Issuu

(CAWN 630) :π«é°ùàdG ºbQ

ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

»°VÉjôdG

ƒ˘˘aGô˘˘H ..z¢VÉ˘˘jQ{ Gk ô˘˘µ˘ °T !z¢VÉ˘˘ ˘jQ{ `dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ µ˘ ˘ °ûJ

¥Gƒ°SCG

Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ÖjOC’G ¤hC’G á©Ñ£dG IQOÉ˘˘ ˘ ˘ f á˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘e ‘

¢ù°SDƒ˘ ˘ ˘ J zÉ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘c π˘˘ ˘ ˘jQ{ á˘˘ ˘°†HÉ˘˘ ˘b á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ Y á˘˘ ˘cô˘˘ ˘°T www.alwatannews.net

Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

áëØ°U 40

¢ù``∏a 200

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG

É¡∏```gCG ø````e ógÉ````°T ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘Mh ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ‘ É˘˘æ˘ ∏˘ °ûa :»˘˘∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG ô˘˘ jRh !!áeƒ````µë∏d 400 É¡æ«H π«FGô```````°SEG ‘ ≈`æÑe ∞dCG 12 Qô°†J

ó¡©dG ‹h ƒª°S kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹hh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¢UÉÿG ´É£≤dG ºYO ¿ÉãëÑj :ÉæH-AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ∂dPh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U .¬«∏Y ΩÓ°ù∏d á˘∏˘«˘Ø˘µ˘dG π˘Ñ˘°ùdG É˘ª˘gƒ˘ª˘°S ¢Vô˘©˘à˘°SG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘Nh Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG á˘˘jƒ˘˘≤˘ Jh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG º˘˘«˘ ˘Yó˘˘ à˘ ˘H äÉLÉM ™e kÉHhÉŒ ÌcCG ¿ƒµàd á«LÉàfE’Gh ájOÉ°üàb’G π˘ª˘Y º˘YO QÉ˘WE’G Gò˘g ‘ É˘ã˘ë˘H å«˘M ,á˘jƒ˘ª˘æ˘ à˘ dG OÓ˘˘Ñ˘ dG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûdG QÉ˘˘WEG ‘ ∂dPh É˘˘¡˘ eÉ˘˘eCG äÓ˘˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh É˘˘jGõŸG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’Gh á°UÉÿG äGQOÉÑª∏d ádhódG ™«é°ûJ ™˘«˘é˘°ûà˘d á˘eƒ˘µ◊G ¬˘«˘dƒ˘J …ò˘dG ¢Uô◊G ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fGh »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘°üà˘b’G ‘ √QhO ò˘NCÉ˘ j »˘˘µ˘ d ¢UÉÿG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ¡LƒJ ™e kÉ°†jCG ≈°TÉªàj Ée ƒgh á«∏YÉa ÌcCG πµ°ûH ø˘˘e ó˘˘jõŸG Üò÷ É˘˘jGõŸGh õ˘˘aGƒ◊G Ëó˘˘≤˘ J ‘ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G .áµ∏ªŸG ¤EG äGQÉªãà°S’G

{ Iô°SCG ™e kÉÑjôb

AÉ«°V ó«°S »eƒj OƒªY »a

ájÉªM IQGRh ‘ ¢ù«FôdG ⁄É©dG √óYCG …òdG ôjô≤àdG ‘ AÉLh ∑Éæg ÊÉÑŸG √òg ÚH ¿CG QhGôH ƒgÉ«©°ûj QƒàcódG »∏«FGô°SE’G áÄ«ÑdG hCG áeƒµ˘ë˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J iô˘NCG 400 ¿CGh π˘eÉ˘µ˘dÉ˘H Ωó˘¡˘J ≈˘æ˘Ñ˘ e 2000 á˘jÉ˘ª˘M IQGRh ó˘©˘à˘°ùJh .Qô˘°†J ó˘b π˘«˘FGô˘°SEG ‘ á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ù∏˘˘d ∂dòc .ÚjÓŸG ¤EG π°üJ áØ∏µàH É¡æaOh ÊÉÑŸG ΩÉcQ π≤æd áÄ«ÑdG äQô°†J ób äÉHÉZ ≥WÉæe É¡æ«H ÂhO ∞dCG 12 ¿CG ôjô≤àdG øe ÚÑJ .É¡«a É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°U •ƒ≤°S ó©H ≥FGôM ´’ófG AGôL 12

πµ°ûH åëÑf ¿CG Éæ«∏Y'' ¿EG ∫Ébh ,''á£«°ùÑdG''`H É°Tƒ«JÉµdGh ΩÉ°ù≤dG äÉHô˘°V ¿Ó˘µ˘°ûj ¿É˘£˘«˘°ùH ¿É˘Hƒ˘∏˘°SCG É˘ª˘¡˘fƒ˘c Gò˘g É˘æ˘∏˘°ûa ‘ …ó˘L .''áŸDƒe ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG π«FGô°SEG ‘ Qó°U ôjô≤J OÉaCG ôNBG ÖfÉL øeh •ƒ≤°S AGôL ájÈ©dG ádhódG ‘ ≈æÑe ∞dCG 12 `H â≤◊ GQk Gô°VCG ≥∏£j »àdGh IÒ`` `N’C G ¿ÉæÑd ÜôM ∫ÓN ¬∏dG ÜõM É¡≤∏WCG ïjQGƒ°U »∏«FGô°SE’G ìÉ`` `«àL’G ¤EG IQÉ`` `°TEG ‘ ''á«fÉãdG ¿ÉæÑd ÜôM'' É¡«∏Y .1982 ΩÉY

:(…CG »H ƒj) - Ö«HCG πJ ÚæKE’G ¢ùeCG ÎîjO ‘CG »∏«FGô°SE’G »∏NGódG øeC’G ôjRh ∫Éb øjôeCG á¡LGƒe ‘ IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ â∏°ûa π«FGô°SEG ¿EG É¡≤∏£j »àdG ΩÉ°ù≤dG ïjQGƒ°Uh ¥ÉØfC’G á¡LGƒe Éªgh Újõcôe ï˘jQGƒ˘°Uh ,π˘«˘FGô˘°SEG Üƒ˘æ˘L √ÉŒÉ˘H Iõ˘Z ´É˘£˘b ø˘e ¿ƒ˘«˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘a .¿ÉæÑd ÜôM ∫ÓN ¬∏dG ÜõM É¡≤∏WCG »àdG É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°U ∑ÉHÉ°ûdG RÉ¡÷ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ƒgh ÎîjO ∞°Uhh

Èªaƒf 25 ó˘«˘dGƒŸ ≥˘ë˘j äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘dG ºgÈ```````µj ø`````````en h 1986 Èª````````°ùjO 2 hCG :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ Öàc

êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j z»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SE’G ÈæŸG{ á«HÉîàf’G äÓ`````ªë∏d QÉ`````æjO ∞dCG 220

º˘¡˘d ≥˘ë˘j ø˘jò˘dG ÚÑ˘NÉ˘æ˘ dG ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d á˘˘©˘ ∏˘ £˘ e QOÉ˘˘°üe âØ˘˘°ûc 25 ó«dGƒe øe ÉeEG ºg á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG .ºgÈµj øneh 1986 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 2 hCG (ÊÉãdG øjô°ûJ) Èªaƒf äÉHÉîàf’G AGôLEG ó«YGƒe ∫ƒM ''øWƒdG'' ¬Jô°ûf Ée á«Ø∏N ≈∏Y ∂dP AÉL øµªŸG øe äÉHÉîàf’G ¿CG É¡«a AÉL …òdGh ,á∏Ñ≤ŸG 2006 á«HÉ«ædGh ájó∏ÑdG .Èª°ùjO 2 hCG Èªaƒf 25 ‘ ó≤©J ¿CG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb äÓjó©J Ö°ùëH »JCÉj ø°ùdG √òg ójó– ¿CG Éªc ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑŸ øWGƒe πc ‘ •Î°ûj ¬fCG ≈∏Y ¢üæJ »àdG ,á«°SÉ«°ùdG hCG AÉàØà°S’G Ωƒj á∏eÉc áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏H ób ¿ƒµj ¿CG á«°SÉ«°ùdG .ÜÉîàf’G

¿CÉH óªMCG »∏Y QƒàcódG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ÖFÉf ìqô°U ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,IôaGƒàŸG á«fGõ«ŸG Ö°ùM ¿ƒµ«°S kÉjOÉe á«©ª÷G »ë°Tôe ºYO á«©ª÷G »ë°Tôe øe áYƒª› âMôq °U Éª«a .IOhóﬁ kÉ«dÉM áYƒ°VƒŸG á«fGõ«ŸG ‹ÉàdÉHh í°Tôe πµd QÉæjO ∞dCG 20 ¥ƒØj Ée ∞∏µJ º¡d á«HÉîàf’G äÓª◊G ¿CÉH .QÉæjO ∞dCG 220 ¤EG π°üJ ób á«©ªé∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G áØ∏µJ ´ƒª› ¿EÉa

10-9

:º©dG AÉah âÑàc

π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G Ió˘˘ MƒŸG á˘˘ ˘ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ J :ziQƒ˘˘ ˘°ûdG{

»ØæJ áë°üdGh á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UEG OƒLh ¿hócDƒj áÄ«ÑdG AGÈN

zƒHÉàdG ô°ùc{

kÉ°VGôeCG É¡ª¶©e ‘ ¿ƒµJ ¿CG hó©J ’ É¡à÷É©e â“ »àdG ä’É◊G q¿CG IócDƒe äÉHÉ°UEG ´ƒbh áÄ«ÑdG AGÈN ¢†©H ó©Ñà°ùj ⁄ iôNCG á¡L øeh .áahô©e ájó∏L ´ƒbh á«fÉµeEG Úæ«Ñoe »YÉ©°TE’G ¿ÉeC’G äÉ«æ≤J ‘ πFÉ¡dG Qƒ£àdG ºZQ á«YÉ©°TEG ≈∏Y Ωóîà°ùJ ´É©°TE’G QOÉ°üe QÉÑàYÉH ¢SÉædÉH äÉHÉ°UEG ≥pë∏oJ ¿CG øµÁ çOGƒM .çƒëÑdGh áYGQõdGh áYÉæ°üdGh Ö£dG ‘ ™°SGh ¥É£f 5

:…ójQódG á«°VGQ âÑàc IQƒàcódG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ ájó∏÷G ¢VGôeC’G IóMh á°ù«FQ âØf ájó∏÷G ¢VGôeC’G º°ùb π«é°ùJ øe IÒNC’G áfhB’G ‘ OOôJ Ée áØ«∏N ∫É°†f áeÉ©dG IQGOE’G ΩÓà°SG ó©H É°Uƒ°üN á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UE’ »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéÃ ,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG øe á©°TC’G ¢SÉ«bh áÑbGôŸ Iõ¡LCG IóY áÄ«Ñ∏d

≥˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y zá˘˘ ª˘ ˘°üÑ˘˘ dG{ ΩÉ˘˘ ¶˘ ˘ f ô˘˘ ˘°ù÷G ÈY ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°ùŸG :…CG.»H.ƒj-¢VÉjôdG ÉgQGôb øY ájOƒ©°ùdG äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£j ójóL ΩÉ¶f OÉªàYG ó©H ¬≤«Ñ£J ºà«°S ,ó¡a ∂∏ŸG ô°ùL ÈY .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG á˘˘ °ù°SDƒŸG ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ∫É˘˘ bh ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ø˘˘ H ó˘˘ ªﬁ ó˘˘ ¡˘ ˘a ∂∏ŸG ô˘˘ °ù÷ á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘Jô˘°ûf í˘jô˘°üJ ‘ …ô˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿CG Úæ˘˘KE’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘ j ''®É˘˘ µ˘ ˘Y'' ¬LƒdGh ó«dG áª°üH ≈∏Y óªà©j ójó÷G çóMCGh á©°TC’G ΩGóîà°SGh ,IQÉ«°ùdG áMƒdh .á«æ≤àdG Iõ¡LC’G ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿CG'' ¤EG …ô˘˘é˘ jƒ˘˘à˘ dG QÉ˘˘ °TCGh ∞˘˘Ø˘ î˘ jh QhôŸG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y π˘˘¡˘ ˘°ùj ó˘˘ jó÷G á˘°ù«˘Fô˘dG á˘HGƒ˘Ñ˘dG √ó˘¡˘°ûJ …ò˘dG ΩÉ˘˘MOR’G º˘˘°SGƒŸG ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ô˘˘ °ù÷É˘˘ H Ió˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dGh .''´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Yh ∫ÓN'' ¿ƒµ«°S ≥«Ñ£àdG ¿CG ¤EG âØdh Ö«côJ øe AÉ¡àf’G ó©H ¿B’G øe øjô¡°T äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ ˘H π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ d á˘˘ eRÓ˘˘ dG Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G øjôëÑdG ¤EG áµ∏ªŸG øe ô°ùé∏d øjôHÉ©dG ¬LƒdGh áª°üÑdG ∞°ûc Iõ¡LCG ∫ÓN øe .''áMƒ∏dGh 3

