘ gh ‘ π˘c á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG äGQRƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG è˘˘jhô˘˘Jh ≥˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘ d ¬˘˘ dÉ› IGQRƒ˘c á˘«˘Ñ˘æ˘L’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G Üò˘˘Lh á˘˘ «˘ ˘dÉŸG IQGRhh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ °üdG …ò˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏›h ø˘e ó˘jó˘©˘∏˘d äGQÉ˘jõ˘dG ¢†©˘Ñ˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S áÄ«Ñc øjôëÑdG ¢Vô©d iÈµdG ∫hódG .''QÉªãà°SÓd áHPÉL

:…hóH ΩÉ°üY Öàc á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ≈∏Y kGOQ hôîa ΩÉ°üY QƒàcódG øjôëÑdG øjôëÑdG õcôe ∫ƒM ''øWƒdG'' ∫GDƒ°S áÑYGóe ‘ ¬JQóbh …ƒ≤dGh õ«ªàŸG ‹ÉŸG QÉªãà˘°SÓ˘d Ú«˘dÉ˘£˘j’G ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQ ¬«a Ö©∏J ¿CG øµÁ ‹ÉŸG ´É£≤dG'' :¬«a kÉ˘jOÉ˘˘jQ kGQhO á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jE’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘«˘eÓ˘°S’G á˘aÒ°üdG ´É˘£˘ b ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ‹ÉŸG ´É˘£˘≤˘dG ä’ó˘©˘e ƒ‰ ™˘e kÉ˘æ˘eGõ˘˘J Gò˘gh ,kÉ˘jƒ˘æ˘°S %20 ‹Gƒ◊ π˘˘°üj »˘˘à˘ dG ¿CG øµÁ ≈àdG •É≤ædG ºgCG øe ƒªædG èjhÎdGh ≥jƒ°ùàdG ‘ øjôëÑdG É¡∏¨à°ùJ ’EG º˘à˘J ø˘d á˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG √ò˘˘gh ,É˘˘¡˘ °ùØ˘˘æ˘ d ácÎ°ûe ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ¢ùdÉ› áeÉbEÉH kÉ˘«˘YÉ˘æ˘ °U Iõ˘˘«˘ ª˘ àŸG ∫hó˘˘dG ÚHh É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H ¢ù∏› ≥˘jô˘W ø˘Y π˘eCÉ˘fh ,kÉ˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGh »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG ∑Î°ûŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ ∫É˘˘LQ á˘˘Ñ˘ î˘ f …ƒ˘˘ë˘ j iò˘˘dG ‹É˘˘£˘ ˘j’G ÉæJÉMƒªW ≥«≤– øjó∏ÑdG ‘ ∫ÉªYC’G .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ QGƒ◊G ‘ ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ∂dP AÉL IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ Z ¬˘˘ Jó˘˘ ≤˘ ˘Y iò˘˘ dG ìƒ˘˘ à˘ ˘ØŸG …QÉéàdG óaƒdG ÚH øjôëÑdG áYÉæ°Uh ∫É˘˘ª˘ Y’G äGó˘˘ «˘ ˘°Sh ∫É˘˘ LQh ‹É˘˘ £˘ ˘j’G ¿hÉ©J á«bÉØJG ó≤Y QÉWEG ‘ ÚæjôëÑdG OÉ–Gh ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ aô˘˘ Z ÚH …QÉŒ á«dÉ£j’G á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG ±ô¨dG .''ÒeÉc ƒ«fƒj'' ¢ù∏› AÉ˘˘ °ûfEG'' :hô˘˘ ˘î˘ ˘ a ±É˘˘ ˘°VCGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH ∑Î°ûe ∫É˘˘ª˘ YCG ∫É˘˘ LQ IQÉ˘é˘à˘dG ±ô˘Z IOÉ˘Y »˘g É˘ª˘c É˘«˘dÉ˘£˘jGh …OÉ˘°üà˘b’Gh …QÉ˘é˘à˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG IOÉ˘jõ˘d ø˘e º˘à˘j ≈˘à˘ dG á˘˘«˘ dB’G ƒ˘˘g ,±ô˘˘¨˘ dG ÚH ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dGh äGQÉ˘˘jõ˘˘dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ J É˘˘¡˘ ˘dÓ˘˘ N ∫OÉÑàdG IOÉjõc ,GóL áª¡e äÉYƒ°Vƒe ‘ IóYÉ°ùŸGh ,¢VQÉ©ŸG áeÉbEGh ,…QÉéàdG ‘ ‹É˘£˘jG …QÉŒ õ˘cô˘e á˘eÉ˘bG á˘˘Yô˘˘°S É˘ª˘c- ™˘«˘Ñ˘dG á˘°SQÉ˘ªŸ ¢ù«˘˘d ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘∏˘ «˘ °Sh ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d π˘˘H -¢†©˘˘Ñ˘ dG ±ƒ˘˘î˘ ˘J øjôëÑdG ‘ á«dÉ£j’G äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ ,øjôëÑdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e πª©dÉH ∑Î°ûe ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ¢ù∏› π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûJh Ió˘˘jó˘˘Y äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘LG ó˘˘ ≤˘ ˘Y ÖLƒ˘˘ à˘ ˘°ùj ,º¶àæe πµ°ûHh Úaô£dG ÚH ádOÉÑàeh ,¬«∏Y ≥Øàe ∫ÉªYCG ∫hóL á∏¶e â– kGÒãc ÉfóYÉ°ù«°S ¬fCÉ°T øe ¢ù∏ÛG Gògh ,øjôëÑ∏d èjhÎdGh ≥jƒ°ùJ äÉ«∏ªY ‘ ∫hó˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG Üò˘˘ ˘L ‘ º˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°ùjh ájQÉŒ õcGôe áeÉbE’ iÈµdGh iôN’G OÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘¨˘ dÉ˘˘Ñ˘ e ¿hOh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘

á°UQƒÑdG äÉ©HÉàe ∫ÓN

Q’hO áKÓãdG ¢ùeÓJ ácÈdG º¡°SCGh

¢VÉØîfÉH QÉªKEG Ö«°üJ ìÉHQC’G »æL á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ H ,º˘˘¡˘ °S ∞˘˘ dCG 269^6 á˘˘ «˘ ˘ dÉŸG QÉ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 186^4 É˘gQó˘b á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ LEG 53 ∫Ó˘N ø˘e É˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ” ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H ¿hô˘˘ ˘ª˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG õ˘˘ ˘cQ å«˘˘ ˘M ,á˘˘ ˘≤˘ ˘ Ø˘ ˘ °U QÉªãà°S’G ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º¡JÓeÉ©J 130^7 ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG áª«b â¨∏Hh ø˘˘ ˘ ˘e %70¬˘˘ à˘ Ñ˘ ˘°ùf É˘˘ e …CG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG á˘«˘ª˘ µ˘ Hh ∫hGó˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ LE’G á˘˘ª˘ «˘ ≤˘ dG .º¡°S ∞dCG 142^5 ÉgQób PEG ∫hC’G õcôŸG ‘ QÉªKEG ∂æH AÉL 64^1 á˘˘dhGó˘˘àŸG ¬˘˘ª˘ ¡˘ °SCG á˘˘ª˘ «˘ b â¨˘˘ ∏˘ H ø˘˘ ˘e %34 ¬˘˘ à˘ Ñ˘ °ùf É˘˘ e …CG QÉ˘˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G áª«b ‹ÉªLEG õ˘˘ côŸG É˘˘ eCG ,º˘˘ ¡˘ ˘°S ∞˘˘ dCG 78 É˘˘ gQó˘˘ b á˘˘ ˘ cÈdG á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ªÛ âfÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ a ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG ∞dCG 55^9 É˘gQó˘b á˘ª˘«˘≤˘ H á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG á˘˘ ª˘ «˘ b ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ø˘˘ e %30 …CG QÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jO 50^7 ÉgQób á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G á˘ª˘«˘≤˘ H ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°T √Ó˘˘J º˘˘¡˘ °S ∞˘˘dCG øe %17 …CG QÉæjO ∞dCG 31^5 ÉgQób á˘˘«˘ ª˘ µ˘ Hh á˘˘ dhGó˘˘ àŸG º˘˘ ¡˘ °SC’G ‹É˘˘ ª˘ LEG .º¡°S ∞dCG 31^5 ÉgQób 12 º˘˘ ˘¡˘ ˘ °SCG ∫hGó˘˘ ˘J ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘j ”h 3 º˘˘ ¡˘ ˘°SCG QÉ˘˘ ˘©˘ ˘ °SCG â©˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQG ,á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H ,É¡æe äÉcô°T ÚM ‘ ,§˘˘ ˘≤˘ ˘ a äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T 6 º˘˘ ¡˘ ˘ °SCG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG

:ÒeC’GóÑY ÖæjR ` zøWƒdG{ ¢ùeCG Ωƒ˘˘ ˘ j á˘˘ ˘ °UQƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG äó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T º¡°SC’G øe Oó©d ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY äÉ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °ûdG Ö∏˘˘ ˘ ZCG âæ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ YCG ¿CG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H π˘¨˘à˘°SG å«˘M ,™˘HGô˘dG å∏˘˘ã˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ MÉ˘˘HQCG …òdG √ô©°S ´ÉØJQG QÉªKEG º¡°SCG á∏ªM `d ¢ùeCG Ωƒj ∫hGóJ á°ù∏L ∫ÓN π°Uh ™˘«˘Ñ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh Q’hO 2^200 âæ°S 0^090 √ô˘˘ ©˘ °S ¢†Ø˘˘ î˘ fG ≈˘˘ à˘ M º¡˘°S ¢†Ø˘î˘fGh ,2^160 ó˘æ˘Y Ó˘Ø˘ ≤˘ e âæ°S 0^050 »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H É˘˘ ª˘ «˘ a ,Q’hO 2^750 ó˘˘ æ˘ Y kÓ˘ ˘Ø˘ ˘≤˘ ˘e Gƒ©aôj ¿CG ácÈdG º¡°SCG á∏ªM ´É£à°SG kÉ°VÉØîf ó¡°T ¿CG ó©H º¡°ùdG ô©°S øe 0^040 º˘˘ ¡˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘Ø˘ ˘ JQGh ,∫hC’G ¢ùeCG ™bƒJ Éª«a , 2^940 óæY ÓØ≤e ,âæ°S áKÓãdG ácÈdG ¢ùeÓj ¿CG ¿hôªãà°ùŸG ò˘˘æ˘ e »˘˘MÉ˘˘à˘ à˘ a’G ô˘˘©˘ °ùdG ƒ˘˘gh äGQ’hO ó˘˘ë˘ àŸG »˘˘ ∏˘ gC’G º˘˘ ¡˘ °S OÉ˘˘ Yh ,¬˘˘ LGQOEG 0^10 Ö°ùc ¿CG ó©H ´ÉØJQÓd kG Oó› ,Q’hO 1^050 ó˘˘ æ˘ ˘Y kÓ˘ ˘Ø˘ ˘≤˘ ˘e âæ˘˘ °S ¢ù∏a 0^005 äÓ«¡°ùàdG º¡°S ™ØJQGh .¢ù∏a 0^675 óæY ÓØ≤e øjôëÑdG ô°TDƒe ¢ùeC’ÉH πØbCGh 2^234^64 iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG áfQÉ≤e á£≤f 0^42 √Qób ¢VÉØîfÉH ∫hGóJh .óMC’G ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj ¬dÉØbEÉH ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¿hôªãà°ùŸG

∞«£∏dG óÑY ódÉN - ôjƒ°üJ

IhóædG øe ÖfÉL

:…OGô©dG πeCG - zøWƒdG{

á˘Ñ˘°ùf %40h ,á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ‘ kÉ˘jƒ˘æ˘°S Q’hO QÉ˘«˘∏˘ e 1 ¬dó˘©˘e øY IQÉÑY ƒgh ,''¿GÒ£dG ¥Gƒ°SC’ áeóÿG √òg ¥GÎNG áª¶æŸG πeCÉJ ,§æ¨‡ hCG Rƒeôe §jô°ûH ÜƒcQ äÉbÉ£H √òg ¥GÎNG áÑ°ùf π°üJ ¿CG ™bƒàjh ,2010 ‘ AÉ¡àf’G øY IQÉÑY ™HGôdG ´hô°ûŸGh ,%20¿GÒ£dG ¥Gƒ°SC’ áeóÿG á©àeCG ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG §jô°û∏d á«fhÎµdG áëjô°T ΩGóîà°SG …OÉ˘Ø˘à˘d π˘ã˘eC’G π◊G ´hô˘°ûŸG á˘ª˘¶˘æŸG Èà˘©˘Jh ,ÜÉ˘cô˘dG kÉÑjô≤J á©àe’G øe 1^7 ¿EG å«M ,ÜÉcôdG á©àeG ´É«°V á©FÉ°†dG áÑ«≤◊G áØ∏µJ π°üJh ,kÉjƒæ°S ´É«°†∏d ¢Vô©àj ÒÑ˘µ˘dG º˘é◊G ™˘eh »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO 100 ¤EG Ió˘˘MGƒ˘˘ dG áØ∏µJ πã“ áØ∏µàdG √òg ¿EÉa kÉjƒæ°S IOƒ≤ØŸG á©àeÓd á˘«˘æ˘≤˘à˘dG √ò˘g ´GÎNG ≈˘∏˘Y (É˘JÉ˘j’G) â∏˘ª˘Y Gò˘d ,á˘«˘dÉ˘˘Y √QGó≤e Ée áeóÿG √òg ôaƒJ ¿CG πeDƒŸG øeh ,áãjó◊G ,¿GÒ£dG áYÉæ°üd ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 760 ¥ô˘£˘dG ø˘e ø˘ë˘°ûdG Ò¨˘˘J á˘˘≤˘ jô˘˘W ‘ ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘ª˘ µ˘ jh OÉ˘©˘HEG ‘ ´hô˘°ûŸG ø˘ª˘µ˘jh ,á˘«˘fhÎµ˘dE’G ¤EG á˘˘jOÉ˘˘«˘ à˘ Y’G ≈∏Y óªà©J øë°ûdG äÉ«∏ªY ¿CG å«M øë°ûdG øY ¥QƒdG áHƒë°üe ¿ƒµJ á«dhO áæë°T πµa ,¥GQhC’G øe πFÉg ºc kGQ’hO 30 ≈∏Z π°üJ áØ∏µàH á«bQh á≤«Kh 38 ÜQÉ≤j ÉÃ ø˘˘e á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°ùH ¥GQhC’G √ò˘˘ g ô“h Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘ë˘ ˘°û∏˘˘ d ôaƒ«°S 2010 ‘ ´hô°ûŸG π«©ØJ ∫ÉM ‘ øµdh ,äGõ«¡éàdG äÉ«∏ªY áØ∏µJ ‘ kÉjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 1^2 ÉgQób á«fGõ«e .''øë°ûdG Ωõ˘à˘ ©˘ J è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷G Èª°ùjO 31 ∫ƒ∏ëH á«fhÎµ˘d’G ô˘cGò˘à˘dG ΩÉ˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ácô°ûdG â©bh å«M ,%100 áÑ°ùæH 2007 (∫hC’G ¿ƒfÉc) ™˘e á˘cÎ°ûŸG á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘«˘fhÎµ˘dE’G ô˘cGò˘à˘dG á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JG øjôaÉ°ùŸG Qhó≤Ã ¿ƒµ«°Sh ,''õæj’ôjCG ¿ÉcÒeCG'' ácô°T á«fhÎµdEG IôcòJ ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áMGôdÉH ´Éàªà°S’G è˘˘«˘ ˘∏ÿG ¿GÒW á˘˘ cô˘˘ °T Ïe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÓ˘˘ Mô˘˘ ∏˘ ˘d Ió˘˘ MGh .ádƒıG äÉ¡LƒdG ¤EG ''õæj’ôjCG ¿ÉcÒeCG''h

¿GÒ£dG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ∫Éb áª¶æe ™e ≥«°ùæàdÉH IhóædG √òg'' :áª©f óªMCG ÊóŸG QhóH øjôëÑdG QÉ£e ™∏£°†jh ,(ÉJÉj’G) …ƒ÷G π≤ædG ‘ »é«JGÎ°S’G ¬©bƒe å«M øe Gòg ¬H õ«ªàj ÉŸ º¡e ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æÃ …ƒ÷G π≤ædGh ¿GÒ£dG áYÉæ°U º¡æµd 120 ¤EG 100 øe ÚcQÉ°ûŸG OóY ¿ƒµj ¿CG Éæ©bƒJh ÖJÉµe πãe á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∞∏àfl øe 141 ¤EG GhOGR ,á˘«ŸÉ˘©˘dG ¿GÒ£˘dG äÉ˘˘cô˘˘°T AGQó˘˘eh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdGh ô˘˘Ø˘ °ùdG äQÉ£eh ,øjôëÑdG QÉ£e ‘ á«°VQC’G äÉeóÿG äÉcô°Th á˘aÉ˘ch ,äGRƒ˘é◊Gh äGRGƒ÷G »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘eh ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ∫hO AGQh ±ó¡dGh ,¿GÒ£dG áYÉæ°U ´É£≤H á∏°üdG äGP äÉ¡÷G πãe çGóëà°S’ á«æ©ŸG ÖJÉµŸG áÄ«¡J ‘ øªµj IhóædG √òg ájÉ¡f ¬«a πª©dG CGóÑj ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG ΩÉ¶ædG Gòg ádÉM ‘h ,ÊóŸG ¿GÒ£dG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j QhO ƒgh ,2007 á˘eó˘N ≈˘∏˘Y ô˘aÉ˘°ùŸG π˘˘°üë˘˘«˘ °S á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’G ô˘˘cGò˘˘à˘ dG ¿ƒµ«°Sh ,á«fhÎµd’G ôcGòàdG ‘ ¬«∏Y »g ÉªY áØ∏àfl ⁄É©dG ∫hO ‘ á«fhÎµd’G IôcòàdG »∏Y Ö∏£dG IOÉjR í°VƒJ á«FÉ°üMCG Ée øjôëÑdG ‘ óLƒjh ,¥QƒdG øe IÒÑc äÉ«ªµd kÉ¶ØM ä’ÉcƒdG √òg øe %60 áMÉ«°Sh ôØ°S ádÉch 160 ÜQÉ≤j IôcòàdG áØ∏µJh ,¬dõæe ‘ ¢ùdÉL ƒgh õé◊G äGƒ£N ójõJ ¿CG πeCÉfh ,á«fhÎµdE’G ôcGòàdG QGó°UEG ΩÉ¶f â∏©a ìhGÎJ ÚM ‘ Q’hO 1 `dG ió©àJ ’ IóMGƒdG á«fhÎµd’G »àdG É˘¡˘°ùØ˘f ô˘Ø˘°ùdG ä’É˘ch ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j Gò˘gh ,á˘Ñ˘°ùæ˘dG ,»µjôeCG Q’hO 10 ¤EG 9 ÚH Ée á«bQƒdG IôcòàdG áØ∏µJ äÉcô°ûdG √òg óŒ ÚMh ,¿GÒ£dG äÉcô°T ™e πeÉ©àJ É¡©«ªL ,⁄É©dG ∫ƒM ôØ°S ádÉch ∞dCG 60áª¶æŸG ∂∏à“h ø˘e ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g ΩGó˘î˘à˘°S’ á˘Ä˘«˘¡˘e ô˘Ø˘°ùdG ä’É˘˘ch ¿CÉ˘ H ΩÉ˘¶˘f É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG ‘ á˘ª˘¶˘æŸG êPƒ˘ª˘æ˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘∏˘ °UGh äÉéàæeh äÉeóÿ ¢Vô©dG QhOh ó«÷G ≥jƒ°ùàdG ∫ÓN áÑ°ùæ˘H ´hô˘°ûŸG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G ”h ,á˘«˘fhÎµ˘d’G Iô˘cò˘à˘dG …CGh ,èàæŸG ôaƒà°S ¿GÒ£dG äÉcô°T ¿EÉa ôØ°ùdG ä’Éch ™«ªL ¿ƒµJh ´ƒ°ûŸG »¡àæj ¿CG πeCÉfh 2006 ∫ÓN %70 ôKCÉà«°S º©f ,¬JÉeóîH ôjƒ£àd ™°ùj ⁄ ¿EG äÉjôØ°S Öàµe á˘ª˘¶˘æŸG ‘ AÉ˘°†Y’G ¿GÒ£˘dG äÉ˘cô˘˘°Th ô˘˘Ø˘ °ùdG ä’É˘˘ch ≈˘∏˘Y CGô˘£˘J »˘à˘dG á˘©˘jô˘°ùdG äGQƒ˘£˘à˘dG AGô˘˘L ø˘˘e kÉ˘ Ñ˘ ∏˘ °S .''%100 áÑ°ùæH 2007 AÉ¡àfG ™e ΩÉ¶ædG Gò¡H πª©J Gò˘d ,á˘«˘Ø˘∏ÿG ±ƒ˘Ø˘°üdG ‘ ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,¿GÒ£˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °U á«˘fƒ˘à˘µ˘d’G ô˘cGò˘à˘dG É˘¡˘à˘≤˘≤˘M »˘à˘dG äGRÉ‚E’G ø˘Yh ¿B’G ò˘æ˘e π˘ª˘©˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdGh ô˘Ø˘°ùdG ÖJÉ˘µ˘ e ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘j ô˘˘cGò˘˘à˘ dG ∫hGó˘˘ J π˘˘ °Uh'' :∫É˘˘ b 2006h 2005 ∫Ó˘˘ ˘ N ¿ƒµj ødh ,»MGƒædG ™«ªL øe É¡∏«gCÉJh É¡°ùØf ôjƒ£àd ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j ô˘˘¡˘ °T ‘ %56 á˘Ñ˘ °ùæ˘˘H ¥Gƒ˘˘°SC’G ‘ á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’G Gò˘g ‘ π˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘∏˘eÉ˘©˘dG …ó˘jC’G ‘ ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ∑É˘˘æ˘ g øe IÎØdG äGP ‘ É¡dhGóJ ¿Éc ÚM ‘ ,2006 (Rƒ“) .∫ÉÛG Gò˘g ΩGó˘î˘à˘°SG ∫ó˘©˘e π˘˘°Uhh ,§˘˘≤˘ a %31 áÑ˘°ùæ˘H 2005 QGó˘°UEG ΩÉ˘¶˘f ø˘Y π˘°üØ˘e ìô˘°ûd ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG ™˘ª˘à˘°SGh ¤EG ¬eGóîà°SG ≈∏Y IQOÉ≤dG ¿GÒ£dG äÉcô°T iód ΩÉ¶ædG π˘ã‡ É˘¡˘eó˘b π˘ª˘Y á˘bQh ‘ á˘«˘fhÎµ˘dE’G ô˘Ø˘°ùdG ô˘cGò˘J ¿GÒW ácô°T 31 øe ÌcCGh ,2006 (Rƒ“) ƒ«dƒj ‘ %64 ∫Éªc º«gGôHEG (ÉJÉj’G) …ƒ÷G π≤æ∏d áª«dÉ©dG áª¶æŸG ∫Ó˘N á˘«˘fhÎµ˘d’G ô˘cGò˘à˘dG äÉ˘©˘«˘ Ñ˘ e ø˘˘e %90 â≤˘≤˘ M óMCG á«fhÎµd’G ôØ°ùdG ôcGòJ ´hô°ûe Èà©j'' :É¡«a AÉL á˘cô˘°T ‘ ΩÉ˘¶˘æ˘dG ≥˘Ñ˘Wh ,2006 (Rƒ“) ƒ˘«˘ dƒ˘˘j IÎØ˘˘dG É¡d ÉŸ ∂dPh ,áª¶æŸG É¡«∏Y πª©J »àdG 5 `dG ™jQÉ°ûŸG ºgCG ,á˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ jƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dGh ,äGQÓ˘˘ ˘eE’G ¿GÒWh ,è˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏ÿG ¿GÒW …OÉ˘˘Jô˘˘eh ø˘˘jô˘˘aÉ˘˘°ùŸG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ Ö°üJ á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘gCG ø˘˘ e OóÙG ó˘YƒŸG ∫ƒ˘∏˘M ™˘e π˘eCÉ˘ fh ,á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG •ƒ˘˘£ÿGh »µjô˘eCG Q’hO äGQÉ˘«˘∏˘e 3 ô˘aƒ˘J É˘¡˘fCGh á˘°UÉ˘N ,äGQÉ˘˘£ŸG ôØ°ùdG ä’Éch áaÉc ¬H πª©J ¿CG ΩÉ¶ædG Gò¡H ∫hGóà∏d äGõ«‡ ºgCG øeh ,É¡H πª©dG ∫ÉM ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°ûd øeh ,áª¶æŸG ‘ AÉ°†Y’G ¿GÒ£dG äÉcô°Th áMÉ«°ùdGh ø˘e ô˘aÉ˘°ùŸG Qô– á˘«˘fhÎµ˘˘d’G äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ¿CG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG É˘e ô˘aƒ˘J ¿CG á˘ª˘¶˘æŸG É˘¡˘«˘∏˘Y π˘ª˘©˘J »˘à˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ¿CÉ˘ °T ¿Gó≤a ÖÑ°ùH ôØ°ùdG øe øµªàdG ΩóY øe ≥∏≤dGh ±ƒÿG ‘ ¿GÒ£dG äÉcô°ûd »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 6^5 IQGó≤e ÖcGôdG äÉfÉ«H ¿C’ ó«©H ¿Éµe ≈a É¡fÉ«°ùf hCG IôcòàdG ´hô°ûe ÖfÉL ¤EG ™jQÉ°ûŸG √òg πãªàJh ,√ô°SCÉH ⁄É©dG å«M ,‹B’G õé◊G ΩÉ¶f øª°V ¿ÉeCÉH áXƒØfi ¿ƒµJ ¬Ñ°ûj ,¢û«àØàdG Iõ¡LCG ´hô°ûe ‘ á«fhÎµd’G ôcGòàdG ,ájOÉY ábQh ≈∏Y IôcòàdG äÉfÉ«H áYÉÑW ôaÉ°ùª∏d øµÁ â∏¡°S »àdG ‹B’G ±Gô°üdG ä’’BG ÒÑc óM ≈∏Z ´hô°ûŸG ,∫É≤˘æ˘dG ¬˘Ø˘JÉ˘g ≈˘∏˘Y á˘«˘°üf á˘dÉ˘°Sô˘c É˘¡˘H ß˘Ø˘à˘ë˘j ¿CG hCG ô˘aƒ˘J ±ƒ˘°S á˘eóÿG √ò˘g ¿EG å«˘M á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á¶aÉÙG ≈∏Y óYÉ°ùj á«fhÎµd’G IôcòàdG ΩÉ¶æH πª©dGh º˘é˘M …OÉ˘Ø˘J å«˘M ø˘e ô˘aÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d á˘˘MGô˘˘dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e ¤EG ôaÉ°ùŸG ÜÉgòd áLÉM ∑Éæg Oƒ©J ød å«M âbƒdG ≈∏Y √òg ôaƒJ ¿CG ô¶àæŸG øeh ,¢û«àØàdG Iõ¡LCG ≈∏Y ΩÉMOR’G ,äÉfÉ«H …CG Ò«¨àd hCG õéë∏d áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉµe Éeh ,RÉ¡L πµd »µjôeCG Q’hO 2^50 ¬dó©e Ée áeóÿG áaÉc …ôéj ¿CG ôaÉ°ùŸG ™«£à°ùj á«fƒàµd’G ôcGòàdG ™ªa

πÑ≤ŸG Èªaƒf ∞°üàæe ‘ô°üŸG ó¡©ŸÉH ¿ƒ«dhO AGÈN É¡«a ô°VÉëj

…õ˘˘côŸG ¥Gô˘˘©˘ dG ±ô˘˘°üe ‹hDƒ˘ °ùŸ á˘˘«˘ aô˘˘ °üŸG á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG ø˘˘ Y π˘˘ ª˘ ˘Y á˘˘ °TQh ‘ ¤hC’G √ò˘g π˘ª˘ ©˘ dG á˘˘°TQh Èà˘˘©˘ J è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ °ùdG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘J ±ƒ˘°Sh ,»˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ,á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ∫É› ‘ »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ dG á«∏©ØdG èFÉàædGh πª©dG á°SGQO ¤EG áaÉ°VEG ≈àM ¿ƒ«˘bGô˘©˘dG ¿ƒ˘aô˘°ûŸG É˘¡˘≤˘≤˘M »˘à˘dG º¡d äGOÉ°TQE’Gh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ≈æ°ùàj πª©dG IOƒLh ¥É£f Ú°ù– á≤jôW ¿CÉ°ûH á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y .á«LQÉÿGh ó˘˘ ¡˘ ˘©Ã ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ ˘jóŸG ÖFÉ˘˘ ˘f ∫É˘˘ ˘bh á˘«˘dÉŸGh á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG π˘ª˘©˘dG á˘°TQh Èà˘©˘J'' :π˘«˘YÉ˘ª˘ °SEG Ú°ùM π«YÉª°SEG Ú°ùM π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG ¢TQh á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S ø˘˘ e GAõ˘˘ L √ò˘˘ g ø˘˘Y iô˘˘NCG π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh ìÉ˘˘é˘ æ˘ H ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG »˘Ñ˘jQó˘à˘ dG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ø˘˘ª˘ °V á˘˘ë˘ LÉ˘˘æ˘ dG ƒ«fƒj ô¡°T ‘ ó¡©ŸG ‘ á«aô°üŸG áHÉbôdG Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG IAÉ˘˘Ø˘ c ™˘˘aô˘˘d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dGh º˘¶˘f ó˘bh .‘ô˘°üŸG ´É˘£˘≤˘dG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG .2004

õcô˘ª˘c IRÉ˘à˘ªŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘ª˘°ùd kGô˘¶˘f ó¡©ŸG IQób ¤EG áaÉ°VEG »°ù«FQ »ŸÉY ‹Ée ájQÉ°ûà°SGh á«ÑjQóJ äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y .IRÉà‡ ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øe πc ¿Éch ∑Qƒjƒ«æd ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ∂æÑdGh ΩÉ˘©˘ dG ∞˘˘°üfh ÚeÉ˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘N É˘˘eÉ˘˘b ó˘˘b ±ô°üe ºYód ÉªgOƒ¡L ≥«°ùæàH Ú«°VÉŸG IOÉ˘˘YEG ‘ Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d …õ˘˘ côŸG ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG óbh .»bGô©dG OÉ°üàb’G á«ªæJh QÉªYE’G »FóÑ˘e »˘Ñ˘jQó˘J è˘¡˘æ˘e ò˘«˘Ø˘æ˘Jh ™˘°Vh ” ™∏£eh 2004 ΩÉY ÚH Ée IÎØdG ‘ πeÉ°T á«aô°üŸG áHÉbôdG IôFGO »ØXƒŸ 2006 ΩÉY ø˘˘Y kÓ˘ °†a …õ˘˘côŸG ¥Gô˘˘©˘ ˘dG ±ô˘˘ °üe ‘ »˘à˘dG á˘cÎ°ûŸG π˘ª˘©˘dG ¢TQh ø˘e á˘∏˘ °ù∏˘˘°S á˘«˘aô˘°üŸG á˘HÉ˘bô˘dG Qƒ˘˘eCG ™˘˘«˘ ª˘ L π˘˘ª˘ °ûJ .á«°ù«FôdG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘ e º˘˘¶˘ æ˘ j áHÉbôdG øY πªY á°TQh á«dÉŸGh á«aô°üŸG ô°ûY áà°ùd ΩÉjCG á°ùªN ôªà°ùJ á«aô°üŸG ¥Gô˘˘©˘ dG ±ô˘˘°üe ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e ó˘≤˘æ˘dG ¥hó˘æ˘°U ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ,…õ˘˘côŸG »˘WÉ˘«˘à˘M’G ∂æ˘Ñ˘ dGh (IMF) ‹hó˘˘ ˘ ˘ dG (Fed NY). ∑Qƒjƒ«æd ‹GQó«ØdG 16-12 øe IÎØdG ‘ á°TQƒdG ΩÉ≤à°S ó˘¡˘©˘e ô˘≤Ã (ÊÉ˘ã˘dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Èª˘˘aƒ˘˘f á˘«˘dÉŸGh á˘«˘aô˘°üŸG äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG øe ≥jôa É¡«a ô°VÉëj ±ƒ°Sh ,ÒØ÷ÉH ó˘≤˘ æ˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °U ø˘˘e Ú«˘˘dhó˘˘dG AGÈÿG ‹GQó˘«˘Ø˘dG »˘WÉ˘«˘à˘M’G ∂æ˘˘Ñ˘ dGh ‹hó˘˘dG .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ∑Qƒjƒ«æd äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘e Òà˘˘NG ó˘˘bh á°TQƒdG √òg áaÉ°†à°S’ á«dÉŸGh á«aô°üŸG

kGó˘˘ ˘ Z ∫hC’G »˘˘ ˘ bGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏ÿG ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏ŸG ø˘˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘YE’G øe ¬FÉ≤°TC G h ¥Gô©dG ÚH »HÉéjE ’ G ¿hÉ©àdG AGƒLC G äÉYÉ£≤dG ≈à°T ‘ »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO .ájQÉéàdG ¥óæØH AÉ©HQC ’ G GóZ »Øë°üdG ô“D ƒ ŸG ó≤©j .ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ‘ äÉeƒ∏HódG

¬ª˘¶˘æ˘J …QÉŒ ¢Vô˘©˘e ∫hC G »˘bGô˘©˘dG »˘é˘«˘∏ÿG ‘ ∑QÉ˘°ûà˘°Sh ¥Gô˘©˘dG êQÉ˘N á˘«˘bGô˘©˘dG á˘eƒ˘µ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ øe äÉcô°ûdG äÉjÈc ¬JÉ«dÉ©a .¥Gô©∏d äGQÉªãà°S’G Üò÷ á∏ªM ‘ ájOÉ°üàb’G AÉæÑd èjhÎdG ±ó¡H »bGô©dG ≈≤à∏ŸG ¢ù°SC É J

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ¢VQÉ˘˘˘©ŸG IQGOE ’ Ωƒ˘˘˘æ˘˘˘ZÉ˘˘˘e á˘˘˘cô˘˘˘°T º˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘J ≈≤à∏ŸG øY ¿ÓYE Ó d É«Øë°U Gô“D ƒ e äGô“D ƒ ŸGh ≈≤à∏ŸG ¿ƒµ«°Sh ,2007 ∫hC ’ G »bGô©dG »é«∏ÿG

Ohó◊G êQÉN

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YC’G ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jƒ“ :áaô```¨dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¥hó˘˘ ˘æ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG ó˘˘ ˘°V ÚeCÉ˘ ˘ à˘ ˘ dG »`a ƒ˘˘ g É˘˘ e ≥˘˘ «˘ ˘≤– ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G ¢Uô˘˘ ˘Mh ´hô˘˘ ˘°ûŸG Iƒ˘˘£˘ N ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g π˘˘©÷ è˘˘FÉ˘˘à˘ f ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ à˘ ˘°ùe ∞«ØîJh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe QÉKBG AGƒàMG ƒëf áë«ë°U ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j »˘à˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ JCÉ˘ Wh .»æ«eCÉàdG ™e πeÉ©àdG IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdÉH hôîa ºààNGh ÒãµH ´hô°ûŸG ≥«Ñ£J á«∏ªY øe á«dÉ≤àf’G IÎØdG ´hô°ûŸG Gòg IQGOEG ø°ùM ≈∏Y ¢Uô◊Gh »YƒdG øe Gò˘¡˘ d á˘˘«˘ bGó˘˘°üŸG AÉ˘˘Ø˘ °VEG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y kGOó˘˘°ûe ,…ƒ˘˘«◊G Qó˘¡˘j ’ ÉÃ ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘J π˘MGô˘eh √OÉ˘©˘HCG π˘µ˘ H ´hô˘˘°ûŸG í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ OQGƒŸG √òg ¬Lƒjh á«dÉŸG √OQGƒe ∫ÓN øe á°UÉN ,™«ª÷G ≈∏Y ÖLGh ƒg Üƒ∏£ŸGh ‘ É˘˘gô˘˘aGƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG •hô˘˘°ûdGh ÒjÉ˘˘©ŸÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G É˘˘jGõ˘˘e ø˘˘e ¿hó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùj ±ƒ˘˘°S ø˘˘jò˘˘ dG ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’G ¢†jƒ©àdG GC óÑe ™e ≥Øàj ÉÃ π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG á˘fÉ˘YE’G hCG ¢†jƒ˘©˘à˘∏˘d π˘£˘©˘àŸG ¥É˘≤˘ë˘à˘ °SG º˘˘«˘ «˘ ≤˘ Jh ÒaƒJh ôjô≤J ÖfÉL ¤EG ,É¡«a ≥◊G •ƒ≤°S ôjô≤Jh ¢UôM ¿EG'' :ÉØ«°†e ,Ú∏£©àª∏d Ö°SÉæŸG ÖjQóàdG É¡eÉªàgG øe ™HÉf ´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚EG ≈∏Y áaô¨dG ¬˘d á˘∏˘ «˘ Ñ˘ æ˘ dG ™˘˘aGhó˘˘dGh ±Gó˘˘gC’G π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ H ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ dG ΩóY IQhô°V ™e ,áë«ë°üdG ¬LhC’G ‘ √QÉªãà°SGh Ú∏WÉ©dGh ÚãMÉÑdG ÖjQóJh π«gCÉJ ô°üæY ∫ÉØZEG QhÉÙG øe kÉ«°SÉ°SCG kGQƒﬁ ≈≤Ñ«°S …òdG πª©dG øY á∏µ°ûe á÷É©eh á¡LGƒŸ É¡«∏Y ∫ƒq©j »àdG á«°ù«FôdG .πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ´hô°ûe OƒæH π«©ØJh ádÉ£ÑdG

