Alwatan 02 OCT 2006 by Alwatan_BH

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

»˘˘∏˘ gC’Gh á˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG É˘˘ fƒ˘˘ YO ≥«≤ëàdG á«aÉØ°T ó«cCÉàd

¥Gƒ°SCG

‘ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ YGh π˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘∏˘ aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ÚeCÉ˘ à˘ dG QÉ˘˘¶˘ à˘ fG

øWƒdG »eÓ°S’G

ó˘«˘cCÉ˘J ø˘«˘H í˘jhGô˘à˘dG IÓ˘°U ô˘˘ ˘ ˘ LC’G Iô˘˘ ˘ ˘ ahh á˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG

www.alwatannews.net

Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

áëØ°U 56

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG

¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘

ø``````gôdG äGó`````æ°ùd QÉ`````æjO ¿ƒ`````«∏e 30 á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘°SE’G äÉ˘˘ Yhô˘˘ ˘°ûŸG º˘˘ ˘Yó˘˘ ˘d …QÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ dG ÚØdÉıG áÑbÉ©eh á«æjƒªàdG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ ≥«≤ëà∏d ¬LƒJ :ÉæH AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO äGQÉeE’G ¢ù«FQ ¬≤«≤°T IQÉjR ‘ ióØŸG πgÉ©dG

¿É˘ã˘ë˘Ñ˘j äGQÉ˘eE’G ¢ù«˘FQh π˘˘gÉ˘˘©˘ dG ∑Î°ûŸG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’G äGP É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG âdhÉæJ Éªc ,á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’G ≈∏Y ÚH áªFÉ≤dG Iõ«ªàŸG ájƒNC’G äÉbÓ©dG äÉãMÉÑŸG .áaÉc ä’ÉÛG ‘ Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ≈˘∏˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG É˘jÉ˘°†≤˘dG ¿É˘ª˘«˘Yõ˘dG åë˘H É˘ª˘ c πgÉ©dG ÈY óbh .á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ádhO ¢ù«FQ ¬H Ωƒ≤j …òdG Qhó∏d √ôjó≤J øY ÚH äÉbÓ©dG ºYO ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G Rõ˘©˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e É˘e π˘c Ió˘fÉ˘˘°ùeh ,ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG IÒ°ùe »˘˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ï˘˘«˘ °Sô˘˘Jh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ˘∏ÿG .∑Î°ûŸG

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY π°Uh á˘˘dhO ¤EG á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ª˘ ˘M ∂∏ŸG ¬àdÓL ô°†M å«M á≤«≤°ûdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ¬˘à˘dÓ÷ kÉÁô˘µ˘J É˘¡˘eÉ˘bGC »˘à˘dG QÉ˘˘£˘ a’E G á˘˘HOCÉ˘ e Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G á˘dhO ¢ù«˘FQ ¬˘≤˘«˘≤˘ °T ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á≤«≤°ûdG .»ÑXƒHCG áæjóÃ Ú£ÑdG ô°ü≤H ¢ùeCG ¿É«¡f ∫BG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ƒª°Sh πgÉ©dG iôLCG óbh ô¡°ûH ÊÉ¡àdG É¡dÓ˘N ’OÉ˘Ñ˘J á˘«˘FÉ˘æ˘K äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e ¿CÉ˘H É˘ª˘¡˘∏˘ eCG ø˘˘Y É˘˘Hô˘˘YCG å«˘˘M ,∑QÉ˘˘ÑŸG ¿É˘˘°†eQ øeÉ˘°†Jh á˘cô˘Hh ÒN ô˘¡˘°T ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¬˘∏˘©˘é˘j

¢ùeCG á°ù∏L ¢SCGÎj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

Éªc ,…QÉéàdG πé°ùdG á˘YÉ˘bh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb ´hô°ûe ≈∏Y ≥aGh ø˘˘WGƒŸG á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ ©˘ ˘e á˘˘ «˘ ˘fóŸG á˘˘ eóÿG ∫É› ‘ ¢ù∏ÛG ∫ÉÛG ‘ ¿hÉ©à∏d á£N ≈∏Y ™∏WCG ∂dòc ,»æjôëÑdG ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH »ÑjQóàdGh ‹Éª©dG ‘ IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øY äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ Öàµe íàah .ô£b ádhO 3

BlackBerry á˘˘ ˘ ˘ ˘ eó˘˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °Tó˘˘ ˘ ˘ ˘ j ∂∏ŸG ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ä’É˘˘ ˘°üJ’G ´É˘˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘d zƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H{ º˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûjh

¿ÉæÑd ÜƒæL øe É¡HÉë°ùfG πªµJ π«FGô°SEG äGƒ˘b âÑ˘ë˘°S'' ¿É˘«˘H ‘ (π˘˘«˘ Ø˘ «˘ fƒ˘˘j) ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ‘ (»˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¢û«÷G) á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ´É˘˘ aó˘˘ dG á£«ÙG á≤£æŸG AÉæãà°SÉH Üƒæ÷G øe ÉgOƒæL ∂∏J GhQOÉ¨j ¿CG ™bƒJCG'' ±É°VCGh .''ôéZ ájô≤H π˘˘ª˘ ˘à˘ ˘µ˘ ˘j Gò˘˘ ¡˘ ˘Hh ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SCG ¿ƒ˘˘ °†Z ‘ á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ºbQ IóëàŸG ·C’G QGôb ™e É«°TÉ“ ÜÉë°ùf’G Úé¡àÑe ¿ÉæÑd ÜƒæL iôb ‹ÉgCG ¿Éch .''1701 ™˘˘e ø˘˘µ˘ dh ¿hQOÉ˘˘¨˘ j Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G Ió˘˘gÉ˘˘°ûÃ Iô˘eóŸG º˘gGô˘b AÉ˘æ˘H IOÉ˘YÉE ˘H º˘¡˘ª˘¶˘©˘ e ∫É˘˘¨˘ °ûfG ôgÉ¶e …CG ∑Éæg øµJ ⁄ º¡JÉ«M Ö«JôJ IOÉYEGh .∫ÉØàMÓd ôcòJ 13

:(RÎjhQ) - â«YQR øe óMC’G ¢ùeCG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G Öë°ùfG á˘jô˘b AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ¿É˘æ˘ Ñ˘ d Üƒ˘˘æ˘ L »˘˘°VGQCG ™˘˘«˘ ª˘ L ÖLƒÃ ÜÉ˘ë˘ °ùf’G A»˘˘é˘ jh .IÒ¨˘˘°U á˘˘jOhó˘˘M ™e á«eGO kÉHôM ≈¡fCG IóëàŸG ·C’G øe QGôb ¿hó˘FÉ˘©˘dG Oƒ˘æ÷G ≥˘∏˘ZCGh .¬˘∏˘ dG Üõ˘˘M »˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ e ¿ÉµŸG øe Üô≤dÉH â«YQR óæY ájOhó◊G áHGƒÑdG Újó˘˘æ˘ L ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ e ¬˘˘«˘ a ô˘˘°SCG …ò˘˘dG Üô◊G QÉKCG É‡ Rƒ“ /ƒ«dƒj 12 ‘ Ú«∏«FGô°SEG ¿’BG ∫GÔL ô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«ŸG ∫É˘˘ ˘ bh .π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ ˘°SEG ™˘˘ ˘ ˘e áàbDƒŸG IóëàŸG ·C’G Iƒb äGƒb óFÉb »æjôé«∏«H

ô¶ædG IOÉYEG ¢ù∏ÛG Qôbh .á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dG »ÑdÉ£d á˘ZÉ˘˘«˘ °U IOÉ˘˘YEGh á˘˘«˘ FÉŸG OQGƒŸG ¢ù∏› äÉ˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG ‘ IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d áeƒµ◊G »©°S QÉWEG ‘ ,¬eÉ¡e ø˘e É˘¡˘à˘ jÉ˘˘ª˘ Mh É˘˘gOQGƒ˘˘e ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ó˘˘«˘ °Tô˘˘Jh á˘˘«˘ FÉŸG .Üƒ°†ædG ø˘jô˘ª˘ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d ìÉ˘˘ª˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh É˘˘ª˘ c õcôe ‘ º¡JÉéàæe øY ¿ÓYE’Gh èjhÎdÉH äÉcô°ûdGh

øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬qLh øe ócCÉà∏d IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ´É˘Ø˘JQG ∫ƒ˘M ¿ƒ˘æ˘WGƒŸG É˘gGó˘HCG »˘˘à˘ dG ihÉ˘˘µ˘ °ûdG á˘˘ë˘ °U ÜÉ˘Ñ˘°SCG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dGh ,á˘«˘æ˘jƒ˘ª˘à˘ dG OGƒŸG ¢†©˘˘H QÉ˘˘©˘ °SCG ≈∏Y á«HÉbô˘dGh á˘«˘°û«˘à˘Ø˘à˘dG äÓ˘ª◊G ∞˘«˘ã˘µ˘Jh IOÉ˘jõ˘dG .ÚØdÉıG ≥ëH äGAGôLE’G PÉîJGh ,¥Gƒ°SC’G …OÉ˘˘©˘ dG ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› åë˘˘ Hh å«M ,á«ë°üdG ≥aGôŸGh äÉeóÿG ôjƒ£J ¢ùeCG ìÉÑ°U ,óªM ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ´hô°ûe AÉ°ûfEG πMGôe ≈∏Y ∞bh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ iƒ˘°ü≤˘dG á˘jÉ˘æ˘©˘ dG º˘˘°ùb ´hô˘˘°ûeh .±É©°SE’G äÉeóN åjó–h »Ñ£dG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìô°Uh ¿CÉH ¬∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d …õ˘côŸG QGôb ≈∏Y ¢ùeCG ájOÉ©dG ¬à°ù∏L ‘ ¥OÉ°U AGQRƒdG ¢ù∏› ¿ƒ«˘∏˘e (03) ≠˘∏˘ÑÃ …QÉ˘≤˘©˘dG ø˘gô˘dG äGó˘æ˘ °S QGó˘˘°UEÉ˘ H ΩÉ˘˘©˘ dG ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ÚH á˘˘cGô˘˘ °ûdG º˘˘ YO ±ó˘˘ ¡˘ ˘H ,QÉ˘˘ æ˘ ˘jO äÉeóÿG Ú°ù–h ,á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸG RÉ‚E’ ¢UÉÿGh QÉ˘¶˘à˘f’G º˘FGƒ˘b π˘«˘∏˘≤˘à˘d ∂dò˘ch Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eó˘˘≤ŸG

øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ø°TO »àdG Iójó÷G äÉeóÿG ióMEÉc BlackBerry áeóN áØ«∏N ∫BG óªM ¥ƒ°ùd (ƒµ∏àH) á«µ∏°SÓdGh á«µ∏°ùdG ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T É¡eó≤J IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG iód ∂dPh ,áµ∏ªŸG ‘ ä’É°üJ’G ÉC ægh .¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªM ï«°ûdG ácô°ûdG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ ¬æ««©J áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªM ï«°ûdG √ƒª°S ‘ á«æWƒdG ácô°ûdG √òg ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH kGó«°ûe ,(ƒµ∏àH) IQGOEG »àdGh É¡©ÑàJ »àdG ôjƒ£àdG §£Nh ,áµ∏ªŸG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b áeóN ´É£b ‘ äÉeóÿG çóMCG øe Èà©J »àdG BlackBerry áeóN É¡æ«H øe áeóÿG ¿CG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ í°VhCG ,¬ÑfÉL øeh .ä’É°üJ’G ójÈdG ¤EG kÉ«µ∏°S’ ∫ƒNódG ádƒªÙG ∞JGƒ¡dG »∏ª©à°ùŸ í«àJ Iójó÷G IÒ°ü≤˘dG á˘«˘°üæ˘dG π˘FÉ˘°Sô˘dG á˘eó˘Nh âfÎfE’Gh ∞˘JÉ˘¡˘ dGh ÊhÎµ˘˘d’E G á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG èeGôHh (Organiser) º«¶æàdG RÉ¡L ÖfÉéH ,(SMS) ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ ìô˘˘£˘ j RÉ˘˘¡˘ L ∫hCG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh .ó˘˘MGh RÉ˘˘¡˘ L ÈY ,äÉ˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘H .(8700) ´ƒf øe Iójó÷G áeóî∏d 2

Iójó÷G áeóÿG Ú°TóJ ∫ÓN ∂∏ŸG ÖFÉf ƒª°S

¢ùeCG Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ fOQCG á˘˘jô˘˘ °üe á˘˘ ª˘ ˘b Üô©dG á«LQÉÿG AGQRhh ¢ùjGQ AÉ≤d πÑb π˘Ñ˘b á˘«˘fOQC’G-á˘jô˘°üŸG á˘ª˘≤˘dG √ò˘g »˘JCÉ˘Jh IôjRh √ó≤©à°S ´ÉªàLG øe áYÉ°S Ú©HQCGh ¿ÉªK ‘ ¢ùjGQ Gõ˘˘«˘ dhó˘˘fƒ˘˘c á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ¿OQC’Gh ô˘˘°üe á˘˘«˘ LQÉ˘˘N …ô˘˘jRh ™˘˘e Iô˘˘gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘ dG ¢ù∏› ∫hO ‘ º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ fh .â°ùdG ¥ô°ûdG ‘ ádƒL ÚæKE’G Ωƒ«dG ¢ùjGQ GC óÑJh øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG ™e ájOƒ©°ùdG ‘ AÉ≤∏H §°ShC’G ‘ É¡ªààîJ ¿CG πÑb ô°üe QhõJ ºK ,õjõ©dG óÑY .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh π«FGô°SEG 13

:(Ü ±CG) -IôgÉ≤dG ÊÉãdG ¬∏dG óÑY ∂∏ŸG ÊOQC’G πgÉ©dG π°Uh ≈∏Y GC óH å«M IôgÉ≤dG ¤EG óMC’G ¢ùeCG AÉ°ùe »˘æ˘°ùM …ô˘˘°üŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ™˘˘e äÉ˘˘KOÉﬁ Qƒ˘˘Ø˘ dG Ée Ö°ùM ,á«ª«∏bE’G äÉØ∏ŸG ∞∏àﬂ ∫ƒM ∑QÉÑe .…ô°üe »ª°SQ Qó°üe OÉaCG äCGó˘˘H äÉ˘˘ã˘ MÉ˘˘ÑŸG ¿CG …ô˘˘°üŸG Qó˘˘ °üŸG ó˘˘ cCGh π˘gÉ˘©˘ ∏˘ d ∑QÉ˘˘Ñ˘ e É˘˘¡˘ eÉ˘˘bCG QÉ˘˘£˘ aEG Ió˘˘FÉ˘˘e ∫ƒ˘˘M AGQRh É˘°ù«˘FQ á˘°UÉ˘˘N á˘˘Ø˘ °üH É˘˘gô˘˘°†Mh ÊOQC’G .â«îÑdG ±hô©e ¿OQC’Gh ∞«¶f óªMCG ô°üe

Ω 5:24 QÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` £aE’G ¢U 4:14 ∑É`` ` ` ` ` ` ` ` ` `°ùeE’G

¿É```°†eQ á`«cÉ``°ùeEG

kÉÑjôb á«∏gC’G äÉ«©ªé∏d äGƒYódG ¬LƒJ

zÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘aGô˘˘ ˘ °TE’G{ IÉ˘˘ ˘ °†b AGô˘˘LEG Gƒ˘˘ã˘ ë˘ H äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ ˘à˘ ˘f’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘gC’G á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûJ :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc É«∏©dG áæé∏dG ƒ°†Y á«fóŸG iÈµdG áªµÙG ¢ù«FQ ∫Éb ó˘dÉ˘N »˘°VÉ˘≤˘dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y ±Gô˘°TEÓ˘ d ôjóŸGh á«aGô°TE’G áæé∏dGh É«∏©dG áæé∏dG IÉ°†b ¿EG'' :»LÉéY ôWC’G åëÑd ¢ùeCG AÉ°ùe Gƒ©ªàLG ób äÉHÉîàfÓd …ò«ØæàdG äÉWGÎ°T’Gh óYGƒ˘≤˘dGh á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘é˘∏˘dG π˘«˘µ˘°ûà˘d á˘«˘FGô˘LE’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Ò°S á˘˘eÓ˘˘°S á˘˘Ñ˘ bGô˘˘ e ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘àŸG Ú©˘˘ª˘ àÛG IÉ˘˘°†≤˘˘dG ¿CG ¤EG »˘˘LÉ˘˘é˘ Y QÉ˘˘°TCGh .''á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G âbh ‘ á∏°üdG äGP á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¤EG IƒYódG ¿ƒ¡Lƒ«°S ájOÉ«Mh á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM IÉ°†≤dG ¿CG kÉØ«°†e ,Öjôb ÒjÉ©ŸG ≥ah É¡∏ªY äGAGôLEG á«aÉØ°Th á«∏gC’G áæé∏dG π«µ°ûJ .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«dhódG

z»˘∏˘ Y{ ΩÉ˘˘e’E G á˘˘«˘ °üî˘˘°T ¢üª˘˘≤˘ à˘ j »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ∏˘ d í˘˘°Tô˘˘e á˘˘ «˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ HO äGQÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °S ó˘˘ ˘LÉ˘˘ ˘°ùŸG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ j ô˘˘ ˘NBGh º°SG ''Öjô¨dG'' ¬›ÉfôH ≈∏Y ≥∏WCG ôNBG í°TÎe á˘∏˘eÉ˘©˘e Öé˘j'' ¬˘fCG ¬˘˘«˘ a ô˘˘cP ''ÚØ˘˘©˘ °†à˘˘°ùŸG äƒ˘˘°U'' ¿EGh »¡a ,äGQÉØ°ùdG á∏eÉ©e øY π≤J ’ á∏eÉ©e óLÉ°ùŸG IOÉ˘«˘°ùd á˘©˘HÉ˘J É˘¡˘ fCG ’EG á˘˘dhó˘˘dG ¥É˘˘£˘ f ‘ á˘˘©˘ bGh âfÉ˘˘c á«©ÑàdGh á«µ∏ª∏d Éæg ΩRÓdGh ≥dÉÿG áæª«gh áæ£∏°Sh »àdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉa ¬«∏Yh IOÉ«°ùdGh äÉfÉ«c É¡fƒµd óLÉ°ùŸG ≈∏Y …ô°ùJ ’ ádhódG ÉgQó°üJ kÉ©ÑJ ¬fÉëÑ°S É¡µdÉe ¬H »°VQ Ée É¡eÉµMCG ™ÑàJ á∏≤à°ùe .''á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d 7

áØ°üH í°TÎdG Qôb ¬fCG ’EG ,áªFÉ≤dG øe ¬ª°SG â£≤°SCG çGÎdG øe kÉ«Mƒà°ùe »HÉîàf’G √QÉ©°T Öàch .á∏≤à°ùe »æ«Á ‘ ¢ùª°ûdG Gƒ©°Vh ƒd ¬∏dGh'' ¬«a ∫ƒ≤j »æjódG ''â∏©a Ée ôeC’G Gòg ∑ôJCG ¿CG ≈∏Y ‹Éª°T ‘ ôª≤dGh áª∏˘c »˘HÉ˘î˘à˘f’G √QÉ˘©˘°ûd á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘≤˘Ø˘dG äAÉ˘L É˘ª˘«˘a ƒ˘d'' É˘¡˘«˘a ∫ƒ˘≤˘j ÖdÉ˘W »˘HCG ø˘H »˘∏˘Y ΩÉ˘eEÓ˘d á˘Hƒ˘˘°ùæ˘˘e á∏‰ ‘ ¬∏dG »°üYCG ¿CG ≈∏Y á©Ñ°ùdG º«dÉbC’G â«£YCG ∫hC’G ∫ƒ≤dG ¿CG ±hô©ŸGh ''â∏©a Ée IÒ©°T Ö∏L É¡Ñ∏°SCG ÖdÉW ƒHCG ¬ªY √É°UhCG Éªæ«M ËôµdG »Ñæ∏d áª∏c ƒg !ádÉ°SôdG ôeCG ¿ÉªàµH ¬Jƒe πÑb

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc iód á°ùaÉæŸG á˘«˘¡˘°T á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âë˘à˘a ‘ ''ΩÓ¶dG øe GƒLôN'' øjòdG ÚæWGƒŸG øe ójó©dG IÉ«◊G ‘ ó¡°ûŸG IQGó°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d â«ªà°ùe »©°S IQƒª¨ŸG äÉ«°üî°ûdG √òg ¢†©H äòîJG óbh ,áeÉ©dG ≈∏Y ÒKCÉJ ìÉàØe ÖdÉ¨dG ‘ á«æjódG äGQÉ©°ûdG kÉ«YÉªàLG ó˘MC’ çó˘M É˘e Gò˘g ,√Oh á˘dÉ˘˘ª˘ à˘ °SGh ÖNÉ˘˘æ˘ dG á˘˘«˘ °ùØ˘˘f í°TÎdG ‘ ÖZQ …òdG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG ¬à«©ªL ¿CG ÒZ ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ióMEG áªFÉb ÈY

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

¢Vôb ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ∂∏ŸG øY ¿ƒfÉb Qhó°U ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ e ´hô˘˘ ˘ °ûŸ ø`` ` jô`` `ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘M ÚH ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG ¥hó`` ` ` `æ˘ ˘°üdGh 10 ï˘jQÉ˘à˘H á˘eÉ˘æŸG á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ á`` ` `©` `bƒŸG á`` `«` Hô``©˘ dG .Ω2005ΩÉY ¢ù`` `£°ùZCG

iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› ø˘˘e √QGô˘˘bEG ó˘˘ ©˘ ˘H 2006 á˘æ˘ °ùd :ÉæH-»µ∏ŸG ¿GƒjódG ≠˘∏˘ÑÃ ¢Vô˘b á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘˘dÉ˘˘H ÜGƒ˘˘æ˘ dGh »àjƒc QÉæjO ∞dCG áFÉª°ùªNh kÉfƒ«∏e ô°ûY á©Ñ°S ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY øY Qó°U ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N AÉ˘æ˘«˘e ´hô˘°ûe π˘jƒ“ ‘ á˘ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d (67) ºbQ ¿ƒfÉb áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG

z…ÒH ∑ÓH{ áeóN ø°Tój ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ ≤˘ d ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H º˘˘Yó˘˘H ó˘˘«˘ °ûjh :ÉæH -zøWƒdG{

zƒµ∏àH{ IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ¬dÉÑ≤à°SG AÉæKCG ∂∏ŸG ádÓL ÖFÉf ƒª°ùdG ÖMÉ°U

,âfÎfE’G ,∞˘˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dG ,ÊhÎµ˘˘ ˘ ˘dE’G IÒ°ü≤˘dG á˘«˘ °üæ˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dG á˘˘eó˘˘N (Organiser) º«¶æàdG RÉ¡L ,(SMS) äÉ°ù°SDƒŸÉH á°UÉÿG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG è˘eGô˘Hh RÉ¡L ∫hCG ¿ƒµ«°Sh .óMGh RÉ¡L ÈY ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SCG ‘ ìô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ j ''…ÒH ∑Ó˘˘ ˘ ˘ H'' …ÒH ∑Ó˘˘ H'' ´ƒ˘˘ f ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG »˘YÉ˘HQ RÉ˘˘¡÷G Gò˘˘g π˘˘ª˘ ©˘ jh .''8700 äÉ˘eóÿ ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘µ˘Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘LƒŸG kAGOCG ô˘˘aƒ˘˘jh (GSM/GPRS/EDGE) ,âfÎfE’G á˘˘µ˘ Ñ˘ °T í˘˘ Ø˘ ˘°üà˘˘ d kÉ˘ ˘©˘ ˘jô˘˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’Gh è˘˘eGÈdG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh .á≤aôŸG äÉØ∏ŸG

ø˘µÁ ∂dò˘˘ch ,á˘˘≤˘ aôŸG ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dG ¤EG ø˘˘e ''…ÒH ∑Ó˘˘H'' á˘˘eó˘˘N ™˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J Ö°ùM á˘æ˘«˘©˘e è˘eGô˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ∫Ó˘˘N äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£à˘e á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d Ö∏˘£˘dG ácô°T ¿EG ∫Ébh .á°ù°SDƒe ájCÉH á°UÉN ô˘aƒ˘J É˘¡˘Yhô˘a ∞˘∏˘àﬂ ÈYh ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H ,(…ÒH ∑Ó˘H) á˘eó˘N º˘˘Yó˘˘J Iõ˘˘¡˘ LCG ióMEG »gh RIM ácô°T ¬©æ°üJ …òdG º˘«˘ª˘ °üJ ∫É› ‘ Ió˘˘FGô˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG .á«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M ™«æ°üJh ''…ÒH ∑ÓH'' RÉ¡L ¿CG ±É°VCGh á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘ dG »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùŸ ô˘˘aƒ˘˘j ó˘˘ ˘ ˘ jÈdG ¤EG kÉ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S’ k’ƒ˘˘ ˘ ˘ NO

ô˘˘µ˘ °ûdG ≠˘˘dÉ˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ádÓL ÖFÉf ƒª°ùdG ÖMÉ°üd ôjó≤àdGh ,áeóÿG √òg Ú°TóàH ¬∏°†Øàd ∂∏ŸG ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gG ø˘˘e √ƒ˘˘ª˘ °S √Gó˘˘HCG ÉÃ OÉ˘˘ °TCGh ‘ ä’É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ H ÒÑ˘˘c …òdG πµ°ûdÉH ¬JÉeóN ™jƒæJh áµ∏ªŸG Égó¡°ûj »àdG áaÉc äGQƒ£àdG ÖcGƒj .…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ ⁄É©dG õ«ªàJ »àdG äÉØ°UGƒŸG ¿CG í°VhCGh á«fÉµeEG »g ,…ÒH ∑ÓÑdG áeóN É¡H ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G É˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ø˘˘e IOó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ,á˘«˘dhó˘dG ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG á˘ª˘FÉ˘˘bh ,äÉ˘˘Ø˘ ∏ŸG ∫ƒNódGh É¡«∏Y OôdGh πFÉ°SôdG IAGôbh

ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ˘˘L ÖFÉ˘˘f ø˘˘ °TO óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ióMEÉc BlackBerry áeóN áØ«∏N ∫BG É˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ jó÷G äÉ˘˘ eóÿG á«µ∏°ùdG ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T ä’É°üJ’G ¥ƒ°ùd (ƒµ∏àH) á«µ∏°SÓdGh √ƒª°S ∫ÉÑ≤à°SG iód ∂dPh ,áµ∏ªŸG ‘ ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘˘ª˘ M .¢ùeCG ´ÉaôdG ÖFÉ˘˘f ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ÖMQ ó˘˘ bh ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FôH ∂∏ŸG ádÓL óªM ï«°ûdG √ƒª°S ÉC ægh ,(ƒµ∏àH) IQGOEG ¬æ««©J áÑ°SÉæÃ áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ,á˘cô˘°ûdG IQGOEG ¢ù∏Û kÉ˘°ù«˘˘FQ .ìÉéædGh ≥«aƒàdG πc ¬d √ƒª°S ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH √ƒª°S OÉ°TCGh ´É£b áeóN ‘ á«æWƒdG ácô°ûdG √òg É˘˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ °SEÉ˘ Hh á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ ä’É˘˘ °üJ’G øe ,´É£≤dG Gòg á«æH ºYO ‘ π°UGƒàŸG ô˘jƒ˘£˘ à˘ dGh Ú°ùë˘˘à˘ dG §˘˘£˘ N ∫Ó˘˘N ,ôªà°ùe π˘µ˘°ûH á˘cô˘°ûdG É˘¡˘©˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG ∑ÓH) áeóN Ú°TóJ É¡æ«H øe »àdGh çóMCG øe IóMGh Èà©J »àdG (…ÒH kGó˘cƒD ˘ e ,∫É˘˘°üJ’G ´É˘˘£˘ b ‘ äÉ˘˘eóÿG ÉgÒZh áeóÿG √òg ∫ÉNOEG ¿CG √ƒª°S Qƒ˘˘£˘ ˘J ió˘˘ e ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘j äÉ˘˘ eóÿG ø˘˘ e OÓ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG ‘ ä’É˘˘ ˘ ˘°üJ’G äÉ˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°T äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd IOó©àŸG É¡JÉ«fÉµeEGh ´É˘£˘≤˘dG Gò˘g π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ eh .…ƒ«◊G ø˘H ó˘ª˘M ï˘«˘°ûdG ™˘aQ ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘˘e

á`µ`∏`ªŸG

Å˘˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ æ˘ `˘ `˘ `˘ ¡˘ `˘ `˘ `˘ j ∂˘˘ `˘ ∏˘ `˘ `˘ `˘ `˘ ŸG á˘˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ `˘ ˘`˘ ˘`˘ ˘dÓ˘˘ `˘ ˘`˘ ˘`˘ ˘L ∫Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G iô˘˘ ˘ cò˘˘ ˘ H …Òé˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG ,√OÓH ∫Ó≤à°SG Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬d ¬JÉ«æ“h Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ≥jó°üdG ÉjÒ``é«f ájQƒ¡ªL . QÉgOR’Gh

¢UÈ`````b ¢ù``«```FQ Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jh .. ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Qƒ˘˘aƒÃ ¬˘˘d ¬˘˘JÉ˘˘«˘ æ“h ¬˘˘«˘ fÉ˘˘¡˘ J Ö«˘˘WCG ø˘˘Y É˘˘ ¡˘ «˘ a ¤EG á˘˘Ä˘æ˘¡˘J á˘˘«˘bô˘˘H OÓ˘˘Ñ˘dG π˘˘gÉ˘˘Y å©˘˘H É˘˘ª˘ c ¢UÈb á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L Ö©˘˘ °ûdh IOÉ˘˘ ©˘ °ùdGh á˘˘ ë˘ °üdG ¢SƒdƒHhOÉHÉH ¢Sƒ°SÉJ ¢UÈb ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ .QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe ójõŸÉH ≥jó°üdG ÜôYCG ,√OÓH ∫Ó≤à°SG iôcP áÑ°SÉæÃ ∂dPh

Ú°üdG Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æÃ QÉ˘˘ gOR’Gh Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG OGô˘˘ £˘ ˘°VG ≥˘˘ jó˘˘ °üdG øe Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG §Hôj ÉÃ kGó«°ûe .Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y IQƒ£àe äÉbÓY áÄæ¡J »à«bôH AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Éªc ≠æ«L ¢ù«FôdG ÖFÉf øe πc ¤EG Úà∏KÉ‡ ø``jh AGQRƒ``````dG ¢ù«˘˘ ˘ FQh ≠˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ g ≠˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ c ¬``«```fÉ```¡˘˘ ˘J ø˘˘ ˘Y É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a Üô˘˘ ˘ YCG hÉ˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ L á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ª÷ »˘˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG á````Ñ˘˘ °SÉ˘˘ æÃ .á«Ñ©°ûdG Ú°üdG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h å©Hh øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG óªM hÉ˘˘à˘ æ˘ «˘ L ƒ˘˘g á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG Ú°üdG á˘˘ jQƒ˘˘ ¡˘ ª˘ L É¡«a ÜôYCG √OÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬àeÉîØd ¬«fÉ¡J Ö«WCG øY Ö©°û∏dh á«aÉ©dGh áë°üdG ôaGh ¬d kÉ«æªàe Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ dG ΩGhó˘˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°üdG .QÉgOR’Gh

øY É¡«a ÜôYCG ójó÷G ¬Ñ°üæe ¬«dƒJ áÑ°SÉæÃ :ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdÉH ¬d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J ¢üdÉN ÚH áÑ«£dG äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe ,Iójó÷G ¬eÉ¡e ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ å©H Qƒ£J øe √ó¡°ûJ Éeh ¿ÉHÉ«dGh øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ ºFGO Qhõ˘˘ «˘ °S ≈˘˘ HCG hõ˘˘ æ˘ «˘ °T ÊÉ˘˘ HÉ˘˘ «˘ dG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ

Å˘˘æ˘ ¡˘ J á˘˘µ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S á˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG »˘˘ FÉ˘˘ °ùæ˘˘ dG OÉ–’G á˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQ

äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y AÉ˘˘ æ˘ H ∂dP AÉ˘˘ L .∑GÎ°T’G äGQÉ˘˘ ª˘ à˘ °SG äÉ˘˘ ˘¡÷G ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ e IOQGƒ˘˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh äÉfÉ«ÑdG ∫Éªµà°SG ó°ü≤H ¢UÉÿG ´É£≤dGh á«eƒµ◊G ÚeC’G äócCGh .∑GÎ°T’G IQÉªà°SG ‘ áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdGh Iƒ˘˘dƒ˘˘d á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á˘˘°ù«˘˘FQ ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘∏˘ YC’G ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘ ©˘ dG ƒg Éªc π¶«°S IõFÉ÷G øY ¿ÓYE’G óYƒe ¿CÉH »°Vƒ©dG .πÑ≤ŸG Èª°ùjO ô¡°T ∫ÓN ¬«∏Y ≥Øàeh ø∏©e

.»FÉ°ùædG ≈∏Y á˘µ˘«˘Ñ˘°S á˘î˘«˘°ûdG äó˘cCG ó˘bh ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢UôM ¢ù°SDƒ˘ J á˘˘«˘ ∏˘ eÉ˘˘µ˘ J á˘˘bÓ˘˘Y ‘ OÉ–’G ICGôŸG á˘˘eóÿ π˘˘YÉ˘˘a π˘˘ª˘ Yh á˘˘cGô˘˘ °ûd π˘c »˘©˘jhô˘∏˘d á˘«˘æ˘ª˘à˘e á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ìÉéædG ≥«aƒàdG

øY ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G âæ∏YCG IõFÉéH á°UÉÿG ∑GÎ°T’G äÉÑ∏W ΩÓà°SG óYƒe ójó“ áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U 82 ≥˘˘aGƒŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ¤EG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ICGôŸG Úµ˘˘ ª˘ à˘ d ∫É˘˘ °SQEG äÉ˘˘ ¡÷G √ò˘˘ ¡˘ ˘d ≈˘˘ æ˘ ˘°ùà˘˘ j ≈˘˘ à˘ ˘M …QÉ÷G ô˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘cGC

ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG - ´ÉaôdG á°ù«FQ OÓÑdG πgÉY áæjôb âã©H ƒª°ùdG áÑMÉ°U ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S áî«°ûdG »©jhôdG Ëôe Ió«°ù∏d áÄæ¡J á«bôH OÉ–’G á˘˘°SÉ˘˘ Fô˘˘ H É˘˘ gRƒ˘˘ a á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æÃ

:ÊÉ°†eôdG ¬°ù∏› ∫ÓN á«HÎdG ôjRh

IOÉ˘«˘≤˘dG ¢Uô˘M ¢ùµ˘©˘j º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ´hô˘˘°ûe ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ©dG ø¡ªàdG ‘ Ió˘˘jó˘˘L äGQÉ˘˘«˘ N Òaƒ˘˘J ¤EG …ODƒ˘ j ±ƒ˘˘°S çGó˘ë˘à˘°SÉ˘H ∂dPh »˘æ˘¡ŸGh »˘æ˘Ø˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á∏MôŸG ¿CÉH kÉë°Vƒe ,á«æ¡ŸG Iòª∏àdG Ωƒ¡Øe πª©∏˘d á˘Ø˘ã˘µ˘e kGOƒ˘¡˘L ó˘¡˘°ûJ ±ƒ˘°S á˘eOÉ˘≤˘dG OGó˘YEGh ìƒ˘ª˘£˘dG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘g ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y IQOÉÑe πµd á˘«˘∏˘«˘ã˘ª˘à˘dG §˘£ÿGh äGQƒ˘°üà˘dG º˘˘ Yó˘˘ dG π˘˘ °†Ø˘˘ H ∂dPh ,äGQOÉ˘˘ ˘ÑŸG √ò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ÖjQóàdGh º«∏©à∏d áª«µ◊G IOÉ«≤∏d IófÉ°ùŸGh .á«ªæà∏d kÉ«°SÉ°SCG kÓNóe ÉªgQÉÑàYÉH IOƒL ¿Éª°†d á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG øYh á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘ª˘¡ŸG ¿CÉ˘H ô˘jRƒ˘dG ∫É˘b ,º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG AGOCG áÑbGôe »g á∏≤à°ùŸG áÄ«¡dG √òg AÉ°ûfE’ ±ƒ°Sh á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ ˘à˘ ˘e’G ™˘˘ °Vh É˘˘ ¡˘ ˘eÉ˘˘ ¡˘ ˘e ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j äÉ°ù°SDƒŸGh ¢SQGóŸG AGOCG áÑbGôeh É¡JÉ≤«Ñ£Jh ,á°UÉÿGh á«eƒµ◊G á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dGh á˘«˘©˘eÉ÷G ¢SQGóŸÉH IOƒé∏d ¿Éª°V ∑Éæg ¿ƒµj å«ëH •É≤fh Iƒ≤dG •É≤f ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe PÉ˘˘î˘ JGh »˘˘ª˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG ‘ ∞˘˘ ©˘ ˘°†dG »˘HÉ˘é˘jEG ƒ˘g É˘e õ˘jõ˘©˘à˘d á˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G ¿CÉH kÉë°Vƒe ,í«ë°üJ ¤EG êÉàëj Ée í«ë°üJh kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY âëÑ°UCG IOƒ÷G ¿Éª°V áÄ«g ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ fCG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ø˘˘e õ«ØëàdG äGhOCG øe IGOCG Èà©J å«M ,áeó≤àŸG ÉÃ ,á©HÉàŸGh á˘Ñ˘bGôŸGh Ëƒ˘≤˘à˘dGh ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh AGOC’ kÓ˘≤˘ à˘ °ùe kÉ˘ «˘ Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e kÉ˘ ª˘ «˘ «˘ ≤˘ J ô˘˘aƒ˘˘j ÉÃ ,É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùe ¢SÉ«≤d ¥ƒKƒe ΩÉ¶f ≥∏N ¤EG …ODƒj .AGOC’G Úª˘∏˘©ŸG ÖjQó˘Jh OGó˘YEG á˘«˘∏˘c ¿CÉ˘°ûH É˘˘eCG ¿CÉ˘ H ô˘˘jRƒ˘˘dG í˘˘°VhCG ó˘˘≤˘ a ,¢SQGóŸG …ô˘˘jó˘˘eh èeGôH Qƒ£jh Rõ©j ±ƒ°S á«∏µdG √òg AÉ°ûfEG ÉÃ ¢SQGóŸG …ôjóeh Úª∏©ŸG ôjƒ£Jh OGóYEG ,º˘¡˘FGOCG IAÉ˘Ø˘ch á˘«˘æ˘¡ŸG º˘¡˘JGQó˘b ø˘e ™˘˘aô˘˘j √òg πãe AÉ°ûfEG ¤EG áLÉ◊G áHôéàdG âæ«Hh áHôŒ øjôëÑ∏d ¿Éc óbh Úª∏©ª∏d á«∏µdG .∫ÉÛG Gòg ‘ á≤HÉ°S

ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y å©˘˘ H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G Ú°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH iôcP áÑ°SÉæÃ ∂dPh hÉàæ«L ƒg á«Ñ©°ûdG ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a Üô˘˘YCGh √OÓ˘˘Ñ˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Ωƒ˘˘«˘ dG áë°üdG QƒaƒÃ ¬d ¬JÉ«æ“h ¬«fÉ¡J Ö«WCG Ú°üdG á˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ L Ö©˘˘ ˘ °ûdh IOÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ °ùdGh Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H ≥˘˘jó˘˘ °üdG á˘˘ «˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG äÉbÓ©dÉH áÑ°SÉæŸG √ò¡H √ƒfh ,QÉgOR’Gh ÚÑ˘˘©˘ °ûdGh ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ £˘ dG ..Ú≤jó°üdG ÖMÉ˘˘ ˘ °U AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ å©˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ¤EG áÄæ¡J á«bôH ¬«fÉ¡J Ö«WCG É¡æª°V hÉàæ«L ƒg á«Ñ©°ûdG øY ÜôYCGh √OÓÑd »æWƒdG ó«©dG áÑ°SÉæÃ QƒaƒÃ »æ«°üdG ¢ù«Fô∏d ¬JÉ«æeCG ¢üdÉN »˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°üdG Ö©˘˘ °û∏˘˘ dh IOÉ˘˘ ©˘ ˘°ùdGh á˘˘ ë˘ ˘°üdG

¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FQ Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ dG AGQRh

∑GÎ```°TÓd ó````Yƒ``e ô`NBG ô```Hƒ``à`cCG 28 ICGôŸG Úµ˘ª˘à˘ d á˘˘µ˘ «˘ Ñ˘ °S á˘˘î˘ «˘ °ûdG Iõ˘˘FÉ˘˘L ‘ :zøWƒdG{-´ÉaôdG

ÖMÉ˘˘ °U Iô˘˘ °†M OÓ˘˘ Ñ˘ dG π˘˘ gÉ˘˘ Y å©˘˘ H áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G É˘˘jÒé˘˘«˘ f á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¢ù«˘˘FQ ¤EG á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ J á˘˘ «˘ bô˘˘ H iôcP áÑ°SÉæÃ ∂dPh ,ƒ‚É°SÉHhCG ¿ƒé«°SƒdhCG

QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG ÊÉ°†eôdG ¬°ù∏éÃ »ª«©ædG »∏Y øH óLÉe AGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ e kGOó˘˘ ˘ Y âÑ˘˘ ˘ °ùdG Ωƒ˘˘ ˘ j AÉ˘˘ ˘ °ùe iQƒ°ûdG »°ù∏› øe AÉ°†YCGh Ú«ÁOÉcC’Gh Ú«˘eÓ˘YE’Gh Úæ˘WGƒŸG ø˘e kGOó˘Yh ÜGƒ˘˘æ˘ dGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘ °ûŸG ø˘˘ Y åjó◊G iô˘˘ L ó˘˘ bh çó– å«˘M ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d AÉ˘L …ò˘dG ´hô˘°ûŸG Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ gCG ø˘˘Y ô˘˘jRƒ˘˘dG á˘µ˘∏‡ ¬˘«˘dƒ˘˘J …ò˘˘dG ¢Uô◊G ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fG IOÉ«≤dG πX ‘ º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎ∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘ ©˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘µ◊G ºYOh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ó˘¡˘©˘dG ‹h Ió˘fÉ˘°ùeh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H ÖMÉ˘°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘ dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG kÉ˘Ñ˘cGƒ˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG Öé˘j º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘ YÉ˘˘H ¥ƒ˘˘°ùdG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ àŸ kÉ˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ eh äGó˘˘é˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ ∏˘ ˘d .á«ªæàdG äÉLÉ«àMGh ¿CG ¤EG á˘«˘fÉ˘K á˘«˘MÉ˘f ø˘˘e ô˘˘jRƒ˘˘dG QÉ˘˘°TCGh »æWƒdG ´hô°ûŸG Gòg ôbCG ób AGQRƒdG ¢ù∏› Oƒ¡L ∫ÓN øe ¬JQƒ∏H â“ ¿CG ó©H ójó÷G óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h ÉgOÉb ô¡°TCG IóY äóàeG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO IOƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘ dG ¢ù∏› ÈY áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG »˘à˘dG ¿É˘é˘∏˘dG ∫É˘ª˘YCGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘ f É˘˘ gOÉ˘˘ b Gòg πªà°TG å«M áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G äGQOÉ˘˘ÑŸG ø˘˘e Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ´hô˘˘°ûŸG ±ó˘¡˘à˘°ùj π˘eÉ˘µ˘à˘e ´hô˘°ûe ø˘ª˘°V á˘«˘Yƒ˘˘æ˘ dG áµ∏ªŸÉH ÖjQóàdGh º«∏©àdG äÉLôﬂ ôjƒ£J º˘«˘∏˘©˘ à˘ dG ‘ hCG »˘˘°SÉ˘˘°SC’G º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ AGƒ˘˘°S º«∏˘©˘à˘dGh »˘æ˘¡ŸGh »˘æ˘Ø˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh …ƒ˘fÉ˘ã˘dG .‹É©dG ±ƒ°S ôjƒ£àdG äGQOÉÑe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe π˘˘Ø˘ µ˘ J Ió˘˘ jó˘˘ L Ö«˘˘ dÉ˘˘ °SCG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘J ¤EG …ODƒ˘ ˘J ‘ º˘¡˘ °ùJh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG IOƒ˘˘L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ aÉÙG OGóYEGh π«gCÉJh ÖjQóJ ‘ á«Yƒf á∏≤f ≥«≤– äÉÑ∏˘£˘à˘eh º˘é˘°ùæ˘j ÉÃ á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG QOGƒ˘µ˘dG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

:¢ùeCG AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ‘

OGƒŸG QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG ‘ ≥˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘Lƒ˘˘j AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÚØ˘˘ ˘dÉıG ≥˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘H äGAGô˘˘ ˘ LE’G PÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘JGh á˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG á«fÉµ°SE’G äÉYhô`°ûŸG º``Yód QÉ`æjO ¿ƒ``«`∏e 30 `H …QÉ`≤©dG ø`gôdG äGóæ`°S QGó``°UEG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉb Qôbh »æjôëÑdG øWGƒŸG á∏eÉ©e á«fóŸG áeóÿG ∫É› ≈a á«Hô©dG äGAGôLE’ÉH kÓªY ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¤G ¬àdÉMG ¢ù∏ÛG . ¢Uƒ°üÿG Gòg ≈a ájQƒà°SódG QGôb π«©ØJ ƒëf áeƒµ◊G øe kÉ«©°Sh π°üàe QÉWG ≈ah :É°ùeÉN ∞«XƒJ ¿CÉ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG äGQGô≤d kÓ«©ØJh ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH á∏eÉ©dG …ój’G ∫É≤àfG π«¡°ùJh ó¡Y »«dh á°SÉFôH ájô£≤˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cÎ°ûŸG É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ‹Éª©dG ∫ÉÛG ≈a ¿hÉ©à∏d á£N ≈∏Y ¢ù∏ÛG ™∏WG ó≤a øjó∏ÑdG ™ª÷ Öàµe íàa ∂dP ‘ ÉÃ Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH »ÑjQóàdGh øŸ É¡Áó≤àd ô£b ádhO ≈a áMÉàŸG IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øY äÉeƒ∏©ŸG kGõ˘jõ˘©˘Jh kÉ˘ª˘YO ∂dPh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ≈˘a É˘˘¡˘ «˘ a π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ÖZô˘˘j ÉÃh Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH áªFÉ≤dG ájƒN’G äÉbÓ©∏d . ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe õjõ©J πØµj ¿hÉ©à∏d èeÉfôH ≈∏Y ™«bƒàdG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh :É°SOÉ°S á«YÉªàL’G á«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRƒ˘H á˘∏˘ã‡ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘eƒ˘µ˘M ÚH áµ∏‡ ≈a áÄ°TÉædGh ádƒØ£dÉH ¢Vƒ¡ædG ¤G »eôj ∞«°ù«fƒ«dGh ∫ÉÛG Gòg ≈a ∞«°ù«fƒ«dG IÈNh Oƒ¡L øe IOÉØà°S’Gh øjôëÑdG ™e á«dhódG áª¶æŸG √òg ácGô°T õjõ©J ¤G »°†Øj iòdG πµ°ûdÉH á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ádƒØ£∏d á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ≈a Iƒ£ÿG √òg A»Œ Éªc ΩÉ¡dG ∫ÉÛG Gòg ≈a ¢UÉÿG ´É£≤dGh ¥ƒ≤◊Gh áeƒe’Gh ádƒØ£dG ájÉYQ ºYO ƒëf áeƒµ◊G Oƒ¡L QÉWG á˘«˘Ø˘d’G ±Gó˘gCGh π˘Ø˘£˘dG ¥ƒ˘≤˘M á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ≈˘˘a É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG .á«ªæà∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿CÉ°ûH QGôb ´hô°ûe ¢ù∏ÛG åëH :É©HÉ°S äÉfÉ«ÑdG í°VƒJ ≈àdGh Ω2006 áæ°ùd 46 ºbQ ájƒ¡dG ábÉ£H ¿ƒfÉ≤d á˘˘bÉ˘˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g á˘˘ «` ` ` ` ` MÓ˘˘ °Uh á˘˘ jƒ`` ` ` ` ¡˘ ˘dG á˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘H ≈˘˘ a á`` ` ` `fhóŸG É˘¡˘∏˘eÉ˘M äÉ˘Ñ˘LGhh É˘gQGó˘°UGh É˘gó˘jó`` ` ` ` ` ` ` ` `Œ á˘«˘Ø˘ «˘ ch É˘˘gó˘˘jóŒh á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d ájQGRƒdG áæé∏dG ¤G É¡àdÉMG ¢ù∏ÛG Qôbh É¡eƒ°SQh . ájOÉ°üàb’Gh ôjRh øe áYƒaôŸG ájQGRƒdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ™∏WG Égó©H …QGRƒ˘dG ¢ù∏ÛG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ≈˘a á˘cQÉ˘˘°ûŸG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ LQÉÿG ó≤Y iòdGh áFÉŸG ¬JQhO ≈a á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏Û ∫hódG á©eÉL ¢ù∏Û 126 ájOÉ©dG IQhódG ´ÉªàLGh kGôNDƒe IóL ≈a kGô˘NDƒ˘e Iô˘gÉ˘≤˘dG ≈˘a ó˘≤˘Y iò˘dGh …QGRƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘©˘ dG ΩóY ácôM ¿Gó∏Ñd ô°ûY ™HGôdG áª≤dG ô“Dƒe ≈a ácQÉ°ûŸG èFÉàfh É¡H ΩÉb ≈àdG IQÉjõdG èFÉàfh ÉHƒµH ÉfÉaÉg ≈a ó≤Y iòdGh RÉ«ëf’G Úà°ùdGh ájOÉ◊G IQhódG ∫ÉªYCG ≈a ácQÉ°ûª∏d GôNDƒe ∑Qƒjƒ«f ¤G ≈∏Y ¢ù∏ÛG á«dÉŸG ôjRh ™∏WCG Éªc IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°üd ájƒæ°ùdG äÉYÉªàL’G ≈a ácQÉ°ûŸG èFÉàf .kGôNDƒe IQƒaÉ¨æ°S ≈a äó≤Y ≈àdG ‹hódG ∂æÑdG áYƒª›h

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

¢ùeCG á°ù∏÷G ¢SBGÎj AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôe ‘ ¿ÓYE’ÉH äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùª∏d ìÉª°ùdG ≈àdG πFÉ°SƒdG áaÉc áÄ«¡J ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› øe kÉ°UôM :kÉãdÉK º¡JÉéàæŸ èjhÎdGh ¿ÓY’G ≈∏Y äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùŸG óYÉ°ùJ á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG IQGRh ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘aôŸG äÉ˘˘MGÎb’G ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G ó˘˘ ©˘ ˘Hh øjôªãà°ùª∏d ìÉª°ùdÉH á≤aGƒŸG â“ ó≤a Oó°üdG Gòg ≈a IQÉéàdGh øjôëÑdG õcôe ≈a º¡JÉéàæe øY ¿ÓY’Gh èjhÎdÉH äÉcô°ûdGh áMÎ≤ŸG Ωƒ°SôdG ≈∏Y ∂dòch …QÉéàdG πé°ùdG áYÉbh øjôªãà°ùª∏d . ∂dP Ò¶f IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh øe ∫hó˘d ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏Û ≈˘∏˘Y’G ¢ù∏ÛG QGô˘≤˘d Ó˘«˘ ©˘ Ø˘ J :É˘˘©˘ HGQ ≈a Ió≤©æŸG øjô°û©dGh ájOÉ◊G ¬JQhO ≈a QOÉ°üdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ¿CÉ°ûH 2000 Èª°ùjO ô¡°T ≈a øjôëÑdG áµ∏‡ AÉ˘æ˘ KCG ƒ˘˘°†Y á˘˘dhO …CG ≈˘˘a á˘˘«˘ fóŸG á˘˘eóÿG ≈˘˘a Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ¢ù∏ÛG ¿hÉ©˘à˘∏˘d kGõ˘jõ˘©˘Jh π˘ª˘©˘dG ô˘≤˘e á˘dhó˘dG »˘æ˘WGƒ˘e á˘∏˘eÉ˘©˘e á˘eóÿG ´hô°ûe ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh ó≤a ¢ù∏ÛG ∫hO ÚH πeÉµàdGh

á«fÉµ°S’G ™jQÉ°ûŸG ºYO ≈a ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ∂æH É¡eó≤j ≈àdG äÉeóÿG ôjƒ£J ≈a á∏°UGƒàŸG ÉgOƒ¡L QÉWG ≈ah á«fÉµ°S’G äÉeóÿG Ú°ù– ∫É› ≈a IOÉjôdG ≥«≤–h ¿Éµ°SE’G ¢ù∏› QGôb ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ¥OÉ°U ó≤a ÉgGƒà°ùÃ »bôdGh iQÉ≤©dG øgôdG äGóæ°S QGó°UEÉH ∂æÑdG ΩÉ«≤H ¿Éµ°SE’G ∂æH IQGOG øY ∂dPh äGƒæ°S 10/ 3 ÚH Ée ìhGÎJ IóŸ QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 ≠∏ÑÃ äGóæ°S QGó°UEGh ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG á¶Øﬁ øe AõL øgQ ≥jôW IOhóﬁ ¢VGôZCG äGP á©HÉJ ácô°T AÉ°ûfG ≥jôW øY iQÉ≤©dG øgôdG äÉéàæŸG πjƒ“ πLCG øe ∂dPh QÉæjO »ØdCG RhÉéàj ’ ∫Éª°SCGôHh . á«∏ÙG ¥ƒ°ùdG ≈a iQÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûeh á«aô°üŸG ¿Éª°V Ëó≤àH ¿Éµ°SE’G ∂æH Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh Éªc ΩÉ«≤H ΩGõàd’G πØµj ÉÃh á©HÉàdG ácô°ûdG πÑb øe IQOÉ°üdG äGóæ°ù∏d . äGóæ°ùdG QGó°UG ∫ƒM ájQÉéàdG äÉcô°ûdG í«àà°S äGóæ°ùdG √òg πãe QGó°UG ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G øeh å«M ÚæWGƒ˘ª˘∏˘d Ωó˘≤˘J ≈˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘«˘fÉ˘µ˘°S’G ¢Vhô˘≤˘dG IOÉ˘jR á«fGõ«ŸG êQÉN ¢Vhô≤dG √òg øe ójõe Ëó≤J ≈∏Y ∂æÑdG óYÉ°ùà°S . ¿Éµ°SE’G ∂æÑd ájƒæ°ùdG á˘«˘°ù°SAƒŸG ô˘WC’G ô˘jƒ˘£˘à˘H á˘eƒ˘µ◊G ΩÉ˘ª˘à˘gG π˘X ≈˘a :É˘˘«˘ fÉ˘˘K GC óÑe »YGôj πeÉ°T »∏eÉµJ ≥°ùf øª°V √É«ŸG ∫É› ≈a á∏eÉ©dG ádhDƒ°ùŸG áØ∏àıG äÉ¡÷G ÚH óMƒjh á«FÉŸG OQGƒŸG ÚH πeÉµàdG §«£îàdG ±GógCG ≥≤ëjh , á«aƒ÷G √É«ŸG É¡æeh √É«ŸG øY kÉ«dÉM äÉ«é«JGÎ°SGh äÉ°SÉ«°S IQƒ∏Hh º°SQ ≈∏Y ¢ù∏ÛG øe kÉ°UôMh »FÉŸG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG ó°TôJh IhÌdG √òg ≈∏Y ®ÉØ◊G πØµJ á«FÉe ¢ù∏› Qôb ó≤a áeGóà°ùe IQƒ°üH É¡à«ªæJh Üƒ°†ædG øe É¡àjÉªMh IOÉYGh á«FÉŸG OQGƒŸG ¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNG ≈a ô¶ædG IOÉYG AGQRƒdG áeƒµ◊G äÉ°SÉ«°S ™e ºé°ùæj πµ°ûH ¬∏ªY á«é¡æeh ¬eÉ¡e áZÉ«°U »àdG äÉ«£©ŸGh äGÒ¨àŸG ÖcGƒjh áeÉ©dG á«FÉŸG É¡JÉ«é«JGÎ°SGh . »FÉŸG ™bGƒdG ≈∏Y äCGôW

zá˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÎdG{ ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘jó˘˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG á«dÉŸG íæŸG øe ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘¡˘ ˘ JÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘W äÉã©ÑdG IQGOEG ôjóe ÉYO á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H äÉ˘«˘≤˘ë˘ ∏ŸGh áÑ∏£dG êGQO ó°TGQ º«∏©àdGh íæŸG ΩÉ˘¶˘f ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ≥˘˘ HÉ˘˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘ dÉŸG ø˘jò˘˘dGh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ΩGƒ˘˘YC’Gh QÉæjO 400 ≠∏Ã º¡d ±ô°üj kÉ˘«˘dÉ˘M ø˘jô˘ª˘à˘°ùŸGh ,kÉ˘jƒ˘æ˘ °S êQÉN äÉ©eÉ÷G ‘ á°SQGódÉH ‘ hCG …ô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ∏‡ π˘˘ NGO á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ ©˘ ˘ eÉ÷G .áµ∏ªŸG Gƒ©LGôj ⁄ ÚdG ∂dòch ,¬˘˘ ˘î˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ ˘M IQGRƒ˘˘ ˘ dG ¤EG ±ô˘°üdG Ö∏˘W ó˘jó˘é˘à˘d IQGRƒdG ô≤e á©LGôe IQhô°V º˘bQ ≈˘æ˘Ñ˘e ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jóÃ äÓé°ùdG »æa ÖàµÃ (1) ,äÉ«˘≤˘ë˘∏ŸGh äÉ˘ã˘©˘Ñ˘dG IQGOEÉ˘H ±ô˘˘ ˘°U Ö∏˘˘ ˘W ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘d ó˘˘Yƒ˘˘ e ‘ º˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùe ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj √É°übCG ™Ñàe ƒg Éªc Ω2006/10/10 .»°SGQO π°üa πc ájGóH ™e º˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘e ÚÑ˘˘ ˘ë˘ ˘ £˘ ˘ °üe kGQƒ˘˘°Uh á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ ˘dG ≥˘˘ FÉ˘˘ Kƒ˘˘ dG π˘˘ °üØ˘˘ dG á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f :É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘KEGh ,Ω2006/2005 »°SGQódG π°üØ˘∏˘d π˘«˘é˘°ùà˘dG ∫hóL) 2007/2006 ∫hC’G Ωƒ°SôdG ™aO ó«°UQh ,(OGƒŸG »°SGQódG π˘°üØ˘∏˘d á˘«˘°SGQó˘dG .Ω2007/2006 ∫hC’G

∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬Lh »àdG ihÉµ°ûdG áë°U øe ócCÉà∏d IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh áØ«∏N ±ƒbƒdGh ,ájƒªæàdG OGƒŸG ¢†©H QÉ©°SCG ´ÉØJQG ∫ƒM ¿ƒæWGƒŸG ÉgGóHCG ≈∏Y á«HÉbôdGh á«°û«àØàdG äÓª◊G ∞«ãµJh IOÉjõdG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y .ÚØdÉıG ≥ëH äGAGôLE’G PÉîJGh ¥Gƒ°SC’G ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U …OÉ˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› åë˘˘Hh AÉ°ûfEG πMGôe ≈∏Y ∞bh å«M á«ë°üdG ≥aGôŸGh äÉeóÿG ôjƒ£J iƒ˘°ü≤˘dG á˘jÉ˘æ˘©˘dG º˘°ùb ´hô˘˘°ûeh ,ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe ´hô˘˘°ûe .±É©°SE’G äÉeóN åjó–h »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ QGôb ≈∏Y ¢ùeG ájOÉ©dG áà°ù∏L ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› ¥OÉ°U Éªc ±ó¡j ,QÉæjO ¿ƒ«∏e ''30'' ≠∏ÑÃ …QÉ≤©dG øgôdG äGóæ°S QGó°UEÉH ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG RÉ‚E’ ¢UÉÿGh ΩÉ˘˘©˘ ˘dG ÚYÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ÚH á˘˘ cGô˘˘ °ûdG º˘˘ YO π«∏≤àd ∂dòch ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù–h ,á«fÉµ°SE’G IOÉYEG ¢ù∏ÛG Qôbh .á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dG »ÑdÉ£d QÉ¶àf’G ºFGƒb ,¬eÉ¡e áZÉ«°U IOÉYEGh á«FÉŸG OQGƒŸG ¢ù∏› äÉ°UÉ°üàNG ‘ ô¶ædG ó˘«˘°Tô˘Jh á˘«˘FÉŸG IhÌdG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘∏˘d á˘eƒ˘µ◊G »˘©˘ °S QÉ˘˘WEG ‘ .Üƒ°†ædG øe É¡àjÉªMh ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG äÉcô°ûdGh øjôªãà°ùª∏d ìÉª°ùdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ∂dP ¤EG øjôªãà°ùª∏d øjôëÑdG õcôe ‘ º¡JÉéàæe øY ¿ÓYE’Gh èjhÎdÉH ¿CÉ˘°ûH ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe ≈˘∏˘Y ≥˘aGh É˘ª˘c ,…QÉ˘é˘ à˘ dG π˘˘é˘ °ùdG á˘˘ª˘ FÉ˘˘bh á∏eÉ©e á«fóŸG áeóÿG ∫É› ‘ ¢ù∏ÛG ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ∫ÉÛG ‘ ¿hÉ˘©˘à˘∏˘d á˘£˘N ≈˘∏˘Y ™˘∏˘WG ∂dò˘˘c ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘WGƒŸG Öàµe íàah ô£b ádhOh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH »ÑjQóàdGh ‹Éª©dG .ô£b ádhO ‘ áMÉàŸG IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øY äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ ∫G ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch ¢ù∏Û »YƒÑ°SC’G …OÉ«àY’G ´ÉªàL’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¢SCGQ ób áØ«∏N óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d iõcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ ¤OCG óbh. .AGQRƒdG :»∏j ÉÃ á°ù∏÷G ó©H áØ«∏N ∫G ¬∏dG á«£Y øH ™∏°ùdG ∫ƒ°Uh ≈∏Y áeƒµ◊G ¬«dƒJ …òdG ¢Uô◊G øe kÉbÓ£fCG Ö°SÉæàJ QÉ©°SCÉH ÚæWGƒŸG ¤EG AÉæÑdG OGƒeh ájƒªæàdG ™∏°ùdG É¡«a ÉÃ ihÉµ°ûdG Aƒ°V ‘h ,™ªàÛG íFGô°T Ωƒª©d ΩÉ©dG πNódG iƒà°ùe ™e äÓª◊G ∞«ãµJh äóLh ¿EG QÉ©°SC’G IOÉjR ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ≥ëH áeRÓdG äGAGôLE’G òNEGh ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y á«HÉbôdGh á«°û«àØàdG .É¡àë°U äƒÑK ó©H ÚØdÉıGh ÚÑYÓàŸG äÉeóÿG ôjƒ£àd ΩÉªàgG øe áeƒµ◊G ¬«dƒJ Ée QÉWEG ≈ah É¡«dG π°Uh ≈àdG πMGôŸG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ∞bh ó≤a á«ë°üdG ≥aGôŸGh ∂∏ŸG ≈Ø°ûà°ùe ´hô°ûe É¡æ«H øeh á«ë°üdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ò«ØæJ áªFÉ≤dG ≥aGôŸG ôjƒ£àd É¡JGõ«¡Œh áë°üdG IQGRh §£Nh óªM ≈Ñ£dG á«fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ iƒ˘°ü≤˘dG á˘jÉ˘æ˘©˘dG ´hô˘°ûe É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh . ¬≤aGôeh ≈Ñ£dG ±É©°SE’G äÉeóN ôjƒ£Jh åjó–h IQhódG ∫ÉªYCG ¿CÉ°ûH ¢ù∏ÛG ¤G ´ƒaôŸG ôjô≤àdG Aƒ°V ≈ah ¢ù∏ÛG ≈æKCG ó≤a IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d Úà°ùdGh ájOÉ◊G IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G á°ù«FQ É¡àdòH ≈àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y kÉ«æªàe IQhódG ìÉààaG ∫ÉªYCG ∫ÓN áØ«∏N ∫G ó°TGQ âæH É«g áî«°ûdG ≈∏Y á°Vhô©ŸG ÉjÉ°†≤dG á÷É©e ≈a ≥«aƒàdG É¡FÓeõdh É¡d ¢ù∏ÛG ¥É«°ùdG äGP ≈a ¢ù∏ÛG √ƒf Éªc IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y á«˘Hô˘©˘dG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d ¬˘à˘°SÉ˘FQ ∫Ó˘N á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh Oƒ˘¡˘é˘H ∫hódG º°SÉH ÉgÉ≤dCG ≈àdG áª∏µdG ≈a AÉL ÉÃh …QGRƒdG iƒà°ùŸG . øeC’G ¢ù∏Û …QGRƒdG ´ÉªàL’G ΩÉeCG á«Hô©dG áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸGh äGôcòŸG ≈a AGQRƒdG ¢ù∏› ô¶f Égó©H : »∏j Ée äGQGô≤dG øe É¡°Uƒ°üîH òîJGh ¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y »ÑdÉ£d QÉ¶àf’G ºFGƒb π«∏≤àd áeƒµ◊G ≈YÉ°ùe øª°V :’hCG ºYóJ IójóL äÉ«dBG OÉéjEG ≈∏Y É¡æe kÉ°UôMh á«fÉµ°SE’G ¢Vhô≤dG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

:áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S ¢ù∏Û √ƒª°S IQÉjR ∫ÓN

kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b ÚæWGƒª∏d áeƒµ◊G äÉeóN :AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉ````eó`î∏d …ƒ``æ```°ùdG º`````Yó`dG á`Ø``∏c QÉ`````æ`jO ¿ƒ````````«`∏e 450 ø`````e Ì````cCG

Qƒ°†◊G ¤EG ¬ãjóM AÉæKCG √ƒª°Sh ..

kGój πª©dG ™«ª÷G ≈∏Y Öéj äÉÑ°ùàµeh äGRÉ‚G øe É¡«a ≥≤– áë∏°üŸG ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uô◊Gh É¡«∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe IóMGh √ò˘g ¿CGh á˘°UÉ˘N iô˘NCG á˘ë˘∏˘°üe á˘jCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Ñ˘ «˘ ∏˘ ¨˘ Jh á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG »gh É¡≤«≤– πLCG øe áeƒµ◊G ™e øWGƒŸG ô¡°S ób äGRÉ‚E’G kÉ©«ªL Éæ«∏Y ¿EG √ƒª°S kÓFÉb ,¬àeóÿh ¬d ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ á¡Lƒe ƒ˘˘gh ÖLGƒ˘˘dG äGP äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ eh kGOGô˘˘aCG ™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ ˘Y É˘˘ ª˘ ˘c ÖLGh ¢ù««°ùJ øY OÉ©àH’Gh äGõéæe øe áµ∏ªª∏d ≥≤– Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G ô˘˘ ˘°†jh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘dG IÒ°ùŸG Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ j ’ ∂dP ¿C’ ,Qƒ`` ` eC’G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘c ¤EG ô¶ædG IQhô°V ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S Oó°Th .ÉæJGõéæÃ ‘ πªëjh óYGh ¬∏dG AÉ°ûfEG É¡∏Ñ≤à°ùªa ∫DhÉØàH øjôëÑdG πÑ≤à°ùe ä’ÉÛG ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ,äGRÉ‚E’Gh äGQƒ˘˘£˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG ¬˘˘ ≤˘ ˘aCG .á«fÉµ°SE’Gh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG ô˘jRh AGQRƒ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ƒ˘ª˘ °S Üô˘˘YCG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ¬°ù∏Û ¬Øjô°ûJ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùd AÉæãdG øY äÓ°UGƒŸG ÜCGO »àdG √ƒª°S øe áÁôµdG áàØ∏dG √òg ¿CG kGócDƒe ,ÊÉ°†eôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¢UôM ≈∏Y πdóJ π«°†ØdG ô¡°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y ´Éªà°S’Gh º¡©e åjó◊ÉH ¢SÉæÄà°S’Gh ÚæWGƒŸG ™e AÉ≤àd’G ≈∏Y √ƒª°S ßØëj ¿CG ¤ƒŸG É«YGO º¡fƒÄ°Th ºgQƒeCÉH ≥∏©àj Ée πc ∫ƒM kGÒ°ûe ,AÉæÑdGh AÉ£©dG IÒ°ùe ∫ÉªcE’ øWƒdG Gò¡d kGôNP ¬∏©éjh »g áµ∏ªŸG ‘ Iô°ûàæŸG Qƒ£àdGh á°†¡ædGh ¿Gôª©dG ìhô°U ¿CG ¤EG áµ∏ªŸG â∏©L »àdG πÑ≤à°ùŸG ¤EG áÑbÉãdG ¬Jô¶fh √ƒª°S Oƒ¡L êÉàf .á«dhO IOÉ°TEG πﬁh »JÉ°ù°SDƒŸG Qƒ£àdG ‘ ¬H iòàëj k’Éãe

áª¡dG äGòHh IÒJƒdG ¢ùØæH Iôªà°ùe »gh OhóM É¡d ¢ù«d áeƒµ◊G ∂∏J á°UÉîHh á«eóÿG »MGƒædG ‘ äGõØ≤dG øe ójõŸG ≥«≤– ‘ §£ÿ Ò°ùŸG ƒg ¿ƒµj Ée kÉªFGO …òdG øWGƒŸÉH Iô°TÉÑe á≤∏©àŸG ÒÑc IhôK ∂∏à“ áµ∏ªŸG ¿CG ¤EG √ƒª°S Éàa’ É¡›GôHh áeƒµ◊G áMGôdG ÜÉÑ°SCG áaÉc ÒaƒJ ≈∏Y áeƒµ◊G πª©J …òdG øWGƒŸG »gh É¡°UôMh äÉeóN øe ¬d ¬eó≤J ÉŸ ôªà°ùŸG Égôjƒ£J ∫ÓN øe ,¬d áaÉµ˘d á˘«˘°üî˘°ûdG ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘e √ƒ˘ª˘°S kGó˘cDƒ˘e ,¬˘à˘«˘gÉ˘aQ ≈˘∏˘Y º˘FGó˘dG ∂∏J á°UÉîHh ,äô¨°U Éª¡e áµ∏ªŸG ≥WÉæe ∞∏àﬂ ‘ äÉLÉ«àM’G øe ,á«ª«∏©Jh á«fÉµ°SEGh á«ë°U äÉeóN øe øWGƒŸÉH ≈æ©J »àdG hCG äÉ˘¶˘aÉÙG ∫Ó˘N ø˘e hCG á˘Yƒ˘˘aôŸG á˘˘jQGRƒ˘˘dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ∫Ó˘˘N ¿CG Oó˘°üdG Gò˘g ‘ √ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘cCGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ¢ùdÉÛG hCG á˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ,™˘jô˘°S π˘µ˘°ûH Qƒ˘°üb …CG ÜÉ˘Ñ˘°SCG á÷É˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¢Uô– á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈bQCÉH ¬d äÉeóÿG π«°UƒJh áeƒµ◊G ±óg ƒg øWGƒŸG áMGôa kÉ≤«≤– ,¬≤«≤ëàd áeƒµ◊G ≈©°ùJ Ée ƒg IOƒL ÉgÓYCGh äÉjƒà°ùŸG á˘µ˘∏‡ ∂∏˘e á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏ŸG á˘dÓ˘L äÉ˘©˘∏˘ £˘ à˘ d øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°T AÉNQh √QÉgORGh øWƒdG á©aQ ‘ øjôëÑdG .õjõ©dG ‘ Qƒ˘˘°†◊G ™˘˘e AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ∫OÉ˘˘Ñ˘ J É˘˘ ª˘ ˘c .º¡fhDƒ°Th º¡dGƒMCG ≈∏Y √ƒª°S ¿CÉªWGh ,ájOƒdG åjOÉMC’G ¢ù∏ÛG å«M »∏ÙG ¿CÉ°ûdG ¢üîJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ¤EG åjó◊G ¥ô£Jh IQƒ˘°üdG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G IQhô˘°V ≈˘∏˘ Y ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘ √ƒ˘˘ª˘ °S Oó˘˘°T Ée ∫ÓN øe áµ∏ªŸG ¬«dEG â∏°Uh …òdG Qƒ£àŸG iƒà°ùŸGh á∏«ª÷G