‘ AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘fG !kÉ˘ «˘ dhO á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ b ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG :Ö«ÑM AGôgR âÑàc QOƒ÷G ô≤°U ¢Sóæ¡ŸG AÉHô¡µdG ™jRƒJ IQGOEG ôjóe ócCG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN áµ∏ªŸG É¡Jó¡°T »àdG äÉYÉ£≤f’G ¿CG É¡HÉÑ°SCG kÉ©Lôe ,‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á∏«∏bh ádƒÑ≤e ó©J hCG É¡eó≤d á«°VQC’G äÓHÉµdG Ö£Y hCG IóFGõdG ∫ÉªMC’G ¤EG .Ú∏eÉ©dG óMCG πªY AÉæKCG Ée çOÉ◊ É¡°Vô©J åjó– ´hô˘˘°ûe ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ‘ IQGRƒ˘˘ dG âYô˘˘ °T'' :∫É˘˘ bh 10 áØ∏µH »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH òæe AÉHô¡µdG ™jRƒJ äÉµÑ°T IQƒ˘°üH á˘YqRƒ˘e äGƒ˘æ˘°S ¢ùª˘˘N ió˘˘e ≈˘˘∏˘ Y QÉ˘˘æ˘ jO ÚjÓ˘˘e .''ΩÉY πµd Úfƒ«∏e

kÉ˘«˘dhO Gk ô“Dƒ˘e º˘¶˘æ˘J ¿Gô˘jEG Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘bôﬁ ∫ƒ˘˘ ˘ ˘M :(Ü ±G)IôgÉ≤dG-¿Gô¡W ájQƒ¡ª÷G ¿CG ÚæKE’G ¢ùeCG á«fGôjE’G ∞ë°üdG äOÉaCG ¿ƒfÉc - Èª°ùjO øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ º¶æJ á«eÓ°SE’G Ωƒ«dG áÑ°SÉæÃ Oƒ¡«dG ábôﬁ ∫ƒM É«dhO Gô“Dƒe ∫hC’G ÚdhDƒ˘ °ùª˘˘∏˘ d ≥˘˘Ñ˘ °S ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ ∏˘ Y ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG .É¡à≤«≤M ‘ Gƒµµ°T ¿CG Ú«fGôjE’G ‘ á«dhódGh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG õcôe ô“DƒŸG º¶æjh :ábôÙG ∫ƒM á°SGQO'' ¿GƒæY â– á«fGôjE’G á«LQÉÿG .Úeƒj ô“DƒŸG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàjh .''»ŸÉY QÉ¶æe ∫É˘˘ °SQEG ¤EG Úã˘˘ MÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘j …ò˘˘ ˘dG õ˘˘ ˘côŸG ó˘˘ ˘cCGh ñÉæe ≥∏N Öéj'' ¬fCG ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY º¡JÉcQÉ°ûe ICÉÑıG •É≤˘æ˘dG ¢Vô˘Y ø˘e AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘µ˘ª˘à˘j »˘µ˘d º˘FÓ˘e .''øjô°û©dG ¿ô≤dG πFÉ°ùe iÈc ‘ á«ØıGh

{ ¿É«Ñà°SG

…òdG øWƒdG ¿É«Ñà°SG ‘ ÜÉàs oµdG AÉª°SCG øe kGƒ¡°S §≤°S ódÉN ÒÑµdG ÖJÉµdG º°SG ∫hC’G ¢ùeCG ÚcÎ°ûŸG ≈∏Y ´uRho øjòdG ÚcÎ°ûŸG IOÉ°ùdG øe ''øWƒdG'' ƒLôJ Gòd ,ΩÉ°ùÑdG ‘ ÖJÉ˘˘µ˘ dG º˘˘°SG á˘˘aÉ˘˘°VEG ó˘˘©˘ H º˘˘¡˘ fÉ˘˘«˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°SG Gƒ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùj ⁄ .¿É«Ñà°S’G hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd 1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ø`Wƒ``dG QÉ`Ñ`NCG

local@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

á˘˘ «˘ ˘£˘ ˘N á˘˘ dÉ˘˘ °SQ ≈˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘j ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹h äGQÉ˘˘ ˘ ˘ eE’G á˘˘ ˘ ˘ dhO ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘e

ó¡©dG ‹h ¬FÉ≤d ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G ádhO ÒØ°S ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ó¡©dG ‹h ƒª°S

ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h OÉ˘˘ ˘°TCG ó˘˘ ˘bh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ §˘˘Hô˘˘J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ ˘dÉ˘˘ H Éeh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO É¡à≤«≤°ûH øe ¬H ≈¶– Ée πX ‘ mΩÉæàe Qƒ£J øe √ó¡°ûJ .Úàª«µ◊G øjó∏ÑdG »JOÉ«b øe ájÉYQh ΩÉªàgG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG »˘˘JGQÉ˘˘ eE’G ÒØ˘˘ °ùdG ™˘˘ e åë˘˘ Hh á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G Úà˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘æ˘gGô˘dG ô˘˘°†M .∑Î°ûŸG ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’G äGP äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸGh áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG ‹h ¿GƒjO ¢ù«FQ á∏HÉ≤ŸG .áØ«∏N ∫BG è«YO øH

:ÉæH-´ÉaôdG ô°üb Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘≤˘ dG ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ´ÉaódG äGQÉeE’G ádhO ÒØ°S ¢ùeCG ´ÉaôdG ô°ü≤H áØ«∏N øjôëÑdG áµ∏‡ iód á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG á«£N ádÉ°SQ ¬ª∏°S å«M , ±OÉg øH õjõ©dGóÑY IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¢ù«FQ ÖFÉf øe ï«°ûdG ƒª°S »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ .Ωƒàµe ∫BG ó°TGQ øH óªﬁ

Ëó˘˘≤˘ ˘J ¿É˘˘ ã˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘j ó˘˘ ¡˘ ˘©˘ ˘dG ‹hh AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¢UÉÿG ´É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ d º˘˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘jõŸG ™«é°ûàH áeƒµ◊G ¬«dƒJ …òdG ¢Uô◊G øe kÉbÓ£fGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ √QhO òNCÉj »µd ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ¡LƒJ ™e kÉ°†jCG ≈°TÉªàj Ée ƒgh á«∏YÉa ÌcCG πµ°ûH øe ójõŸG Üò÷ ÉjGõŸGh õaGƒ◊G Ëó≤J ‘ áeƒµ◊G .áµ∏ªŸG ¤EG äGQÉªãà°S’G

ÊOQC’G ƒ÷G ìÓ°S óFÉb πÑ≤à°ùj ¿ÉcQC’G ¢ù«FQ ÉæH-áeÉ©dG IOÉ«≤dG

ÊOQ’G »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ¿ÉcQ’G áÄ«g ¢ù«FQ

øH è«YO ï«°ûdG øcôdG AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ ™ªàLG óFÉb ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH ¬Ñàµe ‘ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ¢ùÑdG óªMCG Ú°ùM QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG ÊOQC’G »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S .áµ∏ªª∏d ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ∂dPh ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh »˘µ˘∏ŸG ƒ÷G ìÓ˘°S ó˘FÉ˘˘≤˘ H ¿É˘˘cQC’G á˘˘Ä˘ «˘ g ¢ù«˘˘FQ ÖMQ ó˘˘bh áµ∏‡ §HôJ »àdG Ió«WƒdG ájƒNC’G äÉbÓ©dÉH kGó«°ûe ÊOQC’G ‘ ¿Éàª«µ◊G ¿ÉJOÉ«≤dG ¢Uô– »àdGh á«fOQC’G áµ∏ªŸGh øjôëÑdG É¡aGógCG áeóÿ Égõjõ˘©˘Jh É˘gô˘jƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y Ú≤˘«˘≤˘°ûdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG IQÉjõdG √òg º¡°ùJ ¿CÉH ¬JÉ«æeCG øY ÜôYCG Éªc .ácÎ°ûŸG ájƒNC’G øjó∏ÑdG ÚH ºFÉ≤dG ∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG iôY ≥«KƒJ ‘ ó«˘ª˘©˘dG …ô˘µ˘°ù©˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ô˘jó˘e ´É˘ª˘à˘L’G ô˘°†M .Ú≤˘«˘≤˘°ûdG »æjôëÑdG »µ∏ŸG ƒ÷G ìÓ°S óFÉbh ó©°S óªﬁ ø°ùM øcôdG .áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH óªM QÉ«W øcôdG ó«≤©dG

í˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ HCG ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dGh ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ª÷G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ Å˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGƒŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üN ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùj

íàØdGƒHCG ÖFÉædÉH ¬FÉ≤d ∫ÓN è«YO ï«°ûdG

ï«°ûdG Iô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ÖFÉædG ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG è«YO øH ¿Éª∏°S øH è«YO .íàØdGƒHCG ΩÉb »àdG Oƒ¡é∏d √ôjó≤J kÉjóÑe ¬H è«YO ï«°ûdG ÖMQ óbh .¢ù∏ÛG ‘ º¡àjƒ°†Y IÎa ∫ÓN »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG É¡H á˘≤˘∏˘©˘àŸG äGó˘é˘à˘°ùŸG ô˘NBG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘˘N åjó◊G ∫hÉ˘˘æ˘ Jh á˘°UÉ˘Nh Iô◊G ≥˘WÉ˘æŸGh Å˘˘fGƒŸGh ∑QÉ˘˘ª÷G ¿hDƒ˘ °ûH π˘˘ª˘ ©˘ dÉ˘˘H .ÅfGƒŸG á°üî°üN ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸGh É¡d π°UƒJ »àdG á∏MôŸG ÖFÉædG Iô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸGh ∑QÉª÷G ¢ù«FQ ™∏WG Éªc ∑QÉª÷G ¿hDƒ°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y íàØdGƒHCG .Iô◊G ≥WÉæŸGh ÅfGƒŸGh