øjQOÉ≤dG ÒZ ÚeCÉàdG ΩÉ¶f ‘ ÚcÎ°ûŸG Ú∏£©àŸGh ≈∏Y º¡JQób ºZQ Ö°SÉæe πªY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y IÎa RhÉ˘é˘à˘d ¬˘æ˘Y º˘¡˘ã˘ë˘Hh ,¬˘«˘a º˘¡˘à˘Ñ˘ZQh π˘ª˘©˘ dG ¥ƒ°S ‘ º¡LÉeOEG IOÉYEG hCG º¡LÉeOEG ºK øeh π£©àdG OÉ˘°üà˘b’G ‘ á˘∏˘YÉ˘ah á˘é˘à˘æ˘e á˘∏˘eÉ˘˘Y Iƒ˘˘≤˘ c π˘˘ª˘ ©˘ dG ájOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ kÉ˘jƒ˘«˘M kGQhO Ö©˘∏˘J »˘æ˘Wƒ˘dG ∂°T’ äGAGôLE’Gh §HGƒ°†dG ¿CG ¤EG kÉàa’ ,OÓÑdÉH øe ´ƒf …CG çhóM ΩóY ¬∏dG AÉ°T ¿EG øª°†J ±ƒ°S É¡fCG hCG ,π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ≥«Ñ£J á«∏ªY ∫ÓN IAÉ°SE’G ÚeCÉàdG Gòg ¿ƒµj hCG ≥ëà°ùj ’ øŸ ÚeCÉàdG íæe øe πª©dG øY ±hõ©dGh ,á«dÉµJ’G hCG »NGÎ∏d kÉãYÉH øe ´ôØdG Gòg ôKDƒj ’EG á«ªgC’ QÉ°TCGh ,¢†©ÑdG πÑb kÉØ∏°S IQô≤ŸG ÖjQóàdGh π«gCÉàdG èeGôH ≈∏Y ÚeCÉàdG ±GôWC’G º¡ØJ ø°ùM ‘ ¬à≤K øY kÉHô©e ,Ú∏WÉ©∏d øe á«≤«≤◊G ±GógCÓd π£©àdG ó°V ÚeCÉàdÉH á«æ©ŸG

¿EGh ¬d IôµÑŸG äÉjGóÑdG òæe áaô¨dG äÉeÉªàgG øe ,É¡H ôe »àdG ¬JÉMÎ≤e IQƒ∏H ‘ É¡JÉeÉ¡°SEG áaô¨∏d ÒÑÿG ¤EG á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dG äGQƒ˘˘ ˘°üJ Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ø˘˘ ˘e kGAó˘˘ ˘H á«dhódG πª©dG áª¶æe πÑb øe ÜóàæŸG …QGƒàc’G πã‡ Ú«©àH kGQhôe ,´hô°ûŸG äÉMÎ≤e ™°VƒH ∞∏µŸG πÑb øe á∏µ°ûŸG π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG áæ÷ ‘ áaô¨∏d äÉeÉ¡°SEG áaô¨dG πã‡ Ωób å«M ,πª©dG ôjRh IOÉ©°S áaô¨dG âeób Éªc ,´hô°ûŸG IQƒ∏Hh áZÉ«°U ‘ áÑ«W ”h πª©dG IQGRh ¤EG ¬àeôH ´hô°ûŸG ≈∏Y É¡JÉ«Fôe äGAÉ˘˘≤˘ d ÈY IQGRƒ˘˘dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘e É˘˘¡˘ à˘ °ûbÉ˘˘ æ˘ ˘e .äGôcòeh ácÎ°ûe ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G IQhô°V ≈∏Y hôîa Oó°Th áaó¡à°ùŸG èFÉàædG ≥≤– »àdG äGAGôLE’Gh äÉ«dB’G πc ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ≥«≤–h π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG øe ,Iô˘˘e ∫hC’ Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh ,¬˘˘æ˘ e

IóYÉ°ùŸ á¡Lƒe äÉ°ü°üﬂ πª°ûJ πª©dG íjQÉ°üJ .πª©dG øY º¡∏£©J IÎa AÉæKCG Ú∏WÉ©dG ¬∏dGóÑY ΩÉ°üY QƒàcódG áaô¨dG ¢ù«FQ í°VhCGh ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lƒ˘˘H ™˘˘æ˘ à˘ bG »˘˘eƒ˘˘µ◊G ÖfÉ÷G ¿CG hô˘˘î˘ a ø˘e á˘«˘aÉ˘˘°VEG ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘ e Öë˘˘°S ihó˘˘L Ωó˘˘©˘ H á˘˘aô˘˘¨˘ dG ø˘e …ò˘dG ¢Vô˘¨˘dG ¢ùØ˘f í˘dÉ˘˘°üd ∫É˘˘ª˘ YC’G ÜÉ˘˘ë˘ °UCG á˘«˘LGhOR’ kÉ˘jOÉ˘Ø˘J ∂dPh π˘ª˘©˘dG ¥hó˘æ˘°U CÉ˘°ûfCG ¬˘∏˘LCG ,∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG ÚH á£°ûfC’G á«LGhORGh πjƒªàdG ∫ÉªYC’G ÜÉë°UC’ kÉÑ°ùµe ∂dP iôJ áaô¨dG ¿EG ∫Ébh ºYO ‘ ºgQhO ¿CG ÉŸÉW á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG º¡ÑæéàH ‘ º¡˘à˘ª˘gÉ˘°ùÃ ó˘cCÉ˘J π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG ÜÉ˘°ùM ‘ ¬∏eCG øY hôîa ÜôYCGh . πª©dG ¥hóæ°U πjƒ“ ,ø˘µ‡ âbh ´ô˘˘°SCG ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘bOÉ˘˘°üŸG Gò˘g IQƒ˘∏˘H ‘ á˘aô˘˘¨˘ dG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ °SEÉ˘ H √RGõ˘˘à˘ YG kÉ˘ jó˘˘Ñ˘ e á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y Pƒëà°SG ´hô°ûŸG ¿EG ∫Ébh ,´hô°ûŸG

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc á˘«˘ª˘gCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh IQÉŒ á˘˘aô˘˘Z äó˘˘cCG É˘¡˘fGE á˘aô˘¨˘dG âdÉ˘bh ,π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG ´hô˘˘°ûe πµ°ûj ¬fCÉH ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¿hôj ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG á∏¶e óŸ áeó≤àeh IóFGQ Iƒ£N πª©dG øY Ú∏£©àŸGh πªY øY Iôe ∫hC’ ÚãMÉÑ∏d ´hô°ûŸG ¿CG áaô¨dG äÈàYGh ,ádÉ£ÑdG ICÉWh ∞«ØîJh ÉgóLhCG »àdG áª¡ŸG ájQƒà°SódG ÇOÉÑª∏d kGó«cCÉJ »JCÉj øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°üd »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ÉŸ â¡Ñfh ,¬∏dG ¬¶ØM OÓÑdG πgÉY áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y »àdG Qƒà°SódG øe ''ê'' Iô≤a ''5'' IOÉŸG ¬«dEG â°üf ÚæWGƒª∏d ΩRÓdG »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ≥«≤– πØµJ hCG πª©dG øY õé©dG hCG ¢VôŸG hCG áNƒî«°ûdG ádÉM ‘ .ádÉ£ÑdG hCG πeÎdG hCG ºà«dG kGôNDƒe AGQRƒdG ¢ù∏› á≤aGƒe áaô¨dG âæªKh ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe ≈∏Y ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N πª©dG ¥ƒ°S ìÓ°UEG ´hô°ûe äGQô≤Ÿ âgƒfh ,π£©àdG á°SÉFôH ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ¬H ™∏£°†j …òdG ‹h áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ƒµJ ¿CÉH ¥ÉØJ’G ¢üîj Éª«a ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ó¡©dG ó°V ÚeCÉàdG ÜÉ°ùM ‘ ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG äÉªgÉ°ùe Ωƒ°SôdG ¿CG ≥∏£æe øe ,πª©dG ¥hóæ°U øe π£©àdG ójóŒh QGó°UEG πHÉ≤e πª©dG ¥hóæ°üd á∏°üëà°ùŸG

Ωƒ˘«˘dG êQƒ˘Ñ˘ ª˘ °ùµ˘˘d á˘˘«˘ bhO OÉ˘˘°üà˘˘bG ô˘˘jRh »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j hô˘˘î˘ a IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ôjRh É¡H Ωƒ≤j ≈àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ AÉ≤∏dG »JCÉj .øjôëÑ∏d êQƒÑª°ùµd á«bhO ‘ á«LQÉÿG ≈∏Y »ª°SQ …QÉŒ óah øª°V áaô¨∏d ¬JQÉjR ¿ƒµJ ¿CG Qô≤ŸG øeh ÒÑµdG ¥hódG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ≥aGôŸG Mr.Jeannot.Krecke ¬°SCGQ .êQƒÑ°ùªµd ¥hO …Ôg

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc OÉ°üàb’G ôjRh øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H Ωƒ«dG ìÉÑ°U »≤à∏j ΩÉ°üY QƒàcódG áaô¨dG ¢ù«FQh êQƒÑª°ùµd á«bhO ‘ á«LQÉÿG IQÉéàdGh .áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh hôîa

äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 150 áª«≤H

z¢SÈ°ùcEG ¿EG …Gó«dƒg{ `d kÉbóæa 20 ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG GC óÑj z¢ùcOCG{ ≈°ù«©dG ¿Óª°T ∞°Sƒj

ó«Øà°ùà°S .2007 ΩÉY ∞«°U ‘ ¬MÉààaG Qô≤ŸG ìÉ˘˘«˘ °ùdG OGó˘˘YCG IOÉ˘˘ jR ø˘˘ e ¥OÉ˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG ÚeOÉ≤dG .''ájOÉ°üàb’G ¥OÉæØdG ¤EG ¥ƒ°ùdG áLÉM ó°ùjh ¿EG …Gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ ˘ g'' ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ ˘ ˘ °TE’G QóŒ á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG AÉ˘˘ª˘ °SC’G ó˘˘MCG ''¢SÈ°ùcEG ‘ ¥óæa 1500 ôjóJ »àdG ájOÉ°üàb’G ¥OÉæØ∏d .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL

.§°ShC’G ¥ô°ûdG ¢ùcOCG'' ∂æ˘Ñ˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∫É˘˘bh ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfh ,''QÉªãà°SÓd Aó˘H ¿EG'' :≈˘°ù«˘©˘ dG ¿Ó˘˘ª˘ °T ∞˘˘°Sƒ˘˘j ''¥Gô˘˘°TEG'' √ÉŒ GRÉ‚EG ó˘˘ ©˘ ˘j äGQÉ˘˘ eE’G ‘ ô˘˘ Ø◊G ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG øe ¢ùªN ‘ Ébóæa øjô°ûY ¢ù«°SCÉàH ÉæeGõàdG ¢ùª˘N ∫Ó˘N »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ™˘˘bƒŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG Ò°ùj'' :±É˘˘ °VCGh .''äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ∫hC’G ¥ó˘æ˘Ø˘dG ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ‘ á˘˘YQÉ˘˘°ùà˘˘e ≈˘˘£˘ î˘ H

¢ùªN ∫ÓN ¿OQC’Gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .äGƒæ°S Qƒ˘˘ ˘£ŸG »˘˘ ˘g ''¥Gô˘˘ ˘°TEG'' á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T Èà˘˘ ˘©˘ ˘ ˘Jh ‘ ,''¢SÈ°ùcEG ¿EG …Gó«dƒg'' ¥OÉæØd …ô°ü◊G »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO AÉ˘ë˘fCG ™˘˘«˘ ª˘ L QóŒ .á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG AÉ˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘H ôjóe ¿Éc QÉªãà°SÓd ¢ùcOCG ∂æH ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G âMô˘W »˘à˘dGh á˘ª˘¡ŸG á˘≤˘Ø˘°üdG √ò˘¡˘d QGó˘°UE’G á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ''á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG'' Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` áeÉæŸG ôØ◊G ∫ÉªYCG ''QÉªãà°SÓd ¢ùcOCG'' ∂æH CGóH ájôb ‘ ∫hC’G ''¢SÈ°ùcEG ¿EG …Gó«dƒg'' ¥óæØd .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO ‘ áaô©ŸG ¬d Gô≤e øjôëÑdG øe òîàj …òdG ∂æÑdG ΩÉbh Q’hO ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 150 á˘ª˘«˘≤˘H ´hô˘˘°ûŸG á˘˘∏˘ µ˘ «˘ ¡˘ H ¥OÉæa øe Ébóæa 20 ôjƒ£J πjƒªàd »µjôeCG ∫hO ø˘˘ e ¢ùª˘˘ N ‘ ''¢SÈ°ùcEG ¿EG …ó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ ˘g''

á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ´ô˘ah zá˘«˘dhó˘dG π˘aÉ˘µ˘à˘dG{ ÚH á˘˘cGô˘˘°T á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG äÉeóÿG »bQ ‘ É¡JAÉØc âàÑKCGh ájôµØdGh á«fÉ°ùf’G IQÉ°†◊ÉH ó«˘°ùdG ó˘cGC h ''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘eó˘≤ŸG á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘©˘eÉ÷G πaÉµàdG ácô°T ¢UôM QÉWG ‘ »JCÉj á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ ¿CG ∫ÉªL ∫ÓN øe Ió©°UC’G ™«ªL ≈∏Y É¡FÓªY IóYÉb ™«°SƒJ ‘ á«dhódG .øFÉHõdG äÉeóN ≈bQCGh á«æ«eCÉàdG äÉeóÿG ≈bQCG Ëó≤J ™˘e ≥˘«˘Kƒ˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘æ˘°S É˘æ˘fÉC ˘H É˘˘°†jCG ∫É˘˘ª˘ L ∫É˘˘bh .á©eÉ÷G AÉ°†YC’ á«ë°üdG äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd Oó÷G ÉæFÉcô°T ∫hCG ™e ¿hÉ©àdÉH GóL AGó©°S'' :hôîa Òª°S QƒàcódG ∫Ébh ø˘e É˘¡˘FOÉ˘Ñ˘e ó˘ª˘à˘°ùJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘eÓ˘°SEG ÚeCÉ˘ J á˘˘cô˘˘°T áfÉµÃ ≈˘¶– É˘¡˘∏˘©˘L …ò˘dG ô˘e’C G AÉ˘ë˘ª˘°ùdG á˘«˘eÓ˘°S’G á˘©˘jô˘°ûdG äÉéàæŸG π°†aCG ÒaƒàH É¡eGõàdG kGóHCGh kÉªFGO äô¡XCG ≈àdGh ábƒeôe ÒÑµdG ¬LƒàdG ™e kÉ°Uƒ°üN »ŸÉ©dG hCG »∏ÙG ¥ƒ°ù∏d AGƒ°S á«æ«eCÉàdG ±É°VCGh Gòg ''áØ∏àıG ™ªàÛG äÉÄa §°Sh á«eÓ°S’G äÉéàæª∏d ™∏£àf ÚÁOÉcCGh ÚjQGOEÉc áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ‘ ÉæfCG ¤EG ÉjGõŸGh IóFÉØdG º©àd á«dhódG πaÉµàdG ‘ ÉæFÉcô°T ™e πª©∏d ∞¨°ûH á«dhódG πaÉµàdG ácô°T πª©à°Sh ,Úaô£dG øe øµ‡ Qób ÈcCÉH ∫ÓN øe º¡∏FGƒYh á©eÉ÷G »ØXƒŸ á«ë°üdG á«£¨àdG ÒaƒJ ≈∏Y äGOÉ«Yh äÉ«Ø°ûà°ùe áµÑ°T ÈcCG ÈY IOó©àe á«ÑW ÉjGõe ÒaƒJ hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ π˘NGO AGƒ˘°S á˘«˘dhó˘dG π˘aÉ˘µ˘à˘dG É˘¡˘ µ˘ ∏“ á˘˘«˘ Ñ˘ W .''É¡LQÉN

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ´ôah á«dhódG πaÉµàdG ácô°T â©bh π˘aÉ˘µ˘à˘dG á˘cô˘°T ¬˘Ñ˘LƒÃ Ωƒ˘≤˘J ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏˘ ªÃ á˘«ÁOÉ˘c’C Gh á˘jQGOE’G á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d »˘ë˘ °üdG ÚeCÉ˘ à˘ dG Òaƒ˘˘à˘ H á˘˘«˘ dhó˘˘dG ÚH ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘eƒ˘¶˘æ˘e á˘∏˘¶˘e â– á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘©˘ eÉ÷É˘˘H πÑ°ùdG π°†aCG º«Yóàd á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ´É£bh ÚeCÉàdG äÉcô°T ‘ Úàcô°ûdG πãeh .áeó≤ŸG á«ª«∏©àdGh á«æ«eCÉàdG äÉeóÿÉH »bô∏d ∫ÉªL ó«°ùdG ¢ùfƒj á«dhódG πaÉµàdG ácô°T ΩÉY ôjóe ™«bƒàdG πØM QƒàcódG øjôëÑdG áµ∏ªÃ áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ´ôa ôjóeh á«dhódG πaÉµàdG ÖfÉL øe Gòg ™«bƒàdG πØM ô°†Mh ,hôîa Òª°S ≥jƒ°ùàdG ôjóeh Qƒf »∏Y »ë°üdGh »∏FÉ©dG πaÉµàdG ôjóe øe Óc áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷G ÖfÉL øe ô°†Mh º∏jƒ°S óªMCG äÉ©«ÑŸGh ó˘YÉ˘°ùeh ΩGõ˘Y ó˘ª˘MGC Qƒ˘à˘có˘dG á˘«ÁOÉ˘c’C G ¿hDƒ˘°û∏˘d ô˘˘jóŸG ó˘˘YÉ˘˘°ùe ¿hDƒ˘ °ûdÉ˘˘H ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e Oó˘˘Yh á˘˘«˘ dÉŸGh á˘˘ jQGOE’G ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d ô˘˘ jóŸG .º«MôdGóÑY óªMCG ó«ª◊GóÑY á«dÉŸGh ájQGO’G ó«°ùdG ¢ùfƒj øjôëÑdG á«dhódG πaÉµàdG ácô°T ΩÉY ôjóe OÉaCGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H π˘ª˘©˘f ¿CG kGó˘˘L É˘˘fó˘˘©˘ °ùj'' :∫É˘˘ª˘ L »àdG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«ª∏©dG äÉÄ«¡dG ÈcCG øe Èà©J »àdG áMƒàØŸG ¢Vƒ˘¡˘à˘dG ‘ ÒÑ˘c π˘µ˘°ûH º˘gÉ˘°ùJ »˘à˘ dGh ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘H ≈˘˘æ˘ ©˘ J

á«bÉØJ’G ™«bƒJ ∫ÓN

áaô¨dG ™e ∑Î°ûe º«¶æàH

»µjôeCG Q’hO ∞dCG 100 áØ∏µàH

Q’hódÉH §ÑJÎ°S IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG

∞˘jô˘©˘à˘∏˘ d á˘˘«˘ é˘ jhô˘˘J á˘˘∏˘ ª˘ M á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Ñ˘≤˘©˘dG á˘≤˘£˘æÃ

»˘JQGó˘«˘dƒ˘°S π˘é˘ °ùj ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸG

ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e ¿É˘˘ °Vô˘˘ Y á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°†à˘˘ ˘°S’ äGQÉ˘˘ ˘eE’Gh »é«∏ÿG …õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘ ˘dG

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc óah …QÉ÷G ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf øe 14-11 øe IÎØdG ‘ áµ∏ªŸG Qhõj á˘≤˘£˘æ˘e á˘£˘∏˘°S »˘°Vƒ˘Ø˘e ¢ù∏› ¢ù«˘FQ »˘Ñ˘gò˘dG QOÉ˘f ¢Só˘æ˘¡ŸG á˘°SÉ˘Fô˘˘H ÊOQCG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸG ∞jô©àd ,á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÑ≤©dG Ìææd ...áÑ≤©dG'' á∏ªM á°ù∏°S øª°V áÑ≤©dG á≤£æe ‘ ájQÉªãà°S’G áÄ«ÑdÉH ≈∏Y ±ô©àdG ±ó˘¡˘H á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘Ñ˘≤˘©˘dG á˘£˘∏˘°S É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dG ''kÉ˘Ñ˘gP ∫É˘eô˘dG .á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â“ »àdG äGRÉ‚E’Gh É¡H áMÉàŸG ¢UôØdG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ájÉYQ â– ΩÉ≤J »àdG á∏ª◊G ∫ÓN ºà«°Sh »ÑXƒHCG øe πc ‘ á≤HÉ°ùdG äÓª◊G É¡à≤≤M »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¢VôY É¡H ™àªàJ »àdG õaGƒ◊Gh ÉjGõŸG ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áMhódGh âjƒµdGh »HOh áeó≤ŸG äÓ«¡°ùàdGh õaGƒ◊Gh Iõ«‡ ájQÉªãà°SG áÄ«Hh á«à– á«æH øe á≤£æŸG .¬LQÉNh ¿OQC’G πNGO øe øjôªãà°ùŸGh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ΩÉeCG á˘Ñ˘≤˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ …QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ñÉ˘æŸÉ˘˘H kÉ˘ «˘ Ø˘ jô˘˘©˘ J kÉ˘ °Vô˘˘Y »˘˘Ñ˘ gò˘˘dG Ωó˘˘≤˘ «˘ °Sh ∫ÉLQ ΩÉeCG ájQÉªãà°SG õaGƒMh ÉjGõe øe ¬eó≤J Éeh ,á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ‘ â≤≤– »àdG äGRÉ‚E’G ºgCG øYh ,Ú«æjôëÑdG øjôªãà°ùŸGh ∫ÉªYC’G É¡à≤≤M »àdG äGQÉªãà°S’G ºéM ¤EG »ÑgòdG ¥ô£à«°Sh ,2001 ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ òæe øe äGQÉªãà°SG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÑ≤©dG á≤£æe á£∏°S øjõîà˘dG ,…QÉ˘≤˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘dG äÉ˘YÉ˘£˘b ‘ á˘«˘Ñ˘æ˘L’C Gh á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ∞˘∏˘àﬂ .á£°SƒàŸGh áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG ,»MÉ«°ùdG ôjƒ£àdG ,π≤ædGh áÑ≤©dG ôjƒ£J ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …QƒNÉa OÉªY ¢Sóæ¡ŸG Ωó≤«°Sh á˘ª˘FÉ˘≤˘dG Ió˘jó÷G ™˘jQÉ˘°ûŸGh Iô˘aGƒ˘àŸG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘ d kÓ˘ «˘ °üØ˘˘J kÉ˘ °Vô˘˘Y ,á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÑ≤©dG á≤£æe ‘ ò«ØæàdG ó«b âdGR Ée »àdG ™jQÉ°ûŸGh É¡æeh áeó≤ŸG ájQÉªãà°S’G õaGƒ◊Gh áÑ≤©∏d á«Ñ°ùædG ÉjGõŸG ôaGƒàd áaÉ°VE’ÉH Ée ºgCG øe ,É¡«a IôaGƒàŸG áeó≤àŸG á«àëàdG á«æÑdGh QÉ£ŸGh áÑ≤©dG AÉæ«e OƒLh º˘gGC ó˘MGC ó˘©˘J É˘¡˘fGE h ,á˘°UÉÿG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘≤˘£˘æŸG ¤EG ô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸG ô˘˘¶˘ f âØ˘˘∏˘ j ø˘jõ˘î˘à˘dG á˘£˘°ûfC’ á˘ª˘¡˘e ¥Ó˘£˘fG á˘£˘≤˘f Èà˘©˘ J å«˘˘M ,QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G äGõ˘˘Øﬁ á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh ô˘jó˘°üà˘dGh äÉ˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘à˘°ùLƒ˘∏˘dG ™˘jRƒ˘à˘dGh OÉ°üàb’G õ«“ »àdGh Iô◊G IQÉéàdG äÉbÉØJG Aƒ°V ‘ á«∏«°üØJ IQƒ°üH á«ŸÉ©dGh .ÊOQC’G

™«H ‘ πª©Jh QÉæjO ∞dG 50 áØ∏µàH á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG ™˘˘«˘ ˘Hh ,äÉ˘˘ Ø˘ ˘¶˘ ˘æŸG õ˘côŸG π˘˘é˘ °S ∂dP ¤EG .äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸGh AÉL Ée Ö°ùM IóMGh øeÉ°†J ácô°T ácô°T »gh ÊhÎµd’G ¬©bƒe ≈∏Y ±’BG 7 á˘ª˘«˘≤˘H »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J hô˘cÉ˘e OGÒà˘°SG ‘ π˘ª˘©˘J ,»˘æ˘ jô˘˘ë˘ H QÉ˘˘æ˘ jO ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG Iõ˘¡˘LG ™˘«˘Hh ô˘˘jó˘˘°üJh ìÓ˘˘°UEGh á˘˘fÉ˘˘«˘ °Uh ,¬˘˘JÉ˘˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùeh .ôJƒ«ÑªµdG

QÉ˘˘æ˘ jO ∞˘˘dG

20 â¨˘˘∏˘ H á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ ˘LEG

.»æjôëH Úà˘˘ cô˘˘ °T õ˘˘ côŸG π˘˘ é˘ ˘°S É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ∫É˘˘ ¨˘ ˘°TC’G ΩRGƒ˘˘ d'' É˘˘ ª˘ ˘ g OGô˘˘ ˘aCÓ˘ ˘ d QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 50 á˘ª˘«˘≤˘H ,''á˘jhó˘˘«˘ dG ôjó°üJh OGÒà°SG ‘ πª©J »æjôëH äÉ˘YÉ˘æ˘°üdGh ∞˘ë˘à˘dGh Qƒ˘°üdG ™˘˘«˘ Hh ™˘«˘Hh ô˘jó˘°üJh OGÒà˘°SGh ,á˘jhó˘˘«˘ dG ,É˘¡˘JÉ˘eõ˘˘∏˘ à˘ °ùeh á˘˘«˘ °Shô˘˘Ø˘ dG äGhOG ''¿ÉÁE’G äÉ˘˘jQGP äGOGô˘˘ H'' á˘˘ cô˘˘ °Th

ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e π˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S »˘JQGó˘«˘dƒ˘°S á˘cô˘°T ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘˘∏˘ d »ÑæLCG ∫Éª°SCGôH á∏Ø≤e ácô°T »gh ,»æjôëH Q’hO ∞dCG 100 ¤EG π°Uh IOÉ˘YEG hCG ÚeCÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘˘°T ‘ π˘˘ª˘ ©˘ J .ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘∏˘ eÉ˘˘©˘ ˘dG ÚeCÉ˘ ˘à˘ ˘dG äÉcô°û∏d õcôŸG äÓ«é°ùJ âYƒæJh á«YƒædG å«M øe ,¢ùeCG ájQÉéàdG π˘˘é˘ °S å«˘˘M .…QÉ˘˘é˘ à˘ dG •É˘˘°ûæ˘˘ dGh 7 »˘˘ JQGó˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ °S ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG õ˘˘ ˘côŸG É¡æe 4 ,iô˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘jQÉŒ äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T IOhóﬁ á˘˘ «˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ °ùe äGP äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T »g »æjôëH QÉæjO ∞dCG 120 áª«≤H ΩÓ˘YEÓ˘d á˘«˘ª˘bô˘dG á˘ª˘¶˘fC’G á˘cô˘˘°T QÉæjO ∞dG 50 ≠∏H ∫Éª°SCGôH ,∑Rƒ«c áfÉ«°Uh Ö«côJ ‘ πª©Jh ,»æjôëH ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LG ÒØ˘˘°ûà˘˘dG á˘˘ª˘ ¶˘ fCG π˘˘«˘ ¨˘ ˘°ûJh IQGOEGh GOƒeh ,ÚcÎ°ûŸG äÉ˘eó˘Nh PÉ˘Ø˘æ˘dGh ∞dCG 30 ¤EG π°Uh ∫Éª°SGôH QÉ£«H ‘ ácô˘°ûdG π˘ª˘©˘Jh ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¢ùHÓŸG ™˘˘ «˘ ˘Hh ô˘˘ jó˘˘ ˘°üJh OGÒà˘˘ ˘°SG á˘˘æ˘ ˘jõ˘˘ dG äGô˘˘ °†ë˘˘ à˘ ˘°ùeh Iõ˘˘ gÉ÷G ÖfÉL ¤G ,π«ªéàdG OGƒeh Qƒ£©dGh º˘«˘ª˘°üà˘d ¬˘∏˘dG É˘£˘Y π˘¨˘ °ûe á˘˘cô˘˘°T QÉæjO ∞dCG 20 áª«≤H ,¢ùHÓŸG êÉàfEGh á˘WÉ˘«ÿG ∫É› ‘ π˘ª˘©˘J ,»˘æ˘jô˘ë˘ H Éªc ,(IÒ¨°üdGh ,IÒÑµdG) á«FÉ°ùf áØ∏µàH äÉjÉÑ©dG ÉjGô°S ácô°T πé°S

:RÎjhQ ` »ÑXƒHCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Éb á˘aÉ˘°†à˘°S’ Ú°Vô˘©˘H É˘à˘eó˘≤˘J äGQÉ˘eE’Gh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ¿EG ¢ùeCG áÑ≤JôŸG ájó≤ædG IóMƒdG ó©H »é«∏ÿG »Hô©dG …õcôŸG ∂æÑdG á«£©dG óªM øH øªMôdG óÑY ΩÉ©dG ÚeC’G ∫Ébh .2010 ΩÉY á£ÑJôe ¿ƒµ˘à˘°S Ió˘MƒŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘∏˘ª˘©˘dG ¿EG Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d .»µjôeC’G Q’hódÉH ¿É£∏°S äGQÉeE’G ádhóH …õcôŸG ±ô°üŸG ßaÉﬁ ∫Ébh á£ÑJôe ¿ƒµà°S IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG ¿EG …ójƒ°ùdG ô°UÉf ô˘°†ë˘j å«˘M »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ …ó˘jƒ˘°ùdG ∫É˘˘bh .IÎØ˘˘d Q’hó˘˘dÉ˘˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hó˘H á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG »˘¶˘aÉÙ É˘YÉ˘ª˘à˘ LG á∏°ùH IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dG §HQ ΩóY »¨Ñæj ¬fEG »é«∏ÿG á˘jó˘≤˘æ˘dG Ió˘Mƒ˘dG ó˘©˘H §˘Ñ˘JÎ°S É˘¡˘fEG ±É˘°VCG ¬˘˘æ˘ µ˘ d äÓ˘˘ª˘ Y ≈∏Y É¡Áƒ©J ºà«°S ¬fEGh IÎØd Q’hódÉH 2010 ΩÉY áÑ≤JôŸG .äGƒæ°S ¢ùªN ‹GƒM ó©H íLQC’G iód »ÑæLC’G ó≤ædG øe »WÉ«àM’G ™jƒæàH ≥∏©àj Éª«ah QÉªãà°S’G á°SÉ«°S ¿EG …ójƒ°ùdG ∫Éb …õcôŸG äGQÉeE’G ±ô°üe »WÉ«àM’G º¶©e ¿EG ∫Éb ¬æµd ™jƒæàdG ‘ πãªàJ äGQÉeE’ÉH ø˘˘ ˘e %90h 50ÚH ¿EG ∫É˘˘ ˘bh .Q’hó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ ˘ j ¿CG øµÁ á«bÉÑdG áÑ°ùædGh Q’hódÉH ¿ƒµj ¿CG Öéj »WÉ«àM’G ±ô°üŸG ¿EG ±É°VCG ¬æµd »æ«dÎ°S’Gh ÚdGh hQƒ«dÉH ¿ƒµJ ó«©°U ≈∏Yh .Iƒ£ÿG √òg πãe PÉîJ’ Ö°SÉæŸG âbƒdG ô¶àæj Oƒ©°S óªM …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ßaÉﬁ ∫Éb ôNBG .∫ÉjôdG áª«b πjó©àd §£N ∑Éæg â°ù«d ¬fEG ¢ùeCG …QÉ«°ùdG »¶aÉÙ ´ÉªàLG ô°†ëj å«M »ÑXƒHCG ‘ …QÉ«°ùdG ∫Ébh â°ù«˘d á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿EG »˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ∑ƒ˘˘æ˘ H Ò«¨J …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fEGh É¡à∏ªY áª«b πjó©àd §£N É¡jód .QÉªãà°S’G á°SÉ«°S ‘

∫ÉŸG ¥ƒ°S

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 9 AÉKÓãdG ¯ (325)Oó©dG Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

30/10/06

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 30/10/06

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

3.4493 1.3004

311.1141 117.2900

2.6525

0.3770

149.2398

1.3941 0.5256 0.6687

2.0847 0.7859

1.6546

3.312 1.2487 1.589

1.2724

0.4797

2.4743 1.0414

223.1677 93.9297

1.9027 0.8008

90.1960

1 0.4209 0.0045 0.4042

1.4954 0.6294

0.0111

2.3759 1 0.0106 0.960

0.0067 0.6044

0.0085 0.7690

0.7173 0.3019 0.0032 0.2899

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ -4.12 -35.28 -5.55 -27.32

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 518.91 7,329.88 426.35 3,420.34

ΪϠΒϟ΍

ź ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ ź ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ź ź ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

Δϛήθϟ΍ νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

ϝΎϔϗ·

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ήϴϐΘϟ΍ -0.020 0.020 -0.020 0.060 0.020 0.000 0.000 -0.040 0.000 0.000 0.020 -0.010 0.000 0.000 -0.010 0.000 0.000 0.000 0.010 0.010 0.030 -0.020 0.040 -0.020 0.000 0.000 0.020 -0.020 0.000 0.020 -0.020 0.000 -0.010 0.000 0.010 -0.010 0.040 0.000 0.000 0.010 -0.005 -0.005 0.000 0.015 -0.010 -0.020 0.00

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 2.280 3.460 2.240 2.020 1.680 1.240 1.280 2.380 1.440 0.290 1.120 0.770 6.450 0.730 0.560 0.660 0.550 0.620 0.900 0.790 0.750 1.100 0.780 1.000 6.550 0.305 0.830 2.320 2.500 0.710 0.660 1.220 0.800 1.400 0.600 0.520 0.750 0.700 0.790 0.570 0.290 0.495 0.370 0.405 0.400 1.260 0.60

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

ϝΎϔϗϹ΍

1.77%

0.01%

-0.02%

ήϴϐΘϟ΍ ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍ 2,235.06 -0.42 -1.54% -0.11% -0.05% 169.87 -0.08 52 ωϮΒγ΃ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ήϴϐΘϟ΍

2,234.64

0.850

1.150

1.050

1.000

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ΔϳΩϮόδϟ΍ ϥΎϤ˵ϋ

ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη

ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ Ε΍έΎϣϻ΍ ϚϨΑ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

24,378

0.010

1.040

1.050 Ÿ

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

0.488

0.745

0.625

0.010

0.610

0.610 Ÿ

0.805

0.770

0.766

0.010

0.767

0.767 Ÿ

0.800

1.090

1.010

1.000

0.010

1.000

1.000 Ÿ

0.124

0.144

0.137

0.132

0.010

0.136

0.136 Ÿ

1.285

1.295

1.290

1.285

1,542

1,200

0.010

1.285

1.285 Ÿ

11,154.3

25,578

1.060

1.920

1.320

1.300

1.300 ŷ

1.000

13.000

1.300

1.200

1.250

1.250 ŷ

0.645

1.010

0.680

0.675

6,750

10,000

0.005

0.670

0.675 Ÿ

0.094

0.104

0.105

0.100

0.100 ŷ

1.700

2.700

2.500

2.500 ŷ

0.801

1.814

0.998

0.915

0.908

0.908 ŷ

2.150

5.130

2.790

2.750

3,964

3,796

0.050- 2.800

2.750 ź

0.035

0.035 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

2,250

2,360

2,357

2,350

2,350 ŷ

ΔϴϣϮϤόϟ΍ ϥίΎΨϤϟ΍ Δϛήη

1.200

1.740

1.580

1.600

1.600 ŷ

ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

0.291

0.470

0.412

0.355

0.375

0.375 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ

0.099

0.217

0.100

0.100 ŷ

10,713.8

13,796

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϊϴϨμΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ έ΍Ω Δϛήη

1.450

1.771

1.600

1.516

1.600

1.600 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.170

0.217

0.235

0.217

0.217 ŷ

"ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ

0.850

1.348

0.890

0.855

0.870

0.870 ŷ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

1.210

1.690

1.230

1.280

1.280 ŷ

΃ ήϳΪϴϟϮγ

0.800

1.200

0.875

0.860

0.865

0.865 ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ϥΎϗήΑ ϚϨΑ

0.820

1.350

1.002

1.000

31,515

31,500

1.002

1.002 ŷ

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

ΔπΑΎϘϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

0.295

0.500

0.310

0.301

0.310

0.310 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ

0.250

0.720

0.290

0.285

8,399

29,000

0.290

0.290 ŷ

39,914

60,500

ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

αΎϧ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϻ΍ Δϛήη

0.415

0.500

0.430

0.415

0.420

0.420 ŷ

ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ

0.880

1.450

0.890

0.850

2,986

9,000

0.880

0.880 ŷ

0.080

0.080 ŷ

ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη

0.461

0.569

0.570

0.565

0.565 ŷ

ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.305

0.385

0.340

0.306

0.335

0.335 ŷ

ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη Ώ ήϳΪϴϟϮγ

0.285

0.305

0.305 ŷ

2,985.8

9,000

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη

0.09

0.112

0.090

0.090 ŷ

0.390

0.465

0.425

0.400

0.420

0.420 ŷ

ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍

0.298

0.328

0.320

0.300

0.325

0.325 ŷ

Δϴ΋΍άϐϟ΍ Ω΍ϮϤϠϟ ϥΎτϠγ ΰϛήϣ Δϛήη

0.044

0.070

0.051

0.049

1,596

32,000

0.050

0.050 ŷ

ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη

0.308

0.310

0.330

0.310

0.310 ŷ

1,596

32,000

ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· Δϛήη

ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕΩΎϨϓ Δϛήη ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ Δϛήη ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ

0.330

0.388

0.320

0.350

0.350 ŷ

0.000

0.000 ŷ

0.090- 2.250

2.160 ź

έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ

ϲϧΎΒϤϟ΍ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ ΓήϳΪϟ΍ Δϛήη

1.00

2.250

2.210

2.150

64,075

78,000

έΎϤΜΘγϹ΍ϭ ϞϳϮϤΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍

2.75

3.600

2.950

2.910

55,932

50,700

120,007

128,700

έΎϤΜΘγϼϟ ϰϟϭϷ΍

2.940 ŷ

($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ

ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ϞϳϮϤΘϟ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη

0.45

0.500

925.000

1,010.0

ϝΎ˰˰˰˰ΘϴΑΎϛ ωΎόη

0.500

0.500 ŷ

1,000.0 1,000.0 ŷ

($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ($) ΓίΎΘϤϤϟ΍ ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϢϬγ΃ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϤϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍) έΎϤΜΘγϼϟ ϝΎϤϟ΍ Δϛήη ϞϘϨϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ΔτΑ΍έ Δϛήη

ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴΤϟΎμϟ΍ Δϛήη

0.370

0.407

0.405

0.367

0.407

0.407 ŷ

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 30/10/06

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ

9,612

ź ź

169.79

0.600

ΖϳϮϜϟ΍

Δϛήθϟ΍

ź Ÿ ź Ÿ Ÿ ŷ ŷ ź ŷ ŷ Ÿ ź ŷ ŷ ź ŷ ŷ ŷ Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ź ŷ Ÿ ź ŷ ź ŷ Ÿ ź Ÿ ŷ ŷ Ÿ ź ź ŷ Ÿ ź ź ŷ

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ίΎϏ Δϧ΍Ω

Δϛήθϟ΍

ź ŷ ŷ ź ź ŷ ź ŷ Ÿ ŷ ŷ Ÿ Ÿ ŷ ŷ Ÿ ź ŷ

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

30/10/06

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

30/10/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 14.15 5.07 25.50 7.07 8.41 13.50 10.15 13.60 3.48 14.35 18.00 9.75 5.09 6.64 3.08 5.36 7.25 57.00

Ÿ Ÿ ź Ÿ

ΪϠΒϟ΍

ϝΎϔϗ·

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.15 0.00 0.00 -0.11 -0.09 0.00 -0.15 0.00 0.05 0.00 0.00 0.06 0.04 0.00 0.00 0.03 -0.01 0.000

ήηΆϤϟ΍

ϝΎϔϗ·

30/10/06

Δϛήθϟ΍

Ÿ ź ź ź ź ŷ ŷ ŷ ŷ Ÿ ź ź Ÿ ź Ÿ

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 306.11 10,546.10 10,053.86 5,799.77

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ

30/10/06

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 8.11 12.90 1.80 3.07 2.94 2.83 3.91 8.00 6.80 4.70 6.74 22.30 2.32 19.55 4.81

ήϴϐΘϟ΍ 0.3 14.6 -320.45 21.55

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ϢϬγϷ΍ ϕϮγ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.01 -0.30 -0.02 -0.04 -0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 -0.16 -0.60 0.06 -0.05 0.02

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

ήηΆϤϟ΍

(ωϮΒγϷ΍ ϡΎϳ΃ ϝϼΧ ϲϟϭ΃ ϝΎϔϗ·) ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ ήϴϐΘϟ΍ -1.50 68.75 ź -15.25 272.00 ź 94.00 ź -5.00 -2.75 85.00 ź -5.50 134.50 ź -3.50 145.25 ź -3.75 109.00 ź -2.25 135.00 ź -12.00 306.75 ź -6.25 119.50 ź 61.50 ź -3.75 64.75 ź -4.50 -8.75 102.75 ź -8.00 111.75 ź -7.00 78.50 ź -5.50 62.75 ź -5.75 78.50 ź -3.00 51.25 ź -3.50 54.50 ź -3.75 96.75 ź -0.75 17.75 ź -2.75 41.25 ź -5.75 94.00 ź -8.50 87.00 ź -5.50 94.25 ź -2.25 79.00 ź -8.00 97.50 ź -4.75 57.00 ź -4.75 44.50 ź -4.00 52.75 ź -12.00 171.00 ź -6.50 76.00 ź 78.75 ź -3.25 42.00 ź -3.50 -3.00 59.00 ź -12.25 130.50 ź 113.25 ź -12.00 39.25 ź -2.25 -5.00 164.00 ź 86.00 ź -9.50 63.50 ź -6.50

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ -3.400 -3.600 1.300 -0.300 -0.300 2.700 -1.000 -1.200 -0.100 -0.400 -0.200 0.200 1.300 -2.400 -0.700 -4.400 -0.600 0.000 0.300 0.000 -1.000 -0.300 0.000 3.300 0.100 -0.100 -0.200 -1.800 1.100 -0.100 0.500

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 94.50 276.30 101.10 104.10 140.50 128.90 82.10 101.40 31.00 23.10 19.40 110.40 108.80 242.20 36.90 118.30 42.40 115.00 17.60 17.20 29.00 104.40 61.20 36.40 15.80 13.20 50.10 36.30 23.30 15.20 82.10

ϝΎϔϗ·

ź ź Ÿ ź ź Ÿ ź ź ź ź ź Ÿ Ÿ ź ź ź ź ŷ Ÿ ŷ ź ź ŷ Ÿ Ÿ ź ź ź Ÿ ź Ÿ

9.969

9.969 ŷ

1.250

4.300

1.455

1.430

1.450

1.450 ŷ 0.600 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

54.420

59.860

59.000 59.000 ŷ

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

17.500 17.500 ŷ

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

0.000

0.000 ŷ

5.700

5.700 ŷ

Δϛήθϟ΍

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

186,370.97

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

269,574

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 9 2 2 47

ϻ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 78,000 50,700 32,000 31,500 29,000

Δϛήθϟ΍ ($)έΎϤΛ· ϚϨΑ 1 ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΒϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ 2 ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη 3 (ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 4 αΎϧ Δϛήη 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 8.012 14.441 0.161

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ -0.21 0.49 0.48

ϝΎϔϗ· 60.61 58.54 57.30

ź ź ź

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ 5.99% 5.75% 21.42% 1.60% 0.86% 0.00% 64.39% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ΔϴϤϜϟ΍ 9.49% 5.12% 22.44% 3.34% 11.87% 0.00% 47.74% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

business@alwatannews.net

π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ ˘g ∫hCG ≥˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J …hGƒ``````g ájQÉéàdG ¿ƒ````aGOƒ``a á˘˘ ˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j ådÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ dG ,kÉeGôZ 99 ¬fRh ∞JÉ¡dG RhÉéàj ’h .''¬jEG .¬àWÉ°ùÑH RÉàÁ Éªc k’ƒ°Uh ójó÷G ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ôaƒjh ,á«°SÉ°SC’G ''¿ƒaGOƒa'' äÉeóN ¤EG kGô°TÉÑe ,∫ƒ˘ªÙG RÉ˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh ,á˘˘YGPE’G á˘˘eó˘˘N π˘˘ã˘ e ,»FôŸG ∫É°üJ’Gh ,≈≤«°SƒŸG äÉØ∏e πjõæJh øª°†àjh .á«◊G ådÉãdG π«÷G äÉ≤«Ñ£Jh GÒeÉch ''3 »H ΩEG'' äÉØ∏e π¨°ûe ∞JÉ¡dG á«æ≤àH Ohõe ƒgh ,π˘°ùµ˘«˘HÉ˘¨˘«˘e 1^3 á˘bó˘H ‘ á«aô£dG Iõ¡LC’G ôjóe ∫Ébh .çƒJƒ∏ÑdG Èà©j '':ΩƒcƒH-»àdƒ°T ''á«ŸÉ©dG ¿ƒaGOƒa'' RÉ¡L ∫hCG ''710 ‘'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG RÉ¡L ,ájQÉéàdG Éæà˘eÓ˘Y π˘ª˘ë˘j ådÉ˘ã˘dG π˘«˘é˘∏˘d øe ¬fƒ©bƒàj Ée ÉæFÓª©d ôaƒj ¬fCG Éfô°ùjh ¿hQƒîa øëfh .¬fƒ©aój Ée πHÉ≤e äÉ«æ≤J ¿ƒaGOƒa º°SG πªëj ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Gòg ¿CÉH .''kÉjô°üM

QGó°UE’G ≥∏£J zâaƒ°Shôµ«e{h .. zQQƒ˘∏˘ Ñ˘ °ùcEG âfÎfEG{ ø˘˘ e ™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T â≤˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘WCG ''âaƒ°Shôµ«e'' ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘ °ùdG QGó˘˘ °UE’G Öjƒ˘˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ e ''7 QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' á«bôJ ∫hCG πãÁ …òdG ÖjƒdG íØ°üàŸ á«≤«≤M .2001 ΩÉY òæe õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ¡Œ ”h IójóL ÉjGõÃ íØ°üàŸG ¢û¨˘dG ™˘æ˘ e ±ó˘˘¡˘ à˘ °ùJ Ú°ù–h ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘ ˘dE’G .∫Éª©à°S’G ádƒ¡°S á˘˘ ˘ °ùaÉ˘˘ ˘ æŸG º˘˘ ˘ ZQh É¡d ¢Vô©J »àdG ájƒ≤dG ÌcCG áªFÉb Qó°üàj ∫Gõj Ée ¬fCG ’EG ''¢ùcƒaôjÉa'' íØ°üàe øe âaƒ°ShôµjÉe íØ°üàe .»∏«¨°ûàdG ''Rhóæjh'' ΩÉ¶f ™e ¬›O ÖÑ°ùH ⁄É©dG ‘ kÉeGóîà°SG äÉëØ°üàŸG äÉëØ°üàª∏d ∫hC’G ¢ùaÉæŸG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ‘ É¡Ñ∏¨J øe ''âaƒ°ShôµjÉe'' øµ“ ºZQh á«∏«˘¨˘°ûà˘dG è˘eGÈdG ¥ƒ˘°ùd …ƒ˘≤˘dG É˘gQÉ˘µ˘à˘MG É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG á˘£˘°SGƒ˘H ∂dPh ''Ö«˘µ˘°ùà˘f'' íØ°üàe äGQGó°UEG ÚH IÒÑµdG á«æeõdG IƒéØdG ¿CG ’EG ,''Rhóæjh âaƒ°ShôµjÉe'' á£°SGƒH .∫ÉÛG Gòg ‘ Oó÷G Ú°ùaÉæŸG øe OóY Qƒ¡X ‘ âªgÉ°S ''âaƒ°ShôµjÉe'' AÓª©dG øe IójGõàe OGóYCG ÜòL ‘ Qó°üŸG ìƒàØe ''¢ùcƒaôjÉa'' íØ°üàe í‚ óbh Úeóîà°ùª∏d í«àJ »àdG á›óŸG íØ°üàdG IòaÉf πãe ÉjGõŸG øe Oó©H ,Úeóîà°ùŸGh ÚH π≤àæj …òdG Oó©àŸG íØ°üàdGh IójóL áëØ°U íàa ¿hO ÖjƒdG øY ΩÓ©à°S’G AGôLEG .á≤ãÑæŸG òaGƒædG ™æe èeÉfôHh áØ∏àıG ™bGƒŸG ójó÷G QGó°UE’G ‘ ÉjGõŸG ∂∏J ¢ùØf Úª°†àH ''âaƒ°ShôµjÉe'' âeÉb É¡à¡L øeh §jô°T ‘ áfƒ∏ŸG äGôjòëàdG πãe ,á«æeC’G äÉ«æ≤àdG øe Oó©d áaÉ°VE’ÉH ,É¡ëØ°üàe øe .™bƒŸG hCG áëØ°ü∏d áMƒæªŸG á«æeC’G á≤ãdG áLQO í°VƒJ »àdG ¿Gƒæ©dG íØ°üàŸG Úª°†J ºà«°S Éªc ,''»H ¢ùcEG Rhóæjh'' »eóîà°ùŸ ójó÷G íØ°üàŸG ôaGƒàjh .2007 ΩÉY ájGóH ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬MôW ™bƒàŸG ''Éà°ù«a Rhóæjh'' Ö≤JôŸG π«¨°ûàdG ΩÉ¶f ‘ ≈∏Y ''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' á°üM â¨∏H ó≤a ''âjÉà°S ¿h'' ™bƒe äGAÉ°üME’ kÉ≤ah ó≤a ''¢ùcƒaôjÉa'' ÉeCG ,»°VÉŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ô¡°T ‘ %86 ⁄É©dG iƒà°ùe áÑ°ùf ≠∏ÑJ Éªæ«H ,⁄É©dG ‘ Úeóîà°ùŸG øe %11^5 ¬fƒeóîà°ùj øjòdG áÑ°ùf â¨∏H .%2 øe πbCG ''GôHhCG'' íØ°üàŸGh ''πHCG'' ácô°ûd ''…QÉaÉ°S'' íØ°üàŸG »eóîà°ùe ''âaƒ°Shôµ«e'' ∫ƒNóH ¬JOÉ©°S øY ''ÓjRƒe'' äÉéàæe ¢ù«FQ ÖFÉf ÜôYCG óbh ø˘e ø˘°ùÙG É˘gQGó˘°UEG ''Ó˘jRƒ˘e'' ìô˘£˘J ¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh ,äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ó˘˘©˘ H ¥ƒ˘˘°ùdG Úeóîà°ùª∏d í«àJ Iõ«e øª°†àj …òdGh ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ''¢ùcƒaôjÉa'' »FÓeE’G ≥«bóàdG áØ«Xhh Ö°SÉ◊G hCG íØ°üàŸG π£©J GPEG iôNCG âfÎfEG òaGƒf IOÉYEG .åëÑdG äÉeÓ©à°S’ äÉMGÎb’Gh äÉfhóŸG ‘ äÉªgÉ°ùŸG hCG ÊhÎµdE’G ójÈdG πFÉ°Sôd Rhóæjh'' ƒg ''7 QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' íØ°üàe ‘ »°VGÎa’G åëÑdG ∑ôfi ¿CÉH kÉª∏Y íØ°üàe ÉeCG ,iôNCG åëH äÉcôfi ¤EG ∫É≤àf’G QÉ«N Úeóîà°ùª∏d ìÉà«°S Éªæ«H ''∞j’ Ée ≈∏Y kGOQh .''πZhƒZ'' ácô°T ∑ôfi ƒg »°VGÎa’G É¡ãëH ∑ôëªa ''¢ùcƒaôjÉa'' âaƒ˘˘°Shô˘˘µ˘ jÉÃ ¢UÉ˘˘N åë˘˘H ∑ôfi ™˘˘°Vh ÖÑ˘˘°ùH äÉ˘˘°VGÎYG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG √Gó˘˘ H CG ájÉ¡f ‘ ¿ƒHòéæj AÓª©dG ¿CG ¿ƒ∏∏ÙG øe OóY ócCG ''QQƒ∏Ñ°ùcEG âfÎfEG'' É¡ëØ°üàŸ .èFÉàædG π°†aCG »£©j …òdG åëÑdG ∑ôfi ¤EG ±É£ŸG

Ö°SÉ˘˘ ˘ ˘M IQOÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ¥Ó˘˘ ˘ ˘ WEG ô˘˘ °üe »à »àÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °U π˘˘ ˘µ˘ ˘ d IQGRh ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG ∫ƒcƒJhôH kGôNDƒe ™bh ¢ù∏ÛG ø˘˘ e π˘˘ ch äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG É˘˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ Jh ä’É˘˘ °üJ’G á˘˘ cô˘˘ °ûdGh ,Ú«˘˘ Ø˘ ë˘ °üdG á˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ fh ,á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°ü∏˘˘ d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G »˘˘ ∏˘ gC’G ∂æ˘˘ Ñ˘ dGh ,ô˘˘ °üe ∂æ˘˘ Hh ,ä’É˘˘ °üJÓ˘˘ d á˘˘ jô˘˘ °üŸG .''»Øë°U πµd Ö°SÉM'' èeÉfôH äÉ«dÉ©a ¥ÓWE’ …ô°üŸG äÉÑ°SÉ◊G Iõ¡LCG ÒaƒJ ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡jh ‘ ∂dPh ,Iô°ù«e •hô°ûHh á∏¡°S á≤jô£H Ú«aÉë°üdG …ô°üŸG äÉeƒ∏©ŸG ™ªà› IQOÉÑe QhÉfi ò«ØæJ QÉWEG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G IQGRh ÉgòØæJ »àdGh ‘ Iõ˘˘¡˘ LC’Gh äÉ˘˘¡÷Gh äGQGRƒ˘˘ dG ™˘˘ «˘ ª˘ L ™˘˘ e ¿hÉ˘˘ ©˘ à˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ °ûf ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e »˘˘ ª˘ bô˘˘ dG ™˘˘ ª˘ àÛG ¤EG ∫ƒ˘˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ô˘˘ °üe .äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ äGhOCG ÒaƒJh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe πc ™«bƒàdG ô°†M óbh ∞˘˘ jô˘˘ °ûdG äƒ˘˘ Ø˘ °U á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °ü∏˘˘ d ≈˘˘ ∏˘ YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQh ¥QÉW QƒàcódGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh ä’É°üJ’G ôjRhh .πeÉc É˘˘ ˘«˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ µ˘ ˘ Jh ä’É˘˘ ˘°üJ’G IQGRh ¿CG ±hô˘˘ ˘ ©ŸGh äÉ˘˘ Ñ˘ °SÉ◊G Òaƒ˘˘ J IQOÉ˘˘ Ñ˘ e' ò˘˘ «˘ Ø˘ æ˘ à˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ J äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG πµd Ö°SÉM'' èeÉfôH ó©j ≥∏£æŸG Gòg øeh '™ªàéª∏d äÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ◊G êPÉ‰ Òaƒ˘˘ Jh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d Iô˘˘ ˘ª˘ ˘ K '»˘ ˘ Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °U äÉ˘˘ Ñ˘ °SÉ◊G ,Iô˘˘ °SC’G Ö°SÉ˘˘ M' IQOÉ˘˘ ÑŸG ø˘˘ ª˘ °V á˘˘ dhGó˘˘ àŸG AÉ˘˘°†YC’G Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG 'á˘ dƒ˘˘ªÙG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ◊G ,á˘˘ «˘ Ñ˘ à˘ µŸG .áaÉë°ü∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG πÑb øe Úë°TôŸGh áHÉ≤ædÉH äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ©ŸG É˘˘ «˘ Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ µ˘ Jh ä’É˘˘ °üJ’G IQGRh Ωƒ˘˘ ≤˘ Jh ∂æH'' ádƒªŸG ∑ƒæÑdG ™e ≥«°ùæàdÉH ¥ÉØJ’G Gòg ÖLƒÃ á˘˘ jô˘˘ °üŸG á˘˘ cô˘˘ °ûdGh '…ô˘˘ °üŸG »˘˘ ∏˘ ˘gC’G ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘dG''h 'ô˘ ˘ °üe ¢Vhô≤dG íæŸ áeóîà°ùŸG äÉ«dB’G Òaƒàd ä’É°üJÓd §˘˘ N ¿É˘˘ ª˘ ˘°†H Ö°SÉ◊G AGô˘˘ °ûd á˘˘ eRÓ˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ F’G kÉ≤ÑW á«aô°üŸG áFõéàdG äÉ«dBG ∫ÓN øe hCG ∞JÉ¡dG .É¡H ∫ƒª©ŸG •hô°û∏d

.Gòg Éæeƒj ≈àM ∫É¨JÈdGh ,É«fÉeQh …hGƒ˘g'' äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ∫É˘˘bh ∫É˘ª˘ °Th §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ õ˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J É˘fQô˘o°S ó˘≤˘d'' :≠˘˘æ˘ jOÉ˘˘«˘ L ≠˘˘fGh ''É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCG ºàj ådÉãdG π«é∏d ∫É≤f ∞JÉg ∫hCG ¥ÓWEÉH ''¿ƒ˘˘ aGOƒ˘˘ a'' ÚH á˘˘ cGô˘˘ °T ÈY √ô˘˘ jƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J òæe ¿ƒaGOƒa ™e ÉfhÉ©J óbh .''…hGƒg''h ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉØ°UGƒe ójóëàd ôjGÈa .ÉæfhÉ©J IQƒcÉH ¿ƒµ«d ¬ª«ª°üJh ¬JGOGóYEGh êÉ˘à˘fE’ É˘¡˘ «˘ ©˘ °S QGó˘˘e ‘ ''…hGƒ˘˘g'' äõ˘˘cQh ájôjƒ£àdGh á«ãëÑdG Oƒ¡÷G ≈∏Y RÉ¡÷G ìô˘W ¿É˘ª˘ °†d á˘˘eQÉ˘˘°U äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ NG AGô˘˘LEGh .''OóÙG óYƒŸG ‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ‘'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ¿CG ¤EG Éæg QÉ°ûjh á˘aó˘°U π˘µ˘°T ≈˘∏˘Y ¬˘ª˘«˘ª˘ °üJ ” ó˘˘b ''710 ¢SEG »L'' ∫É°üJ’G äÉµÑ°T ºYój ƒgh ,QÉﬁ …O »°S ƒ«∏HO''h ''¢SEG QBG »H »L'' h ''ΩEG

''õ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J …hGƒ˘g'' á˘cô˘°T â≤˘∏˘WCG ∞˘JÉ˘g ''¿ƒ˘˘aGOƒ˘˘a'' á˘˘cô˘˘°T ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H …òdGh ''710 ‘'' ∫É˘˘≤˘ æ˘ dG ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG π˘˘ «÷G á˘˘ cô˘˘ °ûd á˘˘ jQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ eÓ˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ j .''¿ƒaGOƒa'' ''710 ‘'' ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ¥ÓWEG »JCÉjh á˘cô˘°T ™˘e á˘«˘bÉ˘Ø˘J’ ''…hGƒ˘g'' ΩGô˘˘HEG ó˘˘©˘ H øe (•ÉÑ°T) ôjGÈa ô¡°T ‘ ''¿ƒaGOƒa'' ™«æ°üàH ''…hGƒg'' É¡ÑLƒÃ Ωƒ≤J ΩÉ©dG Gòg ådÉ˘ã˘dG π˘«÷G ø˘e á˘jô˘°üM á˘dÉ˘≤˘f ∞˘JGƒ˘g á˘˘ cô˘˘ ˘°ûd á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG π˘˘ ˘ª– É¡©˘jRƒ˘J ''¿ƒ˘aGOƒ˘a'' ¤ƒ˘à˘Jh ,''¿ƒ˘aGOƒ˘a'' .ΩGƒYCG á°ùªN IóŸ ⁄É©dG ∫ƒM ádhO 21 ‘ ,ó˘jó÷G ∫É˘≤˘æ˘ dG ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ dG ¥Ó˘˘WEG ”h π˘c ‘ ,kÉ˘°ü«˘°üN ''…hGƒ˘g'' ¬˘é˘à˘æ˘J …ò˘˘dGh ,É˘«˘fÉ˘˘Ñ˘ °SEGh ,É˘˘«˘ fÉŸCGh ,Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ø˘˘e ,Gó˘æ˘dƒ˘gh ,¿É˘fƒ˘«˘dGh ,Gó˘æ˘dô˘jCGh ,É˘«˘dÉ˘£˘ jEGh

≠æjOÉ«L ≠fGh

2^0 ¢ùcƒaôjÉa h 7QQƒ∏Ñ°ùcCG âfÎfEG è¡f ≈∏Y

∫É«àM’G øe ájÉª◊ÉH ™àªàj GôHhCG íØ°üàe øe ójó÷G QGó°UE’G á«æ≤J ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤à°S É¡fCG Opera ''GôHhCG'' ácô°T âæ∏YCG øe 9^1 ΩOÉ≤dG ÉgQGó°UEG ‘ á«dÉ«àM’G äÉ«∏ª©dG øe ájÉª◊G .ÊÉÛG É¡ëØ°üàe äGõ˘«˘ªŸGh ¢üFÉ˘°üÿG ø˘e kGOó˘Y á˘«˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ∂∏˘˘J ô˘˘aƒ˘˘Jh á«æeC’G ¢üFÉ°üÿG ∂∏J ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ »àdGh á«æeC’G ¢ùcƒa ôjÉa'' »˘ë˘Ø˘°üà˘e ø˘e π˘c ‘ ô˘aGƒ˘à˘à˘°S »˘à˘dG á˘eó˘≤˘àŸG ¢†©˘H ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘à˘°S ø˘µ˘dh ''7 ô˘jQƒ˘∏˘Ñ˘ °ùcEG âfÎfEG''h ''2^0 πª©˘H á˘°UÉÿG Iô˘¶˘æ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a kÉ˘°Uƒ˘°üN äÉ˘aÓ˘à˘N’G πã“ á«dÉ«àME’G ™bGƒŸGh πFÉ°SôdG ¿CG ±hô©ŸG øeh .á«æ≤àdG äó˘cCG PEG ,âfÎfE’G »˘eó˘î˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ÈcC’G »˘˘æ˘ eC’G ô˘˘£ÿG Anti-Phishing ó˘˘«˘ °üà˘˘dÉ˘˘ H ∫É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G »˘˘ HQÉfi á˘˘ Yƒ˘˘ ª› á«dÉ«àME’G ™bGƒŸG OóY ¿CG »°VÉŸG ô¡°ûdG Working Group ™˘bGƒŸG Oó˘˘Y π˘˘°Uh PEG ,IÒÑ˘˘c IOÉ˘˘jR ó˘˘¡˘ °T ó˘˘b âfÎfE’G ≈˘˘∏˘ Y .kÉ©bƒe 191h kÉØdCG 14 ƒëf ¤EG âfÎfE’G ≈∏Y á«dÉ«àM’G äÉcô°Th ∑ƒæÑdG øe πc ‘ äÓeÉ©àdG ¿ƒdÉàÙG ó°Uôjh ∂dPh á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG ≈∏Y IhÓY âfÎfE’G áeóN Ëó≤J ∂∏˘J AÓ˘ª˘©˘d á˘«˘°üî˘°ûdG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘bô˘°S ±ó˘¡˘H .äÉ°ù°SDƒŸG »˘à˘dG ™˘bGƒŸG á˘aÉ˘c ø˘e ó˘cCÉ˘à˘dÉ˘H ó˘jó÷G í˘Ø˘°üàŸG Ωƒ˘˘≤˘ jh Iôª∏d ójóL ™bƒe IQÉjR óæY kÉ°Uƒ°üN ,Ωóîà°ùŸG ÉgQhõ«°S »˘à˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG Ió˘YÉ˘≤˘H ∫É˘°üJ’É˘H í˘Ø˘°üàŸG Ωƒ˘≤˘«˘°S PEG ¤hC’G IóYÉ≤dG »gh á«dÉ«àM’G ™bGƒŸÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG áaÉc πª°ûJ ¿EÉa øeBGh ±hô©e ™bƒŸG ¿Éc GPEÉa ''GôHhCG'' ácô°T ÉgôjóJ »àdG ,¿Gƒæ©dG §jô°T øe øÁC’G ÖfÉ÷G ‘ ô¡¶«°S I ''…BG'' ±ôM »g (?) ΩÉ¡Øà°S’G áeÓY ¿EÉa ±hô©e ÒZ ™bƒŸG ¿Éc GPEG ÉeCG ¿EÉa á«dÉ«àM’G ™bGƒŸG ádÉM ‘h ,¿ÉµŸG ¢ùØf ‘ ô¡¶à°S »àdG É˘ª˘c Ωó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d ô˘jò– ¥Ó˘WEÉ˘H Ωƒ˘≤˘«˘°S ''Gô˘˘HhCG'' í˘˘Ø˘ °üà˘˘e RhÉŒ Ωóîà°ùª∏d øµÁh ,™bƒŸG Gò¡H ∫É°üJ’G øe ¬©æª«°S ø˘˘e Oó˘˘Y ô˘˘qÑ˘ Y ó˘˘bh .OGQCG GPEG ™˘˘bƒŸÉ˘˘H ∫É˘˘°üJ’Gh ô˘˘jò˘˘ë˘ ˘à˘ ˘dG íØ°üàŸG ‘ á«°Uƒ°üÿG πeÉY ¿CÉ°ûH º¡ahÉfl øY Úeóîà°ùŸG í˘˘ Ø˘ ˘°üàŸG ¿CG ¿Ó˘˘ YE’G ¤EG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ≈˘˘ YO É˘˘ e ƒ˘˘ ˘gh ó˘˘ ˘jó÷G IQƒ£N øe ócCÉà∏d ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG øe π«∏≤dG Ωóîà°ù«°S π«é°ùJh øjõîàH Ωƒ≤«°S íØ°üàŸG ¿CG ácô°ûdG äócCG Éªc ™bƒŸG .πÑ≤à°ùŸG ‘ ôNCG ΩGóîà°SG …C’ kÉÑ°ù– ∂dPh äÉHÉéà°S’G Üƒ∏°SC’G ¢ùØf ™Ñàj ’ ''2^0 ¢ùcƒaôjÉa'' íØ°üàe ¿CG ôcòj AÉª°SCG …ƒ– »àdG ºFGƒ≤dG ¢†©H Ωóîà°ùj ¬fCG πH ájÉª◊G ‘ ,RÉ¡÷G ≈∏Y É˘¡˘¶˘Ø˘M º˘à˘j º˘FGƒ˘≤˘dG ∂∏˘Jh á˘«˘dÉ˘«˘à˘M’G ™˘bGƒŸG øµdh âfÎfE’G ÈY ájÉª◊G ∂∏J π«©ØJ Ωóîà°ùª∏d øµÁh ió˘MEÉ˘H á˘°UÉ˘N äÉ˘fÉ˘«˘H Ió˘˘YÉ˘˘b ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ô˘˘eC’G Ö∏˘˘£˘ à˘ «˘ °S .''πZƒZ'' πãe ábÓª©dG á«æ≤àdG äÉcô°ûdG Ωƒ≤J ’ É¡fCG ''GôHhCG'' äócCG Úeóîà°ùŸG ±hÉfl ≈∏Y kGOQh É¡H á°UÉÿG äGôaÒ°ùdG ≈∏Y á«°üî°T äÉeƒ∏©e …CG øjõîàH óbh ,äÉfÉ«ÑdG ∂∏J Ö≤©J øe ÚdÉàÙGh Ú∏∏°ùàŸG ™æŸ ∂dPh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ó˘YGƒ˘b ó˘MCG ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H Ωƒ˘≤˘J É˘˘¡˘ fCG ''Gô˘˘HhCG'' äó˘˘cCG QÉ˘˘WE’G ¢ùØ˘˘f ‘ GeoTrust ''â°Sô˘J ƒ˘«˘L'' á˘cô˘°ûH á˘°UÉÿG …CG ‘ á«æeC’G á«°UÉÿG ∂∏J ±É≤jEG ¬æµÁ Ωóîà°ùŸG ¿CG äócCG .âbh

ájQhôŸG äÉMƒ∏dG ≈∏Y ±ô©àJ É«LƒdƒæµJ øY ∞°ûµJ õæª«°S á«æ≤J ôjƒ£J øY Siemens ''õæª«°S'' ácô°T âæ∏YCG »∏Y óYÉ°ùj ÉÃ ájQhôŸG äGQÉ°TE’G äÉMƒd ≈∏Y ±ô©àdG .IOÉ«≤dG á«∏ªY AÉæKCG ¿ÉeB’G øe ÈcCG Qób ÒaƒJ º˘˘°SG Ió˘˘jó÷G É˘˘¡˘ à˘ «˘ æ˘ ≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ cô˘˘ °ûdG â≤˘˘ ∏˘ ˘WCGh Traffic Sign ''Ú°û«˘˘ æ˘ ˘Zƒ˘˘ µ˘ ˘jQ ø˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°S ∂«˘˘ ˘aGô˘˘ ˘J'' '' TSR ''QBG ¢SEG »J'' QÉ°üàN’G hCG Recognition ≈∏Y ±ô©àdGh ≥jô£dG ¢üëØàH Ωƒ≤J á«æ≤àdG √ògh .ÉgOƒLƒd ≥FÉ°ùdG ¬«ÑæJh ≥jô£dG äÉeÓYh äÉMƒd áaÉc ÈY É«LƒdƒæµàdG ∂∏J ∫Ó¨à°SG øµªŸG øe ¬fCG Éªc ≈∏©a É«dÉM É¡H ∫ƒª©ŸG äÉ«æ≤àdG øe óMCG ™e É¡›O á°UÉÿG áª¶fC’G óMCG ™e É¡dÉª©à°SG øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ''QBG ¢SEG »˘J'' á˘«˘æ˘≤˘J Ωƒ˘≤˘J å«˘˘M ,IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ º˘˘µ˘ ë˘ à˘ dÉ˘˘H Ò°ûJ »àdG ájQhôŸG äÉMƒ∏dG ióMEG ≈∏Y kÓãe ±ô©àdÉH GÎeƒ∏«c 65 IQÉ«°ùdG áYô°S ió©àJ ’ ¿CG IQhô°V ¤EG RhÉéàJ ’ å«ëH kÉ˘«˘µ˘«˘JÉ˘eƒ˘JhCG á˘Yô˘°ùdG ó˘jó˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘à˘a øe πNóJ ≈fOCG ¿hóH ∂dPh ó◊G Gòg IQÉ«°ùdG áYô°S .≥FÉ°ùdG kÉÑjôb πNó«°S ójó÷G É¡eÉ¶f ¿CG ''õæª«°S'' äócCGh »àdG á©æ°üŸG äÉcô°ûdG Oó– ⁄ É¡æµdh êÉàfE’G πMGôe ‘ .á«æ≤àdG ∂∏J Ωóîà°ùà°S áª¶fC’G Qƒ¡X πÑb øe ó¡°T äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ¿Éch lane departure äGQÉ˘˘°ùŸG ø˘˘Y ±Gô˘˘ ë˘ ˘f’É˘˘ H á˘˘ °UÉÿG ≥FÉ˘°ùdG ó˘©˘≤˘e õ˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘ª˘¶˘fC’G »˘gh systems ,¬˘d ¢ü°üıG QÉ˘°ùŸG ø˘˘Y ¬˘˘aGô˘˘ë˘ fG á˘˘dÉ˘˘M ‘ ¬˘˘¡˘ «˘ Ñ˘ æ˘ à˘ d ¢†©H ∂dòc iÔ°S áeó≤àŸG áª¶fC’G ∂∏J ¤EG áaÉ°VE’ÉHh Advanced IOÉ«≤dG á«∏ªY ‘ ºµëàdÉH á°UÉÿG áª¶fC’G áYô°S ‘ ºµëàdG ¬æµÁ …òdGh Driver Assist System IóYÉ°ùŸG ΩÉ¶f ôcòf Éªc ,á©jô°ùdG äÉbô£dG ≈∏Y IQÉ«°ùdG ∫EG ¢Sõµ«d'' IQÉ«°S ‘ ôaGƒàŸGh ''ÉJƒjƒJ'' ácô°ûH ¢UÉÿG IQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ cQ hCG ±É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jEG ¬˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘µÁ …ò˘˘ ˘ dGh ''460 ¢SEG Intuitive Park Assist. kÉ«µ«JÉeƒJhCG

business@alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

á````````jQGOE’G á````jhGõ``````dG

Ú`````eG ¥É````ë°SEG : É¡````Ñàµj

IQÉjõdG ∫ÓN

≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡h …ÉfhôH áæ£∏°S ÚH äÉbÓ©dG ‘ IOÉ˘«˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¢üNC’É˘Hh Ió˘©˘ °UC’G á˘˘aÉ˘˘c Ió˘jó˘L É˘bÉ˘aCG IQÉ˘jõ˘dG í˘à˘Ø˘J ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘ fh ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG Ó˘c ‘ ∫É˘ª˘YC’G »˘YÉ˘£˘b ÚH …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d .''øjó∏ÑdG ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ø˘˘ Y Gô˘˘ NDƒ˘ ˘e ¿Ó˘˘ YE’G ” ¬˘˘ fCG ô˘˘ cò˘˘ ˘j ,Q’hO QÉ«∏ŸG âbÉa øjô©dG ´hô°ûe ‘ äGQÉªãà°S’G Êƒ«∏Ÿ π˘°üJ á˘«˘dÉ˘ª˘LEG á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ΩÉ˘≤˘e ´hô˘°ûŸGh ,øjôëÑdG áµ∏‡ øe á«Hƒæ÷G á≤£æŸG ‘ ™Hôe Îe …ôjƒ£àdG øjô©dG ´hô°ûŸ á«°ù«FôdG äÉfƒµŸG πª°ûJh á≤jó◊Gh …hGô˘ë˘°üdG »˘ë˘°üdG …ô˘J ¿É˘«˘æ˘H ™˘é˘à˘æ˘e ¿hGOh áMGƒdG ™éàæeh ,''IOƒ≤ØŸG ¿ƒŸO áæL'' á«FÉŸG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e É˘gÒZh ø˘jô˘©˘dG ÜGô˘°Sh ø˘jô˘©˘dG ¿hÉ˘J á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äBÉ˘°ûæŸG ø˘e Oó˘Y π˘ª˘ °ûJ »˘˘à˘ dG .á«¡«aÎdGh á«bóæØdGh

õ˘jõ˘©˘J ‘ º˘gÉ˘°ùj ¿CG π˘eDƒŸG ø˘e …ò˘dGh …ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ dG .á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d á∏°†Øe á¡Lƒc øjôëÑdG ™bƒe …ô˘é˘j …ò˘dG ´hô˘°ûŸG ™˘bƒŸ IQÉ˘jõ˘˘H ó˘˘aƒ˘˘dG ΩÉ˘˘bh …ô˘J ¿É˘«˘æ˘H ™˘é˘à˘æ˘e ∂dP ‘ ÉÃ ,kÉ˘«˘dÉ˘M ¬˘«˘a π˘ª˘ ©˘ dG π°üJ áØ∏µàH √DhÉ°ûfEG ºàj …òdGh …hGôë°üdG »ë°üdG .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 140 ¤EG ójó°ûdG É¡HÉéYEG …ÉfhôH ¿É£∏°S áæjôb äóHCGh ¿CÉH áeÉàdG É¡à≤K øYh ,´hô°ûŸG É¡H ™àªàj »àdG ÉjGõŸÉH ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ≈∏Y »Ø°†j ±ƒ°S øjô©dG ´hô°ûe .É«ŸÉY Gó©H øjôëÑdG Éfó©°ùjh Éæaô°ûj'' :»Ø°U ó«dh ∫Éb ¬ÑfÉL øe º∏©j ™«ª÷Gh ,´hô°ûª∏d …ÉfhôH ¿É£∏°S áæjôb IQÉjR Éª¡£HôJ …ÉfhôH áæ£∏°Sh øjôëÑdG áµ∏‡ øe πc ¿CG Gó˘L AGó˘©˘°S ø˘ë˘f .Iõ˘«˘ª˘à˘e á˘bGó˘°Uh Iƒ˘NCG äÉ˘bÓ˘Y §˘HGô˘Jh ≥˘ª˘Y ió˘e ø˘˘Y È©˘˘J »˘˘à˘ dG IQÉ˘˘jõ˘˘dG √ò˘˘¡˘ H

