Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

ÖYÓŸG ø˘˘ ˘ ˘ e zÅ˘˘ ˘ ˘ WGƒ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG{ É˘fÉ˘HÉ˘cÉ˘Hƒ˘µ˘dG ∫É˘jó˘fƒ˘e ¤EG á˘«˘Ñ˘ ©˘ °ûdG

¥Gƒ°SCG

ø˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘`˘ `˘ e %80 ≥````jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ IDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG êGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG

≥«≤–

á°SÉ«°ùdG äÉÑ∏£àe ÚH äÉHÉîàf’G ∞˘˘ ˘bGƒŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ΩÓ˘˘ ˘ MCGh

www.alwatannews.net

Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

áëØ°U 56

¢ù``∏a 200

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG

:¢ù````eCG á````°ù∏L »``````a

¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H √ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ìÓ˘˘ ˘ °UE’Gh …OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G áeÉ©dG áë∏°üŸGh ∑qÓŸG ¥ƒ≤M øª°†j ÉÃ »°VGQC’G ∑Óªà°SG äÉ°†jƒ©J åëH :ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb …òdG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’ÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ÖMQ ±QÉ˘°üª˘∏˘d ´hô˘Ø˘dG ø˘e ó˘jõŸG ìÉ˘à˘à˘aGh ,á˘µ˘∏˘ ªŸG √ó˘˘¡˘ °ûJ á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸG ¬˘≤˘≤– ÉÃ kÉ˘gƒ˘æ˘e ,OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ‘ô˘˘°üŸG ñÉ˘˘æŸG ¢ùµ˘˘©˘ J ìÉ˘˘HQCG ø˘˘ e á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh .OÓÑdG ‘ ôgOõŸG …QÉªãà°S’Gh …OÉ˘˘«˘ à˘ ˘Y’G ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ∫Ó˘˘ N ¢ù∏ÛG ÖMQ É˘˘ ª˘ ˘c ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e RƒØH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ≈∏Y kGócDƒe ,⁄É©dG ‘ IôM ¥ƒ°S π°†aCÉc ÊÉãdG õcôŸÉH á°ù∏÷G ∫ÓNh ,QÉ£ŸG ¬«dEG π°Uh …òdG »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ∑Ó˘ª˘à˘°SG ¿ƒ˘fÉ˘b ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘eAÓ˘e ió˘˘e ¢ù∏ÛG åë˘˘H ‘ ∂dPh ,ÊGôª©dG §«£îà∏d áeÉ©dG á©Øæª∏d »°VGQC’G äÉcÓ˘ª˘à˘°S’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CÉ˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J Aƒ˘°V ≥≤– á«ª∏Y ¢ù°SCG ≥ahh ∑ÓŸG É°VQ É¡«a ≈YGôjh ,ádOÉY Qô˘˘b å«˘˘M ,∑ÓŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘ª˘ °†Jh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG .áeOÉb á°ù∏L ‘ ´ƒ°VƒŸG åëH ∫Éªµà°SG ¢ù∏ÛG RÉ˘˘¡÷G ¢ù«˘˘FQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ìô˘˘ °Uh ‘ ¬fCÉH ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG

ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ÓÑ≤à°ùe πgÉ©dG

ÒØ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ΩÉ˘˘°Sƒ˘˘H Ió˘˘ë˘ ˘àŸG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG :ájôaÉ°üdG ô°üb ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY πÑ≤à°SG ´GOƒd ∂dPh øjôëÑdG áµ∏‡ iód IóëàŸG áµ∏ªŸG ÒØ°S ÖŸ ó«ØjO øHhQ ¢ùeCG ô°üY ájôaÉ°üdG .øjôëÑdG ‘ »°SÉeƒ∏HódG ¬∏ªY AÉ¡àfG áÑ°SÉæÃ ¬àdÓL ¤hC’G áLQódG øe øjôëÑdG ΩÉ°SƒH ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG ≈∏Y ∂∏ŸG º©fCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh ábGó°üdG äÉbÓY ôjƒ£J ‘ áÑ«£dG √Oƒ¡÷ kGôjó≤J

¢ùeCG á°ù∏L ¢SCGÎj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

áeƒµ◊G ¢UôM kGócDƒe ,á°ü∏ıG á«æWƒdG º¡à≤aGƒÃh ‘ Ú°ù∏ÛG ™e ôªãŸGh AÉæÑdG ¿hÉ©àdG øe ójõŸG ≈∏Y .ÊÉãdG »©jô°ûàdG π°üØdG 3

Q’hO ¿ƒ«∏e 13^8 zΩÓ°ùdG ±ô°üe{ ìÉHQCG

í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÁ Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG ·C’G z»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FÉ‰EG{ QÉ˘˘æ˘ ˘jO ±’BG 3 kÉ`ª˘˘ ˘ YO á˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ °TÎe π`c

:…OÉ°üàb’G QôÙG Öàc

»≤J ∞°Sƒj

á˘dhGõŸ kGOGó˘©˘à˘°SG ±ô˘°üª˘∏˘d á˘«˘°ù°SDƒ˘e Ió˘YÉ˘˘b AÉ˘˘°SQEG .''2007 ™∏£e πeÉc ¥É£f ≈∏Y ájQÉéàdG ¬à£°ûfCG (¥Gƒ°SCG)

¿ƒ«∏e 13^8 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ΩÓ˘°ùdG ±ô˘˘°üe ≥˘˘≤˘ M ÈªàÑ°S ô¡°T ájÉ¡f ≈àM m±É°U íHôc »µjôeCG Q’hO ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf É¡æY ∫Éb »àdGh ,»°VÉŸG (∫ƒ∏jCG) :Iõ˘˘ ˘ «ŸG ó˘˘ ˘ ªﬁ Ú°ùM Üó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ æŸG ƒ˘˘ ˘ ˘°†©˘˘ ˘ ˘dGh IQGOE’G ÈªàÑ°S 30 ‘ á˘«˘¡˘à˘æŸG IÎØ˘∏˘d á˘«˘∏˘MôŸG è˘FÉ˘à˘ æ˘ dG'' äÉ˘©˘∏˘£˘J ≥˘ah Ò°ùf ø˘ë˘fh ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘©˘é˘°ûe 2006 π°UGƒàŸGh …ƒ≤dG ‹ÉŸG AGOC’G ócDƒj É‡ ,Ú°ù°SDƒŸG ‘ ¬dÉªYCG AóH òæe Iõ«LƒdG IÎØdG ∫ÓN ±ô°üª∏d ±ô°üŸG ¿CG èFÉàædG ô¡¶Jh ,ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh »æjôë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 5^2 ≠˘∏˘H kÉ˘«˘aÉ˘°U kÉ˘ë˘ HQ ≥˘˘≤˘ M Èª˘à˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T á˘jÉ`` ¡˘f ≈˘à˘M (»˘µ˘ jô˘˘eGC Q’hO 13^8) §`` °Sƒàe ≈∏Y ó`` FÉY ≥«≤– AGOC’G Gòg ¢ùµ©jh ,2006 ∫Éb ,¬à¡L øeh .''%6^6 ¬àÑ°ùf ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ`` ≤M ó≤d'' :»≤J ∞°Sƒj ΩÓ°ùdG ±ô°üŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ‘ kGõ«ªàe kÉeó≤J øjôëÑdG ‘ ΩÓ°ùdG ±ô°üe ≥≤M

¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh øe ôjô≤J ≈∏Y ¢ù∏ÛG ´ÓWG QÉWEG ÉÃ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› OÉ˘˘ °TCG ,ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dGh iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ ˘°ù∏› ìÉ‚ ø˘e OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG ¬˘˘à˘ ≤˘ ≤˘ M ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› AÉ°†YCG Oƒ¡éH √ƒq fh ,Oƒ¡°ûe

á«°VôŸG äGRÉLE’G ∫ÓN øe

ΩÉjCG 9 ¿ƒ`∏°UGƒj áÑ∏Wh ¿ƒØXƒe ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Y á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ IRÉ˘˘ ˘LEG

:»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc

:∫’ódG õjõY Öàc

øY ÉZBG ó«°S »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd º«≤ŸG πãªŸGh IóëàŸG ·CÓd º«≤ŸG ≥°ùæŸG ∞°ûc πµ˘d »˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ±’BG 3 ≈˘°übCG ó˘ë˘c è˘eÉ˘fÈdG ¬˘eó˘≤˘«˘°S …ò˘dG »˘æ˘«˘©˘dGh »˘æ˘Ø˘dG º˘Yó˘dG á˘ª˘«˘b ,»HÉîàf’G ô≤ŸG äÉ≤Øf ¢†©H πª–h ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉahô°üe á«£¨J øª°†àJ ,áë°TÎe .»HÉîàf’G ≥jôØdG äÉahô°üe ∂dòch á«°SÉWô≤dGh ,äÉfÓYE’Gh ,Iõ¡LC’Gh ≥«≤– øjôëÑdG ¤EG É¡JQÉjR øe ±ó¡dG ¿CG á«dÉ£jE’G IQÉéàdG IôjRh âë°VhCG ,ôNBG ÖfÉL øe äÉë°TôŸÉH AÉ≤àd’G ‘ É¡àÑZQ ∂dP ¤EG ∞°VCG ,»Hô©dG è«∏ÿG ∫hOh É«dÉ£jEG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ·C’G ™e ¿hÉ©àJ É«dÉ£jEG ¿EG'' :ƒæ«æ«H âdÉbh . 1976 ΩÉ©dG òæe á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG â°VÉN É¡fƒc »HhQhC’G OÉ–’Gh É«dÉ£jEG áÑbGôÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘ É¡æ«µ“h ICGôŸG ºYód IóëàŸG áµ∏‡ áeƒµM øe »ª`` °SQ Ö``∏£H ’EG äÉHÉîàf’G ÖbGôf ¿CG øµÁ Óa øjôëÑdG ‘ äÉHÉîàfÓd .''øjôëÑdG

¿ƒ˘Ø˘XƒŸG hCG á˘Ñ˘∏˘£˘dG AGƒ˘°S »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG OÉ˘˘à˘ YG IRÉ˘LEG Ö∏˘£˘ d á˘˘«˘ ë˘ °üdG õ˘˘cGôŸGh äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG çóM Ée Gògh ,ÚJRÉLEG ÚH ¿ƒµj …òdG ΩGhódG Ωƒj ‘ á«°Vôe ,…QÉ÷G (∫hC’G ø˘˘jô˘˘ °ûJ) ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG 22 ó˘˘ MC’G Ωƒ˘˘ j kÓ˘ ˘ ©˘ ˘ a ô£ØdG ó«Y AÉL ¿Gò∏dG ¿Éeƒ«dG Éªgh ,ôHƒàcCG 26 ¢ù«ªÿGh øjòg ‘ á«°Vôe IRÉLEG òNCG Ghóª©J ¢SÉædG ¿CG …CG ,Éª¡æ«H IÎØdG ∫ÓN á∏ªàµe ΩÉjCG á©°ùJ º¡JRÉLEG íÑ°üJ ≈àM Úeƒ«dG ä’É◊G ô°üëH øWƒdG ΩÉ«b ó©Hh ,…QÉ÷G ôHƒàcCG 28-20 øe Úeƒ«dG øjòg ∫ÓN á«°Vôe äGRÉLEG É¡HÉë°UCG Ö∏W »àdG .áÑ∏£dGh ÚØXƒŸG øe º¡Ñ∏ZCG ¿CG âØ°ûàcG

iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é– á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µÙG º˘˘µ◊É˘˘H ≥˘˘£˘ æ˘ ∏˘ d zá˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG á˘˘«˘ ∏ÿG{ :»∏Y ΩÉ°ùàHG âÑàc áë∏°ùŸG á«∏ÿG iƒYO á«FÉæ÷G iÈµdG áªµÙG äõéM 20 á°ù∏L ‘ ºµ◊ÉH ≥£æ∏d Úª¡àŸG øe áà°S É¡«a •QƒJ »àdG ¥É˘Ø˘JG ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùŸG á˘ª˘¡˘J ¿ƒ˘ª˘¡˘àŸG ¬˘LGƒ˘jh .π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Èª˘˘aƒ˘˘f ∑Ó˘eC’Gh ÊÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d …ó˘ª˘©˘dG ±Ó˘JE’G ¬˘æ˘e ¢Vô˘˘¨˘ dG »˘˘FÉ˘˘æ˘ L ÚH ÖYô˘dG çGó˘MEG ó˘°ü≤˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘∏˘ d á˘˘°ü°üıG .≈°VƒØdG áYÉ°TEGh ¢SÉædG 6

π«¨```°ûJ á```Ø∏µJ Q’hO ¿ƒ```«∏e 60 ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N AÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘e :…hóH ΩÉ°üY Öàc ''á«ŸÉ©dG õdÉæeôJ ΩEG »H ¬jEG'' ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb øH áØ«∏N AÉæ«e''h ''¿Éª∏°S AÉæ«e'' π«¨°ûJh IQGOEG ó≤©H IõFÉØdG É¡∏MGôe ‘ á°üî°üÿG äGAGôLEG ¿EG'' :ø°ùeƒK »eƒJ ''¿Éª∏°S ,Èªaƒf øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ Oƒ≤©dG ™«bƒJ ºà«°Sh ,¿B’G á«FÉ¡ædG ™«ªL ÒaƒàH Ωƒ≤J å«M ,¿Éª∏°S AÉæ«e ‘ πª©dG ácô°ûdG º∏°ùààd Ö∏éH AÉæ«ŸG IAÉØc ™aôd ÉæéàMG óbh .''Úeóîà°ùª∏d á£°ûfC’G .Q’hO ¿ƒ«∏e 60 ‹GƒëH π«¨°ûà∏d á∏«≤K äGó©e (¥Gƒ°SCG)

á˘˘ ©˘ ˘WÉ˘˘ ≤Ÿ Gƒ˘˘ YO ø˘˘ jò˘˘ dG ó˘˘ LÉ˘˘ °ùŸG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘N »Yô°T ÖLGh ácQÉ°ûŸG ¿CG ¿ƒæ∏©j äÉHÉîàf’G á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc IÌµ˘H á˘«˘æ˘jó˘dG ô˘HÉ˘æŸG ≈˘∏˘Y Qƒ˘¡˘¶˘dG ‘ »˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘¡˘ °ûŸG GC ó˘˘H á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ácQÉ°ûŸ kGô¶f ∂dPh ,áeô°üæŸG ΩÉjC’G ∫ÓN äÉHÉîàf’G É¡æe OóY â©WÉb ¿CG ó©H ,2006 ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ AÉÑ£ÿG øe ó`` `jó©dG QqòM 2002 äÉHÉîàfG »Øa .äGƒæ°S ™HQCG πÑb É¡à`` `©WÉ≤Ÿ ºgƒYOh á«`` HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÚÑNÉædG É¡˘d kGQÉ˘«˘N á˘©` ` WÉ˘≤ŸG äò˘î˘JG »˘à˘dG äÉ`` ` «˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°SGh kÉ˘YÉ˘æ˘à˘bG øe OóY ócCG 2006 äÉHÉîàfG ‘h .á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ`` °ùdG ∫ÓN »˘˘æ` ` jO Ö`` LGh äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘N QÉ«`` N Ghò`` îJG ø`` `jòdG AÉª∏©dG ™e âfÉc á`` `bQÉØŸG øµdh ,»Yô°Th ™bƒe ‘ ºg Ωƒ«dGh Ú`` cQÉ°ûŸG Gƒª`` LÉg øjòdG AÉª∏©dGh ,âª°üdG !Úë°TÎŸG 7 hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

É˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ∂∏˘˘ e ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N á˘˘ dÉ˘˘ °SQ º˘˘ ∏˘ ˘ °ùà˘˘ ˘j ∂∏ŸG :ÉæH-ájôaÉ°üdG ô°üb

hOÉ¨dÉ°S Éæ«dEG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN πgÉ©dG

ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘dÓ÷G ÖMÉ˘°U Iô˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y º˘˘∏˘ °ùJ ¢SƒdQÉc ¿GƒN ∂∏ŸG É«fÉÑ°SCG ∂∏e øe á«£N ádÉ°SQ áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ‘ Ú≤jó˘°üdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ÉjÉ°†≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,áaÉc ä’ÉÛG ¿hDƒ˘ °Th á˘˘ë˘ °üdG Iô˘˘jRh ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ¤EG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG âª˘˘ ∏˘ ˘°Sh Éæg É¡d πgÉ©dG ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN hOÉ¨dÉ°S Éæ«dEG á«fÉÑ°S’G ∂∏¡à°ùŸG .Ωƒ«dG Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §HôJ »àdG áÑ«£dG äÉbÓ©dÉH ∂∏ŸG √ƒfh .ácÎ°ûŸG Éª¡◊É°üe ≥≤ëj ÉÃ Égôjƒ£Jh É¡à«ªæJ á«ªgCG kGócDƒe »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ôjƒ£J πÑ°S ¤EG AÉ≤∏dG ∫ÓN åjó◊G ¥ô£Jh »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG äGQƒ˘˘£˘ à˘ dGh ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH á«ªgCG πgÉ©dG ó˘cCG å«˘M á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ¿É˘à˘MÉ˘°ùdG É˘gó˘¡˘°ûJ ,⁄É˘©˘dG ø˘e á˘jƒ˘«◊G á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g ‘ QGô˘≤˘à˘ °S’Gh ø˘˘eC’G ≥˘˘«˘ ≤– ¤EG √ôjó≤Jh áÑ«£dG ¬JÉ«– π≤æH á«fÉÑ°S’G IôjRƒdG πgÉ©dG ∞∏ch ¬àeƒµ◊h IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒaƒe ¬d kÉ«æªàe ,¢SƒdQÉc ¿GƒN ∂∏ŸG .Ωó≤àdGh √ÉaôdÉH ≥jó°üdG ÊÉÑ°SC’G Ö©°ûdGh ∫BG óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG »µ∏ŸG ¿GƒjódG ôjRh á∏HÉ≤ŸG ô°†M iód É«fÉÑ°SCG ÒØ°Sh ,®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG IôjRhh ,áØ«∏N .á«fÉÑ°SC’G IôjRƒ∏d ≥aGôŸG óaƒdGh hó«dGRhQ ¢SƒdQÉc ¢SƒL áµ∏ªŸG

á`µ`∏`ªŸG

»˘˘ ˘ cÎdG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG Å˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘jQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ª÷G Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j iô˘˘ ˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘ ˘H :ÉæH - á«µ∏ŸG º°SGôŸG øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY å©H á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G Ωƒ˘˘j iô˘˘cP á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æÃ ∂dPh Qõ˘˘ «˘ °S äó‚ ó˘˘ ª˘ MCG Qƒ˘˘aƒÃ ¬˘˘d ¬˘˘JÉ˘˘«˘æ“h ¬˘˘«˘fÉ˘˘¡˘ J Ö«˘˘WCG ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a Üô˘˘YCG ,á˘˘«˘ cÎdG ójõŸÉH ≥jó°üdG á«cÎdG ájQƒ¡ª÷G Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG äÉbÓ©dÉH áÑ°SÉæŸG √ò¡H πgÉ©dG √qƒfh ,QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe øe √ó¡°ûJ Éeh Ú≤jó°üdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG §HôJ »àdG áÑ«£dG .ƒ‰h Qƒ£J

ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jh .. …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¢ù«FQ ¬«NCG øe á«HGƒL ôµ°T á«bôH OÓÑdG πgÉY ≈≤∏Jh GOQ ó°SC’G QÉ°ûH QƒàcódG á≤«≤°ûdG ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ó«ÛG ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG QÉ°üàfG iôcòH áÄæ¡ŸG ¬à«bôH ≈∏Y Qƒaƒe ¬d kÉ«æªàe πgÉ©∏d √ôjó≤Jh √ôµ°T ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ ˘°ûdh IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ë˘ ˘°üdG .QÉgOR’Gh

ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ jh .. ó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ™e ájOƒdG åjOÉMC’G ∫OÉÑJ AÉæKCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

:AGQRƒdG ¢ù«FQ

á≤£æŸG ‘ kÉª¡e kÉjQÉªãà°SG kGõcôe øjôëÑdG π©L ±ó¡à°ùJ áeƒµ◊G §£N ócCGh ,¥É«°ùdG Gòg ‘ É`` `¡›GôH ø`` ª°V áeƒµ◊G ÜÉ`` £˘≤˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô– ø`` ` jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¿CG »˘˘à˘ dG á`` ` jQÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G äÉ`` Yhô˘˘ °ûŸG ø`` ` `e ó˘˘ jõ`` ` `ŸG Ió˘˘ ˘jó÷G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¢Uô˘˘ ˘ a ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jõŸG ô˘˘ ˘ aƒ`` ` J .ÚæWGƒª∏d

ä’ÉÛG ‘ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G è˘˘ ˘ ˘eGÈdGh §˘˘ ˘ ˘ £ÿG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ π˘©˘L ƒ˘ë˘f Ö°üJ á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CG ¤EG kÉàa’ ,á≤£æŸG ‘ kÉª¡e kÉjQÉªãà°SG kGó°ü≤e á˘jQÉ`` `ª˘ ã˘ à˘ °S’G äÉ`` `Yhô˘˘°ûŸG ‘ ®ƒ˘˘ë˘ ∏ŸG OÉ˘˘jOR’G É˘¡˘à˘≤˘≤˘ M »˘˘à˘ dG á˘˘eó˘˘≤˘ àŸG äGƒ˘˘£ÿG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘«˘ dO

á˘jOƒ˘dG åjOÉ˘MC’G º˘¡˘©˘e √ƒ˘ª˘ °S ∫OÉ˘˘Ñ˘ J á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ¥ô£J Éªc .∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæÃ ÊÉ¡àdGh …ò˘˘dG …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G •É˘˘ °ûæ˘˘ dG ¤EG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∫ÉÛG É¡æeh ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ áµ∏ªŸG √ó¡°ûJ ô˘°ü≤˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG Oó°üdG Gòg ‘h ,…QÉªãà°S’G ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe kGOóY ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ«°†≤dG

™˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘J ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ªŸG ¢Uô˘˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘ ˘jh .. É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jEG ™˘˘ ˘e …QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ dGh …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG :ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

õæ«æH ÉÁG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

IQÉ˘˘é˘ à˘ dG Iô˘˘ jRh âHô˘˘ YCG É˘˘ gQhó˘˘ H á«dÉ£jE’G á«HhQhC’G ¿hDƒ°û∏d á«dhódG ábGó°üdG äÉbÓY »eÉæàd É¡MÉ«JQG øY á˘˘ µ˘ ˘∏‡h É˘˘ ª˘ ˘ gOÓ˘˘ ˘H ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dGh ¢ù«˘FQ É˘˘¡˘ FÉ˘˘≤˘ ∏˘ H Ió˘˘«˘ °ûe ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ Ö°üj ôªãe ¬fCÉH ¬àØ°Uhh AGQRƒdG á«dÉ£jE’G á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG õjõ©J øe øjôëÑdG ¬à≤≤M ÉÃ äOÉ°TCG Éªc .Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y »bQh Qƒ£J

á«ªæJh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ‘ ¢UÉÿG .Éª¡æ«H á«æ«ÑdG IQÉéàdG ø˘˘ Y AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ Üô˘˘ ˘YCG É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ‘ ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫É˘˘LQ ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ H ¬˘˘Ñ˘ «˘ Mô˘˘ J É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘J ¤EG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG QÉªãà°S’G ájÉªMh ™«é˘°ûJ á˘«˘bÉ˘Ø˘JÉ˘Hh ÉgQhOh øjó∏ÑdG ÚH É¡©«bƒJ ” »àdG äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸGh äGQÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G IOÉ˘˘ jR ‘ .ácÎ°ûŸG

ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«Ñ˘«˘°†≤˘dG ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ¿hDƒ˘ °ûdGh á˘˘«˘ ˘dhó˘˘ dG IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ jRh ∫ÓNh õæ«æH ÉÁG á«dÉ£jE’G á«HhQhC’G äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ √ƒ˘f AÉ˘≤˘∏˘ dG øjôëÑdG áµ∏‡ §HôJ »àdG á«FÉæãdG ≈∏Y áµ˘∏˘ªŸG ¢Uô˘M kGó˘cDƒ˘e ,É˘«˘dÉ˘£˘jEÉ˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ä’É› ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J Ωó˘≤˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸG ó˘¡˘ °û«˘˘d ‹É˘˘£˘ jE’G ÚÑ˘©˘°û∏˘d á˘cÎ°ûŸG á˘ë˘∏˘°üŸG ≥˘≤˘ë˘ jh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ √ƒ˘˘ ˘ fh ,Ú≤˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°üdG …òdGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG iƒà°ùÃ ¬˘J’É› ‘ kGOô˘£˘°†e kÉ˘ª˘XÉ˘©˘J ó˘¡˘°ûj øe É¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG á˘jÉ˘Yô˘dG π˘°†Ø˘H øY kÉHô©e ,øjó∏ÑdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG IOÉ˘˘jR ‘ ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘ZQ ä’ÉÛG ‘ É˘˘ ˘«˘ ˘ dÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ˘jEG ™˘˘ ˘ e ∑Î°ûŸG ájQÉªãà°S’Gh á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ‘ ø˘˘ jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH äGÈÿG ∫OÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Jh äÉ˘bÓ˘©˘dG §˘«˘°ûæ˘Jh ä’ÉÛG ∞˘∏˘ àﬂ ´É˘£˘≤˘dG ÚH á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dG

z∂°SÒe{ á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ ª› ™˘˘ ˘ e ¢Vô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùj ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ‹h Å˘˘ ˘ ˘fGƒŸG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ °ûJh ø˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ô˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘J ä’É› :ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

¢ù«˘˘ Fô˘˘ dGh ƒ˘˘ fÉ˘˘ c …Rƒ˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG APM á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ °ûd …ò˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ TERMINALS ..ø°ùjóe øLQƒj

‹h ¿Gƒ˘jO ¢ù«˘˘FQ á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG ô˘˘°†M ∫BG è˘«˘YO ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ dG á˘˘ Yƒ˘˘ ªÛ …QGOE’G ô˘˘ jóŸGh á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ‘ ƒ˘˘fÉ˘˘c ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j äÉ˘˘ cô˘˘ °T

ΩÉ©dG ó˘FÉ˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG ‹h π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ´É˘˘aó˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ d ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¢ùeCG ´ÉaôdG »eƒJ APM TERMINALS á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸ IQÉ˘˘ jR á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ ¿ƒ˘˘ °ùeƒ˘˘ ˘K .øjôëÑdG ó˘˘«˘ °ùdÉ˘˘H ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h ÖMQ ó˘˘ bh ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdÉH OÉ°TCGh ¿ƒ°ùeƒK ø˘˘ª˘ °V á˘˘cô˘˘°ûdGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ˘∏‡ á˘˘°UÉ˘˘N (ô˘˘dƒ˘˘ e ∂°SÒe) á˘˘ Yƒ˘˘ ª› …ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ë˘ °ûdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ™àªàJ »àdG äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh IQGOEG ‘ á˘«ŸÉ˘˘©˘ dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘g É˘˘¡˘ H ...ÅfGƒŸG π«¨°ûJh »˘˘à˘ dG IÈÿÉ˘˘H ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h √ƒ˘˘ fh äÉ«∏ªY ‘ áYƒªÛG √òg É¡H ™àªàJ É¡≤≤M »àdG á«dÉ©dG á©ª°ùdGh øë°ûdG .∫ÉÛG Gòg ‘

¢ù«˘˘FQ ø˘˘e á˘˘«˘HGƒ˘˘L ô˘˘µ˘°T á˘˘«˘bô˘˘H OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y ≈˘˘≤˘ ∏˘ J É˘˘ª˘ c GOQ ∂dPh ËôµdGóÑY øjóHÉ©dG øjR QƒàcódG óæ¡dG ájQƒ¡ªL ,√OÓH ∫Ó≤à°SG iôcP áÑ°SÉæÃ ¬d áÄæ¡ŸG πgÉ©dG á«bôH ≈∏Y QƒaƒÃ ∂∏ŸG ádÓ÷ ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸh IOÉ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh á˘˘ ë˘ ˘°üdG É˘˘æ˘ jó˘˘∏˘ H ÚH á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dÉ˘˘H É˘˘gqƒ˘ æ˘ e ,QÉ˘˘ gOR’Gh .AÉªædGh Qƒ£àdG øe √ó¡°ûJ Éeh Ú≤jó°üdG

ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °T á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bô˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ jh .. Ú°üdG á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ L ¢ù«˘˘ ˘ FQ ø˘˘ ˘ e ôµ°T á«bôH OÓÑdG πgÉY ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏Jh ∂dPh hÉàæ«L ƒg á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ øe á«HGƒL »æWƒdG ó«©dG iôcP áÑ°SÉæÃ áÄæ¡ŸG πgÉ©dG á«bôH ≈∏Y kGOQ QƒaƒÃ ∂∏ª∏d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG √OÓÑd Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh QÉ˘˘ gOR’G ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸh IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ë˘ ˘°üdG Qƒ˘˘£˘à˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H É˘˘æ˘jó˘˘∏˘ H ÚH á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dGh .AÉªædGh

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¢†`«HCG h Oƒ`°SCG

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ jRh ™˘˘ e åë˘˘ Ñ˘ ˘J á˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S á˘˘ ˘î˘ ˘ «˘ ˘ °ûdG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘µ“h ICGôŸG É˘˘ jÉ˘˘ °†b º˘˘ YO π˘˘ Ñ˘ ˘°S á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ˘£˘ ˘ jE’G :ÉæH-á°VhôdG ô°üb

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg

!..∫ƒe áeƒµ◊G ó‚ ,øjôëÑdG ‘ Éæg ≥≤ëàj ¿CG ¬H ÖdÉ£f …òdG πc âfÉc äÉeƒ≤ŸGh ógGƒ°ûdG πc ¿EG πH ,¬«dEG Éfƒ≤Ñ°S ób øjôNB’G äòNCG áHƒÑ«¨dG ¿CG hóÑj ¬fCG ’EG ,ÉfÒZ πÑb Éæjód √ôaƒàe .≈àe ¤EG …Qóf ’h Éæe ÉgòNCÉe óªÙ ô°UÉf ï«°ûdG »àjƒµdG AGQRƒdG ¢ù«FQ íààaG ¢ùeC’ÉH ¿CG »Mƒj ¬fCG ’EG kÓ«∏b ÖjôZ º°S’G (∫ƒe áeƒµ◊G) ô≤e ™«ªL ¬«a Ωó≤J áeƒµë∏d kÉ©ª› ,kÉjQÉŒ ¢ù«d øµdh kÉ©ª› Úª˘˘«˘ ≤ŸGh Úæ˘˘WGƒŸGh Ú©˘˘LGôŸÉ˘˘ H á˘˘ £˘ Ñ˘ JôŸG á˘˘ dhó˘˘ dG äGQGRh .óMGh ≈æÑe ‘ É¡JÉeóN á˘˘©˘FGQ Iô˘˘µ˘ a ,âjƒ˘˘µ˘ dÉ˘˘H É˘˘fGƒ˘˘NGE h É˘˘æ˘ ∏˘ gGC ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘Ø˘ c ¬˘˘∏˘ dGh ÉæØ∏J ÉæfEÉa âjƒµdÉH ÉæfGƒNEG §Ñ¨f øëfh øµd ,√òg IQÉÑLh ÖdÉ˘˘Wh É˘˘æ˘Ñ˘dÉ˘˘W §˘˘≤˘a ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dÉ˘˘H É˘˘æ˘g É˘˘æ˘©˘bGh ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘°ù◊G ó¡÷G ôaƒj …òdG ´hô°ûŸG Gòg πãe áeÉbEÉH IƒNE’G øe ÒãµdG âbh ±Gõ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ à˘ ˘b ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °ùjh ø˘˘ WGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘©˘ ˘dGh ÉfÉ«MCGh ,ºàNh ™«bƒJ ÚH ,IQGRh πµd kÉHÉjEGh kÉHÉgP ÚæWGƒŸG Qô“ ¿CG OôÛ øµdh AGóéà°SÓd πgCG Gƒ°ù«d ºg øe AGóéà°SG .á∏eÉ©ŸG ÉfóæY ΩÉ≤J Éªc ,Gòµg º≤j ⁄ âjƒµdÉH ∫ƒe áeƒµ◊G á«°SÉeƒ∏HódG) äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ‘ ôµØf ºK øeh ÊÉÑŸG ,äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒe ¢ü«°üîJ ” πH (kÓãe ∞«°ùdGh ÒØ÷Gh ≈ª°ùj ∫ƒe áeƒµ◊G ‘ ∞XƒŸG ¿EG πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«d äGQGRƒdG πc äÓeÉ©e ¢ü∏îj ¿CG ™«£à°ùjh πeÉ°ûdG ∞XƒŸG .ø≤àe ÖjQóàd ™°†N ¿CG ó©H kÉÑfÉL π– ±ƒ°S ÉfóæY á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G ¿EG :∫É≤j ∑É˘˘ æ˘ g ¿CG ÒZ ,äGQGRƒ˘˘ dÉ˘˘ H äÓ˘˘ eÉ˘˘ ©ŸG ¢ü«˘˘ ∏˘ î˘ J ø˘˘ e kGÒÑ˘˘ c ôaƒJ ¿EG ≈àMh ,ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ¿ƒµ∏Á’ ¢SÉædG øe ÒãµdG .º¡d áMÉàe â°ù«d âfÎfE’G áeóN ¿EÉa É¡d iôf ’h É¡H ™ª°ùf ÉæfEÉa á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G ÉeCG Gƒ°ü∏îj ¿CG ¿ƒ∏°†Øj ÚæWGƒŸG øe ÒãµdG ¿EÉa ∂dòd ,kÉæëW ™ªÛG Gòg πãe iôf ≈àªa ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH º¡JÓeÉ©e ?ÉfóæY øH áØ«∏N ï«°ûdG AGQGRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¤EG ôeC’G ™aôf ÉæfEG ÉfóæY ¬≤«Ñ£J ºà«d ìÎ≤ŸG Gòg πãe (¬∏dG ¬¶ØM) ¿Éª∏°S ,äGQGRƒ˘˘dG á˘˘«˘WGô˘˘bÒH ø˘˘e kGÒã˘˘c É˘˘æ˘ «˘ fÉ˘˘Y ó˘˘≤˘ a ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H â– ÉfÉ«MCG çóëj Ée øY ∂«gÉf ,äÓeÉ©ŸG RÉ‚G ôNCÉJh .á∏eÉ©ŸG Qôªàd ádhÉ£dG ¬˘˘eó˘˘≤˘«˘d ÚeOÉ˘˘≤˘dG ÜGƒ˘˘æ˘dG ó˘˘MCG ¬˘˘Mô˘˘£˘f É˘˘e ∞˘˘≤˘ ∏˘ à˘ j ó˘˘b ‘ äÉ˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ø˘˘ e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘∏˘ ˘d çó˘˘ ˘M É˘˘ ˘ª˘ ˘c ,¬˘˘ ˘ª˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H ìGÎbÉ˘˘ ˘c ‘ ó‚ ¿CG ƒg º¡ŸG ,ÉbÓWEG º¡j ’ ∂dP ¿CG ÒZ ,áaÉë°üdG ¬«a ™ªéàJ øµdh (≈ª°ùj Ée ≈ª°ùj) kÉ©ª› πLÉ©dG Öjô≤dG øY kGó«©H ,óMGh ∞≤°S â– É¡©«ªL á«eóÿG äGQGRƒdG πc ∫óH ¬àdÉ°V øWGƒŸG óé«d ,äÉeÉMOR’Gh äÉbÉæàN’G øcÉeCG á∏eÉ©e AÉ¡fEG AGôL ¿B’G ÉgÉ≤∏j »àdG (ádó¡ÑdGh á£eôŸG) .IóMGh PGPQ ¯¯ ™˘˘ e π˘˘ eÉ˘˘ ©˘ à˘ J äGQGOEGh É˘˘ eÉ˘˘ °ùbCG ¬˘˘ jó˘˘ d ô˘˘ jRh …CG ô˘˘ µ˘ a π˘˘ g ?çóëj GPÉe iôjh ¬°ùØæH ∫õæj ¿CÉH Qƒ¡ª÷G ,¬∏eÉ©e …CG ¬bô¨à°ùJ …òdG âbƒdG ‘ ôjRh …CG ôµa πg ?’ ΩCG ¬«a ≠dÉÑe âbƒdG πgh ∞bƒe ,¿ƒ«bƒa AQGRh º¡fCG ,AGQGRƒdG ¢†©H Éfô©°ûj GPÉŸ ó≤ØJ ¬JÉª¡e øe ¢ù«dCG ,¢ùµ©dGh ÖàµŸG ,ó©°üŸG ,äGQÉ«°ùdG .AGƒ°S óM ≈∏Y ÚØXƒŸGh Ú©LGôŸG ?äGQGOE’Gh ΩÉ°ùbCÓd áÄLÉØŸG äGQÉjõdG »g øjCG ô˘˘ °ü≤ŸG Ö°SÉ˘˘ ë˘ ˘jh ¢ü∏ıG ó˘˘ ˘¡˘ ˘àÛG A≈˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘µ˘ ˘j ’ GPÉŸ ?ÚØXƒŸG øe ÖYÓàŸG halzayani@alwatannews.net

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG á˘°ù«˘FQ OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘Y á˘˘æ˘ jô˘˘b â∏˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ICGôª∏d ¿hDƒ°û∏d á«LQÉÿG IQÉéàdG IôjRh á°VhôdG ô°ü≤H ¢ùeCG AÉ°ùe .ƒæ«fƒH ÉÁEG ‹É£jE’G ¿ÉŸÈdG ƒ°†Yh á«HhQhC’G äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H á˘µ˘«˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG äOÉ˘˘°TCG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG á˘˘jGó˘˘H ‘h á«dÉ£jE’G ájQƒ¡ª÷ÉH øjôëÑdG áµ∏‡ §HôJ »àdG Ió«WƒdG ÉjÉ°†≤dG πc ‘ Éª¡æ«H ¿hÉ©àdG πÑ°S π«©ØJ á«ªgCG ≈∏Y kIócDƒe âgƒf Éªc .ΩÉY πµ°ûH á«é«∏ÿGh á«HhQhC’G ICGôŸG º¡J »àdG ICGôŸG É˘jÉ˘°†b º˘˘YO ‘ »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ¬˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ j …ò˘˘dG Qhó˘˘dÉ˘˘H .Ió©°UC’G ∞∏àﬂ ≈∏Y É¡æ«µ“h »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG äÉ«dÉ©a ≈∏Y ƒæ«fƒH ÉÁEG â©∏WG óbh ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG √òØf …òdG ‘ á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ìÉ‚ øe ¬≤≤M Éeh »FÉ‰E’G IóëàŸG IÉ˘˘«◊Gh äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¢Vƒÿ äÉ˘˘ ë˘ ˘°TÎŸG π˘˘ «˘ ˘gCÉ˘ ˘Jh OGó˘˘ YEG ó¡÷G Gò¡d Égôjó≤J IôjRƒdG äóHCG å«M .ΩÉY πµ°ûH á«°SÉ«°ùdG ìÉ˘é˘æ˘dGh ¥ƒ˘Ø˘à˘dG ø˘e ó˘jõÃ É˘¡˘JÉ˘˘«˘ æ“ ø˘˘Y âHô˘˘YCGh ∫hò˘˘ÑŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y ká˘Hô˘©˘e ,Ió˘©˘°UC’G á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH π°UGƒàdG ôªà°ùj ¿CG ‘ É¡∏eCG øY ó«©°üdG ÚH ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ∫É› ‘ á«dÉ£jE’G ájQƒ¡ª÷Gh ájOÉ°üàb’G èeGÈdG øe IOÉØà°S’Gh ´ÓWE’G ÈY ÚÑfÉ÷G .øjó∏ÑdG Óc ‘ ∫ÉªYC’G áÑMÉ°Uh Iôªãà°ùŸG ICGôŸG º¡J »àdG

áã©Ñ∏d kÉ«ÑW kÉªbÉW πµ°ûJ áë°üdG IQGRh ‘ á«≤«°ùæàdG áæé∏dG

ÚØ©°ùŸG ¢üNQ ∫Éªµà°SG ¤EG è◊G äÓªM ƒYój ¿GôªY.O

¿GôªY óªMCG QƒàcódG

Oó˘Y ó˘jõ˘j »˘à˘dG á˘∏˘ª˘ ë˘ ∏˘ d Ö«˘˘Ñ˘ W Òaƒ˘˘à˘ H kÉÑ«ÑW ¿ƒµj ¿CG óH ’h 200 øY É¡LÉéM É˘˘¡˘ Jô˘˘bCG »˘˘à˘ dG äÉ``°ü°üî˘˘à˘ dG ø˘˘eh kÓ˘ gDƒ˘ e ÖW ) »gh É`¡YÉªàLG ‘ á`«≤«°ùæàdG á`` æé∏dG ÇQGƒ˘£˘dG º˘°ùb ,á˘«˘æ˘WÉ˘˘Ñ˘ dG º˘˘°ùb ,á˘˘∏˘ FÉ˘˘©˘ dG .(ΩÉ©dG Ö£dGh Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG OÉ˘˘°TCG ,´É˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘jÉ˘˘ ¡˘ ˘f ‘h É˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ æ˘ °†ŸG Oƒ˘˘¡÷É˘˘H ¿Gô˘˘ª˘ Y ≈∏Yh ,á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ‘ ¿ƒ«æ©ŸG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f º˘˘ ¡˘ ˘°SCGQ ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG ∫BG ódÉN øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG è◊G ¿hDƒ°ûd á˘ã˘©˘H ∫É˘ª˘YC’ Iô˘ª˘à˘°ùŸG á˘©˘HÉ˘˘àŸGh ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N Oƒ˘¡÷É˘H kÉ˘æ˘ª˘ã˘e ,è˘ë˘∏˘d ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ¿ÉfóY ï«°ûdG á∏«°†a É¡H Ωƒ≤j »àdG IÒÿG äÉeóN ôjƒ£àd è◊G áã©H ¢ù«FQ ¿É£≤dG .áã©ÑdG

Gó˘˘cDƒ˘ e ,êÉ˘˘é˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘ «˘ ˘LÓ˘˘ ©˘ ˘dG äÉ˘˘ eóÿG ΩÉ©dG Gò¡d äÉaôY IOÉ«Y íàa ‘ QGôªà°S’G Ωó˘î˘j ÉÃ É˘gô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘ Y ¢Uô◊Gh kÉ˘ °†jCG áeôµŸG áµe IOÉ«Y ¿ƒµà°Sh ,øªMôdG ±ƒ«°V ‘ êÉé◊G óLGƒJ AÉæKCG áYÉ°S 24 áMƒàØe Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ÇQÉW …C’ kÉÑ°ù– ≈æe ‘ ¿ƒà«Ñj øjòdG êÉéë∏d á«ë°üdG äÉeóÿG .áeôµŸG áµe ¿Gô˘˘ª˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘cCG ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e á«ª°SôdG è◊G äÓªM ™«ªL ´Gô°SEG IQhô°V Ö∏˘˘£˘ H á˘˘°UÉÿG äGAGô˘˘LE’G ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ¤EG Ú≤aGôŸG ÚØ©°ùª∏d ¢üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G É˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG •hô˘°ûdG Ö°ùM º˘¡˘JÓ˘˘ª◊ ™˘e ,á˘ë˘°üdG IQGRh ‘ á˘«˘≤˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ «˘ Ø˘ ©˘ °ùe åM IQhô˘˘°V É¡æY ø∏©à°S »àdG πª©dG ¢TQhh äÉYÉªàL’G QGô˘b ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,kÉ˘≤˘M’ á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG »˘˘ °VÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG è◊G ¿hDƒ˘ ˘ °ûd ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ YC’G ¢ù∏ÛG

:∫’ódG õjõY -''øWƒdG'' áã©H ∫ÉªYC’ á«≤«°ùæàdG áæé∏dG äó≤Y Öà˘µ˘e ‘ ådÉ˘ã˘dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘«˘Ñ˘£˘ dG è◊G ó©Hh ,áë°üdG IQGRƒH äÉeóÿG IQGOEG ôjóe áæé∏d áHƒ∏£ŸG äÉLÉ◊Gh äÉÑ«JÎ∏d É¡°SQO ºbÉ£dG QÉ«àNG É¡YÉªàLG ‘ äôbCG á«Ñ£dG Ú°Vô‡h AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ WCG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘µŸG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG äGP ∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ dG ø˘˘ e É˘˘ ˘gÒZh á˘˘ ˘dOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Uh ¬˘«˘ °†à˘˘≤˘ J É˘˘e Ö°ùMh Üƒ˘˘∏˘ £ŸG ¢ü°üî˘˘à˘ dG Ωƒ˘≤˘«˘°Sh ,á˘°Só˘≤ŸG QÉ˘jó˘dÉ˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG ±hô˘˘X á˘ª˘FÉ˘b ™˘aô˘H á˘«˘≤˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ .OÉªàYÓd áë°üdG IôjRƒd AÉª°SC’G ∫ÉªYC’ á«≤«°ùæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ QÉ°TCGh ¤EG ¿GôªY óªMCG QƒàcódG á«Ñ£dG è◊G áã©H á«Ñ£dG äÉeóÿG ≈Ø°ûà°ùe ºbÉW ácQÉ°ûe ΩÉ©dG Gò¡˘d (´É˘aó˘dG Iƒ˘b ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe) á˘«˘µ˘∏ŸG Ëó≤J ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¬æe kÉ°UôM kÉ°†jCG

ájQÉŒ äÓﬁh ≥≤°T AÉæH ≈∏Y Gƒ°VÎYG

äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ ¢VQCG ¢ü«°üîàH ¿ƒÑdÉ£j ¥ôÙG ‘ 210 ™ª› ‹ÉgCG ,á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉ˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘cÎ°ûŸG á«fƒfÉ˘≤˘dGh á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘°Uƒ˘Jh ÚeÉ˘©˘∏˘d á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘fRGƒŸG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H 2008.h 2007

πªLCGh á¡LGh πªLC’ ájƒæ°S á≤HÉ°ùe ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y á˘∏˘£˘e á˘«˘dõ˘˘æ˘ e á˘˘≤˘ jó˘˘M á˘˘«˘ æ˘ Ø˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘«˘ °Uƒ˘˘Jh ,QÉ˘˘£ŸG π˘HÉ˘æ˘ °ùdG á˘˘°ù°SDƒ˘ e Ö∏˘˘W ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H øe ¿ƒµe »æµ°S ≈æÑe AÉæH ájÒÿG ,Úà˘«˘°ùÑ˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ QGhOCG á˘˘KÓ˘˘K á«fƒfÉ˘≤˘dGh á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘°Uƒ˘Jh ¢Uƒ¨˘dG º˘©˘£˘e QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ¢Uƒ˘°üî˘H ,»à˘°SGQ ≈˘°†Jô˘e ô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG π˘Ñ˘b ø˘e á«fƒfÉ˘≤˘dGh á˘«˘dÉŸG á˘æ˘é˘∏˘dG á˘«˘°Uƒ˘Jh ø˘˘ jõ˘˘ ˘î˘ ˘ J hCG ô˘˘ ˘¶˘ ˘ M ìÎ≤˘˘ ˘e ¿CÉ˘ ˘ °ûH IQƒé¡ŸG hCG IOôÿG ä’B’Gh äÉÑcôŸG áæé∏dG á«°UƒJh ,áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ ìÎ≤e ¢Uƒ°üîH á«fƒfÉ≤dGh á«dÉŸG ¢ù∏ÛG ‘ ¿Éé∏dG äÉYÉªàLG Qô≤e á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ eC’G Ió˘˘ ˘ Mh AÉ˘˘ ˘ °ûfE’

