Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y’G QGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b !¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LQ ’

Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

¥Gƒ°SCG

äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘JQG %70 …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SCG

≥«≤–

âØàNG πg ..ó«©dG áMôa ?á˘˘ ã˘ ˘jó◊G É˘˘ æ˘ ˘JÉ˘˘ «˘ ˘M ø˘˘ e

www.alwatannews.net

áëØ°U 48

¢ù``∏a 200

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG

ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏ëH øjôëÑdG Ö©°Th ∂∏ª∏d ÊÉ¡àdG ™aQ

Ú∏WÉ©˘∏˘d á˘jô˘¡˘°T á˘«˘dÉ˘e äGó˘YÉ˘°ùe ±ô˘°U ôq ˘≤˘j AGQRƒ˘dG ¢ù∏› πbC’G äÓgDƒª∏d 120h »©eÉ÷G π``gDƒŸG á``∏ª◊ Gk QÉ```æjO 150 :ÉæH-á«Ñ«°†≤dG ô°üb

ióØŸG πgÉ©dG

Úfƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘ b Qó˘˘ ˘ °üj π˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ¿Éµ°SE’G ∂æHh ÚbÉ©ŸG π«¨°ûàd :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY Qó°UCG øe ÉªgQGôbEG ó©H 2006 áæ°ùd ÚfƒfÉb áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¿CÉ˘°ûH ∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG »˘°†≤˘jh .ÜGƒ˘æ˘ dGh iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏› á«ª˘æ˘à˘dG IQGRh π˘ª˘©˘J ¿CÉ˘H ÚbÉ˘©ŸG π˘«˘¨˘°ûJh π˘«˘gCÉ˘Jh á˘jÉ˘YQ ájÉYQ QhOh π«gCÉJ ógÉ©eh õcGôe AÉ°ûfEG ≈∏Y á«YÉªàL’G …hP øe ájQhô°†dG ä’Éë∏d AGƒjEG QhOh ÚbÉ©ª∏d ¢TQhh .Iójó°ûdG äÉbÉYE’G áªgÉ°ùe ácô°T AÉ°ûfEG ≈∏Y ôNB’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj Éª«a ¿hDƒ°ûH ¢üàıG ôjRƒdG ™ÑàJ ¿Éµ°SE’G ∂æH º°SÉH á«æjôëH ádhó∏d πeÉ˘µ˘dÉ˘H á˘cƒ˘∏‡ á˘«˘ª˘°SG É˘¡˘ª˘¡˘°SCG ¿ƒ˘µ˘Jh ¿É˘µ˘°SE’G º˘µ˘M ¬˘°Uƒ˘˘°üf ò˘˘NCÉ˘ J …ò˘˘dG ≥˘˘aGôŸG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah ∂dPh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe á˘˘HÉ˘˘bô˘˘d á˘˘cô˘˘°ûdG ™˘˘°†î˘˘Jh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .…õcôŸG 5

{

kGQÉæjO ''150'' ™˘˘bGƒ˘˘H á˘˘«˘ dÉ˘˘e äGó˘˘YÉ˘˘°ùe Ëó˘˘≤˘ J ¢ùeG ¬˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘LG ‘ AGQRƒ˘˘ dG ¢ù∏› Qô˘˘ b ,≈fOC’G á«°SGQódG äÓgDƒŸG ÜÉë°UC’ kGQÉæjO ''120''h ,á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG …hP øe Ú∏£©àª∏d π˘≤˘j ’CG ≈˘˘∏˘ Y ,ÖJGô˘˘dG ø˘˘e ''%60'' ™bGƒH º¡˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG Ú∏˘£˘©˘à˘ª˘∏˘d …ô˘¡˘°T ¢†jƒ˘©˘J ±ô˘°Uh ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe QÉWEG ‘ ∂dPh ,QÉæjO ''500'' RhÉéàj ’h kÉjô¡°T kGQÉæjO ''150'' øe ¢†jƒ©àdG øY Ú∏WÉ©dG IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdGh ádÉ£ÑdG á÷É©Ã áeƒµ◊G äÉ¡«LƒJ øª°Vh ,π£©àdG ó°V .πª©dG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ù∏ÛG ÜôYCG Éªc kÉ˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ÌcC’G ∫hó˘dG ÚH Ωó˘˘≤˘ à˘ e õ˘˘cô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ∫ƒ˘˘°ü◊ ¬˘˘MÉ˘˘«˘ JQG ø˘˘Y å«M ,''2006'' »ŸÉ©dG QÉªãà°S’G ôjô≤àd kÉ≤ah ,É«°SBG ÜôZ á≤£æe ‘ Iô°TÉÑŸG äGQÉªãà°SÓd .»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO ¿ƒ«∏e ''100''h QÉ«∏e ¤EG áµ∏ªŸG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G â©ØJQG øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ôjRh ìqô°Uh .AGQRƒdG ¢ù∏› ¿CÉH ¬∏dG á«£Y 7

¢ùeCG ¢ù∏ÛG á°ù∏L kÉ°ùFÎe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

∫ÉLôdG øe º¡∏c ¢ùeCG kÉjó∏H kÉë°TÎe 25

IÒNC’G á˘°Uô˘Ø˘dG Ωƒ˘j Gk ó˘Zh Ú°ùaÉ˘æ˘e Ó˘H ô˘˘FGhO á˘˘KÓ˘˘K É¡fEÉa ôFGhódG √òg ‘ kGóZ hCG Ωƒ«dG ∫ÓN óMCG Ωó≤àj ⁄ GPEGh .≈£°SƒdG í°TÎdG ÜÉH ôªà°ùjh Gòg .É¡«a Úë°TÎŸG ídÉ°üd á«cõàdÉH º°ùëà°S ‘ AÉKÓãdG óZ ≈àM ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ‘ ÚÑZGô∏d kÉMƒàØe äôcPh .kAÉ°ùe 9 ¤EG 6 áYÉ°ùdG øe ∂dPh ,¢ùªÿG á«aGô°TE’G õcGôŸG ¢ùeCG πé°S ób ¬fCG óªMCG ájó¡Y 2006 äÉHÉîàf’ á«ª°SôdG áKóëàŸG á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ ∂dPh ,á˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ø˘˘e ó˘˘MGh í˘˘°TÎe ÜÉ˘˘ë˘ °ùfG óªﬁ ô°UÉf óªMCG º«gGôHEG Ωó≤J å«M ,≈£°SƒdG á¶aÉÙÉH á«aGô°TE’G .¬Ñ∏W ∫ƒÑb ”h ,ÜÉë°ùf’G Ö∏£H ¤hC’G IôFGódG øe

:2006 äÉHÉîàf’ zøWƒdG{ ≥jôa ` Öàc ‹ÉªLEG π°Uh PEG ,á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ÜÉH kGóZ πØ≤j Ωó≤J ¿CG ó©H áë°TÎeh kÉë°TÎe 144 ¢ùeCG AÉ°ùe ≈àM Úë°TÎŸG OóY .∫ÉLôdG øe º¡∏c kÉë°TÎe 25 ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ í°TÎ∏d áMƒàØe á«HÉîàfG ôFGhO áKÓK âdGRÉe á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¢ùµ©Hh »àdG á«dÉª°ûdG á¶aÉÙÉH á«fÉãdG IôFGódG »gh ,Ú°ùaÉæe ¿hóH ¿B’G ≈àM á˘¶˘aÉÙÉ˘H á˘æ˘eÉ˘ã˘dGh ¤hC’G Iô˘FGó˘dGh ,Úë˘°TÎŸG ∫hCG ¢ùeCG É˘˘¡˘ d Ωó˘˘≤˘ J

IOhÉ˘˘ ©ŸG ï˘˘ «˘ ˘ °û∏˘˘ ˘d »˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’G ô˘˘ ˘≤ŸG º˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ J ¿GÒæ˘˘ ˘dG :ï«°ûdG ó«dh Öàc

á˘«˘Hô˘©˘ dG á˘˘eC’G Å˘˘æ˘ ¡˘ J ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ eÓ˘˘ ˘°SE’Gh ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ÑŸG ô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG

¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉ˘ã˘dG ÖFÉ˘æ˘∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘ª˘«ÿG â°Vô˘©˘J IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG ¥ôÙG á¶aÉëÃ ¤hC’G IôFGódG øY í°TÎŸGh ÜGƒædG ¬fCGh ,π©àØeh …ó«c çOÉ◊G ¿CÉH á«dhC’G äÉ«£©ŸG ó«ØJh .¢ùeCG ≥jôM ¤EG ≥˘jô˘a ´É˘£˘à˘°SG »˘à˘ dG ø˘˘FGô˘˘≤˘ dG ¢†©˘˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ∂dPh ,ô˘˘Hó˘˘eh ¬˘˘d §˘˘£ﬂ É¡àdÉMEGh çOÉ◊G ìô°ùe ‘ É¡«∏Y ßØëàdGh ∫ƒ°ü◊G á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdG ∑Ó°SC’G øe áYƒª› É¡∏NGóHh ≠Ñ°U áÑ∏Y πãe ,»FÉæ÷G ÈàıG ¤EG OGƒYCGh ,Ú°ShÒµdG ≈∏Y …ƒà– á«ë°U √É«e áLÉLR ¤EG áaÉ°VEG ,á«FÉHô¡µdG .áª«ÿG §«ﬁ ‘ IQƒãæe âjÈc 9

ø˘e ¥Gƒ˘˘°SC’G ƒ˘˘∏˘ N ó˘˘cDƒ˘ J zá˘˘ë˘ °üdG{ çƒq ˘ ∏ŸG »˘˘µ˘ jô˘˘ eC’G RQC’G äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e :»≤jó°üdG á°ûFÉY âÑàc ¥Gƒ˘˘°SCG ƒ˘˘∏˘ N á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ‘ á˘˘©˘ ∏˘ £˘ ˘e QOÉ˘˘ °üe äó˘˘ cCG É«KGQh ¢Sóæ¡ŸG) çƒ∏ŸG »µjôeC’G RQC’G äÉéàæe øe øjôëÑdG Ühôc ôjÉH ácô°T øe èàæe ƒgh (áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H ôjÉH ácô˘°ûd π˘≤˘à˘°ùŸG »˘µ˘jô˘eC’G ´ô˘Ø˘dG) á˘«˘µ˘jô˘eC’G ¢ùæ˘jÉ˘°S .Éµ˘jô˘eCÉ˘H á˘«˘∏˘≤˘M ÜQÉŒ ÈY ¬˘à˘YGQõ˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG (á˘«˘fÉŸC’G ócCÉà∏d áeRÓdG äGAGôLE’G äòîJG IQGRƒdG ¿CG QOÉ°üŸG âæ«Hh Qƒa ,øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG ‘ OƒLƒŸG »µjôeC’G RQC’G áeÓ°S øe Gòg äÉéàæe øe …CG OƒLh QOÉ°üŸG âØfh ,É¡«dEG ÈÿG OhQh .áµ∏ªŸG ‘ RQC’G 8

ìÉ````HQCG QÉæ```jO ¿ƒ```«∏e 5^9 ô¡``````°TCG 3 »`````a Ö«˘˘ W ∂æ˘˘ H øjôëÑdG √ô≤eh Ö«W ∂æH ø∏YCG :(RÎjQh) - áeÉæŸG ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ kÉ«aÉ°U kÉëHQ ≥≤M ¬fCG óMC’G ¢ùeCG ™e áfQÉ≤e %15^5 ¢VÉØîfÉH Q’hO ¿ƒ«∏e 5^9 √Qób ‹É◊G á©°ùàdG ô¡°TC’G ìÉHQCG ¿EG ∂æÑdG ∫Ébh .ΩÉY πÑb IÎØdG ¢ùØf ±É°VCGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 17^3 …EG %5^6 äOGR ΩÉ©dG øe ¤hC’G ájÉ¡f ≈àM ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN π«¨°ûàdG πNO ‹ÉªLEG ¿CG ≠∏Hh %92^4 ¢VÉØîfÉH Q’hO ¿ƒ«∏e 13 ≠∏H ∫ƒ∏jCG /ÈªàÑ°S .%50 ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ∫ó©e

hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

.. ¢ùLGƒg QGƒ°S π«≤Y

! Ωƒ∏Z øH Ωƒ∏Z øH Ωƒ∏Z øWGƒe ÚH ÉfóæY ¥ôa Óa ,¬æjO hCG ¬àØFÉW á˘˘dƒ˘˘¡˘ dG ÚH ≥˘˘jô˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘ H É˘˘ æ˘ ª˘ ∏˘ °S GPEGh ,ø˘˘ WGƒ˘˘ eh ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢Sô˘˘a hCG º˘˘é˘ Y ø˘˘ e º˘˘ gÒZh IAƒ°S ‘ Éæ©bh ób Gò¡H ¿ƒµf ,¿GôjE’ øe Gƒeób ºgÒZh ,Ú«∏°UC’G øjôëÑdG ¿Éµ°S ÚH ≥jôØàdG á«ØFÉ£dG √ƒLh øe ¬Lh Gògh ,Ö©°ûdG áeÉY øe ,A»Œ ¢SÉ˘˘Ñ˘ d …CG ‘ É˘˘¡˘ °†aô˘˘f »˘˘à˘ dG ,á˘˘°†«˘˘¨˘ Ñ˘ dG .…ôFÉ°ûY hCG ‹ƒ°UCG hCG »eƒb hCG »æjO á∏bh ÉC £ÿG øe ¬fCG »g ,á«fÉãdG ≈∏Y …OQh ô°ûf ™æeh ,¬∏ãe ÉC £îH ÉC £ÿG èdÉ©f ¿CG ¥ÓNC’G ≈∏Y kGOQ ,Ωƒ∏Z RhÒa ∫ÓL äGójGõe hCG Qƒ°U øY ÒÑ©àdG øY ,Ú«aÉë°üdG ™æe ƒg ¬àdhÉﬁ äÉ«©LôŸGh AÉ°†≤∏d Aƒé∏dG ≥jôW øY º¡FGQCG äÉjóàæŸG ‘ ,º¡«∏Y áeÉ©dG ¢†jô–h ,á«æjódG .á«ØFÉ£dG ò˘˘ NÉC ŸG ¢ùØ˘˘ f ‘ ´ƒ˘˘ bƒ˘˘ dG ¢†aô˘˘ f É˘˘ æ˘ g ø˘˘ e RhÒa ∫Ó˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y √ò˘˘ ˘ NCÉ˘ ˘ f …ò˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ NC’G áLhR ¿CG ,π¡éj ËôµdG ÇQÉ≤dG π©dh ,¬dÉãeCGh á∏eÉ◊Gh Ö«µ°T á∏©°T IQƒàcódG RhÒa ∫ÓL ÖàµJ ,∫ÓL ≈∏Y ÉgòNCÉf »àdG QÉµaC’G ¢ùØæd Gògh ,É¡«∏Y iÎØŸG øWƒdG IójôL ‘ kGOƒªY »bÓNC’G ¿CÉ°ûdG ‘ ójõŸG ∫ƒ≤dG øY »æ«æ¨j .ÒÑ©àdGh ô°ûædG ájôëH á≤∏©àŸG ¢†©˘˘H ‘ ÇQÉ˘˘≤˘ dG ™˘˘e ≥˘˘ Ø˘ JCG ¿CG ,»˘˘ ∏˘ Y ø˘˘ µ˘ d ßMÓj ƒ¡a ,IQƒ°üdG ∂∏àH á≤∏©àŸG π«°UÉØàdG ¥GQhC’Gh ¿ƒaôµ«ª∏d Ωƒ∏Z RhÒa ∫ÓL πªM ¿CG øe ¬©æÁ ⁄ ,ábÉYEGh π≤K øe Gòg ¬∏ãÁ Éeh êGõŸG ≥∏ªàH ,¬°ùØf èjhôJ ƒgh ,∫hC’G ¬eÉªàgG √ó˘˘j ‘h ô˘˘¡˘XCG ó˘˘≤˘a ,¢SÉ˘˘æ˘∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dGh »˘˘æ˘ jó˘˘dG ,¬∏dG í«HP (áëÑ°S) øe ÈcCG áëÑ°S iô°ù«dG á«æ«£°ù∏a áaÉØd ¬àÑbQ ≈∏Y ≥∏©jh ,¬∏dG ¬ªMôj ∂∏J πãe ,(áfƒ∏e ÒZ IQƒ°üdG) ?á«fÉæÑd »g ΩCG ¬«Øàc ≈∏Y ¬∏dG ô°üf ø°ùM ó«°ùdG É¡©°†j »àdG ÚM ¬«a Ée Gòg ‘h ,¢SÉædG ‘ Ö£îj ƒgh ≥∏“h êÈàdG IAƒ°S øe ,¥É≤ëà°SG ¿hO ≈JDƒj ΩÓµdG øY »æZ …òdG ,»æjódGh »æWƒdG êGõŸG ÒZ ájÉZ AÉØNE’ áLÉM …P ÒZ ¬«JCÉj ’ ¬fCG .ájƒ°S Bin-swar@hotmail.com

AÉ˘˘ ˘ °ùe â‰ ..,Òî˘˘ ˘ H ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ª÷Gh ΩÉ˘˘ ˘ Y π˘˘ ˘ c ôéa ƒë°UCG ¿CG ≈∏Y Ωõ©dG kGóuWƒe kGôµÑe âÑ°ùdG í˘˘jÎ°SG ,ó˘˘«˘©˘dÉ˘˘H ≥˘˘«˘∏˘j kÉ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,Öà˘˘cC’ ó˘˘MC’G ,á˘«˘eƒ˘˘«˘dG á˘˘«˘°SÉ˘˘«˘°ùdG äÉ˘˘æ˘MÉ˘˘°ûŸG AÉ˘˘æ˘Y ø˘˘e ¬˘˘«˘a ¤hC’G ,Úà˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°SQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘é˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ‘ äƒ˘˘ ˘ ë˘ ˘ °U º˘˘°SÉ˘˘b É˘˘ª˘ ¡˘ æ˘ «˘ H ,á˘˘ jƒ˘˘ Ø˘ °T á˘˘ «˘ fÉ˘˘ ã˘ dGh á˘˘ «˘ fhÎµ˘˘ dGE ,¬«fÉ©e øjhóJ äƒaCG ¿CG »∏Y Ö©°üj ∑Î°ûe .(Ωƒ∏Z) º°SG ƒgh á˘˘ ˘¨˘ ˘ ∏˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ e ,á˘˘ ˘ «˘ ˘ fhÎµ˘˘ ˘ d’E G ¤hC’G :É¡àªLôJ √ògh ájõ«∏‚E’G QGƒ°S :ó«°ùdG …õjõY ∂°ùLGƒ˘˘ g ô˘˘ NBG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘J ∂d Öà˘˘ ˘cCG .ôHƒàcCG 21 øWƒdG IójôL ‘ IQƒ°ûæŸG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘é˘ ©˘ dG ÒÑ˘˘©˘ J ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG π˘˘ °†aCG É˘˘ fCG …ò˘˘dG á˘˘«˘ fGô˘˘jEG ∫ƒ˘˘°UCG ø˘˘ e Ú«˘˘ æ˘ jô˘˘ ë˘ Ñ˘ dG ÒÑ˘˘ ©˘ J í˘˘«˘ë˘°üdG ÒÑ˘˘©˘ à˘ dG ¿EG ,∂dÉ˘˘≤˘ e ‘ ¬˘˘à˘ eó˘˘î˘ à˘ °SG ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ƒ˘˘g ,¬˘˘eGó˘˘î˘ à˘ °SG Öé˘˘j …ò˘˘dG ¢ù«˘˘dh (»˘˘°SQÉ˘˘a/ »˘˘æ˘ jô˘˘ ë˘ H) ,á˘˘ «˘ °SQÉ˘˘ a ∫ƒ˘˘ °UCG ∂fCG ≥KGh ÉfCGh (á«fGôjEG ∫ƒ°UCG øe »æjôëH) ÚH ¥ôØdG ¿ƒaô©j ,Üô©dG Ú«eƒ≤dG øe ∑ÒZh ø˘˘e kGÒã˘˘c ∞˘˘°SCÓ˘ d ø˘˘µ˘ dh ,»˘˘°SQÉ˘˘Ø˘ dGh ÊGô˘˘jE’G º˘˘ ˘ZQ äGÒÑ˘˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ¿ƒ˘˘ ˘eó˘˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘°ùj ¢SÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG .áæeÉµdG áÄ«°ùdG É¡«fÉ©Ÿ º¡àaô©e äGƒ˘˘ æ˘ °ùd Ωó˘˘ î˘ à˘ °SG ó˘˘ b º˘˘ é˘ ©˘ ˘dG ÒÑ˘˘ ©˘ ˘J ¿EG .ádƒ¡dGh ºé©dG ÚH ≥jôØà∏d ,øjôëÑdG ‘ á∏jƒW »eƒ∏¨dG Ωƒ∏Z øH Ωƒ∏Z .øjôëÑdG ‘ π˘˘ ª˘ Yh ,1910 ΩÉ˘˘ Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ó˘˘ dh π°üëj ⁄h äÉe ,áæ°S Ú°ùªÿ ƒµHÉH ácô°T .á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y .»æjôëH √ó«ØM ghuloom_ghuloom@yahoo.com

πg :kGôµæà°ùe É¡ÑMÉ°U ∫ƒ≤j ,á«fÉãdG ádÉ°SôdG ,(......) Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘L ‘ IQƒ˘˘ ˘°ûæŸG IQƒ˘˘ ˘°üdG âjCGQ ƒgh ..?Ωƒ∏Z RhÒa ∫Ó÷ ,áæeÉãdG áëØ°üdG ∞«µa ,äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ¬JOÉ©c ójGõj ájôM ÜQÉëj ∫hÉëj øŸ (.....) áØ«ë°U êhôJ ™˘˘æÁh ,º˘˘cÉÙG ‘ ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG »˘˘°VÉ˘˘≤˘ jh ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG ....ïdEG ,…CGôdG ájôM ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e É˘˘ ˘æ˘ ˘d ¢ù«˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fCG ∫hC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …OQ ¯ hCG ,¬∏°UCG ¿Éc Éª¡e ,ôNBGh øWGƒe øe ∞∏àﬂ

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

π˘˘«˘ ¨˘ °ûJh á˘˘jÉ˘˘YQ ¿CÉ˘ °ûH ∂∏ŸG ø˘˘Y Úfƒ˘˘fÉ˘˘b Qhó˘˘°U ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°SE’G ∂æ˘˘ ˘ H ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ Jh ÚbÉ˘˘ ˘ ˘©ŸG ¢üf ∫óÑà°ùj ¬fG ¿ƒfÉ≤dG øe ¤hC’G IOÉŸG ‘ AÉLh CÉ°ûæJ :»JB’G ¢üædG ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe ¤hC’G IOÉŸG á«æjôëH áªgÉ°ùe ácô°T ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMC’ kÉ≤ÑW ¿hDƒ˘°ûH ¢üàıG ô˘jRƒ˘dG ™˘˘Ñ˘ à˘ J ¿É˘˘µ˘ °SE’G ∂æ˘˘H º˘˘°SÉ˘˘H π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H á˘cƒ˘∏‡ á˘«˘ª˘°SG É˘¡˘ª˘¡˘°SCG ¿ƒ˘˘µ˘ Jh ¿É˘˘µ˘ °SE’G ò˘˘NCÉ˘ J …ò˘˘dG ≥˘˘aGôŸG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ ∏˘ d kÉ˘ ≤˘ ah ∂dPh á˘˘dhó˘˘∏˘ ˘d á˘HÉ˘bô˘d á˘cô˘°ûdG ™˘°†î˘˘Jh ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG º˘˘µ˘ M ¬˘˘°Uƒ˘˘°üf ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ j »˘˘à˘ dG …õ˘˘côŸG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ±ô˘˘°üe ¬fG ≈∏Y á«fÉãdG IOÉŸG â°üf Éª«a ..á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ácô°ûdG ΩÉ¶f øe 17 IOÉŸG øe 6 óæÑdG ¢üæH ∫óÑà°ùj AÉ°ûfEÉH 1979 áæ°ùd 4 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG ‘ áªgÉ°ùŸÉH ∂æÑdG ΩÉ«b :»JB’G ¢üædG ¿Éµ°SE’G ∂æH iôNCG äÉcô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ ∑GÎ°T’ÉH hCG áªFÉb äÉcô°T Iô°ûY ≈∏Y •ÉÑJQ’G É¡«a ójõj ádÉM ájCG ‘ Ò¨dG ™e AÉ˘¨˘dEG ≈˘∏˘Y á˘ã˘dÉ˘ã˘dG IOÉŸG â°üf É˘ª˘«˘a .QÉ˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e ≥aGôŸG ácô°ûdG ΩÉ¶f øe 17 IOÉŸG øe 5 ºbQ óæÑdG .¿Éµ°SE’G ∂æH AÉ°ûfEÉH Ωƒ°Sôª∏d

ï˘˘ ˘«`°ûdG Å˘˘ ˘æ``¡˘˘ ˘ j ó```¡`©˘˘ ˘ dG »`dh ô˘£˘Ø˘dG ó˘«˘ ©˘ H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h å©˘˘H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¤EG áÄæ¡J á«bôH ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG Ö«˘˘WCG É˘˘¡˘ æ˘ ª˘ ˘°V á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ¤EG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ó«©˘°ùdG ô˘£˘Ø˘dG ó˘«˘Y ∫ƒ˘∏˘M á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ äÉ˘µ˘jÈà˘dGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘e √ƒ˘ª˘°S ≈˘∏˘Y ≠˘Ñ˘°ùj ¿CG ¬˘˘∏˘ dG kÓ˘ FÉ˘˘°S øjôëÑdG áµ∏ªŸ ≥≤ëj ¿CGh ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CGh QÉgOR’Gh Ωó≤àdG øe kGójõe øª«dGh ÒÿÉH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’G ≈∏Y .äÉcÈdGh

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ™e áÄæ¡àdG ∫OÉÑàjh .. ´É˘aó˘dG Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘≤˘dG ó˘¡˘ ©˘ dG ‹h ∫OÉ˘˘Ñ˘ J áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃ áÄæ¡J äÉ«bôH ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ó°TGQ ï«°ûdG ƒª°S øe πc ™e ï«°ûdG ƒª°S øcôdG AGƒ∏dG »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQh áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉfh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°S π«ÿG ¥ÉÑ°Sh á«°ShôØdG …OÉæd É«∏©dG áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ¬∏dGóÑY ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG ájÉª◊ É¡«a GƒHôYCG áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S áÑ°SÉæŸG √ò¡H ó¡©dG ‹h ¤EG ÊÉ¡àdG ¢üdÉN øY Égó«©j ¿CG πLh õY …QÉÑdG ¤EG Ú∏¡àÑe Ió«©°ùdG á˘˘µ˘ ∏‡ ≈˘˘∏˘ Yh IOÉ˘˘©˘ °ùdGh á˘˘ë˘ °üdG Qƒ˘˘aƒÃ ¬˘˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ÒÿÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘eC’Gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .äÉcÈdGh øª«dGh

:ÉæH - AGQRƒdG ¢ù∏Û áeÉ©dG áfÉeC’G ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY øY Qó°U áæ°ùd ¿ÉfƒfÉb áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ≈°†≤jh .ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ≈°ù∏› øe ÉªgQGôbEG ó©H π«¨°ûJh π«gCÉJh ájÉYQ ¿CÉ°ûH 74 ºbQ ∫hC’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏˘Y á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh π˘ª˘©˘J ¿CÉ˘H ÚbÉ˘©ŸG ¢TQhh á˘˘jÉ˘˘YQ QhOh π˘˘«˘ gCÉ˘ J ó˘˘gÉ˘˘©˘ eh õ˘˘cGô˘˘e AÉ˘˘ °ûfEG ihP ø˘e á˘jQhô˘°†dG ä’É˘ë˘∏˘d AGƒ˘jEG QhOh ÚbÉ˘©˘ª˘ ∏˘ d .Iójó°ûdG äÉbÉYE’G íæÁ ¥É©ŸG ¿CG ¿ƒfÉ≤dG OƒæH ióMEG ‘ AÉL Éªc »àdG ´É°VhC’Gh •hô°û∏d kÉ≤ÑW kÉjô¡°T ábÉYEG ¢ü°üﬂ ó©H á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh øe QGôb É¡H Qó°üj .ÚbÉ©ŸG ¿hDƒ°T ájÉYôd É«∏©dG áæé∏dG á≤aGƒe ¢†©H πjó©àH 75 ºbQ ôNB’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj Éª«a ∂æH AÉ°ûfEÉH 1979 áæ°ùd 4 ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ΩÉµMCG .¿Éµ°SE’G

2006

∂∏ŸG ádÓL

áØ∏àﬂ ÉjÉ`°†b ‘ A’õf 5 ø`Y ƒ``Ø©dG QGó`°UEÉH π°†Øàj ∂∏ŸG Qô≤J øŸ á°UôØdG áMÉJEG ≈∏Y ¬àdÓL ¢UôMh áÁôµdG IÒ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸGh ™ªàÛG ‘ êÉeófÓd º¡æY ƒØ©dG .Ωó≤àdGh AÉæÑdG áeôµŸG øe øjó«Øà°ùŸG A’õædG ´ƒª› ≠∏H óbh á∏˘jõ˘fh kÓ˘jõ˘f 130 á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H á˘˘«˘ eÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG .áØ∏àﬂ ÉjÉ°†b ‘ ¿ƒWQƒàe

ø˘˘H ó˘˘ª˘ M ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘°U Iô˘˘°†M π˘˘°†Ø˘˘J ƒØ©dÉH á«eÉ°S á«µ∏e áeôµe QGó°UEÉH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ó©H áØ∏àﬂ ÉjÉ°†b ‘ ÚWQƒàe á°ùªN øY êGôaE’Gh .º¡≤ëH IQOÉ°üdG äÉHƒ≤©dG øe IÎa Gƒ°†b ¿CG ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ á«fÉ°ùfE’G áeôµŸG √òg »JCÉJh ¬˘à˘dÓ˘L IOÉ˘Y ≈˘∏˘Y É˘jô˘L ∂∏˘Jh ∑QÉ˘ÑŸG ô˘£˘Ø˘dG ó˘˘«˘ ©˘ H

óªM ï«°ûdG ¬∏‚h ¿Éª∏°S øH óªﬁ ï«°ûdG øe áÄæ¡àdG ≈≤∏àjh .. á˘µ˘∏‡ ≈˘∏˘Yh IOÉ˘©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG ΩGhó˘H ¬˘«˘∏˘Y É˘gó˘«˘ ©˘ j ∂∏ŸG ≈≤∏J Éªc .äÉcÈdGh øª«dGh ÒÿÉH øjôëÑdG óªﬁ øH óªM ï«°ûdG ƒª°S øe á∏KÉ‡ áÄæ¡J á«bôH ÊÉ¡àdG ¢üdÉN øY É¡«a ÜôYCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH .ácQÉÑŸG áÑ°SÉæŸG √ò¡H πgÉ©∏d

∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃ áÄæ¡J á«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∂∏ª∏d ÊÉ¡àdG Ö«WCG øY É¡«a ÜôYCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ¿CG π˘Lh õ˘Y …QÉ˘Ñ˘dG kÓ˘FÉ˘˘°S Ió˘˘«˘ ©˘ °ùdG á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H

ÚdhDƒ˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘c ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H ≈˘≤˘∏˘à˘jh .. ô˘jRh ,í˘dÉ˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘H »˘˘∏˘ Y á˘˘YGQõ˘˘dGh äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG á«∏NGódG á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRhh ΩÓYE’G ôjRh ,áØ«∏N óªfi QƒàcódG ∫ó©dG ôjRh ,QÉØ¨dGóÑY óªfi QƒàcódG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ,…Î°ùdG Qƒ°üæe ï«°ûdG »∏Y ¢ù«FQh ádhódG ôjRh ,»ª«©ædG »∏Y øH óLÉe QƒàcódG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQh RÉ˘˘¨˘ dGh §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG Iô˘jRh ,GRÒe »˘∏˘Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG äÉ˘˘°übÉ˘˘æŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,®ÉØM ióf IQƒàcódG áë°üdG QÉ˘°ûà˘°ùe ,´ƒ˘£ŸG º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi á˘«˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H õ˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcôdG AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G ßaÉfi ,…óæg øH ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ¥ôÙG ßaÉfi .Ωƒ∏°S øH ø°ùfi óªMCG á«dÉª°ûdG

∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J ∫ƒ∏M áÑ°SÉæÃ áÄæ¡J äÉ«bôH áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM AGQRƒdGh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ øe ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ‘ GhÈY óbh .áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch Ú¶aÉÙGh áÑ°SÉæŸG √ò¡H π˘gÉ˘©˘∏˘d º˘¡˘«˘fÉ˘¡˘J Ö«˘WCG ø˘Y º˘¡˘JÉ˘«˘bô˘H ,IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ¬©àÁ ¿CG ¬∏dG ÚYGO ácQÉÑŸG øe ójõŸÉH øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CGh á˘«˘Hô˘©˘dG Úà˘eC’G ≈˘∏˘ Yh QÉ˘˘gOR’Gh Ωó˘˘≤˘ à˘ dGh á˘˘©˘ aô˘˘dG .äÉcÈdGh ÒÿGh øª«dÉH á«eÓ°SE’Gh áÄæ¡J äÉ«bôH πgÉ©dG ádÓ÷G ÖMÉ°U ≈≤∏J ó≤a :øe πc øe ,ÊGô˘¡˘¶˘dG ó˘ª˘MCG á˘Ø˘«˘∏˘ N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ‹É©e øcQ ∫hCG ≥jôØdG ΩÉ©dG óFÉ≤dG ÖFÉf ´ÉaódG ôjRh á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘MCG ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ¿hDƒ°T ôjRh ,áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

ƒHÉàdG ô°ùc …ƒ°SƒŸG AÉ«°V ó«°S

áëFGQ ’h º©W ÓH OÉ«YCG 7 ó«©dG íÑ°üj ÉeóæY ∫Ó◊G áaÉ≤K ¿C’ ∫Ó◊Gh ΩGô◊G ¢ù«dh ’EG Öà˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘ ˘ g Iô˘˘ ˘ ˘ cGP ø˘˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ à˘ J’ Öà˘˘ µ˘ dG √ò˘˘ g ¢†©˘˘ H!!Qò˘˘ fÉ˘˘ e . ¿ÉeõdG Gòg äGAÓàHG âëÑ°UG ádCÉ°ùe ¤EG »æ∏Nój ôeC’G Gòg å«˘˘ M »˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´QÉ˘˘ °ûdG AÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ °SG πﬁ ‘h OÉ«YG áKÓK ¤G π°üJ OÉ«YC’G âëÑ°UCG ¢SÉ˘˘ fGh ¿ƒ˘˘ ª˘ FÉ˘˘ °U ¢SÉ˘˘ fCG Ió˘˘ MGƒ˘˘ dG Iô˘˘ °SC’G CÉæ¡f’ ¿G Éæ«∏Y ¬∏dG Öàc Gòµgh (¿hó«©e) É˘˘ æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢ü¨˘˘ æ˘ e A»˘˘ °T π˘˘ c.É˘˘ fOÉ˘˘ «˘ YCÉ˘ H ≈˘˘ à˘ M ,áëFGQ ’h ¿ƒd’h º©W É¡d ¢ù«d OÉ«YC’Éa äÉWÉ«àMG ÖÑ°ùH »JCÉJ äÉaÓàN’G Ö∏ZCG π˘˘ °üj É˘˘ fÉ˘˘ «˘ MG.É˘˘ ¡˘ «˘ a ≠˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ eh ´GO É˘˘ ¡˘ d ¢ù«˘˘ d ∂dP ºZQh ,á≤aGƒàeh äGô°ûY ¤G Oƒ¡°ûdG ƒ∏îJ’ É¡°†©H, ájQÉ£°ûfG äÉeÉ°ù≤fG ó‚ »YGO’ •É«àM’G ‘ á¨dÉÑe hG á«LGõe øe á«µ∏ØdG Iõ¡LC’G.AGQBÓd »eGÎMG ™e É¡d »˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘eh ¢üî˘˘ °ûc »˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ ZG ó˘˘ ˘ª◊G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dh äGQÉ£°ûf’G √òg øe ∂Øæf ¿C’ äGô°ûY ∑Éæg πg ¢ùdÉéª∏d á≤MÓŸGh QÉ¶àf’Gh IÎa ó˘˘«˘ ©˘ dG ±ô˘˘ ©˘ f É˘˘ æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCÉ˘ a ,’ ΩG ó˘˘ «˘ Y øe ≈æ“CG.∫Éà≤dG ô°T Úª∏°ùŸG ¬∏dG ≈Øch •hô˘˘°T ø˘˘Y ø˘˘jó˘˘dG AÉ˘˘ª˘ ∏˘ Y á˘˘ dAÉ˘˘ °ùe ¢SÉ˘˘ æ˘ dG á£«°ùH »¡a á«¡≤a á«MÉf øe ∫Ó¡dG äÉÑK äGó˘˘ «˘ ≤˘ ©˘ à˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ c ¤G êÉ˘˘ à–’ á˘˘ °ù∏˘˘ °S ÜGô˘˘ ˘ J ‘ Iô˘˘ ˘ HEG ±É˘˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ cG ó˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ f É˘˘ ˘ æ˘ ˘ fCÉ˘ ˘ ch √ò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ æ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ª◊G ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ dh.ï˘˘ ˘ jôŸG ƒ˘˘g Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘«˘ dÉ˘˘a äGƒ˘˘æ˘ °S ò˘˘ æ˘ e á˘˘ ≤˘ fô˘˘ °ûdG ÜGƒ˘˘ HC’G ≈˘˘ ∏˘ Y QÉ˘˘ ¶˘ à˘ fÓ˘˘ d »˘˘ YGO’h ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG ≈àdG ácQÉÑŸG Iõ¡LC’G √òg πãŸh ¬∏d kGôµ°Th á˘˘LÉ˘˘M’h Ωƒ˘˘ «˘ dG É˘˘ fó˘˘ «˘ Y.º˘˘ ∏˘ ©˘ dG É˘˘ ¡˘ d π˘˘ °Uƒ˘˘ J ΩÉ˘˘ Y π˘˘ chQÉ˘˘ ¶˘ à˘ f’Gh ÜGƒ˘˘ HC’G ≈˘˘ ∏˘ Y AÉ˘˘ ≤˘ Ñ˘ ∏˘ d ÚcÉ°ùe. OÉ«YCG á©Ñ°S’ óMGh ó«©H ºàfGh Úehôﬁ ¿ƒ˘˘ ≤˘ Ñ˘ j ≈˘˘ à˘ e ¤G ¢SÉ˘˘ æ˘ dG A’Dƒ˘ ˘g QÉ˘˘¶˘ à˘ fG ¬˘˘ à˘ «˘ dÉ˘˘ ª˘ Lh ó˘˘ «˘ ©˘ dG º˘˘ ©˘ W ø˘˘ e ≈˘˘ à˘ M ó«©dG π©L ≈JG GPGh »JCÉj ød …òdG êôØdG ÜôZCG øe ?OÉ«YG áKÓK óMGƒdG â«ÑdG ‘h ∞˘˘ ∏ŸG Gò˘˘ g ‘ É˘˘ ¡˘ H äCÉ˘ LÉ˘˘ Ø˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ e’G ∫ƒ≤j kÉfÉ«MCG øjódG πLQ ¿G ∂ë°†ŸG »µÑŸG êô˘˘ î˘ j kGô˘˘ °S √Gô˘˘ Jh ó˘˘ «˘ Y ó˘˘ Lƒ˘˘ j’ : ¢SÉ˘˘ æ˘ ∏˘ d Iõ˘˘¡˘ LCÓ˘ d kGô˘˘µ˘ °T!!ô˘˘£˘ Ø˘ j º˘˘K á˘˘aÉ˘˘°ùe ™˘˘£˘ ≤˘ d ÉæJõ¡LCG Éj ácQÉÑe âfGh ΩÉY πch á«µ∏ØdG ó˘˘«˘ ©˘ H º˘˘à˘ fGh ΩÉ˘˘Y π˘˘c.∂æ˘˘e ¬˘˘ ∏˘ dG É˘˘ æ˘ eô˘˘ M’h .¬∏dG AÉ°T ¿EG óMGh Sdhya@alwatannews.net

¢SÉ˘˘ æ˘ dG çó˘˘ ë˘ f’ ø˘˘ jó˘˘ dG ∫É˘˘ LQ ø˘˘ ë˘ ˘f È≤dG ‘ º¡«JCÉj …òdG ´ôbC’G ¿ÉÑ©ãdG øY’EG øgQƒ©°T øe Íë°ù«°S »JÓdG AÉ°ùædG øYh º˘˘¡˘ Kó˘˘ë˘ f’ É˘˘æ˘ µ˘ d á˘˘eÉ˘˘«˘ ≤˘ dG Ωƒ˘˘ j ∫Gƒ˘˘ gCG ø˘˘ Yh áaÉ¶ædGh ∫Éª÷Gh ¥hòdG á«ªgCG øY kÉ°†jCG ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ °SƒŸG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M !!ΩÓ˘˘ ˘ °SE’G ‘ á˘˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ fC’Gh ¢SÉædG ≈∏Y ÉgÉæ©æe ìhô∏d ájò¨ŸG áFOÉ¡dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d É˘˘ gRƒ˘˘ é˘ ˘j ó˘˘ ∏˘ ˘ ≤ŸG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘cƒ˘˘ ˘dh ΩÓ˘˘°SE’G ø˘˘e ó˘˘°TCG ¿ƒ˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG É˘˘æ˘ fEG.∞˘˘ ∏˘ µŸG .¿É©à°ùŸG ¬∏dGh á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ W ¿õ◊É˘˘ ˘ ˘ H Iõ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ jCG âëÑ°UCG Úª∏°ùeh Üô©c ÉæfGõMCG,ô¡°TC’G É˘gÉ˘æ˘dó˘Ñ˘à˘ °SG IÉ˘˘«◊G á˘˘aÉ˘˘≤˘ K ,¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ à˘ f AGƒ˘˘g , A»°T πc ‘ √Éfó≤Y ™ªàÛG ,äƒŸG áaÉ≤ãH º¡ª∏µfÓa ‹Éª÷G ¢SÉædG êGõe ÉæHôNh ΩDhÉ˘˘ °ûà˘˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a Òã˘˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘eC’G ‘ ’EG ¿ƒ˘˘ µ˘ J’ É˘˘ æ˘ JÉ˘˘ «˘ M ,´ƒ˘˘ æ‡ ìô˘˘ Ø˘ dG. ¿õ◊Gh .™LƒdGh ´ƒeódÉH â¨Ñ£°UG GPEG ’EG á∏«ªL ºcAÉæHCG Ghô°ü≤J’: »∏Y ΩÉeE’G ∫ƒ≤j ÒZ ¿Éeõd ¿ƒbƒ∏ﬂ º¡fEÉa ºµà«HôJ ≈∏Y á˘˘°SQÉ‡ ø˘˘e ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘æ‡ É˘˘æ˘ dÉ˘˘Ø˘ WGC .º˘˘µ˘ fÉ˘˘ eR øe ¢ù«∏a ,IÉ«◊G √òg ‘ QƒeC’G §°ùHCG ƒdh, ÜC’G á«LGõe ≥ah ¢SÉÑq∏dG ’EG øH’G ≥M ≈˘˘ £˘ ˘ YCG ΩÓ˘˘ ˘°SE’G ¿EG.kÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ e ÜC’G ¿É˘˘ ˘c ô°†ëH IÉ«◊G ó«bh ,∫Óë∏d IÒÑc áMÉ°ùe ¢†©˘˘ H âë˘˘ Ñ˘ °UCG ∞˘˘ °SCÓ˘ d ø˘˘ µ˘ d, äÉ˘˘ eôÙG ø˘˘Y ’EG çó˘˘ë˘ à˘ f’ É˘˘æ˘ fEÉ˘ a Iô˘˘Ø˘ æ˘ e É˘˘æ˘ JÉ˘˘HÉ˘˘£˘ N »˘˘ à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘£ÿG »˘˘ ˘g π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ bh äÉ˘˘ ˘eôÙG πg.á∏∏ÙGh áMÉÑŸG ÉjÉ°†≤dG øY çóëàJ øY hCG áæ÷G øY çóëàj kÉeƒj kÉHÉ£N ºàjCGQ ôcòj kÉÑ«£N ™ª°S Éæe øe ? IÉ«◊G áaÉ≤K ≈˘˘ à˘ M º˘˘ µ˘ HÉ˘˘ «˘ K Gƒ˘˘ ë˘ ∏˘ °UG):∫ƒ˘˘ °Sô˘˘ dG åjó˘˘ M ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG.(¢SÉ˘˘æ˘ dG ÚH á˘˘ eÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ c Gƒ˘˘ ë˘ Ñ˘ °üJ ÜGƒKC’G á«dÉªL á«ªgCG ≈∏Y õcôj (¢U) Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ J ≈˘˘ à˘ M) ≈˘˘ æ˘ ©˘ eÉ˘˘ e ’EGh É˘˘ ¡˘ MÓ˘˘ °UEGh ¬«a ¢SÉÑd ≈æ©Ã (?¢SÉædG ÚH áeÉ°ûdÉc , ¥hòdGh ábÉfC’Gh ∫Éª÷G å«M øeõ«“ ¬°ùØf ¢Vô©j ∞«c ¿É°ùfE’G ±ô©j ¿CG Öéj .¬«a ƒg …òdG ™bƒŸG Ö°ùM á∏«ªL IQƒ°üH ∫ƒ°SôdG ÉgôcP »àdG äÉjGhôdG äGô°ûY Éª¡e) ¬dƒb áLQO ¤EG Qƒ£©dG á«ªgCG øY Òãc.(kÉaGô°SEG ó©jÓa Qƒ£©dG ‘ ºàaô°SCG Öà˘˘µ˘ dÉ˘˘H É˘˘¡˘ à˘ «˘ ª˘ °ùJ »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ¬˘˘ ≤˘ Ø˘ dG Öà˘˘ c ø˘˘ e ΩGô◊Gh ΩGô◊G øY çóëàJ »àdG á«¡≤ØdG

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ó«©°ùdG ô£ØdG ó«©H ÊÉ¡àdG ≈≤∏àj AGQRƒdG ¢ù«FQ ódÉN âjƒµdG ádhO iód øjôëÑdG áµ∏‡ á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏‡ ÒØ˘˘ ˘°S ,º˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°ùŸG ÈL ó˘˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘Y á˘jOÉ–’G É˘«˘fÉŸCG ió˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ï«°ûdG áª°UÉ©dG ßaÉfi ,ôJÉ°S ∞°Sƒj ßaÉfi ,áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH OƒªM ,…ó˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ H ≈˘˘ °ù«˘˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¥ôÙG ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘£˘°Sƒ˘dG ß˘aÉfi óªMCG á«dÉª°ûdG ßaÉfi ,ÊÉjõdG ó°TGQ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,Ωƒ∏°S øH ø°ùfi ÚgÉ˘˘°T ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d á˘ª˘µ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G ,Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ,¿É˘°ûjhó˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG øH ∞«£∏dGóÑY áª°UÉ©dG ßaÉfi ÖFÉf ¥ôÙG ßaÉfi ÖFÉf ,¿Gôµ°ùdG º°SÉL ƒ°†Y ,»£«∏°ùdG »∏Y øH ¿É£∏°S ó«≤©dG ,…ôjO ájôîa IQƒàcódG iQƒ°ûdG ¢ù∏› á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘aGôŸG á˘˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ,ídÉ°üdG ídÉ°U ∞°Sƒj iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ ó˘ª˘ M Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y á˘eóÿG ¿Gƒ˘jO ¢ù«˘FQ ,»˘£˘«˘ ∏˘ °ùdG »˘˘∏˘ Y ƒ°†Y ,ôëÑdG ∞«£∏dGóÑY óªMCG á«fóŸG ,∞˘jô˘£˘dG π˘«˘∏÷Gó˘Ñ˘Y iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ó˘˘ ªfi ó˘˘ dÉ˘˘ N iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘°†Y ¢SÉ˘Ñ˘Y ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ,»˘£˘≤˘ °ùŸG õjõ©dGóÑY ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ,¿Éª∏°S .≈°SƒŸG ¬∏dGóÑY ÖMÉ˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘≤˘ ∏˘ J É˘˘ª˘ c ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ∫ƒ∏M á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘Ä˘æ˘¡˘J äÉ˘«˘bô˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ƒª°S :øe πc øe ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ¢ù«FQ ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH ó°TGQ ï«°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ø˘˘cô˘˘dG AGƒ˘˘∏˘ dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘ dG ¢Sô◊G ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S »µ∏ŸG ¿GƒjódG ¿hDƒ°T ôjRh ,áØ«∏N ÖFÉf ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH »∏Y ï«°ûdG á«°Shô˘Ø˘dG …OÉ˘æ˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S π«ÿG ¥ÉÑ°Sh IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ,áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y ƒ˘ª˘°S (ƒ˘µ˘HÉ˘H) ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG §˘˘Ø˘ f á˘˘cô˘˘°T ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG IhÌdG á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘˘FQh ƒª°S ájô£ØdG IÉ«◊Gh áÄ«ÑdGh ájôëÑdG ∫BG ≈°ù«Y øH óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG øH óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ƒª°S ,áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG ƒª°S ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°S ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH óªfi øH ¿Éª∏°S Ö«˘˘WCG ø˘˘Y º˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ bô˘˘ H ‘ GhÈY å«˘˘ M AGQRƒ˘dG ¢ù«˘Fô˘˘d äÉ˘˘µ˘ jÈà˘˘dGh ÊÉ˘˘¡˘ à˘ dG ¬˘∏˘dG É˘gó˘«˘©˘ j ¿CG ÚYGO á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H á˘ë˘°üdG ô˘aGƒ˘H ¬˘«˘∏˘Y ¤É˘©˘Jh ¬˘˘fÉ˘˘ë˘ Ñ˘ °S øjôëÑdG áµ∏‡ ≈∏Yh AÉæ¡dGh IOÉ©°ùdGh ≈˘˘∏˘ Yh QÉ˘˘gOR’Gh Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõÃ ÒÿÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘eC’G .äÉcÈdGh øª«dGh

:ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO

,»˘MÉ˘æ˘L ó˘ªfi ô˘°UÉ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘ có˘˘dG ï˘«˘°ûdG á˘«˘æ˘ °ùdG ±É˘˘bhC’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¢ù«˘FQ ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ≈˘Ø˘£˘ °üe á˘˘jô˘˘Ø˘ ©÷G ±É˘˘bhC’G ¢ù∏› ∫hC’G ÖFÉ˘æ˘ dG ,ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ó˘˘ªfi ó˘˘«˘ °ùdG øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«Fôd ádhO ÒØ°S ,πæjR »∏Y óªfi º«gGôHEG ï˘«˘°ûdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘˘d âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘ dhO ÒØ˘˘ ˘°S ,ìÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °üdG ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ΩGõ˘˘ ˘Y á˘µ˘∏‡ ió˘d Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘˘eE’G ±OÉ˘˘ g ø˘˘ H õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ió˘d ¿É˘ª˘Y á˘æ˘£˘ ∏˘ °S ÒØ˘˘°S ,»˘˘°ùeÉ˘˘°ûdG ôªY øH »∏Y øH ⁄É°S øjôëÑdG áµ∏‡ ô˘˘°üe á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ ˘L ÒØ˘˘ °S ,Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘j É˘˘ H QƒàcódG øjôëÑdG áµ∏‡ iód á«Hô©dG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ,áØ«∏N »eõY ¿Éª«∏°S øjôëÑdG áµ∏‡ iód ájQƒ°ùdG áµ∏‡ iód Ú£°ù∏a ádhO ÒØ°S ,Iô°S ÒØ°S ,¿É˘°†eQ ¢SÉ˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘jô˘FGõ÷G á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ó˘ª˘MCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘d á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ió˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ ÒØ˘˘°S ,¿É˘˘jRƒ˘˘H ¿ÉcQCG ôjóe ,¢SÉÑdG ø°ùM º°TÉg É°ùfôa ï«°ûdG ø˘cô˘dG ó˘«˘ª˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢Sô◊G ¢ù«FQ ,áØ«∏N ∫BG õjõ©dGóÑY øH óªfi AGƒ∏dG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤H ¿ÉcQC’G áÄ«g ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcôdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ ió˘˘d ¿É˘˘HÉ˘˘«˘ dG ÒØ˘˘°S øjôëÑdG áµ∏‡ ÒØ°S ,»eƒ°ùJÉf hÉcÉJ ÒØ°S ,ø°ùM π«∏N QƒàcódG ¿ÉHÉ«dG iód

ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ≈≤∏J á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘ °S ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ó˘«˘Y ∫ƒ˘∏˘M á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ á˘˘Ä˘ æ˘ ¡˘ J äÉ˘˘«˘ bô˘˘H á∏FÉ©˘dG OGô˘aCG QÉ˘Ñ˘c ø˘e ó˘«˘©˘°ùdG ô˘£˘Ø˘dG AÓchh ø˘jQÉ˘°ûà˘°ùŸGh AGQRƒ˘dGh áÁô˘µ˘dG ∂∏˘˘ °ùdG ∫É˘˘ ˘LQh Ú¶˘˘ ˘aÉÙGh äGQGRƒ˘˘ ˘dG ,áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑch »°SÉeƒ∏HódG ô£YCGh ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCG Gƒ©aQ å«M ÚYGO Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H äÉµjÈàdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ≈˘˘∏˘ Y É˘˘gó˘˘«˘ ©˘ j ¿CG ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ôª©dG ∫ƒWh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ ø˘˘e ó˘˘jõŸÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh á«Hô©dG ÚàeC’G ≈∏Yh AÉNôdGh Ωó≤àdG .äÉcÈdGh øª«dÉH á«eÓ°SE’Gh äÉ˘«˘bô˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ≈˘≤˘∏˘ J ó˘˘≤˘ a ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf øe πc øe áÄæ¡J á˘jÉ˘ª◊ á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ ,AGQRƒ˘˘dG IÉ˘˘ «◊Gh á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dGh á˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘ dG IhÌdG óªM øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ƒª°S ájô£ØdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ø˘˘ H »˘˘ °VQ ø˘˘ H π˘˘ °ü«˘˘ a Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG iQƒ˘˘ °ûdG á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ,…ƒ˘˘°SƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ÖFÉ˘f ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ,ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ï˘«˘°ûdG á˘«˘£˘Ø˘æ˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d ≥jôØdG øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ∫BG ó˘ª˘MCG ø˘˘H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘cQ ∫hCG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d AGQRƒ˘˘ dG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ,áØ«∏N ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¿hDƒ°T ôjRh ,áØ«∏N ∫BG óªfi øH óªMCG ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d ≈˘˘∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ FQ ÖFÉ˘˘ f ô˘jRh ,í˘dÉ˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y äÉ˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG á˘˘«˘ ÑŸhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ á˘˘ °VÉ˘˘ jô˘˘ dGh ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG ∫ó˘˘ ©˘ ˘dG ∫BG ó˘°TGQ ø˘H ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ,…Î°ùdG Qƒ°üæe AGƒ˘∏˘dG á˘«˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh π˘˘«˘ ch ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ô˘jRh ,»˘ª˘«˘©˘æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ó˘˘LÉ˘˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ,á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG §Øæ∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ¢ù«˘FQ á˘dhó˘dG á˘˘«˘ LQÉÿG ¿hDƒ˘ °û∏˘˘d ó˘˘YÉ˘˘°ùŸG π˘˘ «˘ ˘cƒ˘˘ dG äÉ˘˘ ˘ °übÉ˘˘ ˘ æŸG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ FQh RÉ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dGh øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG »æWƒdG øeC’G RÉ¡éH ,GRÒe »˘∏˘Y ø˘H Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ΩÓ˘YE’G IQGRh π˘«˘ch ,á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ MCG ,®É˘Ø˘M ió˘f IQƒ˘à˘có˘dG á˘˘ë˘ °üdG Iô˘˘jRh IQGRh π˘˘«˘ ch ,Oƒ˘˘ ªÙG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j Oƒ˘˘ ªfi IQƒ˘à˘có˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG Iô˘˘jRh øH óªfi ï«°ûdG Ö«ÑW ≥jôØdG ´ÉaódG ∂∏ŸG QÉ°ûà°ùe ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi áªWÉa IQGRh π«ch ,áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY øªMôdGóÑY ï«°ûdG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d ¬∏dGóÑY øH »∏Y øH ódÉN ï«°ûdG ∫ó©dG ¢ù«FQ ,áØ«∏N ∫BG ó°TGQ øH óªfi øH ¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G IQGRh π«ch ,áØ«∏N ∫BG ø°ùM ¬∏dGóÑY á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IôFGO IQGRh π˘˘«˘ ch ,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG ∫É˘˘¨˘ °TC’G ¿hDƒ˘ ˘°ûd á«dÉŸG áHÉbôdG ¿GƒjO ¢ù«FQ ,Úæ«YƒÑdG ¿hDƒ˘ ˘°ûd á˘˘ YGQõ˘˘ dGh äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ °T ¢ù∏› ¢ù«FQ ,áªgÓ÷G áØ«∏N ø°ùM ,»Ñ©µdG óªMCG á©ªL QƒàcódG äÉjó∏ÑdG õ˘cô˘eh ä’É˘°üJ’G º˘«˘¶˘æ˘ J á˘˘Ä˘ «˘ g IQGOEG IQƒàcódG »Hô©dG è«∏ÿG á©eÉL á°ù«FQ QƒàcódG çƒëÑdGh äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ,¢TÉÑZ ó«ÑY á©«aQ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ºà¨dG º°SÉL óªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ΩÉ˘˘°üY ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘YÉ˘˘æ˘ °Uh õ««ªàdG áªµfi ¢ù«FQ AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ,hôîa ∞°Sƒj øH »∏Y ¬«LƒdG ,hôîa ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ øH áØ«∏N ï«°ûdG ï«°ûdG ≈∏YC’G ´ÉaódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ÜÉÑ°û∏d áeÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸG ¢ù«˘FQ ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫hC’G ÖFÉædG ,áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªMCG ∫BG ó˘˘ªfi ø˘˘H RGƒ˘˘a ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh …OÉ˘˘¡˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,áØ«∏N iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¢ù∏› ΩÉ˘˘ ˘ Y ÚeCG ,¿ƒ˘˘ ˘ gô˘˘ ˘ e QÉ°ûà°ùe ,¢†jô©dG ⁄É°S OGƒL á«fƒfÉ≤dG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ï˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûdG óªfi á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ΩÉ˘˘Y ÚeCG ,ΩÓ˘˘°ùdGó˘˘Ñ˘ Y AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,´ƒ£ŸG º«gGôHEG

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏ëH øjôëÑdG Ö©°Th ∂∏ª∏d ÊÉ¡àdG ™aQ