¿Óé©dG óªﬁ

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ Ëô˘˘ e á˘˘ LÉ◊G …É˘˘ fhô˘˘ H ¿É˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘°S Ωô˘˘ M äó˘˘ HCG …ô˘jƒ˘£˘à˘dG ø˘jô˘©˘dG ´hô˘°ûÃ É˘¡˘HÉ˘é˘YEG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘ Y ™e É¡JQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y ,»ŸÉY ìô°U ¬fCÉH ¬àØ°Uhh ™bƒŸ É°üî°T20 øe ÌcCG øe ¿ƒµŸGh ≥aGôŸG óaƒdG .´hô°ûŸG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG øe πc É¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ø˘e Oó˘Yh ,»˘Ø˘°U ó˘«˘dh ¢Só˘æ˘¡ŸG á˘°†HÉ˘≤˘dG ø˘˘jô˘˘©˘ dG ¢VôY Ëó≤àH IQÉjõdG äCGóHh ,ácô°ûdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ∞˘∏˘àﬂ ¿É˘«˘H ¬˘«˘a ” ,ø˘jô˘©˘dG ´hô˘°ûe ø˘˘Y π˘˘°üØ˘˘e ¬JÉ°SÉµ©fGh ¬à«ªgCG ióeh ´hô°ûŸG ΩÉ°ùbCGh π«°UÉØJ ≈˘∏˘Y ∂dò˘ch »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ≈˘∏˘Y á˘«˘HÉ˘˘é˘ jE’G ´Ó˘WG ”h ,’É˘ª˘LEG á˘≤˘£˘ æŸG ‘ á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cô◊G ø˘˘jô˘˘©˘ dG ´hô˘˘°ûe ‘ äGó˘˘é˘ à˘ °ùŸG ô˘˘NBG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ aƒ˘˘ dG

ájQÉéàdG ÒŸG áYƒª› ‘ ÖjQóàdG º°ùb

ájô°ûÑdG ÉgQOGƒc ôjƒ£àd

ÖjQóà∏d kÉ°UÉN kÉª°ùb Å°ûæJ ájQÉéàdG ÒŸG áYƒª› äÉ≤«Ñ£J'' ¿GƒæY â– á«ÑjQóàdG ¬JGQhO ¤hCG kGôNDƒe ¥Gƒ°SCG ´hôa ‘ô°ûe ácQÉ°ûÃ ''»°ù°SDƒŸG ´GóHE’G ‘ IQGOE’G ÖàµÃ ájQGOE’G áÄ«¡dGh º¡jóYÉ°ùeh √õàæŸG .»°ù«FôdG ¥RQ ó˘ª˘MCG ÜQóŸG É˘˘¡˘ eó˘˘b »˘˘à˘ dG IQhó˘˘dG äõ˘˘cQh ,(CPS) »YGóHE’G äÓµ°ûŸG πM Üƒ∏°SCG ≈∏Y ájOƒHCG π«°ü– Ö«dÉ°SCÉH ¬fGÎbGh »YGóHE’G ÒµØàdG ÇOÉÑeh IQÉŒ ‘ π˘ª˘©˘dG π˘≤˘M Ωó˘î˘j ÉÃ á˘«˘YGó˘HE’G QÉ˘˘µ˘ aC’G .¬FõéàdG ''¢ùØædÉH á≤ãdG'' ¿Gƒæ©H iôNCG IQhO ó≤Y ”h á˘˘jƒ˘˘«◊G ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dG ¢†©˘˘H »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e É˘˘¡˘ «˘ ˘a ∑QÉ˘˘ °T πeÉ©àdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y õ«cÎdG É¡dÓN ”h ,áYƒªÛÉH ô˘jƒ˘£˘à˘d Ió˘jó˘L QÉ˘µ˘aCG êÉ˘à˘fG á˘«˘Ø˘«˘ch ø˘FÉ˘˘Hõ˘˘dG ™˘˘e .πª©dG 38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

17496667 :¢ùcÉa - 17496666

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

.ájQGOE’G kÉ˘«˘dÉ˘M º˘ª˘à˘j …ò˘dG õ˘côŸG ¿CG ¿Ó˘˘é˘ ©˘ dG í˘˘°VhCGh IQGRh ¢ü«˘Nô˘J ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¬˘JGAGô˘LEG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG ø˘e á˘Ñ˘cƒ˘c º˘˘°†«˘˘°Sh ,π˘˘ª˘ ©˘ dG è˘˘eGÈdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘ à˘ ˘e á˘˘ Yƒ˘˘ ª› Ωó˘˘ ≤˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘∏ÙG OGôaC’G øe ÚÑZGôdGh áYƒªÛG »ØXƒŸ á«ÑjQóàdG .áYƒªÛG QÉWEG êQÉN øe äÉ°ù°SDƒŸGh øjõ«ªàŸG Ú°ü°üîàŸG óMCG QÉ«àNG ” ¬fEG ±É°VCGh ¿CG kÉë°Vƒe ,º°ù≤dG á°SÉFQ ¤ƒà«d ÖjQóàdG ∫É› ‘ õcôe AÉ°ûfE’ Ö«JÎdG ¿ƒµà°S á«°SÉ°SC’G ¬eÉ¡e óMCG á«ÑjQóàdG á£ÿG OGóYEG ¤EG áaÉ°VEG Oƒ°ûæŸG ÖjQóàdG É¡LÉ˘à– »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eGÈdG ™˘°Vhh á˘jƒ˘æ˘°ùdG .É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ áYƒªÛG QOGƒc ó≤Y å«M ¬àª¡e ô°TÉH ÖjQóàdG º°ùb ¿CG í°VhCGh

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªﬁ

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ Ék ˘°UÉ˘N kÉ˘ª˘°ùb á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG ÒŸG á˘˘Yƒ˘˘ª› äCÉ˘ °ûfCG AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùJ á«ÑjQóJ èeGôH Ëó≤àd ÖjQóà∏d á«ª∏©dG º¡cQGóe ™«°SƒJh Ú∏eÉ©dG á«LÉàfEG iƒà°ùÃ É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ¿CÉH kÉfÉÁEG ºYóJ á«ÑjQóJ èeGôH ÒaƒàH ’EG ≈JCÉàj ød áYƒªÛG .¬LƒàdG Gòg ¿Óé©dG óªﬁ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ôjóe ∫Ébh á«°SÉ˘°SC’G á˘æ˘Ñ˘∏˘dG ó˘©˘j á˘Yƒ˘ªÛÉ˘H ÖjQó˘à˘dG º˘°ùb ¿EG áYƒªÛG íª£J …òdG π≤à°ùŸG ÖjQóàdG õcôe ´hô°ûŸ É¡Jó¡°T »àdG IôØ£dG πX ‘ á°UÉN ,kÉÑjôb ¬FÉ°ûfE’ øjòdG É¡«dEG ÚÑ°ùàæŸG ÚØXƒŸG OGóYCG ‘ áYƒªÛG õcôŸG äÉHh ,ΩÉ°ùbC’G ∞∏àﬂ ‘ 700 ºgOóY ¥ƒØj áª¶fC’G ‘ áãjó◊G äGQƒ£àdG áÑcGƒŸ √OƒLh ¢VôØj øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

»````````°UÉjôdG 7

ó˘˘ jQó˘˘ e ø˘˘ e π˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ ˘dG ‘ ô˘˘ ˘µ˘ ˘ aCG ’ :ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ µ˘ ˘ «˘ ˘ H

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

∫hC’G ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘J iô˘˘ ˘LCGh π˘˘ ˘°Uh iƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ah

sport@alwatannews.net

ÒgÉªé∏d QÉæjO ∞dG 200 øe ÌcCG ó°UôJ ±Éà«e

ó˘˘MGh QÉ˘˘æ˘ jó˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ ˘°S ø˘˘ H á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¢SCÉ˘ ˘c …QhO ∫ƒ˘˘ NO ™«H á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d πªY ≥jôa É¡©e óbÉ©àŸG ácô°ûdG iódh Qƒ¡ª÷G ôcGòàdG ™«Ñd õcGôeh ∑É°ûcCG ∑Éæg ¿ƒµà°Sh Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ôcGòàdG .äÉjQÉÑŸG É¡«∏Y ΩÉ≤à°S »àdG ÖYÓŸG ‘ Qƒ¡ª÷G ∫ƒNO ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªé∏d Égõ«Ø–h É¡©«é°ûJ QÉWEG ‘h øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhO øe (¤hC’G ádƒ÷G) ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G äÉjQÉÑŸ .¿ÉÛÉH Ωó≤dG Iôµd ¤hC’G áLQódG ájófC’ ¿Éª∏°S .Ö©∏ŸÉH äÉjQÉÑŸG AÉæKCG Qƒ¡ª÷G õFGƒL ≈∏Y Öë°ùdG ºà«°Sh .Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G øY πã‡ Qƒ°†ëH á«dÉe õFGƒL ôcGòàdG ¢†©H πª– …òdG âbƒdG ‘ ∂jQEG ∫Ébh õ˘FGƒ÷G ¿EÉ˘a á˘jQƒ˘a í˘HQGh í˘°ùeG á˘≤˘jô˘£˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Öë˘˘°ùdG º˘˘à˘ ˘j iÈµ˘˘ dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG AÉ˘æ˘KCG á˘Yô˘˘≤˘ dÉ˘˘H IÒÑ˘˘c ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °U á«aÉØ°ûdGh ádGó©dG ≥«≤ëàd Qƒ¡ª÷G ΩÉeCGh IôcòJ ∞dCG 30 ∑Éæg ¿ƒµà°Sh Öë°ùdG ‘ .á∏KÉ‡ á«fÉ› IôcòJ IôcòJ πc ÉgõFGƒL øY á«YGôdG ácô°ûdG ΩÉY ôjóe ÜôYCGh »æjôëÑdG Qƒ¡ª÷G ∫ÉÑbEGh πYÉØàH ¬dDhÉØJ ¢ùµ©æ«°S É‡ ôcGòàdG AGô°T ≈∏Y Úª«≤ŸG ∂jQEG ∫Ébh Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑŸ Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M áÑ°ùf ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ÖYÓŸÉ˘H äÉ˘fÓ˘YE’G ≥˘jƒ˘°ùJh ™˘«˘Ñ˘d É˘¡˘∏˘ª˘Y ‘ á˘«˘°VÉ˘e á˘cô˘˘°ûdG ¿EG .Úæ∏©ŸGh IÉYô∏d º¡dƒNO ¿ƒµ«°S áæ°S 13 â– ∫ÉØWC’G ¿CG ¬ëjô°üJ ‘ ∫Ébh ô°üæ©dG ∫ƒNO ¿CG Éªc ºgQƒeCGh AÉ«dhCG áÑë°üH ¿ÉÛÉH äÉjQÉÑª∏d Iôc äÉjQÉÑe ‘ Qƒ°†◊G ≈∏Y äÓFÉ©dG õ«Øëàd ¿ÉÛÉH »FÉ°ùædG .Ωó≤dG á˘˘«˘ é˘ jhÎdG á˘˘∏˘ ª◊G ìÉ‚ ¿CG ∂jQEG á˘˘cô˘˘°T ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘ e ó˘˘ cCGh ™«ª÷G áë∏°üe ‘ Ö°ü«°S äÉjQÉÑŸG Qƒ°†M ≈∏Y Qƒ¡ª÷G õ«Øëàd √Éæªàf Ée Gògh

ó«°ùdG êÈª°ùµd øe ±Éà«e ácô°ûd ∂dÉŸGh ΩÉ©dG ôjóŸG ∞°ûc ¿CG Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G äÉ≤HÉ°ùŸ »ª°SôdG »YGôdG ∂jQEG OÉ–’G äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e Qƒ˘˘°†◊ ÒgÉ˘˘ª÷G õ˘˘«˘ ˘Ø– õ˘˘ FGƒ˘˘ L QÉæjO ∞dCG 190 ≠∏Ñà°S 2007/2006 º°Sƒª∏d Ωó≤dG Iôµd »æjôëÑdG .äÉjQÉÑª∏d ∫ƒNódG ôcGòJ ∫ÓN øe ÒgÉªé∏d ó°UÎ°S »æjôëH π°üëj QÉæjO ∞dCG 20 ≠∏ÑJ ¤hC’G IõFÉ÷G ¿CG ∂jQEG ±É°VCGh ôcGòJ ióMEG ‘ IOƒ°Uôe ¿ƒµà°Sh ó«©°ùdG ß◊G ÖMÉ°U É¡«∏Y ∫ƒNódG ôcGòJ ≈∏Y iôNCG á«dÉe õFGƒL ∑Éægh äÉjQÉÑª∏d ∫ƒNódG IõFÉL IôcòJ 15h (QÉæjO 750) IôcòJ πc IõFÉL ôcGòJ ô°ûY É¡æe Iô˘cò˘J Ú°ùª˘Nh (QÉ˘æ˘ jO 500) Iô˘˘cò˘˘J π˘˘c IôcòJ 1000h (QÉæjO 50) IôcòJ πc IõFÉL ±’BG á˘KÓ˘Kh QÉ˘æ˘ jO 25 Iô˘cò˘J π˘˘c Iõ˘˘FÉ˘˘L 15h ÒfÉfO Iô°ûY IôcòJ πc IõFÉL IôcòJ 50h ¿GQÉæjO IôcòJ πc IõFÉL IôcòJ ∞dCG .óMGh QÉæjO IôcòJ πc IõFÉL IôcòJ ∞dCG ¿CG ±Éà«e á«YGôdG ácô°ûdG ôjóe ∫Ébh äÉjQÉÑŸG πNód Qƒ¡ªé∏d áMhô£ŸG ôcGòàdG QÉæjO IôcòàdG áª«b IôcòJ ∞dCG 100 ≠∏Ñà°S ôcGòàdG áYÉÑW â“ óbh íHQGh í°ùeG á≤jôW ≈∏Y õFGƒ÷Gh óMGh IQƒ£àeh áã˘jó˘M á˘«˘æ˘≤˘Jh á˘jÉ˘æ˘©˘H á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ ¤EG ôcGòàdG â∏°Uh óbh √ó«∏≤J hCG √ôjhõJ Ö©°üj ¢UÉN º«ª°üàHh …QhO äÉ°ùaÉæe ábÓ£fG ™e áæeGõàe Qƒ¡ªé∏d ìô£à°Sh áµ∏ªŸG »àdGh Ωó≤dG Iôµd ¤hC’G áLQódG ájófC’ ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc ¿ƒµà°Sh πÑ≤ŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf øe ™HGôdG âÑ°ùdG Ωƒj GC óÑJ áµ∏ªŸÉH ≥WÉæe IóY ‘ áYRƒe ôcGòàdG ™«Ñd •É≤fh õcGôe ∑Éæg .É¡∏ªY äÉbhCGh É¡æY ¿ÓYE’G ºà«°S ácô°ûdG ¿CG ¤EG ¬ëjô°üJ ‘ ±Éà«e ácô°T ΩÉY ôjóe QÉ°TCGh ∫ƒ˘NO ô˘cGò˘J ™˘«˘H á˘«˘∏˘ª˘Y ¤ƒ˘à˘à˘°S á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘cô˘°T ™˘e äó˘bÉ˘˘©˘ J

kGóZ zÉfÉHÉcÉ˘Hƒ˘c{ ≈˘∏˘Y ÜQó˘à˘j zA≈˘WGƒ˘°ûdG ô˘ª˘MCG{

:äÉ«g ∫OÉY Öàc

ÉfÉHÉcÉHƒc ∫ÉeQ ≈∏Y IÒN’Gh ¤hC’G á«ÑjQóàdG ¬à°üM ÉæÑîàæe ¢Vƒîj GóZ

ƒJÒÑdCGh õ«eƒL ƒJÒÑdCG hÉLh ¢SƒdQÉc »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’Gh ,¢Sƒ˘à˘fÉ˘°S ƒ˘Ø˘jEGh ƒ‚É˘e ÊÉ˘jƒ˘LQC’Gh ,»˘à˘fhÉ˘c ƒ˘∏˘«˘°SQÉ˘e ¿Gƒ˘N hQóH »∏jhõfÉØdGh ,GRhQ GO ¢ùjƒd ¬jRƒL .»àfÉØfEG ôëÑdGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG IQÉb øeh ∂jôjG »µ˘jQÉ˘à˘°Sƒ˘µ˘dG Òà˘NG »˘Ñ˘jQÉ˘µ˘dG Üƒæ÷G É«≤jôaCG øeh ,hQÉØdCG ÉjQÉaÉ°ûJ ó©j …òdG hófhR QƒØjôJ ÊÉHÉK »≤jôaCG ¥Ó˘WE’G ≈˘∏˘Y á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘µ˘ M ô˘˘¨˘ °UCG ó©˘H »˘JCÉ˘j kÉ˘eÉ˘Y 22 √ô˘ª˘Y ≠˘∏˘Ñ˘ j å«˘˘M øe ≠∏Ñjh ÊÉÑ«°T øH ¿É«Ø°S »°ùfôØdG .kÉeÉY 23 ôª©dG

OÉ–’G ≈˘Ø˘à˘cGh ,ó˘MGh º˘µ˘M »˘Ñ˘jQÉ˘µ˘dG ƒ˘g ó˘MGh …ƒ˘«˘°SBG º˘µ˘ë˘H kÉ˘°†jCG ‹hó˘˘dG .ΩÓ°S π°ü«a »JGQÉeE’G ø˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘c Òà˘˘ ˘ ˘NG É˘˘ ˘ ˘ HhQhCG ø˘˘ ˘ ˘ eh »∏«°û«eh Êƒµ°SÉc hõæ°ùæa Ú«dÉ£jE’G Ú«˘dÉ˘¨˘JÈdGh ,ƒ˘à˘«˘dƒ˘H ƒ˘«˘HÉ˘ah »˘à˘fƒ˘c »°ùfôØdGh ,hRGôa ¢SƒdQÉch Gó«ŸCG hÉL »˘˘µ˘ «˘ é˘ ∏˘ Ñ˘ dGh ,ÊÉ˘˘Ñ˘ «˘ °T ø˘˘ H ¿É˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°S ÊÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°SC’Gh ,ÚHƒ˘˘ ˘ g ¿É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùjô˘˘ ˘ ˘c …ó˘æ˘dƒ˘Ñ˘ dGh ,ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ eQÉ˘˘°S ƒ˘˘µ˘ °ù°ûfGô˘˘a .»µ°ùæ«dRôL õ°SÉeƒJ Ú«∏jRGÈdG á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG øeh …O ƒ˘JÉ˘æ˘jQh ƒ˘˘¡˘ ∏˘ «˘ a õ˘˘jGƒ˘˘H ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG

Gó˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘c ,¿Gô˘˘ ˘ jEG ,Gó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ H ,π˘˘ ˘ jRGÈdG äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ J Oó– ⁄h ,¿hÒeÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGh á˘˘ã˘ ©˘ H ∫ƒ˘˘°Uh ô˘˘NCÉ˘ à˘ d ó˘˘©˘ H É˘˘jÒé˘˘«˘ ˘f .ÖîàæŸG ΩÉµM áªFÉb âª°V ôNBG ÖfÉL øe Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ¢SCÉ˘ ˘c á˘˘ dƒ˘˘ £˘ ˘H á˘æ÷ ¢ù«˘FQ É˘gQó˘°UCG »˘à˘dG á˘«˘Ä˘WÉ˘˘°ûdG É˘˘jQÉ˘˘e ¬˘˘jRƒ˘˘N ÊÉ˘˘Ñ˘ °SC’G º˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG øe kÉeÉ˘µ˘M 20 âª˘°V ,Gó˘fGQCG-É˘«˘°SQÉ˘L Ú«˘HhQhCÓ˘d ¿É˘c ,⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ™˘«˘ª˘L IQÉ≤dGh ,ΩÉµM á©°ùàH ó°SC’G Ö«°üf É¡«a ,ΩÉ˘qµ˘M á˘«˘fÉ˘ª˘K á˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ôë˘Ñ˘dGh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCGh É˘«˘≤˘jô˘aCGh

á«≤£æŸÉH èjôjôYƒH ΩÉeCG IQÉ°ùÿG ∞°Uh

É˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ HÉ˘˘ °ùM êQÉ˘˘ N IQÉ˘˘ ˘°†ÿG :»˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÉgÉ≤∏J »àdG IQÉ°ùÿG ¿CG »Hô©dG ähCG 20 Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘e ‘ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘gC’G ô˘eCG ¬˘fCGh á˘«˘≤˘£˘ æ˘ e ô˘˘FGõ÷É˘˘H ΩÉeCG ≥jôa …CG ô°ùîj ¿CG »©«ÑW ÒNC’G ¿CGh kÉ˘°Uƒ˘°üN ¬˘°ùaÉ˘æ˘ e ¬Ñ©∏e ≈∏Y ÜÉjE’G IGQÉÑe Ö©∏j »Hô©dG í°VhCGh .√ÒgÉªL ÚHh πeGƒ©dG øe ójó©dG ∂dÉæg ¿CG ,≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S ‘ âª˘˘ gÉ˘˘ °S »àdG ábÉ°ûdG á∏MôdG ¤EG kGÒ°ûe á˘æ˘jóŸ π˘°ü«˘d ≥˘jô˘Ø˘dG É˘¡˘H ô˘˘e á˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ °VEG ,á˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G êÈdG ôKCG …òdG IGQÉÑŸG Ö©∏e á«°VQC’ ÒZ »˘∏˘gC’G »˘˘Ñ˘ Y’ AGOCG ≈˘˘∏˘ Y ®ƒ˘˘ë˘ ∏˘ e π˘˘µ˘ °ûH øe »YÉæ°üdG π«éædG ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y øjOÉà©ŸG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ÒKCÉ˘ J »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÚHh .ådÉ˘˘ã˘ dG π˘˘«÷G .∞dCG 30 √OóY ¥Éah AÉ≤∏dG ô°†M …òdG ÒÑµdG Oƒ¡L ≥jôØdG IQÉ°ùîH ±GÎY’G »Hô©dG ¢†aQh ,AÉ˘≤˘∏˘dG ø˘Y ÜÉ˘Z …ò˘dG ¢SÉ˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªﬁ º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ÚÑY’ hCG ÖY’ ≈∏Y óªà©j ’ »∏gC’G ¿CG kGÈà©e ≥˘jô˘Ø˘dG ìhQh »˘YÉ˘ª÷G Ö©˘∏˘dG ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘©˘ j É‰CG .óMGƒdG

Öà˘˘ ˘ ˘µŸG ∫hDƒ˘ ˘ ˘ °ùe ≈˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘f …OÉædÉH »eÓ˘YE’Gh …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG π˘µ˘°ûH »˘˘Hô˘˘©˘ dG ó˘˘dÉ˘˘N »˘˘∏˘ gC’G â∏˘bÉ˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ NC’G ™˘˘WÉ˘˘b ‘ ¬˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ZQ ∫ƒ˘˘ ˘ M ¢ùeCG »∏gCG ÜÉÑ°T ºLÉ¡e ™e óbÉ©àdG .IQÉ°†N ÒgR èjôjôYƒH êôH ’ »˘˘ ∏˘ ˘gC’G IQGOEG ¿CG kÉ˘ ˘ë˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘e º˘LÉ˘¡˘e ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dG ‘ ô˘µ˘ Ø˘ J ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ‘ ô˘˘ NBG »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ jRÉ˘˘ ¡÷G OÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ YG »Hô©dG ódÉN AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d …QGOE’Gh Ú«˘bGô˘©˘dG á˘©˘ HQC’G ÚaÎÙG ÚdEG »˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ dGh ¿É˘˘ª˘ ©˘ f »˘˘∏˘ Yh »˘˘ cô˘˘ J ¿É˘˘ °ùM …hôµdG º°Sƒ˘ª˘∏˘d Qƒ˘à˘µ˘«˘a …Òé˘«˘æ˘dGh ¢ûà˘HQƒ˘J ∫ƒ˘˘ °Uh ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °S ó˘˘ b IQÉ˘˘ °†ÿG ¿É˘˘ ch .‹É◊G ∫É˘£˘HCG …QhO á˘≤˘HÉ˘°ùe ø˘˘e 16 `dG Qhó˘d ¬˘˘≤˘ jô˘˘a É˘eó˘æ˘Y ∫hC’G ¢ùeCG »˘∏˘gC’G ÜÉ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y Üô˘˘©˘ dG êôH »∏gCG áØc íLQ …òdG ÊÉãdG ±ó¡dG πé°S .èjôjôYƒH …ô˘˘ FGõ÷G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘eCG IQÉ˘˘ ˘°ùÿG ø˘˘ ˘Yh ÈàYG ,Üô©dG ∫É£HCG …QhO øe ôµÑŸG êhôÿGh

Iô˘µ˘d »˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¢Vƒ˘˘î˘ j á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG ¬˘à˘°üM á˘«˘ Ä˘ WÉ˘˘°ûdG Ωó˘˘≤˘ dG É˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘cÉ˘˘Hƒ˘˘µ˘ dG OÉ˘˘à˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘ dG â«bƒJ Ö°ùM ó¨dG ìÉÑ°U ‘ »°ù«FôdG »∏jRGÈdG »æØdG ôjóŸG IOÉ«≤H πjRGÈdG πHÉ≤e ¢ù«FôdG Ö©∏ŸG ™≤jh ,ƒaÉà°Sƒc ¢†©˘H ¬˘æ˘£˘≤˘J …ò˘dG ¿É˘˘jó˘˘jô˘˘e ¥ó˘˘æ˘ a .ádƒ£ÑdG äÉÑîàæe á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á˘˘°ü◊G ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ à˘ ˘°Sh ∞˘°üæ˘dGh á˘©˘HGô˘dG ‘ ¤hC’G á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG 45 IóŸ ôªà°ùJh áµ∏ªŸG â«bƒàH kAÉ°ùe ¢ü°üM ¢Vƒîj ¿CG ≈∏Y ,§≤a á≤«bO OÉà°SC’G »MGƒ°V ‘ á«ª°SQ ÒZ á«ÑjQóJ ìÉÑ°Uh ,á©ª÷G óZ ó©H ô°üY »°ù«FôdG Å˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘°T ∫É˘˘ ˘eQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ó˘˘ ˘ MC’G .ÉfÉHÉcÉHƒc ádƒ£Ñ∏d áª¶˘æŸG á˘æ˘é˘∏˘dG â©˘°Vhh ’ »˘à˘dG äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘dhó˘˘L ,É¡æe á°üM πµd á≤«bO 45 `dG ió©àJ á˘˘«˘ ˘°VQCG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ΩGó˘˘ bCG ≥˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘J ’h ∫ÓN á≤«bO 45 iƒ°S »°ù«FôdG OÉà°SC’G Ωƒ«dG ΩÉ≤J IóMGh á«ª°SQ á«ÑjQóJ á°üM á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ó˘æ˘ Y ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ J ,kGó˘˘Zh kGô°üY ¢ùeÉÿG ≈àM ôªà°ùJh kÉMÉÑ°U Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ÜQó˘˘ à˘ ˘Jh ,π˘˘ jRGÈdG â«˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘ H ,¿É˘HÉ˘«˘dG ,Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e ,¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG Qõ˘˘L ,É˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SCG ,∫É˘˘¨˘ JÈdG ÜQóàJ kGóZh ,É«dÉ£jEGh …GƒLGQCG ,É°ùfôa ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,Úà˘˘æ˘ LQC’G äÉ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e

π°UGƒàjh .. zá«°VÉjôdG{ õéY IÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘cCG π˘«˘Ñ˘f á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ø˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG ‘ IÉ˘˘æ˘ ≤˘ dG õ˘˘é˘ Y ´Gõ˘˘g ƒ˘˘H åH ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »æWƒdG ÉæÑîàæe äÉjQÉÑe á˘˘ «˘ Ä˘ WÉ˘˘ °ûdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ µ˘ ˘d ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ∫ÓN ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ bGE Qô˘˘ ˘ ≤ŸG É˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ c Å˘˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ °T ¢ù«˘˘ ˘ ˘ªÿG ø˘˘ ˘ ˘e kGAGó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ HG πÑ≤ŸG Èªaƒf øe ÊÉãdG ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M .¬JGP ô¡°ûdG ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¢†aQh ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ø˘˘ ˘Y ìÉ˘˘ ˘°üa’G ¥É˘˘ Ø˘ ˘NEG AGQh âfÉ˘˘ ˘c »˘˘ ˘à˘ ˘dG ‘ 'á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘«˘°VÉ˘˘jô˘˘dG'' ´QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Öbô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘X ô˘ª˘MCG Ió˘gÉ˘˘°ûŸ »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Qƒ˘˘ ˘¡˘ ˘X ∫hCG ‘ Å˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘°ûdG ¬˘˘ é˘ ˘jƒ˘˘ à˘ ˘J ó˘˘ ©˘ ˘H ,¬˘˘ d »ŸÉ˘˘ Y .ájƒ«°SB’G IQÉ≤∏d kÓ£H

»ÑŸhC’G ÖîàæŸG äÉÑjQóJ øe

Èªaƒf øe øeÉãdG ‘ ¿ƒµ«°S áMhó∏d kGOGó©à°SG »ÑY’ Éª«°S ’ ,º¡àjófCG øe ÚÑYÓdG IOƒY ó©H ádƒ£H ‘ ∫hC’G ¢ùeCG Ωƒj GƒcQÉ°T øjòdG »∏gC’G êôH »∏gCG ΩÉeCG õFGõ÷G ‘ Üô©dG ∫É£HCG …QhO ø˘e ø˘jò˘dG ¥ôÙG »˘Ñ˘YÓ˘d á˘aÉ˘°VEG ,è˘jô˘jô˘Yƒ˘H OÉ–’G ¢SCÉ˘ ˘ ˘c ÜÉ˘˘ ˘ gP Gƒ˘˘ ˘ °Vƒ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ j ¿CG ¢VÎØŸG á˘©˘ª÷G Ωƒ˘j ÊOQC’G »˘∏˘°ü«˘˘Ø˘ dG ΩÉ˘˘eCG …ƒ˘˘«˘ °SB’G ≈∏Y kGócDƒe .»æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG ≈∏Y »°VÉŸG ÖîàæŸG ™e ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ÚÑYÓdG ¥ÉëàdG ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ …Ò°üŸG âjƒµdG AÉ≤d ‘ ∫hC’G ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e »˘ÑŸhC’G Öî˘à˘æŸG ™˘e Èª˘aƒ˘f ø˘˘e Ωƒj ≥jôØdG ÜQóàj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fCGh ,IGQÉÑŸG Iô˘˘jõ÷ ∫É˘˘Mô˘˘dG ó˘˘°ûj ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ °ûY ¢SOÉ˘˘ °ùdG .‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ''¢û«c''

:…hÓY ¬∏dGóÑY Öàc Ωó≤dG Iô˘µ˘d »˘ÑŸhC’G É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ô˘jó˘e ∞˘°ûc øe IƒYO IôµdG OÉ–G »≤∏J øY ‹É©dG π°ü«a kGOGó˘©˘à˘°SG á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e á˘eÉ˘bE’ ÊGô˘˘jE’G √Ò¶˘˘f Qô˘˘≤ŸG á˘˘jƒ˘˘«˘ °SB’G ÜÉ˘˘©˘ dC’G IQhO ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d á˘jô˘£˘≤˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ ΩÉ˘˘©˘ dG á˘˘jÉ˘˘¡˘ f É˘˘¡˘ à˘ eÉ˘˘bCG Qô˘˘b Iô˘˘µ˘ dG OÉ–G ¿CG ‹É˘˘©˘ dG í˘˘ °VhCGh .á˘˘ Mhó˘˘ dG ''¢û«˘˘c'' Iô˘˘jõ˘˘L ‘ »˘˘Ñ˘ jQó˘˘ J ô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ e á˘˘ eÉ˘˘ bCG ÚH Ée IÎØdG ‘ è«∏ÿG ÜƒæL á©bGƒdG á«fGôjE’G Èª˘aƒ˘f ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ™˘˘HGô˘˘dGh ô˘˘°ûY ™˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘jOƒ˘dG IGQÉ˘ÑŸG ô˘µ˘°ù©ŸG π˘∏˘î˘à˘ j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG .ÊGôjE’G »ÑŸhC’Gh ÉæÑîàæe ÚH IQô≤ŸG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ™ªŒ ¿CG ¤EG ‹É©dG QÉ°TCGh

ÖîàæŸG äÉÑjQóJ øe

ó˘Yƒ˘e Èª˘aƒ˘f ø˘e ™˘HGô˘dG á˘˘jÉ˘˘¨˘ d »˘˘eƒ˘˘j ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG »LQÉÿG ôµ°ù©ª∏d IQOÉ¨ŸG Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘˘eE’É˘˘H »˘˘HO á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘ dG á˘˘jÉ˘˘¨˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùj …ò˘˘dGh ΩÉ˘eCG á˘jOh IGQÉ˘Ñ˘e ¬˘∏˘ ∏˘ î˘ à˘ Jh ¬˘˘JGP ô˘˘¡˘ °ûdG ‘ §˘≤˘°ùe á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ ÊÉ˘ª˘©˘dG Öî˘à˘æŸG .Èªaƒf øe øeÉãdG

≥≤˘M »˘à˘dG á˘jQÉ˘≤˘dG äÉ˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ‘ Öî˘à˘æŸG .á«°VÉŸG É¡àî°ùf ‘ ™HGôdG õcôŸG ôªMC’G ¢ùeC’G äÉÑjQóJ ¢SÉª◊G ÖjQóJ OÉ°Sh IQƒ°U IOÉYEG ‘ áÑZôdG ÚÑYÓdG ≈∏Y äóHh ÒgÉª÷G ¿’òN ΩóYh ábô°ûŸG ÖîàæŸG äÉÑjQóJ ôªà°ùJh .iôNCG Iôe á«æjôëÑdG π˘˘µ˘ °ûH á˘˘«˘ LQÉÿG ÖYÓŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ ª˘ ˘MC’G

Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe π°UGƒj â«˘Ñ˘H á˘«˘ LQÉÿG ÖYÓŸG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘J ¿CG ™bƒàŸG øeh ,´ÉaôdG ‘ á«æjôëÑdG IôµdG »FÉ£dG ™aGóe ácQÉ°ûe Ωƒ«dG ÖjQóJ ó¡°ûj äó˘¡˘°T …ò˘dG »˘bhRôŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y …Oƒ˘©˘°ùdG OÉ–G ÚH ÉkHòLh Gvó°T ÖîàæŸG ™e ¬àcQÉ°ûe ∫ƒ°ü◊G πLCG øe …Oƒ©°ùdG …OÉædGh IôµdG á∏MôŸG ‘ ÖîàæŸG ™e ÖYÓdG äÉeóN ≈∏Y .áHÉ°UEG øe ÊÉ©j …òdGh ,á∏Ñ≤ŸG kÉÑY’ 13 ¢VÉ˘˘ N iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘eh ÊÉŸC’G ÜQóŸG IOÉ«b â– ¢ùeC’G äÉÑjQóJ ‘ ¬d óYÉ°ùŸG »æØdG ºbÉ£dGh π«¨jôH õæjÉg º¡àcQÉ°ûŸ ¥ôÙGh »∏gC’G »ÑY’ ÜÉ«Z πX .á«LQÉÿG ä’ƒ£ÑdG ‘ º¡àjófCG ™e ∫É˘°üjE’ √hó˘YÉ˘°ùeh π˘«˘¨˘jô˘˘H ≈˘˘©˘ °ùjh øe á«bÉ«dh ájóæH ájRÉ¡L ≈∏YC’ ÚÑYÓdG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jó˘˘°ùà˘˘dGh á˘˘bÉ˘˘«˘ ∏˘ dG ø˘˘jQÉ“ ∫Ó˘˘N kGOGó©à°SG ,á«µ«àµàdG πª÷G ¢†©Hh ≈eôŸG á˘˘dƒ÷G ‘ âjƒ˘˘µ˘ dG ΩÉ˘˘ eCG …Ò°üŸG AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d ájƒ«°SB’G ·C’G ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øe IÒNC’G ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ bEG Qô˘˘ ˘ ≤ŸGh ácQÉ°ûe ¬«∏Y ∞bƒàj …òdGh ,πÑ≤ŸG Èªaƒf

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

óªM øH π°ü«a ¬d QƒØ¨ŸG ádƒ£Ñd áª¶æŸG áæé∏dG ´ÉªàLG ‘

∑Qƒjƒ«æH ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG áªb ‘ áµ∏ªŸG áª∏c ≈≤dCG

ádƒ£ÑdG ‘ ¥ôa á«˘fÉ˘ª˘K á˘cQÉ˘°ûeh ¿É˘é˘∏˘dG OÉ˘ª˘à˘YG

áª¶æŸG áæé∏dG ´ÉªàLG

∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘c/Èª˘˘°ùjO

AGô≤∏d Ö°ùµe á°VÉjô∏d ÖÙGh ∞≤ãŸG »eÓYE’G

á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ Ú«eÓY’G …OÉæH ¬ãjóM ∫ÓN …ôªædG

:¿ÉæY óªMCG Öàc

øjôªM’G AÉ≤d øe .28-27 áé«àæHh 19 á≤«bódG ‘ IGQÉÑŸG ‘ ∫hC’G ¬eó≤J ≥«≤– (Ü)

.16-18 áé«àæHh Úaóg ¥QÉØH

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

IôgÉ≤dG QÉ£e ‘ ËÉædG h Éæ«dÉL áHQóŸG

QÉ£ŸG ‘ á£≤dh ¿ƒÑYÓdG

IôgÉ≤dG QÉ£e ¤EG ø¡dƒ°Uh á¶◊ äÉÑYÓdG

Gƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘a äÉ˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y’ É˘˘ ˘ eCG ¥Ó˘˘ £˘ ˘f’Gh …ô÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ ˘J ¥ÉÑ°ùd º∏˘°ùà˘dGh º˘«˘∏˘°ùà˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ª˘à˘dGh äÉ˘aÉ˘°ùŸG ƒ˘Ñ˘Y’ ¢Uô˘˘M É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,™˘˘HÉ˘˘à˘ à˘ dG AÉ˘ª˘M’Gh …ô÷É˘H á˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dGh á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸG ™e êÉ°ùŸG äÉ°ù∏L òNCG ™e QÉª°†ŸG ∫ƒM .ø°ùM ó«Y »©«Ñ£dG èdÉ©dG »FÉ°üNCG äÉÑYÓdG ™e ËÉædG ´ÉªàLG