á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ¢VQC’G á˘©˘£˘b ∑Ó˘ª˘à˘°SÉ˘˘H .¥ôÙÉH IõH á≤jóM øe ™˘˘ ˘ ˘aQ ¬˘˘ ˘ ˘fCG ¤EG »Áô˘˘ ˘ ˘c QÉ˘˘ ˘ ˘°TCGh øe OóY ∑Óªà˘°SÉ˘H kÉ˘Ñ˘∏˘W ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T IQGRh π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ °VGQC’G É˘¡˘ °ü«˘˘°üî˘˘Jh á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG É˘gOó˘Y ≠˘∏˘Ñ˘jh ,äGQÉ˘«˘ °ù∏˘˘d ∞˘˘bGƒ˘˘ª˘ c 208, ™˘˘ ª› ‘ É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ e â°S ,¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ K ‘ iô˘˘NCGh 210, ™˘˘ ª› ‘ Ió˘˘ MGhh 212. ™ª› ¬©aQ ” ób Ö∏£dG ¿CG ¤EG kÉàa’ ¢ù∏ÛG π°üëj ⁄h ,kÉÑjô≤J áæ°S òæe ¢Uƒ˘˘ ˘°üî˘˘ ˘H IQGRƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e OQ ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y .ÉgÒZh »°VGQC’G ∂∏J ∑Óªà°SG ¢ù∏ÛG ¢ûbÉæj iôNCG á¡L øe á˘˘eÉ˘˘bEG ìÎ≤˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{ ‘ 210 ™˘˘ ˘ª› ‹É˘˘ ˘gCG ¢VÎYG ∑qÓŸG ó˘˘ ˘ MCG á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ZQ ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¥ôÙG á˘˘ ˘jQÉŒ äÓﬁ AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H ¢Uƒ˘˘ ˘°üî˘˘ ˘ H ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ ≤˘ ˘°Th ¢ù∏› ‹É˘˘ gC’G ÖdÉ˘˘ Wh ,π˘˘ °VÉ˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ ¢VQCG ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘ H ¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H kGÎe 30 * 70 á˘˘ MÉ˘˘ °ùÃ ™˘˘ ªÛG IôFGódG πã‡ ∫Éb ¬ÑfÉL øe .kÉ©Hôe ó˘˘ «ÛG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥ôÙG ‘ á˘˘ ˘ã˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ‘ Ωƒ«dG ¢ûbÉæj ¢ù∏ÛG ¿EG :»Áôc áæé∏dG á«°Uƒ˘J …OÉ˘«˘à˘Y’G ¬˘YÉ˘ª˘à˘LG ∞bGƒe ¢Uƒ°üîH á«fƒfÉ≤dGh á«dÉŸG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ´QÉ˘°T ≈˘∏˘ Y äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ‹É˘˘gC’G á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H ,π˘˘ °VÉ˘˘ Ø˘ ˘dG

»Áôc ó«ÛG óÑY

IQƒ``◊G ‘ 318 ™`ª`› ‹ÉgCGh .. …QÉÛG √É˘˘ «˘ ˘e ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °ùj áLÉÿG õjõ©dG óÑY

,áLÉÿG õjõ©dG óÑY áª°UÉ©dG …ó∏H ƒ°†Y √òg ≈∏Y ¿ƒdhDƒ°ùŸG ™q∏£j ¿CG IQhô°V ócCG ∫ƒ˘∏˘M ™˘°Vh ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh IQô˘˘µ˘ àŸG IÉ˘˘°SCÉŸG .á∏µ°ûŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d á©LÉf ø˘µ˘dh ,…QÉÛG á˘fÉ˘«˘ °U â“ ¬˘˘fCG ô˘˘cò˘˘j π˘©˘é˘j É˘e ,á˘à˘bDƒ˘e ∫ƒ˘∏˘M ¤EG …ODƒ˘j π˘µ˘ °ûH ø˘e GOó˘Y ÖÑ˘°ùJh ô˘ª˘à˘°ùJ çƒ˘∏˘à˘dG á˘∏˘ µ˘ °ûe .¢VGôeC’Gh äÓµ°ûŸG

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -zøWƒdG{ á≤£˘æ˘e ‘ 318 ™˘ª› ‹É˘gCG ≈˘˘µ˘ à˘ °TG IÎa …QÉÛG √É``«˘ ˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘°†«˘˘ ˘ ˘a IQƒ◊G …QÉÛG äÉî°†e ‘ π∏ÿG ÖÑ°ùH ,á∏jƒW Ö`` Ñ` °ùj É˘˘e ,ó˘˘«˘ L π˘˘µ˘ °ûH π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘J ’ »˘˘ à˘ ˘dG .OGó°ùf’G ™e ''øWƒdG'' ¬JôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘h

áMhódÉH äÉ«WGô≤Áó∏d ‹hO ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°ûJ zá«FÉ°ùædG øjôëÑdG{ á˘«˘æ˘ Wh á˘˘°ù°SDƒ˘ e ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ á˘jƒ˘æ˘©˘e á˘«˘°üî˘°T É˘¡˘d ,á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe á°UÉN á©«ÑW äGP á∏≤à°ùe áfRGƒeh ¤EG ±ó¡Jh áMhódG áæjóe Égô≤eh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M á˘˘jÉ˘˘ª˘ Mh õ˘˘jõ˘˘©˘ J øª°V êQóæJh ,á«°SÉ°SC’G ¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ô“Dƒe óYGƒbh ÇOÉÑŸ ™°†îJ »àdG ¢ùjQÉ˘˘ H ÇOÉ`` ` Ñ˘ ˘eh 1978 ∞˘˘«˘ æ˘ L .1991

äÉ˘eƒ˘µ◊G ƒ˘∏˘ã‡ º˘˘gh Ú∏˘˘YÉ˘˘Ø˘ dG ™˘˘ª˘ àÛG äÉ˘˘ª˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘eh äÉ˘˘ fÉŸÈdGh .ÊóŸG ±É˘˘°ûµ˘˘à˘ °SG ‘ ô“DƒŸG º˘˘¡˘ ˘°ùjh AÉæH IÒ°ùe õjõ©àd Iójó÷G πÑ°ùdG ¤EG Ó˘˘«˘ fÉ˘˘e ø˘˘e á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ‘ É˘˘¡˘ à˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘e äÉ˘˘ «˘ ˘dBGh á˘˘ Mhó˘˘ dG π˘ª˘Y á˘£˘î˘H êô˘î˘«˘°Sh ,π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG äGƒæ°ùdG ‘ É˘¡˘à˘©˘HÉ˘àÃ ô˘£˘b Ωƒ˘≤˘J .á∏Ñ≤ŸG çÓãdG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘ j

.áMhódG â– á˘˘ Mhó˘˘ dG ô“Dƒ˘ ˘e ΩÉ˘˘ ≤˘ ˘jh π˘˘ ˘LC’ äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ H'' QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°T Ωó˘≤˘à˘dGh ΩÓ˘˘°ùdGh á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG á°Uôa ô“DƒŸG í«àjh ''»YÉªàL’G äGÈÿGh äÉeƒ∏˘©ŸG ∫OÉ˘Ñ˘à˘d á˘Ñ˘«˘W á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG Ò°S ô˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ J ∫ƒ˘˘ ˘M äGƒ˘˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG ∫OÉÑJ ¤EG áaÉ°VEG ,á«°VÉŸG çÓãdG óFGƒŸG ™«°VGƒe ‘ »∏YÉØàdG QGƒ◊G AÉ˘˘ cô˘˘ °û∏˘˘ d çÓ˘˘ ã˘ ˘ dG Iô˘˘ ˘jó˘˘ ˘à˘ ˘ °ùŸG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -zøWƒdG{ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘˘e Iƒ˘˘Yó˘˘H äQOÉ˘˘Z ô˘˘ £˘ ˘b ‘ ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤◊ á«FÉ°ùædG øjôëÑ˘dG á˘«˘©˘ª˘L á˘°ù«˘FQ á°ù«FQh áfQÉëÑdG á¡«Lh IQƒàcódG »ªXÉc Éæ«e áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ‹hódG ô“DƒŸG Qƒ°†◊ áMhódG ¤EG äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘WGô˘˘ ˘ ˘≤Áó˘˘ ˘ ˘dG''`d ¢SOÉ˘˘ ˘ ˘°ùdG IÎØ˘˘dG ‘ ''IOÉ˘˘©˘ à˘ °ùŸG hCG Ió˘˘jó÷G ‘ Èªaƒf 1 ≈àM ôHƒàcCG 29 øe

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

√ƒª°S øe ∞«∏µàH

ô`°ù`c ƒ``HÉ`àdG …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

á¡µf ÚH Éfƒë°TÎe áµFÓŸG ∂°ùeh ¿ƒª«∏dG hCG ‹É˘˘ ãŸG ’ »˘˘ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG ÜÉ˘˘ £ÿG ø˘˘ Y åë˘˘ Ñ˘ ˘f ¿CG Öé˘˘ j ¿CG ’ ¢SÉædG »Yh øe ™aôf ¿CG Öéj .…Qƒ£°SC’G hCG ‹É«ÿG .ΩÓMC’ÉH ºgnQuóîf á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äGQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ c ¤EG ¬˘˘ qLƒ˘˘ e ÜÉ˘˘ £ÿG Gò˘˘ g ô˘˘ £˘ ©˘ dG ÊÉ˘˘ æ˘ b ‘ ¢SÉ˘˘ æ˘ dG ¢SÉ˘˘ ª˘ ZEG Ωó˘˘ Y Öé˘˘ jh ,É˘˘ gÒZh .»ªgh ôµ°ùH º¡gƒLh ¢TQ hCG áØjõŸG ¤EG ¥ôÙG øe QÉ£ŸG π≤æH íª£j øe ÜGƒædG øe ´QGƒ˘˘ °T ¢Tô˘˘ Ø˘ j ¿CG ó˘˘ jô˘˘ j ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ æ˘ eh ,á˘˘ «˘ Hƒ˘˘ æ÷G á˘˘ ≤˘ £˘ æŸG äƒ«ÑdG ≠Ñ°ü«°S øe º¡æeh ,Úª°SÉ«dGh OQƒdÉH øjôëÑdG ¬Ø∏N tôéj ƒgh Ò°ùj ÖFÉf πc .ÖgòdG AÓ£H áÁó≤dG É¡©jRƒJ ójôj »àdG äGôgƒÛGh ¢SÉŸC’Gh ÖgòdG øe áHôY âë˘˘à˘ ah ,Òª˘˘°†dG ß˘˘≤˘ «˘ à˘ °SG ICÉ˘ é˘ a .AGô˘˘≤˘ Ø˘ dGh ¢SÉ˘˘æ˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y √ƒ˘˘Lƒ˘˘dGh ∫GDƒ˘ °ùdG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ ©˘ àŸG √Gƒ˘˘aC’G ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ äÓ˘˘ jÉ˘˘ HƒŸG ºMQ øe ’EG äGƒæ°S 4 â∏ØbCG ¿CG ó©H ¿õ◊G øe á≤≤°ûŸG ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °S’ º˘˘°Só˘˘dÉ˘˘H á˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ¨ŸG ΩÉ˘˘ «ÿG âÑ˘˘ °üf ICÉ˘ é˘ a ,»˘˘ HQ πc ™e ¿ƒYRƒj Úë°TÎŸG ¢†©H íÑ°UCGh ≈Yƒ÷G ÚæWGƒŸG Gò¡d Ö◊G ¿ƒæµe øY È©J á«µ«à°SÓH √ÉØ°T »HÉîàfG ¢ù«c á«∏ª©dG Ò¨àà°S (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf 25 ó©H .øWGƒŸG á∏Ñ≤ŸG ∫É«LC’G ‘ ôµØj kÉ«æWh kÉÑFÉf Üƒ∏£ŸG .áLQO 180 óæY OƒLƒe »ÑgòdG ÖFÉædG Gòg ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¢ù«dh ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ î˘ ˘ j Ó˘˘ ˘a ,¬˘˘ ˘æ˘ ˘ Y åë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Öé˘˘ ˘j ø˘˘ ˘µ˘ ˘ d ,±ô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘e ÌcCG ™ªàÛGh øWƒ∏d ÒÿG Ö– äÉ«°üî°T øe ¿ƒë°TÎŸG .á∏b GƒfÉc ¿EGh ¢SÉædGh Óc óæY á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ øjódG ΩÉëbEG øe Qò◊G ¿ƒµJ ¿CG Öéj .Ú«eÓ°SE’G øjQÉ«àdG Óc óæYh ÚàØFÉ£dG øY kGó«©H »æjôëÑdG øWGƒŸG ΩóîJ ,áàëH á«æWh ÉfÒjÉ©e ø˘˘Y ™˘˘aGÎæ˘˘∏˘ a ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘j’G ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘e hCG á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¬˘˘à˘ «˘ Ø˘ ∏˘ N å«M øe CÉØcC’G iôf ¿CGh ,»æjôëÑdG øWGƒŸG øYh øjôëÑdG Qƒ˘˘ °†◊G ió˘˘ eh á˘˘ «˘ aÉ˘˘ ≤˘ ã˘ dG IAÉ˘˘ Ø˘ µ˘ dGh á˘˘ «˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ Yô˘˘ °ûdG ¢ù◊G ¬˘˘ cÓ˘˘ à˘ ˘eG QGó˘˘ ≤˘ ˘eh á˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG Iƒ˘˘ ˘bh »˘˘ ˘°ü`î˘˘ ˘°ûdG ¢SÉ˘˘æ˘ dG Ωƒ˘˘ ª˘ g ø˘˘ Y ™˘˘ aGÎdG ‘ π˘˘ jƒ````£˘˘ dG ¢ùØ˘˘ æ˘ dGh »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG .º¡∏cÉ°ûeh √AÉL kÉª∏M ¿EG ∫ƒ≤j øe ÜGƒædG øe ∑Éæg ¿CG º∏YCG ÉfCG ≈°Sƒe hCG QÉàıG ôªY iCGQ ¬fCÉHh ,RƒØdÉH √ô°ûÑj ΩÉæŸG ‘ ºàj Ö«dÉ°SCG øe ïdEG ácÈdÉH ¬∏dG óæY ¬d ƒYój Qó°üdG ΩÉY ‘ Ú°ùM ¬W √Éª°S Ée hCG ¢SÉædG ≈∏Y É¡H ∂ë°†dG ∑ÉL ôcòj .(OGƒ°ùdG ∞WGƒ©d á°SÉ«°ùdG ∫Ó¨à°SÉH) 1927 ‘ ¬fEG :(22) ¢U (ájQƒãdG á«dÉjÈeE’G) ÜÉàc ‘ ∑ÒH ¿ƒ˘˘ª˘ °ù≤˘˘j ô˘˘°üe ‘ ¿ƒ˘˘MÓ˘˘Ø˘ dG ¿É˘˘ c ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ b ™˘˘ ∏˘ £˘ e äGô˘˘ é˘ ˘°T ¥GQhCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ ZR ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S º˘˘ ˘°SG GhCGô˘˘ ˘b º˘˘ ˘¡˘ ˘ fÉC ˘ ˘ H ôª≤dG ≈∏Y ΩGó°U IQƒ°U ¿ƒ«fOQC’G CGôb Éªc kÉeÉ“ ,(ø£≤dG áÁõg ó©Ña äÉaGôÿG ¿ƒØdCÉj Üô©dG .âjƒµdG hõZ ó©H á˘˘°ù«˘˘æ˘ c ‘ AGQò˘˘ ©˘ dG Ió˘˘ «˘ °ùdG Qƒ˘˘ ¡˘ X á˘˘ aGô˘˘ N äô˘˘ ¡˘ X 1967 .AÉæ«°S ó«©Jh ¢Só≤dG Qôëà°S É¡fCG IôgÉ≤dG ‘ ¿ƒàjõdG ¿CG ºZQ Ú£°ù∏a äOÉY ’h ¢Só≤dG Qô– ⁄ Éæeƒj ¤EGh ôHƒàcCG ‘ ,ájô°üŸG äGƒ≤dG ÖfÉL ¤EG âHQÉM áµFÓŸG …òdG äGOÉ°ùdG ƒjQGƒM ≈YOG Éªc 1973 (∫hC’G øjô°ûJ) IOó¡e ¥Gô©dGh º¡°†©H ó°V ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG πJÉ≤J ¿CG çóM â– ¬H πÑ≤f ’ ¿CG Öéj …òdG º«°ù≤àdGh á«dGQó«ØdG Úµ°ùH .á©jQP ájCG ¤EG (¢U) ∫ƒ°SôdG »bƒ°T ÒÑµdG ÉfôYÉ°T Ö°ùæj ⁄CG âdÉb Éªch (º¡eÉeEG âfCG ¿ƒ«cGÎ°T’G) :kÓFÉb á«cGÎ°T’G ¿EG á«Ø°û∏ÑdG IQƒãdÉH ÉgôKCÉJ ó©H á«Hô©dG á«Yƒ«°ûdG ÜGõMC’G ó°V ¬fC’ ,Üô©dG ‘ »cGÎ°TG ∫hCG ¿Éc …QÉØ¨dG QP ÉHCG IQƒ˘˘ ã˘ dG) É˘˘ jQÉ˘˘ à˘ ∏˘ jQƒ˘˘ Ñ˘ ∏˘ d ƒ˘˘ Yó˘˘ jh ÚMOÉ˘˘ µ˘ dG ™˘˘ eh á˘˘ «˘ ≤˘ Ñ˘ £˘ dG ΩGó°U iCGQ Éª∏c ÊÉÑb QGõf .ïdEG ..¿ƒdƒ≤j Éªc (á«dÉª©dG õjõ©dG óÑY øH ôªY áëFGQ ∂«a º°TCG ÊEG :¬d ∫ƒ≤j Ú°ùM ?ΩGó°U ájQÉJƒdÉJ øe ôªY ∫óY øjCG :∫GDƒ°ùdGh .(¢VQ) Gƒªë≤J ’ AÉLQ ±É«WC’G πc øeh ,π°VÉaC’G Éfƒë°Tôe óæY íÑ°üJ ¿CG ±Éîf ÉæfC’ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ øjódG ó˘˘ jô˘˘ f ’ .á˘˘ Ø˘ ∏˘ àıG ∞˘˘ bGƒŸG ÖÑ˘˘ °ùH á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °S IOQ ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¬˘˘Ø˘ °ûà˘˘µ˘ f (∂«˘˘°T ∂∏˘˘«˘ e ™˘˘e …ô˘˘HhÎ°SG) kÉ˘ «˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG kGÒ°üY Ò°†– ΩÉëbEG ójôf ’ .äÉHÉîàf’G QÉªK ™jRƒJ ó©H kÓN í°TÎŸG Gòg áª«N ≈∏Y ∫õæJ É¡fCG áµFÓŸGh áæ÷Gh ìGhQC’G .á«JGOÉ°S QƒfC’G á≤jô£dG ≈∏Y ∑GP ó°V äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG »æjôëÑdG Ö©°ûdG øe ≈æªàf .π«ª÷G ¢Sô©dG Éæe ≥ëà°ùj »æWh Ωƒj ƒ¡a

∫É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ MG ô˘˘ ˘ ˘°†ë˘˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ QÉ˘˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ ˘ °ùe »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ H á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘cÎdG IQÉ˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘°ùdG :ÉæH - zøWƒdG{

∫ÉØàM’G ∫ÓN

≥˘£˘æ˘J á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG á˘Yƒ˘aôŸG iƒ˘Yó˘dG ‘ º˘µ◊É˘˘H Ωƒ˘«˘ dG äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ô˘˘jRh ó˘˘°V

»ŸÉ©dG ¬eƒj ™e kÉæeGõJ

á˘∏˘ª˘M ≥˘∏˘£˘J zá˘jhOCÓ˘d åjGh{ zá«aó°üdG{ `H á«Yƒà∏d á«YGPEG :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{

ÚæKC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U É¡à°ù∏L ó≤Y øY ájQƒà°SódG áªµÙG âæ∏YCG iƒYódG ‘ ºµ◊ÉH ≥£æ∏d kÉMÉÑ°U ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ 2005 Èª˘à˘Ñ˘ °S 24 ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘H Ió˘˘ «˘ ˘≤ŸG (05/1/O) º˘bQ á˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ∑ÓeCG ≈∏Y kÉ«dƒàe ¬àØ°üH áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¢ù∏› øe áYƒaôŸGh π°VÉa »eÉÙG ¬∏«ch áØ«∏N ∫BG »∏Y øH óªﬁ âæH áªWÉa áî«°ûdG á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T ô˘˘jRh ó˘˘°V ∂dPh ™˘˘ Ø˘ ˘jóŸG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ájQƒà°SO Ωó©H ø©£dG iƒYódG ´ƒ°Vƒe øª°†àj å«M .(¬àØ°üH) »°VGQC’G ∑Óªà°SG ¿CÉ` ` ` ` °ûH 1970 áæ°ùd (8) ºbQ ¿ƒ`` `fÉ≤H Ωƒ`` ` ` °SôŸG . ¬æe 4 IOÉŸGh CG/2 IOÉŸG ¢üfh ¬eÉµMCG πª› øe áeÉ©dG á©Øæª∏d

äÉjó∏ÑdG ôjRh

¬›GôH ‘ ÚHQóàª∏d á«dÉe äÉ°ü°üﬂ ±ô°U ™e

á°SOÉ°ùdG á©aó˘dG ÖjQó˘J CGó˘Ñ˘j z∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG{ :ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -≈°ù«Y áæjóe

ºgOGó˘YEGh π˘ª˘Y ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG π˘«˘gCÉ˘à˘H í˘ª˘°ùJ á˘«˘∏˘ª˘Y π˘MGô˘e ,Úà∏Môe ≈∏Y ´hô°ûŸG …ƒ£æjh ,πª©dG ∫É› ‘ kGQƒa ∫ƒNó∏d ió˘MEG ‘ ÖjQó˘à˘dG á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh ,ó˘˘¡˘ ©ŸÉ˘˘H ÖjQó˘˘à˘ dG IÎa ¤hC’G .πª©dG IQGRh iód á∏é°ùŸG äÉcô`` `°ûdG

‘ ácQÉ°ûŸG á°SOÉ°ùdG á©aó∏d áÄ«¡àdG Ωƒj èeÉfôH ¢ùeCG º«bCG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG πÑpb øe áMhô£ŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ÖjQóJ ¤EG áaOÉ¡dG áYÉ°S 20 Oó©H ô¡°TCG áà°S ¤EG èeÉfÈdG óàª«°S å«M ,áÑ°SÉæe º««≤à∏˘d »˘Ñ˘jQó˘J è˘eÉ˘fô˘H π˘c ‘ ¿ƒ˘HQó˘àŸG ™˘°†î˘jh ,kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ó¡©e ΩÉ¶f Ö°ùM äÉLQódG íæ“h ,á«ÑjQóJ IóMh πc ‘ ôªà°ùŸG ø˘e ÜÉ˘«˘¨˘dG á˘Ñ˘°ùf ´É˘£˘à˘bG º˘à˘«˘°S É˘ª˘c .ÖjQó˘˘à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ,á«ÑjQóàdG ∫ƒ°üØdG øY ÚÑ«¨àŸG ÚHQóàª∏d …ô¡°ûdG ¢ü°üıG ≈∏Y ¿ƒ˘∏˘°UÉ◊Gh ,QÉ˘æ˘jO 100 Ωƒ˘∏˘Hó˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘°UÉ◊G ∫É˘æ˘jh .kGQÉæjO 150 ¢SƒjQƒdÉµÑdG äGP á˘«˘Ñ˘jQó˘J á˘£˘N ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘°ûŸG ¿CG ô˘˘cò˘˘j

á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á©eÉL èeGôH ≈∏Y ™∏£j º«∏©àdG ΩÉY ÚeCG ÚH É˘¡˘∏˘«˘µ˘°ûJ º˘à˘«˘°S π˘°UGƒ˘J á˘æ÷ ∑É˘æ˘ g äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘ eC’G ¿CG ¤EG ±ó˘¡˘J á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘g ÚH π˘˘°Uh á˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘M ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J á˘˘aÉ˘˘c π˘˘≤˘ æ˘ d ‹É˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏›h ∫ƒ∏◊G ìGÎbGh É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘e á˘«˘ dÉ˘˘Y á˘˘LQO ≥˘˘«˘ ≤–h É˘˘¡˘ d á«©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG äÉ«Fôe ÚH ≥«°ùæàdGh kGÒ°ù«˘J ,‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢ù∏› äGQGô˘bh »˘à˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘∏˘d kÉ˘ª˘YOh ¢ù∏ÛG äGQGô˘≤˘d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ‘ äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ƒ˘˘∏˘ ˘ã‡ É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘aô˘˘ j ¢ù∏› ΩÉ˘eCG É˘¡˘fƒ˘©˘°†j »˘à˘dG º˘¡˘ JÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ Wh .‹É©dG º«∏©àdG

Bin-swar@hotmail.com

º«∏©à˘dG ¢ù∏Û ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¬Ñàµe ‘ »ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG ‹É©dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ¢ù«˘˘FQ IQGRƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘ jó˘˘ H ” å«M áLÉÿG Ö«gh QƒàcódG á«≤«Ñ£àdG ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG áaÉc ¢VGô©à°SG AÉ≤∏dG ‘ .á©eÉ÷Gh ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G á˘LÉÿG Qƒ˘à˘có˘dG ΩÉ˘b AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘Nh »˘˘à˘ dG á˘˘«ÁOÉ˘˘cC’G è˘˘eGÈdG ¢VGô˘˘©˘ à˘ ˘°SÉ˘˘ H ,á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J ø˘Y çó– É˘ª˘c ,á˘«˘∏˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG É˘˘¡˘ £˘ £˘ Nh QhOh á˘˘©˘ eÉ÷G ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘ ˘°üdG .É¡∏«dòJ ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¿CG »ª°TÉ¡dG QƒàcódG ócCG ,¬à¡L øe

»ª°TÉ¡dG …ƒ∏Y QƒàcódG

,¿õıG øe É¡LGôNEGh É¡«∏Y AÓ«à°S’ÉH ¥ƒ°ùdG ô©°S øe πbCG ô©°ùH É¡©«Ñj ¿CG ≈∏Y ,¬˘˘fÉ˘˘ª˘ °SÉ˘˘≤˘ à˘ «˘ °S …ò˘˘dG í˘˘Hô˘˘dG ø˘˘ ª˘ °†j ≈˘˘ à˘ M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ™˘˘ FÉ˘˘ °†Ñ˘˘ dG ™˘˘ jRƒ˘˘ ˘J ‘ í‚ ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh ÊÉãdG º¡àŸÉH áWô°ûdG â¡Ñà°TG ,äÓÙG ¬˘˘ dGDƒ˘ °S ó˘˘ æ˘ Yh ,¬˘˘ à˘ Ø˘ bhCGh ¬˘˘ ©˘ jRƒ˘˘ J á˘˘ ≤˘ jô˘˘ Wh ¬˘˘ ≤˘ jó˘˘ °üd á˘˘ YÉ˘˘ °†Ñ˘˘ dG ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘ e ∂Ñ˘˘ JQG …ò˘˘ ˘dG ∫hC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ gó˘˘ ˘ °TQCGh ,…ƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ °SB’G .Iô°TÉÑe ±ÎYG º¡àª∏d áfÉeC’G áfÉ«N áª¡J ¬«LƒJ ” Éª«a ,ÊÉã∏d ∑GÎ°T’Gh IóYÉ°ùŸGh ∫hC’G ‘ ™FÉ°†H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áª¡J ¬«LƒJ ” Ωó˘˘ ˘ ©˘ ˘ H OÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ª– ±hô˘˘ ˘ X .áà°ùdG AÓª©∏d É¡à«Yhô°ûe

¿RÉﬂ ó˘˘ MCG ‘ ø˘˘ eCG ¢SQÉ˘˘ M π˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ¿õıG ÖMÉ°U á≤K IÒÑµdG á«FGò¨dG OGƒŸG äÉ«ªµH á«FGò¨dG OGƒŸG OGÒà°SÉH ¬dÉ¨°ûfGh É˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘J Qô˘˘ ˘≤˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘°†eQ ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûd IÒÑ˘˘ ˘ c É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y AÓ˘˘«˘ à˘ °S’G ó˘˘©˘ H á˘˘°UÉÿG ¬˘˘à˘ ≤˘ jô˘˘£˘ H ÜÉ°ùMh ¬HÉ°ù◊ ¬©«Ñj Ée OhOôe ¿ƒµ«d â“h ∞˘˘ ˘ °ûc É˘˘ ˘ ª˘ ˘ gô˘˘ ˘ eCG ¿CG ’EG ,¬˘˘ ˘ ≤˘ ˘ jó˘˘ ˘ °U ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘ ©˘ dG á˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG ¤EG É˘˘ ª˘ ¡˘ à˘ dÉ˘˘ MEG »Ñ«à©dG ø°ùM áHÉ«ædG π«ch πÑb øe Éª¡©e á˘˘ eP ≈˘˘ ∏˘ Y ΩÉ˘˘ jCG 7 É˘˘ ª˘ ¡˘ °ùÑ˘˘ ë˘ H ô˘˘ eCG …ò˘˘ dG .áà°ùdG Éª¡FÓªY ™e ≥«≤ëàdG É˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ °ûc »˘˘ ˘à˘ ˘ dG π˘˘ ˘«˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ dG Ò°ûJh ™e ≥ØJG ∫hC’G º¡àŸG ¿CG ¤EG äÉ≤«≤ëàdG Ωƒ≤«°S áYÉ°†H ™«ÑH ±ô°üàdG ≈∏Y ¬≤jó°U

!AGƒ¡dG Ωƒ∏jh áWô°ûdG ºà°ûj ¿Gôµ°S AGƒ¡dG ¿EG kÓFÉb ºà°ûdÉH ¬eÉ«b ‘ ÖÑ°ùàdÉH øY èàfh áNhódÉH ¢ùMCGh ¬°SCGQ ‘ Üô°V ™˘˘ æ˘ à˘ ≤˘ J ⁄ á˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG ø˘˘ µ˘ ˘d ,º˘˘ à˘ ˘°T á˘˘ Nhó˘˘ dG áeP ≈∏Y ΩÉjCG 7 ¬°ùÑëH äôeCGh ¬JGQÈÃ .≥«≤ëàdG

êôN kGôªN º¡àŸG ¢SCGQ äCÓàeG ¿CG ó©H áWô°ûdG OGôaCG ºà°T ºK ,»æ¨j ¥óæØdG øe .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG Gƒ≤dCG øjòdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘∏˘d ¬˘à˘ dÉ˘˘MEG ó˘˘©˘ Hh ƒ÷G kÉª¡àe ¬d á¡LƒŸG áª¡àdG ôµfCG ¬©e

á˘˘∏˘ ª˘ M ¢ùeCG ''á˘˘jhOCÓ˘ d åjGh'' á˘˘cô˘˘ °T â≤˘˘ ∏˘ ˘WCG ¥ô˘°Th è˘«˘∏ÿG AÉ˘ë˘fCG ∞˘∏˘àfl ‘ á˘«˘Ø˘ «˘ ≤˘ ã˘ J á˘˘«˘ YGPEG á˘˘«˘ aó˘˘°üdG ¢VôÃ á˘˘«˘ Yƒ˘˘à˘ dG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J ,§˘˘°Sƒ˘˘àŸG .(ôHƒàcCG 29) ''á«aó°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG'' ™e kÉæeGõJ ∫hO ø˘˘e á˘˘«˘ YGPEG äÉ˘˘£fi IQOÉ˘˘ ÑŸG √ò˘˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ °ûJh »°UÉ°üàNG øe áÑîf ∞«°†à°ùJ å«M ,IóY á«HôY ¿ƒ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ «˘ °S ø˘˘jò˘˘dG Úahô˘˘©ŸG á˘˘jó˘˘∏÷G ¢VGô˘˘eC’G ¬˘JGÒKCÉ˘Jh á˘«˘aó˘°üdG ¢VôÃ ≥˘∏˘©˘à˘J Ió˘Y ™˘˘«˘ °VGƒ˘˘e .IÒ£ÿG ¬JÉ°SÉµ©fGh ∞dÉ– º˘Yó˘H á˘«˘aó˘°ü∏˘d »ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dG ≈˘¶˘ë˘jh AÉ˘˘ë˘ fCG ∞˘˘∏˘ àfl ø˘˘e ≈˘˘°VôŸG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª˘ L º˘˘°†j ‹hO ,¢VôŸG Gò˘˘¡˘ H »˘˘Yƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J ¤EG ±ó˘˘¡˘ ˘jh ,⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘˘dG ´É˘˘£˘ b ‹hDƒ˘ °ùe ™˘˘«˘ é˘ °ûJh ø˘e º˘¡˘æ˘«˘µ“h ≈˘˘°Vô˘˘ª˘ ∏˘ d äÉ˘˘eóÿG π˘˘°†aCG Òaƒ˘˘J π˘˘c ó˘˘jhõ˘˘J ∂dò˘˘ch ,Ö°SÉ˘˘æŸG êÓ˘˘©˘ dG ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG øY kÓ˘°†a ,á˘jQhô˘°†dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G ≈∏Y ´ÓW’Gh π°UGƒàdG ≈°Vôª∏d í«àj Èæe ÒaƒJ .á∏°üdG äGP á«Ñ£dG äGóéà°ùŸG πc á˘æ˘eõŸG á˘jó˘˘∏÷G ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e ''á˘˘«˘ aó˘˘°üdG''h AGôªM Qƒ°ûb ‘ πãªàJh ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG Ö«°üJ »àdG á≤£æe ‘ IOÉY ¢VôŸG ô¡¶jh .kÉfÉ«MCG áµ◊G ÒãJ Úeó˘≤˘dGh ¬˘Lƒ˘dG Ö«˘°üj ó˘bh Úà˘Ñ˘cô˘˘dGh Ú≤˘˘aôŸG É˘jÓÿ »˘©˘«˘Ñ˘W ÒZ ƒ‰ ¬˘≤˘aGô˘jh .ô˘¡˘¶˘dG π˘˘Ø˘ °SCGh áYô˘°ùH á˘fQÉ˘≤˘e ÈcCG á˘Yô˘°ùH ô˘KÉ˘µ˘à˘J å«˘M ,Iô˘°ûÑ˘dG ≈∏Y ¢Sóµà˘J º˘K ,»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¢üî˘°ûdG ó˘æ˘Y É˘gô˘KÉ˘µ˘J .ó∏÷G í£°S ™ª› ‘ ájó∏÷G ¢VGôeC’G º°ùb á°ù«FQ âdÉbh …ODƒj'' :áØ«∏ÿG ∫É°†f IQƒàcódG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ÚH ìhGÎJ »˘˘à˘ dG á˘˘LQó˘˘ dG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘aó˘˘ °üdG ¢Vô˘˘ e ≈∏Y kÉ°SCGQ ≈°VôŸG IÉ«M Ö∏b ¤EG ,Iójó°ûdGh á£°SƒàŸG .ÜÉÄàc’Gh êô◊Gh áMGôdG Ωó©H ¿hô©°ûj PEG ,Ö≤Y ƒ¡a ,á«aó°ü∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG á«ªgCG ≈∏éàJ Éæg øeh πH ,Ö°ùëa ¢VôŸG Gò¡H »YƒdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j ’ ájÉYôdGh ‘ÉµdG ΩÉªàg’G ≈°VôŸG íæe ¤EG kÉ°†jCG ƒYój .''kÓ©a É¡fƒ≤ëà°ùj »àdG ø˘˘e á˘˘«˘ ˘YGPEG äÉ˘˘ £fi IQOÉ˘˘ ÑŸG √ò˘˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ °ûJh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ô˘˘£˘ bh âjƒ˘˘µ˘ dGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdGh äGQÉ˘˘eE’G 20-15 ÚH ìhGÎJ IóŸ kGQGƒM åÑJ PEG ,¿ÉæÑdh ¿OQC’Gh ∫hÉ˘æ˘à˘jh .á˘«˘aó˘°ü∏˘d »ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘≤˘«˘bO ¢Vô˘˘e ∫ƒ˘˘M á˘˘eÉ˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e …QGƒ◊G è˘˘eÉ˘˘ fÈdG äGQÉ˘«ÿGh ∫ƒ˘˘∏◊Gh ,¬˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °SCGh ¬˘˘YGƒ˘˘fCGh á˘˘«˘ aó˘˘°üdG IÉ˘˘«˘ M ø˘˘°ù– ¿CG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG Iô˘˘aGƒ˘˘àŸG á˘˘«˘ LÓ˘˘©˘ ˘dG .≈°VôŸG

ÉjÉ°†bh çOGƒM

»∏Y ΩÉ°ùàHEG :OGóYEG

¬HÉ°ù◊ ¿õıG ™FÉ°†H ´ÉHh áfÉeC’G ¿ÉN

ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ∞∏c ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG ¿hDƒ˘°û∏˘d AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°S QÉ˘°ûà˘˘°ùe ∞˘˘«˘ °S ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ¬eÉbCG …ò˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G π˘Ø˘M Qƒ˘°†ë˘H á˘µ˘∏‡ ió˘d É˘«˘cô˘J á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ÒØ˘˘°S á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ¿É˘ª˘ã˘Y ¿hó˘˘dÉ˘˘g ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG AÉ˘°ùe ∂dPh ,√OÓ˘Ñ˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ó˘˘«˘ ©˘ dG .äÉeƒ∏HódG ¥óæØH ¢ùeCG áHÉ«f ∞«°S ø°ùM ¬∏dGóÑY Ωób óbh ÊÉ¡àdG Ö«WCG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øY ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H äÉ˘˘«˘ æ˘ ª˘ à˘ dGh kÉ˘°ù«˘FQ á˘«˘cÎdG á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d É˘æ˘«˘ª˘ à˘ e .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG ΩGhO kÉÑ©°Th áeƒµMh øY »cÎdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S ÜôYCG óbh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°ùd √ô˘jó˘≤˘ Jh √ô˘˘µ˘ °T ,√OÓ˘˘H ƒ˘˘ë˘ f á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG √ô˘˘YÉ˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ø˘e kGó˘jõ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ É˘«˘æ˘ ª˘ à˘ e .»bôdGh á©aôdG

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ÿG{ iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YO õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é– á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µÙG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ◊É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d zá˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG Èà˘˘ ©˘ ˘J iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¿CÉ˘ ˘H OÉ˘˘ aCG PEG ,¬˘˘ °ùØ˘˘ ˘f ´É˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG ‘ 175 IOÉª∏d ÊƒfÉ≤dG ¢üædG ΩGó©fG ºµëH á«¡àæe É˘˘ gQÉ˘˘ KBG π˘˘ c â¡˘˘ à˘ fG »˘˘ à˘ dGh äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ø˘˘ e »˘˘à˘ dG á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ µÙG º˘˘µ˘ M ó˘˘ ©˘ H á˘˘ «˘ fƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ dG ¿ƒfÉb øe 157 IOÉŸG ¢üf ájQƒà°SO Ωó©H â°†b .äÉHƒ≤©dG

á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°TEGh ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ dG ÚH Ö```Yô˘˘ ˘ dG çGó``MEG ó˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ H .≈°VƒØdG ø˘˘ Y ¢†jô˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉ˘˘ HQ á˘˘ «˘ ˘eÉÙG äô˘˘ °†M ó˘˘ bh øY …RÉZ ójôa »eÉÙG ô°†Mh (Ü .Ü) º¡àŸG âeó˘˘ ≤˘ ˘ J å«˘˘ ˘M (´ .Ü) º˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸGh (ñ.Ω) ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c …RÉZ ójôa »eÉÙG É¡«dEG º°†fGh ÜÉHQ á«eÉÙG

iƒ˘˘ YO á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ æ÷G iÈµ˘˘ dG á˘˘ ª˘ ˘µÙG äõ˘˘ ˘é˘ ˘ M Úª¡àŸG øe áà°S É¡«a •QƒJ »àdG áë∏°ùŸG á«∏ÿG .π˘Ñ˘ ≤ŸG Èª˘˘aƒ˘˘f 20 á˘˘ °ù∏˘˘ L ‘ º˘˘ µ◊É˘˘ H ≥˘˘ £˘ ˘æ˘ ˘∏˘ ˘d »FÉæL ¥ÉØJG ‘ áªgÉ°ùŸG áª¡J ¿ƒª¡àŸG ¬LGƒjh ÊÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d …ó˘˘ª˘ ©˘ dG ±Ó˘˘JE’G ÜÉ˘˘µ˘ JQG ¬˘˘æ˘ e ¢Vô˘˘¨˘ dG á˘˘ «˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG í˘˘ dÉ``````°üª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ˘°ü°üıG ∑Ó˘˘ ˘eC’Gh

!OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ø˘˘ Y √OÉ˘˘ ©˘ ˘HE’ IQÉ˘˘ «˘ ˘ °S ¥ô˘˘ ˘°ùj …ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °SBG øe Ö∏£j ¿Éch â¡àfG ¬àeÉbEG ¿CÉH ¬à∏©a QôH √ÒN PEG ,k’ƒÑb óéj º∏a √ó∏H ¤EG IOƒ©dG ¬∏«Øc Ωó©dh ,QÉæjO 300 ≠∏Ñe ™aO hCG AÉ≤ÑdG ÚH π«ØµdG ºà«d á«°†≤H ¬°ùØf §jQƒJ Qôb ≠∏ÑŸG ™aO ¬àYÉ£à°SG .√OÉ©HEGh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG

Qhô˘˘e AÉ˘˘æ˘ KCG ¬˘˘ fCG ¤EG á˘˘ «˘ °†≤˘˘ dG π˘˘ «˘ °UÉ˘˘ Ø˘ J Ò°ûJh Gó˘˘ Lh ¥OÉ˘˘ æ˘ Ø˘ dG ió˘˘ ME’ á˘˘ ©˘ HÉ˘˘ à˘ dG ∞˘˘ bGƒŸÉ˘˘ H ÚHÉ˘˘ °T ¤EG ¬˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ ”h á˘˘«˘ é˘ «˘ ∏˘ N IQÉ˘˘ «˘ °S ¥ô˘˘ °ùj …ƒ˘˘ «˘ °SB’G ¤EG ¬˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °ùJ º˘˘à˘ «˘ d ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d Ú©˘˘HÉ˘˘à˘ dG ø˘˘eC’G ¢SGô˘˘ M .áeÉ©dG áHÉ«æ∏d ¬àdÉMCG »àdG áWô°ûdG

ø˘˘ e í˘˘ Ñ˘ bCG Qò˘˘ ©˘ H á˘˘ bô˘˘ °ùdG áÁô˘˘ L …ƒ˘˘ «˘ °SBG Qô˘˘ H á«é«∏N IQÉ«°S ábô°S ∫hÉM ¬fCG ±ÎYG PEG ,ÖfP ¿CG ÚÑ˘˘Jh ,OÓ˘˘ Ñ˘ dG ø˘˘ Y √OÉ˘˘ ©˘ HEGh ¬˘˘ «˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ d º˘˘ à˘ «˘ d áeP ≈∏Y ΩÉjCG 7 ¬Ø«bƒJ ”h áYhô°ûe ÒZ ¬àeÉbEG .≥«≤ëàdG

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

zá«Yô°T áØ«Xh ácQÉ°ûŸG{ º°SÉb ø∏YCG ¿CG ó©H

á˘˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ø˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ °ûdG ∞˘˘ ˘ ˘ bƒŸG ô˘˘ ˘ ˘ «˘q ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ ˘ g !?Ωƒ````````````«`dGh 2002 ø`«``````H ¿É`````````ª`dÈ`dG »`````a ™aO ¬«a ídÉ°üdG í°s TÎª∏d Ωƒ«dG âjƒ°üàdGh ,øjódG øYQô°†∏d øY ™aGóJ âæc ∑Éæg .¬d á©Øæe Ö∏Lh øjódG øY ÈcCG Qô°V ∂à˘˘ jƒ˘˘ °üJh ,á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ M’C G á˘˘ «˘ ˘°†b »˘˘ g Ió˘˘ MGh á˘˘ «˘ ˘ °†b IÒãc á«eÓ°SEG ÉjÉ°†b ò≤æj ¬d qOÉ°†ŸG ¿hO ídÉ°üdG í°q TÎª∏d ,ídÉ°üe Ö∏L ¬«ah ,ó°SÉØŸG øe kGÒãc ™aójh ,¬jƒ°ûàdG øe Ωƒ«dG êôîà∏a IôgÉ¶ŸG ‘ Ωƒ«dG ∂dP âLôN ób âæc GPEÉa .'í' dÉ°üdG í°q Tôª∏d âjƒ°üà∏d ∞∏Ÿ º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG ¥ô£J ¿CG ¤EG ¿ƒÑbGôŸG Ò°ûjh ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ ª˘ «˘ a í˘˘ jô˘˘ °Uh í˘˘ °VGh …CGQ AGó˘˘ HEG á˘˘ «˘ °üî˘˘ °ûdG ∫Gƒ˘˘ MC’G äOóM »àdG á«æWƒdG äÉ«©ª÷G ™e á«°SÉ«°ùdG ¥ÉaƒdG äÉØdÉëàH .á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb √ÉŒ ø∏©eh íjô°U πµ°ûH É¡Øbƒe Ò¨dG í°TÎª∏d º¡àjƒ°üJ ÚM ÚÑNÉædG º°SÉb QòMh Éªc ∂jô°T ÖNÉædG'' :¬dƒ≤H ºKE’G ‘ ¬µjô°T ¿ƒµ«°S ¬fCG ≈∏Y øeDƒe ≥◊G áª∏c .á«°†b øe Égô£NCG Éeh ,¬ª∏Xh ¬dóY ‘ ÖFÉædG ¿CG ó©H É¡HGƒK ‘ ∂jô°T âfCG ¢ù∏ÛG ‘ ÖFÉædG É¡dƒ≤j »àdG ¬d ∂jô°T âfCÉa É¡dƒ≤j ÚM πWÉÑdG áª∏ch ,∑Éæg ¤EG ¬à∏°UhCG ‘ áæ°ùM øe ¬Ñ°ùc Éª«a ÖFÉæ∏d ∂jô°T ƒg ÖNÉf πc ,ºKE’G ‘ ≥«bódG ÒZ ÖNÉædG É¡jCG ∂°ùØf ≈∏Y ™ªLÉa ,áÄ«°S øeh ¢ù∏ÛG ¬∏dG √É°Vôj ¢ù«d kÉë°q TÎe ÖîàæJ ÚM ≈°ü– ’h óq ©oJ ’ äÉÄ«°S ∫ÓN øe äÉÄ«°S ∂«∏Y ÖàµoJh Ωƒ°üJh »∏°üJ âfCG .πLh qõY øjO Ö∏b ‘ á°UÉ°UQ ídÉ°üdG ÒZ í°TÎª∏d ∂Jƒ°U ¿EG .∂ÑFÉf .'ø' WƒdGh ¬∏dG ‘ ¬Ø«XƒJh øjódG ∫Ó¨à°SG ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ócDƒj ΩÉY πµ°ûHh π¶«°S ájôµØdG ¿GƒdC’G øe ¿ƒd πµd á«°SÉ«°ùdG ídÉ°üŸG áeóN óYƒe ≈≤Ñ°ùJ »àdG ΩÉjC’G ∫ÓN IÌµH ô¡¶«°Sh kGOƒLƒeh kÉªFÉb øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ É¡àeÉbEG Qô≤ŸG äÉHÉîàfÓd âjƒ°üàdG .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ)

¥ÉaƒdG á«©ªL §HôJ »àdG á°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdÉH ±GÎY’G Ωó©d ’h kÉ˘ Ñ˘ °ùf Ωóq ˘ ≤˘ J ¿CG ∂d í˘˘ °üj Ó˘˘ a' :kÓ˘ FÉ˘˘ b É˘˘ ¡˘ FÉ˘˘ Ø˘ ∏˘ M á˘˘ «˘ ≤˘ H ™˘˘ e ∂Jƒ°U AÉ£YEG ‘ ∂æjO ≈∏Y ábGó°U ’h kGQGƒL ’h IôgÉ°üe á«HÉîàf’G ∂àbQh ™°†J âfCGh ¬∏dG øµ«∏a .∑GP hCG í°TÎŸG Gò¡d π˘˘ c ∑Gò˘˘ æ˘ «˘ M π˘˘ ë˘ ª˘ °†à˘˘ dh .∂«˘˘ æ˘ «˘ Y ÚH ÜÉ˘˘ î˘ à˘ f’G ¥hó˘˘ æ˘ °U ‘ ¬∏dG ¤EG ó«MƒdG ∑ô¶f øµ«dh ,ídÉ°üŸG πc RhÉéààdh ,äÉbÓ©dG .'¤ ' É©Jh ¬fÉëÑ°S ≈°ù«Y ï«°ûdG ∫Éb ,ídÉ°üdG í°TÎŸG á«Yƒf ¤G IQÉ°TEG ‘h kÉ©aO á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ¿ƒfÉb qó°V IôgÉ¶ŸG âfÉc'' :º°SÉb