Ú∏WÉ©∏d ájô¡°T á«dÉe äGóYÉ°ùe ±ô°U ô≤j AGQRƒdG ¢ù∏› πbC’G äÓgDƒª∏d z120{h »©eÉ÷G πgDƒŸG á∏ª◊ Gk QÉæjO z150{ ÖJôŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ e z%60{ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ø˘˘eDƒ˘ ª˘ ∏˘ d …ô˘˘¡˘ °T ¢†jƒ˘˘ ©˘ Jh ∫ÓN øe ºàj Ú∏£©àŸG πjƒ“ ¿EÉa π£©àdG äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ à˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ø˘˘ ª˘ ˘°V CÉ˘ ˘°ûæ˘˘ j ÜÉ˘˘ °ùM ¿ƒµjh π£©àdG ó°V ÚeCÉà∏d ´ôØc á«YÉªàL’G ¬∏jƒ“ ºàjh iôNC’G äÉHÉ°ù◊G øY kÓ≤à°ùe ó˘˘°V ÚeCÉ˘ à˘ dG äÉ˘˘cGÎ°TG ó˘˘jó˘˘°ùJ ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e á˘˘eƒ˘˘µ◊G »˘˘gh äÉ˘˘¡˘ L çÓ˘˘K ø˘˘e π˘˘£˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ™bGƒH ∂dPh º¡«∏Y øeDƒŸGh πª©dG ÜÉë°UCGh ¥hó˘æ˘°U ¿CÉ˘H É˘˘ª˘ ∏˘ Y ,É˘˘jô˘˘¡˘ °T º˘˘gô˘˘LCG ø˘˘e %1 øY πª©dG ÜÉë°UCG á°üM OGó°S πªëà«°S πª©dG . »∏gC’G ´É£≤dG ‘ º¡«∏Y øeDƒŸG »FÉ¡ædG ™«bƒàdG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh :É«fÉK áeƒµM ÚH ´Éæ°üà°S’Gh ádÉcƒdG »à«bÉØJG ≈∏Y á«ªæà˘∏˘d »˘eÓ˘°SE’G ∂æ˘Ñ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ …ô˘ë˘Ñ˘dG IÎ°S È©˘e AÉ˘°ûfEG ´hô˘°ûe ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d QÉWEG ‘ »JCÉj …òdGh Q’hO ¿ƒ«∏e 67 Q 4 áª«≤H ôHÉ©ŸGh ¥ô£dG áµÑ°T ôjƒ£àd áeƒµ◊G á£N ≥˘aGôŸGh á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘dG åjó–h á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG ‘ . á«°SÉ°SC’G ájQGRƒdG áæé∏dG ¤EG ¢ù∏ÛG ∫ÉMCG :ÉãdÉK ≥jó°üàdÉH ¿ƒfÉ˘b ´hô˘°ûe á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¿hDƒ˘°û∏˘d ™æeh »Ñjô°†dG êGhOR’G ÖæŒ á«bÉØJG ≈∏Y ≈∏Y ÖFGô°†∏d áÑ°ùædÉH ÖFGô°†dG øe Üô¡àdG áeƒµMh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM ÚH πNódG ¤EG á«eGôdGh ,á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ájQƒ¡ªL ájQÉªãà˘°S’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘J í˘dÉ˘°üŸG ≥˘≤˘ë˘ jh Ú≤˘˘jó˘˘°üdG ø˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH .Éª¡æ«H Éª«a ácÎ°ûŸG ø˘e ô˘jô˘≤˘J ¤EG ¢ù∏ÛG ™˘ª˘à˘ °SG É˘˘gó˘˘©˘ H ´ÉªàL’G ‘ ácQÉ°ûŸG èFÉàf ∫ƒM á«dÉŸG ôjRh …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ ã˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ,kGô˘NDƒ˘e ähÒH ‘ ó˘≤˘Y …ò˘dG »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh øY á«YÉªàL’G á«ªæàdG IôjRh øe ôjô≤Jh õ˘cô˘ª˘∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh ìÉ˘à˘à˘aG A»éj …òdGh á«∏gC’G äÉª¶æŸG ºYód »æWƒdG π˘ª˘©˘dG á˘«˘ª˘æ˘J ä’ÉÛ á˘µ˘∏˘ ªŸG º˘˘YO QÉ˘˘WEG ‘ . »Yƒ£àdG »∏gC’G áµ∏‡ ácQÉ°ûe ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh Éªc äÉ«dÉ©ØdGh äÉYÉªàL’G øe OóY ‘ øjôëÑdG . á«dhódGh á«ª«∏bE’G

á˘˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G äÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V :’hCG øe ∞«ØîàdGh ádÉ£ÑdG á÷É©Ã É¡eÉªàgGh ¢ù∏› Qôb ó≤a ,πª©dG øY Ú∏WÉ©dG IÉfÉ©e øY Ú∏WÉ©∏d ájOÉe äGóYÉ°ùe Ëó≤J AGQRƒdG Ú∏£©àª∏d Éjô˘¡˘°T QÉ˘æ˘jO 150 ™bGƒ˘H π˘ª˘©˘dG QÉæjO 120h á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G äÓ˘˘ gDƒŸG …hP ø˘˘ e ±ô°U Qôb Éªc ,A’Dƒg ÒZ øe Ú∏£©àª∏d ¢†jƒ˘˘©˘ à˘ ˘c %06 ™˘˘ bGƒ˘˘ ˘H …ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ¢†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J º¡d ≥Ñ°S øjò˘∏˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ø˘eDƒŸG Ú∏˘£˘©˘à˘ª˘∏˘d ∫ó©e ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬«∏Y øeDƒŸG ôLCG øe πª©dG Gô˘˘¡˘ °T ô˘˘ °ûY »˘˘ æ˘ ˘K’G ∫Ó˘˘ N …ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG √ô˘˘ LCG 150 øY π≤J ’ ¿CG ≈∏Y ¬∏£©J ≈∏Y á≤HÉ°ùdG øe QÉæjO 500 ≠∏Ñe RhÉéj ’ ÉÃh Éjô¡°T QÉæjO πª©dG ¢Uôa º¡d ôaƒàJ ¿CG ¤EG º¡àfÉYEG πLCG ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûŸ √QGôbEG ∫ÓN øe ∂dPh ¢†jƒ©Jh Ú∏WÉ©dG áfÉYEG A»Œh ,π£©àdG ó°V ≈∏Y á˘eƒ˘µ◊G ¢Uô˘M ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘e Ú∏˘£˘©˘àŸG Rƒ˘©˘dG í˘Ñ˘°T ø˘Y π˘ª˘©˘ dG ø˘˘Y Ú∏˘˘WÉ˘˘©˘ dG OÉ˘˘©˘ HEG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe πLCG øeh áLÉ◊G hCG ô≤ØdGh ´É˘à˘ª˘à˘°S’Gh Iô˘≤˘à˘°ùŸG á˘«˘∏˘FÉ˘˘©˘ dG IÉ˘˘«◊G ≥˘˘∏˘ N »YÉªàLG ÜGô£°VG …CG øY Ió«©H áÁôc IÉ«ëH . ó˘˘ °V ÚeCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûe Oó˘˘ ë˘ ˘ jh •hô°Th ÚeCÉàdG Gò¡H ádƒª°ûŸG äÉÄØdG π£©àdG Ö°ùfh ´hô°ûŸG Gò¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ¬bÉ≤ëà°SG iƒ˘°ü≤˘dG IóŸG ¿CÉ˘H kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y ÚeCÉ˘ à˘ dG äÉ˘˘cGÎ°TG »æKCG Ióe ∫ÓN ô¡°TCG áà°S »g áfÉYE’G ±ô°üd øY åMÉÑ∏d áfÉYE’G íæ“h á∏°üàe kGô¡°T ô°ûY É˘gOó˘˘M »˘˘à˘ dG •hô˘˘°ûdG ≥˘˘ah Iô˘˘e ∫hC’ π˘˘ª˘ Y π≤j ’ kÉ«æjôëH ¿ƒµj ¿CG É¡æª°V øeh ¿ƒfÉ≤dG ø°S ≠∏H ób ¿ƒµj ’ ¿CGh áæ°S 18 øY √ôªY ¬«a ÉÑZGQh πª©dG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµj ¿CGh óYÉ≤àdG ¬HÉ°ù◊ »æ¡e hCG …QÉŒ πªY …CG ∫hGõj ’ ¿CGh √RÉàéjh Qô≤ŸG ÖjQóàdÉH ≥ëà∏j ¿CGh ¢UÉÿG hCG á˘fÉ˘YE’G ±ô˘°U ‘ ≥◊G ¿CÉ˘H kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y ,ìÉ˘˘é˘ æ˘ H ¥Éëàd’G π£©àŸG ¢†aQ GPEG §≤°ùj ¢†jƒ©àdG QÈe ¿hóH kÉÑ°SÉæe ∞«XƒàdG Öàµe √Gôj πª©H áà°S ≈°übCG óëH áfÉYE’G ±ô°üJ ¿CGh ÚJôe ó˘˘°V ÚeCÉ˘ à˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘ b ´hô˘˘ °ûŸ kÉ˘ ˘≤˘ ˘ahh ô˘˘ ¡˘ ˘°TCG

:ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb

AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L

ájOÉ˘°üà˘b’G ó˘©˘°üdG ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y É˘¡˘≤˘«˘≤– áeÓ°S ≈∏Y øgÈJ á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh É˘˘¡›Gô˘˘H IAÉ˘˘Ø˘ ch »˘˘eƒ˘˘µ◊G §˘˘ «˘ ˘£˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG . É¡JÉ°SÉ«°Sh ∫ÉLQ ™«bƒàH AGQRƒdG ¢ù∏› ÖMQ ºK (áµe á˘≤˘«˘Kh) ¥É˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y Ú«˘bGô˘©˘dG ø˘jó˘dG ó˘cDƒ˘J á˘«˘HÉ˘é˘jEG Iƒ˘£˘N É˘¡˘fCÉ˘ H É˘˘gÉ˘˘jEG kGÈà˘˘©˘ e ≈∏Y ¬JÉÄa ∞∏àîÃ »bGô©dG Ö©°ûdG ¢UôM QhóH ¢ù∏ÛG kGó«°ûe ,á«æWƒdG ¬JóMh áeÓ°S á˘µ˘∏˘ªŸG á˘eƒ˘µ˘Mh ÚØ˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘N ´ÉªàL’G Gòg ¿É°†àMG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG óé°ùj …òdG Ú«bGô©dG øjódG ∫ÉLôd ΩÉ¡dG kÉ˘ µ˘ ∏˘ e á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG á˘˘jÉ˘˘YQ á˘«˘Hô˘©˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG á˘jÉ˘YQh º˘YO ‘ á˘eƒ˘˘µ˘ Mh øe Ée πc ƒëf å«ã◊G »©°ùdGh ájOƒ©°ùdGh º¡àª∏˘c ó˘«˘Mƒ˘Jh Úª˘∏˘°ùŸG AÉ˘eO ø˘≤˘M ¬˘fCÉ˘°T Qhó˘H AGQRƒ˘dG ¢ù∏› √ƒ˘˘f É˘˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ aƒ˘˘Ø˘ °Uh Gòg πãe º«¶æJ ‘ »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æe ‘ øjódG ∫ÉLQ QÉÑc ™ªL …òdG ΩÉ¡dG AÉ≤∏dG .¥Gô©dG ‘ AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù∏› ô˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ∂dP ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ H ∫hó˘L ≈˘˘∏˘ Y á˘˘LQóŸG äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸGh äGô˘˘còŸG Ée äGQGô≤dG øe É¡°Uƒ°üîH òîJGh ,¬dÉªYCG . »∏j

Úà“ ‘ ìÉÑ°üdG óªÙG ô°UÉf ï«°ûdG AGQRƒdG »àdGh á«àjƒµdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ó«WƒJh ájô°SC’G §HGhôdG øe ájƒb ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J øY ¢ù∏ÛG kGÈ©e ,ácÎ°ûŸG QÉµaC’Gh iDhôdGh ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh …ò˘dG õ˘«˘ª˘àŸG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H √RGõ˘˘à˘ YG Ú≤˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ÚH äÉ˘˘ ˘ bÓ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG IÒ°ùe ó«©°U ≈∏Y á˘«˘HÉ˘é˘jE’G É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fÉ˘Hh . á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¬˘˘MÉ˘˘«˘ JQG ø˘˘Y ¢ù∏ÛG Üô˘˘ YCG ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H Ωó≤àe õcôe ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ƒ°ü◊ äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d kÉ˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ÌcC’G ∫hó˘˘dG ÚH ôjô≤àd É≤ah É«°SBG ÜôZ á≤£æe ‘ Iô°TÉÑŸG √Qó˘˘ ˘ ˘°üJ …ò˘˘ ˘ ˘dG Ω2006 »ŸÉ˘˘©˘ dG QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh IQÉ˘é˘à˘∏˘d Ió˘ë˘ àŸG ·C’G á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e º˘˘ ˘é˘ ˘ M ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCG …ò˘˘ ˘dGh) OÉ˘˘ ˘à˘ ˘ µ˘ ˘ ˘fh’G) á˘µ˘∏‡ ‘ Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘«˘Ñ˘ æ˘ LC’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¿ƒ«∏e 100h QÉ«∏e ¤EG ™ØJQG ób øjôëÑdG .Ω2005 ΩÉY ∫ÓN Q’hO Qƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ¢ù∏ÛG ÖMQ É˘˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ah AGOC’G IAÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ c ¢ùµ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j …ò˘˘ ˘ dG »˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘jE’G á°UÉîHh ,áeƒµë∏d …QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ájô¨e ájQÉªãà°SG áÄ«H ≥∏N ƒëf É¡JÉ¡LƒJ ¿CG ¢ù∏ÛG ócCG ,á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ≥aóàd ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ‹Gƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘MÉ˘˘é˘ æ˘ dG

ô°ü≤H ¢SCGQ ób áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N …OÉ«àY’G ´É˘ª˘à˘L’G ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dG ádhódG ôjRh ¤OCGh .AGQRƒdG ¢ù∏Û »YƒÑ°SC’G …õcôŸG RÉ¡÷G ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ∫BG ¬∏dG á«£Y øH óªMCG ï«°ûdG äÉeƒ∏©ª∏d :»∏j ÉÃ á°ù∏÷G ó©H áØ«∏N ,∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y Ò°TÉÑJ ádÓWEG ™e OÓ˘Ñ˘dG π˘gÉ˘©˘d ¬˘«˘fÉ˘¡˘ J AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› Oó˘˘L ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÚàeC’Gh ËôµdG øjôëÑdG Ö©°Th áØ«∏N ∫BG á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘g Ωhó˘≤˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¬JGƒYOh ¬JÉ«æ“ øY ¢ù∏ÛG kGÈ©e ,Ió«©°ùdG ÚæWGƒŸGh πgÉ©dG ≈∏Y áÑ°SÉæŸG √òg ó«©j ¿CÉH Úà˘˘eC’G ≈˘˘∏˘ Yh IOÉ˘˘©˘ °ùdGh á˘˘ë˘ ˘°üdG Qƒ˘˘ aƒÃ ÒÿGh ø˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ H á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’Gh á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG øe ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑ≤àj ¿CGh ,äÉcÈdGh .º¡dÉªYCG ídÉ°Uh º¡àYÉW ÚªFÉ°üdG IQÉjõdG QhóH AGQRƒdG ¢ù∏› √ƒf Égó©H ádhO ¤EG AGQRƒdG ¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG ájƒNC’G »˘˘ °VÉŸG Úæ˘˘ ˘K’G Ωƒ˘˘ ˘j á˘˘ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ °ûdG âjƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG âjƒµdG ádhO ÒeCG ™e ÉgGôLCG »àdG äÉãMÉÑŸÉHh ôHÉ÷G óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ï˘«˘°ûdG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¢ù∏› ¢ù«˘FQ ƒ˘ª˘°Sh ìÉ˘Ñ˘ °üdG ó˘˘ª˘ MC’G ±Gƒ˘˘f

¤EG ÊÉ¡àdG ¢üdÉN AGQRƒdG ¢ù∏› ™aQ Üƒ˘˘ ©˘ ˘°Th ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG Ö©˘˘ °Th ∂∏ŸG á˘˘ dÓ˘˘ L ó˘«˘Y Ωhó˘≤˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Úà˘˘eC’G Ωƒ˘«˘dG √Ò°TÉ˘Ñ˘J π˘£˘ J …ò˘˘dG ∑QÉ˘˘ÑŸG ô˘˘£˘ Ø˘ dG ¬˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ LG ∫Ó˘˘ ˘N ¢ù∏ÛG √ƒ˘˘ ˘fh .Úæ˘˘ ˘KC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U »YƒÑ°SC’G »àdG ájƒNC’G IQÉjõdG á«ªgCÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ,âjƒ˘˘µ˘ dG á˘˘dhO ¤EG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ É˘˘ ¡˘ ˘H ΩÉ˘˘ b …ò˘dG õ˘«˘ª˘àŸG iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H √RGõ˘˘à˘ YG ø˘˘Y kGÈ©˘˘e ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÚH äÉ˘˘ ˘bÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ dEG â∏˘˘ ˘°Uh ¬˘MÉ˘«˘JQG ø˘Y ¢ù∏ÛG Üô˘YCG É˘ª˘c .Ú≤˘«˘≤˘ °ûdG Ωó≤àe õcôe ≈∏Y øjôëÑdG áµ∏‡ ∫ƒ°ü◊ äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d kÉ˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ÌcC’G ∫hó˘˘dG ÚH ôjô≤àd kÉ≤ah ,É«°SBG ÜôZ á≤£æe ‘ Iô°TÉÑŸG â©˘˘ Ø˘ ˘JQG å«˘˘ M ,(2006) »ŸÉ˘©˘dG QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¤EG áµ∏ªŸG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G .»°VÉŸG ΩÉ©dG Q’hO ¿ƒ«∏e (100)h QÉ«∏e ÖMQ ,¢ùeCG …OÉ«àY’G ´ÉªàL’G ∫ÓNh ≈∏Y Ú«bGô©dG øjódG ∫ÉLQ ™«bƒàH ¢ù∏ÛG Iƒ£N É¡fCÉH ÉgÉjEG kGÈà©e (áµe á≤«Kh) ¥ÉØJG á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG ≥˘˘jô˘˘W ‘ á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jEG QhóH Oó°üdG Gòg ‘ kGó«°ûe ¥Gô©dG IóMhh á˘µ˘∏˘ªŸG á˘eƒ˘µ˘Mh ÚØ˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G ΩOÉ˘˘N ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g º˘˘YO ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG .ΩÉ¡dG á÷É˘©Ã á˘eƒ˘µ◊G äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J ø˘˘ª˘ °Vh øY Ú∏WÉ©dG IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdGh ,ádÉ£ÑdG AGQRƒdG ¢ù∏› Qôb ,Ú«æjôëÑdG øe πª©dG kGQÉæjO (150) ™bGƒH á«dÉe äGóYÉ°ùe Ëó≤J ,á˘«˘©˘eÉ÷G äÓ˘gDƒŸG …hP ø˘e Ú∏˘£˘©˘ à˘ ª˘ ∏˘ d á«°SGQódG äÓgDƒŸG ÜÉë°UC’ kGQÉæjO (120)h …ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ¢†jƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J ±ô˘˘ ˘°U ∂dò˘˘ ˘c ,≈˘˘ ˘ fOC’G øe (%60) ™bGƒH º¡«∏Y øeDƒŸG Ú∏£©àª∏d (150) ø˘e ¢†jƒ˘©˘à˘ dG π˘˘≤˘ j ’CG ≈˘˘∏˘ Y ,ÖJôŸG ∂dPh ,QÉæjO (500) RhÉéàj ’h kÉjô¡°T kGQÉæjO ,π£©àdG ó°V ÚeCÉàdG ¿ƒfÉb ´hô°ûe QÉWEG ‘ ï˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘ch

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

z‘É°VE’G{ á∏µ°ûe π◊ áë°üdG ™e ≥°ùæj á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO

zá˘˘«˘ ˘dÉŸG á˘˘ Ñ˘ ˘bGôŸG{ ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £˘ ˘j ï˘˘ Ñ˘ ˘£ŸG ƒ˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ ˘ Y’É˘˘ ˘ ˘ ˘ H ¿hOó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh π˘˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ájô°ûÑdG OQGƒª∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG á°SÉFôH .áë°üdG IQGRh ‘ á«dÉŸGh ¿É÷ AÉ˘˘ ˘ ˘°ûfEG äÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dBG ¿CG ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh ¿ƒfÉb øe (80) IOÉŸG É¡àë°VhCG ¿ƒ©£dG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y â°üf »˘˘à˘ dGh á˘˘ «˘ ˘fóŸG á˘˘ eóÿG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G øe á¡L πc ‘ CÉ°ûæJ'' á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ΩÉµMC’ á©°VÉÿG á£∏°ùdG øe QGôb É¡∏«µ°ûàH Qó°üj áæ÷ ≈∏Y óYÉ°ùe IQGRh π«ch á°SÉFôH á°üàıG ¢üà˘î˘J ¬˘à˘Ø˘«˘Xh º˘µ˘ M ‘ ø˘˘e hCG π˘˘bC’G ÚØXƒŸG øe áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG ‘ ô¶ædÉH ‘ ø˘eh É˘«˘∏˘©˘dG ∞˘FÉ˘Xƒ˘˘dG »˘˘∏˘ ZÉ˘˘°T ÒZ øe kÉ≤M ¢ù“ »àdG äGQGô≤dG øe º¡ªµM óYGƒ≤∏d kÉ≤ah ∂dPh ,á«Ø«XƒdG º¡bƒ≤M á˘˘ë˘ ˘FÓ˘˘ dG É˘˘ gOó– »˘˘ à˘ ˘dG äGAGô˘˘ LE’Gh .''ájò«ØæàdG ¿EÉ˘a ≥˘∏˘£˘æŸG Gò˘g ø˘e ¬˘˘fCÉ˘ H í˘˘°VhCGh ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ï˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £ŸG »˘˘ ˘Ø˘ ˘ Xƒ˘˘ ˘e Ö∏˘˘ ˘W É¡H ¤OCG »˘à˘dG á˘«˘aÉ˘ë˘°üdG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ ¿CÉ°ûH ™«HôdG Ú°ùM π˘ª˘©˘dG äÉ˘YÉ˘˘°S ÒNCÉ˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a »˘˘à˘ dG á˘˘ ¡÷G ¢UÉ˘˘ °üà˘˘ NG ø˘˘ e ‘É˘˘ °VE’G ¿Gƒ˘jO á˘cQÉ˘°ûe ¿CG kGó˘cDƒ˘e ,É˘¡˘H ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ¿ƒµJ ¿Éé∏dG √òg πãe ‘ á«fóŸG áeóÿG .á∏YÉa á«fóŸG áeóÿG ¿GƒjO ¿CG ¤EG QÉ°TCGh Gò˘¡˘H Ωó˘≤˘ j Ö∏˘˘W …CG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ à˘ H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S á˘˘eóÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ ˘d ¢Uƒ˘˘ °üÿG Gò˘g ‘ É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘ ©ŸG á˘˘ª˘ ¶˘ fC’Gh á˘˘«˘ fóŸG .¿CÉ°ûdG

≈∏Y â≤ØJG »àdG á«Ñ∏ZCÓd ™LGQ QGô≤dG É˘ª˘c ,ΩÉ˘°üà˘Y’É˘H á˘«˘∏˘ NGó˘˘∏˘ d Ö∏˘˘W ™˘˘aQ ø˘e ó˘¡˘©˘J ò˘NCG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG â°Uô˘˘M πª©dG áë∏°üÃ ∫ÓNE’G Ωó©H ÚØXƒŸG Ö°ùM - AÉ˘˘ L …ò˘˘ dG ΩÉ˘˘ °üà˘˘ ˘Y’G AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ KCG ÚØXƒªc º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d -√ÒÑ©J .áeÉ©dG áë∏°üŸGh ≈°VôŸÉH QGô°VEÓd ’ ™«HôdG ÖdÉW ¬∏c Gòg á«Ø∏N ≈∏Yh á˘jQGOEG ™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQƒ˘°üH ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ dÉ˘˘H á˘jò˘¨˘à˘dG º˘°ùb Iô˘jó˘eh á˘«˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG kGÈà©e kÉ≤HÉ°S ádÉ˘cƒ˘dÉ˘H á˘ª˘©˘WC’G º˘°ùbh ‘ ájQGOE’G äGRhÉé˘à˘dÉ˘H ¿É˘à˘«˘æ˘©ŸG É˘ª˘¡˘fCG áÑ°SÉﬁ ΩóY ÖÑ°S øY ∫AÉ°ùJh º°ù≤dG É˘˘ª˘ ¡˘ JGRhÉŒ äƒ˘˘Ñ˘ ˘K º˘˘ ZQ É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e …CG ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘cƒ˘dG ÖdÉ˘W É˘ª˘c .≥˘FÉ˘Kƒ˘˘dÉ˘˘H ´ƒ°VƒŸG ‘ πNóàdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¿hDƒ°ûd äÉ˘˘Ø˘ ˘dÉıG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Úà˘˘ jQGOE’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉÙ .á«fƒfÉ≤dG áeóÿG ¿GƒjO ócCG ,ôNBG ÖfÉL øe øY ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf Ée ≈∏Y kGOQ á«fóŸG πc ¿CG kÉ≤HÉ°S á«fÉª∏°ùdG ïÑ£e »ØXƒe ádƒØµe á«fóŸG áeóÿG »Ñ°ùàæe ¥ƒ≤M á˘«˘fóŸG á˘eóÿG ¿ƒ˘fÉ˘b OGƒ˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ÚØXƒŸG øe áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG ≥M É¡æeh IQGRh ™e Iôªà°ùe á©HÉàe ≈∏Y ¬fCG kÉæ«Ñe .‘É°VE’G πª©dG äÉYÉ°S ¿CÉ°ûH áë°üdG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ‘ ΩÓ˘˘YE’G ∫hDƒ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ bh ≥°ùf ¿GƒjódG ¿EG ÊÉë«ØdG óªﬁ óLÉe áæ÷ ´ÉªàLG Qƒ°†◊ áë°üdG IQGRh ™e á˘ë˘°üdG IQGRh É˘¡˘à˘∏˘µ˘ °T »˘˘à˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ £˘ dG

:º©dG AÉah - zøWƒdG{ á˘æ÷ º˘°SÉ˘H »˘ª˘°Sô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG ó˘˘cCG á«fÉª∏°ùdG ™ª› ‘ ïÑ£ŸG º°ùb »ØXƒe ÖdÉ£J áæé∏dG ¿CG ™«HôdG Ú°ùM »Ñ£dG ¿GƒjO ‘ á«dÉŸG áÑbGôŸGh äÉª∏¶àdG áæ÷ Éª«a ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûJ á«fóŸG áeóÿG .á«aÉ°VE’G πª©dG äÉYÉ°S ÒNCÉàH ≥∏©àj áë°üdG ¬JôbCG Ée ¿CG ™«HôdG ±É°VCGh á«aÉ°VEG áYÉ°S 6000 `H É¡à«fƒjóe ∫ƒM ™bGƒdG ‘ á«fƒjóŸG ¿CGh í«ë°U ÒZ ôeCG Iô˘jRh á˘æ˘é˘∏˘dG âÑ˘˘dÉ˘˘Wh ,á˘˘YÉ˘˘°S 7340 ÖÑ°S ‘ ≥«˘≤– í˘à˘Ø˘H kÉ˘«˘°üî˘°T á˘ë˘°üdG É˘ª˘c ,Ωƒ˘«˘dG ≈˘à˘M ‘É˘°VE’G âbƒ˘dG ÒNCÉ˘J ≥HÉ°ùdG ≥«≤ëàdG áé«àf ¿ÓYEÉH âÑdÉW âdAÉ°ùJh áª©WC’G º°ùb äÓµ°ûÃ »æ©ŸG ∫É˘bh .¿Ó˘YE’G ø˘Y ´É˘æ˘ à˘ e’G ÖÑ˘˘°S ø˘˘Y á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘jO ¤EG É˘æ˘¡˘Lƒ˘˘J'' :™˘˘«˘ Hô˘˘dG äGRhÉéàdG ‘ ≥«≤ëàdÉH ÚÑdÉ£e á«dÉŸG Ö°SÉ˘˘ë˘ ˘j ⁄ »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG á˘˘ jQGOE’G IQGRƒdG ¿EG PEG Ωƒ«dG ≈àM É¡æY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÖfÉ˘L ø˘e ,É˘æ˘à˘«˘ °†b π– ⁄ ¿B’G ≈˘˘à˘ M ΩÉ°üàYG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M π˘ª˘©˘f ô˘NBG äÉ˘YÉ˘°S ±ô˘˘°U ÒNCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ LÉ˘˘é˘ à˘ MG ÚdhDƒ°ùŸG πc áÑ°SÉﬁh ‘É°VE’G πª©dG äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG ‘ ó˘˘j º˘˘ ¡˘ ˘d âfÉ˘˘ c ø˘˘ jò˘˘ dG åMÉÑàdG ” »˘à˘dGh º˘°ù≤˘dG ‘ á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG øe ÌcC’ IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e É¡«a .''äGƒæ°S çÓK AÉ°†YCG ¢†©H ¿CG ¤G ™«HôdG QÉ°TCGh ¿CG ’EG ΩÉ°üàY’G ≈∏Y Gƒ°VÎYG áæé∏dG

ÚeôµŸGh Úª¶æª∏d á«YÉªL IQƒ°U

äÉ≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG ΩqôµJ zá«Hƒæ÷G{ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«÷Gh ¢SQGóŸG õcôŸÉH ÚæÑ∏d ájOGóYE’G IôaÉ°S á°SQóe —É˘Ø˘dG ó˘ª˘MCG á˘°SQó˘˘e â∏˘˘°üMh ,∫hC’G ,ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y ájOGóYE’G á«FGóàH’G —É˘˘Ø˘ dG ó˘˘ª˘ MCG á˘˘°SQó˘˘e äRÉ˘˘ a É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a Iôc ¢SCÉµH ÚæÑ∏d ájOGóYE’G á«FGóàH’G ájOGóYE’G IôaÉ°S á°SQóe äAÉLh ,Ωó≤dG èFÉàf äôØ˘°SCGh .ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸÉ˘H Úæ˘Ñ˘∏˘d ¤hC’G í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘ «÷G á˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °ùe ó˘°TQ ø˘HG ó˘é˘°ùe Rƒ˘a ø˘Y ó˘˘LÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d ΩÉeE’G óé°ùe π°üM Éªæ«H ∫hC’G õcôŸÉH Ωó˘˘bh .ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y …ò˘˘ eÎdG ÖFÉ˘æ˘d á˘jQÉ˘cò˘J á˘˘jó˘˘g í˘˘dÉ˘˘°U ∫É˘˘ª˘ L á˘˘¶˘ aÉÙG º˘˘ Yó˘˘ d kGô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J ß˘˘ aÉÙG .á≤HÉ°ùª∏d É¡àjÉYQh

á˘≤˘HÉ˘°ùŸ á˘ª˘¶˘æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ø˘˘e ¢ù«˘˘ FQh ,»˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ©˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¢SQGóŸG ídÉ°üdG π«÷G á≤HÉ°ùŸ áª¶æŸG áæé∏dG AÉ˘°†YCG ø˘Y á˘HÉ˘«˘f á˘ª˘∏˘c í˘dÉ˘°U ∫É˘ª˘ L º˘Yó˘H É˘¡˘«˘a GOÉ˘°TCG ÚcQÉ˘°ûŸGh ¿É˘é˘ ∏˘ dG .äÉ≤HÉ°ùŸG √ò¡d OhófiÓdG á¶aÉÙG ÖFÉ˘˘ ˘f Ωó˘˘ ˘b π˘˘ ˘Ø◊G á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘f ‘h RÉa å«M ,ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘∏˘d õ˘FGƒ÷G ß˘aÉÙG ∞°Sƒj ÖdÉ£dG á«æjódG äÉ≤HÉ°ùŸG øª°V ¥’õ˘˘dG á˘˘°SQó˘˘ e ø˘˘ e »˘˘ °ù«˘˘ °ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ ∫hC’G õ˘côŸÉ˘H á˘jOGó˘YE’G á˘«˘FGó˘à˘H’G ó˘ªfi ÖdÉ˘£˘dGh ,ó˘jƒ˘é˘ à˘ dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH óªfi ó«æL äRÉa á«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äÉ˘≤˘HÉ˘°ùŸG ‘h .ß˘Ø◊G

á«Hƒ˘æ÷G ß˘aÉﬁ ø˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H áØ«∏N ∫BG óªM øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S øH ∫BG áØ«∏N óªMCG ßaÉÙG ÖFÉf Ωqô c ‘ ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dGh á˘ª˘¶˘æŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG »˘˘∏˘ Y á∏Môª˘∏˘d á˘¶˘aÉÙG ¢SQGó˘e äÉ˘≤˘HÉ˘°ùe á˘≤˘HÉ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y Úª˘˘FÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘jOGó˘˘YE’G ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸ ¤hC’G í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üdG π˘˘ ˘ ˘ «÷G .‹Gƒ©dÉH á¶aÉÙG ≈æÑe ‘ ,á¶aÉÙG π˘≤˘f á˘ª˘∏˘c ß˘˘aÉÙG ÖFÉ˘˘f ≈˘˘≤˘ dCGh øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ƒª°S äÉ«– É¡«a πµd √ôµ°T øY kÉHô©e ,áØ«∏N ∫BG óªM á¶aÉÙG èeGôHh á£°ûfCG ‘ ºgÉ°S øe á«æjódG ,¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN áØ∏àıG πc ≈≤dCG Égó©H .á«°VÉjôdGh á«aÉ≤ãdGh

âjƒµdGh äGQÉeE’G ‘ ¬æe ´GƒfCG OƒLh øY AÉÑfCG ó©H

çƒ∏ŸG »µjôeC’G RQC’G äÉéàæe øe ¥Gƒ°SC’G ƒ∏N ócDƒJ záë°üdG{ ‘ QOÉ°üe :¬«a âdÉb »°VÉŸG AÉKÓãdG ÉfÉ«H äQó°UCG (¢ù«H øjôL) á«dhódG ô°†NC’G ΩÓ°ùdG áª¶æe »µjôeC’G RQC’G ´ƒf øe çƒ∏à∏d â°Vô©J §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´ÉÑJ »àdG RQC’G äÉéàæe ¿EG' PEG ,''á«µjôeC’G ¢ùæjÉ°S Ühôc ôjÉH'' ácô°T êÉàfEG øe áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H kÉ«KGQh ¢Sóæ¡ŸG êÉàfEG øe ƒgh ,''601 ∫EG ∫EG' ´ƒf øe ¬H »KGQh πjó©J äÉ«∏ªY QÉKBG OƒLh èFÉàædG âàÑKCG πª©e ‘ RQC’G äÉæ«Y QÉÑàNG ó©H ∂dPh ,¬LÉàfEG Qƒ¶ﬁh ¢ùæjÉ°S Ühôc ôjÉH ácô°T '…hh ∞«°ûJ óf’ ¢ùjGQ'' ´ƒf ∂dòch 'ÚH πµfG'' ´ƒf øe RQC’G èàæe OƒLh ÚÑJ óbh ,π≤à°ùe .''âjƒµdG ‘ '»°S ¿G …CG ¢ùjGQ ¿ÉµjôeCG' ´ƒfh ,äGQÉeE’ÉH »HO ‘

…CG OƒLh QOÉ°üŸG âØfh ,É¡«dEG ÈÿG OhQh Qƒa ,øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG ‘ OƒLƒŸG »µjôeC’G .áµ∏ªŸG ‘ RQC’G Gòg äÉéàæe øe »HO ‘ »µjôeC’G ÖàµŸÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y áë°üdG IQGRh ¿CÉH QOÉ°üŸG äOÉaCGh RQC’G äÉéàæe ƒ∏N ÖàµŸG ócCG óbh ,øjôëÑdG ¤EG ájòZC’G äÉéàæe ™jRƒJ øY ∫hDƒ°ùŸG .çƒ∏àdG øe »µjôeC’G ¢ùæ˘˘jÉ˘˘°S Ühô˘˘c ô˘˘jÉ˘˘H' á˘˘cô˘˘°T äÉ˘˘é˘ à˘ æ˘ e ∂∏˘˘ ¡˘ à˘ °ùJ ’ á˘˘ µ˘ ∏˘ ªŸG ¿CG QOÉ˘˘ °üŸG âë˘˘ °VhCGh ¿CG ôcòj .¬«a á∏µ°ûe ájCG óLƒJ ’ áµ∏ªŸG ¥Gƒ°SCG ‘ OƒLƒŸG »µjôeC’G RQC’Gh ,''á«µjôeC’G

:»≤jó°üdG á°ûFÉY -zøWƒdG{ RQC’G äÉéàæe øe øjôëÑdG ¥Gƒ°SCG ƒ∏N áë°üdG IQGRh ‘ á©∏£e QOÉ°üe äócCG ôjÉH ácô°T øe èàæe ƒgh (áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H É«KGQh ¢Sóæ¡ŸG) çƒ∏ŸG »µjôeC’G Ωƒ≤J »àdG (á«fÉŸC’G ôjÉH ácô°ûd π≤à°ùŸG »µjôeC’G ´ôØdG) á«µjôeC’G ¢ùæjÉ°S Ühôc .ÉµjôeCÉH á«∏≤M ÜQÉŒ ÈY ¬àYGQõH RQC’G áeÓ°S øe ócCÉà∏d áeRÓdG äGAGôL’G äòîJG IQGRƒdG ¿CG QOÉ°üŸG âæ«Hh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

elections@alwatannews.net

ΩÉjCG á©HQCG πÑb ábô°ùdG ádhÉÙ ¬°Vô©J ó©H

¢ùeCG ôéa Úà«°ùÑdG ‘ IOhÉ©ŸG ï«°û∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG º¡à∏J ¿GÒædG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ eh π˘˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ Ø˘ ˘ e çOÉ◊G ¿CG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ∫ó˘˘ ˘ J á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhC’G äÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘©ŸG z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áÑbGôŸ á«æjôëÑdG{ z¿É˘˘ ˘Ñ÷G{ π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùJ ¥ƒ≤M áÑbGôŸ á«æjôëÑdG á«©ª÷G äQó°UCG ,É¡ÑfÉL øe ¥ô◊ ¿' ÉÑ÷G'' πª©dG ÉgQÉµæà°SG ¬«a äócCG kÉfÉ«H ¢ùeCG ¿É°ùfE’G ï«°ûdG ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ÊÉãdG ÖFÉæ∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG .IOhÉ©ŸG ∫OÉY Ú°ü∏ıG áfÉÑ÷G ∫É©aC’G √òg õ¡J ød'' :¿É«ÑdG ‘ AÉLh .'I' OhÉ©ŸG ï«°ûdG ∫ÉãeCG á«MÓ°UE’G IÒ°ùŸGh øWƒ∏d

çOÉ◊G ó©Hh πÑb kÉÑjô≤J QÉæjO 8000 ¬àØ∏µJ »HÉîàfG º«ﬂ ÈcCG

.kGôéa ¥ôÙG ‹É˘˘gCG ø˘˘ e ´ƒ˘˘ ª÷G äó˘˘ aGƒ˘˘ J ó˘˘ bh ™bƒe ¤EG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y Úà«°ùÑdGh kÉeƒªY ï«°ûdG AÉ≤dh ,çóM Ée ≈∏Y ´ÓWÓd ≥jô◊G .çOÉ◊G äÉ°ùHÓe ≈∏Y ±ô©à∏d IOhÉ©ŸG :''øWƒdG'' `d çOÉ◊G ™bƒe ‘ IOhÉ©ŸG ∫Ébh ¬∏dG óªMCG ..Éæd ¬∏dG Öàc Ée ’EG ÉæÑ«°üj ød πb'' Qób øeh ,¬∏°†ah ¬àª©f ≈∏Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S πNGO ¢UÉî°TCG …CG ∑Éæg øµj ⁄ ¬fCG ¤É©J ¬∏dG kGóMCG º¡JCG ¿CG »ææµÁ ’h ,çOÉ◊G AÉæKCG áª«ÿG .''çóM Éª«a kÉ≤∏£e ¬«æé«°S …òdG Ée'' :kÓFÉb IOhÉ©ŸG ∫AÉ°ùJh ÉfCÉa ,ó«cCÉàdÉH A»°T ’ ?π©ØdG Gòg AGQh ¿Éc øe kÉbÓWEG »æ«æãj ød π©ØdG Gògh ,»ª°SQ í°TÎe Gòg ¿ƒµj ¿CG ó©Ñà°SCGh ..»Øbƒe øY ™LGÎdG øY π˘gCG ø˘e ,É˘æ˘e Öjô˘b ¢üî˘˘°T ø˘˘e Qó˘˘°U π˘˘ª˘ ©˘ dG ºgó©Hh º¡àÑ«£H Úahô©ŸG Úà«°ùÑdG hCG ¥ôÙG π©ØdG Gòg ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG óH ’ ,QƒeC’G √òg øY .''¿ÉeC’Gh øeC’ÉH º©æf ¿CG Éfójôj ’ Éæ«∏Y kÓ«NO ób IOhÉ©ŸG ï«°û∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG ¿CG ôcòj çOÉ◊G ìô°ùe ‘ á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdG É¡«∏Y â¶Ø– »àdG øFGô≤dG ,ábô°ùdG ádhÉÙ kÉÑjô≤J ΩÉjCG á©HQCG πÑb ¢Vô©J ∞«£∏dG óÑY ódÉN ` ôjƒ°üJ GhP’ ób π©ØdG Gòg ≈∏Y GƒeóbCG øjòdG ¿CG ’EG Úà«°ùÑdG ‘ »HÉîàf’G IOhÉ©ŸG ï«°ûdG ô≤e ¬«a IÌµ˘˘d AGOƒ˘˘°S ô˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘ °ü°üıG ¢VQC’G äó˘˘ H .≥jô◊G Ió°T øe OÉeôdG øe ≥jô£dG ‘ IQÉŸG óMCG øµ“ ¿CG ó©H QGôØdÉH IQGRƒd á©HÉàdG á«°ù«FôdG ºµëàdG áaôZ ¤EG ÆÓÑH .º¡àcôM ó°UQ ™˘Hô˘dGh á˘©˘ HGô˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ‹Gƒ˘˘M ‘ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ™≤j …òdG ´QÉ°ûdG ‘ IQÉŸG óMCG Ωó≤J Égó©H

z?ÊÉ÷G ≈∏Y Oƒ©«°S GPÉe{ :∫AÉ°ùàj IOhÉ©ŸG

z»∏YƒH{ èdÉ©j ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQ óMCG

z»∏YƒH{ Éj äÉeÓ°S

áHÉ°UEGh ..ájô°ûH äÉHÉ°UEG ’ !IOƒ˘˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘e ÒZ Ió˘˘ ˘ ˘ MGh áª«ÿG ƒ∏N ÖÑ°ùH ,ájô°ûH äÉHÉ°UEG ájCG çOÉ◊G øY èàæj ⁄ IOƒ°ü≤e ÒZ á≤jô£Hh ó«MƒdG ÜÉ°üŸG ¿CG ’EG ,¢SÉædG øe É¡æ«M π˘˘«˘eõ˘˘dG zø˘˘Wƒ˘˘dG{ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üH ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQ çOÉ◊G âbh ìô°ùe ¢Vƒÿ πª©dG ‘ ¢SÉª◊G ¬©aO …òdG ,∞«£∏dG óÑY ódÉN 'óJh áHô°V'' `d ¢Vô©J ≈àM ,(GÒeÉµdG) ¬àeRÓe kÓeÉM çOÉ◊G ≈∏Y π≤f ¬eób ‘ ∞jõæd ∞«£∏dG óÑY π«eõdG ¢Vô©J ‘ âÑÑ°ùJ ..z»∏YƒH{ Éj äÉeÓ°S .»ë°üdG õcôŸG ¤EG √ôKEG á«fÉªK ¬àØ∏µJ ≠∏ÑJ kÉ«HÉîàfG kÉª«ﬂ ÈcCG ó©j ô≤ŸG ¿CG ôcòj .kÉÑjô≤J QÉæjO ±’BG

¬¡Lh ¥QÉØJ ⁄ áeÉ°ùàH’G ¿CG ’EG áÑ«°üŸG ºZQ

:ï«°ûdG ó«dh - Úà«°ùÑdG ÖFÉæ∏d á©HÉàdG á«HÉîàf’G áª«ÿG â°Vô©J ø˘˘Y í˘˘°TÎŸGh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘Fô˘˘d ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG ∫OÉY ï«°ûdG ¥ôÙG á¶aÉëÃ ¤hC’G IôFGódG .¢ùeCG ≥jôM ¤EG IOhÉ©ŸG …ó«c çOÉ◊G ¿CÉH á«dhC’G äÉ«£©ŸG ó«ØJh OƒLƒH ∂dPh ,ôHóeh ¬d §£ﬂ ¬fCGh ,π©àØeh äÉ≤«≤ëàdG ≥jôa ´É£à°SG »àdG øFGô≤dG ¢†©H ìô°ùe ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘à˘dGh ∫ƒ˘°ü◊G á˘«˘FÉ˘æ÷G π˘˘ã˘ e ,»˘˘FÉ˘˘æ÷G ÈàıG ¤EG É˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘MEGh çOÉ◊G ∑Ó˘°SC’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› É˘¡˘∏˘NGó˘Hh ≠˘Ñ˘°U á˘Ñ˘ ∏˘ Y á˘«˘ë˘°U √É˘«˘e á˘LÉ˘LR ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘«˘FÉ˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG IQƒãæe âjÈc OGƒYCGh ,Ú°ShÒµdG ≈∏Y …ƒà– .áª«ÿG §«ﬁ ‘ ø˘e á˘Hô˘≤˘e ≈˘∏˘ Y É˘˘fÉ˘˘c ,¿Gó˘˘gÉ˘˘°T OÉ˘˘aGC ó˘˘bh ób Éª¡fCÉH ,IOhÉ©ŸG ï«°û∏d »HÉîàf’G ô≤ŸG ™bƒe ‹Gƒ˘M ‘ Ú«˘dÉ˘à˘à˘ e ø˘˘jQÉ˘˘é˘ Ø˘ fG äƒ˘˘°U É˘˘©˘ ª˘ °S äƒ°U ¬fCG ÉæXh ,kGôéa ≥FÉbO 10h á©HGôdG áYÉ°ùdG ⁄ …òdG äƒ°üdG Ió°T ¿CG ’EG ,∑É°ùeE’G ™aóe ¿Éeó≤j Éª¡∏©L ¿É°†eQ ô¡°T á∏«W ¬«∏Y GOÉà©j Qó°üe ¿CÉH Éª¡d í°†JG ≈àM ,ádCÉ°ùŸG ‘ ∂°ûdG á˘˘ ª˘ ˘«ÿG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG …ò˘˘ ˘dG ≥˘˘ ˘jô◊G ƒ˘˘ ˘g äƒ˘˘ ˘°üdG ≈à˘M kÉ˘°VQCG É˘gGƒ˘°Sh IOhÉ˘©ŸG ï˘«˘°û∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G

Iô`````````````°SC ¥Gƒ`````````°SCGG 10 Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

QÉæjO ∞dCG 800 áØ∏µàH ¿GójóL ¿ÉYôa

:á«∏g’G á©eÉé∏d á«fGó«e á°SGQO Ö°ùM

äÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘e ´É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘JQG :ÚeC’G ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ‘ %70 …hó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ e ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘°SCG

äÉ`HÉ```îàf’ÉH ¿ƒ```ªà¡j Ú`«`fô`````ëÑ`dG ø``e %81

:¿GhóY AÉØ«g - zøWƒdG{

ÚeC’G ódÉN

AÉ˘˘°ûfEG Oó˘˘°üH á˘˘cô˘˘ °ûdG ¿CG ÚeC’G ±É˘˘ °VCGh á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ à˘ H …hó˘˘«˘ e ¥Gƒ˘˘°SC’ ø˘˘jó˘˘jó˘˘L ÚYô˘˘ a QÉ˘æ˘jO ∞˘˘dCG 400-300 ÚH ìhGÎJ á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘LG ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN Éª¡H πª©dG GC óÑ«°Sh ,´ôØ∏d .2007 øe

¥Gƒ°SCÉH á˘Fõ˘é˘à˘dÉ˘H ™˘«˘Ñ˘dG º˘°ùb ¢ù«˘FQ ó˘cCG 60øe É¡JÉ˘©˘«˘Ñ˘e ´É˘Ø˘JQG ÚeC’G ó˘dÉ˘N …hó˘«˘e ™˘LQCGh ,π˘«˘°†Ø˘dG ¿É˘°†eQô˘¡˘°T ∫Ó˘˘N %70¤EG …òdG áµ∏ªŸG OÉ°üàb’ ó«÷G OhOôŸG ¤EG ôeC’G äÉLÉ«àMG á«˘Ñ˘∏˘Jh ,á˘dƒ˘«˘°ùdG IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°S õ˘«˘¡˘é˘ à˘ dÉ˘˘H É˘˘fCGó˘˘Hh ,Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Úæ˘˘WGƒŸG ójó©dG ÒaƒàH ∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y ∫ÉÑ≤à°S’ äGô˘˘°ùµŸGh âjƒ˘˘µ˘ °ùÑ˘˘dGh äÉ˘˘jƒ˘˘∏◊G ´Gƒ˘˘ fCG ø˘˘ e ïÑ£dG ‘ IófÉ°ùŸG á«FGò¨dG OGƒŸG øe ÉgÒZh ¢Vhô˘©˘dG Òaƒ˘à˘d á˘aÉ˘°VEG ,ó˘«˘ ©˘ dG IÎa ∫Ó˘˘N IOÉ˘jõ˘d %35 h20 ÚH ìhGÎJ »˘˘ à˘ ˘ dG á˘˘ ˘°UÉÿG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ FGò˘˘¨˘ dG OGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ Ñ˘ ˘bE’G øe IÒNC’G ΩÉjC’G ó¡°ûJ ¿CG »©«ÑWh ,É¡°ùØf ó«©dG äÉeõ∏à°ùe AGô°ûd øFÉHõdG √ÉŒG ¿É°†eQ ÜQh π«ªŒ OGƒeh Qƒ£Yh ájòMCGh ¢ùHÓe øe OGƒŸG AGô˘°ûd á˘æ˘«˘ ©˘ e á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e Oó˘˘ë˘ j Iô˘˘°SC’G ‘ òNC’Gh Iô°SC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«FGò¨dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àı QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’G á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘e QÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Y’G ÚY .ÚæWGƒŸGh ÚØXƒª∏d á«°û«©ŸG äÉjƒà°ùŸG

äÉ˘˘ jƒ˘˘ dh’G ¢SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÓ˘˘ ¨˘ ˘dGh á˘˘ dÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh ÖJGhô˘˘ ˘dG :…ôé◊G áªWÉa ` áeÉæŸG

Ú°T’ Ú°SÉj QƒàcódG

êGƒ◊G ¬∏dGóÑY QƒàcódG

≈∏Y ™≤j πH ,§≤a ∫É«LC’G èjôîàd á«ª∏Y ÉMhô°U πM ‘ á˘ª˘gÉ˘°ùŸGh ™˘ª˘àÛG á˘eó˘N äÉ˘ª˘¡˘e É˘¡˘≤˘JÉ˘Y .¬JÓµ°ûe »àdG á«ª∏©dG èFÉàædG √òg ¿G ¤EG êGƒ◊G QÉ°TGh áÁOÉcG á°SGQO ∫h’ á«FóÑŸG äGô°TDƒŸG øe äô¡X ÖFÉ˘æ˘dG ó˘«˘Ø˘J ¿G ø˘µÁ Òà˘°ùLÉŸG á˘Ñ˘∏˘W É˘˘¡˘ jô˘˘é˘ j …ò˘î˘æ˘e ≈˘à˘Mh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿CÉ˘°ûdÉ˘˘H º˘˘à˘ ¡ŸGh í˘˘°TôŸG .QGô≤dG

á˘eó˘≤˘e ‘ ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘ à˘ dG AÉ˘˘Lh äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘e ¬˘˘H % 59^5 QÉ°TG PEG á«bGó°üŸG å«M øe ΩÓY’G πFÉ°Sh º¡«dEG Ωó≤j Éª«a ¿ƒ≤ãj º¡fCG ¤EG áæ«©dG OGôaG øe .RÉ¡÷G Gòg ÈY äÉeƒ∏©e øe ¬∏dGóÑY QƒàcódG á«∏g’G á©eÉ÷G ¢ù«FQ ∫Ébh »àdG á«˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dÉ˘H º˘à˘¡˘J á˘©˘eÉ÷G ¿G êGƒ◊G øe É¡d ÉŸ É¡ªYóJh »æjôëÑdG ΩÉ©dG …CGôdG ¢ù«≤J â°ù«˘˘d äÉ˘˘©˘ eÉ÷G ¿G Gó˘˘cDƒ˘ e ,¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ‘ á˘˘«˘ ˘ª˘ ˘gG

áfƒµe áæ«Y ≈∏Y âjôLG á«fGó«e á°SGQO äócG ¢ùªÿG äÉ¶aÉÙG ‘ á«æjôëHh »æjôëH 800 øe äÉHÉîàfG ´ƒ°Vƒe º¡∏¨°ûj ÚæjôëÑdG øe % 81 ¿G øjô°ûJ) Èªaƒf ‘ iôéà°S »àdG ÜGƒædG ¢ù∏› .πÑ≤ŸG (ÊÉãdG Òà°ùLÉŸG áÑ∏W ÉgGôLG »àdG á°SGQódG äQÉ°TCGh á˘«˘∏˘g’G á˘©˘eÉ÷É˘H á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dGh ΩÓ˘˘Y’G ‘ …CGôdG PÉà°SG Ú°T’ Ú°SÉj QƒàcódG PÉà°S’G ±Gô°TEÉH áæ«©dG OGôaG ¿G ¤G »°SÉ«°ùdG ∫É°üJ’Gh ΩÉ©dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊É˘H ¿ƒ˘ª˘à˘¡˘j åë˘Ñ˘dG º˘¡˘ ∏˘ ª˘ °T ø˘˘jò˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’Gh ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ¢üî˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG áÑ°ùædG ¿G á°SGQódG äócG Éªc á«HÉîàf’G èeGÈdGh äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj áæ«©dG OGôaG øe áÑdÉ¨dG πFÉ°Sh øe ÌcCG ô°TÉÑŸGh »°üî°ûdG ∫É°üJ’G ÈY .áØ∏àıG ΩÓY’G ƒëf ÉgOGóYG ¥ô¨à°SG »àdG á°SGQódG âdÉb h øe ójó©dG ¬∏¨°ûJ »æjôëÑdG ÖNÉædG ¿G ô¡°TG á©HQG ÊóJ πãe ,áeÉªàgG IôFGO ‘ πNóJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe % 73^3 ¬àÑ°ùf Ée π¨°ûJ »àdGh äÉÑJôŸGh QƒL’G á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ádÉ£ÑdG äAÉL Éª«a ,ÚKƒëÑŸG ËôµdG øµ°ùdG ôaGƒJ ΩóY á∏µ°ûe É¡à∏J , %67 áÑ°ùæH .É¡YÉØJQGh QÉ©°S’G AÓZ á∏µ°ûe ºK ,%52 áÑ°ùæH Qƒ˘¡˘ª˘L ø˘˘e % 15^3 ¿G ¤EG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG äQÉ˘˘°TGh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ¤EG ¿hCÉ˘ é˘ ∏˘ j ÚÑ˘˘NÉ˘˘æ˘ dG ¿ƒªà¡j Ée ¢Uƒ°üîH AGQBGh äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

ájóæ¡dG z∫EG ¿EG ¢SEG »H{ h zƒµ∏àH{ ÚH ‹hódG ∫GƒéàdG ¥ÉØJG øjõFÉØ∏d õFGƒ÷G º«∏°ùJ ∫ÓN

zÜƒ˘J Ü’{ äGô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘c Ωó˘≤˘J zƒ˘µ˘ ∏˘ à˘ H{ zó˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘HOhô˘˘ ˘H âæ˘˘ ˘jBG{ ‘ ø˘˘ ˘jõ˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d º¡eÉeCG âëà˘a »˘à˘dG ó˘fÉ˘HOhô˘H âæ˘jBG äÉ˘eó˘î˘H .äÉeƒ∏©ŸG øe kGójóL kÉŸÉY ácô°ûdG ä’É°üJGh ¿ƒÄ°T ΩÉY ôjóe ∫Ébh Ëó≤J ƒµ∏àH π°UGƒJ'':»MÉæ÷G óªMCG ƒµ∏àH ‘ á˘˘«˘ é˘ jhô˘˘J äÓ˘˘ª˘ M á˘˘eÉ˘˘bEÉ˘ H á˘˘aÉ˘˘°†e á˘˘ª˘ «˘ ˘b º¡d í«àJ Ú«dÉ◊Gh Oó÷G øFÉHõ∏d áª¶àæe π˘©Œ ¿CG π˘eCÉ˘fh ,á˘ª˘«˘b õ˘FGƒ˘é˘H Rƒ˘Ø˘dG á˘°Uô˘a IQÉKEG ÌcCG ∂JÉ«M ófÉHOhôH âæjBG ƒµ∏àH áeóN ∫ƒ˘Nó˘∏˘d ¬˘«˘YGô˘°üe ≈˘∏˘Y ∂eÉ˘eCG ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘Ø˘H π°üë˘à˘°Sh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘JÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘µ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y GóL á«dÉY áYô°ùHh äÉeƒ∏©ŸG øe ¢†«a ≈∏Y .''ófÉHOhôH âæjBG ƒµ∏àH äÉeóN π°†ØH

∫Gƒ˘˘é˘ à˘ dG äÉ˘˘eó˘˘N ∞˘˘∏˘ àﬂ Òaƒ˘˘ à˘ ˘d .⁄É©dG ∫ƒM 303 ¤EG ‹hódG ä’É°üJGh ¿hDƒ°T ΩÉY ôjóe ∫Ébh ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ƒ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘H ‘ á˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ÉææFÉHR ójhõàd AGó©°S øëf'':»MÉæ÷G á˘˘ ˘eóÿ Ió˘˘ ˘jó÷G á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VE’G √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H .''á∏eÉµàŸG ∫GƒéàdG

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ É¡à∏ªM ‘ øjõ˘FÉ˘Ø˘dG AÉ˘ª˘°SCG ƒ˘µ˘∏˘à˘H âæ˘∏˘YCG πNOh ,IÒNC’G á«éjhÎdG ''ófÉHOhôH âæjBG'' ófÉHOhôH øFÉHR ™«ªL á«FÉ≤∏J IQƒ°üH Öë°ùdG äÉeóN øe IóMGh ‘ GƒcÎ°TG øjòdG Oó÷G ÈªàÑ°S ô¡°T ∫ÓN á©jô°ùdG âfÎfEÓd ƒµ∏àH äGô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘H Rƒ˘Ø˘dG á˘°Uô˘a º˘¡˘ ë˘ æŸ (∫ƒ˘˘∏˘ jCG) óªMCG :ºgh áKÓãdG ¿hõFÉØdG ÈYh .ádƒªﬁ »˘∏˘Y ø˘˘°ùMh ,Ú°ùM ó˘˘«˘ ©˘ °S ¿GRƒ˘˘°Sh ,∞˘˘°Sƒ˘˘j Iõ˘¡˘LC’É˘H §˘≤˘a ¢ù«˘d º˘¡˘JOÉ˘©˘°S ø˘Y ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ dG É°†jCG AGó©°S º¡æµdh ,É¡H hRÉa »àdG Iójó÷G

á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eóÿG ¿C’ IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TE’G QóŒ ôHƒàcCG 16 πª©dG äCGóH »àdG Iójó÷G Aõ˘L π˘˘µ˘ °ûJ ,…QÉ÷G (∫hC’G ø˘˘jô˘˘°ûJ) QGô˘ª˘à˘°SG ¿É˘ª˘ °†H ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H ΩGõ˘˘à˘ dG ø˘˘e ∫ƒ˘M k’É˘°üJG ÌcC’G ÚH ø˘e É˘˘¡˘ æ˘ FÉ˘˘HR Oó˘Y π˘°üj á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G √ò˘˘¡˘ Hh .⁄É˘˘©˘ dG ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H É˘˘¡˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG

.óæ¡dG ‘ ºgóLGƒJ AÉæKCG áeóN (∫EG ¿EG ¢SEG »H)ácô°T π¨°ûJ á°TÉ°T ≈˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘Jh 900 ΩEG ¢SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘L IQÉÑY É¡JÉeó˘N ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ∞˘JÉ˘¡˘dG ™«ªL §HQ ºà«°Sh ¿h π«°S - ¿CG ófBG ¬jCG ∫É˘≤˘æ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG á˘eóÿ ƒ˘µ˘∏˘à˘H ø˘FÉ˘˘HR .óæ¡∏d º¡dƒ°Uh óæY É«FÉ≤∏J áeóÿÉH

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ IójóL á«bÉØJG ™«bƒJ ƒµ∏àH âæ∏YCG äGQÉ˘¡˘H á˘cô˘°T ™˘˘e ‹hó˘˘dG ∫Gƒ˘˘é˘ à˘ ∏˘ d (∫CG ¿G ¢SCG »H) IOhóÙG ΩÉ¨«f QÉ°ûfÉ°S ƒ˘µ˘∏˘à˘ H ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘d ô˘˘aƒ˘˘j É‡ ,ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ‘ π°†aCG á«£¨J ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áeóÿ

É˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘XƒŸ á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘jQó˘˘ ˘ ˘ J è˘˘ ˘ ˘ eGô˘˘ ˘ ˘ ˘Hh .. Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G äÉ`` ` ` ` ` eó˘˘ N ,á˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ fCÓ˘ ˘ d ä’GóÑdÉH á°UÉÿG äÉµÑ°ûdG èeGôHh á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ µ˘ ˘àŸG á˘˘ µ˘ ˘ Ñ` ` ` `°ûdG ,á˘˘ ˘«›È``dG §˘˘ FÉ˘˘ °Sƒ˘˘ dGh äÉ˘˘ fÉ˘˘ «` ` Ñ˘ ˘dGh äƒ˘˘ °ü∏˘˘ ˘d IOó©àe äÉµÑ°Th ,¢SG ∫G »H ΩG IOó©àŸG IQGOEG ΩÉ¶fh ,¿G ¬jG ¢SG ΩG äÉeóÿG .¢SG ΩG ¿G äÉµÑ°ûdG

¢Só˘æ˘¡ŸG ƒ˘µ˘∏˘à˘ H ‘ É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ à˘ dGh ‘ á˘«˘MÉ˘à˘à˘aG á˘ª˘∏˘c'':π˘æ˘jR º˘«˘gGô˘˘HEG É¡àÑ≤YCG Ú›ÉfÈdG øe ∫hC’G Ωƒ«dG øe OóY É¡eób ¢VhôYh äGô°VÉﬁ …hGƒg ácô°T øe ÚHóàæŸG ÚØXƒŸG .ójó÷G π«÷G äÉµÑ°T ∫ƒM É°VGô©à˘°SG Ú›É˘fÈdG ø˘ª˘°†Jh

»`aÉ``°U Q’hO ¿ƒ```«`∏e 5^9 »æjô˘ë˘Ñ˘dG zÖ«˘W{ ∂æ˘H í˘HQ :RÎjhQ ` áeÉæŸG É«aÉ°U ÉëHQ ≥≤M ¬fCG ¢ùeCG øjôëÑdG √ô≤eh ''Ö«W'' ∂æH ø∏YCG %15^5 ¢VÉØîfÉH Q’hO ¿ƒ«∏e 5^9 √Qób ΩÉ©dG øe ådÉãdG ™HôdG ‘ .ΩÉY πÑb É¡°ùØf IÎØdG ™e áfQÉ≤e äOGR ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©°ùàdG ô¡°TC’G ìÉHQCG ¿EG ∂æÑdG ∫Ébh π«¨°ûàdG πNO ‹ÉªLEG ¿CG ±É°VCGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 17^3 ¤EG %5^6 Q’hO ¿ƒ«∏e 13 ≠∏H (∫ƒ∏jCG)ÈªàÑ°S ájÉ¡f ≈àM ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN .%50 ∫ÉŸG ¢SCGQ ájÉØc ∫ó©e ≠∏Hh .%29^4 ¢VÉØîfÉH

QÉæjO ÚjÓe 3 âØ∏µJ äGójóéàdG

´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aG äGQó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H zOGƒ˘˘ ˘ ˘ L{ :»°û÷G Oƒªfi - zøWƒdG{ äÓ˘eÉ˘©ŸG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG OGƒL áYƒªéÃ ájQÉéàdG OGƒ˘L á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YCÓ˘d áYƒªÛG ¿CG OGƒL Oƒªfi ∫É˘˘Ñ˘ bE’G ‘ IOÉ˘˘jR ™˘˘bƒ˘˘ à˘ ˘J OGƒ˘˘ ˘ ˘ L'' ™˘˘ ˘ ˘ ª› ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y .%30 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘ H ''äGQó˘˘ jƒ˘˘ f ìÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘aG ô˘˘ ˘ KEG ∂dP AÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘°VÉŸG Úæ˘˘ ˘ KE’G ™˘˘ ˘ ªÛG ø˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ fCG OGƒ˘˘ ˘ L í˘˘ ˘ ˘°VhCGh º°SG Ò«¨J ºàj ¿CG Ö≤JôŸG ‹É◊G ¬˘ª˘°SG ø˘˘e ™˘˘ªÛG ô˘˘NBG º˘˘°SG ¤EG ''…ƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘dG'' á©°SƒàdG ∫ÉªYCG áØ∏µJ â∏°Uhh .¬d ójó÷G º°S’G ôcòj ¿CG ¿hO .QÉæjO ÚjÓe áKÓãd ´ôØdÉH áªFÉ≤dG ø˘d á˘©˘°Sƒ˘à˘dG ∫É˘ª˘ YCG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d'' ≥˘˘HÉ˘˘°S í˘˘jô˘˘°üJ ‘ QÉ˘˘°TCGh AÉjRC’G äÓfih ºYÉ£ŸG πª°ûà°S πH âcQÉeôHƒ°ùdG ≈∏Y ô°üà≤J »°ù«FôdG ´ôØdG ìÉààaG ”h ,™ªÛG ‘ ±ô°üŸGh ä’É°üJ’G ácô°Th ´ôa ¿B’G ≈àM πªàµj ⁄ ÚM ‘ ,''õeOBG''h ''»à«°S ƒ°Th'' ,OGƒ÷ ¤EG á©°SƒàdG ó©H â∏°Uh ´ôØdG áMÉ°ùe ¿CG Éë°Vƒe .''¢SCG ¢ûJCG »H'' á«dÉªLE’G áMÉ°ùŸG øY ™Hôe Îe1100 IOÉjõH ,™Hôe Îe 2600 øe IójóL äÉ«Yƒf ìô£à°Sh ,™Hôe Îe 1500 ≠∏ÑJ »àdG á≤HÉ°ùdG .øFÉHõdG äÉÑZQ Ö°SÉæJ á©°SƒàdG ó©H äÉéàæŸG

Ú∏˘˘eÉ˘˘°ûdG Ú›É˘˘fÈdG ô˘˘ °†Mh ƒ˘µ˘∏˘à˘H »˘°Só˘æ˘¡˘e ø˘˘e 60ø˘˘ ˘ e ÌcCG á°UôØdG º¡d âë«JCG øjòdG É¡««æah ôaƒà∏d Ú›ÉfÈdG øjòg ∫ÓN øe äÉeóN IQGOEG ‘ áHƒ∏£ŸG IQGó÷G ≈∏Y .ójó÷G π«é∏d …hGƒg áµÑ°T äÉ˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ΩÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ dCG

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ ÚØãµe Ú›ÉfôH ƒµ∏àH âeÉbCG ¿G »L ¿G ójó÷G π«÷G äÉµÑ°T ∫ƒM ácô°ûdG ô≤e ‘ ÖjQóà∏d ƒµ∏àH õcôÃ ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH á∏ª¡dÉH »°ù«FôdG .…hGƒg

äÉªLôJ ÚeCG ¥hQÉa OGóYEG

business@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ô˘˘£˘ b ‘ äGAÉ˘˘°ûfE’G ´É˘˘£˘ b ΩÉ˘˘eCG IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ jó– ≈àM Úeƒà«ÑdG øe Ωƒ«dG ‘ øW 1000 ¤EG π°üj IóYÉ˘°üàŸG ,á˘«˘dÉ◊G äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G á˘«˘Ñ˘∏˘J ø˘e ø˘µ˘ª˘à˘J Úeƒà«ÑdG ô£b OQƒà°ùJ ¿CG IOÉ©dG äôL óbh ,áYô°ùH øe áãjóM äÉ«Ñ∏W ¿CG ’EG ,¿GôjEG hCG øjôëÑdG øe ÉeEG OGÒà°S’G ôªà°SG ÚM ‘ ,¿GôjEG πﬁ â∏M Ú°üdG :ÖfÉLC’G ÚdhÉ≤ŸG óMCG ∫ƒb Ö°ùMh ,øjôëÑdG øe πX ‘ áªFÉb âdGR ’ â∏Ø°SC’G ¢ü≤f á∏µ°ûe ¿EÉa'' .''ÉgDhÉ°ûfEG Üƒ∏£ŸG ´QGƒ°ûdG øe ÒÑµdG Oó©dG ∂dò˘c Ö∏˘£˘dGh ¢Vô˘©˘dG ÚH Iƒ˘é˘Ø˘dG ß˘˘MÓ˘˘Jh óLƒj ä’ÉÛG øe ÒãµdG »Øa ,OGóeE’G ÖfÉL ≈∏Y (Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸG) øWÉÑdG ‹hÉ≤e OóY ‘ ¢ü≤f Ò¶˘˘f IÒã˘˘ c ≠˘˘ dÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘j Gƒ˘˘ JÉ˘˘ H A’Dƒ˘ ˘g ¿EGh Ö©°U ™°VƒdG ¿CG'' »ÑæLC’G ∫hÉ≤ŸG iôjh ,º¡JÉeóN A’Dƒg ¿CGh ¢ü≤ædG Gòg ÖÑ°ùH ,ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ kGóL .''º¡Whô°T ¿ƒ°VôØj Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸG IÒãc äGQÉ«N ∑Éæg â°ù«d ™°VƒdG Gòg ÖÑ°ùH IQGRh ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,ÖfÉLC’G ÚdhÉ≤ŸG ΩÉeCG áª«b øe %30 ádÉMEÉH á«dhódG äÉcô°ûdG Ωõ∏J ∫É¨°TC’G …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 ≈∏Y É¡àª«b ójõJ á≤Ø°U …CG .Ú«∏ÙG ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y íaÉµJ äÉcô°ûdG øe ÒãµdG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j á°UÉNh A’Dƒg ¿CG ’EG äGAÉØµdG π°†aCG ÜòL πLCG øe Ωó˘Y ÖÑ˘˘°ùH Ωhó˘˘≤˘ dG ‘ ¿hOOÎj ,º˘˘¡˘ æ˘ e Ú«˘˘HhQhC’G .ºgO’hCG º«∏©àd á«aÉc á«ÑæLCG ¢SQGóe ôaƒJ

ó«e øY

êGôîà°SG É¡æeh kÓjƒW kÉàbh ¥ô¨à°ùJ äGAGôLEG ∑Éæg Gòg ÖfÉLC’G ∫Éª©∏d ∫ƒNO äGÒ°TCÉJh πªY ¢üNQ ‘ á˘«˘Ø˘JÉ˘˘¡˘ dG äÉ˘˘eóÿG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ≈∏©a ,AÉ˘æ˘Ñ˘dG OGƒ˘e á˘∏˘µ˘°ûe ∑É˘æ˘g º˘K .π˘ª˘©˘dG ™˘bGƒ˘e IQOÉ≤dG äGOGóeE’G á∏°ù∏°S ôaƒàJ å«M äGQÉeE’G ±ÓN ’ ,ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG RÉ‚E’ äÉÑ∏£dG á«Ñ∏J ≈∏Y ,IÈÿG á∏b ÖÑ°ùH ô£b ‘ á∏°ù∏°ùdG √òg πãe ôaƒàJ .AÉæÑdG OGƒe ¢ü≤fh QÉ©°SC’G Ö∏≤J »g áé«àædGh OGƒ˘e â∏˘µ˘°T á˘«˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘ ≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘Nh ¿CG ’EG ,ÚdhÉ≤ª∏d ºgC’G ≥∏≤dG Qó°üe á«°ù«FôdG AÉæÑdG .OGƒŸG √òg øe »∏ÙG êÉàfE’G IOÉjõd kGOƒ¡L ∑Éæg âæª°SEÓd á«æWƒdG ácô°ûdG ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh å«˘M ådÉ˘ã˘dG êÉ˘à˘fE’G §˘˘N ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y øW 4^000 ‹GƒM á«LÉàf’G ábÉ£dG ¤EG ∞«°†«°S á∏µ°ûe ≈∏Y ‹ÉàdÉH »°†≤jh .Ωƒ«dG ‘ âæª°S’G øe óMCG ≥∏©j Oó°üdG Gòg ‘h ,á«°ù«FôdG IOÉŸG √òg ¢ü≤f ó©H ¬fCG Éæd π«b ó≤d'' :∫ƒ≤dÉH Ú«HhQhC’G ÚdhÉ≤ŸG m±É˘˘c âæ˘˘ª˘ °SG ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘j ±ƒ˘˘ °ùa ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG §ÿG RÉ‚EG .''™«ªé∏d »Øa ,â∏Ø°S’G ‘ ¢ü≤f ∑Éæg ôNBG ÖfÉL øe »°ù«FôdG ≥∏≤dG Qó°üe ¿Éc á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ôaƒJ ΩóY ƒg ´QGƒ°ûdG AÉ°ûfE’ øjóbÉ©àŸG ÚdhÉ≤ª∏d äGOGóeG ¢ü≤f ÖÑ°ùH â∏Ø°SE’G øe á«aÉµdG äÉ«ªµdG ,kÉ«∏ﬁ Úeƒà«ÑdG èàæJ ’ ô£b ¿C’h ,Úeƒà«ÑdG IOÉe É˘e OGÒà˘°SG á˘jô˘£˘≤˘dG â∏˘Ø˘°S’G ™˘fÉ˘˘°üe ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘j

á˘jô˘£˘≤˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ äGAÉ˘°ûfE’G ´É˘£˘b ó˘˘¡˘ °ûj øe Iôe ∫hC’ ÚdhÉ≤e ∫ƒNO ô¡°TCG IóY òæe áMhódG ,¿É˘fƒ˘«˘dGh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG ,É˘«˘dGÎ°SCG ,É˘«˘JGhô˘c π˘˘ã˘ e ∫hO .´É£≤dG Gòg ‘ iÈc Oƒ≤Y ≈∏Y A’Dƒg π°üM å«M ÚdhÉ˘≤ŸG á˘bÉ˘£˘d π˘eÉ˘µ˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’G π˘˘X »˘˘Ø˘ a AÉeO ∫ÉNOEG ¤EG áLÉ◊G ‘ ∂°T ∑Éæg ¢ù«d Ú«∏ÙG ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ j ÚM ‘h .ä’hÉ˘˘ ≤ŸG ´É˘˘ £˘ ˘b ‘ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L ¿ƒµj ób á∏¡°S á«∏ªY ÚdhÉ≤ŸG A’Dƒg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Égó«YGƒ˘e ‘ äÉ˘Yhô˘°ûŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J º˘¡˘«˘∏˘Y Ö©˘°üdG ø˘e .É¡d IOóÙG á«fGõ«ŸG Ö°ùMh É˘˘¡›É˘˘fô˘˘H ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ á˘˘Mhó˘˘dG äCGó˘˘H ¿CG ò˘˘æ˘ eh 2004 ΩÉ©dG òæe á«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d ¥Ó˘ª˘©˘dG ∫É˘Ñ˘ bEG OGOõ˘˘j ,äGQ’hó˘˘dG äGQÉ˘˘«˘ ∏˘ e äRhÉŒ á˘˘Ø˘ ∏˘ µ˘ Hh å«˘˘M ,á˘˘jô˘˘£˘ ˘≤˘ ˘dG ¥ƒ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÖfÉ˘˘ LC’G ÚdhÉ˘˘ ≤ŸG .á«Hô¨ŸGh IÒãµdG ¢UôØdG º¡HòŒ ó˘˘b ÚdhÉ˘˘≤ŸG A’Dƒ˘ g ø˘˘e á˘˘Lƒ˘˘ e çó˘˘ MCG âfÉ˘˘ ch á«JGhôµdG á«°Sóæ¡dG ÎcÎ°ùfƒc ácô°T Rƒa äó¡°T á∏MôŸG AÉ°ûfE’ …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 640¬àª«b ó≤©H ÉeôJ ácô°T Rƒah ,™jô°ùdG áMhódG ≥jôW øe áãdÉãdG AÉ°ûfE’ …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 266 ¬àª«b ó≤©H á«fÉfƒ«dG á˘cô˘°T Rƒ˘ah ,™˘jô˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ø˘e á˘©˘HGô˘dG á˘˘∏˘ MôŸG ¿ƒ«∏e 407 ¬àª«b ó≤©H á«dGÎ°SC’G ¿ƒàj’ ∞dƒZ .á«°ShôØ∏d ÜÉµ°ûdG á«ÁOÉcCG AÉ°ûfE’ Q’hO kÉjó– πãÁ á£°ûædG ¥ƒ°ùdG √òg πãe ∫ƒNO ¿EG ¿CG A’Dƒg ÒZ OóL ¿ƒeOÉb ∞°ûàcG ó≤a .¬JGP óM ‘

CÉ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ j »˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ eC’G OÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ b’G ¿CG ¤EG kGô˘˘ NDƒ˘ ˘e Qó˘˘ °U ô˘˘ NBG ô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J Ò°ûjh ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN ™°SƒJ »µjôeC’G OÉ°üàb’G ô˘˘£˘ N ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ ˘j É‡ %3 á˘Ñ˘°ùæ˘H ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e ¤EG äCÉWÉÑJ ƒªædG áÑ°ùf âfÉch ,ó©Ñà°ùe ºî°†àdG ¿Éc ¿CG ó©H ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG ∫ÓN %2^9 .ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %5^6 ¤EG ™ØJQG ∫ÉªYC’G ‘ QÉªãà°S’Gh äGQOÉ°üdG OÉjORG ¿EG ¢VÉ˘Ø˘î˘f’ á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG QÉ˘KB’G ø˘e ∞˘Ø˘î˘j ¿CG Öé˘j ™æŸ »Øµj ’ Gòg øµd ¿Éµ°SE’G ¥ƒ°S ‘ Ö∏£dG π˘é˘jÉ˘˘f ∫ƒ˘˘b Ö°ùM ∂dPh ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùf ™˘˘LGô˘˘J ∫É˘˘Hƒ˘˘∏˘ ˘Z á˘˘ °ù°SDƒÃ …OÉ˘˘ °üà˘˘ b’G π˘˘ ∏ÙG âdƒ˘˘ L .âjÉ°ùfCG ™˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ °ùJ'' :∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H âdƒ˘˘ ˘ L í˘˘ ˘ °VhCGh ¿CG ,äGQOÉ˘°üdG OÉ˘jORGh ∫É˘ª˘ YC’G ‘ äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ,…OÉ°üàb’G ƒD WÉÑàdG ™æ“ ød É¡æµd IƒéØdG ó°ùJ ¥ÉØfEG ™LGôJ GPEGh ,ÆGôØdG ‘ óLGƒàJ ’ ∫ÉªYC’Éa ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿EÉa ,¬©bƒàf Ée Gògh ,Úµ∏¡à°ùŸG .''kÉ°†jCG ™LGÎ«°S ∫ÉªYC’G ¬H âeÉb í°ùe Ò°ûj ´ƒ°VƒŸG Gòg QÉWEG ‘ ¤EG »cÓ¡à°S’G ∑ƒ∏°ùdG ∫ƒM ¿É¨«°û«e á©eÉL ∫ÓN »cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G ‘ ®ƒë∏e ¢VÉØîfG QÉ©°SCG ™LGôJ ™e ¢ù£°ùZCG øe ÊÉãdG ∞°üædG ,í°ùŸG ôjóe ,øJQƒc OQÉ°ûàjQ ∫ƒb Ö°ùM øjõæÑdG Úµ∏¡˘à˘°ùŸG ¿CG ó˘≤˘à˘YCG'' :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ø˘JQƒ˘c ±É˘°VCGh ≈∏Y ∫ÉÑbEG á∏bh QòM ádÉM ‘ ¿hôªà°ùj ±ƒ°S .''∑Ó¡à°S’G ‹GQó«ØdG »WÉ«àM’G ∂æH ø∏YCG ¬ÑfÉL øeh ≈∏˘Y …OÉ˘°üà˘b’G Dƒ˘WÉ˘Ñ˘à˘dG ó˘YÉ˘°ùj ¿CG ™˘bƒ˘à˘j ¬˘fCG .á«ªî°†àdG •ƒ¨°†dG IóM ∞«ØîJ

∫ÉfQƒL âjÎ°S ∫Gh øY

áeƒµ◊G øY IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdG çóMCG Ò°ûJ í°ùe Ò°ûj ∂dòch ,πª©dG ¥ƒ°S ¿CÉ°ûH á«µjôeC’G ¿CG ¤EG ,äÉ˘˘cô˘˘°ûdG AGQóŸ á˘˘«˘ FGô˘˘°ûdG Iƒ˘˘≤˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ M ¬æµd ,kÉÄ˘WÉ˘Ñ˘à˘e kGƒ‰ ó˘¡˘°ûj »˘µ˘jô˘eC’G OÉ˘°üà˘b’G Ö°ùM Oƒ˘˘cQ á˘˘dÉ˘˘M ‘ π˘˘Nó˘˘j ¿CG ó˘˘©˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e .kÉ«dÉM IôaƒàŸG äÉfÉ«ÑdG »˘˘ WÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ∂æ˘˘ H ¿CG äÉ˘˘ fÉ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘ Jh ™˘°SGh ∫É› ¿B’G ¬˘˘eÉ˘˘eCG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ‹GQó˘˘«˘ Ø˘ dG .»g Éªc ,IóFÉØdG ä’ó©e ≈∏Y AÉ≤HEÓd ¿Éªaƒg äQGƒ«à°S í°VhCG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h äÉeóî∏d »°S.¿EG.»H á°ù°SDƒÃ …OÉ°üàb’G π∏ÙG óæY äô≤à°SG πª©dG ¥ƒ°S ¿CG hóÑj'' :ÓFÉb á«dÉŸG ¿CG »æ©j Gògh ,≥HÉ°ùdG øe ≈fOCG ƒªædG øe äÉLQO ¬˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ ,‹GQó˘«˘Ø˘dG »˘WÉ˘«˘à˘M’G ∂æ˘˘H QGô˘˘b QÉ©°SCG ™aQ Ωó©H »°VÉŸG ¢ù£°ùZCG 8 ‘ ó≤Y …òdG ∂dòch ,kÉÑFÉ°U kGQGôb ¿Éc ,Q’hódG ≈∏Y IóFÉØdG ÈªàÑ°S 20 ‘ √òîJG …òdG √QGô≤d áÑ°ùædÉH ∫É◊G .''»°VÉŸG ‘ ô˘ª˘à˘°SG »˘YÉ˘æ˘ °üdG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ¿CG ß˘˘MÓ˘˘jh øe ≈fOCG áLQóH øµdh ,¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ™°SƒàdG IQGOEG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘H Ö°ùM ∂dPh ,≥˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ °ùdG ÉeCG ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ kÉë°ùe iôLCG …òdG äGOGóeE’G ó˘≤˘a á˘°ù°SDƒŸG √ó˘ª˘à˘ ©˘ J …ò˘˘dG »˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ô˘˘°TDƒŸG 54^7 ¿Éc ¿CG ó©H ¢ù£°ùZCG ‘ 54^5 ¤EG ¢†ØîfG 50 øe ≈∏YCG π¶j ô°TDƒŸG ¿C’h ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ™°SƒJ ≈∏Y ád’O ¬fEÉa ,á£≤f äôHQƒf ∫ƒb Ö°ùMh ,á«°VÉŸG kGô¡°T 39 `dG ∫GƒW ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ∫DhÉ°ùàdG ¿EÉa í°ùŸG ôjóe QhCG »˘µ˘jô˘eC’G »˘YÉ˘æ˘°üdG •É˘˘°ûæ˘˘dG IQhO âfÉ˘˘c GPEG É˘˘e .’ ΩCG É¡àjÉ¡f øe ÜÎ≤J

º«¶æJ IOÉYE’ áLÉëH á«æª«dG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ÜÉ˘˘H ¥Ó˘˘ZEG ó˘˘ Yƒ˘˘ e ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G Oó– ⁄'' .''ÜÉààc’G ø˘˘e á˘˘LQO çhó˘˘ M Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ dh QÉ˘˘ °ùe ¿CG PEG ,ä’É◊G √ò˘˘ g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ‘ ∑É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQ’G ôÁ ó˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG Gò˘˘ g ‘ ä’É˘˘ °üJ’G ´É˘˘ £˘ ˘b ìÓ˘˘ °UEG ’ ∂dòdh .º«¶æàdG Aƒ°S ÖÑ°ùH IÒãc äÉÑ£Ã ≈˘∏˘Y á˘«˘dhO á˘cô˘°T …CG ™˘é˘°ûJ ¿ƒ˘∏˘ ∏ÙG ™˘˘bƒ˘˘à˘ j á«æª«dG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ QÉªãà°S’ÉH Ωó≤àdG .''kÓÑ≤à°ùe

ó«e øY

∫ÉŸG ¢SCGQ øe %45 áÑ°ùæH ácô°ûdG º¡°SCG ‘ ΩÉ©dG ΩóY ºZQ Gòg ,»°VÉŸG ƒ«dƒj ôNGhCG ‘ »∏«¨°ûàdG ‘ IôLÉàŸG ºàJ ±ƒ°Sh ,øª«dG ‘ á°UQƒH OƒLh 2^50) »æÁ ∫ÉjQ 500 ≠∏ÑÃ â©«H »àdG ,º¡°SC’G ø˘e ¬˘fEGh ,∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘˘e ,Ió˘˘MGƒ˘˘∏˘ d (Q’hO 43^260 ≠∏Ñe ™«ªŒ É¡©«H øY ºéæj ¿CG ™bƒàŸG OÉ©j »c (Q’hO ¿ƒ«∏e 218^5) »æÁ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e .ácô°ûdG äÉeóNh áµÑ°T ‘ ÉgQÉªãà°SG ≈àM ¢Vƒª¨dG É¡Hƒ°ûj á«∏ª©dG √òg ¿CG ’EG kÉ≤∏©e Ú∏ªàÙG øjôªãà°ùŸG óMCG ∫ƒ≤jh ,¿B’G

ÚH øe øª«∏d »∏ÙG œÉædG ‹ÉªLEG Èà©j ‘ ¬fEÉa ∂dòdh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ äÉjƒà°ùŸG ≈fOCG IQhÉÛG á«é«∏ÿG ∫hódG ‘ ÜÉÑ°ûdG Ö©∏j ÚM äGP á˘˘dÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘ ˘dG ø˘˘ e ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG π˘˘ «÷É˘˘ H Ú«æª«dG øe π«∏≤dG ’EG ™«£à°ùj ’ ,GÒeÉµdG ójõj ’h ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ´GƒfCG ¢üNQCG AGô°T ,%10≈∏Y øª«dG ‘ ∞JGƒ¡dG √òg QÉ°ûàfG ∫ó©e ó¡°ûJ IQƒ°üdG ¿EÉa ÚÑbGôŸG ¢†©H Ö°ùM øµdh .ÚeÉY òæe kÉ©jô°S kGÒ¨J ∫hC’ øª«dG â∏NO ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG âfÉch Ëó≤˘à˘H ¿É˘à˘cô˘°T äCGó˘H å«˘M 2001 ΩÉ˘©˘ dG Iô˘˘e ¿EGh -¿ƒaCÉÑ°Sh πà°ù«Ñ°S- Éªg ΩCG.¢SCG.»L áeóN ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ É¡jód íÑ°UCG »àdG πà°ù«Ñ°S ácô°T áÑ°ùæH ácƒ∏‡ ,∑Î°ûe 884^000 ‹GƒM 2005 ähÒH øe òîàJ »àdG Ωƒµà°ùØfG ácô°ûd %42^8 á˘˘«˘ ˘bÉ˘˘ Ñ˘ ˘dG á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dG ∂∏Á ÚM ‘ ,É˘˘ ¡˘ ˘d kGô˘˘ ≤˘ ˘e ÉeCGh ,»˘æ˘ª˘«˘dG ¢UÉÿG ´É˘£˘≤˘dG ø˘e ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùe É¡«a ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏H »àdG ,¿ƒaCÉÑ°S ácô°T É¡fEÉa ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f óæY ∑Î°ûe 925^000 »˘˘gh ,ô˘˘ª˘ MC’G á˘˘Yƒ˘˘ ªÛ %55 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘˘cƒ˘˘∏‡ »˘à˘dG »˘°S.»˘°S.»˘°S á˘˘cô˘˘°ûd %5h ,á˘«˘æÁ á˘˘cô˘˘°T á˘«˘bÉ˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dGh ,É˘¡˘d kGô˘≤˘e É˘æ˘«˘ KCG ø˘˘e ò˘˘î˘ à˘ J .OGôaCG Ú«æÁ øjôªãà°ùŸ IóMGh πµa ,Úàcô°ûdG ÚH á°ùaÉæŸG óà°ûJh ÉgôLCG ™aój iôNCGh ôLC’G áYƒaóe áeõM Ωó≤J á˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ΩGó˘˘î˘ à˘ °S’G ó˘˘©˘ H É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘ dG √ò˘˘g QÉ˘˘WEG ‘ á˘˘æ˘ µ˘ ªŸG äÉ˘˘eóÿG π«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y IÒ°ü≤˘dG á˘«˘°üæ˘dG π˘FÉ˘°Sô˘dG É˘¡˘æ˘eh ≥HÉ°ùdG π∏ÙG ,…ôªædG ∞«°S ∫ƒb Ö°ùM ,∫ÉãŸG øe ò˘î˘à˘J »˘à˘dG Üô˘©˘dG ø˘jQÉ˘°ûà˘°ùŸG á˘Yƒ˘ª˘éÃ Óc ™àªàJ'' …ôªædG ∞«°†jh .É¡d kGô≤e ¿ÉqªY ¿Éeó≤Jh ¥ƒ°ùdG ‘ ájhÉ°ùàe á°üëH Úàcô°ûdG Ωó˘≤˘J É˘eó˘æ˘Yh ,äÉ˘eóÿG ≈˘∏˘ Y á˘˘∏˘ KÉ‡ kGQÉ˘˘©˘ °SCG É˘¡˘ ©˘ Ñ˘ à˘ J É˘˘e ¿É˘˘Yô˘˘°S ,Ió˘˘jó˘˘L á˘˘eó˘˘N É˘˘gGó˘˘MEG ¥ƒ°ùdG ±hôX QÉÑàY’G ‘ ÉfòNCG GPEGh ,''á«fÉãdG ’ (3 »˘L) ådÉ˘ã˘ dG π˘˘«÷G á˘˘eó˘˘N ¥Ó˘˘WEG ¿EÉ˘ a Ó˘˘c ió˘˘dh ,ø˘˘ª˘ «˘ dG ‘ äÉ˘˘jƒ˘˘ dhC’G ø˘˘ e Èà˘˘ ©˘ ˘j á«æ≤àdG √òg ∫ÉNOE’ áª¡Ñe kÉ££N Úàcô°ûdG 2008. ΩÉ©dG πÑb ¢ù«d øµd §°ûæj GC óH ácô◊G A»£ÑdG ⁄É©dG Gòg ¿CG ’EG áãdÉK ácô°T π«é°ùJ øY åjó◊G ó©Ña ,kGôNDƒe áeƒµ◊G âæ∏YCG ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áeóN Ëó≤àd øÁ á˘cô˘˘°T ¥Ó˘˘WEG ø˘˘Y 2004 ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘ NGhCG ‘ ä’É˘°üJ’G á˘cô˘°ûd π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H á˘cƒ˘∏˘ªŸG ,π˘jÉ˘˘Hƒ˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘cƒ˘˘∏‡ É˘˘gQhó˘˘H »˘˘à˘ dGh ,á˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿Éc'' :∫ƒ≤dÉH …ôªædG ≥∏Y Gòg ‘h .πeÉµdÉH ∑Î°ûe 500^000 π˘jÉ˘Hƒ˘e øÁ á˘cô˘˘°ûdG ió˘˘d ¤EG ±ó˘˘¡˘ J á˘˘cô˘˘°ûdGh »˘˘°VÉŸG ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j á˘˘jÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘H .''ΩÉ©dG Gòg ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Oó©dG Gòg áØYÉ°†e á«µ∏e ‘ Qƒ¡ª÷G ∑Gô°TEG ‘ É¡æe káÑZQh ÜÉ˘à˘à˘cÓ˘d kÉ˘Yhô˘°ûe á˘eƒ˘µ◊G â≤˘∏˘WCG ,á˘cô˘˘°ûdG

á˘jOƒ˘©˘°ùdG ‘ ÚeCÉ˘à˘ dG ´É˘˘£˘ ≤˘ d Ió˘˘YGh ¢Uô˘˘a .Ω2005 ¢SQÉe ‘ á«æ«eCÉJ äÉcô°ûd .º¶ædG ‘ ô¶ædG ¢VÉjôdG äOÉYCG óMGh ΩÉ©H ∂dP ó©Hh ΩGõàd’G øe AÉØYE’G á°Uôa áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG âëæe óbh ≈∏Y QGôªà°S’G É¡dÓN Qô≤J »c äGƒæ°S çÓK IóŸ º¶ædÉH ƒëf »éjQóàdG ∫É≤àf’Gh ¬«∏Y äQÉ°S …òdG è¡ædG ¢ùØf .∂dòd É©ÑJ É¡YÉ°VhCG πjó©Jh Iójó÷G º¶ædÉH ΩGõàd’G ,Ω2008 πjôHEG ‘ AÉØYEÓd »FÉ¡ædG óYƒŸG »¡àæ«°Sh ´hôØdG øe ÒãµdG íàa ≈∏Y ™é°T ób πgÉ°ùàdG Gòg øµdh ácô°ûdGh ,ÉHƒHh ,É°ùcCG É¡æeh á«ÑæLC’G ÚeCÉàdG äÉcô°ûd .âf óeh ,''…BG.»°S.»°S.¿EG'' ÊhÉ©àdG ÚeCÉà∏d á«æWƒdG Iójó÷G áª¶fC’G ™e ∞«µàJ âJÉH äÉcô°ûdG ¿CG ™eh É¡ª¡°SCG øe AõL ìôW óæY äÓµ°ûe ¬LGƒJ ób É¡fCG ’EG ø˘˘e äÉ˘˘cô˘˘°ûdG iƒ˘˘µ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘ Y ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ÜÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘cÓ˘˘ d IQhô˘°V AGô˘L ø˘e á˘∏˘jƒ˘£˘dG á˘˘«˘ WGô˘˘bhÒÑ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G áÄ«g »g á«eƒµM äÉÄ«g IóY øe äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áYÉæ°üdGh IQÉé˘à˘dG IQGRh ΩÉ˘©˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘Ä˘«˘gh ó˘≤˘æ˘dG .AGQRƒdG ¢ù∏›h á˘«˘Ñ˘ dÉ˘˘Z Ωƒ˘˘≤˘ J ¢ü«˘˘NÎdG äGAGô˘˘LEG ó˘˘≤˘ ©˘ J ÖÑ˘˘°ùHh ¿CG ºZQ øjôëÑdG øe πª©dÉH á«ÑæLC’G ÚeCÉàdG äÉcô°T áfhB’G ‘ É¡d Gô≤e »HO øe äòîJG É¡æe GÒ¨°U GOóY ¥ô°û∏d ÉHƒH ácô°ûH ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫ƒb Ö°ùMh ,IÒNC’G Éeó≤J ÌcCG äÉæ«eCÉàdG áª£fC’G ¿CG'':Rƒ∏c øjGh §°ShC’G ≈˘∏˘Y äÉ˘cô˘˘°ûdG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ™˘˘é˘ °ûj Gò˘˘gh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ .''ó∏ÑdG Gòg øe ¥Ó£f’G áµ∏ªŸG ‘ ÚeCÉàdG ¥ƒ°S ƒ‰ ¢Uôa ¿EÉa ∂dP ™eh ≈∏Y á«dhódGh á«∏ÙG äÉcô°û∏d IóYGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .AGƒ°ùdG

áµ∏ªŸG ≈∏Y á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ájƒ°†Y ¢VôØJ ô˘jô˘ë˘à˘d á˘eRÓ˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘ dG ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN kGóL ™°SGh ƒëf ≈∏Y ÉgOÉ°üàbG Ò°ùJ »àdG ìÓ°UE’G á«∏ªY ÅaÉµJ âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡æµd ÚeCÉàdG ´É£b πãÁh ,äGƒæ°S IóY òæe ¢VÉjôdG É¡«∏Y .äBÉaÉµŸG √òg øe ó«Øà°ùà°S »àdG ä’ÉÛG óMCG á˘«˘dÉŸG É˘Ñ˘eÉ˘°S á˘Yƒ˘ª˘éÃ …OÉ˘°üà˘b’G π˘∏ÙG ∫ƒ˘˘≤˘ j IÈÿG ô˘¡˘ ¶˘ J'':É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e ó˘˘æ˘ dQƒ˘˘H OGô˘˘H ''á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG'' á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶˘æ˘e ÒKCÉ˘à˘d É˘ª˘¡˘e É˘Ñ˘fÉ˘L á˘«˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG ¢VhÉØàdG ∫ÓN çóëj âH ÒKCÉàdG Gòg ¿CG PEG ,πeÉµdÉH ™˘e á˘jQÉ˘é˘à˘dG É˘¡˘à˘Ä˘«˘H ∞˘«˘ «˘ µ˘ J ‘ á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG âYô˘˘°T å«˘˘M .''äÉ°VhÉØŸG øe ÉeÉY 12 ∫GƒW áª¶æŸG äÉÑ∏£àe áª¶æe ™e ¢VhÉØàJ âfÉc Éªæ«Hh ájOƒ©°ùdG ¿CG ôcòjh ΩÉ¶ædG ìÓ°UE’ IójóY äGAGôLEG äòîJG á«ŸÉ©dG IQÉéàdG Qó°U 2003 ΩÉ©dG ‘h áÄ«£H âfÉc É¡fCG ºZQ »æ«eCÉàdG 2004 πjôHCG ‘ ¬Ñ≤YCGh á«fhÉ©àdG ÚeCÉàdG äÉcô°T ¿ƒfÉb √ò˘g ¢Vô˘Ø˘Jh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d á˘«˘≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG á˘˘ª˘ ¶˘ f’C G Qhó˘˘°U Ö∏˘£˘H Ωó˘≤˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ÚeCÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘°T ≈˘∏˘Y á˘ª˘¶˘ fC’G ó≤˘æ˘dG á˘Ä˘«˘g ió˘d ¢ü«˘NÎdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d π˘«˘é˘°ùà˘dG ,…õcôŸG ∂æÑdG áHÉãÃ »gh ''ÉÑeÉ°S'' ájOƒ©°ùdG »Hô©dG äÉeóÿG Ωó≤J »àdG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ™°Vh ” Gòµgh É¡«∏Y ¢Vôah ¿ƒfÉ≤dG á∏¶e â– áµ∏ªŸG ‘ á«æ«eCÉàdG Gòg Ú«∏ﬁ AÉcô°T ™e ácÎ°ûe äÉYhô°ûe ‘ ∫ƒNódG á˘eõ˘∏˘e É˘°†jCG á˘˘«˘ ∏ÙG ÚeCÉ˘ à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°T ¿CG ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y ¿CG Öéj äÉcô°ûdG áaÉc ¿CGh ,¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ‹hC’G ÜÉà˘à˘cÓ˘d É˘¡˘ª˘¡˘°SCG ø˘e %40 -25 ÚH É˘˘e ìô˘˘£˘ J á˘«˘Hô˘©˘dG ΩÉ˘©˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á˘Ä˘«˘g ¿CG É˘fó˘Lh Gò˘¡˘dh ,ΩÉ˘©˘dG É°ü«NôJ 13 ¤hCG á˘©˘aó˘c äQó˘°UCG (É˘«˘LÉ˘°S) á˘˘jOƒ˘˘©˘ °ùdG

¥Gƒ°SCG business@alwatannews.net

øjôëÑ˘dG ô˘°TDƒ˘e ¢VÉ˘Ø˘î˘fG zQÉ˘˘ª˘ ˘KEG{h á˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘f 0^37 ä’hGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dG Qó˘˘ ˘ ˘ °üà˘˘ ˘ ˘ j

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

%80 ô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y Iô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ bE’G :¿GhóY AÉØ«g - zøWƒdG{ ∞«ØW ™LGÎd áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉµÃ ¿ƒ∏eÉY QÉ°TCG ó«˘Y Iô˘ª˘©˘d ø˘jó˘aGƒ˘dGh Úæ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Úæ˘WGƒŸG äGRƒ˘é˘M ‘ âfÉc ¿CG ó©H ,%80 É¡àÑ°ùf RhÉéàJ ⁄ å«M ∑QÉÑŸG ô£ØdG »àdGh »°VÉŸG ¿É°†eQ øe IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ∫ÓN %100 ô˘¡˘°ûdG ø˘e π˘FGhC’G ô˘°û˘o©˘dG ∫Ó˘N äGRƒ˘˘é◊G ™˘˘e âÑ˘˘°SÉ˘˘æ˘ J º˘°SGƒ˘e º˘gCG ´É˘£˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘dG √ó˘©˘j …ò˘dG π˘«˘ °†Ø˘˘dG .áæ°ùdG ∫ÓN Iôª©dG á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdGh áMÉ«°ùdG ÖJÉµÃ ¿ƒ∏eÉ©dG ócCGh ºgÉ°S Ö∏£dG ä’ó©e ´ÉØJQG ¤G Iôª©dGh è◊G äÉeóN ‘ äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬«∏Y âfÉc ÉªY %50 äÓMôdG QÉ©°SCG IOÉjR ≈a øcÉeC’G IQÉjõd äÓMôdG OóY áØYÉ°†e øe ºZôdÉH ,á«°VÉŸG ∫ÉÑ≤à°S’ IQƒæŸG áæjóŸGh áeôµŸG áµe øe πc ‘ á°Só≤ŸG äÓMôd ¢Vhô©dG ähÉØàJh ,øjôªà©ŸG øe IÒÑµdG OGóYC’G Ióe kGÒNCGh ¥óæØdG iƒà°ùeh ’hCG ôØ°ùdG óYƒŸ kÉ©ÑJ Iôª©dG .É¡°ùØf á∏ª◊G á«Yƒfh ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ‘ É¡©bƒeh áeÉbE’G IRQÉH áfÉµe πà– á«æjódG áMÉ«°ùdG ¿CG QOÉ°üŸG äócCGh á˘eÉ˘Y è˘«˘∏ÿG ‘ ô˘Ø˘°ùdGh á˘MÉ˘«˘°ùdG ÖJÉ˘µ˘e äÉ˘eÉ˘ª˘à˘ gG ø˘˘e ôØ°ùdG »àcôM ‘ »ª°SƒŸG íLQCÉàdG πX ‘ á°UÉN øjôëÑdGh ‘ iôNCG ≥WÉæe ¤EG áæ°ùdG øe âbƒdG Gòg πãe ‘ áMÉ«°ùdGh .⁄É©dG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ 2^221^06 iƒ˘à˘°ùe ó˘æ˘Y ó˘MC’G ¢ùeCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ô˘°TDƒ˘e π˘˘Ø˘ bCG .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ¬dÉØbEÉH áfQÉ≤e á£≤f 0^37 √Qób ¢VÉØîfÉH 1^55 á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ ¿hôªãà°ùŸG ∫hGóJh Égò«ØæJ ” ,»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e1^35 á«dÉªLEG áª«≤H ,º¡°S ¿ƒ«∏e ´É£b º¡°SCG ≈∏Y º˘¡˘JÓ˘eÉ˘©˘J ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG õ˘cQh ,á˘≤˘Ø˘°U 51∫ÓN 72 …CG QÉæjO ∞dCG 9^70ádhGóàŸG É¡ª¡°SCG áª«b â¨∏H »àdG QÉªãà°S’G .º¡°S ¿ƒ«∏e 1^23 á«ªµHh ∫hGóà∏d á«dÉªLE’G áª«≤dG øe % ,á£≤f 2^221^06 ¢ùeCG ∫ÉØbE’G óæY ΩÉ©dG øjôëÑdG ô°TDƒe ≠∏Hh 188^71 ∫É˘Ø˘bE’G ó˘æ˘Y õ˘fƒ˘LhGO ô˘°TDƒ˘ e ≠˘˘∏˘ Hh ,%0^02- ≠˘∏˘H Ò¨˘à˘H .%0^02- ≠∏H Ò¨àH á£≤f

ádhGóàŸG ¬ª¡°SCG áª«b â¨∏H PEG ,∫hC’G õcôŸG ‘ QÉªKEG ∂æH AÉLh á˘˘dhGó˘˘àŸG º˘˘¡˘ °SC’G ‹É˘˘ ª˘ ˘LEG ø˘˘ e % 65 …CG QÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ jO ∞˘˘ ˘dCG 881^3. áª«≤H ΩÓ°ùdG ±ô°üe ¿Éc ÊÉãdG õcôŸGh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 1^12á«ªµHh á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe % 25 …CG ,QÉæjO ∞dCG 333^8 ∞dCG 57^10áª«≤H »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ÉgÓJ º¡°S ∞dCG 257^3 .º¡°S ∞dCG 56^10á«ªµHh ádhGóàŸG º¡°SC’G ‹ÉªLEG øe %4…CG QÉæjO º˘˘¡˘ °SCG QÉ˘˘©˘ °SCG â©˘˘Ø˘ JQG äÉ˘˘cô˘˘°T º˘˘ ¡˘ ˘°SCG ∫hGó˘˘ J ” ¢ùeCG Ωƒ˘˘ jh ÚM ‘ ,kÉ°†jCG Úàcô°T º¡°SCG QÉ©°SCG â°†ØîfG Éªæ«H ,É¡æe Úàcô°T .á≤HÉ°ùdG É¡J’ÉØbEG QÉ©°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG á«≤H â¶aÉM

á˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘Z º˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ j zπ˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘°ûdG{ iÈc á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ

ºFGódG ôaÉ°ùŸG èeÉfÈd á«éjhÎdG É¡à∏ªM øª°V

π«e ¿ƒ«∏ŸG IõFÉéH RƒØj »éjhôf zè˘«˘∏ÿG ¿GÒW{ É˘¡˘à˘≤˘ ∏˘ WCG »˘˘à˘ dG

:…OÉ°üàb’G QôÙG ` øWƒdG á©ª÷G Ωƒj iÈc á«fÉ°†eQ á≤ÑZ áeÉbEG ‘ kÉ©e á«eÓ°SEG á«dÉe äÉ°ù°SDƒe ¢ùªN âcÎ°TG ±ô°üe É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG á˘«˘°ùeC’G ô˘°†Mh ,äGô“Dƒ˘ª˘∏˘d ‹hó˘dG è˘«˘∏ÿG õ˘cô˘e ‘ »˘°VÉŸG IQÉLE’G ∂æHh πeÉ°ûdG ±ô°üeh QÉªKE’G ∂æH øe É«∏©dG IQGOE’G »ØXƒe øe ÒÑc OóY πeÉ°ûdG .øµ°Sh óàª«d (»°SÒL) …BG ¬jG ±CG ΩCGh ∫hC’G á«°ùeC’G ‘ ±ƒ«°†dÉH ∞°Sƒj ¬∏dGóÑY ∞°Sƒj IQGOE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ∫hC’G ôjóŸG ÖMQh ´hô°ûe »gh øµ°S ácô°T GóY Ée ¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏«eõdG hCG á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG âª°V »àdG .âjƒµdGh øjôëÑdG ∂æHh πeÉ°ûdG ±ô°üe ÚH ∑Î°ûe ‘ º¡FÓeõH AÉ≤àdÓd ÚØXƒª∏d Iójôa á°Uôa áÑ°SÉæŸG √òg'' :¬àª∏c ‘ ∞°Sƒj ∫Ébh √ògh ,ájƒØ©dGh ìÉàØf’Gh OƒdÉH º°ùàj ƒL ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒª∏d áaÉ°VE’ÉH iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸG .É¡«ØXƒeh äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ä’É°üJ’G õjõ©J ‘ IÒÑc IóFÉa äGP äÉÑ°SÉæŸG

zäÉjhÉª«chÎÑdG{ ‘ Ú∏eÉ©dG äÓFÉ©d á«fÉ°†eQ á«°ùeCG :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ äGó«°ùdG áæ÷ âeÉb …OÉædG áæ÷ ™e ¿hÉ©àdÉH á˘YÉ˘æ˘°üd è˘«˘∏ÿG á˘˘cô˘˘°ûH º«¶æàH äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘chÎÑ˘dG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘°†eQ á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùeCG äÓ˘˘FÉ˘˘Yh äÉ˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d Ú∏˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ÚØ˘˘ ˘ ˘XƒŸG …OÉf ‘ º¡FÉæHCGh ácô°ûdÉH ácô°ûdG π°UGƒàdG ≥∏N ±ó¡H äÓ˘˘FÉ˘˘Y ÚH ±QÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ‘ ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘XƒŸG Qƒ°U ¢†©H AÉ«ME’ ËôµdG ,»˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG çGÎdG á«°ùeC’G èeÉfô˘H π˘ª˘à˘°TGh :π˘˘ã˘ ˘e äÉ˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘a ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ,ô˘˘ ˘ë˘ ˘ °ùŸGh ,á˘˘ ˘°ùjô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG äÉ˘˘ ≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùŸGh ,AÉ˘æ◊G ¢û≤˘fh ∫É˘Ø˘ WCÓ˘ d äGô˘˘≤˘ Ø˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘Jh ä’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘cCÉŸG Ëó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J á˘«˘fÉ˘°†eô˘˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸGh .á«Ñ©°ûdG ø˘˘YQƒ˘˘°†◊G Üô˘˘ YCGh ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘ d º˘˘¡˘ JOÉ˘˘©˘ °S √ƒ°ùŸ ÉŸ á∏«ª÷G á«°ùeC’G ìhQh º«˘¶˘æ˘à˘dG ø˘°ùM ø˘e Gƒeó≤Jh ,IóMGƒdG Iô°SC’G ôjó≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG π˘jõ˘é˘H ÒaƒJ ≈∏Y ácô°ûdG IQGOE’ á«¡«aÎdG èeGÈdG π°†aCG É˘gô˘jó˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y º˘˘æ˘ j É‡ .Ú∏eÉ©∏d

¿ƒaGOƒa »°S »J ΩEG ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d ´qÈà˘˘ ˘ J :…OÉ°üàb’G QôÙG ` zøWƒdG{ ¿ƒ˘˘ ˘aGOƒ˘˘ ˘a »˘˘ ˘°S »˘˘ ˘J ΩEG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T âeó˘˘ ˘ b á∏ª˘M á˘∏˘«˘°üM kGQÉ˘æ˘jO - 7769 (øjô˘ë˘Ñ˘dG) π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘ dG ø˘˘ e ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d í˘˘ dÉ˘˘ °üd äÉ˘˘ YÈà˘˘ dG - »°S »J ΩG ácô°T É¡H âeÉb »àdG IÒ°ü≤dG ¢ù«˘˘FQ ∂«˘˘°ûdG Ωó˘˘bh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG IQÉ˘˘Ø˘ °ù∏˘˘d ΩG ácô°T ‘ ΩÉ©dG ôjóŸGh …ò«ØæàdG äÉ«∏ª©dG óªMCG QƒàcódG (øjôëÑdG) ¿ƒaGOƒa - »°S »J Ö«µ°T óªﬁ ÊÉæÑ∏dG ÒØ°ùdG ¤EG »£°ûdG IQGOEG ô˘˘ jó˘˘ e IQƒ˘˘ °üdG ‘ ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘ jh .QÉ˘˘ ˘é◊G »˘FÉ˘°üNEGh ø˘jó˘HÉ˘˘©˘ dG ø˘˘jR ó˘˘ªﬁ äÉ˘˘©˘ «˘ ÑŸG .Ú°ùM á«eÉ°S á«≤jƒ°ùàdG ä’É°üJ’G

:…OÉ°üàb’G QôÙG - zøWƒdG{ »˘é˘jhô˘f ÜÉ˘°T ∫É˘ª˘YGC π˘LQ ¿CG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T âæ˘˘∏˘ YGC á˘∏˘ª◊É˘H ∫hC’G õ˘FÉ˘Ø˘dG ƒ˘˘g ô˘˘jÉ˘˘fó˘˘fƒ˘˘a ó˘˘æ˘ «˘ Ø˘ jEG ≈˘˘Yó˘˘j á˘˘«˘ °ùæ÷G IÒNC’G áfhB’G ‘ ácô°ûdG É¡à≤∏WCG »àdG π«e ¿ƒ«∏ª∏d á«éjhÎdG .ºFGódG ôaÉ°ùŸG èeÉfôH AÉ°†YC’ áYÉæ°üdG ôjRh Qƒ°†ëH ∫hC’G Öë°ùdG iôL 4 äÉHƒë°S øª°Vh RÉ˘˘ah ,è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒW á˘˘cô˘˘°T ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ø˘˘e Oó˘˘ Yh IQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dGh IõFÉ÷ÉH èeÉfÈdG Gò¡d á«ÑgòdG ábÉ£ÑdG πªëj …òdG ÒfGófƒa èeÉfôH AÉ°†YC’ ôJƒ«ÑªµdG áWÉ°SƒH …ôLCG …òdG Öë°ùdG ‘ áªîØdG 30 ¤EG 1 øe IÎØdG ∫ÓN GhôaÉ°S øjòdG ácô°û∏d ºFGódG ôaÉ°ùŸG .2006 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S á˘KÓ˘K AGô˘LEG º˘à˘«˘ °S á˘˘«˘ é˘ jhÎdG á˘˘∏˘ ª◊G ‘ ¬˘˘fCG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘eh è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T ™e ¿hôaÉ°ùj øjòdG ÜÉcô∏d iôNCG äÉHƒë°S Èªaƒf ô¡°T øe 30 `dG ≈àMh (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ô¡°T ™∏£e øe ‘ 4 `dG Öë°ùdG ºà«°S ∂dòd áaÉ°VEG ,2006 øe (ÊÉãdG øjô°ûJ) èeÉfôH ‘ AÉ°†YC’G ™«ª÷ πÑ≤ŸG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ô¡°T á˘KÓ˘ã˘dG ô˘¡˘°TC’G IÎa ∫Ó˘˘N ¿hô˘˘aÉ˘˘°ùj ø˘˘jò˘˘dGh º˘˘FGó˘˘dG ô˘˘aÉ˘˘°ùŸG .IõFÉ÷G Gò¡H RƒØ∏d ÚJôe áMÉàe á°UôØdG ¿ƒµJ ∂dòHh ,á∏ªë∏d Iõ˘FÉ÷G √ò˘¡˘H Rƒ˘Ø˘dG AGREG ¬˘à˘°ûgO ≠˘dÉ˘˘H ø˘˘Y ÒfGó˘˘fƒ˘˘a Üô˘˘YCGh ΩGhódG ≈∏Y ¿Éch ,πÑb øe IõFÉL …CÉH RƒØdG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ¬fCGh á°UÉN .è«∏ÿG ¿GÒ£d ájƒ÷G •ƒ£ÿG ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG øe É˘˘¡˘ «˘ dEG ô˘˘aÉ˘˘°ù«˘˘°S »˘˘à˘ dG äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘dG ó˘˘©˘ H ÒfGó˘˘fƒ˘˘a Qô˘˘≤˘ j ⁄h .¬àLhõd QGô≤dG Gòg ∑Î«°S ¬æµdh ,π«e ¿ƒ«∏ŸG øe IOÉØà°SÓd ‘ äÉ©«ÑŸGh ≥jƒ°ùàdG ¿hDƒ°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ¬ÑfÉL øe ácô°ûd ºFGódG ôaÉ°ùŸG èeÉfôH ¥ÓWEG IOÉYEG òæe'' :∞«°T ‹ ácô°ûdG ≈¶ëj äÉH ,2003 øe (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ô¡°T ‘ è«∏ÿG ¿GÒW É˘¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG á˘«˘î˘°ùdG õ˘FGƒ÷G π˘°†Ø˘H ™˘°SGh …ÒgÉ˘ª˘L ∫É˘Ñ˘ bEÉ˘ H ,õFGƒ÷ÉH RƒØ∏d áØYÉ°†e ¢Uôa ìô£d ÉfóªY ΩÉ©dG Gògh ,¬FÉ°†YC’ π«e ¿ƒ«∏e ™bGƒH õFGƒL ™HQCÉH RƒØdG èeÉfÈdG AÉ°†YCG ¿ÉµeEÉH äÉHh .''ô¡°TCG á©HQCG äôªà°SG »àdG á«éjhÎdG á∏ª◊G ∫ÓN IóMGƒ∏d ≥≤ëj'' :Òg hCG Ú°T è«∏ÿG ¿GÒW ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe ∫Ébh óFGƒØdG øe ÒãµdG è«∏ÿG ¿GÒW ácô°ûd ºFGódG ôaÉ°ùŸG èeÉfôH ÌcCG øe kGóMGh è«∏ÿG ¿GÒW Ωó≤Jh ,áØ∏àﬂ ¥ô£H ¬FÉ°†YC’ »àdG ¢üFÉ°üÿG ÚH øeh ,¿GÒ£dG äÉcô°T ÚH kAÉî°S èeGÈdG π°üJ »àdG áÑ°ùàµŸG ∫É«eC’G øe IOÉØà°SÓd á∏jƒ£dG IÎØdG Égôaƒj ΩÉ“E’ ájƒdhC’ÉH ™àªàdGh ¿RƒdG IOÉjõH ìÉª°ùdGh äGƒæ°S 10 IóŸ ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ÖFÉ˘˘≤◊G ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ‘ á˘˘jƒ˘˘dhC’Gh ô˘˘Ø˘ ˘°ùdG AGô˘˘ LEG ∂dòch ,áÄ∏à‡ äÓMôdG âfÉc GPEG QÉ¶àf’G ºFGƒb ≈∏Y ájƒdhC’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’É˘H äGQÉ˘£ŸG ä’É˘°U ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘d ∫É◊G ¿CG è«∏ÿG ¿GÒW øe π«e ¿ƒ«∏ŸG IõFÉéH õFÉØ∏d øµÁh ,ájƒ°†©dG ¿GÒW ácô°T É¡«dEG π°üJ »àdG äÉ¡LƒdG øe …CG ¤EG ¿ÉÛÉH ôaÉ°ùj ∫ÉLQ áLQO »JQƒ°ü≤e áeÉîØH ´Éàªà°S’Gh ,⁄É©dG ∫ƒM è«∏ÿG äÉeóÿGh É¡«a áªîØdG AGƒLC’G Iqô°SCGh ¤hC’G áLQódGh ∫ÉªYC’G ôØ°ùdG õFÉØ∏d øµÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,AGƒLC’G IÉ¡W É¡eó≤j »àdG Iôe 55 ôØ°ù∏d ∫É«eC’G ΩGóîà°SG hCG Êó«°Sh ¿óæd ÚH äGôe â°S ¥ô°ûdG á≤£æe πNGO ájOÉ°üàb’G áLQódG Ïe ≈∏Y kÉHÉjEGh kÉHÉgP ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ áLQO Ïe ≈∏Y kÉHÉjEGh kÉHÉgP äÓMQ 10hCG §°ShC’G áLQódG Ïe ≈∏Y kÉHÉjEGh kÉHÉgP ôcGòJ 9hCG ÉHhQhCG ¤EG øjôëÑdG øe .''Êó«°S ¤EG §≤°ùe øe ájOÉ°üàb’G

∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG business@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

≥`«`≤`ë`J

features@alwatannews.net

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ÒZ ..∫hCG ¿ÉeR ‘ ¬H ¢SÉædG ä’ÉØàMG

?á˘˘ã˘ jó◊G É˘˘æ˘ JÉ˘˘«˘ M ø˘˘e âØ˘˘à˘ ˘NG π˘˘ g ..ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ Mô˘˘ a :óªMCG º«gGôHEG - ≥«≤–

…ó◊G ìÉàØe

á°SÓaƒÑdG ±Éæ°T

ø°ùdG QÉÑc Ωƒ≤j ,∫Gƒ°T ∫Óg ájDhQ âÑãJ ÉeóæY ∫RC’G Ëób òæeh øjôëÑdG ‘ áMôØdG ôª¨J ¬à∏«d ‘h ,ó«©°ùdG ô£ØdG ó«Y ∫ƒ∏ëH øjOÉæe AÉ«MC’G ‘ QÉ°ûàf’ÉH äÓFÉ©dG ó©à°ùJh ,¬JÓ°U πÑb ô£ØdG IÉcR êGôNEG ¤EG ¿ƒª∏°ùŸG QOÉÑjh ™«ª÷G ´ƒªL ôWÉ≤àJ ¬MÉÑ°U ‘h ,¿ÉaôÿGh ΩÉæZC’G íHòH ó«©dG AGóZ »¡£d IQƒ°ù«ŸG Éªc ,kÉ°†©H º¡°†©H ¿ƒ∏°üŸG Égó©H Åæ¡«d ,ó«©dG IÓ°U ájOCÉàd óLÉ°ùŸG ≈∏Y ¢SÉædG á∏FÉ©dG πª°T º∏H Oƒ©dG â«ÑdG πØëjh ,ÚÄæ¡ŸG ´ƒªéH äÉ«fGƒjódGh ¢ùdÉÛG ßàµJ .á«dÉààe ΩÉjCG áKÓãd IOÉ©°ùdÉH Aƒ∏‡ ƒL ‘ ó«©dG AGóZ ¿ƒdhÉæàj å«M ¿CG AÉYóH É¡ªàî«d ¿É°ùfE’G É¡°û«©j ΩÉjCG »¡a ,π«ãe É¡d ¢ù«d ó«©dG AGƒLCG ¬LhCG âØ∏àNG πgh ?kÉ≤HÉ°S ó«©dG ¿Éc ∞«c øµdh ,á«aÉ©dGh áë°üdÉH ¬«∏Y Égó«©j ?√òg ÉæeÉjCG ‘ ó«©dG áMôa øY ÒÑ©àdG »∏Y óªﬁ »∏Y

π«∏N áªWÉa

¢ùeC’Gh Ωƒ˘˘«˘ dG OÉ˘˘«˘ YCG ÚH ™˘˘°SÉ˘˘°T ¥ô˘˘a ∑É˘˘æ˘ g :á˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ±É˘˘æ˘ °T ¯ ó˘«˘ ©˘ dÉ˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘Mô˘˘a π˘˘ã“ IRQÉ˘˘H á˘˘eÓ˘˘Y âfÉ˘˘c z√ƒ˘˘«˘ ∏˘ dG{ :»˘˘∏˘ Y ó˘˘ªﬁ »˘˘∏˘ Y ¯ ¢SÉædG ÚH IOƒ≤ØŸG ºMôdG äÓ°U ≥«Kƒàd á°Uôa ó«©dG :π«∏N áªWÉa ¯ ó«©dG ‘ AÉ°ùædG

ó«©dG ΩÉjCG ‘ äÉ¡eC’G äÉÑLGh ´ƒæàJh á˘ª˘©˘WCG ¿Oó˘©˘«˘ a ,ø˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe Ìµ˘˘Jh ¿hõ˘˘¡˘ é˘ jh ,ÜÉ˘˘©˘ ∏˘ dG É˘˘¡˘ d π˘˘«˘ °ùj Iò˘˘ jò˘˘ d ∫ƒ≤J ∂dP øYh ,√GOGôŸG Qƒ°†ëjh ∫ÉØWC’G ‘ ¿CGó˘Ñ˘j ø˘c AÉ˘°ùæ˘dG ¿EGz :π˘«˘∏˘N á˘ª˘ WÉ˘˘a ß≤«à°ùj ¿CG Ée ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ïÑ£dG ¢ùÑ˘d ¿ƒ˘°ùÑ˘∏˘jh ¿ƒ˘ª˘ë˘à˘ °ùj ≈˘˘à˘ M O’hC’G ≈àM Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG π°üJ ¿CG Éeh ,ó«©dG ¿GÒ÷G Ö∏ZCG .kGõgÉL AGó¨dG ΩÉ©W ¿ƒµj OGóYEG ≈∏Y ¿ƒHhÉæàj GƒfÉc óMGƒdG »◊G ‘ iô˘˘ ˘NC’G ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’G ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘Jh ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ºMôdG á∏°U âfÉc Éªc .ÉgÒZh ∞«¶æàdÉc .''GóL á≤«Kh IÒNCG áª∏c

ó˘˘«˘ ©˘ dG ¿EÉ˘ a Ò¨˘˘ à˘ ˘dG ∂dP π˘˘ c º˘˘ ZQh ÇOÉ˘Ñ˘e ï˘«˘°SÎd á˘ë˘fÉ˘°S á˘˘°Uô˘˘a qπ˘ ¶˘ «˘ °S ,»˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G π˘˘aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ≥˘˘∏˘ ˘Nh ΩÓ˘˘ °SE’G ,¢SÉædG ÚH IOƒ≤ØŸG ΩÉMQC’G á∏°U º«YóJh Óa ,º¡∏gÉc ¿ƒjódG ∂¡æJ øe IóYÉ°ùeh Üƒ∏≤H ó˘«˘©˘dG á˘Mô˘a ∫É˘NOEG ≈˘∏˘Y ¿hQó˘≤˘j Ö«£dGh ¢ùÑ∏ŸG º¡d ôaƒf ¿CÉH ,ºgQÉ¨°U .ó«©dG äÉÑ∏£àe øe ÉgÒZh º˘à˘fCGh ΩÉ˘Y π˘ch ó˘«˘©˘dG º˘µ˘d kÉ˘ Ä˘ «˘ æ˘ ¡˘ a .ÒîH

‘ É¡fhODƒj GƒfÉch ''√ƒ«d'' ≈ª°ùJ OÉ«YC’ÉH ,IÒØ˘Z ´ƒ˘ª˘L ΩÉ˘eCGh äÉ˘gõ˘à˘æŸGh AÉ˘«˘ MC’G Gƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘WC’G ¢üNC’É˘˘ ˘ Hh ø˘µ˘J ⁄h ,kGÒã˘c É˘¡˘à˘©˘HÉ˘àÃ ¿ƒ˘©˘ à˘ ª˘ à˘ °ùj hCG ¿ƒjõØ«∏J Óa ,AÉHô¡µdG É¡æ«M ôaGƒàJ ¿CG øµÁ ¬ãjóM ¬«aôJ πFÉ°Sh hCG Éªæ«°S ƒ˘g É˘ª˘c º˘¡˘°ùØ˘fCG ø˘Y ∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘ H ìhô˘˘j ''√ƒ«d'' ‘ ´ƒª÷G Ωó≤àjh ,Ωƒ«dG ∫É◊G ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c ''…É˘˘fô˘˘ °üdG'' hCG QÉ˘˘ eõŸG ±RÉ˘˘ Y º¡°†©H .´ƒª÷G ¬Ø∏N øeh ,É¡æ«M ≈ª°ùj ÊÉ˘˘ZC’G OOq ô˘˘j ô˘˘NB’Gh ∫ƒ˘˘Ñ˘ £˘ dG π˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘j √ƒ˘à˘e »˘H »˘H'' É˘gô˘˘¡˘ °TCG ø˘˘eh ,á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ÊÉ˘≤˘ °S √ƒ˘˘à˘ e »˘˘H »˘˘H ...√Òæ˘˘N »˘˘æ˘ °ùÑ˘˘d .''√ÒæN »æ°ùÑd ≈°ù«Y ï«°ûdGh ...√ôeôe á˘°UÉ˘N á˘«˘Ñ˘©˘°T á˘°übQ ¬˘dƒ˘¡˘ ∏˘ d ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c º˘¡˘©˘eh ¿ƒ˘æ˘¨˘j Gƒ˘fÉ˘˘ch ,''ô˘˘°SÉ˘˘c'' ≈˘˘ª˘ °ùJ ¢TÉ˘ª˘ ≤˘ dG ø˘˘e IÒ¨˘˘°U ™˘˘£˘ b) ''IQÉ˘˘°üe'' á≤°ùæe äÉcôM º¡jójCÉH É¡fƒcôëj (¿ƒ∏ŸG ±ô©J ’ iôNCG äÉ«dÉ©a ∑Éægh ,á∏«ªLh ,''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘°Vô˘Y'' É˘¡˘æ˘ e OÉ˘˘«˘ YC’É˘˘H ’EG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG É˘˘ ¡˘ ˘H ¿ƒ˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùj Gƒ˘˘ fÉ˘˘ ch º°SÉH ±ô©J âfÉc áÁób ¥OÉæH ,±ƒ«°ùdG ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘Jh OhQÉ˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ H ≈˘˘ ˘°û– ,''™˘˘ ˘ª˘ ˘ ≤ŸG'' .''AGƒ¡dÉH øª≤j AÉ°ùædG ¿Éc'' :…ó◊G ∞«°†jh ΩÉ˘˘jCG ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘ ¡˘ ˘°ùdÉ˘˘ éÃ ''√GOGôŸG'' .''ó«°TÉfC’G É¡dÓN ¿OOôj ,áKÓãdG ó«©dG

PEG ,''Ohó˘ªŸG'' á˘Ñ˘©˘ d âaô˘˘Y äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ó˘˘æ˘ Yh ¿ƒÑ©∏jh ,¢TÉª≤dG øe kGQƒ°U äÉæÑdG ™æ°üJ ''á˘°üÑÿG''h ,á˘°Shô˘Yh ¢ùjô˘˘Y á˘˘Ñ˘ ©˘ d É˘˘¡˘ H É˘¡˘©˘ æ˘ °üj π˘˘eô˘˘dG ø˘˘e IÒ¨˘˘°U ∫Ó˘˘J »˘˘gh øeh ,¿ƒ∏ŸG RôÿG É¡H ¿ƒÄÑîj ,∫ÉØWC’G .É¡«∏Y π°ü– É¡JÓ«eR πÑb ÉgóŒ ¿B’G ¿ƒØàµj ∫ÉØWC’G ¿CG ´Gõg ƒH iôjh ºK ,¿GÒ÷Gh ÜQÉbC’G øe äÉjó«©dG ™ªéH äÉ˘©˘ªÛG IQÉ˘jõ˘d º˘¡˘ «˘ dÉ˘˘gCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘që˘ ∏˘ j .ÜÉ©dC’G õcGôe hCG ,ájQÉéàdG âqdh ΩÉjCG

øjôëÑdG AGƒLCG Éæd π≤æj …ó◊G ìÉàØe »˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG äÉ˘«˘æ˘«˘à˘°Sh äÉ˘«˘ æ˘ «˘ °ùª˘˘N ‘ ’ IhÓM É¡d øµd ,ô≤a ΩÉjCG âfÉc'' :∫ƒ≤jh ™˘°Vƒ˘dG ,»˘˘∏˘ NGó˘˘H ¢†Ñ˘˘æ˘ J É˘˘¡˘ H ô˘˘©˘ °TCG ∫GRCG …CÉ˘ H ¿ƒ˘˘°Vô˘˘j ’ O’hC’É˘˘a ,kGô˘˘jÉ˘˘¨˘ e í˘˘Ñ˘ °UCG ¿CG ∂fhôcòjh ,ºgDhÉHBG Égôaƒj ób ¢ùHÓe ∂fhQò©jh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe äÓjOƒŸG √òg √òg π¡Œh ø°ùdG ÒÑc ∂fC’ ¬JGP âbƒdG ‘ ájó«Y ∑O’hCG »£©J ÚM ≈àMh ,QƒeC’G ∂d É¡©fƒLôj ÒfÉfO áà°S hCG á°ùªN øe .''ÌcCG ¿ƒÑ∏£jh AGQORÉH ó«©dG ìGôaCG

∫ƒ≤j ó«˘©˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G ô˘gÉ˘¶˘e ø˘Yh IÒ¡˘˘ ˘°T á˘˘ ˘°übQ ∫É˘˘ ˘Lô˘˘ ˘∏˘ ˘ d ¿É˘˘ ˘cz :…ó◊G

.¬°ùØf ó«©dG ƒL ‘ øªµJ âfÉc ∫ÉØWCÓd πØ£dG πÑ≤j ∫ÉŸG ∂∏Á ’ ø‡ ¢†©ÑdG ,á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG A»ÛG ¬æe Ö∏£jh √óN ≈∏Y ™˘˘ ˘e ¢ù∏ÛG ‘ ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘a ÜC’G É˘˘ ˘ eCG ,kÉ˘°†jCG Oƒ˘≤˘æ˘dG ´Rƒ˘«˘ d AÉ˘˘bó˘˘°UC’Gh ÜQÉ˘˘bC’G ≠˘∏˘ ÑŸG ¿ƒ˘˘µ˘ jh ,kÉ˘ æ˘ °S ÈcC’G O’hCÓ˘ d ø˘˘µ˘ dh á«ÑdÉ¨dG Oƒ©jh ,Ée kÉYƒf ÈcCG º¡d ìƒæªŸG ¿ƒµjh ,ô¡¶dG IÓ°U âbh ™e ∫õæª∏d º¡æe º˘˘K ¿hó˘˘¨˘ à˘ j ,º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘ë˘ ˘°VGh ∑É˘˘ ¡˘ ˘fE’G Öë£˘°üj É˘gó˘©˘H ,ô˘°ü©˘dG ≈˘à˘M ¿ƒ˘MÉ˘Jô˘j ÚM ‘ ,äÉgõàæª∏d ºgAÉæHCG ‹ÉgC’G ¢†©H ‘ Ö©∏d O’hC’G øe ôNB’G ¢†©ÑdG êôîj ‘ IOÉ©°ùdG ∫ÉNOEÉH ºgÉ°ùj ¿Éc πµdG .»◊G ìô˘a ..kÓ˘Ø˘W ìôq ˘a'' ø˘ª˘a ,∫É˘Ø˘ WC’G Üƒ˘˘∏˘ b .''''kÉ«Ñf á°Vô≤æe ÜÉ©dCG

ÜÉ˘˘©˘ dCG ´ƒ˘˘æ˘ J kÉ˘ °†jCG ´Gõ˘˘g ƒ˘˘ H ø˘˘ «q ˘ ˘Ñ˘ ˘jh Iõ«‡ áeÓY âfÉc »àdGh ,É¡æ«M ∫ÉØWC’G ,OÉ˘˘«˘ YC’G ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,Ωó˘˘≤˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘d ÜÉ˘˘©˘ d’C G √ò˘˘g ø˘˘e ≈˘˘ª˘ ¶˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘Z’C Gh É˘gô˘˘¡˘ °TCG ø˘˘eh ,»˘˘°VÉŸG ø˘˘e ¿B’G âë˘˘Ñ˘ °UCG »˘à˘dG ''…hô˘Mó˘dG''h ''¢ù«˘≤˘dG''h ''á˘∏˘«˘à˘dG'' PEG ,ó«©dG ‘ É¡Ñ©d ¿ƒ≤°û©j ∫ÉØWC’G ¿Éc á£°SGƒH ¬eÉeCG áLGQO á∏éY πØ£dG ™aój ÜÉ˘©˘dC’G ø˘eh .π˘«˘î˘æ˘dG ø˘°üZ ø˘e á˘©˘ £˘ b .''∫ƒÑ∏ÑdG''h ''áeGhódG''h ''áæ«∏≤dG'' kÉ°†jCG

≈àM ó«©dG á∏«d ô¡°ùj ¢†©ÑdÉa ,á«≤«≤◊G ,Éªæ«°ùdG ä’É°Uh »gÉ≤ŸG ‘ IôNCÉàe äÉbhCG ™˘e ó˘˘«˘ ©˘ dG IÓ˘˘°U á˘˘jOCÉ˘ J á˘˘°Uô˘˘a ó˘˘≤˘ Ø˘ «˘ a ¿CG Éªc ,»◊G ‹ÉgCGh AÉbó°UC’Gh ÜQÉbC’G ,ó˘˘ ˘«˘ ˘ ©˘ ˘ dG IRÉ˘˘ ˘LEG ‘ ¿hô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ùj ø˘˘ ˘ jÒã˘˘ ˘ c ¢†Ñ˘æ˘J ’ á˘«˘dBÉ˘H ó˘«˘©˘dG ô˘gÉ˘¶˘e âë˘Ñ˘°UCÉ˘a ió˘˘ d ΩGô˘˘ µ˘ ˘dG Qhô˘˘ e ¬˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘jCG ô“ ,Ö◊É˘˘ ˘H .''…OÉY Ωƒj ¬fCÉch ,¢†©ÑdG ºMôdG á∏°U

»˘˘∏˘ Y çó˘˘ë˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ JGP ´ƒ˘˘ °VƒŸG ∫ƒ˘˘ Mh ó«©∏d IôµÑŸG äGOGó©à°S’G øY »∏Y óªﬁ ¢SÉædG ô°TÉÑj ó«©dG πÑbz :ÓFÉb Ωó≤dG ‘ ,¢VGôZC’G ∞∏àﬂ ¿hÎ°û«a ¥Gƒ°SC’G IQÉjR á˘∏˘«˘d ‘h ,∫É˘Ø˘WCÓ˘d á˘jò˘˘MCGh ¢ùHÓ˘˘e ø˘˘e IôîÑŸÉH É¡LhR ¢SÉÑd áLhõdG ôîÑJ ó«©dG ¢TôJh ¬æNóJ ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘h ,Ö°ûÿG ô˘°ù«˘J ø˘e ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘eh ,OQƒ˘˘dG AÉ˘˘e ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≈˘∏˘Y äGó˘YÉ˘˘°ùŸG ¿ƒ˘˘eó˘˘≤˘ j ¥Rô˘˘dG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ó©j ôNB’G ¢†©ÑdGh ,»◊G πgCGh AGô≤ØdG ¬˘˘ æ˘ ˘e ÈcC’G Aõ÷É˘˘ H ¥ó˘˘ ˘°üà˘˘ ˘jh ,AGó˘˘ ˘¨˘ ˘ dG áYÉ°ùdG RhÉéàj ’ AGó¨dG âbh ¿Éch ,¢SÉæ∏d ‘ ¿ƒdƒéj äÉæÑdGh O’hC’G ,kÉMÉÑ°U á©°SÉàdG ¬H Å∏à“ …òdG âbƒdG ‘ ,ájó«©∏d AÉ«MC’G .''¿GÒ÷Gh ÜQÉbC’ÉH ∫RÉæŸG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G äÉ˘bÓ˘©˘dG ¿CG »˘∏˘Y í˘°q Vƒ˘˘jh äÉª°ùdG øe âfÉc ,ÜQÉbC’G ÚH ºMGÎdGh ™ªàÛG ¿É«c É˘¡˘«˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G ÜGƒ˘HCGh ,QÉ˘é˘∏˘d QÉ÷É˘a ,∑Gò˘fBG »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ÚH äGQÉ˘˘jõ˘˘dG â˘˘q∏˘ bh ,á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e äƒ˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG .''äÉaÓÿG äÌch AÉbó°UC’Gh ÜQÉbC’G ¢Sƒ∏ØdG á°SÉW

äGOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°†j É˘˘ ˘ e ÌcCGh áMôØdG ∂∏J ,OÉ«YC’G ‘ k’ÉªL á«YÉªàL’G É¡æYh ,∫ÉØWC’G ¢SƒØf ìÉàŒ »àdG IÒÑµdG AÉ˘°ùæ˘dG âfÉ˘cz :´Gõ˘g ƒ˘H á˘©˘ª˘L É˘˘æ˘ d ô˘˘cò˘˘j ø¡æe πc ó«Hh ∫RÉæŸG πNGóe óæY ø°ù∏Œ ≈∏Y É¡YRƒJ Oƒ≤f áµa É¡H IÒ¨°U á°SÉW ‘ πØ£dG á«£YCG RhÉéàJ øµJ ⁄ ,∫ÉØWC’G á©àŸG ¿CG ’EG ,¢Sƒ∏a á°ùªÿG ¿É«MC’G º¶©e

á˘¡˘µ˘f É˘¡˘d âfÉ˘c Ωó˘≤˘ dG ‘ ó˘˘«˘ ©˘ dG ΩÉ˘˘jCG º°ùJôJ âfÉc PEG ,Ωƒ«dG ¬«∏Y »g ÉªY á°UÉN ≈˘∏˘Y QÉ˘¡˘æ˘dG ¢ùª˘°ûc á˘«˘∏˘L ¬˘ehó˘b á˘˘Mô˘˘a º«YóJ É¡«ah ,ÒÑµdG πÑb Ò¨°üdG É«ﬁ ,¢SÉædG ÚH ÊÉ°ùfE’Gh »YÉªàL’G π°UGƒà∏d ø˘µ˘ J ⁄ É˘˘¡˘ æ˘ «˘ M Ö◊Gh á˘˘Mô˘˘Ø˘ dG á˘˘¡˘ µ˘ fh π˘˘H §˘˘≤˘ a IOhó˘˘©ŸG ¬˘˘eÉ˘˘jCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ °üà˘˘ ≤˘ ˘J ¬HGÎbG ≥Ñ°ùJ ä’ÉØàMGh ìGôaCÉH ÉgGó©àJ .ΩÉjCÉH ‘ ó«©dG øY çóëàj á°SÓaƒÑdG ±Éæ°T ÚH √GQCG ™°SÉ°T ¥ôaz :kÓFÉb Ëó≤dG ¿ÉeõdG »°VÉŸG »Øa ,¿B’Gh ∫hCG ¿ÉeõH ó«©dG ΩÉjCG πÑb ó«©∏d Ió©dG ¿hó©j øjôëÑdG πgCG ¿Éc äÉWÉ°ûædG ´ƒæààa ,πbC’G ≈∏Y ô¡°ûH ¬àjGóH AÉ˘˘«˘ MCG á˘˘aÉ˘˘c ‘ á˘˘jô˘˘°SC’Gh á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¿ƒ˘µ˘J É˘e Üô˘bCG ∫RÉ˘æŸG í˘Ñ˘°üJh ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG øjÎ°ûjh ,AÉ˘°ùæ˘dG ≈˘æ˘ë˘à˘à˘a ,π˘ë˘f É˘jÓÿ ,ó˘«˘©˘ dG Ωƒ˘˘j ¬˘˘FGó˘˘JQ’ ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ °ûjh Ωƒ˘˘ª˘ °ûŸG …Î°ûjh ,ó˘«˘©˘dG AGó˘Z äÉ˘Ñ˘ ∏˘ £˘ à˘ e õ˘˘¡Œh ∫ÉØWC’G ÉeCG .´É£à°ùŸG á°ùÑdC’G øe ∫ÉLôdG ø¡d äÉæÑdGh ,á«Ñ©°ûdG á°ùÑdC’G º¡d ôaƒ«a ø˘˘ ˘gõ˘˘ ˘«“ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘ °UÉÿG º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùÑ˘˘ ˘ dCG O’hCÓ˘ ˘ dh ,''á˘˘ ˘YGQó˘˘ ˘dG''h ''≥˘˘ ˘æ˘ ˘ î˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG''`c ''IÎ¨dG''h -±ôNõŸG ∫É≤©dG - ''á£Ø°ûdG'' á«Ñ©°ûdG á°ùÑdC’G øe ÉgÒZh ,''∫É≤©dG''h .''á∏«ª÷G k’hCG ó÷G

á˘«˘MÉ˘Ñ˘°U ‘'' :¬˘˘°SÓ˘˘aƒ˘˘Ñ˘ dG ô˘˘cò˘˘à˘ jh ,º¡à°ùÑdCG øe O’hC’G ¢ùÑ∏j ¿CG ó©Hh ó«©dG ™eh ó«©dG IÓ°U ¤EG ºgAÉHBG º¡Ñë£°üj IÓ˘°U ΩÉ˘≤˘J âfÉ˘c PEG ,¬˘˘JOÉ˘˘é˘ °S º˘˘¡˘ æ˘ e π˘˘c ΩÉ“EG ó©Hh ,ÈdÉc áMƒàØŸG ≥WÉæŸÉH ó«©dG øe º¡aQÉ©e ™e ¿ƒëaÉ°üàj ,IÓ°üdG AGOCG IQÉjR ¤EG Ögòj ¢†©ÑdG .IQGôëH Ú∏°üŸG π˘˘gCÓ˘ d äGQÉ˘˘jõ˘˘dG CGó˘˘Ñ˘ J º˘˘K ø˘˘eh ,ô˘˘ HÉ˘˘ ≤ŸG ÈcC’G ÜC’G â«H IQÉjR äGòdÉHh ,ÜQÉbC’Gh .''(ó÷G) :¿õ˘ë˘H ∫ƒ˘≤˘j Ωƒ˘«˘dG ó˘«˘©˘dG ™˘bGh ø˘Yh -ÜÉÑ°ûdG ¢üNC’ÉHh - ¿B’G ¢SÉædG øe Òãcz á˘Mô˘˘Ø˘ dG ∂∏˘˘J ó˘˘«˘ ©˘ dG º˘˘¡˘ d π˘˘ãÁ ó˘˘©˘ j ⁄

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

"Rƒ«" ´ÉaôdG" »Ñ°ùàæe ™«ªLh IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ¢ù«FQ Ωóq ≤àj ÊÉ¡àdG äÉjBG ≈ª°SCÉH ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ΩÉ≤e ¤EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ióØŸG OÓÑdG ∂∏e ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¤EGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M ¤EGh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ÚeC’G ó¡©dG ‹h øjôëÑdG áµ∏‡ Ö©°T ¤EGh .∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«Y áÑ°SÉæÃ

√OGƒq Y øe ºcÉ°ùY

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

»````````°UÉjôdG 17 Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

sport@alwatannews.net

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

z¢ù«æéà∏d á«dBG{ ™°VƒH kGóYh ¢†î“ ≥∏¨e »YÉHQ ´ÉªàLG

™˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ìƒ˘˘ ˘à˘ ˘ Ø˘ ˘ e Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ dG OÉ–G â«˘˘ ˘H :º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ø˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S !±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NG ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ og ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh OÉ–’G ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ±Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ’ :ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ’h kÉ˘©˘«˘ª˘L á˘jó˘fC’G π˘ã‰ ∑É˘æ˘g ø˘ë˘fh ,ìƒ˘à˘Ø˘e ¢üîJ áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG ¿C’ §≤a ÉæàjófCG πã‰ øe òîàoŸG ∞bƒŸG ¿CG ó≤àYCGh ,ΩÉY πµ°ûH IôµdG ≥«°ùæà˘dGh ¢ù«˘æ˘é˘à˘dG ó˘°V á˘KÓ˘ã˘dG á˘jó˘fC’G π˘Ñ˘b ¢ù«FQ ™e »˘KÓ˘K ´É˘ª˘à˘L’G π˘©˘L É˘¡˘æ˘«˘H ≥˘HÉ˘°ùdG .''áÑ©∏dG áë∏°üŸ πª©f øëf ájÉ¡ædG ‘h ,OÉ–’G ≥WÉædGh IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ∫Éb ¬ÑfÉL øe ódÉN ,»∏gC’G …OÉædÉH …ò«ØæàdG Öàµª∏d »ª°SôdG …òdG ´ÉªàL’G øY É°VôdG πc »°VGQ ¬fCG »Hô©dG Éæch ,íFGƒ∏dG ‘ âfÉc »àdG •É≤ædG ¢†©Ñd ¥ô£J øëf'' :»Hô©dG ∫Ébh ,Ò«¨J øe ÌcCG øY åëÑf ¢†©˘˘H ™˘˘°Vhh ±Ó˘˘à˘ N’G •É˘˘≤˘ f åë˘˘Ñ˘ d ∑É˘˘ æ˘ ˘g ájDhôd ∫ƒ°UƒdG ÚdhÉﬁ ,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG IQƒ°üdG ¿ƒµàd ,IôµdG OÉ–G ÚHh Éææ«H ácÎ°ûe õ˘cÎ«˘°S ΩOÉ˘≤˘dG ´É˘ª˘à˘L’G'' :±É˘°VCGh ,''á˘ë˘ °VGh Ωó˘î˘à˘ °ùà˘˘°S »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dB’Gh ,á˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG í˘˘FGƒ˘˘∏˘ dG äGRGƒéH Ú°ùæÛG ÚÑYÓdG ™°Vhh ,¢ù«æéà∏d .''áàbDƒe ôØ°S

¢ù«˘FQh ¬˘∏˘NGO ‘ kÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘e ¿É˘c ≥˘∏˘¨oŸG ´É˘ª˘à˘ L’G Ωó˘˘î˘ ˘oj ÉŸ ÒNC’G º˘˘ q¡˘ ˘Ø˘ ˘nJ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ æ˘ ˘KCGh ,OÉ–’G ⁄ ´ÉªàL’G ¿CG ócCGh ,áeÉ©dG á«°VÉjôdG áë∏°üŸG ø˘e Oó˘Y É‰EGh ¢ù«˘æ˘é˘à˘dG á˘«˘°†b ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üà˘˘≤˘ j ∫hÉ˘æ˘J'' :GRÒe ∫É˘bh ,á˘«˘dÉ◊G á˘jhô˘µ˘dG π˘FÉ˘˘°ùŸG á«°†b ¤EG ¥ô£Jh ,áYÉ°ùdG ÉjÉ°†b ºgCG ´ÉªàL’G ,¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG »˘˘gh ΩÉ˘˘j’C G √ò˘˘g ¤hC’G á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘ dG ´ƒ°Vƒe øY ÉæKó– Éªc ,iôNC’G OÉ–’G íFGƒdh ¢ù«FQ º˘°SÉ˘H ¬˘à˘«˘ª˘°ùJ ó˘©˘H á˘°UÉ˘N ΩÉ˘©˘dG …Qhó˘dG ø˘Y OÉ–’Gh á˘jó˘fC’G âã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ Jh ,ô˘˘bƒŸG AGQRƒ˘˘dG …QhódG á≤HÉ°ùe ô¡¶àd ¬©°Vh øµªŸG §£ıG RÉà‡ …Qhód ™∏£àf'' :±É°VCGh ,''áaô°ûoe IQƒ°üH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ≈ª°ùoe â– kÉ«∏©a ‘h ,''√É˘YQh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘ ∏˘ °S ø˘˘H ájófC’G ≈∏Y ´ÉªàL’G QÉ°üàbG ÖÑ°S øY ∫GDƒ°S IôµdG áë∏°üe ‘ Ö°üj ´ÉªàL’G'' :∫Éb áKÓãdG ΩóîJ ¿CG ójôJ iôNCG ájófCG ∑Éæg ƒdh ,á«æjôëÑdG ¬HÉH ¿EG OÉ–’G ¢ù«FQ øe â©ª°S Éªµa ,IôµdG

´ÉªàL’G ‘ Éæbô£J'' :∫Ébh ,ôªãŸÉH ¬Ø°Uh …òdG øe …ôéj Ée øY ájófC’G äGQÉ°ùØà°SGh ä’DhÉ°ùàd ‘ IôµdGh ájófC’G ídÉ°üe ¢üîJ QƒeCGh çGóMCG π°†aCÉH ´ÉªàL’G øe ÉæLôNh ,ΩÉY πµ°ûH áµ∏ªŸG É˘˘¡˘ «˘ a É˘˘æ˘ °ùª˘˘à˘ dG »˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ jô˘˘°üdG äÉ˘˘ °TÉ˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG É˘¡˘æ˘e ó˘jó˘Y É˘jÉ˘°†b ∫ƒ˘M OÉ–’Gh É˘æ˘JÉ˘˘aÓ˘˘à˘ NG ∑É˘æ˘og ¿CG º˘∏˘©˘j ™˘«˘ª÷G'' :±É˘°VCGh ,''¢ù«˘æ˘é˘ à˘ dG ájófC’G ¢†©Hh ÜÉÑ°ûdGh »∏gC’Gh ´Éaô∏d ∞bGƒe ‘ á«°†≤dG √òg âMôWh ¢ù«æéàdG IôgÉW ó°V ô¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh OÉ–’G ¢ù«˘FQ º˘¡˘Ø˘Jh ,´É˘ª˘à˘L’G ô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g ‘ ô˘¶˘æ˘dÉ˘H É˘fÉ˘jEG kGó˘˘YGh ,á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG :Oô£à°SGh ,''±GôWC’G ™«ªL »°VôJ á«dBG ™°Vhh OÉ–’G ¿C’ ,ÖMQ Qó°üH OÉ–’G …CGQ â∏Ñ≤J'' »˘∏˘ã‡ …ô˘¶˘f äÉ˘¡˘Lƒ˘d ™˘ª˘à˘°SGh π˘ãŸÉ˘H É˘˘æ˘ ∏˘ HÉ˘˘b ´ÉªàLÉH OÉ–’G ¢ù«FQ ÉfóYhh ,á©ªàÛG ájófC’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ô¶æ∏d áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ôNBG .''áMhô£ŸG ¿EG :óªMCG GRÒe ÜÉÑ°ûdG …OÉf ¢ù«FQ ∫Ébh

»˘∏˘ ã‡ É˘˘«fi ≈˘˘∏˘ Y É˘˘°Vô˘˘dG äÉ˘˘eÓ˘˘Y äó˘˘Hh IóŸ ó˘à˘eG ´É˘ª˘à˘LG ó˘©˘ H OÉ–’G ¢ù«˘˘FQh á˘˘jó˘˘fC’G ä’hÉfi OÉ–’G ¢ù«˘˘ FQ ∞˘˘ bhCGh ,á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bO 100 √ÉjEG kGÈà©e ´ÉªàL’G áYÉb ∫ƒNód ΩÓYE’G ∫ÉLQ áeÉ¡dG •É≤ædG øe OóY í«°Vƒàd kÉ≤∏öe kÉYÉªàLG OÉ–G ¢ù«FQ ócCG ´ÉªàL’G AÉ¡àfG ó©Hh ,ájófCÓd âfÉc AÉ≤∏dG èFÉàf ¿CG º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S IôµdG ø˘e Oó˘©˘d Gƒ˘ª˘¡˘Ø˘J á˘jó˘fC’G »˘∏˘ã‡ ¿CGh á˘«˘HÉ˘é˘jEG ,OÉ–’Gh É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j Gƒ˘fÉ˘˘c »˘˘à˘ dG •É˘˘≤˘ æ˘ dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ‘ ó˘≤˘©˘oà˘ °Sh øY ∫GDƒ°S ‘h ,íFGƒ∏dG øe OóY í«°Vƒàd iôNCG »∏gC’Gh ´ÉaôdG ≈∏Y ájófC’G ´ÉªàLG QÉ°üàbG ÖÑ°S ,™«ªé∏d ìƒàØe IôµdG OÉ–G â«H'' :∫Éb ÜÉÑ°ûdGh kÉªFGOh áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ äÉYÉªàLG ∑Éægh í˘«˘°Vƒ˘à˘d á˘jó˘fC’G ™˘e äÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ø˘Y åë˘Ñ˘f É˘e .''áª¡Ñe ¿ƒµJ ób QƒeCG ï«°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ¢ù«FQ ôµ°T ¬ÑfÉL øe ´ÉªàL’G Gòg ≈∏Y IôµdG OÉ–G ódÉN øH ¬∏dGóÑY

äÉ«g ∫OÉY-Öàc ¿Éª∏°S ï«°ûdG Ωó≤dG Iôc OÉ–G ¢ù«FQ ≈≤àdG ´É˘aô˘dG á˘jó˘fCG »˘∏˘ã‡h á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘H OÉ–G â«ÑH ≥∏¨e ´ÉªàLG ‘ ÜÉÑ°ûdGh »∏gC’Gh ájófC’G óah ¬«a ¢SCGôJ ,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe IôµdG ∫BG ódÉN øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ´ÉaôdG …OÉf ¢ù«FQ ódÉN ¬JQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y »∏gC’G πqãeh áØ«∏N ,ó˘ª˘MCG GRÒe …OÉ˘æ˘dG ¢ù«˘˘FQ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘MÉ˘˘°ùdG É˘˘jÉ˘˘°†b ø˘˘ e Oó˘˘ Y ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘Jh â©aQ »àdG ¢ù«æéàdG á«°†b É¡°SCGQ ≈∏Yh ,ájhôµdG ,IÒNC’G IÎØdG ‘ »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG IQGôM áLQO øY OÉ–’G ¢ù«FQh á©ªàÛG ájófC’G âãMÉÑJh ô˘jƒ˘£˘à˘d É˘¡˘à˘ aÉ˘˘°VEG ø˘˘µÁ »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ dG ô˘˘NBG ¢SCÉc …QhO ¤EG √Éª°ùoe ôq«¨J …òdG ΩÉ©dG …QhódG áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ á≤HÉ°ùŸG π©L øµÁ ∞«ch ,áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH .√ƒª°S ΩÉ≤e Ö°SÉæJ

Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘ H ∑QÉ˘˘°ûj ∫hC’G Öî˘˘ à˘ ˘æŸG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dhó˘˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ H ‘ :¿ÉæY óªMCG Öàc ádƒ£H äÉjQÉÑe ∫hóL ó«dG Iôµd »æjôëÑdG OÉ–’G Qó°UCG ôHƒàcCG 31- 28 IÎØ˘dG ‘ ó˘«˘dG Iô˘µ˘d ¤hC’G á˘jOƒ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG QGòàYG ó©H Ú≤jôØH øjôëÑdG Öîàæe ácQÉ°ûe äócCÉJh ,…QÉ÷G ácQÉ°ûŸG á©HQC’G ¥ôØdG ÜÉ°üf πªàµ«d ácQÉ°ûŸG øY ¿OQC’G Öîàæe ,(Ü)øjôëÑdGh (CG)øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdGh äGQÉeE’G äÉÑîàæe »gh ÖMÉ°U RƒØj ¿CG ≈∏Y óMGh QhO øe …QhódG ΩÉ¶æH ádƒ£ÑdG Ö©∏Jh .ádƒ£ÑdÉH •É≤ædG øe OóY ÈcCG (CG)ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘Ñ˘î˘à˘æ˘e á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ø˘e ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ‘ Ö©˘∏˘jh ΩÉ≤Jh ,kôHƒàcCG 28 âÑ°ùdG Ωƒj GAÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG »˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ÚH ô˘Hƒ˘à˘cCG 29 ó˘MC’G Ωƒ˘j á˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸG øe ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ΩÉ≤J Éª«a kGAÉ°ùe á°ùeÉÿG ‘ (Ü)øjôëÑdGh á°ùeÉÿG ‘ äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG ¤hC’G ™ªŒ ÚJGQÉÑe ádƒ£ÑdG áYÉ°ùdG ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ (Ü) øjôëÑdGh (CG) øjôëÑdGh kGAÉ°ùe ºààîJh .…QÉ÷G ôHƒàcCG 30 ïjQÉàH ÚæK’G Ωƒj ‘ kGAÉ°ùe á©HÉ°ùdG ¿É˘©˘ª˘é˘j ø˘jAÉ˘≤˘∏˘H …QÉ÷G ô˘Hƒ˘à˘cCG 31 AÉ˘KÓ˘ã˘dG Ωƒ˘j á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘YÉ˘°ùdG ∫hC’G AÉ˘≤˘∏˘ dG ‘ (Ü) ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh äGQÉ˘˘eE’G äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ‘ ájOƒ©°ùdG Öîàæe (CG)øjôëÑdG ™ªéj ÊÉãdGh kGAÉ°ùe á°ùeÉÿG ÜÉÑ°ûdG ádÉ°U ≈∏Y ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ™«ªL ΩÉ≤Jh ,kGAÉ°ùe á©HÉ°ùdG .ÒØ÷ÉH á°VÉjôdGh

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

äƒµ∏ŸG ‘ ó«ª◊GóÑYh π«∏Nh π«YÉª°SEGh ËôµdGóÑYh ó«ÛGóÑY øe πc ≥«≤°Th á«æ«°ùM ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .áæ°S Ú©HQC’Gh áæeÉãdG õgÉf ôªY øY .á«≤°ùdG á≤£æe ‘ áæeBG ájÓŸG á«æ«°ùM ‘ AÉ°ùæ∏dh á«dó©dG ôªY øY …ô°ShódG ¢SQÉa ∞°Sƒj óªMGC ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯ ¬ªY ∫õæe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY øjô°û©dGh á°ùeÉÿG õgÉf áeÉ©dG á≤jó◊G Üôb 1055 ¥’õdG 57 ´QÉ°T 20 ºbQ …ô°ShódG ≈°ù«Y .1057 ¥’õdG 8717 ≥jôW 691 ºbQ √ódGh ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh

|¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

ø°ùM áLhR ¿GhõZ »ÑædGóÑY IôgR ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ á˘˘«˘ fÉ˘˘ ã˘ dG õ˘˘ gÉ˘˘ f ô˘˘ ª˘ Y ø˘˘ Y »˘˘ ∏˘ Yh ó˘˘ ª˘ MCG ø˘˘ e π˘˘ c Ió˘˘ dGhh º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ MCG ¿ÉjOGh IÎ°S ‘ óªM ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG πÑ≤J .kÉeÉY Ú°ùªÿGh .á«dó©dG ”CÉe ‘h ¬°ùØf ”CÉŸG ‘ AÉ°ùæ∏dh ó«°S IódGh óªfi ÜÉgƒdGóÑY ó«°S á«‚ ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfG ¯ πÑ≤J kÉeÉY Úà°ùdGh á°SOÉ°ùdG õgÉf ôªY øY ø°ùfi º°SÉb ó«°S á«£Y ≥jôW 930 ºbQ IÉaƒàŸG ∫õæe ‘ AÉ°ùæ∏dh ñôŸG ”CÉe ‘ ∫ÉLô∏d …RÉ©àdG .531 ñôŸG 3131 …ó¡e ódGh »∏Y ¬∏dGóÑY óªfi Èªb ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG π≤àfG ¯

á«æØdG ó«©dG èeGÈd ∂∏«dO

∑QÉÑŸG ô£ØdG ó«©d á∏aÉM èeGÈH kÉ«æa øjõàJ øjôëÑdG

Oó˘˘Yh á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ æ˘ ˘Z äÓ˘˘ Ø˘ ˘Mh ¿É˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùe ¿É˘˘ °Vô˘˘ Y á˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ùdG ΩÓ˘˘ ˘ ˘aC’G ø˘˘ ˘ ˘ e

:QÉ©°T â– áãdÉãdG á«eƒ«dG á«fÉ°†eôdG á≤HÉ°ùŸG ‘ kÓ¡°Sh kÓgCG

ø˘˘ ˘ ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖM{ z¿ÉÁE’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢Sôég ¬∏dGóÑY ó«dhh ø°ù◊G óªﬁ øªMôdGóÑYh ï«°ûdG ∞«£∏dGóÑY QƒàcódG ÖFÉædG IOÉ©°S º¶æj z { áØ«ë°U ™e ¿hÉ©àdÉH ≈£°SƒdG á≤£æŸÉH ¢ù∏ÛG …ƒ°†Y ? ôcPG (30) :∫GDƒ°ùdG .ôjRƒdG º°SG ôcP ™e á«eƒµM äGQGRh çÓK AÉª°SCG ôcPG ............................................. - 1 ............................................ - 2 ............................................. - 3 z∞jhôµe{ :øY IQÉÑY ƒgh 30 ∫GDƒ°ùdG IõFÉL . ............................................ :»YÉHôdG º°S’G . .......... :™ª› . ................... :¢T/≥jôW . .............. :∫õæe :¿Gƒæ©dG . ...................... :∫õæŸG ºbQ . ...................... :∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ºbQ . ...................................... :ÊhÎµdE’G ójÈdG :ÊÉµ°ùdG ºbôdG :á≤HÉ°ùŸG •hô°T

.á«∏°UC’G ábQƒdG ≈∏Y áHÉLE’G ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¯ .IQƒ°üŸG ¥GQhC’G ™«ªL ≈¨∏J ¯ .áHÉLEG ábQh πc ≈∏Y ∞JÉ¡dGh ÊÉµ°ùdG ºbôdGh º°S’G áHÉàc Öéj ¯ .á∏Ä°SC’G ™«ªL ≈∏Y áHÉLE’G •Î°ûj ’ ¯ .§≤a IóMGh ácQÉ°ûÃ RƒØJ ób √óM ≈∏Y Öë°ùj ∫GDƒ°S πc ¯ .z¿ÉÁE’G øe øWƒdG ÖM{ á≤HÉ°ùe áHÉLEG ¬«∏Y Öàµjh óMGh ±ôX ‘ ™°VƒJh á«∏°UC’G áHÉLE’G äÉ°UÉ°üb ™«ªL ™ªŒ ¯ øWƒdG áØ«ë°U ¿GƒæY :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y äÉHÉLE’G π°SôJ ¯ .Ω2006/10/31 ≥aGƒŸG AÉKÓãdG Ωƒj √É°übCG äÉHÉLE’G ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG ¯ .kÉ≤M’ Oóëj á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y Öë°ùdG óYƒe ¯

øjôëÑdG áµ∏‡ `` »bô°ûdG ´ÉaôdG 38801 :Ü.¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y äÉHÉLE’G π°SôJ

‘ ôgÉ°ùdG »FÉæ¨dG ¬∏ØM »«ëj √óÑY óªfi Üô©dG ¿Éæa ¯ .äGô“DƒŸG áYÉb è«∏ÿG ¥óæa »æjôëÑdG ¿ÉæØdG »«ëj §≤a äÓFÉ©∏d ¢ü°üN πØM ‘h ¯ ¢ûeÉé∏L áYÉb Ö ' «dƒJ ¿ódƒL'' ¥óæa ‘ ôgÉ°ùdG ¬∏ØM ¢ShÒ°S ¤EG óàÁh ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK ‘ kAÉ°ùe á©°SÉàdG óæY πØ◊G GC óÑ«°S .kÉMÉÑ°U á«fÉãdG áYÉ°ùdG ¬àbôah OGDƒa ódÉN ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG ≈«ëj iôNCG á«MÉf øe ¯ π˘˘Ø◊Gh ¿ƒ˘˘JGÒ°ûdG ¥ó˘˘æ˘Ø˘ H êÉ˘˘à˘ dG á˘˘YÉ˘˘≤˘ H kGô˘˘gÉ˘˘°S kÉ˘ «˘ FÉ˘˘æ˘ Z kÓ˘ Ø˘ M äÓFÉ©∏d ¢ü°üflh á«Jƒ°üdG áWô°TCÓd ΩGôgC’G õcôe ¬ª¶æj .∫ƒNódG ôcGòJ ≈∏Y Öë°S ¬∏∏îà«°Sh §≤a ƒµ∏àH …OÉæH á∏ØM »«ë«a ¿GOôØdG QÉªY ¿ÉæØdG ÉeGh ¯ ±ƒ°Sh áØ∏àflh Iõ«‡ ¿ƒµà°S á∏Ø◊G √òg ¿CÉH ¿GOôØdG ìô°Uh .§≤a äÓFÉ©∏d ¢ü°üîJ ¿ÉæØdG »«ëj è«∏ÿG ¿GÒW …OÉæHh ó«©dG ΩÉjCG ådÉK ‘h ¯ ÊÉZC’G øe ójó©dG ¬«a Ωó≤j kGôgÉ°S kÉ«FÉæZ kÓØM ¢ù«ªN ¥QÉW ∫hC’G ¥Gƒ˘˘ ˘°SC’G ‘ ìô˘˘ ˘£˘ ˘ j ±ƒ˘˘ ˘°S …ò˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dCG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ jó÷G IójóL ÊÉZCG á©HQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Ê ' Gójƒ°SÉj'' ÊÉãdGh √' QÉµª°ûdG'' øe ¤hC’G »g ICÉLÉØŸG √òg ó©Jh áeOÉ≤dG ¬JÉeƒÑdCG ‘ ìô£à°S á˘˘«˘ æ˘ ZCG ô˘˘jƒ˘˘°üJ ø˘˘e kGô˘˘NDƒ˘ e ≈˘˘¡˘ à˘ fG …ò˘˘ dG ¢ù«˘˘ ª˘ N ¥QÉ˘˘ W ó˘˘ jó˘˘ L .»HôM ôeÉJ …ô°üŸG êôıG ™e √' QÉµª°ûdG'' á«FÉªæ«°ùdG ¢Vhô©dG

º˘˘∏˘«˘Ø˘dG »˘˘HÉ˘˘¡˘ °ûdG ó˘˘ª˘ M Ωó˘˘≤˘ j »˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ó˘˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh , Ú°SÉj óªﬁ ¿ÉæØdG ádƒ£H ô' MÉ°ùdG ÜÓch ÜÉÑM'' »æjôëÑdG …ƒ«∏©dG Ú°ùMh ø°ù◊G óªMCG …Oƒ©°ùdG ¿ÉæØdGh áæÿG á«ª°S AGóàHG áfGódG äÉªæ«°S ≈∏Y ∂dPh ÚfÉæØdG øe iôNCG áYƒª›h …Oƒ©°ùdG º∏«ØdG ÉfÉJhQ Ωó≤J ∞«°ùdG äÉªæ«°S ≈∏Yh .Ωƒ«dG øe ΩÉ˘˘ ˘°ûg »ÁOÉ˘˘ ˘cGC QÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °S º‚ á˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘£˘ ˘ H ∫' É◊G ∞˘˘ ˘«˘ ˘ c' »˘˘ ˘é˘ ˘ «˘ ˘ ∏ÿG .ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK øe Ak óàHG øªMôdGóÑY

:ø°ùﬁ ∫OÉY - zøWƒdG{ ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ¬˘˘«˘ dÉ˘˘«˘ dh ¬˘˘eÉ˘˘ jCG ‘ kÉ˘ ª˘ FGO ô˘˘ £˘ Ø˘ dG ó˘˘ «˘ Y π˘˘ ª˘ ë˘ j ™«ª÷G ≈∏Y ìôØdGh áé¡ÑdG ™HÉW »Ø°†J »àdG Ió«©°ùdG äBÉLÉØŸG äÉ«Mô°ùŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dÉH É¡JOÉ©c øjôëÑdG ôgõJh , Üƒ∏b ≈∏Y Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H k’ÉØàMG á«FÉæ¨dG äÓØ◊Gh π˘˘«˘ dó˘˘dG ø' ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘Yƒ˘˘æ˘ e' äÉ˘˘ ë˘ Ø˘ °U ÈY º˘˘ µ˘ d Ωó˘˘ ≤˘ fh Úª˘˘ ∏˘ °ùŸG .á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh á«æØdG ó«©dG èeGôHh äÉ«dÉ©Ød ¢UÉÿG á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dG

óªfi èàæŸG Ωó≤j GRÓH ¿hGôc ¥óæa ìô°ùe áÑ°ûN ≈∏Y ¯ »˘Mô˘°ùŸG ¢Vô˘©˘dG -»˘æ˘Ø˘dG êÉ˘à˘fEÓ˘d ø˘˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘e- …ƒ˘˘«˘∏˘©˘dG ∫OÉ˘˘ Y »˘˘ à˘ jƒ˘˘ µ˘ dG êGô˘˘ NGE h ∞˘˘ «˘ dÉC ˘ J ï' ˘ jÉ˘˘ H ø˘˘ eR ‘ ï˘˘ jGO'' »˘˘ gÉ˘˘ µ˘ Ø˘ dG á˘˘ ª˘ WÉ˘˘ a á˘˘ fÉ˘˘ æ˘ Ø˘ dG ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG ™˘˘ ªŒh ¿hó˘˘ ©˘ ˘°ùdG Ú°ùM ,»˘˘µ˘ e AÉ˘˘ah ,≠˘˘jÉ˘˘°üdG ÚeCG ,»˘˘∏ÛG ó˘˘ª˘ MCG ,º˘˘«˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ºéædG ¿ÉæØdG âjƒµdG øeh »°Tƒ∏ÑdG ¿ÉÁEG ,áeƒ°ü©e ,…ƒ∏©dG Ωó≤e ÊƒMÉ£dG óªfih ¿É£≤dG Oƒ©°S ,IôjódG ódh …ó«eƒµdG óªMCG ájQóH áfÉæØdG äGQÉeE’G øe kGÒNCGh º' ¡æ«H º¡∏«M'' èeÉfôH .ΩÉjCG áà°ùd á«Mô°ùŸG ôªà°ùJh Ú«°VGô©à°S’G øe áYƒª›h ¢UÉØ≤dG óªfi êôıG Ωó≤j »∏gC’G …OÉædG ìô°ùe ≈∏Y ¯ á«°SÉ«°ùdG á«Mô°ùŸG Îæ°S Üƒµ°S ácô°Th ¿GOôØdG óªMCG ∞dDƒŸGh Òª°S ¿ÉæØdG ádƒ£H øe π' «FGô°SEG √ôµH ÉfCG' IôNÉ°ùdG ájó«eƒµdG ,≠jÉ°üdG óªMCG ¿ÉæØdG øjôëÑdG øeh, âjƒµdG øe ¥ƒ°Th ±Ó≤dG »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ dGh ,Ó˘˘«‚CG ,ÊÉ˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¥OÉ˘˘°U …Rƒ˘˘a ,…hGó÷G Qƒ˘˘°üæ˘˘e .Ú«°VGô©à°S’Gh Ú∏ãªŸG øe áYƒª›h ∫Éª°SO ÒeCGh º°SÉL á«FÉæ¨dG äÓØ◊G

äÓØM IóY ÚfÉæØdG øe áYƒª› »«ëj ó«©dG ΩÉjCG ÊÉK ‘ : É¡æ«H øe

¤hC’G áæ°ùdG `g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC’G ¯ (317)Oó©dG Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj last@alwatannews.net

Mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

äGô`````eÉ```°ù``e

IÒ`````NCG á```ª∏`c ô``YÉ°ûdG ø`°Sƒ°S

ΩÉ``°ùÑdG ó`dÉN

zÖ```JÉ``c{ á```Ø«Xh

!?zÉ```æ``jó`````H{ Qƒà°SódÉa ,¬LÉLƒYG í∏°üJ h ¬∏ªµàd áeƒµ◊G èeÉfôH ‘ ∞©°†dG ’ ÉæfCG í«ë°Uh ,πªY á«dBÉc äÉ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG GC óÑe ≈∏Y ócCG π˘˘c ‘ á˘˘«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dGh á˘˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG Úà˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ÚH Ék ˘ eÉ˘˘J kÉ˘ ≤˘ aGƒ˘˘J ™˘˘bƒ˘˘à˘ f á≤Ñ°ùe ∞bGƒe πLCG øe GC óÑŸG Gòg ≈¨∏j ¿CG ™bƒàf ’ É‰EG ,∫GƒMC’G .kÉ«îjQÉJ áéæ°ûàe ábÓYh ¿CG º∏©àJ ¿CG èdÉ©J ¿CG øµ°ùJ ¿CG πª©J ¿CG πcCÉJ ¿CG ójôJ ¢SÉædG É¡ª¡j ’ ,á«bƒ≤M äÉfÉª°V É¡d óŒ ¿CG É¡°ùØf øY È©J ¿CG , ÜQóàJ á«æ©e â°ù«d »g ,∂∏J ΩCG á£∏°ùdG √òg ój ≈∏Y ∂dP É¡d ≥≤– ¿EG ≥≤ëàj ¿CG É¡Ä«°ùj ’ h ,äÉeóÿG √òg É¡d ôaƒJ »àdG á¡÷G »g øÃ áØcÉæŸÉH ¿Éà£∏°ùdG π¨°ûæJ ÚM É‰EG ,Úà£∏°ùdG ¿hÉ©J áé«àf ∂dP ,QÉªãdG π«°ü– ôNCÉJ QRh ÉgóMh ájò«ØæàdG πªëàJ ø∏a ´Gô°üdGh Ωô÷Éa ,¬d »¨°üf ød h ™Øæj ød IôµdG ∞bÓJ h äÉeÉ¡J’G ∫OÉÑJ ∂∏J âÑÑ°ùJ ÚM âjƒµdG ‘ çóM Éªc ÉeÉ“ kÉ©e ¿ÉæK’G ¬∏ªëàj Éæg øWGƒŸG ™aOh âjƒµdG ™bƒe ™LGôJh á«ªæàdG ôNDƒJ ¤G äÉØcÉæŸG .kÉ«dÉZ øªãdG IÉ˘˘æ˘b ∞˘˘dCG ∑É˘˘æ˘g ,á˘˘YQÉ˘˘°üe á˘˘©˘ HÉ˘˘àŸ á˘˘µ˘ jO Öî˘˘à˘ æ˘ J ’ ¢SÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘a .ógÉ°ûŸG Qô°†àj ¿G ¿hO É¡JÉYQÉ°üÃ ´Éàªà°S’G ¿ÉµeE’ÉH á«°VÉjQ ød ä’ƒL ∂∏àa Ωƒj πc á«eƒµ◊G á∏«µ°ûàdG Ò«¨J É¡MôØj ’ ¢SÉædG πµ°T ≈∏Y äAÉL ¿EGh Ö°SÉµe É¡d ≥≤ëàJ ¿CG ójôJ ¢SÉædG ,»¡àæJ á˘˘é˘«˘à˘f äAÉ˘˘L hCG ø˘˘µ˘«˘∏˘a ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘H ìÎ≤˘˘e á˘˘é˘«˘à˘f »˘˘é˘ jQó˘˘Jh »˘˘ª˘ cGô˘˘J Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ÚH ¥ôØdG ¢ù«≤f øëf É‰EG ,º¡j ’ ¿ƒfÉ≤H ´hô°ûe !¿ƒfÉ≤dG Ωób øe øY ô¶ædG ¢†¨H