‹hódG IôgÉ≤dG QÉ£e ‘ äGAGôLE’G ™HÉàj ∫ÓL óªﬁ

ó˘˘aƒ˘˘dG É˘˘¡˘ ©˘ eh á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Y Üô˘˘ ¨ŸG √Ò°üe Oó˘˘ë˘ à˘ j ⁄ ÒN’Gh ,…ô˘˘ FGõ÷G ,á¶◊ …G ‘ π°üj ¿G ™bƒàŸG øe ó©H øY ∫Éeƒ°üdGh É«fÉàjQƒe äQòàYG Éªæ«H . Qƒ°†◊G ô°üe øe áÑY’h ÉÑY’ 92

OƒaƒdG ÈcCG øe …ô°üŸG óaƒdG ó©j 90 øe ÌcCG ∑Éægh ,ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ‘ ¿ƒcQÉ°ûj áÑY’h kÉÑY’ ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ´Rƒ˘˘J ,á˘˘Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG á˘jô˘°üŸG á˘jó˘f’G ™˘«˘ª˘L ø˘˘e ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG …òdG »∏g’G …OÉæ∏d ó°S’G Ö«°üf ¿Éch ºK ø˘eh ,á˘Ñ˘Y’h É˘Ñ˘Y’ 28 ¬˘æ˘e ∑QÉ˘°ûj ÚÑ˘Y’ ¿É˘ª˘ã˘H ¢ùª˘°ûdGh ∂dÉ˘eõ˘˘dG …OÉ˘˘f .ÚÑY’ ™Ñ°ùH áMƒª°S …OÉfh ÚÑYÓdG ±ôZ ΩÉbQCG

QÉ£ŸG π«Jƒaƒf ¥óæa ‘ óaƒdG ô≤à°SG ‘ äÉ˘˘ Ñ˘ ˘YÓ˘˘ dGh ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘J ”h íàa ™e ¥óæØdÉH ∫É°üJ’G ºbQh ,º¡aôZ .(002022918520) ƒg ‹hódG §ÿG ÚjQGO’G ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘Z ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bQG É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh :ÚÑYÓdGh ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘aƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ ,(346) ∫Ó˘˘ L Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e …QGO’G ,(336) ËÉ˘æ˘dG ≈˘˘æ˘ Ñ˘ d ó˘˘ ˘ ªfi IQƒ˘˘ ˘ f á˘˘ ˘ jQGO’G ,(122) Ö«˘˘Ñ˘ ˘M ,(259) á˘˘ ˘©˘ ˘ ª˘ ˘ L ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ N ÜQóŸG ,(339) êÓ˘©˘dG »˘FÉ˘°üNCG ,(379) Éæ˘«˘dÉ˘L á˘HQóŸG »˘eÓ˘˘YG ,(267) ø˘°ùM ó˘«˘Y »˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ôa Oƒªfi,(255) Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY óaƒdG ódÉN ,(264) ÒÁOÓa »Lô°Sh ¬W ój ,(280) ¬∏dGóÑY êôah ∫ƒ°SôdGóÑY óªMCG π«YÉª˘°SG ∫OÉ˘Nh ∫Ó˘H π˘«˘YÉ˘ª˘°SG ó˘ªfi ∑QÉÑe ¥QÉWh Qƒ°üæe ∫ÓH ,(220) ∫ÓH π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ª˘ ˘°SG ΩOBGh ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N OhhGO ,(273) IQÉ°Sh ídÉ°U áÁôc ,(278) Ò°ûH óLÉeh øjôHÉ°Uh »Hô◊G áªWÉa ,(378) â«îH óªMCG IQÉ°Sh »°Tƒ∏ÑdG Qƒf ,(330) ∞°Sƒj ó˘ªfi Iô˘gRh »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG π˘gÉ˘æ˘e ,(321) .(333) OÉ«YƒH IQÉ°Sh óªMCG ≈∏«d ,(323)

∫ÓN øe IÒÑc kGOƒ¡L Ö«ÑM ∫òHh áæé˘∏˘dG AÉ˘°†YG ™˘e ó˘LGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘°Uô˘M .ÚÑYÓdG ™«ªL äÉbÉ£H AÉ¡fG øe ócCÉàdGh Ωƒ«dG èeÉfôH

,Ωƒ«dG AÉ°ùe óaƒdG äÉÑjQóJ π°UGƒàJ π˘Ñ˘b ÒN’G ¬˘fGô˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG …ô˘˘é˘ «˘ °Sh AÉ©HQ’G óZ Ωƒj ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe á˘«˘∏˘µ˘dG OÉ˘à˘°SG ‘ á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG Ö©˘˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ Y ø˘e á˘«˘FÉ˘°ùŸG IÎØ˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,á˘«˘ Hô◊G á°ü°üﬂ á°SOÉ°ùdG ≈àM á©HGôdG áYÉ°ùdG ,¥Ó£f’G ≈∏Y ÜQóà∏d äÉYô°ùdG »ÑYÓd á£°SƒàŸG äÉaÉ°ùŸG ƒÑY’ π°UGƒ«°S Éªæ«H .á°UÉÿG º¡JÉÑjQóJ á∏jƒ£dGh º¡JÉæjô“ ¿ƒµà°S ÖKƒdG äÉÑY’ ÉeCG ÜQóŸG óª©j Éªæ«H ,Éæ«dÉL áHQóŸG IOÉ«≤H ø˘e ¬˘JÉ˘Ñ˘Y’ á˘Ä˘«˘¡˘J ≈˘∏˘Y á˘©˘ ª˘ L ∫OÉ˘˘N á°ù∏L òNGh á«°ùØæ˘dGh á˘jƒ˘æ˘©ŸG á˘«˘MÉ˘æ˘dG .øjôªàdG πÑb á«æa Üô¨ŸG QGòàYG

ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG äóaGƒJ ø˘eh ,Iô˘gÉ˘≤˘dG á˘jô˘°üŸG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¥ô˘Ø˘∏˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG Oó˘©˘dG π˘°üj ¿G ™˘bƒ˘˘àŸG ÜÉ˘«˘Z ß˘Mƒ˘dh ,á˘˘dhO 17 ¤G á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG

‘Éë°üdG ô“DƒŸG øe

¿G ó©H ójó÷G óYƒŸG ¤G ádƒ£ÑdG π«LCÉàd π˘ã˘e á˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ∫hó˘˘dG ¢†©˘˘H äQò˘˘à˘ YG ‹É◊G ó˘YƒŸG ¿G í˘°VhGh ,É˘jQƒ˘˘°Sh ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d á«Hô©dG ¥ôØdG øe Oó©dG ó«L ∫ÉÑbG ó¡°T 17 ¿’G ≈àM ∑Éægh ádƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûª∏d â∏°Uh ¥ôa ∑Éægh ,ÉgQƒ°†M äócCG ádhO ¿OQ’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e π˘ã˘e É˘¡˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J äCGó˘˘Hh ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dGh Ú£˘˘°ù∏˘˘ah É˘˘jQƒ˘˘°Sh ¥Gô˘˘©˘ dGh .¢ùfƒJh ¿GOƒ°ùdGh ¿ÉªYh äGQÉe’Gh ô£bh äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ó˘¡˘°ûJ ¿G ™˘bƒ˘˘Jh ¤G ≈©°ùJ »àdG ácQÉ°ûŸG ∫hódG ÚH ájƒb QÉ°TGh ,IQhódG ‘ áeó≤àŸG õcGôŸG ≥«≤– OGóY’G ≈∏Y â°UôM ∫hódG Ö∏ZG ¿G ¤G äóYG ¥ôa ∑Éæ¡a É¡«ÑYÓd ó«÷Gh …ƒ≤dG ÖfÉL ¤G á«≤jôa’Gh á«HhQh’G ∫hódG ‘ .kÉ«∏ﬁ äó©à°SG »àdG ¥ôØdG ÚÑYÓdG á«∏gGh π«é°ùàdG äGAGôLG Ö«˘˘Ñ˘ M Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘ aƒ˘˘ dG …QGOG ≈˘˘ ¡˘ ˘fG á˘˘©˘ ª˘ L ó˘˘dÉ˘˘ N »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÜQóŸG á˘˘ ≤˘ ˘aô˘˘ H ‘ ÚÑ˘YÓ˘dG OÉ˘˘ª˘ à˘ YGh π˘˘«˘ é˘ °ùJ äGAGô˘˘LG á«∏gCG ≈∏Y ócGh ádƒ£Ñ∏d ájCGóÑŸG ±ƒ°ûµdG ï˘°ùfh ô˘Ø˘°ùdG äGRGƒ˘L Ëó˘≤˘à˘ H ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dÉ˘˘H á˘˘jQÉ˘˘Jô˘˘µ˘ °ùdG á˘˘æ÷ ¤G É˘˘¡˘ æ˘ e ≈∏˘Y Qƒ˘°üæ˘e ¢Uô˘Mh ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d á˘ª˘¶˘æŸG á˘°UÉÿG ÚÑ˘YÓ˘dG äÉ˘bÉ˘£˘H OÉ˘ª˘à˘YG AÉ˘¡˘fG .ádƒ£ÑdG ≥WÉæeh Ö©∏ŸG ∫ƒNód

á˘˘«˘ ÑŸhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘YÉ˘˘b »˘˘∏˘ ã‡ ™˘˘e AÉ˘˘≤˘ à˘ dÓ˘˘ d ¢ü°üN á˘˘ jô˘˘ °üŸG ÖFÉf Qƒ°†ëH ájô°üŸG óFGô÷Gh áaÉë°üdG ÜÉ˘˘©˘ d’ …ô˘˘°üŸGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ AÉ°†YGh ôéM »∏Y ¿Éª«∏°S QƒàcódG iƒ≤dG »˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jóŸGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG OÉ–’G »˘˘∏˘ ã‡h …Oƒ©°ùdGh ¢ûÑM OGDƒa …Qƒ°ùdG OÉ–’ÉH »˘æ˘Ø˘dG Ühó˘æŸG ¿É˘©˘Hô˘dG Ö«˘˘Ñ˘ M Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe ÊGOƒ˘˘°ùdGh »˘˘Hô˘˘©˘ ˘dG OÉ–’É˘˘ H ÜÉ˘˘©˘ dC’ ÊGOƒ˘˘°ùdG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ …OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y OÉ–Ó˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG Öà˘˘µŸG ƒ˘˘°†Y iƒ˘˘≤˘ dG …ô°üŸG OÉ–’ÉH ¥hóæ°üdG ÚeCGh »Hô©dG .¿Éª«∏°S óªMCG QƒàcódG iƒ≤dG ÜÉ©d’ ôNBG ô“DƒŸG ∫ÓN ôéM QƒàcódG ócCGh …ô˘˘ °üŸGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG OÉ–’G äGOGó˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ô°ûY á«˘fÉ˘ã˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘d ô¡°T ‘ ≥∏£æJ ¿G É¡d Qô≤e âfÉc »àdGh çGóMG ó©H â∏LCÉJ É¡fG ’EG »°VÉŸG ƒ«dƒj ôéM ócGh ,á«∏«FGô°S’G á«fÉæÑ∏dG Üô◊G º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y »˘Hô˘©˘dG OÉ–’G ¢Uô˘M ≈˘∏˘Y πc ‘ á«Hô©dG äÉ«dÉ©ØdG áeÉbGh ádƒ£ÑdG π˘˘ª˘ ˘°ûdG ⁄ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢Uô◊G π˘˘ LG ø˘˘ e ΩÉ˘˘ Y ø˘jó˘YGƒ˘dG ∫É˘£˘H’É˘˘H AÉ˘˘≤˘ à˘ d’Gh »˘˘Hô˘˘©˘ dG πãe ‘ á«≤«≤◊G º¡àbÓ£fG ¿ƒµJ øjòdG .ä’ƒ£ÑdG √òg ô˘˘£˘ ˘°VG OÉ–’G ¿G ¤G ô˘˘ é˘ ˘M QÉ˘˘ °TGh

OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ °†Y â°Uô˘˘ ˘ ˘M ≈∏Y ËÉædG ≈æÑd á«FÉ°ùædG áæé∏dG ¢ù«FQ IÎØ˘˘ ˘dG ‘ äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ YÓ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘L’G ¢ù«FQ äÉ«– äÉÑYÓd â∏≤fh ,á«MÉÑ°üdG áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH ∫ÓW ï«°ûdG OÉ–’G â°Uô˘˘ ˘ Mh ,OÉ–’G IQGOG ¢ù∏› AÉ˘˘ ˘ °†YCGh á°UÉÿG äÉ¡«LƒàdG äÉÑYÓdG AÉ£YG ≈∏Y ô˘≤˘eh á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘∏˘ d ΩGõ˘à˘d’G ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dGh ¥ó˘æ˘Ø˘dÉ˘H ø˘˘µ˘ °ùdG á˘˘ ˘«˘ ˘ MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh π˘˘ ˘cC’G ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YGƒÃ .á«WÉÑ°†f’G óaƒdG ¢ù«FQ ´ÉªàLG

ó˘˘aƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘°ùe ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ˘j ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ™˘˘ ˘e ∫Ó˘˘ ˘L ó˘˘ ˘ªﬁ ´É˘ª˘à˘L’G ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G Ö≤˘˘Y äÉ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dGh Ëó≤à˘H ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Yƒ˘H Ωƒ˘≤˘«˘°Sh ,»˘æ˘Ø˘dG ¢Uô◊Gh ÚÑ˘YÓ˘d á˘°UÉÿG äÉ˘¡˘«˘ Lƒ˘˘à˘ dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘jQó˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘YGƒÃ ΩGõ˘˘ ˘à˘ ˘ d’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ≤HÉ°ùŸG ó«YGƒe ¤G IQÉ°T’Gh ,äÉ°ùaÉæŸGh .»æØdG ´ÉªàL’G ‘ ÉgOÉªàYG ó©H »æØdG ´ÉªàL’G

Iô˘°TÉ˘©˘dG ΩÉ“ ‘ Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘˘Ñ˘ °U ó˘˘≤˘ ©˘ J áYÉb ‘ ádƒ£Ñ∏d »æØdG ´ÉªàL’G ∞°üædGh äGOÉ–’G ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ e ‘ (1) äÉ˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G ,ájô°üŸG á«ÑŸhC’G áæé∏d á©HÉàdG á«°VÉjôdG ó˘jó˘ë˘à˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¢ü°üî˘˘«˘ °Sh OÉ˘ª˘à˘ YGh á˘˘dhO π˘˘c ø˘˘e ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG AÉ˘˘ª˘ °SG ÖfÉ˘L ¤G äÉ˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∫hó÷G ÚÑ˘YÓ˘dÉ˘H á˘°UÉÿG Qó˘˘°üdG ΩÉ˘˘bQG ™˘˘jRƒ˘˘J .á«∏gC’G ¿Éé∏dG OÉªàYGh »Øë°üdG ô“DƒŸG

‘ kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y

Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG π£ÑdG ≈∏Y ±ô©J ¢ûÑM OGDƒa iƒ≤dG ÜÉ©dCÉH á°ü°üîàŸG Iô¶f ∫hCG øe á©ªL ódÉN »æWƒdG ÜQóŸG ≥HÉ°ùdG »Hô©dG ‘ âª«bG »àdG ádƒ£ÑdG á°UÉNh äÉjôcòdG ¬©e OÉ©à°SGh ´ô°SCG Ö≤d á©ªL ódÉN É¡dÓN ≥≤Mh äÉæ«fÉªãdÉH ô°üe .»HôY AGóY Ö≤Y áæjõM á∏«d ∫h’G ¢ùeCG AÉ°ùe IôgÉ≤dG â°TÉY ¯ ¬˘˘Ø˘ «˘ °V ™˘˘ e »˘˘ HÉ˘˘ é˘ j’G …ô˘˘ °üŸG »˘˘ ∏˘ g’G É˘˘ ¡˘ ≤˘ jô˘˘ a ∫OÉ˘˘ ©˘ J ¢SCÉc »FÉ¡f øe ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG .Ωó≤dG Iôµd »≤jôaC’G OÉ–’G

äGAGôL’G AÉ¡f’ óaƒdG ¢ù«FQ É¡H ΩÉb IÒÑc Oƒ¡L ¯ .¥óæØdÉH äGRƒé◊G ™e ájQGO’G πLG øe âcQÉeôHƒ°ùdG ‘ ádƒéH óaƒdG ƒjQGOG ΩÉb ¯ ÚÑ˘˘ ˘YÓ˘˘ ˘d á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ØÿG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ W’Gh Üô˘˘ ˘ °ûdG √É˘˘ ˘ «˘ ˘ e Òaƒ˘˘ ˘ J .äÉÑYÓdGh iód á°UÉN á«Ñ©°ûH Ö«ÑM Qƒ°üæe óaƒdG …QGOG ≈¶ëj ¯ ô˘˘ ≤Ÿ ¬˘˘ dƒ˘˘ °Uh Qƒ˘˘ ah ,…ô˘˘ °üŸGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG OÉ–’G AÉ˘˘ °†YG ¬˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ MG ™˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ d’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢Uô˘˘ ˘ M …ô˘˘ ˘ °üŸG OÉ–’G .¬FÉbó°UGh »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG π˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ∏› ÖMÉ˘˘ °Uh ÒÑ˘˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘Y’G ¯

á©FGQh á∏«ªL AGƒLCÉH IôgÉ≤dG ájô°üŸG áª°UÉ©dG RÉà“ ¯ .áLQO 25h 22 ÚH IQGô◊G äÉLQO ≠∏ÑJh QGó≤Ã øjôëÑdG â«bƒJ øY ¢ü≤æj …ô°üŸG â«bƒàdG ¯ .(»ŸÉ©dG â«bƒàdG øY 2+) IóMGh áYÉ°S ¢UôMh ,∫ÉØWÓd á°UÉN ÜÉ©dCG É¡H ¥óæØdG á≤jóM ¯ ≈˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ «˘ Y êÓ˘˘ ©˘ dG »˘˘ FÉ˘˘ °üNGh É˘˘ æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y’ .ádƒØ£dG äÉjôcP IOÉ©à°SGh ÜÉ©d’G √ò¡H ´Éàªà°S’G ø˘˘e ó˘˘cCÉ˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫Ó˘˘ L ó˘˘ ªﬁ ó˘˘ aƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¢Uô˘˘ ë˘ j ¯ πc ÒaƒJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh ÚÑYÓdG äÉLÉ«àMG πc ÒaƒJ .óaƒdG OGôaCG ™«ª÷ áMGôdG πFÉ°Sh

:Qƒ°TÉY ¬∏dGóÑY - IôgÉ≤dG ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ó˘ah π˘°Uh á˘jô˘°üŸG á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ¤G ∫h’G ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe á«˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d Iô˘gÉ˘≤˘dG ΩÉ≤J »àdG äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°û∏d Iô°ûY á«fÉãdG 4 ≈˘à˘ M 1 ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N É˘¡˘JÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a OÉà°SG ≈∏Y …QÉ÷G ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf .IôgÉ≤dÉH á«Hô◊G á«∏µdG ìÉÑ°U øjôëÑdG QOÉZ ób óaƒdG ¿Éch ájƒ÷G •ƒ£ÿG ≈∏Y »°VÉŸG óM’G Ωƒj ∞˘bƒ˘J IÎa ó˘©˘H Iô˘gÉ˘≤˘ dG ¤G á˘˘jô˘˘£˘ ≤˘ dG IóŸ ‹hódG áMhódG QÉ£e ‘ (âjõfGôJ) óaƒdG QOÉ¨j ¿G πÑb kÉÑjô≤J IóMGh áYÉ°S áãdÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ∑Éæg π°üjh IôgÉ≤dG ¤G á©HGôdG) IôgÉ≤dG â«bƒàH kGô°üY ∞°üædGh ‘ óaƒdG ô≤à°SGh (áeÉæŸG â«bƒàH ∞°üædGh áaÉ°ùe ó©Ñj …òdG QÉ£ŸG π«Jƒaƒf ¥óæa OÉà°SG øY ó©àÑjh QÉ£ŸG øY kGóL á£«°ùH ≥˘˘FÉ˘˘bO ô˘˘ °ûY ‹Gƒ˘˘ M á˘˘ «˘ ˘Hô◊G á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG .IQÉ«°ùdÉH ¤G äÉÑYÓdGh ÚÑYÓdG ∫ƒ°Uh Qƒah AÉ˘°û©˘dG á˘Ñ˘Lh ¤G ™˘«˘ª÷G ¬˘Lƒ˘J ¥ó˘æ˘Ø˘ dG IÎa ò˘N’ ±ô˘¨˘dG ¤G ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG º˘˘K ø˘˘eh .ΩƒædGh áMGôdG óaƒdG ≈∏Y øÄª£j óªfi øH ∫ÓW »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG OÉ–’G ¢ù«˘˘ FQ ¢Uô˘˘ ˘M ∫BG ófi øH ∫ÓW ï«°ûdG iƒ≤dG ÜÉ©dC’ ¬dƒ°Uhh óaƒdG ≈∏Y ¿ÉæÄªW’G ≈∏Y áØ«∏N ø˘µ˘°ùdG π˘˘ëÃ QGô˘˘≤˘ à˘ °S’Gh Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dG ¤G ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y óªMƒH ¿Éch ,¥óæØdÉH ¢ù∏› ƒ°†Yh ∫ÓL óªfi óaƒdG ¢ù«FQ ô˘NBG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ ∏˘ d ËÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘Ñ˘ æ˘ d IQGO’G äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘à˘ dG √AÉ˘˘£˘ YGh ó˘˘aƒ˘˘dG äGQƒ˘˘ £˘ ˘J ÚÑYÓdG äÉLÉ«àMG ™«ªL ÒaƒJ á«ªgCÉH .äÉÑYÓdGh ΩÉ©dG ô°ùdG ÚeCG ¢UôM ¬ÑfÉL øeh ∫É°üJ’G ≈∏Y ôµ°ùY øªMôdGóÑY OÉ–’ÉH ÚÑ˘YÓ˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘W’Gh ó˘aƒ˘dG IQGOÉ˘H .äÉÑYÓdGh ∫hC’G ÖjQóàdG

≈˘∏˘Y ÜQó˘à˘dG ¢ùeCG Ωƒ˘j è˘eÉ˘fô˘H ó˘¡˘°T CGó˘˘H å«˘˘M ,á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùeh á˘˘«˘ MÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U ÚJÎa áÑLh ó©H º¡›ÉfôH äÉÑYÓdGh ¿ƒÑYÓdG AGô˘LCÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ΩÉ˘˘b º˘˘K ø˘˘eh QÉ˘˘£˘ a’G á≤jóM ‘ äÓ°†©dG ó°Th AÉªM’G äÉÑjQóJ ƒ°†Y ™e äÉÑYÓdG â©ªàLG Éªæ«H ,¥óæØdG á˘«˘FÉ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ IQGO’G ¢ù∏› .¥óæØdG á≤jóM ‘ ËÉædG ≈æÑd OÉ–’ÉH ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ¬˘Lƒ˘J á˘«˘FÉ˘°ùŸG IÎØ˘dG ‘h ÖjQóàdG AGôLGh ‹hódG IôgÉ≤dG OÉà°SG ¤G ™e äÉÑYÓdG âHQóJh ,QÉª°†ŸG ≈∏Y ∫h’G á©ªL ódÉN ÏHÉµdG ¢UôM å«M º¡«HQóe ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ Y’ AÉ˘˘£˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ Yô˘˘ °ùdG ÜQó˘˘ e ,øjôªàdG CGóH πÑb äÉª«∏©àdGh äÉ¡«LƒàdG ÖKƒdG áHQóe Éæ«dÉL ÏHÉµdG âfÉc Éª«a ÖjQó˘˘à˘ ˘dG ¿CGó˘˘ H »˘˘ JÓ˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ™˘˘ e ÜQóàdG ºK øeh äÓ°†©dG ó°Th AÉªM’ÉH .¬H ¢UÉÿG ∂«æµàdGh ÖKƒdG ≈∏Y

á≤jó◊G ‘ AÉNÎ°SG á¶◊h ™HÉààdG ≥jôa

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HhQhCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HCG …QhO

..zRƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG{h zÉ˘˘ ˘ ˘°SQÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG{ ÚH á˘˘ ˘ ˘jQCÉ˘ ˘ ˘ K á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ‘ zÎ`````fE’G{ `d IÒ`````NCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah

¬fƒÑ°ûd ΩÉeG RƒØdÉH ÖdÉ£e Îf’G

kÉHÉ°üe ¬LGôNG ¬¶◊ ¿ƒ°SQófG

!¿ƒ°SQófCG ¿hóH Ö©∏«°S ƒJQƒH ƒJQƒH ≥jôa Ö«ÑW ÉLƒH ¿ƒ°ù∏«f ∫Éb :(RÎjhQ) ` áfƒÑ°ûd §˘˘ °Sƒ˘˘ dG §˘˘ N ÖY’ ¿EG Ú«˘˘ aÉ˘˘ ë˘ °ü∏˘˘ d Ωó˘˘ ≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ d ‹É˘˘ ¨˘ JÈdG êQƒÑeÉg ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ‘ ƒJQƒH øY Ö«¨«°S ¿ƒ°SQófG »∏jRGÈdG móZ ó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£ÑH áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ ÊÉŸ’G áHÉ°UEG êÓ©d á«MGôL á«∏ª©d óM’G ¢ùeCG ¬Yƒ°†N ó©H AÉ©HQ’G .¥É°ùdG á∏HQ ‘ IóŸ äÉjQÉÑŸG øY Ö«¨j ób ¿ƒ°SQófG ¿EG ÉLƒH ±É°VCGh .ô¡°TCG áKÓK ¤EG π°üJ RÉa IGQÉÑe ∫ÓN ≈æª«dG ¬bÉ°S ‘ Ö«°UCG ¿ƒ°SQófG ¿Éch Ωƒj ‹É¨JÈdG …QhódG ‘ 2-3 Éµ«ØæH ¬ÁôZ ≈∏Y ƒJQƒH É¡«a .»°VÉŸG âÑ°ùdG øe 25 á≤«bódG ‘ áØﬁ ≈∏Y Ö©∏ŸG øe ¿ƒ°SQófG êôNh ¢Sƒ˘˘æ˘«˘à˘fÉ˘˘à˘°ùfƒ˘˘c ÊÉ˘˘fƒ˘˘«˘dG ø˘˘e á˘˘∏˘bô˘˘©˘d ¢Vô˘˘©˘ J ¿CG ó˘˘©˘ H IGQÉ˘˘ÑŸG .Éµ«ØæH §°Sh §N ÖY’ ¢ù«fGQƒ°ùJÉc

GÒ«a ∂jôJÉH

GÒ«a øe ÎfE’G Ωô– áHÉ°UE’Gh ∂jôJÉH »°ùfôØdG §°SƒdG ÖY’ Ö«¨«°S :(RÎjhQ) ` ÉehQ ΩÉeCG ¬°VQCG êQÉN ¬JGQÉÑe ‘ ‹É£j’G ‹Éfƒ«°SÉfÎfG øY GÒ«a Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S .πMÉµdG ‘ AGƒàdG øe ≈aÉ©àj ∫GR Ée ¬fC’ Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ÓN áHÉ°UÓd ‹hódG »°ùfôØdG ÖYÓdG ¢Vô©Jh »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj 3-4 ƒfÓ«e ≈∏Y ‹Éfƒ«°SÉfÎfG É¡«a RÉa .∑ÉJQÉÑ°S ΩÉeCG ¬JGQÉÑŸ ≥jôØdG á∏«µ°ûJ øe ó©Ñà°SGh 30) GÒ«˘˘ a πﬁ »˘˘ à˘ ˘«˘ ˘fGR Ò«˘˘ aÉ˘˘ N π˘˘ ë˘ ˘j ¿CG í˘˘ LôŸG ø˘˘ eh .‹Éfƒ«°SÉfÎf’ á«°SÉ°S’G á∏«µ°ûàdG ‘ (kÉeÉY äÉjQÉÑe çÓK ∫hCG øe •É≤f çÓK ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ™ªLh ≈∏Y RƒØ∏d êÉàëjh ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ ‘ ô°ûY áà°ùdG Qhód πgCÉàdG ‘ ¬dÉeBG ≈∏Y ®ÉØë∏d ∑ÉJQÉÑ°S .ádƒ£ÑdG

.πÑ≤ŸG ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf √Rƒ˘Ø˘H É˘«˘°ûà˘æ˘e IGQÉ˘˘ÑŸG ¿Ó˘˘«˘ e ÎfG ¢Vƒ˘˘î˘ jh ‘ 3-4 ¿Ó«e √QÉLh …ó«∏≤àdG ¬ÁôZ ≈∏Y ÚªãdG Ö©∏«°S ¬fCG ó«H ,âÑ°ùdG Ωƒj øe ∫hG »∏ÙG …QhódG ∂jô˘JÉ˘H »˘°ùfô˘Ø˘dG ‹hó˘dG ¬˘˘£˘ °Sh ÖY’ ÜÉ˘˘«˘ Z ‘ .±É≤j’G ÖÑ°ùH GÒ«a á«JGƒ˘e á˘°Uô˘Ø˘dG hó˘Ñ˘J ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ‘h 2005 ΩÉ˘˘ Y π˘˘ £˘ ˘ H ∫ƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ d ø˘˘ ˘jQó˘˘ ˘°üàŸG ΩÉ˘˘ ˘eCG ÊÉã˘dG Qhó˘dG ¤EG É˘ª˘¡˘«˘à˘bÉ˘£˘H õ˘é◊ ø˘aƒ˘gó˘æ˘jGh …Gô°S á£∏Zh »°ùfôØdG hOQƒH ¿ÉØ«°†à°ùj ÉeóæY .»cÎdG •É≤f 7 ó«°UôH áYƒªÛG ∫ƒHôØ«d Qó°üàjh øe πc ∂∏Á Éª«a ,øaƒgóæjG ΩÉeCG ±Góg’G ¥QÉØH É¡H ¿Éª°SÉ≤àj IóMGh á£≤f …Gô°S á£∏Zh hOQƒH .ÒN’G õcôŸG ‘ Iƒ≤H øaƒgóæjGh ∫ƒHôØ«d øe πc Üô°Vh Ó˘˘«˘ a ¿ƒ˘˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫h’G Rƒ˘˘ Ø˘ ˘H »˘˘ ∏ÙG …Qhó˘˘ dG áé«àæ˘dÉ˘H ∂«˘Ø˘dÉ˘a ≈˘∏˘Y ÊÉ˘ã˘dGh á˘Ø˘«˘¶˘f á˘«˘KÓ˘ã˘H .É¡JGP ÊÉÑ°S’G É«°ùædÉa ≈©°ùj ,á©HGôdG áYƒªÛG ‘h QÉ˘˘à˘ NÉ˘˘°T ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e ¢VQCG ø˘˘e ¬˘˘à˘ bÉ˘˘£˘ H õ˘˘é˘ M ¤EG .ÊGôch’G ∂°ùà«fhO ¬˘˘JQÉ˘˘°ùN ¿É˘˘«˘ °ùf ÊÉ˘˘Ñ˘ °S’G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG π˘˘ eCÉ˘ ˘jh Ωƒj øe ∫hG 1-ôØ°U QófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ΩÉeCG áÄLÉØŸG ÊÉãdG õcôŸG ¿Gó≤a ¬àØ∏N »àdGh »∏ÙG …QhódG ‘ âÑ°ùdG á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e ‹É˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ Hh ,¢ùeÉÿG õ˘˘ côŸG ¤G ™˘˘ LGÎdGh RƒØdG ≥«≤–h á«HhQh’G á≤HÉ°ùŸG ‘ íLÉædG QGƒ°ûŸG .‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG •É≤f 9 ó˘«˘°Uô˘H á˘Yƒ˘ªÛG É˘«˘°ùæ˘dÉ˘a Qó˘°üà˘˘jh ¤G √QhóH »YÉ°ùdG ÉehQ ΩÉeG •É≤f 3 ¥QÉØH ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj É˘˘eó˘˘æ˘ Y ô˘˘µ˘ ÑŸG π˘˘ gCÉ˘ ˘à˘ ˘dG .ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhG

»˘˘°ù∏˘˘°ûJ á˘˘jó˘˘fCG hó˘˘Ñ˘ J :(Ü ± CG) ` É˘˘ «˘ ˘°Sƒ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘f ÊÉŸ’G ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jÉ˘Hh ¿É˘jõ˘«˘∏˘µ˘f’G ∫ƒ˘Hô˘˘Ø˘ «˘ dh ≈˘∏˘Y ÊÉ˘Ñ˘°S’G É˘«˘°ùæ˘dÉ˘ah …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ø˘aƒ˘gó˘æ˘jGh ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùe øe ÊÉãdG QhódG Æƒ∏H ±QÉ°ûe øª°V É¡JÉjQÉÑe ‘ RƒØdG •ô°T Ωó≤dG Iôµd ÉHhQhG .Ωƒ«dG IQô≤ŸG á©HGôdG ádƒ÷G ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH ≈∏Y kÉØ«°V »°ù∏°ûJ πëjh πÑb ¤hC’G ó©H áæNÉ°S á«fÉK áªb ‘ Ö≤∏dG πeÉM -1 Êóæ˘∏˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Rƒ˘Ø˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dGh ÚYƒ˘Ñ˘°SG .ôØ°U 9 ó«°UôH ¤h’G áYƒªÛG »°ù∏°ûJ Qó°üàjh øÁôH QOÒa ≈∏Y á«dÉààe äGQÉ°üàfG 3 øe •É≤f -3) …QÉ¨∏ÑdG É«aƒ°U »µ°ùØ«dh (ôØ°U-2) ÊÉŸ’G ¥QÉØH ÒN’G ≈∏Y Éeó≤àe (ôØ°U-1) áfƒ∏°TôHh (1 IQGó˘°Uh π˘gCÉ˘à˘dG ¬˘ë˘æ˘ª˘ «˘ °S Gó˘˘Z √Rƒ˘˘ah •É˘˘≤˘ f 5 .áYƒªÛG ó©˘H á˘«˘dÉ˘Y äÉ˘jƒ˘æ˘©Ã IGQÉ˘ÑŸG »˘°ù∏˘°ûJ π˘Nó˘jh ôØ°U-2 óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T ¬Ø«°†e ≈∏Y ÚªãdG √Rƒa ¬˘˘fG ó˘˘«˘ H »˘˘∏ÙG …Qhó˘˘ dG ‘ âÑ˘˘ °ùdG Ωƒ˘˘ j ø˘˘ e ∫hCG ∂°ûdG Ωƒëj å«M Ωƒé¡dG §N ‘ äÉHƒ©°U ¬LGƒj …Qó˘˘ ˘fG ÊGô˘˘ ˘ch’G Úª˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ¡ŸG á˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûe ∫ƒ˘˘ ˘ M ±óg ÖMÉ°U ÉÑZhQO ¬«jójO »LÉ©dGh ƒµæ°ûàØ°T á˘˘HÉ˘˘°U’G ÖÑ˘˘°ùH ∂dPh ÜÉ˘˘gò˘˘dG IGQÉ˘˘Ñ˘ ˘e ‘ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ∫É©ØdG ∫ƒHôØ«d ìÓ°S ¢ûJhGôc Î«H OQÉÑe’ ∂fGôa §°SƒdG ÖY’ ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°V’ÉH .±É≤j’G ÖÑ°ùH IÈN ≈∏Y ∫ƒ©j ƒgh ô°üæY …CG ÜÉ«Z ¢†jƒ©àd áeRÓdG áë∏°S’G ∂∏Á »°ù∏°ûJ ¿CG ó«H Oƒ∏c »°ùfôØdGh ¿É«°ùjG πjÉµ«e ÊÉ¨dG ‹hódGh ∑’ÉH πjÉµ«e É«fÉŸG Öîàæe ÜÉ©dCG ™fÉ°U »∏jRGÈdG ºéædG IOÉ«≤H áfƒ∏°TôH §°Sh §N ácôM π°ûd »∏«∏«cÉe .''êójôH OQƒØeÉà°S'' ‘ Éª¡JGQÉÑe QGôZ ≈∏Y ƒ«æjódÉfhQ √Gƒà°ùe áªb ‘ ƒgh á¡LGƒŸG áfƒ∏°TôH πNój ,¬à¡L øe -3 ÉØ∏jƒg ƒØ«JÉjôµjQ ≈∏Y ¬Ñ∏¨àH RƒØdG áª¨f OÉ©à°SG Éeó©H .Úà«dÉààe ÚJQÉ°ùN ó©H ∂dPh ƒ«æjódÉfhôd á«FÉæK É¡æe ôØ°U »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQ’G ¬ª‚ áfƒ∏°TôH ±ƒØ°U ¤EG Oƒ©jh .áHÉ°U’G øe ¬«aÉ©J ó©H ‘ ¬àª¡e Ö©°üJ ób ¬JQÉ°ùN ¿CG kGó«L áfƒ∏°TôH ∑Qójh ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘dG QGƒ˘˘°ûe á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘ e ¬LGƒ˘j ¬˘fC’ ¬˘Ñ˘≤˘d øe ájƒb á°ùaÉæe õ˘côŸG ‘ ¬˘µ˘jô˘˘°T QOÒa ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG …QhódG Qó°üàe øÁôH õcôŸG ÖMÉ°U …QÉ¨∏ÑdG É«aƒ°U »µ°ùØ«d ≈∏Y ÉØ«°V πëj …òdG ÊÉŸ’G .ÒN’G ⁄ …òdG É«aƒ°U »µ°ùØ«d áÑ≤Y »£îàd áHƒ©°U ájCG øÁôH QOÒa óéj ødh äÉjƒæ©Ã IGQÉÑŸG πNój ÊÉŸ’G ≥jôØdG ¿CG ¤G áaÉ°V’ÉH ¿’G ≈àM RƒØdG º©W ¥òj .»°VÉŸG á©ª÷G »∏ÙG …QhódG ‘ 1-6 ¢ùàæjÉe ¬Ø«°†e ≈∏Y ÒÑµdG √Rƒa ó©H á«dÉY á∏°UGƒe ¤G …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ≈©°ùj ,ï«fƒ«e ‘ ''ÉæjQG õfÉ«dG'' OÉà°SG ≈∏Yh ÉeóæY ÊÉãdG QhódG ¤G GôµÑe ¬àbÉ£H õéMh ∫h’G QhódG ‘ á«dÉààŸG ¬JGQÉ°üàfG .‹É¨JÈdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ∞«°†à°ùj √Rƒa ójóéàd Qƒ¡ª÷Gh ¢VQ’G »∏eÉY ∫Ó¨à°SG ‘ ï«fƒ«e ¿ôjÉH πeCÉjh .ÚYƒÑ°SG πÑb ÉHÉgP ôØ°U-1 ¬«∏Y Ö∏¨J Éeó©H áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ≈∏Y ÖÑ°ùH »µ°ùdhOƒH ¢SÉcƒd ‹hódG ¬ªLÉ¡e ï«fƒ«e ¿ôjÉH øY Ö«¨jh …óædƒ¡dG º¡àeó≤e ‘ øjRQÉÑdG ÚªLÉ¡ŸG øe áfÉ°SôJ ∂∏Á ¬æµd áHÉ°U’G .Rhôc ÉàfÉ°S »chQ ÊÉjƒZGQÉÑdGh hQGõà«H ƒjOhÓc ‘hÒÑdGh …ÉcÉe …hQ •É≤f 5 ¥QÉØH •É≤f 9 ó«°UôH á«fÉãdG áYƒªÛG ï«fƒ«e ¿ôjÉH Qó°üàjh ÉØ«°V πëj …òdG ‹É£j’G ¿Ó«e ÎfG ΩÉeCG •É≤f 6h áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ΩÉeCG .IóMGh á£≤f ó«°UôH ÒN’G õcôŸG ÖMÉ°U »°ShôdG ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S ≈∏Y ‘ ¬Xƒ¶M õjõ©àd ¿Ó«e Îf’ IÒN’G á°UôØdG ¿ƒµà°S IGQÉÑŸG ¿CG hóÑjh ∫ÉM ‘ ÊÉãdG õcôŸG ´Gõàf’ RƒØdÉH ÖdÉ£e ƒgh ÊÉãdG QhódG ¤G πgCÉàdG ¿Ó«e ÎfG ¿CÉH Éª∏Y …QÉaÉÑdG ≥jôØdG ΩÉeG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S IQÉ°ùN 22 ‘ á˘˘ °ùeÉÿG á˘˘ dƒ÷G ‘ á˘˘ fƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ûd ≠˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ JQƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °S ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†à˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘°S