¢ù∏ÛG ¤EG ¬dƒ°Uh iód AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

.øWƒdG áeóN äÉ˘°ù°SDƒ˘ e á˘˘dhO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ±É˘˘°VCGh »àdG á«©jô°ûàdG É¡àª¶fCG ó«©°U ≈∏Y ¬Jõ‚CG ÉÃ ôîØJh ¿ƒfÉbh ÉæØJÉµàH ¬fGh äGõéæŸG ßØMh øWGƒŸG áë∏°üe πLG øe äAÉL .É¡fƒ°Uh äGõéæŸG √òg ájÉªM ™«£à°ùæ°S ÉæJóMhh IOƒŸGh áÑ«£dÉH ¿hRÉàÁ øjôëÑdG πgCG ¿CG ¤EG √ƒª°S QÉ°TCGh Ió«ª◊G äÉØ°üdG √òg π¨à°ùj øe ∞°SCÓd ∑Éæg øµd §HGÎdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG √ƒª°S kÉØ«°†e ,á«°üî°T ÜQBÉeh ±GógCG ≥«≤ëàd ¢ùjôµJ ∫ÓN øe É¡FQOh ôWÉıG √ò¡d ôjƒæàdG ‘ kÉeÉg kGQhO Ö©∏J RGô˘˘HEG ‘ É˘˘gQhO ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á◊É˘˘°üdG á˘˘æ˘ WGƒŸGh A’ƒ˘˘dGh »˘˘Yƒ˘˘dG √ògh ,ó©°üdG áaÉc ‘ øWGƒª∏d ádhódG ¬à≤≤M Ée ¿É«Hh äGõéæŸG .»YƒdGh á«dƒÄ°ùŸG ìhQ ¢ùjôµàH á∏«Øc É¡JGP óëH ¤EG º¡à∏gCG »àdG øWƒdG AÉæHCG äGÈNh äGAÉØc √ƒª°S ìóàeGh äÉ°ù°SDƒŸGh á«ŸÉ©dGh á«dhódG äÉª¶æŸG äÉjÈc ‘ IOÉjôdG ™°VGƒe ¬fC’ ÉgQó°U ≈∏Y áeƒµ◊G ¬©°†J ΩÉ°Sh Gògh ,iÈµdG äÉcô°ûdGh ÉæfEG'' :AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ócCGh .É¡à°SÉ«°S ìÉ‚ ≈∏Y äÉÑKEG ógÉ°T Éæjód äÉYÉæ≤dG ï°SÎJh ,á«∏NGódG Éæà¡ÑL áeÓ°S ≈∏Y ¿ƒæÄª£e Éfójõjh ,»∏gC’G º∏°ùdGh á¡Ñ÷G √òg Iƒbh áHÓ°üH Ωƒj ó©H kÉeƒj áaÉµH óMGƒdG Ö©°ûdG AÉæHCG ÚH π°UGƒJ øe √Gôf Ée ∂dòH kÉæ«≤j ¢ùdÉ˘é˘ª˘∏˘d QÉ˘°ûà˘fG ø˘e √Gô˘f É˘eh ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ¬˘˘é˘ «˘ °ùfh ¬˘˘JÉ˘˘Ä˘ a .''∂dP ≈∏Y ™WÉ°S π«dód OGhôdÉH É¡fGôªYh á«fÉ°†eôdG äÉ˘˘Mƒ˘˘ª˘ W ¿CG ¤EG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S √ƒ˘˘f IQÉ˘˘jõ˘˘dG ∫Ó˘˘Nh

zá˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùdG{ AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WCG ∫É˘°üÄ˘à˘ °SG ‘ ¿ƒ˘˘ë˘ é˘ æ˘ j IÉàa áÑbQ øe QOÉf ΩQh

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{ ‘ Iô˘˘ é˘ ˘æ◊Gh ¿PC’Gh ∞˘˘ fC’G º˘˘ °ùb á˘˘ °ù«˘˘ FQ âdÉ˘˘ b ‘ »MÉæ˘L ≈˘æ˘Ñ˘d IQƒ˘à˘có˘dG »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª› øe Gƒæµ“ á«fÉª∏°ùdG AÉÑWCG ¿EG ''øWƒdG'' `d íjô°üJ 16 ôª©dG øe ≠∏ÑJ IÉàa øe çhó◊G QOÉf ΩQh ∫É°üÄà°SG ,áÑbôdG ‘ Ö∏°U ñÉØàfG πµ°T ‘ ΩQƒdG ô¡X å«M ,kÉeÉY äÉ°UƒëØdG AGôLEGh á°†jôŸG áæjÉ©e ó©H ¬fCG ¤EG káàa’ √QhòL øe ΩQƒdG ∫É°üÄà°SGh áÑbôdG íàa ” ,áeRÓdG ≥æ©dG ‘ IÒ¨°U áª¶Y »gh ,''»eÓdG'' áª¶Y ™e …Qƒa ¢üëa AGôLEG ”h .»∏Ø°ùdG ∂ØdG â– óLƒJ º˘à˘a ,¬˘à˘«˘Yƒ˘f ø˘e ó˘cÉC ˘à˘∏˘d äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘˘aô˘˘Z ‘ ΩQƒ˘˘∏˘ d QOÉ˘f ¬˘æ˘µ˘dh ,ó˘«˘ª˘M ‘hô˘°†Z ΩQh ¬˘fCG ≈˘∏˘Y ¬˘°ü«˘˘î˘ °ûJ ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG Ò°ûJ å«M áª¶©dG √òg ‘ çhó◊G ™«ªL ‘ §≤a 200 ΩGQhC’G øe ´ƒædG Gòg ä’ÉM OóY AÉØ°û∏d â∏KÉ“ á°†jôŸG ¿CG IócDƒe ,á«ŸÉ©dG äÉ°SGQódG ¿CG »MÉæL IQƒàcódG âë°VhCGh .äÉØYÉ°†e …CG ¿hO øe á˘°SÉ˘Fô˘H ¿É˘c á˘«˘∏˘ª˘©˘dG iô˘˘LCG …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘ £˘ dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG óÑY QƒàcódG øe ¿ƒµJh ,∞«£∏dG óÑY ≈æÑd IQƒàcódG Ö«˘Ñ˘Wh ,ÊhQRÉ˘c ¿Gô˘¡˘e Qƒ˘à˘có˘dGh ,»˘YÉ˘°ùdG Ëô˘µ˘ dG ‘ π˘°†Ø˘dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,±ô˘°TCG Qƒ˘à˘ có˘˘dG ô˘˘jó˘˘î˘ à˘ dG »˘à˘dG Oƒ˘¡÷G ¤EG º˘K ¬˘∏˘ dG ¤EG ™˘˘Lô˘˘j á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ìÉ‚ AÉÑWCÓd ‘ÉµdG ÖjQóàdG ÒaƒJ ‘ áë°üdG IQGRh É¡dòÑJ ∞∏àﬂ ‘ á≤«bOh áYƒæàe äÉ«∏ªY AGôLE’ º¡∏gDƒj ÉÃ AGô˘LEG ≈˘∏˘Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj ÉÃ ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG õ˘˘«˘ ¡Œh ä’ÉÛG .äÉ«∏ª©dG ∞∏àﬂ

:ÉæH - zøWƒdG{ øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ IQÉjR ∫ÓN ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ù∏Û ôbƒŸG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ¿CG √ƒª°S ócCG áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S äÓ°UGƒŸG kGÒÑc kÉWƒ°T â©£b ób É¡«æWGƒŸ áeƒµ◊G É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG º¡dƒ°üMh ÚæWGƒŸG πgÉc øY ∞«ØîàdG π«Ñ°S ‘ É¡fCGh kÉYƒfh kÉªc ,á«≤«≤◊G É¡àØ∏µàH áfQÉ≤e ájõeQ QÉ©°SCÉH äÉeóÿG √òg πãe ≈∏Y á˘FÉ˘ª˘©˘HQCG ø˘Y ó˘˘jõ˘˘j QGó˘˘≤Ã kÉ˘ jƒ˘˘æ˘ °S kÉ˘ ª˘ YO Ωó˘˘≤˘ J á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CGh øWGƒŸG ™àªàj ¿CG πLCG øe ¬∏c ∂dPh ,kÉjƒæ°S QÉæjO ¿ƒ«∏e Ú°ùªNh IOƒL äGP ≥aGôeh á«ª«∏©Jh á«YÉªàLGh á«fÉµ°SEGh á«ë°U äÉeóîH .¬∏gÉc ≈∏Y kÉÄÑY πµ°ûJ ’ QÉ©°SCÉHh m∫ÉY iƒà°ùeh ¬«∏Y ¢Uô– Ée ¥É«°S ‘ »JCÉj ∂dP ¿CG ó«cCÉàdG √ƒª°S OóLh IÉ«◊G ÒaƒJh ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG iƒà°ùŸG ™aQ πLCG øe áeƒµ◊G .º¡d áÁôµdG É¡«dEG ƒfôJ »àdG ±GógC’G √òg πãe ∫Ó¨à°SG ¤EG √ƒª°S kÉ«YGO .¬«æWGƒe áeóNh ¬«bQh øWƒdG ídÉ°üd ÉgQÉªãà°SGh ,áeƒµ◊G äGÈÿGh äGAÉ˘Ø˘µ˘dÉ˘H Iô˘NGR ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿CG ¤EG √ƒ˘˘ª˘ °S QÉ˘˘°TCGh í°üædGh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ádhódG äÉ°ù°SDƒe Ò«°ùJ ≈∏Y IQOÉ≤dG √ò˘g ∫Ó˘¨˘à˘°SG ≈˘˘∏˘ Y √ƒ˘˘ª˘ °S kÉ˘ KÉ˘˘M ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG π˘˘ª˘ ©˘ dG ä’É› ‘ á˘ª˘Lô˘˘Jh É˘˘¡˘ JÉ˘˘Ä˘ «˘ gh á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e AGOCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d äGÈÿG ‘ á«æjôëÑdG äGAÉØµdG øe IOÉØà°S’G º«¶©J ‘ áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¢ùLGƒg

QGƒ°S π«≤Y

(5)QóæµdÉH AÉŸG ájÉÑLh ,QóæÑdG ôjô≤J ôKCG ‘ â©æàeÉa ,πª©dG ó≤Y •hô°T »°†à≤J ¬dÓN â∏°üJG ,πeÉc ô¡°ûd áHÉàµdG øY ∂dP á«bÓNC’G ¬à«dhDƒ°ùÃ √ôcPC’ ,QóæÑdG ìÓ°üH áëaÉ°üe »æëaÉ°U) …òdG ¢üî°ûdG ¬Ø°UƒH ÉjóÑe ..,»Whô°T É¡dÓN ¬«∏Y äCGôb (±ô°T Ió˘˘ ˘ jô÷G ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S’G ‘ »˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ZQ πÑb GQGôb òîJCG ’ ¿CG »æ∏¡eCÉa ,É¡JÉ°VÉ≤eh ÚæKG hCG Ωƒj ó©Hh.. (¿óæd ‘ ¿Éc) Oƒ©j ¿CG ™ªà°SGh ,Iô°TÉÑe ¬JOƒY ó©H â«ÑdG ‘ ÊQGR ,»˘˘æ˘ e Ö∏˘˘W ¬˘˘æ˘ µ˘ d »˘˘ Ø˘ bƒ˘˘ e º˘˘ ¡˘ Ø˘ Jh …Gƒ˘˘ µ˘ °ûd »˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘°ûe ø˘˘ ª˘ ˘°†«˘˘ d ,ΩÉ˘˘ jCG á˘˘ ©˘ ˘°†H ¬˘˘ dÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ eEG ø˘˘ª˘ ã˘ jh ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ j ¿É˘˘c ô˘˘jô˘˘≤˘ J ø˘˘ª˘ °V ,á˘˘°UÉÿG iô˘˘ NCG Qƒ˘˘ eCG ø˘˘ ª˘ ˘°V ,Ió˘˘ ˘jô÷G AGOCG ¬˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘N ..É¡H ≥∏©àJ ¢ùØ˘˘ f ƒ˘˘ g ,Oƒ˘˘ YƒŸG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘g ±ôYCG â°ùd ?¿B’G ∫hGóàŸG ÒãŸG ôjô≤àdG ø˘˘e ¬˘˘FÉ˘˘¡˘ à˘ fG äCÉ˘ £˘ Ñ˘ à˘ °SG ÚM »˘˘æ˘ µ˘ d ,É˘˘ æ˘ «˘ ≤˘ j ,∫É˘˘ ˘ b É‡ ÌcCG ¥ô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ °SG …ò˘˘ ˘ dG √ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ƒ°†Y ,…Qƒd ô°UÉf ñC’ÉH â∏°üJGh ,¬àfPCÉà°SG ádhÉW ≈∏Y ¬eÉeCG â°VôYh ,ÜóàæŸG IQGOE’G É¡∏é°S »àdG á∏µ°ûŸG π«°UÉØJ ,…ƒ∏©dG ™ªéÃ Ée ¬æe âª∏à°SG ,á∏«∏b ΩÉjCG ó©Hh ,ábQh ≈∏Y º˘«˘∏˘ °ùà˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y IQGOE’G ¢ù∏› á˘˘≤˘ aGƒÃ ó˘˘«˘ Ø˘ j ,(á˘∏˘«˘Ñ˘ f á˘˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ e) á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ,…ô˘˘¶˘ f á˘˘¡˘ Lƒ˘˘H øe §«∏ÿ ,É¡∏«°UÉØJ øjhóJ øe πM ‘ â°ùd É¡æe »æ«æ©j ,á«æ¡e iôNCGh ,á«fÉ°ùfEG ÜÉÑ°SCG ¿Éc ¬fCG …OÉ≤àYG øjhóJ ,ä’É≤ŸG √òg ‘ ÚM ∂dòd ,É¡«a ój QóæÑdG ìÓ°U Qƒàcó∏d »˘˘ à˘ dG á˘˘ ¡÷G ø˘˘ Y ¬˘˘ dCÉ˘ °SCGh ,√ô˘˘ µ˘ °TC’ â∏˘˘ °üJG ,á°SÉª◊G á«Ø∏N øYh ,…ô¶f á¡Lh âæÑJ ºYRCG ød ,∫ƒ≤dÉH ≈ØàcG ..?∂dP É¡H ” »àdG ∑ô˘¶˘f á˘¡˘Lh â∏˘˘°UhCG »˘˘æ˘ µ˘ d ,Ó˘˘°†a »˘˘°ùØ˘˘æ˘ d ..IQGOE’G ¢ù∏› ‘ á¡L ≈∏YC’ Gòg :ájGhôdG √òg øe ∫ƒ≤J ¿CG ójôJ GPÉe IAGôb »¡æJ »gh »àLhR q»∏Y ¬àMôW ∫GDƒ°ùdG :Qƒ˘˘£˘ Ø˘ dG á˘˘ dhÉ˘˘ W ≈˘˘ ∏˘ Y (¢ùeCG) Ωƒ˘˘ «˘ dG ∫É˘˘ ≤˘ e ¢ShDhô˘˘ ˘ ˘ H Qhó˘˘ ˘ ˘ j ,∫GDƒ˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘ f ¿CG Ö°ùMCGh ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e âë˘˘ ˘°VhCG ÊCG ™˘˘ ˘eh ,É˘˘ ˘ gÒZ ø˘˘ ˘ jÒã˘˘ ˘ c A»°T hCG óMCG ÚªãJ ‘ ‹ áÑZQ ’ ¿CG ájGóÑdG ÇQÉ≤dG ™«£à°ùj Ée ÒZ ,ôjô≤àdG Gò¡H ≥∏©àj äóLh »æfCG ’EG ,ájGhôdG √òg øe ¬LÉàæà°SG øjhóJ πbC’G ≈∏Y »°†à≤J ,ágÉLh ∫GDƒ°ùdG ‘ ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J OGƒÃ á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸG ,äÉ˘˘ °UÓÿG ¢†©˘˘ H .QóæÑdG ìÓ°U á∏°U åjóë∏d Bin-swar@hotmail.com

¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ø˘˘ e ¤hC’G ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG á˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘ dG ‘ …É˘˘ª˘ °ùe ÖfÉ˘˘é˘ H âWô˘˘ î˘ fG ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG Ió˘˘ jô˘˘ L ,Oƒ˘˘ª˘ Y ÖJÉ˘˘µ˘ c ,»˘˘ª˘ °Sô˘˘dG »˘˘∏˘ ª˘ Yh »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ‘ âWô˘˘ î˘ ˘ fG πª©dG Ò°S øe ÉÑjôb »æ∏©L Ée ,Iójô÷ÉH á¡Ñ°T ájCG ¿CÉH É¡©e Ωõ÷G ™«£à°SCG áLQóH ÜÉÑ°SCÉH âfÉc øWƒdG IójôéH â≤◊ á«ØFÉW Iójô÷G ™bGƒH É¡d ábÓY ’h ,ájQGOEG AÉ£NCG Ú∏eÉ©dG áÑ°ùf âfÉc ó≤a ,É¡HÉë°UCG ÉjGƒf hCG º¡æ«H ,áÄŸG ‘ Úà°S ¥ƒØJ á©«°ûdG øe É¡«a A’Dƒ˘ g »˘˘ £˘ YCG ó˘˘ bh ,iƒ˘˘ ¡˘ dG »˘˘ «˘ «˘ bÉ˘˘ ah ¢†©˘˘ H ΩÉ°ùbC’G ºgCG É¡«a ÉÃ ΩÉ°ùbC’G º¶©e á°SÉFQ …òdG ,á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG º°ùb ƒgh ,Iójô÷G ‘ Ωó˘≤˘J ¿CG π˘Ñ˘ b ,ó˘˘«˘ °ùdG ∫ƒ˘˘à˘ H á˘˘∏˘ «˘ eõ˘˘dG ¬˘˘à˘ °SCGQ ∫hCG ‘ ,Ú∏eÉ©dG øe áYƒª› ™e É¡àdÉ≤à°SG ±Óÿ áé«àf hCG ÉÑÑ°S âfÉc ,á«YÉªL áeRCG (ø°ùM ájhÉ©e) ÊGOƒ°ùdG ôjôëàdG ôjóe ÚH ø˘˘ e ´ƒ˘˘ f ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ É˘˘ e ,ô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘FQh âMGQh ,á«ØFÉ£dG äÉjóàæŸG É¡àØ≤∏J ,≈°Vƒa ¬˘é˘FÉ˘à˘f â°ùµ˘©˘fG ,É˘«˘Ø˘FÉ˘W É˘î˘Ø˘ f É˘˘¡˘ «˘ a ï˘˘Ø˘ æ˘ J É˘˘ ¡˘ ∏˘ NGO Ió˘˘ jô÷É˘˘ H ø˘˘ jÒã˘˘ µ˘ dG á˘˘ bÓ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Qó˘˘ æ˘ Ñ˘ dG ìÓ˘˘ °U º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘°V ø˘˘ eh ,É˘˘ ¡˘ ˘LQÉ˘˘ Nh ôjóe ™e ∞WÉ©àdÉH ÉgƒÑ°ûe É«fGOƒ°S ¬Ø°UƒH ìÓ°U ¿Éc Ée Gòg hCG ,ÊGOƒ°ùdG ôjôëàdG √OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘HG ÖÑ˘˘ °S ø˘˘ Y ¬˘˘ dCÉ˘ ˘ °SCG ÚM ‹ ¬˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j GQÉ°ûà°ùe ¬Ø°UƒH QGô≤dG ™bƒe øY ÅLÉØŸG »˘°†eCG âæ˘˘c ,É˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG Ó˘˘∏ﬁh É˘˘«˘ eÓ˘˘YEG øjôëÑdG ¿hDƒ°T ‘ É¡«a ∫hGóàf ,¬©e äÉYÉ°S ¿CG ø˘˘Wƒ˘˘dG Ió˘˘ jô÷ »˘˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j É˘˘ eh á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG á˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG (á˘˘ dÉ˘˘ °SQ)ÈY ,QhO ø˘˘ e ¬˘˘ H º˘˘ ¡˘ ˘°ùJ ¬«∏Y Éæ≤aGƒJ É‡ Gòg ÒZh AGÌdGh ìÉàØf’Gh .ájGóÑdG òæe ¢ù«FQ q»∏Y ¢VôY ,áeRC’G ∂∏J IhQP ‘ ,¬∏dG √ÉaÉ°T »µæÑdG óªﬁ PÉà°SC’G ôjôëàdG »HCG øe ’óH Iójô÷G ôjô– IQGOEG º∏à°SCG ¿CG ‘ ÉØµà©e É¡àbh ¿Éch (ø°ùM ájhÉ©e) ø°ùM »˘˘ HÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °SC’) Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘Y äQò˘˘ ˘à˘ ˘ YÉ˘˘ ˘a ,¬˘˘ ˘dõ˘˘ ˘æ˘ ˘ e Öéj ÉÃ ΩƒbCG ¿CG …OGó©à°SG ÉjóÑe (á°UÉÿG á˘˘ eRCG π– ≈˘˘ à˘ ˘M ,á˘˘ «˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘£˘ ˘ J Ió˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ùe ø˘˘ ˘e ,,.¥ô˘˘ £˘ dG ø˘˘ e á˘˘ ≤˘ jô˘˘ £˘ ˘H á˘˘ jQGOE’G Ió˘˘ jô÷G ,»Ø«XƒdG …Éª°ùe âeõd âbƒdG ∂dP òæeh º˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùb Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∂dP ‘ ÉÃ Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ eC’G É˘˘ ˘ ˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ J ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG É˘˘cQÉ˘˘J ¬˘˘Jó˘˘«˘ °T …ò˘˘dG äÉ˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG ó©j ⁄h ,ΩÓY ìÉª°S IóYGƒdG á∏«eõ∏d ¬FÉæH ≈àM ,Gòg ,QóæÑdG ìÓ°üH »æ¡e ∫É°üJG ‹ ôKEG (ôjôëàdG áÄ«g) ÚHh »æ«H áeRCG Üƒ°ûf ƒ˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘H) ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ‹ ∫É˘˘ ≤˘ ˘e ô˘˘ °ûf É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ e Éªc ‹ ´ƒLôdG ¿hO (ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

ió˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ jh ¬˘˘ ˘à˘ ˘ eOÉ˘˘ ˘N ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ö°üæ˘˘ ˘j ò˘˘ ˘Ø˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ e !á˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dG IQÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ùdGh π˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG IQGRh IQÉØ°ùdG ¤EG âHô¡a kGô¡°T 22 ¤EG É¡JGôNCÉàe á˘«˘©˘ª˘L ¤EG É˘gQhó˘H É˘¡˘à˘ª˘∏˘°S »˘à˘dG á˘jó˘æ˘¡˘ dG √ó°V á«°†b â©aQh á«ÑæLC’G ádÉª©dG ájÉªM IQGRh ¤G ™˘ª˘ à˘ °ùj ’ ¬˘˘æ˘ µ˘ dh π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh ‘ ä’É˘˘°üJG ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘j ’h ô˘˘°†ë˘˘j ’h π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG áeƒµ◊G ¬Jôah »àdG øµ°ùdG ‘ »gh ,IQGRƒdG á˘KÓ˘K ø˘e ÌcC’ á˘«˘Ñ˘æ˘L’G á˘dÉ˘ª˘©˘dG á˘jÉ˘ª◊ É¡eCG ¿C’ ,É¡æWh ¤G IOƒ©dG ójôJ É¡æµdh Qƒ¡°T ¿CG πÑb äƒ“ ÉÃQh á°†jôe ∫ƒ≤J Ée Ö°ùM

ÊÉ˘˘°ùfEG ÜÉ˘˘H ø˘˘eh ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' .É˘˘¡˘ à˘ æ˘ HG iô˘˘J ÖJGhQ ™aO Ωó©H ±ÎYG …òdG π«ØµdÉH â∏°üJG ¬˘«˘∏˘Y ¿CG ô˘bCGh ô˘¡˘°TCG á˘à˘°S ø˘e ÌcCG ¬˘à˘ eOÉ˘˘N πNóJ ó˘≤˘à˘fGh ,É˘¡˘©˘aó˘j ⁄ kGQÉ˘æ˘jO 880 ≠∏˘Ñ˘e áeOÉÿG Üôgh ´ƒ°VƒŸG ‘ ájóæ¡dG IQÉØ°ùdG ¿É°†eQ πÑb á∏µ°ûŸG πëH óYh ¬æµd â«ÑdG øe óæ¡dG ¤EG ôØ°ùdG ¢†aôJ áeOÉÿGh ,π©Øj º∏a ∫ÓN É¡∏ªY á∏«°üM »¡a É¡ÑJGhQ ΩÓà°SG πÑb . IóŸG √òg

:Iô°ù¨dG óªﬁ - zøWƒdG{ óMCG ™e πª©j …òdG øjòØæàŸG óMCG ió– IQÉ˘Ø˘°ùdGh π˘ª˘©˘ dG IQGRh á˘˘dhó˘˘dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG á«ÑæLC’G ádÉ˘ª˘©˘dG á˘jÉ˘ª˘M á˘«˘©˘ª˘Lh á˘jó˘æ˘¡˘dG É¡ÑJGQ ™aój ⁄ »àdG ¬àeOÉN ÒØ°ùJ ¢†aQh .Gô¡°T 22 Ióe …ô¡°ûdG πLCÉJ ¿CG ó©H âHôg É¡fEG áeOÉÿG ∫ƒ≤Jh â∏˘°Uh ≈˘à˘M ô˘NBG ó˘©˘H kGô˘¡˘°T ÖJGô˘˘dG Ëó˘˘≤˘ J

OÉ°TQE’G ≥jôa √Oóëj …òdG ådÉãdG óYƒŸG RhÉŒ ó©H

äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e ≥˘˘∏˘ ¨˘ ˘j ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ´hô˘˘ °ûŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘eG ø˘˘ ˘ Y ÚØ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘àŸG

∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG QÉ©°T

•É˘Ñ˘°†f’É˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G ¿EGh ,π˘˘ª˘ Y ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘YGƒŸG ΩGÎMGh ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘eC’G ø˘˘ e GÒã˘˘ c π˘˘ ¡˘ ˘°ùj ≥ëj ’ ¬fCG ≈∏Y kGOó°ûe ,Ú∏WÉ©dG áKÓã˘d á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ø˘Y ÚØ˘∏˘î˘à˘ª˘∏˘d äÉeóN øe Ghó«Øà°ùj ¿CG ó«YGƒe √ò˘Ø˘æ˘J …ò˘dG ∞˘«˘Xƒ˘˘à˘ dG ´hô˘˘°ûe π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IQGRh ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘°ûJh ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘ dG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H .¢UÉÿGh

√QhóHh ,¬JÉÑZQh πªY øY åMÉÑ∏d OÉ˘é˘jEÉ˘H ∞˘«˘Xƒ˘˘à˘ dG ≥˘˘jô˘˘a Ωƒ˘˘≤˘ j kAÉæH áÑ°SÉæŸG á«Ø«XƒdG ôZGƒ°ûdG .πª©dG ¥ƒ°S äÉfÉ«H π«∏– ≈∏Y õ˘˘ ˘ cGô˘˘ ˘ ˘e ¿EG Qó˘˘ ˘ ˘°üŸG ∫É˘˘ ˘ ˘bh ≈∏Y OôJ IQGRƒ∏d á©HÉàdG ´hô°ûŸG Oô˘J »˘à˘dG äGQÉ˘˘°ùØ˘˘à˘ °S’G ™˘˘«˘ ª˘ L ó«cCÉàH Ωƒ≤Jh ,Ú©LGôŸG øe É¡«dEG º˘«˘ «˘ ≤˘ à˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘ à˘ eG ó˘˘«˘ YGƒ˘˘e øY åMÉÑdG áÑZQ Ö°ùM É¡∏jó©Jh

øY åMÉÑ˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG á˘«˘°üî˘°ûdG á˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG ™˘˘e É˘˘ ¡˘ ˘£˘ ˘HQh π˘˘ ª˘ ˘Y .áÑ°SÉæŸG á˘˘ ˘©˘ ˘ HQCG ∑É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿CG í˘˘ ˘ °VhCGh á˘¨˘∏˘dG ¢SÉ˘«˘≤˘e π˘ª˘ °ûJ ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤˘ e ,á≤«bO 30 ¬˘Jó˘˘eh á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚E’G …ò˘˘dG á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG ∫ƒ˘˘«ŸG ¢SÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘eh ¢SÉ«≤eh ,á≤«bO 20 ƒëf ¥ô¨à°ùj IóŸ (õæØjQ) á«d’óà°S’G äGQó≤dG ¬˘dÓ˘N ø˘˘e ¢SÉ˘˘≤˘ j ,á˘˘≤˘ «˘ bO 40 π˘˘ M á˘˘ Yô˘˘ °Sh AÉ˘˘ cò˘˘ dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe äÉ˘˘ ª˘ ˘°S ¢SÉ˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ eh ,äÓ˘˘ ˘µ˘ ˘ °ûŸG á∏HÉ≤e ∑Éæg ¿CG Éªc ,á«°üî°ûdG OÉ°TQE’G ≥jôa É¡H Ωƒ≤j á«°üî°T √òg øe AÉ¡˘à˘f’G ó˘©˘H ¬˘«˘Lƒ˘à˘dGh ∫ƒM É¡à∏Ä°SCG Ö°üæJh ,äGQÉÑàN’G »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª÷G π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh äGQOÉ˘˘ ˘ÑŸG ,OôØ˘dG ió˘d §˘«˘£˘î˘à˘dG Üƒ˘∏˘°SCGh åMÉÑdG πjƒ– ºàj á∏HÉ≤ŸG ó©Hh õ˘côŸG ‘ ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG …ó˘°Tô˘˘e ¤EG »àdG º««≤àdG èFÉàæH ºgójhõJ ó©H á˘˘«˘ æ˘ ¡ŸG äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eE’G ø˘˘ ª˘ ˘°†à˘˘ J

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› -zøWƒdG{ ≥jôa ‘ ∫hDƒ°ùe Qó°üe ócCG ´hô˘˘ °ûŸÉ˘˘ H ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ à˘ ˘dGh OÉ˘˘ °TQE’G äÉ˘Ø˘∏˘e ¿CG ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG É¡bÓZEG ºà«°S πªY øY ÚãMÉÑdG ø˘˘Y É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG ∞˘˘∏˘ î˘ ˘J ∫É˘˘ M ‘ ó˘©˘H º˘«˘«˘≤˘à˘dG äGQÉ˘Ñ˘ à˘ NG Qƒ˘˘°†M á˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘ ∏˘ d ådÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘YƒŸG RhÉŒ π˘«˘é˘°ùà˘dG õ˘cGô˘˘e ‘ º˘˘«˘ «˘ ≤˘ à˘ dGh .áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ ≈∏Y áYRƒŸG ø˘˘e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG Qó˘˘ °üŸG ó˘˘ cCGh ó«ªŒ ” øe πªY øY ÚãMÉÑdG ,º¡H á°UÉÿG π«é°ùàdG äGQÉªà°SG ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ dG äGAGô˘˘LEG π˘˘£˘ ©˘ j É˘˘e äGQÉÑàNÓd º¡Yƒ°†N ΩóY ÖÑ°ùH øe ådÉã˘dG QÉ˘£˘NE’G ó˘©˘H á˘«˘æ˘¡ŸG ,IQGRƒ∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG π˘«˘é˘°ùà˘dG õ˘cô˘e º˘«˘«˘≤˘à˘dG ¢ù«˘jÉ˘≤˘e ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ∫ƒ˘«ŸG ≈˘∏˘Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG ¤EG ±ó˘˘¡˘ J äÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °Sh á˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ ¡ŸG äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGh

»Hô©dG πØ£dG Ωƒ«H k’ÉØàMG

:É«LƒdƒæµàdGh IQGOEÓd è«∏ÿG õcôe ôjóe

ádƒØ£dGh Iô°SC’G á«ªæJ IQGOEG á˘«˘aÉ˘˘≤˘ K á˘˘«˘ æ˘ a á˘˘«˘ °ùeCG º˘˘«˘ ≤˘ J

OƒLhh øjôëÑdG ‘ á«ª«∏©J á∏µ°ûe óLƒJ ’ »˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ W ô˘˘ ˘eCG ÖfGƒ÷G ¢†©˘˘ ˘H ‘ ¢ü≤˘˘ ˘f

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ ∫hódG øe É¡JÉ≤«≤°T ™e ¢ùeCG øjôëÑdG áµ∏‡ â∏ØàMG QÉ©°T ΩÉ©dG Gòg πªëj …òdG »Hô©dG πØ£dG Ωƒ«H á«Hô©dG .''á∏eÉµàe á«ë°U ájÉYQ ƒëf'' á«ªæJ IQGOEG ôjóe ¥Éë°SEG ódÉN ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh á˘«˘aÉ˘≤˘ K á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a âª˘˘¶˘ f IQGOE’G ¿EG á˘˘dƒ˘˘Ø˘ £˘ dGh Iô˘˘°SC’G »°Tƒ∏ÑdG óªfi âæH áªWÉa IQƒàcódG ájÉYQ â– ∫ÉØWCÓd õcôe ô≤e ‘ óMC’G ¢ùeCG AÉ°ùe á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh ∫ÉØWCÓd º°Sôe áeÉbEG âæª°†J ,»YÉªàL’G óªM áæjóe ¿ÉæØdG ¤ƒJ PEG ,ΩÉ©dG Gò¡d »Hô©dG πØ£dG Ωƒj QÉ©°T ∫hÉæàj á«©ª÷ ¬∏«ã“ ∫ÓN øe º°SôŸG º«¶æJ …ƒ°SƒŸG ¢SÉÑY á«dÉ©ØdG èeÉfôH ‘ ∑QÉ°T Éªc .á«æjôëÑdG ´GóHE’Gh áÑgƒŸG ôµ°ùdG ¢VôÃ á«YƒàdG ∫ÓN øe ôµ°ùdG ≈°Vôe á«©ªL π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ÜÉ˘Ñ˘°Th ∫É˘Ø˘WCG á˘«˘©˘ª˘L ∂dò˘ch ,∫É˘Ø˘WC’G ó˘æ˘Y ‘ »ë°üdG ∞«≤˘ã˘à˘dG º˘°ù≤˘d á˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘cQÉ˘°ûŸG ¤EG á˘aÉ˘°VEG .É¡d á©HÉàd á«ë°üdG õcGôŸG ‘ ká∏ã‡ áë°üdG IQGRh ô˘Hƒ˘à˘cCG ø˘e ∫hC’G âæ˘∏˘YCG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ¿CG ô˘cò˘j πØ£dG ¬«a ó¡°ûà°SG …òdG Ωƒ«dG ƒgh - (∫hC’G øjô°ûJ) IOÉ°TEG ∑Éæg ¿CG Éªc ,»Hô©dG πØ£∏d kÉeƒj - IQódG óªfi øjôëÑdG áµ∏‡ É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷ÉH á«dhO äÉª¶æe øe á˘«˘æ˘Ø˘dG IOÉ˘jô˘dG ‘ √QhOh π˘Ø˘£˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘H »˘Yƒ˘˘dG IOÉ˘˘jõ˘˘d ¿Gô°üà≤j ’ á«YGóHE’G áª«≤dGh »æØdG ¢ù◊Éa ,á«aÉ≤ãdGh .QÉÑµdG ≈∏Y

á«ÑjQóàdG IQhódG º¶æJ zá«HÎdG{ á˘˘jQhôŸG á˘˘eÓ˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘M á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H äÉ˘°SGô◊Gh ø˘eC’G RÉ˘¡˘L º˘¶˘f IQGOE’ÉH ájQhôŸG á«YƒàdGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG º°ùb ™e ¿hÉ©àdÉH ¢SGô◊ á˘jQhôŸG á˘eÓ˘°ùdG ‘ á˘«˘Ñ˘jQó˘J IQhO Qhô˘ª˘∏˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG øeC’G RÉ¡Lh QhôŸG ÚH »æeC’G ¿hÉ©àdG'' ¿GƒæY â– ¢SQGóŸG ,2007/2006 »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ™e kÉæeGõJ ,''äÉ°SGô◊Gh ,áµ∏ªŸG ‘ á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ™«ªL øe ¢SQÉM 659 ácQÉ°ûÃ .ΩÉjCG á°ùªN IóŸ á°TQƒdG äôªà°SGh äÉ˘˘°SGô◊Gh ø˘˘eC’G RÉ˘˘¡˘ L ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘ª˘ YCÉ˘ H º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘cCGh ¢SGô˘M ™˘«˘ª˘L π˘ª˘°ûJ IQhó˘dG ¿CG ¿É˘£˘∏˘ °S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H ¿CGh ,kÉ°SQÉM 152 á©aO πc º°†J äÉ©aO ¢ùªN ™bGƒH ¢SQGóŸG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÚH ∑Î°ûŸG ´hô°ûŸG Gò¡H ΩÉªàg’G áeóN ‘ QhôŸG ∫ÉLQ ΩÉ¡e ºYO ¤EG ±ó¡j á«∏NGódG IQGRhh §Ñ°V ÈY ,áÑ∏£dG ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ™ªàÛG .¢SQGóŸG ΩÉeCG IÉ°ûŸGh QhôŸG ácôM πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y ¢SGô◊G ±ô©J ,IQhódG ∫ÓN øeh óæY Ò°ùdG çOGƒM áÑ°ùf øe π«∏≤à∏d äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ™e ‘ ÚdhDƒ°ùŸGh ¢SGô◊G ÚH ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa ” Éªc ,¢SQGóŸG å«M ,º¡eÉ¡e ∫ƒM ójõŸG ≈∏Y ±ô©à∏d Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G π˘LCG ø˘e ¢SGô˘ë˘∏˘d É˘˘¡˘ Yƒ˘˘f ø˘˘e á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘°TQƒ˘˘dG √ò˘˘g ó˘˘©˘ J øe π°üëj ób Ée ≈∏Y ±ƒbƒdGh π°UGƒàdGh ¿hÉ©àdG ájQGôªà°SG π˘LCG ø˘e ´É˘°VhC’G π˘jó˘©˘Jh ¢SQGóŸG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘˘H äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG .ÜÓ£dG áeÓ°S óªﬁ ∞jôY ÖFÉf øe πc á«ÑjQóàdG IQhódG ‘ ô°VÉM IQGOE’G øe Qó«M ó«°ùdG Ö«‚ ∞jôY ÖFÉfh ,¬∏dGóÑY Oƒªﬁ .Qhôª∏d áeÉ©dG

É˘jÉ˘°†b á÷É˘˘©˘ e ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ô˘˘cP É˘˘e É˘˘eCG ìô£j ⁄ ¬fC’ kGóHCG ¬©e ≥aGhCG ’ ∂dòc º«∏©àdG »æfC’ ,ôcP ÉÃ º∏Y ≈∏Y ¿ƒµf ≈àM á«°†b …CG ¢UôMCG øe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿CG º∏YCG á«ª∏©dG ¥ô£dÉH πcÉ°ûŸG πM ‘ ádhódG äGQGRh É¡©£bh á∏µ°ûŸG á°SGQóH Ωƒ≤J å«M á°ShQóŸG èFÉàf á©HÉàeh É¡d ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ÉgQhòL øe Ö°üJ »àdG É¡éFÉàf ≈∏Y ¿CÉª£àd ∫ƒ∏◊G √òg .™ªàÛG áeóN ‘ øªa ¢UÉÿG á°UÉNh ‹É©dG º«∏©àdG ÉeCG Gòg ‘ ÉfCGh ,¬«∏Y ≥«∏©àdG hCG ¬«a åjó◊G ôµÑŸG ƒgh ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG ÖMCG ’ âbƒdG .IôµÑŸG ¬∏MGôe ‘ ,º«∏©àdG äÉLôﬂ ∞©°V øY ∂dòc ôcPh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J CGô˘≤˘j ¿CG É˘æ˘ g ∫ƒ˘˘bCG ¿CG ÖMCGh π˘˘c ‘ ∞˘˘«˘ æ˘ °üà˘˘dG Gò˘˘g ó˘˘é˘ «˘ °S iô˘˘NCG ∫hó˘˘d »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘dG á˘≤˘jô˘W ø˘Y ∫AÉ˘°ùJCG .ô˘jô˘≤˘ J øÃh êÉàæà°S’G Gòg ¤EG ÖJÉµdG â∏°UhCG …òdG π«°üëàdG ∞©°†H º¡Ø°üj ≈àM ÉæFÉæHCG ¿QÉb äÉ©eÉL º¶©e ‘ º¡JQGóL GƒàÑKCG óbh »ª∏©dG .äÉ°ù°SDƒŸG ´GƒfCG ™«ªL IQGOEG ‘h ⁄É©dG ∫hO ÖJÉ˘˘µ˘ dG π˘˘«˘ ∏– ÒÑ˘˘µ˘ dGh ô˘˘NB’G CÉ˘ £ÿGh á©eÉéH kGôNDƒe äCÉ°ûfCG »àdG á«≤«Ñ£àdG á«∏µ∏d á˘©˘eÉ˘L IQGOEG ô˘µ˘°TCG kÉ˘«˘°üî˘°T É˘fCGh ,ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘à˘dGh á˘ª˘«˘≤˘dG IQOÉ˘˘ÑŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .á«°VÉŸG áæ°S øjô°û©dG ióe ≈∏Y É¡H ÉæÑdÉW ÌcCG ∞∏µJ äÉ«∏µdG √òg πãe ¿CG ÖJÉµdG º∏©«d OGQCG GPEGh .á˘jOÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘µ˘dG ±É˘©˘°VCG á˘KÓ˘˘K ø˘˘e êQÉÿÉH äÉ«∏µdG √òg πãe ‘ á°SGQódG øWGƒŸG á˘˘©˘ eÉ÷G ∞˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ J ø˘˘ e ÌcCG ™˘˘ aó˘˘ j ±ƒ˘˘ °ùa äÉ˘«˘∏˘µ˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g è˘˘jô˘˘N ¿CGh .á˘˘jOÉ˘˘©˘ dG iôNCG äÉ©eÉL øe èjôN …CG øe ÌcCG Üƒ∏£e á˘«˘ª˘gCG ø˘e π˘∏˘bCG ’ É˘æ˘g É˘fCGh ,π˘ª˘ ©˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ äÉ«∏µdG »éjô˘N ¿É˘µ˘eEÉ˘Hh .á˘«˘HOC’G äÉ˘©˘eÉ÷G ø˘e ´ô˘°SCG º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ‘ Ωó˘≤˘à˘dG á˘˘«˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG √ò˘g »˘Ñ˘°ùà˘æ˘ e ¿CG ÖJÉ˘˘µ˘ dG ≥˘˘aGhCG ’h .º˘˘gÒZ »éjôN ≈˘∏˘Yh ô˘≤˘Ø˘dÉ˘H º˘¡˘«˘∏˘Y º˘µ˘M äÉ˘«˘∏˘µ˘dG ¬∏dG ó«H ¥GRQC’Éa ≈æ¨dÉH iôNC’G äÉ©eÉ÷G Éædƒ˘M …ò˘dG ™˘ª˘àÛG iô˘f ¿CG kÉ˘fÉ˘gô˘H É˘æ˘«˘Ø˘µ˘j ó∏ÑdG AÉ¡Lh º¶©e ÉfóLƒd ,¬«dEGh ¬æe øëfh ÜÉë°UCGh á°UÉÿGh áeÉ©dG ¬JÉ°ù°SDƒe AÉ°SDhQh »˘˘é˘ jô˘˘N ø˘˘e IÒ¨˘˘°üdGh IÒÑ˘˘µ˘ dG äÉ˘˘cô˘˘ °ûdG êÉà˘æ˘à˘°S’G Gò˘g GPÉ˘ª˘∏˘a .á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘µ˘dG á«∏µdG á«dhDƒ°ùe ¿CG ÖJÉµdG º∏©«dh .ÅWÉÿG á©eÉ÷G á«dhDƒ°ùe QÉWEG ‘ â°ù«d á«≤«Ñ£àdG π˘˘ª˘ ©˘ dG IQGRh äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘g É‰EGh á˘∏˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘jQÉ˘˘é˘ à˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘æ˘ °üdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh á©eÉ÷G Ö∏£J ¿CG »©«ÑW A»°T Gògh áµ∏ªŸÉH äÉ°ù°SDƒŸG hCG πª©dG IQGRh øe á«∏µdG √ò¡d ºYO ‘É°VEG QhóH Ωƒ≤J IQƒµ°ûe á©eÉ÷G ¿C’ iôNC’G ≥«≤– ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸGh πª©dG IQGRh ¬H óYÉ°ùJ .º¡aGógCG ≥˘˘∏˘ YCG ¿CG ÖMCG Ó˘˘ a ÜÉ˘˘ é◊G á˘˘ dCÉ˘ ˘°ùe É˘˘ eCG á˘MÉ˘°ùdG êQÉ˘N á˘«˘∏˘µ˘°T á˘dCÉ˘°ùe É˘¡˘fƒ˘µ˘d É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ÉfCGh ,™ªàÛG áfÉjOh áaÉ≤ãH ≥∏©àJh á«ª«∏©àdG ≈∏Y »æÑŸG ΩÉ©dG …CGôdG ΩÎMCG ™«°VGƒŸG √òg ‘ .åëÑdGh QhÉ°ûàdG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôfi - zøWƒdG{ IQGOEÓ˘d è˘«˘ ∏ÿG õ˘˘côŸ ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ìô˘˘°U øjôëÑdG ¿CG ,ôëH óªfi ∑QÉÑe É«LƒdƒæµàdGh ‘ ¢ü≤f óLh GPEGh ,á«ª«∏©J á∏µ°ûe É¡H óLƒJ ’ ‘ ±É˘°VCGh .»˘©˘«˘Ñ˘W ô˘eCG ƒ˘¡˘a »˘MGƒ˘æ˘dG ¢†©˘˘H á°SÉ«°ùdG ¿CG (øWƒdG) ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y í«°VƒJ §≤a â°ù«d º«∏©˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G »g É‰EG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øe ™˘«˘ª˘ L ≥˘˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J á˘˘cÎ°ûe á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe .™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe å©H …òdG í«°VƒàdG ‘ ôëH ∑QÉÑe ±É°VCGh ≈∏Y ≥«∏©àdÉH ‹ ìÉª°ùdG OhCG (øWƒdG) ¤EG ¬H ïjQÉàH Iójô÷G äÉëØ°U ≈∏Y ô°ûf …òdG ÈÿG ó˘Yƒ˘d »˘HÉ˘Ñ˘°ûdG Öà˘µŸG) ¿Gƒ˘æ˘©˘ H 2006/9/17 ,(º«˘∏˘©˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘d á˘jQò˘L äÉ÷É˘©Ã ÖdÉ˘£˘j ¿Éc GPEG á°UÉN ™«ªé∏d ô◊G …CGôdG ΩÎMCG »æfEG ôeC’ÉH ájGQOh á≤«ªY á°SGQO øe ™HÉf …CGôdG Gòg ‘ êÉ˘à˘ë˘j …ò˘dG Ö«˘£˘dG ™˘ª˘àÛG Gò˘¡˘d ™˘bGƒ˘˘dG »æÑ«d ¿ÉÁEGh ¥ó°üH ¬©e ∞≤j øe âbƒdG Gòg Ée øµdh ,áæ«àeh á°ShQóe ¢ù°SCG ≈∏Y ¬∏Ñ≤à°ùe ¬fC’ .ógGƒ°ûdG √òg ≈∏Y ∫ój ’ ºµdÉ≤e ‘ ôcP á«dÉN á°SÉ«°S ⁄É©dG ‘ ádhO …CG ‘ óLƒj ’ k’hCG ¿CG ó≤àYCG ’h .áeó≤àŸG ∫hódG ≈àM πcÉ°ûŸG øe óª◊Gh øëæa ,á«ª«∏©J á∏µ°ûe É¡H øjôëÑdG áaÉ≤ãdG ºFÓJ Ió«L á«ª«∏©J á°SÉ«°ùH º©æf ¬∏d GPEÉa .kÉ«ŸÉYh kÉ«∏fi ¿B’G IOƒLƒŸG á«YÉªàL’G »©«ÑW A»°T ƒ¡a »MGƒædG ¢†©H ‘ ¢ü≤f óLh »Yh ≈∏Y ∫ój ¬fEÉa A»°T ≈∏Y ∂dP ∫O ¿EGh øe Gògh ™ªàéª∏d áeƒ∏©ŸG ∫ƒ°Uhh ™ªàÛG ∂dP ≈∏Y ó«cCÉàdGh ,á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ùdG ±GógCG ™e óYƒd »HÉÑ°ûdG ÖàµŸG πãe ™ªàÛG πYÉØJ πYÉØàdG Gòg ≈∏Y ºgôµ°TCG ÉfCGh ,º«∏©àdG ÉjÉ°†b »˘Ñ˘ LGh ø˘˘e ¬˘˘fCG ∂dò˘˘c âjCGQh ,º˘˘¡˘ jCGQ ìô˘˘£˘ H ™ªàéª∏dh »HÉÑ°ûdG Öàµª∏d í°VhCG ¿CG øWGƒªc .á«ª«∏©àdG áMÉ°ùdG ‘ …ôéj Ée ¿CG º∏YCG ’h º«∏©àdG ‘ ¢ü°üîàe ÉfCG k’hCG QGôb É¡«a IQGRƒdG òîJG á«ª«∏©J ádCÉ°ùe ∑Éæg »àdG äÉ°ûbÉæŸG º∏°S ‘ É¡à°ûbÉæe ¿hO »°SÉ«°S …hP ™e â°ûbƒf πbC’G ≈∏Y hCG kÉ«fƒfÉb äôbCG hCG ¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG øe ¿Éc ¿EG ,¿CÉ°ûdG ≈∏Y ∫ój ¬fEÉa A»°T ≈∏Y ∫O ¿EG Gògh .ÉªgÓc É˘˘ ¡˘ ˘°SÉ˘˘ °ùMEGh É˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à› IQGRƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûe IOÉYEGh √Qô≤J Ée á˘©˘HÉ˘à˘eh á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ≈∏Y ∫ój Gòg ¬d ™ªàÛG πÑ≤J Ö°ùM ¬∏«µ°ûJ .á«aÉØ°ûdGh á«dhDƒ°ùŸG ≥ªY á˘«˘æ˘Wh á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ÜÉ˘«˘ Z ∂dò˘˘c ô˘˘cPh CÉ£N Gòg ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG ’ Éægh º«∏©à∏d á˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ¿CG ∫ƒ˘˘ ˘bCG ¿CG ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh §≤a â°ù«d º«∏©à∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G É¡æµdh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh á«dhDƒ°ùe øe ™˘«˘ª˘L ≥˘JÉ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘≤˘ J á˘˘cÎ°ûe á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe á˘˘ «˘ ˘HÎdG IQGRh ≈˘˘ ∏˘ ˘ Yh ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e .ÉgQGôbEG ó©H Égò«ØæJh É¡©ªL º«∏©àdGh ΩÉ˘˘©˘ dG ¬˘˘ª˘ «˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘J ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘dG ≥˘˘ aGhCG ’ É˘˘ fCGh ±ô˘YCG ’ .ÚdhDƒ˘°ùŸG IAÉ˘Ø˘c Ωó˘Yh ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ f’ .¢SÉ°SCG …CG ≈∏Yh êÉàæà°S’G Gòg ¤EG π°Uh ∞«c

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

…OGhò˘˘ ˘dG ÒØ˘˘ ˘°ùdG IOƒ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªŸG ¤EG

á«æWƒdG áªë∏dG á«ªgCG äócCG

ô`°ù`c ƒ``HÉ`àdG …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

á«Hô©dG á«fÉNõ«µæ÷G z¬jhCG ∂«J{ ihÉàah …hóÑdG) ¬fGƒjO ‘ •ƒZÉŸG óªﬁ ôNÉ°ùdG ÖjOC’G ∫ƒ≤j ø˘˘ Y åë˘˘ HGC É˘˘ fGC h á˘˘ Nƒ˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°ûdG ø˘˘ °S â¨˘˘ ˘∏˘ ˘H :(98)¢U (ô˘˘ ª˘ MC’G IQhòæe ∫hód »Hô©dG ô¡≤dG ÖÑ°ùH ¢SCÉj ƒg πg .πØ£dG áMƒLQCG áØ°UQCG ≈∏Y ÉgDhÓ≤Y ™µ°ùàj OÓH ‘ ´óÑŸG ⁄CG ¬fEG ΩCG ?ÜGò©∏d ,ÊÉÑb QGõf ∫ƒ≤j ?QƒÑ≤dG ‘ GƒfÉc ƒdh ÉgDhÉ¡∏H É¡ªµëjh áHô¨dG ÉæHÉàc :Qƒ¡ªé∏d ≥FÉ≤◊G ¿ƒØjõj øjòdG ,ÉæHÉàc ô¡XCG ™°ù∏j ƒgh ∞«°UQ ≈∏Y ÉæHÉàc ,¿ƒæµ°ùj ïjQÉàdG êQÉNh IRÉæL ‘ ¿ƒ«ëj ∫ƒ˘˘b »˘˘Hô˘˘©˘ dG ⁄É˘˘©˘ dG ‘ Qƒ˘˘ e’C G Ö©˘˘ °UCG ø˘˘ e .(¿ƒ˘˘ ∏˘ WÉ˘˘ Y ô˘˘ µ˘ Ø˘ dG É˘˘æ˘ JÓ› ,á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG É˘˘fô˘˘HÉ˘˘ æ˘ e ,É˘˘ æ˘ à˘ aÉ˘˘ ≤˘ K ,É˘˘ æ˘ eÓ˘˘ YGE .á˘˘ ≤˘ «˘ ≤◊G ¬˘Ñ˘∏˘£˘j É˘˘e á˘˘aÉ˘˘≤˘ã˘H çó˘˘ë˘à˘J É˘˘¡˘∏˘c á˘˘jQƒ˘˘ã˘dG É˘˘æ˘eÉ˘˘æ˘°UCG ,á˘˘«˘dGÈ«˘˘∏˘dG ≈˘˘∏˘Y »˘˘JCÉ˘J âë˘˘Ñ˘ °UCG á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG É˘˘fGhÉ˘˘à˘ a ¢†©˘˘H ≈˘˘à˘ M ,¿hó˘˘gÉ˘˘°ûŸG ihÉàa É°Uƒ°üN iƒàØdG ™e ÉæàeRCG É¡fEG .Oƒa â°SÉØdG á≤jôW »Yô°ûdG ∞«°ùdÉH º¡°†©H πàb Úª∏°ùª∏d í«ÑJ »àdG (…hCG ∂«J) πà≤«d ,≈ªYC’G »LƒdƒjójC’G ïjQÉàdG øe ôKÉæàŸG ¢UÉ°UôdÉH hCG πàb Ée OóY .Éæ«a â«≤H »àdG íeÉ°ùàdG ìhQ øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG º˘˘ gDhGó˘˘ YCG ¬˘˘ Ñ˘ µ˘ ˘JQG É‡ ÌcCG º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ Ñ˘ ˘d Úª˘˘ ∏˘ ˘°ùŸG …ó˘˘ jCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÉ©dG ‘ ƒc’ƒg ¬∏©Øj ⁄ âjƒµdG ‘ ΩGó°U ¬∏©a Ée .ºgó°V ÌcCG ¥Gô©dG ‘ º¡°†©H ó°V ∞FGƒ£dG ƒaô£àe ¬∏©Øj Éeh ,1258 ¬dEG øe ÌcCG .1401 ΩÉ©dG ‘ ¥Gô©dG ‘ ¿ÉNõ«µæL ¬∏©a É‡ á©Ñ°S ∑Éæg .¿ÉæÑd ‘ íÑ°UCG øWh øe ÌcCGh ,¥Gô©dG ‘ óÑ©j ÜÉ£ÿG ÚH ¿ƒª°ù≤æe ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ,Ú£°ù∏a ‘h ,!¿ÉWhCG á«fƒàæc ™jQÉ°ûe ≈∏Y á∏Ñ≤e á≤£æŸGh á«°SÉ«°ùdG á«©bGƒdGh …QƒãdG ∫ƒ≤j .É¡Hƒ©°Th áª¶fC’G ÚH áæàØdG ´É≤j’h ,»Hô©dG ⁄É©dG áHGP’ πªëj Éæe óMGƒdG ¿CG Éæà∏àb IOôdG Éæà∏àb :ÜGƒædG ôØ¶e ôYÉ°ûdG øëfh Éæ«∏Y ô£«°ùJ áaGôÿGh Qƒ£àf ∞«c .√ó°V πNGódG ‘ ™bGƒdG ô°ùØfh IÉ«◊G äGÒ¨àeh á«fƒµdG ≥FÉ≤◊G ™e ≈WÉ©àf ’EG ÖgòJ ’h êGôHC’G Öàc ’EG GC ô≤J ’ äÉ©ªàÛGh ΩÓMC’ÉH ΩÓMC’Gh êGôHC’G Öàc ¿CG á«FÉ°üME’G âàÑKCGh ?¿ÉéæØdG áFQÉ≤d ÖàµH ¢ü¨J ÉæJÉÑàµe .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ É©«Ñe ÌcC’G äÉaGôÿGh »àdG ,á«æjódG äGQóıÉH áÄ∏à‡ Öàch ∞µdG IAGôbh á°ThQódG ìô÷G ≥«ª©J ≈∏Y πª©Jh ,‘É≤ãdG ÚaQƒŸG »WÉ©J øe ójõJ ’ ÉfCG .ïjQÉàdG ¬Lh ï£∏J âdGRÉe ÓeO í°†æj …òdG »îjQÉàdG á˘˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘ «˘ °ùdG Ió˘˘≤˘ ©˘ dG »˘˘g É˘˘ª˘ c á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGò˘˘dG ó˘˘∏˘ é˘ H Pò˘˘∏˘ JCG ¢ü«˘˘î˘°ûJ É˘˘æ˘«˘∏˘Y ¢Vô˘˘Ø˘j …ò˘˘dG ôŸG ™˘˘bGƒ˘˘dG ¬˘˘æ˘ µ˘ dh (á˘˘«˘ °ThRÉŸG) ƒg √óMh ¿É°ùfE’G ¿CG ájƒ¨∏dG á›ÈdG äÉ°SGQO ó«ØJ .™bGƒdG (∂æe ∂«aÉe) ádƒ≤e ≥ah π°†aCÓd ¬©°Vh Ò«¨J ≈∏Y QóbCG øª«dG í∏Hh ΩÉ°ûdG Öæ©H ≈°†ëf »c .(AÉeódG ƒ°UÉ°üe) ÜÉàc ¿CGh ,Éæ°VGôeCG ∞°ûàµfh ,Éæ©bGh ó≤àæf ¿CG óH’ ,Üô©dG ∫ƒ≤j Éªc ô°ü©dG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG πJÉ≤J Éeóæ©a ,…ôeBÉàdG Ò°ùØàdG øe ∞Øîf ¿CG Öéj .ÜôZ ’h á«dÉjÈeEG ∑Éæg øµj ⁄ »°SÉÑ©dG hCG …ƒeC’G ÉæFÉ£NC’ ô°TÉÑŸG ó≤ædG ¢SQÉ‰h π≤©dG ¢Só≤f ¿CGh çGÎdG »≤æf Éæ∏c .ádƒ£ÑdG QGhOCG ÒZ QhóH ≈°Vôj ’ »bô°ûdG ¿CG Éæà∏µ°ûeh π°üH ¢ShDhQ Éæc ƒdh É°SDhQh ’É£HCGh AÉªYRh IOÉb íÑ°üf ¿CG ójôf º˘˘ ZQ-ô˘˘ °UÉ˘˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ∫É˘˘ ª˘ L π˘˘ MGô˘˘ ∏˘ d É˘˘ æ˘ ª˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘°üJ .¿É‚PÉ˘˘ HhCG .…Qƒ£°SCG ‘GôN óFÉb ¤EG √ÉædƒM-¬JÉ«HÉéjEG ¢†©ÑH ÉæaGÎYG OÉ˘˘°ùØ˘˘dGh ,á˘˘«˘ eƒ˘˘b äGQÉ˘˘°üà˘˘fG ¤EG á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG º˘˘FGõ˘˘ ¡˘ dG É˘˘ æ˘ dƒ˘˘ M á«cGÎ°TG ¤EG …OÉ°üàb’G π°ûØdGh ,ájQƒK IQGOEG ¤EG …QGOE’G ‘ .á«Hô©dG á≤£æŸG »g ∫É£HC’G ñôØJ á≤£æe ÌcCG .OÉ°üàb’G Oƒ°ùdGh ¢Sƒ«°ûØfƒc ¿ƒÑëj Ú°üdGh ,…ófÉZ ¿ƒeÎëj óæ¡dG ™e-¢TGôØdG ≈àëa øëf ÉeCG ≈Øch ∂æ«c ôKƒd øJQÉÃ ¿ƒæeDƒj ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ π£H ¤EG ∫ƒëàj ób -πª©c áæ¡ª∏d »eGÎMG ’ ¿É˘˘c ƒ˘˘dh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äÉ˘˘ jô˘˘ ¶˘ f ô˘˘ NBG ¬˘˘ æ˘ e »˘˘ ≤˘ à˘ °ùf »gÉªàdG) `H ¢ùØædG º∏Y ‘ ∂dP ≈ª°ùj !!§ÿG ∂a ™«£à°ùj áLQO ¤EG π£ÑdG ≈∏Y á«aGôN äÉØ°U AÉØ°VEG ƒgh ,(»WÉ≤°SE’G ƒ˘˘ g É˘˘ ª˘ c √Èb ‘ ƒ˘˘ gh á˘˘ jOGó˘˘ Ñ˘ à˘ °SG á˘˘ æ˘ ª˘ «˘ g ¢SQÉÁ ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ¿CG ájÉ°UƒdGh áaGôÿG å«M ¤EG ±ƒ£ﬂ »Hô©dG π≤©dG .∑QƒJÉJCG ¤EG É˘˘°†jCG á˘˘LÉ˘˘ë˘H ø˘˘ë˘f ™˘˘bGƒ˘˘dG Ò«˘˘¨˘à˘d .í˘˘«˘ £˘ °ùà˘˘dGh ∫Gõ˘˘à˘ N’Gh 531 …ƒæ°ùdG »eƒ≤dG »Hô©dG ⁄É©dG πNO ≠∏Ñj) …ƒb OÉ°üàbG (ÉgóMh É«fÉÑ°SE’ …ƒæ°ùdG πNódG øe πbCG ƒgh §≤a Q’hO QÉ«∏e ¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘°ûf …ò˘˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG ·CÓ˘ ˘ d »˘˘ ˘FÉ‰’G è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fÈdG ô˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ J ¬HÉàc ‘ »Ñf øH ∂dÉe ∫ƒ≤j .2002^8^6 ¿óæd â°ùeƒfƒµjE’G .ºµ©bGh Ò¨à«°S ºµ°ùØfC’ ó≤ædG Gƒ°SQÉe :(á°†¡ædG •hô°T) S.dheya@alwatannews.net

á«fÉ°†eôdG ¥qôÙG ¢ùdÉ› QhõJ zá«eÓ°SE’G á«YƒàdG{ IQGOEG ,Úà˘˘¡÷G á˘˘£˘ °ûfCG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ¬˘˘dÓ˘˘ N ” øe ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh .Úà«©ª÷G ±GógCG ≥«≤– πLCG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y êÉ◊G ¢ù∏› ó˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG QGR É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,OGô˘˘ Y á˘˘ jô˘˘ b ¢ùdÉ› ø˘˘ e kGOó˘˘ Yh …ó˘˘ ¡ŸG ï«dR ô°UÉf áeÉ©dG äÉbÓ©dG ¢ù«FQ OÉ°TCGh Èà˘©˘j …ò˘dG ¥ôÙÉ˘H á˘«˘Yƒ˘˘à˘ dG ´ô˘˘a Qhó˘˘H äÉ˘˘ °ù°SDƒŸG ÚH ≥˘˘ °ùæŸGh π˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ M kÉØ«°†e ,á«Yƒà∏d »°ù«FôdG ´ôØdGh á«bôÙG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh »˘˘bÓ˘˘à˘ ˘dGh π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ¿CG º˘˘ gCG äÉ˘˘ ¡÷Gh äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdGh äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∂°SÉ˘˘ª˘ à˘ dGh Ió˘˘Mƒ˘˘dG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ ˘°V É˘¡˘JGQÉ˘jR ‘ á˘«˘°VÉ˘e á˘«˘Yƒ˘à˘dG ¿CG kÉ˘ë˘ °Vƒ˘˘e õjõ©àd á«fÉ°†eôdG ¢ùdÉÛG øe OóY ÈcC’ .á∏YÉØdG äÉ¡÷Gh AÉª∏©dG ÚH •ÉÑJQ’G

»gh ,¥ôÙG äÉ°ù°SDƒeh ¢ùdÉ› øe OóYh AGƒLCG øe IOÉØà°SÓd äGQÉjõdG ‘ Iôªà°ùe ¢UQh ábÓ©dG ó«WƒJ ‘ º¡°ùj ÉÃ ô¡°ûdG √ò˘g π˘ã˘e ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,»˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∞˘˘°üdG ó˘cDƒ˘Jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG …ƒ˘≤˘J äGQÉ˘jõ˘˘dG É˘ª˘«˘°S’ ¬˘Ø˘FGƒ˘W ™˘«˘ª˘é˘H ™˘ª˘àÛG ∂°SÉ“ .ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG ô˘˘bÉ˘˘H ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ch áaÉ°VEG ,IQGOE’G ¢ù∏› øe AÉ°†YCGh êGƒ◊G QÉ¡≤dG óÑY ¥ôÙÉH á«YƒàdG ´ôa ¢ù«FQ ¤EG GƒdÉL ób ,´ôØdG IQGOEG øe AÉ°†YCGh ¿Gôµ°ùdG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ¢†©˘˘ ˘Hh ¥ôÙG ¢ùdÉ› ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ió˘¡˘dG á˘«˘©˘ª˘L â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG å«˘M ,äÉ˘¡÷Gh ó˘ah »˘µ˘e ≈˘°ù«˘Y PÉ˘à˘°SC’G á˘°SÉ˘Fô˘H ô˘jó˘dÉ˘H ,Úà«©ª÷G »JQGOEG ÚH AÉ≤d ó≤Yh ,á«YƒàdG

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ á˘˘«˘ Yƒ˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L IQGOEG ¢ù∏› ó˘˘ cCG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ª˘ ë˘ ∏˘ dG á˘˘«˘ ª˘ gCG á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘«˘ ª˘ L ÚH Ió˘˘Mƒ˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘°ùŒh πNGO ¥É≤°ûdGh ÏØdG äGÒãe πc RhÉŒh π°UGƒàdGh QhGõàdG ¿CGh ,»æjôëÑdG º°ù÷G ∂°SÉªàdG äGô°TDƒe øe ô°TDƒe ÊÉ°†eôdG äGQÉ˘˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ N ∂dP AÉ˘˘ ˘ L ,º˘˘ ˘ ˘MÓ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ dGh øª°V ¥ôÙG ¢ùdÉ› øe Oó©d á«fÉ°†eQ .á«©ªé∏d áeÉ©dG äÉbÓ©dG èeÉfôH ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG áæ÷ ¢ù«FQ ∫Ébh ¬d íjô°üJ ‘ ï«dR ô°UÉf PÉà°SC’G á«©ª÷G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ø˘˘ª˘ °Vh á˘˘«˘ ©˘ ˘ª÷G ¿EG ó◊ÉH Oƒªﬁ ∫BG ¢ù∏› äQGR ÊÉ°†eôdG

á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ió˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ÒØ˘°S OÓ˘˘Ñ˘ dG ¤EG OÉ˘˘Y ô¡°T AÉ°†≤d …OGhòdG º«gGôHEG π«∏N á≤«≤°ûdG á«Hô©dG ô°üe Oƒ©j AÉbó°UC’Gh πgC’G ÚHh øWƒdG ´ƒHQ ‘ ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ .IôgÉ≤dÉH ¬∏ªY ô≤e ¤EG Égó©H

…QhôŸG çOÉ◊G øe ÖfÉL

É¡ëàa ≈∏Y z…ó∏ÑdG{ á≤aGƒe ó≤àfG á∏≤ŸG

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ﬁ äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T

≈∏Y Iójó÷G á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G çOÉ˘˘ë˘ ˘H ÖÑ˘˘ °ùà˘˘ J OGô˘˘ Y ´QÉ˘˘ °T :»≤jó°üdG á°ûFÉY - zøWƒdG{ ó◊G -OGô˘˘Y ´QÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeCG ô˘˘¡˘ X …Qhô˘˘e çOÉ˘˘M ™˘˘ bh áHÉ°UEG øY ôØ°SCG ,øjôëÑdG QÉ£Ÿ ójó÷G πNóŸG ¤EG …ODƒŸG ÚàeOÉ°üàŸG ÚJQÉ«°ùdG º°û¡Jh ,¬°SCGQ ‘ á¨dÉH áHÉ°UEG ºgóMCG OGô˘Y ´QÉ˘°T ≈˘∏˘Y Ió˘jó÷G á˘˘«˘ Fƒ˘˘°†dG IQÉ˘˘°TE’G í˘˘à˘ a ô˘˘KEG ∂dPh .‹hódG øjôëÑdG QÉ£e ¤EG …ODƒŸG »°ù«FôdG OGô˘Y ¤EG ó◊G ø˘e ¬˘˘¡˘ Lƒ˘˘J AÉ˘˘æ˘ KCG ÜÉ˘˘°üŸG Å`` ` Lƒ˘˘a ó`` ≤˘ a ió˘˘MEÉ˘ H ¬˘˘JQÉ˘˘«˘ °S âeó˘˘£˘ °UÉ˘˘a á˘˘ «˘ ˘Fƒ˘˘ °†dG IQÉ˘˘ °TE’G Oƒ`` ` Lƒ˘˘ H ‘ á˘HÉ˘°UEÓ˘d ¢Vô˘©˘Jh ,QÉ˘£ŸG ´QÉ˘˘°T ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG äGQÉ˘˘«` ` ` `°ùdG ¥ôÙG …ó∏H ‘ á©HÉ°ùdG IôFGódG πã‡ πqªM ¬ÑfÉL øe .¬°SCGQ ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d IQÉ˘°TE’G ∂∏˘J í˘à˘a á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe á˘˘∏˘ ≤ŸG »˘˘∏˘ Y ,QhôŸG IQGOEGh ,¿É˘˘µ˘ °SE’Gh ∫É˘˘¨˘ °TC’G IQGRh ‘ ¥ô˘˘£˘ dG á˘˘°Só˘˘æ˘ gh ÚæWGƒŸG ¢VGÎYG ÖÑ°ùH IQÉ°TE’G √òg ¥ÓZEG ºàj ¿CG kÉ«æªàe .É¡«∏Y IQÉ°TE’G íàa ≈∏Y ≥aGh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿CG'' ¤EG á∏≤ŸG QÉ°TCGh É¡æe ,IóY ÜÉÑ°SC’ á≤aGƒŸG ∂∏J ≈∏Y â°VÎYG óbh ,á«Fƒ°†dG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,äGQÉ«°ùdG çOGƒMh ,ájQhôŸG äÉbÉæàN’G IÌc ¿CG Éªc ,á≤fÉÿG äÉeÉMOR’G ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ídÉ°üe π«£©J ¿CG ¤hCG ÜÉH øeh ,øjôëÑdG QÉ£e »ØXƒe ’EG ΩóîJ ’ IQÉ°TE’G .á«∏Ñ≤à°ùe çOGƒM ájCG çhó◊ kÉ©æe É¡≤∏Z ºàj

¬eó°U ¢UÉÑH ÅLƒa ÜÉ°ûdG ¿CG ¤EG π«°UÉØàdG Ò`` ` `°ûJh QÉ˘°ùŸG ¤EG É˘¡˘aGô˘˘ë˘ fGh ¬˘˘JQÉ˘˘«˘ °S Qƒ˘˘gó˘˘J ¤EG iOCG ΩÉ˘˘eC’G ø˘˘e .¢ùcÉ©ŸG

…Qhôe çOÉ◊ ¬°Vô©J ôKEG ≥≤ﬁ äƒe øe ÜÉ°T É‚ ¤EG ¬°Vô©àd iOCG ´ÉaôdG á≤£æÃ AÉHô¡µdG á£ﬁ Üôb ™bh .ábôØàe Qƒ°ùch á¨«∏H äÉHÉ°UEG

‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ΩÉ©∏dh kÉYÈàe 94 áªgÉ°ùÃ

Ωó˘dÉ˘H ´Èà˘∏˘d ‹É˘©˘dG ø˘°ùM êÉ◊G á˘˘∏˘ ª˘ M ¥Ó˘˘£˘ fG ™aQh ,™ªàÛG áeóN ¤EG ¬°SÉ°SCÉH ±ó¡j ¿CG ÉæeõY'' :∫Ébh ,êÉàÙG øY Rƒ©dG ∫ÉM ΩÉ˘˘©˘ ∏˘ dh ,≥˘˘jô˘˘£˘ dG Gò˘˘g ‘ Ò°ùŸG π˘˘ °UGƒ˘˘ f ÉæfGƒNEG ÜhQO ¬H Òæf Ó©°ûe πªëf ™HGôdG É˘˘©˘ «˘ ª˘ L º˘˘µ˘ ©˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘d Oƒ˘˘ ©˘ ˘f å«˘˘ M √ò˘˘g õ˘˘¡˘ à˘ æ˘ fh ø˘˘jó˘˘«˘ Ø˘ à˘ ˘°ùeh Úª˘˘ gÉ˘˘ °ùe áHÉ«ædÉH πjõ÷G ôµ˘°ûdÉ˘H Ωó˘≤˘à˘æ˘d á˘°Uô˘Ø˘dG IOÉ˘˘ °ùdG π˘˘ µ˘ ˘d ‹É˘˘ ˘Y ‹É˘˘ ˘gCG ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘Y äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘ah á˘˘ £˘ ˘°ûfCG º˘˘ YO ‘ Úª˘˘ gÉ˘˘ ˘°ùŸG π˘˘©˘ Ø˘ d ¬˘˘∏˘ dG º˘˘¡˘ ≤˘ ah ,…ÒÿG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG ‘ ∂dP π˘˘ ˘©˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘j ¿CG ¤ƒŸG ∫CÉ˘ ˘ ˘°ùfh ,ÒÿG Éfôµ°T Qôµf ΩÉàÿG ‘h ,º¡JÉæ°ùM ¿Gõ«e ‹É˘˘ Y õ˘˘ cô˘˘ e IQGOEGh …õ˘˘ côŸG Ωó˘˘ dG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘d Gò˘˘ g ìÉ‚EG ‘ º˘˘ gÉ˘˘ °S ø˘˘ e π˘˘ ch »˘˘ ë˘ ˘ °üdG .πª©dG