:zá˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘HÎdG{ ÚjÓe 3^5 ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y’C äÉ˘Ø˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG IQGOEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ b á˘˘«˘ HÎdG IQGRƒ˘˘ H äÉ˘˘ eóÿG OGõ¡H »∏Y QƒàcódG º«∏©àdGh øe AÉ¡àfÓd kÉ«dÉM …ôéj `d á∏eÉ˘°ûdG á˘fÉ˘«˘°üdG ∫É˘ª˘YCG ∞˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘îÃ á˘˘ °SQó˘˘ ˘e (50) ™˘bGƒ˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘ dG π˘˘MGôŸG á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘ °SQó˘˘ e (28) á˘°SQó˘˘e (15)h ,á«˘FGó˘à˘H’G (7)h ,ájOGó˘YE’G á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d ,ájƒfÉãdG á∏Môª∏d ¢SQGóe á˘˘ «˘ ˘fóŸG ∫É˘˘ ª˘ ˘ YCÓ˘ ˘ d ∂dPh á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,á˘˘«˘ µ˘ «˘ fÉ˘˘µ˘ «ŸGh `d á˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCÓ˘ d ∫É˘˘ª˘ YC’Gh á˘˘ °SQó˘˘ e (133) ,á°SQóe (113) `d áFQÉ£dG äÉ˘˘Ø˘ «˘ µŸG á˘˘fÉ˘˘«˘ °U ∂dò˘˘ ch ájOÉ˘©˘dG äÉ˘Ø˘«˘µŸGh á˘jõ˘côŸG ä’BG á˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘°Uh ICGõÛGh ™«˘ª÷ Öë˘°ùdGh ô˘jƒ˘°üà˘dG ¿CG OGõ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ cCGh .¢SQGóŸG áfÉ«°üdG ≈∏Y ≥ØæJ IQGRƒdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Fõ÷G á«ª«∏©àdG πMGôŸG ∞∏àîÃ ∞dCG 260 ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ ˘j ’ É˘˘ e π˘˘ª˘ °ûJ ,»˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘H QÉ˘˘ æ˘ ˘jO º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘°üa õ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡Œ äÉµÑ˘°T ∫Gó˘Ñ˘à˘°SGh ,π˘°üØ˘dG á˘˘fÉ˘˘ «˘ ˘°Uh ,¢SQGóŸÉ˘˘ H √É˘˘ «ŸG á«HÎdG äGÈàﬂ ôjƒ£Jh ÖfÉL ¤EG ,Ωƒ∏©dGh ájô°SC’G ´hô˘˘ ˘ °ûŸ ¢SQGóŸG õ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ¡Œ Ö«˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ Jh ,∂∏ŸG á˘˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ L ™«aôJh √É«ŸG á«∏– Iõ¡LCG ¢†©˘Ñ˘d á˘˘«˘ LQÉÿG QGƒ˘˘°SC’G .¢SQGóŸG

äÉLÉM ™e kÉHhÉŒ ÌcCG ¿ƒµàd á«LÉàfE’Gh ájOÉ°üàb’G πªY ºYO QÉWE’G Gòg ‘ ÉãëH å«M ,ájƒªæàdG OÓÑdG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°ûdG QÉ˘WEG ‘ ∂dPh É˘¡˘eÉ˘eCG äÓ˘«˘ ¡˘ °ùà˘˘dGh É˘˘jGõŸG ø˘˘e ó˘˘jõŸG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’Gh á°UÉÿG äGQOÉÑª∏d ádhódG ™«é°ûJ

øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ πÑ≤à°SG ´ÉaódG Iƒ≤d ΩÉ©dG óFÉ≤dG ó¡©dG ‹h áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S ∂dPh áØ«∏N ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ°ùdG Éªgƒª°S ¢Vô©à°SG AÉ≤∏dG ∫ÓNh .¬«∏Y ΩÓ°ù∏d IóYÉ≤dG ájƒ≤Jh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG º«YóàH á∏«ØµdG

…ƒ˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ °üe ™˘˘ ˘e ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °ùj á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG ô˘˘ ˘jRh ÊGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jE’G …hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ŸG äGQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘J º˘˘∏˘ ˘°ùà˘˘ j á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ióàæŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYO »˘˘ ˘Hó˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JGÎ°S’G :ÉæH - áeÉæŸG ø˘H ó˘dÉ˘˘N ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh º˘˘∏˘ °ùJ øe á«ª°SQ IƒYO áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhó˘˘H »˘˘HO IQÉ˘˘eEG ó°TGQ øH óªﬁ ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á≤«≤°ûdG á©HGôdG IQhódG ∫ÉªYCG ‘ ácQÉ°ûª∏d Ωƒàµe ∫BG …òdG ,2006 »Hô©dG »é˘«˘JGÎ°S’G ió˘à˘æ˘ª˘∏˘d ΩOÉ≤dG (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ô¡°T ‘ ó≤©«°S ôjRƒdG ¤EG ádÉ°SôdG º«∏°ùàH ΩÉb óbh .»HO ‘ Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG äGQÉ˘˘ ˘eE’G á˘˘ ˘dhO ÒØ˘˘ ˘°S ΩÉ©dG ¿GƒjódÉH »°ùeÉ°ûdG ±OÉg øH õjõ©dGóÑY .IQGRƒ∏d

ÊGôj’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN á«LQÉÿG ôjRh

:ÉæH - áeÉæŸG ¿GƒjóH ¬ÑàµÃ áØ«∏N ∫BG óªﬁ øH óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh πÑ≤à°SG óaƒdGh …ƒØ£°üe …ó¡e ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ¢ùeCG ìÉÑ°U á«LQÉÿG IQGRh ájQƒ¡ª÷Gh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG åëH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ”h .≥aGôŸG áægGôdG á«dhó˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G É˘jÉ˘°†≤˘dG ¢VGô˘©˘à˘°SG ¤EG á˘aÉ˘°VEG á˘«˘fGô˘jE’G á˘«˘eÓ˘°SE’G ÊGôjE’G OôdG Aƒ°V ‘ ∂dPh ,ÊGôjE’G …hƒædG ∞∏ŸG äGQƒ£àH É¡æe ≥∏©àj Ée á°UÉNh .Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJ ∞bƒd ‹hódG ¢Vô©dG ≈∏Y

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¢ùLGƒg

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

zá˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘dG{ ΩÉ˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ f ≥˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘jOƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù÷G ÈY ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y :…CG.»H.ƒj-¢VÉjôdG

QGƒ°S π«≤Y

!áª¶©dG ÚæWh AÉØ£°U’G ¿ƒæX ..¿GôjEG ’ »àdG ∂J’É≤e kÉ°Uƒ°üNh ∞ë°üdG AGôb øe â°ùd , ¬ÑMÉ°U ∫Éb ,ºµ¡àdG ¬ÑdÉ¨j ∫GDƒ°S ‘ ,É¡d »ªàfCG »àdG IÎ°S çGôJ øe π¡æj (!É«∏Hh áª«∏°Sh É«∏Yh »∏Y) Ωƒ°SƒŸG ∂dÉ≤e ¿C’ øµd , É¡ª¡aCG ,π«FGô°SEGh ¿GôjEG ÚHh AGõ©dGh ΩÉ«°üdG ÚH ábÓ©dG º¡a ‘ í∏aCG ⁄ »æµd ¬ª¡Ød kGÒãc äó¡àLG ó≤a ¿GôjEG ™e πg ,∞≤f ¿CG Öéj øe ™e ±ô©f ød ±ƒ°S ,ÚàdhódG ÚH ™≤J kÉHôM ¿CG ƒd , ó°ü≤J âæc π¡a ?IôLÉØdG ájOƒ¡«dG π«FGô°SEG ™e ΩCG áª∏°ùŸG âaô©d ,! IOÉY GC ô≤J âæc ƒd ,∫ƒ≤dÉH ¬æ«M ‘ ¬«∏Y äOOQ ó≤a ∫GDƒ°ùdG ‘ êƒ°ùæŸG ºµ¡àdG ÉeCG Gòg ‘ OƒLƒe ÒZ ∫GDƒ°ùd ÜGƒL øY åëÑdG ‘ ∂°ùØf »æ°†J ¿CG πÑb , ∫É≤ŸG ‘ ôª°†ŸG ∫GDƒ°ùdG QGôµàdG , »∏Yh ∂°ùØf ≈∏Y äôaƒdh (∂ëjóe) ≥ëà°ùJh ¿GôjEÉH ≥∏©àJ ä’É≤e øe √ÒZ hCG , ∫É≤ŸG ¢ù«d ,IôŸÉH »ãëH ádhÉW ≈∏Y kÉMhô£e ¢ù«d ,ájOƒ¡j π«FGô°SEG ¿ƒch , á«eÓ°SEG ¿GôjG ¿ƒµa :‹ÉàdG ádhódG ΩƒØÃ ≥∏©àj kÉØbƒe ‹ ¿C’ øµdh ,ájOƒ¡«dG hCG ΩÓ°SE’G øe ∂Øbƒe øY ∞∏àîj kÉØbƒe ‹ ¿C’ .á«eÓ°SEG hCG ájOƒ¡j âfÉc AGƒ°S ,IôLÉØdG ádhódG Ωƒ¡Øeh á«æjódG ÚJô≤a ‘ , áYhÉ£e , IAGôb , á«°SÉ«°ùdG »àdÉ≤e GC ô≤J ∂∏©L …òdG ±ÓàN’G Gòg ô°üàNCÉ°S OÉ‚ ∫ƒ≤j Éªc á«fBGôb á«ªàM Gòg ¿C’ , áWQÉÿG øY π«FGô°SEG í°ùe ™e Éæ°ùd -1 : Ï«©jô°S ó≤à©j , …Oƒ¡j ¢Shƒ¡e …CG - π©Øjh - ∫ƒ≤«°S Éªc áWQÉÿG øe ¿GôjEG ƒfi ™e Éæ°ùd ÉæfCG Éªc ,√ÒZh ¤G ô¡ædG øe IóàªŸG OÉ©«ŸG ¢VQCG øe Úª∏°ùŸGh Üô©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdG OôW ‘ kÉ«JGQƒJ kÉ≤M ¬d ¿CG øµdh ,ájOƒ¡j ádhO π«FGô°SEG ¿ƒµH ¬d ábÓY ’ , øjódG º°SÉH ÖµJôj ÊÉ°ùfEG Qƒéa Gò¡a , ô¡ædG É¡fCG OôÛ , á∏°VÉa ádhO ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ »àdG ¿GôjEG ≈∏Y Gòg ¥ó°üjh , IôLÉa ádhO É¡fƒµH !áª∏°ùe Éfô°üàfGh ,IôLÉØdG á«fGhó©dG á«fƒ«¡°üdG á«∏«FGô°SE’G ádhó∏d ΩÓ°ùà°S’G ó°V ÉæØàg ÉŸÉ£d - 2 ∂ÑàY »JCÉj ß◊G ø°ù◊ »àdGh , ¿ÉæÑd ‘ IÒNC’G Üô◊G ∂dP ‘ ÉÃ , Égó°V Ühô◊G πµd ƒd ¬fCG :∫ƒ≤j PEG , kÉÄ«°T É¡æe ∂∏‰ Éæà«d áYÉé°ûH ¬∏dG ô°üf ø°ùM ó«°ùdG ±Î©j áYÉ°S ,Üò¡ŸG ¿ÉæÑ∏H π«FGô°SEG ¬à©bhCG …òdG QÉeódG ‘ ÖÑ°ùà«°S , Ú«∏«FGô°SE’G Újóæ÷G ∞£N ¿CG º∏©j ¿Éc ÉgÉª°S) áÄWÉN äÉHÉ°ùM É°†jCGh ∫óYh ≥M øe ¬«∏Y πªà°ûJ ÉÃ á«∏ª©dG ∂∏J ≈∏Y ΩóbCG ÉŸ É¡∏gCGh ¢ùØf ÜÉµJQG ¢†aôf kGójó– ÖÑ°ùdG Gò¡dh (»ÑædG á∏eh ¬∏dG øjO øe ºgƒªàLôNCÉa IôeÉë Éæ°†©H øY π≤j’ ôjòÑJ É°†jCGh π≤J’ á≤ãH É¡Ñ©∏J ¿GôjEG ¿CG ø¶f …òdG IôeÉ¨ŸG hCG ôjó≤àdG Aƒ°S hCG ÉC £ÿG ! ¢SÉ¨«a ¢S’ ,äÉgƒæjRÉc OGhQ øe Üô©dG ¢†©H ¬∏©Øj …òdG ∂dP çóMÉe ¿CG Éædƒb ‘ ,¬æY Qòà©f ÉfóæY A»°T :…Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ∫ƒb Ò©à°SCG ,¬«∏Y AÉæH ød , kÉHôM ¿ƒµà°S É¡fC’ ,OÉ‚ ¬Ñ∏£j …òdG ,´ƒædG øe ÜôM ÜÓW Éæ°ùd Éæ°ù∏a ,IôeÉë ¿ÉæÑd ‘ IÎ°S) Å£î«°S ÊGôjE’G hCG »∏«FGô°SE’G ,ÚNhQÉ°üdG …CG ÚH ¥ôØf hCG ≥bóf ¿CG ≈àM É¡«a ±ô©f πµ°û«°S …òdG §ØædG áæ©∏H kÉØ∏°S áHƒµæŸG äGQójƒf hCG ádÉØ°S hCG Iõ¡e Ö«°üjh (…ÔØdG) hCG (∂fÉJ !π«FGô°SEGh ¿GôjEG ÜôM Qƒfi ‘ kGó«¡°T Ögòà°S âeO Ée ,ôNBGh ñhQÉ°U ÚH ¥ôØJ ’ ¿CG ájô◊Gh ≥◊G ≥∏£e ∂d ÚM ‘ kÉjôL kÉ«fÉ› kÉJƒe äƒŸG ¢†aôf ¿CG ájô◊Gh ≥◊G ≥∏£e πHÉ≤ŸÉH Éæd ¬fEÉa ,á°Só≤e ÉgÈà©J ÜôM √ÒZ hCG OÉ‚ ó«°ùdG ¢SCGôH Úæ£dG á«dÉ©dG áª¶©dÉH Qƒ©°ûdG äÉHƒfh ÊÉHôdG AÉØ£°U’G ¿ƒæX , AGQh ≈àe É¡©e ±ô©f ’ IÒfi á«µ∏a á∏°†©e ,´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ™HÉàJ øe ¿ƒ∏©éj Úªª©e hCG ájóæaCG øe !…õ©f ≈àeh Ωƒ°üf Bin-swar@hotmail.com