¿hÉ©àdG äOGQCG Ée GPEG É¡àdÉ≤à°SG Ëó≤J áeƒµ◊G »ª«©ædG ÖdÉW{ OóY âbƒdG IójôL zá°VQÉ©e á«Ñ∏ZCG GP ¿Éc Ée GPEG πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG ™e !z∫hC’ÉH πµ°ûàJ É¡∏N …CG{ .¢ùeC’G ∫GDƒ°ùdG ¥É«°S ‘ äAÉL IQÉÑ©dG ájRGõØà°SG ¿CG ¢VGÎaG ≈∏Y ôcòf ¿CG ójôf É‰EG ,áÑ°SÉﬁ ¿hO ÉgQôªæd h ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdGh ∫É≤ŸGh ¬fG √óM h »ª«©ædG ó«°ù∏d ’ ™«ªé∏d ¬Lƒe ÜÉ£ÿG h ΩÉY πµ°ûH ¬fCG »àdG ájRGõØà°S’G ìhô∏d ìôØf ÉæfEG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ¢†©H ó≤à©J ’ ìGÎbÉ˘˘H ,»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¬˘˘∏˘ ª˘ Y AÉ˘˘H ∞˘˘dGC É˘˘¡˘ H GC ó˘˘Ñ˘ j »˘˘ à˘ dGh ¢†©˘˘ Ñ˘ dG ∑ô– !!áeƒµ◊G ádÉ≤à°SG äOÉY Ée ,áeƒµM ≈≤ÑJ hCG áeƒµM π«≤à°ùJ ¿CG É¡«æ©j ’ ¢SÉædG ∂dP OÉY Ée ,º¡MôØJ h ¢SÉædG ÒãJ äGQÉ©°ûdG √òg h äGQÉÑ©dG √òg »àdG áeƒµ◊Éa ,º¡Hô£j Üô°Th ôgódG ¬«∏Y πcCG …òdG ÜÉ£ÿG áeƒµ◊G ádÉ≤à°SG ™°†J »àdG ìhôdGh ,áeƒµM É¡∏HÉ≤e πµ°ûJ ∫É≤J ôªãJ ’ h ´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ ’ ìhQ RÉ‚EÉc ¬«∏Y πª©J É¡d kÉaóg ,äGÒ¨àŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQó≤H Ò°ûJ ’ ìhôdG √òg ,áeRCG π– ’ h !á°üb ∂∏Jh ,É¡∏©àØJh äÉeRC’G ≥∏îJ ìhQ »g á˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûà˘˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ c zø˘˘ Ló˘˘ e{ »˘˘ HÉ˘˘ «˘ f ¢ù∏˘˘ éÃ ÖdÉ˘˘ £˘ j ó˘˘ MCG ’ AGOCÉc ∂∏ŸG øe ÌcCG kÉ«µ∏e kÉ°ù∏› iôj ¿CG Oƒj óMCG ’ ,á≤HÉ°ùdG kÉHGƒf iôj ¿CG Oƒj óMCG ’ πHÉ≤ŸÉH É‰EG ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG á«ÑdÉZ á˘˘Ñ˘jô˘˘dGh OÉ˘˘¡˘£˘°V’G ó˘˘≤˘Y ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘j á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG ¢ùLÉ˘˘¡˘ H Úfƒ˘˘µ˘ °ùe .A»°ùdG ¢VGÎaGh ∂°ûdGh •É≤f ≈∏Y õcôJ á«MÓ°UEG ≥jôW áWQÉN iôf ¿CG ÌcCG Éæª¡j

salshaer@batelco.com.bh

38801 :Ü .¢U

»bô°ûdG ´ÉaôdG øjôëÑdG áµ∏‡

‘ á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG IQGOEG ¤EG …ô°üe ÖJÉc ÖgP ‘ QƒeC’G äQÉ°Sh .ÖJÉc ¤EG Ö°SÉfi øe ¬àæ¡e Ò«¨àd √OÓH ¤EG ∞XƒŸG π°Uh ÉeóæY øµdh ,ΩGôj Ée ≈∏Y ábÉ£ÑdG QGó°UEG áØ«Xh ÉfóæY óLƒj ’ :kÓFÉb ¬°VGÎYG ô¡XG áØ«XƒdG áfÉN ! ÖJÉc É¡ª°SG ¬fEG ¬d ∫Ébh ¢VGÎY’G Gòg øe ∞≤ãŸG ÖJÉµdG ¢ûgófGh Ée Éæd ô°†– ¿CG óH’ :¬d ∫Éb Ò°üb ¢TÉ≤f ó©Hh .±hô©e ÖJÉc .ÖJÉc ∂fCG âÑãj ø˘˘e äÉ˘˘°UÉ˘˘°übh ¬˘˘Ñ˘ à˘ c ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ÖJÉ˘˘µ˘ dG êô˘˘NCG É˘˘æ˘ gh .¬JQƒ°U ™e äÓÛGh ∞ë°üdG ¢†©H ‘ Égô°ûf »àdG ä’É≤ŸG ÖàµdG ‘ ø©ªàj ìGQ ¿CG ó©H ∞XƒŸG ¿CÉH ÖJÉµdG ¢ùMCGh ∫hC’ É¡©ª°ùj ¬fG hóÑj »àdG áØ«XƒdG √ò¡H ™æà≤j GC óH äÓÛGh √òg øµd :∫ƒ≤«d OÉY íØ°üàdG øe IÎa ó©Hh ,¬JÉ«M ‘ Iôe Éæd ô°†– ¿G ∂æe ójôf øëf .kÉÄ«°T âÑãJ ’ äÓÛGh ÖàµdG á«ª°SQ ábQh hCG zô°üe QÉ©°T ƒgh { ô°ùædG ºàîH áeƒàfl IOÉ¡°T !ÖJÉc ∂fG äÉÑKEG ¬jód Ióªà©ŸG äÉ¡÷G ióMCG øe á˘˘ bÉ˘˘ £˘ Ñ˘ dG IQGOEG ™˘˘ e ÖJÉ˘˘ µ˘ ˘dG ä’hÉfi π˘˘ c â∏˘˘ °ûa É˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘Wh ¬àØ«Xh ≈∏Y »≤Ñj ¿CG ájÉ¡ædG ‘ ô£°VCÉa √OÓH ‘ á«°üî°ûdG !Ö°SÉfi ≈gh á≤HÉ°ùdG iƒ∏°S{ ájô°üŸG á«FGhôdG É¡JhQ ájÉµ◊G √òg øe ±ôXC’Gh πª©dG ¿G âdÉb å«M kGôNDƒe §°ShC’G ¥ô°ûdG IójôL ≥ë∏Ÿ zôµH ¤EG ÉgÒZCG ¿CG äôµah ,øjƒ“ á°ûàØe ƒg »àbÉ£H ‘ âÑãŸG ÜÉàµdG OÉ–Éa ¿B’G øµ‡ Gòg ¿EG äó≤àYGh ,áÑJÉc hCG áÑjOCG

albassamk@hotmail.com

ôjôëàdG ôjóe QÉs`````°üf ∞``````«£∏dGóÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »µæÑdG óªMCG óªﬁ

17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞````JÉ```g äÉ```fÓ`````````YE’G

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

âÑKCG ¿CG øµÁ ‹ÉàdÉHh ¬«a »àjƒ°†Y ócDƒJ IOÉ¡°T ≈∏Y ºàîj .ábÉ£ÑdG ‘ ∂dP »˘˘ ¡˘ à˘ °ûJ âfÉ˘˘ c É˘˘ e …ó˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ Y ô˘˘ °ùJ ⁄ kÉ˘ ©˘ Ñ˘ W Qƒ˘˘ e’C G ø˘˘ µ˘ d á`` Ø«Xh k’hCG ó`` `LƒJ ’ ¬`` f’C É¡Ñ∏W ¢†aQ ” ó≤a .á`` «`FGhôdG ºàN πª– ’ ÜÉàµdG OÉ–G IOÉ¡°T ¿C’ kÉ«fÉKh zÖJÉc{ º°SÉH !Ò¡°ûdG ô°ùædG ø˘˘e á˘˘jô˘˘î˘ °ùdG zó˘˘«˘ °ùdG ±É˘˘ Ø˘ Y{ »˘˘ g iô˘˘ NGC á˘˘ Ñ˘ JÉ˘˘ c âbGPh GPÉ˘e »˘æ˘fƒ˘dCÉ˘°ùj ¢†©˘Ñ˘dG ¿É˘c É˘eó˘˘æ˘Y{ :∫ƒ˘˘≤˘à˘a .á˘˘Ñ˘JÉ˘˘µ˘c É˘˘¡˘à˘æ˘¡˘e øY ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓ©H ¬LGhCG âæc Éæg .áÑJÉc ∫ƒbCG âæc Ú∏ª©J !záªµÙG ‘ áÑJÉc »æfCG ó≤à©j ¿Éc ¢†©ÑdÉa ,áæ¡ŸG √òg á©«ÑW áØ«XƒdG âfÉc »àdG É¡àbÉ£H Ò«¨J kÉ°†jCG áÑJÉµdG âdhÉMh ™˘˘e ∫É◊G ¿É˘˘c É˘˘ª˘ c É˘˘k°†jCG â∏˘˘°ûa É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d zπ˘˘ ª˘ ©˘ J ’{ »˘˘ g É˘˘ ¡˘ «˘ a .øjôNB’G É¡FÓeR ⁄É©dG ‘ áHÉàµdG áØ«Xh ¿CG ócDƒf ¿CG øµÁ áWÉ°ùH πµH ≈∏Y É¡H ±Î©e ÒZ áØ«Xh »g ¬∏c ådÉãdG ⁄É©dG ÉÃQh »Hô©dG hCG äGRGƒ÷G hCG äÉbÉ£ÑdÉc á«ª°SôdG Iõ¡LC’G ‘ ’ ¥ÓWE’G ≈˘˘æ˘©˘e ¿ƒ˘˘ª˘¡˘Ø˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚjOÉ˘˘©˘dG ¢SÉ˘˘æ˘ dG ó˘˘æ˘ Y ≈˘˘à˘ M ’h ,É˘˘gÒZ ¢SÉæ∏d πFÉ°SQ ÖJÉc hCG áeƒµ◊G ‘ ∞Xƒe ÖJÉc ¬fCG ≈∏Y zÖJÉc{ ¢û«©j ¿CG ÖJÉc …CG ™«£à°ùj ’ áæ¡ŸG √òg ¿C’ kÉ«fÉKh ,Ú«e’CG .¬JÉHÉàc ™jQ ≈∏Y ¬dÉ«Y πcDƒjh É¡æe ,áª¶fC’G πc óæY ¥ÓWE’G ≈∏Y ô£NC’G áæ¡ŸG É°†jCG É¡æµd !ß«ØM Éj .äGôHÉıG Iõ¡LCG iód óMGh ºbQ áª¡àdGh

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ôØ©L øªMôdGóÑY ΩÉ°ûg 17496667 :¢ùcÉa - 17496666

øY Qó°üJ øWƒdG ácô°T (Ω .Ω .P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d

:∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G

:»°Vƒ©dG óªMCG Iô¡°ûdÉH ⁄É◊G ÜÉ`````Ñ````°ûdG É`````jÉ````°†≤H »```æà©j »``Yƒ``Ñ```°SCG ≥```ë∏e mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

youth@alwatannews.net

ÜÉÑ°T

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

√OGƒY øe ºcÉ°ùY ...õYÉe ¤EG âdƒ– q IÉàa !´óØ°V ¤EG ÜÉ°Th

QhÉ````````ëj …hÉbhô°ûdG ..¿hó````∏N ø```HG

ÜÉÑ°T

AÉ```````````````æ◊G .. ó```````«©dG á````∏«d ‘ äÉ«àØdG ój ‘ §FGôN

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

≥«≤–

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

.. ´óØ°V ¤EG ÜÉ°Th ...õYÉe ¤EG âdƒ– q IÉàa

äÉ``jóàæŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG É¡dhGóàj á«aGôN ¢ü`°üb ?™`````bGh ΩCG äÓ```ÑYõ``N.. â``fÎ`fE’G ô```ÑYh :»∏YóÑY Ú°ùM - zøWƒdG{

iôNCGh ,ËôµdG ¿BGô≤dÉH É¡àjôî°S ó©H õYÉe ¤EG IÉàa ï°ù“ ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈYh äÉjóàæŸG ‘ Ú◊Gh Ú◊G ÚH Éfhõ¨J q »µ– É¡æe ¢†©ÑdG ..¿É£∏°S øe É¡H ¬∏dG ∫õfCG Ée ¢ü°üb l ¢ü°ü≤dG øe ÉgÒZh ..áaô°ûŸG áÑ©µdÉH ¬«Ñ°T º°ùÛ Égó««°ûJ ÈY Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’ÉH AGõ¡à°S’ÉH ájQÉŒ ácô°T ΩÉ«b hCG ,¬JódGƒd ¬∏cQ ôKEG ´óØ°V ¤EG πLQ ∫ƒ– á«Ø«c π«°üØàdÉH Oô°ùJ ácÈØe Qƒ°üH IOÉY áeƒYóŸG ,QÉµaC’Gh πjhCÉàdG ‘ ´GóHE’Gh ,∫É«ÿG ≥aCG á©°S á«MÉf øe É¡©«ªL ≥ØàJ É¡æµd ,∞«∏dGh ∞©°ùdG ΩCGh QÉªM ΩCÉH ¬Ñ°TC’G ¿ƒª°†ŸGh É¡∏µ°T ‘ ∞∏àîJh ´ƒæàJ »àdG ..IOhó©e á∏Ñ≤e m ΩÉjCG ‘ m√hôµe ≈∏Y ¬dƒ°üM ÉÃQ hCG ∫ƒZ hCG m ï°ùe ¤EG º¡dƒëàH É¡H ÚHòµŸG Qòæj á«æjO á¨Ñ°U hP ó«Yhh ójó¡àH hCG ,áªgGƒdG á«bGó°üŸG øe kÉYƒf Oô°ùdG ¤EG ∞«°†J ô°üà≤j ’ ¢ü°ü≤dG √òg ∫hGóJ ¿EÉa ¬JGP âbƒdG ‘ øe ÖéY ’h hôZ Óa ..™ªàÛG øe áæ«©e áÄa ≈∏Y Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸGh AÉ˘˘Ñ˘ WC’G hCG ÚØ˘˘≤˘ ˘ãŸG ø˘˘ e ¢†©˘˘ H óŒ ¿CG ,¢ü°ü≤dG √òg ¿ƒdOÉÑàj ºgÒZh Ú«aÉë°üdG ≈àMh OôÛ hCG º˘¡˘Ñ˘jò˘µ˘J hCG º˘˘¡˘ ≤˘ jó˘˘°üJ ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H óÑ©ŸGh π¡°ùdG É¡≤jôW óŒ ¢ü°ü≤dG √ò¡a ..áHÉYódG ..Üƒ∏≤dG ¤EG á∏«dh á∏«d ∞dCG

..ÈdG ‘ â«ÑŸG GhQô≤a π«∏dG º¡àZÉH óbh ,ájôH ágõf ,∫ƒÑW ´ôbh ≈≤«°Sƒe äƒ°U Gƒ©ª°S π«∏dG ∞°üàæe ‘h äƒ°üdG ™Ñààj ¿CG ºgóMCG Qô≤a ..á«dÉY áNô°U ºK øe Éªæ«H ,äƒ°üdG Qó°üe á«MÉf QÉ°ùa ,ôeC’G ∞°ûµà°ù«d ⁄ ¬æµd ,¬∏c π«∏dG √hô¶àfG ..¬àcQÉ°ûe á«≤ÑdG ¢†aQ ¤EG âYQÉ˘°S »˘à˘dG á˘Wô˘°ûdG Gƒ˘¨˘∏˘HCG ìÉ˘˘Ñ˘ °üdG ‘h ..ó˘˘©˘ j äÉ˘eÓ˘Y √ƒ˘∏˘©˘J kÉ˘à˘ «˘ e ÜÉ˘˘°ûdG Ghó˘˘Lhh ,çOÉ◊G ¿É˘˘µ˘ e áª∏¶ŸG ±ƒ¡µdG óMCG §°Sh ,∞«ıGh Ö«gôdG ´õØdG á˘˘Wô˘˘ °ûdG â≤˘˘ dCG ..á˘˘ ª˘ ˘«ÿG ¢SCGQ π˘˘ Ñ˘ ˘L ‘ IQƒ˘˘ é˘ ˘¡ŸGh ádOC’G øµdh ,ÜÉ°ûdG πàb áª¡àH AÉbó°UC’G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG øe Üô≤dÉH IÉ≤∏e ôjƒ°üJ GÒeÉc äóLh ób á«FÉæ÷G »àdG IQƒ˘°üdG äô˘¡˘X º˘∏˘«˘Ø˘dG ¢†«˘ª– ó˘æ˘Yh ,π˘«˘à˘≤˘dG Öjô˘˘Z ¥ƒ˘˘∏fl IQƒ˘˘°U ..äƒŸG á˘˘LQó˘˘d ÜÉ˘˘ °ûdG âYõ˘˘ aCG ..Iôªfi ÚY hP QGó÷ÉH ≥°üà∏j á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H á˘˘cƒ˘˘Ñfi á˘˘°ü≤˘˘dÉ˘˘ a ..∂°û∏˘˘ d ∫É› ’

áMƒd øY IQÉÑY πH ,áaô°ûŸG áÑ©µ∏d á«fƒHôc áî°ùf AÉL ¢Vô©à°S …òdG πëª∏d ÓNóe äAÉL á©FGQ á«LÉLR (IÓ°üdG GƒHô≤J’) QGôZ ≈∏Yh ..É¡Jõ¡LCG ácô°ûdG ¬«a ⁄É©∏d Gƒæ«Ñ«d (iQÉµ°S ºàfCGh) øY ¿ƒbó°ûàŸG ≈°VÉ¨J ..á«MÉHE’G ™bGƒŸGh PGƒ°û∏d ô≤e øY IQÉÑY πÙG ¿CG instruct them on '' :∫ƒ˘≤˘j á˘jõ˘«˘ ∏‚E’É˘˘H ÈÿÉ˘˘a how to purge all the gay teen chat transcripts ,''and German fetish porn from their iBooks ¢ü∏îàdG »æ˘©˘J »˘à˘dGh "purge" á˘ª˘∏˘c ø˘Y Gƒ˘°VÉ˘¨˘Jh

..øe ∞¡c ‘ »æL

âfÎfE’G äÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °U âdhGó˘˘ ˘J ..≥˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘°S âbh ‘h ¿EG π«b PEG ..»æ÷ IQƒ°U äÓÛGh ∞ë°üdG ¢†©Hh ‘ GƒLôN äGQÉeE’G ádhO øe ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª›

..ºà°ûdGh ´ƒædG øe ∫É«îH äAÉL »àdG iôNC’G ájGhôdG ÉeCG »˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dÉ˘˘H ’EG Iƒ˘˘b ’h ∫ƒ˘˘M ’'' :∫ƒ˘˘≤˘ à˘ a π˘˘«˘ ≤˘ ã˘ dG ô˘≤˘e AÉ˘æ˘Ñ˘H á˘«ŸÉ˘©˘dG π˘HCG á˘cô˘°T âeÉ˘b ó˘≤˘∏˘a ,º˘«˘¶˘ ©˘ dG ,áaô°ûŸG áÑ©µdG πµ°T ≈∏Y á«MÉHE’G ™bGƒŸGh øjPÉ°û∏d ÉfQCG º¡∏dG ..QGhõ∏d áYÉ°S ¿hô°ûYh ™HQCG ìƒàØe ƒgh IôØM ¿ÉµŸG Gòg π©LG º¡∏dG ..∂JQób ÖFÉéY º¡«a ..''º¡d ¿GÒædG ôØM øe .. ''Ú≤˘«˘ dG É˘˘gÈî˘˘H á˘˘æ˘ «˘ ¡˘ L'' »˘˘JCÉ˘ J ÒNC’G ‘h »æ©J ¿ƒbó°ûàŸG É¡H ¥ó°ûJ »àdG "mecca" áµe áª∏µa áeôµŸG áµe ÉeCG ,Ú©e •É°ûæd óMƒŸG ¿ÉµŸG ºé©ŸG ‘ ó°ü≤j ⁄ ∂dòHh ,"makkah" ájõ«∏‚E’ÉH Öàµàa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG ..Úª∏°ùŸG á∏Ñ≤H ¬«Ñ°ûàdG á«ª°ùàdG øe Ωƒj ‘ iôq ©J ,Ö©µŸG ¬H ≈°ùàcG …òdG Oƒ°SC’G ¿ƒ∏dÉa Ö©µŸG ¿CG Iôµa …ô©«d πHCG ácô°T äÓﬁ ôNBG ìÉààaG

»˘∏˘Y hCG OÉ˘Hó˘æ˘°S äGô˘eÉ˘¨˘e ø˘e IÉ˘Mƒ˘à˘°ùe É˘¡˘fCÉ˘ ch ¬JódGh ΩÉeCG øNój kÉHÉ°T ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤J á°ü≤dÉa ..ÉHÉH ≥æàîJ É¡fC’ ,ÚNóàdG ΩóY ¬æe âÑ∏Wh ¬d â∏°SƒJ »àdG …CG É¡JÓ°SƒJ πc ô©j ⁄ ¬fCG ’EG ,¿ÉNódG áëFGQ øe Ωƒj äGP âeÉb ¿CG ¤EG ,∫É◊G ∂dP ≈∏Y »≤Hh ,ΩÉªàgG ÜÉ˘°ûdG ø˘e Ö°†¨˘dG ò˘˘NCG ..π˘˘©˘ °ùJ »˘˘gh Ió˘˘°ûH √ô˘˘¡˘ æ˘ H âYóa ,¬eCG ój ‘ ÉgCÉØWGh IQÉé«°ùdG òNCÉa ,√òNCÉe ..kÉª«eP kÉî°ùe ¤É©J ¬∏dG ¬î°ùªa ¬«∏Y ¬«∏Y ÉYO …òdG ƒg √ÉHCG ¿EG ∫É≤j ..ôNBG m πjhCÉJ ‘h ,π«∏dG ∞°üàæe ‘ √ódh ™e ∞«æY QÉé°T ‘ πNO ÉeóæY √ó˘dGh í˘°üf π˘Ñ˘≤˘à˘j ⁄h kGô˘NCÉ˘à˘e â«˘˘Ñ˘ dG π˘˘NO É˘˘eó˘˘©˘ H É‡ ,¬©aOh ¬©Ø°U ¤EG iOÉ“h ¬©e ∑QÉ©àa ,¬î«HƒJh ¢†©˘˘Ñ˘ H ¬˘˘ à˘ ˘HÉ˘˘ °UEGh ∑É˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ø˘˘ e ÜC’G ´ƒ˘˘ bh ¤EG iOCG õY ¬∏dG ¤É©Jh- ¬∏dG ¬dƒMh ,ÜC’G ¬«∏Y ÉYóa .Qƒ°ùµdG ..ï°ùe ¤EG -¿ƒdƒ≤j É‡ πLh ‘ ≥˘Ø˘à˘J É˘¡˘fCG ’EG π˘µ˘ °ûdG ‘ á˘˘°ü≤˘˘dG âØ˘˘∏˘ à˘ NG ¿EGh ≈∏Y ójõJh ..ôjõæÿÉH ¬Ñ°TC’G ñƒ°ùªŸG ÜÉ°ûdG IQƒ°U IójôL ‘ ‘Éë°U AÉ≤d ‘ ñƒ°ùªŸG ÜÉ°û∏d íjô°üàH ∂dP ’EG ¬aô©j ’ ‘Éë°U ™e ,¬∏ªcCÉH ¿ƒµdG ‘ É¡d OƒLh ’ »æà«d Éj'' :√óN ≈∏Y √ój ™°†j ƒgh ÜÉ°ûdG ∫ƒ≤«a ,¬∏dG ..''IÈ©dGh á¶©dG GhòN ∂dòd ,kÉeƒj …ódGh »°üYCG ⁄ ‘ á≤«bódG π«°UÉØàdG √òg ó©Hh ,ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ó©Hh ¿É˘˘æ˘ Ø˘ d º˘˘«˘ ª˘ °üJ Oô› »˘˘g IQƒ˘˘ °üdG ..á˘˘ °ü≤˘˘ dG Oô˘˘ °S ..´ƒª°ûdG øe ï°ùe âëæH ΩÉb »∏«µ°ûJ áµe áMÉØJ

AÉæÑH âeÉb ób πHCG ácô°T ¿EG ¤hC’G ájGhôdG ∫ƒ≤J ÜÉë°ùdG äÉëWÉf øe Öjôb øJÉ¡æe ‘ áÑ©µ∏d º°ù› øe ójó©dG …ƒëj …òdGh ,ÈªàÑ°S 11 ‘ äôeO »àdG É˘¡˘Ñ˘°ûJ (á˘µ˘e á˘MÉ˘Ø˘J) `H ¬˘à˘«˘ ª˘ °ùJ â“ ó˘˘bh .äGQÉ˘˘Ñ˘ dG πc É˘¡˘«˘dEG è˘ë˘j »˘à˘dG á˘eô˘µŸG á˘µ˘e ‘ á˘aô˘°ûŸG á˘Ñ˘©˘µ˘∏˘d π˘˘ jqò˘ ˘oJ ¿CG á˘˘ jGhô˘˘ dG ¢ùæ˘˘ J ⁄h .⁄É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ‘ Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùŸG π©Øj Gòµg ..π«cƒdG º©fh ¬∏dG ÉæÑ°ùM'' `H É¡JÓÑYõN ø©∏dÉH OhOôdG Égó©H ∫É¡æàd ,''¬∏dG º¡æ©d ¿hôaÉµdG

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

Ú°ùM π°SÉH

õeQ ¤EG ó©H Éª«a ∫ƒëàJ ób ,áaGôN ∞«W …CG ≥jó°üàH √RƒeQ kÉ©ªà› π«îàf ¿CG Éæd πgh ..™ªàÛG RƒeQ øe Oƒ˘ªfi í˘°Vƒ˘j Gò˘µ˘g ..''!?á˘Ø˘«˘î˘ °S á˘˘«˘ aGô˘˘N ¢ü°üb ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘°üdG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ÒKCÉ˘ J (É˘˘ eÉ˘˘ Y 24) QÉ˘˘Ø˘ °üdG ÜÉ°ûdG ¬«a ¢û«©j …òdG âbƒdG ‘'' :∞«°†jh ,™ªàÛG √òg »JCÉJ ..∫ƒªÿGh OƒcôdG øe ádÉM Éæ©ªà› ‘ áaÉ°ùe ≥∏îJh ,kGOƒcQ √OƒcQ ójõàd äÉjGhôdGh ¢ü°ü≤dG ..πg ..≈àe ..∞«c ..GPÉŸ..á∏Ä°SCÓd ¬MôW ÚHh ¬æ«H ¤EG ∫ƒëàjh ,ôªãŸG ∫ó÷Gh ¢TÉ≤ædG ádÉM øY √ó©Ñàa ..''π©a IOQ ¿hO ójôJ ÉÃ ¬Ä∏“ ÖdÉb »LƒdƒæµàdG Qƒ£àdG ¿CG iôj …òdG QÉØ°üdG Oƒªfi ‘ QhódG ¬d ¿Éc Éªc Qƒ°üdG √òg πãe í°†Ød Ó«Øc ¿Éc øe ™ªàÛG øe IÒÑc áÄa ∑Éæg'' :∫ƒ≤j ,ÉgQƒ¡X º˘g ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘c ¿CG ß˘˘MÓŸGh ,äÉ˘˘jGhô˘˘dG √ò˘˘¡˘ H ø˘˘eDƒ˘ J Éeóæ©a ,iôNCG á«dÉµ°TEG øªµJ Éægh ..ÈcC’G áÑ°ùædG ..∫hC’G QÉµaCG ÒNC’G πªë«°S ,Ò¨°üdG ‘ ÒÑµdG ôKDƒj ≥∏N ‘ »°ù«FQ QhO øe ÆGôØdG ¬Ñ©∏j Ée ÖfÉL ¤EG Gòg Ée AôŸG óéj ’ Éeóæ©a ,É¡dhGóJh ¢ü°ü≤dG √òg πãe á°übh ï°ùe ¤EG ∫ƒ– øe á°ü≤H ¬Ä∏ª«°S ,¬ZGôa Å∏Á ..''»æ÷G ¢UÉî°TCG ºg äÉjhGôdG √òg ≥∏àîj øe'' :∞«°†jh QƒeCÉH Ú∏¨°ûæe ¢SÉædG ¿ƒµJ ¿CG πZÉ°ûdG º¡∏¨°Th º¡ªg øY ºgOÉ©HEGh ,¢SÉædG ∫ƒ≤Y áÑ∏°SCG ¿hójôj ,Ió«Øe ÒZ QƒeCG ¤EG º¡à∏«flh º¡dƒ≤Y íàØj Ée πc øY ,ó«Øe πc iôj Éªæ«H ..''º¡©ªà› ≈∏Yh º¡«∏Y ™ØædÉH QóJ ób OôØdG øe GC óÑj IôgÉ¶dG √òg πãŸ êÓ©dG ¿CG QÉØ°üdG kÉªéM IôgÉ¶dG √òg AÉ£YEG ΩóY ∫ÓN øeh ..¬°ùØf ‘'' :∫ƒ˘≤˘ jh ,Èµ˘˘Jh º˘˘î˘ °†à˘˘à˘ a ¬˘˘Ñ˘ Yƒ˘˘à˘ °ùJ É‡ ÈcCG ™ªàÛG OGôaCG ∫É°ûàfG ƒg »≤«≤◊G êÓ©dG ¿CG …OÉ≤àYG IOÉ˘˘jõ˘˘H äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ΩÉ˘˘«˘ bh ,≥˘˘Ñ˘ £ŸG ÆGô˘˘Ø˘ dG á˘˘ dÉ˘˘ M ø˘˘ e á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG ,¬YGƒfCG áaÉµH É¡à£°ûfCGh É¡›GôH á˘°ü≤˘d kÓfi Oô˘Ø˘dG ó˘é˘j ø˘d ∂dò˘Hh ..á˘«˘YÉ˘ª˘à˘ L’Gh ..''É¡H ≈∏°ùà«d ÉgÒZ hCG ï°ùŸG

øjO √ô¡¶àa ,ΩÓ°SEÓd á«Ñ∏°S IQƒ°U ¢ùµ©H Ωƒ≤J É¡fCG ..¿õàe ÒZh ¢ûg ó«ØŸG Ò¨H ¢SÉædG ¿ƒ∏¨°ûj

Ée Qó≤H É¡JGP ‘ Qƒ°üdG √òg πãe ÒKCÉJ ¿ƒµj ’'' √OGô˘aCG CGó˘Ñ˘«˘°S …ò˘˘dG ,™˘˘ª˘ àÛG ≈˘˘∏˘ Y kÉ˘ «˘ dÉ˘˘ª˘ LEG ¿ƒ˘˘µ˘ j

≥«≤–

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

QÉØ°üdG Oƒªﬁ

Ú©˘∏˘£˘àŸG ÒZ kÉ˘«˘æ˘ jO Úeõ˘˘à˘ ∏ŸG áÄØdG ºg º¡æjO QƒeCG ≈∏Y ábóH É¡bó°üJ »àdG ™ªàÛG øe ÈcC’G π°SÉH í°Vƒj Éªæ«H ..''∫óL ¿hO ¢ü°ü≤dG √òg πãe ∫hGóJ ádƒ¡°S ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY É¡dOÉÑJh ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ’ å«˘˘ M ,äÉ˘˘ jó˘˘ à˘ ˘ æŸG ‘h ø˘e á˘æ˘«˘©˘e á˘Ä˘a ≈˘∏˘Y Iô˘˘°üà˘˘≤˘ e É¡£Hôj ¢†©ÑdÉa ..™ªàÛG äÉÄa Égòîà˘j ¿hô˘NBGh ,á˘«˘æ˘jO Iô˘¶˘æ˘H ..ÌcCG ’ ÆGôa Å∏eh áHÉYO ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘c GPEG'' :±É˘˘ ˘°VCGh √ò˘g π˘˘ã˘ e ≥˘˘∏˘ N AGQh »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG hCG ¢SÉ˘˘æ˘ dG á˘˘jGó˘˘ g ƒ˘˘ g ¢ü°ü≤˘˘ dG º¡Ñ«gôJ ÈY ¬∏dG IQób í«°VƒJ ÜQódG GhòîJG ó≤∏a ,º¡ØjƒîJh ôéH ájGó¡dG ¿ƒµJ Óa ..ÅWÉÿG ±ƒÿG ≈˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ H kGô˘˘ ˘ L ¢SÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ≥jôW øY πH ,¬∏dG øe áÑgôdGh ió˘˘ ˘ ˘ ˘HCG ÚM ‘ ..''¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ÖM ¢†©˘Ñ˘dG á˘dhÉﬁ ø˘e ¬˘HGô˘˘¨˘ à˘ °SG ¬˘FÉ˘ª˘°SCGh á˘dÓ÷G ß˘Ø˘ d π˘˘jƒ– á˘˘©˘ ˘∏˘ ˘°S hCG è˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ¤EG ≈˘˘ æ˘ ˘°ù◊G ∞˘˘JGƒ˘˘ ¡˘ ˘dG π˘˘ FÉ˘˘ °SQ ÈY á˘˘ jQÉŒ kÉfÉ«MCG ∂∏°üJ'' :∫ƒ≤˘«˘a á˘dÉ˘≤˘æ˘dG á˘˘ dÉ˘˘ °SQ ∫É˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘JGƒ˘˘ ˘g ÈY Gò˘˘ c ¤EG É˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ °SQEÉ˘ ˘H ∂Ñ˘˘ dÉ˘˘ £˘ ˘ J ´ÉàÑJ ∂fCÉch ,äÉæ°ù◊G øe ºµdÉg ≈∏Y π°üëàd ¢üî°T ßØd ô°ûf ó°V ∞bCG â°ùd ÉfCG ..!!Ú©e mô©°ùH k’É£æH á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG √ò˘˘ g ¬˘˘ Lh ‘ ∞˘˘ bCG »˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ,á˘˘ ˘dÓ÷G ..''áLPÉ°ùdG ¢ü°ü≤dG √òg πãe ô°ûf Ú°ùM π°SÉH ¬Ñ°ûj ÚM ‘ ÖfÉL ¤EG ,¬∏c ó°ù÷G ‘ …ô°ûà°ùj …òdG ¿ÉWô°ùdÉH

»˘˘à˘ °ùjô˘˘c É˘˘KÉ˘˘LCG ¢ü°üb »˘˘gÉ˘˘°†J ,á˘˘©˘ FGQ á˘˘«˘ ˘°ù«˘˘ dƒ˘˘ H GPEGh ..Gó«L »æ÷G ⁄É©e í°VƒJ IQƒ°üdGh ..á«°ù«dƒÑdG ºgôcP …òdG ø÷G OƒLƒH ôØµJ âfCÉa ,∂dP äôµfCG Ée ..¬HÉàc ‘ πLh õY ¬∏dG ø≤àe âëf øY IQÉÑY »æ÷G ¿CG í°†àj ,ó©H Éª«ah ìÉàØÃ á∏˘°üà˘e ¬˘æ˘«˘Y ,á˘«˘YÉ˘æ˘£˘°UE’G ±ƒ˘¡˘µ˘dG ó˘MCG ‘ ..ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH É¡JAÉ°VE’ »FÉHô¡c ¢UÉî°TCG á©°ùàd É¡∏°SQCG

á¡L øªa ..§≤a âfÎfE’G ≈∏Y ádCÉ°ùŸG ô°üà≤J ⁄ »àdG πFÉ°SôdG ¢†©H ∫É≤ædG ∂ØJÉg ≈∏Y ∂∏°üj ,iôNCG ...º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U ..º«¶©dG ¬∏dG ôØ¨à°SCG'' :ÉgGƒëa kGó˘«˘L kGÈN ™˘ª˘ °ùà˘˘°Sh ∂HÉ˘˘ë˘ °UCG ø˘˘e 9 ¤EG É˘˘¡˘ ∏˘ °SQCG ¢üî°T ¤EG â∏°SQCG ..IóFÉØdG Ió«cCGh áHô› ..á∏«∏dG Ió˘FÉ˘Ø˘dG ¿CG ß˘˘MÓŸGh ..''√hô˘˘µ˘ e ¬˘˘HÉ˘˘°UCÉ˘ a É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ gCGh ¤EG ™ØædÉH Oƒ©J ádÉ°SôdG √òg ∫É°SQEG AGQh øe Ió«MƒdG É˘eh ,á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG á˘eó˘N ô˘˘aƒ˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ™aO ΩóY ádÉM ‘ ∂«∏Y áeóÿG ™£≤H QGòfEG ’EG √hôµŸG ..IQƒJÉØdG ?Ö«gôJ ΩCG ájGóg

óŒ ’ …ò˘˘ dG (kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y 26) Ú°ùM π˘˘°SÉ˘˘H í˘˘°Vƒ˘˘ j ‘ É¡d ÉfÉµe á«aGôÿG ¢ü°ü≤dG ’h ácÈØŸG Qƒ°üdG ¢†©˘Ñ˘dG ∫hÉ˘ë˘j ¿CG ∂ë˘°†ŸG'' :Ó˘FÉ˘˘b ¬˘˘∏˘ ≤˘ Y hCG ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ b OƒLh äÉÑKEG ∫hÉë«a ,»eÓ°SEG ƒëf ≈∏Y ádCÉ°ùŸG ôjhóJ øe (¢U) óªﬁ »ÑædG πFÉ°†a äÉÑKEG hCG ,πLh õY ¬∏dG kGQhO É¡«a âÑ©d áaó°üdG ¿ƒµJ ób á°üb ¥ÓàNG ∫ÓN ßØd É¡fCG ≈∏Y Ée á¡cÉa ≈∏Y •ƒ£ÿG πjhCÉàa ..kGRQÉH ..¬˘à˘jOƒ˘Lh ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ¬˘fCG kÉ˘≤˘∏˘£˘e »˘˘æ˘ ©˘ j ’ á˘˘dÓ÷G ƒgh ,¿ÉæKG ¬«∏Y ∞∏àîj ’ ôl eCG πLh õY ¬àjOƒLƒa ..''¥ô£dG √ò¡H √OƒLh âÑãj ¿CG øe πLCGh º¶YCGh ÈcCG øe á©°SGh áëjô°T ∑Éæg ¿CG Öjô¨dG'' :∞«°†jh ¿CG iQCGh ..äÓ˘˘Ñ˘ YõÿG √ò˘˘g ¥ó˘˘°üJh ø˘˘eDƒ˘ J ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ìhô°U

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

øjódGƒdG ájÉYôd ƒcƒj QGód ÊÉ°†eôdG èeÉfÈdG ΩÉàN ‘

ô˘°übCG ø˘jó˘dGƒ˘˘dG ô˘˘H :ódÉ˘N ó˘ªﬁ ï˘«˘°ûdG º˘˘«˘ ©˘ ˘æ˘ ˘dG äÉ˘˘ æ˘ ˘L ¤EG É˘˘ gô˘˘ °ùjCGh ¥ô˘˘ £˘ ˘dG .äQGóıGh äGôµ°ùŸG Iƒ£°S â– »àdG ¬jhÉ°SCÉŸG ¢ü°ü≤dG øe ójó©dG ôcP ÉgóæYh ÜÉÑ°ûdG øe º¡à«ÑdÉZh º¡jódGh ‘ Ωƒ«dG ÜÉÑ°T É¡H Ωƒ≤j ‘ Üô¨dG ™«àj ø‡ hCG ,Qóﬂh ôµ°ùe πc ≈∏Y øeóŸG ¢ùHÓeh ,¬°Tƒµ˘æ˘e ô˘©˘°T äÉ˘ë˘jô˘°ùJ ø˘e ¬˘∏˘µ˘°Th ¬˘°SÉ˘Ñ˘d ¿CG ≈àM ,á«Ñ°ûN QGƒ°SCGh π°SÓ°S hCG á©£≤e hCG ájÎ¡e ≈∏Y ¬Jƒ°U ¢ù«dh √ój ™aQ ¤EG QƒeC’G ¬H π°üJ øe º¡æe .¬∏dÉH PÉ«©dGh ¬«HCGh ¬eCG ¢ù∏Œ âfÉc RƒéY á°üb ¢ü°ü≤dG ∂∏J ÚH øeh ¿ÉLhõdG É¡æe ÜÎbG ¿CG ¤EG ,É¡°Sƒ∏L ∫ÉWh ôëÑdG ≈∏Y OGƒ°ùH É¡«a Üƒàµe É¡©e ¥É©dG øH’G É¡côJ ábQh Égó«Hh QGO ÜôbCG ¤EG É¡∏≤æj »JódGh ≈≤∏j ¢üî°T …CG ,Ö∏≤dG øe ’ kÉeÉY 25 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°ûd á«fÉãdG á°ü≤dGh ,IõéY ¬JódGh ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¬°SCGQ ’EG ∂jô– ™«£à°ùj ∞°üf ó©H É¡d ∫É≤a ,¬àdÉN óæY É¡∏«°UƒJ ¬æe âÑ∏W ÖgPCÉ°S √ôe ∫hG øe »LôîJ ⁄ GPEG '' ¿ôg ≥£H '' áYÉ°S ôFÉ°S ƒgh äôNCÉJ É¡àcôM A§Hh É¡æ°S Èc ºµëHh ,∂æY çOÉëH Ö«°UCÉa ¬«∏Y âYOh Égój â©aQ É¡æµd ,≥jôW ‘ ‘ πeÉY ÉgGhQ á°üb kÉ°†jCGh ,¬°SCGQ ’EG kÓeÉc √ó°ùL π°T QGódG √òg ≈∏Y √ódGh óahCG ódh øY ,Iõé©dG QhO óMCG ¿É˘c º˘bô˘dG ø˘µ˘d ,á˘LÉ◊G ó˘˘æ˘ Y ∫É˘˘°üJG º˘˘bQ º˘˘gÉ˘˘£˘ YGC h Gò¡H GPEGh ¿ÉeõdG QGOh ,ä’É°üJG IóY ó©H ∂dPh kÉÄWÉN √ódGh É¡«a ≈≤dCG »àdG QGódG ¢ùØæH ¬æHG ¬«≤∏j ¥É©dG øH’G m ¢SBÉe øe á∏«∏b ¢ü°üb ’EG √òg Éeh .äGƒæ°S IóY πÑb ¬jódGƒd ¥É©dG ÜÉÑ°ûdG É¡jCG pQGòëa ,øjódGƒdG ≈∏Y ô“ õLÉM ¬∏dG ÚHh É¡æ«H ¢ù«∏a Ωƒ∏¶e ÜCG hCG ΩCG IƒYO øe .ÚŸÉ©dG ÜQ øY áHÉéà°ùe »gh

ÜÉ£ÿG øH ôªY πLQ ∫CÉ°S Éeóæ©a ,øjódGƒdG ôH É¡JÉbhCG …ô¡X ¥ƒa É¡à∏ªMh »JódGƒH âééM ó≤d '' :¬d ∫Ébh øH ôªY ¬d ∫É≤a ,É¡≤M âjOCG π¡a ,»©°ùdGh ±Gƒ£dG ‘ ''.É¡JÉ≤∏W øe á≤∏W ’h :ÜÉ£ÿG »æjódG ´RGƒdG á«ªæJ ≈∏Y ≥jó°üdG ï«°ûdG åM Éªc ‘ ÖfÉ÷G Gò˘g õ˘jõ˘©˘Jh ô˘˘¨˘ °üdG ò˘˘æ˘ e AÉ˘˘æ˘ H’C G Üƒ˘˘∏˘ b ‘ .ÒN øe ΩÓ°SE’G ‘ ÉÃ ΩGõàd’Gh ,º¡JÉ«M ≈µHCG …òdG ¬ãjóM ódÉN óªﬁ ï«°ûdG OhÉY ÚMh º˘∏˘Ø˘d kÉ˘°Vô˘Y âÑ˘MÉ˘˘°U »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG √ò˘˘¡˘ H Qƒ˘˘°†◊G πg ,»JÉµ°T ºéædG ™ª°ùj »JÉjôcP ‘ ôëÑe ,»∏«é°ùJ »JÉæH Éjh »æH Éj ,äÉªŸG πÑb º¡°†©H ≈≤dCG ±ƒ°S ÊGôJ π«∏dG ‘ ôgÉ°S ,»JÉ«M ƒ∏– ó©J ⁄ ,ÊƒªàbQÉa ¿CG òæe »à©eO âdÉ°S âbôWCG Éª∏c …óHCGh iƒµ°ûdG ºàcCG …óMh …óM ¿hO »°SBÉŸGh …OhóM ¿GQóL ÚH ,…óN ¥ƒa øe ó©°ùdG ‹É«dÉj ,…Ohh »ÑM Gƒ°ùfh ,Êƒ°ùf »FÉæHCG πc …CG …QOCG äó˘Y É˘e »˘æ˘fGE …Oƒ˘«˘b ø˘e »˘˘æ˘ «˘ °ü∏˘˘N …Oƒ˘˘©˘ dG ,OhóÿG ¥ƒa kÉ©eOCG É¡«ØµØc »æjò≤fCG ,…OƒLh øe ≈æ©e .ójóL øe ºgGQCG »c ≈≤HCG ±ƒ°S ÊGôJ πg º∏¶ŸG ÖfÉ÷G

ójƒ©àH Ωƒ≤f ¿G ≈∏Y ódÉN óªﬁ ï«°ûdG ídCG Éægh ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ô˘˘H ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ bƒ˘˘a É˘˘ eh ô˘˘ °ûY á˘˘ jOÉ◊G AÉ˘˘ æ˘ ˘HGC AÉ˘°ùŸGh ìÉ˘Ñ˘°üdG ó˘æ˘Y ¢SCGô˘dG ≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘≤˘a É˘˘ª˘ ¡˘ eGÎMGh øe √ôªY øe øjô°û©dG ‘ øHC’G Gòg π©Œ ¿CÉH á∏«Øc kÉ˘bÉ˘Y ¿ƒ˘µ˘j ¿CG π˘«˘ë˘à˘°ùjh ,√ó˘dGhh ¬˘Jó˘˘dGƒ˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘HGC ¬Yƒbh hCG Aƒ°ùdG AÉfô≤d ¬àÑMÉ°üe ádÉM ‘ ’EG ¬jódGƒd

GhÒZ ∫ÉLQ ≈∏Y ∫óJ äÉjCG ¬∏dG ÜÉàc ‘h ,øjódGƒdG ¬∏dG »Ñf º¡æ«H øªa ,º¡jódGh Gƒ°ùæj ⁄ º¡æµd ïjQÉàdG øŸh …ódGƒdh ‹ ôØZG »HQ'' ∫Éb ÚM ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ìƒf √ÉYO ÉeóæY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHG Éfó«°Sh ''»à«H πNO ’ í˘eÉ˘°ùà˘dGh í˘°üæ˘dG Üƒ˘∏˘°SCG ¬˘©˘e ™˘Ñ˘ JGh ¬˘˘æ˘ jó˘˘d √ó˘˘dGh …òdG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y Éfó«°Sh ,ÒØæàdGh ójó¡àdG ,''»JódGƒH kGôHh'' É¡H ≥£f äÉª∏c ∫hCÉa ó¡ŸG ‘ ƒgh º∏µJ øµj ⁄h ¬jódGƒH oGôHh '' :∫Éb ÚM ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈«ëjh ¬∏dG ≈∏°U óªﬁ Éfó«°S ΩÉfC’G ÒîH ºàNh ,'' É«àY kGQÉÑL ÉªgôHh øjódGƒdG áYÉW ≈∏Y åM ¬fCG å«M ,º∏°Sh ¬«∏Y ,kGójó– ΩC’G ôH ‘ åjOÉMC’G äÌc ó≤a ΩC’G á°UÉNh á«HôJ ‘ AÉæ©e Ö©J øe ¬à°SÉb Ée πc ≈∏Y kGAGõL ∂dPh .AÉæHC’G ∫CÉ°ùj ¬æY ¬∏dG »°VQ ¿Éc ÜÉ£ÿG øH ôªY øeR ‘h ,Êô≤dG ôeÉY øH ¢ùjhG ¬ª°SG πLQ øY óØJ »àdG OƒaƒdG ,Iôe äGP º¡©e √OƒLh ±OÉ°U ¿CG ¤EG ∫GDƒ°ùdG QôµJh ¬ª°ùL øe ¢UôH øY ¬dCÉ°S ¬æY ¬∏dG »°VQ ôªY √GOÉæa ø˘˘H ô˘˘ª˘ Y ¬˘˘d ∫É˘˘≤˘ a ,º˘˘©˘ f : ¢ùjhCG ∫É˘˘≤˘ a ,¬˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ Ø˘ ˘°Th ¢ùjhCG ºµ«JCÉj ∫ƒ≤j ËôµdG ∫ƒ°SôdG â©ª°S :ÜÉ£ÿG ¬æe n≥Ñj ⁄h ¢UÈdG øe »Ø°T øª«dG πgCG øe Êô≤dG .¬JódGƒH √ôH ƒg ¬FÉØ°T ÖÑ°S ¿Éµa , ''ºgQO ™°Vƒe ’EG IQhô°V ≈∏Y Oó°T ó≤a ≥jó°üdG óªﬁ ï«°ûdG ÉeCG ,Éª¡bƒ≤Y øY OÉ©àH’Gh øjódGƒdG ôH ´ƒ°VƒÃ ΩÉªàg’G øjódGƒdÉHh √ÉjCG ’EG GhóÑ©J ’CG ∂HQ ≈°†bh'' ¤É©J ∫É≤a ó©Ñj ’ ¿CÉH ºµMh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≈°†b ó≤a ,''ÉfÉ°ùMEG π°†aCÉa ,øjódGƒdG ¤EG ¿É°ùME’ÉH ôeCG ºK øeh ƒg ’EG ‘ IÓ°üdG áeÉbEGh ¬H ¿ÉÁE’G ó©H øe ¬∏dG ¤EG ∫ÉªYC’G

:»ã«eôdG Iƒdƒd -ó◊G ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÖM É¡Ø¨°T Üƒ∏bh ¿ÉÁE’ÉH º©Øe ƒL ‹É«d ,∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T øe ácQÉÑe ‹É«d ‘ ,¤É©Jh ,¿GÒædG øe ≥à©dG ‹É«d ¿É°†eQ øe ôNGhC’G ô°û©dG ,πLh õY ¤ƒŸG óæY kÉHÉéà°ùe AÉYódG É¡«a ¿ƒµj »àdGh ¬∏dG ÚHh É¡æ«H ¢ù«d »àdG øjódGƒdG IƒYóH ºµdÉH Éªa .ÜÉéM è˘˘ eÉ˘˘ ˘fÈdG ΩÉ˘˘ ˘à˘ ˘ Nh äGô˘˘ ˘°VÉÙG ô˘˘ ˘NG √ò˘˘ ˘g âfÉ˘˘ ˘c ∑QÉ˘˘ÑŸG ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °T á˘˘∏˘ «˘ W º˘˘«˘ bGC …ò˘˘dG ÊÉ˘˘ °†eô˘˘ dG ájÉYôd ƒcƒj QGO ‘ ÚYƒ£àŸGh Ú∏eÉ©dG øe º«¶æàH ó◊G õ˘˘côŸ á˘˘©˘ HÉ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ jÒÿG á˘˘ dÉ˘˘ °üdG ‘ ø˘˘ jó˘˘ dGƒ˘˘ dG ï«°ûdGh ódÉN óªfi ï«°ûdG πc ´óHCG ó≤a ,»YÉªàL’G ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ô˘˘YÉ˘˘°ûe ¬˘˘Zó˘˘ ZO ‘ ó˘˘ ªfi ≥˘˘ jó˘˘ °üdG ó˘˘ ª˘ ˘MGC øe ódÉN óªfi ï«°ûdG í‚ Éªc ,Qƒ°†◊G ÚH óLGƒàŸG GhÈ«d øjóLGƒàŸG ÜÉÑ°ûdG ôLÉfi øe äÉ©eO AÉLÎ°SG Iô°VÉfi Ú∏°VÉØdG Úî«°ûdG øe πc Ωó≤a ,º¡jódGh óªfi ï«°ûdG ìôWh ,'' ™bGƒdG øe ¢ü°üb '' ¿Gƒæ©H øe IôŸG √òg øµd, Éª¡bƒ≤Yh øjódGƒdG ôH ´ƒ°Vƒe ódÉN ƒg Ée É¡æªa ™bGƒdG øe âKóM ¢ü°üb ,á«°ü°üb á«MÉf .π«∏dG ΩÓ¶c º∏¶e ƒg Ée É¡æeh A»°†e A»°†ŸG ÖfÉ÷G

äÉjB’G øe ÉfóLƒd πLh õY ¬∏dG ÜÉàc ÉæëØ°üJ ƒ∏a ,Éª¡bƒ≤Y øe ÒØæàdGh øjódGƒdG ôH ‘ Òãc ƒg Ée ôH ≥jôW ƒg º«©ædG äÉæL ¤EG Égô°ùjCGh ¥ô£dG ô°übCÉa

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ìƒªW

¤hC ’ G áæ°ùdG ` g 1427 ∫Gƒ°T IôZ ÚæKC ’ G ¯ (317)Oó©dG

zπ«ãe É¡d ¢ù«d ¢VhôdG QƒgR øµdh áæJÉa ™ª°ûdG QƒgR{

kÓ«dO â°ù«d ájó°ù÷G á«HPÉ÷G :ï«`°ûdG á``°ûFÉY ìhô``````````dG IhÓ``````````Mh ìÉ````é``ædG ≈`````∏Y ¿É≤JEG ,¢SÉª◊Gh ∫DhÉØàdÉH »∏ëàdG ,º¡MGôaCGh º¡fGõMCG ΩGÎMGh øjôNB’ÉH Ö°†¨˘dG º˘¶˘c ,¢SÉ˘æ˘dG π˘c ™˘e ™˘°VGƒ˘à˘dG QÉ˘¡˘XEG ,´É˘ª˘à˘ °S’Gh AÉ˘˘¨˘ °UE’G ø˘˘a .á«HPÉL ÌcCG á«°üî°ûd ¬ª¡e ¬MGô°üdG ¿CG Éªc ,º∏◊G ≈∏Y Oƒ©àdGh Ée πµdh ∫Éªé∏d …ôjó≤Jh »eGÎMG ™e '' :á°ûFÉY IQƒàcódG π°UGƒJh Qƒ°üdG øe ÒãµH ≥ªYCG ∫Éª÷G ¿EG :á∏FÉ≤dG ádƒ≤ŸG ™e »æfCG ’EG π«ªL ƒg QÉÑàYG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ Óa ,¿É°ùfEÓd IôgÉ¶dG hCG á«ë£°ùdG .''ìhôdG IhÓMh áÑ«£dGh ìÉéædG ≈∏Y kÓ«dO ájó°ù÷G á«HPÉ÷G »àdGh áØ«ØÿG QGô°SC’G ¢†©H kÉ°†jCG óLƒJ á≤HÉ°ùdG óYGƒ≤dG ≈∏Y IOÉjRh ádƒ¡°ùd ¢SÉædG É¡dhGóàj »àdGh ..»MhôdGh …ôgÉ¶dG ∫Éª÷G ÚH ™ªŒ ,äÉª∏µdG ÜòYCÉH ≥£fG áHGòL √ÉØ°T πLCG øe :»gh É¡«fÉ©e ≥ªYh É¡JÉª∏c πLCG øe ,ô°ûÑdG ‘ Ió«ª◊G äÉØ°üdG øY åëHG IôMÉ°S ¿ƒ«Y πLCG øe ÜÉ°ùàcG πLCG øe ,§≤a ´ƒ÷ÉH ô©°ûJ ÉeóæY ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ∞«ëf ô°üN ¿C’ ∂°ùØf øe Qƒ£Jh Ò¨àJ ¿CG kÉªFGO ôcòJ ,kÉØ≤ãe øc ,¢ùØædÉH á≤ãdG ,¢üî°T …CG ¤EG Å«°ùJ ’CG kÉ°†jCG ôcòJh ,¿É°ùfE’G Ò¨J Qó≤H Ò¨àJ ’ AÉ«°TC’G .ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¢SÉæ∏d IóYÉ°ùŸG êÉàëà°S ∂fC’

:»©«Ñ°ùdG IÒeCG- zøWƒdG{

∂dÉªL QòMG

ìhôdG ∫ÉªL Ögòjh πµ°ûdG ∫ÉªL â¡Ñj ób Ée QƒeC’G øe ∑Éægh ,πµ°ûdG ø°ùëH QGÎZ’G á°UÉNh Qhô¨dG øe Qòëæ∏a ..É¡≤jôH âØî«a IAGòHh ¿É°ù∏dG ∫ƒWh ≥∏ÿG Aƒ°S øeh ,êQÉÿÉH ¿ƒª°†ŸG øY ∫É¨°ûf’ÉHh É¡d ¢ù«d ¢VhôdG QƒgR ..øµdh áæJÉa ™ª°ûdG QƒgR'' ¿CG ôcòJh ,®ÉØdC’G .''∫Éãe πH ;ÉæJÉ«M ‘ ¬d ≈æ©e ’h º¡e ÒZ ôeCG ∫Éª÷G ¿CG Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«dh ‘ ÉæàdÉ°V ó‚ óbh ∫Éª÷G ≈∏Y Éæ°ùØfCG »Hôf ¿CG óHÓa kÉeÉ“ ¢ùµ©dG ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ..¬∏dG äÉª∏c ‘ Égó‚ ób ..√ƒLƒdG ÒZ iôNCG QƒeCG ,∫Éª÷G ¬JhÉØàŸG ¬JÉæFÉch ¬∏dG ≥∏N ‘h ..¬¨«∏ÑdG ¬JGQÉÑYh º«¶©dG ¬eÓch äÉbÓY ‘ ,ôµØe É¡£N áª∏c ‘ ,´óÑe É¡Ñàc á°üb ‘ ..AÉæ¨dG ¬à©«ÑW ‘ áª∏c ‘ ,ó«©°S ¬Lh áeÉ°ùàHG ‘ √ó‚ ób ,º¡ªMGôJh º¡ﬁÉ°ùJ ‘ ,ô°ûÑdG ¿BGô≤dG äÉjBG Éæ«HôJ Éªc ,¬«dEG AÉ°SCG ôNBG ≈∏Y ÜÉ°T É¡H Oôj á«bGQ áÑ«W ∂Jƒ°U øe ¢†°†ZGh) ,(∂«°ûe ‘ ó°übGh)..¥ÓNC’G πªLCG ≈∏Y ËôµdG øe Ωƒb ôî°ùj ’ GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj) ,(Òª◊G äƒ°üd äGƒ°UC’G ôµfCG ¿EG kGÒN øµj ¿CG ≈°ùY AÉ°ùf øe AÉ°ùf ’h º¡æe kGÒN Gƒfƒµj ¿CG ≈°ùY Ωƒb ó©H ¥ƒ°ùØdG º°S’G ¢ùÄH ÜÉ≤dC’ÉH GhõHÉæJ ’h ºµ°ùØfCG Ghõª∏J ’h) ,(ø¡æe ..(¿ÉÁE’G øe ÌcCG ¤EG ¿ƒ«°ùØædG ¿ƒ∏∏ÙG ÖgP '' :õjõ©dGóÑY á°ûFÉY âaÉ°VCGh ≈∏Y kÉÑ∏°S hCG kÉHÉéjEG ¢ùµ©æJ Éæà«HPÉL ióŸ Éæàaô©e ¿CG GhôcP ó≤a ∂dP øe ÒãµdG ÉgAGQh á«HPÉ÷G ∂∏J âØNCG Ée kGÒãc øµdh ..á«°üî°ûdG ÉæJÉª°S ,øjôNB’G ≈∏Y ó≤◊Gh ΩÉ≤àf’G ÖMh ó°ù◊Gh Qhô¨dÉc á°†«¨ÑdG äÉª°ùdG É‰EG ∫Éª÷G ÜQÉMCG ’ ÉfCG ..ô°ûdG ‘ áeÉ°SƒdGh ∫Éª÷G ∫Ó≤à°SG ádhÉﬁh .''..IQƒ°üdG ÖfÉL ¤EG ¿Gõ«ŸG ‘ É¡©°Vhh ìhôdG ôjó≤J ¤EG ƒYOCG