ÚYÈàŸG OóY ¿CG ’EG ,kÉYÈàe 129 ≠∏H ΩÉ©dG ΩódG ∂æH ¿CG …CG ,kÉYÈàe 94 ¿Éc Ú«∏©ØdG 35 AÉØYEG ”h ,§≤a ΩO ¢ù«c 94 Öë°ùH ΩÉb Ωó˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ‘ •ƒ˘˘Ñ˘ ˘g ÖÑ˘˘ °ùH É˘˘ °üî˘˘ °T π≤j øjòdG ÚYÈàŸG OÉ©Ñà°SG ” PEG ,º¡jód π≤J ø˘jò˘dGh ,É˘eGô˘Zƒ˘∏˘«˘c 50 ø˘˘Y º˘˘¡˘ ˘fRh ,12 øY º¡jód ΩódG ‘ ÚHƒ∏Zƒª«¡dG áÑ°ùf 60 ≈∏Y ójõj hCG 18 øY ºgQÉªYCG π≤J øeh ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j øe ¤EG áaÉ°VEG ,kÉeÉY ø˘Y π˘˘≤˘ à˘ æ˘ J ¢VGô˘˘eCGh ,§˘˘¨˘ °†dGh ,ô˘˘µ˘ °ùdG AÉÑWCG øe GOóY ¿CG ¤EG kÉàa’ ,ΩódG ≥jôW ‹hC’G ¢üëØdG á«∏ªY ‘ GƒcQÉ°T á∏FÉ©dG .ΩódG ∂æH øe É«æa 12 ¤EG áaÉ°VEG ‘ •É˘˘°ûæ˘˘ dG Gò˘˘ g ¿CG …ƒ˘˘ °SƒŸG í˘˘ °VhCGh …òdG ¿hÉ©àdG GC óÑŸ kÉ≤«KƒJ »JCÉj ™HGôdG ¬eÉY

:∫’ódG õjõY -‹ÉY ∫hCG …ÒÿG ‹ÉY ¿Éµ°SEG ¥hóæ°U º¶f ´Èà∏d ‹É©dG ø°ùM êÉ◊G á∏ªM ¢ùeCG øe ≈∏Y ™HGôdG ΩÉ©∏d ,∫ÉLôdÉH á°UÉÿG ΩódÉH ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ø˘˘ª˘ °V ‹Gƒ˘˘ à˘ ˘dG IQGRh ‘ Ωó˘dG ∂æ˘˘H ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ,∑QÉ˘˘ÑŸG øe »ë°üdG ‹ÉY õcôe ‘ ∂dPh ,áë°üdG Ó«d Iô°ûY á˘«˘fÉ˘ã˘dG ≈˘à˘M á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG á«dhC’G á˘jÉ˘Yô˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG Qƒ˘°†ë˘H Ëô˘˘ ˘e IQƒ˘˘ ˘à˘ ˘ có˘˘ ˘dG á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdGh .áªgÓ÷G ‹É˘˘Y ¿É˘˘µ˘ °SEG ¥hó˘˘æ˘ °U ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘ °ûch ´Èà∏d Ú∏é°ùŸG OóY ¿CG …ƒ°SƒŸG Ú°ùM Gò˘¡˘d ‹É˘©˘dG ø˘°ùM êÉ◊G á˘∏˘ ª˘ M ‘ Ωó˘˘dÉ˘˘H

»∏Y ΩÉ°ùàHG: OGóYEG

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G áÑ∏W âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ¤EG ¿hQOÉ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘j á˘˘ °SGQó˘˘ dG ‘ ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ ˘d IQGRh ‘ á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘«˘ HÎdG IQGOEG Iô˘˘jó˘˘e äô˘˘cP øe Ú«æjôëÑdG áÑ∏£dG ¿CG ¢†jô©dG áªWÉa º«∏©àdGh á«HÎdG á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQGóÃ Ú°SQGódG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP .âjƒµdG ádhO ¤EG Gƒ¡LƒJ ób âjƒµdG ádhóH ,OóL IóMGh áÑdÉWh ÜÓW 4 ∫É°SQEG ΩÉ©dG Gòg Qô≤J óbh á©HQCG ÊÉ©jh ,á°UÉÿG á«HÎdG IQGOEG πÑb øe º¡ë«°TôJ ” ábÉYEG øe ÖdÉW ÊÉ©j Éªæ«H §«°ùH »∏≤Y ∞∏îJ øe º¡æe á˘°UÉÿG á˘«˘HÎdG á˘æ÷ π˘Ñ˘b ø˘e º˘gQÉ˘«˘à˘NG ” ó˘bh ,á˘«˘ ©˘ ª˘ °S .âjƒµdG ádhóH âjƒµdG ‘ Ú°SQGódG áÑ∏£dG OóY π°Uh'' :¢†jô©dG âdÉb ¤EG 8 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ áÑdÉWh kÉÑdÉW 41 ¤EG ΩÉ©dG Gòg á«ÁOÉcC’G º˘¡˘JGQó˘bh º˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùe Ö°ùM ¿ƒ˘ª˘°ù≤˘j ,á˘æ˘°S 81 .''á«ª«∏©àdG πMGôŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG º¡JGÈNh á°UÉÿG á«HÎdG ƒ«°UÉ°üàNG kÉHÉjEGh kÉHÉgP áÑ∏£dG ≥aGôj IÎa øe IQGOE’G Ωƒ≤Jh ºgQƒeCG AÉ«dhCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IQGRƒdÉH ô˘NBG ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d º˘¡˘d á˘˘Ä˘ LÉ˘˘Ø˘ e äGQÉ˘˘jR π˘˘ª˘ ©˘ H iô˘˘NCG ¤EG .Üôb øY º¡à©HÉàeh ,º¡jód äGóéà°ùŸG ,øjôëÑdG ÜÓ£d äÉã©H 7 kÉjƒæ°S ôaƒJ âjƒµdG ¿CG ôcòj á©LGôe ó©H áã©Ñ∏d ΩÉª°†f’G ÜÉH á°UÉÿG á«HÎdG IQGOEG íàØJh áÑ∏W º¶©e ≥≤ëjh ,ΩÉY πc ‘ ÉgOó– »àdG IÎØdG ‘ IQGOE’G ‘ ¤hC’G õ˘cGôŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘°üë˘jh á˘eó˘≤˘à˘e õ˘cGô˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG …hP ÜÓ£dG É¡˘«˘a ∑QÉ˘°ûjh âjƒ˘µ˘dG É˘¡˘ª˘¶˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

çOGƒMh ÉjÉ°†b

πLDƒJ zá«FÉæ÷G iÈµdG{ zQÉ°S πJÉb{ á«°†b ‘ ô¶ædG

Újƒ«°SBG ≈∏Y ¢†Ñ≤J áWô°ûdG !¥É°ûdG º¡∏ªY AÉæKCG AÉŸG ¿ƒHô°ûj

z?¿ƒ«∏ŸG íHÒ°S øe{ øjô¡°T kÉæWGƒe ¢ùÑëj

πà≤dG áÁôL ‘ ô¶æ∏d ¤hC’G É¡à°ù∏L á«FÉæ÷G iÈµdG áªµÙG äó≤Y ,∫õæŸG ‘ ΩOÉN πÑb øe â∏àb IÉàa É¡à«ë°V âMGQh QÉ°S á≤£æÃ â©bh »àdG »eÉfi ÜGóàf’ (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG ájÉ¡f ¤EG iƒYódG ô¶f áªµÙG â∏LCGh .º¡àŸG øY ´ÉaO øY ™aódG Ωó≤j ΩÉfi OƒLh ΩóY É¡d ÚÑJh áªµÙG ΩÉeCG º`` ` ¡àŸG ô`` ` °†Mh É˘e Ö°ùM »˘eÉfi ÜGó˘à˘f’ iƒ˘Yó˘˘dG π˘˘«˘ LCÉ˘ J »˘˘Yó˘˘à` ` ` ` `°ùj …ò˘˘dG ô`` ` èC’G º˘˘¡˘ àŸG .º¡àæHG πJÉb áªcÉfi á©HÉàŸ á«ë°†dG hhP ô°†M Éª«a ¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j ≈∏Y ΩÉ©£dG ƒ¡£j …òdG ΩOÉÿG πÑbCG »°VÉŸG (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ∫ÓN ¬fCG ôcòj .IÉàØdG πàb ’EG kAÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ¬∏ªY óYƒe »¡àæj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc å«M ,∫õæŸG ¤EG á«ë°†dG IOƒY ô¶àæj ∫õæŸG ‘ »≤H ¬fCG ¢SCGôdG ≈∏Y äÉHô°V É¡d Oó°Sh ÉgAGQh πNO ≈àM É¡à`àôZ â`` ∏NO ¿EG Éeh .á«ë°†dG ÚHh ¬æ«H äÉaÓN OƒLƒH ¬àÁôL QôHh á∏«àb É¡JOQCG

IOƒLƒŸG äÉjÉæÑdG ióMEG ‘ ¿ƒ∏ª©j Újƒ«°SBG áYƒª› ≈∏Y áWô°ûdG â°†Ñb ≈àe ¬æe GƒHô°û«d GÒÑc AÉe ¿GõN Gƒ©°Vh º¡fC’ áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG ióMEG ≈∏Y ∫ÉªYC’G øe Èà©j ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG πª©dG ¿CG Éª∏Y .¿É°†eQ QÉ¡f ‘ Gƒ°û£Y .GóL ábÉ°ûdG kÉé∏K ¬Ä∏Ã GƒeÉb Ò¨°U ¿GõN OƒLh í°†JG ¿GõÿG áWô°ûdG â«fÉY ÉeóæYh .AÉŸG ójÈàd IQGô◊ ¿ƒ°Vô©àjh kÉbÉ°T kÓªY ¿ƒ∏ª©j º¡fEG ¿ƒjƒ«°SB’G ∫Éb º¡dGDƒ°S óæYh .AÉŸG Üô°T ÖLƒà°ùj É‡ ábôÙG ¢ùª°ûdG

¬©bh kÉµ«°T â∏¨à°SG ¿CG ó©H á«æjôëH Ió«°S ¬JócCG ∫ƒb ''º«¶Y øgó«c ¿EG'' .Oƒ°SC’G Ωƒ«∏d ¢†«HC’G ∂«°ûdG äCÉÑîa ,ìGõŸG ÜÉH øe QÉæjO ¿ƒ«∏Ã É¡≤«∏W É¡d QÉæjO ¿ƒ«∏Ã kÉµ«°T ÉgÉ£YCG ¬fEG É¡«a ∫ƒ≤J É¡LhR ó°V iƒYO Ió«°ùdG â©aQ .ó«°UQ ¿hO πÑb ¬fCG kÉë°Vƒe á«FÉæ÷G iô¨°üdG áªµÙG ΩÉeCG ¬°ùØf øY ™aGO º¡àŸG ¿CG ’EG ¬æe âÑ∏£a ''?¿ƒ«∏ŸG íHÒ°S øe'' èeÉfôH ¿É©HÉàj ÉfÉc ¬à≤«∏W øY π°üØæj ¿CG .QÉæjO ¿ƒ«∏Ã kÉµ«°T Égó«H ∂°ù“ ¿CG º∏M É¡d òØæj ¿CG ¬àLhR ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æe Ö∏W ¬æµd ÉgÉ°VQ ∫Éæ«d ∂«°ûdG É¡d ™bhh OOÎj º∏a .¬H ®ÉØàM’G â∏°†a Éªæ«H ,¬bõ“ QGôb ¤EG Ó°UƒJ ≈àM ÚLhõdG ÚH äÓµ°ûŸG âªbÉØJ ΩÉjC’G Qhôe ó©Hh ∂«°ûdG Ëó≤àH AÉ°ùædG ó«c É¡≤«∏W âbGPCGh É¡HÉ«fCG øY Ió«°ùdG äô°ûµa ,¥Ó£dG êhõ˘dG ÖbÉ˘Y ó˘≤˘a ÚgGÈdGh á˘dOC’É˘H ’EG ±Î©˘j ’ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿C’h ,á˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ ∏˘ d .øjô¡°T ¢ùÑ◊ÉH

Úà«≤jôaEG §Ñ°V ôjhõàdG áª¡àH QÉ£ŸG ‘ á˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG IQGOE’G ∫É˘˘ ˘ LQ §˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °V ÚJóaGh áeÉbE’Gh äGRGƒ÷Gh á«°ùæé∏d ‹hódG øjô˘ë˘Ñ˘dG QÉ˘£˘e ‘ Úà˘«˘≤˘jô˘aEG ÚÑ˘J ¿EG ó˘©˘H á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ π˘ª˘©˘∏˘d É˘à˘eó˘˘b á˘©˘fÉ‡ Ωó˘Y »˘JOÉ˘¡˘°T ¿Ó˘˘ª– É˘˘ª˘ ¡˘ fCG »JOÉ¡°T ‘ ≥«bóàdG iOCG óbh .ÚJQhõe ™˘e AÉ˘ª˘°SC’G á˘≤˘ HÉ˘˘£˘ eh á˘˘©˘ fÉ˘˘ªŸG Ωó˘˘Y ≈∏Y ”h ôjhõàdG á«∏ªY ∞°ûµd ΩÉbQC’G á˘˘Ä˘ Wƒ˘˘J ÚJó˘˘aGƒ˘˘dG ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J ∂dP ô˘˘ KEG .ÉªgOÓH ¤EG Éª¡JOÉYE’

¬à`dÉN Qhõ``j ¿GÒ÷G IòaÉf øe ¿Éc ƒd ≈àM OÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG ¬àdÉN IQÉjõH ¬ªMQ π°üj ¿CG …ƒ«°SBG ô°UCG .»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ‘ ¬àjÉ¡f âfÉµa ,á«fƒfÉb ÒZ ¥ô£H ¤EG π°Uƒà«d ¬àdÉN øµ°ùd ≥°UÓŸG AÉæÑdG ¤EG π∏°ùàj ¿CG …ƒ«°SBG OÉàYG ó≤a ‘h .ÜÉÑdG íàa øY ÉgôNCÉJ ∫ÉM ‘ ¬àdÉN á≤°T IòaÉf ≈∏Y π£J »àdG IòaÉædG .äGôŸG ióMEG ¬aÉ≤jEG ∫hÉëa IòaÉædG ¤EG É¡Lƒàe …ƒ«°SB’G ∫ƒNóH á≤°ûdG ÖMÉ°U ÅLƒa ójôj ¬fCÉH ¬à∏©a QÈ«d ¬æY ÆÓHE’G ºàa ¬àdÉN ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ô°UCG ¬fCG ’EG .¤hC’G IôŸG â°ù«d É¡fCG kGócDƒe É¡JQÉjR π«ch πÑb øe ¬©e ≥«≤ëà∏d áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ¬àdÉMEGh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa ôeCGh ¬ÑMÉ°U áaô©e ¿hO øµ°ùe ∫ƒNO áª¡J ¬d ¬Lh …òdG ôeÉ©dG óªﬁ áHÉ«ædG .≥«≤ëàdG áeP ≈∏Y ΩÉjCG á©Ñ°S ¬°ùÑëH ¢ùÑ◊G ¤EG π°üJ ¬ÑMÉ°U IOGQE’ kÉaÓN øµ°ùe ∫ƒ`` ` ` ` `NO áHƒ≤Y ¿CG kÉª∏Y .Úàæ°S

ábô°ùdG âØ°ûc GÒeÉµdG äÉØ°UGƒe ÚHÉ°T ≈∏Y ≥Ñ£fG Ée Gòg ''¿ƒÑ°SÉëàj ºghOÉ°U ¿ƒbô°ùj ºghOÉ°U Ée'' ” å«M ºàJ ⁄ Éª¡àMôa ¿CG ’EG ,äÉbhô°ùŸÉH Ühô¡dGh IÉàa IQÉ«°S ábô°S ÉYÉ£à°SG ™e ô¡°TCG 6 ¢ùÑ◊ÉH Éª¡àÑbÉ©e âªàa ,äÉbhô°ùŸG ™«H ¿’hÉëj Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG .PÉØædG Üôb É¡JQÉ«°S âcôJ É¡fCG ¤EG IÉàØdG øe Ωó≤ŸG ÆÓÑdG ‘ π«°UÉØàdG Ò°ûJh Ée ábô°Sh IQÉ«°ùdG òaGƒf ióMEG ô°ùµH âÄLƒa É¡JOƒY óæYh äÉgõàæŸG ióMEG .øªãdG á¶gÉH ƒjó«a äGÒeÉch ∫GƒeCG øe É¡«a äGÒeÉµdG ™«H äÓﬁ ≈∏Y º«ª©J QGó°UEG ºà«d ÆÓÑdG Ëó≤J ¤EG âYô°SCÉa äGÒeÉµdG ™«H πﬁ ¤EG Úª¡àŸG ¬LƒJ ∫ÉMh ,ábhô°ùŸG IÒeÉµdG äÉØ°UGƒÃ ÉaÎYÉa áHÉ«ædG ¤EG Éª¡àdÉMCGh Éª¡«∏Y â°†Ñ≤b áWô°ûdG ≠∏Hh ™FÉÑdG Éª¡H ¬Ñà°TG .ábô°ùdG º¡J øe Éª¡d ¬Lh ÉÃ

7 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

elections@alwatannews.net

kÓÑ≤à°ùe πãeC’G QÉ«ÿG ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG

!áHô°V

’ ôFGhódG øe OóY ‘ Újó∏ÑdG Úë°TÎŸG ¿CG áÑ«é©dG äÉbQÉØŸG øe ¿CG ≈æªàj ¬fCÉH ¬d á«Øë°U á∏HÉ≤e ‘ ôbCG ºgóMCG ¿CG ≈àM º¡«°ùaÉæe ¿ƒaô©j ∞°ûµJ á≤«≤◊G ¿CG ’EG ¬JôFGO ‘ ó«MƒdG í°TÎŸG ¬fƒµd kGô¶f á«cõàdÉH RƒØj »ª°SQ πµ°ûH º¡ë°TôJ Gƒæ∏YCGh Gƒ≤Ñ°S øjôNBG Úë°TÎe áKÓK OƒLh øY Éæd !¬JôFGO ‘

?2006 äÉHÉîàf’ …ò«ØæàdG ôjóŸG ƒg øe

…ÓYƒH πFGh

,(2005) IôgÉ≤dG ‘ áeÉ©dG áHÉ«ædG åjó– ,(2006) ájôµØdG á«µ∏ŸG ¥ƒ≤M ‘ IQhOh äGô“DƒŸGh äGQhódG øe ójó©dG ô°†M óbh - á«dhOh á«ª«∏bEG - á«LQÉÿGh á«∏NGódG .¿ƒfÉ≤dG ´hôa ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ kÓã‡

¿É˘˘£˘ ∏˘ °S á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ó˘˘«˘ ˘°TQ π˘˘ FGh ƒ˘˘ g ` øe ,âæHh ¿Gódh ¬jódh ,êhõàe ,…ÓYƒH .1972 ó«dGƒe á©eÉL ¥ƒ≤M ¢ùfÉ°ù«d ≈∏Y π°UÉM ` ∫É˘ª˘YCG ‘ êô˘î˘J IOÉ˘¡˘°Th ,1995 IôgÉ˘≤˘dG - »àjƒµdG AÉ°†≤dG ó¡©e - áeÉ©dG áHÉ«ædG IQhO RÉ˘˘«˘ à˘ LG IOÉ˘˘¡˘ ˘°Th ,2003 âjƒ˘˘µ˘ ˘dG ¤EG 2 øe áeÉ©dG áHÉ«ædG AÉ°†YC’ á«ÑjQóJ ô°üe ájQƒ¡ªéH 2005 (Rƒ“) ƒ«dƒj 15 .á«Hô©dG IQGRh ‘ kÉ˘«˘fƒ˘fÉ˘b kÉ˘ã˘MÉ˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG CGó˘˘H ` kÉ«fƒfÉb kÉ˘ã˘MÉ˘H º˘K - 2000, 1996 ∫ó˘©˘dG ºK - 2001, 2000 ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGRh ‘ k’hCG IQGRh ‘ øjô°UÉ≤dG ∫GƒeCG IQGOEG ‘ m ΩÉfi ÖFÉ˘æ˘dG π˘«˘ch º˘K - 2003, 2001 ∫ó˘©˘dG ºK - 2005, 2003 áeÉ©dG áHÉ«ædG ‘ ΩÉ©dG - 2005 áª°UÉ˘©˘dG á˘¶˘aÉfi á˘HÉ˘«˘f kÉ˘°ù«˘FQ .á«fƒfÉ≤dG OGƒŸG ‘ kGô°VÉfi ºK 2006, á˘HÉ˘«˘æ˘dG ∫ƒ˘M á˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘J IQhO ô˘˘°†M ` á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG ¥ƒ˘˘≤˘ ˘M Ihó˘˘ fh ,(2003) á˘eÉ˘©˘ dG ô˘˘“Dƒ˘ ŸGh ,(2004) §˘˘≤˘ °ùe ‘ á˘˘jô˘˘µ˘ Ø˘ ˘dG ,(2004) á˘Mhó˘dG ‘ á˘dGó˘©˘∏˘d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G º˘˘µ˘ M õ˘˘jõ˘˘©˘ J è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¥Ó˘˘ WEG ô“Dƒ˘ ˘eh ´hô°ûe - á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG

á˘˘ ∏˘ ˘°ù∏˘˘ °S ø˘˘ ˘°Tó˘˘ ˘j »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG í˘˘ ˘°TÎŸG kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù∏› ‘ äGhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ °TÎŸG ó˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°ùj iô˘˘ NCG á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ ˘e áeÉbE’ á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN »HÉ¡°ûdG πc AÉ°ùe »YƒÑ°SC’G ¬°ù∏éÃ áØãµŸG äGhóædG øe áÑîf ¢ù∏ÛG ‘ çóëàj å«M ,ÚæKG Ωƒj õcÎ°Sh .á«°SÉ«°ùdG äGÈÿGh äGAÉØµdG …hP ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ìô˘˘W ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGhó˘˘ æ˘ ˘dG É˘¡˘æ˘ª˘ °V ø˘˘eh ,á˘˘«˘ ∏ÙG ´É˘˘°VhC’G á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh ¬˘˘Jó˘˘æ˘ ˘LCGh π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG Ió˘jó˘L äÉ˘Ø˘∏˘ e ìô˘˘W ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG ¢†©H ¢VôY ºà«°S Éªc .á«dÉY äGAÉØµd êÉà– ¢ù∏ÛG É˘gó˘æ˘Y ≈˘¡˘à˘fG »˘à˘dG á˘≤˘dÉ˘©˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG .≥HÉ°ùdG

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{ ‘ áãdÉãdG IôFGódÉH »HÉ«ædG í°TÎŸG ∫Éb ¬fEG »HÉ¡°ûdG …QÉÑdG óÑY ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ¬˘à˘∏˘ª◊ á˘Ø˘ã˘µ˘e äGOGó˘©˘à˘ °SÉ˘˘H kÉ˘ «˘ dÉ˘˘M Ωƒ˘˘≤˘ j »æ˘eõ˘dG è˘eÉ˘fÈ∏˘d kÉ˘≤˘Ñ˘W ∂dPh ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G kÓeÉ°T kÉ›ÉfôH óYCG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe .É¡d ó©ŸG Èª°ùjO òæe ábóH ¬«∏Y πª©dG ” kÓjƒWh ≈∏Y èeÉfÈdG õcôjh ,2005 (∫hC’G ¿ƒfÉc) É¡ªgCG øeh ,ÚæWGƒŸGh øWƒdG º¡J m ìGƒf IóY ,á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ MÉ˘˘æ˘ dG ‘ Ö°üJ »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J ¥ô˘£˘à˘j É˘ª˘c ,¿É˘µ˘°SE’Gh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG kÉ˘°Uƒ˘°üNh .¢ù«æéàdG á«∏ª©d èeÉfÈdG

¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ï˘«˘°ûdG Oƒ˘¡˘ é˘ H ó˘˘«˘ °ûf :ó˘˘ªfi …ó˘˘©˘ °S 2006 äÉHÉîàf’ Ò°†ë˘à˘dGh 2002 äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ‘ ‘ ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ¿EG'' :…ó©°S QƒàcódG ∫Ébh É˘jGõŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô˘aƒ˘«˘ °S âbh …CG ‘ ¬˘˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ∫É˘˘M á«∏ªY π«¡°ùJh ,RôØdG ábOh áYô°ùc ™«ªé∏d óFGƒØdGh Oó˘˘Y IOÉ˘˘jRh ΩÉ˘˘Mõ˘˘dG ÖæŒh Úæ˘˘ WGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ´GÎb’G ¬LƒàdGh áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SG kÉ°†jCGh ,ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G äÉ˘˘ «˘ ˘dBG ƒ˘˘ ë˘ ˘f Úbƒ˘©˘ª˘∏˘d á˘cQÉ˘°ûe ø˘e π˘¡˘ °ùj kÉ˘ «˘ fhÎµ˘˘dEG âjƒ˘˘°üà˘˘dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ á˘˘ °UÉÿG äÉ˘˘ LÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ M’G ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCGh .á«WGô≤ÁódG º¡bƒ≤M á°SQÉ‡ ≈∏Y ºgóYÉ°ùjh ‘ ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘HôŒ ¿CG …ó˘˘©˘ °S Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ±É˘˘°VCGh ∂dP ≈∏Y ∫ój Éeh ,kGóL áeó≤àe ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ≥«Ñ£J ≈∏Y IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ΩGóbEG ƒg ,É¡JÉHÉî˘à˘fG ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÊhÎµ˘d’E G âjƒ˘°üà˘dG º˘¶˘f á«fhÎµdE’G áHôéàdG á°SGQO ‘ ô£b ádhO áÑZQ ∂dòc ÒjÉ©ŸG ¿C’ ∂dPh ,º¡JÉHÉîàfG ‘ É¡≤«Ñ£àd á«æjôëÑdG á˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÊhÎµ˘˘d’E G âjƒ˘˘°üà˘˘dG º˘˘¶˘ f ‘ IOƒ˘˘LƒŸG ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG á«∏ªY ¿ƒµJ ¿CG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J óªfi …ó©°S .O ¿CG hCG ,¬˘JÉ˘«˘dGB h …ó˘«˘∏˘≤˘à˘dG »˘bQƒ˘dG âjƒ˘°üà˘dG á˘eÓ˘˘°S ‘ äÉfÉª°†dG ™°Vh øe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¬æe kÉæeCG ÌcCG ¿ƒµJ ,QGƒ◊G ÜGƒHCG ∫ÉØbEG ΩóYh á≤ãdG ´QõH AóÑdG IQhô°V ø˘˘e’C Gh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ‘ ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ ˘H ¿ƒ˘˘ °üàfl äÉfÉª°V ÒaƒJh ≥aGƒàdG ¤EG Oƒ≤j Ée kGÒãc QGƒ◊Éa .ÊhÎµdE’G .á«fhÎµdE’G á«∏ª©dG áeÓ°S

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ -zøWƒdG{ ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á∏àc ƒ°†Y OÉ°TCG ¿hDƒ˘°ûd á˘dhó˘dG ô˘jRh Oƒ˘¡˘é˘H ó˘ªﬁ …ó˘©˘°S Qƒ˘à˘ có˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d …õ˘˘côŸG RÉ˘˘¡÷G ¢ù«˘˘FQ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› πeÉ©dG ºbÉ£dGh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ‘ π˘ª˘©˘dG ‘ AGƒ˘°S º˘¡˘à˘gGõ˘fh º˘˘¡˘ à˘ «˘ æ˘ Wh ≈˘˘∏˘ Y ,¬˘˘©˘ e äÉHÉîàf’ Ò°†ëàdG IÎa ∫ÓN hCG 2002 äÉHÉîàfG .2006

¬©e øeh ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe π«Ñ°S ‘ IQÉÑ÷G ºgOƒ¡Lh ÜhDhódG º¡∏ª©H º¡d Oƒ¡°ûe .ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ´hô°ûŸG ìÉ‚EG ƒg ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ¿CG …ó©°S QƒàcódG ócCGh ⁄ ƒd ≈àM ádÉﬁ ’ ΩOÉb ƒgh πÑ≤à°ùª∏d πãeC’G QÉ«ÿG ,É¡«∏J »à˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G »˘Ø˘a 2006 äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ‘ ø˘µ˘ j ⁄É©dG ‘ äÉ«WGô≤ÁódG ™«ªL ¿CG ∂dP ,√Éæªàf Ée Gògh ≥∏£ŸG ¢†aôdG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»æ≤àdG QÉ«ÿÉH äòNCG .kÉbÓWEG QÈe ÒZ ÊhÎµdE’G âjƒ°üà∏d ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG …ó©°S QƒàcódG ÉYOh ìhôH πª˘©˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘«˘ª˘Lh á˘Ø˘«˘∏˘N âjƒ˘°üà˘∏˘d Iô˘°ù«˘eh á˘ë˘°VGh äÉ˘«˘dBÉ˘H êhô˘î˘∏˘d ¿hÉ˘©˘à˘dG kGó˘cDƒ˘e ,™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ¬˘à˘Ä˘«˘¡˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dGh ÊhÎµ˘˘dE’G

á«HÉîàf’G ÉjÉ£©dG Ëó≤J ¬°†aQ ócCG

í˘˘ ˘ ˘°TÎdG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ΩGó˘˘ ˘ ˘ bE’G :…ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG Ö©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó–h á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùe :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{ IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ájƒ°†©d í°TÎŸG ∫Éb ,á˘«˘Ñ˘æ÷G ,™˘jó˘Ñ˘dG) á˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG óªMCG (ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ,¿É°ù©ædG ΩCG ,ájóªÙG ,Iô°ù÷G á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘˘d í˘˘°TÎdG ¿EG …ô˘˘°Shó˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘L ÉgQƒ°üàj »àdG áæq«¡dG ádCÉ°ùŸÉH â°ù«d á∏Ñ≤ŸG á«HÉ«ædGh ¿ƒµJ ¿CG óH’h ,IÒÑc á«dhDƒ°ùe ∂°TÓH »¡a ,¢†©ÑdG ¿ƒµj ¿CGh ,ÜÉÑdG Gòg ¥ô£j Ωó≤àe πµd äÉØ°U ∑Éæg .IAÉØµdGh á«dhDƒ°ùŸG iƒà°ùe ‘ ¬fCÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y Ió«dh âdGR’ ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG áHôéàdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¤EG π˘˘°üJ ¿CG π˘˘LCG ø˘˘e âbƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘ª˘ ∏˘ ˘d êÉ˘˘ à–h .Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ∫É˘˘Ñ˘ L ΩÉ˘˘°ù÷G äÉ˘˘«˘ ˘dhDƒ˘ ˘°ùŸG'' :…ô˘˘ °Shó˘˘ dG ∫É˘˘ bh ≥≤ëjh É¡©e πeÉ©àj ¿CG ™«£à°ùj øŸ êÉà– áªcGÎe ó–h á«dhDƒ°ùe í°TÎdG ≈∏Y ΩGóbE’Éa .É¡æe Qób ÈcCG ,áë°üdGh ó¡÷G øe ÒãµdG Éæe êÉàëj ÒÑch Ö©°U ≈˘∏˘YCG ¤EG É˘æ˘JGƒ˘°UCG ∫É˘°üjEGh AÉ˘£˘©˘dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ∫ò˘˘Hh .''äÉjƒà°ùŸG á«HÉîàf’G ¬JôFGO ‹ÉgC’ áª∏c …ô°ShódG ¬Lhh É¡eÓMCG ≈∏Y ºà°ûY á«ªgh OƒYƒH ºcóYCG ’'' :kÓFÉb á«eÓYEG äÉ©bôah äGQÉ©°T ’h ,â°†e äGƒæ°S ™HQCG IóŸ …ô°ShódG º°SÉL óªMCG Ëó≤J ’h ,iôNCG ó«H ôª≤dGh ó«H ¢ùª°ûdG ºµ«£©J ø˘jò˘∏˘d Iƒ˘°Tô˘dG ÜÉ˘H ø˘e ¢Sƒ˘˘Ø˘ æ˘ dG AÉ˘˘Ø˘ ©˘ °†d É˘˘jÉ˘˘£˘ Y ÚÑ˘˘ ˘NÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG AGQBG ™˘˘ ˘°†«˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘fCÉ˘ ˘ H í˘˘ ˘°TÎŸG ó˘˘ ˘ cCGh óMGh ÉfCÉa ,ÊƒÑîàæj ≈àM ôµ©dG AÉŸG ‘ ¿hOÉ£°üj ≥«≤– øµª˘à˘j ≈˘à˘M ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG QÉ˘WEG ‘ º˘¡˘JÉ˘MÎ≤˘eh »àdG áeÉ©dG áë∏°üŸG iƒ°S ´ÉªWCG ‹ â°ù«dh ,ºµæe .''ºµæe óMGh …CÉc »à≤£æŸ Égó°ûfCG .™«ª÷G É¡«dEG ™∏£àj »àdG äGRÉ‚E’G

QôÁ z¥ÉaƒdG iQƒ°T{ RhÒah ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FQ ø˘˘ eDƒŸGh ¿É˘˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ °Sh :áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{ á˘≤˘aGƒÃ ¥É˘aƒ˘dG iQƒ˘°T äƒs ˘°U ¢ù«FQ í«°TôJ ≈∏Y AÉ°†YC’G á«Ñ∏ZCG óªfi »∏Y óÑY QƒàcódG iQƒ°ûdG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQh ø˘˘°ùM ∞˘∏ŸG ¢ù«˘FQh RhÒa OGƒ˘˘L É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ,¿É˘£˘∏˘°S ø˘°ùM ï˘«˘°ûdG »˘HÉ˘î˘à˘f’G ø˘eDƒŸG º˘°SÉ˘˘L ï˘˘«˘ °ûdG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG »˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ªfi πfi π˘˘ ˘ M …ò˘˘ ˘ ˘dG Iô˘˘ FGó˘˘ dÉ˘˘ H kÉ˘ ˘ë˘ ˘°Tô˘˘ ˘e …õ˘˘ ˘«˘ ˘ æÿG .º«©ædG á≤£æÃ á°ùeÉÿG á©Ñ°S §≤°SCG ób iQƒ°ûdG ¿Éch ¢ù«˘˘ FQ º˘˘ ¡˘ ˘°SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úë˘˘ °Tô˘˘ ˘e ¿CG ™bƒàjh ,øjôNBG áà°Sh iQƒ°ûdG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘≤˘H ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G Ωó˘≤˘j .´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN π˘°üM …ò˘dG âjƒ˘°üà˘dG ∞˘˘°ûch ≥Ñ°ùe ¥ÉØJG øY ¢ùeC’G ´ÉªàLG ‘ ¥ÉaƒdG iQƒ°Th áeÉ©dG áfÉeC’G ÚH .AÉª°SC’G ôjô“ ≈∏Y »∏Y ï«°ûdG ΩÉ©dG ÚeC’G ¢†aQh äGƒ˘°UC’G Oó˘Y ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S .í°Tôe πµd

…QÉÑNEG ôjô≤J

É«fódG πgCG ™eÉ£eh zøjódG ÜÉÑ∏L{ .. 2006 »HÉ«f äÉ©«∏≤J

ΩÉeE’G á«°üî°T ¢üª≤àj ôNB’Gh zIÒÿÉH{ »HÉ«æ∏d í°TÎj ºgóMCG !á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO äGQÉ˘Ø˘°ùc ó˘LÉ˘°ùŸG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘∏˘d ƒ˘Yó˘j ådÉ˘Kh »˘∏˘ Y ¬«∏Yh IOÉ«°ùdGh á«©ÑàdGh á«µ∏ª∏d Éæg ΩRÓdGh ≥dÉÿG áæª«gh áæ£∏°Sh ≈∏Y …ô°ùJ ’ ádhódG ÉgQó°üJ »àdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdÉa É¡µdÉe ¬H »°VQ Ée É¡eÉµMCG ™ÑàJ á∏≤à°ùe äÉfÉ«c É¡fƒµd óLÉ°ùŸG .''á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d kÉ©ÑJ ¬fÉëÑ°S ò˘˘NCG ¬˘˘fEÉ˘ a ,…QÉ˘˘°ù«˘˘dG º˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘ à˘ H Úahô˘˘ ©ŸG Úë˘˘ °TÎŸG ó˘˘ MCG É˘˘ eCG ¿CG ó©H 'áYÉªL á°†jôØdG'' áeÉbEG πLCG øe IÌµH óLÉ°ùŸG ≈∏Y OOÎj ¥ÉÑ°ùdG AóH πÑb äGOÉÑ©∏d ¬à°SQÉ‡ ΩóY ¬æe ¿ƒHô≤ŸG ¬æY ±ôY ÖgòŸG ´ÉÑJCG ¿hDƒ°T Ö«JôJ ¤EG ƒYój í°TÎŸG Gòg òNCGh !»HÉîàf’G â«˘˘H' Ö«˘˘Jô˘˘J IOÉ˘˘YE’ Iƒ˘˘Yó˘˘dGh º˘˘¡◊É˘˘ °üe á˘˘ jÉ˘˘ YQh ¬˘˘ «˘ dEG »˘˘ ª˘ à˘ æ˘ j …ò˘˘ dG .''áØFÉ£dG »HÉ«æ∏d äÉë°TÎŸG ióMEG ¬«∏Y âeóbCG Ée ∂dP øY kGó«©H ¢ù«dh â∏°†a ó≤a ,ÜÉé◊G á«°†b ‘ ΩÓ°SE’G ΩÉµMCÉH ÅLÉØŸG ΩGõàd’G øe ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G Üô˘˘b ™˘˘e ÜÉ˘˘é◊É˘˘H »˘˘æ˘ jó˘˘dG É˘˘¡˘ eGõ˘˘à˘ dG â«˘˘bƒ˘˘J á˘˘ë˘ °TÎŸG á«HÉîàf’G É¡àcô©e ídÉ°üd kÉÑ°ùµe πé°ùJ ób ádhÉﬁ ‘ »HÉîàf’G .á∏Ñ≤ŸG øe ¥GÎNÓd IójóY ä’hÉﬁ …ÒN ¥hóæ°U øe ÌcCG πé°S Éªc áæ¶e â– ,äÉHÉîàf’G ‘ RƒØdG ≈∏Y á≤∏©e º¡fƒ«Y ÚÑNÉf πÑb .ÖNÉædG Ö∏b ¤EG ¥ô£dG ô°übCG ¿ƒµj ób 'ÒÿG πªY'' ¿CÉH OÉ≤àY’G kGóYÉ°üJh kÉYƒæJ ó¡°ûà°S äÉ©«∏≤àdG √òg IÒJh ¿EÉa íLQC’G ≈∏Yh ,πLh õY ¬∏dG ÜÉàc É¡ª°ùM á«°†b »g ¬ë°TôJ á«°†b ¿CG øe (øjO ójó– ™e kÉ°Uƒ°üN ,á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG IóM OGóà°TG ™e kGOô£°†e 'ÚØ©°†à°ùŸG äƒ°U'' º°SG 'Öjô¨dG'' ¬›ÉfôH ≈∏Y ≥∏WCG ôNBG í°TÎe (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ É¡FGôLEG óYƒe á˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ ©˘ e ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ J ’ á˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ ©˘ e ó˘˘ LÉ˘˘ °ùŸG á˘˘ ∏˘ eÉ˘˘ ©˘ e Öé˘˘ j' ¬˘˘ fCG ¬˘˘ «˘ a ô˘˘ cP Iôe øe ÌcCG á«fBGôb IÒN 'Üô°V''h ¿BGô≤dG ió¡H ó°TÎ°SG ¬fCG ∂dP !''¿BGô≤dG IƒYód ∫Éãàe’G Qô≤a ¬ë°TôJ ídÉ°üd É¡∏c äAÉLh .πÑ≤ŸG IOÉ«°ùd á©HÉJ É¡fCG ’EG ádhódG ¥É£f ‘ á©bGh âfÉc ¿EGh »¡a ,äGQÉØ°ùdG

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{ ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ió˘˘d á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG á˘˘«˘ ¡˘ °T á˘˘ «˘ HÉ˘˘ «˘ æ˘ dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G âë˘˘ à˘ a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d â«ªà°ùe »©°S ‘ 'ΩÓ¶dG øe GƒLôN'' øjòdG ÚæWGƒŸG äÉ«°üî°ûdG √òg ¢†©H äòîJG óbh ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ ó¡°ûŸG IQGó°U ≈˘∏˘Y ÒKCÉ˘J ìÉ˘à˘ Ø˘ e ÖdÉ˘˘¨˘ dG ‘ á˘˘«˘ æ˘ jó˘˘dG äGQÉ˘˘©˘ °ûdG kÉ˘ «˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ LG IQƒ˘˘ª˘ ¨ŸG Úë˘˘ °TÎŸG ó˘˘ MC’ çó˘˘ M É˘˘ e Gò˘˘ g ,√Oh á˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SGh ÖNÉ˘˘ æ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ f ió˘˘ MEG á˘˘ ª˘ FÉ˘˘ b ÈY í˘˘ °TÎdG ‘ ÖZQ …ò˘˘ dG á˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fÓ˘˘ d ’EG ,áªFÉ≤dG øe ¬ª°SG â£≤°SCG ¬à«©ªL ¿CG ÒZ ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ®ƒ¶ëH hóÑj Éª«a ¬©à“ Ωó©d kGô¶fh .á∏≤à°ùe áØ°üH í°TÎdG Qôb ¬fCG á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ H ¬˘˘ Lh Gò˘˘ d á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG ¬˘˘ JÈN ™˘˘ °VGƒ˘˘ J á˘˘ é˘ «˘ à˘ f Rƒ˘˘ Ø˘ dG ‘ IÒÑ˘˘ c √QÉ˘˘ ©˘ °T Öà˘˘ µ˘ j ¿CG ¬˘˘ H Gó˘˘ M É‡ í˘˘ °TÎdG ø˘˘ Y ¬˘˘ «˘ æ˘ K ∫hÉ– á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ LG Gƒ˘˘©˘ °Vh ƒ˘˘d ¬˘˘∏˘ dGh'' ¬˘˘«˘ a ∫ƒ˘˘≤˘ j »˘˘æ˘ jó˘˘dG çGÎdG ø˘˘e ≈˘˘Mƒ˘˘à˘ °ùe »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G 'â∏©a Ée ôeC’G Gòg ∑ôJCG ¿CG ≈∏Y ‹Éª°T ‘ ôª≤dGh »æ«Á ‘ ¢ùª°ûdG »∏Y ΩÉeEÓd áHƒ°ùæe áª∏c »HÉîàf’G √QÉ©°ûd á«fÉãdG Iô≤ØdG äAÉL Éª«a »°üYCG ¿CG ≈∏Y á©Ñ°ùdG º«dÉbC’G â«£YCG ƒd'' É¡«a ∫ƒ≤j ÖdÉW »HCG øH ƒg ∫hC’G ∫ƒ≤dG ¿CG ±hô©ŸGh 'â∏©a Ée IÒ©°T Ö∏L É¡Ñ∏°SCG á∏‰ ‘ ¬∏dG ôeCG ¿ÉªàµH ¬Jƒe πÑb ÖdÉW ƒHCG ¬ªY √É°UhCG Éªæ«M ËôµdG »Ñæ∏d áª∏c !ádÉ°SôdG ≥∏©àJ ábQÉØe øe ÌcCG πéq °S ‹É◊G »HÉîàf’G ó¡°ûŸG ¿CG ôcòj ≈˘˘∏˘ Y ÒKCÉ˘ à˘ dG ±ó˘˘¡˘ H á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG á˘˘ MÉ˘˘ °S ‘ 'ø˘ jó˘˘ dG'' ΩÉ˘˘ ë˘ bEÉ˘ H πLQ) »HÉ«æ∏d Úë°TÎŸG óMCG ìôq °U ó≤a ,§«°ùÑdG ÖNÉædG äÉYÉæb

8 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

zá«dÉª°ûdG á°SOÉ°S{ ‘ QhóJ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ≈MQ

zÈæŸG{ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊G á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùﬁ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGO ‘

ø°ù◊G áæ«eCG

∫Gƒ˘˘MC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ ≤˘ ˘c á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ≈∏Y É¡HQóJ ÖfÉL ¤EG ,''ICGôŸGh á«°üî°ûdG á≤ãdGh ´ÉæbE’Éc ,á«°üî°ûdG É¡JGQÉ¡e á«ªæJ Ö∏˘˘b ≈˘˘∏˘ Y IQOÉ˘˘b É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j É‡ ,¢ùØ˘˘æ˘ dÉ˘˘H á˘dƒ÷G ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh ,É˘¡◊É˘°üd á˘dhÉ˘£˘ dG .á«fÉãdG Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ ¡˘ ˘ °ûŸG ¿CG ’EG ,ø˘˘°ùë˘˘∏˘ d kÉ˘ ë˘ °VGh ¿ƒ˘˘µ˘ j OÉ˘˘µ˘ ˘j á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ød É¡fEÉa äÉ©bƒàdG Ö°ùëHh áHƒ©°üd ,äÉHÉ˘î˘à˘f’G ‘ É˘¡˘≤˘jô˘W á˘∏˘°UGƒ˘e »ØàµJ ó≤a ,∫ÉLô∏d áeƒ°ùÙG ¬Ñ°T É¡JôFGO ‘ πNó˘à˘d ,á˘°ùaÉ˘æ˘ª˘c É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe π˘«˘é˘°ùà˘H äÉHÉîàfG ‘ É¡àHôŒ Oô°ùJh ,2006 áHôŒ ø˘¡˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ Ö°ùë˘H äÉ˘ë˘°TôŸÉ˘˘a ,2010 ,RƒØdG øe øµªàj ⁄ ƒd ≈àM ø¡fCG ¿hôj ‘ äÉ˘°ùaÉ˘æ˘ª˘c ø˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ¿Ó˘YEG »˘˘Ø˘ µ˘ «˘ a äÉ˘˘Ñ˘ KEG ≈˘˘∏˘ Y äGQOÉ˘˘b ø˘˘¡˘ fCGh ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G õ˘cGô˘e ‘ ∫É˘Lô˘∏˘d ø˘¡˘à˘cQÉ˘°ûeh ,ø˘¡˘ °ùØ˘˘fCG .QGô≤dG ™æ°U

,á«FÉ°ùæ˘dG ó˘ª˘M á˘æ˘jó˘e á˘«˘©˘ª˘L ‘ kÉ˘«˘dÉ˘Mh ¿CG ’EG ,IOó©àŸG á«YÉªàL’G É¡JÉWÉ°ûf É¡dh ∫ÉLôdG áYQÉ≤e ‘ ø°ùë∏d ™Ø°ûj ’ ób ∂dP ‘ âeó˘N »˘à˘dG á˘jƒ˘HÎdG »˘gh ,º˘¡˘∏˘bÉ˘˘©Ã ¢Vƒîà°Sh ,Úæ°S º«∏©àdGh á«HÎdG ∫É› É˘¡˘fCG É˘°Uƒ˘°üN ,á˘æ˘NÉ˘°S á˘«˘HÉ˘î˘à˘fG á˘˘cô˘˘©˘ e ≈∏Y õcÒ°S »HÉîàf’G É¡›ÉfôH ¿CG âæ∏YCG ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’G QƒÙG É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘eh Ió˘˘ Y QhÉﬁ ,»Ä«ÑdGh »ë°üdGh ,»°SÉ«°ùdGh ,…OÉ°üàb’Gh ÖfÉéH ,ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ≈∏Y õcÎ°S ∂dòch .Iô°SC’Gh º«∏©àdG ÉjÉ°†b ø°ù◊G ¿CG ¿hôj ÚÑbGôŸG ¢†©H ¿CG ó«H äGQhó˘˘ a ,∫É˘˘ Lô˘˘ dG á˘˘ ¡˘ ˘HÉ› ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y IQOÉ˘˘ ˘b á∏«Øc É¡«a âcQÉ°T »àdG »°SÉ«°ùdG ÚµªàdG á«Ø«µd É¡∏«gCÉJh ,á«°SÉ«°ùdG É¡JGQÉ¡e π≤°üH É¡LhR Ωƒ≤«°S »àdG á«HÉîàf’G É¡à∏ªM IQGOEG íjô°üJ ‘ É¡LhR ø∏YCG ó≤a ,É¡à∏ªM IQGOEÉH äÓgDƒe É¡jód ¬àLhR ¿CG áØ«ë°ü∏d ≥HÉ°S º¶©Ã áª∏e'' »¡a ,¿ÉŸÈ∏d É¡∏gDƒJ á«aÉc

.º¡JÉLÉM ‘ á∏≤à°ùe ICGôeG í°TôJ IôFGódG ó¡°ûJh »˘˘gh ,É˘˘¡˘ «˘ a Qhó˘˘«˘ °S …ò˘˘dG ´Gô˘˘°üdG º˘˘°†N äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘jOGó˘YE’G RGQó˘˘dG á˘˘°SQó˘˘e Iô˘˘jó˘˘e í˘˘jô˘˘°üJ ‘ äô˘˘cP »˘˘ à˘ ˘dG ,ø˘˘ °ù◊G á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ¢Vƒÿ É˘˘¡˘ Jó˘˘Y äó˘˘YCG'' É˘˘¡˘ fCG ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG''`d ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘NO º˘˘ZQ ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ˘≤ŸG äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øY Ú∏ãªŸG Úë°TôŸG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L'' ¿CG ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ‘ É˘¡˘ª˘Yó˘J ¿CG π˘ª˘àÙG ø˘˘e »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG º¡H ™ªàŒ ⁄ É¡fCG ’EG ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ¿ƒ˘eó˘≤˘«˘°S Gƒ˘fÉ˘c GPEG É˘˘e á˘˘aô˘˘©Ÿ ¿B’G ≈˘˘à˘ M ICGôŸG ®ƒ¶M áÑ°ùf øe π∏≤j Ée ,''É¡d ºYódG ôFGhódG øe ó©J »àdG á«dÉª°ûdG á°SOÉ°S ‘ .ÊGƒNE’G QÉ«àdG É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG áæ«eCG áë°Tôª∏d ≥HÉ°S íjô°üJ Ö°ùëHh ÌcCG ¿ÉŸÈdG ‘ É¡°ùØf iôJ »¡a ,ø°ù◊G âfÉ˘c É˘¡˘fCG É˘°Uƒ˘°üN ,…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ø˘˘e ,á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG ∫GhCG á˘«˘ ©˘ ª˘ L ‘ É˘˘k≤˘ HÉ˘˘°S Gkƒ˘ °†Y

¿CG â``Ñ˘˘ ˘ ˘ ˘ K GPEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SG Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S :¢ùjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Úæ˘˘ WGƒŸG á˘˘ eó˘˘ N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y QOÉ˘˘ b ÒZh ó˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ e …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG QhôŸGh π≤ædG πcÉ°ûe πM ‘ áªgÉ°ùŸG ™HGôdGh .É¡d ô˘jƒ˘£˘Jh ΩÉ˘©˘dG π˘≤˘æ˘dG §˘£˘N π˘«˘©˘Ø˘ J ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ∂dòch ájQhôŸG äÉbÉæàNÓd ∫ƒ∏M OÉéjEGh ¬∏FÉ°Sh á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG π«©ØàH ájQhôŸG çOGƒ◊G πcÉ°ûe …hPh IÉ˘˘°ûŸG ¥ƒ˘˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y á˘˘¶˘ ˘aÉÙGh á˘˘ eÓ˘˘ °ù∏˘˘ d ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG ¢ùeÉÿGh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG äGAGô˘˘ LE’G ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘H äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG AGOCG ≥˘≤˘ë˘j ÉÃ É˘¡˘æ˘«˘°ù–h É˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ¡˘ °ùà˘˘d É˘˘¡˘ à˘ ©˘ LGô˘˘eh ájôjƒ£à˘dGh á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eGÈdG º˘YOh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ô˘jƒ˘£˘Jh á˘«˘Yô˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh á˘˘fÉ˘˘eC’G Iõ˘˘¡˘ LC’ ™˘æ˘°U á˘˘cQÉ˘˘°ûe π˘˘FÉ˘˘°Shh Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG OÉ˘°üà˘bG AÉ˘æ˘Ñ˘d ∫É˘ª˘YC’G á˘«˘ª˘æ˘J ¢SOÉ˘˘°ùdGh .QGô˘˘≤˘ dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG á˘˘jƒ˘˘gh á˘˘ jhD Q π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘H ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘jh »˘˘ ∏ﬁ èeGÈdGh ájQÉ˘°ûà˘°S’G äGhOC’G π˘«˘©˘Ø˘Jh á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d .á«JÉeóÿG ájó∏ÑdG á£°ûfC’G ¢†©Ñd á«°ü°üîàdG ±Gô°TE’G É¡ªgCG øeh IÒãc »¡a äÉ«dBÓd áÑ°ùædÉHh á©HÉàe ∫ÓN øe ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdG ≈∏Y áHÉbôdGh Qƒ°ü≤dG áÑ°SÉﬁh äÉ°übÉæŸGh ™jQÉ°ûŸGh á«fGõ«ŸG ≥˘∏˘Nh ÚdhÉ˘≤ŸG AGOCG º˘«˘«˘≤˘ Jh âfÉ˘˘c á˘˘¡˘ L á˘˘jCG ø˘˘e á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG ‘ IOƒ÷G ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J äÉ˘˘fÉ˘˘ ª˘ ˘°V äGOGôHh ºYÉ£e øe ájQÉéàdG äÓÙG áÑbGôeh äÉ˘˘£˘ £ıG ≈˘˘∏˘ ˘Y ±Gô˘˘ °TE’G ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG É˘˘ gÒZh á˘jQÉ˘≤˘©˘dG äÉ˘ª˘gÉ˘°ùŸG á˘Ñ˘bGô˘eh Ió˘jó÷G á˘«˘æ˘µ˘°ùdG øe AõL ¢ü«°üîJh ÚªgÉ°ùŸG ∫GƒeCG ≈∏Y ®ÉØë∏d .ájÒÿGh á«FÉ‰E’G ™jQÉ°ûŸG ºYód ìÉHQC’G ‘ RƒØdG ®ƒ¶◊ áÑ°ùædÉH ºµJÉ©bƒJ »g Ée ¯

áµ∏ªŸG ¿ƒµJ ¿CG á«ªgCG kGócDƒe .QÉªãà°S’Gh á˘«˘ JÉ˘˘eóÿG ä’ÉÛG ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ IQƒ˘˘£˘ à˘ e ¬aóg ¿EGh .á«ë°üdGh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdGh ™˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘j …ò˘dG π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j ∫hC’G .ìÉàØfÉH øWGƒŸG πª©dG º°ùàj ¿CG IQhô°V ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ¬˘aGó˘gCG ≥˘«˘≤– π˘LCG ø˘e á˘jó÷É˘H …ó˘∏˘Ñ˘dG .ÚæWGƒª∏d áMGôdG πÑ°S ÒaƒJh ,ájƒªæàdG ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG ø˘Y ÂÉ˘¨˘dG Üô˘YCGh

≈∏Y πeÉëàf GPÉŸ :ÊPhC’G ?Qƒ˘eC’G ™˘«˘ª˘L ‘ á˘eƒ˘˘µ◊G

:¢Sôég ódÉN ` OGôY

¢ùjôdG ¬∏dG óÑY

AÉ«MCG ™«ª÷ QÉ£eC’G ∞jô°üJh »ë°üdG ±ô°üdG §˘«˘£˘î˘à˘ dG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘J ÊÉ˘˘ã˘ dGh .¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉﬁ ø°ùM GC óÑe õjõ©J ¬«ah ,™ªàÛG áeóÿ º«¶æàdGh ÚH π˘˘aÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘dGh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG IOÉ˘˘ jõ˘˘ d »◊É˘˘ H QGƒ÷G IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh áÁó˘≤˘dG AÉ˘«˘MC’G ô˘jƒ˘£˘Jh Úæ˘˘cÉ˘˘°ùdG ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ¢VQCG OÉ˘é˘jEG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG ∂dò˘˘ch É˘˘¡˘ æ˘ e ÒaƒJ ådÉãdGh .πÑ˘≤˘à˘°ùŸG á˘∏˘FÉ˘Y ø˘cÉ˘°ùe ô˘jƒ˘£˘Jh ≥FGóM ôjƒ£àH á«FÉ‰E’G äÉeóÿGh áeÉ©dG ≥aGôŸG »˘YÉ˘ª˘à˘LGh …ƒ˘ª˘æ˘J õ˘cô˘e É˘¡˘∏˘©˘L ±ó˘¡˘H AÉ˘«˘ MC’G »°VGQCG ≈∏Y á¶aÉÙGh ‹ÉgCÓd »°VÉjQh »¡«aôJh ≥WÉæŸG π«ªŒh Ú°ù–h á≤£æŸG ‘ áeÉ©dG ≥aGôŸG á«aÉc ∞bGƒe ÒaƒJh ¢SQGóŸGh óLÉ°ùŸÉH á£«ÙG

óÑY á«fhÉ©àdG ó◊G á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ø∏YCG á˘©˘HÉ˘°ùdG Iô˘FGó˘dG ø˘Y ¬˘°ùØ˘f í˘«˘°Tô˘˘J ¢ùjô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG √ò¡H ∫Ébh .á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd ¥ôÙG á¶aÉëÃ áà°S ≈∏Y õcÒ°S »HÉîàf’G ¬›ÉfôH ¿EG áÑ°SÉæŸG ádÉM ‘ ¬àdÉ≤à°SG Ωó≤«°S ¬fCG ¤EG QÉ°TCG Éªc .QhÉﬁ ÒZ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¿CG âÑK GPEG äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa .º¡JÉMƒªW ≥«≤–h ÚæWGƒŸG áeóN ≈∏Y QOÉb »˘∏˘ j É˘˘ª˘ «˘ a ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ™˘˘e QGƒ˘˘M ‘ ∂dP AÉ˘˘L :¬∏«°UÉØJ ΩCG á∏≤à°ùe áØ°üH á≤£æŸG ‘ í°TÎà°S πg ¯ ?Ú©e πàµJ øe ΩƒYóe …ó˘∏˘ H í˘˘°TÎe ¿ƒ˘˘cCÉ˘ °S :¢ùjô˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y øe OóY ™e äGQhÉ°ûe ∑Éæg øµdh á∏≤à°ùe áØ°üH í˘°Tô˘ª˘c »˘ª˘YO ¢Uƒ˘°üî˘H á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G .π≤à°ùe …ó∏H º˘˘gCG »˘˘g É˘˘e ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G è˘˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H ¯ »˘˘ g É˘˘ eh ?»˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ∂›É˘˘ fô˘˘ H í˘˘ eÓ˘˘ eh ±Gó˘˘ gCG ?¬≤«Ñ£J ‘ É¡«∏Y õµJôJ »àdG äÉ«dB’G ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y õ˘˘µ˘ JQCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G ±Gó˘˘gC’G É¡dhCG ,QhÉﬁ áà°S ¤EG º°ù≤æJ »HÉîàf’G »›ÉfôH øª°†à˘jh á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ë˘°üH »˘bô˘dG ôjƒ£Jh É¡JÉ«dBG ôjƒ£Jh áaÉ¶ædG iƒà°ùe Ú°ù– ÒjÉ©ŸÉH ΩGõàd’Gh ºYÉ£ŸG ≈∏Y á«ë°üdG áHÉbôdG äÉeóN ÒaƒJ ≈∏Y πª©dGh á«ë°üdG äÉWGÎ°T’Gh

zá˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘«˘fÉ˘K{ ‘ …ó˘˘∏˘ Ñ˘ ∏˘ d í˘˘°TÎj ÂÉ˘˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J å«˘˘ë˘ H ,‹É˘˘gC’G ™˘˘e ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùŸG ∞∏àﬂ ∫ƒM ¢TÉ≤ædG õjõ©J πLCG øe IQOÉÑŸG π◊ º˘¡˘©˘e QhÉ˘°ûà˘dGh ,á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG º˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG Òaƒ˘Jh ,º˘¡˘ ∏˘ cÉ˘˘°ûe º˘˘¶˘ ©˘ e .á≤£æŸG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG á˘˘©˘ HÉ˘˘àÃ ¬˘˘eÉ˘˘ª˘ à˘ gG kGó˘˘cDƒ˘ ˘e øe …óL πµ°ûH ÚdhDƒ°ùŸG ™e áaÉc ájó∏ÑdG ÖfGƒ÷G ‘ ÚæWGƒŸG äÉMƒªW ≥«≤– πLCG .á«¡«aÎdGh á«°VÉjôdGh á«æµ°ùdGh á«ë°üdG

á∏Ñ≤ŸG á«HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ≈˘MQ Qhó˘J Üô˘˘ë˘ H ¬˘˘Ñ˘ °TCG π˘˘µ˘ °ûH á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘°SOÉ˘˘°ùH ï«°ûdG ÖFÉædG :ºgh ,Ú°ùaÉæàŸG ÚH á∏©à°ûe ,á«Ñ©°T Ió˘YÉ˘≤˘H ™˘à˘ª˘à˘j …ò˘dG ó˘dÉ˘N ó˘ªfi áë°TôŸGh ,¬∏dG óÑ©dG QƒfCG QƒàcódG í°TôŸGh ¿CG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGô˘˘e iô˘˘j »˘˘à˘ dG ø˘˘ °ù◊G á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eCG ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ‘ É˘˘¡˘ Xƒ˘˘¶˘ M .IOhófi á˘˘ ˘°SOÉ˘˘ ˘°S ¿CG ¤EG äÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG Ò°ûJh ,''ÊGƒNE’G'' QÉ«àdG É¡«∏Y ô£«°ùj á«dÉª°ûdG ,Qƒ˘˘ eC’G ΩÉ˘˘ eõ˘˘ H ∑É˘˘ °ùeE’G ∫hÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG É¡∏qãe »àdG á≤£æŸG ‘ √PƒØf §°ùH ¿Éª°†d ™˘˘HQCG Ió˘˘e ó˘˘ dÉ˘˘ N ó˘˘ ªfi ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG .äGƒæ°S ¢Vƒÿ ¬JóY ó©j ¬fEÉa ¬∏dG óÑ©dG ÉeCG Gkò˘MÉ˘°T ,π˘jƒ˘W ¢ùØ˘æ˘H á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ≈∏Y ±ô©àdGh ,¬JôFGO ‹ÉgCÉH AÉ≤àdÓd ¬àªg

QÉqÑL πªY Oó°üH ¬fCG ócCG

z¥qôÙG á©HÉ°S{ ‘ …ó∏Ñ∏d ¬ë°TôJ ¿ÓYEG ó©H

â∏°Uh »àdG á°ùaÉæŸG πX ‘ kÉ°Uƒ°üN …ó∏ÑdG ó©≤ŸG äÉ˘˘ ¡˘ ˘L π˘˘ ˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ ˘e Úeƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘e Úë˘˘ ˘°TÎe á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘K ¤EG ?á«°SÉ«°S »°ùØf í«°TôJ ‘ áÑZQ …ód øµJ ⁄ ™bGƒdG ‘ Gòg ‘ á≤£æŸG ‹ÉgCG ºYO ’ƒd ∂dP ójQCG øcCG ⁄h ó˘≤˘a ,É˘¡˘°ùØ˘f Iô˘FGó˘∏˘d iô˘NC’G äÉ˘©˘ªÛGh ™˘ªÛG ≈∏Y »æà©é°T É‡ ‹ÉgC’G øe IóY äÉÑ∏W â«≤∏J ∫ÉÛG ‘ π˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG âæ˘˘ ˘c ÊCG kÉ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ °üNh í˘˘ ˘ °TÎdG ‘ áæ°S 25 ÜQÉ≤j Ée òæe »JÉeóÿGh »Yƒ£àdG â°ù°SCG å«M ,»°VÉjôdGh ‘É≤ãdG ó◊G …OÉf IQGOEG ‹É˘gC’G äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ‘ âÑ˘dGh ô˘¶˘æ˘∏˘d á˘«˘∏˘gCG á˘˘æ÷ π¨°TCG ¿B’Gh ,ô¨°üe …ó∏H ¢ù∏éÃ ¬Ñ°TCG Gòg ¿Éµa .á«fhÉ©àdG ó◊G á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ácô◊ ºµJÉ©bƒJ »g Ée ¯ »g Ée ≈∏Y ≈≤Ñà°S ΩCG ádÉ©a ¿ƒµà°S πg ?á∏Ñ≤ŸG iô˘j É˘ª˘Ñ˘°ùM RÉ‚E’Gh á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG IOhóﬁ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ?¢†©ÑdG …ó∏ÑdG π«µ°ûàdG øª°V ¿ƒcCG ¿CG ‹ Qóob GPEG ¿hóH ójó÷G ¢ù∏ÛG ¿Éch ¥ôÙG á¶aÉÙ πÑ≤ŸG …ó∏ÑdG áHôŒ ∫Éëc A»°T …CG π©Øj ⁄h á«dÉ©a ò«ØæàdG ‘ á∏WÉªŸGh ,IQÉJ ÚfGƒ≤dÉH á∏Ñµe á≤HÉ°ùdG á˘«˘≤˘«˘≤˘M IQó˘˘b Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ≥˘˘∏˘ N É‡ iô˘˘NCG IQÉ˘˘J äÉ˘LÉ˘«˘à˘MGh äÉ˘eó˘N á˘«˘Ñ˘ ∏˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ƒ˘˘°†©˘˘d ¬fC’ ¬æe »àdÉ≤à°SÉH Ωó≤JCÉ°S Gòg çóM GPEÉa ,¢SÉædG äÉ«MÓ°üdG ´hõæe ¢ù∏› ‘ ôªà°SCG ¿CG øµÁ ’ .ó«≤eh

:»≤jó°üdG á°ûFÉY ` zøWƒdG{

¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG Qôﬁ ` zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ :á«HÉîàf’G ø˘Y ÂÉ˘¨˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘∏˘ YCG ø˘Y á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¬˘ë˘°Tô˘J .á«Hƒæ÷G á¶aÉÙÉH á«fÉãdG IôFGódG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d ¬˘ë˘°Tô˘J ¿EG ÂÉ˘˘¨˘ dG ∫É˘˘bh Éª«a ÚæWGƒŸG äÉMƒªW ≥«≤– ±ó¡H »JCÉj AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh äÉ˘˘ eóÿG ô˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘H ≥˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ j

ÂÉ¨dG áØ«∏N

ÊPhC’G OÉÑY óªﬁ

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{ ‘ ¤hC’G Iô˘FGó˘dÉ˘H »˘HÉ˘«˘æ˘ dG í˘˘°TÎŸG ∫É˘˘b ¬˘fEG ÊPhC’G OÉ˘Ñ˘Y ó˘ªﬁ á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘˘¶˘ aÉÙG ÜÉ˘Ñ˘°ûdÉ˘H ¢UÉ˘˘N ´hô˘˘°ûe ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G Oó˘˘°üH ,á«HÉîàf’G ôFGhódG ™«ªL ¬H …óà≤J »æjôëÑdG Gò˘g ±ó˘¡˘jh .äÉ˘˘¶˘ aÉÙG ™˘˘«˘ ª˘ L ø˘˘µ˘ J ⁄ ¿EG »˘gh ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘Ø˘ ∏ŸG ÈcCG π˘˘M ¤EG ´hô˘˘°ûŸG ∞∏e ¤EG ∫É◊G π°üjh ,πNódGh ádÉ£ÑdG ∞∏e .¿Éµ°SE’G áeƒµ◊G ≈∏Y πeÉëàf GPÉŸ'' :kÓFÉb ìqô°Uh »g πg ?ÉgÒÑch ÉgÒ¨°U ,QƒeC’G ™«ªL ‘ »àdG ΩC’G »g ΩCG ?¢†©ÑdG ∫ƒ≤j Éªc áYÉª°ûdG ø˘jQOÉ˘b É˘æ˘°ùdCG ?π˘FÉ˘°ùŸG ™˘«˘ª˘ L π– ¿CG Öé˘˘j ÉæeCG ôîØJ ≈àM Éæ°ùØfCG ôjƒ£Jh πª©dG ≈∏Y .''?ÉæH ¬˘˘eÉ˘˘«˘ b Ωó˘˘Y º˘˘ZQ ¬˘˘fCG ¤EG ÊPhC’G QÉ˘˘°TCGh ¬˘fCG ’EG ,á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’É˘˘H πgCGh ™«ª÷G ø˘e kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e ,QÉ˘Ñ˘L π˘ª˘Y Oó˘°üH ±ƒbƒdGh ¬JófÉ°ùe á°UÉN á«HÉîàf’G ¬JôFGO ¿CÉH kGócDƒe .øWƒdG AÉæH πLCG øe ó«H kGój ¬©e ,π«ëà°ùŸG πªY ≈˘∏˘Y QOÉ˘b »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG .√Ò¨d Ihób ¿ƒµj ¿CGh

…QÉÑNCG ôjô≤J

á∏Ä°SC’G Òãj Ú∏≤à°ùŸG øjódG ∫ÉLQ í°TôJ

πeCGh á£HGôdGh ¥ÉaƒdG ¬˘LGƒ˘J á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG º˘FÉ˘ª˘©˘dG

…Î°ùdG Qó«M ó«°ùdG

¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG

∫Ó˘˘L π˘˘HÉ˘˘≤˘ e í˘˘ °TÎ∏˘˘ d ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ⁄ º˘FÉ˘ª˘©˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ∑É˘æ˘ ¡˘ a ,RhÒa í˘°TÎdG ≈˘∏˘Y ô˘˘°üJ »˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùŸG OGƒ˘é˘ a .¥É˘˘aƒ˘˘dG »˘˘ë˘ °TÎe π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ¥É˘˘ aƒ˘˘ ˘dG iQƒ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘e GPEG RhÒa ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG á˘¡˘LGƒ˘e ¬˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S Ú°ùM º°SÉL QƒàcódG ¿CG Éªc …OÉ¡dG ÌcCG ™e á∏ªàﬁ á¡LGƒe ¢Vƒî«°S »˘˘g »˘˘æ˘ jO π˘˘≤˘ à˘ ©˘ e ‘ á˘˘eÉ˘˘ª˘ Y ø˘˘ e í°TôJ ¿CG ≥jôa ócDƒj Éª«ah .º«©ædG iôj »©«ÑW ô˘eCG Ú∏˘≤˘à˘°ùe º˘FÉ˘ª˘©˘dG »˘eÓ˘°SE’G QÉ˘«˘à˘ dG ∑Gô◊ ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ≈∏Y äqô°UCG »àdG ºFÉª©dG ¿CG »©«°ûdG Pƒ˘Ø˘ f äGP â°ù«˘˘d á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùe í˘˘°TÎdG .»Ñ©°T

?áeÉ©dG áfÉeC’Gh iQƒ°ûdG âª˘°V ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ¿CG ô˘˘cò˘˘j ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÚeC’G »˘˘ g º˘˘ FÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ¢ùª˘˘ ˘N ï«°ûdGh ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«©ªé∏d Qó˘˘«˘ M ó˘˘ «˘ ˘°ùdGh ,¬˘˘ ∏˘ ˘dG ô˘˘ eCG ó˘˘ ªﬁ ¤EG …ôjódG IõªM ï«°ûdGh ,…Î°ùdG .¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG ÖfÉL çÓãdG äÉ«©ª÷G ÒgÉªL äCGóHh ÒÑ˘µ˘dG ´É˘aó˘˘f’G ÖÑ˘˘°S ø˘˘Y ∫AÉ˘˘°ùà˘˘J º˘˘ Zô˘˘ a .í˘˘ °TÎ∏˘˘ d ø˘˘ jó˘˘ dG ∫É˘˘ Lô˘˘ ˘d É˘ª˘c ¢†°†e ≈˘∏˘Y º˘¡˘°†©˘˘H ÜÉ˘˘ë˘ °ùfG …òdG …ójƒ¡dG »∏Y ï«°ûdG πãe ∫É≤j ó«°ùdG ¥ÉaƒdG í°TÎe ídÉ°üd Öë°ùfG ,¬d ¬ªYO ø∏YCGh ó«› ó«°S ¬∏dG óÑY …òdG »Ñjô©dG Ú°ù◊G óÑY ï«°ûdGh