?ô°ù÷G ≈∏Y ΩÉMOR’G π°ù∏°ùe ∞bƒ«°S πg áª°üÑdG ≥«Ñ£J

OÉªàYG É˘gQGô˘b ø˘Y á˘jOƒ˘©˘°ùdG äÉ˘£˘∏˘°ùdG âæ˘∏˘YCG ∂∏ŸG ô°ùL ÈY øjôaÉ°ùŸG ≈∏Y ≥Ñ£j ójóL ΩÉ¶f .∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ó©H ¬≤«Ñ£J ºà«°S ,ó¡a ó¡a ∂∏ŸG ô°ù÷ áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe ∫Ébh ¬˘Jô˘°ûf í˘jô˘°üJ ‘ …ô˘é˘jƒ˘à˘dG ¿É˘ª˘«˘ ∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ªﬁ ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ¿CG Úæ˘˘K’G ¢ùeCG Ωƒ˘˘j ''®É˘˘µ˘ Y'' á˘˘Ø˘ «˘ ˘ë˘ ˘°U á˘Mƒ˘dh ¬˘Lƒ˘dGh ó˘«˘dG á˘ª˘°üH ≈˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ó˘˘jó÷G .á«æ≤àdG Iõ¡LC’G çóMGh á©°TC’G ΩGóîà°SGh ,IQÉ«°ùdG π¡°ùj ójó÷G ΩÉ¶ædG ¿CG'' ¤EG …ôéjƒàdG QÉ°TCGh áHGƒÑdG √ó¡°ûJ …òdG ΩÉMOR’G ∞Øîjh QhôŸG á«∏ªY º˘˘°SGƒŸG ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ô˘˘°ù÷É˘˘H Ió˘˘«˘ Mƒ˘˘dGh á˘˘«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG .''´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Yh øjô¡°T ∫ÓN'' ¿ƒµ«°S ìÉààa’G ¿CG ¤EG âØdh áeRÓdG Iõ¡LC’G Ö«côJ øe AÉ¡àf’G ó©H ¿B’G øe ¤EG áµ∏ªŸG ø˘e ô˘°ùé˘∏˘d ø˘jô˘HÉ˘©˘dG äÉ˘fÉ˘«˘H π˘«˘é˘°ùà˘d ¬LƒdGh áª°üÑdG ∞°ûc Iõ¡LCG ∫ÓN øe øjôëÑdG .''áMƒ∏dGh

π˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ jÈdG IQÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ dG ‹h è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘H á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ ˘d ∫É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°SG

á«fÉ£jÈdG IQÉØ°ùdÉH º¡FÉ≤d ∫ÓN ó¡©dG ‹h èeÉfôH áÑ∏W

ó¡©dG ‹h ΩÉªàgÉH √ƒfh èeÉfÈdG Gòg áÑ∏£d ÒÑµdG áÑ∏£dG ∫OÉÑJ πØ◊G ∫ÓNh .ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ájÉYôH ¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G ∫ƒM åjOÉMC’G ¿ƒ°ùjQÉg ó«°ùdG ™e .áeó≤àe á«ª∏Y èeGôH øe ¬eó≤J Éeh á«fÉ£jÈdG

å«M ¢ùeCG IQÉØ°ùdG ô≤Ã á«ŸÉ©dG á«°SGQódG íæª∏d ó¡©dG :øWƒdG - áeÉæŸG Gò˘g á˘Ñ˘∏˘W ø˘ª˘°V á˘°SGQó˘∏˘d ¿ƒ˘ã˘©˘à˘ÑŸG á˘Ñ˘∏˘£˘dG ≈˘˘≤˘ à˘ dG IQÉØ°ùdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ™e IóëàŸG áµ∏ªŸG ¤EG èeÉfÈdG øjôëÑdG áµ∏‡ iód IóëàŸG áµ∏ªŸG IQÉØ°S âª¶f iƒ˘à˘°ùŸÉ˘H OÉ˘°TCG …ò˘dG ¿ƒ˘°ùjQÉ˘g ø˘Ø˘«˘à˘°S á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG ‹h èeÉfôH øe á©HÉ°ùdG áYƒªÛG áÑ∏£d ∫ÉÑ≤à°SG πØM

øWƒdG QÉÑNCG local@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

¬jój ≈∏Y êÓ©dG »≤∏àd øjôëÑdG ¤EG GhóaGƒJ ¿ƒ«é«∏N

ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ájhOCG OÉªàYG záë°üdG{h áeƒµ◊G ¿hó°TÉæj ¿ƒæWGƒe :∫’ódG õjõY ` zøWƒdG{

ôHC’ÉH êÓ©dG

Gò˘g ó˘j ≈˘∏˘ Y êÓ˘˘©˘ ∏˘ d kÉ˘ °†jô˘˘e

15 âã˘˘©˘ H AGQRƒ˘˘ dG

.É«fÉŸCG ‘ Ö«Ñ£dG äCÉ£NCG áë°üdG IQGRh'' :øªMôdG óÑY ±É°VCGh øe ¬©æeh ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG á°üNQ Öë°S QGôb ‘ Gò˘g ±É˘≤˘jEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,≈˘°Vô˘ª˘ ∏˘ d ¬˘˘à˘ jhOCG í˘˘æ˘ e IQƒàcódG áë°üdG IôjRh ÉÑdÉ£e ''ÊÉ°ùfE’G ´hô°ûŸG GPÉŸ'' ∫GDƒ°S ∫ƒM ≥«≤– áæ÷ π«µ°ûàH ®ÉØM ióf »àdG iôNC’G ¢VGôeC’G ¢ü«NGÎdG áæ÷ â∏gÉŒ äGOÉ¡°ûdG πµd kÉ≤ah ∂dPh ,É«fÉŸCG ‘ Ö«Ñ£dG É¡÷É©j ócCGh .''áæé∏dG √ò¡d âeób »àdG á«ª∏©dG äÓgDƒŸGh çhóM ∫ÉM ‘ á«dhDƒ°ùŸG πªëàj ¬fCG øªMôdG óÑY AGô˘L ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ °S è˘˘FÉ˘˘à˘ f hCG äÉ˘˘Ø˘ YÉ˘˘°†e …CG ìÎbG ¬fCG ¤EG kÉàa’ ,ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG iód º¡LÓY ä’É˘˘M ¢ùª˘˘N Ö©˘˘°UCG Ëó˘˘≤˘ J á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ≈˘˘∏˘ ˘Y ,kÉ˘fÉ› É˘¡˘LÓ˘©˘ d ‘É˘˘°ûdG õ˘˘côŸ ô˘˘∏˘ µ˘ °ùdÉ˘˘H á˘˘HÉ˘˘°üe 25-15 èdÉ©f øëf'' :∫Ébh .Ö«Ñ£dG IQób äÉÑKEGh ™e ¿hÉ©àdG ójôf ÉæfC’ ,kÉfÉ› ≈°VôŸG øe áFÉŸÉH Iqô°SC’Gh ÇQGƒ£dG øY AÖ©dG ∞«ØîJh áë°üdG IQGRh π°Uh ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ´ƒ°Vƒe ¿CG ∞°ûch .''É¡jód øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ¤EG Qô˘≤˘jh ,´ƒ˘°VƒŸG ™˘HÉ˘à˘«˘°S …ò˘dG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S á˘∏˘ °UGƒ˘˘e ‘ ÊÉŸC’G Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG QGô˘˘ª˘ à˘ °SG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG .êÓ©dG

IQGOEG ¿CG ’EG ,ø˘˘≤◊É˘˘H êÓ˘˘©˘ ∏˘ d É˘˘«˘ fÉŸCG ‘ Ió˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘e π°UÉØeh ΩÉ¶Y êÓY ¢ü«NôJ ¬àëæe ¢ü«NGÎdG øe Ö«Ñ£dG ¤EG ¿ƒJCÉj ¢SÉædG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,§≤a ΩÉY ó©H ¬YÉæbEG ´É£à°SGh ,º¡LÓ©d ⁄É©dG AÉëfCG πc ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG êÓ˘©˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¤EG »˘˘JCÉ˘ j ¿CG ∞˘˘°üfh .ô∏µ°ùdG ¢Vôe 39 èdÉY ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ¿CG øªMôdG óÑY ócCGh º¡æe 30 ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN øjôëÑdG ‘ É°†jôe ¤EG ¿ƒLÉàëj ’ å«ëH ,ΩÉJ πµ°ûH º¡àdÉM âæq°ù– ,êÓ©∏d á«ë°üdG õcGôŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÜÉgòdG ∫hÉæJ ΩÉ¶àfGh ,ΩódG äÉ°Uƒëa ∫ÓN øe ∂dP âÑKh ∑Éægh ,º°ù÷G IQƒ°U øq°ù–h ,á«FGò¨dG äÉÑLƒdG π˘µ˘°ûH á˘«˘ë˘°üdG º˘¡˘à˘dÉ˘M âeó˘≤˘ J ≈˘˘°Vô˘˘e á˘˘°ùª˘˘N óØà°ùj ⁄ Éªæ«H ,êÓ©dG ¿ƒ©Ñàj GƒdGRÉeh ,§°Sƒàe øe Gƒµà°ûj ⁄ øµdh ,êÓ©dG øe §≤a ≈°Vôe á©HQCG ≈˘°Vô˘˘e êÓ˘˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ c ¿CG kÉ˘ ë˘ °Vƒ˘˘e ,äÉ˘˘Ø˘ YÉ˘˘°†e …CG ìhGÎJ øjôëÑdG ‘ ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ój ≈∏Y ô∏µ°ùdG ¤EG π°üJ êÓY IÎa ≈∏Y ,kGQÉæjO 1180-900 ÚH ™e É«fÉŸCG ‘ áØ∏µàdG π°üJ Éªæ«H ,∞°üfh ô¡°TCG á©Ñ°S ∞dCG 40 ƒëf ¤EG á°û«©ŸGh øµ°ùdGh IôcòàdG ≠dÉÑe ¢SÉædG èdÉY ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ¿CG ¤EG âØdh .QÉæjO ¿CG Éªc ,óMCG ¬æe »µà°ûj ¿CG ¿hO ÉeÉY 19 øe ÌcCG ¢ù«FQ ¿GƒjOh ,»µ∏ŸG ¿GƒjódG ∫ÓN øe áeƒµ◊G