AÉ˘˘ª˘ ˘°SCÉ˘ ˘H ™˘˘ aó˘˘ J Ú«˘˘ bƒ˘˘ ≤◊G á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L á˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘Ñ˘ bGôŸ É˘˘¡˘ FÉ˘˘°†YCG á˘«˘©˘ª÷G IQGOEG ¢ù∏› π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e º˘˘¡˘ ë˘ «˘ °Tô˘˘J ±ô°T º¡d ¿ƒµ«d kGƒ°†Y 16 ºgOóY ≠∏H …òdGh ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe AÉ°†YCG »bÉH ¤EG ΩÉª°†f’G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G á©HÉàeh áÑbGôe ‘ ÊóŸG á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ ∂dò˘˘ H ìô˘˘ ˘°U .á˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dGh »˘eÉÙG Ú«˘bƒ˘≤◊G á˘«˘©˘ª˘L ‘ á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .Ωó› óªﬁ óLÉe

É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¤EG kGOÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘°SG á«∏gC’G äÉ«©ª÷ÉH äÉHÉîàf’G ≈∏Y á«aGô°TE’G ¤EGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘eÓ˘°S á˘Ñ˘bGô˘e ‘ á˘Ñ˘ZGô˘˘dG ¤EG Ú«bƒ≤◊G á«©ªL É¡àeób »àdG äÉ«FôŸG Ωƒj Ú«˘bƒ˘≤◊G á˘«˘©˘ª˘L âª˘∏˘°S ,á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ≈˘˘∏˘ Y á˘˘aô˘˘°ûŸG É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ó˘˘ MC’G ¢ùeCG ” ø˘˘ jò˘˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘FÉ˘˘ °†YCG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G

zióà˘æŸG{ äGô˘XÉ˘æ˘e ¤hCG ≥˘∏˘£˘æ˘J Ωƒ˘«˘dG zá˘˘aô˘˘¨˘ dG{ ø˘˘e á˘˘«˘ fÉŸÈdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ,''»˘eó˘≤˘à˘dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG ÈæŸG'' OGó◊G Qƒ˘à˘có˘dGh …ƒ˘°SƒŸG ¿Gƒ˘°VQ ∑QÉ˘°û«˘°S É˘˘ª˘ c øY Ú∏≤à°ùe Úë˘°Tô˘ª˘c π˘HCG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y .áª°UÉ©dG á¶aÉﬁ ∫ÉªL ióàæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ócCG óbh ô°ûf ‘ äGôXÉæŸG √òg á«ªgCG ≈∏Y hôîa á˘cQÉ˘˘°ûe IQhô˘˘°†Hh Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ÚH »˘˘Yƒ˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘ dG ‘ ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG ‘ á«ªgCG øe ∂dòd ÉŸ ,á∏Ñ≤ŸG á«fÉŸÈdG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Hô˘é˘ à˘ dG AÉ˘˘°SQEG .øjôëÑdG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H'' ¿CG ≈˘˘∏˘ Y hô˘˘î˘ a Oó˘˘°T ó˘˘ bh ±ó˘¡˘j ó˘jÉﬁ »˘Ø˘«˘≤˘ã˘J ió˘à˘æŸG á˘«˘ ©˘ ª˘ L èeGôH º¡Ød ÈcCG á°Uôa ÚÑNÉædG AÉ£YE’ ÉjÉ°†≤dG πª› øe º¡ØbGƒeh Úë°TôŸG .''»æjôëÑdG ™ªàÛG º¡J »àdG º˘Yó˘f ’ ió˘˘à˘ æŸG ‘ ø˘˘ë˘ f'' :±É˘˘°VCGh ™˘aó˘f É‰EGh É˘¡˘æ˘«˘©˘H ká˘ «˘ ©˘ ª˘ L hCG kÉ˘ ë˘ °Tô˘˘e á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘«˘ª˘gCÉ˘H º˘¡›Gô˘H Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y Úë˘˘°TôŸG QÉ˘˘«˘ à˘ NGh .''á«HÉîàf’G

¤hCG Úæ˘˘ ˘ KE’G Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘ °ùe CGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ J á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd (ióàæŸG) äGôXÉæe ô°ûf ¢Vô¨H ióàæŸG á«©ªL É¡ª¶æJ »àdGh º˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ÚH »˘˘Yƒ˘˘dG πc ‘ Úë°TôŸG øe áYƒªÛ äGôXÉæe ¢ùªÿG øjôëÑdG äÉ¶aÉfi øe á¶aÉfi 20 ≈˘à˘Mh ô˘Hƒ˘à˘cCG 30 ø˘˘e IÎØ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N äGôXÉæ˘e IQƒ˘cÉ˘H ΩÉ˘≤˘à˘°Sh ,π˘Ñ˘≤ŸG Èª˘aƒ˘f iÈµ˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘YÉ˘˘ b ‘ ió˘˘ à˘ ˘æŸG .øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H QƒÙG ¤hC’G Iô˘˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ∫hÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘J ¢†©˘Ñ˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G è˘eGÈdG ‘ »˘°SÉ˘«˘ °ùdG káaÉ°VEG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG äÉ˘«˘©˘ª÷G ô˘jó˘«˘°Sh Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG Úë˘˘°TôŸG ¢†©˘˘H ¤EG ‹ó˘˘«˘ Ñ˘ Y ió˘˘à˘ æŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ƒ˘˘°†Y QGƒ◊G .‹ó«Ñ©dG »˘˘ë˘ °Tô˘˘e ø˘˘e Iô˘˘XÉ˘˘æŸG ‘ ∑QÉ˘˘°û«˘˘ °S ¥hRôŸG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG á˘˘ ˘¶˘ ˘ aÉfi π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG'' ∞˘˘ jô˘˘ °T º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ,''¥É˘˘ aƒ˘˘ dG'' …ƒ˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘jƒ˘˘°V ,''ó˘˘ Yh'' »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG Òª°S QƒàcódG ,''»˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ¥É˘ã˘«˘e''

IÒÑ˘˘ c ìÉ˘˘ é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘à˘ ˘ °Uô˘˘ ˘a :‹GƒŸG Ú°ùaÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘JCGh

‹GƒŸG º°SÉL í°TôŸG ™e Iójó°T á°ùaÉæe ‹GƒŸG ¬LGƒjh GRÒe Úë°TÎŸG ÚH øe ¥ÉaƒdG ¤EG ÜôbC’G »˘µ˘e ó˘«˘°ùdG ø˘jó˘dG π˘LQh (π˘«˘Ñ˘f ƒ˘HCG) ó˘ª˘ MCG º˘XÉ˘c ô˘˘Ø˘ ©˘ L ø˘˘°ùM ø˘˘jó˘˘dG π˘˘LQh »˘˘YGOƒ˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªﬁh ,¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ jh ó˘b ¿É˘ch .ÊGƒ˘∏˘ ©˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘Y »˘˘∏˘ Yh ,±ƒ˘˘«˘ ©˘ e âbh ‘ ìÉÑ°ùŸG »æ¨dGóÑY á°ùaÉæŸG øe Öë°ùfG .≥HÉ°S

á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘d »˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG ™˘˘qbƒ˘˘J Úë˘°TÎe ÜÉ˘ë˘°ùfG ‹GƒŸG º˘°SÉ˘L á˘«˘dÉ˘ª˘ °ûdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z ‘ IôFGódG øe πbC’G ≈∏Y Égój ™aQ ¥ÉaƒdG á«©ªL QGôb ¿CG kGócDƒe á∏Ñ≤ŸG .áª«µM Iƒ£N Èà©j IôFGódG øY ∞˘˘ ˘ ˘dÉ– AGô˘˘ ˘ ˘ LEG ø˘˘ ˘ ˘ Y åjó◊G Èà˘˘ ˘ ˘ YGh ¬fGhC’ ≥HÉ°S áÑ≤dG πNGO ¥ÉaƒdG ™e »∏Ñ≤à°ùe á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG πNój ¬fCG ≈∏Y Oó°Th 2002 äÉHÉîàfG ‘ É¡H í°TôJ »àdG áØ°üdG äGòH É˘eƒ˘ª˘g π˘ª˘MCG'' ±É˘°VCGh π˘˘≤˘ à˘ °ùe »˘˘eÓ˘˘°SEÉ˘ c ¥ÉaƒdG á«©ªL ™e É¡ª¶©e ‘ ≥ØJGh á«æWh á∏àc ‘ º¡©e êÉeóf’G øY åjó◊G ¿CG ÒZ .''ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¬fGhC’ ≥HÉ°S IóMGh π˘˘ X ‘ ô˘˘ ahCG Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ »˘˘ °Uô˘˘ ˘a'' ∫É˘˘ ˘bh 11 ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ø˘jò˘dG Iô˘FGó˘dG ‹É˘gCG äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘ e äGô°TDƒe πX ‘h ,á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ‘ ájôb øe ÚæKG ÜÉë°ùfG ä’ÉªàMG ¤EG Ò°ûJ á«dhCG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N π˘bC’G ≈˘∏˘ Y Úë˘˘°TÎŸG .áeOÉ≤dG õcÎj »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG ‹GƒŸG ócCGh á«fÉµ°SE’Gh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ≈∏Y IôgÉX øe ó◊Gh ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe á÷É©eh .ô≤ØdG

º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG

ï«°û∏d á∏Ñ≤ŸG á©ª÷G Ö£N ¿CG ÚÑbGôŸG øe OóY ócDƒjh äGQÉ«J ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG øjôNB’G AÉª∏©dG øe OóYh º°SÉb ≈°ù«Y ,»HÉîàf’G ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àJ ™«°VGƒe ≈∏Y õcÎà°S iôNCG á«eÓ°SEG ¿hO Ú©e QÉ«àd âjƒ°üàdG ƒëf ´QÉ°ûdG ¬«Lƒàd ádhÉﬁ ‘ ∂dPh .'ø' eDƒŸG í°TÎŸG ` øeDƒŸG QÉ«àdG'' ƒgh √ÒZ ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ∏˘ d ÜÉ˘˘ £˘ ˘N kGô˘˘ NDƒ˘ ˘e ¬˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘N ó˘˘ MCG ‘ ¬˘˘ Lh º˘˘ °SÉ˘˘ b ¬æe IQÉ°TEG ‘ º¡◊É°üeh º¡JÉbÓY ∑ÎH º¡ë°üfh ,ÚæeDƒŸG

IÌµH á«æjódG ôHÉæŸG ≈∏Y Qƒ¡¶dG ‘ »HÉîàf’G ó¡°ûŸG GC óH iƒ˘˘ ≤˘ dG ™˘˘ «˘ ª˘ L á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸ kGô˘˘ ¶˘ f ∂dPh ,á˘˘ eô˘˘ °üæŸG ΩÉ˘˘ j’C G ∫Ó˘˘ N OóY â©WÉb ¿CG ó©H ,2006 ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ á«°SÉ«°ùdG .äGƒæ°S ™HQCG πÑb äÉHÉîàf’G É¡æe øe ÚÑNÉædG AÉÑ£ÿG øe ójó©dG QòM 2002 äÉHÉîàfG ‘ kÉ˘YÉ˘æ˘ à˘ bG É˘˘¡˘ à˘ ©˘ WÉ˘˘≤Ÿ º˘˘gƒ˘˘YOh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ∫ÓN É¡d kGQÉ«N á©WÉ≤ŸG äòîJG »àdG äÉ«©ªé∏d áHÉéà°SGh ø˘˘e Oó˘˘Y ø˘˘e É˘˘ æ˘ ©˘ ª˘ °S 2002 äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG ‘h .™˘˘ HQC’G äGƒ˘˘ æ˘ °ùdG »æjO ÖLGh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ≈∏Y óLÉ°ùŸG AÉÑ£N ™e âfÉc ábQÉØŸG øµdh ,Ωƒ«dG ¬fƒdƒ≤j Ée ¢ùØf ƒgh »Yô°Th GƒªLÉg øjòdG AÉª∏©dGh ,âª°üdG QÉ«N GhòîJG øjòdG AÉª∏©dG !Úë°TÎŸG ™bƒe ‘ ºg Ωƒ«dGh ÚcQÉ°ûŸG Ωõ˘˘ à˘ dG) º˘˘ °SÉ˘˘ b ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG »˘˘ FÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ äÉ˘˘ «˘ ©˘ ª÷G äQô˘˘ b ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H (2002 äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG ∫Ó˘˘ N âª˘˘ °üdG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG) ™˘˘ HQC’G ióMEG ‘ ∫Éb ,äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e (»eƒ≤dG ™ªéàdG ,»eÓ°SE’G í°TÎŸG ∫É°üjEGh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿EGh'' :IÒNC’G ¬Ñ£N ,É¡«a §jôØJ ’ á«Yô°T áØ«Xh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¤EG ídÉ°üdG ¿CÉH Ú«eƒµ◊Gh Ú«©ØædGh Ú≤∏°ùàª∏d á°Uôa »£©oJ á©WÉ≤ŸGh øe »à«Ñ∏°Sh ,ó«b ÓHh ájôM πµH Ö©°ûdG Ò°üe ‘ Gƒaô°üàj ‘ »æcô°ûJ ÉfCG ¬¡≤aCG Éª«ah ÉfCG √QqóbCG Éª«a á«HÉîàf’G á«∏ª©dG .'º' KE’G ¿Éc 2002 ‘ º°SÉb ≈°ù«Y ï«°ûdG …CGQ ¿CG ¿ƒÑbGôŸG iôjh ó©H ±ƒØ°üdG ≥°T ‘ áÑZôdG Ωó©d ¬æ∏©j ⁄ ¬fCG ’EG ácQÉ°ûŸG ™e ÖLGƒdG ‘ øªµJ ábQÉØŸG øµdh ,á©WÉ≤ŸG äÉ«©ª÷G äQôb ¿CG âª°üdG Rƒéj πgh ?2002 ‘ kÉÑFÉZ ¿Éc π¡a »Yô°ûdGh »æjódG ?»Yô°ûdG º¡ÑLGh AGOC’ ÚæeDƒŸG IƒYO ΩóYh

¢ù«FôdG É¡©bƒe äQƒW

Ú«HÉ«ædG É¡«ë°TÎŸ á«fhÎµdEG ™bGƒe á«fÉªK ø°TóJ zÈæŸG{ πNGO AGƒ˘°S á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ¬˘dÉ˘ª˘YCG á˘©˘HÉ˘àŸ ∂dPh ,ÒgÉ˘ª÷G .¬LQÉN hCG ¿ÉŸÈdG IQƒ˘˘K ™˘˘e kÉ˘ ˘«˘ ˘°TÉ“ äAÉ˘˘ L Iƒ˘˘ £ÿG √ò˘˘ g ¿CG ó˘˘ cCGh ¢Uô˘Mh ,⁄É˘©˘dG É˘gó˘¡˘°ûj »˘à˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ,Úæ˘WGƒŸG ™˘e ¬˘«˘ë˘°TÎeh ¬˘HGƒ˘f π˘˘°UGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ÈæŸG .∫hCÉH k’hCG çGóMCG øe Qhój Ée ≈∏Y º¡YÓWEGh Èæ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dG ™˘˘ ˘bƒŸG ¿CG'' ø˘˘ ˘°ù◊G ±É˘˘ ˘°VCGh hCG πµ°ûdG ‘ AGƒ°S kGQƒ£J ΩÉjC’G √òg ó¡°ûj g.r o rebnemla.w ™bƒŸG Ωƒ≤j å«M ,kÉ«eƒj É¡ãjó– ºàj √QÉÑNCG ¿CGh ,AGOC’G QÉÑNCG øe óéà°ùj Ée ô°ûfh Úë°TÎŸG äÉ«dÉ©a á«£¨àH QÉ˘Ñ˘NC’G π˘c ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,ÈæŸG ≈˘ë˘ °TÎÃ ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J .''ÈæŸG á«©ªéH á≤∏©àŸG äÉ«dÉ©ØdGh á˘°Uô˘Ø˘dG ™˘bƒŸG í˘«˘à˘j'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ¬˘˘ã˘ jó˘˘M º˘˘à˘ à˘ NGh Èæª∏d á«HÉ«ædG á∏àµdG äGRÉ‚EG ≈∏Y ´ÓWÓd √QGhõd »àdG äGRÉ‚E’G ájƒ£eh ÜÉàµd √ô°ûf ∫ÓN øe á∏eÉc .''kGôNDƒe »eÓYE’G ÖàµŸG ÉgQó°UCG ø°ù◊G PÉ©e ¢Sóæ¡ŸG

»æWƒdG ÈæŸG á˘«˘©˘ª÷ á˘«˘eÓ˘YE’G á˘æ˘é˘∏˘dG âæ˘°TO ¢ù∏éª∏d É¡«ë°TôŸ ájQÉÑNEG ™bGƒe á«fÉªK »eÓ°SE’G á«©ªé∏d »eÓYE’G ÖàµŸG ¢ù«FQ ∫Ébh .πÑ≤ŸG …ó∏ÑdG ™˘bƒ˘e í˘°TÎe π˘µ˘d í˘Ñ˘°UCG '' :ø˘°ù◊G PÉ˘˘©˘ e ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG çGóMCG øe óéà°ùj Éeh ,√QÉÑNCG ô°ûæH ¢üàîj ¬H ¢UÉN á£°ûfC’G ™bƒŸG ™HÉàj Éªc ,á«HÉîàf’G ¬JôFGóH ≥∏©àJ .''í°TÎª∏d á«HÉîàf’G ä’ƒ÷Gh á«JGòdG IÒ°ùdG ™bƒe πc øª°†àj'' :ø°ù◊G ™HÉJh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘î˘jQÉ˘Jh »˘HÉ˘î˘à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘Hh ¬˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°üd º°ùb ¤EG áaÉ°VEG ,¬dÉªYCGh ¬JGRÉ‚EG RôHCGh »YÉªàL’Gh ≈∏Y âjƒ°üàdÉH ácQÉ°ûŸG ôFGõ∏d í«àj …òdG äGAÉàØà°S’G óLƒj Éªc ,áMÉ°ùdG ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG øe OóY Iô˘FGó˘dG AÉ˘æ˘HCG ÚH π˘°UGƒ˘à˘∏˘d ¢UÉ˘˘N º˘˘°ùb ™˘˘bƒ˘˘e π˘˘µ˘ H .''ÖFÉædGh É¡∏ªY ôªà°ù«°S ™bGƒŸG √òg ¿CG ¤EG ø°ù◊G QÉ°TCGh á≤K ≈∏Y Úë°TÎŸG øe RÉM øŸ äÉHÉîàf’G ó©H Éª«a

á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛÉH ∞°ü©J Iójó°T ìÉjQ

ájó`∏ÑdG ¢ùdÉ`ÛG »ë`°Tôe »à Ò«`¨àdG áÑ`°ùf %50 ¢SÉÑY º°SG »∏jh ,í°TÎdG ÜÉH íàa øe ø˘°ù◊G ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘ Y º˘˘°SG ®ƒ˘˘Øfi hô˘î˘a º˘«˘gGô˘˘HEÉ˘ a »˘˘°VÉ˘˘≤˘ dG ≈˘˘°ù«˘˘©˘ a ’h ,á˘jƒ˘b á˘°ùaÉ˘æ˘e á˘KÓ˘˘ã˘ dG ¬˘˘LGƒ˘˘jh •É˘°ShCG ‘ Ò«˘¨˘J çó˘ë˘j ¿CG ó˘©˘Ñ˘ à˘ °ùj .áKÓãdG AÉª°SC’G …ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘ ≥n ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘j ⁄h Éªg Úª«àj Úª°SG iƒ°S á«dÉª°ûdÉH ¿Éª∏°S »∏Y óªfih …ô°ShódG ∑QÉÑe ¢Vô˘˘©˘ à˘ «˘ ˘°S ¢ù∏ÛG ¿CG ∂dP »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘jh ¢ù∏ÛG ∂dP øe Öjôbh πeÉ°T Ò«¨àd AÉ˘≤˘H π˘ª˘à˘ë˘j …ò˘dG ¥ôÙÉ˘H …ó˘∏˘ Ñ˘ dG »Áôc ó«› »g §≤a AÉª°SCG áKÓK .á∏≤ŸG »∏Yh ΩOÉN Òª°Sh Újó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y í˘˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ Jh QOƒ÷G ìÓ°U º¡æ«H »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d π«ªL ó«°ùdGh ‹É©dG ó«› ¬∏dG óÑYh AÉ˘˘ °†YCG ø˘˘ e º˘˘ ˘c ±ô˘˘ ˘©˘ ˘ j ’h º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘dÉ◊G á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ùdÉÛG OóY π°ûa GPEGh RƒØdG øe ¿ƒæµªà«°S ¢ùdÉéª˘∏˘d kGó˘jó˘L kGó˘¡˘°ûe ¿EÉ˘a º˘¡˘æ˘e .QƒædG iÒ°S ájó∏ÑdG

≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dÉ˘˘H …ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG ‘h á˘jƒ˘°†©˘d ø˘˘jó˘˘FÉ˘˘©˘ dG AÉ˘˘ª˘ °SCG Qó˘˘°üà˘˘j Èà˘˘©˘ j …ò˘˘dG ¢Sô˘˘é˘ g ó˘˘ «˘ ˘dh ¢ù∏ÛG ¬∏HÉ≤e ‘ í°TÎj PEG á«cõJ ¬Ñ°ûH √Rƒa IÉ˘˘ah ó˘˘©˘ H ¢ù∏ÛÉ˘˘H ó˘˘jó÷G ƒ˘˘ °†©˘˘ dG ƒ˘gh Ú°ùM º˘«˘gGô˘˘HEG Ωƒ˘˘MôŸG ¬˘˘°ù«˘˘FQ áª¡e ¿CG ÈàYG …òdG ¿ÉMô°S ø°ùM ¢ù«d á≤£æe ‘ ÚÑNÉædG á≤K Ö°ùc âbh ‘ ô˘FGhO π˘jó˘©˘J ó˘©˘H ¬˘˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ÖfÉ˘˘L ¤EGh .á˘˘Ñ˘ ©˘ °U ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘°S Ò°üb øe ƒgh ó«ªM π«≤Y í°TÎj ¿ÉMô°S ÚÑbGôŸG ô¶æjh kÉ°†jCG äGQójƒædG ájôb Ió«©H áaRÉ› É¡fCÉH øjÒNC’G í°TÎd .RƒØdG øY ®ƒØfi ¢SÉÑY º°SG ¢Sôég »∏jh äOÉ˘˘ YCG …ò˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°S’G ƒ˘˘ ˘gh AÉ˘ª˘°SCG á˘°ùª˘N ÚH ¥É˘aƒ˘dG ¬˘˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J ®ƒ˘¶˘M ®ƒ˘˘ØÙh 2002 ‘ GhRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ a º°SG ¥ÉaƒdG Qó°üJh RƒØdÉH kGóL IÒÑc OÉch ,πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG á°SÉFôd ®ƒØfi Ωó≤J ’ƒd á«cõàdÉH RƒØj ¿CG ®ƒØfi IÒNC’G áYÉ°ùdG ‘ Úë°TÎe á°ùªN

É¡«∏ã‡ ∫GóÑà°SG ¤EG äÉ«©ª÷G ¬LƒJ º¡æeh í°TÎdG øY º¡æe OóY ±hõYh í°TÎj ⁄ PEG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ …ó˘˘ ∏˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘FQ iƒ˘˘ ˘°S AÉ˘˘ ˘°SDhô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e .ÚgÉ°T ódÉN á«Hƒæ÷G äÉHÉîàf’G ôØ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ¢ùdÉÛG AÉ°†YCG øe ójó©dG êhôN øY øe º¡ë«°TôJ GhOÉYCG øjòdG ájó∏ÑdG ÖÑ°ùH OóL Úë°TÎe Rƒah á°ùaÉæŸG π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e Ú∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ °ùe A’Dƒ˘ ˘ g í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘J ÒgÉªL ∂∏à“ äÉ«©ª÷ Úë°TÎe ¢ùdÉÛG AÉ˘˘°†YCG ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ j ’h ,á˘˘jƒ˘˘ b è˘˘eO ó˘˘©˘ H Ió˘˘MGh Iô˘˘FGO ó˘˘©˘ ≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y øe ¤hC’G IôFGódG ‘ iƒ°S ôFGhódG ƒ˘°†Y ø˘e π˘c ¢ùaÉ˘æ˘ à˘ j PEG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ™e ï«°ûdG ¥QÉW É¡∏ã‡h ÈæŸG á«©ªL ¬ë°TôJ OÉYCG …òdG áLÉÿG õjõ©dG óÑY ‘ ≈≤Ñ«°S Úª°S’G óMCG ¿CG »æ©j Gògh ó˘˘ ˘«› ÖfÉ˘˘ ˘L ¤EG ¢ù∏ÛG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘ °†Y øjƒ°†©dG Éªgh áªMQ ¥OÉ°Uh OÓ«e ¥Éaƒ∏d AÉ°†YCG áà°S ÚH øe øjó«MƒdG .á«fÉK Iôe Éë°TÎj ⁄

Úë˘˘ ˘ ˘ ˘°TÎŸG AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ °SCG â°ùµ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘e á˘˘Ø˘ °UÉ˘˘Y á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉ˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢ùdÉÛG »˘˘ ˘ë˘ ˘ °TÎe ‘ äGÒ«˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf â¨˘˘∏˘ Hh á˘˘jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG øe ÌcCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG »ë°TÎe âfÉ˘˘ch ,Ú«˘˘ dÉ◊G AÉ˘˘ °†YC’G ø˘˘ e %50 …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ Ò«¨à∏d áÑ°ùf ≈∏YCG ⁄ PEG á˘«˘dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙGh ¥ôÙÉ˘˘H á«dÉª°ûdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG øe í°TÎj øeh Iô°û©dG AÉ°†YC’G øe ÚæKG iƒ°S â¨˘˘∏˘ Hh ,á˘˘KÓ˘˘ K iƒ˘˘ °S ¥ôÙG …ó˘˘ ∏˘ ˘H PEG ,% 50 ≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH áÑ°ùædG âfÉch º¡ë«°TôJ AÉ°†YCG á°ùªN OÉYCG á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¶˘aÉÙG ‘ É˘¡˘JGP á˘Ñ˘°ùæ˘˘dG AÉ°†YCG Iô°ûY øe á°ùªN í°TôJ å«M ¢ù∏ÛG ‘h ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¢ù∏ÛG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°T AÉ°†YCG á©HQCG í°TôJ áª°UÉ©dÉH …ó∏ÑdG Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG AÉ`` `°†YCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e .Ú≤HÉ°ùdG AÉ°†YCG ‘ Ò«¨àdG áÑ°ùf ¢ùµ©Jh »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘µ˘ °TE’G á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ùdÉÛG ‘ ÖÑ°ùJ …òdGh …ó∏ÑdG πª©dG â¡LGh

AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ ˘c äGó˘˘ dƒ˘˘ e õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cGôŸG ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TE’G

á«aGô°TE’G õcGôŸG êQÉN AÉHô¡µdG äGódƒe

AÉ˘˘Hô`` ` ` ` ` ` `¡˘ µ˘ dG IQGRh ø˘˘e á˘˘jRGÎMG Iƒ˘˘ £˘ ˘N ‘ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aGô`` ` ` ` `°TE’G õ`` ` cGôŸG IQGRƒ``dG äOhR ,AÉŸGh ∑ô˘ë˘à˘e ó˘dƒÃ á˘jó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘˘d »°VÉŸG ¢ù«ªÿG áKOÉM QGôµJ øe kÉaƒN AÉHô¡µ∏d ,áµ∏ªŸG ≥WÉæe º¶©e ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fÉH í«°TÎdG äGAGôLEG ≈∏Y Ö∏°ùdÉH Oƒ©j …òdG ôeC’G .äÉHÉîàfÓd

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

elections@alwatannews.net

øjôëÑdG AÉÑfCG ádÉcƒd ôjô≤J

Úæ˘˘ WGƒŸG á˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°T í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G äÓ˘˘ ˘ª◊G ájQhôŸG äÉeÉMOR’Gh äÉÑJôŸGh ádÉ£ÑdGh ¿Éµ°SE’G ÉjÉ°†b qπëH áÑdÉ£ŸG º¡˘J »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘∏˘d á˘jƒ˘dhC’G ¿ƒ˘µ˘J ¿CG âbƒ˘dG ¤EG √ƒ∏°UhCG øjòdG ºg ¬JôFGO ‹ÉgCG ¿C’ ¬JôFGO .Ö°üæŸG Gòg øe ÉÑjôb ¿ƒµj ¿CG Öéj ÖFÉædG ¿CG ±É°VCGh »àdG É˘jÉ˘°†≤˘dG ìô˘£˘jh ¬˘Jô˘FGO AÉ˘æ˘HCG äÓ˘µ˘°ûe π«¡°ùJ ÉjÉ°†≤c º¡æe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG π¨°ûJ ´QGƒ°ûdG º«¶æJ ‘ ô¶ædG IOÉYEGh êGhõdG AÉÑYCG ¿É˘µ˘°ùdG Oó˘Y ‘ IOô˘˘£ŸG IOÉ˘˘jõ˘˘dG ÖcGƒ˘˘J »˘˘µ˘ d ΩÉMOR’Gh QhôŸG á«∏ªY º«¶æàd §£N ™°Vhh ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG ≥˘˘aGôŸÉ˘˘H AÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘Y’Gh .≥WÉæŸG ..(áæ°S 24) í˘˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘HCG IOÉ˘˘ ˘Z âdÉ˘˘ ˘bh …òdG ÖFÉæ˘dG ìô˘£˘j ¿CG í˘ª˘£˘J É˘¡˘fEG á˘«˘aÉ˘ë˘°U »˘Ñ˘ ∏˘ J É˘˘jÉ˘˘°†b ¿ÉŸÈdG á˘˘Ñ˘ b â– É˘˘¡˘ ∏˘ ã˘ ª˘ «˘ °S ‘ áeÉ©dG º¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘eh ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ‘ á∏ã‡ ¿Éµ°SE’G á«°†b ¿CG IócDƒe ∫hC’G ΩÉ≤ŸG »àdG äÉjƒdhC’G º∏°S ≈∏Y á«fÉµ°SEG äGóMh AÉ°ûfEG ™˘aQ ø˘˘Y Ó˘˘°†a ÖFÉ˘˘æ˘ dG É˘˘¡˘ H º˘˘à˘ ¡˘ j ¿CG Öé˘˘j á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘ °†≤˘˘ dGh Qƒ˘˘ LC’G iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe äGRÉ«àeG ÚØ˘XƒŸG í˘æ˘eh Ú∏˘WÉ˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘Jh ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘∏˘d á˘°UÉ˘N π˘ª˘Y äGhÓ˘Yh á˘jó˘YÉ˘≤˘J ÖFÉ˘˘æ˘ dG ìô˘˘£˘ j ¿CG á˘˘∏˘ °†Ø˘˘e ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG øe ÖNÉædG øµªàj ≈àM §≤a ¬JôFGO ÉjÉ°†b √OƒYh ò«ØæJ ≈∏Y ÖFÉædG IQób ióe áÑbGôe .á«HÉîàf’G ¿CG º∏©e ..(áæ°S 53) óªMCG ¬∏dGóÑY ócCGh ¿ÉŸÈdG á˘˘ Ñ˘ ˘b â– ìô˘˘ £˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ j ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG äÉeÉ˘ª˘à˘gG π˘¨˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG hCG ÜÉÑ°ûdG AGƒ°S ºgQÉªYCG ∞∏àîÃ ÚÑNÉædG IÒNC’G áÄØdG øe ¬fƒµd ¬fCG ÉØ«°†e ø°ùdG QÉÑc äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG á˘«˘°†≤˘H ÖFÉ˘æ˘dG º˘à˘¡˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘j ´É˘Ø˘JQG äÓ˘µ˘°ûe ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ø˘˘jó˘˘YÉ˘˘≤˘ à˘ ª˘ ∏˘ d ™˘˘°Vhh Úæ˘˘WGƒŸG ÖJGhQ ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fGh QÉ˘˘©˘ °SC’G .ádÉ£ÑdG á«°†≤d á©LÉf ∫ƒ∏M ÖNÉædG ójôj »àdG ÉjÉ°†≤dG Oó©J πX ‘h ≈≤ÑJ ¿ÉŸÈdG ‘ É¡MôW ÜGƒædG øe »æjôëÑdG ‘ ¿hRƒØ«°S øjòdG ÜGƒædG ≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G ≈˘∏˘Y äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘dG √ò˘g π˘«˘©˘Ø˘J ‘ äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G .™bGƒdG ¢VQCG

:ÉæH - áeÉæŸG

¬«ÑNÉf í°TÎŸG É¡H Üòéj á∏«°Sh ºgCG á«HÉîàf’G ΩÉ«ÿG

.kÉ«dÉM áµ∏ªŸG ‘ Óã‡ ÖFÉædG ¿ƒµj ¿CG π°†ØJ É¡fCG âaÉ°VCGh ø˘e §˘≤˘a ¬˘Jô˘FGO ¢ù«˘dh á˘µ˘ ∏˘ ªŸG AÉ˘˘ë˘ fCG π˘˘µ˘ d ™˘«˘ª˘L ¢üî˘J É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ™˘˘«˘ ª˘ L ¿CG ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e ¿CGh »æjôëÑdG Ö©°ûdG πc πãÁ ƒgh ôFGhódG .πµc ÚæWGƒŸG áë∏°üe ájÉ¡ædG ‘ ±ó¡dG .. (áæ°S 26) »°ùjódG óªM iCGQ ¬ÑfÉL øeh πµd Óã‡ ¿ƒµj ¿CG Öéj ÖFÉædG ¿CG ∞Xƒe ¬˘Jô˘FGO É˘jÉ˘°†b ìô˘W ÈY ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ¢ùØf ‘ Öéj øµd iôNC’G ôFGhódG ÉjÉ°†bh

á©eÉL ‘ ÜÓ£dG É¡æe ÊÉ©j »àdG πcÉ°ûª∏d hCG ègÉæŸG ôjƒ˘£˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e AGƒ˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG .π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG äGAGôLEG π«¡°ùJ ..(áæ°S 28) …QÉ˘˘Ñ˘ «˘ æ˘ dG AÉ˘˘ °ù«˘˘ e äó˘˘ cCGh ÉjÉ°†b π¨°ûJ …òdG ÖFÉædG π°†ØJ É¡fCG áØXƒe ¬›ÉfôHh ¬JÉeÉªàgG øe GkÒÑc kAõL ÜÉÑ°ûdG IóMGh á≤JƒH ‘ ÜÉÑ°ûdG ™ªL πãe »HÉîàf’G π˘≤˘°Uh º˘¡˘JGQó˘b IOÉ˘jRh á˘«˘ª˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dGh á˘eÉ˘bEG ø˘Y kÓ˘°†a ΩÉ˘eCÓ˘d º˘¡˘©˘aOh º˘¡˘JGQÉ˘¡˘ e π°UÉ◊G Qƒ£àdG ÖcGƒJ IójóL á«¡«aôJ øcÉeCG

…Qhô°†dG øe ¿ÉŸÈdG ¤EG π°üj ¿CG Öéj …òdG ‘ ábÉÑ˘∏˘dGh á˘aô˘©ŸGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘©˘°ùH º˘°ùà˘j ¿CG πª©dGh ¢SÉædG IQhÉﬁ ≈∏Y IQó≤dG h ΩÓµdG ìôW øY Ó°†a º¡ÑdÉ£e á«Ñ∏J ≈∏Y ÜhDhódG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG π˘˘ã˘ e ¬˘˘Jô˘˘FGO º˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ‘ á∏ãªàŸG á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ πÑ°Sh ¿Éµ°SE’Gh ‘ ójGõàŸG ´ÉØJQ’G ™e á°UÉN ÖJGhôdG IOÉjR .QÉ©°SC’G ≈æªàj É«©eÉL ÉÑdÉW √QÉÑàYÉH ¬fCG ±É°VCGh á˘jQò˘L ∫ƒ˘∏˘M ™˘°Vh ‘ lQhO ÖFÉ˘˘æ˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG

¢ù∏› »ë°TôŸ á«HÉîàf’G äÓª◊G äCGóH Ωƒ˘˘≤˘ j å«˘˘ M á˘˘ YQÉ˘˘ °ùà˘˘ e äGƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘H ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G º˘˘¡›Gô˘˘H ìô˘˘£˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘°TÎŸG .ºgôFGhO AÉæHCG ádÉªà°S’ ôNB’G ƒ∏J Éeƒj ójGõàŸG ºNõdG Gòg πX ‘h ¢ùeÉÿG ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ó˘˘ Yƒ˘˘ e ÜGÎbG ™˘˘ e ÉjÉ°†≤˘dG π˘¨˘°ûJ π˘Ñ˘≤ŸG ô˘¡˘°ûdG ø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ÖFÉ˘æ˘dG É˘¡˘H º˘˘à˘ ¡˘ j ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G »æjô˘ë˘Ñ˘dG ´QÉ˘°ûdG ΩÉ˘ª˘à˘gG ø˘e IÒÑ˘c á˘MÉ˘°ùe ¤EG ™ªà°ùJ ¿CG ±ƒdCÉŸG øe íÑ°UCGh ΩÉjC’G √òg GPÉŸ /∂Jƒ°U »£©à°S øŸ / π«Ñb øe á∏Ä°SCG í°TÎŸG Gòg GPÉŸh/h /í°TÎŸG Gò¡d äƒ°üà°S á˘æ˘°ùdCG ≈˘∏˘Y π˘bÉ˘æ˘à˘J /≥˘ë˘à˘ °ùj ’ hCG ≥˘˘ë˘ à˘ °ùj ÖFÉædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ádhÉfi ‘ Ú«æjôëÑdG .CÉØcC’Gh í∏°UC’G πÑb øe ¢Sƒª∏ŸG ΩÉªàg’G Gòg ¿CG ∂°T’h ΩÉªàg’G ójGõJh äÉHÉîàf’ÉH »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG IÉ˘«◊G äGRGô˘aEG ó˘MCG ó˘©˘ J Úë˘˘°TÎŸG è˘˘eGÈH »àdGh É«dÉM áµ∏ªŸG É¡°û«©J »àdG á«WGô≤ÁódG ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ É˘«˘°SÉ˘°SCG É˘µ˘jô˘°T ø˘WGƒŸG ø˘e â∏˘©˘ L É˘˘¡˘ Jó˘˘©˘ °UCG ∞˘˘∏˘ àfl ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG §˘˘£˘ N .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ±ô©à∏d Égó°UQ ¢Vô©e ‘h ≈∏Y »æjôëÑdG øWGƒŸG QÉàî«°S »àdG á«°SÉ°SC’G øjôë˘Ñ˘dG AÉ˘Ñ˘fCG á˘dÉ˘ch â¶˘M’ ¬˘HGƒ˘f É˘¡˘°SÉ˘°SCG ¬fCG ócDƒj øe ÚH Ée iDhôdG ‘ øjÉÑJ OƒLh É›ÉfôH Ωó≤j …òdG í°Tôª∏d ¬Jƒ°U »£©«°S ôjƒ£àd á∏eÉ°T GQÉµaCG øª°†àj íeÓŸG Oófi í˘dÉ˘˘°üd äƒ˘˘°ü«˘˘°S ¬˘˘fG ∫É˘˘b ø˘˘e ÚH h ¬˘˘Jô˘˘FGO øWƒdG ÉjÉ°†≤d á∏eÉ°T ájDhQ ≈æÑàj …òdG í°TôŸG GÈ©e ¿ƒµj ¿CG ¢VÎØŸG øe ÖFÉædG ¿CG QÉÑàYÉH AÉ˘æ˘HCG ¢ù«˘dh Úæ˘WGƒŸG ™˘«˘ª˘ L äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ø˘˘Y ¿CG Öéj ÖFÉædG ≈∏Y ™ªLCG πµdG ¿Éc ¿Gh ¬JôFGO IQGó˘°U ‘ á˘dÉ˘£˘Ñ˘ dGh ¿É˘˘µ˘ °SE’G É˘˘jÉ˘˘°†b ¿ƒ˘˘µ˘ J .¬JÉeÉªàgG 23) ó«ªÙG ∞°Sƒj óªfi ∫Éb ¬à¡L øªa í°TÎŸG ¿CG ó≤à©j ¬fCG »©eÉL ÖdÉW ..(áæ°S

çOÉ◊G ≈∏Y Gƒfõëj ÓÄd ¬jô°UÉæe ÉYO

á«fÉµ°SE’G ºFGƒ≤dG ≈∏Y QÉ¶àf’G äGÎa ¢ü«∏≤J IQhô°V ≈∏Y õqcQ

¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ j ¿CG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ’ zIOhÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG{ »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ¢ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ d √ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e

OÉ°ùØ∏˘d …ó˘°üà˘∏˘d ≈˘©˘°ùæ˘°S :í˘à˘Ø˘dG ƒ˘HCG »˘`˘`˘`˘`˘bÓ˘`˘`˘`˘NC’Gh ‹É˘`˘`˘`˘`˘ŸGh …QGOE’G

ƒ˘˘g π˘˘ª˘ ©˘ j ’ ø˘˘e ¿CGh ,kGó˘˘MGh kÉ˘ Ø˘ °U .''∂dP øe º∏°ùj …òdG »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ô˘˘ ≤˘ ˘ e í˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ jh .. ÊGô¡¶dG ájÉYôH πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yh

ø˘˘ e á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ Hh ,iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e áØ«∏N ≥HÉ°ùdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫OÉ˘˘ ˘Y ï˘˘ ˘«˘ ˘°ûdG í˘˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘j ,ÊGô˘˘ ˘¡˘ ˘¶˘ ˘dG AÉ˘˘ ©˘ HQC’G »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ô˘˘ ≤˘ ˘e IOhÉ˘˘ ©ŸG Èª˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ e ∫hC’G ≥˘˘ ˘ aGƒŸG π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤ŸG .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ) π˘˘Ø˘ M ¿EG{ :IOhÉ˘˘©ŸG ï˘˘ «˘ °ûdG ∫É˘˘ bh ø˘˘ e ¿É˘˘ c »˘˘ HÉ˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ô˘˘ ˘≤ŸG ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘aG »°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj ΩÉ≤j ¿CG ¢VÎØŸG ób ¥ô◊G çOÉ◊ ô≤ŸG ¢Vô©J ¿CG ’EG .zπ˘˘ Ñ˘ ≤ŸG AÉ˘˘ ©˘ HQC’G ¤EG ìÉ˘˘ à˘ à˘ a’G ô˘˘ NCG ≈∏Y ¿ƒµ«°S ìÉààa’G πØM ¿CÉH √ƒfh …Oƒ˘˘©˘°ùdG »˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ YGó˘˘dG ±ô˘˘°T .Êô≤dG ¢†FÉY QƒàcódG ï«°ûdG

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG

¢Vô©àj ¿CG …Qhô°†dG øeh ,kÉ≤∏£e äÓ˘˘µ˘ °ûŸG ¢†©˘˘Ñ˘ ˘d π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ø˘˘ e π˘˘ c ∞JÉµJ ióe ¬d ÚÑJ »àdG çOGƒ◊Gh ¬˘Ñ˘fÉ˘L ¤EG º˘¡˘aƒ˘bhh ¬˘˘dƒ˘˘M ¢SÉ˘˘æ˘ dG

≥˘∏˘Nh Úæ˘WGƒŸG ∞˘°U Òµ˘©˘J É˘¡˘æ˘ «˘ H ±hô˘©˘e ó˘∏˘H ‘ ¥É˘˘≤˘ °ûdGh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG º¡eôch ¬∏gCG IhÉØMh ¬fÉeCGh ¬æeCÉH .º¡bÓNCG Ö«Wh ¿EG'' :kÓFÉb IOhÉ©ŸG ï«°ûdG ™HÉJh ,áæfi ¢†©ÑdG √Èà©j ób ÉæH ôe Ée áëæe ¤EG ∫ƒëàJ áæfi πc ¿CG iQCGh óÑ©dG È°U GPEG πLh õY ¬∏dG π°†ØH ø˘e ¬˘à˘°ùŸ É˘e π˘«˘ dó˘˘H ,√Qó˘˘≤˘ H É˘˘°VQh Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ‹É˘˘ gCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ∞˘˘ JÉ˘˘ µ˘ ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dGh ¥ôÙG π˘gCGh ,kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ Lh kGOGô˘˘aCG Ghó˘˘ aGƒ˘˘ J ø˘˘ jò˘˘ dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ JQRGDƒ˘ ˘ eh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ YO Úæ˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e ≥˘˘jô˘˘£˘ dG Gò˘˘g ‘ É˘˘æ˘ d º˘˘¡˘ Jó˘˘fÉ˘˘ °ùeh á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ¬˘Ñ˘Lƒ˘J …ò˘˘dGh ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG .''á«Yô°ûdG ø˘˘ e √É˘˘ b’É˘˘ e π˘˘ c ¿CG ¤EG kGÒ°ûe …CÉH Qó≤j ’ ‹ÉgC’G øe ó«jCÉJh ºYO ¬jô°UÉæeh ¬«Ñfi ∂dòc kÉ«YGO ,øªK :kÓ˘FÉ˘b ,π˘˘°üM ÉÃ ô˘˘KCÉ˘ à˘ dG Ωó˘˘Y ¤EG ¿õ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ƒ˘˘ Yó˘˘ j ’ ô˘˘ ˘eC’G Gò˘˘ ˘g ¿EG''

¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ÊÉ˘˘ ã˘ ˘ dG ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘cCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V í˘˘ ˘°TÎŸGh ÜGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› (ÈæŸG - ádÉ˘°UC’G) Ió˘MƒŸG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¥ôÙG á¶aÉëÃ ¤hC’G IôFGódG øY ¿CG ™bƒàj ’ ¬fCG IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ¬d »HÉîàf’G √ô≤e ¥ôM çOÉM ¿ƒµj »˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¢ùaÉ˘˘æ˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘bÓ˘˘Y á˘˘jCG .IôFGódG ‘ Úë°TÎŸG ÚH π°UÉ◊G äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e IOhÉ˘˘ ©ŸG ∫É˘˘ bh á˘«˘∏ÙG á˘aÉ˘ë˘°ü∏˘d É˘¡˘H ¤OCG á˘≤˘ HÉ˘˘°S ¥ôM ¿EG'' :AÉÑfC’G ä’Échh á«Hô©dGh á«ÑjôîàdG ∫ÉªYC’Gh »HÉîàf’G √ô≤e ¥ô˘˘M çOÉ˘˘M âÑ˘˘≤˘ ˘Y »˘˘ à˘ ˘dG iô˘˘ NC’G ájRƒa áë°TÎŸG ô≤e Öjôîàc √ô≤e óªM í°TÎŸG äÉfÓYEG ≥jõ“h ,πæjR Úë˘˘°TÎŸG ø˘˘e É˘˘ª˘ gÒZh …ó˘˘æ˘ ˘¡ŸG ≈∏Y øjôëÑdG πgCG ¥ÓNCG øe â°ù«d .''¥ÓWE’G ¬Lh √òg ¿CG ¬JGP âbƒdG ‘ kÉë°Vƒe ¿ƒ∏ªëj ¢UÉî°TCG øe áŒÉf ∫ÉªYC’G øe ,IOóﬁ ™aGhO º¡dh kGóMGh kGôµa

¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ °ûŸ Úæ˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ƒ˘˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ j z»˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ æŸG{ Ωƒ˘˘«˘ ˘dG »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G √ô˘˘ ≤˘ ˘e ìÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aG äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ¢Sô˘©˘dG Gò˘˘g ¿CG'' :»˘˘YÉ˘˘æŸG ó˘˘cCGh ™HQCG πc ¿ƒ«æjôëÑdG ¬H πØàëj …òdG ¢ù∏› ‘ º¡«∏ã‡ QÉ«àN’ äGƒæ°S OÉLh ô˘KDƒ˘e π˘µ˘°ûH º˘gÉ˘°ù«˘°S ÜGƒ˘æ˘dG A’ƒ˘˘ dGh á˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG á˘˘ dÉ˘˘ M ï˘˘ «˘ ˘°SÎd ≥∏£æJ áeÉY áÑ°SÉæe ó©jh ,øWƒ∏d Ió˘Mƒ˘˘∏˘ d π˘˘«˘ °UCÉ˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ¤EG É˘¡˘°†©˘˘Ñ˘ H ô˘˘°UGhC’G ó˘˘°Th á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG øe ‹ÉgCÓd IÒÑc áÑ°SÉæeh ¢†©ÑdG ìô˘˘Wh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG QGƒ◊G AGô˘˘ KEG π˘˘ LCG .''πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh Ωƒª¡dG ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ΩÉ˘˘à˘ N ‘ »˘˘YÉ˘˘æŸG É˘˘ YOh ¬˘˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘FGO ‹É˘˘ ˘ ˘ gCG ø˘˘ ˘ ˘ e Úæ˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ìÉ˘˘à˘ à˘ a’G ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘ ∏˘ ˘d ƒ˘L ‘ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG º˘¡˘à˘ª◊ ó˘˘«˘ Wƒ˘˘Jh »YÉæŸG óªﬁ .O AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ f’Gh á˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘WGƒŸG ìhQ √Oƒ˘˘ ˘ °ùj ™˘ªŒ Iõ˘«˘ª˘à˘e á˘fÉ˘µ˘e ‘ º˘˘¡˘ ©˘ °†jh ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ÚH ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘fƒ˘˘µŸG í˘˘FGô˘˘ °ûdG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L É˘˘ ¡˘ ˘dƒ˘˘ M º˘¡˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a á˘≤˘ã˘dG AÉ˘æ˘Hh º˘˘¡˘ HGƒ˘˘fh øjôëÑdG πgCG õ«Á Ée ƒgh ™ªàéª∏d hCG ±hô˘˘X …CG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y äô˘˘KCG É˘˘ª˘ ¡˘ e .ºgÒZ øY .''äÉÑ∏≤J