¿CG ó˘©˘H ¬˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘ «˘ °S ø˘˘°ùM ó˘˘ªﬁ ¥Éaƒ˘dG iQƒ˘°ûH ¬˘à˘cô˘©˘e ø˘e »˘¡˘à˘æ˘j í°TÎj ¿CG íLôj PEG ÚàeÉªY á¡LGƒe Iô˘FGó˘dG ‘ …ô˘µ˘©˘dG ±hô˘©˘ e ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘gh ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ Hƒ˘˘ °ùﬁ á˘˘ eÉ˘˘ ª˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ª˘ ˘°†fG …ó˘æ˘°ùdG ï˘«˘°ûdG ÖfÉ˘L ¤EG á˘£˘ HGô˘˘dG …ò˘dGh á˘˘«˘ ©˘ ª÷G √ò˘˘g ø˘˘e Öjô˘˘≤˘ dG ,Iô˘FGó˘dG ¢ùØ˘æ˘H í˘°TÎ«˘˘°S ¬˘˘fCG OOÎj ó˘«› ï˘«˘°ûdG í˘°Tô˘J ø˘Y OOÎj É˘˘ª˘ c (π˘˘eCG) ø˘˘e Öjô˘˘ b ƒ˘˘ gh Qƒ˘˘ Ø˘ ˘°ü©˘˘ dG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ™˘˘ e A’Dƒ˘ ˘g ¢ùaÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ «˘ ˘ °Sh Ú°ùM óªMCG á£HGôdG ≈∏Y Üƒ°ùÙG ¿ƒµj ¿CG íLôj …òdG ¥ÉaƒdG í°TÎeh ÚH ≥aGƒà˘dG ó˘©˘H »˘∏˘Y ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG

:áHÉ°ûædG ≈æe ` zøWƒdG{ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¬˘˘LGƒ˘˘ J á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG) á«©«°ûdG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ £˘ ˘HGô˘˘ ˘dGh ∫É˘˘LQ í˘˘°Tô˘˘ J Iô˘˘ gÉ˘˘ X (»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G .Ú∏≤à°ùªc »HÉ«ædG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ø˘jó˘dG ÚHƒ°ùÙG øe ºFÉª©dG í°TôJ ÒãJh IÒãc á∏Ä°SCG çÓãdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y ‘ •Gôîf’G ‘ A’Dƒg áÑZQ ióe øY âë˘°TQ ¥É˘aƒ˘˘dG ¿CG º˘˘ZQh .á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG É˘¡˘fCG ’EG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘ª˘Y ¢ùª˘N ø˘e iô˘NCG º˘FÉ˘ª˘Y á˘˘°ùaÉ˘˘æÃ ¬˘˘LGƒ˘˘J á˘£˘HGô˘∏˘d Úª˘à˘æŸG hCG É˘¡˘«˘dEG Úª˘à˘ æŸG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¿EG Qó˘˘ ˘°üe ∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j PEG ,π˘˘ ˘eCGh »˘∏˘Y ó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG iQƒ˘˘°T

9 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

äÉHÉîàf’G ≈àM ≈£°SƒdG …ó∏Ñd kÉÑFÉf ®ƒØﬁh kÉ°ù«FQ hôîa

¿ÉMô°S ø°ù◊ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ‘ zóYh{ √Rô– ó©≤e ∫hCG

Ú°ùM º«gGôHEG

®ƒØﬁ ¢SÉÑY

hôîa º«gGôHEG

kGô˘¶˘f á˘«˘≤˘Ñ˘ àŸG IÎØ˘˘∏˘ d hô˘˘î˘ a í˘˘«˘ °Tô˘˘J ¤EG â¡˘˘à˘ fG ,á∏àµdÉH ¢ù«FôdG ÖFÉf §HôJ »àdG ájƒ≤dG ábÓ©∏d ¢SÉ˘Ñ˘Y ¢ù∏ÛG ƒ˘°†Y í˘«˘°Tô˘J ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘à˘dG ” É˘˘ª˘ c á∏àc AÉ°†YCG óMCG ®ƒØﬁh ,¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ®ƒØﬁ ¥ÉaƒdG ¬ë°TôJ ¿CG íLôjh ≈£°SƒdG …ó∏ÑH ¥ÉaƒdG .''πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG á°SÉFôd ≈∏Y π°üM …òdG í°TôŸG ¿CG ''øWƒdG'' âª∏Y Éªc IôFGódÉH 2002 äÉHÉîàfG ‘ äGƒ°UC’G øe %22 áÑ°ùf ób äGQójƒædG ájôb øe ¿ÉMô°S ø°ùM ƒgh á°SOÉ°ùdG IÎØ˘˘dG ‘ ¢ù∏ÛG á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘d ΩÉ˘˘ª˘ °†f’G ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGh Iƒ˘˘Yó˘˘dG Ö«˘˘JÎH äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IQGRh äCGó˘˘Hh á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ àŸG πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ô°†ëj ób …òdG ¿ÉMô°ùd á«ª°SôdG IÎØ∏d ójóL ƒ°†©c º°ù≤dG …ODƒ«°Sh ,AÉ©HQC’G Ωƒj .¢ù∏ÛG ôªY øe á«≤ÑàŸG π˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘ H ƒ˘˘°†Y ¬˘˘fCÉ˘ H ¿É˘˘Mô˘˘°S ±ô˘˘©˘ jh πª©dG ‘ ¬WÉ°ûf ¬æY ±ô©jh ''óYh'' »WGô≤ÁódG .…ÒÿG

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{ ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh ¿EG'' :''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' `d QOÉ˘˘ ˘°üe âdÉ˘˘ ˘b í°Tôª∏d kÉ«ª°SQ IƒYódG ¬Lƒà°S áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ó˘©˘H äGƒ˘°UC’G ≈˘˘∏˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°UÉ◊G ¿É˘˘Mô˘˘°S ø˘˘°ùM ¬àaGh …òdGh Ú°ùM º«gGôHEG á°SOÉ°ùdG IôFGódG πã‡ .''á∏«∏b ΩÉjCG πÑb á«æŸG ¢ùdÉÛG ‘ ó©≤e ∫hCG ¿ÉMô°S Rôë«°S ∂dòHh ¿CG ó©H ''óYh'' »WGô≤ÁódG πª©dG á«©ª÷ ájó∏ÑdG »àdG äÉHÉîàf’G ‘ ó©≤e …CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ â≤ØNCG 23 ≈∏Y ''¥ÉaƒdG'' É¡«a â∏°üMh 2002 ‘ âjôLCG .á°ùªÿG ¢ùdÉÛG ÚH äÉ°SÉFQ çÓK äRôMCGh Gó©≤e á≤£æŸÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¬éàj iôNCG á¡L øe hô˘î˘a º˘«˘gGô˘HGE ¢ù«˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘f í˘˘«˘ °TÎd ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG áªMQ ¤EG π≤àfG …òdG ¬°ù«Fôd kÉØ∏N ¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ äÉYÉªàLG ¿EG'' :Qó°üe ∫Ébh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ¬∏dG AÉ°†YCG á©HQCG øe áfƒµŸG ¢ù∏ÛÉH ¥ÉaƒdG á∏àc ÚH

ó∏Ñ∏d áeÉ©dG áë∏°üŸG ¬Ñ∏£àJ ÉŸ

ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG AÉ¨dEG ºYóJ z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ á«æjôëÑdG{ ÚdhDƒ˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L ¤EGh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘˘∏˘ dG á˘˘«˘ £˘ Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d …õ˘˘côŸG RÉ˘˘ ¡÷G ≈˘˘ a ÚØ˘˘ XƒŸGh á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ∑Gô˘˘°TE’ ¢TÉ˘˘≤˘ ˘æ˘ ˘dGh á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ‘ á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdGh á«dÉY ìhôH âª°ùJG »àdGh Iójó©dG äGQGƒ`` ` ` ` ` ` ◊Gh ø˘e á˘«˘bOÉ˘°üŸGh á˘«˘aÉ˘Ø` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °ûdGh á˘jhDƒ˘°ùŸG ø˘e ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H »˘˘YÉ˘˘ª˘ L QGô˘˘ b ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG π˘˘ LCG …ò˘dGh ÊhÎµ˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG á˘˘gGõ˘˘fh ¿É˘˘ª˘ °V ∫É› ‘ kÉ«dÉY øjôëÑdG áµ∏‡ º°SG πé°ù«°S á˘«˘dhó˘dG π˘aÉÙG ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ M .á«bƒ≤◊G

óÑY á«©ª÷ÉH ÜÉîàf’Gh ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG øe ∫hC’G ó≤Y iòdG AÉ≤∏dG ‘ »°Tƒ∏ÑdG º«µ◊G ø˘e Iƒ˘Yó˘˘H ÊhÎµ˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG ¿CÉ˘ °ûH ¢ùeCG ¢ù«˘˘ FQ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› ¿hDƒ˘ ˘°ûd á˘˘ dhó˘˘ ˘dG ô˘˘ ˘jRh ø˘H ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘ d …õ˘˘côŸG RÉ˘˘¡÷G AGQB’G ìô£H º°ùJG …òdGh ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y º˘˘°ùJG ƒ˘˘L ‘ á˘˘eÉ˘˘¡˘ dGh á˘˘ª˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ ¶˘ ˘MÓŸGh ø˘e ∑QÉ˘°Th á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘ bGó˘˘°üŸGh á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdÉ˘˘H .»æjôëÑdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªL ¥ƒ˘≤˘M á˘Ñ˘bGôŸ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘ ©˘ ª˘ L Üô˘˘©˘ Jh øH óªMCG ï«°û∏d Égôjó≤Jh Égôµ°T øY ¿É°ùf’G

á≤MÓŸ á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘°ù°SDƒ˘eh ,⁄É©dG ∫hO á«≤ÑH Iƒ°SCG ∫ÉÛG Gòg ‘ Qƒ£àdG ó«jCÉàH ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ≈¶ëj ¿CG πeCG ≈∏Y »˘æ˘≤˘à˘dG QÉ˘«ÿG ƒ˘¡˘a ,™˘˘«˘ ª÷G ÚH ΩÉ˘˘J ≥˘˘aGƒ˘˘Jh ‘ äÉ˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ™˘˘«˘ ˘ª÷ á˘˘ dÉﬁ ’ ΩOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG GhójCG øjòdG ¿ƒ©ªàÛG ¬«∏Y ócCG Ée ƒgh ,⁄É©dG ≈∏Y º¡YÓWEG ó©H áHôéàdG √òg QÉªZ ¢VƒN á˘˘ bOh á˘˘ gGõ˘˘ f ¿É˘˘ ª˘ ˘°†d IOƒ˘˘ LƒŸG äÉ˘˘ ˘WGÎ°T’G .ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG øjôëÑdG á«©ªéH ΩÉ©dG ÚeC’G âcQÉ°T óbh ∞∏e ¢ù«FQh ƒfƒf ióg ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ¥ƒ≤M áÑbGôŸ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘©˘ª÷G âæ˘∏˘YCG ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ¬æ∏YCG ÉŸ É¡ªYO øY ¿É°ùfE’G …õ˘˘ ˘ ˘ ˘ côŸG RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡÷G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQ AGQRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d ‘ ÊhÎµ˘˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ J AÉ˘˘¨˘ ˘dEG ø˘˘ Y âfÉc »à˘dG á˘«˘dB’G OÉ˘ª˘à˘YGh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ∫Ó˘N π˘ª˘©˘ dGh ,2002 äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ‘ á˘˘©˘ Ñ˘ à˘ ˘e ™˘ª˘àÛG á˘Ä˘«˘¡˘J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG ™˘˘HQC’G äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¢Uƒ˘°üÿG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh

í°Tôeh ÖNÉf

OGôY ‘ »ª«©ædG øY kÓjóH ¢ûbÉæà°S

¢Vô˘©˘d âÑ˘°ùdG ™˘˘ª˘ àŒ ó˘˘Yh á˘˘jõ˘˘cô˘˘e á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G á˘˘ ë˘ ˘FÓ˘˘ dGh è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG :™Ñ°ùdG ΩÉ°Sh - zøWƒdG{ á«©ªéH ájõcôŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ìqô°U ó˘˘Ñ˘ Y »˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ájõcôŸG áæé˘∏˘dG ¿CÉ˘H »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ø˘ª˘Mô˘dG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ°ùe É¡d kÉYÉªàLG ó≤©à°S á˘˘«˘ ©˘ ª÷G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ eh ¢Vô˘˘©˘ ˘d .á«HÉîàf’G É¡àªFÉbh â°†aQ ¿CG ó©H íjô°üàdG Gòg »JCÉjh Ωó≤ŸG ø©£dG É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ ΩCG øe ¬fGƒæY Ò«¨J ∫ƒM »ª«©ædG øe »˘ª˘«˘©˘æ˘ dG ¿É˘˘c å«˘˘M ,OGô˘˘Y ¤EG º˘˘°ü◊G √òg ‘ »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d í«°TÎdG Ωõà©j .á≤£æŸG ¿CG (ø˘˘Wƒ˘˘dG) `d »˘˘ª˘ «˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ °VhCGh ´ÉªàLG ‘ ¢ûbÉææ°Sh »FÉ¡f ø©£dG ¢†aQ .á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG ájõcôŸG áæé∏dG »ª«©ædG øªMôdG óÑY á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘bh Qƒ˘˘ °üJ É`` ` `æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d'' :∫É˘˘ ˘bh á∏àc ÈcCG ≥∏N IQhô°†H áî°SGQ á«°SÉ«°S ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ ¢†aQ ≈∏Y º`` `¡¶Ø– .''áeÉ©dG ô`` `W’ C G ‘ Éæ`` ` ` ©e ≥ØàJ á«æWh øYÉ£dG ¿CG ºZQ »ª«`` `©` ` ` ædG ø©W É«∏©dG ‘ ''Ö©˘˘ °ûdG á˘˘ ∏` ` ` `à˘ ˘c'' êPƒ‰ ¤EG kÉ˘ ˘à˘ ˘ a’ òæe OGôY á≤£æe øµ°S ó`` ` ` b QGô≤dG ‘ ‘ kÉ˘MÉ‚ äRô˘MCG É˘ª˘ æ˘ «˘ M 1973 ¿ÉŸô˘˘ H É‡ ,AÉ˘eh AÉ˘Hô˘¡˘ c ÒJGƒ˘˘a ¬˘˘jó˘˘dh IÎa π˘˘à˘ µ˘ J ‘ Ú«˘˘æ˘ Wh AÉ˘˘bô˘˘a ÜÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG òæe ∫õæŸG Gòg ø£b ób ¬fCG ≈∏Y ∫ój .º¡e »°SÉ«°S .IÎa Ghó˘˘HCG ÚeÉÙG ø˘˘e kGOó˘˘Y ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j

IôFGó∏d ¢ù∏› π«µ°ûJ øsª°†J

¬›É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j …Î°ùdG z…ó˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG{ `d »˘˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘f’G ¬›É˘˘ ˘ ˘fô˘˘ ˘ ˘H ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ µ` ` ` ` `°SEGh .»HÉîàf’G ™e ≥°ùæj ¢ù∏› OƒLh ¿EG'' :∫Ébh …CGQ π˘˘ °Uƒ˘˘ jh …ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG ƒ˘˘ ˘°†Y äƒ˘°U ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d IÒÑ˘˘c IQhô˘˘°V ‹É˘˘gC’G .''¬à≤£æe ‘ øWGƒŸG É˘˘¡˘ ©˘ °Vh »˘˘ à˘ ˘dG ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ÚH ø˘˘ eh AÉ˘˘°ûfEG »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘H ‘ í˘˘°TôŸG á≤£æe ƒ∏îJ PEG äÉæÑ∏d ájƒfÉK á°SQóe É˘˘ª˘ c á˘˘jƒ˘˘«◊G á˘˘eóÿG √ò˘˘g ø˘˘e ‹É˘˘ Y …õcôe ¥ƒ°S AÉ°ûfE’ §£îj Éªc ,∫ƒ≤j .≥WÉæŸG √ò¡H ÌcCG hCG ∫OÉY √Qó°UCG …òdG èeÉfÈdG õcôjh ,á˘«˘KGÎdG ø˘˘¡ŸG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ô˘˘¡˘ à˘ °ûJ ‹É˘˘ Y á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .QÉîØdG áYÉæ°üH ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG π˘˘ ã‡ ¿EG'' :∫É˘˘ bh ∫ÓN øe áæ¡ŸG ºYO ‘ ÒÑc πµ°ûH º¡°SCG â«˘˘H ¢ù«˘˘°SCÉ˘ J ∫Ó˘˘N ø˘˘eh äÉ˘˘fÉ˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG Oƒ¡÷G ¿ƒµà°Sh Ú£dG â«H hCG çGÎdG ójóL πãªªc É¡H º¡°ù«°S »àdG á≤MÓdG õjõ©J ‘ IôFGódG πã‡ ¬H ΩÉb ÉŸ á©HÉàe .''áæ¡ŸG √òg

¿hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG Qôﬁ - zø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ :á«HÉîàf’G á˘«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ø˘Y í˘°TÎŸG ø˘˘∏˘ YCG …Î°ùdG Qƒ°üæe ∫OÉY ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH :…Î°ùdG ∫É˘˘bh ,»˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘ H á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG øª°V í°TÎ«°S ¬fEG'' ,''á˘«˘eÓ˘°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª÷ π˘˘ ã‡ IÒ°ùe π˘˘ °UGƒ˘˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ ˘fCG kGó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ e ó«°ùdG ¥ÉaƒdG í°TÎeh ≥HÉ°ùdG IôFGódG :Qƒ˘°üæ˘e ∫OÉ˘Y ∫É˘bh .ó˘«› ¬˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘ cÒ°S ¬˘˘ fEG'' ¬∏ªY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,''IôFGódG ‘ ájƒdhCÉc ‘ º˘gÉ˘°ù«˘°S á˘∏˘jƒ˘W IÎØ˘d á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ .äGÈN øe ¬jód ÉÃ √QhO õjõ©J øe áaÉ¶ædG iƒà°ùe Èà©j'' :∫Ébh π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’Gh á˘˘ ª˘ ˘¡ŸG Qƒ˘˘ eC’G …CG ø˘Y çó˘˘ë˘ à˘ f ¿CG ø˘˘µÁ ’h ,…ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG iƒà°ùe ájGóÑdG ‘ ≥≤ëàj ⁄ Ée äÉeóN .''áaÉ¶æ∏d Ωó≤àe ¢ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ´hô˘˘ °ûe Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e ™˘˘ ˘°Vhh »àdG çÓãdG ≥WÉæŸG øe »≤«°ùæJ ¢ù∏› OÉ˘HÉ˘ª˘∏˘°Sh ‹É˘Y »˘gh Iô˘˘FGó˘˘dG É˘˘¡˘ ª˘ °†J

!á∏Ñ≤e á«ØFÉW ∑QÉ©e ™bƒJh ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ÜGƒædG ºq°ùb

ó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ ©˘ ˘ j ¿ÉŸÈdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ b ¤EG ∫ƒ˘˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘dG :ô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG »˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ¬›É˘˘ ˘fô˘˘ ˘Hh í˘˘ ˘°TÎŸG IAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y :¬∏«°UÉØJ »∏j Éª«a zøWƒdG{ ¬JôLCG »ØJÉg ∫É°üJG ∫ÓN ∂dP AÉL ?π≤à°ùe hCG á«°SÉ«°S á«©ªL ¤EG »ªàæJ πg ¯ .π≤à°ùe ?äÉ«©ª÷G ióMEG øe ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈æªàJ πg ¯ óH’h IóMGh áæ«Ø°S ‘ øëæa kÉjƒæ©e hCG kÉjOÉe ¿Éc kAGƒ°S ºYódG ´GƒfCG πµH ÖMQCG .ΩÓ°ùdGh ¿ÉeC’G ôH ¤EG ÉgOƒ≤f ¿CG äÉ«©ª÷G ¢†©Ñd π«ã“ OƒLh á«MÉf øe áHƒ©°U á«HÉîàf’G ∂JôFGO πµ°ûJ πg ¯ ?á£°ûædG á«°SÉ«°ùdG .∂dP ‘ áHƒ©°U ájCG óLƒJ ’ ?á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd ∂°ùØf í«°TÎd ∂H â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G Ée ¯ ÉjÉ°†b πM ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y »æe kÉ°UôMh ójó°ûdG º¡MÉ◊EGh IôFGódG ‹ÉgCG áÑZQ .áª«∏°S óYGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ¬∏cÉ°ûeh ™ªàÛG ?»HÉîàf’G ∂›ÉfôH ∫ÓN øe É¡dhÉæàà°S »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG »g Ée ¯ ¢üNC’ÉHh ICGôŸG ÉjÉ°†b É¡°SCGQ ≈∏Yh ÉjÉ°†b IóY »HÉîàf’G »›ÉfôH ∫hÉæàj Ú°ù–h Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e π˘ª˘Y ¢Uô˘a OÉ˘é˘jEG ÖfÉ˘é˘H ,ø˘¡˘æ˘e äÉ˘≤˘∏˘ £ŸGh π˘˘eGQC’G .¿Éµ°SE’G ÉjÉ°†bh º«∏©àdG äÉLôﬂ ?äÉHÉîàfÓd kGôNDƒe É¡H âªb »àdG äGOGó©à°S’Gh äGÒ°†ëàdG Ée ¯ kÉeÉY 20 òæe ™ªàÛG ÉjÉ°†≤H ΩÉªàg’Gh »Yƒ£àdG πª©dG ‘ …QGƒ°ûe äCGóH ó≤d øe ™ªàÛG íFGô°T ∞∏àﬂ ΩóîJ »àdG á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’ÉH áÄ«∏e kÉÑjô≤J .Éª¡dÓN øe äÉeóÿG áaÉc Ëó≤Jh ó°TGQƒHCGh ôª©dG »°ù∏› »°ù«°SCÉJ ∫ÓN ?á≤£æŸG äÉLÉ«àMG ºgCG »g Ée ∂jCGôH ¯ ,Ú∏WÉ©∏d πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh á°û«©ŸG iƒà°ùe Ú°ù– äÉLÉ«àM’G ºgCG øe .¿Éµ°SE’G ÉjÉ°†b ∂dòch ?á«HÉîàf’G ôFGhó∏d ‹É◊G ™jRƒàdÉH ∂jCGQ Ée ¯ …ó∏ÑdG Ú°ù∏ÛG ÚH ôFGhódG ó«MƒJ ¢üNC’ÉHh kGóL Ö°SÉæe ‹É◊G ™jRƒàdG .»HÉ«ædGh ?Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒæ∏d ∂ª««≤J Ée ¯ ≈∏Y ôµ°ûjh ¬«∏Y Ée iOCG ∫É©ah §«°ûf º°ùb ,ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒædG øe §≤a ácQÉ°ûŸG π°†a ¬d ådÉK º°ùbh ,∫hC’G º°ù≤∏d ófÉ°ùeh ∑QÉ°ûe º°ùbh ,√Oƒ¡L .ÒKCÉJ hCG Ò«¨J ¿hO ?ájQƒà°SódG äGÒ«¨àdGh äÓjó©àdG ójDƒJ πg ¯ ´hô°ûŸG ™e ÖcGƒàJh ™ªàÛG ídÉ°üd äGÒ«¨àdGh äÓjó©àdG √òg âfÉc GPEG º©f .∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G ?2006 äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ®ƒ¶M ‘ ∂JÉ©bƒJ Ée ¯ »HÉîàf’G ¬›ÉfôH Iƒbh í°TôŸG IAÉØc ≈∏Y ¿ÉŸÈdG áªb ¤EG ∫ƒ°UƒdG óªà©j .ICGôeG hCG ÓLQ í°TôŸG ¿Éc AGƒ°S ¬à«bGó°üe ióeh ?á«HÉîàf’G äÓàµàdG ójDƒJ πg ¯ .ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeóNh ìÓ°UE’G ¤EG ±ó¡J âfÉc GPEG ,º©f -

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{ ,kÉjƒæ©e ΩCG kÉjOÉe ¿ÉcCG kAGƒ°S ºYódG ´GƒfCG πµH ôª©dG ±QÉY »HÉ«ædG í°TÎŸG ÖMQ .''ΩÓ°ùdGh ¿ÉeC’G ôH ¤EG ÉgOƒ≤f ¿CG óH ’h IóMGh áæ«Ø°S ‘ øëf'' :kÓFÉb ICGôŸG ÉjÉ°†b É¡°SCGQ ≈∏Yh ÉjÉ°†b IóY ∫hÉæà«°S »HÉîàf’G »›ÉfôH ¿EG'' :QÉ°TCGh ÚæWGƒª∏d áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa OÉéjEG ÖfÉéH ,ø¡æe äÉ≤∏£ŸGh πeGQC’G ¢üNC’ÉHh .''¿Éµ°SE’G ÉjÉ°†bh º«∏©àdG äÉLôﬂ Ú°ù–h Ö°SÉæŸG'' øe ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,á«HÉîàf’G ôFGhó∏d ‹É◊G ™jRƒà∏d √ó«jCÉJ ióHCGh .''»HÉ«ædGh …ó∏ÑdG Ú°ù∏ÛG ÚH ôFGhódG ó«MƒJ kGóL ôµ°ûjh ¬«∏Y Ée iOCG ∫É©ah §«°ûf º°ùb'' ,ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒædG ºq°ùbh §≤a ácQÉ°ûŸG π°†a ¬d ådÉK º°ùbh ,∫hC’G º°ù≤∏d ófÉ°ùeh ∑QÉ°ûe º°ùbh ,√Oƒ¡L ≈∏Y .''ÒKCÉJ hCG Ò«¨J ¿hO øe ¬›É˘fô˘H Iƒ˘bh í˘°TôŸG IAÉ˘Ø˘ c ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ¿ÉŸÈdG á˘˘ª˘ b ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ¿CG ó˘˘cCGh .ICGôeG ΩCG kÓLQ í°TôŸG ¿ÉcCG AGƒ°S ¬à«bGó°üe ióeh »HÉîàf’G

ÒNC’G ∫GDƒ°ùdG

?âëH »ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒµ«°S á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd í«°TÎdG ¿CG ó≤à©J πg ¯ ‘ IOƒLƒe á«ØFÉ£dGh »ØFÉ£dG ÒZh »ØFÉ£∏d ™«ªé∏d áMƒàØe áMÉ°ùdÉa ..º©f á˘«˘æ˘°ùdG á˘Ø˘FÉ˘£˘dG »˘æ˘©˘J ’ á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dGh .É˘gô˘µ˘æ˘j ¿CG ó˘MC’ ø˘µÁ ’h ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ¬°ùØf »æ°ùdG ÖgòŸG ‘ á«ØFÉ£dG IÒNC’G áfhB’G ‘ äô°ûàfG πH Ö°ùëa á«©«°ûdGh πµ°ûH á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ∫ÓN IôgÉ¶dG √òg RÈJ ¿CG ™bƒJCGh .¬°ùØf »©«°ûdG ÖgòŸGh .á«ØFÉW ∑QÉ©e ∫ƒ°üM ™bƒJCG Éªc ..í°VGh

ôª©dG ±QÉY Qƒ``àcódG :º°S’G ≈£°SƒdG ‘ á©HÉ°ùdG :IôFGódG

10 ¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG

elections@alwatannews.net

Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

»`````````HÉ`````````î`à`f’G ó`¡``````````````°ûŸG äGó````éà`````°ùe »`````ª``````````````°SÉ`````````≤``dG ó`````````«```dh :OGó```````YEG

á``````ª``°UÉ©dG á¶aÉ`` `e ‹É◊G …ó˘˘ ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ ÖFÉ˘˘ ˘f ¯ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d í˘˘°TÎŸG ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘ W ¥QÉ˘˘ W á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG) ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘≤˘ £˘ æŸGh á˘˘ eÉ˘˘ æŸG §˘˘ °Shh á˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘¡˘LGƒ˘˘dGh ¢û«˘˘fQƒ˘˘µ˘ dGh IQƒ◊Gh »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL øY kÓã‡ (áeÉæª∏d ô˘˘ FGhó˘˘ dG è˘˘ eO QGô˘˘ ≤˘ H ÖMô˘˘ j á˘˘ «˘ eÓ˘˘ °SE’G ô˘FGhó˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘à˘∏˘KÉ‡h á˘˘jó˘˘∏˘Ñ˘dG á˘˘«˘HÉ˘˘î˘à˘f’G .á«HÉ«ædG á«©ªé∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG í°TôJ ºYóà°S ¬à«©ªL ¿CÉH ócDƒj …QÉ°üfC’G óªﬁ á«WGô≤ÁódG ºYOh áeÉ©dG äÉjô◊G á«©ªL ¢ù«FQ ¯ .(áeÉæŸG §°Sh) á«fÉãdG IôFGódG ‘ ¢†jô©dG ⁄É°S »∏Y »eÉÙG äÉHÉîàfG ‘ á©WÉ≤ŸG äÉ«©ª÷G ácQÉ°ûe ¿CG ócDƒj (áeÉæŸG §°Sh) á«fÉãdG IôFGódG ‘ ô°ûY á«fÉªãdG Úë°TÎŸG óMCG ÜÉ≤°ûŸG ºXÉc ¯ .¬JôFGO ‘ Ú∏≤à°ùŸG Úë°TÎŸGh Ú«bÉaƒdG Úë°TÎŸG ÚH QÉædG π«àa ∫É©°TEG ¤EG iOCG 2006 á«Øjƒ°ùdGh ∫ƒØ≤dGh º«©ædGh áeÉæŸG §°Sh) áãdÉãdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG …ƒ°SƒŸG ¿Gƒ°VQ (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ .ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ΩÉ¶f OÉªàYG π«LCÉàd IQOÉ°üdG äÉ¡«LƒàdÉH ÖMôj (áeÉgÈdGh (∞«°ùdG á«MÉ°Vh OÉHÉHôch ¢ùHÉæ°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ áë°TÎª∏d É¡ªYO ócDƒJ á«WGô≤ÁódG ºYOh áeÉ©dG äÉjô◊G á«©ªL ¯ .á«YÉªàL’G QGRÉH øjôëH á«©ªL á°ù«FQ ¢SÉÑY áæ«eCG ≈∏Y ócDƒj (ídÉ°U ¬«ÑædGh áØjô¨dGh ¿Éª∏°S AÉæ«eh ÒØ÷Gh —ÉØdG) á°ùeÉÿG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG í°TÎŸG ¿ƒgôe óªMCG ∞°Sƒj ¯ .ÚæWGƒŸG ÖdÉ£e øY ó«©ÑdG »°SÉ«°ùdG ∞∏ŸG øe ÒãµH ºgCG 2006 ¿ÉŸôH ‘ …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ÚØ∏ŸG ¿CG ‘ ¬«ÑNÉæd ¬dÉÑ≤à°SG øY ø∏©j (á«Ñ«°†≤dGh á«dó©dGh º°ü◊G ΩCGh ∫GõZƒH) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG OGõ¡H óªMCG ÖFÉædG ¯ .º¡eƒªgh ºgÉjÉ°†b ∫ƒM º¡©e åMÉÑà∏d âÑ°ùdG Ωƒj ÊÉ°†eôdG ¬°ù∏›

á````«dÉª````°ûdG á¶aÉ`` `ŸG óÑY (≥M) ácôM øe Öjô≤dG »bƒ≤◊G §°TÉædG ¯ ¤hC’G IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG í°TÎŸG ¬LGƒÿG …OÉ¡dG á˘˘ ∏˘ ¡˘ °ùdGh ¿É˘˘ °ûWh ΩÉ˘˘ ¡˘ HEG ƒ˘˘ HCGh …QGò˘˘ Yh ¢ù«˘˘ ªÿG) Iƒ˘˘ bƒ˘˘ Hh ¢üØ˘˘ Mó˘˘ Lh ¬˘˘ jó˘˘ dGh ≈˘˘ ∏˘ ˘°üŸGh á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G êQój ⁄ (á«dÉª°ûdG á∏¡°ùdGh »°ûÑM á∏ÑLh Ωó≤dGh ≥˘˘HÉ˘˘°S »˘˘ FÉ˘˘ °†b º˘˘ µ˘ M ÖÑ˘˘ °ùH ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ dG ∫hGó˘˘ L ‘ ø©£H Ωó≤J ób ¬LGƒÿG ¿CÉH ócDƒJ QOÉ°üŸGh ,¬«∏Y .¬à≤£æe ‘ á«aGô°TE’G áæé∏d

á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ ¤hC’G Iô˘FGó˘dG ‘ í˘°TÎŸG ¿É˘ª˘∏˘°S »˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG á∏¡°ùdGh ¿É°ûWh ΩÉ¡HEG ƒHCGh …QGòYh ¢ù«ªÿG) Iƒ˘bƒ˘Hh ¢üØ˘Mó˘Lh ¬˘jó˘˘dGh ≈˘˘∏˘ °üŸGh á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G ¿CÉH ócDƒj (á«dÉª°ûdG á∏¡°ùdGh »°ûÑM á∏ÑLh Ωó≤dGh Ò«¨J ¿ƒ˘µ˘à˘°S 2006 ¿ÉŸô˘˘H ‘ á˘˘°VQÉ˘˘ ©ŸG äÉ˘˘ jƒ˘˘ dhCG äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG •É˘≤˘°SEG ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘j ÉÃ á˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b .Ú«aÉë°üdG ≈∏Y á£∏°ùŸG ¢ù∏éª∏d ¬ë°TôJ ø∏©j …ô°ShódG ¿Góë∏dG »∏Y ,É¡«a í°TÎdG øY ÚæWGƒŸG ±hõY ó©H ¯ ∂∏ŸG ô°ùLh ¿É°ù©ædG ΩCGh Iô°ù÷Gh ¬jóªÙGh ¬«Ñæ÷Gh ™jóÑdG) á©HGôdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG ΩóY ¿Éª°†d kGó˘«˘cCÉ˘J á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dÉ˘H É˘¡˘JGhÉ˘°ùeh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ô˘FGhó˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J QGô˘b kÉ˘æ˘ª˘ã˘e (ó˘¡˘a .»HÉ«ædGh …ó∏ÑdG ΩÉ¡e ÚH á«LGhOR’G á©HGôdG IôFGódG ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ¬ë°TôJ ø∏©j …ô°ShódG óªﬁ º°SÉL óªMCG ¯ ób ¬«ÑNÉf ¿CG ócDƒj (ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ¿É°ù©ædG ΩCGh Iô°ù÷Gh ¬jóªÙGh ¬«Ñæ÷Gh ™jóÑdG) øe ¿ƒµj ¿CG kÉ«aÉf á«°VÉe äGƒæ°S ™HQCG ájÉ¨d äôªà°SG ΩÓMCG ‘ á«ªgh OƒYh ≈∏Y Gƒ°TÉY .¬dƒb óM ≈∏Y ôµ©dG AÉŸG ‘ ¿hOÉ£°üjh Iƒ°TôdG ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG ¢SƒØædG AÉØ©°V Iô°ù÷Gh ¬jóªÙGh ¬«Ñæ÷Gh ™jóÑdG) á©HGôdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG …hGóŸG ∑QÉÑe óªﬁ ¯ ¤EG kGÒ°ûe ¬JôFGO ‘ »HÉîàf’G ∑Gô◊G ∞©°V ≈∏Y ócDƒj (ó¡a ∂∏ŸG ô°ùLh ¿É°ù©ædG ΩCGh .∂∏ŸGh øWƒ∏d I’GƒŸÉH ∞°üàJ ¬JôFGO »æWGƒe ÚH á«°SÉ«°ùdG AGƒLC’G ¿CG »∏Y ¿GôªY ó«°S (…QƒHh ¬«Ñæ÷Gh ¬jô≤dGh QÉ°S) á°ùeÉÿG IôFGódG ‘ π≤à°ùŸG í°TÎŸG ¯ …CG ™e ∞dÉëàj ød ¬fCG ≈∏Y kGócDƒe º¡H á≤ãdG º¡«ÑNÉf ó≤Øj kGôeCG Úë°TÎŸG ∞dÉ– Èà©j .á¡L áæjóe) á°SOÉ°ùdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎª∏d É¡ªYO ócDƒJ á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ¯ .á«HÉîàf’G ¬JôFGO AÉæHCG áeóÿ ¬©∏£J ióHCG …òdG »Ñ©µdG ódÉN (óªM

iô`

NCG äGó`é`à°ùe

¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG ¿ÓYEÉH ÖMôJ á«°SÉ«°Sh á«Ñ©°T äÉ«dÉ©a ¯ ¤EG ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ΩÉ¶f OÉªàYG π«LCÉJ ÒNC’G ¬fÉ«H ‘ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G .2010 äÉHÉîàfG ¿CÉH ócDƒj ÖMÉ°üdG óÑY »ª¡a (πeCG) »æWƒdG πª©dG á«©ªéH äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢ù«FQ ÖFÉf ¯ ÚJôFGO øY kÉ«ª°SQ âæ∏YCG É¡fCÉH kÉë°Vƒe ôFGhO ¢ùªN ‘ ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G πNóà°S ¬à«©ªL .iôNC’G ôFGhó∏d ájQÉL äÉãMÉÑŸG ∫GõJ ’h ≈£°SƒdG á°ùeÉNh ¥ôÙG á°ùeÉN Éªg áaÉc ≈∏Y OôdG ‘ á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG QhóH ¿hó«°ûj ¿ƒæWGƒe ¯ ídÉ°üŸGh ∫ƒ«ŸG øY äÉHÉîàf’G ájOÉ«Mh ágGõf ócDƒj É‡ º¡JÉ¶MÓe πÑ≤Jh º¡JGQÉ°ùØà°SG .¢†©ÑdG É¡d êhôj »àdG á«°üî°ûdG á«°üædG πFÉ°SôdG á«æ≤J øe IOÉØà°S’G ≈∏Y Úë°TÎŸG ∫ÉÑbEG ¿ƒ¶ë∏j ¿ƒ«fÉŸôH ¿ƒÑbGôe ¯ .ËôµdG ¿É°†eQ ô¡°T ádÓWEG ™e ká°UÉN á«HÉîàf’G º¡JÓª◊ èjhÎdG ‘ IÒ°ü≤dG »à«©ªL ¥ÉØJG ¿CÉH ócDƒj ø°ù◊G PÉ©e »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªéH »eÓYE’G ≥WÉædG ¯ á«eÓ°SE’G á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG ó«MƒJ ‘ »æjôëÑdG ´QÉ°ûdG áÑZQ øY È©j ádÉ°UC’Gh ÈæŸG .•É≤f IóY ‘ Úà«©ª÷G ±GógCG »bÓJ ≈∏Y kGócDƒe »àdG äÓjó©àdG ó≤àæj ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ΩÉY ÚeCG ¯ AGQRƒdG ÜGƒéà°SG ô°üëH ≥∏©àj Éª«a á«∏NGódG áëFÓdG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ÜGƒædG ¢ù∏› ÉgGôLCG .á≤∏ë ±ôZ ‘ ø°ùM ódÉN äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TEÓd É«∏©dG áæé∏dG ƒ°†Y á«fóŸG iÈµdG áªµÙG ¢ù«FQ ¯ á«∏gCG ¿É÷ ∑Gô°TE’ á«fƒfÉ≤dG ¢ù°SC’G ™°Vƒd á«FÉ°†b áæ÷ π«µ°ûJ Üôb ø∏©j »LÉéY .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áeÓ°S á©HÉàe ‘ ºgÉ°ùJ á«dB’G §≤°ùà°S á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªéH º«µëàdG áÄ«g ¿CG ócDƒJ á«bÉah QOÉ°üe ¯ .á«bÉaƒdG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG ≈∏Y ábOÉ°üª∏d ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› É¡eóîà°SG »àdG ä’ÉØàMG πÑb ó≤©à°S ójó÷G »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ¤hC’G á°ù∏÷G ¿CG ócDƒj »ª°SQ Qó°üe ¯ .2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 16 ‘ ióØŸG ∂∏ŸG ádÓL ¢Sƒ∏L ó«Yh »æWƒdG ó«©dG OGóYCG ¿CG ¤EG Ò°ûJ ó«°ùdG óªMCG ájó¡Y á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd á«ª°SôdG áKóëàŸG ¯ ¤EG áæ°S 20 øe áÄØdG »g kGOóY ájôª©dG äÉÄØdG ÌcCG ¿CGh ÚÑNÉædG OGóYCG äRhÉŒ äÉÑNÉædG .áæ°S 30 øe πbCG ø°ùM óªfi »∏Y óÑY QƒàcódG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ ¯ ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› ÚH ¥ÉaƒdG Égó¡°ûJ »àdG á«HÉîàf’G áeRC’G Qƒ£J øe ¬LÉYõfG …óÑj .áeÉ©dG áfÉeC’Gh á°VQÉ©ŸGh á©WÉ≤ŸG ÚH π°üØdG ócDƒJ á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ≈∏Y áHƒ°ùfi á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a ¯ .áYhô°ûŸG á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG èeGôH ‘ á©WÉ≤ŸG êR ≈∏Y ¢VÎ©Jh

¥ô`````ÙG á¶aÉ`` `e á˘˘ dÉ˘˘ °UC’G á˘˘ «˘ ©˘ ª˘ ˘L ƒ˘˘ °†Y IOhÉ˘˘ ©ŸG ∫OÉ˘˘ Y ï˘˘ «˘ ˘°ûdG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ¯ ¤hC’G Iô˘˘ FGó˘˘ dG ‘ kÉ˘ ˘«˘ ˘fƒ˘˘ fÉ˘˘ bh kÉ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘°SQ í˘˘ °TÎj á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ≈˘˘ ∏˘ Y ±Gô˘˘ °TE’G á˘˘ æ÷ á˘˘ ≤˘ aGƒ˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H (¥ôÙGh Úà˘˘ «˘ ˘°ùÑ˘˘ dG) ¿Gƒ˘˘æ˘ Y Ò«˘˘¨˘ J ≈˘˘∏˘ Y ¥ôÙG á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘eÓ˘˘°S .¤hC’G ¤EG á°ùeÉÿG IôFGódG øe ¬æµ°S ídÉ°üd ájÒÿG äGóYÉ°ùŸG ∫Ó¨à°SG ¿CÉH ócDƒj (¥ôÙGh Úà«°ùÑdG) ¤hC’G IôFGódG ‘ QÉ«°S º°SÉL ≈°ù«Y π≤à°ùŸG í°TÎŸG ¯ äGóYÉ°ùª∏d ∫Ó¨à°SG 2006 äÉHÉîàfG ó¡°ûJ ’CG kÉ«æªàe »æjódG ¬LƒàdG äGP á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ≈∏Y kGô°UÉb ¢ù«d äÉHÉîàf’G .ájÒÿG ∞∏àﬂ ƒYój »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ª÷ kÓã‡ (¥ôÙG) áãdÉãdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG ¯ äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CÉ°ûH ™«ª÷G É¡«∏Y ≥Øàj ácÎ°ûe ájDhQ ¤EG π°Uƒà∏d º¡æ«H Éª«a QGƒM íàa ¤EG á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG .á∏Ñ≤ŸG …òdG âbƒdG ‘h (è«gÉª°Sh ôjódG) á°SOÉ°ùdGh (¥ôÙG) áãdÉãdG Éªg í°TÎdG øY kÉahõY ¿Gó¡°ûJ ¿Éàjó∏H ¿Éà«HÉîàfG ¿ÉJôFGO ¯ ⁄ É¡«a Újó∏ÑdG Úë°TÎŸG ¿CG ’EG É¡«ë°TÎe IÌc (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á«HÉ«ædG á©HÉ°ùdG IôFGódG √ó¡°ûJ .…ô°ShódG ìÉÑ°Uh á∏≤ŸG ìÉÑ°U Éªg ÚæKG Ghó©àj QóÑdG ¿ÉfóY ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL πã‡ (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG ¯ ¬fCÉH »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸGh ¬à«©ªL ÚH ÒNC’G ¥ÉØJ’G ∞°üj ±ƒØ°üdG ó«MƒJ ¤EG ±ó¡j »Ñ©°Th »Yô°T Ö∏£eh ôªãe ¥ÉØJG .√ÒÑ©J Ö°ùM »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ádÉ°†ØdG ô°UÉf ï«°ûdG ¯ (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG á«©ªL ‘ …ÒÿG πª©dG ÚH á«dÉŸG áeòdG ‘ ΩÉJ π°üa OƒLh ócDƒj ødh ⁄ ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe .ÈæŸG á«©ªL ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dGh ìÓ°UE’G .»°SÉ«°ùdG πª©dG ídÉ°üd …ÒÿG πª©dG øe ¢ù∏a …CG π¨à°ùj á«HÉîàf’G á«FÉYódG á°SQÉªŸG IOÉjR ¿ƒ¶ë∏j ¿ƒ«fÉŸôH ¿ƒÑbGôe ¯ ÈY (ó◊G) áæeÉãdG IôFGódG ‘ ká°UÉN á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ª÷ .Úæ«YƒÑdG π°†a ÂÉZ ï«°ûdG ÖFÉædG ádÉ°UC’G ¢ù«FQ

≈£``°SƒdG á¶aÉ`` `ŸG ƒ˘˘ ˘°†Y …OÉ◊G º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG ¯ »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ÈæŸG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L áæjóe) áãdÉãdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG ÒNC’G ¥ÉØJ’G ¿CG ¤EG Ò°ûj (≈°ù«Y ƒg ádÉ°UC’Gh ÈæŸG »à«©ªL ÚH ™bƒŸG OƒLƒH ¬Ñ«MôJ kÉjóÑe øWƒdG πLCG øe áMÉ°ùdG ≈∏Y áYƒæàe á«°SÉ«°S äGQÉ«J .á«°SÉ«°ùdG á«æjôëÑdG

IôFGódG ‘ í°TÎŸG »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ¯ âjƒ°üàdG ΩÉ¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¤EG ƒ˘Yó˘j (≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘eh ó˘jGR á˘æ˘jó˘eh OÉ˘HÉ˘ª˘∏˘°S) á˘©˘HGô˘dG kÓÑ≤à°ùe ¬≤«Ñ£àd ¬«a Úµµ°ûŸG ¢SƒØf ‘ á≤ãdG ´QR ºàj ≈àM á∏«Ä°V áÑ°ùæH ÊhÎµdE’G .¬dƒb Ö°ùM ¿ÉHƒbôeh ¬jô≤dGh √õ¡eh á«YÉæ°üdG á≤£æŸG) ájó∏ÑdG á°SOÉ°ùdG IôFGódG ∫GõJ ’ ¯ óMCG ø∏©j ⁄ å«M Úë°TÎŸG ≈∏Y ∫õ©e ‘ (¢†«ÑdG ΩCGh ¬dÉØ°Sh ¿ÉjOGhh ¢û«©dGƒHCGh .í°TÎdG ‘ ÚÑZGôdG øe OóY OƒLh ¿hócDƒj IôFGódG ‹ÉgCG ¿CG ’EG »ª°SQ πµ°ûH ¬ë°TôJ ±QÉY (»bô°ûdG ´ÉaôdGh »Hô¨dG ´ÉaôdGh ≈°ù«Y áæjóe) á©HÉ°ùdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG ¯ òÑf ¤EG IƒYódG ≈∏Y ÚÑNÉæ∏d í°TÎŸG ádÉ°SQ πª°ûJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y ócDƒj »ª°ù÷G .ÚæWGƒŸG ∞°U ó«MƒJh á«ØFÉ£dG ‘ í°TÎŸG ø°ù◊G øªMôdG óÑY ‹É◊G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y øe Üô≤e Qó°üe ¯ ÈæŸG á«©ªL øY (»bô°ûdG ´ÉaôdGh »Hô¨dG ´ÉaôdGh ≈°ù«Y áæjóe) á©HÉ°ùdG IôFGódG »àdG ájó∏ÑdG IÈÿG ¿ƒµ∏Á ’ º¡fCÉH ¬ë°TÎe »°ùaÉæe ∞°üj á«eÓ°SE’G »æWƒdG .ø°ù◊G É¡µ∏Á ƒ°†Y (»bô°ûdG ´ÉaôdGh »Hô¨dG ´ÉaôdGh ‹ÉY) á©°SÉàdG IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ¯ ¤EG ádÉ°UC’Gh ÈæŸG »à«©ªL ƒYój ¢Sôég ó«dh »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL .¬dƒb Ö°ùM º¡JÉjƒdhCG øe ó©J »àdG á«æWƒdG IóMƒdG ≈∏Y ¢Uô◊G ÖFÉf IôFGO ‘ ¢Sôég ó«dh ‹É◊G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ™bhCG ájó∏ÑdG ôFGhódG ¢ü«∏≤J QGôb ¯ ‹É˘Y) á˘©˘°SÉ˘à˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ í˘°TÎŸG hô˘î˘ a º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ‹É◊G …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ .(»bô°ûdG ´ÉaôdGh »Hô¨dG ´ÉaôdGh

á``«Hƒ``æ÷G á¶aÉ`

`ë`ŸG

Iƒ˘˘ ˘b ¿hó˘˘ ˘cDƒ˘ ˘ j ¿ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ fÉŸô˘˘ ˘H ¿ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ bGô˘˘ ˘ e ¯ á˘˘«˘fÉ˘˘ã˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ á˘˘«˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ÚH ™˘˘ ª˘ é˘ à˘ °S »˘˘ à˘ dGh (»˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ´É˘˘ aô˘˘ dG) á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ dÉ˘˘ ˘°UC’G á˘˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L í˘˘ ˘°TÎe í˘˘ °TÎeh …ó˘˘ æ˘ ¡ŸG ó˘˘ ª˘ M ï˘˘ «˘ °ûdG ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG .πjƒM øH ¬∏dG óÑY ‹ÉgC’G AÉ≤dEG ¢†aôj »©jhôdG ∫OÉY (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) ¤hC’G IôFGódG ‘ …ó∏ÑdG í°TÎŸG ¯ ¿CÉH kGócDƒe á«¡àæŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG AGOCG π°ûØH ≥∏©àj Éª«a äÉjó∏ÑdG ¿ƒfÉb ≈∏Y Ωƒ∏dG .ájó∏ÑdG äGõéæŸG á∏b ÖÑ°ùH •ÉÑMEÉH ô©°ûj »Ñ©°ûdG ´QÉ°ûdG ‘ í°TÎŸG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf …óæ¡ŸG óªM ï«°ûdG ÖFÉædG ¯ ÈæŸG á«©ªLh ¬à«©ªL ÚH ∑Î°ûŸG ¥ÉØJ’G ¿CÉH ócDƒj (»Hô¨dG ´ÉaôdG) á«fÉãdG IôFGódG .kÉ«Ñ©°T kÉÑ∏£e ó©j á«eÓ°SE’G »æWƒdG á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL øe ΩƒYóŸG ìÓaƒH ∫BG ódÉN …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¯ ≈˘≤˘∏˘j (√ô˘aÉ˘°Sh »˘Hô˘¨˘dG ´É˘aô˘dG) á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d í˘°TÎŸG .óªMC’G íjôa »∏Y π≤à°ùŸG í°TÎŸG øe IOÉM á°ùaÉæe ÚeÉeôdGh Òî°üdGh ¬aôdGh ‹GƒY) á©HGôdG IôFGódG ‘ í°TÎŸG »ÑYõdG ô°UÉf ¯ ájCG ácQÉ°ûe ó©Ñà°ùj (¬∏£ªŸGh QóL ΩCGh ôFGõ÷G êÓHh ¥’õdGh ¬«ã«eôdGh ôª©dGh IQÉ≤dGh .É¡«∏Y Ö∏¨j …òdG »∏Ñ≤dG ™HÉ£dG ÖÑ°ùH ¬JôFGO ‘ ICGôeG »µjÉ◊G ó«©°S »°VÉ≤dG á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG ‘ äÉHÉîàf’G áeÓ°S ≈∏Y ±Gô°TE’G áæ÷ ¢ù«FQ ¯ .áæé∏dG ΩÉeCG kÉ≤FÉY πµ°ûJ ⁄ ¿ƒæWGƒŸG É¡H Ωó≤J »àdG äÉ°VGÎY’Gh ¿ƒ©£dG ™«ªL ¿CÉH ócDƒj

äÉ`````Ø∏e albanki@alwatannews.net

¬∏dGóÑY »°SÉÑ©dG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

¬æ«ª£Jh ‘Gò≤dG ôWÉîH òNC’G ‘ ¿Ghôe ±ô°TCGh äGOÉ°ùdG ∫hÉM ∞«c ÉæØ°ûch ‘ ÖÑ°ùàj ÊƒæL πª©H ‘Gò≤dG Ωƒ≤j ’ ≈àM á«Ñ«∏dG IôFÉ£dG ÉjÉë°†d ¿ƒª≤àæ«°S º¡fCÉH ¿Ghôe ±ô°TCG óYCG óbh ôHƒàcCG ÜôëH ΩÉ«≤∏d ájQƒ°ùdG ájô°üŸÉJGOGOó©à°SE’G Üô°V äGôFÉW ióMEG ¿ƒHô°†«°S º¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ‘Gò≤dG »°Vôj ÉÃ ΩÉ≤àfE’G á£N ™°VƒH áWô°ûdG âeÉb á«∏ª©dG ΩÉ“EG πÑb øµd .. ôëÑdG á¡L øe É«dÉ£jEG ‘ á«∏«FGô°SE’G ∫É©dG áª¡ŸG ¿hòØæ«°S GƒfÉc …òdG á©HQC’G Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫õæe áªgGóÃ á«dÉ£jE’G äGôHÉıGh ÈNCG …òdG øªa .OÉ°SƒŸG øe Ωƒé¡∏d OGóYE’G á«∏ªY CÉÑf á«dÉ£jE’G äGôHÉıG â≤∏J å«M ?∂dP èFÉàf Éeh ?GPÉŸh ?Ωƒé¡dG ÈîH OÉ°SƒŸG

á˘˘ æ˘ ˘HEG( ≈˘˘ æ`˘˘ oe ) êhR ¿Ghô˘˘ e ±ô˘˘ °TCG ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SEG ∞˘˘ «˘ ˘c É˘˘ ˘æ˘ ˘ ë˘ ˘ °VhCG ¤hC’G á˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏◊G ‘ äGQÉÑîà°SE’G iód á≤ãdG øe iƒà°ùe ≠∏Ñjh OÉ°SƒŸG π«ªY QhO Ö©∏j ¿CG ô°UÉædGóÑY πªﬁ ≈∏Y ôjQÉ≤J øe º¡d ¬ã©Ñj Ée πc òNDƒj ¿Éch ∫hC’G π«ª©dG √hÈàYCG ¿CG á«∏«FGô°SE’G ´É£à°SEG øµd ,áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸG øe Oó©H º¡©æ≤j ¿CG ´É£à°SEG ¬fEGh kÉ°Uƒ°üN ó÷G Üô©dG É¡«a ô°üàfEG »àdG ¿É°†eQ ÜôM »gh IQƒ£Nh kÉMÉ◊EG ÉjÉ°†≤dG ÌcCG ‘ º¡YGóN .hó©dG ≈∏Y ¿hôgBG ƒg ≥HÉ°S »∏«FGô°SEG ∫GÔL äÉaGÎYE’ áªLôJ ¿Éc √ÉfOCG OQhCG Ée ™Ñ£dÉHh .π«FGô°SEG ïjQÉJ ¿GƒæY â– 2004 ΩÉY √Qó°UCG …òdG ¬HÉàc ‘ ¿Éª≤jôH

( 2-2 ) ¿É°†eQ ÜôM á«Ø∏N ≈∏Y

? »˘˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ï˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ dG ‘ π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FGô˘˘ ˘ ˘°SEG â©˘˘ ˘ ˘ bh ∞˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘c

ó°SC’G ¢ù«FôdG

äGOÉ°ùdG ¢ù«FôdG

Ú°ùM ∂∏ŸG

π°ü«a ∂∏ŸG

..Égó°TCG ≈∏Y QhóJ ¿B’G ácô©ŸG ¿CGh Üô°†dG hCGóH ób á˘KÓ˘ã˘dG π˘µ˘°ûJ á˘jô˘°üe äGó˘Mh ¢ùª˘N âeÉ˘b ó˘˘≤˘ a ¢û«÷G ¿ÉàæKEG πµ°ûJh ÊÉãdG ¢û«÷G É¡æe á«Hƒæ÷G á¡ÑL ≥∏îàd …QÉÑc ¢ShDhQ AÉæHh IÉæ≤dG QƒÑ©d ådÉãdG 15 É˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘J äÉ˘Lƒ˘e ‘ È©˘J âfÉ˘ch Iô˘ª˘à˘ °ùe ¢û«÷G ¿Éc ™HôdGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .á≤«bO øe √É°ûe áÑ«àc øjô°ûY π©ØdÉH ™°Vh ób …ô°üŸG kÓeÉc kÉë«∏°ùJ Úë∏°ùe πLQ 13^500h §HÉ°V 800 ≈∏˘Y ôŒ á˘fhÉ˘©˘e á˘ë˘∏˘°SCÉ˘Hh á˘dƒ˘ªÙG º˘¡˘à˘ë˘∏˘°SCÉ˘H .AGôë°üdG ‘ ¢VQC’G Aó˘˘H kAÉ˘˘ °ùe ∞˘˘ °üæ˘˘ dGh á˘˘ °ùeÉÿG ø˘˘ e AGó˘˘ à˘ ˘HEGh ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j º˘gh á˘≤˘YÉ˘°üdG äGƒ˘b ∫Gõ˘fEG ‘ ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG ádhÉfi ‘ AÉæ«°S ≥ªY ‘ äÉHÉHó∏d IOÉ°†e áë∏°SCG •ƒ˘£˘î˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGƒ˘≤˘dG ™˘˘æŸ .IÉæ≤dG ≈∏Y á«eÉeC’G í˘˘°SÉ˘˘µ˘ dG Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ dG Gò˘˘g á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ ø˘˘µ˘ j ⁄h øe ΩPGô°T Iô°ûY …ƒ°S á°ùªÿG ájô°üŸG äGóMƒ∏d 290h ( ™aóe 52 ) á«©aóe ájQÉ£H 12h IÉ°ûŸG äGƒb äÉjQÉ£H 6 h ƒ˘˘ ˘L - ¢VQCG ∑ƒ˘g ¿É˘NhQÉ˘˘°Uh á˘˘HÉ˘˘HO ∞˘«˘©˘°†dG ´Qó˘dG Gò˘g ¿É˘c ó˘bh .äGô˘FÉ˘£˘ ∏˘ d IOÉ˘˘°†e ≈∏Y kÉYRƒe äGƒ≤dG øe 500 ¤EG 450 øe º°†j …òdG ¿É˘c ó˘bh .á˘Ñ˘bGô˘e •É˘≤˘ f 4 h á˘æ˘«˘°üM á˘£˘ ≤˘ f 16 Gòg ¤EG á¡Ñ÷G ≈∏Y äGƒ≤dG OóY π«∏≤J ‘ ÖÑ°ùdG á≤£æª∏d kGóFÉb ¿Éc …òdG ''¿hQÉ°T πjQBG'' ƒg ó◊G ,™«HÉ°SCÉH Üô◊G πÑb Ée ¤EG äóàeEG IÎØd á«Hƒæ÷G ∞˘«˘dQÉ˘H §˘N Iô˘µ˘Ø˘H ø˘eDƒ˘j ’ ''¿hQÉ˘˘°T'' ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ a á˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG ¿CG ø˘e ¬˘FÉ˘°SDhQ ´É˘æ˘bEG ‘ π˘°ûa ¬˘æ˘ µ˘ dh §N ¿CGh ácôëàe ¿ƒµJ ¿CG Öéj á«YÉaódG π«FGô°SEG ¿CG ''¿hQÉ°T '' âÑãj »µdh .Üô◊G AÉæKCG QÉ¡æj ∞«dQÉH ¥ÓZEG ™e §ÿG ≈∏Y AÉ≤HE’G iCGQ áë«ë°U ¬Jôµa .á£≤f 30 ÉgOóY ≠∏Ñj »àdG áæ«°ü◊G ¬WÉ≤f øe 16 âfÉc ó≤a É¡æ«©H áKQÉµdG »g ∂dP áé«àf âfÉc óbh á˘LQó˘d äÉ˘aÉ˘°ùe É˘¡˘∏˘°üØ˘˘J IOƒ˘˘LƒŸG äÉ˘˘æ˘ «˘ °üë˘˘à˘ dG É¡°†©Ñd ÊGÒf ºYóH OÉ«≤dG ≈∏Y IQOÉb ÒZ É¡∏©Œ IÉæb ájô°üŸG äGƒ≤dG äÈY ÉeóæY ∂dòdh ¢†©ÑdG AGôë°üdG ‘ ádƒ¡°ùH ∑ôëàJ ¿CG âYÉ£à°SEG ¢ùjƒ°ùdG äÉ˘æ˘«˘ °üë˘˘à˘ dG ÚH á˘˘©˘ °SGƒ˘˘dG äGƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á∏«∏≤dG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG äóLh óbh .á«∏«FGô°SE’G ÒÑc A»°ûH ΩÉ«≤dG ™£à°ùJ ⁄h Ö«gQ ¥RCÉe ‘ É¡°ùØf IÉæ≤dG √É«e ¥ƒa â≤∏£fEG »àdG ájô°üŸG äGƒ≤dG ó°V ..∞˘«˘dQÉ˘H §˘N QÉ˘¡˘fCGh ..Ió˘jó˘°T mó˘e ná˘ Lƒ˘˘e É˘˘¡˘ fCÉ˘ c ƒg ¬∏H Ú£dG OGR É‡h .áæ«°ü◊G •É≤ædG â£≤°Sh áØ«∏N ''ÚfƒL πjƒª°T'' á«Hƒæ÷G á≤£æŸG óFÉb ¿CG ™«HÉ°SCÉH Üô◊G AóH πÑb ¬∏fi πM …òdG ''¿hQÉ°T'' ≈∏Y ¬JGƒb ô°ûæH á°UÉÿG ¬à£N kÉ°†jCG ƒg ≈æH ób AóH óYƒÃ ≥∏©àj Éª«a ¬«dEG â∏°SQCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG êhR'' …ô°üŸG QƒàcódG √É£YCG …òdG ∞jõŸG Üô◊G ’CG Qô≤a .kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ƒgh ..OÉ°SƒŸG ¤EG ''áæHE’G iôj ’ ≈àM á≤«bO ôNBG ‘ ’EG ¬JGƒb ô°ûæH Ωƒ≤j GhÒ¨˘«˘a ¬˘JGƒ˘b ™˘bGƒŸ á˘∏˘eÉ˘µ˘ dG IQƒ˘˘°üdG ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG Üô◊G äCGóH ÉeóæYh ..™bGƒŸG √ò¡d kÉ≤ÑW º¡à£N CÉ£ÿG Gòg áé«àf âfÉc ô¶àæŸG ÉgóYƒe πÑb kGôµÑe .Ú∏«FGô°SE’ÉH â∏M »àdG áKQÉµdG »g GP á˘˘¡˘ Ñ÷G ¤EG »˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ ME’G ∂jô– ¿É˘˘c ó˘˘ bh äOGOREG óbh .kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°SEG ¬æµdh IÒÑc á«ªgCG äGƒ˘˘≤˘ dG ÜÉ˘˘°UCG …ò˘˘dG π˘˘°ûØ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH kGAƒ˘˘ °S Qƒ˘˘ eC’G øe É¡àHÉ°UCG »àdG áYhqôoŸG IQÉ°ùÿG ÖÑ°ùH ájƒ÷G ,íLÉædG …Qƒ°ùdG …ô°üŸG »NhQÉ°üdG Ωƒé¡dG AGôL äGƒ˘≤˘∏˘d Üƒ˘˘∏˘ £ŸG º˘˘Yó˘˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g Ωó˘˘≤˘ J º˘˘∏˘ a ƒg ∞«dQÉH §N øµj ⁄h .Ωƒé¡dG ó°üd á«°VQC’G ¤hC’G äÉYÉ°ùdG ∫ÓN QÉ¡fEG …òdG ó«MƒdG A»°ûdG ∫ƒM á«∏c »∏«FGô°SE’G OÉ≤àYE’G QÉ¡fEG πH Üô◊G øe (•É«àME’G ¿hO) IOƒLƒŸG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG IQób »˘Hô˘˘Y Ωƒ˘˘é˘ g …CG ó˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jƒ÷G äGƒ˘˘≤˘ dGh »˘˘g π«FGô°SEG IOÉb ¬H øeBG …òdG OÉ≤àYE’G ƒgh πªàfi .Üô◊G πÑb á∏jƒW IÎØd óYÉ≤àŸG »∏«FGô°SE’G ∫GÔ÷G ±GÎYEG AÉL Gòµg º¡∏«ªY ¿CGh ,ïØdG ‘ π«FGô°SEG Gƒ©bhCG ób Üô©dG ¿CG Ωóîj ¿Éc kÉ◊É°U kÉæWGƒe ’EG øµj ⁄ ô°üe ‘ ∫hC’G .ájô°üŸG äGôHÉıG ¬d ¬ª°SôJ ÉÃ Ωƒ≤jh ¬æWh ó≤a ?Üô©dG ≈∏Y á«°üY OÉ°SƒŸG ¿EG ∫Éb øªa Öéjh º¶©dG ≈àM á«∏«FGô°SE’G äGôHÉıG GƒbÎNEG ÒÑc π°†a ¬d ¿CG ô°UÉædGóÑY áæHEG êhõd ±GÎYE’G .á«∏«FGô°SE’G äGôHÉıG π«∏°†àd ‘ π«FGô°SEG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ŸG QÉ°üàfEG Éeh Üô©dG ¿CG ≈∏Y kGó«cCÉJ ’EG á°SOÉ°ùdG Üô◊ÉH »ª°S Ée äGOÉ˘«˘≤˘dG âfÉ˘c ƒ˘d π˘«˘ FGô˘˘°SEG áÁõ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jQOÉ˘˘b .∂dP ‘ IOÉL á«Hô©dG

Éªæ«Ña áÄÑ©àdG ºéM ∫ƒM IOÉ≤dG ÚH çóM …òdG iƒ°S Ö∏£àj ’ ôeC’G ¿CG ''¿ÉjO'' ´ÉaódG ôjRh ∫Éb ¿É˘˘cQC’G ¢ù«˘˘FQ ô˘˘°UCG •É˘˘«˘ à˘ ME’G ∞˘˘°üf AÉ˘˘ Yó˘˘ à˘ ˘°SEG øµªàj »µd ¬∏c •É«àME’G AÉYóà°SEG ≈∏Y ''QPÉ©«dEG'' IQhô°†dG âYO GPEG OÉ°†e Ωƒé¡H ΩÉ«≤dG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G Gò˘˘ g ΩÉ˘˘ eCGh .á˘˘ jô˘˘ °üŸG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ °U Oô› ¢ù«˘˘ dh äCGQ »àdG ''ÒFÉe GódƒL'' ¤EG ΩÉµàME’G ” ±ÓàNE’G ÚH Ée IÎØdG âfÉc óbh .¬∏c •É«àME’G AÉYóà°SEG ÚHh Üô◊G óYƒÃ π«FGô°SEG OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ ÆÓHEG - kÉMÉÑ°U á©HGôdG øe ) äÉYÉ°S ô°ûY »g É¡àjGóH Gƒ≤ØfCG Ú«∏«FGô°SE’G IOÉ≤dG øµdh ( kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SEG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S ¢ùª˘˘ N ∫ƒM ÉæØ∏°SCG Éªc πjƒ£dG ∫ó÷G ÖÑ°ùH •É«àME’G º˘˘à˘ j ⁄h √DhÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SEG Üƒ˘˘∏˘ £ŸG •É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘ME’G º˘˘ é˘ ˘M '' á˘≤˘aGƒ˘e ó˘©˘ H ’EG äGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g ø˘˘e …CG AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SEG .''ÒFÉe GódƒL ¢SOÉ°ùdG Ωƒj QÉ¡f øe ≥FÉbO ¢ùªNh á«fÉãdG ‘h »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù∏› ¿Éc Éªæ«Mh ôHƒàcCG øe ''¿ÉjO'' ´ÉaódG ôjRƒd ¿hÉ©ŸG §HÉ°†dG πNO kÉ©ªà› Üô©dG ¿CG ∫Ébh ¬fPCG ‘ ¢ùªgh äÉYÉªàLE’G áYÉb ¤EG

¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’ ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿ƒ˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘ dG IOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGh Öà˘µ˘e ‘ Ö«˘HCG π˘˘J ‘ á˘˘FQÉ˘˘W á˘˘°ù∏˘˘L ‘ Ú©˘˘ª˘ à› ó˘YƒŸG ‘ Üô◊G Aó˘H ¿hô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ''ÒFÉ˘˘e Gó˘˘dƒ˘˘L'' Éµ«aR'' OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ ¤EG ''áæHE’G êhR'' √É£YCG …òdG øe ¢ùeÉÿG á∏«d ¬H »≤àdEG ÉeóæY kÉ«°üî°T ''ÒeGR Gòg …ô°üŸG ¢Sƒ°SÉ÷G ¿C’ ¿óæd ‘ á≤°T ‘ ôHƒàcCG ‘h .kÉ«°üî°T OÉ°SƒŸG ¢ù«FQ á∏HÉ≤e ≈∏Y ô°UCG ób ¿Éc óYƒŸG ≈∏Y …ô°üŸG Gòg ôNCÉJ áLô◊G á∏«∏dG √òg ƒgh √ô¶àæj ¿Éc …òdG OÉ°SƒŸG ¢ù«Fôd √É£YG …òdG êhR'' ≈≤àdEG ÉeóæYh .Iójó°T ≥∏bh êÉ«g ádÉM ‘ ‘ CGóÑà°S Üô◊G ¿CG √ÈNCG OÉ°SƒŸG ¢ù«FôH ''áæHE’G ≈∏Y ¿Éch .kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ‘ ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG ¿PEG .Úà¡Ñ÷G ≈∏Y º¡JGƒb GƒÄÑ`q©`oj ¿CG Ú«∏«FGô°SE’G Üô◊G äCGóH rPEG OÉ°SƒŸG …ô°üŸG ¢Sƒ°SÉ÷G π∏°V ó≤a .á∏eÉc äÉYÉ°S ™HQCÉH º¡d √É£YCG …òdG óYƒŸG πÑb π∏°†ŸG óYƒŸG Gòg ≈∏Y AÉæH π«FGô°SEG äCGóH óbh ìÉÑ°U øe Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe AGóàHEG É¡JGƒb áÄÑ©J OÉ˘°SƒŸG ¢ù«˘FQ É˘˘¡˘ ¨˘ ∏˘ HCG å«˘˘M ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ø˘˘e ¢SOÉ˘˘°ùdG øµdh kÉMÉÑ°U á©HGôdG ‘ ¬«∏Y π°üM …òdG óYƒŸÉH ∫ó÷G ÖÑ˘°ùH kGÒÑ˘c kÉ˘à˘bh âbô˘¨˘à˘°SEG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g

.hó©dG Iƒ≤d »≤«≤◊G ºé◊G Gƒª¡Øj ⁄ º¡fC’ kÉ°†jCG »àdG 1973 ƒ˘jÉ˘e ‘ á˘Ø˘jõŸG á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ¿CG á˘≤˘ «˘ ≤◊Gh π˘«˘FGô˘°SEG âØ˘∏˘c »˘à˘dGh ''á˘˘æ˘ HE’G êhR'' É˘˘¡˘ «˘ a ÖÑ˘˘°ùJ Ú«∏«FGô°SE’G IOÉ≤dG OOôJ ‘ ÖÑ°ùdG »g âfÉc ÒãµdG π∏°V …òdG ¬°ùØf ƒgh áÄÑ©àdG á«∏ªY ‘ IôŸG √òg .Üô◊G πLCG ób äGOÉ°ùdG ¿CG º¡ZÓHEÉH Ú«∏«FGô°SE’G :hõ¨dG 6 âÑ°ùdG ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ á«Hô©dG áHô°†dG äCGóH ΩÉ˘˘jCG ÌcCG ''Qƒ˘˘Ñ˘ «˘ c Ωƒ˘˘j'' ¿É˘˘c …ò˘˘dG 1973 ôHƒ˘à˘cCG 222 â©˘∏˘bCG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG π˘Ñ˘bh á˘°SGó˘b Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG â≤˘∏˘£˘fEG ,á˘jƒ˘L ó˘YGƒ˘b á˘©˘Ñ˘°S ø˘e ¬˘∏˘JÉ˘≤˘e Iô˘˘FÉ˘˘W ó©Hh AÉæ«°S ‘ á«∏«FGô°SEG ájôµ°ùY kÉaGógCG ∞°ü≤J πHGh ¥ÓWEÉH ájô°üŸG á«©aóŸG âeÉb Ò°üb âbh ‘h .É¡∏eÉµH ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ∫ƒW ≈∏Y ¿GÒædG øe ±’BG Iô°ûY â£≤°S ¿GÒædG √òg øe ¤hC’G á≤«bódG ∫ó©Ã á«∏«˘FGô˘°SEG ™˘bGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘Ø˘jò˘b á˘FÉ˘ª˘°ùª˘Nh .á«fÉãdG ‘ áØjòb 175 äCGóHh ,ájQƒ°S IôFÉW 60 â©∏`bCG âbƒdG ¢ùØf ‘h .¿’ƒ÷G ‘ á«∏«FGô°SEG kÉaGógCG ∞°ü≤J AGQRƒdG ¢ù∏› ¿Éc Gòg πc çóëj ¿Éc Éªæ«Mh