.Ωhój Gòg ¿ƒµj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d '' :á∏FÉb Gòg øY ï«°ûdG á°ûFÉY È©Jh á∏«Ä°V AGôª°S á∏Ø£H Éfô¡ÑfG ÉÃôdh ,∫Éª÷G ´QÉH hCG kÉª«°Sh ¢üî°ûdG øe ÒãµdG Ú∏gÉéàe ,ôcòj kÉÄ«°T ∫Éª÷G äÉª°S øe ∂∏à“ ’ ºé◊G ,AÉcPh ∫É˘ª˘Lh á˘eÉ˘°Sh É˘¡˘fƒ˘bƒ˘Ø˘j ó˘b ø˘jò˘dGh ,É˘¡˘dƒ˘M ø˘jô˘NB’G ∫É˘Ø˘WC’G ø˘ª˘µ˘J ,É˘gÒZ ¿hO ∂∏˘à˘d ¿hó˘°ûæ˘e ø˘ë˘f GPÉŸ É˘æ˘æ˘«˘H É˘ª˘«˘a É˘æ˘∏˘FÉ˘˘°ùJ ÉÃQh Éæµdh Éæfƒ«©H √Gôf ’ kÉÄ«°T ∂∏“ ób IÒ¨°üdG IÉàØdG ∂∏J ¿CG ‘ áHÉLE’G .''ôgƒ÷G á«HPÉLh ìhôdG áØN ƒgh ’CG ,Éæ°SƒØæH ¬°ùëf ÜÉ˘Ñ˘°ûdG •É˘°ShCG ‘ äÉ˘«˘°SÉ˘°SC’Gh ó˘YGƒ˘≤˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG QÉ˘˘°ûà˘˘fG iô˘˘fh ..ΩÉ˘ª˘à˘g’G ø˘e ÈcCG kGQó˘b ìhô˘dG AÉ˘£˘ YEG ≈˘˘∏˘ Y å– »˘˘à˘ dGh á˘˘«˘ fhÎµ˘˘dE’G ΩÉªàg’G QÉ¡XEG ,áæjõdG ‘ á¨dÉÑŸG ΩóY •ô°ûH πµ°ûdÉH ΩÉªàg’G :É¡æeh

Qƒ```f ø````e ájhGR Oƒ÷G √õ˘˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ch kÉ˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘°T »WÓÑª÷G

¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘MGQ õ˘˘ ˘ ˘ g Ò≤˘˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ j

∫DhÉ````ØàdG øWh ..ÉæeÉ«bh ..ÉæëjhGôJ πÑ≤J ..ÉæJGƒ∏°Uh ..ÉæeÉ«°U ¬∏dG πÑ≤J ..ºµæeh Éæe ¬∏dG πÑ≤J ..¬˘JOÉ˘Ñ˘Y AGOCG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘cÉ˘Y É˘æ˘MQGƒ˘˘L π˘˘¶˘ J ¿CG √ƒ˘˘Yó˘˘fh ..É˘˘æ˘ à˘ YÉ˘˘W ô˘˘FÉ˘˘°Sh ..É˘˘fô˘˘cPh ó«©j ¿CGh √ó«©H ÉæHƒ∏b ìôØoj ¿CG √ƒYófh ..¬«gGƒf ÜÉæàLGh √ôeGhCG ´ÉÑJG ≈∏Y ÉæMQGƒLh ¿CGh ..√É°Vôj Éª«a ’EG ÉægƒLh º°ùàÑJ ’ ¿CG √ƒYófh ..ΩGƒYCG ó©H ΩGƒYCG ¿É°†eQ Éæ«∏Y ƒ¡a ¬«a ¬∏dG ≈°ü©j ’ Ωƒj πc :¬∏dG ¬ªMQ ..¬ª∏c …ô°üÑ∏dh ..√É«≤∏H Éæ°SƒØf è¡àÑJ .ó«Y ¬d ƒ¡a √ôµ°Th √ôcPh √’ƒe áYÉW ‘ øeDƒŸG ¬©£≤j Ωƒj πch ,ó«Y

ƒ¡a .. áÄ«g π°†aCÉH Qƒ¡¶∏d ..∫Éª÷G øY ÖFGO »©°Sh ºFGO åëH ‘ å¡∏dG ¤EG ¢†©ÑdG óæY π°üJ ób øµdh ..kÉ©«ªL ¬«∏Y Éfô£oa »©«ÑW ôeCG ‘h ..¬°SCGQ ‘ ¢û©°û©J »àdG »g ..É¡«∏Y ≥∏oN »àdG ÒZ iôNCG IQƒ°U ∞∏N ¢ùHÓŸÉH ∂dP ≥«≤ëàH -¢†©ÑdG- ∂ÄdhCG øe ¢†©ÑdG »Øàµjh ..¢û«©J ¬dÉ«N ¤EG äÉjôNCG ÉC é∏J Éª«a ..§≤a ¬ëjô°ùJh ¬fGƒdCGh ô©°ûdG äÉ°üb ‘ ºµëàdÉHh ‘ Ωƒ«dG kÉjOÉY íÑ°UCG …òdGh ..≥HÉ°ùdG ‘ äÉ«àØdG •É°ShCG ‘ Gòg ¿Éch êÉ«µŸG »àdG äGÒ«¨àdG ∂∏àH ¿ƒØàµj ’ øjòdGh ¢SGôŸG »Ñ©°U ÉeCG..ÜÉÑ°ûdG ⁄ÉY ób'' »àdG á«∏«ªéàdG äÉ«∏ª©dG áHôéàH ’EG ¿ƒ°Vôj ’ º¡a ..áØ«ØW É¡fhôj πc ‘ ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ∫Éª÷G øY åëÑdG ôªà°ùjh .. ''Ö«îJ óbh Ö«°üJ ..á«©«Ñ£dG ‘ ..øjôNB’G ‘ ¬æY åëÑf ..Ö°ùMh ô¡¶ŸG ‘ ¢ù«dh A»°T ..¿ƒµdG AÉLQCG πc ‘ ¬æY åëÑf ƒg πg !?..ójôfh »¨àÑf Ée πc ƒg πµ°ûdG ∫ÉªL πg ..¬¶◊ øµd Éæ∏©éj …òdG ∫Éª÷G ƒg πg !?..ôNBG ∫ÉªL …CG øY Éæ«Øµj …òdG ∫Éª÷G …òdG ∫Éª÷G ƒg πgh ?..Égó°ûæf »àdG IOÉ©°ùdG √ÉŒ iôNCG Iƒ£N ƒ£îf !?ÉædƒM ºg øe ¤EG ÜôbCGh ..Éæ°ùØfCG øeh ..¬∏dG ¤EG ÜôbCG ¿ƒµf ¿C’ Éæ∏gDƒj ∫Éª÷G ..»bÉÑdG ∫Éª÷G ∑Éæg ..ôNBG ∫ÉªL ∑Éæg !!?..’ ™Ñ£dÉH ∫Éª÷G ƒg ∑GP ìhôdG ∫Éªéa'' ..káª«b ´hQC’G ∫Éª÷G ..kGÒKCÉJ ÌcC’G ìGhQCG OÉ°ùLC’G ‘h √ƒLh âæ°ùM GPEG »æ¨J ’h ..∫ÓÿGh πFÉª°ûdG ¬H Ö«£J ''..∫É≤K ádƒ≤e ∑Éæg'' :¢ùØædG áMGh É¡HÉàc ‘ ï«°ûdG á°ûFÉY áÑJÉµdG ∫ƒ≤Jh ø˘µÁ ’ á˘≤˘«˘≤˘M √ò˘gh ''ìhô˘dG ∫É˘ª˘L ∫É˘ª÷G'' ,»˘gh ’CG kÉ˘ ª˘ FGO É˘˘gQô˘˘µ˘ f ≈∏Y ∞«°†j ¿CG ÚæjõŸG ô¡eCG êÉ«µeh É«fódG ≥«MÉ°ùe ™«£à°ùJ Óa ,ÉgQÉµfEG ,Éæe OôØdG iód kÓ°UCG OƒLƒe øµj ⁄ GPEG ìhôdG ∫ÉªL OôØdG á«°üî°T ¤EG kÉ≤ª©àe ,ôgƒ÷G ¤EG »LQÉÿGQÉWE’G hCG ô¡¶ŸG ió©àj ìhôdG ∫Éªéa ÉC LCÉØf Ée kGÒãµa ,π°UGƒàdG QGôªà°S’G ‘ áÑZôdGh ìhôdG IhÓMh á«°üî°ûdG óbh ,áYô°ùH âbƒdG Qhôe øY ô°û©ŸGh ìhôdG ƒ∏M ¢üî°T ™e çóëàdG óæY .''ÌcCGh ÌcCG AÉ≤∏dG Gòg ∫ƒ£j ƒd É¡æ«M ≈æªàf ôgƒ÷G á«HPÉL

Ωƒ«dG ΩÓ°SE’G ™bƒe ‘ -π«ªéàdG IÒÑN- ΩÓ°ùdG óÑY iƒ°ûf í°VƒJh ÉgójõJ OGƒeh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ΩGóîà°SG ¤EG π«“ É¡à©«Ñ£H ICGôŸG ¿CG øµd ,Iô°ûÑdG Üƒ«Y èdÉ©àd AÉ°ùædG ¢†©H É¡eóîà°ùJ óbh ,á«HPÉLh k’ÉªL ƒg ICGôŸG ¬Lh ≈∏Y ∫Éª÷G øe ójõe AÉØ°VE’ Ió«MƒdG á≤jô£dG â°ù«d èFÉàf ¤EG …ODƒJ ó≤a ,á∏jƒW äGÎØd É¡Jô°ûH ≈∏Y á©æ°üŸG ≥«MÉ°ùŸG ™°Vh ¿õMh ôJƒJh ≥«°V øe á«∏NGódG ä’É©Øf’G ôKDƒJ Éªc ,É¡«a ÜƒZôŸG ¢ùµY IÉ«M ‘ ÉgQhO ICGôŸG ∑QóJ ¿CG »≤«≤◊G ∫Éª÷G øµdh .É¡«∏Y IOÉ©°Sh ìôa hCG ájôµa IhôK É¡jód ¿ƒµJ ¿CGh º∏©dG ≈∏Y πÑ≤J ¿CG ,É¡àqeGC h É¡©ªà›h É¡Jô°SCG ’ …òdG ¬LƒdG ∫Éª÷ ≈æ©e ’ äÉ«°SÉ°SC’G √òg ¿hóÑa ,á«æjOh á«bÓNCGh

fburashed@alwatannews.net

ó``°TGQƒH áªWÉa .!¬«a πNóàd â«©°S âLôN GPEGh ø˘e π˘∏ŸGhÉ˘e á˘Ñ˘ZQ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘ d ¥É˘˘«˘ à˘ °T’G ¿EG Ωó˘Yh É˘˘¡˘ é˘ FGƒ˘˘Mh ∂JGP ∂à˘˘aô˘˘©Ÿ ™˘˘Lô˘˘j A»˘˘°T π˘eCÉ˘Jh ∂JGP ™˘e ¢ù∏˘LCG ..É˘¡˘∏˘«˘LCÉ˘J hCG É˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ gEG IójôØdG ∂à≤jôW óéà°S ..¬ÑFÉéYh ¬JÉ«dBGh ¿ƒµdG §°Sh ∂°ùØf ∂àMGQh ∂bÉ«à°TGh ∂JOÉ©°ùd ..∑óMh ∂d áeƒ°SôŸGh ∂d áÑ°SÉæŸGh ∂°ùØædh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏d ∂bÉ«à°TG πeCÉJ ..»MhôdG ∂eÓ°Sh ∂bGƒ˘˘ °TCG âaô˘˘ Y GPEGh ..ÖZô˘˘ J ÉŸh Ö– øŸh ÊÉ˘˘ ˘©ŸG ¢†eGƒ˘˘ ˘¨˘ ˘ dh !..∂dGƒMCG âaôY

ø```«`æ`L

!!ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H AÉ≤d äOOh ∂d ¿ÉH GPEÉa ..ÖZôJ Ée ™e AÉ≤∏dÉH ’EG øµ°ùj ’ ¥ƒ°ûdG øe ∫É◊G ΩGhO'' ¿CG á≤«≤◊ ..âbƒdGh ïjQÉàdG »¨∏Jh ¬µ∏“ ƒd ≥«≤– øe kÉ°†jCG Éæd óH’h .!!Ée kÉeƒj ¬fGó≤a øe óHÓa ..''∫ÉÙG ÖZôf ÉÃ ∂°ùªàf Éª¡e ÉæfCG πÑ≤àfh IQÉ°ùNh ó≤a πc ó©H ¿RGƒàdG √Gôf ÉÃQ …òdGh º¶àæŸG É¡∏µ°ûH Ò°ùJ á©«Ñ£dG á«é¡æe π¶à°S .!!kÉ«°SÉb kÓµ°T Éææ«YCÉH øëf ó≤Ød áLÉM ‘ ∂fCG ∂°ùØf óŒ ..á©«Ñ£∏d ôNBG ¬Lƒch kÉfÉ«MCG ..Üƒ∏≤dG ´Gõfh ⁄C’G ºZQ ¬d ¥É«à°TÓd áLÉM ‘ ∂fC’ Ée m Å«°T ¬æe êôîJ ≈àM â«©°S ..»eƒj ÚJhQ ‘ âæc GPEG ∂fCG ∫Éãe §°ùHCGh

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

ÜÉÑ°ûdG ‘ Iô¶f

™bGƒdGh á«dÉãŸG ÚH á«YÉªàL’G áeóÿG

ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ¿CG É˘˘fó˘˘Lƒ˘˘d ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ‘ á˘˘°üMÉ˘˘a Iô˘˘¶˘ f É˘˘fô˘˘¶˘ f GPEG ÜÉÑ°Th ±ôëæe ÜÉÑ°Th º«≤à°ùe ÜÉÑ°T ΩÉ°ùbCG áKÓK ¤EG ¿ƒª°ù≤æj ...ÚHh.. ÚH Òëàe ∫ƒ≤j, á°ùªÿG ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG º«≤j …òdG ƒg º«≤à°ùŸG ÜÉ°ûdÉa ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¢SÉædG áeÉ©d ÒÿG Öëjh ¥ó°üH πª©jh ¥ó°üdG Öëj Ée ¬«NC’ Öëj ≈àM ºcóMCG øeDƒj ’'' :º∏°Sh á«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kÉªFGO ≈©°ù«a ,¬æWhh ¬àeCG ΩÉeCG á«dhDƒ°ùŸÉH ô©°ûj ¬fCG Éªc ''¬°ùØæd á«dÉ©dG ¥ÓNC’ÉH ≈∏ëàj ,øWƒdGh ¬eC’Gh øjódG áë∏°üe ¬«a ÉŸ ’ ΩRÉM πªëàe QƒÑ°U Ö∏≤dG Ö«W ¢ùØædG Ëôc Qó°üdG ÖMQ ‘ ¿É≤JEG ™e âª°Uh ¬ªµëH πª©j º¶æe ¿õàe á°UôØdG ™«°†j .¬àeC’h ¬d ™aÉf ƒg ÉÃ ¬àbh π≤à°ùj πª©dG Qhô¨e ¬cƒ∏°S ‘ Qƒ¡àŸG ÜÉ°ûdG ∂dP ƒ¡a ±ôëæŸG ÜÉ°ûdG ÉeCG øY ™∏≤j ’h ÉC £ÿÉH ±Î©j ’ ó«æY, ¬∏FGPQ ‘ ôª¨æe ¬°ùØf ‘ ô°ûÑdG ¥ƒ≤M øe ’h ¬°ùØf ≥M øe ´É°VCG ÉÃ ‹ÉÑj ’ πWÉÑdG ¬JÉaô°üJ ™«ªL ‘ ¿GõJ’G óbÉah ¬cƒ∏°S ‘ ¿GõJ’G óbÉa …ƒ°Vƒa πØ°SCG ¤EG ¬àeCG ôéj ¬©ªà› ≈∏Y ¬dÉYh ¬°ùØf ≈∏Y ΩDƒ°T ¬fCG Éªc Ωó≤àdGh áeGôµdGh Iõ©dG ÚHh É¡æ«H ∫ƒëjh Ú∏aÉ°ùdG : ôYÉ°ûdG ∫Éb â«˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘H É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¥Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NC’G ·C’G É‰EG Gƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ gP º˘˘ ˘¡˘ ˘ bÓ˘˘ ˘NCG âÑ˘˘ ˘gP º˘˘ ˘g ¿É˘˘ ˘a ¥ô˘˘Ø˘ à˘ e ÚH OOÎe ô˘˘FÉ˘˘M ÚHh .. ÚH ô˘˘FÉ◊G ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG É˘˘ eCG ¬fG ’EG ßaÉﬁ ™ªà› ‘ ¢TÉY ,¬H ¿CÉªWGh ÜGƒ°üdG ±ôY ,¥ô£dG OÉ°ùah ∑ƒ∏°ùdG ‘ ±GôëfG ÖfÉL πc øe ô°ûdG ÜGƒHCG ¬«∏Y âëàØfG ¬jôµa áeGhO ‘ íÑ°UCÉa áÄ«°ùdG á≤aôdGh äÉjô¨ŸG Ìch πª©dG ‘ √òg ‘ ≥◊G πg …Qój ’ ¿GÒM äGQÉ«àdG √òg ΩÉeCG ∞≤j á«°ùØfh ¬JGOÉYh ¬©ªà›h »°VÉŸG ¬Ø∏°S ¬«∏Y ¿Éc Éª«a ΩCG iOÉÑŸGh QÉµaC’G ¿Éµa iôNCG ∑GPh IQÉJ Gòg ™Lôj ≥∏b OOÎe QÉ°üa ,√ó«dÉ≤Jh ¬H ™aójh ¬jƒ≤j …ƒb ™aGO ¤EG êÉàëj ¬JÉ«M ¤EG ≥jôW á«Ñ∏°ù∏d ¬˘à˘aÉ˘≤˘K ø˘e ó˘jõ˘J Ö«˘˘dÉ˘˘°SCGh äGQÉ˘˘¡˘ e ÜÉ˘˘°ùà˘˘cG ¤Gh ÜGƒ˘˘°üdG ¤EG ≥˘«˘≤– ‘ á˘à˘HÉ˘K ≈˘£˘î˘H Ωó˘≤˘à˘dGh AÉ˘£˘©˘dGh π˘ª˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘ã–h .±GógC’G âæc ¿EÉa ÜÉÑ°ûdG øe ±Éæ°UCG áKÓK ºg A’Dƒg ÜÉ°ûdG …õjõY ÚH πWÉÑdGh ≥◊G ÚH π°üØj π≤Y º¡°ShDhQ ‘ ¿ƒ∏ªëj ø‡ A’Dƒg øe óMGh ÚH äÒNh º∏©dGh π¡÷G ÚH ÜGƒ°üdGh ≈£ÿG ?? QÉàîJ Éª¡jCÉa áKÓãdG

- á«YÉ˘ª˘à˘L’G á˘¨˘«˘°üdG ¿C’ ;¥Ó˘WE’G ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y ™ªà› øe ∞∏àîJ - áæ¡ŸG √òg É¡«∏Y óªà©J »àdG ±ó˘¡˘c á˘Hô˘é˘à˘dG ò˘NDƒ˘J ¿CG Öé˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh ô˘NB’ çGó˘ë˘à˘°SG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ø˘˘µÁ ΩÉ˘˘Y »˘˘é˘ «˘ JGÎ°SG ºZôdÉHh ,™ªàÛG äGP øe á©HÉf á«µ«àµJ ±GógCG ,∂dP ‘ Éeó≤J â≤≤M á«Hô©dG ∫hódG ¢†©H ¿CG øe ¬«°ü°üîàe OGóYEG ‘ óªà©j ∫GR ’ Éæ©ªà› ¿CG ’EG IQÉÑ©dG íjô°üHh ,iôNCG ∫hód á«°SGQO ègÉæe ≈∏Y ‘ ¢SQó˘J »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG è˘˘gÉ˘˘æ˘ e ¿EG ∫hO ÜQÉŒ á∏°üﬁ ’EG »gÉe øjôëÑdG á©eÉL âeó£°UG ≈àe É¡à«bGó°üe ó≤ØJ »àdGh ,iôNCG ô˘°ü©˘dG ìhQ ø˘Y âî˘∏˘°ùfGh »˘≤˘ jÈe’G ™˘˘bGƒ˘˘dÉ˘˘H QhO ≈∏Y ègÉæŸG √òg ‘ õ«cÎdG ºàj ¿CÉc ,åjó◊G äGô˘µ˘ °ù©ŸG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ‘ »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G »˘˘FÉ˘˘°üNC’G á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG ÖJÉ˘µ˘eh ,ô˘ª˘°ùdG äÓ˘Ø˘Mh ÓH Gògh ...»©ªàÛG É¡©bGh ‘ É¡d OƒLh ’ »àdG ôKDƒj É‡ Oƒ¡÷Gh OQGƒŸGh âbƒ∏d kGQóg πãÁ ∂°T Ú«˘˘FÉ˘˘°üNCÓ˘ d º˘˘«˘ ∏˘ °ùdG OGó˘˘YE’G á˘˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘∏˘Y √Qhó˘H ¢ùµ˘©˘æ˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G Ú«˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .»©ªàÛG ≥jó°üàdGh ±GÎY’G ‘ á°üàıG äÉ¡÷G ≈∏Y óH ’ ¿Éc Éæg øe á«YÉªàL’G áeóÿG ègÉæe á©LGôe ∫ÉÛG Gòg ΩÉ˘ª˘à˘g’Gh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L ‘ ¢SQó˘˘J »˘˘à˘ dG ™˘bGƒ˘dG ™˘e á˘˘ª˘ FGƒ˘˘e ÌcCG »˘˘æ˘ ¡˘ e ÜOCG á˘˘ZÉ˘˘«˘ °üH AGôLEG ∫ÓN øe åjó◊G ô°ü©dG ìhQh »æjôëÑdG .ôªà°ùe πµ°ûH á«YÉ˘ª˘à˘L’G çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äÉ˘°SGQó˘dG áÑîf çÉ©àH’ á«∏Ñ≤à°ùe á£N ™°Vh »¨Ñæj Éªc ™˘˘bGƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘aô˘˘©˘ e ÌcC’G AÉ˘˘Ø˘ cC’G ÜÓ˘˘£˘ dG ø˘˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh É˘«˘∏˘©˘dG º˘¡˘JÉ˘°SGQO ∫É˘ª˘cE’ »˘©˘ª˘àÛG ióŸG ≈˘∏˘Y ¢ùjQó˘˘à˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG º˘˘bÉ˘˘W ‘ º˘˘¡˘ æ˘ e »é«∏N øWGƒŸ OƒLh ’ ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,ó«©ÑdG á©eÉéH á«YÉªàL’G áeóÿG ¢ùjQóJ áÄ«g øª°V IÒæe á∏°VÉØdG IQƒàcódG ádÉ≤à°SG ó©H øjôëÑdG .hôîa

»bÓÿG …OÉ¡dGóÑY

QGó¡dG ¢ùfƒj

πX ‘ - á«YÉªàL’G áeóÿG πÑ≤à°ùe íÑ°UCG ó≤Øj - ™bGƒdGh á«dÉãŸG ÚH áeóàÙG áªMGõŸG π©dh ,áª¡Ñe IôFGO ‘ kÉ«éjQóJ á«∏eCÉàdG ¬Jô¶f ‘ âªgÉ°S »àdG QhÉÙG øe ójó©dG ¤EG Oƒ©j ∂dP ±GÎY’ Æƒ˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hO ∫ƒ– äÉ˘˘ WÉ˘˘ Ñ˘ ˘MEG ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ N áæ˘¡ŸG √ò˘g iƒ˘à˘°ùÃ »˘bô˘dG ¬˘fCÉ˘°T ø˘e »˘©˘ª˘à› ÚH á˘∏˘°UÉ◊G Iƒ˘é˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘J ÉÃô˘dh .á˘«˘fÉ˘˘°ùfE’G - á«YÉªàL’G áeóÿG ègÉæe ‘ ™bGƒdGh á«dÉãŸG äÉ˘gÉŒ’Gh π˘NGóŸGh äÉ˘jô˘¶˘æ˘dG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e Ωó˘˘Yh Gò˘g ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘∏˘d ¢SQó˘J »˘à˘dG åjó◊G á˘«˘Hô˘˘¨˘ dG øe »g - ™ªàÛG áaÉ≤Kh á«LƒdƒjójEG ™e ∫ÉÛG á˘˘ ˘eóÿG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùŸ á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ÑÙG QhÉÙG Rô˘˘ ˘ HCG ‘h á˘eÉ˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à› ‘ á˘«˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Éæ©ªà› á˘˘eó˘˘î˘ ∏˘ d ‘ô˘˘©ŸG AGô˘˘KE’G ¿CG ±hô˘˘©ŸG ø˘˘ª˘ a ±QÉ˘©˘e ø˘e Öcô˘e π˘˘c ’EG ƒ˘˘g É˘˘e á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G Ωƒ∏©dG Éª«°S’h iôNC’G Ωƒ∏©dG πNGóeh äÉjô¶fh ∫hó˘dG â°Uô˘˘M ó˘˘bh ,á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dGh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ±QÉ©ŸG √òg ™jƒ£J ≈∏Y ôeC’G ÇOÉH ‘ áeó≤àŸG AÉæÑ˘d á˘Ø˘∏˘àıG Ωƒ˘∏˘©˘dG ø˘e IÉ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘jô˘¶˘æ˘dGh É¡æµdh ,¿É°ùfE’G áeóÿ á∏≤à°ùe á∏eÉµàe áæ¡e ≈∏Y Ωƒ∏©dG ∂∏J á°ùaÉæÃ âeó£°UG Ée ¿ÉYô°S Iô˘˘FGó˘˘dG á˘˘jÉ˘˘µ˘ M ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùà˘˘ d Qhó˘˘ dG äGP Ëó˘˘ ≤˘ ˘J çGóë˘à˘°S’ ¿ƒ˘©˘°ùj ¿ƒ˘ª˘à˘¡ŸG ò˘NCG Gò˘d .á˘£˘ÑÙG øjóªà©e ™bGƒdG ™e áªFGƒe ÌcCG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW äÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG É˘¡˘à˘∏˘Ø˘ZCG »˘à˘dG ÖfGƒ÷G ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ‘ ‘ âë‚ óbh ,¿É°ùfE’G áeóN ‘ iôNC’G Ωƒ∏©dG ¬dÓN øe âYÉ£à°SG kÉ°Sƒª∏e kÉeó≤J â≤≤Mh ∂dP Ωó≤à∏d kGô¶fh .áæ¡ŸG √ò¡d ôgGR πÑ≤à°ùÃ »bôdG ∫ÉÛG Gò˘˘ ˘ g ‘ ∫hó˘˘ ˘ ˘dG ∂∏˘˘ ˘ ˘J ¬˘˘ ˘ ˘JRô˘˘ ˘ ˘MCG …ò˘˘ ˘ ˘dG âYô˘°T ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G §˘°Sƒ˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘ ©˘ fGh á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g »˘æ˘Ñ˘à˘d É˘¡˘JOÉ˘©˘c á˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ''á«YÉªàL’G á«Ñ°ùædG'' á«°SÉæàe É¡æe IOÉØà°S’Gh øe óM …òdG ôeC’G ,áæ¡ŸG √òg É¡«∏Y õµJôJ »àdG .á«æÑàŸG ∫hódG ‘ áHôéàdG ìÉ‚ ≈æÑj ¿CG »¨Ñæj ’ áHôéàdG √òg πãe »æÑJ ¿EG

á`````jƒH É````````¡fEG ...kGƒ````````ØY

»˘Yƒ˘dG ô˘°ûf ∫Ó˘N ø˘˘e ¬˘˘fEG ?á˘˘≤˘ jô˘˘W äÉ˘˘«˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ÚH »˘˘ bÓ˘˘ NC’Gh »˘˘ æ˘ ˘jó˘˘ dG áeQÉ°üdG äGQGô≤dG PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH IQhô°V ∂dòc ≈°ùæf ’h (äÉjƒÑdG) ™e ÉÃ É¡ZÓHGh IQƒ°üdG ‘ Iô°SC’G ™°Vh π°üf ≈àM äGÒ¨J øe É¡àæHG ¬H ô“ âfÉ˘˘ ˘c ¿EG Ak Gƒ˘˘ ˘°S á˘˘ ˘∏˘ ˘ µ˘ ˘ °ûŸG Qhò˘˘ ˘L ¤EG É˘¡˘©˘Ñ˘à˘J äGó˘≤˘à˘ ©˘ e ÖÑ˘˘°ùH hCG á˘˘jƒ˘˘Hô˘˘J É¡fCGhCG ,Ú°ùæ÷G ÚH ≥jôØàdÉc Iô°SC’G hCG Qƒ¡¶dG ÖMh äÉ©«∏≤à∏d ´ÉÑJG Oô› .QÉ¶fC’G âØdh √ÉÑàf’G øY kÉãëH ó©°ùdG óªﬁ áªWÉa

áHÉ°T äGƒ°UCG

‘ √É˘˘ ˘ ˘«ŸG IQhO ∫ƒ˘˘ ˘ ˘NO ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y IQOÉ˘˘ ˘ ˘ b ¤EG É˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ J ø˘˘e kÉ˘ aƒ˘˘N É˘˘¡˘ à˘ °SQó˘˘e ¬˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃ AGó˘à˘Y’G hCG Üô˘˘°†dG ôeC’G ¿CG ≈àM .(äÉjƒÑdG) óMCG ój ≈∏Y ó¡°ûJ »àdG ¢SQGóŸG óMCG ‘ π°Uh ób ó˘b ¬˘fCG ,Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g ø˘e kÉ˘°VÉ˘°†à˘˘cG Qƒ˘£˘J Úà˘∏˘ LÎ°ùe ÚH kÉ˘ aÓ˘˘N Ö°ûf ¿É˘˘ ch Üô˘˘ °†dG ó˘˘ M ¤EG π˘˘ ˘°Uh ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M óMCG IÉ°Vôe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬æe ±ó¡dG .(É¡Ñ∏≤H RƒØdGh) äÉ«àØdG äÉ«Ñ∏°ùH káªFÉb Oô°SCG ¿CÉH »YGO ’ äÉ˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG ¢ù“ »˘˘à˘ dG Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG √ò˘˘g k’hCG á˘˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ æ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘°†ŸÉ˘˘ ˘c ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛGh Üô°†∏d É¡°Vô©J óæY kÉ«fÉK ájó°ù÷Gh √òg AGQh É¡bÉ«°ùfG óæY hCG AGóàY’G hCG Éæª¶©e ¿CG øe Ió«cCG ÊEÉa ,IôgÉ¶dG ôNB’G Aõ÷Gh kGó«L QÉ°†ŸG ∂∏J ±ô©j ∫ÓN øe É¡æY ká«Ø∏N ∂∏Á íÑ°UCG ób ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG ’EG .∫É≤ŸG IAGôb ádhódG ó«H …òdG Ée :ƒg ¬°ùØæH ¬°ùØf IQGRh ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùJ ∞˘˘«˘ ˘ch ?¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘Ø˘ ˘J ¿CG √ò˘g ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG á˘jCÉ˘H ∞˘bƒ˘à˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘dG Iô˘gÉ˘˘¶˘ dG

...»JCÉJ á«≤ÑdGh õjõY á°ûFÉY ‘ iô˘˘ ˘J IOÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ⁄ äÌc É˘˘¡˘ fEG π˘˘H ,ΩÓ˘˘aC’Gh äÓ˘˘ °ù∏˘˘ °ùŸG ≈àM â«ÑdG øe êôîf ¿CG OÉµf ’ ≈àM ’h .IOÉ©dG √òg ôgGƒX óMCG ÉæaOÉ°üJ IÌµHh ÉgQÉ°ûàfG ,äÉÑdÉ£dG øëf ,ôµæf âë˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M É˘æ˘°SGQó˘˘e QGƒ˘˘°SCG π˘˘NGO π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ¤EG QGô˘˘£˘ °V’Gh ø˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘jDhQ .»eƒ«dG ÖLGƒdÉH ¬Ñ°TCG ø¡©e »YGódGh ,ôeC’G ‘ ÖjôŸG A»°ûdGh ø˘˘ e ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ j ÉŸ ∂dò˘˘ ˘c AÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¤EG Ú«fóàŸG »bÓNC’Gh »æjódG Újƒà°ùŸG äÉ«àØdG øe ÒãµdG Éª¡d â∏°Uh ¿Gò∏dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ,ß˘˘aÉÙG É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ ˘à› ‘ äÉ˘jƒ˘Ñ˘dG ∂∏˘J AGQh ø˘˘≤˘ °ùæ˘˘j äÉ˘˘«˘ à˘ Ø˘ dG ∂∏J »JCÉàa ÜÉÑ°T ø¡fCG ≈∏Y ø¡æ∏eÉ©jh ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘fÓ˘˘ ˘a ¿CG ká˘ ˘ æ˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e IÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ≈˘˘æ˘ ©Ã hCG É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘jó˘˘ °U äÓ˘˘ LÎ°ùŸG IQÉÑ©˘dG ∂∏˘J ∫ƒ˘≤˘J ,É˘¡˘à˘Ñ˘«˘Ñ˘M ...í˘°UCG .ìôØdG øe ≥∏– OÉµJ »gh É˘˘ ¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ª˘ ˘ °SCG kIÒã˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘e ,(äÉ˘jƒ˘Ñ˘dG) ∫ƒ˘M Qƒ˘ë˘ª˘à˘J É˘˘gó˘˘¡˘ °TCGh ÒZ É¡fCG øe ƒµ°ûJ äÉ«àØdG óMEG ∂∏àa

kÉjóJôe ,ó«©H øe ≈àØdG ∂dP πÑ≤oj AÉjÈc πµH »°ûÁ ,á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG ÜÉ˘«˘ã˘dG Qƒ˘£˘ ©˘ dG ≈˘˘cRCG ¬˘˘æ˘ e ìƒ˘˘Ø˘ Jh ,Îî˘˘Ñ˘ Jh ƒgh ¬àëÑ°ùe äÉÑM ‘ Ö©∏j .á«dÉLôdG .¬«æ«Y ±ôW øe äÉ«àØdG ióMEG Öbôj Gò˘g äÉ˘aô˘°üJ ø˘e ká˘≤˘jÉ˘°†à˘e äó˘˘¡˘ æ˘ J iCGôe ΩÉeCGh ΩÉ©dG ¿ÉµŸG ∂dP ‘ ÜÉ°ûdG ∫hódG ∞∏àﬂ øe ìÉ«°ùdG øe ÒãµdG π˘˘ ˘ª˘ ˘ L Ió˘˘ ˘Y âª˘˘ ˘à“h ,á˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG ÉŸ »àjôî°S øY É¡«a kIÈ©e »à≤jó°üd ¿CG ’EG É˘˘¡˘ æ˘ e ¿É˘˘c É˘˘ª˘ a …ƒ˘˘ à˘ ˘d äó˘˘ ¡˘ ˘°T .(ájƒH É¡fEG ...kGƒØY) âdÉbh âµë°V OOÎJ âë˘˘Ñ˘ °UCG á˘˘ª˘ ∏˘ ˘c (!á˘˘ jƒ˘˘ H) áª∏µd ôjƒ– »gh Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y kGÒãc »˘à˘dG IÉ˘à˘Ø˘dG ∂∏˘J »˘¡˘a ,(á˘˘∏˘ LÎ°ùŸG) ¢ùæ÷G ø˘˘e É˘˘¡˘ fƒ˘˘c á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ¢†aô˘˘ J á≤«≤◊G ∂∏J Ò«¨J ¤EG ≈©°ùJ ,ºYÉædG É¡JÉaô°üJ óéæa ,êQÉÿGh πNGódG øe É˘gÒµ˘Ø˘J ,á˘«˘dƒ˘LQ É˘˘¡˘ JÈf ,á˘˘«˘ dƒ˘˘LQ ≈˘˘à˘ M ...‹ƒ˘˘LQ É˘˘gô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘e ,‹ƒ˘˘ LQ É¡fCÉH É¡dƒM øe ™æ≤J ¿CG äOÉch â©æàbG º˘˘ °SG í˘˘ Ñ˘ ˘°UCÉ˘ ˘a .ø˘˘ ˘°ûÿG ¢ùæ÷G ø˘˘ ˘e ,ó˘˘ªﬁ Ëô˘˘ e º˘˘ °SGh ,OGDƒ˘ ˘a á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a

á``jOQh ΩÉ``¨dCG ΩÉY Qô°V äGP á«©ªL ,, ôbƒŸG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »NCG k’GDƒ°S ∂«dEG ¬LhG ¿CG ÖZQCG ,á«ëàdG ó©H áMÉÑe á«©ª÷G ∫GƒeCG πg ,§≤a kGóMGh äÉÄæ¡àdG ∫õæJ ¢û«d π«Y øjõæJ ?∂d Gò˘˘ ˘g ¿CG ÚM ‘ »˘˘ ˘°üî˘˘ ˘°ûdG ∂ª˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘H ¿Ó˘˘YGE …CG ,âjƒ˘˘c ‘ »˘˘¡˘ à˘ æ˘ e ´ƒ˘˘°VƒŸG ,¿Óa øH ¿Óa »æ©j ,óMCG º°SÉH ∫õæj ‹EG ÖJGhQ øe ¿ÓYE’G áª«b º°üîj ‘ É˘˘fó˘˘æ˘ Y É˘˘eCG ,¬˘˘ª˘ °SÉ˘˘ H ¿Ó˘˘ YE’G ∫õ˘˘ f §ÿÉH ¬ª°SG •ÉMCG kÉæÑMÉ°üa øjôëÑdG ∫õæj »Ñj ¬∏µ°T ó©Hh ’ ,¥ƒa ¢†jô©dG øe ,á«©ª÷G ∫Ée ¿Éc ƒd Éªc ¬JQƒ°U .√ƒHCG ∫Ée

πjQódGh AÉØ«g A»°T ,´GóHEG ,áæ°ùdG ¿É°†eQ äÉ≤∏M ,¿ƒ˘˘¡˘ j QÉ˘˘°U ô˘˘£˘ °ùà˘˘dG ,∫ƒ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘e ÒZ ,¿ƒ¡j …òg πch ,âHô°T QÉ°U ÜGô°ûdG á˘∏˘jÉ˘°T Iƒ˘˘∏◊G á˘˘ª˘ YÉ˘˘æ˘ dG âæ˘˘Ñ˘ dG ¿CG ’EG Iƒdƒd ΩCG ïÑ£e äÒZ áMGô°üdG πjQO â«˘˘£˘ Mh º˘˘¡˘ à˘ dó˘˘ H ÚcÉ˘˘ µ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ à˘ ˘M ¿É˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ ˘eCG √BGBG !!∂à˘˘ ˘°SÓ˘˘ ˘H º˘˘ ˘¡˘ ˘ dGó˘˘ ˘H .õæj’ôjCG

ÜÉàc øe á©£b ™FGôdG ¬HÉàc ‘ ‘ƒc øØ«à°S ∫ƒ≤j ‘ ,á«dÉ©a ÌcC’G ¢SÉæ∏d ™Ñ°ùdG äGOÉ©dG ,k’hCG º¡ØJ ¿CG ∫hÉM :'' á°ùeÉÿG IOÉ©dG á°ùeÉÿG IOÉ©dG ¿CG '' ,'' ∂ª¡a π¡°ùj §≤a ,ƒàdG ≈∏Y ¬°SQÉ“ ¿CG ∂æµÁ A»°T ,kÉ«fÉL á«JGòdG ∂JÒ°S »ëæJ ¿CG ∂«∏Y ,¢UÓ˘NEÉ˘H º˘¡˘Ø˘∏˘d »˘©˘°ùdG ‘ CGó˘Ñ˘ J ¿CGh ,º¡Hƒ∏b ‘ ÉªY ô©°ûJh kÉØWÉ©àe ¿ƒµJh ÈYh ,º¡jPDƒj ÉÃ ô©°ûJ ¿CG ™«£à°ùJh Ée ≈∏Y â°ùd âfCG '' ,∂dƒ≤H ∂dP øY âª°üdÉH ¿hPƒ∏j ób º¡fCG ,'' Ωƒ«dG ΩGôj äô˘˘¡˘ XCG ó˘˘≤˘ a ,¢SCÉ˘ H’ ø˘˘ µ˘ ˘d ,∂dP AGREG §˘˘ ¨˘ ˘°†J Ó˘˘ a ,∂eGÎMGh ∂Ø˘˘ WÉ˘˘ ˘©˘ ˘ J åë˘j A»˘°T Ó˘a ,kGQƒ˘Ñ˘°U ø˘˘ch º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¿CG πÑb ¢ùØædG ‘ ÉÃ ìƒÑdG ≈∏Y ¢SÉædG ,kÉæ£a øc ∂dòd ,º¡©e ∞WÉ©àdG …óÑJ ∂JÒ°S êQÉN ¢ûYh ∑GQOEG GPh ,kÉ°SÉ°ùM .∂dP ô˘eC’G »˘°†à˘≤˘j É˘ª˘æ˘«˘ M á˘˘«˘ JGò˘˘dG . É¡dÉ°SQEG ó«©jh É¡∏Ñ≤à°ùj É¡dÉ°SQGE ó«©jh É¡∏Ñ≤à°ùj Iƒdƒd ƒH donotcall@hotmail.com

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

á`````«Hô````©dG É`````æà¨d .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U '' º¡°ùØfCÉH Ée ¿EG óMƒàf ødh Ò¨àf ød ÉæfEÉa »Hô©dG ÉæfÉ«c øY åjóë∏d Oƒ©f Éæ∏eÉ©J á¨d »gh ¬«∏Y á¶aÉÙG ÉææµÁ Ée §°ùHCG ≈∏Y ßaÉëf ⁄ íÑ°üæ°S á«Hô©dG Éæà¨d ¿hóHh Éæd »°SÉ°SC’G OƒLƒdG »¡a ÉæKó–h íeÓeh á«£æMh á«ëªb √ƒLƒH øµdh »Hô¨dG ⁄É©dG øe AõL .á«bô°T á«MÉ«°ùdG ádhódG √ò¡d â°ûgO É«côJ ádhód »JGQÉjR ióMEG ‘ ó∏H É¡fƒc ≈∏Y â¶aÉMh »Hô¨dG QÉ«àdG ‘ ó©H ±ôéæJ ⁄ »àdG ∫ÉÙG ≈∏Y Öàµj Ée πµa º©f ,á«côJ ¢üNC’ÉHh áª∏°ùeh á«HhQhCG áHƒ©°U ∑Éæg í«ë°U ,á«cÎdÉH çóëàj OGôaC’Gh äÉbô£dGh QÉ£ŸGh ≈àM ádÉ°UC’Gh AÉªàf’G ≈∏Y áeÓY É¡æµdh ,»MÉ«°S ó∏Ñc πeÉ©àdG ‘ á¨d ájõ«∏‚’G Èà©Jh á«cÎdG á¨∏dÉH äÉ©eÉ÷G ‘ º¡à°SGQO ¿CG .¢SQóJ iôNCG á¨d …CÉc ≈∏Y á¶aÉÙG Éæ«∏Y ºàëj Úª∏°ùªch Üô©c Éæà«æWhh ÉfDhÉªàfG …òdG çhQƒŸGh áª˘«˘¶˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG ∂∏˘J É˘æ˘FÉ˘æ˘HGC º˘«˘∏˘©˘Jh á˘¨˘∏˘dG á˘dÉ˘°UCG ⁄É©dG äÉ¨d ÚH ≥ªYC’Gh ≈bQC’Gh Ö©°UC’G á¨∏dG É¡fƒc ¬H ôîàØf á˘«ŸÉ˘©˘∏˘d π˘°üf ≈˘à˘Mh .á˘Ø˘∏˘àıG ≈∏Y á«Fõ÷G Iô£«°ùdÉH Ωƒ≤fh ≈∏Y ®ÉØ◊Gh »Hô©dG Éæ£«ﬁ Öéj ''¿Éà∏ØdG'' øe ÉæJÉ©ªà› ÉfCG) Ωƒ¡Øe Éæ°SƒØf ‘ ¢Sô¨f ¿CG »˘à˘dG á˘«˘æ˘Z’C G â°ù«˘˘d - (»˘Hô˘˘Y É¡æµdh - ÚHô£ŸG óMCG É¡H ìó°U √òg ‘ ÉfOƒLƒd »°SÉ°SCG ≈æ©ªc á˘˘«˘ °VQC’G Iô˘˘µ˘ dG ø˘˘ e á˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ ∞FÓîc ¤É©J ¬∏dG Éæ≤∏Nh ¿BGô≤dG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ¢VQC’G .á¨«∏ÑdG ¬à¨∏H ËôµdG ¿ÉeõdG ∑Gòd Oƒ©f ¿CÉH º∏MCG á«Hô©dG á¨∏dG ºµ∏àJ ¢SÉædG å«M Ó˘˘ «˘ ˘ ¡˘ ˘ °ùJ ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ≈˘˘ ˘ë˘ ˘ °üØ˘˘ ˘dG çóëà∏˘d Oƒ˘©˘f É˘fƒ˘YO »˘eÓ˘M’C .''¬fôëÑàŸG'' á«Hô©dÉH …hódG ÚæM

áHÉ°T äGƒ°UCG

?!?ΩÓMCÓd ¢SQÉa ΩCG IÉ`«ë∏d ∂jô````°T

RhÉéàj ⁄ »àdGh Ió«°S »æàØbƒà°SG á«FÉ°ùædG äÉ°ù∏÷G ióMEG ‘ √ògh - ''ódƒdG áÑ©d'' Ö©∏j É¡Hô≤H ¢ùdÉ÷G ΩGƒYCG Iô°û©dG É¡æHG Ió˘«˘°ùdG √ò˘g ∫ƒ˘≤˘ J - …ƒ˘H º˘«÷É˘H ≈˘ª˘ °ùj ÉŸ á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ LÎdG á˘°UÉÿG ¢SQGóŸG ió˘MGE ‘ ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘≤˘∏˘à˘j …ò˘dG É˘¡˘æ˘HÉ˘H Iô˘î˘à˘Ø˘ e ¬∏c ¬eÓch á«Hô©dG á¨∏dG ±ô©j ’ »æHG'' á°†jôY áeÉ°ùàHG É¡«∏à©Jh É¡æHG Üƒ°U áØ∏à∏e »gh ''??(∂dòc ¢ù«dCG) äEG âfRG , ¢û«∏‚’ÉH .''!!»eÉe âjGQ QBG ƒj'' Ò¨°üdG ∂dP OÒa ‘ áHÉ°T »gh äÉ«àØdG ióMEG â∏NO »∏ªY ‘ ÉfCGh ôNBG ∞bƒe ‘h á¨∏dÉH ∫ƒ≤Jh É¡bGQhCG á∏eÉM äÉæjô°û©dG ‘ ÉÑjô≤J …CG πª©dG πÑà≤e »˘JÒ°S ¥GQhCG √ò˘g : á˘«˘Hô˘©˘dÉ˘H É˘æ˘©˘e ÉŸ ''á˘˘cô˘˘eÉC ˘ àŸG'' á˘˘jõ˘˘«˘ ∏‚’G ‘ πeCG »∏ch ºµjód áÑ°SÉæŸG áØ«XƒdG ≈∏Y π°üMCG ¿CG ≈æ“CGh á«JGòdG äôKBG »æfCG ’EG ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH ó«÷G »eÉŸEG øe ºZôdG ≈∏Y .∂dP ¿CG ¤EG Gòµgh ájõ«∏‚’ÉH OôJ »gh ''áfôëÑàŸG'' á«Hô©dÉH º∏µJCG ¿CG .áKOÉÙG â¡àfG á≤«≤M É¡fC’ ôHÉ©dG Qhôe ô“ É¡Yóf ¿CG Öéj ’ ∞bGƒŸG √òg .®ƒë∏e πµ°ûHh IÒNC’G IÎØdG ‘ â©°SƒJh äô°ûàfG IôgÉXh πH á«Hô©dG IAÉÑ©dG ™∏N »Hô©dG Éæ©ªà› ¿EÉa ∞°SCÓd ‘ »Hô¨dG ¢SÉÑ∏dÉH É¡dóÑà°SGh É¡bõeh √Î°ùJ âfÉc »àdG ≈˘˘à˘ Mh äÉ˘˘ë˘ ∏˘ ˘£˘ ˘°üŸGh Öà˘˘ µ˘ ˘dGh ÊÉ˘˘ Z’C G ‘ A»˘˘ °T π˘˘ c .¢SÉædG ÚH äÓeÉ©àdG º∏©àdGh º«∏©àdG ó°V â°ùd ÉfCÉa ÉC £N º¡aCG ’ ≈àMh ¿CG ÉŸÉWh ºgô°T øeCG Ωƒb á¨d º∏©J øe ¿CÉH øeDhGC ÉfCÉa É¡ª∏©àa ⁄É©dG á¨d »g ºª©oj hCG ∫É≤j Éªc ájõ«∏‚’G .ÖfP hCG áÁôL ¢ù«d É˘æ˘g ™˘Ñ˘£˘Jh ™˘Ñ˘W ¤EG º˘∏˘©˘à˘dG π˘°üj É˘eó˘æ˘Y ø˘˘µ˘ dh á˘¨˘dh OÉ˘°†dG á˘¨˘d »˘g á˘«˘Hô˘©˘dG É˘æ˘à˘¨˘∏˘a ,á˘∏˘µ˘°ûŸG ø˘ª˘ µ˘ J á¨∏dG √òg ,ÉfOƒLhh ÉæJGPh ÉæfÉ«c »g ,ΩÓ°SE’Gh ¿BGô≤dG Ò°ùØJh É¡JÉª∏ch É¡«fÉ©e Ò°ùØJ ‘ AÉª∏©dG QÉàMG »àdG .áª°Vh øjƒæJh áëàah ¿ƒµ°S øe É¡«a ácôM πc É£«°ùH Óãeh á≤ª©àŸGh ÊÉ©ŸG áYôØàŸG Éæà¨d √òg áLQO ähÉØàJ Óãe ''ÖM'' áª∏c .á«Hô©dG á¨∏dG ≥ªY ‘ ±OGÎàa ¿ÉµŸGh ∫É◊Gh áÑ°ùædGh áLQódÉH É¡æY ÒÑ©àdG Óc .ïdGh ÜÉéYE’Gh OƒdGh ΩÉ«¡dGh ΩGô¨dGh óLƒdG ¤EG äÉjƒà°ùe øe á«Ñ°ùf ádÉM øY È©J äGOôØŸG √òg øe ?RÉéYEGh É≤ª©J Gòg ¢ù«dCG ,¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG GhÒ¨j ≈àM Ωƒ≤H Ée Ò¨j ’ ¬∏dG ¿EG '' :¤É©J ∫Éb

»ædÉNCG ’h IÉàah ÜÉ°T πc º∏M Ú°ùæ÷G ÚH •ÉÑJQ’G ÌcCG ∂jô°ûdG Gò¡d §£îj ÉªgÓc ¿CÉH Ö≤YCG Éªæ«M ≠dÉHCG •hô˘°T ≥˘ah »˘°SGQó˘dGhCG »˘æ˘¡ŸG ¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ ¬˘£˘«˘£˘ î˘ J ø˘˘e á˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ Zh á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ W âJÉ˘˘ ˘ H äGQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ NGh ÒjÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eh .áØ«îoe..É¡°†©Hh äÉ˘°SGQó˘∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG õ˘˘cô˘˘e É˘˘gGô˘˘LCG á˘˘°SGQO ø˘˘ª˘ °†a ¤EG â°ü∏˘˘N ,IÉ˘˘«◊G ∂jô˘˘°T äGQÉ˘˘«˘ à˘ ˘NG ∫ƒ˘˘ M çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh øe ójó©dG πÑ≤J ‘ áaGô£dG øe Gƒ∏îJ ’ áÑjôZ äÉbQÉØe ‘ Ú°ùæ÷G Ó˘˘c ø˘˘e IÉ˘˘«◊G ∂jô˘˘°ûd äÉ˘˘°SQÉ˘˘ ªŸGh Qƒ˘˘ e’C G áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG √òg ‘ äGQÉ«àN’Gh •hô°ûdG Ò¨àd IQÉ°TCG .IÉ«◊G ‘ ¿ƒ˘˘°ùfCÉ˘ à˘ °ùjh IQÉ˘˘°†dG IOÉ˘˘©˘ ˘dG √ò˘˘ g ™˘˘ e Éª«a äÉbQÉØŸG ióMEG â∏°UƒJ ó≤a º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ ó˘YÉ˘°üàŸG ¿É˘Nó˘dG á˘˘ë˘ FGô˘˘H ∂jô˘˘°ûd äÉ˘˘Ø˘ °UGƒŸGh π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j .á«LhõdG ¢ùØ˘˘æ˘ H É˘˘¡˘ æ˘ ∏˘ °†Ø˘˘j ¿É˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG ¿CG IÉ˘˘ «◊G Oƒ˘°SC’G »˘FÉ˘°ùæ˘dG ô˘˘©˘ °ûdG äGPh º˘˘¡˘ dƒ˘˘W ¢SQÉ˘a ¿ƒ˘µ˘j ¿CÉ˘H äÉ˘«˘à˘Ø˘dG í˘ª˘ £˘ Jh »˘ª˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG É˘˘gGƒ˘˘à˘ °ùe ¢ùØ˘˘æ˘ H ΩÓ˘˘MC’G âbƒ˘dÉ˘H ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘ dG Iô˘˘°ûÑ˘˘dGh IôM ∫ÉªYCG πLQ hCG kÉÑ«ÑW ÉeCG ¬æ∏°†Øjh ≈∏Y Oó°ûàdG ¢†©H ™e- áÑéëàe ¬°ùØf ¿CÉ˘H ¿É˘Ñ˘°ûdG π˘˘°†Ø˘˘j É˘˘ª˘ «˘ a ,kÉ˘ «˘ eÉﬁ hCG ,IÉ«◊G áµjô°ûH -IÒNC’G á£≤ædG √òg ácQÉ°ûe á«ªgC’ ó«cCÉJ ‘ á°SQóeo ¿ƒµJ ƒg ¢ùÑ∏˘j ¿CÉ˘H äÉ˘«˘à˘Ø˘dG π˘«˘°†Ø˘J π˘HÉ˘≤˘e á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG IÉ˘˘ «◊É˘˘ H á˘˘ ˘ª˘ ˘ gÉ˘˘ ˘°ùŸG ‘ ICGôŸG ¬HÉ°ûe ∂°ù“ ‘ ∫É≤©dGh IÎ¨dG ôNB’G .á«LhõdGh ™ªàÛG ‘ áKQGƒàŸG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dÉH .»æjôëÑdG äGRGô˘˘aEG ø˘˘e ™˘˘ª˘ ˘àÛG Gƒ˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘j ’h äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¥É˘˘Ñ˘ °Sh áŸƒ˘˘©˘ dÉ˘˘ H √ô˘˘ KCÉ˘ ˘J Ó˘˘c ¿CG á˘˘°SGQó˘˘dG â∏˘˘ °Uƒ˘˘ J äOÉ˘˘ aCGh IÉ«◊G ∂jô°ûH ≥∏©àj Éª«a ≈àM ΩƒªÙG ≥∏£Ã •ÉÑJQ’G ‘ ™fÉÁ ’ Ú°ùæ÷G ÖæjR áfÉæØdÉH á¡«Ñ°T É¡æ∏°†Øj ¿ÉÑ°ûdÉa áÑ°ùædÉH ∂dòch AÉæHCG ¿hóH ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y äÉ«à˘Ø˘dG É˘eCG ,Ωô˘é˘Y »˘°ùfÉ˘fh …ô˘µ˘°ù©˘dG Iô¶ædG Ò«¨àd Iƒ£N ‘ Éª¡æe πeQCÓd Ωƒ˘Jh …Qƒ˘Ø˘c π˘FGƒ˘H É˘¡˘«˘Ñ˘°T ¬˘æ˘∏˘°†Ø˘˘«˘ a ‘ ≥˘˘∏˘ £ŸG á˘˘Ä˘ Ø˘ d á“É˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ ©˘ ˘Lô˘˘ dG .óLÉŸG ó°TGQh Rhôc á˘Ñ˘°ùf äó˘HCG É˘ª˘c.»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘æ˘©˘ª˘ à› Gòg ¿B’G ÇQÉ≤dG É¡jCG π«îàJ ¿CG ∂dh êGhõdG ≈∏Y á≤aGƒŸG äÉ«àØdG øe IÒÑc §≤°ùoJ ¿CG ó©H (ΩÓMC’G ¢SQÉa) ∂jô°ûdG á≤HÉ°S á«ØWÉY ábÓY ¬d âfÉc ¢üî°ûH •hô˘˘ °ûdGh äÉ˘˘ bQÉ˘˘ ØŸG ∂∏˘˘ J π˘˘ c ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¿ÉÑ°ûdG øe É¡H ¢SCÉH ’ áÑ°ùf É°VQ πHÉ≤e π˘©˘Ø˘dÉ˘H ¬˘fCG ó˘é˘à˘d á˘≤˘HÉ˘°ùdG äÉ˘Ñ˘Zô˘˘dGh iód ±hô©e ƒg Éªch ¬fCG PEG ôeC’G Gò¡H !!ΩÓMCÓd É°SQÉa ≈≤Ñ«°Sh ∫GRÉe ôeC’G √ò¡d ¬∏Ñ≤J ΩóY »bô°ûdG ÜÉ°ûdG . IÉ«◊G áµjô°T QÉ«àNG ‘ ¬d áÑ°ùædÉH º«gGôHGE IôgR ¿ƒµj ¿CG Ú°ùæ÷G Óc ™fÉÁ ’ h øjôëÑdG á©eÉéH ΩÓYGE áÑdÉW ¿ƒfhÉ¡àj º˘¡˘fCÉ˘ch É˘æ˘Nó˘oe ∂jô˘°ûdG Gò˘g

(á«fÉãdG á≤∏◊G ) ! ... á«°SQóe zâfÉc{ áÑdÉW ÎaO øe äÉëØ°U iƒà°ùŸG øe áKÓãdG ±ƒØ°ü∏d ™ªéàdG Ωƒj AÉL h h .. Iqô◊G ájQÉ«àN’G OGƒŸG QÉàîæd .. ∫hC’G »ª∏©dG á˘˘«˘ HÎdG ) äÎNG ,äÉ˘˘eô˘˘ °†ıG á˘˘ ë˘ ˘«˘ ˘°üf Ö°ùë˘˘ H qGQGôe âdhÉM ( á«æØdG OGƒŸG ) áª∏©e ¿CG ™e ( ájô°SC’G »æfCG ’EG ,É¡JOÉe QÉ«àN’ »FGôZEÉH áà«ªà°ùe qGQGôµJ h h ΩGÎMÉH ¿ÉµeE’G Qób É¡Ñ∏W â°†aQ h ájƒb âæc kÉ°VQCG äÉLQódG ≥ë°ùJ É¡fƒc ,á°Tƒ°ûH áeÉ°ùàHÉHh áHGQP hCG ájQÉ«àNGhCG á«°SÉ°SCG IOÉŸG √òg âfÉc ¿EG É¡ª¡j ’h ) âfÉc ájQÉ«àNG IOÉe ådÉK h ! ´QÉ°ûdG øe IOÉe ≈àM ø˘˘e »˘˘Jô˘˘°ûH ≈˘˘∏˘ Y ±É˘˘ NCG ) á˘˘ MGô˘˘ °üH .. ( á˘˘ YGQõ˘˘ dG .. ó«ª°ùJ h çôM h ôØM h ´QR Ióq °T »æ«aÉe h ¢ùª°ûdG ! ójó°ûdG »eGÎMG ™e ( ´h á«HÎdG ) áª∏©eh ‹ ø°ùMCG OGÈdG ‘ »æ∏N ¬fCÉH ∞°SCÓd ¢ùH »æÑ– .. É¡H ¢SCÉH ’ ¿Éc ( ájô°SC’G ! ... Éææ«H ∫OÉÑàe Qƒ©°T øµj ⁄ .. á«≤H ájÉ¡æ∏d

Ö≤˘˘∏˘ H Iõ˘˘FÉ˘˘Ø˘ dG »˘˘g AÉ˘˘«˘ ˘MC’G á˘˘ °SQó˘˘ e ¿CÉ˘ ˘H âeõ÷ ) ójôJ ÉÃ RƒØJ kÉªFGO »¡a ,∂°T ≈fOCG ÓH ádƒ£ÑdG !(¬∏dGh ÒÿÉH Égôcòj ¬∏dG ,»˘à˘∏˘«ﬂ ø˘e ô˘˘¶˘ æŸG ∂dP ¿É˘˘«˘ °ùf ™˘˘«˘ £˘ à˘ °SCG ’ ) •É°ûf ábQh ájõ«∏‚E’G á¨∏dG áª∏©e Éæà£YCG ÉeóæY Gòg iƒà°ùÃ Ió«©°S »gh ∞°üdG ‘ É¡∏ëæd ( øjQÉ“ ‘ É¡àjóéH ÉgQÉîàaG h É¡Nƒª°T …ƒ¡æd .. øjôªàdG ÒZ .. á˘≤˘∏˘£˘e á˘jƒ˘Ø˘©˘H â∏˘˘b ¿CG ó˘˘©˘ H kÉ˘ °VQCG π˘˘ª˘ ©˘ dG ) áª∏©e Éæà£Y »∏dG ¢ùØf …Ég »««jh '': IOƒ°ü≤e ÚYCG äOÉc .. '' !!! ΩÉ`` ` ©dG …OGóYG ådÉK ‘ ( áfÓa ø˘e É˘¡˘eÉ˘eCG êô˘Mó˘à˘J h §˘≤˘°ùJ ¿CG á˘æ˘«˘µ˘°ùŸG á˘˘ª˘ ∏˘ ©ŸG ≈∏Y kGOGóM âª°U ≥FÉbO âØb h .. á≤YÉ°üdG ICÉLÉØŸG OK , some of the : âdÉb ºK äÉ¶ë∏d ∞bƒàŸG É¡Ñ∏b girls has done this paper before so lets ! áæ«µ°ùe discuss it together now ..