.ÚæWGƒŸG ÚH IGhÉ°ùŸGh áæWGƒŸG ∫Éb ,»HÉîàf’G ¬›ÉfôH ∫ƒMh »˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G »›É˘˘ fô˘˘ H'' :»˘˘ YÉ˘˘ æŸG ø˘˘ e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘«˘ ˘ °S ìƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ W èeÉfô˘H …CÉ˘c á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG äÉ˘Hƒ˘©˘°üdG É©«ªL Éæ«∏Y ºàë«°S É‡ ìƒªW ôNBG Ö∏¨àdG π˘LCG ø˘e ¿hÉ˘©˘à˘dGh ∞˘JÉ˘µ˘à˘dG ,''ø˘WGƒŸGh ø˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üŸ É˘¡˘«˘ ∏˘ Y ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG ∂°T’'' :kÉ˘ ˘©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘e á«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘«◊É˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG ä’ÉÛG ‘ kGÒÑ˘c kÉ˘jó– π˘µ˘°ûJ Úæ˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘©˘°ùj »˘à˘dG á˘«˘MÓ˘°UE’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ¿É˘ª˘°†dG π˘ã˘e É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘ à˘ d ™˘˘«˘ ª÷G …OÉ˘°üà˘b’G ìÓ˘°UE’Gh »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¥ƒ˘˘ ≤◊G ‘ Úæ˘˘ WGƒŸG ÚH IGhÉ˘˘ °ùŸGh ¿Éµ°SE’G »˘à˘∏˘µ˘°ûe π˘Mh ,äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dGh á˘˘HQÉﬁh ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°ûdG ÚH á˘˘ dÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ¿CGh ¬˘dÉ˘µ˘°TCGh ¬˘˘∏˘ Ñ˘ °S á˘˘aÉ˘˘µ˘ H ô˘˘≤˘ Ø˘ dG èeGôH ‘ ∫É©aCG ¤EG ∫GƒbC’G ∫ƒëf á≤Ñ£e ΩÓMC’G øe π©Œ ájò«ØæJ ’EG ∂dP »JCÉj ødh ™bGƒdG ¢VQCG ‘

á«fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG í˘°TÎe í˘à˘à˘Ø˘j »˘˘YÉ˘˘æŸG ó˘˘ªﬁ Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ¥ôÙÉ˘˘ H ó©H ¥ôÙÉH Ωƒ«dG »HÉîàf’G √ô≤e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG kÉ˘ æ˘ ∏˘ ©˘ e ,AÉ˘˘°û©˘˘ dG IÓ˘˘ °U ’ kÉ˘«˘æ˘Wh kÉ˘°Sô˘Y ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ó˘¡˘ °ûà˘˘°S »˘à˘dG á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘°ùaÉ˘æŸÉ˘˘H ¬˘˘d ≥˘˘HÉ˘˘°S AÉ˘æ˘ HCG ø˘˘e ¬˘˘FÓ˘˘eRh ƒ˘˘g É˘˘¡˘ °Vƒ˘˘î˘ j áÑÙG ìhQ ÉgOƒ°ùJ AGƒLCG ‘ øWƒdG áé«àf ¬∏c Gòg ¿CG'' :kGócDƒe ,IƒNE’Gh »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UEÓd á«©«ÑW ´QÉ˘°ûdG ≈˘∏˘ Y ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L É˘˘gÉ˘˘Ø˘ °VCG ¬˘˘ Yhô˘˘ °ûÃ ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ‘ ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG .''ÒÑµdG »MÓ°UE’G Iô˘˘ °VÉﬁ »˘˘ YÉ˘˘ æŸG »˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ °Sh ≥M ø˘Y çó˘ë˘à˘J ìÉ˘à˘à˘a’G á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dGh ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÖNÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG äÉ˘MÓ˘°UE’G ≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG §˘∏˘°ù«˘°Sh Gójõe âØ°VCG »àdG ìÉàØf’G AGƒLCGh AÉ˘˘æ˘ HCG ÚH ±É˘˘Ø˘ à˘ d’É˘˘H Qƒ˘˘©˘ °ûdG ø˘˘e º¡ØFGƒWh º¡JGAÉªàfG ºZQ øjôëÑdG ø˘˘ e kGó˘˘ jõ˘˘ e âî˘˘ ˘°SQh º˘˘ ˘¡˘ ˘ bGô˘˘ ˘YCGh

íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y

™˘˘ °Vh ÈY π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °ùH º˘˘ «˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ Lôﬂ á˘˘«˘ ©˘ eÉ÷G äÉ˘˘ °ü°üî˘˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘ M í˘˘ °VGh Qƒ˘˘ °üJ IQGRh ™e ≥«°ùæàdGh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe Ö°ùM »˘˘à˘dG á˘˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG OGƒŸG ï˘˘°†d º˘˘«˘∏˘©˘à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ¥ƒ°S äÉjó– á¡LGƒŸ Ió©à°ùe k’É«LCG ¢ù°SDƒJ .πª©dG …ƒ˘˘à˘ë˘j è˘˘eÉ˘˘fÈdG ¿É˘˘H í˘˘à˘ Ø˘ dG ƒ˘˘HCG í˘˘°VhCGh ∞˘˘ ˘«˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ‘ Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ÚH IGhÉ˘˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωó˘˘Y ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ Jh äÉ˘˘eóÿGh Ió«≤©dG hCG ¥ô©dG ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdG Újƒ˘˘à˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dGh Ö°UÉ˘˘æŸG π˘˘ ¨˘ °T ‘ Ëó≤J ‘ IGhÉ°ùŸG ¿Éª°Vh ,¢UÉÿGh »eƒµ◊G Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘«˘ ª˘ L π˘˘©˘ L ÖfÉ˘˘L ≈˘˘ ∏˘ Y äÉ˘˘ eóÿG ≈˘˘∏˘ Y kGó˘˘cDƒ˘ e .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘£˘ ∏˘ °S ΩÉ˘˘ eCG á˘˘ «˘ °SGƒ˘˘ °S ‘ ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG ôjƒ£J á«ªgCG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ™˘˘ ˘aQh á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ eh äGQGRh ≈∏Y πª©«°S ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,á«ë°üdG äÉeóÿG ÒjÉ©ŸG IÉYGôe ™e á«YÉæ°üdG IóYÉ≤dG ™«°SƒJ ÖfÉ˘˘L ¤EG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG ‘ á˘˘«˘ dhó˘˘dG »˘˘ à˘ dG É˘˘ ¡˘ bƒ˘˘ ≤˘ M ï˘˘ «˘ °Sô˘˘ J ÈY ICGôŸÉ˘˘ H AÉ˘˘ ≤˘ JQ’G .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG É¡à∏Øc

á¶aÉﬁ ‘ á©HGôdG IôFGódG í°TÎe ócCG πª©∏d ≈©°ù«°S ¬fCÉH íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ¥ôÙG »˘˘à˘dG á˘˘∏˘ jƒ˘˘£˘ dG QÉ˘˘¶˘ à˘ f’G äGÎa ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘f’G º˘˘ FGƒ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ æ˘ ˘WGƒŸG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ j ∂dPh ,á«æµ°S äGóMh hCG ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á˘˘«˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG IQhó˘˘∏˘ d »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ø˘˘ª˘ °V .á∏Ñ≤ŸG áMÉ°ùdG π¨°ûj Ée ºgCG ¿EG' :íàØdG ƒHCG ∫Ébh »àdG ¿Éµ°SE’G ÉjÉ°†b øgGôdG âbƒdG ‘ á«∏ÙG ∂dP ¿CG PEG ,ÚæWGƒŸG iód äÉjƒdhC’G øe Èà©J .'º' ¡d Qƒà°SódG ¬∏Øc ´hô°ûe ≥M OÉ°ùØ∏d …ó°üàdG ±ó¡à°ù«°S ¬fCG ¤EG √qƒfh ¿GƒjO ¿CÉH kÉë°Vƒe ,»bÓNC’Gh ‹ÉŸGh …QGOE’G »˘˘à˘ dG IÒ°ü≤˘˘dG IÎØ˘˘dG º˘˘ZQh á˘˘«˘ dÉŸG á˘˘ HÉ˘˘ bô˘˘ dG øe ÒãµdG øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc ´É£à°SG É¡«a πªY äGQGRƒ˘˘ dG π˘˘ ˘NGO á˘˘ ˘jQGOE’Gh á˘˘ ˘«˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ ˘°ùHÓŸG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¢ù∏ÛG π˘˘ ª˘ Y å«˘˘ M .á˘˘ «˘ eƒ˘˘ µ◊G â– ÚdƒÄ°ùŸGh AGQRƒdG øe áYƒª› á∏FÉ°ùe ΩÉ©dG ∫ÉŸG ßØM ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .¿ÉŸÈdG áÑb ¢üî°T πc ¬«∏Y πª©j ¿CG óH’ ΩÉ°S ±óg ƒg ≥˘˘ ˘M ¿ƒ˘˘ ˘°U π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e kÉ˘ ˘ «˘ ˘ YGh kGÒª˘˘ ˘ °V ∂∏˘˘ ˘ àÁ ≈∏Y ≈Øîj ’'' :∫Ébh .ΩÉ©dG º¡dÉe ‘ ÚæWGƒŸG …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ˘˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘dG É˘˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘°†b ¿CÉ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘MCG »gh áØ«ﬂ äÉjƒà°ùe ¤EG â∏°Uh »bÓNC’Gh ø˘˘eh ø˘˘ë˘fh ,É˘˘¡˘MÉ˘˘ª˘ L í˘˘Ñ˘ µ˘ j ø˘˘e ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘ H ‹É˘˘ gCGh Úæ˘˘ WGƒŸG ó˘˘ gÉ˘˘ ©˘ ˘f É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘bƒ˘˘ e ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e Oƒ˘˘ ¡÷G ∫ò˘˘ H ‘ π˘˘ °UGƒ˘˘ f ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e √ój ™°Vh ¬°ùØf ¬«dEG ∫ƒ°ùJ øe πµd …ó°üà∏d .'Ω' ÉY ≥M ƒg …òdG ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y íàØdG ƒHCG ≈°ù«Y ÖFÉædG ¥ô£J ∂dP ¤EG ºgCG ióMEG É¡fCÉH kÉë°Vƒe ádÉ£ÑdG IôgÉX ¤EG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´QÉ˘˘°ûdG Iƒ˘˘≤˘ H í˘˘∏˘ J »˘˘ à˘ dG π˘˘ ZGƒ˘˘ °ûdG §˘˘∏˘ °ù«˘˘°S »˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘ fô˘˘ H ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e Iô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ dG √ò˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y Iƒ˘˘ ≤˘ H Aƒ˘˘ °†dG ÈY áµ∏ªŸG ¤EG IóaGƒdG ádÉª©dG ìhõf §Ñ°V Ö°ùM ∫Éª©dG OóYh á«Yƒæd äÉWGÎ°TG ™°Vh ∫Ó˘˘MEG ÖfÉ˘˘ L ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘ °S äÉ˘˘ LÉ˘˘ «˘ à˘ MG É¡∏¨°ûJ »àdG ájOÉ«≤dG ∞FÉXƒdG ‘ ÚæWGƒŸG .πgDƒŸG πjóÑdG OƒLh ∫ÉM ‘ IóaGƒdG ádÉª©dG §˘˘HQ »˘˘HÉ˘˘î˘à˘f’G è˘˘eÉ˘˘fÈdG ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh É˘˘ª˘ c

äÉHÉîàf’G á«£¨J ≈∏Y záYGPE’G{ `H Ú∏eÉ©dG ÖjQóàd á°TQh »˘˘ ˘eó˘˘ ˘ ≤Ÿ á˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ e Iô˘˘ ˘ °VÉfih è˘˘ ˘ eGÈdG §`` `«` `£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ dG Iô`` °VÉ`` ` fih ,äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G á°TQƒdG πªà°ûJ É˘ª˘c .á˘«˘eÓ˘YE’G äÉ˘«˘£˘¨˘à˘∏˘d ¿ƒ˘˘ jõ˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘ à˘ ˘ dG »˘˘ ˘eó˘˘ ˘≤Ÿ äGô˘˘ ˘°VÉfi ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y âjƒ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘dG õ˘˘ ˘ ˘cGô˘˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ bGƒŸ Ú∏˘˘ ˘ ˘ °SGôŸGh .Ú©jòª∏d iôNCGh ,á«HÉîàf’G »©HÉàŸ äGô°VÉfi á°TQƒdG øª°†àJ Éªc Ú«˘æ˘©˘ª˘ ∏˘ d á˘˘¡˘ Lƒ˘˘e á˘˘jô˘˘jô˘˘ë˘ à˘ dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘©˘H ÉŸ á˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ NE’G á˘˘«˘ £˘ ¨˘ à˘ dÉ˘˘H .''Qƒ¡ª÷G ±hÉflh äÉLÉM'' ∫ƒM iôNCGh

á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÓYE’G IQGRh º¶æJ Ú∏eÉ©∏d á«ÑjQóJ πªY á°TQh ¿óæd áæjóe AÉÑfCG ádÉchh ¿ƒjõØ∏àdGh áYGPE’G áÄ«g äGQGOEÉH Ö«dÉ°SCG ∫ƒM ,»LQÉÿG ΩÓYE’Gh øjôëÑdG ‘ ∂dPh á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G á«£¨J øe ÊÉãdG ¤EG (ÚæK’G) Ωƒ«dG øe IÎØdG á°TQƒdG è˘eÉ˘fô˘H π˘ª˘à˘°ûjh .(π˘Ñ˘≤ŸG) Èª˘aƒ˘f ø˘e ∫É˘°TQÉ˘e »˘æ˘«˘H É˘¡˘«˘≤˘∏˘J äGô˘°VÉﬁ ≈˘∏˘ Y ΩÉ˘jCG á˘©˘HQCG ió˘e ≈˘∏˘Y ¿ó˘æ˘d á˘æ˘jó˘e á˘©˘eÉ˘˘L …ó©eh ø˘jQô˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘Ñ˘jQó˘J IQhO ø˘ª˘°†à˘J

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

ø˘˘∏˘ ©˘ ˘oj ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG ô˘˘ jRh ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »æWƒdG QGƒ◊G á«©ªL ó˘ªﬁ Qƒ˘à˘có˘dG ∫ó˘©˘dG ô˘˘jRh ø˘˘Y Qó˘˘°U …QGRh QGô˘˘b …Î°ùdG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ ˘Y QGƒ◊G á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘°SCÉ˘J ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ¿CÉ˘ °ûH ¿CG ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘≤˘ ˘dG q¢üfh ,(QGƒ◊G) »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG á«°SÉ«°S á«©ªL »g »æWƒdG QGƒ◊G á«©ªL ¢SQÉ“h á˘jQÉ˘Ñ˘à˘ Y’G á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdÉ˘˘H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ J ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉµMC’ kÉ≤ah »°SÉ«°ùdG É¡WÉ°ûf …Î°ùdG »∏Y óªﬁ .O .á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¿CÉ°ûH 2005 áæ°ùd (26)

z»˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG{ »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘°TÎŸG Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G √ô˘˘ ˘≤˘ ˘ e í˘˘ ˘à˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ j

elections@alwatannews.net

áë°TÎe πµd z»FÉ‰E’G{ øe QÉæjO ±’BG áKÓK

OÉ–Ó˘˘d ø˘˘µÁ ’ :á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ ˘jE’G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ jRh »˘ª˘°SQ Ö∏˘£˘H ’EG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e »˘˘HhQhC’G IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG Iô˘˘ ˘jRh âë˘˘ ˘°VhCG ,ô˘˘ ˘NBG ÖfÉ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG É˘˘¡˘ JQÉ˘˘jR øe ±ó˘¡˘dG ¿CG á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jE’G ∫hOh É˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jEG ÚH …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ ˘≤– AÉ≤àd’G ‘ É¡àÑZQ ∂dP ¤EG ∞°VCG ,»Hô©dG è«∏ÿG òæe á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG â°VÉN É¡fƒc äÉë°TôŸÉH ¥Ó˘˘WEG ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJ É˘˘ ¡˘ ˘fCG ¤EG IÒ°ûe ,1976 ΩÉ˘©˘dG á°SÉ«°ùdGh IQÉéàdG ∫É› ‘ ICGôŸG QhO øY IQOÉÑe .OÉ°üàb’Gh ·C’G ™e ¿hÉ©àJ É«dÉ£jEG ¿EG'' :ƒæ«æ«H âdÉbh ÉeCG ,ä’ÉÛG ™«ªL ‘ É¡æ«µ“h ICGôŸG ºYód IóëàŸG »˘HhQhC’G OÉ–’Gh É˘«˘dÉ˘£˘jEG á˘Ñ˘bGôÃ ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘ «˘ a ’ Éª¡fCG ƒæ«˘æ˘«˘H äô˘cò˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d øe »ª°SQ Ö∏£H ’EG äÉHÉîàf’G ÖbGôj ¿CG øµÁ .''øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM

·C’G èeÉfôH É¡H ΩÉb á°SGQO èFÉàf ≈∏Y AÉæH âJCG äÓ˘˘ª◊G á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ J ´Ó˘˘£˘ ˘à˘ ˘°S’ »˘˘ FÉ‰E’G Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG hGó«˘°S á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh ,á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘˘ahh ,''ICGôŸG ó˘˘°V õ˘˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ e'' ¢ù∏ÛGh IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ÚH áªFÉ≤dG ¿hÉ©àdG É˘¡˘bƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ICGôŸG ∫ƒ˘°üM ±ó˘¡˘H ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘ YC’G ™æ°U ‘ á«°SÉ«°ùdG É¡àcQÉ°ûeh πLôdG ™e ájhÉ°ùàŸG .QGô≤dG »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ¿CG ¤EG ÉZBG âØdh ΩÓ˘YE’G π˘≤˘M ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘∏˘d π˘ª˘Y »˘à˘ °TQh ó˘˘≤˘ ©˘ «˘ °S ∫ƒM πÑ≤ŸG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf ô¡°T ∫ÓN ,äÉHÉîàfÓd á«Yƒ°VƒŸG á«eÓYE’G á«£¨àdG á«Ø«c á˘Ø˘∏˘ àıG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ÈY äÉ˘˘ë˘ °TÎŸG RGô˘˘HEGh .ICGôª∏d á«£ªædG IQƒ°üdG Ò«¨J ±ó¡H

:»≤jó°üdG á°ûFÉY - áeÉæŸG º«≤ŸG πãªŸGh IóëàŸG ·CÓd º«≤ŸG ≥°ùæŸG ∞°ûc áª«b øY ÉZBG ó«°S »FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd óëc èeÉfÈdG ¬eó≤«°S …òdG »æ«©dGh »æØdG ºYódG øª°†àJ ,áë°TÎe πµd »æjôëH QÉæjO ±’BG 3 ≈°übCG ¢†©H πª–h ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉahô°üe á«£¨J ,äÉ˘fÓ˘YE’Gh ,Iõ˘¡˘LC’Gh ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ô˘˘≤ŸG äÉ˘˘≤˘ Ø˘ f .»HÉîàf’G ≥jôØdG äÉahô°üe ∂dòch á«°SÉWô≤dGh ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG ‘É˘˘ ë˘ ˘°üdG ô“DƒŸG ∫Ó˘˘ N ±É˘˘ °VCGh á˘˘«˘ dÉ˘˘£˘ jE’G IQÉ˘˘é˘ à˘ dG Iô˘˘jRh Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¢ùeCG ô˘˘ °üY ƒ˘æ˘«˘æ˘«˘H ÉÁEG á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘HhQhC’G OÉ–’G á˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ eh äÉë°TÎŸG äÉ«æjôë˘Ñ˘dG AÉ˘°ùæ˘dG ø˘e Oó˘©˘H É˘¡˘FÉ˘≤˘dh á«æ«©dG äGóYÉ°ùŸG ¿CG á∏Ñ˘≤ŸG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d

:zøWƒdG{ - ¥ôÙG øY »JÉæ«©dG »∏Y π°ü«a »HÉ«ædG í°TôŸG ø∏YCG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ÚæKC’G Ωƒ«dG »HÉîàf’G √ô≤e ìÉààaG πHÉ≤e ôgÉeƒH ádÉëH øFÉµdG ¬°ù∏éÃ AÉ°ùe áæeÉãdG Iô˘˘FGó˘˘dG ‹É˘˘gCG ™˘˘«˘ ª˘ L É˘˘YOh ,á˘˘ °Uô˘˘ a ô˘˘ NBG äÓﬁ ,216^215^214^213^211 äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªÛG á˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùeÉÿG .É¡eƒªgh á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ¿CÉ°ûH QGƒë∏d ¬JQÉjõH á∏ª◊ á«eÓYE’G áæé∏dG âYO ,ôNBG ÖfÉL øeh AÉ˘˘≤˘ d Qƒ˘˘°†◊ ‹É˘˘gC’G »˘˘JÉ˘˘æ˘ «˘ ©˘ dG π˘˘°ü«˘˘a í˘˘ °TÎŸG ¢ù∏› ‘ ∂dPh »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ≈∏Y ±ô©àdG AÉ˘≤˘∏˘dG π˘ª˘°ûjh AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j AÉ˘˘°ùe ¥ôÙÉ˘˘H …hó˘˘dG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ªÛG ‹É˘˘ ˘ ˘ gCG AÉ˘˘ ˘ ˘ °ùf §˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘a .(216^215^214^212^211)

kÉë°TÎe 39 øY ø∏©J ¥ÉaƒdGh ...ÚÑNÉædG äGƒ°UCG AGô°ûd IÒÑc ≠dÉÑe

á«HÉîàfG ôFGhO ¿ÉªK ‘ äÉØdÉ– äó≤Y á«©ª÷G :¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG »JÉæ«©dG π°ü«a

í˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘j z»˘˘ ˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG{ Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’G ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ N ø˘Y á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘°TÎŸG É˘˘YO ï«°ûdG ,¥ôÙG á¶aÉëÃ á°ùeÉÿG IôFGódG ‘ ácQÉ°ûª∏d ‹ÉgC’G »Hô©dG »LÉf QƒàcódG ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,»HÉîàf’G ¬›ÉfôH äÉ«dÉ©a ¬à∏ªM ô≤Ã Ωƒ«dG AÉ°ùe øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ø˘H ∞˘°Sƒ˘j ¬˘«˘ Lƒ˘˘dG ¢ù∏› ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ƒ˘H á˘˘dÉ˘˘M ¢ù∏›) »˘˘Hô˘˘©˘ dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ø˘˘°ùM ‘Éë°U ô“Dƒe ó≤©H ìÉààa’G CGóÑ«°Sh .(ôgÉe ¢Vƒ¡ædG á«Ø«c ∫ƒM Qƒëªàj áÑ°SÉæŸG √ò¡H Ú°ùëàHh ,øjôë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘Hô˘é˘à˘dÉ˘H .á≤£æŸG ¿Éµ°ùd »°û«©ŸG iƒà°ùŸG kGPÉ˘à˘°SCG π˘ª˘©˘j »˘Hô˘©˘dG Qƒ˘à˘có˘dG ¿CG ô˘cò˘j äÉ˘°SGQó˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘ dG º˘˘°ù≤˘˘H kGó˘˘YÉ˘˘°ùe äÉ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ dh ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G »Hô©dG »LÉf QƒàcódG ï«°ûdG .É¡LQÉNh áµ∏ªŸG πNGóH äGAÉ≤∏dGh äGhóædGh

√ô≤e íààØj »∏©æÑdG Ωƒ˘˘«˘ dG »˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G í°TÎe »∏©æÑdG óæ°S óªMCG ¢Sóæ¡ŸG íààØj ¥ôÙG) ¥ôÙG á˘¶˘aÉ˘˘ëÃ á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ,»∏˘©˘æ˘Ñ˘dG ¢ù∏˘éÃ »˘HÉ˘î˘à˘f’G √ô˘≤˘e (‹Ó˘bh .AÉ˘°ùe á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG ‘ Ωƒ˘«˘ dG AÉ˘˘°ùe ∂dPh èeÉfÈdG á°ûbÉæe ìÉààa’G πØM ∫ÓN ºà«°Sh áeÉY IƒYódGh .ΩGôµdG Qƒ°†◊G ™e »HÉîàf’G ¿CÉ˘ °ûdÉ˘˘H Úª˘˘à˘ ˘¡ŸGh Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‹É˘˘ gCG ™˘˘ «˘ ˘ª÷ .ΩÉ©dG »HÉîàf’G

»∏©æÑdG óªMCG

á∏àµ∏d á≤«bódG OGóYC’G øY ∞°ûµJ ¿CG äÉHÉîàf’G Ö°ùëH øjôëÑdG êQÉN äƒ°üà°S »àdG á«HÉîàf’G .IôFGO πc äÉ«∏ªY ô“DƒŸÉH áãjóM ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G ¿GOCGh ÖjôîàdGh ¥ô◊ÉH á«HÉîàf’G õcGôŸG ≈∏Y …ó©àdG ‘ á«eÓ°SE’G º«≤dÉH »∏ëàdG ¤EG kÉ«YGO ,¬jƒ°ûàdGh »àdG äGRhÉéàdG øe OóY ¤EG QÉ°TCG Éªc á°ùaÉæŸG ,í°TÎdG ÜÉH íàa AÉæKCG ¥ÉaƒdG á«©ªL É¡à∏é°S Rƒ˘˘Ø˘ j ¿CG OÉ˘˘c ¥É˘˘aƒ˘˘dG »˘˘ë˘ ˘°TÎe ó˘˘ MCG ¿EG :∫É˘˘ bh â©˘aO á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘¡÷G ió˘MEG ¿CG ’EG á˘«˘cõ˘˘à˘ dÉ˘˘H Rƒ˘a ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG âjƒ˘˘Ø˘ à˘ d ¢ùaÉ˘˘æ˘ e í˘˘°TÎÃ .¥ÉaƒdG í°TÎe

AGô°T IôgÉX »°ûØJ IQƒ£N ≈∏Y ¿Éª∏°S Oó°Th ¿CG á˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y ¿EG :∫É˘˘bh ∫Gƒ˘˘eC’É˘˘H äGƒ˘˘°UC’G á«∏ª©dG π°ûØJ ¿CG øµÁ É¡fC’ IôgÉ¶dG √òg ™æ“ ™aO øY äÉeƒ∏©e OƒLh ¤EG kGÒ°ûe ,á«HÉîàf’G .ÚÑNÉædG äGƒ°UCG AGô°T πLCG øe IÒÑc ≠dÉÑe äÉ¡÷G ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG ΩÉ©dG ÚeC’G åMh äGAGô˘˘LE’G ò˘˘NCG ¤EG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ø˘˘ Y á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ‘ á«aÉØ°ûdGh ágGõædG øe ójõŸG ¿Éª°†H á∏«ØµdG ÖdÉ˘˘W Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘h ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ˘dG ‘ É˘¡˘d AÓ˘ch Ú«˘©˘à˘H ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷ ìÉ˘˘ª˘ °ùdÉ˘˘H âjƒ°üàdG É¡«a …ôé«°S »àdG äÉ«∏°üæ≤dG ™«ªL IQGOEG áæ÷ ≈∏Y ¿CG kÉØ«°†e .øjôëÑdG êQÉN øe

»æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷ ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ø˘∏˘YCG á˘ª˘FÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘Y ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Oó˘˘Y ¿EG :∫É˘˘bh ,á˘˘«˘ ©˘ ª÷G »˘˘ë˘ °TÎŸ á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘ dG 39 ≠˘∏˘H …ó˘∏˘Ñ˘dGh »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘ ∏˘ d Úë˘˘°TÎŸG äÉHÉîàf’G º¡˘æ˘e 17 ¢Vƒ˘î˘«˘°S å«˘M ,kÉ˘ë˘°TÎe óYÉ≤e ≈∏Y á°ùaÉæŸG 22 πNó«°S Éªæ«H á«HÉ«ædG .ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¥ÉaƒdG ô≤Ã Ió≤Y »Øë°U ô“Dƒe ‘ ∫Ébh ‘ äÉ˘Ø˘dÉ– á˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K âeô˘˘HCG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿EG :¢ùeCG á˘˘«˘ f ø˘˘Y ∞˘˘°ûch ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ô˘˘FGhó˘˘ dG π˘˘ ª› á˘dƒ÷G ‘ äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG ø˘e ó˘jõŸG ó˘≤˘Y á˘«˘ ©˘ ª÷G .äÉHÉîàf’G øe á«fÉãdG

:»LÉM óªMCG ÖFÉædG

¢UÉÿGh »eƒµ◊G ÚYÉ£≤dG Ö°SÉæj z¿ôŸG ΩGhódG{ ΩÉ¶f ∞XƒŸG ™°†j ¿CÉH πª©dG äÉYÉ°S ÜÉ°ùàMG ºàj ¬«∏Yh ™˘˘Ñ˘ àŸG Ö°ùM ∂dò˘˘d ¢ü°üıG RÉ˘˘¡÷G ‘ á˘˘bÉ˘˘£˘ Ñ˘ ˘dG .á«eƒµ◊G äGQGRƒdG ¢†©H ‘ É«dÉM Éæjód ‘ ΩÉ¶ædG Gò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J á˘«˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah ∫ƒ˘≤˘j ¬˘æ˘e Iƒ˘LôŸG á˘«˘HÉ˘é˘j’G è˘FÉ˘à˘æ˘dGh ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ‘ Ú«æ©ŸG ≈∏Y »LÉM ÖFÉædG äÉ˘˘eóÿG Ö°ùM π˘˘ª˘ Y π˘˘c ±hô˘˘Xh »˘˘YGhO ô˘˘jó˘˘≤˘ J á˘eó˘N π˘µ˘d »˘æ˘≤˘à˘dG iƒ˘à˘°ùŸGh Úæ˘WGƒŸÉ˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG áeƒµ◊G π«©Øàd á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G OGó©à°SG ióeh Iõ˘¡˘LCG ΩGó˘î˘à˘ °S’ ™˘˘ª˘ àÛG π˘˘YÉ˘˘Ø˘ Jh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’G ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ dG Gò˘˘ g ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d OOô˘˘ J ¿hO ‹B’G Ö°SÉ◊G .IQGOE’G ‘ åjó◊G ´É˘˘£˘ b á˘˘°UÉ˘˘Nh »˘˘∏˘ gC’G ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¿CG kÉ˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e Ò¨˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG Gò˘˘g ¤EG êƒ˘˘ MCG ÉÃQ ä’hÉ˘˘ ≤ŸG í«àj ±ƒ°S ¿ôŸG ΩGhódÉa ,kAÉà°Th kÉØ«°U ¢ù≤£dG AGƒLCG ∫ó˘˘H ΩGhó˘˘dG Ëó˘˘≤˘ J äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ¢†©˘˘ H ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .ÒNCÉàdG ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG ‘ »˘HÉ˘é˘jG π˘µ˘°ûH º˘¡˘°ùj ±ƒ˘˘°Sh .kAÉ°ùeh kÉMÉÑ°U …QhôŸG ΩÉMOR’G ¿CG øe ¬à≤K ≠dÉH øY ¬ëjô°üJ ‘ »LÉM ÜôYCGh ÚYÉ˘£˘≤˘dG ÚH π˘ª˘©˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘°S ó˘˘«˘ Mƒ˘˘à˘ d ¬˘˘Lƒ˘˘J …CG ¿ôŸG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG Gò˘˘ g π˘˘ ˘X â– ¢UÉÿGh »˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿CG É˘ª˘µ˘ a ,Úæ˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ‘ ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¢†©H AÉ°†≤d êÉàëj áeƒµ◊G ‘ πª©j …òdG øWGƒŸG IÎa ∫Ó˘˘N ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y í˘˘jhÎdGh ¬˘˘∏˘ gCG ™˘˘e âbƒ˘˘dG áLÉëH ∂dòc ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ øWGƒŸG ¿EÉa QÉ¡ædG .ájô°SC’G ''áª∏dG'' ∂∏J ¤EG

:zøWƒdG{ - óªM áæjóe

»LÉM óªMCG

á«Ø«c á∏µ°ûe äRôH ∂dòd ,áYÉ°S ∞°üædG RhÉéàj ’ ¢†©H …CGQ ¿Éc å«M ,Úaô¶dG øjòg ÚH ≥aGƒàdG ¬≤«Ñ£J ” ¿ôŸG ΩGhódG ΩÉ¶f ¿CG º¡jód ÚdƒÄ°ùŸG πª©dG ¿Éµe øY ∞XƒŸG øµ°S ó©oH á∏µ°ûe π◊ kÉ°SÉ°SCG ó«≤àdG ¿hO Éfôe ÉeGhO ΩÉ¶ædG Gòg ¬d í«àj å«M RhÉéàH íª°ùj ’ ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG Éªc ,»ª°SôdG ΩGhódÉH ,ÚØXƒŸG πc Qƒ°†◊ ÚàYÉ°S ƒgh ≈°übC’G ó◊G

»LÉM ¬∏dGóÑY óªMCG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ≈æKCG ¬˘˘à˘ °SGQO º˘˘à˘ J …ò˘˘dG ¿ôŸG ΩGhó˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘ f Iô˘˘µ˘ a ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿EG ∫É˘bh ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ¢†©˘H ‘ ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh ,áeó≤àŸG ∫hódG ¢†©H ‘ ¬H ∫ƒª©e ΩÉ¶ædG Gòg πãe Ée GPEG πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG πM ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øeh ,…QhôŸG ΩÉ˘MOR’G π˘ã˘e ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ” ÚH á˘aÉ˘°ùŸG ó˘©˘oH á˘∏˘µ˘°ûe ∂dò˘˘ch ¢ù≤˘˘£˘ dG ±hô˘˘Xh .º¡∏ªY QÉ≤e ÚHh ÚØXƒŸG ∫RÉæe Gò˘˘ ¡˘ ˘H ¬˘˘ d í˘˘ jô˘˘ °üJ ‘ »˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘M ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘bh :¢Uƒ°üÿG ‘ »˘JÈN ø˘e kÉ˘Ä˘«˘°T ∞˘˘«˘ °VCG ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ÉÃQ IóŸ É«dGÎ°SG ‘ »∏ªY ∫ÓN øe ¿ôŸG ΩGhódG ∫É› ΩÉY OÓÑdG ∂∏J ‘ á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™e ô¡°TCG áKÓK á˘«˘ dÉŸG IQGRh π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e É˘˘ã˘ ©˘ à˘ Ñ˘ e âæ˘˘c å«˘˘M ,1986 ájõ˘côŸG á˘«˘eƒ˘µ◊G äÉ˘°übÉ˘æŸG ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d OÎJ ¿ôŸG ΩGhódG áª∏c âfÉc É¡æ«Mh ,ájõcôeÓdGh kÓ©a âfÉch ,∑Éæg ÚØXƒŸG øe ÒãµdG áæ°ùdCG ≈∏Y ø˘˘e Òã˘˘µ˘ ˘dG ‹ âfÉ˘˘ c ó˘˘ bh (Flexi Time) ≈˘ª˘ °ùJ ,º˘¡˘©˘e π˘ª˘YCG âæ˘c ø˘jò˘dG ÚØ˘XƒŸG ™˘˘e ä’DhÉ˘˘°ùà˘˘dG ‘ êÉàfE’Gh πª©dG IQGOEG ºàj ∞«c ä’DhÉ°ùàdG √òg øeh ?∫ƒÄ°ùŸG ÜÉ«Z ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ¿CG â¶˘˘M’ ó˘˘≤˘ d :»˘˘LÉ˘˘M ±É˘˘ °VCGh äÉ˘Ä˘e Gƒ˘©˘£˘≤˘j ¿CG º˘¡˘«˘∏˘Y OÓ˘˘Ñ˘ dG ∂∏˘˘J ‘ ÚØ˘˘XƒŸG ¢†©ÑdG ¿CG ÚM ‘ πª©dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äGÎe ƒ∏«µdG hCG IOhó©e ≥FÉbO πª©dG ¤EG ¬dƒ°Uh ¥ô¨à°ùj ’ ôNB’G

¬JGQhO π°UGƒj á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG ó¡©e

zá˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘f’G á˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ a{ IQhO Aó˘˘ ˘ ˘ ˘H .á«HÉîàf’G ájÉYódG äÓªM §«£îJ á°ûbÉæe ¿hô°ûY á«fÉãdG á°ù∏÷G ∫ÓN øjô°VÉÙG óMCG Ωóbh iÒKCÉàdG ´É˘≤˘jE’G :»˘g ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G IQGOE’ á˘«˘°Uƒ˘J ÚÑ˘NÉ˘æ˘∏˘d Ió˘FGõ˘dG ä’É˘©˘Ø˘f’G á˘¡˘LGƒ˘e ,ÚÑ˘NÉ˘˘æ˘ dG IQÉ˘˘KEGh ,É˘«˘∏˘©˘dG π˘ãŸG ìô˘W ‘ ¥É˘˘°ùJ’Gh á˘˘fhôŸG ,Ú°ùaÉ˘˘æŸG Ωƒ˘˘é˘ gh ,ÚÑNÉ˘æ˘dG Iô˘cGP ÜÉ˘£˘≤˘à˘°SG ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G IGQÉ˘ÑŸ OGó˘©˘à˘°S’G ™e πeÉ©àdG ,IôFGódG ôYÉ°ûe ΩGÎMG ,QÉµaC’G áHƒ°üN QÉ¡XEG ájÒgÉªL äGô“Dƒe ,ô¶ædÉH π°UGƒàdG ,Ωƒ°üÿG äÉ°ThÉæe πÑb AÉNÎ°S’G ,ÚÑNÉædG ¥ó°U ¢SÉ«b ,?á«°üî°T äGAÉ≤d ΩCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ,á«HÉîàf’G ºFGô÷ÉH »YƒdG ,ÚÑNÉædG AÉ≤d ,IQƒ°üdGh äƒ°üdÉ˘H ÒÑ˘©˘à˘dG ,ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ™˘e ™˘«˘aô˘dG §˘«ÿG ,¥QƒdG õLÉM ≈£îJ ,πjƒ£dG ¢ùØædGh ácô◊G ‘ Ahó¡dG ,á˘HÉ˘£ÿG ‘ á˘«˘FÉ˘≤˘∏˘à˘dGh ¢SÉ˘ª◊G ,…CGô˘dG IOÉ˘b ÜÉ˘£˘ ≤˘ à˘ °SG .∑Î°ûŸG ô£ÿG Iôµah á°ûbÉæe ∫hC’G Ωƒ«dG øe IÒNC’G á°ù∏÷G ∫ÓN ” óbh ó˘˘MCG í˘˘°VhCGh .á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ ª◊G §˘˘«˘ £˘ ˘î˘ ˘J äGƒ˘˘ £˘ ˘N äÓª◊G §˘«˘£˘î˘J º˘à˘j »˘à˘dG á˘«˘dÉ˘ãŸG IQƒ˘°üdG ø˘jô˘°VÉÙG ™ªL :á«dÉàdG á«°ù«FôdG äGƒ£ÿG QÉWEG ‘ É¡H á«HÉîàf’G äGõµJôe ó˘jó– ,É˘¡˘∏˘«˘∏–h á˘eRÓ˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ,á«HÉîàf’G á∏ªë∏d á«°SÉ°SC’G ±GógC’GhCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d á˘fƒ˘µŸG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ó˘jó– á«∏YÉa á©HÉàeh ,IOÉ°†ŸG ájÉYódG ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ádhóL .á«HÉîàf’G á∏ª◊G

á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ fG á˘˘dÉ˘˘M ¿CÉ˘ °ûH Ú«˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG Úë˘˘°TÎŸG hCG Üõ◊G á˘dhÉﬁh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L OGó˘˘eEGh ,á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e IôaƒàŸG Ö«dÉ°SC’Gh äÉfÉµeE’Gh πFÉ°SƒdG πµH º¡«a ÒKCÉàdG ‘ RƒØdG ±ó¡H ´ÉæbE’Gh ∫É°üJ’G äGƒæb ™«ªL ∫ÓN øe RGô˘HEGh ¬˘«˘ ë˘ °Tô˘˘eh Üõ◊G …ó˘˘jDƒ˘ e IOÉ˘˘jR hCG ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G .''ÚÑNÉædG ΩÉeCG áHƒZôŸG ¬JQƒ°U ,•É≤f ‘ á«HÉîàf’G äÓª◊G ÒKCÉJ ¿hô°VÉÙG øq«Hh äÉ«é«JGÎ°SG Gƒª°ùbh .πjƒëàdGh ,º«YóàdG ,§«°ûæàdG :»gh »àdG á«HÉîàf’G á∏ª◊G :¢SÉ°SCG ≈∏Y á«HÉîàf’G äÓª◊G »àdG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ,»°SÉ«°ùdG QÉ«àdG Üõ◊G ≈∏Y óªà©J õcôJ »àdG á«HÉîàf’G á∏ª◊Gh ,»°SÉ«°ùdG í°TôŸG ≈∏Y óªà©J .áæ«©e ÉjÉ°†b ≈∏Y øeh á∏ª◊G á«é«JGÎ°SEG ‘ ΩÓYE’G ™bƒŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ájÒgÉª÷G ΩÓYE’G πFÉ°Sh å«M ÚÑ˘NÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G :»˘g •É‰CG á˘©˘HQCG ó˘Lƒ˘˘J iƒà°ùŸG ≈∏Y Üõ◊G AÉ°†YC’ á«HÉîàf’G äÓª◊G ,ÚjOÉ©dG ,OGôaC’G Úë˘°TôŸÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G ,≈˘∏ÙG .»°SÉ«°ùdG Üõ◊G IOÉ≤d á«eƒ≤dG á«HÉîàf’G äÓª◊G äÓ˘˘ª◊G ‘ ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh QhO á˘˘°ûbÉ˘˘ æ˘ ˘e â“ É˘˘ ª˘ ˘c á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d á˘jò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG π˘˘MGôŸGh ,á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Üõ◊G ∞bƒe á°SGQO á∏Môe :É¡ªgCG πMGôe ¤EG É¡ª«°ù≤Jh á˘∏˘Mô˘e ,QÉ˘°ûà˘f’G á˘∏˘Mô˘e ,Ëó˘≤˘ à˘ dG á˘˘∏˘ Mô˘˘e ,í˘˘°TÎŸG hCG ¤EG kÉ˘à˘aÉ˘°VEG ,RhÈdGh º˘°ù◊G á˘∏˘Mô˘e ,õ˘«˘cÎdGh ó˘jó˘ë˘à˘ dG

.''Úë°TÎŸG øe kÉjCG ójDƒJ hCG ™é°ûJ ’CG É¡«∏Yh ,Úë°TÎŸG É˘¡˘dÉ˘µ˘°TCGh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G äÓ˘ª◊G á˘«˘ª˘gCG ∞˘∏˘à˘î˘Jh É˘ª˘ c πµd á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG áª¶fC’G ±ÓàNÉH πFÉ°Sh QhOh ,™ÑàŸG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG á«ªgCG øY kÓ°†a ádhO É˘˘¡˘ d á˘˘Mƒ˘˘æ˘ ˘ªŸG á˘˘ jô◊Gh …ÒgÉ˘˘ ª÷G ∫É˘˘ °üJ’Gh ΩÓ˘˘ YE’G á˘∏˘ª◊É˘H ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG ÒgÉ˘ª˘L ΩÉ˘ª˘ à˘ gG ió˘˘eh ,É˘˘¡˘ à˘ «˘ µ˘ ∏˘ eh ,Ú«˘°SÉ˘«˘°ùdG Úë˘°TÎŸG ÚH á˘°ùaÉ˘æŸG º˘é˘Mh ,á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G .É¡H RƒØdGh ÚÑNÉædG äGƒ°UCG Ö°ùµd á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’GhCG Ωƒ˘≤˘J »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ª◊G ó˘˘©˘ Jh äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G É˘˘gò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh É˘˘gOGó˘˘ YEÉ˘ ˘H ó«jCÉàH º¡YÉæbEGh ÚÑNÉædG å◊ ájQhO äÉbhCG ‘ á«°SÉ«°ùdG Ö«˘dÉ˘°SCGh ¥ô˘W iƒ˘bCGh í˘°VhCG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ º˘¡˘«˘ ë˘ °TÎe ∫hó˘˘dG ‘ á˘˘aÉ˘˘ã˘ ch á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a É˘˘gÌcCGh »˘˘°SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ °üJ’G .á«WGô≤ÁódG á£°ûfC’G áYƒª›'' :É¡fCÉH á«HÉîàf’G á∏ª◊G GƒaqôYh OGó˘eEG ±ó˘¡˘H »˘°SÉ˘«˘°ùdG í˘°TÎŸG hCG Üõ◊G É˘¡˘H Ωƒ˘˘≤˘ j »˘˘à˘ dG ¬˘à˘°SÉ˘«˘°Sh ¬›É˘fô˘H ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dGh Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG πµH º¡«a ÒKCÉàdG ádhÉﬁh ,¬aGógCGh ∫É˘°üJ’G äGƒ˘˘æ˘ b ™˘˘«˘ ª˘ L ∫Ó˘˘N ø˘˘e Iô˘˘aƒ˘˘àŸG äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘ eE’Gh ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG äGƒ˘˘°UCG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ±ó˘˘¡˘ H ∂dPh ,´É˘˘æ˘ bE’Gh .''äÉHÉîàf’G ‘ RƒØdG ≥«≤–h :É¡fCÉH á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG Gƒ˘aô˘Y iô˘NCG á˘«˘MÉ˘f ø˘eh ‘ á˘≤˘ã˘dG º˘«˘Yó˘J ¤EG ±ó˘¡˘J »˘à˘dG ∫É˘°üJ’G á˘£˘°ûfCG á˘˘aÉ˘˘c''

IQhó˘∏˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG è˘eÉ˘fÈdG äÉ˘«˘dÉ˘©˘ a ¢ùeCG AÉ˘˘°ùe äCGó˘˘H ó¡©e É¡ª¶æj »àdG ''á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿ƒæa'' ‘ áØãµŸG Ωƒ˘j ≈˘à˘M ô˘ª˘à˘°ùà˘°S »˘à˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ø˘e ∫ÉÛG Gò˘g ‘ Ú°ü°üî˘à˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H ,π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ¢ù«˘˘ªÿG á«fÉŸÈdG äÉ°SGQódG PÉà°SCG :ºgh ,á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL á«HÉîàf’G ájÉYódGh ΩÓYE’G PÉà°SCG ,…hÉ°üdG »∏Y QƒàcódG »∏Y PÉà°SC’G äÓª◊G IQGOEG ÒÑNh ,⁄É©dG äƒØ°U QƒàcódG .≈°SƒŸG ∫hC’G Ωƒ«dG øe ¤hC’G á°ù∏÷G ∫ÓN ¿hô°VÉÙG QÉ°TCG óYƒe ≥Ñ°ùJ »àdG IÎØdG ‘ RÈJ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ¿CG ¤EG ,äÉHÉî˘à˘f’G ÖLƒÃ kÉ˘«˘fƒ˘fÉ˘bh kÉ˘«˘ª˘°SQ IOóÙG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G º¡JÉ°SÉ«°Sh º¡›GôH ¢Vô˘©˘H É˘¡˘dÓ˘N ¿ƒ˘ë˘°TÎŸG Ωó˘≤˘à˘jh .ÚÑNÉædG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG ¬©eh ´ô°ûŸG CÉ÷ ób'' :øjô°VÉÙG óMCG ócCGh IGhÉ°ùŸG CGóÑe ÚeCÉJ ¤EG á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdG á«ª«¶æàdG ,á«HÉîàf’G ájÉYódG Ö«dÉ°SCGh πFÉ°Sh §Ñ°Vh ÚæWGƒŸG ÚH Úë°TÎŸG ™«ª÷ ádhódG øeDƒJ ¿CG IGhÉ°ùŸG CGóÑe ¢VôØj PEG äÓ˘˘ª◊G ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d á˘˘eRÓ˘˘dG äÓ˘˘ «˘ ˘¡˘ ˘°ùà˘˘ dG Ú«˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∫Éª©à°SG Úë°TÎŸG óMCG RhÉŒ ¿hO ∫ƒ– ¿CGh ,á«HÉîàf’G á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Shh ∫Gƒ˘˘eC’G á˘˘°UÉ˘˘ Nh ,¬˘˘ JGRÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘eG .''ÚÑNÉædG ≈∏Y ÅaÉµàŸG ÒZh ´hô°ûŸG ÒZ ∫Ó¨à°SÓd CGó˘Ñ˘e ´É˘Ñ˘JEG á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢VÎØ˘˘j'' :™˘˘HÉ˘˘Jh ø˘˘e í˘˘°Tô˘˘e ±ô˘˘ W …CG π˘˘ ã“ ’ ¿CÉ˘ ˘H ∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ OÉ˘˘ «◊G