1973 ÜôM ‘ AÉæ«°S øe á«bô°ûdG áØ°†dG ≈∏Y …ô°üŸG º∏©dG ™aQ á¶◊

IQOÉ˘˘ °üŸ Gƒ˘˘ JCG …ò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘ jE’G ¿É˘˘ ˘c ó˘˘ ˘bh ø˘jOhõ˘e Ú«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dGh ñhQÉ˘˘°üdG ¥óæØdG øYh ñhQÉ°üdG ™bƒe øY á≤«bO äÉeƒ∏©Ã √òg âfÉc óbh ,¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¬H º«≤j ¿Éc …òdG øµdh .OÉ°SƒŸG ≥jôW øY º¡«dEG ádƒ≤æe äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y áHÉLE’G ?äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H OÉ°SƒŸG óeCG …òdG øe ÈNCG …òdG ¿CG πÑb øe Égô°ûf ºàj ⁄ »àdGh ∂dP ¢ù«Fô∏d øÁC’G ´GQòdG ''áæHE’G êhR '' ƒg OÉ°SƒŸG √ò˘¡˘d ¢ù«˘Fô˘dG §˘£ıGh OÉ˘˘°SƒŸG π˘˘«˘ ª˘ Yh äGOÉ˘˘°ùdG √QÉ˘Ñ˘NEÉ˘H ≥˘≤˘M …ò˘dG Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ó˘°V á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG kÉ«HÉgQEG kÉeƒég ™æe ¬fCG :É¡dhCG :AÉ«°TCG áKÓK OÉ°SƒŸG ¬«a äGOÉ°ùdG ¿Éc êôM âbh ‘ á«∏«FGô°SEG IôFÉW ≈∏Y ÉgQÉ¶àfEG ∫ÉW »àdG Üôë∏d á«FÉ¡ædG äÉ°ùª∏dG ™°†j .™«HÉ°SCG á©HQCG ó©H CGóÑà°S âfÉc »àdGh π«FGô°SEG ó°V á«∏ª©dG √òg ‘ ‘Gò≤dG IóYÉ°ùe ƒg : ÊÉãdG A»°ûdGh - âbƒ˘˘ ˘ dG ¢ùØ˘˘ ˘ f ‘ - √ô˘¡˘X AGQh ø˘˘e É˘˘¡˘ Ñ˘ jô˘˘î˘ Jh á˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Y π˘¶˘j ¿CG äGOÉ˘°ùdG ø˘µ˘e ó˘≤˘a ‹É˘à˘ dÉ˘˘Hh ÌcC’Gh :ådÉ˘ã˘dG A»˘°ûdGh .»˘Ñ˘«˘∏˘dG ó˘«˘≤˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘ «˘ W Ú«∏«FGô°SE’G IÉ«M PÉ≤fE’ OÉ°SƒŸG ÆÓHEG ƒg á«ªgCG …òdGh OÉ°SƒŸG iód ¬à«bGó°üe RõY ó≤a ‹ÉàdÉHh á∏Môª˘∏˘d Gò˘Ø˘æ˘j ¿CG - iÔ°S É˘ª˘c ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘H - ¬æ˘µ˘e ¬˘à˘Hô˘°V ò˘«˘ Ø˘ æ˘ Jh Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ´Gó˘˘N ‘ IÒNC’G .º¡d IÒNC’G ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh ¢ùeÉÿG ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘h ¤EG ¿OQC’G ∂∏e ''Ú°ùM ∂∏ŸG'' QÉW 1973 ÈªàÑ°S ‘ ''ÒFÉe GódƒL'' AGQRƒdG á°ù«FQ πHÉbh π«FGô°SEG ÉgQòMh Ö«HCG πJ ∫Éª°T ‘ OÉ°SƒŸG ô≤e ''É°TQGóŸG'' .Égó°V ÉjQƒ°Sh ô°üe ¬H Ωƒ≤à°S ∂«°Th Ωƒég øe :''ÒFÉe ÉgódƒL'' ¤EG ¬eÓc ¢üf ƒg Gògh øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y Éæ∏°üM ó≤d '' :Ú°ùM ∂∏ŸG äGóMƒdG ™«ªL ¿CG ÉjQƒ°S ‘ kGóL ¢SÉ°ùM Qó°üe AóÑd OGó©à°SEÓd á«FÉ¡ædG É¡JÉÑ«JôJ òîàJ ájQƒ°ùdG òîàJ Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ Éªc ¿B’G É¡fCGh Üô◊G .''Ωƒé¡∏d ≥HÉ°ùdG ™°VƒdG Ωƒ˘˘≤˘ j ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ ©ŸG ø˘˘e π˘˘gh '' :ÒFÉ˘˘e Gó˘˘ dƒ˘˘ L .''?Újô°üŸG ™e ¿hÉ©J ¿hO Gò¡c A»°ûH ¿ƒjQƒ°ùdG º˘˘¡˘ fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG .∂dP ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘YCG ’ '' :Ú°ùM ∂∏ŸG .''kÉ©e ¿ƒfhÉ©à«°S ∂∏ªa ,…OÉY ÒZ kGôeCG çó◊G Gòg ¿Éc óbh Ò£j π«FGô°SEG ™e ÜôM ádÉM ‘ √ó∏H …òdG ¿OQC’G ô°üe ¬H Ωƒ≤à°S ∂«°Th Ωƒég øe √Qòë«d hó©dG ¤EG á˘˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG √ò˘˘g ô˘˘jƒ˘˘ °üJ ” ó˘˘ bh ,º˘˘ gó˘˘ °V É˘˘ jQƒ˘˘ °Sh ≈≤∏`J óbh OÉ°SƒŸG á£°SGƒH kGô°S QGƒ◊G Gòg π«é°ùJh ÉgQôeh §jô°ûdG øe áî°ùf '' ¿ÉjO '' ´ÉaódG ôjRh á°ûbÉæÃ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ΩÉb …òdG ¿ÉcQC’G ¢ù«Fôd áeó°ü∏d ƒYój …òdG A»°ûdGh .¬FÓeR ™e ôeC’G Gòg '' ¬˘dÉ˘b É˘e º˘¡˘a ø˘˘Y Ghõ˘˘é˘ Y ó˘˘b Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¿CG ''Ú°ùM'' ¿CG Gƒæ«Ñàj ⁄h AGQRƒdG á°ù«Fôd ''Ú°ùM ¢ù«dh ÉjQƒ°Sh ô°üe ÚH ∑Î°ûe Ωƒé¡dG ¿CG ∫Éb ób ÉjQƒ°ùH ≥∏©àe ¬fCG ≈∏Y ôeC’G GhòNCGh ,ÉgóMh ÉjQƒ°S ™«£à°ùJ ød ÉjQƒ°S ¿CG º¡°ùØfCG Gƒ©æbCG ‹ÉàdÉHh §≤a …CÉ˘H Gƒ˘eƒ˘≤˘j ⁄ ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,ô˘°üe ¿hó˘˘H A»˘˘°T π˘˘ª˘ Y ¿É˘c ø˘µ˘dh •É˘«˘à˘ME’G äGƒ˘b Gƒ˘Yó˘˘à˘ °ùj ⁄h á˘˘Ä˘ Ñ˘ ©˘ J ΩÓc GhòNCÉj ⁄ Ú«∏«FGô°SE’G ¿CG ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG »àdG äÉeƒ∏©ŸG ƒg ó÷G πªfi ≈∏Y ''Ú°ùM'' ∂∏ŸG É¡«a ∫Éb »àdGh OÉ°Sƒª∏d ''áæHE’G êhR'' É¡¨∏HCG ób ¿Éc IQÉjR øe ΩÉjCG áKÓK ó©Hh .ó©Ñà°ùe ôeCG Üô◊G ¿CG êhR'' ¿Éc ÈªàÑ°S 28 Ωƒj …CG π«FGô°SE’ ''Ú°ùM'' ¬˘˘ JQÉ˘˘ jR ‘ äGOÉ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘°üH ''á˘˘ ˘æ˘ ˘ HE’G π°ü«a ∂∏ŸGh äGOÉ°ù∏d kÉYÉªàLEG ô°†Mh ájOƒ©°ù∏d π°ü«a ∂∏ŸG äGOÉ°ùdG ¬«a ÈNCG …òdG ´ÉªàLE’G ƒgh êhR'' π°üJG ´ÉªàLE’G AÉ¡àfEG ó©Hh Üô◊G óYƒÃ kGQGôb òîJEG ób äGOÉ°ùdG ¿CG ºgÈNCGh OÉ°SƒŸÉH ''áæHE’G ÚH ´É˘˘ª˘ à˘ LE’G ô˘˘ °†M ¬˘˘ fCG ÉÃh .Üô◊G π˘˘ «˘ ˘LCÉ˘ ˘à˘ ˘H øY OÉ°SƒŸG ¬¨∏HCG Ée ¿Éc ó≤a ¿PEG π°ü«ah äGOÉ°ùdG ¬fCG ≈∏Y ™æ≤e π«dOh IÒÑc áHòc ƒg Üô◊G π«LCÉJ â≤˘Kh ó˘˘≤˘ a ∂dP ™˘˘eh .Ú«˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ´ó˘˘î˘ j ¿É˘˘c ∂∏ŸG ‘ â≤Kh É‡ ÌcCG ''áæHE’G êhR'' ‘ OÉ°SƒŸG πÑb ¿Éc ¢Sƒ°SÉ÷G Gòg ¿C’ ''Ú°ùM'' ió˘˘ d ¬˘˘ à˘ ˘«˘ ˘bGó˘˘ °üe Rõ˘˘ Y ó˘˘ b á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘b ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG ¿Éc …òdG »HÉgQE’G Ωƒé¡dÉH ºgQÉÑNEÉH Ú«∏«FGô°SE’G .á«∏«FGô°SE’G ''∫É©dG'' IôFÉW ó°V kÉ££fl ¿É˘©˘°†J É˘˘jQƒ˘˘°Sh ô˘˘°üe âfÉ˘˘c âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘h ¿CG ºZQh .π«FGô°SEG ≈∏Y Ωƒé¡∏d á«FÉ¡ædG äÉÑ«JÎdG øe ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ É¡JGƒb äCÉÑY ób âfÉc ô°üe OÉ˘©˘HE’ äGAGô˘˘LEG äò˘˘î˘ JEGh äOÉ˘˘Y É˘˘¡˘ fCG ’EG Èª˘˘à˘ Ñ˘ °S .Ú«∏«FGô°SE’G ´GóNh á¡Ñ°ûdG ΩGôgC’G IójôL ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô°ûf ó≤a ÉjQƒ°S ‘h .Iôª©dG AGOCG ‘ ÚÑZGôdG •ÉÑ°†dG IƒYód ‘ Ωƒ≤«°S '' ó°SC’G '' ¢ù«FôdG ¿CG ΩÓYE’G ôjRh ø∏YCG á«FÉædG ≥WÉæŸG ¤EG IQÉjõH ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ¿Éc Gòg πc …ôéj ¿Éc Éªæ«Hh ÉcÉ°SÉMh QhRB’G ôjO ‘ ‘ ¿ƒ˘˘©˘ ˘ª˘ ˘à› ¿ƒ˘˘ jQƒ˘˘ °ùdGh ¿ƒ˘˘ jô˘˘ °üŸG ä’GÔ÷G kÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG ¿ƒµJ ¿CG ≥ØJEG å«M ≥°ûeO .QÉædG ¥ÓWEG AóH á¶◊ »g ôHƒàcCG 6 Ωƒj øe 5 Ωƒj øe kÉMÉÑ°U ∞°üædGh Iô°ûY ájOÉ◊G ‘h ¢ù∏˘˘éÃ ™˘˘ª˘ àŒ ''ÒFÉ˘˘e Gó˘˘dƒ˘˘L'' âfÉ˘˘c ô˘˘ Hƒ˘˘ à˘ ˘cCG âbƒdG ∂dP ‘ kÉjOÉH ¿Éc óbh .∞bƒŸG á°SGód É¡FGQRh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿Gó˘˘ °ûà– á˘˘ jQƒ˘˘ °ùdGh á˘˘ jô˘˘ °üŸG äGƒ˘˘ ≤˘ ˘ dG ¿CG ¿CG π˘«˘FGô˘°SEG âª˘∏˘Y É˘ª˘c IÒÑ˘˘c á˘˘aÉ˘˘ã˘ µ˘ H Úà˘˘¡˘ Ñ÷G Gò˘˘g ‘h .É˘˘jQƒ˘˘°Sh ô˘˘°üe ¿hQOÉ˘˘¨˘ j ¢Shô˘˘dG AGÈÿG ô˘˘ jó˘˘ eh ¿É˘˘ cQC’G ¢ù«˘˘ FQ ∞˘˘ °Uh ΩÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LE’G Éª¡æµ˘dh á˘¡˘Ñ÷G ≈˘∏˘Y ∞˘bƒŸG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äGô˘HÉıG ´ÉªàLE’G ∫ÓN ≥`q`Øò JEG óbh .Üô◊G ΩÉ«b Gó©Ñà°SEG âYO GPEG ‹É˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG ‘ •É˘«˘à˘ME’G AÉ˘Yó˘à˘ °SEG ≈˘˘∏˘ Y øµÁ ¬fCG áYÉæb ≈∏Y ¿ƒ©ªàÛG ¿Éc óbh .IQhô°†dG äGƒ≤dG ™e ¿hÉ©àdÉ˘H IOƒ˘LƒŸG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äGƒ˘≤˘∏˘d çóM GPEG …Qƒ°ùdG …ô°üŸG Ωƒé¡dG ó°üJ ¿CG ájƒ÷G Å˘WÉ˘N ô˘jó˘≤˘J ¿É˘c ó˘bh •É˘«˘à˘ME’G AÉ˘Yó˘à˘°SEG Ú◊

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

ø«ë∏°ùªdG øe äGô°û©dG ∫É≤àYGh πàb øY ¿ÓYE’G

¬YÉÑJCG ÜQój …ô°üªdG IõªM ƒHCG ô¡¶j ƒjó«a §jô°T :Ü ± G - OGó¨H

(Ü G)

»aÉë°üdG ôªJDƒªdG »a …ô°üª∏d kGQƒ°U ¢Vô©j »©«HôdG

»M »a ¢û«àØJh ºgO á∏ªM âæ°T áWô°ûdG äGƒb'' ¿G áæjóªdG ºgDhÉª°SG ø˘«˘«˘HÉ˘gQG á˘©˘HQG É˘¡˘dÓ˘N â∏˘≤˘à˘YG »˘Ñ˘©˘°ûdG π˘ª˘©˘dG .''á«cô«e’G äGƒ≤dG iód ø«Hƒ∏£ªdG áªFÉb »a IOƒLƒe ï˘jQGƒ˘°U á˘KÓ˘K ™˘e É˘°Tƒ˘«˘JÉ˘c'' Ió˘YÉ˘b ≈˘∏˘Y äô˘ã˘Y É˘ª˘ c äGƒ≤∏d á«°ù«FôdG IóYÉ≤dG å«M ,∑ƒcôc QÉ£e ƒëf á¡Lƒe »HÉgQ’G'' á«æe’G äGƒ≤dG â∏≤àYG ,≈dÉjO »ah .''á«cô«e’G »a á«HÉgQ’G äÉ«∏ª©dG øY ∫hDƒ°ùªdG ¿hó©°ùdG …OÉg É£Y .''…ô°ù≤dG ô«é¡àdG äÉ«∏ªYh ,ó©°S »æH ¿ÉN á≤£æe IOQÉ˘˘£˘ ª˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG Oô˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ˘Y'' ¿G ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘Nh É«HÉgQG 91 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe âæµªJ á≤£æªdG »a ø««HÉgQ’G (...) áØ∏àîªdG áë∏°S’G øe Iô«Ñc äÉ«ªc ≈∏Y AÓ«à°S’Gh ºJ áHƒ≤©˘H »˘a ø˘«˘ª˘∏˘©˘ª˘dG »˘M »˘a É˘«˘HÉ˘gQG 57 â∏≤˘à˘YG É˘ª˘c .''º¡æe á«fÉªK ìGô°S ¥ÓWG

.áYÉ°S 24 Iôàa ∫ÓN ¥Gô©dG øe ábôØàe ≥WÉæe »a øjôNG áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG Öàµe øY QOÉ°U ¿É«H ócGh »˘a á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘Wô˘°ûdG ™˘e ¿hÉ˘©˘ à˘ dÉ˘˘Hh QÉ˘˘Ñ˘ f’G ô˘˘FÉ˘˘°ûY'' ¿G á˘©˘HQG â∏˘à˘≤˘a ,ø˘«˘«˘HÉ˘gQ’G QÉ˘chG º˘gO ø˘e âæ˘µ˘ª˘J …OÉ˘eô˘˘dG .''áØ∏àîe äÉ«°ùæL øe øjôNBG á«fÉªK ≈∏Y â°†Ñbh º¡æe »JQGRƒd á©HÉJ äGƒb É¡H âeÉb »àdG á«∏ª©dG ¿G ±É°VGh øe 18 ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG'' ≈˘˘dG É˘˘°†jG äOG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dGh ´É˘˘aó˘˘dG .''º¡H ¬Ñà°ûªdG ø˘˘e ø˘˘«˘ æ˘ KG'' ¿G ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG í˘˘ °VhG ,¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ ª˘ ˘°T »˘˘ ah Égô«éØJ ¿Gójôj ÉfÉc áîîØe IQÉ«°S πNGO Óàb ø««HÉgQ’G ¿GôNG ¿ÉæKG πàb Éªc áéjƒëdG á≤£æe »a ¢û«àØJ á£≤f óæY .''º¡H ¬Ñà°ûªdG øe 26 ∫É≤àYG ≈dG áaÉ°V’ÉH ôNBG ≈∏Y ¢†Ñbh áWô°T IOÉ«b øe QOÉb óMô°S ó«ª©dG ∫Éb ,∑ƒcôc »ah

…ô°üªdG ÜƒjCG ƒHG ¥Gô©dG »a IóYÉ≤dG º«¶æJ óFÉb ô¡X §jô°T »a ¢ùeG ,≈dh’G Iôª∏dh ,…hÉbQõdG Ö©°üe ƒHG áØ«∏N ¬ÑjQóJ ∫ƒM äÉ£≤d øª°†àj á«bGô©dG äÉ£∏°ùdG ¬àãH ƒjó«a .äGQÉ«°ùdG ï«îØJ á≤jôW ≈∏Y ô°UÉæ©dG ¢†©H ôªJDƒe »a »©«HôdG ≥aƒe »bGô©dG øe’G QÉ°ûà°ùe ∫Ébh ƒgh ,…ô°üªdG ÜƒjG ƒHG ¬«a ô¡¶j …òdG §jô°ûdG ¿G »aÉë°U »àdG IQƒ°üdÉH ô«Ñc óM ≈dG É¡«Ñ°T hóÑjh ø«JQÉ¶f ™°†j á«Ø°Sƒ«dG á≤£æe »a ¬£Ñ°V ºJ ,á«cô«e’G äGƒ≤dG É¡àYRh .ΩÉjG πÑb äƒ°U ƒ∏©jh ágƒªe äGôéØàe Qƒ°U §jô°ûdG »a ô¡¶Jh ¬˘Lh ô˘¡˘¶˘j ¿G π˘Ñ˘b á˘jô˘°üª˘dG á˘é˘¡˘ ∏˘ dÉ˘˘H çó˘˘ë˘ à˘ j ¢üî˘˘°T .ôLÉ¡ªdG IõªM ƒHÉH É°†jG Ö≤∏ªdG …ô°üªdG AÉæKG ¬«∏Y Qƒã©dG ºJ §jô°ûdG Gòg'' ¿G »©«HôdG ∫Ébh ¿G ¿ƒ˘«˘bGô˘©˘dG ±ô˘©˘«˘d ¬˘°Vô˘©˘fh á˘«˘Ø˘°Sƒ˘«˘dG »˘˘a äÉ˘˘ª˘ gGó˘˘e êQÉN øe ¿ƒeOÉ≤dG ¿ƒ˘jô˘«˘Ø˘µ˘à˘dG º˘g ¿ƒ˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG º˘gAGó˘YG »a ÉæfƒfhÉ©jh …ô°üªdG á«°üî°T ≈∏Y Gƒaô©àj »µdh OÓÑdG ô«éØJ á«∏ªY'' ∂dòc §jô°ûdG ¢Vô©à°ùjh .''¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ΩÉ˘˘b IQÉ˘˘«˘ °S ø˘˘Y á˘˘ª˘ ˘LÉ˘˘ f É˘˘ jÉ˘˘ ë˘ ˘°†dG ø˘˘ e äGô˘˘ °û©˘˘ dÉ˘˘ H äOhG IQÉ˘«˘°S »˘Ø˘dG ø˘e ô˘ã˘cG ï˘î˘a'' …ò˘dG …ô˘°üª˘dG ''É˘¡˘î˘«˘î˘Ø˘à˘H .''¢üî°T ±’G áà°S øe ôãcG πà≤e »a âÑÑ°ùJ ΩGóY’G áHƒ≤Y'' QGó°UG »©«HôdG ø∏YG iôNG á¡L øe …ó˘«˘©˘°ùdG ó˘eÉ˘M »˘HÉ˘gQ’G ≥˘ë˘H »˘°VÉ˘˘ª˘ dG ô˘˘¡˘ °ûdG 27 »˘˘ a ''πÑ≤ªdG ô¡°ûdG òØæà°Sh (...) AGôeÉ°S äGô«éØJ ¢Sóæ¡e »∏Y ø«eÉe’G óbôe äôeO äGô«éØàdG √òg ≈dG QÉ°ûj Ée »°VÉªdG ôjGôÑa/•ÉÑ°T 22 »a …ôµ°ù©dG ø°ùëdGh …OÉ¡dG òæe ±’’G IÉ«ëH äOhG á«Ñgòe ∞æY ∫ÉªYG ´’ófG ≈dG iOG .ø«ëdG ∂dP »©«HôdG ∫Éb ,âÑ°ùdG ∫ƒéàdG ô¶M ¢Vôa ÜÉÑ°SG ∫ƒMh ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H ±ôàYG »ª«dódG ¿ÉfóY ¢SGôM óMG'' ¿G äGQÉ«°ùdG øe GOóY ¿G IóYÉ≤dG º«¶æJ OGôaG óMG ™e ¬WQƒàd .''É¡≤WÉæe Üƒéà°Sh OGó¨H »a IOƒLƒe áîîØªdG ''ô¶ëdG ¢Vôa ≈dG áeƒµëdÉH ™aO'' ∂dP ¿G ±É°VGh »àdG »g á«cô«e’G GójóëJh ∞dÉëàdG äGƒb'' ¿G ≈dG Gô«°ûe .''∑Éæg øµJ ºd á«bGô©dG äGƒ≤dGh ¢SQÉëdG ≈∏Y â°†Ñb .''¬°SGôM óMG ÉªfGh Éª¡àe ¢ù«d »ª«dódG'' ¿G ócGh áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dG âæ∏YG ,á«fÉK á¡L øe äGô°ûY ∫É≤àYGh ''ø««HÉgQG'' á«fÉªK πà≤e ¢ùeG á«bGô©dG

»ª«dódG ó°V »LôYC’G äÉëjô°üJ ≈∏Y OôJ ≥aGƒàdG á¡ÑL

…QGRh πjó©J ≈dEG ƒYójh á«æ°S äGOÉ«b ºLÉ¡j …Qó°üdG QÉ«àdG ™˘˘£˘ b É˘˘æ˘ à˘ «˘ f ø˘˘e ¢ù«˘˘d É˘˘æ˘ fGh ...¬˘˘HÉ˘˘ ë˘ ˘°UG π˘à˘µ˘dG »˘a É˘æ˘fGƒ˘NG ø˘«˘ Hh É˘˘æ˘ æ˘ «˘ H π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dG ''.É¡©ªLÉH á«°SÉ«°ùdG IôFÉ°S'' á«bGô©dG ≥aGƒàdG á¡ÑL ¿G ∫Ébh ºdÉ©ªdG áë°VGh á«é«JGôà°SÉHh É¡≤jôW »a É˘˘¡˘ Jô˘˘«˘ °ùe ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ KDƒ˘ ˘j ø˘˘ dh äGƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘dGh ''.ôµ©dG AÉªdG »a Ió«°üàªdG RÉ°ûædG äGƒ°U’G »˘Lô˘Y’G äÉ˘ë˘jô˘°üJ »˘FÉ˘˘£˘ dG ∞˘˘°Uhh ô˘«˘Z äÉ˘HÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘Ñ˘e ∞˘˘bGƒ˘˘e'' É˘˘¡˘ fÉ˘˘H øX Aƒ°S É¡«a ¿G â∏b ¿G ßØëJG ’h á≤«bO πÑb ¬°ùØf ™LGôj ¿G »LôY’G ≈∏Y »¨Ñæjh äÉ˘ë˘jô˘˘°üJ AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘˘Hh ''.√ô˘˘«˘ Z º˘˘¡˘ à˘ j ¿G á«°SÉ«°ùdG πàµdG øe …G Qó°üJ ºd »LôY’G .ôeC’G ≈∏Y É≤«∏©J É¡«∏ãªe hG á«fÉªdôÑdGh AÉ˘˘°†YG ó˘˘MG …ó˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ ˘dG çQÉ˘˘ M º˘˘ ¡˘ ˘JGh π˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ¢†©˘˘ H ô˘˘ ª˘ ˘JDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG »˘˘ a á˘˘ ¡˘ ˘ Ñ˘ ˘ é˘ ˘ dG á∏bôY ≈∏Y πª©dÉH á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdGh ¬˘à˘æ˘Ñ˘J …ò˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ë˘dÉ˘˘°üª˘˘dG ´hô˘˘°ûe .á«bGô©dG áeƒµëdG ≈©°ùJ äÉgÉéJG ∑Éæg'' …ó«Ñ©dG ∫Ébh ∫Ó˘N ø˘e ´hô˘°ûª˘dG Gò˘˘g á˘˘∏˘ bô˘˘Y π˘˘LG ø˘˘e äÉ˘˘«˘ ˘°üî˘˘ °ûdG ¢†©˘˘ H ≈˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘Lƒ˘˘ J ''.áahô©ªdG á«°SÉ«°ùdG √ò˘˘g ô˘˘ µ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘°ùJ á˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘é˘ ˘dG ¿G ±É˘˘ °VGh »˘°†Jô˘f hG π˘Ñ˘≤˘f ’h Ió˘°ûHh'' äÉ˘ë˘jô˘°üà˘˘dG äÉ«°üî°ûdG √òg πãe ≈dG º¡àdG √òg ¬«LƒJ ∞bGƒªdG áFó¡J ≈dG ≈©°ùJ »àdGh á«æWƒdG É˘ahô˘X ¢û«˘˘©˘ f ø˘˘ë˘ fh É˘˘ª˘ «˘ °S’ ±ƒ˘˘Ø˘ °üdGh πLG øe πª©dG ™«ªédG ≈∏Y »¨Ñæj áÑ©°U ''.±ƒØ°üdG ó«MƒJh Oƒ¡édG ôaÉ°†J

…Qó°üdG QÉ«àdG Ωƒé¡d ¢Vô©J ..»ª«dódG

.»LôYC’G äÉëjô°üJ ¢ùeG á«æ°ùdG á«bGô©dG á¡ÑL AÉ°†YG óMG »FÉ£dG º°TÉg ∫Ébh AÉ°†YGh ¬©ªL »Øë°U ôªJDƒe »a ≥aGƒàdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ’'' á˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘é˘ ˘dG »˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ NG ¿ÉªdôÑdG »a ácQÉ°ûªdG á«°SÉ«°ùdG äÉgÉéJ’G É¡©ªéH IOƒ˘ª˘dG ∫É˘Ñ˘M ™˘£˘≤˘J ¿G á˘eƒ˘µ˘ë˘dGh âàÑK GPG Gòg ...¢SQÉëd »°üî°T ∞bƒe ø«H áMÉ°ùdGh á¡ÑédG IOÉ«b ø«Hh ...¬≤ëH áª¡àdG π˘˘ NGó˘˘ dG »˘˘ a É˘˘ gó˘˘ jDƒ˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°†jô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ''.êQÉîdGh Aƒ˘˘ °S í˘˘ «˘ ˘Lô˘˘ J ¿G'' »˘˘ FÉ˘˘ £˘ ˘ dG ±É˘˘ ˘°VGh ≈∏Y OhOôe ±ô°üJ ¬«∏Y AÉæÑdG ºK ..ø¶dG

.ÖFÉædG Gòg »LôY’G º°ùj ºd Éªc áKOÉëdG á˘eRG (â©˘bh) É˘gó˘©˘H'' »˘Lô˘˘Y’G ∫É˘˘bh ÜGƒ˘f ó˘MG ø˘«˘Hh AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘«˘H Iô˘˘«˘ Ñ˘ c OGô˘aG ¢†©˘H ΩÉ˘b …ò˘dGh á˘jQƒ˘¡˘ª˘ é˘ dG ¢ù«˘˘FQ Iô«N’G áfh’G »a á«HÉgQG äÉ«∏ª©H ¬àjÉªM AÉ≤d áÑFÉædG á≤«≤°T OÉ¡°ûà°SG ≈dG äOG »àdGh Gô«NGh'' ∫ƒ≤j »LôY’G ≈°†eh ''.ø«°SÉ«dG AÉ°†YG óMG ¿G ƒg ºµYÉª°SG ≈dG π°UƒJÉe GhóLh ób º¡æe øjRQÉÑdG øe ÜGƒædG ¢ù∏ée hG ´QR ’hÉ˘ë˘e äGô˘é˘Ø˘à˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H √QGO »˘˘a ''.äGQÉ«°S ï«îØJ »ª«dódG ¿ÉfóY ÖFÉædG ≈dG IQÉ°TG »gh »gh á«bGô©dG ≥aGƒàdG áªFÉb ¢SCGôj …òdGh å«M ¿ÉªdôÑdG πNGO Üô©dG áæ°ù∏d πàµJ ôÑcG .Gó©≤e ø«©HQGh á©HQG ∂∏àªJ ô˘ª˘JDƒ˘ª˘ dG »˘˘a »˘˘Lô˘˘Y’G ó˘˘«˘ cÉ˘˘J º˘˘ZQh ≈∏Y ≥«∏©àdÉH º≤J ºd áeƒµëdG ¿ÉH »Øë°üdG π«dódÉH Éæ∏°Uh øµd'' ¬«∏Y OôdG hG çOÉëdG ¬˘˘ à˘ ˘jÉ˘˘ ª˘ ˘M ø˘˘ Y ∫hDƒ˘ ˘°ùª˘˘ ˘dG ¿G ...™˘˘ ˘WÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG (ƒ°†Y) ƒg ¿ƒµj ¿G ¬Ñà°ûªdG øe (»ª«dódG) ≈∏Y PGƒëà°S’G ºJ óbh IóYÉ≤dG º«¶æJ »a ''.äGôéØàªdG √òg πc ¢ù«FQ øe ÉæÑ∏W ¬Lƒf'' »LôY’G ∫Ébh á˘∏˘µ˘ °ûª˘˘dG äÉ˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Yh AGQRƒ˘˘dG AÉ°SDhQ ∂dòch ¥Gô©dG »a Qƒà°SódG ÖLƒªH (»˘µ˘dÉ˘ª˘dG) √ƒ˘ª˘Yó˘j ¿É˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘˘à˘ µ˘ dG ¢üîj Ée á°UÉNh ô«Ñc …QGRh πjó©J AGôL’ ∞≤f ¿G Éæ˘«˘∏˘Yh ..»˘eó˘î˘dGh »˘æ˘e’G ∞˘∏˘ª˘dG .''πjó©àdG Gòg πLG øe ¬ÑfÉL ≈dG É©«ªL ≥˘aGƒ˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L äô˘µ˘æ˘à˘°SG É˘¡˘à˘ ¡˘ L ø˘˘e

OGóë˘dG ô˘gÉ˘¶˘e §˘°Sh π˘jRGô˘Ñ˘dG »˘a á˘FOÉ˘g äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG :Ü ± G - É«∏jRGôH

(Ü G)

á«HÉîàf’G õcGôªdG óMG »a »∏jRGôÑdG ¢ù«FôdG

¬Jƒ°üH ’ƒd ≈dOGh .á°VQÉ©ªdG ó°V ∞∏e AGô°T ,’ƒd √Oƒ≤j …òdG ∫Éª©dG GC óH å«M á«YÉæ°üdG ƒdhÉH hÉ°S á«MÉ°V »a ƒÑeÉc hO hOQÉfôH hÉ°S »a ºµëdG πX »a ºLÉæªdG ´É£b »a »HÉ≤f º«Yõc á«°SÉ«°ùdG ¬Jô«°ùe »a ¬Jƒ°üH ø«ªµdG hódGô«L ¬ª°üN ≈dOGh .äÉæ«©Ñ°ùdG »a …QƒJÉàµjódG ÓFÉb ,ô°üædG áeÓY πµ°T ≈∏Y √ój ™aQh .ƒdhÉH hÉ°S »a …ôK »M .''á«fÉK IQhO ∑Éæg ¿G ≈dG ô«°ûJ …GôdG äÉYÓ£à°SG''

ºY OGóM §°Sh ´Gôàb’G ≥jOÉæ°U ≈dG ¢ùeCG ¿ƒ«∏jRGôÑdG ¬LƒJ ïjQÉJ »a ¬Yƒf øe ô£N’G ƒg âÑ°ùdG IôFÉW º£ëJ çOÉM ôKEG OÓÑdG ¢ù«FôdG ¿G ≈dG Iô«N’G …CGôdG äÉYÓ£à°SG äQÉ°TG âbh »ah ,πjRGôÑdG .RƒØ∏d á«fÉK IQhO ¢Vƒîd Gô£°†e ¿ƒµ«°S ÉØ∏«°S GO ’ƒd ƒ«°SÉæjG ¢ùjƒd äÉHÉî˘à˘fÓ˘d OÓ˘Ñ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e »˘a É˘¡˘HGƒ˘HG ´Gô˘à˘b’G õ˘cGô˘e âë˘à˘ah áj’h 27 ÜGƒfh ΩÉµM äÉHÉîàfG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,á«©jô°ûàdGh á«°SÉFôdG ≈dGƒM á£°SGƒH º¡JGƒ°UÉH ÖNÉf ¿ƒ«∏e 126 ≈dGƒM ≈dOGh .á«dGQóa èFÉàædG øe %90 áÑ°ùf ±ô©J ¿G ¢VôàØjh ,»fhôàµdG ¥hóæ°U ∞dG 432 á«HÉîàf’G áªµëªdG âæ∏YG Ée Ö°ùëH ,¢ùeCG π«d ∞°üàæe øe GQÉÑàYG ¿G ≈dG âÑ°ùdG äô°ûf »àdG Iô«N’G …CGôdG äÉYÓ£à°SG ô«°ûJh .É«∏©dG »cGôà°T’G ¬ª°üN á¡LGƒªd ô£°†«°S ÉØ∏«°S GO ’ƒd »dÉëdG ¢ù«FôdG .á«fÉK IQhO »a ø«ªµdG hódGô«L »WGôbƒªjódG π°üë«°S ’ƒd ¿G ''»HƒÑjBG'' ó¡©e √GôLG …CGô∏d ´Ó£à°SG ∞°ûch õcôe √GôLG ôNBG ´Ó£à°SG QÉ°TG Éª«a ,äGƒ°U’G øe %49 áÑ°ùf ≈∏Y .äGƒ°U’G øe áÄªdÉH ø«°ùªN ≈∏Y π°üë«°S ¬fG ≈dG ''ÉîdƒaÉJGO'' äGƒ°UC’G øe %37 ≈∏Y π°üë«°ùa ø«ªµdG hódGô«L ¬ª°üN ÉeG .''ÉîdƒaÉJGO'' Ö°ùM äGƒ°U’G øe %38h ,∫h’G ´Ó£à°S’G Ö°ùM ¿G ’G .≈dh’G IQhódG øe RƒØdÉH ¿B’G ≈àM É≤KGh hóÑj ’ƒd ¿Éch ÜõM »a AÉ°†YG ádhÉëªH ≥∏©àJ áë«°†ØH â¡àfG á«HÉîàf’G á∏ªëdG

»eÓ°SEG »©LQ ójó¡J øe Qòëj »côàdG ¢ù«FôdG ¿Éa ,¿É«Y Oƒ¡°T Ö°ùëHh .ìhôéH ¢UÉî°TG á˘LGQO ≈˘∏˘Y π˘°Uh π˘˘LQ É˘˘¡˘ ©˘ °Vh á˘˘∏˘ Ñ˘ æ˘ ≤˘ dG »˘a AiQGƒ˘£˘ dG º˘˘°ùb π˘˘Nó˘˘e ΩÉ˘˘eG á˘˘«˘ FGƒ˘˘g Gòg'' ±É°VGh .ôjõ«cG ∫Éb Éªc ,≈Ø°ûà°ùªdG ôÑcG πÑ≤à°ùj …òdG ≈Ø°ûà°ùªdG ΩÉeG QÉéØf’G Iôe ô¡¶j áæjóªdG »a ≈°VôªdG øe OóY ¿hO ,''ÜÉ˘˘gQÓ˘˘d ∞˘˘°SDƒ˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘ Lƒ˘˘ dG iô˘˘ NG AGóàY’G …òØæe ∫ƒM äGô°TDƒe …G AÉ£YG ø∏YG ø«M »a QÉéØf’G »JÉjh .ø«∏ªàëªdG ∫Éª©dG ÜõM »˘a ¿ƒ˘«˘dÉ˘°üØ˘f’G ¿hOô˘ª˘à˘ª˘dG øe QÉædG ¥ÓW’ ÉØbh âÑ°ùdG »fÉà°SOôµdG ô˘«˘Z Ió˘ª˘ d ¢ùeG ø˘˘e GQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ó˘˘MGh ÖfÉ˘˘L .IOóëe

¿G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ô˘˘Ñ˘ à˘ YGh .''»˘˘©˘ Lô˘˘dG ô˘˘£˘ ˘î˘ ˘dG ƒ˘gh ¬˘aó˘g ô˘«˘¨˘j º˘˘d »˘˘©˘ Lô˘˘dG ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ dG'' ÜÉ£îdG ¢üæd É≤ah ,''ádhódG º«≤H áMÉW’G .»fhôàµd’G á°SÉFôdG ™bƒe ≈∏Y ô°ûf …òdG Gò˘g »˘a »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Qhó˘˘dÉ˘˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG OÉ˘˘°TGh ¢û«édG ƒg á«fÉ˘ª˘∏˘©˘∏˘d ô˘NG π˘≤˘©˘ª˘d ¥É˘«˘°ùdG QGôªà°SGh OƒLh øeÉ°V'' ¬fÉH ¬Ø°Uh …òdG .»côàdG ''»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG AÉ˘˘Ñ˘ fG á˘˘dÉ˘˘ch äOÉ˘˘aG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e óFÉ˘b ó˘YÉ˘°ùe ø˘Y Ó˘≤˘f á˘«˘cô˘à˘dG ∫ƒ˘°VÉ˘f’G á˘∏˘Ñ˘æ˘b ¿G ô˘jõ˘«˘cG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ø˘«˘°Sô˘e á˘Wô˘°T áæjó˘ª˘dG »˘a ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ΩÉ˘eG ¢ùeG äô˘é˘Ø˘fG áKÓK áHÉ°UG øY äôØ°SGh É«côJ ÜƒæL »a

:Ü ± G - Iô≤fG - ∫ƒÑæ£°SG äó˘é˘f ó˘ª˘MG »˘cô˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG π˘¨˘à˘°SG »fÉª∏©dG ΩÉ¶ædG øY ¢Sô°ûdG ™aGóªdG ,Qõ«°S IQhó˘dG ìÉ˘à˘à˘aG »˘a ô˘«˘N’G ¬˘HÉ˘£˘N ,º˘FÉ˘˘≤˘ dG ójó¡˘à˘dG'' ø˘e ô˘jò˘ë˘à˘∏˘d ¢ùeG á˘«˘fÉ˘ª˘dô˘Ñ˘dG á˘˘æ˘ £˘ Ñ˘ e äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ H É˘˘aó˘˘¡˘ à˘ °ùe ,''»˘˘©˘ Lô˘˘dG QÉ˘«˘à˘dG ø˘Y á˘≤˘ã˘Ñ˘æ˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘˘ë˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG äGƒæ°S »¡àæJ …òdG Qõ«°S ∫Ébh .»eÓ°S’G πjôHG/¿É°ù«f »a äGƒæ°S ™Ñ°S øe ¬à°SÉFQ äGó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e'' ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ΩÉ˘˘ eG ΩOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ò˘æ˘e É˘fó˘∏˘Ñ˘d »˘∏˘ NGó˘˘dG ø˘˘e’É˘˘H á˘˘bó˘˘ë˘ ª˘ dG ƒg Gƒ˘ª˘f OGOõ˘j …ò˘dGh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘°SÉ˘J

:RôàjhQ - OGó¨H ¿ÉªdôÑdG »a …Qó°üdG QÉ«àdG πãªe ø°T ≈∏Y π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ºd Éeƒég ¢ùeG »bGô©dG »àdG á«fÉªdôÑdGh á«eƒµëdG äGOÉ«≤dG ¢†©H á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG »a á«æ°ùdG áØFÉ£dG πãªJ ¢ù«FQ ÉÑdÉ£eh ÜÉgQ’G ºYóH ºgÉjG Éª¡àe .ô«Ñc …QGRh πjó©J AGôLÉH »cÉªdG AGQRƒdG ô˘˘ª˘ JDƒ˘ e »˘˘a »˘˘Lô˘˘Y’G AÉ˘˘¡˘ ˘H ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘fGh »a AGô˘°†î˘dG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a √ó˘≤˘Y »˘Ø˘ë˘°U á«ÑæL’G äGƒ≤dGh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG OGó¨H ¬à˘æ˘Ñ˘J …ò˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ë˘dÉ˘°üª˘dG ´hô˘°ûeh ±ó¡j …òdGh ô¡°TG πÑb á«bGô©dG áeƒµëdG ≈˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ±Gô˘˘W’G ™˘˘«˘ ª˘ L Iƒ˘˘YO ≈˘˘dG ìÉ˘ª˘L í˘Ñ˘c π˘LG ø˘e º˘¡˘JÉ˘«˘ dhDƒ˘ °ùe π˘˘ª˘ ë˘ J .»bGô©dG »æe’G ™°VƒdG »YGóJ ∞bhh ∞æ©dG Ió˘˘ Mƒ˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûe »˘˘ ˘Lô˘˘ ˘Y’G ∞˘˘ ˘°Uhh AGQRƒdG ¢ù«FQ áeƒµM √ÉæÑàJ …òdG á«æWƒdG É¡d ÉæÑéà°SG »àdG áHhòc’ÉH'' »µdÉªdG …Qƒf ójó°ûdG ∞°S’G ™e øµd'' ±É°VGh ''.ÉæàYÉæ≤H á∏°U ¬d ¿ƒµªdG Gòg ¿ƒµj øe ¢†©H ¿Éa Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ô˘˘ «˘ ˘Z hG Iô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e âfÉ˘˘ ˘c AGƒ˘˘ ˘°S ''.ø««HÉgQE’Gh ø«jô«ØµàdGh ø««eGó°üdÉH äGOÉ˘«˘≤˘dG ¢†©˘˘Ñ˘ d í˘˘jô˘˘°U OÉ˘˘≤˘ à˘ fG »˘˘ah Iô«Ñc á≤K áeRG ∑Éæg'' »LôY’G ∫Éb á«æ°ùdG ''.¬ÑFÉfh AGQRƒdG ¢ù«FQ ø«H Ée ¬˘HGƒ˘f ó˘MG ¿G ¿ƒ˘aô˘©˘J É˘˘ª˘ ch'' ±É˘˘°VGh IQÉ˘«˘°S ∫É˘NOG Iô˘à˘a π˘Ñ˘b ∫hÉ˘˘M (»˘˘µ˘ dÉ˘˘ª˘ dG) ''.AGQRƒdG ¢ù∏ée πNGO ≈dG áîîØe ∫ƒM äÉë«°VƒJ …G »LôY’G §©j ºdh

(RôàjhQ)

óMCG ø«H ¥ôØj ’ ¥Gô©dG »a »ØFÉ£dG ∞æ©dG

ø««fÉ£jôH áHÉ°UEGh ø««cô«eCG OƒæL áKÓK πà≤e

¥Gô©dG »a á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG ∞˘æ˘©˘dG ∫É˘ª˘YCG ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ K ™˘˘ ˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘ ˘J QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG »˘˘a π˘˘à˘ b É˘˘°üî˘˘°T'' ¿G â©˘˘HÉ˘˘Jh »a á«cô«eG ájQhO âaó¡à°SG áîîØe IQÉ«°S ≈dG QÉéØf’G iOGh ¢ùeG ô¡X πÑb OGó¨H ÜôZ ô˘«˘eó˘Jh »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG ó˘MG »˘a ¿Gô˘«˘æ˘dG ∫É˘˘©˘ à˘ °TG .''á©eÉédG »M »a IóY äGQÉ«°S »a äÉHÉ°UG ´ƒbh øe ócÉàdG ø°ùàj ºdh .á«cô«e’G ájQhódG ±ƒØ°U Ahó¡dG øe Iôàa ó©H ∫h’G ƒg QÉéØf’Gh .OGó¨H »a ∫ƒéàdG ô¶M ÖÑ°ùH π˘˘ à˘ ˘b É˘˘ °üî˘˘ °T'' ¿G QOÉ˘˘ °üª˘˘ dG âaÉ˘˘ ˘°VGh ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ KG º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H á˘˘°ùª˘˘N Ö«˘˘°UGh âaó¡à˘°SG á˘Ø˘°SÉ˘f Iƒ˘Ñ˘Y QÉ˘é˘Ø˘fG »˘a á˘Wô˘°ûdG á«aGô°üdG ô°ùL øe Üô≤dÉH áWô°û∏d ájQhO .''OGó¨H ∫Éª°T á«Ø«£©dG á≤£æe »a QÉ˘é˘Ø˘fG »˘a ¢UÉ˘î˘°TG á˘©˘Ñ˘°S Ö«˘°UG É˘ª˘ c ¢û«é∏d ácôà°ûe ájQhO âaó¡à°SG áØ°SÉf IƒÑY á˘≤˘£˘æ˘e »˘a á˘«˘bGô˘©˘dG á˘Wô˘°ûdGh »˘˘cô˘˘«˘ e’G ¢UÉ˘î˘°TG á˘°ùª˘N'' ¿G âë˘°VhGh .á˘˘«˘ ª˘ ¶˘ Y’G á˘˘Ø˘ °SÉ˘˘f Iƒ˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘é˘ Ø˘ ˘fÉ˘˘ H ìhô˘˘ é˘ ˘H Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘°UG ô°üædG áMÉ°S Üôb áWô°û∏d ájQhO âaó¡à°SG .''OGó¨H §°Sh ¿hó©°ùdG ´QÉ°T »a πà≤e á«æeG QOÉ°üe âæ∏YG ,áHƒ≤©H »ah ¢ùeG ìÉÑ°U IóMGh á∏FÉY øe ¢UÉî°TG á°ùªN á˘˘ Lhõ˘˘ dGh êhõ˘˘ dG º˘˘ g Gó˘˘ «˘ ˘°U ƒ˘˘ HG iô˘˘ b »˘˘ ˘a ≈dG ø«¡Lƒàe GƒfÉc Éªæ«H áKÓãdG ºgO’hGh .''ádƒëªdG ájôb »a º¡àYQõe Gƒ˘˘ °Vô˘˘ à˘ ˘ YG ø˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùe'' ¿G âaÉ˘˘ ˘°VGh ≈∏à≤dG ø«H'' ¿G Éë°Vƒe ''ºgƒ∏àbh º¡≤jôW .''Iô°TÉ©dG ¿hO πØW …ójÉH πàb É°üî°T'' ¿G QOÉ°üªdG â©HÉJh óMG Ö«°UG Éªc ''ø«ª∏©ªdG »M »a ø«ë∏°ùe ¿hO á˘∏˘Ø˘Wh ™˘jô˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘à˘ dG Iƒ˘˘b ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y ¢û«àØJ á£≤f ¿ƒë∏°ùe ºLÉg ÉeóæY Iô°TÉ©dG .¥ôØªdG »M »a Iƒ≤∏d ácôëàe

:Ü ± G - OGó¨H π˘˘à˘ ≤˘ e ¢ùeG »˘˘cô˘˘«˘ eC’G ¢û«˘˘é˘ dG ø˘˘∏˘ ˘YCG ºgóMG âÑ°ùdG ¥Gô©dG »a √OƒæL øe áKÓK .π°UƒªdG Üôb ''çOÉM'' »a ™bh ÉKOÉM'' ¿G ¢û«é∏d »dhG ¿É«H OÉaGh ≈dG iOG âÑ°ùdG π°UƒªdG Üôb »Øªg áHô©d .''OƒæédG óMG IÉah ¿G ô˘˘ NG ¿É˘˘ «˘ ˘H ø˘˘ ∏˘ ˘YG ,≥˘˘ ˘M’ âbh »˘˘ ˘ah áØ«ØN áë∏°SG øe QÉf ¥ÓWÉH Óàb ø«jóæL'' .''QÉÑf’G á¶aÉëe »a Éª¡∏ª©H Éª¡eÉ«b AÉæKG ±ƒØ°U »a ≈∏à≤dG OóY ™ØJôj ,∂dòHh ò˘æ˘e ¥Gô˘©˘dG »˘a ø˘«˘«˘cô˘˘«˘ e’G ø˘˘«˘ jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ≈dG GOÉæà°SG Ó«àb 2709 ≈dG 2003 ¢SQÉe/QGPG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ æ˘ ˘H ¢Sô˘˘ H ¢ùfGô˘˘ a á˘˘ dÉ˘˘ cƒ˘˘ d AÉ˘˘ °üMG á˘˘ ˘«˘ ˘ cô˘˘ ˘«˘ ˘ ˘e’G ´É˘˘ ˘ aó˘˘ ˘ dG IQGRh äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘e .(¿ƒZÉàæÑdG) çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG ìô˘˘ °U ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ K á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e õ˘dQÉ˘˘°ûJ Qƒ˘˘é˘ «˘ ª˘ dG »˘˘fÉ˘˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG É˘Ñ˘«˘°UG ø˘«˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ø˘«˘ jó˘˘æ˘ L ¿G êó˘˘jô˘˘Hô˘˘H »a áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG AGôL Iô£N ìhôéH .¢ùeG ¥Gô©dG ÜƒæL »a á«à°ùLƒ∏dG º¡à∏aÉb ¿G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd çóëàªdG ∫Ébh »æ«JhôdG É¡∏ª©H Ωƒ≤J âfÉc á«à°ùLƒd á∏aÉb'' AÓNG ºJ ó≤d .áØ°SÉf IƒÑY äôéØfG ÉeóæY É˘ª˘¡˘à˘HÉ˘°UGh .á˘«˘Mhô˘e á˘£˘°SGƒ˘H ø˘«˘jó˘æ˘ é˘ dG .''Iô£N áª«°ùL GQGô°VG ≥ëdG QÉéØf’G'' ¿G ™HÉJh ôÑ©J âfÉc Éªæ˘«˘H á˘ë˘Ø˘°üª˘dG ô˘«˘Z á˘æ˘MÉ˘°ûdÉ˘H iôÑch ''¿É°ù«e á¶aÉëe »a É©jô°S É≤jôW .IQÉª©dG É¡fóe ¿G á«æeG QOÉ°üe âdÉb ,á«fÉK á«MÉf øe ìhôéH ¿hôNG Ö«°UGh Gƒ∏àb ¢UÉî°TG á«fÉªK .¢ùeG ¥Gô©dG »a ábôØàe ∞æY ∫ÉªYG »a

AÓ˘˘Hô˘˘c »˘˘a ∫É˘˘«˘ à˘ ˘ZG çOÉ˘˘ M 265 ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N :Ü ± G - AÓHôc É¡«a ≠∏H »àdG áæjóªdG áWô°T ôjóe Ö°üæe »dƒJ ¢ùeG »∏YõîdG π«≤Y AÓHôc ßaÉëe Qôb ôÑªàÑ°S/∫ƒ˘∏˘jG ∞˘°üà˘æ˘e ≈˘à˘Mh á˘«˘dÉ˘ë˘dG á˘æ˘°ùdG ™˘∏˘£˘e ò˘æ˘e á˘KOÉ˘M 265 ∫É˘«˘à˘Z’G äÉ˘«˘∏˘ª˘Y Oó˘Y áWô°ûdG ôjóe AÉØYG ó©H √PÉîJG ºJ AGôL’G Gòg'' ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd »∏YõîdG ∫Ébh .»°VÉªdG »˘˘æ˘ e’G AGO’G »˘˘a í˘˘°VGƒ˘˘dG ™˘˘LGô˘˘à˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¬˘˘Ñ˘ °üæ˘˘e ø˘˘e »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¥GRQ ó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ∫É«àZ’G äÉ«∏ªY'' ¿G AÓHôc »a áë°üdG IôFGO É¡JóYG äÉ«FÉ°üMG äô¡XG óbh .''»JGQÉÑîà°S’Gh Ó°†a áKOÉM 265 â¨∏H ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jG ∞°üàæeh ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc øe ∫h’G ø«H á¶aÉëªdG »a ¿ƒµj ¿G Öéj áWô°ûdG A’h'' ¿G ßaÉëªdG ócGh .''»dhódG ≥jô£dG ≈∏Y É«fÉà°ùcÉH 14 πà≤e øY Oô£dGh øé°ùdÉc Iójó°T á«fƒfÉb äGAGôLG'' ¿G ≈dG Gô«°ûe ''ÜõëdG hG Iô«°û©∏d ’ ¿ƒfÉ≤dGh øWƒ∏d .''ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG GóÑe ≥Ñ£æ°Sh (...) äÉÑLGƒdG ò«ØæJ »a ÉC µ∏àj hG ∫PÉîàj øe πc ≥ëH òîàà°S

∫Éeƒ°üdG ¿CÉ°ûH kÉ«dhO kÉYÉªà˘LG ìô˘à˘≤˘J á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG OÉëJ’G ´ÉªàL’G ≈dEG ≈Yó«°S ¬fCG ±É°VCGh á«eƒµëdG áÄ«¡dGh IóëàªdG ºeC’Gh »HhQhC’G »˘gh (OÉ˘é˘jEG) É˘«˘≤˘jô˘aEG ¥ô˘°T ∫hó˘d á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ¥ô˘°T ∫hO Ió˘Y º˘°†J ΩÓ˘°ù∏˘˘d á˘˘WÉ˘˘°Sh á˘˘Ä˘ «˘ g .á«≤jôaCG á«MÉf ≈∏Y õcôj ød'' ´ÉªàL’G ¿CG ™HÉJh ¬∏˘c ∞˘bƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘fEG ∞˘bƒ˘ª˘dG »˘a É˘¡˘æ˘«˘©˘H ''.ΩÉY πµ°ûH á¡LGƒªdG …ODƒJ ¿CG øe ¿ƒ∏∏ëe ≈°ûîjh ÉbÉ£f ™°ShCG á«ª«∏bEG áeRCG ∫É©°TEG ≈dEG á«dÉëdG .»≤jôaC’G ¿ô≤dG »a âdÉb ôJƒàdG π©°ûJ ¿CG πªàëj Iƒ£N »ah áeƒµëdG óYÉ°ùJ É¡fEG É«Hƒ«KCG á«ª«∏bE’G Iƒ≤dG âdÉ˘˘bh .ø˘˘eCG äGƒ˘˘b ÖjQó˘˘J »˘˘a á˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ ˘à˘ ˘f’G »˘a …ó˘æ˘L ∞˘dCG ô˘°ûæ˘d Ió˘©˘à˘°ùe É˘¡˘fEG Gó˘˘æ˘ ZhCG áeƒµëdG É¡Môà≤J á£N QÉWG »a ∫Éeƒ°üdG ≈°Sƒe hôªY .áàbDƒªdG ∞«°†à°ùJ »àdG IôgÉ≤dG »a »dhódG ´ÉªàL’G .á£îdG ¿ƒ«eÓ°SE’G ¿ƒ∏JÉ≤ªdG ¢†aôjh º¡æ«H øe Gƒ°†Y 22 ºgOóYh AÉ°†YC’G ∫hódG ó˘˘≤˘ Y π˘˘ª˘ à˘ ë˘ ª˘ dG ø˘˘e ¿EG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ∫É˘˘ bh .∫Éeƒ°üdG ìGôàbÉH ¢UÉîdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ´ÉªàLG

:RôàjhQ - IôgÉ≤dG ó˘≤˘Y á˘«˘Hô˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L âMô˘˘à˘ bG »≤jôaC’G OÉëJ’G ¬«a ∑QÉ°ûj »dhO ´ÉªàLG åë˘Ñ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘˘eC’Gh »˘˘HhQhC’G OÉ˘˘ë˘ J’Gh .∫Éeƒ°üdG »a ΩÓ°ùdG ∫ÓMEG πÑ°S ø˘«˘eC’G ¿EG á˘©˘ eÉ˘˘é˘ dG »˘˘a ∫hDƒ˘ °ùe ∫É˘˘bh πÑb ´ÉªàL’G ó≤Y ójôj ≈°Sƒe hôªY ΩÉ©dG .∫hC’G øjô°ûJ ôHƒàcCG ájÉ¡f »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G º˘˘cÉ˘˘ë˘ ª˘ ˘dG ¢Vô˘˘ ©˘ ˘Jh ƒ°ûjó˘≤˘e á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘gƒ˘∏˘JÉ˘≤˘e ô˘£˘«˘°ùj ÜhDhódG á«dÉ≤˘à˘f’G á˘eƒ˘µ˘ë˘dG Oƒ˘¡˘L ô˘£˘î˘∏˘d .OÓÑdG ≈∏Y É¡à£∏°S §°ùÑd ΩÉ©dG ø«eC’G óYÉ°ùe ∞°Sƒj ΩÉ°ûg ∫Ébh ´ÉªàLG ó≤Y ìôà≤f øëf'' á«Hô©dG á©eÉé∏d á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ˘é˘dG ø˘«˘H ∑ô˘à˘°ûe OGó˘YEG ô˘˘Ñ˘ Y ''.»≤jôaC’G OÉëJ’Gh ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G Qƒ˘˘ ˘°†M ¿EG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ∫É˘˘ ˘ bh Ée »a Éeób »°†ªdG á«Ø«c ∫ƒM ¿hQhÉ°ûà«°S'' ''.∫Éeƒ°üdG »a ™°VƒdÉH π°üàj

õaGƒëdG âæª°V GPEG …hƒædG É¡WÉ°ûf ≥∏©à°S ¿GôjEG :∫ƒZ .ΩÉjCG á©°†Ñd ≈àMh Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd »a ø««˘fGô˘jE’G ø˘«˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ô˘«˘Ñ˘c ¿É˘ch ≈∏YC’G πãªªdGh »fÉéjQ’ »∏Y …hƒædG ∞∏ªdG »˘HhQhC’G OÉ˘ë˘J’G »˘a á˘«˘LQÉ˘˘î˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ¢ù«˘ª˘î˘dGh AÉ˘©˘HQC’G É˘jô˘LCG É˘f’ƒ˘˘°S ô˘˘«˘ «˘ aÉ˘˘N ájhƒædG áeRCÓd πM OÉéjE’ áØãµe äÉKOÉëe .á«fGôjE’G ¿EÉ˘a ,ø˘«˘«˘HhQhCG ø˘˘«˘ «˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO Ö°ùë˘˘Hh âfÉ˘c GPEG É˘e á˘aô˘©˘ e ƒ˘˘g AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG ø˘˘e ±ó˘˘¡˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘J ≥˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ d OGó˘˘©˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¿Gô˘˘¡˘ ˘W á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ bG äGAGô˘˘ LEG π˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e Ωƒ˘˘ «˘ ˘fGQƒ˘˘ «˘ ˘dG »æÑJ Ωó©H â°ùdG áYƒªée ó¡©Jh á«°SÉeƒ∏HOh .Égó°V á«dhO äÉHƒ≤Y

ó˘«˘L ¢Vô˘Y ¬˘fEG'' »˘cô˘à˘ dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘bh »˘˘ ˘ a ¿Gô˘˘ ˘ jEG ≈˘˘ ˘ dEG »˘˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘ jR ∫Ó˘˘ ˘ ˘N .¿Gô˘˘ ˘ ˘jE’ GƒdÉbh ø«dhDƒ°ùªdG πc â«≤àdG ,¢ù£°ùZ/ÜBG âª˘∏˘Yh ,äGAGô˘LE’G π˘ª˘ é˘ e GhQó˘˘b º˘˘¡˘ fEG »˘˘d …óªMCG Oƒªëe »fGôjE’G ¢ù«FôdG øe ∂dòH ÉªY ∞∏àîe ìGôàb’G Gòg ¿EG »d ∫Ébh .OÉéf .''¬≤Ñ°S ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘∏˘ °üM GPEG º˘˘¡˘ fCG Gƒ˘˘dÉ˘˘b'' ±É˘˘ °VCGh º˘¡˘fCÉ˘a ,Ωó˘≤˘à˘°S ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG π˘c ¿CÉ˘ H á˘˘fÉ˘˘ª˘ °†dG .''á°SÉ°ùëdG º¡à£°ûfCG ¿ƒ≤∏©«°S ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µ˘ª˘j ¬˘fG ó˘≤˘à˘YG'' É˘˘°†jCG ∫É˘˘bh .''ÉjGƒædG ø°ùM ™e πM ∑Éæg ≥˘«˘∏˘©˘J …CG âÑ˘°ùdG OÉ˘é˘f …ó˘˘ª˘ MCG ¢†aQh

:Ü ± GC - ∑Qƒjƒ«f ¬∏dG óÑY »côàdG á«LQÉîdG ôjRh ôÑàYG ≥∏©à°S ¿GôjEG ¿CG ¢ùeCG äô°ûf á∏HÉ≤e »a ∫ƒZ ¿CÉH äÉfÉª°V ≈∏Y â∏°üM GPEG ájhƒædG É¡à£°ûfCG Ωó≤à°S á«Hô¨dG ∫hódG É¡à°VôY »àdG õaGƒëdG .Ó©a É¡d ''∂jhRƒ˘˘ «˘ ˘f'' á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ Ñ˘ ˘ °SC’ ∫ƒ˘˘ ˘Z ∫É˘˘ ˘bh ''GhQób'' ¿GôjEG »a ø«dhDƒ°ùªdG ¿EG á«µjôeC’G »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dGh á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G õ˘˘aGƒ˘˘ë˘ dG åë˘d á˘dhÉ˘ë˘e »˘a á˘«˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dG É˘¡˘à˘°Vô˘˘Y Ö«˘˘ °üî˘˘ J •É˘˘ °ûf ≥˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ J ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ ˘¡˘ ˘ W .Ωƒ«fGQƒ«dG

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

ø«àcôëdG ø«H äÉeÉ¡J’G ∫OÉÑJh áeƒµëdG ô≤e »a QÉædG ΩGô°VEG

≈∏àb á©Ñ°S ™bƒJ z¢SÉªM{h zíàa{ ø«H áØ«æY äÉcÉÑà°TG :ä’Éch - ¬∏dG ΩGQ - IõZ - ≥°ûeO

(RôàjhQ)

IõZ »a á«æ«£°ù∏ØdG - á«æ«£°ù∏ØdG äÉcÉÑà°T’G ≈MôL óMCG

.''ÉæÑ©°T ídÉ°üªH QÉ£NC’G ìóaCG ¥ÉëdEGh á˘˘¡˘ Ñ˘ é˘ dG IOÉ˘˘b ó˘˘ MG É˘˘ YO ,≥˘˘ °ûeO »˘˘ ah øe òîàJ »àdG ø«£°ù∏a ôjôëàd á«Ñ©°ûdG á˘«˘ dGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘e’G äGƒ˘˘b ¢ùeG ,Gô˘˘≤˘ e ≥˘˘°ûeO »æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG á˘eÉ˘Yõ˘H í˘à˘a á˘cô˘ë˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Iƒ˘≤˘dGh ¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ª˘ë˘ e á˘cô˘M ø˘e ΩÉ˘«˘°U ó˘«˘©˘ °S á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘d ''áë∏˘°ùª˘dG äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°T’G ∞˘bh'' ≈˘dG ,¢SÉ˘ª˘M ƒ°†Y ôgÉ£dG ôgÉe ÉYOh .QGƒëdÉH AóÑdGh ¿É«H »a á«Ñ©°ûdG á¡Ñé∏d »°SÉ«°ùdG ÖàµªdG äÉcÉÑà°T’G ∞bh ≈dG ¢SÉªMh íàa »àcôM'' Éæ≤M …Qƒa πµ°ûH IõZ ´É£b »a áë∏°ùªdG ≈∏Y á°UôØdG âjƒØàdh á«æ«£°ù∏ØdG AÉeó∏d çGó˘MG ≈˘dG ≈˘©˘°ùj …ò˘dG »˘fƒ˘«˘¡˘°üdG hó˘©˘ dG QGƒëdGh QGƒëdG ¿G'' ±É°VGh .''á«∏NGO áæàa á˘˘é˘ dÉ˘˘©˘ ª˘ d ó˘˘«˘ ˘Mƒ˘˘ dG Üƒ˘˘ ∏˘ ˘°S’G ƒ˘˘ g §˘˘ ≤˘ ˘a ∞æ©dG Üƒ∏°SG øY Gó«©H á«∏NGódG äÉaÓîdG Ö©°ûdG É¡°†aôj »àdG áë∏°ùªdG äÉcÉÑà°T’Gh .''™WÉb πµ°ûH »æ«£°ù∏ØdG

áaÉc »a ô°ûàæà°S Iƒ≤dG ¿EG ∫Éb ¿Gƒ¡°T ΩÓ°SEG ´É£b ´QGƒ°Th ¿óe »a á«°ù«FôdG QhÉëªdG ∞˘˘dÉ˘˘î˘ «˘ °S ø˘˘e π˘˘c'' ¿CG ø˘˘ e kGQò˘˘ ë˘ ˘e ,Iõ˘˘ Z .''¬dÉ©aCG á«dhDƒ°ùe πªëà«°S ¿ƒfÉ≤dG ¢üî˘°T …C’ í˘ª˘ °ùf ø˘˘d'' ¿Gƒ˘˘¡˘ °T ∫É˘˘bh ,á°UÉîdGh áeÉ©dG äÉµ∏àªªdG ≈∏Y AGóàY’ÉH øeCÉH åÑ©j øe πc ójóM øe ó«H Üô°†æ°Sh .''øWGƒªdGh øWƒdG ¢ùeG Qó˘˘°UCG ó˘˘b ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘ ch á«æeC’G Iõ¡LC’G »Ñ°ùàæe ™«ªL ≈dEG √ôeGhCG á˘˘jCG »˘˘a á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG Ωó˘˘©˘ H á˘˘«˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG »˘a º˘¡˘eGõ˘à˘ dGh ,äÉ˘˘LÉ˘˘é˘ à˘ MG hCG äGô˘˘gÉ˘˘¶˘ J ,º˘¡˘JGô˘µ˘°ù©˘eh º˘¡˘JÉ˘æ˘ µ˘ Kh º˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘˘cÉ˘˘eCG »˘a º˘¡˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘H ΩÉ˘«˘≤˘dGh º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG á˘dhGõ˘eh AÉ˘æ˘HCG á˘jÉ˘ª˘Mh''ΩÉ˘©˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dGh ø˘eC’G ß˘Ø˘M ¢SÉÑY ÉYOh .''¬JÉµ∏àªeh ¬ëdÉ°üeh ÉæÑ©°T ÉæÑ©°T AÉæHCG ájÉªM'' ≈dG »æ«£°ù∏ØdG øeC’G á∏îe ∫ÉªYCG ájCG øe ¬JÉµ∏àªeh ¬ëdÉ°üeh á«æWƒdG äÉbÓ©dG ô«JƒJ É¡fCÉ°T øe øeC’ÉH

øjójDƒe hG íàa ácôM øY á≤ãÑæªdG ≈°üb’G .ácôë∏d ô«éØàH äÉeÉ¡J’G ¢SÉªMh íàa âdOÉÑJh á˘cô˘M »˘a …OÉ˘«˘b º˘¡˘JG å«˘M ∞˘æ˘©˘dG ∫É˘ª˘YCG á˘«˘∏˘NGó˘˘dG ô˘˘jRhh ¢SÉ˘˘ª˘ M IOÉ˘˘«˘ b ¢ùeG í˘˘à˘ a ó©H ´É°Vh’G ô«JƒJ á«dhDƒ°ùªH ΩÉ«°U ó«©°S »˘a ø˘jô˘NCG á˘HÉ˘°UGh ø˘˘«˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a π˘˘à˘ ≤˘ e »a ô°UÉæYh ¢SÉªM øe Iƒb ø«H äÉcÉÑà°TG .á«æ«£°ù∏ØdG øe’G Iõ¡LCG IOÉb RôHCG óMCG ,øªMôdG óÑY óªMG ∫Ébh ¿EG ∫Éfƒ«°TÉfôàfG ¢SôH óàjÉfƒ«d ,íàa ácôM π˘ª˘ë˘à˘j á˘ª˘jô˘L ƒ˘˘g Iõ˘˘Z »˘˘a π˘˘°üë˘˘j É˘˘e'' ô˘˘jRhh ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘cô˘˘M IOÉ˘˘«˘ b É˘˘¡˘ à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe .''QÉædG ¥ÓWÉH ôeGhG Qó°UG …òdG á«∏NGódG º˘dÉ˘©˘dG π˘c'' ¿EG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ±É˘˘°VCGh »a QÉædG ¥ÓWÉH ôeGhC’G Qó°UCG øe ±ô©j ¿CGh ¥OÉæH áHÉZ É¡fCG ™«ªédG ±ô©j »àdG IõZ .''..ÉjÉë°V ™bƒà°S äÉcÉÑà°TG …G á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Iƒ˘≤˘dG º˘°SÉ˘H ≥˘WÉ˘˘æ˘ dG ¿É˘˘ch