á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G øe áYƒª›

.''Ö«Ñ£dG Gò¡d ÊÉ°ùfE’G ´hô°ûŸG ΩÉeCG ø˘HGh É˘¡˘æ˘HG ¿CG ó˘ª˘ MCG ó˘˘«˘ °S ΩCG á˘˘æ˘ WGƒŸG âdÉ˘˘bh ¿Góbôj Ée kÉÑdÉZh ô∏µ°ùdG ¢Vôe ¿É«fÉ©j ÉfÉc ¬àdÉN kGójó–h ,ô¡°TCG á«fÉªK ƒëf òæe øµdh ,≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É«fÉŸCG ¤EG GôaÉ°S ,2006 (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj 13 ‘ ΩÉ˘b …ò˘dG ∞˘dGQ Ö«˘Ñ˘£˘dG ó˘j ≈˘∏˘ Y êÓ˘˘©˘ dG »˘˘≤˘ ∏˘ à˘ d âæq°ùëàa ,™«HÉ°SCG áKÓK Ióe Éª¡÷ÉY ºK Éª¡°üëØH ¤EG ÉLÉàëj ⁄h ,®ƒë∏e πµ°ûH á«ë°üdG Éª¡àdÉM AÉ˘≤˘HÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘e .∂dP ó˘˘©˘ H ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘∏˘ d ÜÉ˘˘gò˘˘dG ÈcCG ¬LÓY øe ó«Øà°ùj ≈àM øjôëÑdG ‘ Ö«Ñ£dG .''É¡«∏Y ®ÉØ◊G Öéj áª©f'' ƒ¡a ,≈°VôŸG øe Qób ádhO øe äAÉL »àdG …ô°ShódG ájQóH âdÉbh ój ≈∏Y øjôëÑdG ‘ êÓ©dG »≤∏àd á≤«≤°ûdG âjƒµdG Ö«˘Ñ˘£˘dG Gò˘¡˘H â©˘ª˘°S É˘¡˘fEG ∞˘dGQ ÊÉŸC’G Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ¿hO øe πjóÑdG Ö£dÉH ≈°VôŸG øe kGOóY èdÉY …òdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¤EG Qƒ˘°†◊G äQô˘b Gò˘d ,äÉ˘Ø˘ YÉ˘˘°†e á˘˘jCG IQGRh ¬JQó°UCG …òdG QGô≤dÉH âÄLƒØa ,êÓ©dG »≤∏àd ∞˘˘«˘ bƒ˘˘ Jh ¢ü«˘˘ NÎdG Öë˘˘ °ùH »˘˘ °†≤˘˘ jh ,á˘˘ ë˘ ˘°üdG ≥˘˘M ‘ áÁô˘˘L ó˘˘©˘ ˘j'' QGô˘˘ ≤˘ ˘dG ¿EG âdÉ˘˘ bh ,êÓ˘˘ ©˘ ˘dG .''≈°VôŸG ‘É˘°ûdG õ˘cô˘e IOÉ˘«˘ Y ÖMÉ˘˘°U ó˘˘cCG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘e âª˘˘∏˘ X á˘˘ë˘ °üdG IQGRh ¿CG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªﬁ äGOÉ˘¡˘°T ¬˘jó˘d ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H ,∞˘˘dGQ ÊÉŸC’G Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG

á˘YÉ˘æŸG Iƒ˘b âæ˘q°ù–h ,Ωó˘dG äÉ˘˘jô˘˘£˘ a ø˘˘e º˘˘K ,k’hCG .É¡jód Ö£dG OÉªàYG'' IQhô°†H áë°üdG IQGRh âÑdÉWh AÉ≤HEG ≈∏Y πª©dGh ,åjó◊G Ö£dG ÖfÉéH πjóÑdG ±GÎY’Gh ¬JGÈN øe IOÉØà°S’Gh ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG GhOÉØà°SG øjôëÑdG ‘ ¢SÉædGh ≈°VôŸG ¿CG QÉÑàYÉH ,¬H ó©H ¢VGôeCG hCG äÉØYÉ°†e øe óMCG ∂à°ûj ⁄h ,¬æe ôéM ±ƒbƒdGh á°VQÉ©ª∏d »YGO ’ Gòd ,¬jód êÓ©dG äÉ˘˘cô˘˘°T âÑ˘˘dÉ˘˘W É˘˘ ª˘ ˘c ,''¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG êÓ˘˘ Y ΩÉ˘˘ eCG IÌY .πjóÑdG Ö£dG ájhOCGh êÓY OÉªàYÉH ÚeCÉàdG kGOóY èdÉ©j ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ¿CG áªWÉa ΩCG äócCGh ÜÉÄ˘à˘c’G π˘ã˘e ,§˘≤˘a ô˘∏˘µ˘°ùdG ¢ù«˘dh ¢VGô˘eC’G ø˘e ádÉM 100 øe ÌcCG â≤aGQ É¡fCG ¤EG káàa’ ,π∏°ûdGh »˘à˘dG É˘¡˘à˘NCG â÷É˘Y É˘ª˘c ,êÓ˘©˘dG »˘≤˘∏˘à˘d É˘«˘fÉŸCG ¤EG …òdG …ƒ≤dG èæÑdG áé«àf áFôdG ‘ á£∏éH âÑ«°UCG øe â÷É©J É¡fCG ¤EG kIÒ°ûe ,øjôëÑdG ‘ É¡d »£YCG Ió˘¨˘dGh ,ô˘∏˘µ˘°ùdG :»˘gh ¬˘jó˘j ≈˘˘∏˘ Y ¢VGô˘˘eCG á˘˘KÓ˘˘K ≥˘jô˘W ø˘Y ∂dP π˘ch ,∫É˘ë˘£˘dG º˘î˘°†Jh ,á˘«˘ bQó˘˘dG AÉÑWC’ AGóf áªWÉa ΩCG â¡Lhh .ÜÉ°ûYC’Gh ø≤o◊G …òdG πjóÑdG Ö£dÉH ±GÎYÓd øjôëÑdG ‘ ô∏µ°ùdG Gòg IóYÉ°ùeh ,äÉØYÉ°†e ¿hO øe ¢†jôŸG èdÉ©j ,ºgPÉ≤fEGh ¢SÉædG IóYÉ°ùŸ kGógÉL πªY …òdG Ö«Ñ£dG á«°üî°ûdG º¡©aÉæeh ºgõcGôe ≈∏Y GƒaÉîj ’'' ¿CGh

ä’É˘˘°üJ’G ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ''ø˘˘ Wƒ˘˘ dG'' â∏˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG Ú«˘é˘«˘ ∏˘ Nh Úæ˘˘WGƒ˘˘e ø˘˘e äGQÉ˘˘jõ˘˘dGh á˘˘«˘ Ø˘ JÉ˘˘¡˘ dG Ö«Ñ£∏d ìÉª°ùdG áë°üdG IQGRhh áeƒµ◊G ¿hó°TÉæj ¿ƒfÉ©j øjòdG º¡∏gCG êÓYh º¡LÓ©H ∞dGQ ÊÉŸC’G …òdG ô∏µ°ùdG ¢Vôe kÉ°Uƒ°üNh ,¢VGôeC’G ∞∏àﬂ ⁄C’G Ió˘˘°T ø˘˘e iƒ˘˘∏˘ à˘ j ¬˘˘∏˘ ©˘ é˘ jh ¢†jôŸÉ˘˘H ∂à˘˘Ø˘ j π«∏≤J hCG êÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ''á°û≤H'' ∂°ùªàjh äÉ≤Øf πqª–h ,É«fÉŸCG ¤EG ôaÉ°S ƒdh ≈àM ¢VôŸG IóM .∑Éæg êÓ©dGh á°û«©ŸGh ôØ°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G »˘˘MÉ˘˘æ˘ L Ëô˘˘e á˘˘æ˘ ˘WGƒŸG äó˘˘ °TÉ˘˘ fh ‘ ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ≈˘˘à˘ M ∞˘˘dGQ ÊÉŸC’G Ö«˘˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Ió˘˘ YÉ˘˘ °ùe êÓ˘Y ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ¬˘˘à˘ ª˘ ¡˘ e π˘˘°UGƒ˘˘jh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG π˘qª– ¿ƒ˘«˘©˘£˘ à˘ °ùj ’ ø˘˘jò˘˘dG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üNh ,≈˘˘°VôŸG ød ÉæfCG'' ¤EG káàa’ ,É«fÉŸCG ¤EG ôØ°ù∏d ájOÉŸG AÉÑYC’G ≈˘°VôŸG êÓ˘Y ‘ Qƒ˘à˘có˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°üë˘˘f .''º¡JóYÉ°ùeh ¢Vô˘e ø˘e ÊÉ˘©˘ J âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ fEG »˘˘MÉ˘˘æ˘ L âdÉ˘˘bh º°ù÷Gh π°UÉØŸG ≈∏Y ôKDƒj …òdG AGôª◊G áÑFòdG âfÉch ,AÉ°†«ÑdG ΩódG äÉjôµH §ÑJôj √QÉÑàYÉH ,¬∏c ¿CG ’EG ,kÉeÉY 11 Ióe ¿hõ«JQƒµdÉH øjôëÑdG ‘ èdÉ©J ÒZ Gòg ,Ω’B’G Oƒ©J ºK §≤a äÉFó¡e ¿Éc êÓ©dG ,á˘«˘Ñ˘fÉ÷G ¬˘JGÒKCÉ˘Jh º˘°ù÷G ‘ ¿hõ˘«˘JQƒ˘µ˘dG õ˘˘cqô˘ J ¤EG âÑgP 2005 (•ÉÑ°T) ôjGÈa ‘ É¡fCG ¤EG kIÒ°ûe ,∞˘˘dGQ ÊÉŸC’G Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y êÓ˘˘©˘ ˘∏˘ ˘d É˘˘ «˘ ˘fÉŸCG ¿hõ«JƒµdG áÑ°ùf ∞«ØîàH CGóH å«M ,GÒãc äOÉØà°SGh ∫Ó˘N ø˘e êÓ˘©˘dÉ˘˘H ´ô˘˘°T º˘˘K ,É˘˘¡˘ ª˘ °ùL ‘ º˘˘cGÎŸG É¡æ≤M ºK ,á«ÑW ÜÉ°ûYCÉH ¬›Oh á°†jôŸG ΩO Öë°S º˘˘ ˘cGô˘˘ ˘ J hCG ¢VôŸG ø˘˘ ˘ e ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘J ’ ¿B’G »˘˘ ˘ gh ,¬˘˘ ˘ H ô˘˘¡˘ °TCG á˘˘à˘ °S π˘˘ c Ö«˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Qhõ˘˘ Jh ,¿hõ˘˘ «˘ ˘JQƒ˘˘ µ˘ ˘dG IócDƒe ,êÓ©dG á∏°UGƒeh É¡àë°U ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd .É«fÉŸCG ¤EG ÖgP ƒd ≈àM êÓ©dG π°UGƒà°S É¡fCG èdÉY ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG ¿CG ¤EG »MÉæL äQÉ°TCGh ≈∏Y ¿hõ«JQƒµdG ÒKCÉJ øe âfÉY ¿CG ó©H kÉ°†jCG É¡àNCG ó©H øµdh ,É¡«∏Y »°ûŸG ™«£à°ùJ ’ âfÉc PEG ,É¡∏LQ ádƒ˘¡˘°ùH ∑ô˘ë˘à˘Jh á˘ª˘«˘∏˘°S É˘¡˘∏˘LQ âë˘Ñ˘°UCG êÓ˘©˘dG .á«ÑfÉL äÉØYÉ°†e …CG ¿hO øeh ¿EG í˘dÉ˘°U á˘ª˘WÉ˘a á˘æ˘WGƒŸG âdÉ˘b ,É˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e ÊÉ©J âfÉc ÉeóæY É¡÷ÉY ∞dGQ ÊÉŸC’G Ö«Ñ£dG äGOÉ°†ŸG ΩGó˘î˘à˘°SG á˘é˘«˘à˘f Ωó˘dG ‘ äÉ˘jô˘£˘a Oƒ˘Lh É¡˘à˘YÉ˘æ˘e ∞˘©˘°V ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ á˘jƒ˘«◊G ‘ É¡d á«∏ªY AGôLEG ó©H É¡àÑcQ ‘ ábôëH É¡àHÉ°UEGh ‘ É«fÉŸCG ‘ ∞dGQ Ö«Ñ£dG ¤EG âÑgP Gòd ,øjôëÑdG ø≤oM ÉgÉ£YCÉa ,2000 ΩÉ©dG øe (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ábô◊G øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y É¡JóYÉ°S πjóÑdG Ö£dÉH