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

?√Gƒà°ùe ™LGôJ ¿CÉ°ûH ∑ƒ°ûdG ≈∏Y ÊƒdÉJÉµdG ≥jôØdG OóÑj πg

!≥jôØdG IOƒY ≈∏Y ô°TDƒe ƒØ«àjôµjQ ≈∏Y RƒØdG :OQÉµjQ ¥GÎN’ ¬æe ádhÉﬁ ‘ »eƒé¡dG AGO’G »ÑMÉ°U .»°ù∏«°ûJ ´ÉaO º‚ »˘˘°ù«˘˘e π˘˘«˘ fƒ˘˘«˘ d »˘˘æ˘ «˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘LQ’G ∑QÉ˘˘ °Th ∫Ó˘N π˘MÉ˘µ˘dG ‘ AGƒ˘à˘d’ ¢Vô˘©˘J …ò˘dG á˘fƒ˘∏˘°Tô˘˘H á«©«ÑW IQƒ°üH äÉÑjQóàdG ‘ ójQóe ∫ÉjQ IGQÉÑe ΩÉ˘eCG á˘«˘°SÉ˘°S’G á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘∏˘d º˘°†æ˘˘«˘ °Sh ó˘˘M’G ¢ùeCG .»°ù∏«°ûJ ¬˘jQó˘fG Ú«˘°SÉ˘˘°S’G Úª˘˘LÉ˘˘¡ŸG á˘˘HÉ˘˘°UG äô˘˘KEGh äGOGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘ LhQO ¬˘˘«˘ jó˘˘jOh ƒ˘˘µ˘ æ˘ «˘ °ûØ˘˘«˘ °T .IGQÉÑª∏d »°ù∏«°ûJ ΩÉ˘eCG ≥˘jô˘Ø˘dG IGQÉ˘Ñ˘ e ø˘˘Y ƒ˘˘µ˘ æ˘ «˘ °ûØ˘˘«˘ °T ÜÉ˘˘Zh É¡«a RÉa »àdG »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T á˘∏˘°†Y ‘ ¬˘à˘HÉ˘°UEG ÖÑ˘°ùH A»˘°T ’ π˘HÉ˘≤˘ e Úaó˘˘¡˘ H »Wƒ°T ÚH É«dÉM ≥dCÉàŸG ÉÑLhQO êôN Éªæ«H ¥É°ùdÉH .Ωó≤dG ‘ ¬àHÉ°UE’ AÉ≤∏dG ÜQóe ƒ«æjQƒ˘e ¬˘jRƒ˘L á˘∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘Y Ö«˘¨˘«˘°Sh Î«˘H »˘°SÉ˘°S’G »˘µ˘«˘°ûà˘dG ≈˘eôŸG ¢SQÉ˘M »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ äÉjQÉÑŸG øY √ó©Ñà°S áMGô÷ ™°†N …òdG ∂«°T ƒdQÉc ÊÉãdG ¢SQÉ◊G ±ÉæÄà°SG ºZQh .ô¡°TG IóY øµd ¢SCGôdG ‘ ¬àHÉ°UEG ó©H äÉÑjQóàdG »æ«°ûàjOƒc ‹É¨JÈdG ¢SQÉ◊ÉH íLQ’G ≈∏Y ™aó«°S ƒ«æjQƒe .áfƒ∏°TôH AÉ≤d ‘ ƒjQÓjG áØ«¶f ¬cÉÑ°T ≈∏Y ‹É¨JÈdG ¢SQÉ◊G ßaÉMh áfƒ∏°TôH ΩÉeG âfÉch »°ù∏«°ûJ ™e ¬d IGQÉÑe ∫hCG ‘ Ö©∏e ≈∏Y ôØ°U-1 GÎ∏‚G π£H RƒØH â¡àfG »àdG ±óg ÒZ √Éeôe πNój ⁄ Éªc .êójôH OQƒØeÉà°S É¡«a ≥≤M »àdG á«dÉàdG çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ óMGh IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ AGõ˘˘L á˘˘∏˘ cô˘˘d ió˘˘°üJh Rƒ˘˘Ø˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG .»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj óàjÉfƒj ó∏«Ø«°T ..á∏ªàÙG á∏«µ°ûàdG »à«∏«H ƒ˘fÉ˘«˘dƒ˘Lh õ˘jó˘dÉ˘a Qƒ˘à˘µ˘«˘a :á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ¿Éa ÊÉaƒ«Lh õ«cQÉe π«FÉaQh ∫ƒjƒH ¢SƒdQÉch ƒµjOh ¿ƒ°ù∏«eOGh »HÉNh ƒæ«Ø∏«°Sh â°SQƒ¡µfhôH ø°ùfƒjOƒL Qhó˘jGh ƒ˘«˘æ˘jó˘dÉ˘fhQh »˘°ù«˘e π˘«˘fƒ˘«˘dh .’ƒ«aÉ°S Ò«aÉNh hOQÉ˘µ˘jQh Gô˘jÒa ƒ˘dhÉ˘˘Hh ƒ˘˘jQÓ˘˘jG :»˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ Ú°ùjG πµjÉeh êójôH øjhh …ÒJ ¿ƒLh ƒdÉaQÉc OQÉ˘Ñ˘e’ ∂fGô˘ah ∑’É˘H π˘˘µ˘ jÉ˘˘eh π˘˘«˘ ∏˘ cÉ˘˘e Oƒ˘˘∏˘ ch .ÉÑLhQO ¬jójOh ƒµæ«°ûØ«°T ¬jQófGh

OQÉµjQ ∂fGôa

´ÉaódG §N »ÑY’ á«≤H ™e ¿’G ≈àM ∞«µàdG ‘ º˘°SƒŸG Gò˘g á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ±ƒ˘Ø˘°üd É˘ª˘¡˘eÉ˘ª˘ °†fG ó˘˘©˘ H CÉ˘é˘∏˘j ÉÃQh .≥˘jô˘Ø˘∏˘ d á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ió˘˘MEG »à«∏˘«˘H ¿É˘«˘dƒ˘Lh ƒ˘«˘æ˘«˘Ø˘∏˘«˘°ùH á˘fÉ˘©˘à˘°SÓ˘d OQÉ˘µ˘jQ

ÚJGQÉÑe ‘ ¬àÁõg ó©H :(RÎjhQ) ` ójQóe ∫ÉjQ ¬ÁôZh …õ«∏‚’G »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG Úà«dÉààe ∑ƒµ°T …CG ójóÑàd ÊÉÑ°S’G áfƒ∏°TôH ≈©°ùj ójQóe Êóæ∏˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ∞˘«˘°†à˘°ùj É˘eó˘æ˘Y √Gƒ˘à˘°ùe ¿CÉ˘°ûH .»°ù∏«°ûJ ™˘˘e Êƒ˘˘dÉ˘˘JÉ˘˘µ˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IGQÉ˘˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ J ø˘˘dh ®ÉØë∏d á°Uôa Oô› Ohó∏dG …õ«∏‚’G ¬°ùaÉæe ¿CG ∑Qó˘˘j É˘˘HhQhCG π˘˘£˘ H ¿C’ Ö°ùMh ¬˘˘à˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘g ≈˘˘ ∏˘ ˘Y øY ´ÉaódG ‘ ¬°Uôa ¢Vô©à°S AÉ≤∏dG ‘ áÁõ¡dG .ô£î∏d Ö≤∏dG áYƒªÛG ‘ ÊÉãdG õcôŸG áfƒ∏°TôH º°SÉ≤àjh ™HQCG Éª¡æe πµdh ÊÉŸ’G øÁôH QOÒa ™e ¤h’G Qó°üàŸG »°ù∏«°ûJ øY •É≤f ¢ùªN ¥QÉØHh •É≤f ≥˘jô˘Ø˘dG ΩÉ˘eCG ÚYƒ˘Ñ˘ °SCG ò˘˘æ˘ e ¬˘˘JQÉ˘˘°ùN ó˘˘©˘ H ∂dPh Ö©˘˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y A»˘˘ °T ’ π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e ±ó˘˘ ¡˘ ˘H Êó˘˘ æ˘ ˘∏˘ ˘dG »µd GóZ RƒØ∏d É«fÉÑ°SG π£H êÉàëjh .OQƒØeÉà°S .øÁôH ≈∏Y Éeó≤àe π¶j ∂fGôa …óædƒ¡dG ¬HQój …òdG áfƒ∏°TôH ó©àHGh ⁄h .IÒN’G äÉjQÉÑŸG ‘ Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùe øY OQÉµjQ Oƒª÷G ádÉM ô°ùc øe ÊƒdÉ£≤dG ≥jôØdG øµªàj …Qhó˘dG ‘ É˘Ø˘∏˘jƒ˘g ƒ˘Ø˘«˘à˘ jô˘˘µ˘ jQ ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ ¬dƒ°üM ó©H ’G ôØ°U-3 É¡«a RÉa »àdGh ÊÉÑ°S’G .É¡àë°U ‘ ∑ƒµ°ûe AGõL á∏cQ ≈∏Y ≥˘«˘≤– AGQh ó˘«˘Mƒ˘˘dG »˘˘HÉ˘˘é˘ j’G A»˘˘°ûdG ¿É˘˘ch ¬ª‚ IOƒY QOGƒH ƒg IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdG áfƒ∏°TôH √Qƒ˘¡˘X ó˘©˘H √Gƒ˘à˘°ùe ¤EG ƒ˘«˘ æ˘ jó˘˘dÉ˘˘fhQ »˘˘∏˘ jRGÈdG .ójQóe ∫ÉjQh »°ù∏«°ûJ »JGQÉÑe ‘ A»°S πµ°ûH ‘ áfƒ∏°TÈd ìÉààa’G ±óg ƒ«æjódÉfhQ πé°Sh kÉaóg ±É°VCG ºK AGõL á∏cQ øe ƒØ«àjôµjQ ≈eôe »˘˘à˘ dG ¬˘˘aGó˘˘gG Oó˘˘Y ™˘˘aÒd ¢SCGQ á˘˘Hô˘˘ °V ø˘˘ e ô˘˘ NBG .á°ùªN ¤G ¿’G ≈àM …QhódG ‘ É¡∏é°S iQCGh Éæd Éª¡e ¿Éc RƒØdG Gòg'' OQÉµjQ ∫Ébh IQƒ°üH Ö©d …òdG ≥jôØdG AGOCG ‘ É°Sƒª∏e Éæ°ù– .''á«YÉª÷G á«MÉædG øe π°†aCG »˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ ΩÉ˘˘eCG É˘˘æ˘ JGQÉ˘˘Ñ˘ e ¿ƒ˘˘µ˘ ˘à˘ ˘°S'' ±É˘˘ °VCGh ¿ÉÑ©∏j ¿É≤jôa Éª¡˘fC’ ƒ˘Ø˘«˘à˘jô˘µ˘jQ AÉ˘≤˘∏˘d á˘¡˘HÉ˘°ûe kÉaóg πé°ùf ¿CG …Qhô°†dG øeh ó«Lh º¶æe πµ°ûH iôNCG Iôe kÉª°SÉM kGQhO ƒ«æjódÉfhQ Ö©d ó≤d .k’hCG .''ΩÉeÓd ™∏£àf ¿CG ¿’G Éæd º¡ŸG øeh ΩGQƒJ ¿É«∏«dh ÉJhÈeGR Écƒ∏fÉ«L ¥ÉØNEG ó©jh

IÒN’G ¬JGQÉÑe ‘ √Gƒà°ùe ¤G OÉY ƒ«æjOÉfhQ

?zƒàjQƒµ°S’G { `dÉH RƒØdG áMô````a ≈∏Y Î``fE’G ß```````````aÉëj πg

‘ ¿É≤jôØdG ∫OÉ©Jh 1-2 áé«àæH á«HhQh’G ádƒ£ÑdG ‘ ∑ÉJQÉÑ°S .¢ùeÉÿG AÉ≤∏dG ø˘e ‹ÉÿG ¬˘∏˘ é˘ °ùd ó˘˘M ™˘˘°Vh ‘ kÉ˘ °†jCG ∑É˘˘JQÉ˘˘Ñ˘ °S π˘˘eCÉ˘ jh ‘ IGQÉÑe 20 ¢VÉN ¿CG ó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ äGQÉ°üàf’G .É¡æe 16 ‘ Ωõgh ádƒ£ÑdG Éª¡æe πµd ±ó¡H πaÓ°ShQÉj ∂«æ«°T ™e ∑ÉJQÉÑ°S ∫OÉ©Jh Éµ°ù°ûJ ÚHh ¬æ«H ¥QÉØdG ™°ùà«d âÑ°ùdG Ωƒj »°ShôdG …QhódG ‘ .ádƒ£ÑdG Qó°üàe ƒµ°Sƒe RƒØdG ‘ äGôe ™°ùJ É«°ShQ π£H ∑ÉJQÉÑ°S ¢Uôa ¿’G hóÑJh ’ ¬fCG ºZQh .áØ«©°V 2001 ΩÉY øe ¤h’G Iôª∏d …QhódG Ö≤∏H IQGó°üdG øY ôNCÉàj ¬fCG ’EG áªFÉ≤dG ‘ ÊÉãdG õcôŸG ‘ ∫Gõj .º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑe ™HQCG iƒ°S ≥Ñàj ⁄h •É≤f ™HQCG ¥QÉØH

` ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘j :(RÎjhQ) ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ƒÑY’ ¬Ø«°†e ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ƒ˘˘ µ˘ ˘°Sƒ˘˘ e ∑É˘˘ JQÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S IÒÑ˘c á˘≤˘ã˘H »˘°Shô˘˘dG ≈∏Y º¡≤jôa Rƒa ó©H ‘ ƒ˘˘ ˘ ˘fÓ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘e √QÉ˘˘ ˘ ˘ L Ωƒ˘j ‹É˘˘£˘ j’G …Qhó˘˘dG .»°VÉŸG âÑ°ùdG AÉ≤d áé«àf Oóëà°Sh á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ Ωƒ«dG É˘˘ ˘ HhQhCG ∫É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ HCG …Qhó˘˘ ˘ ˘d ‹É˘˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘fÎfG Ò°üe .ádƒ£ÑdG ‘ ∑ÉJQÉÑ°Sh ï˘˘«˘ ˘fƒ˘˘ «˘ ˘e ¿ô˘˘ jÉ˘˘ H Qó˘˘ °üà˘˘ jh ™˘˘ °ùJ ó˘˘ «˘ ˘°Uô˘˘ H á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛG ÊÉŸ’G á˘˘fƒ˘˘Ñ˘ °ûd è˘˘ æ˘ ˘JQƒ˘˘ Ñ˘ ˘°S ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘j •É˘˘ ≤˘ ˘f »˘JCÉ˘j ÚM ‘ •É˘˘≤˘ f ™˘˘HQÉ˘˘H ‹É˘˘¨˘ JÈdG çÓK ¬dh ådÉãdG õcôŸG ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG á˘˘£˘ ≤˘ f ó˘˘«˘ °Uô˘˘H ∑É˘˘JQÉ˘˘Ñ˘ °S GÒNCGh •É˘˘ ≤˘ ˘f ¿CG Ú≤jôØdG øe …CG ™«£à°ùj ’ ∂dòdh .IóMGh ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ‘ IQÉ˘˘ ˘ °ùÿG π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j .π°†a’G ≥jôØdG hóÑj ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ó©H ‹É©˘dG √Gƒ˘à˘°ùe kGô˘NDƒ˘e ‹É˘fƒ˘«˘°SÎfG OÉ˘©˘à˘°SGh .º°SƒŸG ájGóH ‘ Iõà¡ŸG ¢Vhô©dG øe á∏°ù∏°S 1-4 Ωó≤Jh ƒfÓ«e ΩÉeCG ¬JGQÉÑe ≈∏Y ≥jôØdG ô£«°Sh áé«àædG ¢ü«∏≤J ¤EG iOG »°ùJGÒJÉe ƒcQÉe ¬©aGóe OôW øµd .3-4 ¤G π°üMh .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG iƒà°ùe ™ØJQGh ÉHhQhCG ∫É£HG …QhO ‘ ¬àYƒªéÃ •É≤f çÓK ∫hCG ≈∏Y ≥jôØdG äÉHh ô¡°ûdG Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ 1-2 ∑ÉJQÉÑ°S ≈∏Y √Rƒa ó©H ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe øµªàj ≈àM iôNCG •É≤f çÓK ¤G áLÉëH .Ωhõ¡ŸG êhôN á∏MôŸ Oƒ©°üdG Ωób …òdG ¢ûà«aƒµfÉà°S ¿ÉjO §°SƒdG §N ÖY’ ó≤à©jh Gòg êƒJh ÚªLÉ¡ŸG ∞∏N ÜÉ©dC’G ™fÉ°U õcôe ‘ kÉ©FGQ kÉ°VôY ó©J ƒµ°Sƒe ¤EG ¬≤jôa á∏MQ ¿CG ƒfÓ«e IGQÉÑe ‘ ±ó¡H AGO’G .»HhQh’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ≥jôØ∏d kÉÑ©°U kGQÉÑàNG ¢ûà«aƒµfÉà°S øY âfÎf’G ≈∏Y ‹Éfƒ«°SÎfG ™bƒe ôcPh ¿Ó«ŸGh Îf’G IGQÉÑe øe IGQÉÑe ‘ IOGQ’Gh QGô°U’G ¢ùØæH Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y Ú©àj'' ¬dƒb .''ƒfÓ«e IGQÉÑe ‘ çóM Éª∏ãe RƒØdG ≥≤ëf ≈àM AÉKÓãdG ¬aÉ≤jEG ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG øY ƒ°ShôL ƒ«HÉa ™aGóŸG Ö«¨«°Sh A’óÑdG .ÚJGQÉÑe ‘ Éªc kGOQÉH ¿ƒµ«°S ƒ÷G ¿C’ á∏¡°S IGQÉÑŸG ¿ƒµJ ød'' ±É°VCGh ºZQ ó≤àYCG »æµd »YÉæ°üdG Ö°û©dG øe á«°VQCG ≈∏Y Ö©∏æ°S ÉæfCG ¬à°Uôa πã“ IGQÉÑŸG √òg ¿CG É°†jCG »°ShôdG ≥jôØdG ∑Qójh .''RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y QOÉb ≥jôØdG ¿CG ∂dP …QhO ‘ QGôªà°S’G ‘ ¬dÉeBG ≈∏Y ®ÉØë∏d á«≤«≤◊G IÒN’G .ÉHhQhG ∫É£HCG ó©H IGQÉÑŸG øY ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ÖY’ GÒ«a ∂jôJÉH Ö«¨«°Sh ø˘µ˘d ƒ˘fÓ˘«˘e ΩÉ˘eCG ≥˘jô˘Ø˘dG IGQÉ˘Ñ˘ e ∫Ó˘˘N π˘˘MÉ˘˘µ˘ dG ‘ ¬˘˘à˘ HÉ˘˘°UEG á«°ShôdG ΩÓY’G πFÉ°Sƒd ∑ÉJQÉÑ°S óFÉb ±ƒà«J QƒéjG ∫Ébh ∫Ó˘˘N ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c ó˘˘©˘ j ⁄ ‹É˘˘fƒ˘˘«˘ °SÉ˘˘fÎf’ ‹É◊G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG'' ‘ çóëj ób …òdG ÆGôØdG ó°S ‘ kGôNDƒe í‚ »à«fGR Ò«aÉN .§°SƒdG §N .''á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ûà˘«˘aƒ˘ª˘«˘gGô˘HG ¿É˘J’R ¿É˘˘«˘ °SÉ˘˘°S’G ¿É˘˘ª˘ LÉ˘˘¡ŸG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒŸ Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘°†aG âbh ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g ¢ù«˘˘ ˘d'' ±É˘˘ ˘ °VCGh π©Øf ø∏a ¿’G ¬«∏Y RƒØdG øe øµªàf ⁄ ƒdh ‹Éfƒ«°SÉfÎfG .É¡àjGóH øe IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d OGó©à°SG ≈∏Y ƒÑ°ùjôc ¿Éfôgh .''¥ÓW’G ≈∏Y ∂dP ‘ó˘˘g Rô˘˘MCG …ò˘˘dG Rhô˘˘c ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘N ¢ù∏˘˘é˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘ àŸG ø˘˘ eh óYÉ≤e ≈∏Y ‹h’G IGQÉÑŸG ‘ ∑ÉJQÉÑ°S »eôe ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG ™e á≤HÉ°ùdG ¢ùªÿG ¬JÉjQÉÑe øe ™HQCÉH ‹Éfƒ«°SÉfÎfG RÉah

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

ÚÑY’ 5 QÉ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘j ô˘˘ °üe ÜqQó˘˘ ˘e IOÉ«≤H ô°üe ÖîàæŸ »æØdG RÉ¡÷G QÉàNG :(RÎjhQ) - IôgÉ≤dG á∏˘«˘µ˘°ûJ ø˘ª˘°V á˘«˘HhQhCG á˘jó˘fC’ ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j ÚÑ˘Y’ á˘°ùª˘N á˘JÉ˘ë˘°T ø˘°ùM ‘ ¿óæd ‘ ájOh IGQÉÑe ‘ É«≤jôaCG ÜƒæL á¡LGƒŸ GOGó©à°SG ≥jôØdG .πÑ≤ŸG ÊÉãdG øjô°ûJ /Èªaƒf ∞°üàæe ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¿EG ô˘˘°üe Öî˘˘à˘ æŸ ΩÉ˘˘©˘ dG ÜQóŸG Öjô˘˘Z »˘˘bƒ˘˘°T ∫É˘˘bh ΩÉ˘˘¡˘ æ˘ Jƒ˘˘J ‘ ¬˘˘∏˘ «˘ eRh (hó˘˘«˘ e) ΩÉ˘˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG º˘˘LÉ˘˘¡ŸG º˘˘g á˘˘°ùªÿG »µ«é∏ÑdG âÿQófCG ÖY’ ø°ùM óªMCGh ‹ÉZ ΩÉ°ùM …õ«∏‚E’G ÒeCGh ÊÉŸC’G øÁô˘˘H QOÒa º˘˘LÉ˘˘¡˘ e ¿Gó˘˘jR ó˘˘ªﬁh .ÊÉfƒ«dG ∑hÉH ™aGóe »eõY øe øjôNBG ÉÑY’ 15 QÉ«àNG ºà«°S'' ÖjôZ ±É°VCGh ø∏©à°Sh ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe á©HÉàe ó©H »∏ÙG …QhódG .''Èªaƒf øe ô°TÉ©dG Ωƒj á∏eÉc ≥jôØdG áªFÉb ¤EG ¿ƒaÎÙG ¿ƒÑYÓdG º°†æ«°S'' ™HÉJh ¿hO Iô°TÉÑe º¡àjófCG øe ¿óæd ‘ ÖîàæŸG á«≤H ôaÉ°ù«°S Éªæ«H IôgÉ≤dG ¤EG ºgQƒ°†M øe »˘∏˘gC’G ƒ˘Ñ˘Y’ º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ÚÑ˘YÓ˘dG ∞«°†à°ù«°Sh .''Èªaƒf 13 Ωƒj IôgÉ≤dG IGQÉ˘Ñ˘e ¿ó˘æ˘ d ‘ OQƒ˘˘Ø˘ à˘ fô˘˘H Ö©˘˘∏˘ e Ωƒj ájOƒdG É«≤jôaCG ÜƒæLh ô°üe .Èªaƒf 15 QÉ˘˘ ˘WEG ‘ IGQÉ˘˘ ˘ ÑŸG »˘˘ ˘ JCÉ˘ ˘ ˘Jh ô˘˘°üe äGOGó˘˘©˘ à˘ ˘°SG ÉgQGƒ°ûe ∫Éªµà°S’ á∏gDƒŸG äÉ«Ø˘°üà˘dÉ˘H ¢SCÉ˘ ˘c äÉ˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘d á˘˘«˘ ˘≤˘ ˘jô˘˘ aC’G ·C’G .2008

Qó°üàjh É«fÉàjQƒe ¬«∏j •É≤f ™HQCG ó«°UôH äÉ«Ø°üàdG ‘ á«fÉãdG áYƒªÛG ô°üe Öîàæe .IóMGh á£≤æH ÒNC’G õcôŸG ‘ ÉfGƒ°ùJƒH »JCÉJh •É≤f çÓK Éª¡æe πµdh …ófhQƒHh

ÊOQC’G …QhódG

¿OQC’G ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °T A≈˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ j Iô˘˘ ˘ ˘ jõ÷G ±ÎÙG π˘é˘°Sh .Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊOQC’G …Qhó˘˘dG ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e Iô˘˘jõ÷G CÉ˘ LÉ˘˘ a -(Ü ± CG) ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ‘ó˘˘ ˘ ˘g (90h 70) ∫É˘à˘©˘dG ó˘˘¡˘ a »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG OÉà°SG ≈∏Y 1-2 ¬eõgh Ö≤∏dG πeÉM ¿OQC’G ÜÉÑ°T ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ±ó˘˘ ˘g (35) Qhõ˘˘ Ñ˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘°Shh ,Iô˘˘ jõ÷G ø˘e á˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG á˘˘∏˘ MôŸG ìÉ˘˘à˘ à˘ aG ‘ ‹hó˘˘dG ¿É˘˘ª˘ Y

1-2 OÉ–’G ≈∏Y kÉæ«ªK kGRƒa ≥≤ëj ∫Ó¡dG Ö©∏e 1-2 OÉ–’G ¬Ø«°V ≈∏Y kÉæ«ªK kGRƒa ∫Ó¡dG ≥q≤M -(Ü ± GC ) ¢VÉjôdG …Oƒ©°ùdG …QhódG øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ¢VÉjôdÉH ó¡a øH π°ü«a ÒeC’G .Ωó≤dG Iôµd ,∫Ó˘¡˘ dG ‘ó˘˘g (86) ÊÉ˘£˘ë˘≤˘dG ô˘˘°SÉ˘˘jh (61) ƒ˘¨˘jQOhQ »˘∏˘jRGÈdG π˘˘é˘ °Sh »NhódG óªMCG ¬r«ÑY’ Oƒ¡L ô°ùN …òdG OÉ–Ód (45) »à«ZQƒH ójQÉN »µ«°ùµŸGh .Oô£dÉH (86) …ô°ûàæŸG óªMh (43) ¬Ø«°V ô°UÉM …òdG ∫Ó¡dG kÉ°Uƒ°üN ,ÚÑfÉ÷G øe á«eƒég ájGóÑdG âfÉch OÉ–’G ºLÉ¡e øe äÉ°ThÉæŸG ¢†©H ™e ∫hC’G •ƒ°ûdG äGÎa øe Òãc ‘ ¬Ñ©∏e ‘ Ò¡¶dG õcôe ‘ ≈°ù«©dG óªM ¬∏«eR ∑ÉÑJQG ìƒ°Vh ™e Éà«c ø°ù◊G »æ«¨dG .ô°ùjC’G ºµ◊G Ö°ùàMÉa ,OÉ–’G AGõL á≤£æe πNGO ábÉYE’ Üƒ¡∏°ûdG óªfi ¢Vô©Jh ÖbôŸG π°ü«a OÉ–’G ¢SQÉM É¡d ió°üJh ÊÉ£ë≤dG ÉgòØf AGõL á∏cQ ÉgôKEG ≈∏Y .(13) ™eh ,(43) Iôc ¿hO ƒ¨jQOhQ ≈∏Y ¬FGóàY’ AGôª◊G ábÉ£ÑdG »NhódG ∫Éfh OôØfGh É¡Ø£îa IôµdG OÉ©HEG ‘ ÜÉjòdG ó©°S IƒØg Éà«c π¨à°SG ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f »µ«°ùµŸG ™HÉàŸG óéàd ≈eôŸG √ÉŒÉH É¡Ñ©dh √RhÉŒ ºK ™«YódG óªfi ¢SQÉ◊ÉH .(45) π«é°ùàdG kÉëààØe ∑ÉÑ°ûdG πNGO É¡∏ªcCG …òdG »à«ZQƒH ídÉ°U ÖYÓdG ¢ûà«Lƒ∏«∏N ó«Mh OÉ–’G ÜQóe πNOCG ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h í‚h ,π«∏¡dG õjõ©dG óÑYh •É«ªàdG ±GƒæH hÒ°SƒH ∫Ó¡dG ÜQóe êRh …ô≤°üdG øÁC’G √É˘˘eô˘˘e º˘˘FÉ˘˘b ió˘˘°üJh ,∫Ó˘˘¡˘ dG »˘˘Ñ˘ ˘Y’ ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M ¢UÉ˘˘ °üà˘˘ eG ‘ OÉ–’G .(56) Üƒ¡∏°ûdG óªfi øe ÚJôµd á°VQÉ©dGh ¤G OÉ–’G ´ÉaóH ¬ÑYÓJ ó©H ÒNC’G É¡dhÉæa ƒ¨jQOhôd Iôc ÊÉ£ë≤dG ÉC «gh Iôc ÜÉjòdG ó©°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG Ö©d ºK ,(58) ºFÉ≤dG ‘ ÉgOó°S …òdG Üƒ¡∏°ûdG .(61) ∫OÉ©àdG kÉcQóe ≈eôŸG ‘ ¬°SCGôH ÒNC’G É¡dƒM ƒ¨jQOhQ ¤G á«°VôY øe Iô£N áÑ©d ÜÉ°ùàMG ó©H •É«ªàdG ¢SCGQ øe ∫Ó¡∏d kÉaóg ºµ◊G ≈¨dCGh ÜÉjòdG øe k’óH í∏jƒ°üdG óªMCÉH hÒ°SƒH êRh ,(64) ´ÉaódG ó°V ÊÉ£ë≤dG ÖfÉL í∏jƒ°üdG óªMCG ábÉYEG ó©H …ô°ûàæŸG ¬LƒH AGôª◊G ábÉ£ÑdG ºµ◊G ô¡°TCGh ,(76) .(82) ≈eôŸÉH OôØæŸG Iôc π¨à°SG ¿CG ó©H ÊÉ£ë≤dG øe á«°SCGôH ÊÉãdG ±ó¡dG ∫Ó¡dG ¢üæàbGh 12 ¤G ¬≤jôa ó«°UQ ™ØJQÉa (86) OÉ–’G ´ÉaO ∑ÉÑJQG §°Sh á«æcQ øe ¬à∏°Uh .á∏LDƒe IGQÉÑe ∂∏Á …òdG OÉ–Ód 9 πHÉ≤e á£≤f ¬Ø«°†e ÜÉÑ°ûdG ≥jôa RhÉŒ ,ΩÉeódÉH ó¡a øH óªfi ÒeC’G Ö©∏e ≈∏Yh ΩGôJCG ÊÉ¨dGh (67h AGõL á∏cQ øe 37) …Éjóf ¿Éªã©d ±GógCG áKÓãH á«°SOÉ≤dG 57) ⁄É°ùdG ∞°Sƒ«d ±óg πHÉ≤e ,(á£≤f 12) IQGó°üdG ‘ ∫Ó¡∏d »≤H …òdG (43) .(AGõL á∏cQ øe πé°S .2-5 Ωõ◊G ¬Ø«°V √óMƒdG í°ùàcG ,áeôµŸG áµe ‘ ™FGô°ûdG Ö©∏e ≈∏Yh øe 63) »LOÉªMh (45) ÊÉ«ÙG ≈°ù«Yh (21h 12) ÊGôª°ûdG ô°UÉf õFÉØ∏d øe 42) GôjÒah (5) á°Sƒg ôHÉ°U ô°SÉî∏dh ,(79) ≈°SƒŸG πeÉch (AGõL áHô°V .(AGõL á∏cQ

»Hô¨ŸG …QhódG

»°ùfƒàdG …QhódG

kÉ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ K äÉ˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘d …Qƒ˘˘ ˘ ˘ eõ˘˘ ˘ ˘ dG OÉ–’G

á«©ªLh ,(43) ‘Gô©dG …ó¡ª∏d ±óg πHÉ≤e (80) »£«≤æ°û∏d .ôØ°U-ôØ°U »°SÉæµŸG …OÉædG ™e Ó°S ,äÉjQÉÑe 4 øe •É≤f 10 ÊGƒ£àdG Üô¨ŸG :Ö«JÎdG øe 8 äÉ°ù«ªî∏d …QƒeõdG OÉ–’G ,4 øe 8 …hÉ°†«ÑdG OGOƒdG øe 8 »°SÉæµŸG …OÉædG ,5 øe 8 …ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaódG ,5 ∂«ÑŸhG ,5 øe 7 »°ûcGôŸG ÖcƒµdG ,4 øe 7 »µ∏ŸG ¢û«÷G ,5 6 …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ,5 øe 7 IóLh ájOƒdƒe ,3 øe 7 áµÑjôN OÉ–G5 øe 4 ôjOÉZCG á«æ°ùM ,4 øe 4 IÒ°ùŸG ÜÉÑ°T ,3 øe ,5 øe 3 Ó°S á«©ªL ,5 øe 3 »°SÉØdG Üô¨ŸG ,5 øe 4 áéæW .5 øe 3 »Ø°SG ∂«ÑŸhCG

.áµÑjôN ∂«ÑŸhG ™e ÊGƒ£àdG Üô¨ŸGh ,»µ∏ŸG ≈∏Y á«fÉãdG IQÉ°ùÿÉH »°ûcGôŸG ÖcƒµdG »æoe ,πHÉ≤ŸG ‘ …ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaódG ΩÉeCG ¬°VQCG ≈∏Y ¤hC’G ó©H ‹GƒàdG .»°VÉŸG óMC’G É¡JGP áé«àædÉH ô˘˘jOÉ˘˘ZCG á˘˘«˘æ˘°ùM ≈˘˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘©˘ °U kGRƒ˘˘a Ió˘˘Lh á˘˘jOƒ˘˘dƒ˘˘e ≥˘˘≤˘ Mh .90 á≤«bódG ‘ ƒdÉjO hOÉeÉe ¬∏é°S ó«Mh ±ó¡H ±ó¡H »Ø°SG ∂«ÑŸhG ¬Ø«°V ΩÉeCG »°SÉØdG Üô¨ŸG ô°ùNh .90 á≤«bódG ‘ »à«NÉe ‹É¨æ°ùdG ¬∏é°S ó«Mh .º°SƒŸG Gòg »Ø°SG ∂«ÑŸhC’ ∫hC’G RƒØdG ƒgh ±ó¡H áéæW OÉ–G ™e …ójó÷G »æ°ù◊G ´ÉaódG ∫OÉ©Jh

äÉ«°ùªî∏d …QƒeõdG OÉ–’G ó©°U -(Ü ± CG) •ÉHôdG Öcƒ˘˘µ˘dG ¬˘˘Ø˘ «˘ °V ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘ã˘ dG √Rƒ˘˘Ø˘ H kÉ˘ à˘ bƒ˘˘e ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ¤G »Hô¨ŸG …QhódG øe á°ùeÉÿG á∏MôŸG ‘ ôØ°U-1 »°ûcGôŸG .Ωó≤dG Iôµd á≤«bódG ‘ ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg §HGôŸG ∫OÉY πé°Sh .28

•É≤f 8 ¤G √ó«°UQ äÉ°ù«ªî∏d …QƒeõdG OÉ–’G ™aQh …ò˘˘dG Ö≤˘˘∏˘dG π˘˘eÉ˘˘M …hÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG OGOƒ˘˘dG ∞˘˘∏˘ N ±Gó˘˘gC’G ¥QÉ˘˘Ø˘ H …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG …ó«∏≤àdG ¬ÁôZh ¬Ø«°†e ™e ¬JGQÉÑe â∏LCÉJ ¢û«÷G ™e IÒ°ùŸG ÜÉÑ°T »JGQÉÑe ÖfÉL ¤G ≥M’ óYƒe ¤G