ø˘˘ e’G äGƒ˘˘ b ø˘˘ «˘ ˘H äÉ˘˘ eOÉ˘˘ ˘°üe â©˘˘ ˘bh ¢ùeG IõZ ´É£b »a IôMÉæàªdG á«æ«£°ù∏ØdG »a 50 áHÉ°UGh á©Ñ°S πà≤e øY ôØ°SCG Éªe Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH ô˘¡˘°TCG ò˘æ˘e »˘∏˘NGO ∫É˘à˘à˘ bG CGƒ˘˘°SG áeƒµM π«µ°ûJ äÉKOÉëe ôã©Jh ÖJGhQ ±ô°U ±hÉî˘e ∫É˘à˘≤˘dG Oó˘é˘J Rõ˘Yh .á˘«˘æ˘Wh Ió˘Mh ø˘«˘H ∑QÉ˘©˘e äQGOh á˘«˘∏˘ gG Üô˘˘M Üƒ˘˘°ûf ø˘˘e É˘gOƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d á˘«˘dGƒ˘˘ª˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdGh ¢SÉªM ácôM .IõZ ´QGƒ°T »a ¢SÉÑY äGQÉWG øe óYÉ°üàªdG ¿ÉNódG ≈£Zh É˘ª˘æ˘«˘H Iõ˘Z á˘æ˘jó˘e AÉ˘ª˘°S á˘bô˘à˘ë˘e äGQÉ˘«˘°S í£°SG ¥ƒa øe QÉædG ¥ÓWG ¿ÉÑfÉédG ∫OÉÑJ ´QGƒ°ûdG â∏Nh .¿ÉªdôÑdG »æÑe Üôb ∫RÉæªdG .AÉÑàNÓd GƒYôg øjòdG IQÉªdG øe ø˘«˘ë˘ ∏˘ °ùe ¿EG ¿ƒ˘˘Ø˘ ©˘ °ùeh Oƒ˘˘¡˘ °T ∫É˘˘bh ôNG GƒHÉ°UGh øe’G äGƒb »a É£HÉ°V Gƒ∏àb .Éª¡JQÉ«°S ≈∏Y QÉædG Gƒ≤∏WG ÉeóæY ìGôéH º¡æe ø««æ«£°ù∏a ø««fóe áKÓK πàbh ôNG »æ«£°ù∏a øeG §HÉ°V ≈dG áaÉ°VG »Ñ°U É˘ª˘c .äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°T’G »˘a ¢SÉ˘ª˘M AÉ˘£˘°ûf ó˘˘MCGh »a ¢SÉÑ©d »°SÉFôdG ¢SôëdG OGôaCG óMCG πàb øe ôàe áÄe ó©H ≈∏Y QÉædG ¥ÓW’ ∫OÉÑJ .IõZ »a ¢SÉÑY ∫õæe »a ø«HÉ°üªdG º¶©e ¿EG ¿ƒØ©°ùe ∫Ébh øeh ø««fóªdG øe ¢ùfƒj ¿ÉNh IõZ »àæjóe IÉæ≤H Qƒ°üe Ö«°UGh .¢SQGóe ò«eÓJ º¡æ«H .É°†jCG á«fƒjõØ∏àdG ájQÉÑN’G á«Hô©dG ô˘˘jRh ô˘˘eCG ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ YÉ˘˘ °üJh ¢SÉªëd »ªàæj …òdG ΩÉ«°U ó«©°S á«∏NGódG ™˘˘æ˘ ª˘ d ´QGƒ˘˘°ûdG ≈˘˘dEG ∫hõ˘˘æ˘ dÉ˘˘H ø˘˘e’G äGƒ˘˘ b ÖfÉ˘L ø˘e ∞˘æ˘©˘dG ∫É˘ª˘YG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e Üƒ˘˘°ûf ¿ƒÑdÉ£j øjòdG ø«Hô°†ªdG áWô°ûdG ∫ÉLQ .IôNCÉàªdG º¡ÑJGhQ ±ô°üH ¢ùfGôa ádÉch π°SGôe OÉaG ¬∏dG ΩGQ »ah ø««æ«£°ù∏ØdG ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG äÉ˘Ä˘e ¿G ¢Sô˘H »a QÉædG Gƒ∏©°TG ¢SÉªM ácôëd ø«°†gÉæªdG ,¬˘∏˘dG ΩGQ »˘a á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG ô˘˘≤˘ e .¢SôH ¢ùfGôa ádÉch π°SGôe OÉaG Ée Ö°ùëH ΩGô˘°VÉ˘H ∂dP Ö≤˘Y ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘ dG ΩÉ˘˘bh áeƒµëdG ¬eóîà°ùJ QhÉée ≈æÑe »a QÉædG .á«æg π«YÉª°SG É¡°SCGôj »àdG á«æ«£°ù∏ØdG GƒbôMGh á«HôàdG IQGRh ≈æÑe GƒªLÉg ºK …ò˘dG ô˘YÉ˘°ûdG ø˘jó˘dG ô˘°UÉ˘˘f ô˘˘jRƒ˘˘dG IQÉ˘˘«˘ °S .AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe É°†jG π¨°ûj ∂dP πÑb Gƒ˘ª˘ë˘à˘bG ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG ¿É˘ch á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘dô˘Ñ˘dG á˘∏˘à˘µ˘dG AÉ˘°†YG ÖJÉ˘µ˘e .É¡JÉjƒàëe GƒØ∏JGh ¢SÉªëd ∫ÉªYG ™æe ÉãÑY áWô°ûdG äGƒb âdhÉMh ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘ª˘dG É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG √ò˘g Öjô˘î˘à˘ dG AGó¡°T ÖFÉàc ≈dG º¡ª¶©e »a ¿ƒªàæj ºgh

…QÉÑNG ôjô≤J

!?..¿É˘æ˘Ñ˘d ø˘e »˘∏˘«˘ FGô˘˘°SE’G ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G ó˘˘©˘ H GPÉ˘˘e ¢ùeG ¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L ø˘e É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °ùfG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG â∏˘˘ª˘ cCG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒbh »fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¢û«˘é˘∏˘d á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG âª˘∏˘°Sh ≈¡fG …òdG áfó¡dG ¥ÉØJG QÉWG »a IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG .Éeƒj 34 âeGO »àdG ¬∏dG ÜõM ó°V ÜôëdG ? áeOÉ≤dG π«FGô°SG Iƒ£N »gÉe

¥ÉØJG QÉWG »a É¡JÉeGõàdÉH »Øà°S É¡fEG π«FGô°SG ∫ƒ≤J ¢û«édG ΩGO Ée ÜBG ¢ù£°ùZG 14 »a ¬fÉjô°S CGóH …òdG áfó¡dG áeÉbG »a ÉªgQhO ¿ÉjODƒj IóëàªdG ºe’G äGƒbh »fÉæÑ∏dG øe ¬∏dG ÜõM ™æeh ¿ÉæÑd ÜƒæéH ìÓ°ùdG áYhõæe á≤£æe ¿ƒ«∏«FGô°SG ¿ƒdhDƒ°ùe iôj ’h .ójóL øe áë∏°SC’ÉH OhõàdG »a ¬∏dG ÜõM ìÓ°S ´õæd á≤°ùæe Oƒ¡L ∫òÑd ôcòJ á°Uôa ≈˘∏˘Y ¬˘JGƒ˘b õ˘jõ˘˘©˘ J …ƒ˘˘æ˘ j ¬˘˘fEG ¢û«˘˘é˘ dG ∫É˘˘bh .Öjô˘˘b âbh π«FGô°SEG ±hÉîe RôÑj Éªe OhóëdG øe »∏«FGô°S’G ÖfÉédG ¢û«édG ¿ÉcQCG ¢ù«FQ ¢ùJƒdÉM ¿GO ∫Ébh .∫Éà≤dG OóéJ øe Ohó˘ë˘dG Üƒ˘°U ¬˘∏˘dG Üõ˘M ∫É˘LQ ∑ô˘˘ë˘ J GPEG'' »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ™æª˘d ∑ô˘ë˘à˘æ˘°ùa á˘«˘°SÉ˘°SC’G º˘¡˘à˘«˘æ˘H AÉ˘°ûfEG IOÉ˘YEG Gƒ˘dhÉ˘Mh ''.∂dP ? ø««∏«FGô°S’G øjô«°SCÓd çóë«°S GPÉe

(RôàjhQ)

..¿ÉæÑd »≤Hh ..∫ÓàM’G πMQ ?¬∏dG ÜõM º«YR π«FGô°SG ∫Éà¨J πg

¿EG QRÉ˘©˘«˘dG ø˘H ø˘«˘eÉ˘«˘æ˘H á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jRh ∫É˘˘bh ¬∏dG ÜõM º«YR ¬∏dG ô°üf ø°ùM ∫Éà¨J ¿G Öéj π«FGô°SG øe ô«Ñc OóY ´ƒbh ¿hO ∂dP ò«Øæàd á°Uôa ìƒ∏J ÉeóæY á«LQÉîdG IQGRh º°SÉH çóëàªdG øµdh .IQÉªdG ø«H ÉjÉë°†dG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SG §˘£˘N …CÉ˘H º˘∏˘©˘j ’ ¬˘fCÉ˘H ìô˘°U ∞˘«˘é˘jQ ∑QÉ˘˘e ¢†aQh ÜôëdG »a √QÉ°üàfG ø∏YCG …òdG ¬∏dG ô°üf ∫É«àZ’ .¬àYÉªL ìÓ°S ´õæd á«dhódG äGó°TÉæªdG

GƒfÉc GPEG Ée ¿ƒ°SQój º¡fG ¿ƒ«∏«FGô°SG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤j QÉWG »a ø««æ˘«˘£˘°ù∏˘ah ø˘«˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d AÉ˘æ˘é˘°S ø˘Y ¿ƒ˘Lô˘Ø˘«˘°S ∞«éjQ OGódEG ø««∏«FGô°S’G ø«jóæédG øY êGôaÓd á≤Ø°U ôÑY IQÉZ »a ¬∏dG ÜõM Éªgô°SG øjò∏dG ô°SGhódƒL Oƒ¡jGh á≤Ø°U …G ¿G ¬∏dG ÜõM ∫ƒ≤jh .RƒªJ ƒ«dƒj 12 »a OhóëdG øY π«˘FGô˘°SG êGô˘aG π˘ª˘°ûJ ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ø˘«˘jó˘æ˘é˘dG ô˘jô˘ë˘à˘d øY ôØ°SG 1979 ΩÉY »a Ωƒég »a ∑QÉ°T …òdG QÉ£æb ô«ª°S ΩGƒYG á©HQCG ôª©dG øe á¨dÉÑdG ¬àæHGh »∏«FGô°SG πLQ πà≤e ºe’G øe §«°Sh ∫hÉëjh .π«FGô°SEG ∫Éª°ûH áWô°T πLQh .ø«ÑfÉédG ø«H ∫OÉÑJ ¥ÉØJ’ π°UƒàdG IóëàªdG

…ODƒ«°S ≥«≤ëàdG ¿Éc GPEG Ée í°†àj ºd øµdh Üôë∏d ¢û«édGh ¿CÉH ¢ùJƒdÉM ±ôàYG ¢ùeGh .øjRQÉH ø«dhDƒ°ùe ádÉ≤à°S’ GPEG ÉªY πÄ°Sh .''§°SƒàªdG ¿hO âfÉc ¿ÉæÑd »a áé«àædG'' »a IôµØdG ∂∏J äOQh'' ∫É≤a ádÉ≤à°S’G »a ôµa ób ¿Éc .¬Ñ°üæe »a AÉ≤ÑdG Qôb ¬æµdh ''Iôe øe ôãcCG »ægP ? ø««∏«FGô°S’G á°SÉ°ù∏d çóë«°S GPÉe äô˘ª˘dhG ≈˘©˘°S Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘˘e §˘˘¨˘ °V âë˘˘Jh Oƒª˘ë˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e äÉ˘KOÉ˘ë˘ª˘dG ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’ äôªdhG Oƒ¡jG »∏«FGô°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ á«Ñ©°T äƒg ácôM âeGO Ée ôcòj Ωó≤J RGôMG ™bƒàj ’ øµdh ¢SÉÑY á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG â∏˘˘µ˘ °Th .¿É˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘d »˘˘ a Üô˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d ¬˘˘ JQGOEG ÖÑ˘˘ °ùH .á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµëdG ≈∏Y ô£«°ùJ ¢SÉªM á˘eƒ˘µ˘ë˘dG IQGOEG Üƒ˘∏˘°SG »˘a ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘æ˘é˘d á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°S’G

á°VQÉ©ªdG ¥ô°ûdG á¡ÑL ™e kÉbÉØJG ™bƒJ á«fGOƒ°ùdG áeƒµëdG äÉ˘°VhÉ˘Ø˘ª˘dG ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ™˘«˘bƒ˘à˘dG º˘à˘«˘ °S ,¥ô˘°ûdG äÉ˘°VhÉ˘˘Ø˘ e ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘à˘ °ùdG ∫Gó˘˘°SEGh'' ø˘˘µ˘ ª˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘YGõ˘˘ æ˘ ˘dG ô˘˘ NBG ΩÉ˘˘ eCG É˘˘ °†jCGh .''¿GOƒ°ùdG êQÉN É¡dƒM ¢VhÉØàdG ø««aÉë°üdG OÉëJG ∫Éb ,á«fÉK á¡L øe »fGOƒ°S »aÉë°U AÉHôbCG óMCGh ø««fGOƒ°ùdG »aÉë°üdG ¿EG ,ΩÉjCG áKÓK òæe GOƒ≤Øe ôÑàYG .á«æeC’G äGƒ≤dG iód OƒLƒe QƒcòªdG ƒHCG »aÉë°üdG √GôLCG ∫É°üJG ôNBG Oƒ©jh áØ«ë°U ÜÉ°ùëd πª©j …òdG ¬∏dG óÑY Ió«ÑY .¢ù«ªîdG ≈dEG ¬à∏FÉY ™e ,''ΩÉ©dG …CGôdG'' ¬àjƒg øY ∞°ûµdG É°†aGQ ¬ªY øHG ∫Ébh ¬fEG √DhÓeR »d ∫Ébh √óLCG ºd ,äóY ÉeóæY'' .''áØ«ë°üdG ô≤e »a ¢ù«d ø˘˘«˘ ˘«˘ ˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG OÉ˘˘ ë˘ ˘JG ¢ù«˘˘ FQ ìqô˘ ˘°Uh ¬à¡L øe …hÉà«J øjódG »ëe ø««fGOƒ°ùdG ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J ∫ƒ˘˘M äÉ˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°Vƒ˘˘ J ∂∏˘˘ ª˘ ˘j ’ ¬˘˘ fCG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘«˘ eC’G ∫É˘˘b ø˘˘«˘ M »˘˘a ,»˘˘aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ¬fÉH äÉfÉª°V ≈≤∏J ¬fCG ó«°ùdG íJÉØdG áHÉ≤æ∏d .¬∏dG óÑY øY êGôaE’G ºà«°S

Gôª°SCG ájôJQE’G áª°UÉ©dÉH ¢ùeCG ô¡X äôL AÉ¡fE’ ø«ÑfÉédG ø«H äÉ°VhÉØªdG ≈YôJ »àdG .¿GOƒ°ùdG »bô°T »a ´GõædG á˘¡˘Ñ˘Lh á˘˘«˘ fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG âfÉ˘˘ch ¥ÉØJG ≈˘∏˘Y »˘°VÉ˘ª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G É˘à˘©˘bh ¥ô˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ ©˘ à˘ ˘j ∫Gõ˘˘ j ’h ,…ô˘˘ µ˘ ˘°ùYh »˘˘ æ˘ ˘eCG πÑb á£∏°ùdG ¿CÉ°ûH ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ø«aô£dG .ΩÓ°ù∏d »FÉ¡f ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG á«ª°SôdG AÉÑfCÓd ¿GOƒ°ùdG ádÉch â∏≤fh áeƒµëdG óah ¢ù«FQ π«YÉª°SEG ≈Ø£°üe øY ºJ …òdG ¥ÉØJ’G ¿EG ¬dƒb ¥ô°ûdG äÉ°VhÉØªd ¿hDƒ°ûdG ä’Éée »£¨j ¢ùeCG ¬«∏Y ™«bƒàdG á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘«˘ eó˘˘î˘ ˘dGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G π˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H ™˘°Vh ÖfÉ˘L ≈˘dEG á˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh .áeOÉ≤dG ¢ùªîdG äGƒæ°ù∏d ó˘MCG ƒ˘g ∫ƒ˘cƒ˘˘Jhô˘˘Ñ˘ dG Gò˘˘g ¿CG ±É˘˘°VCGh ¢VhÉØàdG …ôéj »àdG áKÓãdG ä’ƒcƒJhôÑdG á˘£˘∏˘°ùdG á˘ª˘°ùb ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H ≈˘≤˘Ñ˘jh ,É˘¡˘dƒ˘˘M .¬à°ûbÉæe CGóÑJ ¿CG ™bƒàªdG á˘£˘∏˘°ùdG ∞˘∏˘e ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’É˘H ¬˘fEG ∫É˘bh

:ä’Éch - ΩƒWôîdG á˘¡˘ Ñ˘ Lh á˘˘«˘ fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG â©˘˘bh º°SÉ≤àd ¥ÉØJG ≈∏Y ¢ùeCG á°VQÉ©ªdG ¥ô°ûdG ájQÉédG äÉ°VhÉØªdG ¥É«°S »a ∂dPh ,IhôãdG .Éª¡æ«H º°SGô˘e »˘a ¥É˘Ø˘J’G ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG º˘Jh

(Ü ± G)

IõZ ≈∏Y á«∏«FGô°SE’G IQÉ¨dG AGó¡°T óMCG

IõZ »a á«∏ªY ò«ØæJ á«fÉµeEG ¢SQóJ π«FGô°SEG

IQÉ˘˘Z »˘˘a ø˘˘«˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a OÉ˘˘¡˘ °ûà˘˘ °SG í˘˘ aQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ FGô˘˘ ˘°SEG á˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘L ¿É˘˘cQG ¢ù«˘˘FQ çó˘˘ë˘ J ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘ e ¢ùJƒ˘dÉ˘M ¿GO ∫Gô˘æ˘é˘dG »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ¢û«˘˘é˘ dG á˘jô˘H á˘jô˘µ˘°ùY á˘«˘∏˘ª˘Y ø˘°T ¿É˘˘µ˘ eG ø˘˘Y ¢ùeG »˘a Iõ˘Z ´É˘£˘b »˘˘a ¥É˘˘£˘ æ˘ dG á˘˘©˘ °SGh Ió˘˘jó˘˘L ≈∏Y ïjQGƒ°üdG ¥ÓW’ óM ™°Vƒd ádhÉëe .π«FGô°SG ÜƒæL á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘YGPÓ˘˘ d ¿É˘˘ cQ’G ¢ù«˘˘ FQ ∫É˘˘ bh √ò˘g ¥Ó˘WG ™˘æ˘ ª˘ d ’ƒ˘˘∏˘ M ó˘˘é˘ f ¿G É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y'' Ó˘ã˘e ò˘Ø˘æ˘f ¿CÉ˘ c ,ähô˘˘jó˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y ï˘˘jQGƒ˘˘°üdG ó˘«˘b ¿’G »˘g á˘≤˘«˘ª˘Yh á˘∏˘jƒ˘W á˘jô˘H á˘«˘∏˘ ª˘ Y .''¢SQódG äÉYÉ°S ó©H ôjòëàdG Gòg ¢ùJƒdÉM ≥∏WGh ø˘e É˘¡˘ °û«˘˘L ÜÉ˘˘ë˘ °ùfG π˘˘«˘ FGô˘˘°SG ¿Ó˘˘YG ø˘˘e .¿ÉæÑd ÜƒæL ìhô˘˘é˘ H âÑ˘˘°ùdG ¿É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SG Ö«˘˘ °UGh ¿ƒ«æ«£°ù∏a ¬≤∏WG ñhQÉ°U QÉéØfG »a áØ«ØW .IõZ ´É£b øe »˘˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’G ´’ó˘˘ ˘ ˘fG ò˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘eh ∞˘dG ø˘e ô˘ã˘cG §˘˘≤˘ °S ,2000 ôÑªàÑ°S/∫ƒ˘∏˘jG »˘˘a ähô˘˘jó˘˘°S ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘æ˘ °üdG »˘˘∏˘ ë˘ e ñhQÉ˘˘ °U á˘°ùª˘N π˘à˘≤˘e ø˘Y ô˘Ø˘°SG É˘e ,Ö≤˘æ˘dG AGô˘ë˘ °U .ìhôéH øjôNG äGô°ûY áHÉ°UGh ¢UÉî°TG áKÓK ó©H …G ƒ«fƒj/¿GôjõM 28 òæeh ,´É£≤dG »a »∏«FGô°SG …óæL ô°SG ≈∏Y ΩÉjG ≈∏Y kÉ©°SGh kÉeƒég »∏«FGô°S’G ¢û«édG ø°T ¥Ó˘WG ∞˘bhh …ó˘æ˘é˘dG ô˘jô˘ë˘à˘d Iõ˘Z ´É˘˘£˘ b .π«FGô°SG ≈∏Y ïjQGƒ°üdG §¨°†dG ¿G ¿ƒjôµ°ù©dG ¿ƒ∏∏ëªdG ôÑà©jh ¥ÓWG ¿hO ∫hDƒë∏d IõZ ´É£b ≈∏Y OGOõ«°S .π«FGô°SG ÜƒæL ≈∏Y ïjQGƒ°üdG

:ä’Éch - IõZ - ¢Só≤dG É˘ª˘¡˘Yô˘°üe ¿É˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¿É˘£˘°TÉ˘f »˘≤˘ d á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SEG á˘˘ jƒ˘˘ L IQÉ˘˘ Z »˘˘ a ¢ùeG ô˘˘ é˘ ˘ a »˘M »˘a É˘¡˘fÓ˘≤˘à˘°ùj É˘fÉ˘˘c IQÉ˘˘«˘ °S âaó˘˘¡˘ à˘ °SG Üƒ˘æ˘L ≈˘°übCG »˘a í˘aQ á˘æ˘jó˘˘e ¥ô˘˘°T ΩÓ˘˘°ùdG .IõZ ´É£b õ˘˘jÉ˘˘a ΩÉ˘˘°ùM ¿CG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘W QOÉ˘˘ °üe äô˘˘ cPh ¿ó˘ª˘M ø˘˘H á˘˘eÓ˘˘°S ΩÉ˘˘°ùHh kÉ˘ eÉ˘˘Y20 ,¢VÉ˘q«˘ Z º˘¡˘æ˘«˘H ¿hô˘NBG á˘KÓ˘K Ö«˘°UEGh Ó˘à˘b ,kÉ˘eÉ˘Y22 .πØW âbh ó˘˘©˘ H »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ∞˘˘ °ü≤˘˘ dG AÉ˘˘ Lh ±ó¡à°SG ¬HÉ°ûe »∏«FGô°SEG ∞°üb øe ô«°üb »a ø«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘«˘£˘°TÉ˘æ˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e .IõZ ´É£b ∫Éª°T ¿ƒfÉM â«H Ió∏H …ôµ°ù©˘dG ìÉ˘æ˘é˘dG ¢Só˘≤˘dG É˘jGô˘°S âdÉ˘bh »àdG áYƒªéªdG ¿CG ,»eÓ°SE’G OÉ¡édG ácôëd √ÉéJÉH ïjQGƒ°U ≥∏£J âfÉc ,∞°ü≤∏d â°Vô©J ,Iõ˘Z ´É˘£˘b »˘dÉ˘ª˘ °T á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G äGó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≈dEG º¡JOƒYh áYƒªéªdG OGôaCG IÉéf IócDƒe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Oô˘˘ dÉ˘˘ H Ió˘˘ Yƒ˘˘ à˘ ˘e ,ΩÓ˘˘ °ùH º˘˘ gó˘˘ YGƒ˘˘ b .''á«∏«FGô°SE’G ºFGôédG'' Oqó˘ é˘ J ™˘˘e …qƒ˘ é˘ dG ∞˘˘°ü≤˘˘dG ø˘˘eGõ˘˘ à˘ ˘jh ∫É˘ª˘°T ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G »˘©˘aó˘˘ª˘ dG ∞˘˘°ü≤˘˘dG .IõZ ´É£b ¥ô°Th âaó¡à°SG á«∏«FGô°SEG á«HôM IôFÉW âfÉch ,π˘˘bC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y mó˘ ˘MGh mñhQÉ˘˘ °üH âÑ˘˘ °ùdG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U óMCG »a á«FGƒg áLGqQO ¿Ó≤à°ùj ÉfÉc ø«q«Ñ°U Éª¡∏à≤e ≈dEG iOCG Éeq ¿ƒfÉM â«H Ió∏H ´QGƒ°T .QƒØdG ≈∏Y

»˘˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ÜÉ˘˘ ë˘ ˘°ùf’G ∫É˘˘ à˘ ˘ª˘ ˘cG ôé¨dG ájôb AÉæãà°SÉH ¿ÉæÑd ÜƒæL øe »∏˘«˘FGô˘°SG …ó˘æ˘L »˘à˘FÉ˘e ƒ˘ë˘f Öë˘°ùfGh á˘∏˘«˘∏˘dG ∫Ó˘N Üƒ˘æ˘é˘ dG »˘˘a ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j ’ Gƒ˘˘fÉ˘˘c .á«°VÉªdG ø«é¡àÑe ¿ÉæÑd ÜƒæL iôb »dÉgCG ¿Éch ™˘e ø˘µ˘dh ¿hQOÉ˘¨˘j ø˘«˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G Ió˘gÉ˘°ûª˘H IôeóªdG ºgGôb AÉæH IOÉYEÉH º¡ª¶©e ∫É¨°ûfG ôgÉ¶e ∑Éæg øµJ ºd º¡JÉ«M Ö«JôJ IOÉYEGh .∫ÉØàMÓd ôcòJ »∏«FGô°SE’G ¢û«édG º°SÉH çóëàe ∫Ébh äÉÑ«Jôàd π°UƒàdG ºàj ≈àM äGƒ≤dG ≈≤Ñà°S'' »˘˘fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢û«˘˘é˘ dGh π˘˘«˘ Ø˘ «˘ fƒ˘˘ «˘ ˘dG Iƒ˘˘ b ™˘˘ e ''.ájô≤dG »a ™°VƒdG ¢Uƒ°üîH »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«˘é˘dG ¿É˘cQCG ¢ù«˘FQ Qò˘Mh GPEG'' ¬fCG øe ¢ùJƒdÉM ¿GO ∫GôæL âfÉæàØ∏dG Üƒ˘°U ¿ƒ˘ë˘∏˘°ùª˘dG ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M ∫É˘˘LQ ∑ô˘˘ë˘ J á«°SÉ°SC’G º¡à«æH AÉ°ûfEG IOÉYEG GƒdhÉMh OhóëdG âfÉc ÜôëdG ¿G ºZQh ''.∂dP ™æªd ∑ôëàæ°ùa ™LGôJ ó≤a π«FGô°SG »a ™°SGh ó«jCÉàH ≈¶ëJ ÖÑ°ùH äôªdhCG Oƒ¡jEG AGQRƒdG ¢ù«Fôd ó«jCÉàdG .¬∏dG ÜõM ≥ë°S »a ¢û«édG π°ûa ¬˘˘JGƒ˘˘≤˘ d ó˘˘≤˘ æ˘ dG ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢ùJƒ˘˘dÉ˘˘M ¬˘˘Lhh ¿hO âfÉ˘c ¿É˘æ˘Ñ˘d »˘a á˘é˘«˘ à˘ æ˘ dG'' ¿G ∫ƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H áeƒµëdG É¡˘à˘æ˘«˘Y á˘æ˘é˘d äCGó˘Hh ''.§˘°Sƒ˘à˘ª˘dG äô˘ª˘dhCG IQGOEG ¿CÉ˘°ûH É˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ J á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G .Üôë∏d ¢û«édGh ¬àeƒµMh 1701 »dhódG øe’G ¢ù∏ée QGôb ∞∏ch á«dhódG ΩÓ°ùdG ßØM Iƒb ÜôëdG ≈¡fG …òdG OóY ≈dG ΩÉª°†f’ÉH Oôa ∞dG 15 AÉgR É¡eGƒbh »˘a QÉ˘°ûà˘fÓ˘d »˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¢û«˘é˘dG ø˘e π˘KÉ˘ª˘ e äGƒ≤dG ÜÉ˘ë˘°ùfG ™˘e ø˘eGõ˘à˘dÉ˘H ¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L á˘eÉ˘bEÉ˘H É˘°†jG QGô˘≤˘dG ÖdÉ˘£˘jh .á˘«˘∏˘«˘FGô˘˘°S’G »fÉ£«∏dG ô¡f »HƒæL ìÓ°ùdG áYhõæe á≤£æe øe ºYóH »fÉæÑ∏dG ¢û«édG áÑbGôªd ™°†îJ .á«dhódG Iƒ≤dG

:ä’Éch - â«YQR - IQƒbÉædG ø˘e ¢ùeG »˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G ¢û«˘˘é˘ dG Öë˘˘°ùfG á˘jô˘b AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H ¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘L »˘°VGQCG ™˘«˘ª˘L .Iô«¨°U ájOhóM ø˘˘e QGô˘˘b ÖLƒ˘˘ª˘ H ÜÉ˘˘ë˘ °ùf’G A»˘˘ é˘ ˘jh »∏JÉ≤e ™e á«eGO ÉHôM ≈¡fCG IóëàªdG ºeC’G .¬∏dG ÜõM á˘˘ HGƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿hó˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG Oƒ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dG ≥˘˘ ∏˘ ˘ ZCGh ¿É˘µ˘ª˘dG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H â«˘YQR ó˘æ˘Y á˘jOhó˘ë˘ dG ø˘«˘jó˘æ˘L ¬˘∏˘dG Üõ˘M ƒ˘∏˘JÉ˘≤˘e ¬˘«˘a ô˘˘°SCG …ò˘˘dG QÉ˘KG É˘ª˘e Rƒ˘ª˘J ƒ˘˘«˘ dƒ˘˘j 12 »˘a ø˘«˘«˘∏˘«˘FGô˘°SG .π«FGô°SG ™e ÜôëdG á˘«˘dhó˘dG Iƒ˘≤˘dG äó˘˘cG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e ÜÉë°ùfG ¢ùeG (π«Ø«fƒj) ¿ÉæÑd »a áàbƒªdG »àdG ™bGƒ˘ª˘dG á˘aÉ˘c ø˘e »˘∏˘«˘FGô˘°S’G ¢û«˘é˘dG »˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG Üƒ˘æ˘é˘dG »˘a É˘¡˘∏˘à˘ë˘ j ∫Gõ˘˘j ’ ¿É˘˘c ´É£≤dG »a á©bGƒdG ôé¨dG á≤£æe AÉæãà°SÉH .ájOhóëdG á≤£æªdG øe »bô°ûdG ¿G ¿É˘˘«˘ ˘H »˘˘ a Ió˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘dG º˘˘ e’G âdÉ˘˘ bh ø˘˘e ¬˘˘JGƒ˘˘ b Öë˘˘ °S »˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °S’G ¢û«˘˘ é˘ ˘dG'' ôé¨dG á≤£æe GóY Ée Ωƒ«dG »fÉæÑ∏dG ÜƒæédG ∫Gõ˘J ’ »˘à˘dGh ¥QR’G §˘î˘dG ∫É˘ª˘°T á˘˘©˘ bGƒ˘˘dG .''»∏«FGô°S’G ¢û«édG Iô£«°S âëJ ¿’G ∫GôæédG øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ±É°VGh Iƒ˘˘b ¿G π˘˘«˘ Ø˘ «˘ fƒ˘˘j Iƒ˘˘b ó˘˘FÉ˘˘b »˘˘æ˘ jô˘˘¨˘ «˘ ∏˘ ˘«˘ ˘H ¢û«˘é˘dG ™˘e ≥˘«˘Kh ∫É˘°üJG ≈˘∏˘Y π˘«˘Ø˘«˘fƒ˘˘«˘ dG'' øe ™jô°ùdG ÜÉ˘ë˘°ùf’G π˘«˘¡˘°ùà˘d »˘∏˘«˘FGô˘°S’G π˘«˘Ø˘«˘fƒ˘j Iƒ˘b'' ¿G ™˘HÉ˘Jh .''ô˘é˘¨˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ e Oƒ˘˘æ˘ L Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ø˘˘e ó˘˘cÉ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ˘J ø˘˘∏˘ YG »˘˘à˘ dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ª˘ dG »˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SG CGóÑà°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¿G ±É°VGh .''ÉgDhÓNG ìÉÑ°U øe kGQÉÑàYG ≥WÉæªdG √òg »a QÉ°ûàf’G .¢ùeCG

ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ«ME’ IôgÉ≤dG »a ájô°üe á«fOQCG áªb á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘«˘MG Oƒ˘¡˘L ≈˘∏˘Y õ˘cô˘˘«˘ °S AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘ dG .§°Sh’G ¥ô°ûdG »a ΩÓ°ùdG ∞°Sƒ«dG RhQ áØ«ë°U âØ°Uh É¡à¡L øeh ∑QÉÑe ø«H ´ÉªàL’G ¢ùeG ádhó∏d ácƒ∏ªªdG ¬˘fG âdÉ˘bh ô˘«˘ £˘ î˘ dG'' `H ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∂∏˘˘ª˘ dGh .''¿GôjE’ ádÉ°SQ'' áHÉãªH

á«LQÉîdG IôjRh √ó≤©à°S ´ÉªàLG øe ø«eƒj ™e IôgÉ≤dG »a ¢ùjGQ Gõ«dhófƒc á«µjôe’G ¢ù∏˘˘é˘ e ∫hOh ¿OQ’Gh ô˘˘°üe á˘˘«˘ LQÉ˘˘ N AGQRh .â°ùdG »é«∏îdG ¿hÉ©àdG ó˘b á˘jô˘°üª˘dG ΩGô˘g’G á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âfÉ˘˘ch ´É˘ª˘à˘L ¿G ≈˘dG »˘°VÉ˘ª˘dG á˘©˘ª˘é˘dG Ωƒ˘j äQÉ˘˘°TG

»˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫É˘≤˘à˘YÓ˘d ó˘M í˘°Vƒ˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j ¿OQC’G »˘a ¿ƒ˘«˘eÓ˘˘°SE’G ∫Éb øjò∏dG ,ôµ°ùdG ƒHG »∏Yh ¢SQÉa ƒHG óªëe ¬«ÑFÉf øY ƒØ©dG Ö∏£j ºd Iƒ˘˘£˘ î˘ dG'' ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿G ¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ »˘˘a ≈˘˘æ˘ ª˘ Jh .'i' ô˘˘Ñ˘ c á˘˘ ª˘ ∏˘ ¶˘ e' É˘˘ ª˘ ¡˘ à˘ dhÉ˘˘ W ¬˘˘ fG ,'á' ≤dÉ©dG äÉØ∏ªdG ™«ªL É¡«a »¡àæJ IójóL á«HÉéjG á∏Môªd áHGƒH á«eƒµëdG ,≠dÉÑdG ¬jƒ°ûàdGh ±Gó¡à°SÓd â°Vô©J'' á«eÓ°S’G ácôëdG ¿G ≈dG Gô«°ûe »æH Oó°Th .'¢' UÉN ƒØY øe ôãcCG ƒg Ée ≈dG QOÉÑJ ¿G áeƒµëdG ≈∏Y ¿Gh óbh ¢ù«FQ ¿ƒµe á«eÓ°S’G ácôëdGh ¬FÉæHG ™«ªéd ¿OQ’G'' ¿CG ≈∏Y ó«°TQCG É«dÉN kÉfOQCG ójôf...QGô≤dG PÉîJG »a á«≤«≤M ácQÉ°ûªd ¢ù«°SCÉà∏d ¿GhC’G ¿G á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ Jh Öjò˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dGh »˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ∫É˘˘ ˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ Y’G ø˘˘ ˘ e .'ä' ÉjóëàdG á¡HÉée ≈∏Y kGQOÉb kÉªMÓàe kÉ«æWh kÉé«°ùf ójôf...á«Øë°üdGh

:…CG »H ƒj - ¿ÉªY …òdG ¢UÉîdG ƒØ©dG ¿G ¢ùeG ¿OQC’G »a á«eÓ°SE’G ácôëdG äôÑàYG Üƒ∏£ªdG ¿Gh ± ' Éc ô«Z'' ácôëdG ÜGƒf øe ø«æKEG øY »fOQC’G πgÉ©dG √Qó°UCG »°SÉ«°ùdG ∫É≤àYEÓd óM ™°Vƒd áeƒµëdG QOÉÑJ å«ëH ¢UÉN ƒØY øe ôãcG »ah .áeÉ©dG äÉjôëdG ¥ÓWGh ø««°SÉ«°ùdG ø«∏≤à©ªdG áaÉc øY êGôaE’Gh âÑ°ùdG »µ∏ªdG ƒØ©dG ó©H ¢ùeG á«eÓ°SE’G ácôëdG øY Qó°üj π©a OQ ∫hG ø«eC’G í°VhCG ôµ°ùdG ƒHG »∏Yh ¢SQÉa ƒHG óªëe ø«≤HÉ°ùdG ø«ÑFÉædG øY ÜõëdG ¿G íjô°üJ »a ó«°TQCG »æH »cR »eÓ°SE’G πª©dG á¡ÑL Üõëd ΩÉ©dG

:…CG »H ƒj - IôgÉ≤dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘dG »˘˘fOQC’G π˘˘gÉ˘˘©˘ dG QOÉ˘˘Z ¿ÉªY ≈dG kGóFÉY ¢ùeCG AÉ°ùe IôgÉ≤dG »fÉãdG ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e É˘gGô˘LCG á˘©˘jô˘°S äÉ˘ã˘MÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘©˘ H á«∏ªY AÉ«MEG Oƒ¡L ≈∏Y äõcôJ ∑QÉÑe »æ°ùM ø««˘∏˘«˘FGô˘°S’Gh ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘«˘H ΩÓ˘°ùdG .á«ª«∏b’G äQGƒ£àdGh hG ø««fOQ’G ø«dhDƒ°ùªdG øe …G ∫ój ºdh AÉæHG ádÉch ¿G ’G äÉëjô°üJ ájÉH ø«jô°üªdG âdÉb á«ª°SôdG ¬Ñ°T ájô°üªdG §°Sh’G ¥ô°ûdG »˘˘a ´É˘˘°VhC’G ≈˘˘∏˘ Y äõ˘˘cô˘˘J äÉ˘˘ã˘ ˘MÉ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ¿G .á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G äÉãMÉÑe ¿G ájô°üe QOÉ°üe øY â∏≤fh á«dhódGh á«Hô©dG Oƒ¡édG âdhÉæJ ø«ª«YõdG Oƒªëe »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ºYód ádhòÑªdG IóMh á˘eƒ˘µ˘M π˘«˘µ˘°ûà˘H ÖdÉ˘£˘j …ò˘dG ¢SÉ˘Ñ˘Y ¢†aôJ »àdG ¢SÉªM áeƒµM øY á∏jóH á«æWh .π«FGô°SÉH ±GôàY’G πÑb ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yh ∑QÉ˘Ñ˘e äÉ˘ã˘MÉ˘Ñ˘e »˘JCÉ˘Jh

»eÓ°SE’G øWƒdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG

islamic@alwatannews.net

Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

»eÓ°SE’G ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©Jh ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN á«eƒj áëØ°U

WƒdG

πFGhC’G ô°û©dG - ¿É````°†eQ øe ô°TÉ©dG

iô```````````````````cP

»eÓ°SE’G ø

É¡àbh »a ø«∏°üªdÉH ¢ü¨Jh óLÉ°ùªdG Å∏àªJ

…OÉªëdG ¬∏dGóÑY

á˘dƒ˘¨˘°ûe »˘g º˘H É˘fô˘YÉ˘˘°ûe (5-2) ?¿É````°†eQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ a

ôLC’G Iôahh áæ°ùdG ó«cCÉJ ø«H íjhGôàdG IÓ°U

z ¬∏ªY øe ô«N AôªdG á«f {

ô«°ùØJh á```jBG ¢SÉæ∏d â«bGƒe »g πb á q`∏` pg’C G øY ∂fƒdÉC °ùj{ zèëdGh 189 Iô≤ÑdG π˘c á˘∏˘gC’G ∫Gƒ˘MCG ø˘Y »˘Ñ˘æ˘dG É˘¡˘ jCG ∂fƒ˘˘dCÉ˘ °ùj â«bGƒe É¡fEG :º¡d π≤a ,¿É°ü≤ædGh IOÉjõdÉH ô¡°T ¿hOóëj ,ájƒ«fódGh ájhôNC’G º¡dÉªYCG »a ¢SÉæ∏d ,á∏LDƒªdG º¡Whô°Th º¡dÉªYCGh º¡YQR äÉbhCG É¡H AÉ˘°ùæ˘dG Onó˘pYh ô˘£˘Ø˘dGh Ωƒ˘°üdG »˘˘a º˘˘¡˘ æ˘ jO Qƒ˘˘eCGh .èëdG ∂°SÉæeh õ«LƒdG ô«°ùØàdG

»ëÑ°üdG Oƒ©°S : ≥«≤ëJ

¢SÉædG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG ¬aƒîd É¡côJ ºK ¿É°†eQ ô¡°T »a Iôe ∫ƒ°SôdG ÉgÓ°U , íjhGôàdG IÓ°U ÉfóLÉ°ùe »a »∏°üJ âdGRÉeh ÉgDhÉ«MEG OÉYCG ÜÉ£îdG øH ôªY ¥hQÉØdG áØ«∏îdG øµdh º¡«∏Y π≤ãàa ¬«a ø∏©j Ωƒj ∫hCG òæªa π«°†ØdG ô¡°ûdG äÉeÓY øe IRQÉH áeÓY íjhGôàdG IÓ°Uh , Gòg Éæeƒj ≈dEG ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘Y OQh É˘˘ª˘ c º˘˘«˘ ¶˘ Y í˘˘jhGô˘˘à˘ dG ô˘˘LCGh , É˘˘¡˘ FGOCÉ˘ H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘ j ¢SÉ˘˘æ˘ dG iô˘˘J ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T Iô˘˘Z , á∏«d ΩÉ«b ôLCG ¬d ¿Éc ±ô°üæj ≈àM ΩÉeE’G ™e ≈∏°U øe ¬fCÉH (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) ≈Ø£°üªdG áeÉeEÓd á°UôØdG º¡d ≈£©J GPEG áªFC’Gh AGô≤dG øe ójó©∏d ábÓ£f’G íjhGôàdG IÓ°U âdGRÉeh âfÉc áªFCG ™e äGAÉ≤d πª©H Éæªb ∂dP ≈∏©a , óLÉ°ùªdG áªFCGh ±ƒØ°üdG »eó≤àe øe Égó©H Gƒfƒµ«a QóÑdG ¿ÉfóY ï«°ûdG º¡àªFCG ≈∏Y ø«∏°üªdG äÉ¶MÓe RôHCG »g Éeh º¡jód íjhGôàdG IÓ°U áfÉµe ≈∏Y ±ô©à∏d ø«∏°üeh ¿ÉfóY) ï«°ûdG ójR øH áeÉ°SCG óé°ùe ΩÉeEÉH Éæ«≤àdÉa , º¡H á°UÉîdG IOÉÑ©dG QhO »a »°UGƒædG RôHGh áµ∏ªªdÉH ≥WÉæe IóY øe ø«∏°üªdG øe Oó©H Éæ«≤àdG Éªc ,´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ¬à°ûbÉæªd ( QóÑdG : äGAÉ≤∏dG √òg »a OQh Ée ºµ«dEÉa Ωƒ«dG Gò¡d ÉæYƒ°Vƒe øY á∏Ä°SC’G ¢†©H º¡«∏Y ÉæMôWh

…ôLÉ¡dG óªMCG

.πÑ≤à°ùª∏d á∏«ªLh IÓ˘˘°U »˘˘a á˘˘ª˘ FCÓ˘ d äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG º˘˘ gCG ø˘˘ Yh ,√ô˘˘ «˘ ˘Z ¿GPC’G ø«H Ée IôàØdG »a πjƒ£àdG ΩóY »¡a íjhGôàdG Ωó©˘H ø˘«˘∏˘°üª˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG IQhô˘°V ™˘e á˘eÉ˘bE’Gh Gƒ˘Kó˘ë˘j ’ »˘µ˘d ó˘é˘°ùª˘dG ≈˘dEG º˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG ÜÉ˘ë˘£˘ °UG IÓ˘°U ´ƒ˘°Vƒ˘e »˘a …CGQ ó˘ª˘ë˘e »˘é˘ë˘∏˘d ¿É˘˘ch Iô«NC’G »à«°Uhh ø«∏°üªdG GƒéYõjh ≈°VƒØdG π˘˘ã˘ e »˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H í˘˘ jhGô˘˘ à˘ ˘dG IÓ˘˘ °U : í˘˘ jhGô˘˘ à˘ ˘dG º¡d (AÉª°ùdG »a øe ºµªMôj ¢VQC’G »a øe GƒªMQG) ø˘e É˘fCGh É˘¡˘«˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘ dG ø˘˘e ó˘˘H ’h (¢Vô˘˘Ø˘ dG) IÓ°üdG »˘a π˘jƒ˘£˘à˘dÉ˘H I’É˘¨˘ª˘dG Ωó˘Y º˘¡˘d »˘FÉ˘Lô˘a ’h áØ«ØîdG IÓ°üdG ÖMÉ°U ΩÉeE’G ¿ƒ∏°†Øj øjòdG Éeh ¬˘fƒ˘eó˘≤˘j É˘e ≈˘∏˘Y Gô˘«˘N ¬˘∏˘dG º˘gGõ˘Lh AÉ˘Yó˘dGh áªFC’G π°†aCG ’h ’hCG Ó«ªL ¿Éc ¿EG äƒ°üdG »æª¡j . πÑ≤à°ùªdG »a ¬fƒeó≤«°S »∏°üj ∫ƒ£j »Ñj »∏dG (∑ƒHÉj) ¬fC’ ( ¿ƒdƒ£j) »∏dG : ¬æ°S 25 -…ôLÉ¡dG óªMCG Ió°T Éæ«a Éeh (ÉæÑ«°T) ÉæMEGh , ¬d ø°ùMCG º¡à«H »a óMGƒdG óé°ùªdÉH áªFC’G »a ™jƒæàdG øYh , πjƒ£àdG »fEÉa »d áÑ°ùædÉÑa íjhGôàdG IÓ°U ´ƒ°Vƒe øY (πµ°T Éæ««H Iôe πc) ¬fC’ ¬d ø«°VQÉ©ªdG øe ¬fCÉa ¿Éc ¿EG »æª¡j ’h π«ªédG ø°ùëdG äƒ°üdG π°†aCG …òL) h hhhh ô°ü≤j øe ∑Éægh π«£j øe ∑Éæ¡a ∂∏©éj π«ªédG äƒ°üdÉa ’ hCG IÓ°üdG π«£j ΩÉeE’G ΩÉeE’G ádÉWEG øe π©éj ’ Éªe IÓ°üdG »a èeóæJ øe ƒLôæa äÉ«°UƒàdG ºgCG øYh , ( πHô¨àæH »∏dG ÉæMEG áªFC’G ™jƒæJ øYh , É¡H ¢ùëJ ’ ∂fC’ á∏µ°ûe IÓ°ü∏d Ωó˘˘ Y Qƒ˘˘ eC’G AÉ˘˘ «˘ ˘dhCG ø˘˘ eh π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG Ωó˘˘ Y á˘˘ eC’G ’ »µd ¬d øjójDƒªdG øe ÉfCÉa óMGƒdG óé°ùªdG »a á°Vƒa ¿hƒ°ù«H) º¡fC’ QÉ¨°üdG º¡dÉØWCG ÜÉë£°UG ’ ¿CG á£jô°T øµdh ¬°ùØf ΩÉeE’G QGôµJ øe ¢SÉædG πªj . ( ∫óY »∏°üf Éfƒ∏î«H ’h ∂dP ºàj πH IóMGƒdG IÓ°üdG »a º¡æ«H πjóÑàdG ¿ƒµj Å°ûa óLÉ°ùªdG »a ™jƒæàdG øYh áØ∏àîe »dÉ«d »a É¡°†©H »a äAÉL »àdGh ø«∏°üªdG AGQCG √òg âfÉc ( QóÑdG ¿ÉfóY) ï«°ûdG ∫hC’G ±ô£dG ™e á«≤aGƒJ AGQBG »fCG É°Uƒ°üNh óLÉ°ùªdG »a ¿É°ùfE’G ´ƒæj ¿CG π«ªL »gh É¡«a ∞∏àîf »àdG QƒeC’G ¢†©H ∑Éæg ≈≤ÑJ øµdh áªFC’ äÉ«°UƒàdG ºgCG øYh , ™jƒæàdG ÖMCG »à©«Ñ£H »a Ahó¡dG ƒg A»°T ºgCG : ∫É≤a íjhGôàdG …CGôdG »a ±ÓàN’G ¿C’ á∏µ°ûªdÉH â°ù«d É¡JGP óëH óé°ùªdG ¿G áeC’G øe ƒLôf É°†jCGh QÉbhh áæ«µ°ùH »∏°üf »µd É˘¡˘d í˘jhGô˘à˘dG IÓ˘°U ≈˘≤˘Ñ˘ Jh á˘˘«˘ °†b Oƒ˘˘∏˘ d ó˘˘°ùØ˘˘j ’ »dÉ©dG äƒ°üdG ¿ƒc äÉYÉª°ùdG äƒ°U øe Gƒ°†Øîj ô¡°ûdG äÉeÓY øe Iõ«ªe áeÓY h ¢UÉîdG É¡bGòe á«°UƒJh õ«côàdG ó≤Øjh IÓ°üdG »a √ÉÑàf’G âà°ûj Éææ«©j ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG øe ƒLôf …òdGh π«°†ØdG áHÉ°ûdG IójóédG √ƒLƒ∏d á°UôØdG AÉ£YEG ƒg √ô«NCG .¬eÉjCG øe »≤ÑJ Ée ΩÉ«bh ΩÉ«°U ≈∏Y ájóf äƒ°UCG Ö°ùµf »µd º¡°ùØfCG »a á≤ãdG º¡FÉ£YEGh áæ°S - 65 ∑QÉÑe óªëe

ÉgGôJ »àdG •É≤ædG RôHGC »g Ée ¯ ΩÉ˘eÉE ˘c ∂©˘bƒ˘e ≥˘ ∏˘ £˘ æ˘ e ø˘ e ¯ : QóÑdG ï«°ûdG ¯ AGƒLGC ¢û«©f ¿’B G ÉfGC ÉªHh ,óé°ùe ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG É˘¡˘ fÉ˘ °T ø˘ e ΩÉ˘ eÉE ˘ c á˘ ¡˘ é˘ dG ≈˘ ∏˘ Yh ? ø˘ «˘ ˘∏˘ ˘°üª˘ ˘dG á˘ ˘MGQ ¬«a ΩÉ≤J å«M ∑QÉÑªdG ¿É°†eQ ô¡°T øe »àdG •É≤ædG RôHG »g Ée á∏HÉ≤ªdG ¢übÉ````æàJ ø«∏°üªdG OGóYCG √òg ∂d »æ©J GPÉªa íjhGôàdG IÓ°U ? ΩÉe’E G øe ø«∏°üªdG (ô«ØæJ) É¡fÉC °T ¿É°†eQ øe ´ƒÑ°SCG Qhôe ó©H äGOGó˘ ©˘ à˘ °SG ∑É˘ æ˘ g π˘ gh ? IÓ˘ ˘°üdG ? É¡d á°UÉN ø˘˘e »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘eCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘ H : …ôLÉ¡dG ¯ É˘˘æ˘ d ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dG »˘˘æ˘ ©˘ ˘J IÓ˘˘ °üdG ø«∏°üªdG (ô«ØæJ) hCG Ö«ZôJ É¡fCÉ°T É¡˘æ˘eh Ió˘jó˘Y »˘¡˘a í˘jhGô˘à˘dG ∫Ó˘N øcQ »˘fÉ˘K »˘¡˘a ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ô˘°TÉ˘©˘e IAGô˘≤˘dG ø˘≤˘ à˘ j ¿CG ΩÉ˘˘eEÓ˘ d ó˘˘H ’ ¬˘˘fCG √ƒ``LƒdG Gƒ`````£YCG øeDƒªdG ìhQ »g h ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe á˘æ˘«˘µ˘°ùdG º˘©˘à˘d ¬˘JÓ˘°U »˘a ™˘°ûî˘˘jh É````¡à°Uôa áHÉ```°ûdG §HGôdG »gh ¬HôH óÑ©dG á∏°U »gh áMGQh Üƒ∏≤∏d OGR IÓ°üdGh , Éª¡æ«H ô«°ù«àdÉH ¬«∏Yh ø«∏°üªdG »bÉH ≈∏Y ∫ƒ°SôdG ¿Éc ∂dò∏a øeDƒª∏d πµ°ûH πjƒ£àdG ΩóYh ø«∏°üªdG ≈∏Y : óªëe »éM ¯ ≈∏°U) É¡H ÉæMQCG '' :∫ƒ≤j (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ¬JGP âbƒdG »ah ¬«a »dÉ¨eh ¢ûMÉa ºZQ Qƒ°ùdG QÉ°ü≤H »Øàµj ’ ¿CG ¬«∏Y (πgÉ«dG) IÓ`````°U IÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ∫É˘b É˘˘ª˘ ch '' ∫Ó˘˘H É˘˘j »˘˘a »˘˘æ˘ «˘ Y Iô˘˘b â∏˘˘ ©˘ ˘L ) ΩÓ˘˘ °ùdGh ¬˘«˘∏˘Y ø˘µ˘dh º˘«˘¶˘Y ô˘˘LCG É˘˘¡˘ °†©˘˘H ¿CG QÉædÉ˘H ô˘«˘cò˘à˘dGh ß˘Yƒ˘dG äÉ˘jBG IAGô˘b ¬d π°†aCG â«ÑdG »a IÓ°U øe íjhGôàdG IÓ°Uh ( IÓ°üdG ø«∏°SôªdG ó«°S É¡æY ∫Éb »àdG π«∏dG ¿CG óH ’h , É¡ª«©fh áæédGh É¡ª«ëLh IÓ˘˘ °üdG ó˘˘ ©˘ ˘H IÓ˘˘ °U π˘˘ ˘°†aCG É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG ≈˘∏˘Y ø˘«˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG ø˘e ΩÉ˘eE’G ¿ƒ˘µ˘j óé°ùªdG πgCÉH ¬à∏°U Rõ©j »µd É¡∏c ¢ùªîdG äGƒ∏°üdG óH Óa IÓ°üdG πÑb äGOGó©à°S’G øY ÉeCGh , áHƒàµªdG IÓ°üdG »a IAGô≤dG ¿ƒµJ ¿CG π°†Øj Éªc ºgOh Ö°ùµjh hCG ÖFGƒ°T ÉªfhOh á∏M ≈¡HCÉH IÓ°üdG ô¡¶J »µd É¡æe . Ö«¨dG ô¡X øY ô˘«˘°†ë˘à˘dG ø˘e ó˘H Ó˘a É˘gô˘˘LCG ø˘˘e ¢ü≤˘˘æ˘ J ¢übGƒ˘˘f Qƒ˘°†ë˘∏˘d ¿CG É˘ª˘c ¿BGô˘≤˘dG ø˘e √CGô˘≤˘à˘°S É˘ª˘d ≥˘Ñ˘ °ùª˘˘dG ø˘Y á˘«˘ª˘gGC π˘≤˘j ’ …ò˘dG ¬˘jGC Q ô˘ N’B G ±ô˘ £˘ ∏˘ dh . IAGô≤dG á≤jôWh IÓ°üdG »a ô«ÑµdG √ôKCG ôµÑªdG iôM’C É˘H hGC á˘Ñ˘WÉ˘î˘ª˘dG á˘¡˘é˘dG ¬˘fƒ˘c ∫h’C G ±ô˘£˘dG ójó©dG (ô«W) ¬jGC Q ¿É«M’C G øe ô«ãc »ah (á∏°UÉØdG) ?íjhGôàdG IÓ°U ≈∏Y ¢SÉædG á¶aÉëe ióe Ée ¯ »a º¡jGC Q øY ºgÉædÉC °S å«M º¡HQÉëe øe áªF’C G øe Iô«˘Ñ˘c í˘jhGô˘à˘dG IÓ˘°U ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG á˘¶˘aÉ˘ë˘e ΩGC π«ªédG äƒ°üdG ÖMÉ°U π°†Øj Éª¡jGC ¬fGC h ΩÉe’E G ¢VhôØdG øe â°ù«dh IócDƒªdG øæ°ùdG øe É¡fCG ºZQ :Éªgô«Z hGC áØ«ØîdG IÓ°üdG ÖMÉ°U º°Sƒeh äGOÉÑ©dG h äÉYÉ£dG ô¡°T ¿É°†eQ ¿ƒc øµdh ¿ƒ∏˘Ñ˘≤˘j ¢SÉ˘æ˘dG iô˘à˘a ¬˘∏˘dG ™˘e IQÉ˘é˘à˘dG º˘°SGƒ˘e ø˘e áæ°S 26 - »égƒµdG ¬∏dGóÑY πeÉµdÉH áÄ∏àªe óLÉ°ùªdG OÉµJ ≈àM É¡«∏Y ô«Ñc πµ°ûH IÓ°üd Éªd É¡àbh »a IQÉªdG øe á«dÉN ´QGƒ°ûdGh »a ∫GóàY’G π°†aCG ÉfÉa kÉ«°üî°T ÉfCG »d áÑ°ùædÉH ∫ƒÑ≤eh ø°ùM äƒ°U ÖMÉ°U ΩÉeE’G ¿ƒµj ¿CGh IÓ°üdG ≈∏°U) …OÉ¡dG ∫ƒ°SôdG Éæª∏Y Éªµa ôLCG øe íjhGôàdG á¨dÉÑe ’h πjƒ£J ¿hO øe áØ«ØN ¬JÓ°U ¿ƒµJ ¿CGh íjhGôàdG ΩÉeE’G ™e ≈∏°U øe ¬fCÉH (º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ÉfCÉa óMGƒdG óé°ùªdÉH áªFC’G »a ™jƒæà∏d áÑ°ùædÉHh , π«∏dG ΩÉ«bh , á∏eÉc á∏«d ΩÉb øªc √ôLCÉa º∏°ùj ≈àM ™˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG ÖMCG ’ »˘˘fƒ˘˘c ∂dò˘˘d ø˘˘«˘ ˘°VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ôeC’G øµdh , ¿É°†eQ »a ∞YÉ°†e ôLC’Gh ô«Ñc √ôLCG á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘eC’Gh ó˘˘MGh ΩÉ˘˘eEG ™˘˘e õ˘˘«˘ cô˘˘à˘ dGh ó©H É«éjQóJ ¢übÉæàdÉH GC óÑJ OGóYC’G √òg ¿CG ¿õëªdG .¿É°†eQ »a ´ƒÑ°SCG ∫hCG AÉ°†≤fG ¿hO ¬«a IÓ°üdG ÖMCG óMGh óé°ùe »d ÉfCÉa óé°ùª∏d

2 øjôëÑdG øe á«fÉªjEG ¢ü°üb

Qò`````````````````æ````dG á````````Ñ```MÉ````````°U º°SÉédG π«∏édG óÑY :º∏≤H äGQÉ«°ùdGh ¢SÉædG øe á«dÉNh áª∏¶e âfÉc ´QGƒ°ûdGh »˘a âÄ˘Lƒ˘Ø˘a Gó˘L á˘∏˘ «˘ ∏˘ b âfÉ˘˘c äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ¿CG å«˘˘M GPEÉ˘a ¬˘æ˘e âHô˘à˘bG É˘ª˘∏˘a ´QÉ˘°ûdG ≈˘∏˘Y OGƒ˘°ùH ≥˘jô˘£˘dG Éª∏a º¡d âØbƒàa ∞bCG ¿CG »d øMƒ∏j AÉ°ùf çÓãH ≈˘dEG º˘gò˘˘NBG ¿CG »˘˘æ˘ e Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ W IQÉ˘˘«˘ °ùdG »˘˘a Gƒ˘˘∏˘ Nó˘˘a ádÉM »a âfÉc øgGóMEG ¿EG å«M IO’ƒdG ≈Ø°ûà°ùe ≈˘˘dEG â∏˘˘ °Uh ≈˘˘ à˘ ˘M IQÉ˘˘ «˘ ˘°ùdÉ˘˘ H âYô˘˘ °SCÉ˘ ˘a .¢VÉ˘˘ î˘ ˘e ≈æÑj ºd á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ¿Éch º«©ædG ≈Ø°ûà°ùe ób πeÉëdG ICGôªdG ¿CG ∂dP ó©H âaôYh äô¶àfGh ó©H .ôcP ódƒH ¬∏dG É¡bRQ ºd ICGôªdG óæY É¡æµd »dEG áÑ°ùædÉH á°ü≤dG â¡àfGh »a IQÉ«°ùdG »a »gh ¬∏dG ø«Hh É¡æ«H äQòf ó≤a »¡àæJ É¡¨∏Hh ódƒdG ¬∏dG É¡bRQ GPEG ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG É¡≤jôW ÖJGQ ∫hCG ¢ü°üîàd πª©j kÉHÉ°T √GôJ ≈àM â°TÉYh ¬«a ΩÉb »àdG IQÉ«°ùdG √òg ÖMÉ°üd É¡æHG ¬«∏Y π°üëj .'' É¡∏«°UƒàH πc ô¶àæJ áëdÉ°üdG ICGôªdG √òg »NCG Qƒ°üJh '' ’ âdRÉe »fEG ™e ÉgQòæH »ØJ ≈àM 26`dG äGƒæ°ùdG √òg »æaô©jh »dEG »JCÉj ¿CG πÑb É¡æHG ±ôYCG ’h É¡aôYCG . ''¬°ùØæH º∏°ùªdG »NCG ¢SCÉ«J ’ : á°ü≤dG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh …Qó˘J ’ âfCGh Qƒ˘eC’G ô˘Hó˘j ¬˘∏˘ dÉ˘˘a ∫É˘˘ë˘ dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e kGôeCG ¬∏d Qòf øe kÉ«fÉKh Ö°ùàëJ ’ å«M øe ∂bRôjh É¡eôcCG á«aƒdG ICGôªdG √ògh iƒf Ée …ODƒ«∏a áYÉW »a »a Ió«cC’G É¡à«fh É¡eõ©H ÉgQòf ájOCÉàd É¡≤ahh ¬∏dG .ÉgQòæH AÉaƒdG

»˘JQÉ˘«˘°S ™˘e á˘∏˘µ˘°ûe …ó˘d âfÉ˘˘c 1986 ΩÉ˘˘Y »˘˘ a ¬∏dG áªMQ »fóªdG ¬∏dGóÑY Éæ«NCG ™e çóëJCG âæµa »a »µ«fÉµ«e ≈dEG »fó°TQCÉa ¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh ¬«∏Y »a ∑Éægh ¬«dEG âÑgPh õjõ©dG óÑ©H ≈ª°ùj ¥ôëªdG »d ∫Éb âjõdG Üô°ùJ iCGQ IQÉ«°ùdG ¢üëa Éªd êGôµdG ∑ô˘ë˘ª˘dG ∫Gõ˘fEG ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘J IQÉ˘«˘°ùdG ¿EG õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘ Y IóY ¥ô¨à°ùJ á«∏ª©dG √ògh ójóL øe ¬£Ñ°V IOÉYEGh â≤ØJGh â≤aGƒa ∂dP øe É¡d óH ’h êGôµdG »a ΩÉjCG .πª©dG Gòg ≈∏Y ¬©e ∫OÉÑàf ¢ù∏éfh ôNB’G h Ωƒ«dG ø«H ¬«∏Y ôeCG âæch á°ü≤H ∂KóMCÉ°S »d ∫Éb Ée Ωƒj »ah åjóëdG ±GôWCG :õjõ©dG óÑY ∫É≤a , π°†ØJ ¬d â∏≤a »d â©bh áÑ«éY Iô«°ùY á«dÉe á≤FÉ°Vh á«°SÉb áæëªH äQôe Ióe πÑb º¡dG »H OGORCGh π©aCG ¿CG …É°ùY GPÉe ôµaCG ¢ù∏LCG âæµa . »ªg êôØj ¿CG πLh õY ¬∏dG ƒYOCG äCGóHh º¨dGh ÜÉ°T »∏Y πNO PEG ∫ÉëdG √òg ≈∏Y ÉfCGh Ωƒj »ah ∫É˘≤˘a √ô˘ª˘Y äQó˘b ∞˘«˘c : ¬˘à˘dCÉ˘ °ùa kÉ˘ eÉ˘˘Y 26 √ô˘ª˘Y ÜÉ°ûdG »∏Y πNO Éª∏a , ÜGƒédG ±ô©à°Sh kÓ«∏b ô¶àfCG øH ¿Óa âfCGGC õjõ©dG óÑY âfCG '' : ∫Éb ΩÓ°ùdG ≈≤dCGh »fÉ£YCGh √ój »d óe ºK , '' º©f '' : â∏≤a '' ¿Óa ∫ÉªdG Gòg '' : »d ∫Ébh ∫ÉªdG øe ≠∏Ñe ¬«a kÉahô¶e ∂aô©j øe hCG ∂«dEG ¬∏°UhCG ¿CG »æJôeCG »eCG óæY øe .¬eCG ±ôYCG ’h ¬aôYCG ’ ÉfCGh . '' Gòg á°üb Ée …QóJCG '' : õjõ©dG óÑY »d ∫Éb ºK .'' ? ≠∏ÑªdG Gògh ÜÉ°ûdG . ''? ’ ¬d '' : â∏b …ód âfÉc 1960 áæ°S »a '' : õjõ©dG óÑY ∫Éb π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘e ó˘©˘H â«˘Ñ˘dG ≈˘dEG kÉ˘©˘LGQ âæ˘ch IQÉ˘˘«˘ °S

º¡eÓbCÉH ¿É°†eQ ! ¿Éµe πc »a ¿É°†eQ IOÉÑ©∏d É«ªdÉY Éª°Sƒe ¿É°†eQ íÑ°UCG Gòµgh √ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ,´Qƒ˘˘dGh IhÓ˘˘à˘ dGh ô˘˘cò˘˘dGh ™e πgÉédGh ,»Hô¨dG º∏°ùªdG ™e »bô°ûdG º∏°ùªdG ,ógÉéªdG ™e ô°ü≤ªdGh ,»æ¨dG ™e ô«≤ØdGh ,ºdÉ©dG ,¿É°†eQ ñƒch ô°üb πc »ah ,¿É°†eQ ó∏H πc »Øa πq M ÉªæjCG ¬dÓLh ¬dÉªL ô©°ûà°ùj ø«æ«Y …P πch .. ±GôWC’G »eGôàªdG ºdÉ©dG »a πMQh ( …hóædG ø°ùëdG ƒHGC :…óæ¡dG ÖjO’C G ºdÉ©dG )

á«eÓ°SEG äÉã∏ãe »fóªdG º°TÉg .O :OGóYEG »˘˘a ¬˘˘ª˘ °SCG ô˘˘cP …ò˘˘dG »˘˘HÉ˘˘ ë˘ ˘°üdG ƒ˘˘ g ø˘˘ e -1¢S ?ôcP IQƒ°S …CG »ah ?¿BGô≤dG ø˘Y ¿ƒ˘dRÉ˘æ˘à˘j ƒ˘d ¬˘eƒ˘b qOh π˘«˘∏˘L »˘HÉ˘ë˘ °U -2¢S OƒLCG øe ¿Éc ,¬¡Lh ƒ°ùµJ á«ëd AÉ≤d º¡dGƒeCG ™˘˘°SGh AÉ˘˘cò˘˘dG OÉ˘˘M ¿É˘˘c ,É˘˘¡˘ aô˘˘YCGh Üô˘˘©˘ dG äƒ˘˘«˘ H ôµH ƒHCG kÉeƒj çóëJ ,»LQõN …QÉ°üfCG ¿Éc ,á∏«ëdG Gòg ÉæcôJ ƒd'' ’Ébh ¬FÉî°Sh √OƒL ∫ƒM ôªYh áæjóªdG »a äÉe ,''¬«HCG ∫Ée ∂∏gC’ ¬FÉî°ùd π©ØdG ¬∏dG ∫ƒ°SQ â©ª°S »fEG ’ƒd ¬JÉah πÑb ∫ƒ≤j ¿Éch á©jóîdGh ôµªdG'' ∫ƒ≤j(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) Gòg ƒg øªa .''áeC’G √òg ôµeCG øe âæµd QÉædG »a ?»HÉë°üdG ø˘˘jó˘˘dG ìÓ˘˘°U ô˘˘Ñ˘ æ˘ e Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ¥ô˘˘MCG ≈˘˘à˘ e -3¢S ?¢Só≤dG »a »HƒjC’G ?¢Só≤dG âëàa øe ó¡Y »ah

(10) ΩÉ«°üdG ¬≤a øe πFÉ°ùe ídÉ°U óªëe π«Ñf :ï«°ûdG º∏≤H

¿É°†eQ »a ™°VôªdGh πeÉëdG ô£ØdG ™°VôªdGh πeÉë∏d º«µëdG ´QÉ°ûdG ìÉHCG ¬H ¬∏dG ¢üN …òdG êôëdG ™aQ ÜÉH øe ¿É°†eQ »a å«˘M ,º˘e’C G ô˘FÉ˘°S ≈˘∏˘ Y ¬˘˘H É˘˘gõ˘˘«˘ eh , á˘˘e’C G √ò˘˘g ô£ØdÉH Iô«LCG âfÉc ƒdh ™°VôªdGh πeÉë∏d ¢üNQ ä’ÉëdG »a , ¢†jôªdG ºµM ÉªgÉ£YCGh ¿É°†eQ »a :á«JB’G .Éª¡«°ùØf ≈∏Y ÉàaÉN GPEG :k’hCG .ódƒdG hCG ø«æédG ≈∏Y ÉàaÉN GPEG :kÉ«fÉK âfÉc ¿EGh ,Ωƒ°üdÉH ™«°VôdG Qô°†J GPEG :kÉãdÉK .IôLCÉà°ùe ™°VôªdG ∫ƒ°SQ â«JCG :∫Éb »Ñ©µdG ∂dÉe øH ¢ùfCG øY :∫É≤a ió¨àj ¬JóLƒa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∂KóMCG ¿OG ) :∫É≤a ºFÉ°U »fEG :â∏≤a (πµa ¿OG) øY ™°Vh ≈dÉ©J ¬∏dG ¿EG , ΩÉ«°üdG hCG Ωƒ°üdG øY hCG πeÉëdG øYh , IÓ°üdG ô£°Th Ωƒ°üdG ôaÉ°ùªdG …ò˘˘ eô˘˘ à˘ ˘dG √GhQ (ΩÉ˘˘ «˘ ˘ °üdG hCG Ωƒ˘˘ ˘°üdG ™˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘ª˘ ˘ dG ¢†©H »ah ,ø°ùM åjóM …òeôàdG ∫Ébh ,»FÉ°ùædGh áªjõN øHG ¬ëë°Uh , í«ë°U ø°ùM ï°ùædG øe Éªgô£a ≈∏Y ÖJôàj Ée ¢ü«î∏J øµªjh : »JB’G »a IQÉØµdG hCG AÉ°†≤dG AÉ°†≤dG Éª¡«∏©a Éª¡jódh ≈∏Y ÉàaÉN GPEG :∫hC’G kÉæ«µ°ùe Ωƒj πc øY ájóØdGh É˘ª˘¡˘«˘∏˘©˘a É˘ª˘¡˘°ùØ˘fGC ≈˘∏˘ Y É˘˘à˘ aÉ˘˘N GPEG :»˘˘fÉ˘˘ã˘ dG ºµM ∫ÉëdG √òg »a Éª¡ªµM ¿C’ ,§≤a AÉ°†≤dG .¢†jôªdG Éª˘¡˘jó˘dhh É˘ª˘¡˘°ùØ˘fGC ≈˘∏˘Y É˘à˘aÉ˘N ¿EGh :ådÉ˘ã˘dG .Éª¡«∏Y ájóa ’h ∂dòc Éà°†b :≈dÉ©J ¬dƒb »a ¢SÉÑY øHG øY OhGO ƒHCG ihQ :''m ø˘«˘pµ˘°r ù˘pe oΩÉ˘n©˘nW lá˘njró˘pa o¬˘nfƒ˘o≤˘«˘p£˘oj nø˘jpò˘sdG ≈˘˘n∏˘ nYhn '' Éªgh ,Iô«ÑµdG ICGôªdGh ô«ÑµdG ï«°û∏d á°üNQ âfÉc) Ωƒj πc ¿Éµe Éª©£jh Gô£Øj ¿CG ,ΩÉ«°üdG ¿É≤«£j ÉªgO’hCG ≈∏Y ÉàaÉN GPEG ™°VôªdGh ≈∏ÑëdGh ,kÉæ«µ°ùe .(Éàª©WCGh ÉJô£aCG ∂dòch Ωƒ°üdG ™æªj ’ πªëdG ¿CG IOÉ©dG »ah ΩÉ«°üdÉH ΩGõàd’G ™°VôªdGh πeÉëdG ≈∏©a áYÉ°VôdG ô«°ûj Ée óLh ∫ÉM »a øµdh , ájOÉ©dG ∫GƒMC’G »a ¿EÉa ódƒdG hCG ø«æédG hCG ΩCÓd AGƒ°S Qô°V çhóM ≈dEG ¬«a ºµëdG π≤àæj ób πH , ¬«a ¢üNôe Ωƒ°üdG ΩóY .âÑKh Qô°†dG ø«ÑJ GPEG ÖLGƒdG ≈dEG

á````«eÓ```°SEG äÉ```ã∏```ãe IQƒ°S »a ôcP / áKQÉM øH ójR ƒg -1ê .''kGôWh É¡æe ójR »°†b Éª∏a'' ÜGõMC’G .√OÉÑY øH ó©°S øH ¢ù«b -2ê .ÜÉ£îdG øH ôªY , Ω1969 áæ°S -3ê