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

IQƒ˘˘£˘ à˘ e á˘˘£ﬁ …Î°ûJ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG çƒ˘∏˘ J á˘˘Ñ˘ bGô˘˘eh ó˘˘°Uô˘˘d äGAGô˘˘≤˘ dG ‘ RhÉŒ Oƒ˘˘ Lh ∫É˘˘ M ‘ ∫É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG .ôëÑdG √É«e IOƒ÷ á«©«Ñ£dG Ωƒ≤à°S »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG øe ¿ÉYƒf ∑Éægh ≥∏©àj Ée ƒg ∫hC’G ´ƒædG .Éªgó°UôH á£ÙG Úé˘°ùcC’G á˘Ñ˘°ùf »˘gh ,ô˘ë˘Ñ˘dG √É˘«˘e IOƒ˘é˘ H ,»FÉHô¡µ˘dG π˘«˘°Uƒ˘à˘dG á˘Ñ˘°ùfh á˘Mƒ˘∏ŸG ÜGòŸG ,IQGô◊G á˘LQO ,á˘jƒ˘∏˘≤˘dGh á˘˘°Vƒ˘˘ª◊G á˘˘LQO ,âjÎ«˘˘æ˘ dG ,äÉ˘˘Ø˘ ˘°Sƒ˘˘ Ø˘ ˘dG'' »˘˘ gh äÉ˘˘ jò˘˘ ¨ŸG π«ahQƒ∏µdGh ,''É«fƒeC’G ,äÉµ«∏°ùdG ,äGÎ«ædG IQÎdG ô˘°UÉ˘æ˘ ©˘ dGh ,äÉ˘˘fƒ˘˘Hô˘˘cQQó˘˘«˘ ¡˘ dGh ,CG,¢SÉ˘ë˘æ˘dG ,Ωƒ˘«˘eOÉ˘µ˘dG ,¢UÉ˘°Uô˘dG'' É˘¡˘ª˘ gCGh √ÉŒG ¢SÉ«b ¤EG áaÉ°VEG ,''õ«æéæŸGh ,ójó◊G ≥ªYh QÉ«àdG áYô°S √ÉŒGh êGƒeC’G áYô°Sh .√É«ŸG IQÉµYh √É«ŸG AGƒLC’ÉH §ÑJôj Ée ƒgh ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG ,»˘˘°ùª˘˘ °ûdG ´É˘˘ ©˘ ˘°TE’Gh IQGô◊G á˘˘ LQO :ƒ˘˘ gh Gòg ,…ƒ÷G §¨°†dGh ìÉjôdG √ÉŒGh áYô°Sh GPS äÉ«KGóME’G IAGôb RÉ¡L ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«gÉæàe ábóH á£ÙG ™bƒe Oóëj …òdG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘Hh ó˘˘°Uô˘˘dG º˘˘°ùb ∞˘˘µ˘ ©˘ jh ™˘˘bGƒŸG ó˘˘jó– ≈˘˘∏˘ Y á˘˘bÓ˘˘©˘ dG äGP äÉ˘˘ ¡÷G πMÉ°ùdG ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°Sh ,Ö°SÉæŸG IôëÑdG á˘°Vô˘Y ÌcC’G √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d »˘bô˘°ûdG äÉYÉæ°üdG Ö∏ZCG õcÎd kGô¶f ∂dPh ,çƒ∏à∏d .á¡÷G ∂∏J ‘

á˘jÉ˘ª◊ á˘Ä˘«˘¡˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG âæ˘˘∏˘ YCG ájô£ØdG IÉ«◊Gh á«Ä«ÑdGh ájôëÑdG IhÌdG á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG á˘˘jÉ˘˘ª◊ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ‘ á˘˘∏˘ ã‡ ø˘˘e Úæ˘˘KCG ∫É˘˘°SQEG ø˘˘Y á˘˘jô˘˘£˘ ˘Ø˘ ˘dG IÉ˘˘ «◊Gh ó˘ª˘MCGh Qƒ˘°üæ˘e »˘∏˘Y É˘ª˘gh É˘¡˘«˘a Ú∏˘eÉ˘˘©˘ dG ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘∏˘d è˘jhÔdG ¤EG ¢ù«˘ª˘ N ó˘˘«˘ ©˘ °S âeÉb »àdG á∏eÉ°ûdG ájôëÑdG á£ÙG π«¨°ûJ É¡eGóîà°S’ kGôNDƒe É¡FGô°ûH áeÉ©dG IQGOE’G ájôëÑdG ™bGƒŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÉKƒ∏ŸG áÑbGôe ‘ ôªà°ùe πµ°ûHh øjôëÑdG áµ∏‡ ÅWGƒ°T ≈∏Y 120 á«dÉªLE’G É˘¡˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘Jh .ΩÉ˘©˘dG ∫Gƒ˘W ô¡°T ‘ »∏©ØdG É¡∏«¨°ûJ CGóÑ«°Sh ,QÉæjO ∞dCG ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ø˘˘e (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ)Èª˘˘aƒ˘˘ f .…QÉ÷G ¢SÉ«b ≈∏Y ájôëÑdG á£ÙG √òg Ωƒ≤Jh äÉ˘˘°ùÛG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG √É˘˘ «˘ ˘e IOƒ˘˘ L IQƒ˘˘°üH É˘˘¡˘ dÉ˘˘°SQEGh ,AÉŸG Oƒ˘˘ ª˘ ˘Y ‘ IQƒ˘˘ ª˘ ˘¨ŸG Ió˘YÉ˘˘b ¤EG GSM ΩÉ˘¶˘f á˘WÉ˘°Sƒ˘H á˘«˘µ˘∏˘°S’ áÄ˘«˘Ñ˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’G Öà˘µ˘e ‘ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’G Rôa …ôéj ∑Éægh ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ∂dPh IQƒ˘°üH É˘¡˘«˘∏–h É˘¡˘JOƒ˘L á˘°SGQOh äÉ˘fÉ˘«˘ Ñ˘ dG RÉ˘¡˘L ¿CG É˘ª˘c ,á˘jƒ˘æ˘°Sh á˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCGh á˘˘«˘ eƒ˘˘j äÉª«∏©àdG ∫É°SQEG ≈∏Y IQó≤dG ¬d ∫ÉÑ≤à°S’G ¬«ÑæàdG ∫É°SQEGh .ó©H øY á£ÙÉH ºµëàdGh ∞˘JÉ˘¡˘dG RÉ˘¡˘L ¤EG kÉ˘«˘µ˘∏˘°S’ ô˘˘µ˘ ÑŸG QGò˘˘fE’Gh

™˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘j ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘L á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ W ¢ù∏˘˘ ˘ éÃ ≈∏Y AÉæHh ÚæK’G ¢ùeCG Ωƒj ìÉÑ°U ó≤Y - ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L á˘˘Ñ˘ ∏˘ W ¢ù∏› ø˘˘e Ö∏˘˘W áÑ∏£dG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe OóY √ô°†M ´ÉªàLG ≈°ù«Y QƒàcódG π˘«˘é˘°ùà˘dGh ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dG ó˘«˘ª˘Y ™˘e ∂dPh IOÉ˘ª˘©˘dÉ˘H ÚdhDƒ˘°ùŸG ø˘e Oó˘˘Yh •É˘˘«ÿG øe Ωó≤ŸG áaÉ°VE’Gh ±ò◊G ´hô°ûe á°ûbÉæŸ ¢ù∏ÛG √ôbCG …òdGh óªMCG ∞°Sƒj óªMCG ƒ°†©dG ¢ù∏ÛG QhO ∫hÉæàj å«M á≤HÉ°ùdG ¬à°ù∏L ‘ π˘˘ ˘M á˘˘ ˘«˘ ˘ dBGh á˘˘ ˘aÉ˘˘ ˘°VE’Gh ±ò◊G IÎa ∫Ó˘˘ ˘N .IÎØdG √òg ‘ áÑ∏£dG ¬LGƒJ ób »àdG πcÉ°ûŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y IOÉª©dG ¢UôM •É«ÿG ócCG óbh ÖdÉ£dG áë∏°üe ‘ Ö°üj Éª«a áÑ∏£dG ¢ù∏› ¤EG ¿Éaó¡j ¢ù∏ÛGh IOÉª©dG ¿EG å«M »©eÉ÷G ¢†©H ìôW ” óbh .»©eÉ÷G ÖdÉ£dG áeóN πªY á«dBÉH ≥∏©àJ ¢ù∏ÛG πÑb øe äÉMGÎb’G ó˘bh π˘«˘é˘°ùà˘dGh ∫ƒ˘Ñ˘ ≤˘ dG IÎa ∫Ó˘˘N ¢ù∏ÛG •É«ÿG ≈°ù«Y QƒàcódG .É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“