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

elections@alwatannews.net

óMƒŸG »HÉîàf’G Éªgô≤e ìÉààaG ‘

á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG äÉjƒdhCG ºgCG ÚæWGƒª∏d áÁôc IÉ«M ÒaƒJ :óªMCG »∏Y

πª©dG øe ÒãµdGh ΩÓµdG øe π«∏≤dG ¤EG êÉàëf :∫óæ°UƒH

¢SÉædG ÚH π°UGƒàdGh äÉ©ªéàdG ¬dƒb óM ≈∏Y §≤a É¡JÉ«HÉéjEG √ó˘˘¡˘ °ûJ …ò˘˘dG »˘˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’Gh …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∑Gô◊Gh ó©H í°TÎŸG ™e π°UGƒàdÉj ÚæWƒŸG ∫óæ°UƒH ÖdÉWh .øjôëÑdG .á«HÉ«ædG ¬àª¡e AGOCG ≈∏Y ÖFÉædG óYÉ°ùJ πªY ¥ôa π«µ°ûJh √Rƒa ÒãµdG ΩÓµdG øe π«∏≤dG ¤EG êÉà– á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .πª©dG øe √QÉ©°T ¿CG iRÉª¡£dG óªﬁ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ø∏YCG ¬àª∏c ‘h .ÚæWGƒª∏d áÁôc IÉ«M ≥«≤–h IôFGódG πgCG áeóN »HÉîàf’G

ìÉààa’G πØM ∫ÓN »HÉîàf’G ô≤ŸG ‘ áKÓãdG ¿ƒë°TÎŸG

ádÉ°†ØdG ô°UÉf ™e QhÉëàj ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ

øe ï«°ûdG ó≤àfGh .GƒbôZ âbôZ Ée GPEG IóMGh áæ«Ø°S ≈a ¿ƒ°û«©j '' :kÓFÉb »°†≤æŸG ¢ù∏ÛG äGRÉ‚EG øe π«∏≤àdG ¿ƒdhÉëj ó˘MCG ™˘«˘£˘à˘°ùj ’ »˘˘à˘ dG äGRÉ‚E’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ≥˘˘≤˘ M ¢ù∏ÛG Gƒ∏îÑj ⁄ øjòdG ÜGƒædG äÉMƒªW ¤EG ¥ôJ ⁄ É¡fCG ÒZ ÉgQÉµfEG ÒÿG ≥≤ëj Éeh ¬H GhóYh Ée RÉ‚EG π«Ñ°S ≈a º¡àbh ’h ºgó¡éH .''ÚæWGƒŸGh øWƒ∏d AÉNQGh ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ∫ó˘æ˘°Uƒ˘H º˘«˘ gGô˘˘HEG í˘˘°TÎŸG ∂dP ó˘˘©˘ H çó– º˘˘K ø˘e ≈˘Ø˘µ˘j äÉ˘«˘HÉ˘é˘jE’G ø˘e Òã˘µ˘dÉ˘H º˘°ùà˘J á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG

ÚÑNÉædG ÖdÉ£a Úæ«YƒÑdG ÂÉZ ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÉeCG ¤EG äÉ˘Ø˘à˘d’G Ωó˘Yh á˘«˘HÉ˘î˘à˘ f’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘˘a á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG IQhô˘˘°†H ¿CG kÉë°Vƒe ,ácQÉ°ûŸG øY ¢SÉædG πjòîJ ¿ƒdhÉëj øjòdG Ú£ÑãŸG ’Gh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ≈a ôKDƒJh ™æ°üJ ≈àdG ≈g ÚÑNÉædG äGƒ°UCG .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb á∏àc ¢ù«FQ ÖFÉf ï«°ûdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG ≥ØJG ¬à¡L øe äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG ‘ Úæ«YƒÑdG ™e »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG ™«ª÷G ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,™«ª÷G ÚH ácÎ°ûe á«dhDƒ°ùeh áfÉeCG

QƒàcódG ≈HÉ«ædG Éë°TÎŸ óMƒŸG ≈HÉîàf’G ô≤ŸG ìÉààaG ó¡°T á˘dÉ˘°UC’G í˘°TÎeh »˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG í˘°TÎe ó˘˘ª˘ MCG »˘˘∏˘ Y kGQƒ˘°†M iRÉ˘ª˘¡˘£˘dG ó˘ªﬁ …ó˘∏˘Ñ˘dG í˘°TÎŸGh ,∫ó˘æ˘°Uƒ˘H º˘˘«˘ gGô˘˘H .¢üî°T ∞dC’G RhÉŒ kGó°TÉM kÉjÒgÉªL áfÉeCG ≈∏Y …ƒ£æj í°TÎdG ¿CG óªMCG »∏Y QƒàcódG ócCG ¬àª∏c ‘h ,á«°üî°ûdG ™aÉæŸG É¡eÉeCG ô¨°üJh ,í°TÎŸG É¡JÉ©ÑJ πªëàj IÒÑc ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ™ªàÛG äƒ°U ∫É°üjEG ójôj ƒ¡a ™e ±ƒbƒdG äÉ©ÑJ πª– »æ©j í°TÎdG ¿CG Éªc ,á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG AÉ°VQEG πLCG øe á«ë°†àdGh ≥◊G äÉHÉîàf’G ≈a á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG ¬àcQÉ°ûe ¿CÉH »∏Y ±É°VCGh ΩÉ«≤dG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG AÉ°VQEG ≈a áÑZQ äAÉL á«HÉ«ædG áahô©ŸG OÉ°ùØdG ´GƒfCG á¡LGƒeh ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’ÉH ,»æjôëÑdG Ö©°ûdG äÉMƒªWh ∫ÉeBG ≥«≤– ≈∏Y kÉ°UôMh ,™ªàÛG ‘ .á°UÉN áØ°üH IôFGódG πgCGh áeÉY áØ°üH øjôëÑdG AÉæHC’ áeóNh â«©°Sh ¬H äóYhÉe π«Ñ°S ‘ kGó¡L ’h kÉàbh ôNOCG ⁄'' :∫Ébh â– øWƒdGh IôFGódG AÉæHC’ kÉbOÉ°U kÉJƒ°U ¿ƒcCG »µd »àYÉ£à°SG Qób Iôe ºµªYód kÉ©∏£àe ºµ«dEG Ωó≤JCG πª©dG Gòg ó©H ¿B’Gh ,¿ÉŸÈdG áÑb ,''äGRÉ‚E’G IÒ°ùe ∫É˘ª˘µ˘à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘µ˘ ©˘ e ó˘˘¡˘ ©˘ dG kGOó› iô˘˘NCG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ¬˘à˘∏˘à˘c á˘Ñ˘©˘Lh ¬˘à˘Ñ˘©˘ é˘ H ∫GRÉ˘˘e ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¿É«c ºYO É¡ªgCG øe π©dh ,ÉgRÉ‚E’ ¿ƒ©°ù«°S ≈àdG äÉMGÎb’Gh πµ°ûH Iô°SCG πµd ºFÓŸG øµ°ùdG ÒaƒJ ≥jôW øY á«æjôëÑdG Iô°SC’G ,äÓ˘eÉ˘©˘dG äÉ˘¡˘eC’G ø˘e äÉ˘Ñ˘ZGô˘∏˘d ô˘µ˘ÑŸG ó˘YÉ˘≤˘à˘dG Ò°ù«˘˘Jh ,≥˘˘F’ ™e ≈°TÉªàj ÖJGhô∏d ≈fOCG óM ™°Vhh ádÉ£ÑdG IôgÉX á÷É©eh .QÉ©°SC’G IOÉjR áëaÉµe øY kÓ°†a ,ËôµdG ¢û«©dG äÉÑ∏£àe

:…QÉf íjô°üJ ‘ zhôîa{ ..iôNCG Iôe Üôéj ’ Å«°ùdG ÖFÉædG

¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG AÉ˘«˘°UhCG º˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ¿hÈà˘˘©˘ j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡°ùjôµJ ≈∏Y πª©f »àdG É¡JÉ«cƒ∏°Sh í˘°TÎŸG ’ ó˘«÷G è˘eÉ˘˘fÈdG ÖMÉ˘˘°U í˘˘°TôŸG QÉ˘˘à˘ î˘ j ø˘˘WGƒŸG ¬˘JÉ˘˘°SQÉ‡h ¬˘˘cƒ˘˘∏˘ °S ‘ ¢†bÉ˘˘æŸGh kÓ˘ µ˘ °T ΩÓ˘˘°SEÓ˘ d »˘˘ª˘ à˘ æŸG í°TÎŸG ¿ƒµj ¿CG »˘æ˘©˘j GPÉ˘ª˘a ,»˘eÓ˘°SE’G ø˘jó˘∏˘d ¬˘JÉ˘aô˘°üJh ¬àLhõd áæ°ùM Ihób πµ°ûj ¿CG ≈∏Y QOÉb ÒZh ¬Jô°SCG ™e kÓ°TÉa øe ÉgÒZh ¢SÉædG ≈∏Y ÜòµdGh Iƒ°TôdG Üƒ∏°SCG óªà©jh ¬FÉæHCGh .Üô©dGh ΩÓ°SE’G ¥ÓNC’ ájOÉ©e Ö«dÉ°SCG áæWGƒeh áª∏°ùe á«æjôëH É¡fCÉH hôîa áë°TÎŸG âæ«Hh âfÉc òæe É¡JÉ«M âÑgh É¡fCGh ,A»°T πc πÑb ¬∏dG ±ÉîJ á«HôYh ó¡°ûj É¡îjQÉJh º¡JÓµ°ûeh ¢SÉædG ÉjÉ°†b øY ´Éaó∏d áHÉ°T áÄ«g òæe É¡à∏FÉY øe øjógÉ› Ú∏°VÉæe OGôaCG ™e ∂dòH á«Hôe É¡fCGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«°ùªÿG ‘ »æWƒdG OÉ–’G AÉæHC’ ΩCGh º¡ª«∏©Jh É¡à«HôJh ÉgQÉµaCG â– øe âLôîJ ∫É«LCG AÉæHC’G ájÉ˘YQh á˘jô˘°SC’G É˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe ÚH ≥˘aƒ˘J ∞˘«˘c ±ô˘©˘J ø˘e ¬˘à˘jÉ˘ª˘Mh ¬˘JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùeh ø˘Wƒ˘dG ΩÉ˘¡˘ eh OÉ˘˘Ø˘ MC’G ≈˘˘à˘ Mh º˘gô˘°SCG ™˘e A»˘°T π˘c π˘Ñ˘bh á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ Ú∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘ dG .ÉgOGôaCGh

É¡fCG ’EG á«°SÉ«°S á«©ªL øe áeƒYóŸGh »YÉªàL’Gh ÊƒfÉ≤dGh º˘¡˘°UÓ˘NEGh Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG Úë˘˘°TÎŸG á˘˘«˘ æ˘ Wh ø˘˘e ∂µ˘˘°ûJ ø˘˘d .ΩÓ°SE’G º«bh ÇOÉÑŸ º¡FÉªàfGh øe á≤KGh É¡fCÉH É¡ëjô°üJ hôîa IÒæe IQƒàcódG âªààNGh º˘¡˘«˘∏˘Y ™˘«˘Ñ˘j ø˘e ÚH õ˘«˘«˘ª˘à˘dGh º˘¡˘à˘aô˘©˘eh Úæ˘WGƒŸG »˘˘Yh ø˘Y AÉ˘ª˘°ùdG ó˘©˘H Ió˘«˘©˘H º˘¡˘JÉ˘°SQÉ‡h ΩÓ˘µ˘dG π˘°ùYh ∫Gƒ˘˘bC’G ±Ó˘à˘NGh á˘jOó˘©˘à˘dÉ˘H ¿ÉÁE’Gh á˘ÑÙGh í˘eÉ˘°ùà˘dG ø˘Y ¢VQC’G OÉ≤MC’Gh Ö°ü©àdGh ±ô£àdG º«≤d ºgõjõ©Jh ,QÉµaC’Gh AGQB’G á«eÓ°SEÉH ∂«µ°ûàdG hCG ∞«æ◊G ÉææjO ≈∏Y IójGõŸGh ,ÏØdGh ,Ú∏≤à°ùŸG º¡«a øÃ øjôNB’G Úë°TÎŸG á«FóÑeh á«bÓNCGh äGQÉ«àdG √òg øe Úë°TÎŸG ¢†©H ÉgòØæJ »àdG äÉ°SQÉªŸG ¿EGh ∫Ó¨à°SGh ≈°TtôdG ™jRƒJh äGƒ°UC’G AGô°Th ÖjPÉcC’G åH É¡æeh ∫ƒ˘M ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ø˘e ó˘H’ äÉ˘°SQÉ‡ »˘g ¢SÉ˘æ˘dG ô˘≤˘ ah á˘˘LÉ˘˘M ¿CG ºZQ É¡©jRƒJ ºàj »àdG áªî°†dG ∫GƒeC’G Qó°üeh ÉgQOÉ°üe ìôW øe óH ’ Éægh ,πNódG á£°Sƒàe ô°SCG øe A’Dƒg º¶©e √òg πãŸ »Ñjôîà˘dG Qhó˘dG ÖfÉ˘é˘H ,Ió˘jó˘Y ΩÉ˘¡˘Ø˘à˘°SG äÉ˘eÓ˘Y É¡ª«bh Égó°ûæf »àdG á«WGô≤ÁódG áaÉ≤K ÖjôîJ ‘ äÉ°SQÉªŸG

¿EG ` º¡FOÉÑeh º¡°ùØfCG øe Ú≤KGƒdG ÒZh ¢SƒØædG ±É©°Vh ∞«æ◊G ÉææjO øY Ió«©ÑdG IôFÉ÷G ΩÉµMC’G Gƒ≤∏£j ¿CÉH ` äóLh ΩÓ˘°SE’G É˘«˘ fO ‘ §˘˘≤˘ a º˘˘¡˘ JGQÉ˘˘«˘ Jh º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG GhÈà˘˘YG å«˘˘M º¡fCÉch ôØµdGh ∑ô°ûdG É«fO ‘ øWƒdG Gòg AÉæHCG øe øjôNB’Gh ¿CÉch .ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ìÉàØe ºgój ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG AÉ«°UhCG .øjódG êQÉN Èà©j hCG ºgQÉµaCG QÉàîj ¿CG ¬«∏Y º∏°ùŸG ÉæÑ©°T √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿CÉ˘ H É˘˘¡˘ ë˘ jô˘˘°üJ IÒæ˘˘e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG â∏˘˘ °UGhh ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG Ú∏≤à°ùŸG Úë°TÎª∏d ≈àM â¡Lh äÉeÉ¡J’G äÉ°SQÉ‡ øY Ió«©ÑdGh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ‘ …Qƒà°SódG º¡≤M º«≤dGh »æWƒdG AÉªàf’Gh ΩÓ°SE’ÉH É¡d ábÓY ’ äÉ«bÓNCGh Ú∏≤à°ùŸG A’Dƒ¡H Ò¡°ûàdG ºàj ¿CG π≤©j ’ å«M ,á«WGô≤ÁódG »g ÉgQÉÑàYÉH á«eÓ°SE’G πàµ∏d âjƒ°üàdÉH ÚæWGƒŸG IƒYOh ó˘b Ú∏˘≤˘à˘°ùŸG ¿CGh ΩÓ˘˘°SE’Gh ø˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘fÉ˘˘«˘ °U ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘≤˘ dG .ºgAGô°Th ºgOÉ°ùaEG ºàj hCG ¿ƒ°ûJôj Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤∏d »ªàæJ âfÉc ¿EGh É¡fCÉH âaÉ°VCGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG äGPh Ú°ü∏ıG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ cƒ˘˘c º˘˘°†J »˘˘à˘ ˘dG …OÉ˘°üà˘b’Gh »˘°SÉ˘«˘ °ùdG ∫ÉÛG ‘ IÈÿG äGPh äÉ˘˘«˘ ë˘ °†à˘˘dGh

á©HGôdG IôFGódG áë°TÎe hôîa IÒæe IQƒàcódG äOÉ°TCG Ö«MÎH ¬H ìô°U Ée (ójGR áæjóeh ≈°ù«Y áæjóe) ≈£°SƒdÉH ‘ ICGôeG RƒØH ó«ÑY OGDƒa ìÓ°U π≤à°ùŸG IôFGódG ¢ùØæH í°TÎŸG .á«∏ÙG óFGô÷G ióME’ ∂dPh ¬JôFGO Úë˘°TÎŸG ¢†©˘H ió˘d á˘«˘HÉ˘é˘jE’G ìhô˘dG √ò˘˘g ¿CG äó˘˘cCGh IÈÿG äGPh IDƒ˘ Ø˘ µ˘ dG ICGôŸG º˘˘YOh á˘˘cQÉ˘˘°ûe √ÉŒ Ú∏˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG É˘æ˘Ñ˘©˘°T äÉ˘ª˘°S ø˘e á˘ª˘°S »˘g á˘ë˘ °VGƒ˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ∞˘˘bGƒŸGh Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘HCG ÚH ≥˘jô˘Ø˘à˘dG Ωó˘Yh IGhÉ˘°ùŸÉ˘H ø˘˘eDƒŸG í˘˘eÉ˘˘°ùàŸG Ö°ùM hCG π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dGh IGôŸG ÚH ¢ùæ÷G Ö°ùM AGƒ˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dG .áØFÉ£dGh Ió«≤©dG πÑb øe IOÉ°†e á∏ªM ∑Éæg ¿CG IÒæe IQƒàcódG âØ°ûch ±ó¡J á«eÓ°SEG á«°SÉ«°S äGQÉ«àH Ú£ÑJôŸG Úë°TÎŸG ¢†©H Ò¡°ûàdGh áÄÑ©àdGh ÚæWGƒŸG ÚH Iƒ¡dG ≥«ª©J ¤EG §≤a ¢ù«d Qƒà°SódG ™e ¢VQÉ©àj Ée ƒgh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ICGôŸG ó°V ôgƒL ™eh ¢VQÉ©àjh πH á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉbh …òdG ºµHQ Gƒ≤JG ¢SÉædG É¡jCG Éj) ¤É©J ¬∏dG ∫ƒbh ΩÓ°SE’G ìhQh ø˘jQƒ˘JƒŸG ¢†©˘H ió˘d π˘°Uhh π˘H (Ió˘MGh ¢ùØ˘f ø˘˘e º˘˘µ˘ ≤˘ ∏˘ N

πª©à°S Ò«¨à∏d á«æWƒ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG :»˘ª˘«˘©˘æ˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘dhO ¢ùjô˘˘ µ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y »eô¡dG óªM

ó«©°ùdG »∏Y

º¡JGƒ°UCG ¿ƒ©aôj ¿ƒë°TÎe

Ú∏≤à°ùª∏d ºYO ’h äÉ«©ªé∏d ÖgòJ äÓ«¡°ùàdG ∑ÎJ ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ j ¬˘˘fEG :ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG ±É˘˘ °VCGh øe QÉàîjh √óMƒd äƒ°üj ÖNÉædG äÉ«©ª÷G äÉ«©ª÷G √òg πNóàJ ¿CG ¿hO Úë°TÎŸG ÚH »˘à˘dG Iƒ˘≤˘dG º˘é˘M äÉ˘ë˘jô˘°üà˘˘dG √ò˘˘g ¢ùµ˘˘©˘ Jh å«M ø˘e äÉ˘«˘©˘ª÷G ƒ˘ë˘°TÎe É˘¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘j êô˘˘ î˘ ˘j ¿CG í˘˘ ˘Lô˘˘ ˘jh …ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©ŸGh …OÉŸG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ô˘˘FGhó˘˘dG Ö∏˘˘ ZCG ‘ á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG .á«HÉîàf’G π˘≤˘à˘°ùe ¬˘fEG :ó˘«˘Ñ˘ Y ìÓ˘˘°U í˘˘°TÎŸG ∫É˘˘bh iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ™˘˘e á˘˘Ñ˘ «˘ W á˘˘bÓ˘˘©˘ H ™˘˘à˘ ª˘ à˘ jh É¡°ü°üN »àdG ¬à«fGõ«e ºéM ∫ƒMh á«°SÉ«°ùdG π≤à°ùª˘c ¬˘fEG :ó˘«˘Ñ˘Y ∫É˘b ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬˘à˘∏˘ª◊ ¬˘JÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG ™˘e Ö°SÉ˘æ˘à˘J á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ¢ü°üî˘˘«˘ °S è˘FÉ˘à˘f ¿CG kGó˘cDƒ˘e »˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬›É˘fô˘H Ωó˘î˘ Jh º˘é˘M hCG á˘«˘fGõ˘«ŸG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘ ©˘ J ø˘˘d âjƒ˘˘°üà˘˘dG ™ØJQG »YƒdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«HÉîàf’G ájÉYódG ÖNÉ˘æ˘ dG ¿CGh 2006h 2002 ÚH ÒÑ˘˘ c π˘˘ µ˘ ˘ °ûH »˘Yƒ˘dG Gò˘g ø˘Y È©˘J á˘ª˘∏˘ c ¬˘˘Jƒ˘˘°üH ∫ƒ˘˘≤˘ «˘ °S .»HÉîàf’G

Ú∏≤à°ùŸG ºYóH Úë°TÎŸG øe OóY ÖdÉW ¿ÉfóY í°TÎŸG ∫Ébh ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øY ¿EGh äGô˘˘ ˘ ≤ŸG ‘ kÉ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ f ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿EG :»˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dÉŸG óMCG Ωóbh ,äÉ«©ªé∏d É¡∏c ÖgòJ äÓ«¡°ùàdG ôNBG í°Tôe ó°V áWô°ûdG ‘ kÉZÓH Úë°TÎŸG .»HÉîàf’G õcôŸG ≈∏Y ´Gõf ÖÑ°ùH äÉ«©ª÷G ¿EG :»eô¡dG óªM í°TÎŸG ∫Ébh ‘ ÈcC’G äÉ«fÉµeE’Gh ºYódÉH ôKCÉà°ùJ á«°SÉ«°ùdG ≈∏Y ∫Ébh .ºYO …CG ¿hO ¿ƒ∏≤à°ùŸG ≈≤Ñj ÚM ∂∏˘˘à“ äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG ß˘˘MÓ˘˘f :∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S º∏à°ùj ⁄ ÚM ‘ ÚÑNÉæ∏d á∏eÉµdG øjhÉæ©dG ø˘e á˘˘jOÉ˘˘©˘ dG ï˘˘°ùæ˘˘dG ’EG ¿hô˘˘NB’G ¿ƒ˘˘ë˘ °TÎŸG .ÚÑNÉædG ±ƒ°ûc ¬fEGh π≤à°ùe ¬fEG ó«©°ùdG »∏Y í°TÎŸG ∫Ébh äÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘YO …CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘°üë˘˘ ˘j ⁄ ⁄ Ée RƒØj ød ¬fCÉH ∂dP ≈∏Y ≥∏Yh á«°SÉ«°ùdG :∫Ébh ,äÉ«©ª÷G øe ΩRÓdG ºYódG ≈∏Y π°üëj ¿hO í‚CG ¿CG øµÁ ’h IôeÉ¨ªc »°ùØf í°TQCG'' .''äÉ«©ª÷G ºYO

kÉ«eƒj π«eôH ∞dCG 187^000 ≠dÉÑdG ‹É◊G ¬LÉàfEG øe ¤EG ÚæWGƒŸG OóY ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VEG ,2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH .2020 ∫ƒ∏ëH áª°ùf ∞dCG 700 øe ÌcCG Öjò˘©˘à˘dG É˘jÉ˘˘ë˘ °Vh ICGôŸGh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M ∫ƒ˘˘Mh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG ¿CG ¤EG è˘˘eÉ˘˘fÈdG QÉ˘˘°TCG ,AGó˘˘¡˘ °ûdGh á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd ¿ƒfÉb QGó°UEG ≈∏Y πª©à°S Ò«¨à∏d RÉ¡é∏d ìÓ°UEG ¬≤aGôj kÉ«©ªà›h kÉ«æWh ¬«∏Y ≥aGƒàe ‘ õ«˘«˘ª˘à˘dG ´Gƒ˘fCG á˘aÉ˘c AÉ˘¡˘fEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,»˘FÉ˘°†≤˘dG ø˘eh kÉ˘«˘°SÉ˘˘«˘ °S ICGôŸG Úµ“h ,äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸGh äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿hO ,™ªàÛG ‘ kÓeÉc ÉgQhO òNCÉàd QGô≤dG PÉîJG ™bGƒe Ú«ØæŸGh Ú∏≤à©ŸGh AGó¡°ûdG …hP ±É°üfEG øY ∫õ©e »æWƒdG ïjQÉàdG áHÉàch ,º¡d áØ°üæe äÉ°†jƒ©J ™aOh øjôëÑdG AGó¡°T ó«∏îJh »WGô≤ÁódG ∫É°†ædG á∏MôŸ .πMGôŸG ™«ªL ‘ º˘«˘∏˘©˘à˘dG ‹ƒ˘j ¬˘à˘ª˘FÉ˘b è˘eÉ˘fô˘H ¿CG »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘cCGh ΩÉ©dG º«∏©àdG ìÓ°UEG IQhô°V ≈∏Y Oó°ûjh iÈc á«ªgCG π«gCÉJh á«HôJh º«∏©J ‘ QÉªãà°S’G ∫ÓN øe ‹É©dGh ≈˘∏˘Y QOÉ˘b π˘≤˘à˘°ùe ´ó˘Ñ˘e π˘«˘L ≥˘˘∏ÿ É˘˘æ˘ FÉ˘˘æ˘ HCG Úµ“h ,§˘Ø˘æ˘dG ó˘©˘H É˘e á˘∏˘Mô˘e ‘ á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG IOÉ˘˘«˘ bh á˘˘Ñ˘ cGƒ˘˘e á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ f ìÓ˘˘°UEG ¤EG »˘˘©˘ °ùdGh ¢SÓaE’G á˘aÉ˘M ø˘e ó˘YÉ˘≤˘à˘dG á˘ª˘¶˘fCG PÉ˘≤˘fEGh ó˘YÉ˘≤˘à˘dGh ájÉªM øY kÓ°†a ,ÚcÎ°ûŸG ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤M ájÉªMh ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙGh çƒ˘∏˘à˘dG QÉ˘£˘ NGC ø˘˘e á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ø˘e á˘Ñ˘bÉ˘©˘eh á˘jÈdGh á˘jƒ÷Gh á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG É˘˘¡˘ JÉ˘˘fƒ˘˘µ˘ e .É¡«∏Y AÓ«à°S’Gh É¡ÑjôîJ ‘ ÖÑ°ùàj ádCÉ°ùe ≈∏Y èeÉfÈdG ócCG ,»é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hO ÚH á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G Ió˘˘ Mƒ˘˘ dG πeÉµJ øe OQGƒŸG á∏«∏b øjôëÑdG ó«Øà°ùJ å«ëH ¿hÉ©àdG ,»eƒ˘≤˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG IOÉ˘YEGh ,Ió˘MƒŸG á˘«˘é˘«˘∏ÿG ¥ƒ˘°ùdG ∫Ó≤à°SG øY ´ÉaódGh ,ácÎ°ûŸG á«Hô©dG ¥ƒ°ùdG AÉæHh ‘ »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≥M ºYOh ,»Hô©dG »eƒ≤dG QGô≤dG .¬HGôJ πeÉc ≈∏Y ¬àdhO

»ª«©ædG øªMôdG óÑY

äGôªãH É©«ªL ÚæWGƒŸG ™à“ πØµj ÉÃ ,∫OÉY ôLCÉH QhO ‹ƒàd ¢UÉÿG ´É£≤dG áÄ«¡J øY kÓ°†a ,ƒªædG ,á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG á˘˘∏˘ é˘ Y ™˘˘aOh OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d ¢SÉ˘˘ °SC’G ∑ôÙG äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘ °†dG ø˘˘Y ΩÉ˘˘à˘ dG ¬˘˘dÓ˘˘≤˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘à˘ ˘dGh .á«eƒµ◊G ÒÑ˘c ‹É˘e »˘WÉ˘˘«˘ à˘ MG ø˘˘jƒ˘˘µ˘ J è˘˘eÉ˘˘fÈdG Èà˘˘YGh IOÉYEG ≈∏Y πª©dGh ,É¡∏Ñ≤à°ùe øª°†j á∏Ñ≤ŸG ∫É«LCÓd ™jQÉ°ûª∏d ájƒdhC’G AÉ£YEÉH áeÉ©dG á«fGõ«ŸG OQGƒe ™jRƒJ á«æÑdGh á«YÉªàL’Gh á«ª«∏©àdGh á«ë°üdGh á«fÉµ°SE’G IQhô°V »æeC’Gh …ôµ°ù©dG ¥ÉØfE’G ¢†«ØîJh ,á«àëàdG §˘Ø˘æ˘dG äÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘MG Ö∏˘ZCG Üƒ˘°†f π˘X ‘ á˘ë˘∏˘ e âJÉ˘˘H % 60 ¤EG §ØædG êÉàfEG ¢VÉØîfG ‘ IÒÑµdG á«dÉªàM’Gh

(óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL äócCG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG) á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘¡˘à˘ª˘FÉ˘˘b è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ‘ äÉjƒdhCG øe É¡JÈàYG á«°†b ô°ûY á°ùªN ≈∏Y (Ò«¨à∏d á«©jô°ûàdG ádCÉ°ùŸG »JCÉJ å«M ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ πª©dG .äÉjƒdhC’G ∂∏J ¢SCGQ ≈∏Y óÑY Ò«¨à∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘∏˘à˘c ¢ù«˘FQ ∫É˘bh IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ó˘cDƒ˘j è˘eÉ˘fÈdG ¿EG :»˘ª˘«˘©˘æ˘dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j å«˘ë˘H »˘HÉ˘î˘à˘f’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG ìÓ˘°UE’ »˘˘©˘ °ùdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y πª©dGh ,á«aÉØ°ûdGh ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG …CGô˘dG á˘jô˘M ¥Ó˘WEGh ,äÉ˘jô˘ë˘∏˘d á˘≤˘«˘ ©ŸG äÉ˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG Üƒ˘à˘µŸG ΩÓ˘YE’Gh á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdGh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dGh .ÊhÎµdE’Gh »FôŸGh ´ƒª°ùŸGh Ò¨à˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ó˘cCGh äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO ¢ùjôµJ É¡›ÉfôH ‘ âÑdÉW á˘˘£˘ ∏˘ °Sh ,Ú¡˘˘jõ˘˘fh ÚdOÉ˘˘Y IÉ˘˘°†b ¿hO Ωƒ˘˘≤˘ J ’ »˘˘à˘ dG á˘£˘∏˘°ùdG äÓ˘Nó˘J ø˘Y á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùeh á˘˘aÎﬁ á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b ≈∏Y IócDƒe ,äBÉaÉµŸGh »bÎdGh Ú«©àdG ‘ ájò«ØæàdG ∫Ó˘N ø˘e OÉ˘˘°ùØ˘˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ìÓ˘˘°UEG ,äÉ˘«˘bÎdGh äÉ˘˘æ˘ «˘ «˘ ©˘ à˘ dG ‘ IAÉ˘˘Ø˘ µ˘ dG ÒjÉ˘˘©˘ e Ö«˘˘∏˘ ¨˘ J ≥«Ñ£àd áÄ˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ‘ ´Gô˘°SE’Gh ,OÉ˘°ùØ˘dG á˘ë˘aÉ˘µ˘eh πãeC’G QÉªãà°S’Gh ∫Ó¨à°S’Gh ,á«fhÎµdE’G áeƒµ◊G .OÓÑdG OQGƒŸ äOó°T (óYh) á«©ªL ¿CG ¤EG áªFÉ≤dG ¢ù«FQ âØdh ΩGõ˘à˘d’É˘a ,∞˘FGƒ˘£˘dG ¥ƒ˘a ø˘˘Wƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y è˘˘eÉ˘˘fÈdG ‘ ,á«æWƒdG IóMƒdG AÉæÑd ¢SÉ°SCÉc ájhÉ°ùàŸG áæWGƒŸG CGóÑÃ ÚæWGƒŸG ÚH õ««ªàdÉH Ωƒ≤j øe ≈∏Y áHƒ≤©dG ≥«Ñ£Jh ∫ƒ˘Ñ˘bh í˘eÉ˘°ùà˘˘dG º˘˘«˘ b á˘˘YÉ˘˘°TEGh ,Ö©˘˘°ûdG Ió˘˘Mh ¥õÁh ¥ƒ˘a ø˘Wƒ˘dG π˘©˘L ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùà˘˘°S Qƒ˘˘eCG kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L ,ô˘˘NB’G ∫OÉ˘©˘dG ™˘jRƒ˘à˘dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äGAÉ˘ª˘à˘f’G Òî˘˘°ùJ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ’EG ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘j ¿CG ø˘˘ µÁ ’ IhÌ∏˘˘ d ΩÉ˘©˘dG í˘dÉ˘˘°ü∏˘˘d á˘˘dhó˘˘dG »˘˘°VGQCGh á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äGhÌdG ≥˘FÓ˘dG π˘ª˘©˘dG ¿É˘ª˘°Vh ,äGhÌdGh »˘°VGQC’G IOÉ˘˘©˘ à˘ °SGh

2006 äÉHÉîàf’ øWƒdG ≥jôa ,Qó«M ∫BG óªMCG ,∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG ,»ª``°SÉ≤dG ó``«dh ,™Ñ`` °ùdG ΩÉ°Sh ,»≤jó°üdG á°ûFÉY ,Ö«ÑM AGôgR ,áHÉ°ûædG ≈æe ,ï«°ûdG ó«dh ,ÜhóŸG óªMCG .ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N IQÉ˘˘ ˘°S ,º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HGE π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ø°ùÙGóÑY ≈Ñà› ,»∏Y ΩÉ°ùàHG ,óªMCG º«gGôHEG ,º©dG AÉah ,¢Sôég ódÉN ,ó«ÛG óÑY ¿ÉæL , …óæ¡ŸG Ò¡°S :ôjôëàdG π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :±Gô````°TEG

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

elections@alwatannews.net

»`````````HÉ`````````î`à`f’G ó`¡``````````````°ûŸG äGó````éà`````°ùe »`````ª``````````````°SÉ`````````≤``dG ó`````````«```dh :OGó```````YEG

á``````ª``°UÉ©dG á¶aÉ`` è í˘˘ °TÎŸG ó˘˘ «›ƒ˘˘ H ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¯ á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG »˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh º˘˘ ˘ ˘ °ü◊G ΩCGh ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ Zƒ˘˘ ˘ ˘ H) á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d ¿CG ó˘cDƒ˘j (á˘˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘˘dGh ICGôŸÉ˘˘ H AÉ˘˘ ≤˘ JQ’Gh ¢Vƒ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ …ƒ˘˘ b QhO Ohófi OóY ºYO ¤EG kÉ«YGO á«æjôëÑdG ‘ º˘˘ ˘ gRƒ˘˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°†d äÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°TÎŸG ø˘˘ ˘ e .äÉHÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ kÉeƒYóe ¿ƒµj ¿CG »Øæj (áeÉæŸG §°Sh) á«fÉãdG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG »LGƒ∏◊G ¿ÉfóY ¯ .QƒeC’G øe Òãc ‘ áeƒµ◊G ™e ¢VQÉ©àj ¬fCG kGócDƒe áeƒµ◊G πÑb øe á«HÉîàf’G á«MÉ°Vh OÉHÉHôch ¢ùHÉæ°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG ¿ƒgôe …OÉ¡dG óÑY ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¯ ¿ƒµJ áeƒµ◊Gh Ö©°ûdG ÚH á«°SÉ«°S ácGô°T OÉéjEG ¤EG ƒYój »eó≤àdG »WGô≤ÁódG ÈæŸG á«©ªL øY (∞«°ùdG .çÓãdG äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG GC óÑe ≥«≤ëàd á∏«Øc ΩCGh ∫GõZƒH) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ó«æ÷G ó°TGQ ∫ÉªL ¯ á°ùaÉæŸG ¿CG ócDƒj á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL øY (á«Ñ«°†≤dGh á«dó©dGh º°ü◊G ä’hÉfi kGôµæà°ùe É¡H ∂°ùªàdG Öéj »àdG âHGƒãdG øe Úë°TÎŸG ÚH .øjôNB’G á©ª°S ¬jƒ°ûJ Úë°TÎŸG ¢†©H »˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘ «˘ ©˘ ª˘ ˘L ΩÉ˘˘ Y ÚeCG¯ ‘ »˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG í˘˘ °TÎŸG ∞˘˘ jô˘˘ °T º˘˘ «˘ gGô˘˘ HEG (ó˘˘ Yh) º°ü◊G ΩCGh ∫GõZƒH) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘j (á˘˘«˘Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dGh á˘˘«˘ dó˘˘©˘ dGh OQh …òdG ‹ÉŸG ºYódG ô¶M ádGREG .Úë°TÎŸG ±ô°T ¥Éã«e ‘

á````«dÉª````°ûdG á¶aÉ`` `ŸG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG á∏ªM ôjóe ¯ ¿É˘˘ª˘∏˘°S »˘˘∏˘Y ï˘˘«˘°ûdG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¤hC’G Iô˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ °TÎŸG ¿É˘˘ °ûWh ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘HGE ƒ˘˘ ˘HGC h …QGò˘˘ ˘Yh ¢ù«˘˘ ˘ªÿG) ¬˘˘ ˘jó˘˘ ˘dGh ≈˘˘ ˘∏˘ ˘°üŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘Hƒ˘˘ ˘æ÷G á˘˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘°ùdGh »°ûÑM á∏ÑLh Ωó≤dGh IƒbƒHh ¢üØMóLh ó°UQ ºàj ⁄ ¬fCG ócDƒj (á«dÉª°ûdG á∏¡°ùdGh óªà©j ¬fCG kGÒ°ûe ¿Éª∏°ùd IOóﬁ á«fGõ«e ‘ ¥ÉaƒdG QÉ«àd …ÒgÉª÷G ó«°UôdG ≈∏Y .¬JôFGO ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG) á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘ dG ‘ π˘˘ ≤˘ à˘ °ùŸG »˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG í˘˘ °TÎŸG …ô˘˘ °Shó˘˘ dG ø˘˘ °ùM ¯ ¬›ÉfôH ‘ õcôj (ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ¿É°ù©ædG ΩCGh Iô°ù÷Gh ¬jóªÙGh ¬«Ñæ÷Gh .‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG áHQÉﬁh »æWƒdG øeC’G á«°†b õjõ©J ≈∏Y »HÉîàf’G øe á«∏ÙG ∞ë°üdG ióMEG ¬à∏≤f Ée »ØæJ á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ¯ IôFGódG ‘ í°TÎŸG ¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG »HÉ«ædG É¡Ø∏e ¢ù«FQ äÓgDƒe ¿CG .á«æjódG ¬àeÉªY ≈∏Y ô°üà≤J (óªM áæjóe) á©HÉ°ùdG óªM áæjóe) áæeÉãdG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG ¿Éª∏°S OhGO ∫ÉªL ¯ »àdG á«HÉîàf’G ájÉYódG óFÉ°üe ‘ ´ƒbƒdG ΩóY ¤EG ÚæWGƒŸG ƒYój (Ö«∏c QGOh ´QÉ°ûdG è««¡àd kÉ«°SÉ«°S øWGƒŸG ∫Ó¨à°SG GC óÑe kÉ°†aGQ Úë°TÎŸG ¢†©H É¡°SQÉÁ .ΩÉ©dG »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘Wƒ˘˘dG π˘˘ª˘©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘Y …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG í˘˘°TÎŸG ¿GOô˘˘Ø˘ dG Ú°ùM ¯ Oó˘˘°Uh á˘˘«˘ µ˘ dÉŸGh ¿É˘˘cRô˘˘ch ¿É˘˘à˘ °ùeOh ¬˘˘ ∏˘ ª˘ ¡˘ dG) á˘˘ ©˘ °SÉ˘˘ à˘ dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ (ó˘˘ Yh) ójó©dG ¤EG áLÉëH ¬JôFGO ¿EG :∫ƒ≤j (¥’õdGh Ö«∏c QGOh ¿Écô¡°Th ájôaÉ°üdGh ób IQƒ°üdG ¿ƒµJ ¿CG kGó©Ñà°ùe á«ë°üdG …QÉÛÉH ≥∏©àj Ée ká°UÉN äÉeóÿG øe .á«HÉîàf’G ¬«°ùaÉæe ®ƒ¶M ∫ƒM âØ°ûµfG

NCG äGó`é`à°ùe

iô`

ôjhóJ ¿CÉ°ûH äQó°U äÉ¡«LƒJ ¿CG ócDƒj áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG á«æ°ùdG ±ÉbhC’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¯ .áµ∏ªŸG äÉ¶aÉfi ÚH á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG AÉÑ£ÿG øe á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG ÜÉàµdGh Ú«Øë°üdG ™æÃ ÖdÉ£J á«°SÉ«°Sh á«Ñ©°T iƒbh äÉ«dÉ©a ¯ .äÉHÉîàf’G áeÓ°Sh ágGõf ≈∏Y kÉXÉØM äÉHÉîàf’G IÎa AÉæKCG ‘Éë°üdG º¡∏ªY ádhGõe á©WÉ≤e ¤EG á«YGódG äGƒ°UC’G áHQÉfi ¤EG ƒYój ÊGô¡¶dG áØ«∏N ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¯ .ácQÉ°ûŸG ÚæWGƒŸG ≈∏Y ºà– á«æjódGh á«æWƒdG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¤EG øjôëÑdG êQÉN øjóLGƒàŸG ÚÑNÉædG ƒYój …ÓYƒH πFGh 2006 á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd …ò«ØæàdG ôjóŸG ¯ .º¡ë°TÎŸ âjƒ°üàdG º¡d ≈æ°ùàj ≈àM á«HÉîàf’G º¡JÉfÉ«H π«é°ùJ IQhO º«¶æJ øY ø∏©j êÉéY ódÉN »°VÉ≤dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y ±Gô°TEÓd É«∏©dG áæé∏dG ƒ°†Y ¯ .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ°SGQód ¿Éªq Y õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôe ∫ƒM á°ü°üîàe ™°VƒH Úë°TÎŸG øe OóY ΩÉ«b øe º¡LÉYõfG ¿hóÑj ájOÉ°üàb’G äÉ«dÉ©ØdG ÜÉë°UCG h QÉéàdG øe OóY ¯ Úë°TÎŸG äÉfÓYEG ™°Vh ™æÃ á°üàıG äÉ¡÷G ÚYGO ájQÉéàdG äÓÙG äÉ¡LGh ≥«©J øcÉeCG ‘ º¡JÉfÓYEG .º¡JÉ¡LGh øe Üô≤dÉH A’OEÓd Úë°TÎŸG áaÉc ƒYój »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ¯ .á«æWƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùe πª–h º¡JGƒ°UCÉH AÉ°†YCG QhO ¿CG ócDƒj »ª«©ædG øªMôdGóÑY (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªéH ájõcôŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ¯ äGƒ°TôdG ¢†aQ ¤EG kÉ«YGO ¿ÉŸÈdG êQÉN ºgQhód k’Éªµà°SG ¿ƒµ«°S πÑ≤ŸG ¿ÉŸÈdG ‘ Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG .É¡YGƒfCG áaÉµH ‘ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG QÉ«N ºgÉ°ùj ¿CG ≈æªàj ¿óe ø°ùM »WGô≤ÁódG »eó≤àdG ÈæŸG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ .á«æWƒdG iƒ≤dG áaÉc ΩóîJ á¨«°U ¤EG á°VQÉ©ŸG π°UƒJ ∞dÉ– ¤EG π°UƒàdG ‘ á°VQÉ©ŸG π°ûa ¿CG ócDƒj ‹É©dG ø°ùM QƒàcódG »WGô≤ÁódG ™ªéàdG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ¯ .IóMGh IôFGO ‘ á°VQÉ©ŸG §ÿ Ú∏ãªŸG Úë°TÎŸG ∫hõf ƒjQÉæ«°S QôµJ ¤EG Oƒ©j »HÉîàfG kGÒ°ûe É¡FÉ£NCG øe º∏©àdG ¤EG á°VQÉ©ŸG ƒYój ®ƒØÙG óªfi ï«°ûdG (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ¢ù«FQ ¯ .πÑ≤ŸG »HÉîàf’G ¥É≤ëà°S’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y É¡YÉªLEG óæY âbôØJ ób á°VQÉ©ŸG ¿CG ¤EG

¥ô`````ÙG á¶aÉ`` `e í˘˘°TÎŸG »˘˘∏˘ ©˘ æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘ æ˘ °S ó˘˘ ª˘ MCG ¯ ‹Ó˘˘b) á˘˘©˘ HGô˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘Y (¥ôÙGh è˘˘ ˘«˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °Sh ‘ õ˘˘ cô˘˘ j »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ Hô˘˘ ©˘ dG §˘˘ °Sƒ˘˘ dG á˘˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¬›É˘˘ fô˘˘ H kÉ˘jó˘˘Ñ˘e º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ‘ √Rƒ˘˘ ˘ ˘ a ®ƒ˘˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ M ¿CÉ˘ ˘ ˘ °ûH ¬˘˘ ˘ ˘ dhD É˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ J .äÉHÉîàf’G í°TÎŸG »ª«©ædG øªMôdGóÑY Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG ¢ù«FQ ¯ ¤EG ƒYój (¥ôÙGh è«gÉª°Sh ‹Ób) á©HGôdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG .‹É◊G »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG ìÓ°UEGh IhÌ∏d ∫OÉY ™jRƒJ QƒàcódG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ¯ IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG Èªb »∏Y »eÉ°S kÉ˘ «˘ ¡˘ «˘ aô˘˘ J kÉ›É˘˘ fô˘˘ H º˘˘ «˘ ≤˘ j (¥ôÙG) á˘˘ °ùeÉÿG ó«Y áÑ°SÉæÃ ¬JôFGO ‹ÉgCG ≈∏Y ¢ù«ØæàdG ±ó¡H .ó«©°ùdG ô£ØdG π≤à°ùŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG ∞jô°T ¿ÉªãY ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¯ (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ OGôY ‘ ójó÷G »æµ°ùdG ´hô°ûŸG ‘ ÒÑc QhO ¬d ¿CG ócDƒj .Iô°SCG 800 Oó©d äÉLÉ«àMG »Ñ∏j …òdG í°TÎŸG ádÉ°†ØdG ô°UÉf »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ¯ (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G á©WÉ≤e ¤EG á«YGódG äGƒ°UC’G ºLÉ¡j IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG …ó∏ÑdG í°TÎŸG ¢ùjôdG º«gGôHEG ¬∏dG óÑY ¯ ®ƒ¶M ¿CG ócDƒj (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG á«°SÉ«°S äÉ«©ªL ¤EG ÚªàæŸG ®ƒ¶M øe ÈcCG RƒØdG ‘ Ú∏≤à°ùŸG .(π°†aCG πÑ≤à°ùŸ ó«H kGój) ƒg »HÉîàf’G √QÉ©°T ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG …OÉ«°S »eÉ°S ¯ øe áeƒYóŸG Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG øY (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ¤EG ÚæWGƒŸG ƒYój (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL .Ò«¨àdG QÉ«N √QÉ«N »æÑJ