…OÉ˘˘æ˘ dG RÉ˘˘ah.kGó˘˘Z »˘˘LÉ˘˘Ñ˘ dG »˘˘ ÑŸhC’G -2 ∞˘˘ fC’G ΩÉ˘˘ ª˘ ˘M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »˘˘ JQõ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘e »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG Ö©˘˘ ∏ŸG ∫OÉ˘˘ ©˘ Jh.ô˘˘ Ø˘ °U ,ô˘˘ Ø˘ ˘°U-ô˘˘ Ø˘ ˘°U ¢ù«˘˘ ˘Lô˘˘ ˘L »˘˘ ˘LÎdG …OÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ °SôŸG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °ùeh .É¡JGP áé«àædÉH »≤jôaE’G πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG á∏MôŸG ºààîJh ΩÉ˘˘ ª˘ ˘ M π˘˘ ˘eCG ™˘˘ ˘e »˘˘ ˘LÎdG …AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ H ™˘˘ e »˘˘ °ùbÉ˘˘ Ø˘ °üdG …OÉ˘˘ æ˘ dGh ,á˘˘ °Sƒ˘˘ °S .ΩôµdGh …OGƒdG ≥∏M

É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO

1-1 ±ó˘˘ ¡˘ ˘H »˘˘ ˘°ùbÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdGh »˘˘ ˘∏˘ ˘ gC’G ∫OÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J √õ«côJ IOÉ©à°SG »∏g’G ∫hÉMh ,(59) ºFÉ≤dG QGƒéH äôe ≥˘dCÉ˘Jh ∂dP ¿hO ∫É˘M »˘°ùbÉ˘Ø˘°ü∏˘d ÊGó˘«ŸG ¥ƒ˘Ø˘à˘ dG ø˘˘µ˘ d »˘£˘Ø˘æ˘dGh ¿É˘Ñ˘∏˘Lƒ˘H ¢ù«˘fG …ô˘°ù«˘dG á˘¡˘ Ñ÷G å∏˘˘ã˘ e óªfi ájõgÉL ΩóY Gƒ∏¨à°SG øjòdG …OÉjõdGh .äÉcôH á¡÷G øe QhôŸG ‘ »£ØædG í‚h ¤G á˘˘ ˘«˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ Y Qô˘˘ ˘ eh iô˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ dG ≈eôŸG √ÉŒG ‘ ÉgOó°S …OÉjõdG ™aOh ,(65) …ô°†◊G Égó©HCG π˘˘ jƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘e ‹É˘˘ ˘¨˘ ˘ JÈdG ÖYÓ˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ΩÓ˘˘ ˘ ˘ °SG êôNCGh øÁCG GÒ¡X Ò¡¶dG …hÉæb óªMG Ö©∏ŸG ‘ ∑ôëàdG ájôM äÉcôH íæeh ,ô°ùj’G .É«eƒég øe Iô°TÉÑe IôM á∏cQ áµjôJ ƒHCG Oó°Sh ¤G »°TGƒ÷G Égó©HG AGõ÷G á≤£æe êQÉN »˘Hƒ˘éÙG Oó˘˘Lh ,(73) ô˘ª˘ã˘J ⁄ á˘«˘æ˘ cQ ™˘aó˘dG ∫Ó˘N »˘eƒ˘é˘¡˘dG ¬˘≤˘ jô˘˘a •É˘˘°ûf …OÉjõdG øe k’óH »°SGƒc õ«∏H »LÉ©dÉH äôe áàZÉÑe Iôc ƒ«aÓa Oó°Sh ,(75) »°TGƒ÷G ≈eôŸ øÁ’G ºFÉ≤dG QGƒéH .(77) ‘ ô˘°üë˘fGh kÉ˘«˘Ñ˘°ùf Ö©˘∏˘ dG CGó˘˘gh »˘˘ ∏˘ ˘g’G AGOCG ™˘˘ LGô˘˘ Jh Ö©˘˘ ∏ŸG §˘˘ ˘°Sh πFGh ÖdÉWh ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ IOÉ©dÉc »eÉª¡dG …OÉ°T πÑb øe ¬à∏bôY ôKG AGõL á∏côH ¢VÉjQ »˘∏˘g’G OÉ˘˘Yh ,(87) Ö©˘∏˘dG QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H QÉ˘°TCG º˘µ◊G ø˘˘µ˘ d Iƒë°üdG QGôªà°SG ™e õ«cÎdGh ábódG ó≤àaG …òdG Ωƒé¡∏d ájÉ¡ædG IôaÉ°U ºµ◊G ≥∏WCG ≈àM »°ùbÉØ°ü∏d á«YÉaódG .Ú≤jôØdG ∫OÉ©J Éæ∏©e ‹hódG IOÉ«≤H É«ÑeÉZ øe º«µ– ºbÉW IGQÉÑŸG OÉb .…Gƒ°S hOƒe äÉ˘˘cô˘˘H ó˘˘ªfi -…ô˘˘°†◊G ΩÉ˘˘°üY :»˘˘∏˘ g’G π˘˘ã˘ ˘e …OÉ˘°Th á˘©˘ª˘L π˘FGhh ≥˘jó˘°U ó˘ªfih (ø˘°ùM ó˘˘ª˘ MCG) óªfih (ôWÉ°ûdG ΩÓ°SG) …hÉæb ójó°T óªMCGh óªfi Ö©àe OÉªYh Qƒ°TÉY ΩÉ°ùMh »bƒ°T óªfih áµjôJ ƒHCG .ƒ«aÓa hOÉeG ‹ƒ¨f’Gh (¢VÉjQ πFGh) Oƒ©°ùe êÉM ÒeG -»°TGƒ÷G óªMCG :»°ùbÉØ°üdG πãe ¢ù«˘fGh »˘Hô˘˘¨˘ dG —É˘˘ah …ó˘˘HÉ˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘°Shh »˘˘°SGOôŸG ΩÉ˘˘°üYh …OÉ°Th »£˘Ø˘æ˘dG Ëô˘µ˘dG ó˘Ñ˘Yh (»˘bô˘°ûŸG Ò°ûH) ¿É˘Ñ˘∏˘Lƒ˘H õ˘«˘∏˘H »˘LÉ˘©˘dG) …OÉ˘jõ˘dG ¥QÉ˘Wh §˘HGôŸG º˘ã˘«˘gh »˘eÉ˘˘ª˘ ¡˘ dG ô˘cÉ˘°T) √Gƒ˘eÉ˘°SG ≠˘fƒ˘˘ÑÁô˘˘a ¢ùµ˘˘«˘ Jƒ˘˘L ÊÉ˘˘¨˘ dGh (»˘˘°SGƒ˘˘c .(…hÉbÈdG

Ö≤∏dG πeÉM …ô°üŸG »∏gC’G ∫OÉ©J -(Ü ± CG) IôgÉ≤dG ‹hódG IôgÉ≤dG OÉà°SG ≈∏Y 1-1 »°ùfƒàdG »°ùbÉØ°üdG ™e á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG QhódG ÜÉgP ‘ êôØàe ∞dCG 77 ΩÉeCG .Ωó≤dG Iôµd É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO ÊÉ¨dGh ,»∏g’G ±óg (27) áµjôJ ƒHCG óªfi πé°Sh .»°ùbÉØ°üdG ±óg (53) √GƒeÉ°SG ≠fƒÑÁôa ¢ùµ«JƒL ‘ ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf 12 ‘ ÜÉj’G IGQÉÑe ΩÉ≤Jh .áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ øY kÉãëH »∏gC’G ÖfÉL øe á«eƒég ájGóÑdG âfÉch áHô°V øe IQƒ£N ∫hCG äAÉLh √Qƒ¡ªL øÄª£j ôµÑe ±óg ¬©ÑJ ,(3) ºFÉ≤dG QGƒéH äôe hOÉeG ƒ«aÓa ‹ƒ¨fÓd á«°SCGQ óªMCG É¡Ñ©d QÉ°ù«dG øe á«°VôY Iôc ôKEG á«°SCGôH Ö©àe OÉªY ó˘ª˘ MCG ≈˘˘eôŸ øÁ’G º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e äó˘˘JQÉ˘˘a …hÉ˘˘æ˘ b ó˘˘jó˘˘°T .(8) ≈eôŸG §N ≈∏Y äôeh »°TGƒ÷G ¿CG kÉ˘ë˘°VGh Gó˘Hh ,º˘FÉ˘˘≤˘ dG QGƒ˘˘é˘ H kGOó› Ö©˘˘à˘ e Oó˘˘°Sh ≈∏Y OÉªàY’G ™e ´ÉaódG ÚeCÉJ ≈∏Y ¢Uôëj »°ùbÉØ°üdG Iójó°ùJ øe (14) á≤«bódG ‘ äCGóH »àdG IóJôŸG äÉªé¡dG ‘ kÉ«eƒég »°ùbÉØ°ü∏d ¤h’G IQƒ£ÿG äô¡Xh ,√GƒeÉ°S’ ΩÉ°üY ¢SQÉ◊ÉH …OÉjõdG ¥QÉW OôØfG ÉeóæY 23 á≤«bódG ø˘˘µ˘ d »˘˘£˘ Ø˘ æ˘ dG Ëô˘˘µ˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘e Iô˘˘jô“ ô˘˘KEG …ô˘˘°†◊G .∞bƒŸG ò≤fCG …ô°†◊G í‚h âbƒdG Qhôe ™e ∞bƒŸG áLGôM »∏g’G ô©°ûà°SGh øe 27 á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ ∑É˘Ñ˘à˘°T’G ¢†a ‘ á˘˘µ˘ jô˘˘J ƒ˘˘HCG ó˘˘ªfi âæ˘µ˘ °S GÎe 35 á˘aÉ˘°ùe ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e Iô˘˘M á˘˘∏˘ cQ ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J .∑ÉÑ°ûdG äÉªég äOó©Jh á«fGó«ŸG »∏gC’G Iô£«°S ±ó¡dG ócCGh ¢SCGQ áHô°V ƒ«aÓa Oó°Sh »°ùbÉØ°üdG ≈eôe √ÉŒÉH ¬«ÑY’ äÉªég âHÉZh ,(35) ôªãJ ⁄ á«æcQ ¤EG ¢SQÉ◊G Égó©HG øµd √GƒeÉ°SG OôØfG ÉeóæY 40 á≤«bódG ≈àM »°ùbÉØ°üdG á˘°SQÉ˘ªŸ Ö©˘à˘e OÉ˘Yh ,Iô˘˘µ˘ dG OÉ˘˘©˘ HG ‘ í‚ ≥˘˘jó˘˘°U ó˘˘ªfi …òdG »°TGƒ÷G ≈eôe √ÉŒÉH á«°SCGôdG äGójó°ùàdG ‘ ¬àjGƒg ‘ ƒ«aÓa ¬cQÉ°Th ,(44) á°VQÉ©dG â– øe ÉgGóMEG ó©HCG .≈eôŸG ƒëf ¬«LƒàdG ‘ ábódG ó≤àaG ¬æµd ójó°ùàdG ¬J’hÉfi »°ùbÉØ°üdG CGóH ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG π¡à°ùe ‘h å«M Ö©∏ŸG §°Sh ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫ÓN øe áé«àædG πjó©àd øeh ,IóJôŸG äÉªé¡dG ≈∏Y GhóªàYGh áaÉãµH √ƒÑY’ õcô“ ôKG ∫OÉ©àdG ±óg RGôMEG ‘ √GƒeÉ°SG í‚ á£î∏d ò«ØæJ ∫hCG É¡æµ°SÉa »∏gC’G ´ÉaO ÉgCÉ£NGh »Hô¨dG —Éa É¡Ñ©d á«°VôY .(53) ∑ÉÑ°ûdG ∫h’G OGô˘˘e »˘˘°ùfƒ˘˘à˘ dG ÜQóŸG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y á˘˘Mô˘˘Ø˘ ˘dG äô˘˘ ¡˘ ˘Xh ±óg RGôMEG ‘ ¬à«æeCG øY IGQÉÑŸG πÑb ø∏YCG …òdG »HƒéÙG ®ƒ¶M ßØ◊ IôgÉ≤dÉH ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ »∏g’G ≈eôe ‘ 7 Ö©∏e ≈∏Y ÜÉj’G ¢Vƒîj ÉeóæY Ö≤∏dÉH RƒØdG ‘ ¬≤jôa .áª°UÉ©dG Üôb ¢SOGQ ‘ Èªaƒf ájƒb Iôc »£ØædG Oó°Sh »°ùbÉØ°üdG á«¡°T ±ó¡dG íàah

OÉ–G RõY -(Ü ± CG) ¢ùfƒJ ¬dOÉ©àH IQGó°üdG ‘ ¬©bƒe Òà°ùæŸG ‘ 1-1 á˘˘°üØ˘˘b π˘˘ aGƒ˘˘ b ¬˘˘ Ø˘ «˘ °V ™˘˘ e …Qhó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘MôŸG OÉ–G ™˘˘aQh.Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘ µ˘ d »˘˘ °ùfƒ˘˘ à˘ dG ¥QÉØH á£≤f 15 ¤G √ó«°UQ Òà°ùæŸG ô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ÑŸG √OQÉ˘˘ ˘£˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘eCG Úà˘˘ ˘£˘ ˘ ≤˘ ˘ f »˘∏˘MÉ˘°ùdG º˘é˘æ˘dG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG Qó˘˘°üàŸGh õcôŸG IOÉ©à°SG á°Uôa ∂∏Á …òdG ¬˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ °V ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √Rƒ˘˘ ˘ a ∫É˘˘ ˘ M ‘ ∫hC’G

á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ ˘æ÷G É˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ch ¥Gô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ‘ kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jOh ¿CG Ωó≤dG Iôµd »bGô©dG Öîàæª∏d »æØdG RÉ¡÷G ø∏YCG -(Ü ± GC ) OGó¨H ø˘˘jô˘˘°ûJ ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘°ùdG ‘ kÉ˘ jOh »˘˘ Hƒ˘˘ æ÷G …Qƒ˘˘ µ˘ ˘dG √Ò¶˘˘ f »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°S ÒNC’G ádƒ÷G ‘ Ú°üdG á¡LGƒŸ ¬JGOGó©à°SG øª°V ∫ƒ«°S ‘ πÑ≤ŸG Èªaƒf/ÊÉãdG á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V á°ùeÉÿG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øe IÒNC’G á°SOÉ°ùdG .2007 É«°SBG ·CG äÉ«FÉ¡f ¤G ¿CG ó«ªM º«MQ »æØdG RÉ¡÷G AÉ°†YCG óMGh »bGô©dG ÖîàæŸG ÜQóe í°VhCGh ΩÉ˘à˘N ‘ Ú°üdG ó˘°V É˘æ˘JGQÉ˘ÑŸ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG äGOGó˘©˘ à˘ °S’G ø˘˘ª˘ °V êQó˘˘æ˘ J IGQÉ˘˘ÑŸG'' .''ájƒ«°SB’G äÉ«Ø°üàdG á«Hƒæ÷G ÉjQƒc IGQÉÑe øY ¿ƒÑ«¨«°S ÚaÎﬁ á©Ñ°S'' ¿CG ó«ªM ™HÉJh πÑb ÖîàæŸG ±ƒØ°üH ¿ƒ≤ëà∏«°Sh á«LQÉÿG º¡àjófCG ™e º¡JÉWÉÑJQG áé«àf .''Ú°üdG AÉ≤d ‘ πÑ≤ŸG Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ 15 ‘ »æ«°üdGh »bGô©dG ¿ÉÑîàæŸG »≤à∏jh .äÉ«FÉ¡ædG ¤G kÉ°†jCG ¬∏gCÉJ ÒNC’G ¿Éª°V ó©H áYƒªÛG π£H ójóëàd ÚµH ‘ É«°SBG ·CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤G ¬∏gCÉJ øª°V …òdG ¥Gô©dG ¿CG ¤G QÉ°ûj 2-4 Ú£°ù∏a ≈∏Y √Rƒa ó©H πÑ≤ŸG ΩÉ©dG É«°ù«fhófEGh ΩÉæà«ah Éjõ«dÉeh ófÓjÉJ ΩÉeCG ±GógC’G ¥QÉØH •É≤f 10 ó«°UôH áYƒªÛG Qó°üàj ,á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ .Ú°üdG

¥Gô©dG Öîàæe

ÉjQƒc Öîàæe

»``````°VÉjôdG

sport@alwatannews.net

‹É£jE’G …QhódG

IQGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG zÎfE’G{ ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÒdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H{ ‘ Ö≤∏dG πeÉM ¿Ó«e ÎfE’ kÉµjô°T ¿’G ≈àM º°SƒŸG ICÉLÉØe ƒeÒdÉH OÉY :(Ü ± GC ) ` ÉehQ ‘ 2-3 Éæ«àfQƒ«a ¬Ø«°†e ≈∏Y ÚªãdGh ÒãŸG √Rƒa ó©H ,Ωó≤dG Iôµd ‹É£j’G …QhódG Ö«JôJ IQGó°U .á©°SÉàdG á∏MôŸG

¬˘∏˘«˘é˘°ùà˘H ô˘NCÉ˘àŸG Rƒ˘Ø˘dG ™˘fÉ˘°U É˘jOQƒ˘c ∫ƒ˘˘H ÊÉ˘˘ehô˘˘dG ¿É˘˘ch ±ƒØ°U ‘ …Oó©dG ¢ü≤ædG øe kGó«Øà°ùe 86 á≤«bódG ‘ ±ó¡dG 6 ó©H »°ûà°ù«H Êƒª«°S ™aGóŸG OôW øY ºLÉædG ¢VQ’G ÖMÉ°U ∑ƒj ÜƒL ¬«aÒg ¢SÉeƒJ ÊhÒeÉµ∏d kÓjóH ¬dhõf øe ≥FÉbO .(33) …õ«æjOhG ∞∏N ±GógC’G ¥QÉØH É°SOÉ°S ƒeÉZôH Éàf’ÉJG »≤Hh Oƒ¡L kÉ°†jCG ¬JQÉ°ùNh 3-1 ÉeQÉH ¬Ø«°†e ΩÉeCG á∏«≤ãdG ¬JQÉ°ùN ºZQ .IGQÉÑŸG ájÉ¡f øe ≥FÉbO 7 πÑb ÉjQƒd Êƒª«°S ¬ÑY’ øe 70) ÓjôZ hõæ«°ûàæ«ah (1) ¿GOƒH Qƒ¨jG »JGhôµdG πé°Sh ,ÉeQÉH ±GógCG (87) ¢ûà«aƒª«∏°Sƒe ¿ÉJ’R »æ°SƒÑdGh (AGõL á∏cQ .Éàf’ÉJG ±óg (58) ÊhO ƒfÉ«à°ùjôch ƒfÉ¨jQ ¿É«à°ùjôµd Úaó˘¡˘H ƒ˘Ø˘«˘«˘c ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y É˘æ˘«˘°ù«˘e RÉ˘ah »cƒÑjÒJ Êƒª«°ùd ±óg πHÉ≤e (90) …QÉcƒ∏a ƒ«LÒ°Sh (45) .(45) »àfƒc »∏««fGód ±ó¡H ÉjQhóÑª°S ≈∏Y …QÉ«dÉch ,(33) ™e (52) GQÉµ°SÉe »ÑjRƒL ¬ÑY’ OôW ºZQ ,É«fÉJÉc ∫OÉ©Jh πHÉ≤e (AGõL á∏cQ øe 20) …õ«æ«Ñ°S Éãfƒ÷ ±ó¡H ƒæjQƒJ ¬Ø«°V -ôØ°U É˘«˘æ˘«˘é˘jQ ™˘e ƒ˘«˘°ùJ’h ,(86) »∏«µ˘°û«˘°ùfGô˘a ¿É˘Ø˘j’ ±ó˘g .É¡JGP áé«àædÉH ‹ƒÑeG ¬Ø«°V ™e ƒfQƒØ«dh ,ôØ°U

Iô˘ª˘ ∏˘ d ƒ˘˘eÒdÉ˘˘H Ωó˘˘≤˘ Jh »∏«µ«e …O ó«aGO ÈY ¤h’G ∫OÉ©àdG Éæ«àfQƒ«a ∑QOCGh ,(9) É˘˘ ˘ jQó˘˘ ˘ fG ™˘˘ ˘ aGóŸG á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°SGƒ˘˘ ˘ ˘H ≈˘eô˘e ‘ CÉ˘ £˘ N 32) »˘∏˘ZGRQÉ˘H .(¬≤jôa ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘ Y kGOó› ƒ˘˘ eÒdÉ˘˘ H Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh ,(80) …QhÉ˘eG GÒØ˘«˘ dhG …O ƒ˘˘«˘ dÉ˘˘aQÉ˘˘c »˘˘∏˘ jRGÈdG ÊÉ˘˘ã˘ dG ∫OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ƒ˘˘ Jƒ˘˘ e ¿É˘˘ jQOG ÊÉ˘˘ ehô˘˘ dG ∑QOCGh áªMôdG á°UÉ°UQ …QhÉeG ≥∏£j ¿CG πÑb (88) ¢VQ’G ÜÉë°UC’ ¿É˘K ±ó˘¡˘H ™˘FÉ˘°†dG ∫ó˘H âbƒ˘dG ‘ É˘æ˘«˘à˘fQƒ˘«˘a »˘Ñ˘Y’ á˘Mô˘a ≈˘∏˘Y ™aÒd •É≤f 3 áaÉ°VEGh RƒØdG áHÉãÃ ¿Éc ¬≤jôØd ådÉKh »°üî°T √QhóH íààaG …òdG ¿Ó«e ÎfG ™e ihÉ°ùàjh á£≤f 21 ¤EG √ó«°UQ .3-4 ¿Ó«e √QÉL ≈∏Y øªãdG ‹ÉZh Òãe RƒØH ¢ùeG á∏MôŸG ¢ùeCG §≤°S ¿Éc …òdG …õ«æjOhG øe ™HGôdG õcôŸG Éæ««°S ∞£Nh ó©H ∂dPh ,º«àj ±ó¡H ådÉãdG ÉehQ ΩÉeCG √QGO ô≤Y ‘ ìÉààa’G ‘ 15 ¤EG √ó«°UQ kÉ©aGQ á∏KÉ‡ áé«àæH ‹ƒµ°SG ¬Ø«°†e ≈∏Y √Rƒa .…õ«æjOh’ 13 πHÉ≤e á£≤f

ó˘jQó˘e ø˘e π˘«˘Mô˘dG ‘ ô˘µ˘aCG ’ :ΩÉ˘¡˘ µ˘ «˘ H ¿ƒ˘˘ eGQ ¿CG ΩÉ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘H ≈˘˘ Ø˘ ˘ fh ∫É˘˘jQ …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘FQ ¿hô˘˘jó˘˘dÉ˘˘ c ¢†Ø˘˘ î˘ ˘j ¿CG ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘j ó˘˘ jQó˘˘ ˘e ó˘˘jó“ á˘˘≤˘ Ø˘ °U QÉ˘˘WG ‘ √ô˘˘LCG .√óbÉ©J áªFÉ˘b á˘dCÉ˘°ùe É˘¡˘fEG'' ∫É˘bh ôe’G Gòg ¿C’ ¢VGÎa’G ≈∏Y ≥∏©àj ’ ôe’G .‹ çóëj ⁄ .''‹ áÑ°ùædÉH ∫ÉŸÉH ™˘e AÉ˘≤˘Ñ˘dG ó˘jQCG'' ±É˘˘°VCGh ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ÊC’ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Gò˘˘ g Gò˘˘ g A»˘˘ °ûH Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG »˘˘ ˘©˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘H .''ΩÉ©dG øe §≤a äÉjQÉÑe çÓK ‘ ΩÉµ«H ∑QÉ°Th ÊÉ˘Ñ˘°S’G …Qhó˘dÉ˘H äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e ÊÉ˘ª˘K ‘ É˘¡˘à˘jGó˘H ¬°Sƒ∏L ¿Éc GPEG ÉªY πÄ°S ÉeóæY ∫Ébh º°SƒŸG Gòg ƒ˘«˘HÉ˘a ÜQóŸG IOÉ˘«˘b â– A’ó˘Ñ˘dG ó˘YÉ˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ≈∏Y π°üMCG ÉeóæY'' ∫ÉjQ ∑Îd ¬©aó«°S ƒ∏«HÉc √ò˘g äô˘ª˘ã˘à˘°SG GPEGh .É˘¡˘∏˘¨˘ à˘ °SG ±ƒ˘˘°S »˘˘à˘ °Uô˘˘a ¿CG ™Ñ£dÉH ójQCG .≥jôØdG ™e ≈≤HCG ±ƒ°S ¢UôØdG .''Ö©dCG ó˘FÉ˘b IQÉ˘°T ø˘˘Y (É˘˘eÉ˘˘Y 31) ΩÉ˘µ˘«˘H ∫RÉ˘æ˘ Jh ‘ ∂dP ó©H ¬fÉµe ô°ùNh …õ«∏‚’G ÖîàæŸG ÖjQó˘J ø˘jQÓ˘µ˘e ∞˘˘«˘ à˘ °S ‹ƒ˘˘J Ö≤˘˘Y Öî˘˘à˘ æŸG .É«fÉŸÉH ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ó©H ≥jôØdG

ó˘˘ cCG :(RÎjhQ) ` ó˘˘ ˘jQó˘˘ ˘e ≥˘HÉ˘°ùdG ó˘FÉ˘≤˘dG ΩÉ˘µ˘«˘ H ó˘˘«˘ Ø˘ jO ¬fCG Ωó≤dG Iôµd GÎ∏‚G ÖîàæŸ ∫É˘jQ ±ƒ˘Ø˘°U ‘ AÉ˘≤˘Ñ˘ dG ó˘˘jô˘˘j ôjQÉ≤J ≈Øfh ÊÉÑ°S’G ójQóe ¤EG Oƒ©j ób ¬fEG âdÉb á«Øë°U ó˘˘ ˘ MCG ¤EG º˘˘ ˘ ˘°†æ˘˘ ˘ ˘j hCG GÎ∏‚G .á«µjôe’G ájóf’G ô“Dƒ˘ ˘e ‘ ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘bh …CG ¤EG çó–CG ø˘˘ ˘d'' ‘É˘˘ ˘ë˘ ˘ °U ¿Éµe …CG ¤EG π≤àfG ødh .≥jôa ''ôjÉæj ‘ ôNG ΩÉ¡µ«H ó«ØjO ∫ÉªàMG øY AÉÑfCG äOOôJh ∂«à∏«°S hCG …õ«∏‚’G ΩÉ¡æJƒJ ¤G ΩÉµ«H ∫É≤àfG Iôµ˘d »˘µ˘jô˘e’G …Qhó˘dG Ö©˘∏˘dG hCG …ó˘æ˘∏˘à˘µ˘°S’G á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG É˘˘cQÉ˘˘e á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âdÉ˘˘ bh .Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Qó˘˘°üe âfÉ˘˘c Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ¿EG á˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °S’G .ΩÉµ«H ÉgÉ≤∏J »àdG áëHôŸG ¢Vhô©dG º¶©e √ó≤Y ójó“ ¿CÉ°ûH äÉ°VhÉØŸG ¿EG ΩÉµ«H ∫Ébh Ò«¨J ÖÑ°ùH âØbƒJ ¿CG ó©H Iôªà°ùe ∫ÉjQ ™e .º°SƒŸG ájGóH πÑb ójQóe ∫ÉjQ ÜQóeh ¢ù«FQ ¿CÉ˘°ûH äÉ˘°VhÉ˘ØŸG'' …õ˘«˘∏‚’G º˘é˘æ˘dG ∫É˘bh òæe äÉ°VhÉØŸG âØfDƒà°SG ó≤d .Iôªà°ùe óbÉ©àdG ôNBG kÉYÉªàLG ó≤©æ°Sh ™«HÉ°SG áKÓK hCG ÚYƒÑ°SG .''ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G

É°ùfôa ádƒ£H

zƒ˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c{ ÖbÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ j z∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ dG{ ø˘ª˘°V ¿ƒ˘µ˘j ¿CÉ˘H ¬˘Ñ˘dÉ˘Wh ƒ˘∏˘«˘HÉ˘c ™˘e á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ºLÉ¡ŸG º°†æj ⁄h .∫Éjôd á«°SÉ°S’G á∏«µ°ûàdG ÊÉÑ°S’G ≥jôØ∏d á«°SÉ°S’G á∏«µ°ûà∏d ‹É£j’G .º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑŸG øe π«∏b OóY ‘ ’EG ƒfÉ°SÉc øY á«°VÉjôdG ¢SG áØ«ë°U â∏≤fh »à˘dG ∂«˘à˘°SÉ˘æ˘ª˘«˘L IGQÉ˘Ñ˘e Ö≤˘Y ƒ˘∏˘«˘HÉ˘µ˘d ¬˘dƒ˘b ∑QÉ°TCG ¿CGh Ö©∏dG ≥ëà°SCG'' 1-3 ∫ÉjQ RƒØH â¡àfG .''É¡àjGóH øe äÉjQÉÑŸG ‘ ƒfÉ°SÉc ≈∏Y áeGôZ ¢VôØ«°S ¬fEG ∫ÉjQ ∫Ébh ÒZ IÎØd ÖjQóàdG øY ¬aÉ≤jEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .IOóﬁ

‘ ójQóe ∫ÉjQ …OÉf ∫Éb :(RÎjhQ) ` ójQóe ¬˘˘ª˘ LÉ˘˘¡˘ e ±É˘˘≤˘ jGE Qô˘˘b ¬˘˘fGE Úæ˘˘K’G ¢ùeCG ¿É˘˘«˘ ˘H ÖÑ°ùH ÖjQóàdG øY ƒfÉ°SÉc ƒ«fƒ£fG ‹É£j’G ¤h’G áLQódG …QhO ‘ IGQÉÑe Ö≤Y ¬JÉaô°üJ ‘ ∂«˘à˘ °SÉ˘˘æ˘ ª˘ «˘ L ΩÉ˘˘eCG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ d ÊÉ˘˘Ñ˘ °S’G .»°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj áfƒNGôJ ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏˘˘L …ò˘˘dG ƒ˘˘fÉ˘˘ °SÉ˘˘ c ¿EG ∫É˘˘ jQ ∫É˘˘ bh ΩGÎMG ΩóY ô¡XCG IGQÉÑŸG ∫ÓN A’óÑdG óYÉ≤e ⁄ …OÉædG øµd IGQÉÑŸG ó©H ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa ÜQóª∏d .çóM Ée ¿CÉ°ûH π«°UÉØàdG øe ójõŸG ∞°ûµj ‘ πNO ƒfÉ°SÉc ¿CG á«fÉÑ°SG ∞ë°U äôcPh

ƒ«dÉaQÉc …O GÒØ«dhG …QhÉeG πØàëj ióMEÉH ¬aGógCG

»°ùfÉfh ¿ƒ«d IGQÉÑe øe

.„É«f hOÉeÉe ¬∏«eR øe ±ó¡dG ¿ƒ°SQójG »∏jRGÈdG πé°Sh á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ øe ¢ù«æd ÊÉãdG ø˘e ∫ó˘H Ö°ùàÙG âbƒ˘dG ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘∏˘bô˘˘Y ó˘˘©˘ H ÊÉ˘˘ã˘ dG •ƒ˘˘°û∏˘˘d ™˘˘FÉ˘˘°†dG á≤£æe πNGO ¢ù«f ÖY’ ¬«fƒc …QÉµH .AGõ÷G ¢ùª˘˘N IóŸ âØ˘˘ bƒ˘˘ J IGQÉ˘˘ ÑŸG âfÉ˘˘ ch AÉ˘Ø˘W’G ∫É˘LQ ó˘MG á˘HÉ˘°UG ó˘©˘H ≥˘˘FÉ˘˘bO á˘bQÉ˘M á˘∏˘Ñ˘æ˘b á˘˘dGREG ∫hÉ˘˘ë˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG .äÉLQóŸG øe â«≤dG

‘ á«dÉZ •É≤f çÓK É«∏«°Sôe ó≤ah êQÉN ¬àÁõg ó©H Ö≤∏dG ≈∏Y ¬YGô°U ±óg πHÉ≤e Úaó¡H ¢ù«f ΩÉeCG ¬°VQCG .óMGh ‘ ¢ù«f ∫hQ πjÒ°S ™aGóŸG ™°Vhh Iójó°ùJ øe á≤«bO 25 Qhôe ó©H áeó≤ŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘j ⁄ kGÎe 20 ó˘˘©˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ e É«∏«°Sôe ≈eôe ¢SQÉM ƒ°SQÉc ∂jQó«°S .É¡d …ó°üàdG øe ∫OÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ LÉ˘˘ H π˘˘ µ˘ ˘jÉ˘˘ e ∑QOCGh á«°VôY Iôc ôKEG 62 á≤«bódG ‘ É«∏«°SôŸ

¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ d Oô˘˘ ˘ ˘ Z :(Ü ± CG) ` ¢ùjQÉ˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘°SGƒŸG ‘ Ö≤˘˘ ˘∏˘ ˘ dG π˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Mh Qó˘˘ ˘ °üàŸG ™aQ Éeó©H Üô°ùdG êQÉN á«°VÉŸG á°ùªÿG ¬Ø«°V ≈∏Y √RƒØH á£≤f 31 ¤EG √ó«°UQ ájOÉ◊G á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ôØ°U-1 »°ùfÉf .Ωó≤dG Iôµd »°ùfôØdG …QhódG øe Iô°ûY ±ó˘g hQÉ˘c ¿ƒ˘˘L »˘˘LhÔdG π˘˘é˘ °Sh ó©àHÉa ,13 á≤«bódG ‘ ó«MƒdG IGQÉÑŸG …òdG »°ùfÉf øY á£≤f 12 ¥QÉØH ¿ƒ«d ø˘˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG õ˘˘ ˘côŸG ´Gõ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘fG ‘ π˘˘ ˘ °ûa .É«∏«°Sôe

ÊÉÑ°S’G …QhódG

ÊÉ˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°üj zá˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °TEG{ zƒ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ a É˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °S{ ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y √Rƒ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘H

ƒ¨«a Éà∏«°Sh á«∏«Ñ°TG IGQÉÑe øe

ôFGõdG ≥jôØdG ƒfÉjQOG »∏jRGÈdG íæe ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘h hófÉfôa ¬æWGƒe π°ûa ¿G ó©H çÓãdG •É≤ædG ºK (61) Ωó≤àdG .(88) ¢VQ’G ÜÉë°U’ AGõL á∏cQ áªLôJ ‘ ƒfÉjÉH ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¬à©°Vh á£≤f 18 ¤G √ó«°UQ á«∏«Ñ°TG ™aQh ,Ö≤˘∏˘dG π˘eÉ˘Mh Qó˘°üàŸG á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ∞˘∏˘N Ió˘MGh á˘£˘ ≤˘ f ¥QÉ˘˘Ø˘ H .kÉãdÉK QÉ°U …òdG ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeCG IóMGh á£≤fh á£≤f 16 ¤EG √ó«°UQ ™aQ Éeó©H kÉ©HGQ á£°ùbô°S QÉ°Uh ¬˘Ø˘«˘°†e ≈˘∏˘Y √Rƒ˘a ô˘KEG ±Gó˘gC’G ¥QÉ˘Ø˘H É˘«˘°ùæ˘dÉ˘a ≈˘∏˘Y Ωó˘˘≤˘ Jh .(88) QÉµ°ShG ¬∏é°S ôNÉàe ±ó¡H ójQóe ƒµ«à∏JG √RƒØH •É≤ædG Oó©H É°ù«ædÉah á£°ùbô°S ™e ‘Éà«N ihÉ°ùJh Úaó¡H É≤HÉ°S ¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U ƒØ«JQƒÑjO ¬Ø«°V ≈∏Y .(68) ƒ°TÉfh (10) ∫GQƒe ∫O ƒfÉŸ ÚØ«¶f ÖMÉ°U OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ ¬Ø«°†e ìGôL ∫ÉjQÉ«a ≥ªYh π˘˘°†Ø˘˘H á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG áÁõ˘˘ ¡˘ ˘dG ¬˘˘ H ≥◊Gh ÒN’G õ˘˘ côŸG .(81) ÉæjQÉHGhQG ƒØdhOhQ hÉ˘Ñ˘∏˘H ∂«˘à˘∏˘JG ™˘e É˘fƒ˘°SÉ˘°ShG ∫OÉ˘©˘Jh πHÉ≤e (54) hOGódƒ°S ƒJôHhôd ±ó¡H ,(29) hó˘˘fƒ˘˘∏˘ «˘ HÉ˘˘Z Qƒ˘˘ ¨˘ ˘j’ ±ó˘˘ g -ô˘Ø˘°U ∫ƒ˘«˘fÉ˘Ñ˘ °SG ™˘˘e »˘˘à˘ fÉ˘˘Ø˘ «˘ dh .ôØ°U