OGƒŸGhCG É˘˘ ˘LC’G á˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ e h Ωhhhhhhhƒ˘˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘c .. ójó¡J .. IÒ°ûµJ Ωƒj ∫hCG .. ÊÉK Ωƒc á«YÉªàL’G !Éæë∏a : ∫ƒbCG .! ΩGGGGÓ°S Éj .. ÜÉWh òd Ée πµH ó«Yh

∫ƒb Ö°ùM - AÉ«ª«c É«fódG √òg ‘ A»°T πc ,ÉæeÉeCG äÉª∏©e ÒN âfÉc É¡fCÉH ¬∏d IOÉ¡°ûdG h - ( áª∏©ŸG øe ¬∏dÉ˘H PÉ˘«˘©˘dGh É˘gÒZ É˘fô˘°UÉ˘Y ¿CG ó˘©˘H AÉ˘«˘ª˘«˘µ˘dG áª˘∏˘©˘e É˘gOOô˘J âfÉ˘c äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG ¢ùØ˘f .( »˘bÉ˘Ñ˘dG ìô˘°T ÜÉÑdG .. AÉjõ«a É«fódG √òg ‘ A»°T πc ) AÉjõ«ØdG ¿ƒµdG ¿CÉc h ( AÉjõ«a ºàfCG .. AÉjõ«a AGƒ¡dG .. AÉjõ«a ! .. AÉjõ«ØdG É¡ª°SG IOÉe ∞°ûàµoJ ¿CG πÑb ∞bƒàe ¿Éc πc : âdÉb ≈àM AÉ«MC’G áª∏©e Éæ«∏Y âq∏M ¿CG Ée h á˘˘∏˘ ª÷G √ò˘˘g ¿CÉ˘ c h .. AÉ˘˘«˘ MCG É˘˘«˘ fó˘˘dG √ò˘˘g ‘ A»˘˘ °T ø˘ë˘f É˘fÎMG ! á˘˘≤˘ jô˘˘©˘ dG á˘˘°SQóŸG √ò˘˘g ‘ Ió˘˘ª˘ à˘ ©ŸG AÉ«ª«c ¿ƒµdG ¿Éc ¿EG ≥jó°üJ ‘ äÉæ«µ°ùŸG äÉÑdÉ£dG º¡à©ª÷ …ó«H ôeC’G ¿Éc ƒd ? .. AÉ«MCG ΩCG AÉjõ«a ΩCG á˘q≤ÙG º˘¡˘«˘a ø˘e GhQô˘˘≤˘ j h Gƒ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ à˘ «˘ d ¢†©˘˘H ™˘˘e ô˘eC’G ƒ˘g Gò˘g h ) hCG á˘ã˘jó˘M á˘«˘WGô˘≤ÁO á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H ¢ûµæJ h ø°ùdC’G ∫ƒ£Jh …OÉjC’G ∂HÉ°ûàJ ¿CÉH ( íLQC’G ! Qƒ©°ûdG ƒd .. ¢SCÉµdÉH RƒØà°S ø¡«a øe π«îJ ™«£à°SCG ’ á°SQóŸG ‘ ‹ á«fÉãdG áæ°ù∏d ácô©ŸG √òg π«îJ â∏LCG

äÉª∏©ŸG πc πHÉ≤f ⁄ ™Ñ£dÉH .. ∫hC’G Ωƒ«dG ¿Éc h øe Ωó°üof ⁄h ÊÉãdG Ωƒ«dG AÉL ≈àM , Ωƒ«dG ∂dP ‘ á°SQóŸG ¿ƒµH CÉLÉØf ⁄ h ! Éæ©e äÉ°SQóŸG πeÉ©J ábQ ! á˘˘«◊G ÒZ h á˘˘«◊G É˘˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘àﬁ ™˘˘«˘ ª˘ é˘ ˘H á˘˘ HÉ˘˘ °T ‘ »˘°SGQó˘dG É˘fQGƒ˘°ûe á˘jGó˘H ‘ ø˘ë˘f h É˘˘æ˘ dDhÉ˘˘Ø˘ à˘ dÉ˘˘j ! ... á°SQóŸG πMGôe øe IÒNC’G á∏MôŸG øëfh iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG hó©J ΩÉjC’G âJÉH h »àdG .. áÑ«é©dG á°SQóŸG ÚfGƒ≤dh äÉª∏©ª∏d º°ùàÑf . πÑb øe É¡∏ãe ™ª°ùf ⁄ ∞˘∏˘N ¢ù∏˘é˘à˘d .. á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG á˘ª˘∏˘©˘e π˘Nó˘˘J h ÜÉàµdG ‘ Ée Éæd CGô≤J í°UC’ÉHhCG »µ–h ádhÉ£dG :¿ƒdƒ≤j ).. ÉæJÓ«eõd ¢SQódG ìô°ûf øëf Éæ∏©Œ ( ? É≤M .. áãjó◊G ¢ùjQóàdG ¥ôW »g √òg ¿CÉH ìô°ûdG ó¡L ó©H ¢ùØæàf OÉµf Óa ¢Sô÷G ¥ój á¨∏˘dG ó˘YGƒ˘≤˘H äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG ΩÉ˘¡˘aEG π˘Ñ˘b É˘æ˘°ùØ˘fCG ΩÉ˘¡˘aEGh .. AÉ«ª«µdG áª∏©e ó‚ ≈àM .. Ió≤©ŸG ÒZ á«Hô©dG QGó≤e øY IQÉÑY »g ! AÉ«ª«µdG Ée ∑GQOCG Ée h !√BGBGBG áé«àædG ≈∏Y π°üëæa ¢†©H ™e É¡£∏îf äÉfƒµe øe

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéªdG ™«ªL »a ÜÉÑ°ûdG øe zÉ¡FGôb AGQBG{`d áMƒàØe záHÉ°T äGƒ°UCG{ áëØ°U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y Éæd Öàµj ¿CG áëØ°üdG »a ¬JÉªgÉ°ùe ô°ûf »a ÖZôj øe ≈∏Yh ,á«æØdGh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh 17496619 :∞JÉg - 17496667 :¢ùcÉa

youth@alwatannews.net »fhôàµdE’G ójÈdG

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

º©ædGh

≈∏Y ¬aõY ÖfÉL ¤EG QÉà«¨dGh Oƒ©dG ≈∏Y ±õ©«a áª«ªM ájôJƒdG á«≤«°SƒŸG ä’B’G ÚH ¬àbÓY AÉæ¨dG ájGƒg ¿CG ’EG ,ƒfÉ«ÑdG ádBG ≈∏Y äGƒæ°S ¿ÉªK ‹GƒM √ôªYh ¬JÉ«M ‘ Iôe ∫hC’ ±õY ,ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y áÁõ©dGh ¢SÉª◊G ìhQ ,áHÉYódÉH äRÉàeG Iõ«‡ ádƒØW ,√ôªY øe á°ùeÉÿG ‘ ƒgh ¬jód äôéØJ »°Vƒ©dG øªMôdGóÑY óªMCG ¬fG , kÓÑ≤à°ùe Iô¡°ûdG ≥«≤ëàd ¬Ñ∏b ∂∏ªàJ Ò¨°üdG º∏◊Gh QGƒ°ûŸG á∏ªµJ ,á«Ø«∏ÿG ájGó¡dG á°SQóÃ äGQÉ°ùŸG ó«MƒJ - ájƒfÉãdG á∏MôŸÉH ÖdÉ£dGh kÉeÉY øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG hP .Üôb øY ¬«dEG ±ô©à∏d Éæà£ﬁ ¬©e ÉæàØbƒà°SG ∑GÎ°T’G ≈æ“CG »æfCG Éªc ,øjôëÑ∏d kGôîa ¿ƒcCGh è˘eÉ˘fÈdG Gò˘˘g ‘ ≥˘˘dCÉ˘ JCG ¿CGh super star è˘eÉ˘fÈH πch øjôëÑdG ±ô°TCGh á«FÉ¡ædG πMGôŸG ¤EG π°UCGh ,∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh RƒØdÉH »JGQó≤H ≥ãj øe ¬«a áeó≤àŸG õcGôŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ôjó≤J πbCG ≈∏Y hCG QOÉb »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG ¿CG âÑKCGh øjôëÑdG ±ô°TC’ Ió«÷G äGƒ°UC’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿CÉHh á°ùaÉæŸG ≈∏Y èeGÈdG iƒbCG øe èeÉfÈdG ¿EG å«M,áµ∏ªŸG πNGO ,á∏KÉªŸG èeGÈdG øe ójó©dG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ƒd iôNB’G èeGÈdG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ™fÉeCG ’ »æfCG Éªc ’ »æfCG »æ©j ’ Gògh,ácQÉ°ûŸG ‘ á°UôØdG ‹ âë«JG »ª∏Mh iôNB’G ¥ô£dÉH Iô¡°ûdG ≈∏Y ∫ÉfCG ¿CG ≈æ“CG ÊÉYôJ ¿CGh ,áªFÉ≤dG á«FÉæ¨dG »JÉeƒÑdCG Qó°üàJ ¿CG .''ôgÉ°ùdG ºXÉc'' πãe ¿ƒcCG »c IÒÑc êÉàfEG ácô°T

ƒg »°Vƒ©dG øªMôdGóÑY …ódGh ¿EG óªMG ∫ƒ≤j ‘ á˘«˘fÉ˘µ˘eE’G ¬˘jó˘dh ô˘gÉ˘e ±RÉ˘Y ƒ˘¡˘ a ∫hC’G º˘˘∏˘ ©ŸG ≈∏Y ±õ©j ƒ¡a ,á«≤«°Sƒe ádBG øe ÌcCG ≈∏Y ±õ©dG âª∏©J Gòd ''äƒ∏a'' …ÉædGh ƒfÉ«ÑdGh QÉà«¨dGh Oƒ©dG ¬æe âÑ°ùàcG í°UC’ÉH hCG AÉæ¨dGh ±õ©dG …ódGh øe .»æ°S ô¨°U òæe ájôJƒdG ä’B’G ≈∏Y ±õ©dG ‘ IQÉ¡ŸG âª∏©J ∂dP ó©Hh …ódGh øe äÉ«°SÉ°SC’G âª∏©àa ∫Ó˘N ø˘e »˘°ùØ˘æ˘H IQÉ˘¡ŸG âÑ˘°ùà˘cG É˘gó˘©˘ Hh ±õ˘˘©˘ dG kGôgÉe âëÑ°UCG ≈àM »°ùØf âæ°ùM ºK øe ,á°SQÉªŸG h ,á∏FÉ©dG ‘ ¬KGQh øØdG ¿CG Éªc ,AÉæ¨dGh ±õ©dG ‘ »˘«˘MCG ¿B’Gh ,á˘˘°SQóŸÉ˘˘H Ió˘˘jó˘˘Y äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùÃ âcQÉ˘˘°T õcôe - ƒ˘˘µ˘ ∏˘ ˘à˘ ˘H …OÉ˘˘ f ‘ äÓ˘˘ Ø◊G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG .iôNB’G øcÉeC’G ¢†©Hh -ÚØXƒŸG ?AÉæ¨dG ¤GE ∂©aO …òdG Ée ¯ ''»∏Y'' »ªYh …ódGƒH Öé©e ÉfCGh ô¨°üdG òæe AÉæ¨dG ≈˘∏˘Y ÊÉ˘©˘é˘°ûj É˘fÉ˘µ˘a É˘ª˘¡˘FÉ˘æ˘Zh É˘ª˘¡˘aõ˘©˘Hh ''∂«˘H ¢ùfƒ˘à˘H'' »˘g É˘¡˘à˘«˘æ˘Z á˘«˘æ˘ ZCG ∫hCGh ,±õ˘˘©˘ dGh Gƒ˘Ø˘°ûà˘cG É˘¡˘æ˘eh ,á˘jô˘FGõ÷G IOQh IÒÑ˘µ˘dG ¿É˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d ‘ »˘æ˘ZCGh ±õ˘YG äCGó˘H É˘gó˘æ˘Y ,AÉ˘˘æ˘ ¨˘ dÉ˘˘H »˘˘à˘ Ñ˘ gƒ˘˘e ¿ƒ˘˘cCG ¿CG ≈˘˘æ“CGh, á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘©˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸGh äÓ˘˘Ø◊G ¬Jƒ°üH ÚÑé©ŸG ó°TCG øe ÉfCÉa ôgÉ°ùdG ºXÉc ¿ÉæØdÉc É˘¡˘eó˘≤˘j »˘à˘ dG ∫É˘˘ª˘ YC’G ™˘˘«˘ ª˘ Lh ¬˘˘fÉ◊CGh ¬˘˘FGOCÉ˘ Hh øe »æÑé©j Éªc πeÉ°T Üô£e ƒ¡a ,á«æØdG áMÉ°ù∏d ó˘LÉŸG ó˘°TGQ ¿É˘æ˘Ø˘dG äƒ˘°U kÉ˘°†jCG ÚfÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG äGƒ˘˘°UCG Iôjó≤dG áfÉæØdGh »ª°ù÷G Ú°ùMh ó°ûjhQ ¬∏dGóÑYh .RhÒa ?∂JÉ«M ‘ Iô¡°ûdG øY GPÉeh ¯ á˘µ˘∏˘ ªŸG ¢SCGQ ™˘˘aQC’ kGQƒ˘˘¡˘ °ûe ¿ƒ˘˘cCG ¿CG ≈˘˘æ“CG -

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

º©ædGh

? á«FÉæ¨dG á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG ‘ ∂jGC Q Ée ¯ áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG RÈJ èeGÈdG øe á«YƒædG √òg øjòdGh øjõ«ªàŸG º¡æe »≤àæJh ÇóàÑŸG ÜÉÑ°ûdG ºYóJh »¡a ‹Éà˘dÉ˘Hh AÉ˘æ˘¨˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘gƒŸGh äƒ˘°üdG ¿ƒ˘µ˘∏˘àÁ ≈∏Y kÉÑ°SÉæe kÉfÉµe º¡d óLƒJh Iô¡°ûdG á°Uôa º¡d Ωó≤J á°ùaÉæŸG ¤EG ƒYóJ èeGôH IóY ∑Éægh ,á«FÉæ¨dG áMÉ°ùdG ¿ƒµJ èeGôH ∑Éæg πHÉ≤ŸG ‘h ,ÚcQÉ°ûŸG ÚH áØjô°ûdG ¿ƒµj IQhô°†dÉH ¢ù«dh ´GóÿGh ¢û¨dG QƒeC’ á©°VÉN øY ¿ÓYC’G ºàj Óa ,RƒØdÉH QóLC’G ƒg É¡«a õFÉØdG .á«≤«≤◊G âjƒ°üàdG èFÉàf ÒZ É¡°SQÉ“ »àdG iôN’B G äÉjGƒ¡dG »g Éeh ¯ ?±õ©dGh AÉæ¨dG º°SôdG ÖMCG ÉfCÉa ÚàjGƒ¡dG ÚJÉg ÖfÉL ¤EG É¡à°SQÉ‡h á°VÉjôdG ÖMCG Éªc kGóL ó«L πµ°ûH √ó«LCGh .…ô÷G á°VÉjQ kÉ°Uƒ°üN õ˘«Á …ò˘dG É˘ª˘a ,á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ΩÉ˘jGC ¤GE É˘ æ˘ ©˘ LQ ƒ˘ d ¯ ?óªMGC ádƒØW Ée ÌcCGh ,»à∏FÉY ‘ ∫ÉØWC’G ÚH ÈcC’G âæc É˘˘e Ö°ùM ∫É˘˘ª÷É˘˘H RÉ˘˘à˘ eG …ò˘˘dG »˘˘Jƒ˘˘°U ƒ˘˘g Êõ˘˘«Á kGõ«‡ ¿Éc »∏µ°T ÊCG Éªc ,»Jô°SCG OGôaCG »æY ¬dƒ≤j ìhôH RÉàeCG »æfCG ¤EG áaÉ°VEG ,»°ùØf ‘ kÉMóe ¢ù«d Gògh »æY ∫ƒ≤J âfÉc »JódGh ¿EG å«M ,ágÉµØdGh áHÉYódG .∂ë°†dGh ìôŸG ºFGO »æfCG kÉªFGO ?»°SGQódG ∂MƒªW ƒg Ée- ¯ ≥∏©àe »°ü°üîàa IQÉéàdG ‘ »à°SGQO π°UGhCG ¿CG á°SGQóH kÓÑ≤à°ùe ôµaCG »æfCG Éªc ,∑ƒæÑdGh ±QÉ°üŸÉH .âjƒµdG ádhóH ¿ƒæØdG ?É¡¡LƒJ øŸ IÒNGC ôµ°T áª∏c ¯ ó˘ªﬁ õ˘jõ˘©˘dG »˘NCG ¤EG ô˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ¬˘˘Lƒ˘˘JCG ¿CG ÖMCG ‘ »∏Y πîÑj ⁄h ,ÊóYÉ°ùjh »æ©é°ûj kÉªFGO ¿Éc …òdG ô˘jƒ˘£˘J π˘«˘Ñ˘°S ‘ »˘©˘e ó˘¡÷G π˘c ∫ò˘Ñ˘j ¿É˘µ˘a A»˘˘«˘ °T ‘ ÊhóYÉ°S øjòdG kÉ©«ªL »∏gCG kÉ°†jCG ôµ°TCGh ,»FGOCG »ªYh …ódGh kÉ°Uƒ°üN ,¬àjGóH ‘ ÉfCG …òdGh QGƒ°ûŸG Gòg .''»∏Y''

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

øjô°û©dG ‘

:…hÉbô°ûdG »∏Y É¡jôéj ôµØdG ´Éæq °U ™e á∏«îàe á∏HÉ≤e

áª∏µdG áæHG , πª©dGh ôµØdG áæHG IQÉ°†◊G :¿hó∏N øH øªMôdG óÑY A»``````°†ŸG øeõdG ¤EG π°üf ød áÄ«°†ŸG QÉµaC’G á°SQÉ‡ ¿hOh ,π©ØdGh . IQOÉ¨ŸG äôKBÉa , iôNCG Iôe ¿É£∏°ùdG »∏Y ( »≤«°Sƒe π°UÉa )

Éj ¿É£∏°ùdG ™æ≤J ¿CG â©£à°SG ∞«c : …hÉbô°ûdG ? ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T ø˘˘e h äÈc ó˘˘b »˘˘ æ˘ ˘fGC ¬˘˘ d âæ˘˘ «˘ ˘H : ¿hó˘˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ HG ¿É£∏°ùdG ≥aGh ÚMh è◊G á°†jôa …ODhCG ¿CG …Qhô°†dG ¤EG äô˘˘ ˘ë˘ ˘ HGC h , ¢ùfƒ˘˘ ˘J ‘ »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘gGC âcô˘˘ ˘ J ∂dP ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ..ô£ØdG ó«Y ΩÉjCG ∫hCG ‘ É¡«dEG â∏°Uh »àdG ájQóæµ°SE’G . IôgÉ≤dG ¤EG âÑgP É¡æeh ( ≈≤«°Sƒe )

óÑY ï«°T Éj …ôgÉ≤dG ‘ â∏©a GPÉe: …hÉbô°ûdG ?¿hó∏N øH øªMôdG É¡FÉª∏Y øe ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMCG â«≤d : ¿hó∏N øHG , ôgRC’G ™eÉ÷G ‘ »JGô°VÉﬁ AÉ≤dEG AÉæKCGh , É¡∏gCGh .áaô©ŸG h º∏©dG »ÑdÉW øe ÒÑc OóY ‹ƒM ∞àdG óÑY ï«°T Éj ºgC’G ∂HÉàc øY GPÉe : …hÉbô°ûdG ?¿hó∏N øH øªMôdG ∫hC’G ¢ùLÉ˘˘¡˘ dG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ¿É˘˘c : ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘ HG h ™LGôŸG øe ÒãµdG øY âãëH ∂dòd , ‹ áÑ°ùædÉH ∫É› ‘ »˘˘JÉ˘˘Mhô˘˘WCG AGô˘˘KEG ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùJ »˘˘à˘ dG QOÉ˘˘ °üŸG h áeó≤ŸG ≈∏Y »eƒ«dG πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ïjQÉàdG . É¡dÉªàcG IQhô°V iQCG âæc »àdG óÑY ï«°T Éj ÉgOÉØe ihôJ á°üb ∑Éæg : …hÉbô°ûdG ÉæKó– ¿CG ∂d πg , QÉààdG ô°SCG ‘ â©bh ∂fCG øªMôdG ? É¡æY ¥ô˘°T QÉ˘à˘à˘dG π˘aÉ˘ë˘L äõ˘Z É˘eó˘æ˘ Y :¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG .. ΩÉ°ûdG OÓH h ¥Gô©dG âë°ùàcGh , á«eÓ°SE’G ádhódG êô˘˘N á˘˘fhB’G ∂∏˘˘J ≈˘˘ah . ≥˘˘°ûeO QGƒ˘˘°SCG ó˘˘æ˘ ˘Y âØ˘˘ bƒ˘˘ J ¢SCGQ ≈∏Y ô°üe ‘ ∂«dÉªŸG ¿É£∏°S ¥ƒbôH ¿É£∏°ùdG ¬©e Öë£°UG ¿CG ¿Éch QÉààdG ∞MR ó°ü«d ÒÑc ¢û«L ÉfCG âæc º¡æ«H øeh ñƒ«°ûdG h AÉª∏©dG øe ÒÑc OóY . ¬∏dG ¤EG Ò≤Ø∏d óÑ©dG âfCG h ∂HÉë£°UG ¤EG √ÉYO …òdG Éeh : …hÉbô°ûdG …ôµ°ù©dÉH â°ùd ¿Éc ¬fCÉH øjôNB’G øe âaôY Éªc : ¿hó∏N øHG .¢†©ÑdG ôcP Éªc. ™°SGƒdG »ª∏©Hh »H kÉÑé©e ï«°T Éj ô°SC’G ‘ â©bh ∞«c ÉfÈNG : …hÉbô°ûdG ? ¿hó∏N øHG âæc ÚM ô°SC’G ‘ â©bh ≥°ûeO ‘ :¿hó∏N øHG ≥°ûeO QGƒ°SC’ QÉààdG QÉ°üM øe »©e øeh Üô¡dG ∫hÉMCG ? ô°SC’G ‘ ∂d çóM GPÉeh : …hÉbô°ûdG '' QÉààdG ¢Tƒ«L óFÉb ≈∏Y â°VôY : ¿hó∏N øHG ∂dPh ∫É˘b É˘ª˘c kGÒã˘c »˘H Öé˘˘YCG …ò˘˘dG '' ∂æ˘˘dQƒ˘˘ª˘ «˘ J ¬©e AÉ≤ÑdG »∏Y ¢Vô©a , »àÄ«g QÉbhh ÊÉ°ùd áMÉ°üØd , ¬àeóN ‘ πªYC’ ø˘HG ï˘«˘°T É˘j ∂dP ≈˘∏˘Y ¬˘˘à˘ ≤˘ aGh π˘˘g : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG ? ¿hó∏N ¿CG ¬˘æ˘e âÑ˘∏˘W ø˘µ˘d h, â≤˘˘aGh º˘˘©˘ f: ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG ¿CG ™«£à°SCG ’ »àdG »Ñàc Ö∏LCG ≈àM IôgÉ≤∏d k’hCG ÖgPG . É¡fhóH É«MCG ?Ö∏£dG Gòg ≈∏Y ∂ædQƒª«J ≥aGh πg : …hÉbô°ûdG

áWÉfôZ ¿É£∏°S ™e ábGó°U ábÓY áeÉbEG ‘ âë‚ ¢ùeÉÿG óªﬁ ¬«dEG â∏≤àfG ábÓ©dG √òg Aƒ°V ≈∏Yh : ¿hó∏N øHG .¬àeóN ‘ πªYC’ ÚHh ∂æ˘«˘ H äó˘˘°ùaCG á˘˘jÉ˘˘°Tƒ˘˘dG ø˘˘µ˘ d : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG .¿É£∏°ùdG â∏MQh ¢ùdófC’G âcôJ ∂dòd , º©f : ¿hó∏N øHG ⁄ »æµd , ¿É°ùª∏J ¤EG É¡æe â∏MQ ºK , Üô¨ŸG ¤EG øHG á©∏b ¤EG kGÒNCG É¡JQOÉ¨a , ∞«dCÉàdGh IAGô≤dG ™£à°SG ôFGõ÷G ‘ áeÓ°S ‘ á˘eÓ˘°S ø˘HG á˘©˘∏˘ b ‘ â«˘˘≤˘ H º˘˘ch : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG ? ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj ôFGõ÷G , äGƒ˘˘æ˘ °S ™˘˘HQCG »˘˘Jô˘˘°SCGh â«˘˘°†eCG : ¿hó˘˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ HG .Ahó¡dG h QGô≤à°S’G º©W É¡«a âaôY ¿hO Ahó¡dGh QGô≤à°S’G …óéj πg : …hÉbô°ûdG øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj ÜOC’Gh áaÉ≤ãdGh ôµØdG êÉàfEG ? ¿hó∏N Ahó¡dGh QGô≤à°S’G øY º∏µJCG ÚM : ¿hó∏N øHG ôµØŸG ¬«dEG êÉàëj Ée IOÉY …òdG êÉàfE’G øY º∏µJCG ÉfCÉa ¿QÉ≤jh QhÉëjh º«q ≤j ô°ùØj h π∏ëj ød ™«£à°ùj »µd ¿ƒµj ±ƒ°S Ée h øFÉc ƒg Ée h ¿Éc Ée ÚH …òdG Ée á¶ë∏dG √òg ≈àM π≤J ⁄ : …hÉbô°ûdG ø˘HG ï˘«˘°T É˘j á˘eÓ˘°S á˘©˘∏˘b QGô˘≤˘ à˘ °SG h Ahó˘˘g ∑É˘˘£˘ YCG ? ¿hó∏N áHÉàc ‘ äCGóH ,»àæHG Éj á©∏≤dG ∂∏J ‘ . ¿hó∏N øHG ¿GƒjOh , È©dG ÜÉàc '' : ¬à«ª°SCG …òdGh ïjQÉàdG ÜÉàc øeh ôHÈdGh ºé©dG h Üô©dG ΩÉjCG ‘ , ÈÿGh GC óàÑŸG '' ÈcC’G ¿É£∏°ùdG ihP øe ºgô°UÉY ‘ Üô©dG ¬aôY »îjQÉJ ÜÉàc ºgCG : …hÉbô°ûdG IÎØdG ∂∏J áHÉàµH âªb ÜÉàµdG Ïe ¤EG áaÉ°VEG : ¿hó∏N øHG ´ÉªàL’G º∏Y ‘ áeÉY áeó≤e áHÉãÃ ¿Éc πjƒW åëH ÊÉ°ùfE’G ó˘©˘H É˘ª˘«˘a ô˘¡˘à˘°TG …ò˘dG åë˘Ñ˘dG ƒ˘gh: …hÉ˘bô˘°ûdG '' ¿hó∏N øHG áeó≤e '' º°SÉH Ú©HQCGh á°ùªN ∑Gòæ«M …ôªY ¿Éc : ¿hó∏N øHG . kÉeÉY ‘ È©dG ∂HÉàc AÉ¡fEG øe â«¡àfG πg : …hÉbô°ûdG á©∏b ‘ ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj áeÓ°S á©∏b ? áeÓ°S AÉæKCG »æ°ü≤æj ¿Éc ó≤a , ™Ñ£dÉH ’ :¿hó∏N øHG ⁄ »àdG ÖàµdGh á©°SƒŸG QOÉ°üŸG ÜÉàµdG Gò¡d »àHÉàc áeÓ°S øHG á©∏b ‘ ‹ áMÉàe øµJ QOÉ°üŸG ∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d â∏©a GPÉe : …hÉbô°ûdG ? ''¿hó∏N øHG'' øªMôdG óÑY ï«°T Éj ™LGôŸG h ‘ â«≤Hh , ¢ùfƒJ ¤EG »Jô°SCGh â∏MQ : ¿hó∏N øHG kGóªà©e ∞«dCÉàdG h åëÑdG ≈∏Y kÉØcÉY äGƒæ°S ™HQCG ¢ùfƒJ .. ™LGôe øe ¬«dEG êÉàMCG Ée πµH á«æ¨dG É¡JÉÑàµe ≈∏Y ∂H áfÉ©à°S’G ¿É£∏°ùdG OGQCG ¢ùfƒJ ‘ : …hÉbô°ûdG ≈∏Y . â°†aQ ∂æµd ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj ? ¿hó∏N øH Éj Gòg ∂°†aQ â«æH GPÉe øe ÒãµdG â«fÉY »æfCG ™bGƒdG ‘ : ¿hó∏N øHG Ö∏≤æj ¿CG âØN IÉfÉ©ŸG √ò¡d áé«àfh, á°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤J

.ÉgDhÉHOCGh ¢ùfƒJ Å˘˘aGO ø˘˘cQ ¤EG º˘˘µ˘ à˘ «˘ H ∫ƒ– ∞˘˘«˘ c : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj AÉHOC’G h AÉª∏©dG ´ÉªàL’ ? ¿hó∏N kGò«ª∏J ¬∏dG ¬ªMQ …ódGh ¿Éc ó≤a : ¿hó∏N øHG .ió«HõdG ΩÉeE’G â«°üdG ™FGòdG ¬«≤Ø∏d ( ≈≤«°Sƒe )

¿É˘˘ c GPÉ˘˘ ˘e : …hÉ˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°T É˘j ∂à˘dƒ˘Ø˘W º˘∏˘ M ? ¿hó∏N øH øªMôdG Æô˘˘Ø˘ JCG ¿CG : ¿hó˘˘∏˘ ˘N ø˘˘ HG »˘æ˘µ˘d ,»˘HCG π˘©˘a É˘ª˘c ,º˘˘∏˘ ©˘ ∏˘ d ∞˘˘ FÉ˘˘ Xƒ˘˘ dG ‹ƒ˘˘ J ¤EG â¡ŒG QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Z ¢Vƒ˘˘ ˘ Nh á˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG äô˘˘ KCÉ˘ ˘à˘ ˘°SG ó˘˘ bh ,á˘˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘µ◊G ∞˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘Xƒ˘˘ ˘ ˘dG ÈcCÉ˘H á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùd äGô˘˘eÉ˘˘¨ŸGh .¬àbh øe §°ùb ô˘˘cò˘˘J π˘˘ g : …hÉ˘˘ bô˘˘ °ûdG É¡à∏¨°T »àdG ¤hC’G áØ«XƒdG . ¿hó∏N øHG ï«°T Éj áØ«Xh ∫hCG : ¿hó∏N øHG å«M 751 áæ°S âfÉc É¡à«dƒJ ôjRƒ∏d áeÓ©dG áØ«Xh â∏¨°T ¿Éc …òdG ÚcGôaÉJ øH óªﬁ ¢Tô˘˘ Y ÖMÉ˘˘ °U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kÉ˘ ˘«˘ ˘ °Uh ‘ É˘gó˘©˘H â∏˘˘≤˘ æ˘ J º˘˘K ,¢ùfƒ˘˘J kÉ˘ «˘ dƒ˘˘à˘ e ,É˘˘¡˘ ∏˘ c Üô˘˘ ¨ŸG OÓ˘˘ H .áª¡ŸG Ö°UÉæŸG øe ójó©dG kÓ«∏˘b ó˘©˘æ˘d : …hÉ˘bô˘°ûdG ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°T É˘˘ ˘ j AGQƒ˘˘ ˘ dG ¤EG ‘ , ¿hó˘˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘H ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dG ô˘°ûY ™˘HGô˘dG ¿ô˘≤˘dG ∞˘°üà˘æ˘ e AÉ˘Hh ⁄É˘©˘dG ìÉ˘à˘ LG , …OÓ˘˘«ŸG ó˘˘ °üë˘˘ a ±QÉ÷G ¿ƒ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘ dG ∑ó˘˘ dGh º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a øÃ , ±’B’G â«≤∏J øjòdG AÉª∏©dG º¶©eh ôLÉg Éªc , º∏©dG º¡jój ≈∏Y ¤EG º¡æe AÉHƒdG øe â∏aCG øe .. Üô¨ŸG §¨°V â– :¿hó∏N øHG ‘ É¡æ«M âæch , ±hô¶dG √òg ¿Éc ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG kGóH óLCG ⁄h ¢û«©dG áª≤d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ‹ óH’ . áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ‘ πª©dG øe , áHÉàµdG h ÜOC’G ¿Gó«e ‘ ∂ZƒÑædh : …hÉbô°ûdG ‘ âLQóJh , AÉªµ◊G •ÓH ‘ áeÉ¡dG ∞FÉXƒdG â«dƒJ . É«∏©dG Ö°UÉæŸG OOôJCG kÉ°†jCG âæc , ∂dP AÉæKCG ≈ah : ¿hó∏N øHG . IóY ä’É› ‘ ‘QÉ©e â≤JQÉa , ¢SÉa äÉÑàµe ≈∏Y ø˘HG ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °T É˘˘j âaô˘˘Y : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG , ¢SÉa ‘ ¿É£∏°ùdG •ÓH ‘ ∑OƒLh AÉæKCG ¬fCG ¿hó∏N

º∏Y AÉª∏Y øe ⁄ÉY ºgCÉH »≤à∏f Ωƒ«dG : …hÉbô°ûdG , »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y §≤a ¢ù«d , ´ÉªàL’G Ωƒ˘«˘dG »˘≤˘à˘∏˘f É˘æ˘fEG , kÉ˘°†jCG ⁄É˘©˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y É‰EGh øH øªMôdG óÑY ï«°ûdG ⁄É©dG ‘ ´ÉªàL’G º∏Y óFGôH ¿hó∏N º∏©dG Gòg áHÉàµd ÚdhÉÙG óMCG πb :¿hó∏N øHG ójó÷G øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj âfCG πb πH: …hÉbô°ûdG Iô˘µ˘ dG Ó˘˘∏˘ Y º˘˘∏˘ ©˘ dG Gò˘˘¡˘ d ∫hC’G ¢ù°SDƒŸG ∂fG ¿hó˘˘∏˘ N . á«°VQC’G Öéj ¿hôNBG ∑Éæg øµd:¿hó∏N øHG º¡∏°†a ≈°ùæf ’CG ∂«dEG Oƒ©j ∫hC’G π°†ØdG : …hÉbô°ûdG âÑKCG ¿CG πLCG øeh , ¿hó∏N øHG ï«°T Éj πNóf ¿CG Éæ«∏Y , √òg …ô¶f á¡Lh áë°U .QGƒ◊G øe ä’ƒ÷G √òg ‘ Éæ©e øjôNB’G . »æHG Éj ójôJ Éªc :¿hó∏N øHG ‘ πNóf ¿CG πÑb øµdh : …hÉbô°ûdG óH’ , ¬°ù«°SCÉàH âªb …òdG ´ÉªàL’G º∏Y É˘j á˘«˘JÉ˘«◊G ∂à˘HôŒ ≈˘∏˘Y QhôŸG ø˘˘e É˘˘æ˘ d ? ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T ( ≈≤«°Sƒe )

ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ï˘˘ «˘ ˘°T É˘˘ j äó˘˘ dh : …hÉ˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG , Ω 1332 ΩÉY ¢ùfƒJ ‘ ¿hó∏N øH øªMôdG ΩÉY ô°üÃ ¤É©J ¬∏dG áªMQ ¤EG â∏≤àfGh h Ú©Ñ°ùdGh á©HGôdG õgÉæj ôªY øY Ω 1406 ÚH á˘∏˘jƒ˘£˘dG ∂à˘∏˘MQ ø˘˘Y Ωƒ˘˘«˘ dG É˘˘fQGƒ˘˘M äƒŸG h IO’ƒdG É˘j Úaô˘©˘J É˘ª˘c »˘ª˘°SG : ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG øHG øjódG ‹h ójR ƒHCG øªMôdG óÑY »àæHG ôéM øH πFGh ¤EG Oƒ©j »∏°UCG h {¿hó∏N ø˘˘e »˘˘Jô˘˘°SCG äô˘˘LÉ˘˘g ø˘˘ª˘ «˘ ˘dG Üô˘˘ Y ø˘˘ e ¢ùdófC’G ‘ øWƒà°ùàd á«Hô©dG Iôjõ÷G ¿hó∏N øHÉH äô¡à°TG GPÉŸ : …hÉbô°ûdG ? §≤a »àÑ°ùf ÖÑ°ùH ™bGƒdG ‘ : ¿hó∏N øHG …OGóLCG øe ¢ùdófC’G πNO øe ∫hCG ¤EG ó©H Éª«a ô¡à°TG …òdG ¿ÉªãY øH ódÉN ƒgh É≤ah {¿hó∏Nz º°SÉH É¡«∏Y iôL »àdG á≤jô£∏d ¿ƒØ«°†j GƒfÉc Ée PEG ,¢ùdófC’G πgCG òÄæ«M ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ d’ó˘˘ ∏˘ ˘d É˘˘ fƒ˘˘ ˘fh GhGh ΩÓ˘˘ ˘YC’G ¤EG ƒ˘æ˘Hz CÉ˘°ûf ó˘bh .É˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UC’ º˘˘¡˘ ª˘ «˘ ¶˘ ©˘ J ÚHô¨ŸG ¤EG ∂dP ó©H GƒMõf ºK ,¢ùdófC’G ‘ {¿hó∏N .¢ùfƒJ ‘ º¡ª¶©e ô≤à°SGh ,§°ShC’Gh ≈fOC’G óÑY ï«°T Éj ¢ùfƒJ ‘ â°ûY ∞«ch . …hÉbô°ûdG ?¿hó∏N øH øªMôdG ßØëH äCGóH ,º∏©àdG ø°S â¨∏H ÉŸ : ¿hó∏N øHG OóY ≈∏Yh »HCG ój ≈∏Y äòª∏àJ óbh ,ËôµdG ¿BGô≤dG .√ó¡©d ¢ùfƒJ AÉª∏Y øe ÒÑc ÜOC’Gh º∏©dG ñÉæe ‘ äCÉ°ûf ¢ùfƒJ ‘ : ¿hó∏N øHG AÉª∏Y ¬«a ™ªàéj kÉFOÉg ÉæcQ Éæà«H ¿Éc å«M , áaÉ≤ãdG h

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

πjó©J ó°ü≤˘H á˘¡˘Lƒ˘dGh á˘jÉ˘¨˘dGh ÊÉ˘°ùfE’G ´É˘ª˘à˘L’Gh OGôª∏d kGójó– ÌcCG º¡a êGôîà°SGh ‹hC’G º¡ØdG ∂dP . ''á«Ñ°ü©dG'' Ωƒ¡Øe øe ¿CG øµÁ πg á«é¡æŸG ∂∏J ´ÉÑJÉHh : …hÉbô°ûdG ≈∏Y kÉ«eÉ°ùàe kÉeƒ¡Øe äQÉ°U á«Ñ°ü©∏d ∂àjDhQ ¿CG ∫ƒ≤f ¢ùØ˘˘f ‘ ¬˘˘æ˘ µ˘ dh , á˘˘HGô˘˘≤˘ dGh ∞˘˘∏◊Gh A’ƒ˘˘dGh Ö°ùæ˘˘ dG . É¡æY kÓ≤à°ùe ¢ù«d âbƒdG ø˘e á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG . :¿hó˘∏˘N ø˘HG ‘ Ú©ŸG É˘¡˘©˘HÉ˘Wá˘«˘Ñ˘°ü©˘∏˘d »˘£˘©˘J »˘à˘dG »˘g á˘aÓÿG á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J â≤≤– GPEÉa . Ú©e ¿Éµeh Ú©e ¿ÉeR á˘eÉ˘bEG ‘ á˘«˘Ñ˘°ü©˘dG âª˘gÉ˘°S á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ó˘æ˘ Y kGójÉﬁ íÑ°üj ’ ÉgQhO ¿EÉa âHÉZ GPEG ÉeCG . ¿Gôª©dG Òeó˘J π˘eÉ˘˘Y ¤EG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J ¿CG ø˘˘µÁ É˘˘¡˘ fGE π˘˘H , §˘˘≤˘ a . ¿Gôª©∏d ÖjôîJh ø˘H ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ï˘«˘°T É˘j ß˘˘MÓ˘˘f : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG á∏ZƒàŸG πFÉÑ≤dG óæY Iƒ≤dG á¨dÉÑdG á«Ñ°ü©dG ¿CG ¿hó∏N øµ‡ »YÉªàLG ìÉàØfG πµd ká∏JÉb âfÉc AGôë°üdG ‘ ¿Gô˘ª˘©˘dG ø˘Y ¢SÉ˘æ˘ dG ó˘˘©˘ HCG É˘˘¡˘ HÉ˘˘ë˘ °UCG í˘˘Ñ˘ °UCG å«˘˘ë˘ H . IQÉ°†◊Gh ÜÉ˘«˘Z á˘«˘°†b â°ù«˘d É˘æ˘g á˘«˘°†≤˘dÉ˘a :¿hó˘∏˘N ø˘˘HG ¿CG ≈æ©Ã . QÉ°üHE’G ≈∏Y ¬JQób ΩóY ‘ É‰EGh , á«Ñ°ü©dG , É¡eÉeCG kÉÑn∏à°ùoe É¡d kÉ©°VÉN íÑ°üj …ô°ûÑdG ´ÉªàL’G . É¡©°Vƒe ‘ É¡©°Vh ≈∏Y IQó≤∏d kGóbÉa RÈJ §Ñ°†dÉH ádÉ◊G √òg πãe ‘h : …hÉbô°ûdG ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj ∂àjDhQ ìƒ°Vh πµH ''á«Ñ°ü©dG'' ∞«XƒJ ≈∏Y ¬JQób á«MÉf øe øjódG Qhód ¬Lƒààd ácô◊G Oƒ©J å«ëH ''QÉ°üHE’G'' Iƒb É¡FÉ£YEGh . ¿Gôª©dG πeÉµJ ƒëf ¿CG ¬«dEG √ÉÑàf’G »¨Ñæj …òdG ôeC’G :¿hó∏N øHG á«Ñ°ü©dG ‘ ôl KDƒe πl eÉY ƒg É‰EG ájDhôdG √ò¡H øjódG øe ¢†©ÑdG º¡Øoj Éªc É¡d kÓ°UCG ¢ù«dh , É¡d l¬Lƒeh ¢SÉædG Éj ∂©e π«ª÷G ÉfQGƒM »¡æf ¿CG πÑb : …hÉbô°ûdG ∂àª∏c ™ª°ùf ¿CG Öëf ¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T . IÒNC’G áæHG , πª©dG h ôµØdG áæHG IQÉ°†◊G : ¿hó∏N øHG π°üf ød áÄ«°†ŸG QÉµaC’G á°SQÉ‡ ¿hO .π©ØdG h áª∏µdG . A»°†ŸG øeõdG ¤EG

≈∏Y …ô°ûÑdG ¿Gôª©dG πeÉµJ OGORG , ≥◊G ¤EG ká¡Lh . ¢VQC’G √òg ¤EG ¿Gô˘ª˘©˘dG º˘«˘°ù≤˘à˘ H âª˘˘b Gò˘˘¡˘ d CG : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG , ¤hC’G á˘˘LÉ◊G …hó˘˘Ñ˘ dG ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘ H CGó˘˘ Ñ˘ ˘J , äÉ˘˘ LQO . »∏eÉµàdG ‹ÉªµdG …QÉ°†◊G ¿Gôª©dÉH »¡àæJh ¿Gôª©dG øe ∫É≤àf’Gh ∫ƒëàdG •ô°T :¿hó∏N øHG »àdG ''á¡LƒdG'' ∂∏J OƒLh ƒg É‰EG √ó©H Ée ¤EG …hóÑdG ‘ ¿É°ùfE’G ∑ôëj …òdG ≥jô£dGh ±ó¡dGh ájÉ¨dG »æ©J . IÉ«◊G √òg ø˘H ø˘ª˘Mô˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °T É˘˘j ß˘˘M’CG : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG §‰ ÒKCÉJ ¤EG ÉægÉÑàfG âØ∏J ¿CG ∫hÉ– ∂fG ¿hó∏N ∫É«LC’G ±ÓàNÉa'' á«∏Ñ≤à°ùŸG ¿’BÉŸG ≈∏Y Ú©ŸG IÉ«◊G ...¢TÉ©ŸG øe º¡à∏ëf o±ÓàNG ƒg É‰EG º¡dGƒMCG ‘ ‘ ¬°TÉ©e ¿Éc øe , í«ë°U Gòg , º©f :¿hó∏N øHG iô≤dG ¿Éµ°S A’Dƒgh , ¤hGnC ¬H Ωo É≤ŸG ¿Éc Óãe áYGQõdG ¿Éc øeh ºLÉYC’Gh ôHÈdG áeÉY ºgh ∫ÉÑ÷Gh ¿óŸGh ‘ løs©Xo º¡a ô≤ÑdGh ºæ¨dG πãe áëFÉ°ùdG øe ¬°TÉ©e ... Ö∏ZC’G ∑ÎdGh ô˘˘ ˘ HÈdG π˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ e A’Dƒ˘ ˘ ˘ gh : …hÉ˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘°ûdG .áÑdÉ≤°üdGh ¿ÉªcÎdG øe º¡fGƒNEGh º¡a πHE’G øe º¡°TÉ©e ¿Éc øe ÉeCGh , :¿hó∏N øHG Üô©dG ºg A’Dƒgh ... k’É› ôØ≤dG ‘ ó©HCGh kÉæ©X ÌcCG ¿ÉªcÎdGh OGôcC’Gh Üô¨ŸÉH ôHÈdG ¿ƒ©X ºgÉæ©e ‘h º˘˘¡˘ fC’ IhGó˘˘ H ó˘˘ °TCG Üô˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG ’EG , ¥ô˘˘ °ûŸÉ˘˘ H ∑ÎdGh . §≤a πHE’ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¿ƒ°üàfl √É«°ûdG ≈∏Yh É¡«∏Y ¿ƒeƒ≤j A’Dƒgh : …hÉbô°ûdG ..É¡©e ô≤ÑdGh ‘ ¿Gôª©dG ∫ƒëàj ∞«c ó‚ Éæg øe :¿hó∏N øHG §ÑJôj , ∑ôëàe í∏£°üe ¤EG »JÉMhôWCG h »JGQƒ°üJ É¡àcôM §‰h ájô°ûÑdG áYƒªÛG IÉ«M §ªæH kÉehõd - ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - πHE’G »YôH ΩÉ«≤dÉa . ¢VQC’G ≈∏Y √QhóH Gògh , Üô©dG óæY AGôë°üdG ‘ πZƒàdG Ö∏£àj π©éj …CG , ´É°ùJÓd m πHÉb ÒZ kÉ≤∏ë ´ÉªàL’G π©éj . ∫ÉªLE’G ‘ kÉ£«°ùH kÉ«LÉM kGócGQ ¿Gôª©dG ´ÉªàL’G øY åjó◊G πªàµj »µdh : …hÉbô°ûdG Éj ∂Øjô©J ¤EG IQÉ°TE’G …Qhô°†dG øe ¿EÉa ¿Gôª©dGh . á«Ñ°ü©∏d ¿hó∏N øHG ï«°T ´ÉªàL’G π©éj Ée »g ''á«Ñ°ü©dG'' :¿hó∏N øHG ó©H Éª«a ´ÉªàL’G ∂dP Oƒ≤j å«ëH , kÉæµ‡ …ô°ûÑdG . ¿Gôª©dG ΩÉ«b á«fÉµeEG ¤EG ¿EG ∫ƒ˘˘ bCG ¿CG ø˘˘ µ˘ ˘ªŸG ø˘˘ e π˘˘ ˘g : …hÉ˘˘ ˘bô˘˘ ˘°ûdG ¿hó∏N øHG ï«°T Éj iQCG Éªc ∑óæY π°ù∏°ùàdG : ‹ÉàdÉc íÑ°üj …ô°ûH ´ÉªàLG <=== á«Ñ°üY ¿GôªY <=== ∂dP ‹ƒ≤J ¿CG øµªŸG øe :¿hó∏N øHG . √RhÉŒ øµÁ ’ Ée ¿CG ’EG : …hÉbô°ûdG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ ˘é˘ ˘¡˘ ˘æŸG ¤EG IQÉ˘˘ °TE’G ƒ˘˘ g ∂dP á«gÉe ójó– ÉæàdhÉfi óæY É¡YÉÑJG øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj ∑óæY Ωƒ¡ØŸG . ¿hó∏N Gòg ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG :¿hó∏N øHG »àdG á∏ãeC’G πª› §HQ ‘ πãªàJ ∫ÉÛG êGôîà°S’ ôNB’G ¢†©ÑdÉH É¡°†©H É¡MôWG ‹hC’G º¡ØdG ∂dP §HQ ºK , É¡d m ‹hCG m º¡a ¿Gôª©dG πãe É¡MôWG »àdG äÉë∏£°üŸG á«≤ÑH

øjô°û©dG ‘

, QGƒ◊G áeÉbEG ≈∏Y IQOÉb ó«cCÉJ πµH : ¿hó∏N øHG ôNB’G iƒ°S oπqãªoJ ’ »àdG äÉªgÉ°ùŸG øe m Òãc ¢ùµ©H QGƒ◊G ‘ º˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘°ùŸG ∂jô˘˘ ˘ ˘°ûdG ¿C’ ∂dP , kÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ LÎe øe h , ºLÎŸG øY ±ÓàN’G πc ∞∏àîj …QÉ°†◊G . IQƒ°üdG øe iƒbCG π°UC’G ¿CG ßMÓf ¿CG øµªŸG ¬fCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¿hó∏N øHG Ωó≤j : …hÉbô°ûdG . ™ªà› ¿hóH ¬JÉ«M í°üJ ’ »YÉªàLG øFÉc ÊÉ°ùfE’G ´ƒæ∏d …Qhô°V ´ÉªàL’Éa '' :¿hó∏N øHG ⁄É©dG QÉªàYG øe ¬∏dG OGQCG Éeh √OƒLh π«îàoj ⁄ ’EGh ''√ÉjEG ¬aÓîà°SGh ¬H kÉ«≤∏nN ÉlC «¡e ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ¿CG Éªc : …hÉbô°ûdG ''™FÉæ°ü∏d ICÉ«¡ŸG'' √ój êÉàëj ƒgh , ôNB’G ™e ¢û«©∏d . áæµ‡ ¬JÉ«M π©÷ ∂dPh ¿CG É˘æ˘g á˘¶˘MÓŸGh á˘¶˘MÓ˘e ∂«˘∏˘Y :¿hó˘∏˘N ø˘˘HG íÑ˘°üj å«˘M kÉ˘≤˘«˘ª˘Y kÉ˘«˘aô˘©˘e ≈˘æ˘©˘e Ö°ùà˘µ˘j ¿Gô˘ª˘©˘dG . ¿É°ùfE’G ≥∏N ájÉ¨H kÉ£ÑJôe ¢VQC’G ‘ ¿É˘°ùfE’G á˘˘aÓ˘˘N í˘˘Ñ˘ °üJh : …hÉ˘˘bô˘˘°ûdG . Oôa πc á«dhDƒ°ùe ( »≤«°Sƒe π°UÉa )

¿hó∏N øH øªMôdG óÑY ï«°T Éj â∏b : …hÉbô°ûdG ? ájOôa á«dhDƒ°ùe íÑ°üJ ¢VQC’G áaÓN ¿EG ≈∏Y kGQOÉb ºcÉ◊G ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH : ¿hó∏N øHG ¬LƒdG Gòg øe ¿ƒµJ å«ëH , k’hCG ¬JGP ‘ É¡≤«≤– πNGO kÉ«YÉªàLG É¡≤«≤– ≈∏Y ºK , ájOôa á«dhDƒ°ùe . á«YÉªL á«dhDƒ°ùªc ÊÉ°ùfE’G ¿Gôª©dG ‘ ócDƒJ ¿hó∏N øHG ï«°T Éj ∂dòch : …hÉbô°ûdG ƒgh ,√Ò°üe ÖMÉ°U ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ≈∏Y ∂Yhô°ûe . iôNC’G äÉfGƒ«◊G ¢ùµY ≈∏Y , ¬æY ∫hDƒ°ùŸG ¬∏dG OGQCG ÉŸ ∂dPh »àæH Éj í«ë°U Gòg :¿hó∏N øHG É¡«a äÉfGƒ«◊G øjƒµJ øe áaÓÿG ¬d …òdG …ô°ûÑdG ´ƒædÉH É¡fGôªYh ÉgôFÉ°S ≈∏Y Éæg ∞≤f ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¿Éc ÉÃQh : …hÉbô°ûdG ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG ï˘˘«˘ °T É˘˘ j ∂JQÉ˘˘ °TEG ó˘˘ æ˘ ˘Y IÒ¨˘˘ °U á˘˘ Ø˘ ˘bh ´ƒ˘æ˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ∂JQÉ˘°TEGh ''ø˘˘jƒ˘˘µ˘ à˘ dG'' `H äÉ˘˘fGƒ˘˘«˘ ë˘ ∏˘ d ádCÉ°ùÃ äGQÉ°TE’G ∂∏J ábÓYh , ''¿Gôª©dG'' `H …ô°ûÑdG …ô°ûÑdG Ò°üŸÉH ≥∏©àj Éª«a ''ájô◊G'' h ''QÉ«àN’G'' . ¢VQC’G √òg ≈∏Y äÉfGƒ«◊G OƒLh :: …hÉbô°ûdG Ò°üŸG Oóﬁ ''øjƒµJ'' Oo ƒLh ƒg É‰EG É¡«a ÉgÒ°üeh , ájÉ¨dGh ±ó¡dGh á¡LƒdGh äÉ˘˘fGƒ˘˘ «◊G ¢†©˘˘ H ™˘˘ °†J ∂dò˘˘ dh : ¿hó˘˘ ∏˘ ˘N ø˘˘ HG ¿hO IÉ«◊G ≥ªY ‘ kGó«©H »°†“ ºK Ée ¿Éµe ‘ É¡°†«H . ájQòdG Ò°üe ≈∏Y ≥∏b ¿hOh ¿ÉµŸG ∂dP ¤EG IOƒY ø˘˘ HG ï˘˘ ˘«˘ ˘ °T É`` j ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ø˘˘ ˘Y GPÉ`` `e : …hÉ`` bô˘˘ ˘°ûdG ? ¿hó∏N ôª©dG øe øjô°û©dG ódƒdG ≠∏Ñj Éªæ«H :¿hó∏N øHG ¬∏Ñ≤à°ùeh ¬dBÉeh √Ò°üe Ωƒªgh ájô°ûÑdG áHôéàdG ‘ mQÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG oô˘ ˘eCG nô˘ ˘ eC’G ¿C’ . ΩC’G ¥QDƒ˘ ˘ Jh ÜC’G ≥˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘J ¬HGƒ°U ¿É≤«à°SG ó©H ’EG ¿GódGƒdG øÄª£j ’ , Ò°üª∏d . âfÉc kÉjCG Éª¡°ù«jÉ≤e ≥ah √OÉ°TQh ( ≈≤«°Sƒe )

óÑY ï«°T Éj ∂àeó≤e ‘ áaÓÿG : …hÉbô°ûdG »àdG , áæª«¡dG πµ°T òNCÉJ ÉgGQCG ¿hó∏N øH øªMôdG . äÉbƒ∏ıG ºs∏°o S ‘ m ™bƒe ≈∏YCG ≈∏Y ™HÎJ É˘˘gQhO lá˘ dhDƒ˘ °ùe lá˘ æ˘ ª˘ «˘ g É˘˘¡˘ fCG ’EG : ¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘ HG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºK k’hCG IÉ«◊G ≈∏Y á¶aÉÙG ƒg »°SÉ°SC’G øe ¿CG ∂dP. É«fódG √òg ‘ É¡d áæµ‡ IQƒ°U πªcCG ‘ á≤∏£ŸG IOÉ«°ùdG øe ´ƒf ¤EG ¿É°ùfE’G π°üj ¿CG øµªŸG .⁄É©dG Gòg mô°T nIOÉ«°S ¿ƒµJ IOÉ«°ùdG √òg øµdh , : …hÉbô°ûdG ‘ ∂dP ≈∏Y láNQÉ°U oá∏ãeC’G »g Éªc ∫Ó¨à°SGh ¿GhóYh . ô°ü©dG Gòg øµd , ¿É«MC’G ¢†©H ô°ûdG Oƒ°ùj ÉÃQ :¿hó∏N øHG …ó«cCÉJ ƒg »MôW ‘ √QôcCG …òdG ΩÉ¡dG ôNB’G ôeC’G »˘µ˘d ¬˘æ˘e ó˘H’ mô˘eCÉ˘c ''á˘¡˘Lƒ˘˘dG'' Oƒ˘˘Lh IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y ≈˘≤˘JQG É˘ª˘∏˘µ˘a . π˘eÉ˘µ˘à˘jh ∑ô˘ë˘ à˘ jh ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘Lƒ˘˘j ¿ƒµJ å«ëH , á¡LƒdG ∂∏J õ««“h ójó– ‘ ¿É°ùfE’G

ÉfCG πMQCG ¿CG ∂ædQƒª«J »æcôJh º©f : ¿hó∏N øHG . OƒYCÉ°S »æfCG ¥ó°U ¿CG ó©H »©e øeh ¤EG äó˘˘ ˘Yh ∑ó˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘H â«˘˘ ˘ ah π˘˘ ˘ g : …hÉ˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ °ûdG ? ¿hó∏N øHG ï«°T Éj ∂ædQƒª«J ? ¬Jƒe ¤EG óMCG Oƒ©j πg : ¿hó∏N øHG ? ∑óYƒH ∞J ⁄ ∂fG Gòg ≈æ©e : …hÉbô°ûdG ø˘˘e â«˘˘¡˘ à˘ fG ÉŸ …ó˘˘Yƒ˘˘H â«˘˘ah ƒ˘˘d :¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘ HG ¿hó∏N øHG áeó≤e ¬«∏Y ¿ƒ≤∏£J …òdG »HÉàc ´hô°ûe ( ≈≤«°Sƒe )