≈£``°SƒdG á¶aÉ`` `e ƒ°†Y …OÉ◊G º«gGôHEG ï«°ûdG ¯ »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÈæŸG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L á˘˘ã˘dÉ˘˘ã˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘æ˘ dG í˘˘°TÎŸG √ô˘˘ ˘≤˘ ˘e í˘˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ j (≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y á˘˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘e) ¬JQÉjR ¤EG ¬«ÑNÉf kÉ«YGO »HÉîàf’G .»HÉîàf’G ¬›ÉfôH á°ûbÉæŸ (»bô°ûdG ´ÉaôdGh äGQójƒædGh ÒeÉ©ŸG) áæeÉãdG IôFGódG ‘ á«HÉ«ædG áë°TÎŸG πæjR ájRƒa ¯ øe ÊÉ©j »æjôëÑdG øWGƒŸG ∫Gõj ’h §ØædG Qƒ¡X ≈∏Y áæ°S 75 Qhôe ó©H É¡HGô¨à°SG …óÑJ .ÉgÒÑ©J Ö°ùM ô≤ØdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG á«æWƒdG IóMƒdG á∏àc ƒ°†Y ¿Éª∏°S »ÑædG óÑY ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¯ ÊÉ©J É¡fCG kGÒ°ûe á≤HÉ°ùdG ÉgAÉ£NCG øe ó«Øà°ùJ ⁄ á°VQÉ©ŸG ¿CG ócDƒj (‹ÉYh OÉHÉª∏°S) á«fÉãdG .É¡JÉØ∏e ‘ ¬jóéH ô¶ædGh É¡JÉHÉ°ùM IOÉYEG ¤EG ÉgÉjEG kÉ«YGO É¡àjDhQ ‘ Qƒ°üb øe Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG øY (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG ídÉ°U »∏Y ¯ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ÚfGƒ≤dG ø°S ¤EG ƒYój (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL øe ΩƒYóŸG .ô≤ØdG áëaÉµe ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ¯ ‹ÉgCG kÉ«YGO »HÉîàf’G √ô≤e íààØj (≈°ù«Y áæjóeh ójGR áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG .¬à£°ûfCGh äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸGh ¬JQÉjR ¤EG á≤£æŸG áæjóeh ójGR áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG ó«ÑY OGDƒa ìÓ°U ¯ πÑ≤ŸG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG äÉÑ∏£àÃ »Øj ’ á«HÉîàf’G ôFGhó∏d ‹É◊G º«°ù≤àdG ¿CG ócDƒj (≈°ù«Y .kGóHCG É¡H ƒD ÑæàdG øµÁ ’ RƒØdG ®ƒ¶M ¿CG kGÒ°ûe áæjóeh ójGR áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG …RÉZ ójôa ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG ¯ á°ûbÉæeh ºgÉjÉ°†b ∫ƒM åMÉÑà∏d ¬JQÉjR ¤EG ÚæWGƒŸG kÉ«YGO »HÉîàf’G √ô≤e íààØj (≈°ù«Y .»HÉîàf’G ¬›ÉfôH Ò«¨à∏d á«æWƒdG áªFÉ≤dG øY á«fÉŸÈdG áë°TÎŸG hôîa IÒæe IQƒàcódG øe Öjôb Qó°üe ¯ áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL øe áeƒYóŸG .»HÉîàf’G èeÉfÈdG øY ¿ÓYE’Gh »HÉîàf’G ô≤ŸG ìÉààaG Üôb ócDƒj (≈°ù«Y áæjóeh ójGR ΩCGh ¬jôª◊Gh ¬«LQÉÿG) á°ùeÉÿG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG …ó∏ÑdG í°TÎŸG óªMCG ¬∏dG óÑY ó«› ¯ ≈∏Y …ƒàëj »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿CG Ò°ûj (óæ°Sh äGQójƒædGh ÒeÉ©ŸGh »bô°ûdG ôµ©dGh ¢†«ÑdG .á«HÉîàf’G ¬JôFGO OhóM øª°V á©bGƒdG iô≤dG ôjƒ£Jh ΩÉY √õàæe ¤EG ôµ©dG ÚY πjƒ– á≤£æŸG) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ »HÉ«ædG í°TÎŸG …Î°ùdG Qó«M ó«°S øe Üô≤e Qó°üe ¯ áªFÉ≤dG øª°V (¢†«ÑdG ΩCGh ¬dÉØ°Sh ¿ÉjOGhh ¢û«©dGƒHCGh ¿ÉHƒbôeh ¬jô≤dGh √õ¡eh á«YÉæ°üdG káfQÉ≤e ÌcC’G ¿ƒµà°S IÎ°S á≤£æe ‘ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ¿CG ócDƒj á«bÉaƒdG á«HÉîàf’G .øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªéH

á``«Hƒ``æ÷G á¶aÉ`

`ë`ŸG

á«HÉ«ædG áë°TÎŸG ï«°ûdG óªMCG ΩÉ¡°S ¯ (»˘˘ Hô˘˘ ¨˘ dG ´É˘˘ aô˘˘ dG) á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ á˘˘ ˘æ÷ á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘FQ ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ ø˘˘ ˘Y âHô˘˘ ˘YCG äÉHÉîàf’G ‘ ÉgRƒa ádÉM ‘ äÉeóÿG áÑ°ùæH RƒØdÉH ≈¶– ¿CG ká©bƒàe á«HÉ«ædG .ÉgÒÑ©J Ö°ùM % 90 ´ÉaôdG) á«fÉãdG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG »HÉ«ædG í°TÎŸG πjƒM øH ¬∏dG óÑY ¯ Ió«ª◊G ¥ÓNC’Gh ágGõædÉH ΩÉàdG ΩGõàd’G ¤EG ¬«°ùaÉæe ƒYój (»Hô¨dG .¬JôFGO ‘ IÒÑc äGƒ°UCÉH ≈¶ëj ¿CG kÉ©bƒàe …óæ¡ŸG óªM ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ¯ ¿ƒ˘˘µ˘j ¿CG ó˘˘©˘Ñ˘à˘°ùj (»˘˘Hô˘˘¨˘dG ´É˘˘aô˘˘dG) á˘˘«˘fÉ˘˘ã˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG hCG ¬«°ùaÉæe óMCG á«HÉîàf’G ¬JÉMƒd ¢q ùe …òdG »ÑjôîàdG πª©dG ‘ ÖÑ°ùàŸG .¬JôFGO AÉæHCG øe á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ π˘˘≤˘ à˘ °ùŸG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG »˘˘Hô◊G º˘˘°SÉ˘˘L ≈˘˘°ù«˘˘ Y ¯ ≥«≤– ídÉ°üd ¿ƒµ«°S »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¬dƒNO ¿CG ócDƒj (»Hô¨dG ´ÉaôdG) ¢ù∏ÛG π°ûa ¿CG ó©H πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ∞«XƒJh ÚæWGƒª∏d Ió«L á°û«©e .¬dƒb Ö°ùM ∂dP ‘ ≥HÉ°ùdG ´É˘˘aô˘˘dG) á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TÎŸG »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘©˘ °S ¯ äÉHÉîàf’G áHôéàd ¬°VƒN øe á≤ãÑæe ¬JôFGO ‘ ¬à«Ñ©°T ¿CG ócDƒj (»Hô¨dG .á≤HÉ°ùdG á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG foreign@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

á°UÉæ≤∏d á°UÉN ¥ôa πµ°ûJ á«bGô©dG áehÉ≤ªdG

zQó°üdG{ »a »µjôeC’G ¢û«édG ó°V IôgÉ¶Jh áHƒ≤©H »a äÉcÉÑà°TG Úë∏°ùŸG Ú«HQÉgE’G'' ¿EG :¿É«ÑdG ±É°VCGh ¥OÉ˘æ˘Hh äÉ˘°TÉ˘°TQh äÉ˘HÉ˘Hó˘∏˘d IOÉ˘°†e ∞˘FGò˘≤˘H ''Ú«cÒe’G Oƒæé∏d Úæ«ªc GƒÑ°üf á«eƒég Gƒ©HÉJh º¡aƒØ°U ‘ äÉHÉ°UEG πé°ùJ ⁄ øjòdG .º¡à«∏ªY …hO'' ¿EG :á˘˘ «˘ ˘cÒe’G IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG äó˘˘ ˘cCGh á˘jhó˘j π˘HÉ˘æ˘ b ø˘˘Y á˘˘ª˘ LÉ˘˘f ™˘˘ª˘ °S äGQÉ˘˘é˘ Ø˘ fG º˘«˘¶˘æ˘J É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj iô˘NCG á˘ë˘∏˘°SCGh ™˘˘æ˘ °üdG .''IóYÉ≤dG Újôµ°ù©dG ±’BG π°UGh iôNCG á¡L øe ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dGh á˘˘ª˘ gGóŸG äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y Ú«˘˘cÒeC’G ‘ Úæ˘˘ K’G ∞˘˘ £˘ ˘N …ó˘˘ æ˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qƒ˘˘ ã˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘ d .áª°UÉ©dG »cÒeC’G …óæ÷G AÉHôbCG óMCG ìô°U óbh ádÉcƒd OGó¨H ‘ ´ƒÑ°SC’G ™∏£e ∞£N …òdG ¿CG ¬˘˘à˘ jƒ˘˘g ∞˘˘°ûc Ωó˘˘Y kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘W ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘ a á«bGô©dG ¬àLhR IQÉjõd ¬àæµK QOÉZ …óæ÷G .kGô°S É¡æe êhõJ »àdG ‹ÉgCG øe ±’B’G ôgÉ¶J ,π°üàe ¿CÉ°T ‘h ¢ùeCG OGó¨H »bô°T ‘ á«©«°ûdG Qó°üdG áæjóe »àdG º˘¡˘à˘æ˘jó˘e ø˘Y QÉ˘°ü◊G ™˘aô˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e .ΩÉjCG á°ùªN òæe á«cÒeC’G äGƒ≤dG Égô°UÉ– É¡¡Lh IƒYód á«Ñ∏J IôgÉ¶àdG √òg »JCÉJh Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG »æjódG º«YõdG âÑ°ùdG á˘«˘ª˘∏˘ °S Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ à˘ H êhôÿÉ˘˘H á˘˘æ˘ jóŸG ‹É˘˘gC’ .á«cÒeC’G äGƒ≤dG ≈∏Y º¡£î°S øY ÒÑ©à∏d â°Vô˘˘ ˘ a á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cÒeC’G äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG âfÉ˘˘ ˘ ch »˘°VÉŸG AÉ˘KÓ˘ã˘dG ò˘æ˘e á˘æ˘jóŸG ≈˘∏˘ Y É˘˘gQÉ˘˘°üM ∫ƒ°UCG øe »cÒeCG …óæL øY åëÑdG á©jQòH IOGô˘µ˘ dG »˘˘M ‘ ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùe ¬˘˘Ø˘ £˘ N á˘˘«˘ bGô˘˘Y ∑QÉ°T »àdG IôgÉ¶àdG âfÉch .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G OGó©J π°üj »àdG áæjóŸG ¿Éµ°S øe ±’B’G É¡«a º¡à«ÑdÉZ ¬ª°ùf ÚjÓe 3 ƒëf ¤G É¡fÉµ°S áMÉ°S øe â≤∏£fG ób AGô≤ØdG øe á≤MÉ°ùdG ''Qó˘˘°üdG ó˘˘«˘ ¡˘ °ûdG Öà˘˘µ˘ e'' Üô˘˘b ø˘˘jQó˘˘ °üdG .''55'' áMÉ°S ≈àMh áæjóŸG §°Sh á«æeCG äGAGôLÉH IôgÉ¶àdG â£«MCG óbh

»˘à˘dG á˘«˘µ˘jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e IOó˘˘°ûe .áæjóŸG òaÉæe óæY äô°ûàfG º˘¡˘°†©˘Hh Iô˘gÉ˘˘¶˘ à˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG OOQh ±ÓàF’G á∏àc øY ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCG ÜÓ˘˘Wh ô˘˘FÉ˘˘ °ûY ñƒ˘˘ «˘ ˘°Th ,ó˘˘ MƒŸG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG OóæJ äGQÉ©°T áØ∏àﬂ ø¡e ÜÉë°UCGh ¢SQGóe ≈∏Y á«µjôeC’G äGƒ≤dG ¬°VôØJ …òdG QÉ°ü◊ÉH á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘YC’G Gƒ˘˘©˘ aQ É˘˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ à˘ æ˘ jó˘˘e .QÉ°ü◊G ∂ØH ÖdÉ£J »àdG äÉàaÓdGh …óæ°U áØ«ë°U äOÉaCG á«fÉK á«MÉf øe Úë˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ˘˘ ˘ °üdG ±Gô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘J á°UÉæ≤dG øe á°UÉN ábôa Gƒ∏qµ°T Ú«bGô©dG ¬©°Vh ÖjQó˘J ÜÉ˘à˘c ø˘e É˘¡˘JÉ˘µ˘«˘à˘µ˘J º˘¡˘∏˘à˘°ùJ .»cÒeCG ¢UÉqæb kGójóL kÉ«FÉYO ƒjó«a §jô°T ¿EG'' :âdÉbh Úë˘∏˘°ùŸG ¿CG ô˘¡˘¶˘j Ú«˘bGô˘©˘dG ø˘jOô˘ª˘à˘ª˘ ∏˘ d Oƒ˘æ÷G π˘à˘b ä’ó˘˘©˘ e ø˘˘e ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH GhOGR (≥∏£ŸG ¢UÉæ≤dG) ÜÉàc IóYÉ°ùÃ Ú«cÒeC’G ¢û«÷G ‘ ó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘àŸG ó˘˘ FGô˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ c …ò˘˘ ˘dG .''Î°SÓH ¿ƒL »cÒeC’G ¬éàfCG'' ƒjó«ØdG §jô°T ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh OƒæL øe ¿ƒµŸG ¥Gô©dG ‘ »eÓ°SE’G ¢û«÷G ¬˘˘à˘ ˘∏˘ ˘M …ò˘˘ dG »˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¢û«÷G ‘ Ú≤˘˘ HÉ˘˘ °S º«¶æàH §HGhQ ¬d ¿CG ó≤à©ojh IóëàŸG äÉj’ƒdG .''IóYÉ≤dG ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG ∫É˘˘ª˘ à˘ MG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG âë˘˘LQh ÜÉàµdG øe ¿ƒë∏°ùŸG É¡£≤àdG »àdG äÉµ«àµàdG OÉ◊G ´ÉØJQ’G AGQh ∞≤J âfÎfE’G ≈∏Y ôaƒàŸG øe á«cÒeC’G äGƒ≤dG ó°V äÉªé¡dG OóY ‘ .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN á°UÉæ≤dG πÑb â°Vô©J á«cÒeC’G äGƒ≤dG ¿CG ¤EG âàØdh ô¡°ûdG ∫ÓN π«Ñ≤dG Gòg øe kÉeƒég 36 ¤EG .OGó¨H ‘ ‹É◊G áYÉªL ô¡¶j ƒjó«ØdG §jô°T ¿CG âaÉ°VCGh ¢üæ˘˘≤˘ dG äGQÉ˘˘¡˘ e ≈˘˘∏˘ Y ÜQó˘˘à˘ J ∫É˘˘Lô˘˘dG ø˘˘e ‘ (16 ΩEG) RGôW øe ™æ°üdG á«µjôeCG ¥OÉæÑH .»æ°ùdG å∏ãŸG øª°V ™≤J É¡fCG ó≤à©oj ≥WÉæe

:ä’Éch - áHƒ≤©H - OGó¨H - ¿óæd á©Ñ°S ¿EG :ájôµ°ùYh á«æeCG QOÉ°üe âdÉb ¢ùeCG º¡Yô°üe Gƒ≤d ÚæKG ÚjóæLh Ú«fóe ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG ó˘˘YÉ˘˘°üà˘˘J å«˘˘M á˘˘Hƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘H ‘ ô˘°UÉ˘æ˘Yh Oƒ˘æ÷G ≈˘∏˘Y äÉ˘ª˘é˘ ¡˘ dGh á˘˘«˘ Ñ˘ gòŸG .áWô°ûdG Óàb ÚjóæL ¿EG :…ôµ°ùY Qó°üe ∫Ébh ió˘d á˘∏˘Ñ˘æ˘b äô˘é˘Ø˘fG ÚM á˘æ˘jóŸG Üƒ˘˘æ˘ L ‘ .Éª¡àjQhO Qhôe …RÉ˘˘ Z ï˘˘ «˘ ˘°ûdG »˘˘ ≤˘ ˘d iô˘˘ NCG á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ ˘e ó©H ájOƒ©°ùdG øe GkóFÉY ¿Éc …òdG »ª«dódG á˘˘©˘ HQCG Ö«˘˘°UCG ÚM ‘ ¬˘˘Yô˘˘°üe Iô˘˘ª˘ ©˘ ˘dG AGOCG Ú«bGô©dG Úë∏°ùª∏d Ωƒég ‘ ìhôéH ¿hôNBG .¢üdÉÿG ‘ º¡à∏aÉb ≈∏Y ¿CG ó˘˘©˘ H á˘˘æ˘ °ùe Ió˘˘«˘ °S ¿ƒ˘˘ë˘ ∏˘ °ùe π˘˘à˘ bh ,É¡FÉæHCG øe ÚæKG GƒØ£Nh É¡dõæe GƒªëàbG .áWô°ûdG Ö°ùëH ¢UÉ˘˘î˘ °TCG á˘˘°ùª˘˘N ¿CG á˘˘Wô˘˘°ûdG âaÉ˘˘°VCGh á°SQóe ôjóe º¡æ«H ¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb øjôNBG .¬à°SQóe ΩÉeCG á«FGóàHG ∞£N âÑ°ùdG äó¡°T áHƒ≤©H ¿CG ¤EG QÉ°ûj ÊóŸG ¢SÉ˘Ñ˘∏˘dÉ˘˘H Gƒ˘˘fÉ˘˘c kÉ˘ «˘ bGô˘˘Y kÉ˘ jó˘˘æ˘ L 11 ó˘æ˘Y ∂dPh ∑ƒ˘cô˘c ‘ á˘ª˘¡˘e AGOC’ Ú¡˘˘é˘ à˘ e ±ô©j ⁄h .¿ƒ«bGôY ¿ƒë∏°ùe áeÉbEG õLÉM .Úaƒ£ıG Oƒæ÷G øY A»°T ¿B’G ≈àM á«cÒe’G IOÉ«≤dG âæ∏YCG á«fÉK á«MÉf øe ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U πNóJ »cÒeC’G ¿GÒ£dG ¿CG Úæ«˘ª˘c Gƒ˘Ñ˘°üf ø˘jOô˘ª˘à˘e ó˘°V OGó˘¨˘H ∫É˘ª˘°T ‘ á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J âfÉ˘˘c á˘˘«˘ cÒeCG äGó˘˘Mƒ˘˘ d á«eƒj äÉ˘¡˘LGƒŸG å«˘M OGó˘¨˘H ∫É˘ª˘°T á˘≤˘£˘æ˘e .á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚHh Oƒæ÷Gh øjOôªàŸG ÚH äÉ˘˘¡˘ LGƒŸG √ò˘˘g ¿EG:»˘˘cÒeCG ¿É˘˘«˘ H ∫É˘˘bh É¡«a §°ûæj á≤£æe ‘ ó∏H Üôb äôL »àdG ‘ kÉ«HÉgQEG 17 πà≤e'' øY äôØ°SCG ¿hOôªàŸG áWô°ûdG ¿CG kÉë°Vƒe ,¿GÒ£dG Éª¡æ°T ÚJQÉZ .''hó©dG ≈∏Y ±ô©àdG'' ‘ äóYÉ°S á«bGô©dG

¥Gô©dG ≈∏Y Üôë∏d ∞°SCÉJ á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG IôjRh

(Ü ± G)

Qó°üdG áæjóŸ »µjôeC’G QÉ°ü◊G ≈∏Y kÉLÉéàMG OGó¨H ‘ ¿hôgÉ¶àj ¿ƒ««bGôY

ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jEG …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ JG á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G º˘˘ ˘YO ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÜôM ∞bh ∫ƒM ''¢SÉªMh íàa ÚH ¥ÉØJ’ÉH .ÚÑfÉ÷G ÚH äÉëjô°üàdG IÒÑ˘c Iƒ˘£˘N ¥É˘Ø˘J’G'' »˘˘µ˘ à˘ e Èà˘˘YGh QÉWEG ‘ Oƒ¡÷G ó«Mƒàd kÉ°†jCGh AÉeódG ø≤◊ .''áehÉ≤ŸG QGôªà°SG áÑîàæe ¢SÉªM áeƒµM'' ¿CG ≈∏Y Oó°Th ,''»æ«£°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG π˘Ñ˘b ø˘e kÉ˘«˘WGô˘≤ÁO ¬fCG ócDƒj É¡d Üô¨dG ¢†aQ'' ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .''»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG äÉ©∏£J ó°V πª©j âëÑ°UCG á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG'' ¿EG ∫Ébh ó˘˘©˘ H É˘˘¡◊É˘˘°üeh É˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸ kÉ˘ ˘«˘ ˘Yh ÌcCG .''áehÉ≤ŸG É¡à≤≤M »àdG äGQÉ°üàf’G IQhô°†H á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG'' ÖdÉWh äGô˘˘eGDƒŸG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ á˘˘ ¶˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘dGh »˘˘ Yƒ˘˘ dG .''á«fƒ«¡°üdG É¡µ«– »àdG áã«ÑÿG Öà˘µŸG ¢ù«˘FQ π˘©˘°ûe ó˘dÉ˘N ,¬˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e ¿CG ≈˘˘∏˘ ˘Y Oó˘˘ °T ¢SÉ˘˘ ª˘ ˘M á˘˘ cô◊ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ø˘e π˘°üæ˘à˘J ¿CG ø˘˘µÁ ’ ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘eƒ˘˘µ˘ M'' π˘Ñ˘b ø˘e É˘gQÉ˘«˘ à˘ NG ” ÉŸÉ˘˘W É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe .''»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ¤EG IQÉjR ¢ùeCG øe ∫hC’G Ωƒj »µàe CGóHh √Ò¶f øe ádÉ°SQ ó°SC’G É¡dÓN º∏°S ájQƒ°S ¿EG ∫É˘˘ bh ,OÉ‚ …ó˘˘ ª˘ ˘MCG Oƒ˘˘ ˘ªﬁ ÊGô˘˘ ˘jE’G ™e ∞bGƒŸG ≥«°ùæàdh QhÉ°ûà∏d ±ó¡J ¬JQÉjR ‘ Éª«°S’h á≤£æŸG ‘ äGQƒ£àdG ∫É«M ≥°ûeO .Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG

:…CG »H ƒj - ≥°ûeO ¢ùeCG á«fGô˘jEG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO QOÉ˘°üe âdÉ˘b áeƒµ◊G ºYO ≈∏Y Éà≤ØJG ¿Gô¡Wh ≥°ûeO ¿EG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ fG ô˘˘KEG ∂dPh ,á˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG Ó˘µ˘d á˘«˘µ˘jô˘eC’G IQGOE’G É˘¡˘ à˘ ¡˘ Lh ‘ áÄ°TÉædG á«WGô≤ÁódG ¢VÉ¡LEG ádhÉëÃ .ó∏ÑdG Gòg ¢SôH óàjÉfƒ«d ≥°ûeO ‘ QOÉ°üŸG âdÉbh ¬˘˘«˘ dEG â°ü∏˘˘N É˘˘e º˘˘gCG'' ¿EG ∫É˘˘fƒ˘˘ «˘ ˘°TÉ˘˘ fÎfEG ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG ¤EG π°UƒàdG ƒg ájQƒ°S ¤EG »µàe ô¡Lƒæe QÉ˘°ûH …Qƒ˘°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ∑Î°ûe º˘˘gÉ˘˘Ø˘ J áeƒµ◊Gh »bGô©dG Ö©°ûdG ºYO Oó°üH ó°SC’G .''áÑîàæŸG á«bGô©dG áeƒµM ¿ÉªYó«°S ÚÑfÉ÷G'' ¿EG ±É°VCGh É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG øe øµªàJ ≈àM »µdÉŸG Qƒf ø˘e á˘∏˘àÙG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG äGƒ˘b êhôÿ kGó˘«˘¡“ .''¥Gô©dG Ωƒ˘«˘dG ≈˘≤˘à˘dG »˘µ˘à˘e'' ¿EG QOÉ˘°üŸG âdÉ˘bh OÉ˘˘ ˘¡÷Gh ¢SÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ M ‘ äGOÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘b á˘ª˘YGó˘˘dG ∞˘˘bGƒŸG Oó˘˘L ó˘˘bh Úà˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G .''kÉjƒæ©eh kÉ«°SÉ«°S áehÉ≤ª∏d ∫ƒM ,¬æ«Y Qó°üª∏d ≥ah ,åjó◊G QGOh å«M á«æ«£°ù∏ØdG áMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ£àdG'' ÖMQ Éªc á«æWƒdG IóMƒdG á«ªgCG »µàe ócCG

..è«∏ÿG äGQhÉæe ‘ ¿ƒcQÉ°ûj ¿ƒ«bGôY á«fGôjE’G záj’ƒdG QÉ°üfCG{ äGQhÉæe AóHh .»°VÉŸG √ò˘˘ g ‘ ∑QÉ˘˘ °ûà˘˘ °S á˘˘ dhO 25 ¿CG ô˘˘ ˘cò˘˘ ˘j √É«e ‘ Ωƒ«dG CGóÑà°S »àdG ájôëÑdG äGQhÉæŸG á«fGô˘jE’G π˘MGƒ˘°ùdG ø˘e á˘Hô˘≤˘e ≈˘∏˘Y è˘«˘∏ÿG á«ªgh øØ°S ¢VGÎYG ≈∏Y ÖjQóàdG πª°ûà°Sh ‘ É˘¡˘eGó˘î˘à˘ °SG ø˘˘µÁ äGó˘˘©˘ eh OGƒ˘˘e π˘˘ª– .ájhƒf áë∏°SCG èeGôH ¤hC’G á∏MôŸG ¢ùeCG äCGóH á«fÉK á¡L øe Iô°ûY ácQÉ°ûÃ ''áj’ƒdG QÉ°üfCG'' äGQhÉæe øe á˘≤˘£˘æ˘e ‘ á˘Ä˘Ñ˘©˘ à˘ dG äGƒ˘˘b ø˘˘e ô˘˘°üæ˘˘Y ±’BG .¿Gô¡W ∫Éª°ûH ''»à°û¡H ó«¡°ûdG'' á≤£æe ‘ IQƒãdG ¢SôM äGƒb óFÉb ∫Ébh ∑QÉ°ûj ¬fEG :»YÉ©°T ¢SÉÑY ''»à°û¡H ó«¡°ûdG'' 5h ''AGQƒ°TÉY'' áÑ«àch 11 äGQhÉæŸG √òg ‘ ≈∏Y Iô£«°ù∏d ÖFÉàc 4 h ''AGôgõdG'' ÖFÉàc á˘æ˘jGô˘jE’G AÉ˘Ñ˘fC’G á˘dÉ˘ch Ö°ùë˘˘H ,äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG .á«ª°SôdG ±ó¡H …ôŒ äGQhÉæŸG ¿CG »YÉ©°T ±É°VCGh äGƒ˘≤˘d á˘«˘dÉ˘à˘≤˘dGh á˘«˘YÉ˘aó˘dG IQó˘≤˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J äGQhÉæŸG √òg ôªà°ùJh ,á≤£æŸG √òg ‘ áÄÑ©àdG .ΩÉjCG Iô°ûY IóŸ

:ä’Éch - OGó¨H - ¿Gô¡W á˘«˘bGô˘©˘dG ´É˘aó˘˘dG IQGRh ‘ Qó˘˘°üe ø˘˘∏˘ YCG ‘ ¿ƒ˘˘ cQÉ˘˘ °û«˘˘ °S Ú«˘˘ bGô˘˘ ˘Y •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °V ¿CG ¢ùeCG √É˘«˘e ‘ É˘gDhGô˘LEG ™˘˘eõŸG á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGQhÉ˘˘æŸG .ádhO 25 ácQÉ°ûÃ Ωƒ«dG è«∏ÿG ´ÉaódG IQGRh º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ∫Ébh •É˘˘Ñ˘ °V'' ¿EG :…ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ó˘˘ªﬁ á˘˘«˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG äGQhÉ˘˘æŸG ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°û«˘˘°S Ú«˘˘bGô˘˘Y Újô˘˘ ë˘ ˘H ø˘ª˘°Vh á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G äGƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘H OƒLƒŸG »µjôeC’G ¢ùeÉÿG ∫ƒ£°SC’G äÉ©£b .''kÉ«dÉM »Hô©dG è«∏ÿG ‘ •ÉÑ°†dG øe OóY ácQÉ°ûe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¥ÉØJG QÉWEG ‘ »JCÉJ äGQhÉæŸG √òg ‘ Ú«bGô©dG IóëàŸG äÉj’ƒdGh á«bGô©dG ´ÉaódG IQGRh ÚH ¬˘HÉ˘°ùcEGh »˘bGô˘©˘dG ¢û«÷G ô˘jƒ˘£˘J ±ó˘¡˘à˘ °ùj .IójóL äGÈN É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a ∑QÉ˘˘ °ûj »˘˘ à˘ ˘dG ¤hC’G IôŸG √ò˘˘ gh êQÉ˘N á˘jô˘µ˘°ùY äGQhÉ˘æ˘e ‘ »˘bGô˘˘©˘ dG ¢û«÷G á«ÑæLCG ∫hO ™eh á«ª«∏bE’G ¬gÉ«eh ¬«°VGQCG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘jô˘°ûY ‘ ¢û«÷G ¬˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘ J ò˘˘æ˘ e

.¥Gô©dG ‘ »æeC’G ™°VƒdG ºbÉØj IOófi ≥WÉæe ∑Éæg ¿CG ƒg äÉfGO ∫GÔ÷G √ôcP Ée'' âaÉ°VCGh ∑Éæg ¿CG ƒg ¬Ø«°VCG Éeh ,óYÉ°ùj ’ É¡«a ÉæJGƒb OƒLh ¿CG ó≤à©j áÑ©°U ÉæHÉë°ùfG øµd É¡«∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y kÉ©«ªL πª©f IOófi πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U .''∫óé∏d á∏HÉb ádCÉ°ùe ƒg É¡æe ájhƒædG áë∏°SC’G áfÉ°SôJ ∫ƒM á©°SGh áeÉY á°ûbÉæe íàa ¤EG âYOh …òdG …hƒædG ÓGôdG πµ°Th á©«ÑW ¿CG'' ¤EG IÒ°ûe ,É«fÉ£jôH iód ™°VƒdG øµd Oƒ≤Y πÑb IOQÉÑdG Üô◊G ±hôX ¬à∏eCG √Qƒ£fh ¬µ∏‰ .''IÎØdG ∂∏J øY kGÒãc ∞∏àfl ⁄É©dG ÈY Ωƒ«dG »æeC’G IôjRƒc É¡Ñ°üæe ‘ ô¡°TCG áà°S kÉÑjôb πªµà°S »àdG ,â«µ«H äóHCGh ,Ò∏H ÊƒW áaÓÿ ¿hGôH ¿hOQƒZ áfGõÿG ôjRƒd É¡ªYO ,á«LQÉî∏d .¬≤jôW ‘ ±ƒbƒdG ΩóYh ¬JófÉ°ùe ¤EG ÉgAÓeR âYOh

:…CG »H ƒj - ¿óæd É¡Ø°SCG øY â«µ«H âjôZQÉe á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG IôjRh äôqÑY ∫hDƒ°ùe øY Qó°üj ¬Yƒf øe ∞bƒe ∫hCG ‘ ∂dPh ,¥Gô©dG ÜôM ¿CÉ°ûH …CG Ëó≤J Ò∏H ÊƒW AGQRƒdG ¢ù«Fôd QôµàŸG ¢†aôdG ºZQ RQÉH »eƒµM .Üô◊G √òg øY QGòàYEG IQOÉ°üdG õÁÉJ …óæ°U áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ â«µ«H IôjRƒdG âdÉbh πcÉ°ûŸG πªëj ¬fC’ …ôµ°ùY πªY …CG QGôbEG óæY ∞°SCG kÉªFGO ∑Éæg'' ¢ùeCG kAƒ°S äGQÉ«ÿG πbCG …ôµ°ù©dG πª©dG É¡«a ¿ƒµj ä’ÉM ∑Éæg øµdh ,¬©e .''É¡æe IóMGh âfÉc ¥Gô©dG ÜôMh ¢û«÷G óFÉb äÉëjô°üJ ¢VQÉ©J ⁄ â«µ«H ¿EÉa ,áØ«ë°üdG Ö°ùëHh ÊÉ£jÈdG …ôµ°ù©dG OƒLƒdG ¿CÉH äÉfGO OQÉ°ûàjQ ∫GÔ÷G ÊÉ£jÈdG

áªcÉÙG á∏°ùL π«LCÉJ Ö∏£j ΩGó°U

Ú°ùM ΩGó˘°U ø˘Y êGô˘aE’É˘˘H ¢Tƒ˘˘H ÖdÉ˘˘£˘ j »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG ÜÉ°ùM ≈∏Y èFÉàæH »JCÉJ ¿CG ájÉYódG ∂∏J ¿CÉ°T .¢ùaÉæŸG ''»WGôbƒÁódG Üõ◊G ¿EG'' :áÄ«¡dG ¢ù«FQ kÉÑWÉﬂ ΩGó°U ∫Ébh ¢ùeÉÿG ¤EG π«LCÉàdG ‘ ºµJGQÉÑàYG øµJ ⁄ »àdG äGQÉÑàY’G äGP »g (πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe) QGôb QGó°UEG πÑb ÉgÉæ©ª°S »àdGh ,É¡æY Éægƒf ô˘NBG âbh ¤EG á˘ª˘ cÉÙG Gƒ˘˘∏˘ LCÉ˘ a ,π˘˘«˘ LCÉ˘ à˘ dG .''¬°ùØf øY áÑ«¨dG ÖL øe ¬∏dG ºMQh ‘ ΩÉµMC’G Qhó°U øµj ⁄ GPEGh'' :™HÉJh ∑É˘æ˘g ¢ù«˘∏˘a (π˘Ñ˘≤ŸG ô˘˘¡˘ °ûdG ø˘˘e) ¢ùeÉÿG .''¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y á°ù∏÷G ïjQÉJ »≤H ƒd ¢SCÉH á˘˘«˘ ˘°†b ‘ ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG AÉ˘˘ YO’G ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ch ºµ◊G ¿CG ¢ùeCG ìô°U …ƒ°SƒŸG ôØ©L π«LódG Ú°ùM ΩGó°U ≥HÉ°ùdG »bGô©dG ¢ù«FôdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ‘ Qó°üj ’ ób π«LódG á«°†b ‘ ⁄ ∫ÉM ‘ Èªaƒf (ÊÉãdG øjô°ûJ ) øe .áeRÓdG äGAGôLE’G πªµà°ùJ ¿EG :¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd …ƒ°SƒŸG ∫Ébh GPEG .É˘¡˘dÉ˘ª˘µ˘à˘°SG ø˘e ó˘H ’ äGAGô˘˘LEG ∑É˘˘æ˘ g'' QGô˘≤˘H ≥˘£˘æ˘dG ¤EG QÉ˘˘°üj ±ƒ˘˘°ùa â∏˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ‘ π«LódG á«°†b kÉYƒÑ°SCG É¡∏«LCÉJ ¤EG QÉ°ü«°ùa πªµà°ùJ ⁄ GPEGh .''ÚYƒÑ°SCG hCG

Ú°ùM ΩGó°U

»é«JGÎ°S’G ¬aóg ≥≤M ób ¢TƒH ¿CG á¨«°üH á¨«°U …CÉH hCG ±ó¡dG ∑GP RÉ‚EÉH hõ¨dG øe .''√ó°ûæj …òdG ¢Vô¨dG ≥≤– ¢ShDhQ ø˘˘e π˘˘©˘ é˘ «˘ °S ∂dP'' ¿CG ±É˘˘ °VCGh hõ¨dG ó°V Iô≤à°ùe Iôµa ¿ƒµj ⁄ ø‡ ¢†©H øe ¿CG Éªc ájÉYódG ∂∏àH kGôKCÉàe ∫ÓàM’Gh

¬bô¨Jh ¬∏c π¡°ùdG π©°ûJ ±ƒ°S »àdG IQGô°ûdG ó©H á°UÉN ∫ƒ¡ÛG ¿ƒJCG ‘ á≤£æŸG ¥ô¨Jh É˘¡˘fRGƒ˘˘J á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¥Gô˘˘©˘ dG ∫Ó˘˘à˘ MG ó˘˘≤˘ a ¿CG .''É¡«a ¿GôjEG ój ≥∏WEGh »é«JGÎ°S’G º˘µ˘Jõ˘¡˘LCGh º˘à˘ aÎYG ¿CG ó˘˘©˘ H'' :™˘˘HÉ˘˘Jh »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘ë˘°U Ωó˘©˘H á˘jQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °S’G ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G IQÉ˘°TEGh ¿Ghó˘©˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ó˘æ˘à˘°SG ‘ á°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQh IóëàŸG ·CÓd Üô◊G √òg á˘«˘fƒ˘fÉ˘bh á˘«˘Yô˘°T Ωó˘©˘H ⁄É˘©˘dG á∏ªL á∏WÉH É¡fEÉa ,èFÉàf øe É¡«∏Y ÖJôJ Éeh ≈ª°ùJ Ée ≈∏Y ÖJÎj Ée É¡æeh kÓ«°üØJh .''áYhô°ûŸG ÒZ áªcÉÙGh áªµÙÉH »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG É˘YO ,á˘«˘fÉ˘K á˘¡˘L ø˘e á˘˘ °ù∏˘˘ L π˘˘ «˘ ˘LCÉ˘ ˘J ¤EG Ú°ùM ΩGó˘˘ °U ´ƒ˘˘ ∏ıG á«°†≤H á≤∏©àŸG πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ’ »c ºµ◊ÉH ≥£æ∏d Ió©e âfÉc GPEG π«LódG á«cÒeC’G á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ™e øeGõàJ .»cÒeC’G ÖNÉædG äƒ°U ≈∏Y ôKDƒJh ¢ù«FQ ¤EG ádÉ°SQ ‘ Ú°ùM ΩGó°U ∫Ébh â∏˘˘°üMh ¤hC’G iÈµ˘˘dG äÉ˘˘ jÉ˘˘ æ÷G á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘g ¿EG :É˘¡˘æ˘e á˘î˘°ùf ≈˘∏˘ Y ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘ch πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG ‘ ΩÉµMC’G QGó°UEG ÈÿG ™°†J ¿CG ájÉYódG Iõ¡LCG øe π©éà°S''

:ä’Éch - ¿ÉªY »ª«dódG π«∏N »bGô©dG »eÉÙG ÖdÉW »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ø˘Y ´É˘aó˘dG ≥˘˘jô˘˘a ¢ù«˘˘FQ êQƒL »cÒeC’G ¢ù«FôdG øe ¢ùeCG ≥HÉ°ùdG á˘˘aÉ˘˘ch Ú°ùM ΩGó˘˘°U ìGô˘˘ °S ¥Ó˘˘ WCÉ˘ ˘H ¢Tƒ˘˘ H πãeC’G π◊G'' ƒg ∂dP ¿CG kGÈà©e ,Ú∏≤à©ŸG .''⁄É©dGh á≤£æŸGh ¥Gô©dG πÑ≤à°ùŸ ¤EG á˘¡˘Lƒ˘e á˘dÉ˘°SQ ‘ »˘˘ª˘ «˘ dó˘˘dG ∫É˘˘bh áî°ùf ≈∏Y ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch â∏°üM ¢TƒH á˘ª˘cÉÙG √ò˘˘g ∞˘˘bh IQhô˘˘°V iô˘˘f'' :É˘˘¡˘ æ˘ e Ú°ùM ΩGó°U ¢ù«FôdG ìGô°S ¥ÓWEGh ádõ¡ŸG êôıG π˘˘ ˘ãÁ ∂dP ¿C’ Ú∏˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ch ,¥Gô©dG ‘ êô◊G ºµ©°Vhh ºµJGƒ≤d ó«MƒdG á˘≤˘£˘ æŸGh ¥Gô˘˘©˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸ π˘˘ã˘ eC’G π◊Gh .''⁄É©dGh ób kGôFÉL kGõgÉL kGQGôb ∑Éæg'' ¿CG í°VhCGh ¢ù«FôdG á«Ø°üàd áªµÙG √òg øe kÉØ∏°S óYCG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ™˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘eGõ˘˘ à˘ ˘e ,Ú°ùM ΩGó˘˘ °U IQGOE’G ∫hÉ– »àdGh ¢Sô¨˘fƒ˘µ˘∏˘d á˘«˘∏˘«˘ª˘µ˘à˘dG QGô˘b ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘Ø˘ bƒ˘˘e PÉ˘˘≤˘ fG á˘˘«˘ cÒeC’G .''ºµ◊G ó©«°S Gò¡c GQGôb'' ¿EG :»ª«dódG iCGQh

IóYÉ≤dG ™°Sƒàd …ODƒJ á«µjôeC’G Ö«dÉ°SC’G ¿CG ócDƒj »bGôY »°SÉ«°S á©°VÉÿG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ º˘¡˘ª˘µ˘M ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y á˘«˘eÓ˘°SE’G Éæjód É°†jG øëf ¿ƒdƒ≤j '' ∂∏£ŸG ±É°VGh .º¡Jô£«°ùd ''.∞«ﬂ Gògh á«eÓ°SG IQÉeG ¬æe πª©æ°Sh º«∏bG ó°V IôFÉ÷G á«µjôeC’G Ö«dÉ°SC’G ¿G ∂∏£ŸG ∫Ébh ¤G Aƒé∏dG ÚjOÉ©dG áæ°ùdG øe ójó©dÉH â©aO Ú«fóŸG á˘°SQó˘e âë˘Ñ˘°UG ¿É˘µ˘jô˘e’C G ¿ƒ˘é˘°S'' ∫É˘bh .Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG Úfƒé°ùŸG øe ÒãµdG âdƒMh ¢ùØæ∏d ÒéØàdG ä’É◊ ¤G º¡àdƒMh É≤HÉ°S Gòµg Gƒfƒµj ⁄h IóYÉb ô°UÉæ©d §˘£˘î˘J Ió˘YÉ˘≤˘dG ¿G ∫É˘bh ''.á˘aô˘£˘à˘e á˘«˘Ø˘∏˘°S äGQÉ˘«˘ J ¥Ó˘£˘fG Ió˘YÉ˘b ¤G ¢VQC’G ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘ Ñ˘ °SÉ˘˘µ˘ e π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ d .√OhóM AGQh Éeh ¥Gô©dG ‘ ™°Sƒà∏d »˘µ˘d ¢VQC’G ò˘NÉC ˘J ≈˘à˘M º˘˘«˘ ∏˘ bG ó˘˘jô˘˘J »˘˘g'' ∫É˘˘bh √ò˘g ‘ Òé˘˘Ø˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jó˘˘gÉÛG ø˘˘e Gkó˘ jõ˘˘e Ö£˘˘≤˘ à˘ °ùJ ¿G ¿ƒ©«£à°ùj º¡fG ¿hó≤à©jh iôNG ≥WÉæeh á≤£æŸG ''.¢VQC’G º¡d ÉC «¡àJ ÉeóæY ¬∏c ¥Gô©dG GhòNCÉj ‘ π˘˘ ˘∏ÿG ∞˘˘ ˘°ûµ˘˘ ˘ j Ió˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ J ¿G ∫É˘˘ ˘ bh ¥Gô©dG Èà©J »àdG á«µjôeC’G ájôµ°ù©dG á«é«JGÎ°S’G ™«ªL øe Ú«eÓ°SE’G øjOó°ûàŸG Üòéj ¿G øµÁ ÉfÉµe äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘Y Ió˘«˘©˘H á˘cô˘©˘e ¢VQG ¤G á˘˘≤˘ £˘ æŸG AÉ˘˘ë˘ fG .º¡«∏Y AÉ°†≤dGh IóëàŸG AGÈN ¿G ≈∏Y πF’O É°†jG iôj ¬fG ∂∏£ŸG ∫Ébh ôFÉ°ùÿG ICÉWh â– ¿ƒMRôj øjòdG Ú«µjôeC’G Üô◊G ≈∏Y á«∏NGódG •ƒ¨°†dGh Oƒæ÷G ±ƒØ°U ‘ IójGõàŸG ø˘jò˘˘dG Ú«˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Úë˘˘∏˘ °ùŸG ¤G çó˘˘ë˘ à˘ ∏˘ d OGó˘˘©˘ à˘ °SG .¥Gô©dG ‘ IóYÉ≤∏d áØ«æ©dG äÉMƒª£dG ¿ƒ°VQÉ©j

:RÎjhQ - ¿ÉªY ø˘jò˘dG á˘æ˘°ùdG ¿G ¢ùeG ∫ó˘à˘©˘e »˘æ˘°S »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ∫É˘˘b á˘«˘°ûMƒ˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’G ÖÑ˘°ùH á˘«˘dÉ˘µ˘jOGQ GQÉ˘µ˘aGC Gƒ˘≤˘ æ˘ à˘ YG áehÉ˘≤ŸG ‘ á˘≤˘ã˘dG Ghó˘≤˘a ø˘jò˘dG Úë˘∏˘°ùŸGh á˘«˘µ˘jô˘e’C G º«¶æJ ¤G IójGõàe OGóYCÉH ¿ƒª°†æj GƒëÑ°UCG á«°ù«FôdG ¥Gô©dG øe AõL πjƒ– ¬fÉµeEÉH ¿G ó≤à©j …òdG IóYÉ≤dG .á«eÓ°SG IQÉeEG ¤G »˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G á˘¡˘Ñ˘L º˘«˘YR ∂∏˘£ŸG í˘dÉ˘˘°U ∫É˘˘bh øe áeƒYóŸG á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ó˘jƒD ˘J »˘à˘dG á˘«˘bGô˘©˘dG πbÉ©e ≈∏Y IóYÉ≤dG Iô£«°S ójGõJ ¿EG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥jô£dG í°ùØj OÓÑdÉH á«æ°ùdG OôªàdG á≤£æe Ö∏b ‘ §˘°Shh Üô˘Z ‘ á˘˘«˘ dƒ˘˘°UG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SG á˘˘dhO á˘˘eÉ˘˘bG ΩÉ˘˘eG .OGó¨H áª°UÉ©dG ‘ ≈àMh ¥Gô©dG ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘ á∏HÉ≤e ‘ ∂∏£ŸG ∫Ébh ‘ .á≤«≤M √òg .¥Gô©dG ‘ Ωƒj ó©H Ékeƒj ÈµJ IóYÉ≤dG'' á©HQCG ¤EG ÚæKG RhÉéàJ ’ IóYÉ≤dG áÑ°ùf âfÉc ájGóÑdG ∫Éb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h ''.áehÉ≤ŸG ´ƒª› øe áÄŸÉH Ú£˘˘Ñ˘ JôŸG Úë˘˘∏˘ °ùŸG äGô˘˘°ûY ¿G Oƒ˘˘¡˘ °Th ¿ƒ˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SG ¢VGô˘©˘à˘°SG ‘ …OÉ˘eô˘dG ´QGƒ˘˘°T ¤G Gƒ˘˘Lô˘˘N Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H á«eÓ°SG ádhO ¤G áæjóŸG ΩÉª°†fG øY ¿ÓYEÓd Iƒ≤∏d .¥Gô©dÉH á«æ°ùdG äÉ¶aÉÙG º¶©e º°†J ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG ¿ÉŸÈdG á≤aGƒe ¿G ∂∏£ŸG ∫Ébh º«dÉbCÓd íª°ùj ¿ƒfÉb ôjô“ ≈∏Y ô¡°ûdG Gòg á©«°ûdG á«˘æ˘°ùdG äÉ˘YÉ˘ª÷G â©˘é˘°T á˘«˘dGQó˘«˘a ≥˘WÉ˘æ˘e π˘«˘µ˘°ûà˘H