»æ«àæLQ’G …QhódG

IQGó˘˘°üdG »˘˘∏˘ à˘ ©˘ jh z¢Sƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘LQCG{ Ö°ùµ˘˘ j zÉ˘˘ cƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG{ …QhódG Qó°üà«d óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H RQƒ«fƒL ¢Sƒæ«àæLQGC ≈∏Y RQƒ«fƒL ÉcƒH ≥jôa RÉa :(RÎjhQ) ` ¢SôjG ¢ùæjƒH .Ωó≤dG Iôµd »æ«àæLQ’G 13 ÉÑ©d øjò∏dG â«∏H ôØjQh ¢ùàfÉjOƒà°SG øY ±Góg’G ¥QÉØH ádƒ£ÑdG Ö«JôJ Qó°üàjh IGQÉÑe 11 øe á£≤f 28 ÉcƒH ™ªLh .±GógG ¿hóH »àæjóæHófG ™e â«∏H ôØjQ ∫OÉ©J Éªæ«H 1-2 ƒLÉµ«°T ÉØjƒf ≈∏Y Ö∏¨J ¢ùàfÉjOƒà°SG ¿Éch.IGQÉÑe Oô£d AGôª◊G ábÉ£ÑdGh ÚÑY’ á©°ùJ QGòf’E AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¢Sƒæ«àæLQGh ÉcƒH IGQÉÑe ºµM Ωóîà°SGh OôW ¬æµd 40 á≤«bódG ‘ ¢SGC Q áHô°V øe ÉcƒÑd ∫h’G ±ó¡dG É°ù«aƒHhôc ¿GƒN ™aGóŸG RôMGC h.ÚæKG ÚÑY’ ¢Sƒæ«àæLQG §°Sh §N ÖY’ Éª°ùjó«d ¿É«à°ùjôc OôW Úà≤«bO ó©Hh 62 á≤«bódG ‘ ºµ◊G ¬àfÉg’E Rô˘ ë˘ j ¿GC π˘ Ñ˘ b 72 á˘ ≤˘ «˘ bó˘ dG ‘ É˘ cƒ˘ Ñ˘ d ÊÉ˘ ã˘ dG ±ó˘ ¡˘ dG »˘ ∏˘ «˘ °Sƒ˘ H ±É˘ °VGC h.ÊÉ˘ ã˘ dG QGò˘ f’G ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ dƒ˘ °ü◊ .85 á≤«bódG ‘ ó«MƒdG ¢Sƒæ«àæLQG ±óg GôjQÉc ¿É«à°SÉ«à°S

ÊÉãdG õcôŸG ¤EG á«∏«Ñ°TG ó©°U :(Ü ± GC ) ` ójQóe ΩÉàN ‘ 1-2 ƒ¨«a Éà∏°S ¬Ø«°†e ≈∏Y √Rƒa ó©H Iôµd ÊÉÑ°S’G …QhódG øe áæeÉãdG á∏MôŸG .Ωó≤dG ôµ˘Ñ˘e ±ó˘¡˘H ƒ˘¨˘«˘a É˘à˘∏˘°S Ωó˘≤˘Jh …O ¿ƒ˘˘ ˘ ˘°SQó˘˘ ˘ ˘ fG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘jRGÈdG ÈY ‘ ''»˘æ˘«˘f'' `H ±hô˘©ŸG ƒ˘˘«˘ dÉ˘˘aQÉ˘˘c ¿CG ó˘«˘H ,á˘©˘HÉ˘°ùdG á˘≤˘«˘bó˘dG ¿É˘«˘à˘ °ùjô˘˘c »˘˘cQÉ‰ó˘˘dG ∫OÉ˘©˘à˘ dG ∑QOCG ø˘˘°ùdƒ˘˘H .31 á≤«bódG ‘

…ÒÑ˘˘ ˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘à˘ ˘ jÉ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘j kÓ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H …Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘d …ó˘˘æ˘ ∏˘ æ˘ Ø˘ ˘dG :(RÎjhQ) ` »˘˘µ˘ ˘æ˘ ˘°ù∏˘˘ g …ÒÑ˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ J ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ a Rô˘˘ ˘ ˘MCG áLQódG …QhO Ö≤d óàjÉfƒj Ωó≤dG Iôµd …óæ∏æØdG ¤hC’G ó©H ¬îjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏d .¢ûJG ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e ≈˘˘∏˘ ˘Y √Rƒ˘˘ a áKÓãH »µæ°ù∏g .¬«c .¬«L á˘∏˘ MôŸG ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ¶˘ f ±Gó˘˘gCG IÒN’Gh øjô°û©dGh á©HGôdG .‹É◊G º°SƒŸG øe º°SƒŸG …È«eÉJ ≈¡fCGh kÉeó≤àe á˘£˘≤˘f 51 ó˘«˘°Uô˘H .¢ûJG øY •É≤f çÓK ¥QÉØH ÖMÉ°U »µæ°ù∏g .¬«c .¬«L ÉcÉg AÉL Éª«a ÊÉãdG õcôŸG õ˘˘côŸG ‘ »˘˘µ˘ °Sƒ˘˘cÉ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘dÉ˘˘ a .á£≤f 44 ó«°UôH ådÉãdG ¬˘«˘Ø˘µ˘j …ÒÑ˘eÉ˘˘J ¿É˘˘ch IÒNC’G IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ∫OÉ˘˘©˘ à˘ dG á«fÉãdG Iôª∏d Ö≤∏dG ¿Éª°†d 2001 ΩÉ˘˘Y ‘ ¬˘˘H √Rƒ˘˘a ó˘˘©˘ ˘H .¬˘«˘c .¬˘«˘L .¢ûJG ¿É˘c É˘ª˘«˘a §≤a RƒØ∏d êÉàëj »µæ°ù∏g ¿Éà∏°UÉa ¿ÉJGQÉÑe ΩÉ≤J ≈àM ÊÉãdG øjô°ûJ /Èªaƒf ‘ õ˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG ó˘˘ jó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘d π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG .Ö≤∏dÉH ¿ƒ˘«˘Hƒ˘c ≥˘˘jô˘˘a §˘˘Ñ˘ gh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘LQó˘∏˘d GÒ°Sƒ˘˘dÉ˘˘H ‘ Úª°Sƒe ≈°†eCG ¿CG ó©H .∫h’G áLQódG .¬˘jG É˘≤˘jô˘˘a ó˘˘©˘ °ü«˘˘°Sh ¤G â«˘é˘æ˘µ˘ «˘ ah ƒ˘˘dhG .»˘˘°S º˘˘ ˘°SƒŸG ‘ ¤h’G á˘˘ ˘LQó˘˘ ˘ dG .πÑ≤ŸG

¢ùjQÉ˘˘H á˘˘dƒ˘˘£˘ H ø˘˘e Öë˘˘ °ùæ˘˘ j QQó˘˘ «˘ ˘a ÉeóæY ÖYÓŸG ¤EG ¬jQó«a Oƒ©j ¿CG ™bƒàŸG øeh ‘ ΩÉ˘˘ ≤˘ à˘ °S »˘˘ à˘ dG Iò˘˘ JÉ˘˘ °S’G ¢SCÉ˘ c á˘˘ dƒ˘˘ £˘ H ‘ ∑QÉ˘˘ °ûj 19 ¤EG 12 øe IÎØdG ‘ …É¡¨æ°T ‘ º°SƒŸG ájÉ¡f .ΩOÉ≤dG ÊÉãdG øjô°ûJ /Èªaƒf §≤°ùe ‘ ∫hC’G ¬Ñ≤d √RGôMEÉH ¬jQó«a πØàMGh .∫ÉH ‘ áMƒàØŸG Gô°ùjƒ°S ádƒ£ÑH RÉa ÉeóæY ¬°SCGQ

:(RÎjhQ) ` ¢ùjQÉH ¬˘˘«˘ LhQ …ô˘˘ °ùjƒ˘˘ °ùdG ¿EG ¿ƒ˘˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ∫É˘˘ b ø˘˘ e Öë˘˘ °ùfG kÉ˘ «ŸÉ˘˘ Y ∫h’G ∞˘˘ æ˘ °üŸG ¬˘˘ jQó˘˘ «˘ a »˘˘ à˘ dG Iò˘˘ JÉ˘˘ °SÓ˘˘ d ¢ùæ˘˘ à˘ ∏˘ d ¢ùjQÉ˘˘ H á˘˘ dƒ˘˘ £˘ H √Qƒ˘˘ ©˘ °T ÖÑ˘˘ °ùH ¢ùeCG CGó˘˘ Ñ˘ à˘ °S .¥ÉgQE’ÉH

sport@alwatannews.net

Tue 31 Oct 2006 - Issue no (325)

êQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ! Üô˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG

»````````°UÉjôdG äÉ`````«eƒj

πFÉØàe ºFÉ°ûàeh

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg IGQÉ˘˘ Ñ˘ e äÉ˘˘ WÉ˘˘ Ñ˘ ˘MEG ø˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H ≥˘˘ aCG ⁄ »˘˘ æ˘ ˘fCG ô˘˘ ©˘ ˘°TCG ≈∏Y øª«¡j ¬JGP Qƒ©°ûdG ¿CG ∫ÉNCGh ,ƒZÉHƒJh OGóæjôJ á˘°ù°SDƒŸG É˘æ˘ Jô˘˘©˘ °TCG ó˘˘≤˘ a ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Iô˘˘µ˘ dG ÒgÉ˘˘ª˘ L ÉæfCG ¤hC’G OGóæjôJ IGQÉÑe ó©H IôµdG OÉ–Gh áeÉ©dG ÉæfCG ÒZ ,ÉæØ∏N øjôNB’G ÉæcôJh ⁄É©dG (¢SCÉc) Éæ∏°Uh á«°VÉjôdG ÉæàeRCG ‘ (QGôŸG ¢SCÉc ájÉ¡f) ¤G Éæ∏°Uh âª°SQ »àdG á«∏ªıG Qƒ°üdG πc ó©H ,áæeõŸG IôjôŸG .π°üf ⁄h ,ádÉªãdG ≈àM ¬æe ÉæHô°ûa ,Éæd õØj ⁄ Öîàæªa ,Iôe πc ‘ Éæ°ùØfCG ≈∏Y Üòµf Éæc É¡«dG äOÉYh ¬°VQCG ≈∏Y øe â≤∏£fG á«ª«∏bEG IQhóH …QhO ¤G π°üj ¿CG ójôj Éªæ«H ,É¡H õØj ⁄h äGôe çÓK ≈∏Y Éfƒë°U ¿CG ¤G ∂dP πc Éæbó°U ,»ŸÉ©dG áÑîædG .á«°SÉ≤dG OGóæjôJ á©Ø°U »gh IôŸG á≤«≤◊G …Qóf Óa ,ΩDƒ°T ∫CÉa »æWƒdG øjôëÑdG OÉà°SG πµ°ûj ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàf Éæc OÉ≤fh Ú©HÉàªc ÉæfEG πH ,π◊G ƒg Ée âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ¢VQCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG ™˘˘ e á˘˘ eOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘JGQÉ˘˘ Ñ˘ ˘e .Éæg ¬æe ÌcCG ∑Éæg RƒØdG ‘ πeC’Éa .áÑ«Ñ◊G â∏˘˘ °üM IÒ¨˘˘ °U ƒ˘˘ dh á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘W IQÉ˘˘ °TEG ø˘˘ e âfÉ˘˘ c GPEG ÒNC’G π˘˘¨˘ jô˘˘H Öî˘˘à˘ æŸG ÜQó˘˘e í˘˘jô˘˘°üJ »˘˘¡˘ a ,kGô˘˘ NDƒ˘ e ¿EGh ,á«eƒéædGh AÉª°SC’ÉH ºà¡j ød ¬fEG ¬«a ∫Éb …òdG kÉ˘ fÉ˘˘ µ˘ e ¬˘˘ d ó˘˘ é˘ j ø˘˘ d ¬˘˘ fEÉ˘ a ,•É˘˘ Ñ˘ ˘°†f’É˘˘ H Ωõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘j ’ ø˘˘ e ¢VôØJ ’G ≈æªàfh ,á≤«≤M √Éæªàf Ée Gògh ,ÖîàæŸÉH ,∑Éæg ÚdhDƒ°ùŸGh OÉ–’G øe ’ ,ÜQóŸG ≈∏Y AÉª°SCG .É¡«a ∫hDƒ°ùe …CG hCG á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ øe ’h kÉÄ«°T É¡æe òNCÉf ’ »àdG AÉª°SC’G √òg ÉæJôeO ÉŸÉW ÉÃQ kÉÄ°TÉf kÉÑY’ ¿EÉa AGOC’G ÉeCG ,¢SCGôdG áëjô°ùJ iƒ°S !!..ÒãµH º¡æe π°†aG …ODƒj ±Gô˘˘°T’G õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Ëô˘˘ µ˘ dG ñ’G í˘˘ jô˘˘ °üJ ¿É˘˘ c ióëàj ¬fCG øe IÎa πÑb ΩGÎM’Gh áÑÙG ¬d øµf …òdG á≤ãdG øe ¬H kÉeÓc ¿Éc ,RƒØdG øe ócCÉàe ¬fCGh âjƒµdG ¿hóëàj ¿CG ¿hóëàj øjòdG øe ≈æªàf Éæc øµd ,ÒãµdG kÉ«°ùØf IGQÉÑª∏d ó«÷G OGóYE’G ∫ÓN øe ¢VQC’G ≈∏Y √É°ûîf ÉæfEÉa ∞ë°üdG ≈∏Y …óëàdG ÉeCG ,kÉ«ægPh kÉ«fóHh π˘Ñ˘ b âLô˘˘N »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ∂∏˘˘J ≈˘˘°ûî˘˘f É˘˘æ˘ c É˘˘ª˘ c .á«fÉãdG OGó«æjôJ IGQÉÑe AGô˘˘ LE’ §˘˘ £˘ ˘î˘ ˘j ¿CG Iô˘˘ µ˘ ˘dG OÉ–G ø˘˘ e π˘˘ eCÉ˘ ˘f É˘˘ æ˘ ˘ c IGQÉÑe ¿CG ÉfOÉ≤àYÉÑa ,âjƒµdG AÉ≤d πÑb Úàjƒb ÚJQÉÑe QÉ«àNG ¿Éc ¿EGh ,»ØµJ ’ ÊÉª©dG ÖîàæŸG ™e IóMGh .kÉÑ«W kGôeCG ÊÉª©dG ÖîàæŸG ‘ π˘˘ eCÉ˘ f É˘˘ æ˘ fEÉ˘ a âbƒ˘˘ dG ø˘˘ e ™˘˘ °ùà˘˘ e ∑É˘˘ æ˘ g ¿É˘˘ c GPEG π°†aG ‘ ≥«≤°ûdG âjƒµdG Öîàæªa ,á«fÉK IGQÉÑe ¢VƒN kÉ«YÉªL kAGOCGh kÉMhQ ∂∏àÁ ƒgh ,ájƒæ©ŸGh á«æØdG ¬J’ÉM .øjRÉà‡ AGOC’Gh ìhô˘˘dG ¿CG ô˘˘ ©˘ °ûf …ò˘˘ dG É˘˘ æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ±Ó˘˘ î˘ H Öî˘˘ à˘ æŸG ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘j ⁄h ,»˘˘ °VÉŸG ø˘˘ e GQÉ˘˘ °U ‹ƒ˘˘ Lô˘˘ dG .¬æWh º∏Yh º°SG ≈∏Y Ò¨j …òdG ø˘˘eR ò˘˘æ˘ e á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ¬˘˘ eRCG ø˘˘ e ´É˘˘ aó˘˘ dG §˘˘ N ÊÉ˘˘ ©˘ j √ògh ,√OGôaCG ÚH ¢ùfÉéàdG ΩóY ô¡¶j ¬fCG Éªc ,ó«©H á∏«µ°ûJ âÑãj ¿G Öéj …òdG π¨jôH ÜQóŸG äÉª¡e øe .ô¡¶dG §N ‘ kÉ°ùfÉŒ ≥∏îj ¿CGh ÖîàæŸG ø˘˘ jò˘˘ dÉ˘˘ a ,iô˘˘ NCG á˘˘ eRCG kÉ˘ °†jCG ¬˘˘ fEÉ˘ a ∞˘˘ jó˘˘ ¡˘ à˘ ˘dG É˘˘ eCG ¬MhódG ‘ º¡bôa ™e á«dÉàbh iƒà°ùeh ìhôH ¿ƒÑ©∏j ÉfCGh ,øWƒdG QÉ©°T ¿hóJôj ÚM ∂dòc ºgGôf ¿CG ≈æªàf »˘˘ Ñ˘ ˘Y’ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGó˘˘ YÉ˘˘ °üa ¿B’G ø˘˘ e OÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘Y’G ¤G π˘˘ «˘ ˘eCG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ‘ É˘˘æ˘ ∏˘ «˘ ã˘ ª˘ à˘ d ÜÉ˘˘ Ñ˘ °ûdGh »˘˘ ÑŸhC’G ÚÑ˘˘ î˘ à˘ æŸG ,ó©H Qhô¨dG AGóH GƒKƒ∏àj ⁄ A’Dƒg πbC’G ≈∏©a ,áeOÉ≤dG ≈˘˘ ∏˘ Y Òî˘˘ H »˘˘ JCÉ˘ ˘j ¿CG π˘˘ eCÉ˘ ˘f É˘˘ æ˘ ˘c …ò˘˘ dG ±GÎM’G AGOh ÖYÓ˘˘dG QÉ˘˘ °U ÚM ,É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y Ö∏˘˘ ≤˘ æ˘ j ¬˘˘ H GPEÉ˘ a ,Öî˘˘ à˘ æŸG ,(ΩÓ˘˘ °ùdGh ΩÓ˘˘ c …CG) Ö©˘˘ ∏˘ ˘jh á˘˘ HÉ˘˘ °UE’G ø˘˘ e ±ƒ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘j áMhódG ‘ ¬≤jôa ™e RƒØdG ICÉaÉµe ‘ ôµØj ƒgh Ö©∏jh .âjƒµdG hG êÉà–h ,ájÒ°üe âjƒµdG IGQÉÑe :Ú°ü∏ﬂ É¡dƒ≤f ‘ ≈àM πH ,§≤a Ö©∏ŸG ‘ ¢ù«d ,OÉL ¢ü∏ﬂ πªY ¤G ¿hô˘¡˘°ùjh ¿ƒ˘Ñ˘ YÓ˘˘dG É˘˘¡˘ H ô˘˘µ˘ °ù©˘˘j »˘˘à˘ dG ¥OÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG á˘˘bhQCG !..ìÉÑ°üdG ≈àM É¡«a ¿CG ó©H ,á«æjôëÑdG ÒgÉª÷G ≈∏Y í∏j ∫GDƒ°ùdG ∂dP ,IÒNC’G É«°SBG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ ÉæÑîàæe (kÓ«∏b) ≥dCÉJ ?áeOÉ≤dG ¬àî°ùf øY ÉæÑîàæe Ö«¨j πg

ÒgÉ°ûŸG ¥ÉÑ°S ‘ GRÉah QóæJ çQÉZh »∏∏«c ∂jQ øe πc ÉgOÉb »àdGh è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉ÷ ófÉ°ùe ¥ÉÑ°ùc AÉL …òdG á©eÉL ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¢Vô©à°ùJ ∂dP ÖfÉL ¤EG ,2006 kÉ˘°UÉ˘˘N kÉ˘ ©˘ bƒ˘˘e ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H º˘˘YÉ˘˘£ŸG ™˘˘ª› ‘h (Òî˘˘°üdG) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™e ,¢S/ºc300 ¤EG É¡àYô°S π°üJ »àdG IQÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH `dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ùH á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛ ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘dG ‘ ¢Vô˘˘ ˘Y .ΩOÉ≤dGv8

º¡æµÁ ’ øjôNG ÚÑY’ á©HQG ∑Éæg ¿’ »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G êÈ°Sô£H ¿É°S .º°SƒŸG Gòg ÚÑYÓdG π°†aG áªFÉb ‘ ¬«£îJ ¿’G ΩÉ©dG IòJÉ˘°S’G ¢SCÉ˘µ˘H õ˘FÉ˘Ø˘dG ¿É˘jó˘fÉ˘Ñ˘dÉ˘f ó˘«˘Ø˘jO »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’G »˘JCÉ˘jh ∂«∏H ¢ùª«L »µjôe’G ≈∏Y Éeó≤àe áªFÉ≤dÉH ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ »°VÉŸG .hójôHhQ »eƒJ ÊÉÑ°S’Gh hójôHhQ øY •É≤f ÊÉªãH ¢ù«dGõfƒL hófÉfôa »∏«°T ÖY’ ∞∏îàjh ô˘NCÉ˘à˘jh .ó˘M’G ¢ùeCG ∫É˘H á˘dƒ˘£˘H »˘FÉ˘¡˘f ‘ ¬˘jQó˘˘«˘ a ΩÉ˘˘eG ¬˘˘JQÉ˘˘°ùN ó˘˘©˘ H 23 ¥QÉØH êÈ°Sô£H ¿É°S ádƒ£H Ö≤∏H õFÉØdG ¢ûà«°ùfG ƒjQÉe »JGhôµdG ådÉãdG QhódG ‘ ´ƒÑ°S’G Gòg ¿ÉÑYÓdG »≤à∏j óbh .hójôHhQ øY á£≤f ¢SCÉµd á∏gDƒe ádƒ£H ôNG ó©J »àdG ¢ùjQÉH ádƒ£Ñd .IòJÉ°S’G

zá«˘dÉ˘≤˘JÈdG{ Iô˘µ˘dG ÖYÓ˘e ‘ IQÉ˘KE’G CGó˘Ñ˘J Ωƒ˘«˘dG

ÜÉÑ°û∏d É«°SBG ¢SCÉc 13:30 13:30 16:30

ÉHhQhG ∫É£HCG …QhO 3 äQƒÑ°S 1 äQƒÑ°S 2 äQƒÑ°S 5 äQƒÑ°S 6 äQƒÑ°S 3 äQƒÑ°S

¿Ó«e ÎfEG - ƒµ°Sƒe ∑ÉJQÉÑ°S 20:30 ¢SƒcÉ«ÑŸhG - ÉehQ 22:45 …Gô°S á£∏Z - ø`aƒ`góæ``jGE 22:45 hOQƒH - ∫ƒHôØ«d 22:45 ¬fƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S - ïfƒ«e ¿ôjÉH 22:45 »°ù∏«°ûJ - áfƒ∏°TôH 22:45

»µjôe’G á∏°ùdG …QhO äÉ°ùaÉæe øe

á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ájófCG ¢SCÉc 1 á«°VÉjôdG Iôjõ÷G

38801 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏‡ - »bô°ûdG ´ÉaôdG

»°ShôdG ¿G ÚaÎÙG ¢ùæàdG »ÑY’ OÉ–G ∫Éb - (RÎjhQ)¿QƒÑ∏e ¢SCÉ˘c á˘dƒ˘£˘Ñ˘d π˘gCÉ˘à˘dG ø˘ª˘°†j ÖY’ ¢ùeÉ˘N í˘Ñ˘°UG ƒ˘µ˘æ˘jó˘«˘aGO …’ƒ˘µ˘«˘f ÉgõFGƒL ´ƒª› ≠dÉÑdGh º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ …É¡¨æ°T ‘ ΩÉ≤à°S »àdG IòJÉ°S’G Q’hO ¿ƒ«∏e 3^7 ÊÉÑ°S’Gh ¬jQó«a ¬«LhQ …ô°ùjƒ°ù∏d (ÉeÉY 25) ƒµæjó«aGO º°†fGh øjòdG ∂jOhQ …ófG »µjôe’Gh ¢ûà«°ù«Hƒ«d ¿ÉØjG »JGhôµdGh ∫GOÉf π«FÉaQ á«˘fÉ˘ª˘K π˘°†aG É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘°ûj »˘à˘dG Iò˘JÉ˘°S’G ¢SCÉ˘c á˘dƒ˘£˘Ñ˘d º˘¡˘∏˘gCÉ˘J ó˘cCÉ˘J øjô°ûJ Èªaƒf 19 ¤G 12 øe IÎØdG ‘ ΩÉ≤à°Sh ΩÉ©dG ∫ÓN ÚÑY’ .ΩOÉ≤dG ÊÉãdG ádƒ£H ‘ »FÉ¡ædG πÑb Qhó∏d ó©°U …òdG »°ShôdG ÖYÓdG õéMh ádƒ£Ñd ÊÉãdG QhódG øe ¬LhôN ºZQ ádƒ£ÑdG ‘ ¬fÉµe áMƒàØŸG ÉµjôeG

»µjôeC’G á∏°ùdG …QhO

Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ ¿GôjEG - á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ¿OQC’G - óæ¡dG ¿ÉHÉ«dG - ¿Éà°ùµ«LÉW

áeÉ≤ŸG (400 AGôë°U) á«dGÎ°S’G v8 `dG ádƒ£H óYƒe ÜGÎbG ™e áÑ∏M π°UGƒJ ,ΩOÉ≤dG Èªaƒf 25-23 ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ ÜGÎbG ™e É¡ª«≤J »àdG á«éjhÎdGh á«Øjô©àdG É¡àdƒL á«dhódG øjôëÑdG É˘˘¡˘°Vô˘˘©˘à˘°ùJ PEG (Òî˘˘°üdG) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L âfÉ˘˘c É˘˘gô˘˘NBG ,çó◊G .Üôb øY áÑ∏£dG É¡«∏Y Gƒaô©à«d á©eÉ÷G øe »LQÉÿG ƒ¡ÑdG ‘ áÑ∏◊G v8 `dG IQÉ«°S »LQÉÿG ƒ¡ÑdG ‘ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¢Vô©à°ùJh v8 QhOƒeƒc ¿ódƒg ‘ (∫G ¢ûJG πJ) Oƒ°S’Gh ‹É≤JÈdG Úfƒ∏dG äGP

Iò˘JÉ˘°S’G ¢SCÉ˘c á˘dƒ˘£˘Ñ˘d π˘gCÉ˘à˘j ƒ˘µ˘æ˘jó˘«˘aGO

halzayani@alwatannews.net

äQƒÑ°S 2 äQƒÑ°S 4 äQƒÑ°S

,É˘˘¡˘ Jô˘˘NBG …PÉ˘˘g ,¬˘˘ «˘ «˘ jEG :ºFÉ°ûàe ,OhR ¬æ∏°ûØJh ≥£æJ ¿É°ûY ´ôH Ö©∏J ìhôJ ¬æbôa áKÓK ¬«a πé°Sh »∏°ü«ØdG √É©e ô°üb Ée ¥ôÙG »∏g’Gh ,ÊÉãdG øe ÌcG π°ûØj óMGh πc ∫GƒbG Qó˘˘ ˘b É˘˘ ˘eh è˘˘ ˘jô˘˘ ˘jô˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H ΩGó˘˘ ˘L ô˘˘ ˘FGõ÷G ‘ ìÉ˘˘ ˘W øe ™∏Wh ôØ°U ôØ°U ∫OÉ©àdG áé«àf ≈∏Y ßaÉëj áé«àf ô¶àæJ ¬«a âfÉc »∏dG âbƒdG ‘ ádƒ£ÑdG .RƒØdÉH πeCG ºgóæYh ¬æjR ..áØdÉ°ùdG Èµe ójGh âfG ,»NG Éj :πFÉØàe hô°üb Ée áYÉª÷Gh ,IQÉ°ùNh Rƒa ¿ƒ∏dÉg IQƒµdG ∫Éãe ÈcCGh ,hƒ≤aƒJ Ée º¡æµd º¡«∏Y »∏dG hƒ°S É¡≤«≤– ΩóYh IÒÑµdG ájóf’G IQÉ°ùN Gòg ≈∏Y !?¬°ûjQ º¡°SGQ ≈∏Y ¬æ©HQ ¬æ©e ¢TCG ,¬æjR èjÉàf GC ôeG ¬∏dG ºMQ ∫ƒ≤j »∏dG Ï©ª°S :ºFÉ°ûàe ƒe Úë∏d øjôëÑdG ‘ ¬æMEG ,¬°ùØf Qób ±ôY øe ÈcCG AÉ«°TBG ™dÉ£f øjóYÉb ,¬fQób ÚaQÉY ≥˘˘ jô˘˘ a ÜÉ˘˘ j ô˘˘ °üb É˘˘ e ¥ôÙGh ,ó˘˘ jGƒ˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘M ≥≤ëj ¿É°ûY ÖfÉLCGh Ú°ùæ› ÚÑY’ ¿ƒë°ûe ,´ôH ÚWƒ£≤e …OÉædG ∫É«Y ¬∏Nh ,¬æjR áé«àf ¿C’ ,á«≤«≤◊G ÖjòdG ìhQ ¬æØL Ée …óL øe ≈∏Y ¥Îëj ¬Ñ∏b Ö©d ÚdG …hÉbôÙG ÖYÓdG øµd ,¥ôÙG á∏«fÉa ≈æ©e ƒæ°T ±ô©jh ,≥jôØdG ¢TEG ™˘˘Hô˘˘dG »˘˘bÉ˘˘Hh ô˘˘ª˘ Y ¬˘˘ ∏˘ dGó˘˘ Ñ˘ Yh ¿ƒ˘˘ L »˘˘ °ù«˘˘ L º˘˘ ¡˘ d á˘˘ Ñ˘ °ùæ˘˘ dÉ˘˘ H ¥ôÙGh ,á˘˘ Ø˘ dÉ˘˘ °ùdG ƒ˘˘ æ˘ ˘°T º˘˘ gGQO !¢Sƒ∏a É¡æe ¿ƒÑë°ùj ±Gô°U ábÉ£H Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘J ¥ô˘˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ ˘c ,∑Gó˘˘ ˘¡˘ ˘j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG :πFÉØàe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ’G âØ˘˘ bh É˘˘ e ,ÖfÉ˘˘ LCGh Ú°ùæ› ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ ˘H áYÉª÷G ÒN ¬∏dG Ìc ∫ƒ≤J Ée ∫óH »æ©j ,¥ôÙG á˘˘ dƒ˘˘ £˘ H ¿ƒ˘˘ ≤˘ ≤˘ ë˘ j ¿É˘˘ °ûY π˘˘ Ñ˘ ¡˘ dÉ˘˘ H ∫ƒ˘˘ aG ƒ˘˘ aô˘˘ °U Ée âfEG ,áaô°ûe IQƒ°üH É¡fƒ∏ãÁh áµ∏ªŸ á«LQÉN √óæY Úë∏d ≥jôØdG øjó©Hh ,»°T ºµfƒ«Y ‘ ÚH !?ÜÉjG IGQÉÑe ‘ ¿EG â«°ùf ,á°Uôa ∂dÉÑ∏Y ,¬æe ∞jÉN ‹G ÉfBG GPÉg :ºFÉ°ûàe ±ôYG ¬fBG ,¢ùµ©dÉH ,¬Ñëj Ée ≥jôØdG ó≤àæj »∏dG »∏dGh ,Ú«∏°U’G ¬dÉ«Yh ¬æ«ÑYÓH ¥ôÙG Iƒb ¿EG πãÁ Ée Ú◊G ≥jôØ∏dÉg »eGóL ¬aƒ°TG óYÉb ≈∏Yh ,Ú°ùæ›h ÖfÉLG ÚÑY’ πc ¬fC’ ,¥ôÙG ÖfÉ˘˘L ,É˘˘¡˘ æ˘ e Î°ùj ¬˘˘ ∏˘ dG ,ÜÉ˘˘ j’G IGQÉ˘˘ Ñ˘ e …QÉ˘˘ W ºL »ægEG Î°ùj ¬∏dG ,áKÓãdÉH ¿OQ’G ‘ ô°ùN ,á∏«°ûØdG øY ÜQóŸG á∏«°T ó©H É°Uƒ°üN ,ô°ùî«H »˘˘ ∏˘ î˘ j »˘˘ Ñ˘ j »˘˘ ∏˘ dG ∫ƒ˘˘ bGC ¬˘˘ fGB ,∫hDƒ˘ °ùŸG ƒ˘˘ g ¬˘˘ fÉC ˘ ˘ch ¬˘˘ à˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°S ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘j ΩR’ ,∫hC’G ¢ùØ˘˘ ˘f Oô˘˘ ˘j ¥ôÙG ¿ƒ˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j »˘˘ ∏˘ dG º˘˘ gGC …OÉ˘˘ æ˘ dG ∫É˘˘ «˘ YG π˘˘ N ,á˘˘ «˘ dh’G …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOG GPGh ,ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dGh è˘˘jÉ˘˘à˘ æ˘ dG ±ƒ˘˘ °Th ’G ‘Ée ,Î°ùj ¬∏dG Üƒ∏°S’G Gòg ≈∏Y ¿hô°üH ∫ƒ˘˘bG É˘˘fBGh ,¬˘˘à˘ jƒ˘˘g ¿hó˘˘H ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ dG ÉŸÉ˘˘ W ¢ûª˘˘ °ûŸG ‹ÉZ √GôJ ºµ≤jôa ‘ ájhÉbôﬁ Éj øjR hôµa ..√ó˘˘ «˘ ˘°üj »˘˘ ˘∏˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ¬˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘f É˘˘ ˘eh ,¬˘˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘c ¬˘˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y .ºµàeÓ°Sh

¢Sƒf’ - Écƒ°ûJÉH 15:4 17496667 :¢ùcÉa - 17496666

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞`````````JÉ```g äÉ```fÓ```````````YE’G

»eÉ«e GC óÑj å«M ,Ωƒ«dG øe kGQÉÑàYG á∏°ùdG Iôc ‘ ÚaÎëª∏d »µjôe’G …QhódG ÖYÓe ¤EG IÉ«◊G Oƒ©J :(Ü ± G) ` ÊGQƒM »∏jG º∏≤H ÚH GOó› ¬°ùØf ¢Vôa ¤G »YÉ°ùdG Rôµ«d ¢ù«∏‚G ¢Sƒd πÑ≤à°ùj Éª«a ,»≤«≤M QÉÑàNG ‘ õdƒH ƒZÉµ«°T ¬Ø«°V ΩÉeCG ¬Ñ≤d øY ´ÉaódG á∏ªM â«g .Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG ∫ÓN É°Uƒ°üN É°VGô©à°SG ÉgÌcCGh ¥ôØdG RôHCG óMG õæ°U ¢ùµ«æ«a QÉÑµdG kÉ°Uƒ°üN ,á«Hô¨dGh á«bô°ûdG Úà≤£æŸG ‘ á«YÉHQ ¿ƒµàd áë°Tôe 2007-2006 º°Sƒe ‘ á°ùaÉæŸG ¿CG hóÑjh âjhÎjO AÉæãà°SÉH áeÉg äÓjó©J …CG πNóJ ¿CG ¿hO É¡à∏«µ°ûJ ≈∏Y â¶aÉM IÒÑµdG ájóf’G º¶©e ¿CG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á«bô°ûdG á≤£æŸG π£H ∞«°Uhh 2004 ΩÉY ÉgôNBG äGôe 3 …QhódG π£H ,õfƒà°ù«H Ée ,õdƒH ƒZÉµ«°T ¤G π≤àfG …òdG ¢S’Gh øH ≠' «H'' ¥Óª©dG á«°SÉ°S’G ¬JóªYCG óMCG øY ≈∏îJ …òdG .RÉ«àeÉH á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ O' ƒ°S’G ¿É°ü◊G'' QhO Ö©∏d kÉë°Tôe ÒN’G π©éj ,¬JÒ°ùe ‘ ¤h’G Iôª∏d Ö≤∏dÉH ÚLƒàŸG πé°S »°VÉŸG ΩÉ©dG πNO …òdG »eÉ«e ÉeCG »g É¡«dEG ÉC é∏J ¿CG øµÁ »àdG ∫É≤àf’G äÉ≤Ø°U π°†aG ¿É«M’G ¢†©H ‘'' áØ°ù∏a óªàYÉa ¿hO ‹É¨dG Ö≤∏dG √ƒëæe øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y á¶aÉÙG …CG ,'É' ¡H Ωƒ≤J ’ »àdG ∂∏J øjGhO ¢' TÓa'' ≈∏Y »eÉ«e ∫ƒ©«°Sh .¿ƒ°SQófG ∂jôjO π«MQ AÉæãà°SÉH ,πjó©J …CG ∫ÉNOEG ∫' õjO'`' dGh ,¢ùµjôaÉe ¢S’GO ΩÉeCG »FÉ¡ædG ‘ ÖY’ π°†aG IõFÉL ó°üM …òdG ójGh 2001h 2000 ΩGƒ˘˘ YG Rô˘˘ µ˘ «˘ d ™˘˘ e êƒ˘˘ J) ¢ùeÉÿG ¬˘˘ Ñ˘ ≤˘ d ¤EG »˘˘ YÉ˘˘ °ùdG π˘˘ «˘ fhG π˘˘ «˘ cÉ˘˘ °T ,á˘˘«˘°SÉ˘˘°SG á˘˘∏˘«˘µ˘°ûà˘˘c ¢ùeÉ˘˘«˘dh ¿ƒ˘˘°ù«˘˘Lh º˘˘∏˘ °SÉ˘˘g ¢ù«˘˘fGOƒ˘˘jh ô˘˘chh ¿Gƒ˘˘£˘ fGh ,(2002h ój ‘ ¿ƒµ«d ,…RƒH ¢ùª«Lh ≠æ«fQƒe hõfƒdGh ¿ƒàjÉH …QÉZ Úeô°†ıG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øe k’óH πM ¿CG ó©H ¬Ñ°üæe ‘ QGôªà°S’G Qôb …òdG »∏jGQ äÉH …Qƒ£°S’G ÜQóŸG .Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ácô©e QÉªZ ¢Vƒÿ áÑ°SÉæŸG áë∏°SC’G ,…ófÉZ ¿Éa ¿Éà°S QhO Ö©∏d Iƒ≤H í°TôŸG õdƒH ƒZÉµ«°T ΩÉeCG ¬dÉLQh »∏jGôd ∫h’G QÉÑàN’G ¿ƒµ«°Sh ájóf’G ÌcCG øe Èà©j PEG IôHÉ¨dG √OÉ›CG IOÉ©à°S’ ≈©°ùj ¬fCG kÉ°Uƒ°üN ,'O' ƒ°S’G ¿É°ü◊G'' á≤Ø°U ‘ πNO ,'ø' H ≠«H'' ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©Ña ,äÉ≤Ø°üdGh ä’É≤àf’G ó«©°U ≈∏Y â£°ûf »àdG RÉ˘˘µ˘ JQ’G ÖY’ äÉ˘˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üM å«˘˘ë˘ H ¢ùà˘˘fQƒ˘˘g É˘˘eƒ˘˘gÓ˘˘chG-õ˘˘fÉ˘˘«˘ dQhG ƒ˘˘«˘ f ™˘˘ e ∫OÉ˘˘ Ñ˘ J ¿ƒ°ùjÉJ √RÉµJQG ÖY’ øY »∏îàdG πHÉ≤e å«ª°S QG …ÉL ìÉæ÷Gh ¿hGôH …ÉL »H Ωô°†ıG .ÚØjôZ ¿ÉjQOG ¢ùµjôaÉe ¢S’GO ÖY’ ™e óbÉ©J Éªc ,ôdófÉ°ûJ

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªﬁ

øWƒdG ácô°T øY Qó°üJ (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d