É¡fhó©Ñà°ùj ’ áÄ«ÑdG AGÈNh á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UEG OƒLh »ØæJ áë°üdG ¢Vô©J äGQÉ°ùe ≥jôW øY çóëj ób ¢Vô©àdG ø˘Y º˘é˘æ˘j ó˘b »˘LQÉÿG ¢Vô˘©˘à˘dÉ˘a ,á˘Ø˘∏˘àfl ,çƒ∏J øY hCG Ωƒàfl Qó°üe øe ô°TÉÑe ™«©°ûJ äGójƒf hCG AGƒ¡dG ‘ á≤dÉY á©°ûe äGójƒf …CG ¢ùHÓŸG hCG ¢VQC’G í£°S ≈∏Y áÑ°SÎe á©°ûe ø˘Y è˘à˘æ˘j ó˘b »˘˘∏˘ NGó˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG h ,ó˘˘∏÷Gh hCG ,AGƒ˘¡˘dG ‘ IOƒ˘Lƒ˘e á˘©˘°ûe OGƒ˘˘e ¥É˘˘°ûæ˘˘à˘ °SG ìô˘L çƒ˘∏˘J hCG ,á˘Kƒ˘∏˘e √É˘«˘ e hCG á˘˘jò˘˘ZCG ∫hÉ˘˘æ˘ J ¢Vô©àdG øe ádÉ©ØdG ájÉbƒdG ôaGƒàJh ,ìƒàØe âbƒdG øe ó◊G :á«dÉàdG πFÉ°SƒdÉH »LQÉÿG Qó˘˘ °üe ø˘˘ e Üô˘˘ ≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H AôŸG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ °†Á …ò˘˘ ˘dG ,äÉYÉ©°TE’G Qó˘°üe ø˘Y OÉ˘©˘à˘H’Gh ,äÉ˘YÉ˘©˘°TE’G ióe ∞bƒàjh ,Qó°üŸG øe ájÉbƒ∏d ™jQóàdGh áã©ÑæŸG äÉYÉ©°TE’G ´ƒf ≈∏Y á∏«°SƒdG ∂∏J ÒKCÉJ ‘h ,™˘jQó˘à˘dG ‘ á˘˘eó˘˘î˘ à˘ °ùŸG OGƒŸG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ Wh ≈˘∏˘Y á˘«˘bGƒ˘dG ¢ùHÓŸG ó˘YÉ˘°ùJ á˘Kƒ˘∏ŸG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ÚM ‘ ,º°ùé∏d »LQÉÿG çƒ∏àdG ¿hO ádƒ∏«◊G ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y »˘°ùØ˘æ˘à˘dG RÉ˘¡÷G á˘˘jÉ˘˘bh ó˘˘YÉ˘˘°ùJ ,»∏NGO çƒ∏J çhóM ¿hO ádƒ∏«◊G ≈∏Y ºFÓŸG ‘ ÚNó˘˘à˘ dGh Üô˘˘°ûdGh π˘˘cC’G ™˘˘æ˘ e »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ ˘jh .áKƒ∏ŸG ≥WÉæŸG ÇQGƒ˘˘ £˘ ˘dG ä’É˘˘ M ‘ ¬˘˘ ˘qfCG AGÈÿG ø˘˘ ˘q«˘ ˘ Hh …CG »˘æ˘à˘©˘j ¿CG ô˘eC’G »˘°†à˘≤˘j ó˘b á˘˘«˘ YÉ˘˘©˘ °TE’G ¢†jôŸGh ,äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÉjÉë°†H Ö«ÑW »LQÉN äÉYÉ©°TEG Qó°üŸ ’EG ¢Vô©àj ⁄ …òdG ô˘˘WÉfl á˘˘ jCG π˘˘ µ˘ ˘°ûj ’ çƒ˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H Ö°üj ⁄h äGAGôLEG ájCG PÉîJG Ωõ∏j ’h ,øjôNBÓd á«YÉ©°TEG ób ¢†jôŸG ¿Éc GPEG ÉqeCG ,ádÉ◊G √òg ‘ á«FÉbh äGAGô˘LEG PÉ˘î˘JG Ωõ˘∏˘«˘a ,»˘∏˘NGO çƒ˘∏˘à˘ H Ö«˘˘°UCG ¿CG ’EG ,¬ª°ùL äGRGôaEG ™e πeÉ©àdG óæY á«FÉbh øjôNB’G ≈∏Y Iô°TÉÑe IQƒ£N πµ°ûj ’ ¢†jôŸG ájÉ¨∏d kGÒÑc çƒ∏à∏d »∏NGódG òNC’G ¿Éc GPEG ’EG É˘e GPEGh .É˘eÉ˘Z á˘©˘°TCG äÉ˘ã˘ YÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y …ƒ˘˘£˘ æ˘ jh PÉ˘˘î˘ JG q¿EÉ˘ a ,»˘˘LQÉ˘˘N çƒ˘˘∏˘ à˘ H ¢†jôŸG Ö«˘˘ °UCG ´Éæ˘bh äGRÉ˘Ø˘b AGó˘JQG π˘ã˘e) á˘ª˘FÓ˘e äGAGô˘LEG hCG á˘«˘fÉ˘£˘Ñ˘H ¢†jôŸG á˘«˘£˘¨˘Jh ,π˘«˘æ˘ «˘ Ø˘ dG ø˘˘e (º˘Ø˘dG ø˘Y É˘ª˘gOÉ˘©˘HEGh ø˘jó˘«˘dG π˘˘°ùZh ,IAÓ˘˘e çƒ˘∏˘à˘dG QÉ˘°ûà˘˘fG ¿hO á˘˘dƒ˘˘∏˘ «◊G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘YÉ˘˘°ùj ºgGƒ°S hCG Ú°VôªŸG hCG AÉÑWC’G ¤EG ¬dÉ≤àfGh .ó°üb ¿hO

áeóÿG ¿GƒjO ™e ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ≥«°ùæàdG ºFGƒ˘≤˘dG ΩÓ˘à˘°SG ”h ¢Vô˘¨˘dG ¢ùØ˘æ˘d á˘«˘fóŸG π˘ª˘©˘ dG ‘ ÚÑ˘˘ZGô˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ ∏˘ Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘∏˘ °SôŸG .IQGRƒdÉH √ô˘˘jó˘˘≤˘ J ø˘˘Y ΩÉ˘˘°ûg ï˘˘«˘ °ûdG Üô˘˘YCG ó˘˘bh ¿Gƒ˘jOh π˘ª˘©˘dG IQGRh ™˘˘e º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d IQGRƒ˘˘H á˘˘°üàıG äÉ˘˘¡÷Gh á˘˘«˘ ˘fóŸG á˘˘ eóÿG .º«∏©àdGh á«HÎdG kGó«¡“ áeRÓdG äGQÉÑàN’G âjôLCG å«M ¬˘fCG ’EG ,IQGRƒ˘˘dG á˘˘LÉ˘˘M Ö°ùM º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ Xƒ˘˘à˘ d IQGRƒdG ¿ÓYEGh äGAGôLE’G √òg øe ºZôdÉHh ‘ ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘YEG (13) ∫Ó˘˘N ø˘˘e É˘˘¡˘ à˘ LÉ˘˘ M ø˘˘ Y ‘ ¢übGƒf ∑Éæg âdGR Óa á«∏ÙG áaÉë°üdG Ohóﬁ Oó˘Yh äÉ˘°ü°üî˘à˘dG ¢†©˘Ñ˘d Úª˘∏˘ ©ŸG .äÉª∏©ŸG øe kGóL ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¢ü≤˘˘æ˘ dG Gò˘˘ g ó˘˘ °S º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Sh ±ƒØ°üdG ≈≤ÑJ ’ ≈àM »LQÉÿG ∞«XƒàdG π˘«˘°üë˘à˘dG ô˘KCÉ˘à˘j ‹É˘à˘dÉ˘Hh Ú°SQó˘˘e ¿hó˘˘H »°SGQódG ΩÉ©dG CGóÑ«dh áÑ∏£dG ÉæFÉæHC’ »ª∏©dG ” ó˘b ¬˘fCÉ˘H kGÒ°ûe .¬˘Lh π˘ª˘cCG ≈˘∏˘ Y π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ú∏˘˘gDƒŸG Ú«˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ÜÉ˘˘©˘ «˘ à˘ ˘°SG .IQGRƒdG É¡LÉà– »àdG äÉ°ü°üîà∏d

á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdGQôﬁ - zøWƒdG{ ójó÷G »°SGQódG ΩÉ©dG AóH Üôb áÑ°SÉæÃ á˘«˘HÎdG IQGRh π˘˘«˘ ch ìô˘˘°U 2007 / 2006 øH ΩÉ°ûg ï«°ûdG äÉeóÿGh OQGƒª∏d º«∏©àdGh äòîJG ób IQGRƒdG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG õjõ©dGóÑY ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤˘à˘°S’ á˘eRÓ˘dG äGOGó˘©˘à˘°S’G á˘aÉ˘c ó˘≤˘ Y ´É˘˘ª˘ à˘ LG ∫Ó˘˘N ”h ΩOÉ˘˘≤˘ dG »˘˘°SGQó˘˘dG IQGRƒ˘˘dG π˘˘«˘ ch á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H IQGRƒ˘˘dG ‘ kGô˘˘ NDƒ˘ ˘e äGQGOE’G ™«˘ª˘L Qƒ˘°†Mh äÉ˘eóÿGh OQGƒ˘ª˘∏˘d ™˘«˘ª˘L ¿CG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘ dGh IQGRƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG ” ó≤a ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ájQÉL äGOGó©à°S’G áaÉ°VEG á°SQóe 50 Oó©d á∏eÉ°T áfÉ«°U AGôLEG .á«ª«∏©àdG πMGôª∏d ÖàµdG áYÉÑW ¤EG ó≤˘a äÉ˘ª˘∏˘©ŸGh Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘eCG á˘°üàıG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e IQGRƒ˘˘dG äCGó˘˘H πª©dG IQGRƒH á°üàıG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH è˘˘eÉ˘˘fÈH Ú∏˘˘é˘ °ùŸG Úé˘˘jôÿG ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘ à˘ ˘d äó˘≤˘Y å«˘M ∞˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘¡˘ H äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ LG Ió˘˘Y á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG Úeó˘˘≤˘ àŸG º˘˘FGƒ˘˘b ΩÓ˘˘ à˘ ˘°SG ”h ¢Uƒ˘˘ °üÿG ” É˘ª˘c º˘«˘∏˘©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG IQGRƒ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d

:…ójQódG á«°VGQ ` zøWƒdG{

áØ«∏N ∫É°†f IQƒàcódG

πµd áYô÷G …CG) áYô÷G ∫ó©e ¿Éc hCG áYô÷G ,ájó◊G º«≤dG ¢†©H øe ÈcCG (á«æeR IóMh IQƒ£N ÌcCG ¿ƒµJh kGôµÑe äGÒKCÉàdG çó–h øeh ,ó°TCG äÉYôL ä’ó©eh äÉYôL »≤∏J ™e IOÉ◊G á˘˘«˘ YÉ˘˘©˘ °TE’G äÉ˘˘ eRÓ˘˘ àŸG ∂dP á˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘eCG âfÉ˘c GPEGh ,º˘≤˘©˘ dG ä’É˘˘Mh á˘˘jó˘˘∏÷G ¥hô◊Gh IÎa ióe ≈∏Y É¡«≤∏J ” hCG áØ«©°V áYô÷G É˘jÓ˘N ΩÉ˘eCG ÈcCG á˘°Uô˘a ìÉ˘à˘ J ,∫ƒ˘˘WCG á˘˘«˘ æ˘ eR ¿CG ó«H ,kÉ«JGP É¡°ùØf í∏°üJ »µd áØdÉàdG º°ù÷G ,á˘ª˘FÉ˘b π˘¶˘J IQÉ˘°V äGÒKCÉ˘J çhó˘M á˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG äGÒKCÉàdG »gh ,´ƒædG Gòg øe äGÒKCÉJ çhóMh q¿CG ’EG ,ó˘cDƒ˘e ÒZ ô˘eCG ,á˘«˘FGƒ˘˘°û©˘˘dÉ˘˘H IÉ˘˘ª˘ °ùŸG ,ó°TCG äÉYôL »≤∏J ™e OGOõj É¡KhóM ∫ÉªàMG ’ äGÒKCÉ˘ à˘ dG ∂∏˘˘J IQƒ˘˘£˘ Nh â«˘˘bƒ˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘ Y äÉHÉ°UEG ∂dP á∏ãeCG øeh ,áYô÷G ≈∏Y ¿ÉØbƒàj .É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ ¿ÉWô°ùdG É¡æe ájÉbƒdGh äÉYÉ˘©˘°TEÓ˘d ¢Vô˘©˘à˘dG ø˘Yh äÉYÉ©°TEÓd ¢üî°T …CG ¢Vô©J q¿CG AGÈÿG ôcP ∂dP ¿CG É˘˘ª˘ c ,É˘˘«˘ ∏˘ NGO hCG É˘˘«˘ LQÉ˘˘N ¿ƒ˘˘µ˘ ˘j ó˘˘ b