âaôY »àdG ∂àeó≤e ¤EG ¿B’G Oƒ©f : …hÉbô°ûdG kÉ˘ë˘à˘a âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dGh .¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG á˘˘eó˘˘≤Ã ∂dP ó˘˘©˘ H . á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ‘ kGójóL kGójóL kÉª∏Y É¡H ¢ù°SDhCG ¿CG âdhÉM : ¿hó∏N øHG º˘˘∏˘ ©˘ H ¿B’G ±ô˘˘©˘ j É˘˘e hCG '' ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dG º˘˘∏˘ Y '' ¬˘˘«˘ ˘ª˘ ˘°SCG . ´ÉªàL’G ø˘˘ ˘e kGÒã˘˘ ˘c ¿CG ¤EG IQÉ˘˘ ˘ °TE’G QóŒ : …hÉ˘˘ ˘ bô˘˘ ˘ °ûdG . ¿hó∏N øHG ï«°T Éj ∑QÉµaCÉH ôKCÉJ øe Ú«Hô¨dG º¡æ«aô©J πg . ¿hÒãc º¡fCG âaôY : ¿hó∏N øHG ≈∏Y º¡æe , ôNB’G ⁄É©dG ¤EG π≤àfG º¡Ñ∏ZCG . …hÉbô°ûdG '' ƒµ«°ùàfƒe '' h ‹É£jE’G '' ≈∏∏«aÉ«µ«e '' ∫ÉãŸG π«Ñ°S »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG '' âfƒ˘˘c â°ùLhCG '' º˘˘gô˘˘NBGh , »˘˘ °ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG . 19 ¿ô≤dG ¤EG ≈¡àæj …òdGh óMCGh Gòg âfƒc â°ùLhCG ¿CG ±ôYCG : ¿hó∏N øHG . åjó◊G ´ÉªàL’G º∏Y ΩÓYCG ódƒf QCG '' ¿CG ôcPG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh º©f : …hÉbô°ûdG ∫Éb åjó◊G ô°ü©dG ‘ ÚNQDƒŸG ô¡°TCG ƒgh '' ≈ÑæjƒJ , ïjQÉàdG áØ°ù∏a CÉ°ûfCGh .. Qƒ°üJh ∑QOCG ¿hó∏N øHG ¿EG : …CG ¬≤∏N ¬Yƒf øe πªY º¶YCG .. ∂°T ÓH ¬àeó≤eh '' ¿Éµe …CGh ¿ÉeR …CG ‘ π≤Y Gò˘g ‘ ¿ƒ˘¨˘ dÉ˘˘Ñ˘ j º˘˘¡˘ æ˘ jQƒ˘˘°üà˘˘J ’CG:¿hó˘˘∏˘ N ø˘˘HG ? AGôWE’G øHG ï«°T Éj á¨dÉÑe ájCG ∑Éæg â°ù«d : …hÉbô°ûdG øe ÒãµdG ¤EG äóàeG »àdG ∂àeó≤Ã âfCÉa ¿hó∏N , ´ÉªàL’G º∏Y â°ù°SCGh ïjQÉàdG áØ°ù∏a â©°Vh ∫hO á«YÉªàL’G ôgGƒ¶dG ¿CG ¤EG ø£a øe ∫hCG ≥ëH âfCÉa á©«Ñ˘£˘dG ô˘gGƒ˘X ¿CÉ˘°T É˘¡˘fCÉ˘°T á˘à˘HÉ˘K ÚfGƒ˘≤˘d ™˘°†î˘J ( É«aGôLƒjƒJhC’G ) øa ‘ kÉbPÉM âæch ?»àæH Éj É«aGôLƒjƒJh’ÉH Úæ©J GPÉe : ¿hó∏N øHG øY Öàµj »HôY ⁄ÉY ∫hCG ∂fCG »æYCG : …hÉbô°ûdG É¡«a âMôW áëØ°U áFÉe ƒëf ‘ á©FGQ áªLôJ ¬°ùØf É¡dÓN øe â«YOh º«∏©àdGh á«HÎdG ‘ áØjôW AGQBG áªMôdG ‹EG ? ´ƒ°VƒŸG Gòg øY …ÒZ Öàµj ⁄CG:¿hó∏N øHG Ée iƒà°ùe ‘ Gƒfƒµj ⁄ øµdh GƒÑàc : …hÉbô°ûdG . âfCG ¬àÑàc :¿hó∏N øHG ‘ äódh âfCG ¿hó∏N øHG ï«°T Éj : …hÉbô°ûdG á˘«ŸÉ˘Y á˘eRCG á˘¶◊ â°ûY OÓ˘«˘ª˘∏˘ d 1332 á˘æ˘°S ¢ùfƒ˘˘J ø˘e π˘°UÉ◊G ∫ƒ˘ë˘à˘dG ‘ ≥˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG Òµ˘˘Ø˘ à˘ dG Ö∏˘˘£˘ à˘ J . É¡FGôL É‰CÉµa ká∏ªL ∫GƒMC’G âdóÑJ GPEGh'' :¿hó∏N øHG l≥∏N ¬fCÉch √ô°SCÉH ⁄É©dG ∫ƒ–h ¬∏°UCG øe o≥∏ÿG n∫qóÑJ .çnóëoe lºndÉYh láØfCÉà°ùe lIÉC °ûfh ójóL áHÉàc IOÉYEG ‘ ∂à«dƒÄ°ùe RÈJ Gòdh : …hÉbô°ûdG .IQhô°†c ïjQÉàdG ∫GƒMCG ¿hój øe ó¡©dG Gò¡d êÉàMG : ¿hó∏N øHG »˘à˘dG π˘ë˘uæ˘dGh ó˘FGƒ˘©˘ dGh ∫É˘˘«˘ L’C Gh ¥É˘˘a’B Gh á˘˘≤˘ «˘ ∏ÿG . √ô°ü©d …Oƒ©°ùŸG ∂∏°ùe ƒØ≤jh É¡∏gC’ âdóÑJ AGQh øeÉµdG ÖÑ°ùdG ÚÑàj , Éæg øeh : …hÉbô°ûdG ∂dÓ≤à°SG ‘ kÓãªàe Êhó∏ÿG ôµØ∏d ÉæJAGôb IOÉYEG ¿Gôª©dG »eƒ¡Øe ójó– óæY Úª∏°ùŸG øe ∑ÒZ øY .á«eÓ°SEG á«aô©e ô¶f á¡Lh øe IQÉ°†◊Gh âæc »æfCG ¤EG …Qƒ°üJ ‘ Oƒ©j Gòg :¿hó∏N øHG ÜÉÑ°SCG »Yh ™bGh øe hCG áHôéàdG πNGO øe çó–CG ¤EG áaÉ°VEG É¡aGôWCG ™«ªL á°ûjÉ©e ∫ÓN øe áeRC’G É¡æe êhôÿG á«Ø«c ‘ á«dhDƒ°ùŸÉH …Qƒ©°T √òg IÒÑµdG ∂àªgÉ°ùe ¿CG Qƒ°üàJ πg : …hÉbô°ûdG iôNC’G äGQÉ°†◊G ™e ±QÉ©J QGƒM áeÉbEG ≈∏Y IQOÉb .π«°UC’G …QÉ°†◊G É¡FÉªàfG ≥∏£æe øe

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

∞∏e

áMƒàØŸG äÓ«µ°ûàdG øe Al É°†a äÉ``«àØdG …ó`jCG §``FGôN ≈∏Y ¤G äÉ˘LÉ˘àﬁ ¿ó˘˘©˘ j ⁄ äGƒ˘˘æ˘ °S Ió˘˘Y ò˘˘æ˘ eh äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG á˘°UÉ˘N äÉ˘˘fƒ˘˘dÉ˘˘°U âKó˘˘ë˘ à˘ °SG ó˘˘≤˘ a ô˘˘NB’G ø˘˘¡˘ °†©˘˘H π˘˘jƒ– ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H Gò˘˘g ,AÉ˘˘æ◊G ¢û≤˘˘æ˘ ˘d ÚcÉ˘˘ cOh ,Ëó≤dG øØdG Gòg á°SQÉªŸ øcÉeCG ¤EG ó«©dG πÑb äƒ«ÑdG ™ØJôJh AÉ°ùædG ¢†©H É¡H Ωƒ≤J áæ¡e ¤EG øØdG ∫ƒq –h .ó«©dG Ωhób øe ΩÉjCG IóY πÑb øgQƒLCG AqÉæ◊G Iôé°ûd ä’Éª©à°S’G

¬æ◊G áàÑf øe Ωóîà°ùf ÉæfCÉH Éæjód ±hô©ŸG øe .Qhòé∏d áaÉ°VE’ÉH QƒgõdGh ¥GQhC’G ¥ƒë°ùe AÉæ◊GhCG ÉÃ ÉgÒ°†– á«Ø«c ‘ ¢SÉædG øe ÒãµdG ØJ óbh .á«Hô¨dG ≈àM hCG á«Hô©dG hCG á«é«∏ÿG º¡bGhPCG Ö°SÉæàj É¡æe ôcPCÉ°Sh .. IOó©àeh Òãc ä’Éª©à°SG ¬æë∏dh :‹ÉàdG π«ªéà∏d ¥GQhC’G

ΩGó˘bC’Gh ™˘HÉ˘°UC’G É˘¡˘ bGQhCG ¿ƒ˘˘é˘ ©Ã Ö°†î˘˘«˘ a .AGƒ°ùdG ≈∏Y ∫ÉLôdGh äGó«°ù∏d ,ô©°ûdGh GPEG ìhô≤dGh ΩGQhC’G êÓY ≈a AÉæ◊G πª©à°ùJh .ΩGQhC’G É¡H óªs °o Vh âæéY .. ¿ƒ∏d áàÑãe OGƒe áaÉ°VEG ™e áZÉÑ°üdG ∫ÉªYCG -

:…hÉbô°ûdG »∏Y - OGóYG

‘ ¬©∏£Ã ¿ƒ∏Øàëj ’ ÉÃQ , ∫Ó¡dG ájDhôd áé«àf iôNCG h á«eÓ°SEG ádhO ÚH ó«©dG ∫Óg ∫ÉÑ≤à°SG ∞∏àîj ÉÃQ áMôa ,¿ÉàMôa ºFÉ°ü∏∏a ,ºFÉ°üdG áé¡H ƒg ô£ØdG ó«Y ¿EÉa äÉaÓàN’G √òg πc ºZQ ¬fCG π«ª÷G øµd h ,Ωƒ«dG ¢ùØf É‰EG ,ÜGô°ûdGh πcC’G øY ó°ù÷G ΩÉ«°U »æ©j ’ …òdGh ¬eÉ«°U ≈∏Y ÜGƒãdG ≈∏Y ¬dƒ°üëH áMôa ΩÉ«°üdG IÎa AÉ¡àfÉH . ìQGƒ÷G ™«ªL ΩÉ«°U »æ©j ¬fEÉa á∏MôdG √òg ‘ ¬dòH …òdG ó¡÷G ºZQ ,‹ÉàdÉH . ⁄B’G ´GƒfCG øe ójó©dG ≈∏Y kGô°üàæe É¡æe Oƒ©j OGóYE’ÉH äÉæÑdGh AÉ°ùædG ™«ªL GC óÑJ ó«©dG á∏«d ‘ ¥ôWh , AÉæ◊ÉH ø¡∏LQCGh ø¡jOÉjCG Ö«°†îJh AÉæë∏d øe ∑Éæ¡a ,∫ƒ°UCGh ¿ƒæa É¡dh áØ∏àﬂh IójóY AÉæ◊G »˘∏˘Z ∫Ó˘N ø˘e AÉ˘æ◊G ¤EG Oƒ˘°SC’G ¿ƒ˘ª˘ «˘ ∏˘ dG ∞˘˘«˘ °†j Ió˘∏˘L É˘jÉ˘≤˘Hh ÖFGƒ˘°ûdG ø˘e ¬˘Ø˘«˘¶˘æ˘Jh AÉŸÉ˘H ¿ƒ˘ª˘«˘ ∏˘ dG øe ∑Éægh ,AÉ˘æ◊G á˘æ˘Ñ˘é˘©˘H ¬˘£˘∏˘Nh ¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dG Üƒ˘Ñ˘M ¬˘£˘∏˘î˘j ådÉ˘ã˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ dGh º˘˘cô˘˘µ˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘æ◊G §˘˘∏˘ î˘ j ¢†eÉ˘˘M Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj ∫hÎÑ˘˘dG ø˘˘Y π˘˘jó˘˘Ñ˘ c ,∫hÎÑ˘˘dÉ˘˘ H .øjôëÑdG ‘ èjhGƒ◊G iód ôaƒàe ƒgh kÉ«dÉM ¿ƒª«∏dG πc øª≤Jh äƒ«ÑdG ióMEG ‘ ø©ªàéj øc äÉæÑdG ø˘µ˘dh .iô˘NC’G IÉ˘˘à˘ Ø˘ dG π˘˘LQh ó˘˘j Ö«˘˘°†î˘˘à˘ H √ó˘˘MGh

.m√GRh ¿ƒq ∏eh ìôah A»°†e mA»°T qπc »æ©J {AÉæ◊Gz ó˘©˘H ¬˘JOƒ˘Y ió˘d êhõq ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ É˘°k †jCG ™˘°Vƒ˘˘J »˘˘gh .mÜÉ«Z ∫ƒW âjCGQ Éªc ó«©dG á∏«d

h ó«©dG iQCG ÉfCG h áæ°S Ú©HQC’G ≈∏Y ójõj Ée òæe ÉÃQ , á˘°UÉ˘N á˘˘¡˘ µ˘ f ¬˘˘d ƒ˘˘¡˘ a ,¿É˘˘°†eQ ó˘˘«˘ Y äGò˘˘dÉ˘˘H ó˘«˘Y ¿ƒ˘c ÖÑ˘°ùH ,∑QÉ˘˘ÑŸG ≈˘˘ë˘ °VC’G ó˘˘«˘ Y É˘˘gó˘˘≤˘ Ø˘ à˘ j ádÉM ¤EG ΩÉ«°üdG ádÉM øe êhôÿG ó«Y ƒg ,ô£ØdG ó©H IQôµàŸG á«˘eƒ˘«˘dG á˘jOÉ˘©˘dG á˘dÉ˘ë˘∏˘d IOƒ˘YhCG ô˘£˘Ø˘dG ⁄ ¿EG »MhôdG AÉ°†ØdG ‘ ,πeÉc ô¡°T É¡àMÉ°ùe, á∏MQ ó°ù÷G ábÉW ∞©°†J ób »àdG á∏MôdG √òg ,ÊƒµdG πbCG h ìhô˘dG á˘˘bÉ˘˘W ø˘˘e ∞˘˘YÉ˘˘°†J É˘˘¡˘ æ˘ µ˘ d h Å˘˘«˘ °ûdG ¢†©˘˘H

≈˘∏˘Y Aƒ˘°†dG ø˘e É˘Ä˘«˘°T AÉ˘≤˘dEG ∫hÉ˘ë˘f É˘æ˘g ø˘˘ë˘ f h ∫ÉÑ≤à°SÉH ø¡àMôah äÉ«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘«˘à˘Ø˘dG äÉ˘LÉ˘¡˘à˘HG äÓ«µ°ûàH ¬d OGó©à°S’G ∫ÓN øe π«ª÷G ó«©dG Gòg ¿CG å«˘M .¬˘dÉ˘Ñ˘≤˘à˘ °S’ º˘˘¡˘ bƒ˘˘J ió˘˘e ø˘˘Y È©˘˘J á˘˘©˘ FGQ É¡MGôaCG πµH IÉ«◊G ∫ÉÑ≤à°SG ƒg ¬dÉÑ≤à°SG ¥ô°q ûdG á≤£æeh á«Hô©dG OÓÑdG ‘ AÉqæ◊G Èà©oJ É˘¡˘d Üô˘¨˘dG OÉ˘ª˘à˘YG π˘Ñ˘nbh .çGô˘àq ˘dG ø˘e GAk õ˘˘L §˘˘°ShC’G É¡∏ª©à°ùJ âfÉc ,má∏jƒW mIqóÃ áfƒq ∏eh ô©°q û∏d kájò¨e ø˘jƒ˘∏˘à˘d ,äÉ˘HÉ˘°q ûdGh qø˘¡˘æ˘e äÉ˘æ˘°ùoŸG äÉ˘«˘Hô˘©˘dG AÉ˘˘°ù˘˘qæ˘ dG hCG má£«°ùH máYƒq æàe m ∫Éµ°TCGh m Ωƒ°SôH ø¡∏LQCGh ø¡jójCG ‘ ¬˘æ˘jó˘Jô˘j qø˘oc …ò˘dG ÆÉ˘°üŸG á˘æ˘jR π˘pª˘µ˘à˘d ,má˘aô˘˘Nõ˘˘oe mó˘«˘Y …CGhCG ,mπ˘Ø˘W IO’h ó˘æ˘YhCG ,äÉ˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸGh ¢SGô˘˘YC’G .m »ª°SQ

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

AÉ˘æ◊G ™˘°†j É˘eó˘æ˘ Y √Qò˘˘M ò˘˘NCÉ˘ j ¿CG Öé˘˘j ¢üî˘˘°ûdG ¢Vô©j ’h OQÉÑdG ¢SCGôdG ≈∏Y ¬©°†j Óa .. ¢SCGô∏d .OQÉÑdG ƒ÷Gh AGƒ¡∏d ¬°ùØf ¿ÉWô°ùdGh ¢UÈdGh ΩGò÷G øe »ªëj AÉæq ◊G ≈∏Y …ƒà– AÉæ◊G ¥GQhCG ¿G äÉ°SGQódG ¢†©H ∫ƒ≤J á˘«˘°ù«˘Fô˘dG IOÉŸG É˘¡˘ª˘gCG á˘Ø˘∏˘àﬂ á˘jó˘«˘°Sƒ˘µ˘«˘∏˘ L OGƒ˘˘e ´ƒf øe …hÉª«µdG É¡«FõLh ¿ƒ°ShÓdG º°SÉH áahô©ŸG √ògh .¿ƒæ«cƒãØf ´OG hCG ¿ƒæ«cƒãØf 4 ,1 - ¢ùchQó«g ,kÉ˘«˘Ñ˘W »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ÒKCÉ˘ à˘ dG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùŸG »˘˘g IOÉŸG Oƒ˘°ùŸG »˘æ˘Ñ˘dG ¿ƒ˘∏˘dGh á˘˘¨˘ Ñ˘ °üdG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘ °ùe ∂dò˘˘ch AÉ˘˘ ˘æ◊G ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘d %88 ‹Gƒ˘˘ ˘ M ¥GQhC’G ‘ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °ùfh AÉ˘°†«˘Ñ˘dG QÉ˘gRC’G …P ÚØ˘æ˘°üdÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e Limermis πc ¥GQhCG ‘ ó«°Sƒµ«∏÷G áÑ°ùfh á«é°ùØæÑdGh AGôª◊Gh .Ö«JÎdG ≈∏Y %0^6h %0^5 »gh Éª¡æe OGOõJ ¿ƒ°ShÓdG IOÉe á°UÉNh ádÉ©ØdG OGƒŸG á«ªc ¥GQhC’Gh ôª©dG ‘ äÉÑædG Ωó≤J Éª∏c AÉæ◊G ¥GQhCG ‘ ≈∏Y OGƒŸG √òg øe á∏«∏b äÉ«ªc ≈∏Y …ƒà– áãjó◊G .áæ°ùŸG É¡à∏«ãe á˘HÉ˘°UE’G ä’É˘M ‘ AÉ˘æ◊G ¥GQhCG á˘æ˘ «˘ é˘ Y ó˘˘«˘ Ø˘ Jh ájô£ØdG áHÉ°UE’Gh …OÉ©dG ´Gô≤dGh …õ«∏µfE’G ´Gô≤dÉH ¿É˘˘ ˘°ùfEÓ˘ ˘ d …ó˘˘ ˘∏÷G Üô÷G ¢VGô˘˘ ˘ eCG ø˘˘ ˘ Y áŒÉ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG .¿Gƒ«◊Gh ´GƒfCG ¢†©H ó°V á«dÉ©a AÉæ◊G ¥GQhC’ âÑK kÉãjóMh Ωóîà°ùJh Sacroma ÉehôcÉ°ùdG ¢Vôe É¡æe ¿ÉWô°ùdG ÒKCÉJ É¡dh ,É¡àdGREG ≈∏Y πª©dGh ,ájó©ŸG äÉ°ü∏≤àdG ó°V ¿É˘eOE’G ∞˘bƒ˘˘d ΩRÓ˘˘dG (K) ÚeÉ˘à˘«˘a ÒKCÉ˘à˘d ¬˘˘HÉ˘˘°ûe êÓY ‘h »∏NGódG ∞jõædGh ±ô©j »Ñ©°ûdG ÉæKGôJ ¿Éc äÉ°SGQódG êôîJ ¿G πÑb ºî°†Jh ¢SCGôdG ´Gó°U ∞«ØîJ ≈∏Y óYÉ°ùJ AÉæ◊G ¿CG .™˘Ø˘JôŸG Ωó˘dG §˘¨˘°V ¢†«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘Jh ∫É˘ë˘£˘dG á«dÉ©a É¡d ¿CG Éªc ,¬£«°ûæJh Ö∏≤dG ájƒ≤J ¤EG …ODƒJh É¡©«°SƒJ ≈∏Y πª©dGh ÚjGô°ûdG ≥«°V êÓY ‘ á©ØJôe .á¶«∏¨dG AÉ©eC’Gh ¿ƒdƒ≤dG ÜÉ¡àdG êÓY ‘ ó«ØJh ó∏÷G áë°U ≈∏Y ßaÉ– AÉæq ◊G

¿CG áãjóM á«FÉ«ª«c äÓ«∏– äô¡XCG IÎa πÑb h äÉ˘jô˘£˘Ø˘∏˘d á˘ehÉ˘≤˘e OGƒ˘e ≈˘∏˘ Y …ƒ˘˘à– AÉ˘˘æ◊G ¥GQhCG á«FÉbh ¢üFÉ°üN É¡Ñ°ùµj Ée ƒgh ,ájÒàµÑdG º«KGô÷Gh ,»˘Hhô˘µ˘«ŸG ΩGò÷G ¢Vô˘eh á˘jô˘£˘ Ø˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G ó˘˘°V .ó∏÷G Ö«°üj …òdG á«ªc ¿CG ,á«Hô©dG áë°üdG ájQhO ‘ AGÈÿG í°VhCGh ¥GQhCG ‘ OGOõJ ''¿ƒ°Sh’'' IOÉe á°UÉNh ,ádÉ©ØdG OGƒŸG É°†jCG …ƒà– Éªc ,ôª©dG ‘ äÉÑædG Ωó≤J Éª∏c ,AÉæ◊G ¤G É¡àÑ°ùf π°üJ ,á«æ«KÉJ OGƒeh ∂«dÉ¡dG ¢†ªM ≈∏Y ájôµ°S OGƒe øe áFÉŸG ‘ 1 ¤EG áaÉ°VEG ,áFÉŸG ‘ 10 .á«éæ«JGQh ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG âà˘˘Ñ˘ KCG ó˘˘b á˘˘jô˘˘°üŸG çÉ˘˘ë˘ ˘HC’G âfÉ˘˘ ch ±ó¡H ,≈JƒŸG åãL §«æ– ‘ AÉæ◊G ¥GQhC’ áæYGôØdG º«˘KGô÷Gh äÉ˘jô˘£˘Ø˘∏˘d á˘ehÉ˘≤˘e É˘¡˘fƒ˘c ,É˘¡˘æ˘Ø˘©˘J Ωó˘Y ´Gô≤dG ä’ÉM êÓY ‘ óYÉ°ùJ É¡fCG âÑK Éªc ,ájÒàµÑdG Üô÷G ¢VGô˘eCG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘ dG ,á˘˘jô˘˘£˘ Ø˘ dG äÉ˘˘fÉ˘˘à˘ f’Gh ¢SCGô˘˘ dG ´Gó˘˘ ˘°Uh ,¿Gƒ˘˘ ˘«◊Gh ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘∏÷G .ájó©ŸG äÉ°ü∏≤àdG ∞«ØîJh ∫Éë£dG ºî°†Jh AÉ˘˘æ◊G ¥GQhC’ ¿CG á˘˘ã˘ jó◊G äÉ˘˘°SGQó˘˘ dG äô˘˘ ¡˘ ˘XCGh ¢Vôe É¡æe ,¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG ¢†©H ó°V áë°VGh á«dÉ©a (K) ÚeÉà«Ød kÉ¡HÉ°ûe kGÒKCÉJ ∂∏“ Éªc ,ÉeƒcQÉ°ùdG ‘ óYÉ°ùJh ,»∏NGódG ∞jõædGh ¿ÉeOE’G ∞bƒd ΩRÓdG ,¬£«°ûæJh Ö∏≤dG ájƒ≤Jh ,™ØJôŸG ΩódG §¨°V ¢†«ØîJ øe ájÉbƒdGh ÚjGô°ûdG ™«°SƒJ ‘ É¡à«dÉ©a ¤EG áaÉ°VEG AÉ©eC’G äÉHÉ¡àdG êÓY ‘ É¡JóFÉa ÖfÉL ¤EG ,É¡≤«°†J .¿ƒdƒ≤dGh AÉ˘Ñq ˘WC’G ó˘˘æ˘ Y á˘˘bƒ˘˘eôŸG É˘˘¡˘ à˘ fÉ˘˘µ˘ e AÉ˘˘æq ˘ ë˘ ∏˘ d ¿É˘˘c øe ™aÉf πq∏ëoe AÉqæ◊G ¿CG º«≤dG øHG ôcP ó≤a .Úª∏°ùoŸG ¥Ó°q ùdGh ºØdG ìhôb øe ™Øf n≠°p †oe GPEGh ,QÉædG ¥ôM øe ™Øæj ¬«a OÉª°q †dGh .´Ó≤dG øe ÇÈjh ¬«a ¢VQÉ©dG Ékfƒé©e ôaÉXC’G ¬H âbõdCG GPEGh .áÑ¡à∏oŸG IqQÉ◊G ΩGQhC’G øe ™Øæjh ¬jƒq ≤ojh ô©°ûdG oâpÑæoj ƒgh ,É¡©qØfh É¡æ°q ùM .¿óÑdG ôFÉ°Sh ÚbÉ°q ùdG ‘ á°VQÉ©dG QƒãÑdGh äÉWÉØæq dG

§°SƒdG ‘ ≠Ñ°üJ ’ áfƒq ∏oŸG ¿hRƒq∏dG IOÉe q¿’C ,¿ƒª«q∏dG hCG .…ƒ∏≤dG .ÉÁõcC’G ¢VôŸ ó«q L êÓY AÉæq ◊G q¿EG π«bh

∞∏e

óæY ,∞q«µoŸG hCG áMhôŸG πãe ,IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG äGQÉ«qà∏d √òg ÖqÑ°ùoJ ’ ≈àM ¢SCGôdG ≈∏Y AÉqæ◊G áæ«éY ™°Vh .≈ª◊G πãe m ¢VGôeCG çGóMEG ‘ á¨Ñ°q üdG

»FÉæq ◊G ¢û≤ædG øcÉeCG

, É¡HGƒ°U ΩóY hCG äGó≤à©ŸG √òg áë°U øY kGó«©H ‘ É¡Jƒ£°S iôf øëf h ká°UÉN É¡H ó≤à©j øe ∑Éæ¡a á«Ñ©°ûdG ÉæàaÉ≤K kÉª«∏M √óŒ AÉæ◊G ∫Éª©à°SG Ìµj øe Ö∏ZCG ¿EG .kÉaƒ£Y .kÉ©e ìhôdGh ¿óÑ∏d AGòZ AÉæ◊G .. kÓ«d AÉæ◊G Iôé°T óæY ¢Sƒ∏÷G ΩóY π°†Øj .≈ãfCG á«æ÷G ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh øé∏d ihCÉe É¡fC’ ¢†©ÑdG É¡Mô£j »àdG QƒeC’G øe h ¢VQC’G ‘ áæ◊G ¥Qh ¥ƒë°ùe øe áæØM øaO âfÉc ¿EGh ≈àM É¡∏c ¢VQC’G áHƒ°üN øe ójõJ á«YGQõdG .Ωó≤dG Iôc Ö©∏e áMÉ°ùÃ É¡àMÉ°ùe âæÑ∏d ß◊G Ö∏éj AÉæ◊G ¥Qh øe IOÓb πªY .∞éj ≈àM ¬°ùÑ∏Jh .. (êGhõ∏d) AÉæ◊G ™°Vh øŸ çóëj …òdG π∏°ûdG ¿CÉH ó≤à©j ¿CÉH .. í«ë°üdGh .ø÷G πªY øe ƒg ÜÉ°†îc ¢SCGô∏d

¿ƒé©Ã Ö°q †î«a ,π«ªéàdG ‘ AÉqæ◊G πª©à°ùoJ ∫ÉLqôdGh äGó«°q ù∏d ,ô©°q ûdGh ΩGóbC’Gh ™HÉ°UC’G É¡bGQhCG ∫É˘˘ª˘ YCG ‘ É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,AGƒ˘˘°q ùdG ≈˘˘∏˘ Y ´Gó°q üdG êÓY ‘ á˘æq ◊G á˘æ˘«˘é˘Y π˘ª˘©˘à˘°ù˘oJh .á˘ZÉ˘Ñ˘°q üdG áYÉæ°U ‘ áæq ◊G QƒgR πª©à°ùoJh .á¡Ñ÷G ≈∏Y É¡©°VƒH ≥˘q≤˘°ûJ êÓ˘Y ‘ oó˘«˘Ø˘j AÉ˘qæ◊É˘˘H Ö˘˘°q †î˘˘qà˘ dGh .Qƒ˘˘£˘ ©˘ dG AÉqæ◊G πª©à°ùoJh .áØ∏àîoŸG äÉjô£ØdG êÓYh Úeó≤dG É˘˘¡˘ H äó˘˘qª˘ °o Vh â˘˘næ˘ ˘pé˘ ˘oY GPEG ìhô˘˘ ≤˘ ˘dGh ΩGQhC’G êÓ˘˘ Y ‘ êÓ©d kIôZôZ πª©à°ùjo AÉæq ◊G äÉÑf q¿EG Éªc .ΩGQhC’G .¿É°ùq∏dGh áãq∏dGh ºØdG ìhôb kIqóŸ ¢SCGqôdG ‘ ân©°p Vho GPEG AÉqæ◊G q¿GC Ék«ª∏Y âoÑK óbh Iô˘q¡˘£oŸGh á˘°†HÉ˘≤˘dG OGƒŸG q¿EÉ˘a ,É˘gô˘qª˘î˘J ó˘©˘H ,ká˘∏˘ jƒ˘˘W ø˘˘e ¢SCGqô˘ dG Ihô˘˘a á˘˘«˘ ≤˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J É˘˘¡˘ H IOƒ˘˘ LƒŸG Ió˘˘FGõq ˘ dG äGRGô˘˘aE’G ø˘˘eh äÉ˘˘«q ˘ ∏˘ «˘ Ø˘ £q ˘ dGh äÉ˘˘ Hhô˘˘ µ˘ ˘«ŸG ÜÉ¡àdGh ô©°q ûdG ô°û≤d É©k aÉf ÉLk ÓY ó©oJ Éªc .¿ƒgóq ∏d πÿÉH AÉqæ◊G ¿ƒé©e ∫Éª©à°SG π°q †Øojh .¢SCGqôdG Ihôa

¬H ¢VƒM πª©H ¢VÉ«ÑdG äGô¡ÑŸG äÉ«àØdG Ωƒ≤J Éªc ø°ù∏éjh AÉŸG øe IÒÑc á«ªµH AÉæ◊G ¥ƒë°ùe »∏¨e »°SÉëædG hCG …õeô≤dG ¿ƒ∏dG Í°ùàµj ≈àM IÎa É¡«a .áfÉàa á«HPÉL hP (™e’ Iôª°ùdG π«∏b ¿ƒd) ¢SCGôdG ≈a â©°Vh GPEG AÉæ◊G ¿CG kÉ«ª∏Y âÑK óbh Iô¡£ŸGh á°†HÉ≤dG OGƒŸG ¿EÉa ÉgôªîJ ó©H á∏jƒW IóŸ ø˘˘e ¢SCGô˘˘dG Ihô˘˘a á˘˘«˘ ≤˘ æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J É˘˘¡˘ H IOƒ˘˘ LƒŸG Ió˘˘FGõ˘˘dG äGRGô˘˘aE’G ø˘˘eh ,äÉ˘˘«˘ ∏˘ «˘ Ø˘ £˘ dGh äÉ˘˘Hhô˘˘µ˘ ˘«ŸG ÜÉ¡àdGh ô©°ûdG ô°û≤d kÉ©aÉf kÉLÓY ó©J Éªc ,¿ƒgó∏d .¢SCGôdG Ihôa ´Gó˘˘°üdG êÓ˘˘Y ≈˘˘a á˘˘æ◊G á˘˘æ˘ «˘ é˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ à˘ °ùJh ≈∏Y É¡©°VƒH (¢SCGôdG IQGôM ´ÉØJQG øe œÉædG ´Gó°üdG) .á¡Ñ÷G ≥˘˘≤˘ °ûJ êÓ˘˘Y ≈˘˘a ó˘˘«˘ Ø˘ ˘j AÉ˘˘ æ◊É˘˘ H Ö°†î˘˘ à˘ ˘dGh .áØ∏àıG äÉjô£ØdG êÓYh Úeó≤dG QƒgõdG .Qƒ£©dG áYÉæ°U ≈a áæ◊G QƒgR πª©à°ùJh Ö∏≤dG ¢û©æjh ¢SGƒ◊G §°ûæj QƒgõdG ¥É°ûæà°SG .ÜÉ°üY’G …ƒ≤jh Qhò÷G áã∏dG …ƒ≤J áYƒ≤æŸGh á«∏¨ŸG É¡bô©H á°†ª°†ŸG .¿Éæ°S’G ∂°SÉ“ ≈∏Y óYÉ°ùJh πÿÉ˘˘H AÉ˘˘æ◊G ¿ƒ˘˘é˘ ˘©˘ ˘e ∫É˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ °†Ø˘˘ jh ≈˘a ≠˘Ñ˘ °üJ ’ á˘˘fƒ˘˘∏ŸG ¿hRƒ˘˘∏˘ dG IOÉ˘˘e ¿C’ ;¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ dGhCG .…ƒ∏≤dG §«°SƒdG AÉqæ◊G ¿ƒd ôq«¨àj ∞«c

¤EG ôªMC’G øe AÉæq ◊G ¿ƒd Ò«¨àd áÑ°ùædÉH Éeq GC »£©«d AÉqæ◊G ¤EG á«JÉÑf IOÉe áaÉ°VEG øµª«a Oƒ°SC’G É˘ª˘ogh ,á˘ª˘°Sƒ˘dGh º˘à˘µ˘dG äÉ˘Ñ˘f π˘ã˘e kÓ˘«˘ª˘L Oƒ˘°SCG É˘kfƒ˘˘d áª°SƒdGh ºàµdG äÉÑf ¿Éch .IOQÉÑdG ≥WÉæŸG ‘ ¿GÌµj ô©°q ûdG ójƒ°ùàd má¨Ñ°üc má∏jƒW máæeRCG øe ¿Éeóîà°ùoj ¢†©˘H äCGó˘H ó˘˘bh .AGOƒ˘˘°S á˘˘¨˘ Ñ˘ °U É˘˘ª˘ ¡˘ H ó˘˘Lƒ˘˘j å«˘˘M ,á˘«˘©˘«˘Ñ˘W »˘gh ,äÉ˘˘¨˘ Ñ˘ °q üdG ∂∏˘˘J π˘˘ã˘ e êÉ˘˘à˘ fEG ™˘˘fÉ˘˘°üŸG ºK ¬≤ë°Sh AÉqæ◊G òNCÉH ∂°ùØæH ÉgÒ°†– ∂æµÁh Gkóq«L Éª¡Lõeh √ÓYCG øjQƒcòŸG ÚJÉÑædG óMCG ≥ë°S .AGOƒ°S má¨Ñ°üc É¡dÉª©à°SGh áfƒë£ŸGh áØqØéoŸG AÉqæ◊G ¥GQhCG ¤EG ±É°†oj ób mÖ°ùæH {ÚeCG …O Ú∏æ«aGQÉHzÜ ±ôn ©oJ á«FÉ«ª«c á¨Ñ°U ¤EG »ÑgqòdG ôØ°UC’G øe ¿GƒdC’G »£©oJ máØ∏àﬂ má«ªch øµÁh ,≥eÉ¨dG Oƒ°SC’G ¿ƒq∏dG ¤EG øcGódG ôªMC’G ¿ƒq∏dG áØqØéoŸG AÉqæ◊G ¥GQhCG ¤EG ƒ¨jófC’G äÉÑf ¥GQhCG áaÉ°VEG »gh ΩGóîà°SE’G áæeBG IOÉe »g ƒ¨jófC’Gh .áfƒë£ŸGh AÉŸG áaÉ°VEG óæY ¥QRC’G ¿ƒq∏dG »£©oJ ,πeÉ©ŸG ‘ ™æ°üoJ ™e áfƒë£ŸGh áØqØéoŸG AÉæq ◊G ¥GQhCG §∏N óæYh .É¡«∏Y óbh .AGOƒ°S má«JÉÑf má¨Ñ°U ≈∏Y π°üëf ƒ¨jófC’G á¨Ñ°U má˘¨˘Ñ˘°U ≈˘∏˘Y π˘°üë˘æ˘d {ÚJGREGz á˘¨˘Ñ˘°U É˘ª˘¡˘«˘dEG ∞˘«˘°†f ƒ¨jófC’Gh AÉqæ◊G øe áØqdƒD e ,ΩGóîà°SE’G áæeBG mIójóL .ÚJGRE’Gh ájôë°ùdG á£∏ÿG hCG AÉæ◊G áæ«éY

≈˘∏˘Y Å˘aGóq ˘dG AÉŸG ™˘°Vƒ˘H AÉ˘æq ◊G á˘˘æ˘ «˘ é˘ Yô˘˘°†ë˘˘oJ íÑ°üJ ≈qà˘M Gkó˘q«˘L á˘æ˘«˘é˘©˘dG §˘∏˘î˘oJh AÉ˘qæ◊G ¥ƒ˘ë˘°ùe ÚàYÉ°S ¤EG máYÉ°S IqóŸ ∑nÎoJ ºK ,ΩGƒ≤dG á¶«∏Z áæ«éY OGôoŸG á«qªµdG áæ«é©dG √òg øe òNDƒojh .m »LÉLR mAÉfEG ‘ .ΩGóîà°S’G óæY Ò°†ëqàdG áãjóM ¿ƒµàd É¡eGóîà°SG Iô°ûH É¡H Ö°q †îoJ hCG ô©°q ûdG ≈∏Y áæ«é©dG √òg ™°VƒJh øe Iô°ûÑdG hCG ô©°q ûdG ≈∏Y áæ«é©dG √òg ∑ÎoJh ó∏÷G ô˘˘ª˘ MC’G ¿ƒ˘˘q∏˘ dG »˘˘£˘ ©˘ à˘ d Úà˘˘YÉ˘˘°S ¤EG mIó˘˘MGh má˘ YÉ˘˘ °S hCG ô©°q ûdG ≈∏Y áæ«é©dG ∑ôJ âbh OGR Éªq∏ch .øcGqódG .øcGqódG hCG ≥eÉ¨dG ¿ƒ∏dG OGR Éªq∏c ,ó∏÷G π˘˘FGƒ˘˘°S hCG πÿG hCG ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ q∏˘ dG Ò°üY ∞˘˘ «˘ ˘°VoCG GPEGh áæ«é©dG √òg â£YCG ,AÉæq ◊G áæ«éY ¤EG áahô©e iôNCG ¤EG ±É°†oŸG AÉŸG áÄaóJh .ÉHk GòL Éjk õfhôH hCG Éæk cGO Ékfƒd Ékæ°ùM Ékfƒd AÉqæ◊G »£©oj áHƒWqôdG OƒLh ™e áæ«é©dG .kÓ«ªL hCG ¢SCGqô˘dG ≈˘∏˘Y â˘˘n©˘ °p Vho GPEG AÉ˘˘qæ◊G á˘˘æ˘ «˘ é˘ Y q∞˘ ∏˘ oJ m á˘æ˘«˘é˘©˘dG ß˘Ø˘à– ≈˘à˘M á˘Ä˘aGO »˘gh ,á˘Wƒ˘Ø˘H á˘«˘ë˘∏˘ dG ¢Vô©àq dG Öéj ’h ,ÜƒZôŸG ¿ƒq∏dG »£©oJh É¡àHƒWôH

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

Qƒ°üe ΩƒÑdG

Qó«M óªMGC :ôjƒ°üJ

π˘˘ ˘ ˘«÷G á˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘°ùe ´ÉaôdG ¥ƒ°ùH ídÉ°üdG :»©«Ñ°ùdG IÒeCG- zøWƒdG{ ó°TQ øHG óé°ùe ™e ¿hÉ©àdÉH á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG âª¶f á«aÉ≤K á≤HÉ°ùe »gh .á«Hƒæ÷G óLÉ°ùŸ ídÉ°üdG π«÷G á≤HÉ°ùe âª«bG óbh .øWƒdGh øjódG Ωóîj ídÉ°U π«L ICÉ°ûf ¤EG ±ó¡J áMÉ°ùdG ‘ ,2006 ôHƒàcCG 18 ¤EG 14 øe IÎØdG ‘ äÉ«dÉ©ØdG ¿G √ôcP Qóéj É‡h .…õcôŸG »bô°ûdG ´ÉaôdG ¥ƒ°ùd ájPÉÙG ,á≤HÉ°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸÉH RÉa ób ó°TQ øHG óé°ùe .…òeÎdG ΩÉeE’G óé°ùŸ ¿Éc ó≤a ÊÉãdG õcôŸG ÉeCG

ÜÉÑ°T mon 23 Oct 2006 - Issue no (317)

Qƒ°üe ΩƒÑdG

ÜÉÑ°T

youth@alwatannews.net

ø`` ` `Wh áª`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` °ù`f

Aƒ`°†dG á``¨d

¢SG ¢SG m

É¡d •hô°T ’ AGô°†N áÑfi ó«©dG ójõŸG ÒZ ¬æe ô¶àæj ’ Ohófi ÒZ AÉ£Y ó«©dGh ìôØdG øe ¥ƒ∏fl πch øFÉc πc ™e ,™«ª÷G ™e íeÉ°ùJ ó«©dGh ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¬ª∏c hCG ⁄Dƒe π©ØH Éæ«dEG AÉ°SCG øe πµd ¿GôØZ ó«©dGh áMQÉL ∫hC’G É¡æ«æL ≈∏Ñ◊G ô¶àæJ Éªc √ô¶àæf ¿É°ùfEG ó«©dG ,ÉæHQÉŒh ,ÉæJÉ«M øe IÒ¨°U áMÉ°ùe ó«©dG øµ«d ¿PEG ,º˘¡˘fÉ˘°†à˘MGh ø˘jô˘N’G ¥É˘æ˘Y ≈˘∏˘Y É˘fQhó˘°U É˘¡˘«˘a í˘˘à˘ Ø˘ f º¡Hƒ∏b øe ÜGÎbG áHÉãÃ ƒg øjôN’G Qhó°U ø°†M hCG ¢ùeÓJ hCG ™ª°ùJ Éªæ«M ìôØà°S É¡fCG »©«Ñ£dG øe »àdGh hCG º˘¡˘æ˘°†ë˘f ø˘e Öë˘H Iô˘eÉ˘©˘dG É˘æ˘Hƒ˘∏˘b äÉ˘°†Ñ˘f ñƒq ˘°üà˘˘J ¢ùØf πªëj Éæ∏ãe ƒg …òdG ôN’G ¿É°†àMG .º¡æ°†àëf ìhôdG ¢ùØfh ô°UÉæ©dG ¢ùØfh Ö«cGÎdG ¢ùØfh ôYÉ°ûŸG ÜÉ©°üdG iƒbCG ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y øjQOÉb Éæ∏©éj ,á«fÉ°ùfE’G hCG »YÉªàL’Gh »ØWÉ©dG ÉfQƒ£J ¬LGƒJ »àdG π«bGô©dG hCG ‘ ÒaÉ°ü©dG ÚjÓªc ∂MÉ°†dG Gòg ó«©dG ‘ .»MhôdG Ωƒ˘˘é˘ æ˘ H É˘˘æ˘ «˘ dGE »˘˘eô˘˘j …ò˘˘dG Gò˘˘g .ó˘˘«˘ dƒ˘˘dG ìÉ˘˘Ñ˘ ˘°üdG âbh πc ÚcQÉJ ,ìôØdG AÉ°†a ‘ õØ≤f ¿CG Éæ«∏Y ,äÉeÉ°ùàH’G .ô£ŸG ¥ÉæY ó©H ¢VQC’Éc Ú∏°ùàë ,¢VQC’G ≈∏Y Ωƒª¡dG πÑb Ée ΩÉjCG øY ó«©dG ‘ ÚØ∏àfl ¿ƒµf ¿CG Éæ«∏Y É¡fÉ«°ùfh •ô°T hCG ó«b ¿hO ä’Éµ°TEG òÑæf ¿CG Éæ«∏Y ,ó«©dG »æfCG ºZQ ,¬àbƒe IQƒ°üH ƒdh É¡∏gÉŒ ôjó≤àdG πbCG ≈∏Y hCG .ÉæJÉ«M ¢SƒeÉb øe É¡Ñ£°T IQhô°V ≈∏Y ócDhGC kÉ°üî°T √ôc GPEG ¿É°ùfE’G É¡∏°üëj »àdG ihó÷G Ée »àdG ihó÷G Ée .?¢üë°ûdG Gòg ¬«dEG AÉ°SCG Éª¡e ,ôNBG ¬eRÓj ±ƒ°S …òdG ™LƒdGh Ö∏≤dG QGƒY ÒZ ,É¡«æé«°S ¢†©H âgôc ,kÉfÉ°ùfEG É¡à°ûY »àdG áHôéàdG .?√ôªY ∫GƒW ¢†¨˘Ñ˘dG ¿CG »˘æ˘à˘ª˘∏˘Y ,…ó˘°V ¬˘Ø˘bGƒŸ á˘˘é˘ «˘ à˘ f ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G »àdG á¡aÉàdG QƒeC’G øe »g â≤ŸGh á«gGôµdGh ó≤◊Gh AGó©°S ¢û«©f ¿CG ójôf Éæc GPEG ÉæJÉ«M øY Égó©Ñf ¿CG Éæ«∏Y .?¢VQC’G √òg ¬Lh ≈∏Y IÒ°ü≤dG IÎØdG ‘ ìôØdG áaÉ≤K ô°ûf ¤EG »∏µdG ÉæbƒJ ‘ øëf ó«©dG ÒZ Éæd ¿hOôj ’ øe É¡HQÉëj »àdG áaÉ≤ãdG √òg OGƒ°ùdG ¢ùÑdh ¿õ◊G ‘ ÒµØàdG .ÜÉÄàc’G ÒZ ìhôdG ‹ÉàdÉHh Ú©dG íæÁ ’ …òdG ≈∏Y ¿hõØ≤j …òdG ÜÉÑ°ûdG áaÉ≤K »g ìôØdG áaÉ≤J ⁄ÉY ‘ º¡JÉMƒªWh º¡eÓMCG Gƒ≤≤ëj »µd ΩÉjC’G QGƒ°SCG .á«gÉaQh kGQGô≤à°SGh kÉæeCG ÌcCG »g É‰EG §≤a ÜÉÑ°ûdG º∏M »g â°ù«d ìôØdG áaÉ≤K kGóHCGh kÉªFGO Éæ«∏Y ÜÉÑ°ûc ¿PEG ,ájô°ûÑdG áYÉª÷G º∏M kÉ°†jCG ?kÉ©«ªL ¢SÉædG ÚH É¡©«°ûfh ìôØdG áaÉ≤K ócDƒf ¿CG ó«©dG ¥Éæ©d Qhó°üdG íàØæd .ó«©∏d ¢übÔd 38801 :Ü.¢U øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG

º`` ` ` `jób è`` ` ` ` ` °U ¬˘∏˘dG ó˘˘ª◊G ..''Ió˘˘jó˘˘«˘ dG º˘˘µ˘ à˘ N √ò˘˘g ..êhó˘˘N ÜhOh ..‹ ∫ƒ≤j Éeh ..ôµ°ûdGh º˘¡˘ aƒ˘˘°ûJ ..π˘˘cÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ º˘˘¡˘ d É˘˘e äÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG OÉ˘˘Y ¯ ..¢ùØ˘©˘æ˘j π˘µ˘«˘°ùdGh ¢ùH Ωƒ˘˘j º˘˘c ..¿É˘˘«˘ Ñ˘ °üdGh ¯ ¿É°û∏Y ..ô˘jÉ˘à˘dG ≈˘∏˘Y â°ù«˘µ˘fÉ˘°S »˘cƒ˘b §˘ë˘j ¬˘aƒ˘°ûJ ∫ƒ˘≤˘Jh ..á˘é˘jó˘N É˘¡˘«˘ª˘°ùJh Ió˘jó˘L ¢Shô˘Y ¿hÎ°ûj ..èjôØdG ‘ √QGôØdG òNh ..èYõe äƒ°U ™∏£j ¬HhO §ëj óM ’ ..OÉY Gƒaƒ°T'' :áÁó≤dG É¡°ùjGô©d πc ..!!πM º¡d Ée ó«©dG á«ëÑ°U äÉæÑdG øµd ¯ ¬ØbGh ¬°ûµdGh ..¢TƒØæe ±ƒæØf ¬°ùH’ º¡æe √óMh É¡∏N OÉY ..Ohhƒ°SCG πëc ¬WÉMh ..''‹QÉe ÜƒH'' ∫ƒ≤J ò˘˘N ..É˘˘¡˘ «˘ a è˘˘é˘ ë˘ à˘ jh ¿É˘˘«˘ Ñ˘ °üd ø˘˘e ó˘˘MGh »˘˘bÓ˘˘J ..!!ácô©ŸG »Ñj ∫ƒ≤jh ódGƒdG ∂«jEG ó«©dG Ö≤Y Gƒ∏ª– ¯ º¡∏cBÉ«H »°T ôNBG iôJ ..√óæY º¡©ªéj …OÉ«©dG òNBÉj ..¬¡¡¡¡¡g ..≥°ûdÉg ¤EG ≥°ûdÉg øe IOƒ©dG Ω’C G

ø˘e º˘cÉ˘°ùYh ∑QÉ˘Ñ˘e º˘có˘«˘ Y ¯ ΩÉfCG ..!?ó«©dG á∏«d ¿hôcòJ ..IOGƒY ≈∏Y Iójó÷G á°TGó°TódG ¢TôØfh ..ó«©dG ≥M ôéÑe ..IOƒædG ∂««J øe …ƒ°T πch ..∫É©æd É¡Áh ¢VQC’G á°TGó°TódG ≈∏Y π£J ¢TGôØd ≈∏Y øe ∂°SGQ â©aQ ..!!ÚÑgõàe »æ©j ..∫É©ædh ''á˘˘©˘ °ü≤˘˘dG'' Ió˘˘dGƒ˘˘dG §– ..á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ dG ¢ùØ˘˘ f ‘ ¯ ∞˘∏˘Jh ..É˘¡˘«˘Ñ˘J É˘e ¬˘YGqQO ø˘e á˘©˘£˘b ≥˘°ûJh ..äÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ d ..!?ºcÓe ∫ƒ≤J ..ΩÉfCGh ÉæjOÉjCG ‘ ™˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘fh …OÉ˘˘ «˘ ˘Y ™˘˘ ª‚ ..í˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ó˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¯ IOô˘˘N É˘˘æ˘ «˘ HÉﬂ ¢SÎf ..''â«˘˘ ∏˘ ˘cÉ÷G''h äGô˘˘ °ùµŸÉ˘˘ g øY ∫É≤æj ƒæ°T òN OÉY ..IhÓM É¡∏c Éfƒ£Hh ,•ƒfh ..É¡dƒ≤f Ée áª∏c π¶J Ée ..ájó«Y Éæ«£©j Ée »∏dG πcÉ«°ùdG πﬁ ≈∏Y ¢†«cQ ,ó«©dG ¢ü∏îj ¢ùH ¯ πµ«°ùdÉg ¢ùª∏j »∏dG ¬∏jh Éjh ..ójój πµ«°S …Î°ûf

!?»æaô©j øe ..¢Tƒ````Hô````N ‘ πØ∏ØdG á«ªc ƒµ°ûj ,á∏Ñ©d á«£ÑædG ¬Jó«°üb ¢û≤æa ¿Éµª∏d ¬eGÎMG øY ôª°û«°S ¿Éc Ée GPEGh ..áÑLƒdG ¢ù∏˘é˘j …ò˘dG »˘°Sô˘µ˘dG ≈˘∏˘Y (äÉ˘jô˘cP) Öà˘c ,Ò¨˘˘∏˘ dh øe) áYÉª°T ≈∏Y ¬JÉaô°üJ πc ≥∏©j ∂dP ‘h ..¬«∏Y ..(!?»æaô©j kÉZQÉa kÉeÓc Öàµj ..á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y ¯ ⁄É©dG ¬∏dG má«ë°†d kIQƒ°U √ƒq °ûj óbh ..Ò¨dG ¬H ±ò≤j Ωƒ≤J áæàa Òãj ÉÃQh ..IQƒ°üdG QÉ°ûàfEG ó©H ÉgÒ°üÃ É¡«∏Y ±ô©J IÉàa Ö∏b π©°ûj hCG ..ó©≤J ’h áeC’G Égó©H ≈∏Y iƒ≤j ’ ’ƒb É¡©ª°ùjh ,áKOÉÙG ±ôZ ióMEG ‘ áé◊Gh ...∑Î°S º¡∏dG Égó©Hh ,≈∏«d ¿ƒæ› ¬dƒb »˘˘æ˘ aô˘˘©˘ j ø˘˘e ,»˘˘ ª˘ ˘gh º˘˘ °SG Oô› É˘˘ fCG kGó˘˘ HCGh kÉ˘ ˘ª˘ ˘FGO ..!?º¡æe ∫ƒ≤j ¿CG ¬d kÉ°†jCG ¢TƒHôîa ..»°ùØf »æãà°SCG ’h ¯ ..!?»æaô©j øªa ..…óÑj Ée …óÑj ¿CG ¬dh ..∫ƒ≤j Ée

17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg :ôjôëàdGh IQGOE’G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668

ºµ«∏Y Oƒ≤©e πeC’G È°üdÉH »∏ëàdÉH ÉæFGõYG äQÉ˘°U á˘«˘FÉŸÉ˘a ó˘«˘©˘dG ‘ ìGQ …QGòYh ,áq«eh âHô°T .…QÉ÷G É¡jÉe ÒîH ºàfGh ΩÉY πch

:∞JÉg:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G

±Gô°TEG óLÉŸG Ú°ùM

‘h ,Iô°ù◊Gh Ö°†¨dG äÉeÓY √ƒ∏©J ¿ÉÁE’G ∞©°VCG √ò˘˘ g ÖMÉ˘˘ ˘°U ±ô˘˘ ˘YCG âæ˘˘ ˘c ƒ˘˘ ˘d √BG'' :∫ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ NGO ..''!!IQÉ«°ùdG Ò«¨àd ¢SÉædG GƒfôJ å«Mh ,äÉ©ªÛG ióMEG ‘ ¯ ™ØJôj øe ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ßMÓJ ..∫õæŸG ƒL πµ°ûH ∂∏J hCG √òg ¿ƒ°ùcÉ©jh ..èYõe πµ°ûH º¡Jƒ°U óM õÄª°ûJ óbh ..∑GP hCG Gòg øe AÉ«M ¿hO »æ∏Y ¿CG ¿hójôjh É¡H ¿ƒaô¶à°ùj »àdG º¡JÉcôM øe ƒD «≤àdG π≤K ¿hójõj ∂dòH ºgh ,π¶dG ∞«ØN ô¡¶Ã Ghô¡¶j ..!?º¡aô©j øªa ..πéN ’h êôM ’h ..kÓ≤K º¡eO É˘gó˘©˘Hh ..kÉ˘°†jCG CÉ˘ °ûŒ ÉÃQh ..¬˘˘à˘ Ñ˘ Lh ∫hÉ˘˘æ˘ J ¯ ¬˘˘à˘ Ñ˘ gƒ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘j ò˘˘ NCGh ¬˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘L ø˘˘ e kÉ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘b êô˘˘ NCG ..m ΩGO kÉª¡°S ¬bÎNG Ék Mhô› kÉÑ∏b º°Sôj ..ájƒ°SÉµ«ÑdG QGó÷G ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ë˘ °VGh ±hô˘˘ë˘ H Öà˘˘c Ö∏˘˘≤˘ ˘dG §˘˘ °Shh ¬àjÎæY ‘ π°SÎ°SG ÉÃQ hCG ..(óHCÓd ÖM H+R=)

ôjôëàdG ôjóe QÉ`` ` `°s üf ∞`` «£`` ∏dGó``ÑY

ôjôëàdG ¢ù«FQ »`µæÑdG óªMCG óªﬁ

Ée ÜôbCG ºé◊G ‘ ƒg ,É¡Ñ«L øe kÉ°ù«c âLôNCG ¯ ádÉ°U ™£≤J äòNCGh ..Oƒ°SC’G áeÉª≤dG ¢ù«µH ¿ƒµj ,É˘æ˘g ¬˘cGƒ˘Ø˘dÉ˘H √Dƒ˘∏“ ,kÉ˘°Vô˘Yh k’ƒ˘W ±É˘aõ˘˘dG á˘˘∏˘ Ø˘ M πc §Ø°ûJ á«FÉHô¡c má°ùæµÃ o¬Ñ°TCG ..∑Éæg äÉjƒ∏◊Gh ,’ ΩCG √ójôJ âfÉc ¿EG ô¶ædG ¢†¨H ,…ójC’G ¬dÉ£J Ée â©˘°Vh »˘à˘dG ∂∏˘J kÉ˘°Uƒ˘°üNh ..¬˘˘aÉ˘˘©˘ J ΩCG ¬˘˘¨˘ «˘ °ùà˘˘°ùJ É¡à¡Ñf Ée GPEGh ..É¡°ùª∏d ¿hƒYóŸG GC ôéàj ’h äÉ«∏µ°û∏d ¢SCÉH ’'' :âdÉbh âª°ùàHG ,∂YƒµH É¡Jô°UÉN ‘ áæ©£H ..''?»æaô©j A’Dƒg øe øªa ∞˘bƒ˘˘e ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH ∞˘˘bGƒŸG ô˘˘aƒ˘˘à˘ d kGô˘˘¶˘ f ¯ ÚØbƒe ¬«a õéëj mƒëf ≈∏Y ¬JQÉ«°S ∞bhCG ..äGQÉ«°ùdG ™˘˘ªÛG ¬˘˘dƒ˘˘NO ø˘˘e á˘˘YÉ˘˘°S ó˘˘©˘ Hh ..ó˘˘MGh ∞˘˘ bƒ˘˘ e ’ øY åëÑj øªc åëÑJ äòNCGh ,¢SÉædG â¶àcG …QÉéàdG ..º¡JGQÉ«°ùd ∞bƒe ¬Ñ°T øY ¢û≤dG øe áeƒc ‘ IôHEG ‘h ,Ö°ùjh ºà°ûj ¿Éc ¬JQÉ«°S øe Üô≤dÉH ôÁ øe πc ø`WƒdG ácô``°T ø`Y Qó``°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d