, AÉ«˘°TCÓ˘d É˘fQƒ˘°üJ á˘©˘«˘Ñ˘W ø˘e á˘«˘æ˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘J É˘ª˘fEGh »˘à˘dG ô˘YÉ˘°ûª˘dG »˘g É˘eh ? ¿É˘°†eQ ô˘¡˘ °T Qƒ˘˘°üà˘˘f ∞˘˘«˘ µ˘ a ?ácQÉÑªdGh á∏«ªédG ¬eÉjCG ¢û«©f øëfh ¬∏ªëf ÉfôYÉ°ûe ±ô°üæJ ¿CG á«ªgCG á≤HÉ°ùdG á≤∏ëdG »a ÉfôcP ¢†FGô˘˘Ø˘ dG »˘˘a ≈˘˘dÉ˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ d ¢UÓ˘˘NE’G ≈˘˘dEG ¿É˘˘°†eQ »˘˘ a .. É¡dƒÑb •ô°T ƒg ¢UÓNE’G ¿C’ ,äÉÑëà°ùªdGh ≈dEG áHƒàdG ¢UÓNE’G ó©H á«fÉãdG áÑJôªdG »a »JCÉjh á˘«˘dƒ˘≤˘dG äÉ˘aô˘°üà˘˘dG ø˘˘e Qó˘˘°Uh Qó˘˘H É˘˘ª˘ e ≈˘˘dÉ˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ¥OÉ°üdG ó¡©àdÉH ∂dP ´ÉÑJEGh »dGƒîdG ΩÉjC’G »a á«∏©ØdGh Égô«Ñch Égô«¨°U äÉÄ«°ùdGh »°UÉ©ªdG øY ´ÓbE’ÉH ≈≤àdG ∑GP Égô«Ñch Égô«¨°U ÜƒfòdG uπN »∏îàdG »a ¥ó°U É¡Ñë°üj ’ áHƒJ øe ihóL Óa áHƒàdG øe óH ’h , ΩÉKB’G øe ≈dÉ©J ¬∏dG »°Vôj ’ ÉªY ºjôµdG ô¡°ûdG Gòg øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ƒg Gògh , ìƒ°üædG ø˘e ¿ƒ˘µ˘f É˘æ˘∏˘©˘d ¬˘eÉ˘«˘°U É˘æ˘d ¬˘˘∏˘ dG ´ô˘˘°T …ò˘˘dG ∑QÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ºµ«∏Y Öàc GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj '' :≈dÉ©J ∫Éb ,ø«≤àªdG ''¿ƒ≤àJ ºµ∏©d ºµ∏Ñb øe øjòdG ≈∏Y Öàc Éªc ΩÉ«°üdG Óa QhõdG ∫ƒb ´ój ºd øe '' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫Ébh .'' ¬HGô°Th ¬eÉ©W ´ój ¿CG »a ¬∏d áLÉM : ∂dP øe ¢ü∏îfh á˘∏˘«˘ª˘é˘dG ¿É˘°†eQ ΩÉ˘jCG ¢û«˘©˘f É˘æ˘fCÉ˘H É˘fô˘cò˘˘J É˘˘ª˘ ∏˘ c É©«ªL ¬∏dG ≈dEG GƒHƒJh '' :≈dÉ©J ¬∏dG ≈dEG áHƒàdG ôcòàæ∏a ÉædÉªYCG ≈dEG óª©ædh , '' ¿ƒë∏ØJ ºµ∏©d ¿ƒæeDƒªdG É¡jCG í«Ñb π©a πc ±òM ™e É¡£«£îJ ó«©fh ÉæJGOÉYh ÉædGƒbCGh .¬æY ≈dÉ©J ¬∏dG ≈¡f ∫ƒb hCG Üƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG â«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘J Üƒ˘˘ ˘ ˘ fò˘˘ ˘ ˘ dG âjCGQ É˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ eOEG ∫s ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG çQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh Üƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG IÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ M Üƒ˘˘ ˘ ˘fò˘˘ ˘ ˘dG ∑ô˘˘ ˘ ˘Jh É˘˘ ˘ ˘ ˘¡` fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °üY ∂°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ d ô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nh

≥`«`≤`ë`J

features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

ôÑcC’G äÉ«MÓ°üdG øY kÉãëHh º¡JôÑN ≈dEG Gk OÉæà°SG

π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG z»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG{ »˘˘a »˘˘°Sô˘˘µ˘ H ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ ë˘ j ¿ƒ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG :º©dG AÉah - ´Ó£à°SG »a …ó∏ÑdG πª©dG ¢ù°SCG Gƒ©°Vhh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G Gƒ∏NO Gƒ˘°VÉ˘Nh ,ΩÉ˘©˘dG ¬˘eƒ˘¡˘Ø˘e ï˘«˘°Sô˘J »˘a Gƒ˘ª˘gÉ˘°Sh ,≈˘dhC’G ¬˘à˘Hô˘˘é˘ J ôeòàdG ºZQh ,ø«æWGƒª∏d äÉeóîdG ô«aƒàd É¡∏«°UÉØJ πµH áHôéàdG »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG äÉ«MÓ°U ∞©°V øe ™HÉààªdGh ´ƒª°ùªdG á«ÑdÉZ ¿EÉa ,¬H ΩÉ«≤dG ¿ƒª∏ëj GƒfÉc ÉªH É¡HGƒf ΩÉ«b ¿hO âdÉM »àdG äÉbƒ©ªdG πc πX »a ¬H ¢SCÉH ’ kÉÄ«°T õéfG Ée ¿CG GhCGQ AÉ°†YC’G Qôb kGôNDƒe ø«jó∏ÑdG AÉ°†Y’G πªY Ióe AÉ¡àfG ™eh .º¡à¡LGh Éª«a ,ÉgCGóH »àdG ™jQÉ°ûªdG á∏°UGƒªd kGOóée ¬°ùØf í«°TôJ º¡°†©H AÉeód ∫ÉéªdG áMÉJEGh áHôéàdG √ò¡H AÉØàc’G ôNB’G ¢†©ÑdG iCGQ ø«M »a ,IójóL ™jQÉ°ûeh QÉµaCÉH ájó∏ÑdG áHôéàdG ¢VƒîJ IójóL …ó∏ÑdG πª©dG »a ÜQÉéJh IôÑN øe √ƒÑ°ùàcG Ée π≤f ¿hôNBG π°†a »HÉ«ædG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d º˘¡˘°ùØ˘fCG í˘«˘°Tô˘J ∫Ó˘N ø˘e ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG á˘Ñ˘b ≈˘dEG .πÑ≤ªdG ºgPÉîJG ÖÑ°S ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe kGOóY äQÉKCG Iƒ£îdG √òg ?∂dP »a QhO ¢ù∏éªdG äÉ«MÓ°U ∞©°†d ¿Éc Ée GPEGh ,QGô≤dG Gò¡d »àdG äÉ¡édG Éeh ?»fÉªdôÑdG πª©∏d ¬ªjó≤J ¿ƒ©«£à°ùj …òdG Éeh ?»HÉ«ædG ∑ôà©ªdG ∫ƒNód º¡ªYóà°S í˘°Tô˘«˘°S …ò˘dG QOƒ˘é˘dG ìÓ˘°U ¥ô˘ë˘ª˘dG …ó˘∏˘H ¢ù∏˘˘é˘ e ƒ˘˘°†Y GƒYÉ£à°SG ø«jó∏ÑdG ¿CG iôj πÑ≤ªdG »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG »a ¬°ùØf πãe á«JÉ˘eó˘î˘dG äGQGRƒ˘dG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘°SÉ˘°SC’G ó˘YGƒ˘≤˘dG ™˘°Vh øe ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Éµ°SE’Gh AÉHô¡µdGh º«∏©àdGh áë°üdG πª˘©˘dG »˘a è˘°†æ˘dG ø˘e á˘LQO ≈˘dEG É˘æ˘∏˘°Uhz :∫É˘≤˘a ,…ó˘∏˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG É˘æ˘∏˘gDƒ˘j É˘ª˘e π˘µ˘c »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ø˘Y π˘°üØ˘æ˘j ’ …ò˘dG …ó˘∏˘Ñ˘ dG ≈∏Y πª©dG Öéj ôNBG ÖfÉL øeh .á«fÉªdôÑdG áHôéàdG ¢Vƒîd Ée ºjó≤Jh ¢ù∏éª∏d ∫ƒNódG á°Uôa øjôNB’G íæeh AÉeódG ójóéJ ¿CG ó≤àYCG Éªc ,…ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J »a ºgÉ°ùJ QÉµaCG øe º¡jód øe ¬æµªJ »àdG äÉ«MÓ°üdG øe ôÑcCG áMÉ°ùe »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ø°S ∫ÓN øe ,ø«æWGƒª∏dh ó∏Ñ∏d ™°ShCG ¥É£f ≈∏Y äÉeóN ºjó≤J ™e Ö°SÉæàj Éª˘H iô˘NCG ø˘«˘fGƒ˘b á˘©˘LGô˘eh ø˘«˘fGƒ˘≤˘dGh äÉ˘©˘jô˘°ûà˘dG øe »gh á«HÉbôdG ΩÉ¡ªdÉH ΩÉ«≤dG ∂dòch ,¬«a ¢û«©f …òdG ô°ü©dG ≈dEG áaÉ°VEG πÑ≤ªdG ¿ÉªdôÑdG »a ácQÉ°ûª∏d »æàYO »àdG ÜÉÑ°S’G ºgCG .''»àcQÉ°ûe º¡Ñ∏Wh »dÉgC’G ìÉëdEG áªcGôàe ÜQÉéJh äGôÑN

»˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG :Rhô˘˘ ˘«˘ ˘ a OGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ d ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Üƒ˘∏˘ £˘ ª˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y

:ø```°ùë```dG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y äÉ«MÓ°U ∞©°V »a á∏µ°ûªdG á˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¢ùdÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ dG

á˘˘Hô˘˘é˘ à˘ dG :QOƒ˘˘é˘ ˘dG ìÓ˘˘ °U ¢Vƒ˘˘î˘ d É˘˘æ˘ à˘ ∏˘ gCG á˘˘jó˘˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ ª˘ ˘dô˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ Hô˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dG

á«©ªL …CG ƒ°†Y ±ÓN Gògh ,√QGôbh ¬°ùØf ∂dÉe ƒgh áeÉ©dG ™e ≥Øàj ÉªH ’EG íjô°üàdG ’h ájôëH ∑ôëàdG ™«£à°ùj ’ á«°SÉ«°S kGó˘«˘≤˘e ¿ƒ˘µ˘j á˘«˘©˘ª˘é˘dG ƒ˘°†Y ¿CG É˘ª˘c ,¬˘à˘«˘©˘ª˘L á˘°SÉ˘«˘°Sh ¬˘¡˘Lƒ˘J Ée ø«H ábQÉØe ¢û«©j ób ¬fCG Éªc ,á«HÉîàf’G É¡àjDhQh É¡éeÉfôÑH ∫ƒNO ¿hô«ãc π°†Øj Gòd ,á«©ªédG á°SÉ«°S ø«Hh ¢SÉædG ¬H ÖdÉ£j .''ø«∏≤à°ùªc äÉHÉîàf’G

.''»dÉªdGh …GQOE’G OÉ°ùØdG áHQÉëe ∞∏e ≈dEG áaÉ°VEG ,»Hô©dGh ¬fCG º∏©dG ™e π≤à°ùªc »HÉîàf’G ∑ôà©ªdG QOƒédG πNó«°Sh ¢†©H ∫ƒM ±Ó˘î˘d á˘é˘«˘à˘f ø˘µ˘dh á˘dÉ˘°UC’G á˘«˘©˘ª˘é˘H ≥˘HÉ˘°S ƒ˘°†Y ∫ÓN âcQOCGz :∫ƒ≤j ∂dP øYh ,kÓ≤à°ùe ¿ƒµj ¿CG π°q †a QƒeC’G »ªàæªdGh π≤à°ùªdG øe πµd äÉ«HÉéjEGh äÉ«Ñ∏°S ∑Éæg ¿CG »àHôéJ »a ôÑcCG á˘jô˘M ¬˘jó˘d ¿ƒ˘µ˘J π˘≤˘à˘°ùª˘dG ø˘µ˘d ,á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘©˘ª˘L ≈˘dEG ÉjÉ°†≤dG »a ácQÉ°ûªdG »a áMƒàØe ájôMh ¢SÉædG ÖdÉ£e ∫É°üjEG

¢û«˘©˘dG º˘¡˘d ø˘ª˘°†J á˘Ø˘«˘Xh ≈˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ¢†©˘H á˘©˘LGô˘e ≈˘dEG á˘LÉ˘ë˘H É˘æ˘fCG ó˘≤˘à˘YCG ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘e .º˘˘jô˘˘µ˘ dG ô«ãc ™e â°ù∏L ÉfCGh ,IÉeÉëªdGh áaÉë°üdG ¿ƒfÉb É¡æe ø«fGƒ≤dG ¥ƒ≤M ∞∏e ≈°ùfCG ¿CG øµªj ’h ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H ø«eÉëªdG øe äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G hhP ∂dò˘ch á˘≤˘∏˘ £˘ ª˘ dGh á˘˘∏˘ eQC’G ¢üNC’É˘˘Hh ICGô˘˘ª˘ dG ∂°ùª˘à˘dG ∞˘∏˘e º˘gC’Gh ,º˘¡˘≤˘M »˘a ô˘«˘Ñ˘c Qƒ˘°üb ∑É˘æ˘¡˘a á˘°UÉ˘˘î˘ dG »é«∏îdG πeÉµàdÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SEG á˘«˘Hô˘Y É˘¡˘fƒ˘c á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘jƒ˘¡˘dÉ˘H

…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG äÉ«MÓ°U ∞©°V

¬˘fCG ó˘cCG ø˘°ùë˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘£˘°Sƒ˘dG …ó˘∏˘H ¢ù∏˘é˘e ƒ˘°†Y äÉ«MÓ°üdG ∞©°V ÖÑ°ùH á∏Ñ≤ªdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G »a ∑QÉ°û«°S ≥«≤ëJ »a ø«jó∏ÑdG AGOG ≈∏Y ôKCG Éªe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d áMÉàªdG äÉjó∏ÑdG Éæ∏NO'' :∫Éb ∂dP øYh ,¿ƒæWGƒªdG ¬«dEG íª£j GƒfÉc Ée ô«ãµdG ÖÑ°ùH ≥≤ëàJ ºd »àdG QÉµaC’Gh ™jQÉ°ûªdG øe ô«ãµdG Éæjódh ,Ió«≤ªdG ¢ù∏éªdG äÉ«MÓ°U É¡ªgCGh Éæà¡LGh »àdG äÉbƒ©ªdG øe á≤£æªdG »dÉgC’ äÉeóN ô«aƒàd »fÉªdôÑdG πª©dG ∫ƒNO â∏°q †ah äGô˘Ñ˘î˘dG É˘æ˘à˘Ñ˘°ùcCG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG »˘a É˘æ˘à˘Hô˘é˘à˘a ,π˘µ˘c ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘ ∏˘ dh ,ÜGƒædG ¢ù∏ée »a Ö©°ûdG π«ãªJ ≥jôW Éæd óqÑ©J »àdG ÜQÉéàdGh .''äÉbƒ©ªdG πc ºZQ áÑ«W ájó∏ÑdG áHôéàdG âfÉc Éªc ¿ƒµ«°S ÜGƒædG ¢ù∏ée »dƒNOz :∫ƒ≤j IójóédG ¬àHôéJ øYh Ωƒªg á°ùeÓe É¡dÓN øe â©£à°SG á≤HÉ°S áHôéJ ≈∏Y kGõµJôe ∞∏˘à˘î˘e ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG â©˘£˘à˘°SGh º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘eh º˘¡˘JÉ˘LÉ˘Mh ¢SÉ˘æ˘dG øª°V ¢ù∏éªdG πNOCÉ°Sh .§Ñ°†dÉH ¬fhójôj Ée áaô©eh ºgÉjÉ°†b áeƒ¶æe øª°V »éeÉfôH ¿ƒµ«°Sh »eÓ°SE’G ôÑæªdG á«©ªL áªFÉb øe øWƒdG áeóîd á«fÉªdôH á∏àµc πª©æ°S »dÉàdÉHh á«©ªédG √òg iô˘NCG äÉ˘©˘jô˘°ûJ π˘jó˘©˘Jh É˘æ˘°ü≤˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ø˘˘°S ∫Ó˘˘N º¡ªdG øe ¬fCG ó≤àYCG »æfEÉa ∂dP ºZQh ìÉàØf’G ô°üY ™e ΩAÓààd äÉ˘«˘MÓ˘°U ™˘«˘°Sƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e »˘JÉ˘eó˘î˘ dG ∞˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cô˘˘à˘ dG .''ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG á«°SÉ«°ùdG áHôéàdG è°†f

∫GR Ée ¬fEÉa Rhô«a OGƒL á«dÉª°ûdG …ó∏H ¢ù∏ée ƒ°†Y ÉeCG ¬dƒNO ∫ƒM »FÉ¡ædG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL QGôb ô¶àæj »HÉ«ædG ∑ôà˘©˘ª˘dG ∫ƒ˘NO »˘a Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG ¬˘à˘Ñ˘ZQ º˘ZQ ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e »àbh âª°q ùb ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdÉH »dÉ¨à°TG ájGóH òæez :∂dP øY ∫ƒ≤jh πª©dGh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG »dƒNO ∫ÓN øe »JÉeóîdG πª©dG ø«H πª©dG øe IôàØdG √òg ó©Hh ,á«©ªédG áeƒ¶æe øª°V »°SÉ«°ùdG øe øWGƒªdGh øWƒ∏d kÉÄ«°T ΩóbCG ¿CG ™«£à°SCG âdR Ée »æfCG ó≤àYCG »a »HÉbôdGh »©jô°ûàdG QhódG á°SQÉªªd áÑîàæªdG áÄ«¡dG ∫ÓN áµ°SÉªàe á«°SÉ«°ùdG á∏àµdG âfÉc Éª∏c ¬fCG ó≤àYCG ÉfCGh ,ÜGƒædG ¢ù∏ée ΩGóîà°SG ™«£à°ùJ óMƒª˘dG »˘°SÉ˘«˘°ùdG »˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘¡˘é˘eÉ˘fô˘H É˘¡˘dh Üƒ∏£ªdG RÉéfE’G ≥«≤ëJ »a á«Ñ©°ûdG IófÉ°ùªdGh áMÉàªdG äÉ«dB’G ¢†©˘H π˘jó˘©˘Jh äÉ˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG ¢†©˘˘H qø˘ °Sh á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y .''áeÉ©dG äÉjôëdG ¢†bÉæJ »àdG ø«fGƒ≤dG iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ø˘µ˘j º˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ¢ù∏˘é˘ª˘dGz :Rhô˘«˘a ∞˘˘«˘ °†jh ¢ù∏éªdG ¿CÉH Qƒ©°T º¡jód ¿Éc ΩÉY πµ°ûH ¿ƒæWGƒªdGh ,Üƒ∏£ªdG Ió˘˘jó˘˘L √ƒ˘˘Lh ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ¿hCGó˘˘Ñ˘ j ±ƒ˘˘°Sh ,AGOC’G ∞˘˘«˘ ©˘ ˘°V ¿É˘˘ c ≈∏Y á¶aÉëªdG ¿ƒµà°Sh .º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ªdGh á¡LGƒªdG ™«£à°ùJ Üõ˘˘ë˘ à˘ dG Ωó˘˘Y Öé˘˘«˘ a ,»˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG äÉjôëdG õjõ©Jh á«ªæàdG »a πeÉµàdG »YÉªédG πª©dÉH áªgÉ°ùªdGh á«≤Hh ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ∞∏e íàa IQhô°V ≈dEG áaÉ°VEG ,áeÉ©dG ∫OÉ©dG ™jRƒàdGh õ««ªàdGh ádÉ£ÑdG πãe iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äÉØ∏ªdG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘jó˘©˘Jh ≥˘WÉ˘æ˘ª˘ dG π˘˘c »˘˘a äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ø˘˘«˘ °ùë˘˘Jh Ihô˘˘ã˘ ∏˘ d ºjó≤J âYÉ£à°SG É¡fCG ºZQ á≤HÉ°ùdG ájó∏ÑdG áHôéàdÉa ,äÉjó∏ÑdG ≈dEG áLÉëH ÉæfCG ôµæf ¿CG øµªj ’ øµdh ø«æWGƒª∏d á«∏L äÉeóN ™«ª˘L »˘a äÉ˘eó˘î˘dG á˘aÉ˘c ø˘«˘°ùë˘Jh äÉ˘«˘MÓ˘°üdG Ió˘YÉ˘b ™˘«˘°Sƒ˘J .''≥WÉæªdG ¿hÉ©àdG øe óH ’'' :∫ƒ≤j ¬H ¢UÉîdG èeÉfôÑdÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG á˘dhÉ˘ë˘eh ,™˘jQÉ˘°ûª˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ƒ˘ë˘f ™˘aó˘dGh …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘°†©˘˘dG ™˘˘e »ah OÓÑdG ≥WÉæe øe ô«ãc »a äÉeóîdG øe ô«ãµdG ø«°ùëJ .''¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y óªM áæjóe

IAGôb ájó∏ÑdG áHôéàdG ∫ÓN øe Éæ©£à°SGz :QOƒédG ∞«°†jh áëFÓdG IAGôb øe Éææµª«°S Ée Gògh Ió«L IQƒ°üH …ó∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG É¡LÉàë˘f »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG ø˘«˘fGƒ˘≤˘dGh ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG »a …ó∏ÑdG πª©dG »a ÉæJôÑN ºgÉ°ùà°S Éªc ,É°†jCG áë«ë°U IQƒ°üH Iô°TÉÑe IQƒ˘°üH É˘æ˘°ùe’ É˘æ˘fCG PEG á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG ,»°û«©ªdGh »JÉeóîdG ÖfÉédG »a IõcôàªdG ø«æWGƒªdG äÉLÉM áfÉeCÓdh ÉæfEÉa ¢ù∏éªdG äÉ«MÓ°U ∞©°V iCGQ øe ∑Éæg ¿CG ºZQh »WÉ©àdG É¡dÓN øe Éæ©£à°SG ∑ôëà∏d á©°SGh áMÉ°ùe Éæjód âfÉc •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ∞∏e ∫Éãe ÜôbCGh ,äÉØ∏ªdG øe ô«ãµdG ™e πª©dG ¿EÉa Gòg ™eh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG ≈dEG ¬∏≤æf »a Éæëéf …òdG .''äÉ«MÓ°üdG øe ójõe ≈dEG áLÉëH …ó∏ÑdG ¿G ó≤àYCGz :kÓFÉb »HÉîàf’G ¬éeÉfôH øY QOƒédG çóëàjh ¿ƒ˘µ˘à˘°S π˘Ñ˘≤˘ª˘dG »˘HÉ˘î˘à˘f’G ∑ô˘à˘©˘ª˘dG »˘a á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G è˘˘eGô˘˘Ñ˘ dG ø˘WGƒ˘ª˘dG Ωƒ˘ª˘gh π˘cÉ˘°ûe ¿CG kÉ˘°Uƒ˘°üN ,ô˘«˘Ñ˘c ó˘M ≈˘dEG á˘˘¡˘ HÉ˘˘°ûà˘˘e ≈˘∏˘Y ¬˘JQó˘bh ÖFÉ˘æ˘dG Iƒ˘b ƒ˘g π˘°üØ˘ª˘dG ø˘µ˘dh ,Ió˘MGh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG .¬≤JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG ÉjÉ°†≤dG øY ´ÉaódG »a IQhÉæªdGh á¡LGƒªdG ¿ƒ©«£à°ùj ¢UÉî°TCG ≈dEG êÉàëJ á∏Ñ≤ªdG á∏MôªdG ¿CG í°VGƒdG øªa »HÉîàf’G »éeÉfô˘Hh ,¢ù∏˘é˘ª˘dG π˘NGO á˘≤˘dÉ˘©˘dG äÉ˘Ø˘∏˘ª˘dG ∂jô˘ë˘J áaô©ªd ¿Éµ°SE’G IQGRh ≈dEG ¬Lƒàæ°S PEG ,øµ°ùdG á«°†b ≈∏Y õqcô«°S É˘ª˘c ,™˘jQÉ˘°ûª˘dG √ò˘g ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d É˘¡˘LÉ˘à˘ë˘J »˘à˘dG Ió˘ª˘dGh É˘¡˘©˘ jQÉ˘˘°ûe ≈˘à˘Mh »˘°VGQC’G ™˘«˘Hh á˘ª˘jó˘≤˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG π˘«˘gCÉ˘J IOÉ˘YEG ¢ûbÉ˘æ˘ æ˘ °S »àdG äÉeóîdG ô«aƒJ Öéj º¡«°VGQC’ »dÉg’G ™«H ΩóY øª°†f ø˘WGƒ˘e …CG ≥˘M ø˘ª˘a á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ∞˘˘∏˘ e ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,É˘˘¡˘ fƒ˘˘LÉ˘˘à˘ ë˘ j

¢ùdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ï˘˘ ˘ ˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ d ∫Éªµà°S’ »æWh ¢ù∏ée OƒLh á«ªgC’ áeƒµëdG ∑Éæg ¿Éc ,OÓÑdG »a á«WGô≤ªjódG Iô«°ùªdG .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y Ö©°ûdG øe ∫ÉÑbEG ô«eCG Qó°UCG Ω1975 ΩÉY ¢ù£°ùZCG 26 »ah .Ω1975 ΩÉ©d 13 ºbQ …ô«eC’G Ωƒ°SôªdG OÓÑdG óbh .»æWƒdG ¢ù∏éªdG πëH ôeC’G øª°†J …òdGh áeƒµMh IOÉ«b ,™«ªédG ≈∏Y kÉÑ©°U kGQGôb ¿Éc .kÉÑ©°Th É¡H äôe »àdG IóªdG ô°üb øe ºZôdÉHh äô˘˘ ª˘ à˘ °SG »˘˘ à˘ dGh á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ª˘ dô˘˘ Ñ˘ dG á˘˘ Hô˘˘ é˘ à˘ dG ∂∏˘˘ J 16 »˘a ¬˘MÉ˘˘à˘ à˘ aG ò˘˘æ˘ e …CG ø˘˘«˘ «˘ ©˘ jô˘˘°ûJ ø˘˘«˘ ∏˘ °üa ¬˘˘ ˘ ˘ fCG …CG ,Ω1975 á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘˘à˘ M 1973 ô˘Ñ˘ ª˘ °ùjO ™˘˘ HQCÉ˘ H ¬˘˘ d IOó˘˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG Ió˘˘ ª˘ ˘dG ∞˘˘ °üf ≈˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘°SG çGó˘˘MC’G ø˘˘e É˘˘ gQÉ˘˘ Ñ˘ à˘ YG ø˘˘ µ˘ ª˘ j Ó˘˘ a ,äGƒ˘˘ æ˘ °S É˘˘¡˘ H ô˘˘ª˘ J »˘˘à˘ dG á˘˘ ©˘ HÉ˘˘ à˘ à˘ ª˘ dGh á˘˘ FQÉ˘˘ £˘ dG Qƒ˘˘ eC’Gh AÉ˘æ˘Ñ˘ d É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe º˘˘°†N »˘˘a »˘˘gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .ƒëædG Gòg ≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ádhódG ºbQ …ô«eCG ôeCG ,Ω1992 ôÑª°ùjO 20 »ah iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e AÉ˘˘ °ûfEÉ˘ ˘H Ω1992 á˘˘ ˘ æ˘ ˘ °ùd (9) IQƒ˘˘°ûª˘˘dGh …CGô˘˘dÉ˘˘H á˘˘eƒ˘˘ µ˘ ë˘ dG á˘˘ fhÉ˘˘ ©˘ e ¢Vô˘˘ ¨˘ H Æƒ∏Hh ∫ÉeB’G ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡d ø«©e ô«N ¿ƒµ«d kGƒ°†Y ø«KÓK øe ¢ù∏éªdG ∞dCÉàjh .±GógC’G …hP ø˘˘ e Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ j ¿CG º˘˘ gQÉ˘˘ «˘ à˘ ˘NG »˘˘ a »˘˘ YGô˘˘ jh Ió˘˘ eh .IQƒ˘˘ °ûª˘˘ dGh …CGô˘˘ dG π˘˘ gCG ø˘˘ eh á˘˘ fÉ˘˘ µ˘ ˘ª˘ ˘dG ô˘˘eCÉ˘ H ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ ∏˘ d á˘˘∏˘ HÉ˘˘b äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG ¢ù∏˘˘ é˘ ª˘ dG .…ô«eCG ¢ù∏˘é˘ e ΩÉ˘˘¶˘ f ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ d iô˘˘NCG Iƒ˘˘£˘ N »˘˘ah ™˘˘ HQC’G ¬˘˘ JGQhO º˘˘ JCG …ò˘˘ dG »˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG iQƒ˘˘ °ûdG ôÑªàÑ°S 11 »a Ω1996 ƒjÉe 31 »a äGƒæ°S ¢ùeÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ dG OÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ f’G QhO CGó˘˘ ˘ H å«˘˘ ˘ M .Ω1996 …ô«eCG ôeCG Qó°U å«M ,ójóL ÜƒãH ¢ù∏éª∏d ¬˘˘ JOÉ˘˘ e »˘˘ a AÉ˘˘ ˘Lh ,Ω1996 á˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùd (12) º˘˘ ˘bQ iQƒ°ûdG ¢ù∏ée AÉ°†YCG OóY IOÉjR ,á°ùeÉîdG ¿Éª°†d ,ø«KÓK øe k’óH kGƒ°†Y ø«©HQCG ≈dEG kÓªYh ¢ù∏éªdG »a ™ªàéª∏d πª°TC’G π«ãªàdG …hP øe AÉ°†YC’G øe ôÑcCG OóY ôaGƒJ ≈∏Y »ØJ »àdG äÉ°UÉ°üàN’Gh äGAÉØµdGh äGôÑîdG »a AÉL Éªc .á«æWƒdG á«ªæàdG äÉÑ∏£àe áeóîH Ω1996 á˘˘ æ˘ ˘°ùd (12) º˘˘ ˘ bQ …ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eC’G ô˘˘ ˘ eC’G ¢ù∏éªdG äÉ°UÉ°üàNG IOÉjR (3h 2) IOÉªdG ¿É˘˘c É˘˘ª˘ Y ô˘˘ã˘ cG äÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ¬˘˘ FÉ˘˘ °†YC’ ≈˘˘ £˘ YCGh .á≤HÉ°ùdG ¬JGQhO »a ¬«∏Y

Qƒà°SO ´hô°ûe'' ™°VƒH AGQRƒdG ¢ù∏ée ∞«∏µàH ÇOÉ˘Ñ˘ª˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘ J π˘˘Ø˘ µ˘ j 'OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d Qƒ˘˘£˘ à˘ e åjó˘˘M ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG AÉLh ,áª«∏°ùdG á«WGô≤ªjódG ƒ«dƒj 16 »a QOÉ°üdGh Ω1972 áæ°ùd (13) ºbQ ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ΩÉ˘˘ µ˘ MCG º˘˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ H ≥˘˘ ∏˘ ©˘ à˘ jh ,Ω1972 AGô˘˘ LEG ¬˘˘ æ˘ e (8) IOÉ˘˘ª˘ dG »˘˘a AÉ˘˘Lh ,¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d Ωƒ˘j »˘°ù«˘°SCÉ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Ωƒ«dG »ah .Ω1972 ôÑª°ùjO øe ∫hC’G á©ªédG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T Öî˘à˘fG ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d Oó˘˘ë˘ ª˘ dG 9 Ωƒ˘˘j »˘˘ah ,»˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ª˘ ∏˘ d kGƒ˘˘ °†Y 22 ,ø˘˘«˘ eƒ˘˘ °Sô˘˘ e ô˘˘ «˘ eC’G Qó˘˘ °UCG ,Ω1972 ô˘˘Ñ˘ ª˘ °ùjO AÉ°†YCÉc ¢UÉî°TCG á«fÉªK ø««©àH »°†≤j ∫hC’G AÉ˘˘ °†YCÓ˘ d á˘˘ aÉ˘˘ °VEG »˘˘ °ù«˘˘ °SCÉ˘ à˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG »˘˘ a »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éªdG ƒYój »fÉãdGh ø«ÑîàæªdG ,ø«æ«©e AÉ°†YCG 8h kGƒ°†Y 22 øe ¿ƒµªdG) 16 Ωƒj OÉ≤©fÓd (º¡Ñ°UÉæe ºµëH kGôjRh 12h .Ω1972 ôÑª°ùjO »˘a âjƒ˘˘µ˘ dG ∂∏˘˘°ùe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG âµ˘˘∏˘ °S ó˘˘≤˘ d Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘a ,OÓ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ d º˘˘ ˘ FGO Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °SO OGó˘˘ ˘ YEG Qƒà°SódG øe ≈≤à°ùe ¬°Uƒ°üf »a »æjôëÑdG å«˘˘M ø˘˘e ¬˘˘HÉ˘˘°ûeh ¬˘˘d ≥˘˘HÉ˘˘ £˘ e ƒ˘˘ ¡˘ a ,»˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG ™˘˘ e ,á˘˘ «˘ aô˘˘ ë˘ dG á˘˘ ZÉ˘˘ «˘ °üdGh OGƒ˘˘ ª˘ dGh ΩÉ˘˘ µ˘ ˘MC’G ¿CG ≈dEG ∂dP ™Lôjh ,ôcòJ OÉµJ ’ áØ«ØW ¥QGƒa »àjƒµdG Qƒà°SódÉH âfÉ©à°SG øjôëÑdG áeƒµM Éeh ¬FGôÑN IQƒ°ûe Ö∏Wh ,¬FOÉÑªH AGó¡à°S’Gh ájô«°ùØJ Iôcòe Qhó°U øe ¬Ñ≤YCGh ¬æY èàæj »a á«∏ª©dG á°SQÉªªdG É¡JRôaCG á«≤«Ñ£J ™FÉbhh QGôbEGh áZÉ«°üdG º«¶æJ ≈∏Y âfÉYCG ≥«Ñ£àdG åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d ≥˘˘jô˘˘£˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d â∏˘˘ ¡˘ °Sh ΩÉ˘˘ µ˘ MC’G .¢TÉ≤ædGh á°SGQódGh ¿CÉ°ûH Ωƒ°Sôe Qó°U Ω1973 ƒ«dƒj 11 »ah »a AÉLh ,»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ÜÉîàf’G ΩÉµMCG ∞˘˘ dCÉ˘ ˘à˘ ˘j' :Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ ª˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e ≈˘˘ dhC’G IOÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ dG º¡Ñîàæj ,kGƒ°†Y ø«KÓK øe »æWƒdG ¢ù∏éªdG …ô˘˘ ˘°ùdG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ≥˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ £˘ ˘ H Ö©˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏éªdG »a AÉ°†YCG AGQRƒdG ¿ƒµjh ,ô°TÉÑªdG .''º¡Ñ°UÉæe ºµëH »æWƒdG ∫hCG ó˘˘YÉ˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ ë˘ °Tô˘˘ e 114 ¢ùaÉ˘˘æ˘ Jh ™HÉ°ùdG á©ªédG Ωƒj ìÉÑ°U ó¡°Th ,»æWh ¢ù∏ée á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG Aó˘˘ H ,1973 ΩÉ˘˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °ùjO ø˘˘ ˘ ˘e äÉÄa áaÉc ¿ƒ∏qãªj ¿ƒë°TôªdG ¿Éch ,á«HÉîàf’G øjòdG OóY ≠∏Hh .»æjôëÑdG Ö©°ûdG äÉgÉéJGh ∞dCG 27 ø«ÑNÉædG ∫hGóL »a ºgAÉª°SCG Gƒ∏é°S »˘˘ ˘a ÖNÉ˘˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ dCG 22 ƒ˘˘ ë˘ æ˘ H á˘˘ fQÉ˘˘ ≤˘ ˘e ,ÖNÉ˘˘ f ∑GQOEG Qó≤Ña .»°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éªdG äÉHÉîàfG

.¬«dEG ≥HÉ£eh »eÓ°SE’G ´ô°ûdG πgCG ΩƒªY øe iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ÜÉîàfG -2 .OÓÑdG ídÉ°üe »a ô¶æj øWƒdG ¢Uƒ˘˘ ¨˘ ˘dG ihÉ˘˘ Yó˘˘ d á˘˘ ª˘ ˘µ˘ ˘ë˘ ˘ e π˘˘ ˘«˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ -3 .DƒdDƒ∏dG êGôîà°SG º˘˘dh ,∂dò˘˘d Öé˘˘à˘ °ùJ º˘˘d É˘˘ «˘ fÉ˘˘ £˘ jô˘˘ H ¿CG ’EG .ìÉéædG É¡àjGóH òæe áHôéàdG √ò¡d Öàµj á˘˘ jó˘˘ ∏˘ H ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b Qó˘˘ °U Ω1919 ΩÉ˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ a h ø««©J »a ºcÉëdG ≥M ≈∏Y ¬«a ¢üofh ,áeÉæªdG ¢ù∏éªdG ¿ƒq µJ óbh ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG .AÉ°†YCG á«fÉªKh ¢ù«FQ ÖFÉf øe ∫hC’G …ó∏ÑdG kÉÑjô≤J Ω1924 ΩÉY ≈àM ™°VƒdG Gòg ôªà°SGh ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ≈˘˘ ∏˘ Y äÓ˘˘ jó˘˘ ©˘ à˘ dG ¢†©˘˘ H â∏˘˘ NOCG ≈˘˘ à˘ ˘M ≈dEG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG OóY ójR ÉeóæY ,ájó∏ÑdG øe º¡æe Iô°ûY ø««©J iôéj kGƒ°†Y øjô°ûY ¿ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ j ¿hô˘˘NB’G Iô˘˘°û©˘˘dGh ,á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG π˘˘ Ñ˘ b øjòdG Ö©°ûdG OGôaCG πÑb øe …ô°ùdG ´Gôàb’ÉH »g äÉHÉîàf’G √òg ôÑà©Jh .âjƒ°üàdG ≥M º¡d .øjôëÑdG »a ≈dhC’G »˘a ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ d Iô˘˘µ˘ Ñ˘ ª˘ dG á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dÉ˘˘a »˘Ñ˘©˘°ûdG »˘˘Yƒ˘˘dG ƒ˘˘ª˘ f ≈˘˘∏˘ Y äó˘˘YÉ˘˘°S ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »a á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdG øe Qób ≥«≤ëJh ,É¡«a á¶MÓªdÉH ôjóédG øeh .OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ∑Gôà°T’ÉH øjôëÑdG »a AÉ°ùæ∏d íª°S ób ¬fCG ¬æë°Tôj øªd ø¡JGƒ°UCG AÉ£YEGh äÉHÉîàf’G »a á«æjôëÑdG ICGôªdG ¿ƒµJ ∂dòHh ,ø¡≤WÉæe øe Gòg á°SQÉªe »a äÉ«Hô©dG É¡JÉ≤«≤°T â≤Ñ°S ób .≥ëdG øjƒµJ »a ójóédG ΩÉ¶ædG ìÉéf iOCG ó≤dh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cQÉ˘°ûª˘dG OÉ˘jORGh ,…ó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù∏˘é˘ ª˘ dG »a áHôéàdG º«ª©J ≈dEG ¬FÉ°†YCG ÜÉîàfG »a »a ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG âfƒµàa ,iôNC’G ¿óªdG ø˘˘ e É˘˘ gô˘˘ «˘ Zh ´É˘˘ aô˘˘ dGh ó˘˘ ë˘ dGh ¥ô˘˘ ë˘ ª˘ ˘dG ¿ó˘˘ e ÜÉ°UCG …òdG Qƒ£àdG ¿CG Éªc .á«æjôëÑdG ¿óªdG ™˘˘qé˘ °T ó˘˘b ™˘˘ HQC’G ¿ó˘˘ ª˘ dG »˘˘ a …ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ΩÉ˘˘ ¶˘ æ˘ dG á˘˘eRÓ˘˘dG äGƒ˘˘£˘ î˘ dG ò˘˘î˘ à˘ J ¿CG ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ eƒ˘˘ µ˘ ë˘ dG ,iô˘˘ ≤˘ dG §˘˘ «˘ ë˘ e »˘˘ a ¢ùdÉ˘˘ é˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ g ∫É˘˘ NOE’ OGó©à°S’G OƒLh »a áeƒµëdG ¬à°ùªd Éªd áé«àf ∫ƒÑb ≈dEG iô≤dG ¿Éµ°S πÑb øe áë∏ªdG áÑZôdGh äÉjó∏H ¿ÉªK AÉ°ûfEG ºàa ,º¡æ«H IQGOE’G √òg .iô≤dG »a á∏≤à°ùe á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æ˘ ª˘ Hh ,Ω1971 ô˘˘ Ñ˘ ª˘ ˘°ùjO 16 »˘˘ ˘ ˘ ah ø∏YCG ,øjôëÑdG ádhód »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG øjôëÑdG ádhO ô«eCG ¬˘˘à˘ eƒ˘˘µ˘ M á˘˘Ñ˘ ZQ ø˘˘Y Ö©˘˘°û∏˘˘d ¿É˘˘«˘ H »˘˘a ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N

,1971

≈dEG 1880 ΩÉY øe IôàØdG ôÑà©J É¡JÉª°üH âcôJ ,»æjôëÑdG ïjQÉàdG »a áª°SÉM É˘˘ ˘gQÉ˘˘ ˘KBG É˘˘ ˘¡˘ ˘ d âfÉ˘˘ ˘ch ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ J »˘˘ ˘ a Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖJô˘˘ J É˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ a ,á˘˘ °Sƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘dG ¬fCG ’EG ,á«Ñ∏°S QÉKBG øe øjôëÑdG »a »fÉ£jôÑdG åjóëJ ôgÉ¶e ¬JGP âbƒdG »a ¬JÉ«W »a πªM ájQGOEG äÉ°ù°SDƒe ΩÉ«b É¡éFÉàf øe ¿Éc á«HÉéjEG ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘ °T IQGOEG »˘˘a âª˘˘¡˘ °SCG á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ J ¢ù°SC’G çó˘˘ MCG ≥˘˘ ah º˘˘ cÉ˘˘ ë˘ ˘ dG ™˘˘ ˘e ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H äÉÄ«¡dGh äÉª«¶æàdG ¢†©H áeÉbEÉc ájô°ü©dG ƒëf ≈∏Y ô°TÉÑªdG ô«Z ºµëdG øY ôÑ©J »àdG á˘∏˘b º˘ZQ É˘˘¡˘ «˘ a ™˘˘jô˘˘°ùdG Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘£˘ î˘ H ´ô˘˘°SCG ô˘˘ KCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ¿EÉ˘ ˘a iô˘˘ NCG IQÉ˘˘ Ñ˘ ˘©˘ ˘Hh .É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘ fÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ eEG ¢†©˘˘H »˘˘a IÉ˘˘≤˘ à˘ °ùª˘˘dG á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG äÉ˘˘ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dÉ˘˘ H kÓ˘eÉ˘Y ¿É˘c »˘fÉ˘˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ø˘˘e É˘˘¡˘ Ñ˘ fGƒ˘˘L »a ΩÉ¶ædGh »YƒdG øe áLQO Æƒ∏H ≈∏Y kGóYÉ°ùe ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ∏˘ d ìÉ˘˘ JCG ,∫Ó˘˘ ≤˘ à˘ °S’G π˘˘ Ñ˘ b É˘˘ e á˘˘ ∏˘ Mô˘˘ e âfÉ˘ch .∫Ó˘≤˘à˘ °S’G ó˘˘¡˘ Y »˘˘a É˘˘¡˘ æ˘ e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ó¡Y »a åjóëàdG Gòg ájGóH -1869 ,`˘˘ ˘ ˘ g1351-1286) á˘˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ùdÉéªdG AÉ°ûfEG ájQGOE’G º¶ædG øeh .(Ω1932 Ωƒ≤J âfÉc »àdGh (Ω1920-1919) ájó∏ÑdG ¿É˘˘ ch .á˘˘ jQGOE’G ¿hDƒ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e Iô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘ c ΩÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ H AÉ˘˘°†YCG á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ µ˘ e …ó˘˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ª˘ dG ≈dEG ºgOóY OGR ºK áeƒµëdG πÑb øe ø«æ«©e »˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘°†©˘˘ ˘H »˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘gC’G Öî˘˘ ˘à˘ ˘ fGh kGƒ˘˘ ˘°†Y 24 .(1926) ó¡Y »a á«îjQÉJ á∏≤f ôÑà©j çóM ºgCGh øe OóY áÑdÉ£e ƒg ,»∏Y øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ï«°û∏d 1919 ΩÉ˘˘Y »˘˘ a ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘ LQ QÉ˘˘ Ñ˘ c AÉ˘˘ °SDhQ º˘˘ °†j kÉ˘ °ù∏˘˘ é˘ e º˘˘ ¡˘ d Å˘˘ °ûæ˘˘ j ¿CG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ß˘˘ Ø˘ ë˘ d á˘˘ eRÓ˘˘ dG ÜÉ˘˘ Ñ˘ °SC’G PÉ˘˘ î˘ JGh ,ô˘˘ FGhó˘˘ dG ó¡©˘Jh ,º˘¡˘Ñ˘∏˘£˘d º˘cÉ˘ë˘dG ÜÉ˘é˘à˘°SÉ˘a ,º˘¡˘bƒ˘≤˘M á˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °û∏˘˘ d kÉ˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ W iQƒ˘˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ H ò˘˘ ˘NC’É˘˘ ˘H ò˘NCGh ,≈˘æ˘©˘ª˘dG Gò˘˘¡˘ H kGó˘˘¡˘ Y Öà˘˘ch ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Ée √ôeGhCG Ωhõdh áYÉ£dGh ™ª°ùdÉH kGó¡Y º¡æe ºdh .¢ù∏éªdG ∂dP IQƒ°ûªd kÉ©Ñàe ºcÉëdG ΩGO »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ ª˘ dG ió˘˘ d k’ƒ˘˘ Ñ˘ b Iô˘˘ µ˘ Ø˘ dG ≥˘˘ ∏˘ J IôµØdG √òg ¢†¡LCGh ,øjôëÑdG »a »fÉ£jôÑdG QÉKCG Éªe ,¢ù∏éªdG Gòg AÉ°ûfEG ó©H É¡àjGóH »a kGôªJDƒe Ghó≤©a ,øjôëÑdG ∫ÉLQ QÉÑc á¶«ØM äGQGô˘˘ b ¬˘˘ «˘ ˘a Ghò˘˘ ˘î˘ ˘ JGh .Ω1920 ΩÉ˘˘ Y kÉ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘Wh :ÉgRôHCG ´ô°ûdG ≈∏Y É¡©«ªL ΩÉµMC’G …ôéJ ¿CG -1 øe ƒg …òdG »°VôªdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh »eÓ°SE’G

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

è«∏ÿG åjóM

É¡æY Gk ó«©H º¡æe kÉÑjôb á«bGô©dG áehÉ≤ŸGh ÖLQ IÒª°S øjôëÑdG Qƒ°†M RõY »æWƒdGh ∞jô°ûdG …QÉ°ù«dGh »eƒ≤dGh áaÉ≤Kh kÉª¡a á«Hô©dG á≤£æª∏d …ôµØdG ∞«≤ãàdG áMÉ°ùe ≈∏Y á«Hô©dG á°†¡ædG º«≤d kÉ©aGOh ‹hódG OGóÑà°SÓd á°†gÉæeh ƒ˘˘ ë˘ ˘f kÉ˘ ˘«˘ ˘JGP è˘˘ ˘«˘ ˘∏ÿG ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘àÛG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘d . ÊóŸG ìÓ°U’Gh á«WGô≤ÁódG ï£∏J »àdG IQò≤dG ¬JóæLCGh »ÑæLC’G ÜGôM øY kGó«©H í˘˘∏˘ °üJ ’ Ió˘˘°SÉ˘˘a á˘˘YÉ˘˘°†H Gƒ˘˘bƒ˘˘°ùa ÚØ˘˘≤˘ ãŸG ø˘˘ e ΩÉ˘˘ Ä˘ a É˘˘ ¡˘ H Ö«˘˘°üJ º˘˘«˘ª˘°ùJ äGƒ˘˘Ñ˘Y »˘˘g π˘˘H »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘Hô˘˘©˘ dG É˘˘æ˘ ≤˘ ª˘ ©˘ d …OÉ˘˘ ©ŸG ø˘˘ e äGƒ˘˘ Ñ˘ ©˘ dG ∂∏˘˘ J âfÉ˘˘ c AGƒ˘˘ °S π˘˘ à˘ ˘≤Ã É˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘à› .kÉ«Ñ©°T hCG kÉ«ª°SQ Éª¡H »∏ÙG ¿É¡JQ’G hCG ‹hódG hCG »ª«∏bE’G áªYGódG øjôëÑdG ‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ácôM ábÓ£fG ¿EG ™àªàj »àdG ìhôdGh ¢ù◊G Gòg ≈∏Y π«dO á°†¡ædGh áehÉ≤ª∏d ™æ°üj øe πµd Ihóbh øjôëÑdG ‘ ‘É≤ãdGh ÊóŸG ™ªàÛG ¬H ó«ÛG »Hô©dG ô◊G ¥Gô©dG π«Ñ°S ‘ É¡ªYójh áaÉ≤ãdG √òg ÉgAÓeRh ÖLQ IÒª°S øjôëÑ∏d kÉÄ«ægh ,πµc á≤£æŸGh πH .ájGôdG ™aÎ∏a ójõŸG ¤EGh QGôMC’G Ú∏°VÉæŸG É¡JÓ«eRh :IAÉ°VEG

á«HC’G ábô°ûŸG ÉæàjGQh ÒÑµdG ÉfPÉà°SG ídÉ°U ÉHCG ∂«dEG ≈∏Y ¬∏d kGóªM ídÉ°U ï«°ûdG ßaÉM ô◊G »Hô©dG è«∏î∏d IóMGh ájGQ è«∏ÿG ‘ »Hô©dG ∂Ñ©°T ¤EG Oƒ©J ∂àeÓ°S .∑É©°ùe ÜÉWh âÑWh Qƒ¡W Ióëàeh Mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc åë˘˘H á˘˘«˘∏˘ª˘Y ¢ù«˘˘dh á˘˘ehÉ˘˘≤˘ª˘∏˘d ¥Ó˘˘£˘f’G ó˘˘¡˘ Y ò˘˘æ˘ e IÒª˘˘°S á¶ë∏H á¶◊ ÉgQƒ£Jh ábÓ£f’G äó°UQ É¡fCG …CG ,á«Ø«°TQEG .ÜÉàµ∏d IÒÑc á«ª∏Yh ájƒæ©e áª«b ∞«°†j Ée Gògh ¬˘˘d »˘˘ª˘ à˘ æ˘ J …ò˘˘dG …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ≥˘˘ª˘ ©˘ dG ƒ˘˘ gh ÊÉ˘˘ ã˘ dG ÖfÉ÷G ¢ü∏ﬂ »eÓ°SEG »HhôY ≥ªY ƒ¡a ÖLQ IÒª°S á∏«eõdG ø˘˘e ô˘˘¡˘£˘à˘e á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG á˘˘jGQ â– Ió˘˘Mƒ˘˘∏˘ d õ˘˘Ø˘ ë˘ à˘ e ÜÉ˘˘£˘ Nh AÉ˘˘æ˘HCG ÚH á˘˘«˘gGô˘˘µ˘dGh á˘˘«˘Hƒ˘˘©˘°û∏˘˘d ó˘˘«˘æ˘Y ¢†gÉ˘˘æ˘ e á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG .è«∏ÿG »bÉHh ¥Gô©dG ‘ »Hô©dG ™ªàÛG ‘ AÓ˘˘ eõ˘˘ dG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ió˘˘ d Rô˘˘ H …ò˘˘ ˘dG ÜÉ˘˘ ˘£ÿG Gò˘˘ ˘g ‘ hCG …Qƒà°SódG ó¡©dG ¿ÉHEG á°UÉN á«æjôëÑdG áaÉë°üdG »eÓ°SE’G É¡æe kÉaÉ«WCG ¿ƒ∏ãÁ ºgh ,á«é«∏ÿG áaÉë°üdG

á˘˘∏˘ «˘ eõ˘˘dG ÜÉ˘˘à˘ c kGô˘˘ NDƒ˘ e Qó˘˘ °U è˘˘ «˘ ∏ÿG QÉ˘˘ Ñ˘ NCG QGO ø˘˘ Y 203 ‘ áeC’G ¤EG ¥Gô©dG øe áehÉ≤ŸG ¿Gƒæ©H ÖLQ IÒª°S .äÉëØ°U »˘˘à˘dG Iô˘˘KDƒŸG äGQÉ˘˘Ñ˘©˘ dG √ò˘˘¡˘ H É˘˘¡˘ FGó˘˘gEG IÒª˘˘°S äQóq ˘ °U :É¡«a ∫ƒ≤J øY áHÉ«f ¥Gô©dG ‘ IGõ¨dGh Ú∏àÙG ¿ƒ∏JÉ≤j øe ¤EG ..AÉ©ªL á«eÓ°SE’G á«Hô©dG áeC’G ¥Gô©dG á¡L ‘ ÚjƒØ°üdGh á‚ôØdG ¿ƒ∏JÉ≤j øe ¤EG π˘˘c ¤EG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G Ió˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dGh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘jƒ˘˘¡˘ dG ø˘˘Y kÉ˘ YÉ˘˘aO …ógCG ¥ô°ûŸG áeC’G πÑ≤à°ùe »©fÉ°U ¤EG ¥Gô©dG ‘ áehÉ≤ŸG ..Gòg »HÉàc óªà°ùf ºµæeh ÉæHƒ∏b ¥ôJ ºµ«dEG ÚeÉ«ŸG ∫É£HC’G É¡jCG ‘ º˘˘µ˘ à˘ NGC É˘˘æ˘ æ˘ jOÉ˘˘«˘ e ‘ ó˘˘gÉ‚ º˘˘µ˘ ©˘ eh É˘˘æ˘ Jƒ˘˘bh É˘˘æ˘ ª˘ FGõ˘˘Y AGógEG øe ≈¡àfG ÖLQ º«gGôHEG IÒª°S ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG .ÜÉàµdG ÉæãjóM ¿ƒµj ÉgDhGógEG ¬H ≈¡àfG …òdG ∞jô©àdG øe Ö°ùMh ∫hC’G ,∞«dCÉàdG ‘ Úà«°ù«FQ ÚàdCÉ°ùÃ »¶M ÜÉàµd ≥«KƒJ ≈æÑàj …òdG É¡dhCG øµj ⁄ ¿EG ÖàµdG πFGhCG øe ¬fCG »ª∏Y á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG ÉgOÉ©HCG ÈY á«bGô©dG áehÉ≤ŸG IÒ°S »˘˘eÓ˘˘°SEG »˘˘Hhô˘˘Y »˘˘eƒ˘˘b ≥˘˘ª˘©˘H á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°S’Gh á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dGh Ò°ùdG øY çóëàJ »àdG ∫ƒ°üØdG ¢†©H ¬H â≤◊CGh õ«ªàe .k’ÉªLEG ácô©ª∏d ÊGó«ŸG ò˘˘ æ˘ ˘e á˘˘ ehÉ˘˘ ≤ŸÉ˘˘ H ≈˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘YG ó˘˘ b ÜÉ˘˘ à˘ ˘µ˘ ˘dG ¿CG ¤EG á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VEG á∏«eõdG iód ¿Éc ó°UôdG Gòg ¿CG í°VGhh ,¤hC’G É¡àbÓ£fG

? »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG QÉéàdG hõ¨j πg ‘ Ak É°†YCG Gƒ°ù«d º¡æeh ,IóMGh á«©ªL øe ÌcCG ‘ ájOÉ«b .É¡æe m …CG ,»°SÉ«°ùdG ¬LƒàdG ‘ øjÉÑàdGh ±ÓàN’G ,kÉãdÉKh ¬˘¡˘Lƒ˘J á˘°SÉ˘«˘°S ™˘e ≥˘Ø˘à˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘Lƒ˘dó˘jCG ≥˘æ˘à˘©˘j º˘¡˘æ˘ª˘ a ¿hô˘˘NBGh ,‹ÉŸGh …QÉ˘˘é˘ à˘ dG ¬˘˘ WÉ˘˘ °ûfh ¬˘˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H h …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G ΩÉ¶ædG É£pN ≈∏Y Ò°ùdG ÒZ á°SÉ«°ùdÉH ábÓY º¡d â°ù«d ø˘e ó˘jõŸG ≥˘˘«˘ ≤– ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘à˘ H ¢SÉ˘˘æ˘ Ä˘ à˘ °S’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG øe ∑Éæ¡a .á«©ªàÛG ºK øeh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G Ö°SÉµŸG ø˘˘e »˘˘eƒ˘˘b hCG »˘˘ æ˘ Wh hCG »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ °S m ™˘ fÉ˘˘ e …CG ¿hô˘˘ j ’ QÉ˘˘ é˘ à˘ dG øe ™aôjh á«dÉŸG Ö°SÉµŸG º¡d ≥≤ëj èàæe …CG ™e πeÉ©àdG CÉ˘ ˘°ûæŸG ¿É˘˘ c ¿EGh ≈˘˘ à˘ ˘M ‘ô˘˘ °üŸGh ‹É˘˘ ª˘ ˘°SCGô˘˘ dG º˘˘ gó˘˘ ˘«˘ ˘ °UQ kÉeÉJ kÉ°†aQ ¿ƒ°†aôj ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ∑Éægh !! kÉ«fƒ«¡°U »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G äGô“DƒŸG ‘ ` kÓ˘ ã˘ e ` á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG »àdG ™∏°ùdG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ’ ∂dòch áæjÉ¡°üdG É¡«a ∑QÉ°ûj ∫ÉŸG ÜÉë°UCG øe ∑Éægh .Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ÉgCÉ°ûæe ºYóJ á∏°S …CG ‘ º¡dGƒeCG ¿ƒ©°†j øjòdG Ú«æjôëÑdG QÉªãà°S’Gh QÉªãà°S’Gh ∫ÉŸG ∫ÉLQ ¢†©H π°†Øj Éªæ«H ,ìÉHQC’G º¡d ñôØJ ¬àÄ«H ‘ ¬à«ªæJh á«Hô©dG QÉ£bC’G ‘ »Hô©dG ∫ÉŸG QÉªãà°SG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG á˘dCÉ˘ °ùe ‘ ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ J º˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ¿CG É˘˘ª˘ c .á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG øe áÑ°ùf º¡∏«¨°ûJh ( Gõ«ØdG …Òa ) äÉbÉ£ÑH IQÉéàdGh OÉ°ùØdG ¤EG áaÉ°VEG ,áfôëÑdG áÑ°ùf øe ÌcCG á«ÑæLC’G ádÉª©dG QOÉ¨J ¿CG ¢†aôJ »àdGh áªîàŸG äGOÉ«≤dGh ‹ÉŸGh …QGOE’G ‘ …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G ∑Gô◊G ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ JOÉ˘˘ Ø˘ à˘ °SG ÖÑ˘˘ °ùH É˘˘ ¡˘ ©˘ bGƒ˘˘ e .»æjôëÑdG ¥ƒ°ùdG øe π©éj ähÉØàdGh äÉæjÉÑàdGh äÉaÓàN’G √òg ¿EG áëjô°T â°ù«d øjôëÑdG ‘ QÉéàdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ™ªà› Qô˘ë˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘≤˘Ø˘à˘ j kÉ˘ ©˘ «˘ ª˘ L Gƒ˘˘fÉ˘˘c ¿EGh á˘˘°ùfÉ˘˘é˘ à˘ e É‡ Gògh .( ∞bGƒŸG ¢†©H ‘ ±ÓàN’G ™e ) …OÉ°üàb’G Iƒ˘˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘d ÚYGó˘˘ ˘ ˘ dG π˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ b ø˘˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ eC’G π˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ j ’ »ë∏°üe ±óg ƒg ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe ájOÉ°üàbG,á«°SÉ«°S ∂dP øe ¢Vô¨dGh ,»°SÉ«°S ’ âëH …QÉŒ »ë∏°üeh »æWh »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G ó©H OÉ°S …òdG ñÉæŸG øe IOÉØà°S’G ƒg .¢üªM ¿hóH ódƒŸG øe ¿ƒLôîj ’ ≈àMh

Iô°ù¨dG »∏YóÑY »æjôëH ÖJÉc

Iƒb ¿ƒ∏ãÁ Ú«æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ¿CG ∂°T ’ Iƒb º¡a ,á«°SÉ«°S Iƒb ¿ƒ∏ãÁ ’ º¡æµdh ,IÒÑc á«©ªà› ÉjÉ°†≤dG áaÉc ó«©°U ≈∏Y áæjÉÑàeh áØ∏àfl πH áµ°SÉªàe ÒZ É˘˘¡˘ æ˘ e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘ dG á˘˘ «˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª˘ à˘ L’G .á«LQÉÿGh k’hCG º¡a ,øjÉÑàdGh ±ÓàN’G ∂dP ó«©°U ≈∏©a ,º˘¡˘bGô˘YCGh º˘¡˘°SÉ˘æ˘LCGh á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘¡˘ dƒ˘˘°UCG ‘ ÚØ˘˘∏˘ àfl .…ó˘˘FÉ˘˘≤˘ ©˘ dGh …ô˘˘µ˘ Ø˘ dG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y ÚØ˘˘∏˘ àfl º˘˘g ∂dò˘˘ ch ‘h ,äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸGh IhÌdG ó˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ähÉ˘˘Ø˘ J ∑É˘˘æ˘ gh πNGódG ‘ …OÉ°üàb’G πeÉ©àdG áMÉ°ùeh …QÉéàdG •É°ûædG ø˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG º˘˘¡˘ Ø˘ bGƒ˘˘e ‘ ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘ °VEG êQÉÿGh .á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh á«Hô©dGh á«∏ÙG ÉjÉ°†≤dG áaô¨dG ¤EG Úªàæe ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ πc ¢ù«d ,kÉ«fÉKh á£°ûfC’G äGP äÉ«©ª÷G øe ÉgÒZh ,øjôëÑdG ‘ ájQÉéàdG ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j º˘˘¡˘ æ˘ ª˘ a ,á˘˘jQÉ˘˘ ª˘ ã˘ à˘ °S’Gh á˘˘ «˘ dÉŸGh á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G º¡æeh ,á«ÑæLCG ` á«æjôëH , á«HôY ` á«æjôëH ∫ÉªYCG äÉ«©ªL Ö°UÉæe ¿ƒ∏àëj øjôNBGh ,á«©ªL øe ÌcCG ájƒ°†©H ™àªàj

¢ù∏ÛG ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ¿hô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh QÉ˘˘é˘ à˘ dG ô˘˘ µ˘ Ø˘ j GPÉŸ ? »HÉ«ædG ióe Éeh ? á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G ÚH πNGóàdG ƒgÉe ? Éª¡æ«H ádOÉÑàŸG äGÒKCÉàdG ó˘˘ °V …QÉ˘˘ é˘ à˘ dG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ™˘˘ e á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ∞˘˘ dÉ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘J π˘˘ g ? ΩOÉ≤dG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG ƒëf á©aGódG Iƒ≤dG ºg ™ªà› …CG ‘ ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ,É¡≤«≤ëàd »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ≈©°ùj »àdG ájOÉ°üàb’G äÉjÉ¨dG ,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ƒëf ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G ¬LƒàdG ºµëH ∂dPh .»ÑæLC’G QÉªãà°S’Gh ¢UÉÿG ∫ÉŸG ¢SCGôd ádhódG ™«é°ûJh ∫É©a QhóH ΩÉ«≤∏d ÜÉÑdG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ΩÉeCG íàa Ée Gògh ,QÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏Y ádhódG ‘ ôKDƒeh ‘ iƒbC’Gh »°ù«FôdG ∑ôÙG ƒg Èà©j OÉ°üàb’G ¿CGh á°UÉN .¿Éc ™ªà› …CG ∫ÉŸG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG è˘˘¡˘ æ˘ dG Gò˘˘ g ™˘˘ aO ó˘˘ bh ¬˘˘ ∏˘ Ñ˘ bh »˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ∑Î©ŸG ¢Vƒÿ QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’Gh ¢ùdÉÛG ‘ º¡°ùØfCG í«°TôJ ∫ÓN øe ∂dPh ,»YÉªàL’G º¡d í«àJ ,Iõ«ªàe á«°SÉ«°S áfÉµŸ kÉHÉ°ùàcG ¿ÉŸÈdGh ájó∏ÑdG ÖfÉL øe íª°ùJh ,ÖfÉL øe á£∏°ùdGh PƒØædG øe kGójõe .ájOÉ°üàb’G º¡aGógCG ≥«≤ëàd äÓ«¡°ùàdG øe ójõÃ ôNBG É˘˘ e ÚH á˘˘ LhGõŸG ƒ˘˘ gh »˘˘ °SÉ˘˘ °SC’G ±ó˘˘ ¡˘ dG ≥˘˘ «˘ ≤– ‹É˘˘ à˘ dÉ˘˘ Hh á«aÉ°VEG Ö°SÉµe øe ¬≤«≤– øµÁ Éeh äGhôK øe ¬fƒµ∏àÁ .áeOÉb á£∏°S øe ¿ƒØ∏àîj ™ªàÛG äÉÄa øe ºgÒ¨c ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh QÉŒh ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YCG ∫É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘c) »˘˘ ˘ æ˘ ˘ ¡ŸG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ J å«˘˘ ˘ M ø˘˘ ˘ e π¡a ,á«æWƒdG º¡ØbGƒÃh ájôµØdG º¡JÉ¡LƒàHh (øjôªãà°ùeh ‘ Éæjód ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùf πgh ? ∑GPh Gòg ¢ùfÉéàj ? ( ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd á«°SÉ«°ùdG Iƒ≤dÉH ) ≈ª°ùj Ée øjôëÑdG ? ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ºg øeh πLQ ) ≈ª°ùj πﬁ ÖMÉ°U hCG IQÉéàdÉH πª©j øe πc πg ? ( ∫ÉªYCG ? á˘˘ °ùfÉ˘˘ é˘ à˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ‘ ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ á˘˘ Ä˘ ˘a π˘˘ gh ? ∞bGƒŸG Ióëàeh

»ª«©ædG óªMCG ¬«LƒdG ¢ù∏Û á«fÉ°†eQ IQÉjR øjôëÑdG êQÉN ƒgh ≈àM ,ÚLÉàÙGh AGô≤ØdG ¤EG Ögòj Ò°S øYh ±ƒ«°†dG ∫GƒMCG øY ∞JÉ¡dG ÈY ¬°ùØæH øÄª£j A»°T πc ¿CG øe ócCÉàj Éªæ«M ’EG Ú©dG ôjôb ΩÉæj ’h ¢ù∏ÛG π«Ñb øe hCG óMCG ó«jCÉJ Ö°ùµd Gòg ‘ ≈©°ùj ’h ,ΩGôj Ée ≈∏Y Úë°TôŸGh ÜGƒædG øe ÒãµdG π©Øj Éª∏ãe »FÉYódG πª©dG πc øY ¬°ùØæH iCÉf ób πLôdÉa ,á«HÉîàf’G º¡JÓªM AÉæKCG .∂dP ójó©dG ∑Éæg »≤à∏f ¿É°†eQ ‘ á°UÉîHh ¬d ÉæJGQÉjR ‘ AGQRhh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ÜGƒædG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ‘ QÉ˘˘ Ñ˘ ˘c Údƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùeh äGQGRh AÓ˘˘ chh Ú≤˘˘ HÉ˘˘ ˘°Sh Ú«˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M AGôØ°Sh ∫ÉªYCG ∫ÉLQh øjO AÉª∏Yh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÜÉ˘˘ qà˘ ˘ch Ú«ÁOÉ˘˘ cCGh AÉ˘˘ ¡˘ ˘Lhh ¿É˘˘ «˘ ˘ YCGh Üô˘˘ ˘Y ÒZh Üô˘˘ ˘Y ,¢SÉædG á˘eÉ˘Yh AÉ˘£˘°ùÑ˘dG ∫É˘Lô˘dG ø˘e Òã˘µ˘dGh ,Ú«˘Ø˘ë˘°Uh ºZQh ,ÚàÁôµdG ÚàØFÉ£dG Éà∏c øe ¬aƒ«°V ¿CG ºgC’Gh º¡dÉÑ≤à°SG øY ≈fGƒàj ’ '' ∑QÉÑe ƒH'' ¿CG ’EG ÌµdG QGhõdG ÜÉÑdG øe ¬°ùØæH º¡ª∏à°ùj ,¢ùØædG äGPh ìhôdG äGòH kÉ©«ªL ÜÉÑdG ≈àM º¡YOq ƒj ºK ¢ù∏ÛG áeó≤e å«M ¤EG º¡∏°Uƒjh ¥ÉÑWC’Gh ÊGƒ°üdG ácôM ôªà°ùJ âbƒdG ∫GƒWh ,»LQÉÿG á«Hô©dG Iƒ¡≤dG ∂dòch iƒ∏◊G ´GƒfCGh ôNÉØdG ôªàdÉH áÄ«∏ŸG ∂«˘˘gÉ˘˘f ,¿Gƒ˘˘dC’G IOó˘˘ ©˘ ˘àŸG ô˘˘ FÉ˘˘ °ü©˘˘ dGh ¬˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ ∏˘ ˘H …É˘˘ °ûdGh kÉfÉ«MCG ¬aƒ«°V QhÉëj πLôdG ∂Øæj Ée ºK ,''áµÑ¨dG''øY . Gòµgh iôNCG kÉfÉ«MCG º¡MRÉÁh º¡∏eÉéjh ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdG AÉ°ùe GóY Éª«ah áæjóe êQÉN ¢ùdÉÛG IQÉjõH ''∑QÉÑe ƒH '' π¨°ûæj ËôµdG ≥ah »éjÉ°ûdG Éæ¡e óªﬁ PÉà°SC’G ¬≤jó°U á≤aôH ,ó◊G .kÉØ∏°S ó©e èeÉfôH IÒãc ¢ùdÉ›h øcÉeCG πNóf ób ÉæfEG ∫ƒ≤dG á°UÓN ¢ù∏ÛG Gò˘˘g ‘ ,É˘˘¡˘ æ˘ e A»˘˘°ûH É˘˘æ˘ Jô˘˘cGP ß˘˘Ø˘ ˘à– ’ ø˘˘ µ˘ ˘dh ó˘HCG Iô˘cGò˘dG ø˘Y Ö«˘¨˘j ¿CG ø˘µÁ ’ A»˘°T á˘ª˘ K ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ dÉ˘˘H .øeõdG Gòg ‘ QOÉædG áaÉ«°†dG Ωôch πLôdG ≥∏N ..ôgódG '' ∑QÉÑe ƒH '' Éj √OGƒY øe ∑É°ùYh ÒN ∞dCG ¬∏dG ∑GõL www.alwatannews.net

¿Éªã©dG óªM »æjôëH ÖJÉc

IôgÉX ó©J Iô°ûàæŸG ¢ùdÉÛG ¬LhC’G óMCG ‘ ájQÉ°†◊G Ò¨°üdG Éæ©ªà› ¿CG »Øµjh ,§b êÉàﬁ Oôj ⁄ ,AÉî°ùdG äÉLQO ≈°übCG ¤EG IôNÉa AÉ°ûY áHOCÉÃ IÒãµdG ¢ùdÉÛG ÚH øe OôØæj ¬°ù∏› ≈˘∏˘Y ¢ù«˘ª˘N Ωƒ˘j π˘c AÉ˘°ùeh Ëô˘µ˘dG ô˘¡˘°ûdG ∫Gƒ˘˘W kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j Éeh øjó«©dG ÜOBÉe ÖfÉL ¤EG ,´É£≤fG É‰hO ΩÉ©dG OGóàeG