(RÎjhQ)

∂∏£ŸG ídÉ°U

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤EG ¢SÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ah iô°SC’G ∫OÉÑà˘d Iô˘gÉ˘≤˘dG :RÎjhQ - ≥°ûeO á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸG á˘˘ cô˘˘ M ‘ RQÉ˘˘ H ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ ˘b ‘ øjRQÉH AÉ°†YCG ¿EG ¢ùeCG ¢SÉªM á«eÓ°SE’G ‘ …OÉ«≤dG π©°ûe ódÉN º¡æe ¢ù«d ¢SÉªM ΩÉ˘˘jC’G ∫Ó˘˘ N Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿hQhõ˘˘ «˘ ˘°S á˘˘ cô◊G iô°SC’G ∫OÉÑàd ¥ÉØJG åëÑd áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ó˘˘jô˘˘Jh .ô˘˘°üe ¬˘˘«˘ a §˘˘°Sƒ˘˘à˘ J π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ™˘˘e ∞˘dCG ø˘Y êGô˘aE’G ¥É˘˘Ø˘ J’G π˘˘ª˘ °ûj ¿CG ¢SÉ˘˘ª˘ M øY êGôaE’G πHÉ≤e ºgOó– »æ«£°ù∏a Úé°S ‘ É¡H ΩÉb á«∏ªY ‘ ∞£àNG »∏«FGô°SEG …óæL πFÉ°üa ¤EG ¿ƒªàæj AÉ£°ûf ¿GôjõM /ƒ«fƒj ¢SÉª◊ …ôµ˘°ù©˘dG ìÉ˘æ÷G É˘¡˘æ˘e á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¢ùeCG ≥HÉ°S âbh ‘h .IqõZ øe Ohó◊G ÈY …ò˘dG π˘©˘ °ûe ¿EG ™˘˘«˘ aQ …ô˘˘°üe ∫hDƒ˘ °ùe ∫É˘˘b .¢SÉªM óah øª°V ¿ƒµ«°S ÉjQƒ°S ‘ ¢û«©j

¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ aO »˘ë˘æ˘à˘∏˘d »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G kÉ˘ à˘ bDƒ˘ ˘e ¬˘˘ Ñ˘ ˘°üæ˘˘ e ø˘˘ Y :Ü ± G - ¢Só≤dG º˘«˘MÉ˘æ˘e »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ΩÉ˘©˘ dG »˘˘YóŸG É˘˘YO á˘ª˘µ˘ë˘ª˘∏˘d Ωõ˘∏˘e ÒZ ô˘˘jô˘˘≤˘ J ‘ ¢ùeG Rhõ˘˘e ±É°ùJÉc ¬«°Tƒe ájÈ©dG ádhódG ¢ù«FQ ,É«∏©dG ¢Tô–h ÜÉ°üàZG á«°†b ‘ •QƒàdÉH º¡àŸG Qhó˘°U QÉ˘¶˘à˘fÉ˘H É˘à˘bDƒ˘e »˘ë˘æ˘à˘dG ¤G ,»˘°ùæ˘L .á«°†≤dG ‘ ºµM ¢ùfGôa ádÉch â≤∏J ôjô≤J ‘ Rhõe ∫Ébh …òdG ¢UÉÿG õcôª∏d Gô¶f'' ¬æe áî°ùf ¢SôH ∞bƒàj ¿G º¡ŸG øe (...) ádhódG ¢ù«FQ ¬∏àëj ∫Ó˘N ¬˘eÉ˘¡˘e á˘°SQÉ‡ ø˘Y ¬˘°ùØ˘æ˘ H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .''á«°†≤dG √òg ¿ƒµ«°S'' âbƒŸG ≥«∏©àdG Gòg ¿G ±É°VGh ádhódG á°SÉFQ øe á°ù°SDƒŸG ¬©bƒàJ ÉŸ É°SÉµ©fG .''É¡d É¡«dƒJ »àdG á≤ãdGh ¿G √Qó˘˘°UG …ò˘˘dG …CGô˘˘dG ‘ Rhõ˘˘e ™˘˘HÉ˘˘ Jh Ió˘«˘Mƒ˘˘dG á˘˘¡÷G ƒ˘˘g'' »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ áj’h AÉ¡àfG ∫ƒM …CGôdG AGóHG ádƒıG ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∂dò˘˘d á˘˘dhó˘˘dG √QÉ˘à˘î˘j …ò˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ ∏˘ d É˘˘©˘ Ñ˘ J ¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U .''¢ù«FôdG ´É˘ª˘à˘LG ó˘≤˘Y »˘ë˘æ˘à˘dG AGô˘LG »˘°†à˘˘≤˘ jh ¿ÉŸÈdG ‘ ÉÑFÉf øjô°ûY øe á°UÉN áæé∏d .¬∏ãÁ øe hG ¢ù«FôdG Qƒ°†ëH ôeC’G á°ûbÉæŸ á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g AÉ˘°†YG ø˘˘e %75 ó˘˘ jG ∫É˘˘ M ‘h AGô˘LE’G Gò˘g ¿EÉ˘a ,¢ù«˘˘Fô˘˘dG »˘˘ë˘ æ˘ J á˘˘°UÉÿG êÉàëj å«M â°ù«æµ∏d áeÉY á°ù∏L ≈∏Y ìô£j .120 π°UG øe ÉÑFÉf 90 á≤aGƒe ¤G áªµÙG QGôb ÜÉ≤YG ‘ Rhõe …GQ »JCÉjh .∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcG 22 ‘ π«FGô°SG ‘ É«∏©dG ΩÉ©dG »Yóª∏d ´ƒÑ°SG á∏¡e áªµÙG âëæeh ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG Ö°üæe É°†jG π¨°ûj …òdG ±É°ùJÉ˘c ΩÉ˘«˘b Ωó˘Y ÖÑ˘°S ô˘°ùØ˘«˘d ,á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d ºZQ ¬eÉ¡e ≥«∏©J Ö∏W hG ¬àdÉ≤à°SG Ëó≤àH .»°ùæ÷G ¢TôëàdÉH ¬eÉ¡JG ¿G ±É°ùJÉc øe É°†jG QGô≤dG Gòg Ö∏Wh ¬æµd É¡°ùØf á∏¡ŸG ‘ á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y Ö«éj Ωõà©j ∞«c ø∏©j ¿G ¬Ñàµe ™°Sh ‘ øµj ⁄ .∂dP ≈∏Y OôdG ±É°ùJÉc â°UhG ,ô¡°TG áKÓK ôªà°SG ≥«≤– ó©Hh iƒ˘˘YO ™˘˘aô˘˘H Rhõ˘˘e á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G á˘˘Wô˘˘°ûdG ¢Tô˘ë˘à˘dG á˘˘ª˘ ¡˘ à˘ H ±É˘˘°ùJÉ˘˘c ≥˘˘ë˘ H á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b .ÜÉ°üàZ’Gh »°ùæ÷G

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

IõZ »a §°TÉf OÉ¡°ûà°SGh ähQó°S ≈∏Y ïjQGƒ°U áKÓK ¥ÓWEG

iô˘˘°SC’G ∞˘˘∏˘ e AÉ˘˘¡˘ fEG Üô˘˘≤˘ H á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ a äGó˘˘ «˘ ˘cCÉ˘ ˘J á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Wh Ió˘˘ Mh á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘M π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘˘ d ƒ˘˘ Yó˘˘ j É˘˘ f’ƒ˘˘ °Sh :ä’Éch - ¢Só≤dG - IõZ - IôgÉ≤dG øe ≥∏WCG ™æ°üdG …hój kÉNhQÉ°U ¿CG á«∏«FGô°SG ájôµ°ùY QOÉ°üe âæ∏YCG ¿CG ¿hóH π«FGô°SG ÜƒæL ähôjó°S á≤£æe ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U §≤°S IõZ ´É£b .áKÓK ¤G áæjóŸG ≈∏Y â≤∏WG »àdG ïjQGƒ°üdG OóY ™ØJÒd ,äÉHÉ°UG ÖÑ°ùj ‘ §≤°S kÉNhQÉ°U ¿CG äôcP »∏«FGô°S’G ¢û«÷G º°SÉH áKóëàe âfÉch .π≤M ‘ ¿GôN’G §≤°S ÚM ‘ ájOÉe kGQGô°VG ÖÑ°Sh »YGQR ™bƒe ¿É«H ‘ ¢SÉªM ácô◊ …ôµ°ù©dG ìÉæ÷G ΩÉ°ù≤dG øjódG õY ÖFÉàc âæÑJh .áKÓãdG ïjQGƒ°üdG ¥ÓWG É˘Ñ˘Ñ˘°ùj ¿CG ¿hó˘H ähô˘jó˘°S ≈˘∏˘ Y âÑ˘˘°ùdG É˘˘≤˘ ∏˘ WCG ¿Gô˘˘NBG ¿É˘˘NhQÉ˘˘°U ¿É˘˘ch ¤h’G IôŸG »gh .Éª¡bÓWG øY É¡à«dhDƒ°ùe ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc âæ∏YCGh ,äÉHÉ°UEG .π«FGô°SG ≈∏Y ïjQGƒ°U ¥ÓWG ácô◊G √òg É¡«a ≈æÑàJ ô¡°TG òæe ìÉÑ°U πàb Égô°UÉæY óMCG ¿CG ¢ùeCG π°üØæe ¿É«H ‘ ΩÉ°ù≤dG ÖFÉàc âæ∏YCGh IõZ ´É£b ÚH á∏°UÉØdG Ohó◊G Üôb »°VQCG ≥Øf ôØëH ¬eÉ«b AÉæKCG ¢ùeCG øe ,kÉeÉY 20,QÉ°ü©dG º«©f ôµH'' ¿EG ,É¡fÉ«H ≈a ÖFÉàµdG âdÉbh .π«FGô°SGh »°VGQCG πNGO ≈a ≥Øf ôØM ≈∏Y πª©dÉH ¬eÉ«b AÉæKCG ∂dPh äGÒ°üædG º«fl .''IõZ ´É£b QÉ°ü©dG ¿EG IõZ ´É£b §°SƒH ≈°übC’G ≈Ø°ûà°ùe ≈a á«ÑW QOÉ°üe âdÉbh .IóeÉg áãL ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¢ùeG ìÉÑ°U π°Uh øµd ,≥ØædG ôØM ≈∏Y §°TÉædG ΩGóbEG AGQh ÖÑ°ùdG ΩÉ°ù≤dG ¿É«H í°Vƒj ⁄h ó°V Ωƒég ò«Øæàd ádhÉfi ±ó¡dG ¿ƒµj ¿CG âëLQ á©∏£e á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe .IõZ ´É£b øe kÉbÓ£fG á«∏«FGô°SEG ±GógCG º°SÉH çóëàŸG ócCG ,±ƒ£ıG »∏«FGô°SE’G …óæ÷G ¿CÉ°ûH ôNBG ÈN ‘h …ó˘˘æ÷G á˘˘dOÉ˘˘ÑŸ kÉ˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ¿CG ¢ùeCG ¿Gó˘˘ª˘ M á˘˘eÉ˘˘°SCG ähÒH ‘ ¢SÉ˘˘ª˘ ˘M á˘˘ cô˘˘ M .ÉÑjôb äÉH Ú«æ«£°ù∏a iô°SÉH â«dÉ°T OÉ©∏L Ò°S’G »∏«FGô°S’G IôgÉ≤dG øe ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ¬©e ¬JôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¿GóªM ∫Ébh ìGÎbG ôNG ≈∏Y ''»∏«FGô°S’G OôdÉH §ÑJôe ¬æµdh ¥ÉØJG øe ¿ƒÑjôb ÉæfEG'' ¤G π°UƒàdG ±ó¡à°ùj ÒÑc …ô°üe ó¡L ∑Éæg'' ±É°VCGh .¢SÉªM ¬H âeó≤J .''ÉæWhô°T ≈∏Y ó©H OôJ ⁄ π«FGô°SG'' ¿G Éë°Vƒe ''¥ÉØJG ⁄ øµd Ú«∏«FGô°S’G ÖfÉL øe á«HÉéj’G äGô°TDƒŸG ¢†©H ∑Éæg'' ™HÉJh ¢SÉªM ácôM •hô°T ≈∏Y π«FGô°SG â≤aGh GPEG ¬fCG ócCGh .''»FÉ¡f OQ ó©H ÉfOôj .''ôØ°üdG á£≤f ¤G Oƒ©æ°S ≥aGƒJ ⁄ GPEGh'' ¥ÉØJ’G ΩGôHG ºà«°S Öà˘µŸG ¢ù«˘FQ ¿CG ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘d ™˘«˘ aQ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ∫hDƒ˘ °ùe ó˘˘cCGh ∫OÉÑJ ∫ƒM äÉ°VhÉØe AGôL’ IôgÉ≤dG ¤G »JÉj ød ¢SÉªM ácô◊ »°SÉ«°ùdG .iô°S’G á«∏ªY ºàJ'' ¿CG ¤EG É¡Whô°T øY ∞°ûµJ ød ¢SÉªM ¿EG ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh á«˘LQÉÿG á˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d ≈˘∏˘Y’G π˘ã˘ªŸG É˘YO ,ô˘NBG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¿CÉ˘°T ‘h .''∫OÉ˘Ñ˘à˘dG π«µ°ûJ ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG ¢ùeCG Éf’ƒ°S Ò«aÉN »HhQh’G OÉ–’G ‘ øeC’Gh .IóMƒe áeƒµM hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG Úe’G ™e ¬YÉªàLG ó©H Éf’ƒ°S ∫Ébh ídÉ°U ‘ ¿ƒµà°S áeƒµ◊G √òg πãe ¿EG ,IôgÉ≤dG ,ájô°üŸG áª°UÉ©dG ‘ ≈°Sƒe .''áÑ©°U ∞bGƒe ¬LGƒj …òdG'' »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ≈àM ájƒ°S ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG πª©j ¿CG »g ¿’G áª¡ŸG á£≤ædG ¿EG'' ±É°VCGh .ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ ''Ωó≤J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG øµÁ ''É¡«∏Y ≥aGƒ˘à˘e'' á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘eƒ˘µ˘M ΩÉ˘«˘b ¤EG ≈˘°Sƒ˘e É˘YO ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e .ΩRCÉàŸG »∏NGódG ™°VƒdÉH √Éª°S Ée AÉ¡fE’ á«˘bGó˘°üÃ ¢ùeCG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh âµ˘µ˘°T ,ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e ¿CG ¬˘«˘a AÉ˘Lh ¢ùeG á˘«˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ''¢ùJQBÉ˘ g'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U ¬˘˘Jô˘˘°ûf …ò˘˘dG ÈÿG ∫ÉNOEG øe É¡æ«µªàd á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG øe kÉeó≤e kÉÑ∏W ¢SQóJ π«FGô°SEG .IõZ ´É£b ¤EG ¿OQC’G øe á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æŸ ™HÉJ í∏°ùe AGƒd ¬JQGRƒd º∏Y …CG ¬d íjô°üJ ‘ á«∏NGódG º°SÉH ≥WÉædG ∫Óg ƒHCG ódÉN ≈Øfh QÉÑNC’G QOÉ°üe øe ÉæJÉeƒ∏©e ≈≤à°ùf ¿G Öéj ’'' ∫Ébh äÉeƒ∏©ŸG √òg πãÃ .''á«bGó°üŸG ΩóYh ÜòµdÉH º°ùàJ Ée IOÉY »àdG á«∏«FGô°SE’G øe í«°VƒJ ¤G êÉàëj ôeC’G Gòg ¿Éa ÈÿG Gòg ¥ó°U ∫ÉM ‘ ¬fEG ±É°VCGh (Ü G) ¿ÉeC’G øY ºFGO åëHh ..¿ƒ««æ«£°ù∏ØdG á˘Mƒ˘à˘Ø˘e á˘eƒ˘µ◊Gh ¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi ¢ù«˘Fô˘dG ÚH ∫É˘°üJ’G äGƒ˘æ˘bh ¢ù«˘Fô˘˘dG .´ƒ°VƒŸG Gòg πãe í«°Vƒàd ´Éªà°S’G ≈∏Y ô°üf øëf ∂dòd ,Iƒ≤dG √òg ¬H Ωƒ≤à°S …òdG QhódG øY äÉeƒ∏©e kÉÑ∏W ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh .íàa ácôM ‘ ≈eGób AÉ£°ûf º¡ª¶©eh ¿OQC’G ‘ ¢ù«FQ Öàµe ¿EG á«æ«£°ù∏a QOÉ°üe øY á«∏«FGô°SE’G áØ«ë°üdG â∏≤fh …CG IOƒ˘Y ó˘°V É˘æ˘°ùd É˘æ˘fG º˘ZQ á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘°SÉ˘Fô˘dG π˘Ñ˘ b ø˘˘e í˘˘«˘ °Vƒ˘˘J ¤G .≥HÉ°ùdG ‘ äGôe IóY ¢†aQ ¢Uƒ°üÿG Gò¡H É«æ«£°ù∏a ájô°üe áWÉ°SƒH ÚYƒÑ°SCG πÑb ¬LƒJ ,¢SÉÑY Oƒªfi ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe ±’BG IóY º°†j …òdG ,QóH AGƒd ∫ÉNOEG Ö∏£H ,π«FGô°SEG ¤EG .''á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G ¤G »æ«£°ù∏a á«∏NGódG IQGRh ‘ Éæjód ¢ù«∏a QÉÑNC’G √òg âë°U ¿G'' ∫Óg ƒHG í°VhGh

…QÉÑNG ôjô≤J

π«FGô°SEGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH iô°SC’G ∫OÉÑJ äÉ°VhÉØe ‘ ´QÉ°ùJ

(Ü G)

kÉ«dÉM ô¶àæJ ô°üe ¿CG ócCG kÉ©«aQ kÉ«æ«£°ù∏a k’hDƒ°ùe øµd Ò°SCG 500 øY π«FGô°SG êôØJ ¿CÉH ìGÎbG ≈∏Y ¢SÉªM øe kGOQ ºàj ¿CG ≈∏Y ájô°üŸG äÉ£∏°ù∏d â«dÉ°T º«∏°ùJ óæY »æ«£°ù∏a ¤G ¬˘˘ ˘JOƒ˘˘ ˘Y ó˘˘ ˘©˘ ˘ H iô˘˘ ˘°S’G ø˘˘ ˘e iô˘˘ ˘NG á˘˘ ˘©˘ ˘ aO ìGô˘˘ ˘°S ¥Ó˘˘ ˘WG ‘ ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »æ«£°ù∏ØdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh .π«FGô°SG .''’ ΩG ≥aGƒà°S ¢SÉªM âfÉc GPEG iÔ°S'' IôgÉ≤dG ¢SÉªM ácô◊ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ¢ù«FQ ¿EG ∫hDƒ°ùŸG ±É°VCGh OQ º«∏°ùàd IôgÉ≤dG ¤G »JCÉj ¿CG ¢VÎØj ¿Éc π©°ûe ódÉN øe Góaƒe óaƒ«°Sh á«æeCG ÜÉÑ°SC’ ¬JQÉjR ≈¨dCG ¬æµdh ¬àcôM .ájô°üŸG áª°UÉ©dG ¤G ÉÑjôb ácô◊G ∫ƒM äÉfÉª°V'' Ú«æ«£°ù∏ØdG â£YCG ô°üe ¿EG ∞°Sƒj ∫Ébh É˘e ‘ á˘°UÉ˘Nh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘dG •hô˘˘°û∏˘˘d Ö«˘˘é˘à˘°ùJ ∫OÉ˘˘Ñ˘J á˘˘«˘∏˘ª˘Y ÖZôf øjòdG iô°S’G AÉª°SG ºFGƒbh »æeõdG ∫hó÷ÉH ≥∏©àj .''∫OÉÑàdG á«∏ªY º¡∏ª°ûJ ¿CG ,QRÉ©«dG øH ÚeÉ«æH á«∏«FGô°S’G á«àëàdG á«æÑdG ôjRh ¿Éch ¤EG kGÒNCG IQÉjõH ΩÉbh iô°S’G ∫OÉÑJ ∞∏Ã Ú«æ©ŸG óMCG ƒgh .¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG Üô≤H ¬dDhÉØJ øY âÑ°ùdG ÜôYG ,IôgÉ≤dG á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG πc ¤G ô¶ædÉH'' »∏«FGô°S’G ôjRƒdG ∫Ébh kÓFÉØàe äóY ó≤d .âª°üdG ΩGõàdG π°†aG »æfÉa ádÉ°ùŸG √ò¡H QhódG ¤EG QRÉ©«dG øH QÉ°TCGh .''âdRÉeh IôgÉ≤dG ¤EG »JQÉjR øe …òdG ¿Éª«∏°S ôªY AGƒ∏dG ájô°üŸG äGôHÉıG ¢ù«FQ ¬Ñ©∏j …òdG πjÈL IôgÉ≤dG ‘ ¢ùeG ≈≤àdGh ≥°ûeO ‘ kGôNDƒe π©°ûe ≈≤àdG .íàa ácôM ‹hDƒ°ùe QÉÑc óMCG ÜƒLôdG Ò°SC’G »∏«FGô°SE’G …óæ÷G

ójó˘L çOÉ˘M …CG ´ƒ˘bh »˘Ø˘æ˘J π˘«˘Ø˘«˘fƒ˘«˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’Gh á˘˘ «˘ ˘fÉŸC’G äGqƒ˘ ˘≤˘ ˘ dG ÚH á«Mhôe â≤M’ ''16 ±CG'' RGôW øe á«∏«FGô°SEG º°SÉH ≥WÉædG ≈Øfh .á«fÉŸC’G ájôëÑ∏d á©HÉJ »à«æ«J ÉjQófCG (ÜƒæL) IQƒbÉædG ‘ π«Ø«fƒ«dG .ójóL çOÉM …CG ´ƒbh √QhóH ∞˘JÉ˘¡˘dG ÈY ¢Sô˘H ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘˘d ∫É˘˘bh Éæ≤bO ÉæfCG ó«H çOÉM ´ƒbh øY ÉeÓc Éæ©ª°S'' ⁄ π«Ø«fƒ«∏d á«dBG ájCG ¿CG ÉfóLƒa ´ƒ°VƒŸG ‘ .πKÉ‡ ôeCG ''çhóëH á«æ©e øµJ Aƒ˘°S'' ´ƒ˘˘bh ∫É˘˘ª˘ à˘ MG ¤EG IQÉ˘˘°TEG ‘ ó˘˘cCGh á˘˘©˘ ˘HÉ˘˘ J ÒZ á˘˘ «˘ ˘fÉŸCG Iô˘˘ NÉ˘˘ H ∫ƒ˘˘ M ''º˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ ˘J ⁄h Éæ∏Ñb øe A»°T …CG pôéj ⁄'' π«Ø«fƒ«∏d .''QÉf ¥ÓWEG π°üëj øjô°ûJ 15 òæe á«fÉŸC’G ájôëÑdG ¤ƒàJh Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG ·C’G Iqƒ˘ ˘ b IOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b ô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘ cCG/∫hC’G ó¡©˘jh ,á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG Å˘WGƒ˘°ûdG á˘dÉ˘Ñ˘b á˘jô˘ë˘Ñ˘dG Üõ˘M ¤EG ìÓ˘°ùdG Öjô˘¡˘J ™˘æÃ É˘°SÉ˘°SCG É˘˘¡˘ «˘ dEG .»©«°ûdG ÊÉæÑ∏dG ¬∏dG

:Ü ± GC - ähÒH ¿ÉæÑd ‘ á∏eÉ©dG IóëàŸG ·C’G äGqƒb âØf ÜƒŒ »àdG á«˘fÉŸC’G á˘jô˘ë˘Ñ˘dGh (π˘«˘Ø˘«˘fƒ˘«˘dG) …CG ´ƒbh ¢ùeCG ÉgQÉWEG ‘ á«fÉæÑ∏dG πMGƒ°ùdG ¿GÒ£dGh É¡JÉaGƒW ióMEG ÚH ójóL çOÉM øe ÊÉŸCG …ôµ°ùY Qó°üe ìqô°Uh .»∏«FGô°SE’G π˘«˘Ø˘«˘fƒ˘«˘dG äGƒ˘≤˘d á˘©˘HÉ˘J á˘WÉ˘bô˘a Ïe ≈˘∏˘Y ¿CG ’EG äÉ˘«˘Mhô˘eh äGô˘˘FÉ˘˘£˘ d ≥˘˘«˘ ∏– π˘˘°üM'' .''Úà≤HÉ°ùdG ÚàKOÉ◊ÉH ≥∏©àj ôeC’G ''ó˘jó˘L ó˘˘Lƒ˘˘j ’'' Qó˘˘°üŸG Gò˘˘g ±É˘˘°VCGh á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d ∞˘˘JÉ˘˘¡˘ ˘dG ÈY ∫GDƒ˘ ˘°S ≈˘˘ ∏˘ ˘Y GOQ ∂dPh ΩCG ó∏«H áØ«ë°U â∏≤f ¿CG ó©H ¢SôH ¢ùfGôa á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÚH ™˘bh Gó˘jó˘L É˘KOÉ˘M ¿CG ÆÉ˘˘à˘ fƒ˘˘°S ÅWGƒ°ûdG ádÉÑb á«∏«FGô°SEG äGôFÉWh á«fÉŸC’G .á©ª÷G ¢ù«ªÿG á∏«d á«fÉæÑ∏dG äÓ˘˘JÉ˘˘≤˘ e ¿CG »˘˘eCG á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG â∏˘˘ ≤˘ ˘fh

ÖdÉ˘£˘J á˘«˘fOQC’G á˘«˘ æ˘ ¡ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG π«˘FGô˘°SEG ™˘e ΩÓ˘°ùdG Ió˘gÉ˘©˘e AÉ˘¨˘dEÉ˘H

:IôgÉ≤dG - ¿ÉjR ¿Ó«Lh ∫ƒ°ùH πjƒL

:Ü ± G - ¿ÉªY

á˘˘dOÉ˘˘ÑŸ äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ¿CG ¢ùeCG ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ó˘˘cCG Ú«æ«£°ù∏a iô°SCÉH â«dÉ°T OÉ©∏L Ò°S’G »∏«FGô°S’G …óæ÷G .IôgÉ≤dG ‘ iôŒ ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Y ä’É°üJG ¿CGh ´QÉ°ùàJ ácôM ÚH áWÉ°SƒdG Oƒ¡L ¤ƒàJ »àdG ,IôgÉ≤dG äó¡°Th ∫ÓN ÉØãµe É«æ«£°ù∏a É«°SÉeƒ∏HO ÉWÉ°ûf ,π«FGô°SGh ¢SÉªM Ωó≤àdG áLQO ¿É°ûH ÉæjÉÑJ ∑Éæg ∫GRÉe øµd IÒN’G äÉYÉ°ùdG .äÉ°VhÉØŸG ‘ »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘d »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ó˘˘cCGh .¢SÉªM •hô°T ≈∏Y â≤aGh π«FGô°SG ¿CG á«æg π«YÉª°SG ájô°üŸG §°Sh’G ¥ô°ûdG AÉÑfG ádÉcƒd ∞°Sƒj óªMCG ìô°Uh É¡Øbƒe âæ«d π«FGô°SG ¿CG ó≤àYG'' IôgÉ≤∏d IÒ°üb IQÉjR AÉæKCG .''iô°S’G ∫OÉÑàd á«æ«£°ù∏ØdG •hô°ûdG ≈∏Y GÒNG â≤aGhh äÉaÓÿÉH ¿’G ≈àM Ωó£°üj iô°S’G ∫OÉÑJ ¥ÉØJG ¿Éch ºà«°S øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG iô°S’G OóYh ∫OÉÑàdG äÉÑ«JôJ ∫ƒM É˘˘ ¡˘ MÉ˘˘ æ˘ L ∑QÉ˘˘ °T »˘˘ à˘ dG ¢SÉ˘˘ ª˘ M ÖdÉ˘˘ £˘ Jh .º˘˘ ¡˘ ˘MGô˘˘ °S ¥Ó˘˘ WG ,»°VÉŸG ¿GôjõM/ƒ«fƒj ‘ â«dÉ°T ô°SG á«∏ªY ‘ …ôµ°ù©dG .»æ«£°ù∏a Ò°SG ∞dG ìGô°S ¥ÓWEÉH ÚdhDƒ°ùe øY Ó≤f ,»∏«FGô°S’G ¢û«÷G áYGPEG äôcPh øY êGôa’G »g ¥ÉØJÓd áMhô£ŸG ≠«°üdG ióMEG ¿CG ,QÉÑc ‘ Ò°SG ∞dCG ìGô°S ¥ÓWEÉH »∏«FGô°SG ó¡©J πHÉ≤e â«dÉ°T .Ú«dÉàdG øjô¡°ûdG ¿ƒ°†Z

‘ ¢ùeG á˘«˘fOQC’G á˘«˘æ˘¡ŸG äÉ˘HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG âYO ™«bƒJ ≈∏Y ÉeÉY 12 Qhôe áÑ°SÉæÃ É¡d ¿É«H π˘˘ ˘«˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SGh ¿OQC’G ÚH ΩÓ˘˘ ˘°ùdG Ió˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e .IógÉ©ŸG ∂∏J AÉ¨dG ¤G á«fOQC’G áeƒµ◊G á˘˘dÉ˘˘ch â∏˘˘ °üM …ò˘˘ dG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ AÉ˘˘ Lh ¿G ÖdÉ˘£˘f'' ¬˘æ˘e á˘˘î˘ °ùf ≈˘˘∏˘ Y ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘a áHôY …OGh IógÉ©e á«fOQC’G áeƒµ◊G »¨∏J ΩÓ˘˘°ùà˘˘°S’Gh ∫ò˘˘dG äGó˘˘gÉ˘˘ ©˘ ˘e ø˘˘ e É˘˘ gÒZh ™˘˘£˘ b ‘ á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG á˘˘Ñ˘ Zô˘˘∏˘ d á˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ø˘e ∂dPh Êƒ˘«˘¡˘°üdG hó˘˘©˘ dG ™˘˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG √QGô≤à°SGh ¬æeGh ¿OQC’G ≈∏Y Éæ°UôM ≥∏£æe ´hô˘˘°ûŸG á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ JQó˘˘ bh ¬˘˘ JOÉ˘˘ «˘ ˘°Sh `H ¿É«ÑdG ÖdÉW Éªc .''á≤£æŸG ‘ Êƒ«¡°üdG ≈ª°ùj Ée OôWh á«fƒ«¡°üdG IQÉØ°ùdG ¥ÓZG'' ''ΩÓ˘˘°SE’Gh á˘˘Hhô˘˘ ©˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘Y ø˘˘ e ÒØ˘˘ °ùdÉ˘˘ H hó˘©˘ dG ™˘˘e ™˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG ∫É˘˘µ˘ °TG á˘˘aÉ˘˘c ∞˘˘bh''h hG á«fOQC’G áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J …òdG Êƒ«¡°üdG ≈∏Y á≤«°†dG ídÉ°üŸG …hP ¢†©Ñd ¬H íª°ùJ .''É¡e’BGh áeC’G ìGôL ÜÉ°ùM âÑKG ÊOQC’G Ö©°ûdG'' ¿G ¿É«ÑdG í°VhGh øe ÉgÓJ Éeh É¡≤Ñ°S Éeh IógÉ©ŸG √ò¡d ¬°†aQ hó©dG ™e ™«Ñ£àdG ¬°†aQ ∫ÓN øe äÉ«bÉØJG

kGOó› É˘˘jQƒ˘˘°S º˘˘ LÉ˘˘ ¡˘ ˘j •Ó˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘L á«dhódG áªµÙG ≈°ûîJ É¡fCG ócDƒjh …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ™LÉ°†e ≥∏≤J á«dhódG ¬JÉfÉµeEG πµH ≈©°ùj ¬fCG É«∏L hóÑj …òdGh …OÉØJ ¤EG á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG ‘ ºgóMCG Gòg ∫ÉW ƒd ≈àM ¢UÉ°ü≤dG Gòg ‘ óMCG øe Ée ¿CÉH ¬ª∏Y ºZQ ¬eÉ¶f º˘é˘ë˘H QGô˘b PÉ˘î˘JG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿hO ∫É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Z’G á˘˘ dhÉﬁ hCG ∫É˘˘ «˘ ˘ à˘ ˘ Z’G É˘«˘°ShQ ¤EG á˘«˘æ˘ª˘°V IQÉ˘˘°TEG ‘h .''¬˘˘ª˘ ∏˘ Y ∞°SDƒŸG'' •ÓÑæL ™HÉJ É¡«ª°ùj ¿CG ¿hO ≈∏Y iÈc ádhO hCG iÈc ’hO ¿CG Éæg ≈˘∏˘Y ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g á˘jÉ˘˘ª˘ M ∫hÉ– π˘˘bC’G Üô˘YCGh .''á˘≤˘«˘≤◊Gh QGô˘≤˘à˘ °S’G ÜÉ˘˘°ùM »˘°Shô˘dG ∞˘˘bƒŸG Ò¨˘˘à˘ j ¿CÉ˘ H π˘˘eC’G ø˘˘Y á«ë°V ¿ÉæÑd Ögòj ¿CG ójôf ’'' GócDƒe á˘≤˘«˘≤◊G ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y QhÉÙG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘ Yh ∫Ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh IOÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh .''QGô≤à°S’G

:Ü ± GC - ähÒH ó«dh ÊÉæÑ∏dG …RQódG º«YõdG iCGQ ‘ ¢ùeCG äô°ûf äÉëjô°üJ ‘ •ÓÑæL ≈˘°ûî˘J ≥˘°ûeO ¿CG á˘«˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ∞˘˘ë˘ °üdG QGó˘°UE’ á˘«˘dhO á˘˘ª˘ µﬁ π˘˘«˘ µ˘ °ûJ Ió˘˘°ûH AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ∫É˘«˘ à˘ ZG á˘˘«˘ °†b ‘ º˘˘µ˘ M ∫Ébh .…ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG ÊÉæÑ∏dG ÜÎbG Éª∏c'' ÉjQƒ°ùd ¢†gÉæŸG •ÓÑæL ôJƒ˘à˘dG OGR á˘«˘dhó˘dG á˘ª˘µÙG ¥É˘≤˘ë˘à˘°SG πNó˘J É˘°†jCG OGORGh ó˘jó˘¡˘à˘dGh »˘∏˘NGó˘dG …OÉ˘˘Ø˘ J π˘˘LCG ø˘˘ e ∂dPh ≈˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘Y iƒ˘˘ b GƒMÉÑà°SG øjòdG áÑ°SÉﬁ ¤EG ∫ƒ°UƒdG áaÉë°üdGh áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ QÉÑc Ú«˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ch ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d ‘ .''ÚjOÉ«°ùdGh á˘ª˘µÙG ¿CG É˘ë˘ °VGh hó˘˘Ñ˘ j'' ™˘˘HÉ˘˘Jh

ÊOQC’G πgÉ©dG

hó˘©˘dG Gò˘g ™˘e É˘æ˘YGô˘°U QÉ˘Ñ˘à˘YGh Êƒ˘«˘¡˘°üdG ó≤d'' ±É°VGh .''OhóM ´Gô°U ’ OƒLh ´Gô°U á˘˘«˘ fOQC’G á˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ¿G ΩÉ˘˘jC’G âà˘˘Ñ˘ KG ¿OQC’G ídÉ°U ‘ øµj ⁄ áHôY …OGh IógÉ©Ÿ ÉÄ«°T õéæJ ¿G á«fOQC’G áeƒµ◊G ™£à°ùJ ⁄h ™˘˘«˘ bƒ˘˘J ó˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ d âLhQ »˘˘à˘ dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘ dG ø˘˘ e ødh hó©dG Gòg ™e ΩÓ°S ≥≤ëàj º∏a ,IógÉ©ŸG .''Ú£°ù∏a ´É«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩÓ°S ≥≤ëàj

»˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ´hô˘˘ °ûŸG Èà˘˘ ©˘ ˘J ≥˘˘ °ûeO kÓ˘ «˘ ë˘ à˘ °ùe ÒÑ˘˘µ˘ dG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°û∏˘˘ d ¢ù∏› äGQGôb ≈∏Y »æÑe á≤£æŸG ‘ πeÉ°Th OÉ–Ó˘˘ d ø˘˘ µÁ'' ∫Ó˘˘ H ∫É˘˘ ˘bh .‹hó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e’C G á«HÉéjGh á«dÉ©a ÌcG GQhO Ö©∏j ¿G »HhQhC’G QÉ˘°ùe ™˘˘HÉ˘˘à˘ J »˘˘c π˘˘«˘ FGô˘˘°SG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†dG ÈY â∏˘˘≤˘ f ,iô˘˘NG á˘˘¡˘ L ø˘˘e .Üô˘˘©˘ dG ™˘˘e ''ΩÓ˘˘ °ùdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ø˘˘ Y á˘˘ jQƒ˘˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ f’C G á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch âÑ˘°ùdG ¬˘dƒ˘b …ô˘˘£˘ ©˘ dG »˘˘LÉ˘˘f ó˘˘ªﬁ …Qƒ˘˘°ùdG ócDƒJ (...) ÉjQƒ°S ¿G'' Ö∏M ‘ ´ÉªàLG ∫ÓN ábÓ£fG …CG ™eh ¥OÉ°U ó¡L …CG ™e É¡fCG Ωƒ«dG óæà°ùŸG πeÉ°ûdGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd IOÉL á«dhódG á«Yô°ûdG äGQGôbh ójQóe á«©Lôe ¤G π˘HÉ˘≤˘e ¢VQC’G GC ó˘Ñ˘e ≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘∏˘ °üdG äGP ¿G »˘¨˘Ñ˘æ˘j'' »˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG π◊G ¿G ™˘˘HÉ˘˘Jh .''ΩÓ˘˘°ùdG øe πeÉµdG π«FGô°SG ÜÉë°ùfG ≈∏Y ÉªFÉb ¿ƒµj AGõLG øe ≈≤ÑJ É‡h πàÙG …Qƒ°ùdG ¿’ƒ÷G ≈àM á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’Gh ¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ .''1967 ΩÉY ¿GôjõM ƒ«fƒj øe ™HGôdG §N

:Ü ± G - ≥°ûeO ¿G ∫ÓH ø°ùﬁ …Qƒ°ùdG ΩÓYE’G ôjRh ócG ¬H º∏ëj …òdG ÒÑµdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe ‘ ,''≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d π˘HÉ˘b ÒZ º˘˘∏˘ M'' ¿ƒ˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’C G Oó°T Éª«a ,¢ùeG áaÉë°üdG É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ áÑZQ ≈∏Y …ô£©dG »LÉf óªﬁ AGQRƒdG ¢ù«FQ ¥ô˘°ûdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùe'' ∫Ó˘˘H ó˘˘cGh .ΩÓ˘˘°ùdÉ˘˘H √OÓ˘˘H ø˘˘ µÁ ’h .á˘˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG Üƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °T √Oó– §˘˘ ˘°ShC’G ¿G .á˘˘¨˘ «˘ °U …G ¢Vô˘˘Ø˘ ˘J ¿G ≈˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘dG iƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d º˘˘ ˘∏˘ ˘ M Oô› ƒ˘˘ ˘g ''ÒÑ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG'' ´hô°ûe õcôjh .''≥«≤ëà∏d πHÉb ÒZ »µjôeG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘eó˘˘b …ò˘˘dG ÒÑ˘˘µ˘ dG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ƒjÉe ‘ ¢Sô¨fƒµdG ¤G ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G á«°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘MÓ˘°UE’G õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y 2004 QÉ˘˘ jG .É«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ájOÉ°üàb’Gh ∫OÉY ΩÓ°S ôWG ™°Vh ¤G …Qƒ°ùdG ôjRƒdG ÉYOh

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

á«æ«µdG áWÉ°SƒdG ¢†aQh ΩÓ°ùdG ¥ÉØJÉH ΩGõàd’G ≈dEG ƒYóJ á«Hô©dG á©eÉédG

ø««eÓ°SE’Gø«H ΩƒWô˘î˘dG »˘a Ωƒ˘«˘dG á˘ª˘°SÉ˘M äÉ˘KOÉ˘ë˘e »˘≤˘jô˘aE’G ¿ô˘≤˘dG QGô˘≤˘à˘°S’ á˘˘«˘ dÉ˘˘eƒ˘˘°üdG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dGh :ä’Éch - IôgÉ≤dG - »Hhô«f

(RôàjhQ)

øe Góah ¿CG á«Hô©dG á©eÉédG »a á«≤jôaE’G Ωƒ˘Wô˘î˘dG ≈˘dG ¬˘Lƒ˘à˘«˘°S ¬˘à˘°SÉ˘Fô˘H á˘©˘eÉ˘é˘ dG ø˘e Ió˘jó˘é˘dG á˘dƒ˘é˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG Qƒ˘˘°†ë˘˘d »˘a IQô˘≤˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG ΩÓ˘°ùdG äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘Ñ˘ e .Ωƒ«dG ΩƒWôîdG ≈dEG √ôØ°S πÑb íjô°üJ »a »æ°ùM ±É°VCGh π˘˘ FÉ˘˘ °üØ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖLƒ˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘ fG Ωƒ˘˘ ˘Wô˘˘ ˘î˘ ˘ dG ''á«Yô°ûdG ºcÉëªdG kÉ˘°Uƒ˘°üNh'' á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG kÉ°SÉ°SCG ™°Vh …òdG ΩƒWôîdG ¥ÉØJÉH ΩGõàd’G .∫Éeƒ°üdG »a áëdÉ°üª∏d ºcÉëªdG IOÉb óMG ø∏YG ,á«fÉK á¡L øe áWÉ°SƒdG ¢†aôJ É¡fG á«dÉeƒ°üdG á«eÓ°SE’G ¿G IôÑà˘©˘e á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG ¿hDƒ˘°ûdG »˘a á˘«˘æ˘«˘µ˘dG ájQÉédG äÉ°ûbÉæªdG »a IójÉëe â°ù«d »Hhô«f .á«dÉeƒ°üdG á«dÉ≤àf’G áeƒµëdG ™e ºcÉëªdG »a »°ù«FôdG ∫hDƒ°ùªdG ìô°Uh á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ¿hDƒ˘ °ûdG ∞˘˘∏˘ µ˘ ª˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G É˘˘«˘ ≤˘ jô˘˘aG ¿ô˘˘b á˘˘YGPE’ hó˘˘Y ø˘˘°ùM º˘˘«˘ gGô˘˘ HG .''É«æ«c Oô£H ÖdÉ£f'' ƒ°ûjó≤e Égô≤eh â°ù«˘d á˘«˘æ˘«˘µ˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG'' ¿G ±É˘˘°VGh ødh ∫Éeƒ°üdG »a ôFGódG ´GõædG »a IójÉëe .''ÉgQƒ°†M á«eÓ°SE’G ºcÉëªdG πÑ≤J

äÉKOÉëªdG ≈∏Y ¿hô£«°ùj π¡a ..¢VQC’G ≈∏Y ¿hô£«°ùj ø««eÓ°SE’G

.¬æe á«eÓ°SE’G ºcÉëªdG Oô£d É˘˘ jô˘˘ ˘à˘ ˘ jQG â°†aQ ,¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f âbƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ah πLQ »ØdG É¡dÉ°SQG øY âKóëJ »àdG äÉeÉ¡J’G º˘cÉ˘ë˘ª˘dG äÉ˘«˘°û«˘∏˘ «˘ e º˘˘Yó˘˘d ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG ≈˘˘dG .á«eÓ°SE’G …ƒd á«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘HhQhC’G ¢Vƒ˘Ø˘ª˘dG Qò˘Mh »˘dÉ˘ë˘dG ™˘°Vƒ˘dG ™˘e'' ¬˘fG ø˘e Gô˘«˘ NG ∫É˘˘°û«˘˘e óMG »a ¥ô¨f ób ,»≤jôaE’G ¿ô≤dG »a óFÉ°ùdG .''É¡∏«îàf ¿G øµªj »àdG äÉYGõædG ô£NG ¢Sƒ˘˘bÉ˘˘f É˘˘°†jG »˘˘≤˘ ˘jô˘˘ aE’G OÉ˘˘ ë˘ ˘J’G ¥Oh äÉKOÉëe π°ûa ∫ÉªàMG ¿G øe GQòëe ô£îdG .''áKQÉc'' ≈dG …ODƒj ób ΩƒWôîdG »≤jôaE’G OÉëJ’G á«°VƒØe ¢ù«FQ ∫Ébh ,QGƒëdG øY »∏îàdG ºJ GPG'' …QÉfƒc ôªY ÉØdG (..) áKQÉµdG ≈dG Iô°TÉÑe ¬éàæ°S ÉæfG ó≤àYCÉa á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘a ,™˘˘ °Vƒ˘˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ f º˘˘ ˘d GPG .''äƒªJh ôã©àJ ób á«WGôbƒªjódG ¢ùeG âYO ó˘b á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG âfÉ˘˘ch ΩGõàd’G ≈dEG ∫Éeƒ°üdG »a áHQÉëàªdG πFÉ°üØdG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘a É˘¡˘æ˘«˘H ™˘bƒ˘ª˘dG ΩÓ˘°ùdG ¥É˘Ø˘JÉ˘H .ΩƒWôîdG ,á«fGOƒ°ùdG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ô˘˘ jó˘˘ e »˘˘ æ˘ ˘°ùM ô˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘bh

ø˘«˘H ''á˘≤˘«˘ª˘©˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘jC’G É˘Hô˘M ó˘¡˘°ûj …ò˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g »˘a ø˘«˘aô˘˘£˘ dG .1991 òæe á«∏gG ø˘e É˘jG'' ¿G ¢Sô˘H ¢ùfGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d ∫É˘˘bh √òg »a á«f ø°ùM øY ∑QÉ°ûj ’ øjôµ°ù©ªdG áÑ©°üdG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿G É˘Ø˘«˘°†e ,''äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ó≤©J É«Hƒ«KG É¡JQÉLh ∫Éeƒ°üdG ø«H É«îjQÉJ .™°VƒdG äÉKOÉëªdG á©WÉ≤ªH ¿ƒ«eÓ°SE’G Oógh ÜÉë°ùfG ≈∏Y »dhódG ™ªàéªdG π°üëj ºd GPG áeƒµëdG ºYód Iô˘°ûà˘æ˘ª˘dG á˘«˘Hƒ˘«˘KE’G äGƒ˘≤˘dG .º¡jCGQ óM ≈∏Y á«dÉ≤àf’G ≈˘˘dG äGƒ˘˘b ∫É˘˘°SQG GQGô˘˘e É˘˘«˘ Hƒ˘˘«˘ KG âØ˘˘ fh ø˘«˘ Ñ˘ bGô˘˘e ∫É˘˘°SQEÉ˘ H äô˘˘bG É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG É¡°ùØf øY ™aGóà°S É¡fG øe äQòMh ø«jôµ°ùY øjòdG á«˘eÓ˘°SE’G º˘cÉ˘ë˘ª˘dG ''»˘jOÉ˘¡˘L'' ó˘°V ¿hô£«°ùj »àdG ≥WÉæªdG »a á©jô°ûdG Gƒ°Vôa .É¡«∏Y äó°ûM ÉHÉHG ¢ùjOG ¿EÉa ,ø«ÑbGôe Ö°ùëHh QOÉ°üe ócDƒJh .∫Éeƒ°üdG »a πLQ ±’BG áà°S »˘Hƒ˘«˘KE’G AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ió˘d ¿G á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO »dÉeƒ°üdG QÉédG hõ¨d á£N …hÉæjR ¢ù«∏«e