IGOCÉc AGƒ°S RQÉH ‘É≤Kh »°SÉ«°Sh »YÉªàLG QhO ¢ùdÉéª∏d äGQGƒ˘M í˘à˘Ø˘d Èæ˘ª˘c hCG ¢SÉ˘æ˘dG ÚH »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘∏˘d áMÉ°ùdG ≈∏Y áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ∞∏àfl ∫ƒM äÉ°TÉ≤fh ó˘MCG Iô˘°ûà˘æŸG ¢ùdÉÛG Iô˘˘gÉ˘˘X ó˘˘©˘ Jh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh á˘˘«˘ ∏ÙG »˘bÉ˘H ±Ó˘î˘Hh Ò¨˘°üdG É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ‘ á˘˘jQÉ˘˘°†◊G ¬˘˘LhC’G πc AÉ°ùe É¡aƒ«°V ∫ÉÑ≤à°SÉH ó◊G ¢ùdÉ› õ«q ªàJ ≥WÉæŸG ádCÉ°ùe »gh ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ΩÉjCG øe ¢ù«ªNh AÉKÓK ∂dPh ΩGôµdG ¢ùdÉÛG ÜÉë°UCG ÚH ¥ÉØJG πfi hóÑj Éª«a ó◊G êQÉ˘N ø˘e ÚeOÉ˘≤˘dG ±ƒ˘«˘°†dG ≈˘∏˘Y á˘ª˘ ¡ŸG π˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘d ‘ á©bGƒdG áæjóŸG √òg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤°ûe ¿hóéj øjòdG .øjôëÑdG »bô°T ∫Éª°T ≈°übCG ''»ª«©ædG ¢ù∏› '' á≤jô©dG ó◊G ¢ùdÉ› ÚH øeh ™˘°†H π˘Ñ˘b ó˘jó˘L ø˘e √DhÉ˘˘æ˘ H ó˘˘«˘ YCG ,á˘˘æ˘ jóŸG Ö∏˘˘b ‘ ™˘˘≤˘ jh »LQÉN ÜÉH ‘ ¿ÉcÎ°ûj Ú°ù∏› øY IQÉÑY ƒgh ,äGƒæ°S h ,ÚªFGódG Ú«eƒ«dG √QGhõd Úª«dG ≈∏Y ÉªgóMCG ,óMGh AÉ«ahC’G ÚÑ«£dG '' ∑QÉÑe ƒH'' AÉbó°UCG ÖdÉ¨dG ‘ ¿ƒ∏ãÁ ,º¡æY πq îàj ⁄h §b ¬æY Gƒq∏îàj ⁄ øjòdG √ôªY ¥ÉaQh ¢Uƒ˘˘ ˘°üfl ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘gh ô˘˘ ˘ °ùjC’G ÖfÉ÷G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ NB’Gh Ú°ù∏ÛG Óc ‘ ô¶ædG âØ∏j Éeh ,Ú°Uƒ°üıG ±ƒ«°†∏d º≤WCG ¿GƒdCGh äÓ«µ°ûJ ¬«a êõà“ …òdG π«ª÷GQƒµjódG ƒg äÉjQGó÷Gh OÉé°ùdGh ôFÉà°ùdG ¿GƒdCGh äÓ«µ°ûàH ¢Sƒ∏÷G ¢Sóæ¡e ¿CG ƒd Éªc ¤hC’G á∏gƒdG øe ∂d hóÑj PEG ,á«°TÉª≤dG á≤«≤◊G ‘ ¬æµdh ,∂dP ºªq °U …òdG ƒg ¢ü°üîàe QƒµjO ™«aôdG ¥hòdG …P ¢ù∏ÛG ÖMÉ°U º«ª°üJh QÉ«àNG ’EG ¢ù«d .™jóÑdGh .. »ª«©ædG ∑QÉÑe øH óªMCG ¬«LƒdG ƒg ¢ù∏ÛG ÖMÉ°U ,iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ‘ ≥˘˘Ñ˘ °SCG ƒ˘˘°†Yh ±hô˘˘ ©˘ ˘e ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG π˘˘ LQ h ¬æWh ≈∏Y IÒ¨dG ójó°T ƒgh ,¬°ùØæH ¬°ùØf ≈æH »eÉ°üY ºq ˘∏˘eh ∞˘q≤˘ã˘e ,»˘Hhô˘©˘dGh »˘eÓ˘°SE’G ¬˘FÉ˘ª˘à˘fÉ˘H kGÒã˘c õ˘à˘©˘ j πqdój Ée kÉÑdÉZh á«°SÉ«°ùdGh á«îjQÉàdG ÖfGƒ÷G øe ÒãµdÉH ÒÑ˘c Ö∏˘b ÖMÉ˘°U ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ø˘˘e ó˘˘gGƒ˘˘°ûH ¬˘˘ã˘ jOÉ˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y »î°S , á©°UÉf OÉjCG hPh ¢SÉædG øe kGóL Öjôbh ™°VGƒàeh

:ÊhÎµdE’G áØ«ë°üdG ™bƒe ∫ÓN øe ºµFGQBG øY ÒÑ©àdGh º¡«dEG áHÉàµdÉH øWƒdG áØ«ë°U ÜÉàq c ™«ªL ™e π°UGƒàdG ºµæµÁ

¥É```````aBG Ö«µ°T á∏©°T .O

á«HÉîàf’G äÓª◊Gh ICGôŸG »àdG »gh äÉHÉîàf’G ‘ ΩÉ©dG iCGô∏d »°SÉ°SC’G ¬LƒŸG á«HÉîàf’G á∏ª◊G Èà©J ÚªFÉ≤dG ΩÉŸEG ióeh É¡JQGOEGh É¡à«Yƒf ≈∏Y kGOÉªàYG ábÉØNEG hCG í°Tôe ìÉ‚EÉH ™aóJ ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h ,á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ πª©dG äÉ«°SÉ°SCGh äÉjóéHCÉH É¡«∏Y øª°V ¿ƒµJ ¿CG äOGQCG Ée GPEG É¡àfÉµeh ÉgQhO É¡d Éæ©ªà› ∞°üf πã“ »gh ICGôŸG á«HÉîàfG äÓªM IQGOEG ‘ πHh á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG ‘ áª¶æŸGh á∏eÉ©dG QOGƒµdG É˘˘¡˘H á˘˘eÉ˘˘J á˘˘YÉ˘˘æ˘ b ≈˘˘∏˘ Y âfÉ˘˘c á˘˘«˘ FÉ˘˘°ùf á˘˘ë˘ °Tô˘˘e âæ˘˘Ñ˘ J É˘˘e GPEG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh É˘˘¡˘ à˘ eô˘˘H πbÉ©e πNóJh hõ¨J ¿CG ≈∏Y IQOÉb »gh ICGôŸG É¡àNCG ¤EG ÜôbCG »¡a ,É¡JGQó≤Hh .áæ«©e áë°TôŸ É¡Jƒ°U AÉ£YEÉH É¡YÉæbEGh ICGôŸG ™ªŒ ∞°ûµà°ùf ¿CG Éæ«∏Y ¬fEÉa á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ICGôŸG QhO ∫hÉæàf ÉeóæYh Ió©à°ùe ICGôŸG πgh É¡ªYOh ICGôŸG É¡àNCG ÜÉîàfG ‘ ICGôŸG áYÉæb ióe ¢ùª∏àfh .?É¡d á«HÉîàf’G á∏ª◊G IQGOEG Qó°üàJ ¿CGh ?É¡àNCG ºYód ’h áæ«©e áë°Tôe hCG í°Tôe ºYóH á∏≤à°ùŸG É¡àYÉæb É¡d ¿ƒµj ¿CG ICGôŸG ≈∏©a ™æ°U õcGôe ¤EG ¬dÉ°üjEGh πLôdG ìÉ‚E’ Ωóîà°ùJ ábQh É¡Jƒ°U ¿ƒµj ¿CG ≈¨Ñæj hCG í°Tôª∏d ™ªàÛG ‘ AÉ£©dÉH Oƒ¡°ûŸG ïjQÉàdGh IQó≤dGh IAÉØµdG QÉ«©ªa ,QGô≤dG ¬ëæeh É¡à≤K ¬FÉ£YGh ¢üî°T á«cõàH É¡¡LƒJ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG »g áë°TôŸG .É¡Jƒ°U ¿ƒµJ ¿CG Üƒ∏£ŸG »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G øe á«∏°üØŸGh á°SÉ°ù◊G á∏MôŸG √òg ‘h áÑNÉæc áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG ∑ôëàd áë°VGh á«∏Ñ≤à°ùe äÉgÉŒG Éæjód áØc í«LôJh á«°SÉ«°ùdG √É«ŸG ∂jô– §≤a ICGôŸG áª¡e ¿ƒµJ ’ ¿CGh áë°Tôeh ¤EG áLÉëH ™ªàÛG ¿CÉH ÖYƒà°ùJ ¿CGh ,äÉHÉîàf’G ‘ áYQÉ°üàŸG iƒ≤dG øjRGƒe ô°ûf ≈∏Y õ«cÎdG ≈¨Ñæj ∂dP ≥«≤ëàdh ,QGô≤dG ™æ°Uh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ ÉgOƒLh ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d á∏«°Sh É¡fCG å«M øe äÉHÉîàf’G á«ªgCGh á«HÉîàf’G áaÉ≤ãdG .™ªàÛG äGAÉØc ∞jô©àd »°ù«FQ ∫É› É¡fCG Éªc ≈æWh ÖLGh »gh QGô≤dG ™æ°U ™°VƒH GC óÑJ ¿CG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©oJ ≈àdGh á«∏gC’G ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ¿CG Éªc á«ªgCÉH ICGôŸG á«Yƒàd ±GógC’Gh øeõdG IOóﬁh ⁄É©ŸG áë°VGh á«é«JGÎ°SG á£N êÉàëj Gògh ,äÉHÉîàf’G äÉeó≤e ÒaƒJh ácQÉ°ûŸG á«dBGh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ájƒYƒàdG èeGÈdGh §£ÿG ò«ØæàH GC óÑJ áØ∏àıG ≥WÉæª∏d á«Ø«≤ãJ ¥ôa øjƒµJ ¤EG á«ªgCG RÈj Éægh ,AÉ°ùædG ™ªŒ øcÉeC’ á«fGó«e äGQÉjR πªY ≥jôW øY á«Ø«≤ãàdGh .á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG kÉ°†jCGh á«Ø«≤ãàdG ¥ôØdG ‘ ICGôŸG óLGƒJ á«Ø«≤ãàdG ¥ôØdG äGƒ°†Y QÉ«àNG á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG »¨Ñæj ¥É«°ùdG Gòg ‘h äGQhO ‘ •Gôîf’ÉH π≤°üJh ƒªæJ á«JGP äGQÉ¡eh äGQób ø¡jód øe øY åëÑdGh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á∏eÉ©dG ICGôŸG É¡LÉà– á«°SÉ°SCG äGQÉ¡e á«ªæàd á¡Lƒe á«ÑjQóJ ±ÓàNG ≈∏Y øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ¿ƒæah äGQÉ¡e ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,¢ùØ˘æ˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘ã˘dG ,º˘˘gÒµ˘˘Ø˘J •É‰CG kÉ˘°†jCGh º˘˘¡˘JÉ˘˘«˘Lƒ˘˘dhó˘˘jCGh º˘˘¡˘°SÉ˘˘æ˘LCGh º˘˘gQÉ˘˘ª˘YCG πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh á«ª«¶æàdGh ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG øe ÉgÒZh •É°ûædGh ¢SÉª◊G .áØ∏àıG ΩÓYC’G πFÉ°Sh ™e øY πØ¨f ¿CG Öéj ’h áªYGOh áÑNÉæc ICGôŸG QhO ∫ƒM QGO ΩÓµdG øe ≥Ñ°S Ée øe á«HÉîàf’G É¡à∏ªM √ÉŒ äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡Ã áeõ∏e »¡a áë°Tôªc ICGôŸG QhO á«°SÉ«°ùdG äGôXÉæŸG ‘ É¡JGQób AÉæHh áaÉãµH ájÒgÉª÷G IóYÉ≤dG ™e π°UGƒJ ΩÓ˘˘Y’C G π˘˘FÉ˘˘°Sh ™˘˘eh á˘˘Lôﬁ ¿ƒ˘˘µ˘J ó˘˘b »˘˘à˘ dG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ f’Gh á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dGh ¿ƒµJ å«ëH á¨dÉH ájÉæYh ábóH »HÉîàf’G É`¡›ÉfôH ™`°Vh É¡«∏Y ¿CG Éªc áØ∏àıG õcôf ¿CG ≈°ùæf ’h ¢ù∏ÛG ‘ áÑJÎŸG É¡JÉ«MÓ°U øª°Vh á«∏ªYh á«©bGhh á£«°ùH π˘gh ?kÉ˘≤˘HÉ˘°S É˘¡˘©˘ª˘àÛ âeó˘˘b GPÉ˘˘e ,á˘˘ë˘°Tô˘˘ª˘∏˘d »˘˘YÉ˘˘ª˘à˘L’G ï˘˘jQÉ˘˘à˘dG á˘˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘Y ?É¡JGQóbh É¡FÉ£©H Qƒ¡ª÷G á≤K ≈∏Y â`∏°üM ¢†©H ÒÑ¨Jh á«°SÉ«°ùdG É¡bƒ≤M á°SQÉ‡ ¤EG QOÉÑJ ¿CG ICGôŸG ≈∏Y ¿CÉH ºàNCGh ¿hO É¡d Ωó≤J ød É¡bƒ≤ëa ¥ƒ≤◊G √ò¡d É¡à°SQÉ‡ ¥ƒ©J ób »àdG á«Ñ∏°ùdG ´É°VhC’G .É¡FGQh å«ã◊G »©°ùdG opinion@alwatannews.net

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ™Ñ«°UƒH ∫OÉY Ö©°üe

¢†«HC’G QƒãdG πcCG Éªc πcDƒf Ωƒj â∏cCG É‰EG) : ∫ƒ≤j , kÉÁób Üô©dG ¬H â∏ã“ »HôY πãe á°üb »æàØbƒà°SG QƒKh ôªMCG QƒKh ó°SCG Öë£°UEG : GƒdÉb º¡fCG πãŸG Gòg ájÉµMh , (¢†«HC’G QƒãdG πcCG Éæë°†Øj ¢†«HC’G Gòg : Oƒ°SC’Gh ôªMCÓd ó°SC’G ∫É≤a , áªLCG ‘ Oƒ°SCG QƒKh ¢†«HCG ‘ ¬d ÉfPCÉa , ¬fƒd áë«°†a ÉæeCG ¬∏cBG ÊÉªàcôJ ƒ∏a Éfó°ü≤j øe Éæ«a ™ª£jh ¬fƒ∏H âfCGh ÉfCG â«≤H ƒdh ∂fƒdh Êƒd ∞dÉîj Oƒ°SC’G Gòg : ôªMCÓd ∫Éb ºK , ¬∏cCÉa ∂dP ôªMC’G Qƒã∏d ∫Éb ºK , ¬∏cCÉa ¬æY âµ°ùa , ¬∏cBG »æYóa »∏ãe kGó°SCG ∑Gôj øe ∂æX ó©°UCG »æYóa óH ’h kÓYÉa âæc ¿EG : ∫É≤a , ∂∏cBG ¿CG ójQCGh âfCGh ÉfCG ’EG ≥Ñj ⁄ : áKÓK ìÉ°Uh ó©°üa , ójôJ Ée π©aCG : ∫É≤a , äGƒ°UCG áKÓK í«°UCGh áÑ°†¡dG ∂∏J . kÓãe äôéa (¢†«HC’G QƒãdG πcCG Ωƒj â∏cCG É‰EG ’CG : äGƒ°UCG Üƒ©°ûdG ¬H äÈàYG ƒd , iõ¨ŸG ≥«ªY , IóFÉØdG ôjõZ , IQÉÑ©dG í°VGh πãe . äÉà°Th ∞©°V ¥ôØàdG ‘h , ¿É«ch Iƒb OÉ–’ÉÑa , äOÉH Éeh äOÉ°ùd ·C’Gh ‘h , É¡æjO ‘ Ióëàe »¡a , á«Hô©dG ÉædhO ∫ÉM ‘ ôµØà∏d ÉfƒYój πãŸG Gògh É¡bôØj ’ , É¡fGóHCG áLRÉªàe , É¡HÉ°ùfCG á∏NGóàe , Égó«dÉ≤Jh É¡JGOÉY ‘h , É¡à¨d ¿GƒdCG ∫Éëc É¡dÉM á«dhO kGOhóM ≈ª°ùJ ¥QƒdG ≈∏Y áYƒ°Vƒe á«ªgh •ƒ£N iƒ°S . É¡eó©c ÉgOƒLƒa kÉÄ«°T á≤«≤◊G øe ∂dP ÒZ Ée â©aQ ƒd ¿GÒãdG , ¿ÉgPC’G ‘ áªFÉb ΩÉghCG ÉæbôØj Éeh , ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥FÉ≤M Éæ©ªéj Éªa . ¿GÒãdG ΩÉghCG ∫Éëc É¡dÉM ´ÉæbEÉc ÉæYÉæbEG GƒYÉ£à°SG Éæà∏ØZh ÉæØ©°Vh , ºgôµeh º¡FÉgóH ÉfAGóYCG øµdh ¿É°†MCG ‘ AÉ“Q’Gh Éæ°†©H øY ÉæbôØJ ‘ ÉfOÉMBG áë∏°üe ¿CÉH ¿GÒã∏d ó°SC’G πcDƒJ ¿C’ ∂dòH ∫ÉÛG Éæë°ùØa , ∑ ' Î°ûŸG ´ÉaódG äÉ«bÉØJG'' ≈ª°ùe â– ÉæFGóYCG . ∂dP ≈∏Y ∫Éãe ÒN ¥Gô©dGh , ÉæfGó∏H ¢†©H â©aO Éeh , Iƒb ¥Gô©dG ∫ÓàMG øY É¡Jƒµ°ùH á«Hô©dG ∫hódG äOGORG Éªa É¡«a Ú©eÉ£dG øY É¡JÉ«bÉØJG »æ¨J ødh , kGhóY É¡°ùØf øY å©ÑdG ΩÉ¶f •É≤°SEÉH . kÉÄ«°T äGƒ°UC’G äòNCÉa , É¡«∏Y É¡FGóYCG ácƒ°T âjƒbh , É¡«a ¿ƒ©eÉ£dG ôKÉµJ πH ’ í«ë°üJh , á«ª«∏©àdG ègÉæŸG πjó©J IQhô°†H É¡∏NGOh OÓÑdG êQÉN øe ¤É©àJ á«‡C’G äGQô≤ŸÉH º«∏°ùàdGh , á«Hô¨dG º¶ædG ≈∏Y ìÉàØf’Gh á«WGôbƒÁódG IÒ°ùŸG . kGôjò–h kÉ¡«ÑæJ »bGô©dG πãŸÉH ôNB’Gh Ú◊G ÚH íjƒ∏àdGh , ∫É£J »àdG äGójó¡àdG √òg øY á«Hô©dG ∫hódG äƒµ°S ôµæà°ùŸGh Üô¨à°ùŸGh . ¿GÒãdÉH á°ü≤H É¡à¶Y øµà∏a , á¶Y É¡d »bGô©dG πãŸÉH øµj ⁄ ¿EÉa , É¡°†©H opinion@alwatannews.net

…CGô```````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô``````jô``ëàdG ¢ù``````«FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó````ªﬁ ô```````jô``ëàdG ô```jó````e

QÉ```°üf s ∞``«£``∏dGó`ÑY :ô`jôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`` °T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg

38801: Ü.¢U øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG

è°Sƒ©dG

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

øjôëÑdG ∫Éªq Yo áØ«ë°U ô˘˘°ûY …OÉ◊G Oó˘˘©˘ dG ∫hÉ˘˘ æ˘ JGC É˘˘ fGC h á˘˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M …Qó˘˘ °U è˘˘ ∏˘ KGC øcCG ⁄ »æfCG âbƒdG ¢ùØf ‘ »æŸBGh øjôëÑdG ∫ÉqªoY áØ«ë°üd ¿CG º˘˘ZQh ,iƒ˘˘à˘ °ùŸG Gò˘˘¡˘ H á˘˘«˘ bGQ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U É˘˘æ˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ d ¿CG º˘˘ ∏˘ YCG å«M øe É¡°ùØf ¢Vôa ‘ kGó«L kÉWƒ°T â£N ób áØ«ë°üdG ∞°ûµJ É¡©«ªL ÜGƒHC’G ™jRƒJh ä’É≤ŸG ´ƒæJh êGôNE’G :¿CG óH’ ¿Éc …òdG ÆGôØdG Aπe øe âæµ“h ó°TôdG ø°S â¨∏H É¡fCG ô``s °û``Ñn ` jo ¿CG ìôØ«°S AôŸG øµd ,É¡JO’h äôNCÉJ ÉÃQ πH ,ºàj ¿CG .ôbÉY ¬fCG ô©°ûj ¿CG øe ÒN ôNCÉàe ôªY ‘ ƒdh OƒdƒÃ øe ƒgh Oó©dG Gòg ≈∏Y â∏°üM ÚM kÉXƒ¶fi âæch πc áë«Ñ°U ¿Óª°ûdG óªMCG ≥«aôdG ¢ù∏éÃ »∏°UGƒJ äÉcôH .á©ªL Ωƒj É˘˘gOó˘˘Y ‘ Üƒ˘˘à˘µ˘ e ƒ˘˘g É˘˘ª˘ c á˘˘∏ÛG ≥˘˘ë˘ ∏˘ e hCG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ∫É˘˘ª÷G á˘˘∏˘ ª˘ à˘ µ˘ e Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d âaoR ô˘˘°ûY …OÉ◊G »˘˘Ñ˘ jô˘˘é˘ à˘ dG É˘˘¡˘«˘æ˘«˘Y ‘ ¿É˘˘°ùfE’G CGô˘˘≤˘ j »˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °T ¿Gƒ˘˘Ø˘ æ˘ Yh á˘˘Ñ˘ «˘ °ûb á˘˘Mô˘˘£˘ H .áØ«ë°üdÉH ÉædÉªY Åæ¡f ¿CG ’EG Éæd ¢ù«d ∂dòdh .…óëàdG »JCÉj É¡«dEG IQÉ°TE’G øe óH’ ¿Éc QƒeC’G ¢†©H »gÉÑàfEG âØd »àdG ä’É≤ŸG ∫ƒWh A»°ûdG ¢†©H É¡ªéM Èc É¡àeó≤e ‘ ácQÉ°ûe á∏≤d ÉÃQ äÉZGôØdG Aπe ∂dòH ójQCG ¬fCÉch É¡æª°†àJ øe kGójõe är ƒMn ób áØ«ë°üdG ¿CG ƒd ≈æ“CG âæc å«M ,ÜÉà`ò µdG ¬˘˘Lƒ˘˘H »˘˘Hô˘˘©˘dG ⁄É˘˘©˘dG ∫É˘˘ª˘©˘H á˘˘£˘ Ñ˘ JôŸG QÉ˘˘Ñ˘ N’C Gh äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ‘ ä’É˘˘ ˘≤ŸGh QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘NC’G âfÉ˘˘ ˘c PEG ΩÉ˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘H ⁄É˘˘ ˘©˘ ˘dGh ¢UÉ˘˘ ˘N .É¡æe π«∏≤dG ’EG (á≤«°V á«∏fi IôFGO ‘ kGõcÎe) É¡ª¶©e áª«∏M áª∏°ùŸG ájQƒaÉ¨æ°ùdG á«HÉ≤ædG ájÉµM »gÉÑàfEG âàØd øŸ ¬H ióà≤j ∫ÉãeÒN âfÉµa Ú«Hô¨dG â∏gPCG »àdG Üƒ≤©j kÉØò`∏`n î`n Jh kÓ≤ò`K Èà©oj º°ûàëòŸG …õdG ¿CG ¥ÉaôdG øe ¿hó≤à©j ≈æÑàj …òdG ójó÷G QÉ«àdG ™e óMGh ¥óæN ‘ kÉ©e ¿ƒØ≤jh ΩÓbC’G √òg IQƒK Éeh ,á≤∏£ŸG ájô◊G ‘ »µjôeC’G ´hô°ûŸG ΩGõ˘˘à˘d’E G IQhô˘˘°†H ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L QGô˘˘b ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ KÉ˘˘fGE h kGQƒ˘˘cP IƒYO ’EG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG π``Ñn ` pb øe áª°ûë∏d ≈fOC’G ó◊ÉH •É˘˘Ñ˘JQEG É˘˘e kÉ˘ª˘FGO »˘˘æ˘≤˘∏˘≤˘j …ò˘˘dG ∫GDƒ˘°ùdGh »˘˘bÓ˘˘N’C G ï˘˘°ùØ˘˘à˘ ∏˘ d ôµa ™e Ωƒ«dG ≥aGƒàŸG »eó≤àdG ôµØdÉH QƒØ°ùdG hCG ÜÉé◊G AÉ˘˘Lh Ú«˘˘Ø˘ë˘°üdG ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘pb ø˘˘e »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ´hô˘˘°ûŸG »˘˘æ˘ Ñ˘ à˘ e á˘˘ª˘«˘∏˘M á˘˘ª˘ ∏˘ °ùŸG á˘˘«˘ HÉ˘˘≤˘ æ˘ dG rπ` ˘ nÑ` ˘ pb ø˘˘e kÉ˘ jƒ˘˘bh kÉ˘ ë˘ °VGh ÜGƒ÷G .IôgÉW áØ«¶f á¡LGƒH áª∏°ùe ÒZ ádhO â∏ãe »àdG Üƒ≤©j ≥˘˘ ˘jó˘˘ ˘°üdG ô˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘°ûdG IOƒ˘˘ ˘Y ∂dò˘˘ ˘c »˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ fEG âØ˘˘ ˘d É˘˘ ˘eh ¤EG √ô˘˘ é˘ j ¿CG …Ìæ˘˘ dG ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG OÉ˘˘ c …ò˘˘ dG »˘˘ °VQ Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y kGõ«“ »Hô©dG ô©°ûdG ôgÉ¶e ÌcCGh ºgCG øe »∏îàdÉH ¬©≤æà°ùe .á«aÉ≤dG ∫ƒ≤f ’h ≈≤«°SƒŸG ƒgh ,á«ªgCGh äÉÑKEG ∫hÉM ¬fCG ºZQ Ió«°ü≤dG √òg ‘ ËôµdGóÑY ≥dCÉJ »KGóM ÜƒK ‘ ¬æµd IóMGƒdG á«aÉ≤dÉH ó«≤àdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ó©ÑdG äGP IôKDƒŸGh á∏«ª÷G äÉ«HC’G øe kGOóY âæª°†J ô°UÉ©e øjòdG AÉ«≤JC’G ∞¡µdG πgCG ÚH ¥QÉØdG ∞°ûc ÚM »îjQÉàdG ºgô°üY ≈¡àfEG ΩÉµM ÚHh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ º¡JÒ°S äOQh :∫ƒ≤j å«M Gƒ°†b ÉæeÉµ◊ Ée ¢l SÉfCG ∫Ébh ?GôgO GhóbQ πg ..∞¡µdG πgCÉc kÉJÉÑ°S o¬ò ∏gCGh kÉØ``°r Uhn ∞¡µdG Gƒà`rª`n ∏`n X â∏≤a Gô`rînà oº` o¡òeƒf n¿Éc lΩƒb n∂ÄdhCG º¡æjód kÉ¶ØM ∞¡µdG ‘ GhóbQ º¡a Gô°ü©dG GhQOÉZ º¡eƒf ‘ ÉæeÉµMh ø˘˘XCG É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ dCG Iô˘˘°VÉÙ ÈN »˘˘gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fEG âØ˘˘d É˘˘eh å«M ,äÓeÉ©dG AÉ°ùædG øe áYƒª› ‘ »©jhôdG Ëôe âNC’G ÈÿG ¥É«°S ‘ É¡ª°SG óLCG ⁄ ÊC’ IQƒ°üdG øe É¡«∏Y âaô©J Ée äÉ«∏µ°ûdÉH hóÑj Éªc ¿ƒªà¡j ’ ∫Éª©dG ¿CÉH ∂dP oäô°ùØa ’ πª©dGh AÉ£©dÉH ¿ƒdÉÑj rºò¡`n a kGóªY º°SE’G ¿ƒ£≤°ùj º¡∏©L ¿ÉcQC’G óMCG ÈÿG ™fÉ°U º°SG ¿CÉH kÉª∏Y ,∫Éµ°TC’Gh AÉª°SC’ÉH .¬d á«°SÉ°SC’G ™˘˘HÉ˘˘£˘dG ≈˘˘∏˘Y »˘˘°SÉ˘˘«˘°ùdG ™˘˘HÉ˘˘£˘dG Iô˘˘£˘«˘°S »˘˘gÉ˘˘Ñ˘ à˘ fEG âØ˘˘dh »°SÉ°SC’G QƒÙG ¿ƒµj ¿CG Öéj ¿Éc …òdG ‹Éª©dG »HÉ≤ædG ¿CG ’EG Éæd ¢ù«∏`n` a ôeCG øe øµj Éª¡e QÉÑNC’G ¬dƒM QhóJ …òdG .ìÉéædG Gòg º¡d ÚcQÉÑe É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG Åæ¡f opinion@alwatannews.net

ΩÓ°SE’G ó°V »Hô¨dG Ö°ü©àdG øe çGÒeh ... ÉHÉÑdG ''¥É˘Ø˘æ˘dG'' `H √ƒ˘ª˘¡˘JG ΩÓ˘°SEÓ˘d É˘HÉ˘Ñ˘dG ¬˘jƒ˘°ûJ ≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘H Gƒ˘˘°VÎYG É¡d íª°ùj ™°Vƒe ‘ â°ù«d á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ¢Só˘≤ŸG ÒZ ∞˘æ˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘fò˘e É˘˘¡˘ JGP É˘˘¡˘ fC’ ,í˘˘∏˘ °ùŸG OÉ˘˘¡÷G á˘˘fGOEÉ˘ H IOÉ«b â–h ;¢û«àØàdGh »˘æ˘jó˘dG OÉ˘¡˘£˘°V’Gh á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG Ühô˘ë˘∏˘d .ájRÉædG ábôÙG øY kÉ«æª°V â°VÉ¨J ô°ûY ÊÉãdG ¢Sƒ«H ÉHÉÑdG Ωƒ«dG ‘ É«fÉŸCG ‘ ∫óé∏d ÒãŸG ¬HÉ£N âcó«æ«H ÉHÉÑdG ≈≤dCG Ö©°üjh ;∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S 11 çGóMC’ á°ùeÉÿG iôcòdG ≈∏Y ‹ÉàdG áaOÉ°üe âfÉc ΩÓ°SE’G ‘ á∏«°UCG á«ØæY áª°S ¤EG ¬JQÉ°TEG ¿CG ≥jó°üJ ÚH ¿hÉ©àdGh QGƒ◊G äGQOÉÑe ÆôaCG ó≤a ,ójó°ûdG ∞°SCÓdh .πeÉµdÉH ‘ ,É¡àjÉZ øe ÊÉãdG ¢ùdƒH ÉæMƒj ÉHÉÑdG ¬Ø∏°S É¡æ°TO »àdG ¿ÉjOC’G ÜÉ≤YCG ‘ É¡Ä«éÃh .ôNBG âbh …CG øe ÌcCG É¡«dEG áLÉ◊G óà°ûJ âbh ∫ƒM âcó«æ˘«˘H É˘HÉ˘Ñ˘dG äÉ˘¶˘MÓ˘e âfÉ˘c ,á˘«˘cô‰ó˘dG Ωƒ˘°Sô˘dG á˘eRCG ’ ¿CÉH Úª∏°ùŸG øe kGójõe ™æ≤à°S É¡fEG PEG ;IQƒ£ÿG ‘ ájÉZ ΩÓ°SE’G á˘∏˘ª˘M ‘ •ô˘î˘æ˘e ¬˘fCGh ,ΩÓ˘˘°SE’G ø˘˘e ±ƒÿG ø˘˘e Üô˘˘¨˘ ∏˘ d AÉ˘˘Ø˘ °T .IójóL á«Ñ«∏°U ¿CG ó«H .≈ªYC’G Ö°ü©àdG øe ´ƒædG Gòg πª– ™«£à°ùf ’ ‘ »Yh Ò¨H ¿ƒcQÉ°ûj »Hô¨dG ⁄É©dG ‘ Ìc kÉ°SÉfCG ¿CG ƒg ∫Éµ°TE’G .∞æ©dG ‘ ¿É°ùª¨æe ¿BGô≤dGh ΩÓ°SE’G ¿CÉH Ú©æà≤e ,Ö°ü©àdG Gòg ÇOÉÑe GƒØ˘dÉ˘N ø˘jò˘dG - ∫ƒ˘∏˘jCG/Èª˘à˘Ñ˘°S 11 ''ƒ˘«˘HÉ˘gQEG'' ó˘˘cCG ó˘˘bh ô¶æ˘jh ;Qò˘é˘à˘dG ≥˘«˘ª˘Y »˘Hô˘¨˘dG Qƒ˘°üà˘dG Gò˘g -á˘«˘°SÉ˘°SCG á˘«˘eÓ˘°SEG Éªc ,ΩÓ°SE’G øY kÉaGôëfG Gƒ°ù«dh ,Úª∏°ùª∏d áeÉY ádÉëc º¡«dEG .π©ØdÉH GƒfÉc Éª∏c ,´õØe ΩÉ¶àfÉHh ,Qƒ¡¶dG á«£°Shô≤dG áYÉæ≤dG √òg OhÉ©J ¿É˘c ,ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ≈˘à˘Mh .§˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ‘ á˘˘∏˘ µ˘ °ûe âKó˘˘M ¿BGô≤dÉa .á«ë«°ùŸG øe ÒãµH ÌcCG kÉﬁÉ°ùàeh kÉ«ª∏°S kÉæjO ΩÓ°SE’G ájhÉª°ùdG ä’É°SôdG πc ¿CG Èà©jh ,øjódG ‘ √GôcE’G kÉ«©£b ô¶ëj ∞«°ùdÉH º¡æjO Gƒ°VôØj ⁄ ¿ƒª∏°ùŸGh ;¬∏dG óæY øe äAÉL ájOÉ¡dG .∂dP ¢ùµ©H »Hô¨dG OÉ≤àY’G ºZQ ‘ - Iô˘˘ µ˘ ˘ÑŸG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G äÉ˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG AGQh ™˘˘ aGhó˘˘ dG âfÉ˘˘ ˘c .á«æjO â°ù«dh á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘£˘fõ˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘°SQÉ˘Ø˘dG Úà˘jQƒ˘WGÈe’G ‘ Ú«ë«°ùŸGh Oƒ¡«dG ™«é°ûJ ºàj ⁄ ,øeÉãdG ¿ô≤dG ∞°üàæe ≈àMh ¿BGô≤∏d kÉ≤ah º¡fC’ ;ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG ≈∏Y á«eÓ°SE’G ájQƒWGÈe’G íeÉ°ùàdG ΩóYh ±ô£àdG øµd .á∏«°UCG ájhÉª°S ä’É°SQ Gƒ≤∏J ób äÓµ°ûŸ π©a OQ Éªg ÉæfÉeR ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ GC ôW …òdG ,Ú£˘°ù∏˘a á˘«˘°†b ,á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG äGQÉ˘µ˘à˘M’G π˘ã˘e ;á˘°üjƒ˘Y á˘«˘°SÉ˘«˘ °S ¥ô˘°ûdG ‘ á˘£˘∏˘ °ùàŸG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G Iô˘˘£˘ «˘ °S ,Úª˘˘∏˘ °ùŸG OÓ˘˘H ∫Ó˘˘à˘ MG á˘«˘æ˘jO á˘«˘ª˘à˘M ÖÑ˘°ùH ¢ù«˘dh ;Üô˘¨˘∏˘d á˘LhOõŸG ÒjÉ˘˘©ŸGh ,§˘˘°ShC’G .á∏°UCÉàe »ØæY øjóc ΩÓ°SE’G ∫ƒM áÁó≤dG IQƒ£°SC’G π°UGƒàJ øµdh QÉµaC’G ióMEÉch .kGAƒ°S äÉ¶ë∏dG ÌcCG ‘ Qƒ¡¶dG OhÉ©Jh ,øeõe √ò˘g çÉ˘ã˘à˘LG kÉ˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘«˘ ë˘ à˘ °ùŸG ø˘˘e hó˘˘Ñ˘ j ,Üô˘˘¨˘ dG ‘ á˘˘dƒ˘˘Ñ˘ ≤ŸG ió˘˘d ,á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ ,IQƒ˘˘£˘ °SC’G √ò˘˘g …ƒ˘˘≤˘ f ÉÃQ π˘˘H .IQƒ˘˘ £˘ ˘°SC’G ‘ ∞æ©dG iôf ÉeóæYh .øjôNB’G Qƒ°üJ ‘ IôHÉ¨dG ÉæJGOÉ©d ÉæJOhÉ©e ,¬æY á«dhDƒ°ùŸG øe kÉ£°ùb πªëàf …òdGh ,¿ÉæÑdh Ú£°ù∏ah ¥Gô©dG .''ΩÓ°SE’G'' ≈∏Y ¬∏c Ωƒ∏dG AÉ≤dEÉH AGôZEG ÉæHÉàæj ÉÃQ Oó¡f ∂dòH ÉæfEÉa ,á≤jô£dG √ò¡H ÉæÑ°ü©J …ò¨f Éæc GPEG øµdh !Éæ°ùØfCG

QÉéædG ¿RÉe .O »HôY ÖJÉc

¿É«Ñ°ü∏d kÉ≤°TÉYh kÉ«HÉgQEG √ƒYO øjòdG Ú«ë«°ùŸG Ú«dƒ°UC’G ’h ≥∏©àj Éª«a kÉeÉ“ ¿ƒ≤Øàj º¡æµd ;ÉHÉÑdG ™e ácÎ°ûe á«°†b IOÉY .ΩÓ°SE’ÉH Ühô◊G ø˘˘ ˘eR ¤EG Üô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ‘ ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G ø˘˘ ˘ e ±ƒÿG Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j GC óH óbh .á«eÉ°ù∏d øeõŸG Üô¨dG AGóY ™e ôaÉ°†àe ƒgh ,á«Ñ«∏°üdG ó°V QRÉ› ÜÉµJQÉH á°Só≤ŸG ¢VQC’G ¤EG º¡à∏MQ Ú«Ñ«∏°üdG ¢†©H ¿ƒ˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG ≈˘¡˘fCGh ;ø˘jGô˘dG ô˘¡˘f ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y á˘jOƒ˘¡˘«˘dG äÉ˘YÉ˘ª÷G ¬fEG .¢Só≤dG ‘ …Oƒ¡jh º∏°ùe ∞dCG 30 ƒëf íHòH 1099 ‘ º¡à∏ªM Gòµgh .º¡«dEG ÉfCÉ°SCG ÉæfCG º∏©f øe ™e íeÉ°ùàf ¿CG ÉªFGO Ö©°üdG øe πµd IBGôŸG IQƒ°U …CG ,»ë«°ùŸG ⁄É©dG íÑ°T Oƒ¡«dGh ¿ƒª∏°ùŸG íÑ°UCG .¬fƒµf ¿CG ≈°ûîf hCG ,¬fƒµf ’ ¿CG ƒLôf A»°T ¿ƒ˘«˘HhQhC’G É˘¡˘fƒ˘c »˘à˘dG á˘˘Ø˘ «ıG áfiÉ÷G ä’É˘˘«ÿG äó˘˘à˘ eG ∑ƒ˘∏˘°ùdGh á˘jƒ˘¡˘ dG ∫ƒ˘˘M ÚaO ≥˘˘∏˘ b ø˘˘Y âë˘˘°üaCGh ¿hô˘˘≤˘ d ∑Gò˘˘fBG ¢VQC’G √ÉŒÉH á«Ñ«∏°U á∏ª◊ äGƒHÉÑdG ÉYO Éeóæ©a .Ú«ë«°ùŸG ájOƒ¡«dG äÉYÉª÷G ¿hó¡£°†j Ée kÉÑdÉZ ¿ƒ«ë«°ùŸG ¿Éc ,á°Só≤ŸG Èb ôjôëàd Ú£°ù∏a ¤EG π«e ±’BG áKÓK ∞MõdG GPÉª∏a :á«∏ÙG CÉ£N ¿ƒ«Ñ«∏°üdG ¢VÎaG hCG - Gƒ∏àb øjòdG Ωƒ≤dG ∑Îjh ,í«°ùŸG ∫ÉØWC’G ¿ƒ∏à≤j Oƒ¡«dG ¿CG ó≤à©j ¿Éch .π©ØdÉH ´ƒ°ùj -Gƒ∏àb º¡fCG âfÉc .(…Oƒ¡«dG) í°üØdG ó«Y õÑîH ºgAÉeO ¿ƒLõÁh QÉ¨°üdG IQƒ°U äódhh ÉHhQhCG ‘ Oƒ¡«dG íHGòe AGQh √òg ''ΩódG áª°Uh'' .Oƒ¡«dG AGREG AÉHBÓd kÉ«ÑjOhCG kÉÑYQ ∫ÉØWCÓd QGõéc …Oƒ¡«dG .º˘¡˘JOÉ˘HEG ¢ù«˘dh ,º˘¡˘FGó˘YCG á˘Ñfi ¤EG ¬˘YÉ˘Ñ˘ JCG ´ƒ˘˘°ùj É˘˘YO ó˘˘≤˘ d á˘°Só˘≤˘e kÉ˘Hhô˘M ¿ƒ˘°Vƒ˘î˘j ¿ƒ˘«˘HhQhC’G ¿ƒ˘«˘ë˘«˘ °ùŸG ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘ Yh Iôe ∫hC’ kÉahô©e íÑ°UCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ Úª∏°ùŸG ó°V á«°ûMh ¿É˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘ Y ,âbƒ˘˘dG Gò˘˘g ‘ .∞˘˘«˘ °ùdG ø˘˘jO ΩÓ˘˘°SE’G ¿CG Üô˘˘¨˘ ˘dG ‘ ,É¡d ÚgQÉµdG øjódG ∫ÉLQ ≈∏Y á«Hhõ©dG ¢Vôa ¿ƒdhÉëj äGƒHÉÑdG ó°ùëH ΩÓ°SE’G áfGOEGh ,äGƒ¡°ûdG ‘ kÉ°ùª¨æe óªfi ôjƒ°üJ ºàj ¿Éc ÌcCG ‘ ¢SÉª¨f’G ≈∏Y Úª∏°ùŸG ™é°ûj kÉæjO √QÉÑàYÉH ,ájƒW Aƒ°Sh ΩÉ¶ædG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h .kÉWÉ£ëfG á«°ùæ÷G ºgõFGôZ π«‚E’G IƒYO ºZQ ,´Éîæ˘∏˘d kÉ˘«˘≤˘Ñ˘W kÉ˘«˘Ñ˘JGô˘J »˘HhQhC’G »˘YÉ˘ª˘à˘L’G AÉ˘°ùæ˘∏˘d kÉ˘¨˘dÉ˘Ñ˘e kGQÉ˘Ñ˘à˘YG ¬˘FÉ˘˘£˘ YE’ ¿Gó˘˘j ΩÓ˘˘°SE’G ¿É˘˘c ,IGhÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d .á«fhódG íFGô°ûdGh kÉ«ØN kÉ≤∏b ¿ƒ«ë«°ùŸG πãªàj ,»ë°üdG ÒZ QÉµfE’G øe ádÉM ‘ AGóYCG Úfƒµ˘e ,á˘«˘Ñ˘«˘∏˘°üdG äÓ˘ª◊G É˘jÉ˘ë˘°V AGREG º˘¡˘à˘£˘°ûfCG ∫ƒ˘M ø˘jò˘dG ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùŸG .º˘gQÉ˘«˘à˘NG ø˘e ∫É˘ã˘ eh IQƒ˘˘°üd kÉ˘ ≤˘ ah Ú«˘˘dÉ˘˘«˘ N

ÉgÉ≤dCG »àdG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG âcó«æ«H ÉehQ ÉHÉH Iô°VÉfi äQÉKCG 12) ™˘˘ ˘«˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°SG á˘˘ ˘KÓ˘˘ ˘ K π˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉŸC’G äÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘eÉ÷G ió˘˘ ˘ MEG ‘ ‘ πH ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ IÒÑc êÉéàMG áLƒe (∫ƒ∏jCG/ÈªàÑ°S øe Oƒ≤Yh Oƒ¡÷ á°SÉµàfG -ÉgOÉ©HCG óMCG ‘ - â∏ãeh ,¬∏c ⁄É©dG ⁄É˘˘©˘ dGh »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ⁄É˘˘ ©˘ ˘dG ÚH ÜQÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dGh º˘˘ gÉ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dGh QGƒ◊G .»µ«dƒKÉµdG IQƒ°U ¿ÉgPC’G ¤EG Iô°VÉÙG ‘ ÉHÉÑdG äÉ°SÉÑàbG äOÉYCG ,∂dòc (¢U) »ÑædG QÉÑàYÉH äCGóH »àdGh ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ÉHhQhCG ‘ ΩÓ°SE’G ‘ á≤˘Wô˘g ÈcCG ΩÓ˘°SE’G QÉ˘Ñ˘à˘YGh ,á˘°ù«˘æ˘µ˘dG ø˘Y É˘≤˘°ûæ˘e ’É˘æ˘jOô˘c ∞«ãch πFÉg Qó≤H á«£°Shô≤dG á«HhQhC’G äÉ«HOC’G ôNõJh .ïjQÉàdG ‘ ¿ƒãMÉÑdG Égó°UQ »àdG Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G áæ£«°Th ¬jƒ°ûJ øe πªµe ôNBG QhO »µ«°SÓµdG ¥Gô°ûà°SÓd ¿Éc óbh ,IójóY äÉ°SGQO .äGõ«ëàdG √ò¡d ‘ QGô˘ª˘à˘°S’G »˘ë˘«˘ °ùŸG Üô˘˘¨˘ dG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ó˘˘M …CG ¤EG ø˘˘µ˘ dh ¬«∏Y áHÉLE’G ∫hÉ– ∫GDƒ°ùdG Gòg ?ΩÓ°SE’G AGREG áÁó≤dG ¬JGõ«– á˘°üàıG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘«ÁOÉ˘cC’G ,≠˘˘fhÎ°ùeQCG ø˘˘jQÉ˘˘c IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG .á≤HÉ°ùdG á«µ«dƒKÉµdG áÑgGôdGh ,¿ÉjOC’G ïjQÉàH ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ,Úª∏°ùª∏d á¡Lƒe äGQÉÑY ≠fhÎ°ùeQCG .O OQƒJ ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ,(1156-1092) ''π˘˘é˘ ÑŸG'' ¢Sô˘˘£˘ H ø˘˘e ,ô˘˘ °ûY á«µ«dƒKÉµdG á°ù«æµdG ΩÉªàgG ‘ GóFGQ ¿Éch ,É°ùfôa ‘ Êƒ∏c á«fÉÑgQ ¤EG ËôµdG ¿BGô≤∏d áªLôJ ∫hCG AGôLEÉH ôeCGh ,á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódÉH .á«æ«JÓdG ¢ù«˘d ;äÉ˘ª˘∏˘µ˘dÉ˘H ø˘µ˘dh ,ìÓ˘°ùdÉ˘H ¢ù«˘d º˘µ˘«˘dEG ¬˘˘Lƒ˘˘JCG »˘˘æ˘ fEG'' ÖWÉN Gò˘µ˘g ''.Ö◊É˘H π˘H ,á˘«˘gGô˘µ˘dÉ˘H ¢ù«˘d ;π˘≤˘©˘dÉ˘H π˘H ,Iƒ˘≤˘dÉ˘H ¿GƒæY ¿CG ó«H .¬HÉàc ¿hCGô≤«°S º¡fCG øX øjòdG Úª∏°ùŸG ¢Sô£H Üô©∏d á«fÉ£«°ûdG á∏˘ª˘∏˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘dG á˘≤˘Wô˘¡˘dG á˘°UÓ˘N :¿É˘c ¬˘HÉ˘à˘c .ÉÑ∏°üJh GOÉæY QƒØj É°üf ¿Éch ,)snecaraS( §°SƒàŸG ¥ô°T Úª∏°ùŸG ΩÓ˘°SE’G á˘«˘°ûMh'' π˘˘eCÉ˘ J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¢Sô˘˘£˘ H äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG âdò˘˘N ó˘˘≤˘ d ¿Éc πg øµdh .∞«°ùdÉH É¡°ùØf â°ù°SCG É¡fCG ºYR »àdGh ,''á«ª«¡ÑdG GPEG QÉªM øe GC ƒ°SCG ¿ƒcCÉ°S'' :¢Sô£H Ö«éj ?É«≤«≤M É«Ñf óªfi ''!â≤aGh GPEG á«°TÉŸG øe CGƒ°SCG πH ,... ,∂dòH â∏Ñb ÉeóæY ≈àMh ;á«Ñ«∏°üdG Ühô◊G øeR ‘ ¬°üf ¢Sô£H Öàc º¡à«gGôc ¿EÉa ,’OÉY ÉØbƒe Ghòîàj ¿CG ∑GòfBG ¿ƒ«ë«°ùŸG ∫hÉM ¿Éc .á∏«ëà°ùe É«Yƒ°Vƒe ¬d º¡àHQÉ≤e â∏©L ΩÓ°SEÓd á∏°UCÉàŸG ¿CG ¬æY ÜÉZ óM ¤EG ¬JGòH Éæ«H Gô°T ,¢Sô£Ñd áÑ°ùædÉH ,ΩÓ°SE’G ø˘˘e ¿hAÉ˘˘à˘ °ù«˘˘°S ''Ö◊G'' ∂dò˘˘H º˘˘¡˘ «˘ dEG ¬˘˘Lƒ˘˘J ø˘˘jò˘˘dG Úª˘˘∏˘ °ùŸG !á∏YÉah á«M âdGR ’ á«£°Shô≤dG á«∏≤©dG ádÉ◊G √òg .¬JÉ¶MÓe ßØ– ¿hóH ,kGôNDƒe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG âcó«æ«H ÉHÉÑdG ó¡°ûà°SG ‘ »£fõæ«ÑdG QƒWGÈe’G ,ÊÉãdG πjƒfÉe äÉª∏µH ,í°VGh QGôbEÉHh óéà°Sh óªfi ¬H AÉL …òdG ójó÷G ÊQCG'' :ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG ¬˘H AÉ˘L …ò˘dG ø˘jó˘dG ô˘°ûæ˘H √ô˘eCG π˘ã˘e ,á˘«˘fÉ˘°ùfEGÓ˘dGh ô˘˘°ûdG §˘˘≤˘ a …òdG »eÓ°SE’G Ö°†¨∏d kÓgòæe hóÑj ¿Éµ«JÉØdG øµd ''.∞«°ùdÉH ¿CG'' áWÉ°ùÑH ó°ü≤j ¢Só≤ŸG ÜC’G ¿CG kÉ«Yóe ,ÉHÉÑdG äÉª∏c ¬àKóMCG ,äÉ˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ¿É˘jOC’G AGREG QGƒ◊Gh ΩGÎMÓ˘d ƒ˘Yó˘j kÉ˘ Ø˘ bƒ˘˘e ¢Sô˘˘¨˘ j ''.í°VGh πµ°ûH ΩÓ°SE’G AGREG ∂dòch á«gGôµdÉa .ìƒ°VƒdG øY Ió«©H hóÑJ áÑ«£dG ÉHÉÑdG ÉjGƒf ¿CG ó«H á«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ‘ ≥ª©H IQòéàeh kÉªFGO Iô°VÉM hóÑJ ΩÓ°SEÓd »eÉ°Sôd ¢ù«∏a .ÚYRÉæàŸG AÉbôØdG ∞∏àfl É¡«∏Y ™ªàéj å«ëH »°VÉŸG •ÉÑ°T/ôjGÈa ‘ óªfi »Ñæ∏d áÄ«°ùŸG á«cô‰ódG Ωƒ°SôdG

kÉeÉY 116 ó©H »æjódG ó¡©ŸG ‘ çÓãdG á«ª«∏©àdG πMGôŸG º°†j √ÉæÑeh ,ΩÉ¡Øà°S’G .óMGh ¿Éµe ,äGhó˘˘ f âª˘˘ ¶˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘°ûæŸG ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°S ‘h ¿É÷ É˘˘ °†jCG â∏˘˘ µ˘ °T º˘˘ K ,á˘˘ ª˘ ¡˘ e äÉ˘˘ «˘ °Uƒ˘˘ à˘ H Gƒ˘˘ Lô˘˘ Nh á°ù«ÑM â∏X kÉ©«ªL É¡æµdh iôNCG äÉ«°UƒàH GƒLôNh Oƒªé∏d kGõeQ Èà©j »æjódG ó¡©ŸG äÉH ≈àM ...êGQOC’G .I’ÉÑeÓdGh á«°†b ‘ kÓ«∏b ádÉ°SôdG ÖMÉ°U ™e ∞∏àNCG »∏©dh ,¿ƒ◊É°U ¿ƒª∏©e ó¡©ŸG ‘ º©f ,Ió«≤©dG í«ë°üJ äƒ˘˘ °üdÉ˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘jCGQ ó˘˘ bh ,∂dP ÒZ kÉ˘ ˘°†jCG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ µ˘ ˘dh ójó◊G ¢û«°ûdG Üô°†j øe ¬«°SQóe ÚH øe IQƒ°üdGh ¿ƒ˘˘∏˘ cÉC ˘ j ø˘˘jò˘˘dG á˘˘«˘ YÉ˘˘aô˘˘dG á˘˘bô˘˘a π˘˘©˘ Ø˘ J É˘˘ª˘ c ¬˘˘Ø˘ à˘ c ‘ √ôeCG π°Uh óbh ±ƒ«°ùdÉH º¡°ùØfCG ¿ƒHô°†jh êÉLõdG ¢SQóe øY ó¡©ŸG ‘ ÖdÉW »æKóMh !! á«HÎdG ¤EG ¬æ««©J øe Iõ«Lh IÎa ó©H GhCGôŒ ób ¬HÓW ¿CÉH ôNBG π«L …CG iôJ .á«ª«J øHG ΩÓ°SE’G ï«°T ÒØµJ ≈∏Y ø˘˘ jò˘˘ g …ó˘˘ jGC â– ø˘˘ e ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ É˘˘ æ˘ ˘d êô˘˘ î˘ ˘«˘ ˘°S ?? Éª¡dÉãeCGh ô£°†j ¬fCÉH Ú°SQóŸG óMCG ‹ ∫ƒ≤«a ègÉæŸG ÉeCG áYÉ°S ∞°üf ìô°T πLCG øe ÌcCGh ÚàYÉ°S Ò°†ëà∏d ÜÓW iƒà°ùe ¥ƒØJ »àdG ¬≤ØdG äGQô≤e ¢†©H øe øe º¡æµ“ ΩóY øe QƒeC’G AÉ«dhCG »µà°ûjh ,»FGóàH’G .äGQô≤ŸG ¢†©H áHƒ©°üd º¡FÉæHCG ™e á©LGôŸG

¢†©˘˘ H ø˘˘ e Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG É˘˘ gô˘˘ °ûfCG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG π˘˘ ©˘ ˘d !¬˘˘ d ¢†©˘˘H É˘˘æ˘ dÉ˘˘eBG Ö«˘˘î˘ J »˘˘æ˘ jó˘˘dG ó˘˘¡˘ ©ŸG ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ jQƒ˘˘ «˘ ¨˘ dG »˘˘æ˘jó˘˘dG ó˘˘¡˘©ŸG) ƒ˘˘g kÉ˘fGƒ˘˘æ˘ Y É˘˘¡˘ d Gƒ˘˘©˘ °Vh ó˘˘bh ,A»˘˘°ûdG :É¡«a ¿ƒdƒ≤j (ôjƒ£àdG º∏Mh »æjódG ó¡©ŸG ¿CÉH ™ª°ùf øëfh IóY äGƒæ°S òæe) »˘˘ FGó˘˘ à˘ HG ¤EG ‹É◊G ≈˘˘ æ˘ ÑŸG º˘˘ °ù≤˘˘ «˘ ˘°S ... Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S ¬d ∞dDƒà°S ,kÓeÉc kGõ«¡Œ õ¡éjh ,…ƒfÉKh …OGóYEGh ôgódG É¡«∏Y πcCG »àdG á«dÉ◊G ÖàµdG ÒZ IójóL Öàc kÉÑjQóJ ¿ƒª∏©ŸG ÜQó«°S ,Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f Ò¨«°S ,Üô°Th ! ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kÉÄ«°T ôf ⁄h kÉãjóM kÉjƒHôJ Gòg ¬«a ≥≤ëàj …òdG Ωƒ«dG ¤EG ¢û«©f πg iôJ ÉæFÉæHCG πÑ≤à°ùe ≈∏Y øÄª£fh ,ÉfQhó°U è∏ã«a ,ôjƒ£àdG ,π–h πµ°ûJ »àdG ôjƒ£àdG ¿É÷ π°ù∏°ùe ôªà°ù«°S ΩCG ! !! áZôØe á≤∏M ‘ QhóJh ó¡©ŸG ôjƒ£J º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‹ƒJ ¿CG óH ’ ¿C’ ;∫É˘˘e hCG ó˘˘¡˘ é˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘î˘ Ñ˘ J ’h ,É˘˘ ¡˘ eÉ˘˘ ª˘ à˘ gG π˘˘ L á˘˘ª˘FCG Öjô˘˘≤˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ º˘˘g ó˘˘¡˘ ©ŸG Gò˘˘g »˘˘é˘ jô˘˘N ,Ió«≤©dG íë°üJ º¡H ,ÉfDhÉÑ£Nh ÉæJÉYOh ,ÉfóLÉ°ùe .ádÉ°SôdG â¡àfG .∑ƒ∏°ùdGh ≥∏ÿG ¬Lƒjh ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG âdõ˘˘à˘ NG Ió˘˘ «˘ Ø˘ eh Iô˘˘ °üàﬂ á˘˘ dÉ˘˘ °SQ Qƒ˘˘£˘à˘j ⁄ ó˘˘¡˘©ŸG ¿CÉ˘H ¿ƒ˘˘ª˘∏˘©˘j ¿ƒ˘˘«˘æ˘©ŸÉ˘˘a ,π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ à˘ dG á«°SGQódG ¬££Nh ,IOQƒà°ùe ¬égÉæe ,ôcòj kGQƒ£J äÉeÓY øe ÒãµdG ¬«∏Y »Áƒ≤àdG ¬eÉ¶fh ,áÁób

Ω 1890 - `g 1308 ΩÉY »æjódG ó¡©ŸG ¢ù°SCÉJ) πÑb øe ±ÉbhCÉH Ëó≤dG áeÉæŸG ¥ƒ°ùH á«∏gCG á°SQóªc ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG º˘˘cÉ˘˘M á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ï˘˘ «˘ °ûdG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ÜÉ˘˘ gƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ï˘˘ «˘ °ûdGh ,∑Gò˘˘ fBG ±ÉbhC’G IQGOEG ¤EG ∫ƒ– 1943 ΩÉY ‘h .¬∏dG Éª¡ªMQ IQGRh ¤EG ∫ƒ– Ω1961 / 1960 ΩÉ©dG ‘h ,á«æ°ùdG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG øe ôeCÉH º«∏©àdGh á«HÎdG √ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ H ø˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ cÉ˘˘ ˘ M á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ÊÉãdG Oó©dG »æjódG ó¡©ª∏d …ƒæ°ùdG ÜÉàµdG(¬ãjó–h .Ω2003 `g 1424 ó¡©ŸG ôjóe ,∞°Sƒj óªﬁ ∞°Sƒj PÉà°SC’G ócDƒjh Ω 1980 áæ°S ‘ ¢ù°SCÉJ ób ó¡©ŸG ¿CÉH á«MÉààa’G ‘ ≥˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘Kh ‘ OQh ÉÃ ∂dò˘˘ ˘d ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûà˘˘ ˘°ùjh ,Ω1943 ¢ù«˘˘ ˘dh .á«æ°ùdG ±ÉbhC’G »æjódG ó¡©ŸG á«ªgCG ¤EG ∞°Sƒj PÉà°SC’G Ò°ûjh ≈∏Yh øjódG ßØëj ¬H …òdG »Yô°ûdG º∏©dG á«ªgC’ kÉ©ÑJ ô˘˘°ùë˘˘à˘jh ,¢VQCÓ˘d á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤◊G á˘˘aÓÿG ¿ƒ˘˘µ˘ J ¬˘˘°SÉ˘˘°SCG π˘˘H ,»˘˘æ˘ jó˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ∫É˘˘ª˘ gGE ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°VÉ˘˘Ø˘ dG PÉ˘˘à˘ °SC’G .á©°UÉædG ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûJh ¬«∏Y ¢†©ÑdG ∫hÉ£Jh 116 ó©H ó¡©ŸG ƒg øjCG ∫CÉ°ùf ¿CG Éæ≤M øe π©dh ¬àbGôY Ö°SÉæj Ωƒ«dG ¬©°Vh πgh ,¬°ù«°SCÉJ øe kÉeÉY å«M ¬H ¤É©J ¬∏dG º¡ªMQ ΩÉµ◊G ΩÉªàgGh ,¬îjQÉJh áeRÓdG ∫GƒeC’G ôaGƒàd kÉfÉª°V ±ÉbhC’G ¬«∏Y Gƒ°ùÑM

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ

∫óæ°UƒH º«gGôHGE Bosundal@batelco.com.bh

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ¿É°†eQ 10 ÚæKE’G ¯ (296)Oó©dG Mon 2 Oct 2006 - Issue no (296)

Ωƒ«dG á`dÉ`°SQ

¬˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ f É˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG …É˘˘ ˘g á˘˘ ˘©˘ ˘ «˘ ˘ °Th á˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ø˘˘ e »˘˘ à˘ ˘NCG äOô˘˘ L ΩÉ˘˘ jC’G ø˘˘ e Ωƒ˘˘ j ‘ ,¢†aô˘˘ ˘f IOÉ«b óæY IOƒLƒe Éæà«°†bh É¡JAÉÑYh É¡HÉéM ,É˘æ˘dõ˘æ˘e ΩÉ˘eCG ø˘e âbô˘°S »˘˘JQÉ˘˘«˘ °S ,¥ôÙG ø˘˘eCG ,Iôe πc ‘ ÉæfhOó¡j ,ábhôﬁ Ióe ó©H äóLhh . »◊Gh â«ÑdG GƒcÎJ ≈àM ºµcÎf ød ¿ƒdƒ≤jh ∫GDƒ˘°ùd ¿hó˘©˘à˘°ùe »˘à˘ «˘ H π˘˘gCGh É˘˘fCG :∫ƒ˘˘≤˘ jh ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRh É¡∏«µ°ûàH ôeCG »àdG áæé∏dG ióMEG ¿EÉa º˘∏˘©˘∏˘dh ,á˘Ø˘«˘∏ÿG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘°TGQ Éægh ,∞∏ŸG øe âØàNG ób ÉgÉæ©aQ »àdG ÉjÉ°†≤dG á«°†b ∞∏e »Øàîj ∞«c á«∏NGódG ôjRƒd ∫GDƒ°S ?á«∏NGódG óæY ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ∫õf ñC’G ΩÓc á≤«≤◊G ‘ ? øjCG ΩCG øjôëÑdG ‘ øëf øjCG ,Qƒ°†◊G íeÉ°ùe ! ¿ÉeC’G ó∏H ‘ Gòg çóëj ∞«ch ∞˘˘∏˘ eh ,¥ô˘˘Mh âbô˘˘ °Sh ,ÜÉ˘˘ gQEGh ,ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J ≈∏Y áæ«eCG ¿ƒµJ ¿CG É¡«∏Y »¨Ñæj …ójCG øe »Øàîj . áfÉeC’G ≈∏Y á¶aÉÙGh ¢SÉædG QGô°SCG ôNB’G ±ô£dG Öé©j ⁄ ΩÓµdG Gòg kÉ©ÑW ÜÉë°UCG áªµëH ¬∏d óª◊G øµdh ,¢ù∏ÛG ‘ QÉãa ´hQ øe CGóg ó≤©dGh π◊Gh ¿CÉ°ûdG …hPh ¢ù∏ÛG IQƒ°U É¡˘©˘ª˘é˘j ,á˘Ñ˘«˘W ¢Sƒ˘Ø˘æ˘dG äOÉ˘Yh ™˘«˘ª÷G ¥QÉ˘Ø˘J ’ á˘eÉ˘°ùà˘H’Gh Qƒ˘˘°†◊G ™˘˘ªŒ á˘˘jQÉ˘˘cò˘˘J …Ég á©«°Th áæ°S) ∫ƒ≤j ∫É◊G ¿É°ùdh ºgÉ«ﬁ .(¬©«Ñf Ée øWƒdG ( …hódG á©eÉL ) ‘ QGO Ée QÉ°üàNÉH Gòg ™ªŒ ,á©eÉL É¡«ª°ùf ¿CG É¡d ≥Mh á©eÉL kÓ©a ,Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ,ó˘˘MGh ∞˘˘ ≤˘ ˘°S â– π˘˘ µ˘ ˘dGh ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ø˘e »˘eÉ˘©˘dGh ∞˘≤˘ãŸG ,ΩÉ˘eE’Gh ¢Só˘æ˘¡ŸG ,ï˘«˘ °ûdGh É¡¶ØMh ¤É©J ¬∏dG É¡°SôM á≤jô©dG ¥ôÙG πgCG . áæàah ô°T πc øe

±Ó≤dG ¬∏dGóÑY

âdCÉ˘°S π˘H Gò˘˘¡˘ H ∞˘˘à˘ cCG ⁄ ∂dò˘˘ch ,¬˘˘à˘ Ø˘ æ˘ a ∂dP ≥«≤ëàdG ó©Ña , ∂dP øY (√ƒd’ódG) Iô°SÉª°ùdG á£≤f √ògh ,ÈÿG ô°ûæH âªb ócCÉàdGh …ôëàdGh ¢ù«˘˘d Gò˘˘gh ,ó˘˘ª˘ MCG PÉ˘˘à˘ ˘°SCG É˘˘ j ∂◊É˘˘ °üd Ö°ù– ≈∏Y ∑É°ùY , ∂∏ãe »bôﬁ πLQ ≈∏Y Öjô¨H ‘ ∑hòM ¿hòëj Ú«aÉë°üdG πc â«dh ,Iƒ≤dG .Gòg ´ƒ°Vƒe ≈∏Y êôîj óMCG ’ …hódG ¢ù∏› ‘ ¢ù∏› ‘ ,OÉ°UôŸÉH ¢ù∏ÛG ÖMÉ°üa ’EGh ,IhóædG ⁄ »FÉ°ùædG äƒ°üdG ≈àM ,¬jCGQ ∫ƒ≤j πµdG ,…hódG IƒNC’G óMCG É¡∏©°TCG á°ù∏÷G ôNBG ‘h ,¬ÑfÉL πØ¨j ΩÉ≤a ,¬°ùØæH º¡aôYh Qƒ°†◊G πÑ≤à°SGh ΩÉb óæY á˘«˘°SQÉ˘a ∫ƒ˘°UCG ø˘e Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› º¡«dEG Ghô¶fCG ∫É≤a Qƒ°†◊G ‘ ìÉ°üa êhôÿÉH Gƒ°ù∏Lh Gƒ˘©˘Lô˘a ,º˘¡˘«˘æ˘©˘j ΩÓ˘µ˘dG ¿C’ ,¿ƒ˘Hô˘¡˘j . Úgôµe ºgh º¡HÉë°UC’ áHÉéà°SG ¬«a øµ°SCG …òdG …ódGh â«H ÉfCG : ñC’G ∫Éb É‡ Éæ«∏Y GƒbôW óbh ádÉ◊G ”CÉŸ ≥°UÓe »∏gCG ™e É˘æ˘æ˘µ˘dh â«˘Ñ˘dG AGô˘°T á˘«˘¨˘H kGQGô˘µ˘Jh kGQGô˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘ dG

ió˘HGC å«˘M ,á˘«˘ °SQÉ˘˘a ∫ƒ˘˘°UCG ø˘˘e Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jô˘˘ °VÉÙG ø˘˘ e ™˘˘ ª˘ ˘°S ÉÃ ¬˘˘ HÉ˘˘ é˘ ˘YEG º˘˘ gó˘˘ MCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘°Uô˘Mh º˘gQhó˘°U á˘©˘°S ≈˘∏˘Y º˘˘gô˘˘µ˘ °Th ºK ,ó˘MGƒ˘dG Ö©˘°ûdG AÉ˘æ˘HCG ÚH á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘o∏˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ô˘°SÉ˘j »˘°VÉ˘˘≤˘ dG ï˘˘«˘ °ûdG º˘˘∏˘ µ˘ J , AGô°ûdGh ™«ÑdG ‘ á«Yô°ûdG Iô¶ædG øY ó«ªÙG ¤EG É¡©«Hh º¡dRÉæe ∑ÎH ∫RÉæŸG ÜÉë°UCG AGôZEGh . ∂dP ÒZ º∏µàdÉH Qƒ°†◊G IƒNCÓd ∫ÉÛG íàa Égó©H ÚªFÉ≤dG πÑb øe π«ªL ΩÉ¶f ‘ …CGôdG AGóHEGh º∏µàdG ójôj øe AÉª°SCG Öàµj å«ëH ¢ù∏ÛG ≈∏Y Éæg ≈°ùæf ’h ,∂dP ÒZh ∫GDƒ°ùdG hCG …CGôdG AGóHEGh ∫É≤j Éªc …òdG ,¿ÉeR óªMCG ‘Éë°üdÉH ó«°ûf ¿CG √òg ôéa øe ∫hCG ¬fCG hCG (¬eÈdG §H ¬fCG) ¬æY ºæj áYhôdG ájÉZ ‘ kÓ«ªL kÉeÓc º∏µàa ,á∏Ñæ≤dG øe ÉfCG :∫ƒ≤j ¬fEG å«M ,πLôdG Gòg ádÉ°UCG øY ‘ QÉ˘≤˘©˘ dG ™˘˘«˘ H AGQh ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG ÈÿG π˘˘≤˘ f ±ÓjEG ™bƒe øe ¬à∏≤f ÊGôjEG §£ﬂ ¥ôÙG øY á«fGôjE’G IQÉØ°ùdG âdCÉ°S πH Gò¡H ∞àcCG ⁄h

¥ôÙÉH …hódG ¢ù∏› Éæ«∏Y π£j ¬JOÉ©c ø˘˘e AGƒ˘˘°S ó˘˘jó˘˘L ƒ˘˘g É˘˘e π˘˘µ˘ H âÑ˘˘ °S π˘˘ c AÉ˘˘ °ùe ™ªàÛG ∫GƒMCÉH ≥∏©àj Ée hCG á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG ≈∏Y πª©dGh ,É˘gÒZh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e í£°ùdG ≈∏Y GƒØ£J »àdG øWƒdG ÉjÉ°†b π«∏– ºµ◊G hCG »ª∏©dG π«°UCÉàdÉH AGƒ°S ,IÎa πc ÚH Ö◊G √Oƒ˘˘ °ùj §˘˘ ∏˘ ˘àﬂ è˘˘ «˘ ˘°ùf â– ,»˘˘ ˘Yô˘˘ ˘°ûdG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¥ôÙG ä’É˘˘ ˘LQ ÚH ΩÉ˘˘ ˘Fƒ˘˘ ˘dGh …hó˘dG ¢ù∏› º˘¡˘©˘ª˘é˘j º˘¡˘Ñ˘gGò˘eh º˘¡˘JÉ˘≤˘Ñ˘ W Ihó˘f ô˘NBG ‘ »˘JGó˘gÉ˘°ûe π˘≤˘fCG ±ƒ˘˘°Sh ,≥˘˘«˘ à˘ ©˘ dG ™˘˘«˘ H ∞˘˘bh äÉ˘˘«˘ YGó˘˘J) ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ ˘H »˘˘ à˘ ˘dGh â∏˘˘ °üM .(¥ôÙÉH äGQÉ≤©dG á∏«°†a áª∏µdG ÖMÉ°U ¢ù∏ÛG ¢SQÉa º∏µJ äÉ«YGóJ øY …ó«©°ùdG óªMCG øH º°SÉL ï«°ûdG πµd kGóMGh kÉØ°U ∞≤f ¿CG óH ’ ÉæfCGh á«°†≤dG √òg ¿CG ócCGh , ó∏ÑdG Gòg øeCG ´õYõj ¿CG ójôj øe ≈∏Yh óMCG É¡«∏Y ΩhÉ°ùj ’ AGÈdGh A’ƒdG ádCÉ°ùe ¬∏dG GƒdGƒj ¿CG ¬aÉ«WCG πµH øWƒdG Gòg ‘ ™«ª÷G GƒdGƒj ºK kÉ«fÉK º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ°SQh k’hCG . áµ∏ªŸG √òg ôeCG I’h á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘Y …RÉ˘Z ó˘jô˘a ÖFÉ˘æ˘dG º˘∏˘ µ˘ J º˘˘K ™«ÑdG ±É≤jEÉH √ôeCÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ôeC’ á«fƒfÉ≤dG ,á°UÉN ôgÉe ƒHCG ádÉMh áeÉY ¥ôÙG ‘ AGô°ûdGh kGôeCG Qó°üj ¿CG ¬d ≥ëj AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿CG ócCGh ∫Éb ºK ,¿Éµe …CG ‘ AGô°ûdGh ™«ÑdG º«¶æàH kÉjQGOEG .ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ QGôb ™e ÉfCGh ¬∏dGó˘Ñ˘Y »˘eÉ˘ë˘ª˘∏˘d ∫ÉÛG »˘£˘YCG ∂dP ó˘©˘H á˘bÓ˘©˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘ë˘∏˘dG ø˘Y º˘∏˘ µ˘ Jh º˘˘°TÉ˘˘g ∂fEG ≈àM áeÉY ¥ôÙG AÉæHCG §HôJ »àdG áª«ª◊G ócCGh ,º∏µJ GPEG »©«°ûdG øe »æ°ùdG ÚH ¥ôØJ’ .QGƒ÷Gh áÑÙG ô°UGhCÉH ∂°ùªàdG ≈∏Y è˘˘∏˘ KCG Ihó˘˘æ˘ dG ∂∏˘˘J ‘ π˘˘«˘ b É˘˘e á˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ‘ kÉ°Uƒ°üNh ÚàØFÉ£dG Óc øe Qƒ°†◊G Qhó°U

IÓ``°üdG â«bGƒe 4:13

ô```````````éØdG