áeƒµëdGh á«eÓ˘°SE’G º˘cÉ˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘J Iô£«°ùdG ´RÉæàJ »àdG á«dÉeƒ°üdG á«dÉ≤àf’G á∏Môe »a ΩƒWôîdG »a Ωƒ«dG ,OÓÑdG ≈∏Y ¿ô≤dG QGô≤à°S’ áª°SÉM äÉKOÉëe øe IójóL .»≤jôaE’G »˘°VhÉ˘Ø˘J π˘M ≈˘dG π˘°Uƒ˘à˘dG ¢Uô˘˘a ø˘˘µ˘ d ìÉéædG »a πeC’G øe ºZôdG ≈∏Y Iôã©àe hóÑJ á«dÉeƒ°üdG áeƒµëdG ¢ù«FQ ¬æY ÜôYG …òdG Gô˘¶˘f ∂dPh ,…ó˘L ó˘ª˘ë˘e »˘∏˘Y á˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ f’G ∑QÉ©ª∏d äGô«°†ëàdGh ôµ°ù©e πc ÖdÉ£ªd .É«fGó«e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ø˘e á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘dƒ˘é˘dG √ò˘gh ∑É¡˘à˘fG ô˘KG »˘JCÉ˘J á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG á˘jÉ˘Yô˘H ¿Gô˘jõ˘M ƒ˘«˘fƒ˘j »˘a É˘eô˘HG ø˘«˘à˘bƒ˘e ø˘«˘bÉ˘Ø˘JG ø˘«˘ «˘ eÓ˘˘°SE’G ÖfÉ˘˘L ø˘˘e ∫ƒ˘˘∏˘ jG ô˘˘Ñ˘ ª˘ à˘ Ñ˘ °Sh »˘à˘dG á˘«˘ dÉ˘˘eƒ˘˘°üdG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dGh ∫ÓMG ≈dG ó©H π°UƒàJ ºdh 2004 òæe âÄ°ûfG .OÓÑdG »a ΩÉ¶ædG ó˘≤˘Y ≈˘à˘M ó˘°ùØ˘j ó˘b É˘«˘fGó˘«˘ e ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dGh Oƒ˘¡˘°T Ö°ùë˘Ñ˘a :Ωƒ˘Wô˘î˘dG »˘a äÉ˘˘KOÉ˘˘ë˘ ª˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ¿ƒ˘˘dGƒ˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘ ≤˘ ˘e ¿É˘˘ c ¿É˘˘ «˘ ˘Y äÉ«°û«˘∏˘«˘e ô˘°UÉ˘æ˘Yh á˘«˘dÉ˘eƒ˘°üdG á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G AÉ˘©˘HQC’G á˘cô˘©˘ª˘d Ó˘©˘a ¿hô˘°†ë˘j á˘«˘eÓ˘˘°SG á«dÉ≤àf’G äÉ°ù°SDƒªdG ô≤e IhGó«H áæjóe Üôb .á«dÉeƒ°üdG á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ˘ë˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿G ’G ¬fG âÑ°ùdG ócG …óL óªëe »∏Y á«dÉeƒ°üdG è˘FÉ˘à˘f ≈˘dG äÉ˘KOÉ˘ë˘ª˘dG π˘°Uƒ˘à˘J ¿G »˘a π˘˘eCÉ˘ j .á«HÉéjG Qôb AGQRƒdG ¢ù∏ée ¿EÉa ,…óL Ö°ùëHh »dÉ≤àf’G ¿ÉªdôÑdG ¢ù«FQ á°SÉFôH óah ∫É°SQG »a äÉKOÉëªdG ≈dG óªMG ï«°ûdG ø°ùM ∞jô°T .á«fGOƒ°ùdG áª°UÉ©dG »˘a »˘aÉ˘ë˘°U ô˘ª˘JDƒ˘e ∫Ó˘N …ó˘˘L ∫É˘˘bh áeƒµëdG'' ¿G á«dÉ≤àf’G áeƒµëdG ô≤e IhGó«H ≈dG ´ÉªàL’G Gòg π°Uƒàj ¿G πeCÉJ á«dÉeƒ°üdG ô«£N ™°Vh »a ∫Éeƒ°üdG ¿C’ Ió«L èFÉàf .''ájÉ¨∏d »˘a ™˘°Vƒ˘dG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ dG ¢Vô˘˘©˘ e »˘˘ah ¿G ∫É˘˘ ˘bh .¬˘˘ ˘ahÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ L ió˘˘ ˘ HG ,√OÓ˘˘ ˘ H Üõ˘˘M ≈˘˘dG âdƒ˘˘ë˘ J á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G º˘˘cÉ˘˘ë˘ ª˘ ˘dG'' ¢SÉæ∏d á°UÉîdG IÉ«ëdG »a πNóàj …ôFÉ°ûY ÜÉÑ˘°ûdG ¿ƒ˘Yó˘î˘j º˘¡˘fG .äÉ˘©˘WÉ˘≤˘e ¢Vô˘Ø˘jh .''»dÉ«N OÉ¡L ≈dG º¡FGóæH áYƒª˘é˘e'' á˘ª˘¶˘æ˘e »˘a ÖbGô˘ª˘dG Qò˘Mh øe ¿ójôH äÉe á∏≤à°ùªdG ''á«dhódG äÉeRC’G º°SÉ≤àd …óL ¥ÉØJG ≈dG π°UƒàdG ¢Uôa'' ¿G äÉaÓ˘î˘dG ≈˘∏˘Y'' GOó˘°ûe ,''á˘Ø˘«˘©˘°V á˘£˘∏˘°ùdG

É¡ª£ëJ ó©H ájô«é«ædG IôFÉ£dG ÉjÉ≤H

OÓÑdG »a º∏°ùe ∫hDƒ°ùe ≈∏YCG º¡æ«H

á˘˘ KQÉ˘˘ c »˘˘ a ¢üî˘˘ °T á˘˘ FÉ˘˘ ˘e ´ô˘˘ ˘°üe á˘˘ ˘jô˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ f Iô˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘W º˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘J â∏©à°TG ¿Gô«ædG ¿G áFQÉ£dG ä’ÉëdG IQGOE’ .¢VQC’G ≈∏Y É¡Wƒ≤°S Ö≤Y IôFÉ£dG »a ≥˘jƒ˘£˘J º˘Jh PÉ˘≤˘fE’G äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y äô˘˘Lh É¡dƒNó˘H í˘ª˘°ùj º˘d »˘à˘dG çOÉ˘ë˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ¢ùfGôa π°SGôe øµªJh .PÉ≤fE’G ¥ôØd iƒ°S π≤æJ »gh ÉjÉë°†dG åãL ájDhQ øe ¢SôH ™˘£˘b É˘¡˘°VQG â£˘˘Z »˘˘à˘ dG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG ø˘˘e óYÉ°üàj ¿ÉNódG å«M áªëØàªdG ΩÉ£ëdG ¢ù«˘Fô˘dG º˘°SÉ˘H á˘Kó˘ë˘ à˘ ª˘ dG âdÉ˘˘bh .É˘˘¡˘ æ˘ e ô©°ûj'' ¢ù«FôdG ¿G ƒéfÉ°SÉHhG ¿ƒ¨«°SƒdhG AGôLEÉH ôeG ¬fGh ''∞°SC’Gh ¿õëdG ≥«ª©H .çOÉëdG ÜÉÑ°SG »a …Qƒa ≥«≤ëJ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG'' ¿G ƒ˘˘jhG »˘˘ ª˘ ˘jQhG âaÉ˘˘ °VGh Ωó≤j ƒgh çOÉëdG øY ÓeÉc Gôjô≤J Ö∏W .''ÉjÉë°†dG AÉbó°UGh ô°SC’ á°UÉîdG ¬jRÉ©J á˘∏˘°ù∏˘°S »˘a ô˘«˘NC’G ƒ˘g çOÉ˘ë˘dG Gò˘˘gh ô¡°TC’G »a Éjô«é«f É¡Jó¡°T ájƒL çQGƒc ≈˘˘∏˘ Y ∂°ûdG ø˘˘e ∫Ó˘˘¶˘ ˘H â≤˘˘ dGh Iô˘˘ «˘ ˘NC’G OÉ°ùØ˘dG »˘°ûØ˘à˘H ±hô˘©˘ª˘dG …ƒ˘é˘dG ´É˘£˘≤˘dG äGô˘FÉ˘£˘dG á˘eÓ˘˘°ùH ¬˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ gG Ωó˘˘Yh ¬˘˘«˘ a .á«àëàdG ≈æÑdGh »˘à˘dG É˘jô˘«˘é˘«˘f äó˘¡˘ °T 1991 ò˘˘æ˘ ˘eh ÉgDhGô°T ÉÑdÉZ ºàj áªjób äGôFÉW Ωóîà°ùJ á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG ∫hO ø˘˘e ô˘˘LCÉ˘ à˘ °ùJ hG á˘˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùe ájƒL áKQÉc 40 ƒëf ,á≤HÉ°ùdG á«JÉ«aƒ°ùdG .¢üî°T 1200 áHGôb IÉ«ëH äOhCG ò˘˘î˘ JG ,çQGƒ˘˘µ˘ dG √ò˘˘g á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e »˘˘ ah ¿ƒ˘fÉ˘c ô˘Ñ˘ª˘°ùjO »˘a ƒ˘˘é˘ fÉ˘˘°SÉ˘˘HhG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ádhÉ˘ë˘e »˘a á˘∏˘LÉ˘Y äGAGô˘LG 2005 ∫hC’G É¡æ«H øe AGOƒ°ùdG á∏°ù∏°ùdG √ò¡d óM ™°Vƒd äÉ˘cô˘°T äGô˘˘FÉ˘˘W ≥˘˘«˘ ∏˘ ë˘ J ™˘˘æ˘ e É˘˘°Uƒ˘˘°üN .ƒ«Ø∏Hh »¨fÉ°ûfÉ°Th ƒ°ù«dƒ°Sƒ°S

..á£≤d

¿ƒ°VQÉ©j ’ ôFGõédG »a ¿ƒ«eÓ°SE’G á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Ø˘ ˘ Jƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ K Iô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘a ¿Éch IQƒ¶ëªdG PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G á¡ÑédG 14 ó©H ∫ƒ∏jG ôÑªàÑ°S »a OÓÑdG ≈dG OÉY ób .≈ØæªdG »a ÉeÉY ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG ¿G »˘a ≥˘ã˘j ¬˘fG ≈˘˘dG QÉ˘˘°TCGh ó˘˘jó˘˘é˘ dG ∫É˘˘ª˘ YC’G ∫hó˘˘L ∫ƒ˘˘M ¿ƒ˘˘Ø˘ à˘ ∏˘ «˘ ˘°S ™˘aQ á˘£˘jô˘°T åjó˘ë˘à˘dG ¿CÉ˘°ûH ø˘«˘«˘eÓ˘°SEÓ˘d .á∏jƒW Iôàa òæe áªFÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG Oƒ«≤dG Gô«°ûe º¡JQÉ°TEG ¿hô¶àæj ¢SÉædG ¿G ∫Ébh ≈dG »ªàæJ PÉ≤fEÓd á«eÓ°SE’G á¡ÑédG ¿G ≈dG äÉ«æ«©°ùàdG ≈dG IOƒ©dG ¿hójôj ’h »°VÉªdG ádhO øµdh á«æjO ádhO áeÉbG ¿hójôj ’ º¡fC’ .á«fóe ∫hCG ô˘FGõ˘é˘dG ≈˘dG ¬˘JOƒ˘©˘H ô˘«˘Ñ˘c í˘Ñ˘ °UCGh »¡æj PÉ≤fEÓ˘d á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘¡˘Ñ˘é˘dG ø˘e º˘«˘YR ádhO ôÑcG »fÉK â≤dõfG òæe …QÉ«àN’G √ÉØæe øe ádÉM ≈dG áMÉ°ùªdG å«M øe É«≤jôaG »a .1992 ΩÉY äÉHÉîàfG AÉ¨dG ÜÉ≤YG »a ≈°VƒØdG

(Ü G)

äÉ©aGôªdG øe äÉYÉ°S ¢ùªN äGOÉ˘˘ °ùdG ø˘˘ Y á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ aó˘˘ dG :RôàjhQ - IôgÉ≤dG

:RôàjhQ - ôFGõédG

äGOÉ˘°ùdG â©˘∏˘ W ø˘˘e Öjô˘˘b Qó˘˘°üe ∫É˘˘b ¢ù«˘Fô˘dG ≥˘«˘≤˘°T ø˘HGh Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ e ƒ˘˘°†Y »à˘ª˘¡˘à˘H º˘cÉ˘ë˘j …ò˘dG äGOÉ˘°ùdG Qƒ˘fCG π˘MGô˘dG áë∏°ùªdG äGƒ≤dG áfÉgEGh áHPÉc äÉ©FÉ°T ô°ûf ø˘e ô˘ã˘cCG ¢ùeG äô˘ª˘à˘°SG ´É˘aó˘dG á˘˘©˘ aGô˘˘e ¿EG .äÉYÉ°S ¢ùªN ∫É˘ª˘µ˘à˘°S’ ó˘Z ≈˘dEG á˘ª˘cÉ˘ë˘ª˘dG â∏˘LCÉ˘Jh äGOÉ°ùdG øY ´ÉaódG ≥jôa º°†jh .á©aGôªdG …òdG äGOÉ°ùdG ºcÉëjh .É«eÉëe 20 »dGƒM .ájôµ°ùY áªµëe ΩÉeCG É«eÉëe πª©j πFGhCG á«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J á˘∏˘HÉ˘≤˘e »˘a ∫É˘b ¿É˘ch IOÉ˘˘ b ¿EG »˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘dG ∫hC’G ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûJ ô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘ cCG ∫É«àZG »a GƒWQƒJ ÉªHQ ø«jô°üe ø«jôµ°ùY .1981 ΩÉY ¬ªY á˘dhó˘dG ø˘eCG åMÉ˘Ñ˘e »˘a §˘HÉ˘°V Ωó˘≤˘ Jh »YóªdG ≈dEG ÆÓÑH á«∏NGódG IQGRh ™ÑàJ »àdG á∏HÉ≤ªdG »a äGOÉ°ùdG ¬dÉb ÉªH …ôµ°ù©dG ΩÉ©dG ó©H áªcÉëª˘dG ≈˘dEG π˘«˘MCGh ¬˘à˘ª˘cÉ˘ë˘e É˘Ñ˘dÉ˘W .ájôµ°ù©dG áHÉ«ædG ¬©e ¬JôLCG ≥«≤ëJ ø˘«˘à˘¡˘Lƒ˘ª˘dG ø˘«˘à˘ª˘¡˘à˘dG á˘Hƒ˘≤˘Y π˘˘°üJh .äGƒæ°S çÓK ¢ùÑëdG ≈dEG äGOÉ°ù∏d äGOÉ°ùdG øY á«fÉªdôÑdG áfÉ°üëdG â©aQh á˘˘°ù∏˘˘L »˘˘g √ò˘˘gh .¬˘˘©˘ ˘e ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ Ñ˘ ˘b .äGOÉ°ù∏d á©HGôdG áªcÉëªdG

≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j RQÉ˘H …ô˘FGõ˘L »˘˘eÓ˘˘°SEG ∫É˘˘b ¢VQÉ©j ’ ¬fG áeƒµëdG ™e ÜQÉ≤àdG º«YóJ ºµëdG »a á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG AÉ≤H ±ó¡dG ¿ƒµj ¿G ó©Ñà°SGh áãdÉK áj’h IôàØd áeƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûJ ƒ˘g ø˘«˘«˘eÓ˘°SEÓ˘d »˘°SÉ˘«˘°ùdG .á«æjO IQƒ°U ø«°ùëJ âaó¡à°SG äÉëjô°üJ »ah »˘a ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘ °S ó˘˘©˘ H ø˘˘«˘ «˘ eÓ˘˘°SE’G »Øë°U ôªJDƒe »a ô«Ñc íHGQ ∫Éb äÉ«æ«©°ùàdG ¿hó˘˘jô˘˘ j ø˘˘ jô˘˘ °UÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ¿G .áãjóM á«WGô≤ªjO AÉæH ¿hójôj ø««eÓ°SE’G ¿G ô«Ñc ∫Ébh ¿ƒ˘µ˘J ¿Gh á˘«˘æ˘jO á˘dhO â°ù«˘˘dh á˘˘ã˘ jó˘˘M á˘˘dhO á˘aÉ˘ë˘°üdG á˘jô˘M Ωô˘à˘ë˘J á˘«˘WGô˘˘≤˘ ª˘ jO á˘˘dhO IOÉ˘b ó˘MCG ƒ˘g ô˘«˘Ñ˘ c í˘˘HGQh .¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ Mh

IóYÉ≤dG øe á«fÉªK ≈∏Y ¢†Ñ≤J øª«dG ∫É˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ d á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°SCG ¿ƒ˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘j ≈dEG áë∏°SC’G ¿ƒHô¡j º¡fC’ Gƒ∏≤àYG á«fÉªãdG á˘«˘dhCG äÉ˘≤˘«˘≤˘ë˘J ¿CGh ø˘˘ª˘ «˘ dG ø˘˘e ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG .IóYÉ≤dG º«¶æJ »a AÉ°†YCG º¡fCG ≈dEG ô«°ûJ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘a á˘«˘eƒ˘µ˘ M QOÉ˘˘°üe äô˘˘cPh ΩÓ°SE’G Gƒ≤æàYG á«fÉªãdG ¿CG Rôàjhôd á«æª«dG ≈∏Y Gƒ∏°üMh »dÉëdG ΩÉ©dG øe ≥HÉ°S âbh »a .øª«dG »a á«æjO äÉ¡«LƒJ á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdGh IQÉéàdG IQGRh âdÉbh RÉéàMG º˘J ¬˘fG É˘¡˘¨˘∏˘HG ø˘ª˘«˘dG ¿G á˘«˘dGô˘à˘°SC’G äƒ˘µ˘°S çó˘ë˘à˘ª˘dG ∫É˘bh .ø˘«˘«˘dGô˘à˘°SG á˘˘KÓ˘˘K áKÓK Gƒ∏≤àYG º¡fG GhócG'' Rôàjhôd ƒà«dƒH ''.iôNG äÉeƒ∏©e Gƒeó≤j ºdh ø««dGôà°SG ≈˘˘©˘ °ùJ ¢VÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘a É˘˘æ˘ ˘JQÉ˘˘ Ø˘ ˘°S'' ∫É˘˘ bh IóYÉ°ùª˘H ø˘jõ˘é˘à˘ë˘ª˘dG A’Dƒ˘g ≈˘dG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d ''.øª«dG »a á«fÉ£jôÑdG á«°VƒØªdG øe

:Ü ± G - ÉLƒHG ≈∏YG º¡æ«H øe ¢üî°T áFÉe ƒëf »≤d »˘a º˘¡˘Ø˘à˘M É˘jô˘«˘é˘«˘f »˘˘a º˘˘∏˘ °ùe ∫hDƒ˘ °ùe •ƒ£N ácô°ûd á©HÉJ IôFÉW º£ëJ çOÉM áª°UÉ©dG øe Üô≤dÉH ¢ùeG ájô«é«f á«∏NGO AGOƒ˘°S á˘∏˘°ù∏˘°S ø˘˘e çOÉ˘˘M ô˘˘NBG »˘˘a É˘˘Lƒ˘˘HG .Iô«NC’G ô¡°TC’G »a OÓÑdG É¡Jó¡°T ,ƒJƒcƒ°S áj’h º°SÉH çóëàªdG ócGh ´ô°üe ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd ,Éjô«é«f ∫Éª°T »˘a hó˘«˘°SÉ˘˘e hó˘˘ª˘ ë˘ e ƒ˘˘Jƒ˘˘cƒ˘˘°S ¿É˘˘£˘ ∏˘ °S .çOÉëdG ¿G …ƒ˘°T ≈˘Ø˘ £˘ °üe çó˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG ∫É˘˘bh ƒ°†Y ƒgh ¬∏éf ∂dòch ƒJƒcƒ°S ¿É£∏°S ôjRhh áj’ƒdG ºcÉM ÖFÉfh ñƒ«°T ¢ù∏ée ¢ù∏˘é˘e »˘a ô˘NBG ƒ˘°†Yh »˘∏˘ë˘ª˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG á©HÉàdG IôFÉ£dG ÜÉcQ øª°V GƒfÉc ñƒ«°ûdG â©˘∏˘bG »˘à˘dG á˘°UÉ˘î˘dG »˘°S.…O.¬˘jG á˘cô˘˘°ûd ≈˘˘dG á˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ ˘e ¢Sƒ˘˘ Z’ ø˘˘ e ¢ùeG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U .ÉLƒHG ôÑY ,OÓÑdG ÜôZ ∫Éª°T ,ƒJƒcƒ°S ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘d »˘MÓ˘e Qó˘˘°üe ∫É˘˘bh øe GOóY âdõfG ¿G ó©H IôFÉ£dG ¿G ¢SôH øe ójóL øe â©∏bG'' ÉLƒHG »a ÜÉcôdG ó˘©˘H äó˘≤˘a É˘¡˘æ˘µ˘d …ƒ˘«˘µ˘jRG …ó˘eÉ˘f QÉ˘£˘e iƒ˘°S è˘æ˘j º˘dh .''â£˘≤˘°Sh É˘¡˘fRGƒ˘˘J π˘˘«˘ ∏˘ b .ÜÉcQ á©HQG hG áKÓK ≈dG IôFÉ£dG äô£°ûfG É¡Wƒ≤°S iódh á˘˘ cô˘˘ °T »˘˘ a Qó˘˘ °üe í˘˘ °VhG É˘˘ ª˘ ˘c ø˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ KG â£≤°S É¡fG ôNBG Qó°üe ∫Ébh .»°S.±G.¬jG ó©H …G QÉ£ªdG øe º∏c á©HQG ƒëf ó©H ≈∏Y .É¡YÓbG øe á«fÉK 30 ƒëf á«æWƒdG ádÉcƒdG º°SÉH çóëàe ócGh

:RôàjhQ - AÉ©æ°U

≈dƒàj »dÉ˘¨˘æ˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG ¢ù«˘˘FQ Ö°üæ˘˘e

á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG IQGRƒ˘˘ H ™˘˘ «˘ ˘aQ ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ b ¢†Ñ≤dG â≤dCG á«æª«dG äGƒ≤dG ¿EG ¢ùeCG á«æª«dG º«¶æàH º¡à∏°U »a ¬Ñà°ûj ÖfÉLCG á«fÉªK ≈∏Y ≈dEG øª«dG øe áë∏°SCG ¿ƒHô¡j GƒfÉc IóYÉ≤dG ôÑªàÑ°S 26 áØ«ë°U ™bƒe ∫Ébh .∫Éeƒ°üdG áfƒµe áYƒªéªdG ¿G âfôàfE’G ≈∏Y á«eƒµëdG »fÉ£jô˘Hh »˘cô˘ª˘fOh ø˘«˘«˘dGô˘à˘°SG á˘KÓ˘K ø˘e ø˘Y ∞˘°ûµ˘J º˘d »˘HhQhGh »˘dÉ˘eƒ˘°Uh »˘fÉ˘˘ª˘ dGh .¬à«°ùæL AÉ˘˘Ñ˘ fC’G á˘˘dÉ˘˘ch â∏˘˘ ≤˘ ˘f ≥˘˘ HÉ˘˘ °S âbh »˘˘ ah ¿CG á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘˘H ∫hDƒ˘ °ùe ø˘˘Y á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ôØ°S äGRGƒL ¿ƒ∏ªëj º¡H ¬Ñà°ûªdG øe á©HQCG ÖfÉ˘˘LC’G ¿EG CÉ˘ Ñ˘ °S á˘˘dÉ˘˘ch âdÉ˘˘bh .á˘˘«˘ dGô˘˘ à˘ ˘°SG

äÉ˘j’ƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘°ùfô˘ah É˘«˘°ShQ Ωó˘≤˘J á˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °SC’G ™˘˘ ˘«˘ ˘ H »˘˘ ˘a Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ ˘dG 6^2 ƒëf ≈dG 2004 »a Q’hO äGQÉ«∏e 9^4 øe .2005 »a Q’hO äGQÉ«∏e

:Ü ± G - ø£æ°TGh

≈˘∏˘Y »˘°VÉ˘˘ª˘ dG ΩÉ˘˘©˘ dG ƒ˘˘µ˘ °Sƒ˘˘e â∏˘˘°üMh ∫hO ™e í∏°ùJ Oƒ≤Y øe Q’hO äGQÉ«∏e á©Ñ°S IOÉjõH á«æ«JÓdG ÉµjôeGh É«≤jôaGh É«°SG »a »˘a Q’hO äGQÉ˘«˘∏˘e 5^4 ™˘e á˘fQÉ˘≤˘e á˘ë˘ °VGh ø«H ≈dhC’G áÑJôªdG »a É«°ShQ ™°Vh Ée 2004 ,á«eÉædG ∫hódG ≈dG áë∏°SCÓd IOhõªdG ∫hódG çÉëHC’G Öàµªd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG »a AÉL Éªc á«fÉãdG áÑJôªdG É°ùfôa πàëJh .¢Sô¨fƒµdG »a äGQÉ«∏e 6^3 `H IQó˘≤˘e á˘ë˘∏˘°SG äÉ˘˘©˘ «˘ Ñ˘ e ™˘˘e .2004 »a Q’hO QÉ«∏e πHÉ≤e Q’hO

≈∏Y »°VÉªdG ΩÉ©dG É°ùfôah É«°ShQ âeó≤J á«eÉædG ∫hódG ójhõJ »a IóëàªdG äÉj’ƒdG ¢Sô˘˘¨˘ fƒ˘˘µ˘ ∏˘ d ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J Ö°ùë˘˘ H ,á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’É˘˘ H .»µjôeC’G »a á«µjôeC’G á°üëdG ¿G ôjô≤àdG ∫Ébh á≤∏©àªdG Oƒ≤©dG √òg πµd á«dÉªLE’G áª«≤dG ≈dG â©LGôJ 2005 âeôHG »àdGh áë∏°SG π≤æH .2004 »a %35^4 πHÉ≤e %20^5 »˘à˘dG Oƒ˘≤˘©˘dG â∏˘≤˘à˘fG ,á˘«˘dÉ˘e ô˘«˘HÉ˘˘©˘ à˘ Hh á«eÉædG ∫hódG »a IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡àeôHG

:Ü ± GC - ÉcO

(RôàjhQ)

ô«îdÉH ô°ûÑj º°Sƒe ájGóH »a á«Hô¨dG áØ°†dG ô°UÉ©e ióMCG »a ¿ƒàjõdG âjR ≥aóJ ÖbGôj »æ«£°ù∏a ï«°T

á«WGô≤ªjódG ƒ¨fƒµdG »a á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd âjƒ°üàdG AÉ¡àfG ∫ÉM ´GôàbG Öàµe ∞dG 50 øe ôãcG »a .âjƒ°üàdG äÉ«∏ªY AÉ¡àfG QÉ˘£˘eG â∏˘£˘g å«˘˘M É˘˘°SÉ˘˘°ûæ˘˘«˘ c »˘˘ah ¿ƒÑNÉædG πÑbG ,ìÉÑ°üdG Iôàa á∏«W IôjõZ .ô˘NCÉ˘à˘ e âbh »˘˘a ´Gô˘˘à˘ b’G ÖJÉ˘˘µ˘ e ≈˘˘∏˘ Y á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ´Gô˘à˘b’G ÖJÉ˘µ˘e AÉ˘≤˘ HG ø˘˘µ˘ ª˘ jh ø«ÑNÉæ∏d á°UôØdG áMÉJE’ IôNCÉàe IôàØd .âjƒ°üà∏d á˘«˘dhC’G è˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG ±ô˘˘©˘ J ¿G ™˘˘bƒ˘˘à˘ jh øjô˘°ûJ ô˘Ñ˘ª˘aƒ˘f 19 ∫ƒ˘∏˘ë˘ H âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d .πÑ≤ªdG »fÉãdG

πé°S …òdG ó«MƒdG ô«£îdG çOÉëdGh πà≤e ≈dG äOG ∞æY ∫ÉªYG Üƒ°ûf ƒg ¢ùeG ±É˘˘°ûà˘˘cG ó˘˘©˘ H É˘˘Ñ˘ eƒ˘˘H »˘˘ a ó˘˘ MGh ¢üî˘˘ °T .ôjhõJ ádhÉëe ,»aƒc-Qƒf º«∏bG áª°UÉY ÉeƒZ »ah ÖJÉ˘˘µ˘ e »˘˘ a á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùf âMhGô˘˘ J 80h 70 ø˘˘«˘ H á˘˘æ˘ jó˘˘ª˘ dG §˘˘°Sh ´Gô˘˘à˘ ˘b’G â∏é°S »aƒc ÜƒæéH ƒaÉcƒH »ah .áÄªdÉH ∂∏˘˘J ¿hO É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d á˘˘ª˘ ¡˘ e á˘˘cQÉ˘˘°ûe á˘˘Ñ˘ ˘°ùf .∫hC’G QhódG »a á∏é°ùªdG äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY CGóÑJ ¿G ™bƒàjh

:Ü ± G - ÉeƒZ ¢ùeG É¡HGƒHG ´Gôàb’G ÖJÉµe â≤∏ZG ,á«WGôbƒªjódG ƒ¨fƒµdG ¥ô°T ≥WÉæe »a .¢SôH ¢ùfGôa ádÉch π°SGôe OÉaG Ée ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿ƒ«dƒ¨fƒµdG ¿ƒÑNÉædG CGóHh ø˘˘ e »˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘ dG Qhó˘˘ ˘dG º˘˘ ˘°ùë˘˘ ˘d ,kÉ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °U ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘«˘ H á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ Fô˘˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¬Ñ˘FÉ˘fh Ó˘«˘HÉ˘c ∞˘jRƒ˘L ¬˘à˘j’h á˘«˘¡˘à˘æ˘ª˘dG ÜGƒ˘f ÜÉ˘î˘à˘f’ ∂dò˘ch É˘Ñ˘ ª˘ «˘ H QÉ˘˘«˘ H ¿É˘˘L .äÉ©WÉ≤ªdG

»dÉ¨æÑdG ¢ù«FôdG ¿CG »ª°SQ Qó°üe ø∏YCG IQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ó˘˘©˘ H ¢ùeCG Qô˘˘b ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘jó˘˘dG êÉ˘˘J Ö°üæe ¬°ùØæH ≈dƒàj ¿CG OÓÑdG ÜGõMCG AÉªYR º«¶æàH á˘Ø˘∏˘µ˘ª˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dÉ˘H á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ¢ù«˘FQ ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉ˘c »˘a á˘«˘©˘jô˘°ûJ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG OÓ˘Ñ˘dG ó˘¡˘ °ûJ ø˘˘«˘ M »˘˘a ∂dP »˘˘JCÉ˘ jh .2007 AGQRƒdG á°ù«FQ áj’h ájÉ¡f òæe ∞æY ∫ÉªYCG .AÉ«°V IódÉN Ió˘˘dÉ˘˘N QÉ˘˘°üfCG ø˘˘«˘ H äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘e â©˘˘ bhh øY äôØ°SCG áWô°ûdG äGqƒbh É¡«°VQÉ©eh AÉ«°V ≈MôédG äÉÄeh πbC’G ≈∏Y Ó«àb 16 •ƒ≤°S .iôNCG ¿óe IóYh ÉcO »a á©ªédG òæe ¢ùeCG É°Vô©J ø«HÉ°T ¿EG áWô°ûdG âdÉbh Ωƒ˘¡˘é˘«˘f Iô˘jõ˘L »˘˘a äƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘à˘ M Üô˘˘°†∏˘˘d 13) áØdÉë˘à˘ª˘dG á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG âé˘à˘MGh .ÖjhO ¢ù«FôdG ø««©J ≈∏Y ,»eGƒY á£HGQ »a (ÉHõM ƒgh ,ø°ùM .ΩCG .»c É«∏©dG áªµëª∏d ≥HÉ°ùdG »˘dÉ˘¨˘æ˘Ñ˘dG »˘eƒ˘≤˘dG Üõ˘ë˘dG »˘˘a ≥˘˘HÉ˘˘°S ƒ˘˘°†Y »˘gh á˘dÉ˘cƒ˘dÉ˘H á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d É˘°ù«˘FQ ,(º˘cÉ˘ë˘dG) .RÉ«ëf’ÉH ¬ª¡àJ É«ª°SQ âÑ°ùdG º°ù≤dG AGOCG á°ù∏L äCÉLQCGh ¿CG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ø˘∏˘©˘J ¿CG π˘Ñ˘b á˘«˘ë˘°U ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ .á«dÉ≤àf’G IQGOE’G »dƒJ ≈∏Y QOÉb ô«Z ø°ùM ìôàbG ¥RCÉª∏d πM OÉéjE’ ádhÉëe »ah á˘˘°SÉ˘˘FQ »˘˘dƒ˘˘à˘ d ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘jó˘˘dG êÉ˘˘J ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG â°†aQ »eGƒY á£HGQ øµd ádÉcƒdÉH áeƒµëdG .πëdG Gòg

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T 8 ÚæKE ’ G ¯ (324)Oó©dG Mon 30 Oct 2006 - Issue no (324)

Ωƒ«dG á`dÉ`°SQ

zøµ°ùe{ ¤EG ºK øeh z´Oƒà°ùe{ ¤EG âdƒ– záWƒM{ kGQƒ°U äòNG óbh kÉbÓWEG äÉØ°UGƒª∏d ≥HÉ£e OhRCG ¿CG ™˘˘«˘ £˘ à˘ ˘°SCGh Úeƒ˘˘ j ‹Gƒ˘˘ M ø˘˘ e ¬˘˘ d .âbh …CG ‘ É¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷G …G ¿hO øe ÜGƒHC’G ™«ªL âbôW óbh √Gô› ¿ƒfÉ≤dG òNCÉj ¿CG πeCG »∏ch IóFÉa É˘e kÉ˘eƒ˘j çó˘ë˘«˘°S Gò˘˘g ¿G ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’ ø˘˘µ˘ dh πÑb kGÒãc äOOôJ ó≤d ºµ©e áëjô°U ¿ƒcCGh ¬°û£H øe kÉaƒN ∂dPh ádÉ°SôdG ∂∏J ∫É°SQEG ôjô°T ¢üî°T ¬fCG â©ª°S »æfC’ ¬àjPCG øeh OGR ™°VƒdG øµdh ΩÉ≤àfÓd A»°T …CG π©Øj óbh ≈˘∏˘YCG ¤EG ´ƒ˘°VƒŸG ™˘aô˘H Ωƒ˘˘bCÉ˘ °Sh √ó˘˘M ø˘˘Y IócCÉàe »æfC’ áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏‡ ‘ äÉjƒà°ùŸG ø˘˘d h ó˘˘MCG ¢Vô˘˘j ø˘˘d ™˘˘°Vƒ˘˘ dG Gò˘˘ g ¿CG ø˘˘ e É˘æ˘«˘∏˘Y »˘°†≤˘jh ≥˘jô˘M çó˘ë˘j ≈˘à˘M ô˘¶˘ à˘ fCG Éfó≤àaG ób ÉæfCÉH ô©°ûf øëf kGÒNCGh kÉ©«ªL Ö©∏dÉH ÉfO’hCG ≈∏Y ¿ÉæÄªWC’Gh ¿ÉeC’G ¤EG hCG ΩóÿG á˘Ñ˘ë˘ °üH Gƒ˘˘fÉ˘˘c ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ M kÉ˘ LQÉ˘˘N ‘ Éæd áÄLÉØŸG äÉæMÉ°ûdG øe Ék aƒN ÉæàÑë°üH hCG É¡fGQhO ádÉM ‘ Iô£N É¡fEG å«M âbh πc É¡eGó£°UEG øµªŸG øeh ∞∏ÿG ¤EG É¡YƒLQ ø˘e π˘Lô˘dG Gò˘g ¬˘∏˘©˘Ø˘j É˘ª˘a É˘æ˘Jƒ˘«˘Ñ˘H hCG É˘æ˘ H á«æµ°ùdG á≤£æŸG √ò¡d áÑ°SÉæe ÒZ ∫ÉªYCG √É˘˘ «ŸG äÉ˘˘ fGõ˘˘ N π˘˘ ≤˘ ˘f º˘˘ à˘ ˘j å«˘˘ M á˘˘ FOÉ˘˘ ¡˘ ˘ dG äÉ©aGôdGh äÉ˘æ˘MÉ˘°ûdG ≥˘jô˘W ø˘Y ¥ƒ˘HÉ˘£˘dGh âbh π˘˘ c ‘ º˘˘ à˘ ˘j ∂dPh π˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °Sh (π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ,kGAÉ˘˘°ùe ,kGô˘˘°üY ,kÉ˘ MÉ˘˘Ñ˘ °U) øY Qó°üJ »àdG áéYõŸG äGƒ°UC’G øY ∂«gÉf ∫É˘ª˘©˘dGh π˘≤˘æ˘dG äGQÉ˘«˘°S ¥Gƒ˘˘HCGh äÉ˘˘æ˘ MÉ˘˘°ûdG º¡JGô˘¶˘fh á˘Ñ˘jôŸG º˘¡˘dÉ˘µ˘°TCGh º˘¡˘JÉ˘°ûbÉ˘æ˘eh ≈°ûNCG âH ó≤d ,âbh πc ‘ Éæ≤MÓJ »àdG º˘˘ gó˘˘ Mh ∫õ˘˘ æŸG ‘ ‹É˘˘ Ø˘ ˘WG ∑ô˘˘ Jh êhôÿG …ƒ˘fCG É˘eó˘æ˘Yh ô˘˘£˘ N …CG çhó˘˘M ø˘˘e kÉ˘ aƒ˘˘N ,ábô°ù∏d ‹õæe ¢Vô©J kÉªFGO ™bƒJCG êhôÿG ô¶ædG áYô°S ÚdƒÄ°ùŸG ™«ªL øe πeCÉf Gòd .kÉ«ë°Uh kÉ«°ùØf ≥FÓdG ÒZ Éæ©°Vh ‘

á≤£æŸG ‹ÉgCG øY IQôÙG iód äÉfÉ«ÑdG

π«≤a äGQƒ£àdG ôNBG øY kGôNDƒe äô°ùØà°SG ‘ âÑj ⁄h Úæ°S òæe áªµÙG ‘ ´ƒ°VƒŸG ¿EG ?¿B’G ≈àM ôeC’G á˘aô˘Z »˘˘æ˘ Ñ˘ j ¬˘˘fCG ô˘˘¡˘ °T ò˘˘æ˘ e â¶˘˘M’ Oƒæg ∫ÉªY 7 -5 ‹GƒM ) ¬dÉª©d IójóL Gò˘g π˘ª˘à˘MCG ó˘YCG ⁄ á˘MGô˘°U (Ú«˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ ah ÜÉ°ûNC’Gh ∫Éª©dGh ±ô¨dG OóY ójGõàd ô¶æŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿Éµe πc ‘ IôKÉæàŸGh áÄjOôdG ò˘æ˘eh .kÉ˘eÉ“ á˘«˘dÉ˘Ñ˘dGh áÁó˘˘≤˘ dG äGQÉ˘˘WE’G çóM ÉÃ ájó∏ÑdG äÈNCG ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM á˘jÉ˘æ˘H AÉ˘æ˘Ñ˘ H kÉ˘ ë˘ jô˘˘°üJ Ö∏˘˘W ¬˘˘fCG ‹ π˘˘«˘ bh íjô°üàdG »£YCGh ≥HGƒW á°ùªN øe áfƒµe Ghó˘˘gÉ˘˘°ûJ ¿CG (¬˘˘∏˘ dÉ˘˘H º˘˘µ˘ Ø˘ ∏˘ ë˘ à˘ ˘°SCG) ∂dò˘˘ H ÒZ ¬∏©Øj Éeh ájÉæÑ∏d ôKCG ’ ¿CÉH ºµ°ùØfCÉH

ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ™e kÉæeGõJ

´Oƒ```f É```æ˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ e{ zÉ``æjóHƒe ÖjÉÑ◊G ¿ƒ«YCG á˘£˘«˘°ùH IÎa ò˘æ˘e »˘©˘eÉ˘°ùe ¤EG âeÉ˘æ˘J á˘«˘ bGô˘˘Y á˘˘«˘ æ˘ ZCG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ™e É¡æeGõàd á«æZC’G √òg ™£≤e äôcòJh ¢ù∏ÛG AÉ˘°†YCGh Ú≤˘HÉ˘°ùdG ÜGƒ˘æ˘dG ™˘˘jOƒ˘˘Jh …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛGh .∫ÉeBÓd áÑ«ıG º¡àj’h IÎa â¡àfG »àdG …ó∏ÑdG ó«Øà°ùf Éæ∏©d á«ÑjôŒ iôNCG á∏MôÃ ô‰ øëf Ég º©f ÚæWGƒŸG øe IôŸG √òg ≈æªàf Éææµdh ,á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG øe ihÉ°TôdG ∫ƒÑb ΩóYh ∫ÉŸG OôÛ º¡JGƒ°UCG ™«H ΩóY AÉaô°ûdG ƒëf ±Gô‚’G ΩóYh π≤©dG º«µ– øe óH’ ,Úë°TôŸG πÑb øe .Òª°†dG ™«Hh IOÉŸG ,QÉ˘gOR’Gh Ωó˘≤˘à˘dG º˘∏˘M ‘ ¢û«˘©˘j Ωƒ˘«˘dG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°T ádÓL ó¡Y ‘ â≤≤– »àdG áª«¶©dG äGRÉ‚E’G √òg iÔd ¬JÉeÉªàgG πc ≈£YCG …òdG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdGh »æjôëÑdG øWGƒŸÉH AÉ≤JQÓd πZÉ°ûdG ¬∏¨°Th ¬˘æ˘Wƒ˘H kGô˘˘NÉ˘˘Ø˘ à˘ e ø˘˘WGƒŸG π˘˘©÷ ó˘˘jõŸG ∫ò˘˘Hh ,ÖJGôŸG ≈˘˘∏˘ YCG ≈°SôJ ¿CG ¬àdÓL ÉgOƒ≤j »àdG áæ«Ø°ùdG √òg π©÷ ,¬àHhôYh .¿ÉeC’Gh øeC’G ÅWÉ°T ≈∏Y

º«gGôHEG ø°ùM

OƒLƒd º¡°†aQ øY É¡«a ¿hÈ©j ¿GÒ÷G ¤EG á˘˘°†jô˘˘©˘ dG ∂∏˘˘J â∏˘˘°SQCGh π˘˘«˘ Nó˘˘dG Gò˘˘g ..…OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øµdh ájó∏ÑdGh á¶aÉÙG …CG ø˘Y º˘¡˘à˘©˘LGôÃ Ωƒ˘≤˘f É˘eó˘æ˘Y ∞˘°SCÓ˘ dh ’ ¿ƒdƒ≤j ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ âKóM ób äGQƒ£J ΩÉbh äÉjó∏ÑdG øe ∞Xƒe ≈JCG ¿CG ¤EG ójóL É˘jGhõ˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e á˘˘Wƒ◊G ∂∏˘˘J ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘H Éæd π«b Ée ≈∏Y Égó©Hh êôØdG AÉL ó≤d Éæ∏bh ¬¡à¡LGƒeh áWƒ◊G »YGQ AÉYóà°SG ” ¬fCG ¬˘˘d óÁ ø˘˘d ¬˘˘fCÉ˘ Hh ÚfGƒ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ îÃ Égó©Hh ,∫É˘©˘aC’G ∂∏˘à˘H ô˘ª˘à˘°SG GPEG AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ¬àÑjQR ‘ AÉHô¡µdG áFÉ£YEÉH ÉæÄLƒa IÎØH .!!√òg ó˘˘≤˘ a !π˘˘©˘ Ø˘ f GPÉ˘˘e ±ô˘˘©˘ ˘f ’ á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M

ò˘˘Ø˘ f ¿CG ó˘˘©˘ H √ò˘˘g »˘˘à˘ dÉ˘˘°SQ º˘˘µ˘ d π˘˘°SQCG (á˘˘ ˘Wƒ◊G) »˘˘ ˘YGQ iOÉ“ ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh …È°U Éæ∏ª– ó≤d ,É¡∏ªàëf ó©f ⁄ »àdG ¬dÉ©aCÉH ÌcCG ¬∏ªëàf ødh Úæ°S Ú°ûŸG ™°VƒdG Gòg ¢û«YCG »æfCÉch ô©°TCG âëÑ°UCG ó≤d ,∂dP øe äÉ˘æ˘MÉ˘°ûdÉ˘H á˘Ä˘ «˘ ∏˘ e á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °U á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ »àdGh áÑjôŸG ∫Éµ°TC’Gh Újƒ«°SB’G ∫Éª©dGh .∂HÉjEGh ∂HÉgP ‘ ∂ÑbGôJ á˘˘«˘ Ñ˘ æ÷G á˘˘≤˘ £˘ æÃ ¿ƒ˘˘æ˘ WÉ˘˘≤˘ ˘dG ø˘˘ ë˘ ˘f ™HQC’G ‹GƒM øe Éæà°üb äCGóH 571 ™ªéÃ ≈æH (õjõ©dG ÉfQÉL) ¿CÉH ÉfCÉLÉØJ å«M äGƒæ°S ó˘bh ,á˘∏˘«˘ª÷G É˘æ˘à˘≤˘ £˘ æ˘ e §˘˘°Sh ‘ á˘˘Wƒ˘˘M Éæd ∫Ébh ¬∏©Øj Ée ≈∏Y kÉ©«ªL ¬æe Éfô°ùØà°SG ,AÉ°ûj Ée É¡H π©Øj ¬°VQCG √òg ¿CGh ôM ¬fCG ájÉ¨∏˘d á˘¶˘a Oô˘dÉ˘H ¬˘à˘≤˘jô˘W âfÉ˘c ∞˘°SCÓ˘dh ¬©e º∏µàf ¿CG ‘ kÉ©«ªL ÉfOOôJ ó≤d áMGô°Uh ¬˘«˘a É˘æ˘°ùŸ É˘æ˘fC’ É˘æ˘jPDƒ˘j ’ ≈˘à˘M iô˘˘NCG Iô˘˘e .íjôe ÒZ kÉÄ«°T CGóH IÎØH Égó©H øµdh âª°üdG ÉæeõàdG Óƒà°ùe ¤EG IQƒ°ùŸG áWƒ◊G ∂∏J πjƒëàH äGQÉ˘˘ WE’É˘˘ ˘H A»˘˘ ˘∏˘ ˘ e Qò˘˘ ˘bh í˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ b ¿õflh πc ‘ Iô°ûàæŸG áÄjOôdGh áÁó≤dG ÜÉ°ûNC’Gh kÉeƒj πWCG Ée GPG π«îàj ¿G ÇQÉ≤∏dh ,¿Éµe Ωóæj ¬∏©éj …òdG ô¶æŸÉH CÉLÉØ«d ¬àaô°T øe .Ú©∏d …PDƒŸG ¿ÉµŸG Gòg ‘ √OƒLƒd ΩóædG πc óbh ,âbƒdG øe IÎa ôªà°SG ∫É◊G Gòg kÉjƒØ°T ájó∏ÑdGh á¶aÉÙG ‘ ¬«∏Y Éæ«µà°TG ’h …OÉæJ øŸ IÉ«M ’ øµdh kGQGôµJh kGQGôe Ò°üj ’h ''¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘°T ¿EG'' á˘˘ª˘ ∏˘ c ’EG ™˘˘ª˘ °ùf ∫ƒ°ù©ŸG ΩÓµdG Gòg øeh ''Ö«W ’EG ºcôWÉN ÉæHƒ∏b ¿EÉa áMGô°üHh ôNDƒj ’h Ωó≤j ’ …òdG Ée hCG ≥jôM çhóM øe kÉaƒN ÉæjójEG ≈∏Y ‘ ÜÉ˘˘°ûNC’Gh äGQÉ˘˘WE’G ∂∏˘˘J Oƒ˘˘Lƒ˘˘d ¬˘˘HÉ˘˘ °T .Qò≤dG Óƒà°ùŸG ∂dP AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ H π˘˘Lô˘˘dG ∂dP ΩÉ˘˘b IÎØ˘˘H É˘˘gó˘˘©˘ ˘H ≈æHh Újƒ«°SB’G ¢SGôë∏d ÚJÒ¨°U ÚàaôZ ôª˘à˘°SGh á˘Ø˘«ıG IÒÑ˘µ˘dG ¬˘JÉ˘æ˘MÉ˘°ûd kÉ˘LGô˘c ¿GÒ÷G ø˘ë˘f kÉ˘©˘«˘ª˘ L É˘˘æ˘ ©˘ aQ ¿CG ¤EG ∫É◊G ™«ªL É¡˘«˘∏˘Y ™˘bh 2004 ƒ˘«˘fƒ˘j ‘ á˘˘°†jô˘˘Y

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJÉªgÉ°ùÃ 17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U 17496672 :¢ùcÉa hCG salqaid@alwatannews.net

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:27

ô```````````éØdG