á˘˘jó˘˘ ∏÷G ¢VGô˘˘ eC’G Ió˘˘ Mh á˘˘ °ù«˘˘ FQ âØ˘˘ f ∫É˘°†f IQƒ˘à˘có˘dG »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘˘ª˘ éÃ π«é°ùJ øe IÒNC’G áfhB’G ‘ OOôJ Ée áØ«∏N á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ á˘jó˘∏÷G ¢VGô˘˘eC’G º˘˘°ùb ΩÓà°SG ó©H É°Uƒ°üN á«YÉ©°TEG äÉHÉ°UE’ »Ñ£dG á˘Ñ˘bGôŸ Iõ˘¡˘LCG Ió˘˘Y á˘˘Ä˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ábÉ£∏d á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ø˘e á˘©˘°TC’G ¢SÉ˘«˘bh É¡à÷É©e â“ »àdG ä’É◊G q¿CG IócDƒe ,ájQòdG ájó∏L kÉ°VGôeCG ’EG É¡ª¶©e ‘ ¿ƒµJ ¿CG hó©J ’ .áahô©e AGÈN ¢†©H ó©Ñà°ùj ⁄ iôNCG á¡L øeh Qƒ˘£˘à˘dG º˘ZQ á˘«˘YÉ˘©˘°TEG äÉ˘HÉ˘°UEG ´ƒ˘bh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Úæ˘«˘Ñ˘oe »˘YÉ˘©˘°TE’G ¿É˘eC’G äÉ˘«˘æ˘≤˘J ‘ π˘FÉ˘¡˘dG äÉHÉ°UEG ≥pë∏oJ ¿CG øµÁ çOGƒM ´ƒbh á«fÉµeEG ≈∏Y Ωóîà°ùJ ´É©°TE’G QOÉ°üe QÉÑàYÉH ¢SÉædÉH á˘˘YGQõ˘˘dGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdGh Ö£˘˘dG ‘ ™˘˘°SGh ¥É˘˘£˘ ˘f êô˘˘î˘ J hCG ¥ô˘˘°ùJ hCG ó˘˘≤˘ à˘ Ø˘ J ó˘˘bh çƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dGh É‡ º«∏°ùdG ºµëàdG õ«M øe iôNCG á≤jô£H .äÉHÉ°UEG ¤EG …ODƒj ¿CG øµÁ ‘ ´É©°TE’G çOGƒM OóY q¿CG AGÈÿG ôcPh Ö«˘˘ ˘°UCG ¬˘˘ ˘ qfCG ¤EG äGAÉ˘˘ ˘ °üME’G Ò°ûJh ,OÉ˘˘ ˘ jORG ƒëf ⁄É©dG AÉëfCG ≈à°T ‘ â©bh çOGƒM 405‘ kGÒãch ,kÉ°üî°T 120 º¡æe ‘ƒJ ¢üî°T 3000 ÒZ çOGƒ◊G √ò˘˘g π˘˘ã˘ e É˘˘jÉ˘˘ ë˘ ˘°V ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j É˘˘ e QÉKBGh ,äÉYÉ©°TE’ Gƒ°Vô©J ÉÃQ º¡qfCG ÚcQóe ¢VGôeC’G ƒ«FÉ°üNCG á°UÉN É¡¶MÓj äÉHÉ°UE’G ¢VGô˘eC’G ƒ˘«˘FÉ˘°üNCGh Ωó˘dG ¢VGô˘eCGh á˘jó˘∏÷G øe É«∏L ¿ƒµj ’ ób ¢ü«î°ûàdG øµdh ,ájó©oŸG ÖbGƒ˘©˘H á˘aô˘©ŸG Qƒ˘°üb ó˘©˘jh ,¤hC’G á˘∏˘ gƒ˘˘dG Ωó˘Y ÜÉ˘Ñ˘°SCG º˘gCG ø˘e äÉ˘YÉ˘˘©˘ °TEÓ˘ d ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG çOGƒ◊G äÉ˘HÉ˘°UEG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG Ëó˘≤˘à˘d »˘Ø˘µ˘j ÉÃ ô˘µ˘Ñ˘e âbh ‘ á˘«˘YÉ˘˘©˘ °TE’G ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG Ωõ˘˘∏˘ j ∂dò˘˘dh ,êÓ˘˘©˘ dG ∫É˘˘µ˘ °TCG ™‚CG ≈∏Y ¿ƒ˘«˘Ñ˘£˘dG ¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘dGh á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG .∫ÉªàM’G Gòg á¡LGƒŸ OGó©à°SG ø˘e ¿É˘«˘°ù«˘FQ ¿É˘Yƒ˘f á˘Ä˘«˘Ñ˘dG AGÈN Oó˘Mh ‘ πãªàJh áë°üdG ≈∏Y á«YÉ©°TE’G äGÒKCÉàdG âfÉc GPEG ’EG çó– ’ »àdG á«©£≤dG äGÒKCÉàdG

áMGôé∏d1734h ΩÉ¶©∏d 2233h á«æWÉH 3217É¡æe

zá˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùdG{ `H á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ LQÉÿG äGOÉ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG »°VÉŸG ƒ«dƒ``j ∫Ó```N á```dÉ``M 16^726 â∏Ñ≤à°SG 14

ójó÷G »°SGQódG ΩÉ˘©˘∏˘d ó˘©˘à˘°ùJ zá˘«˘HÎdG{

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

(¿GôjõM) ƒ«fƒj ô¡°T ‘h ,É°†jôe 483h (Rƒ“) ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T ‘h ,É˘˘°†jô˘˘e 728h É˘Ø˘dCG º°ùb QGR Éªæ«H ,É°†jôe 726h ÉØdCG 16 »°VÉŸG ÉØdCG 160 ƒ«dƒj ájÉ¡f ¤EG ôjÉæj øe ÇQGƒ£dG ô¡°T ‘ ÇQGƒ£dG º°ùb πÑ≤à°SGh ,ádÉM 143h ,ádÉM 427h É˘Ø˘dCG 22 §≤˘a (¿Gô˘jõ˘M) ƒ˘«˘fƒ˘j øe çOGƒM ä’ÉM ‘ Ú©LGôŸG øe 467 ¿Éch .»æjôëH ÒZ 121h ,É«æjôëH 346 É¡æ«H ó«Øà°ù«d IógÉL πª©J É¡fCG IQGRƒdG äócCGh äGOÉ˘˘«˘ ©˘ dG IQÉ˘˘ jR ø˘˘ e ≈˘˘ °VôŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÈcCG øe É¡àæµe »àdG äÉ°SGQódÉH âeÉbh ,á«LQÉÿG IOÉjRh ó«YGƒŸG IÎa ¢ü«∏≤àd §£ÿG AGôLEG äÉ˘˘ eóÿG ø˘˘ e ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùŸG ≈˘˘ °VôŸG Oó˘˘ ˘Y .á«ë°üdG

øjòdG ≈°VôŸG OóY ¿CG ¤EG IQGRƒdG äQÉ°TCGh ,ôªà°ùe OÉjORG ‘ á«LQÉÿG äGOÉ«©dG º¡∏Ñ≤à°ùJ á«fÉª∏°ùdG ™ª› ôjƒ£J ´hô°ûe ≥«Ñ£J ó©H ó˘˘«˘ YGƒŸG Oó˘˘Y IOÉ˘˘jR ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,»˘˘Ñ˘ £˘ ˘dG ‹Éª˘LEG ≠˘∏˘Hh ,≈˘°VôŸG QÉ˘¶˘à˘fG IÎa ¢ü«˘∏˘≤˘Jh ™˘˘ ª˘ ˘éÃ á˘˘ «˘ ˘LQÉÿG äGOÉ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ d Ú©˘˘ ˘LGôŸG ô˘jÉ˘æ˘j ø˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘N »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG ≠∏H 2006 (Rƒ“) ƒ«dƒj ¤EG (ÊÉãdG ¿ƒfÉc) â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG å«˘M ,É˘˘°†jô˘˘e 599h ±’BG 106 830h ÉØdCG 11 ôjÉæj ô¡°T ‘ á«LQÉÿG äGOÉ«©dG ÉØdCG 13 (•É˘Ñ˘°T) ô˘˘jGÈa ô˘˘¡˘ °T ‘h ,É˘˘°†jô˘˘e ÉØdCG 16 (QGPBG) ¢SQÉe ô¡°T ‘h ,É°†jôe 857h ÉØdCG 15 (¿É°ù«f) πjôHCG ô¡°T ‘h ,É°†jôe 997h ÉØdCG 17 (QÉjCG) ƒjÉe ô¡°T ‘h ,É°†jôe 975h

:∫’ódG õjõY ` zøWƒdG{ ≈°VôŸG øe16^726 ¿CG áë°üdG IQGRh âØ°ûc É¡JÉ°ü°üîJ ∞∏àîÃ á«LQÉÿG äGOÉ«©dG GhQGR ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘¡˘°T ‘ »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘ ∏˘ °ùdG ™˘˘ª› ‘ ≈°VôŸG äGQÉjR äõcôJh ,§≤a »°VÉŸG (Rƒ“) 217h ±’BG áKÓK Oó˘©˘H á˘«˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG IOÉ˘«˘Y ≈˘∏˘Y ,áMGô÷G º°ùb É°†jôe 734h ∞dCG QGRh ,É°†jôe IOÉ«Y155h ,ΩÉ˘˘¶˘ ©˘ dG IOÉ˘˘ «˘ ˘Y 233h ÚØ˘˘ ˘ ˘dCGh ∞dCGh ,∫É˘Ø˘WC’G IOÉ˘«˘Y 584h ∞dCGh ,π«˘ª˘é˘à˘dG 374h ÚØ˘˘dCGh ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¢VGô˘˘eCG IOÉ˘˘«˘ ˘Y 923h ,¿Éæ°SC’G IOÉ«Y 669h ,IôéæMh ¿PCGh ∞fCG IOÉ«Y ,¿ƒ«©dG IOÉ«Y 691h ∞dCGh ,ΩGQhC’G IOÉ«Y 466h .≈∏µdG IOÉ«Y 169h ,ÜÉ°üYC’Gh ïŸG IOÉ«Y 524h

QÉchCÉc É¡dÓ¨à°S’ kÉ©æe É¡HÉë°UCG äô£NCG zäÉjó∏ÑdG{

Ωó¡dG ¤EG É¡≤jôW ‘ ÚYÉaôdÉH IQƒé¡e äƒ«H 8 :…óæ¡ŸG IQGRƒdG âeÉb'' :∫Ébh .äÉØ∏ıGh äÉjÉØædG ™ªéàd QDƒH Gò¡H IQƒé¡ŸG äƒ«ÑdG ÜÉë°UCG øe OóY QÉ£NEÉH GÒNCG á«æeCG çOGƒM øe OÓÑdG ¬Jó¡°T Éeó©H kÉ°Uƒ°üN ¿CÉ°ûdG »àdG äƒ«ÑdG øe ÚæKG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .''IÒNC’G IÎØdG ‘ ‘ áãdÉãdG IôFGódG øe 902 ™ª› ‘ ¿É©≤j É¡eóg ºà«°S ‘ ™≤àa á«≤ÑàŸG áà°ùdG äƒ«ÑdG ÉeCG ,»Hô¨dG ´ÉaôdG á≤£æe .»bô°ûdG ´ÉaôdG ´É˘aô˘dG á˘≤˘£˘æ˘e QÉ˘é˘°TCG º˘«˘∏˘≤˘J á˘∏˘ ª˘ M ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh ´ƒÑ°SCG ƒëf òæe äCGóH á∏ª◊G ¿CÉH …óæ¡ŸG OÉaCG ,»Hô¨dG á©bGƒdG QÉé°TC’G Öjò°ûJ É¡dÓN ºà«°Sh ,ájQÉL ∫GõJ ’h ,213h ,411h ,ó˘˘ ª˘ ˘M ï˘˘ «˘ ˘°ûdGh ,IÒé˘˘ Y ´QGƒ˘˘ °T ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y áØ«ãµdG QÉé°TC’G πjó©˘J º˘à˘«˘°S ¬˘fCÉ˘H kÉ˘gƒ˘æ˘e ,á˘«˘æ˘«˘æ◊Gh »°SGôµdG ¢†©H ™°VƒH ájó∏ÑdG Ωƒ≤à°Sh äÓ¶e áÄ«g ≈∏Y É˘˘¡˘ æ˘ e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °SÓ˘˘ d ∫É˘˘ Ø˘ ˘WCÓ˘ ˘d á˘˘ £˘ ˘«˘ ˘°ùÑ˘˘ dG ÜÉ˘˘ ©˘ ˘dC’Gh .‹ÉgCÓd äÉMGÎ°SÉc

ó˘˘ Yƒ˘˘ e ô˘˘ ˘NBG ¢ù£˘˘ ˘°ùZCG 30 ¿hDƒ˘ °T{ äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fG ∫ƒ˘˘Nó˘˘d zIô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dGh è◊G äÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ M :á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` áeÉæŸG è◊G äÓªM ¿hDƒ°T »àæ÷ äÉHÉîàfG IQGOEG áæ÷ äó≤Y äÉYÉªàL’G áYÉb ‘ ådÉãdG …QhódG É¡YÉªàLG GÒNCG Iôª©dGh §˘HGƒ˘°†dG ™˘°Vh á˘°ûbÉ˘æŸ ,á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ¿hDƒ˘ °ûdG IQGRh ≈˘˘æ˘ ÑÃ á«aÉØ°ûdG πØµj ÉÃ Úàæé∏dG äÉHÉîàfG Ò°ùd áÑ°SÉæŸG á«dB’Gh äÓªM ¿hDƒ°T áæé∏d Ú∏ã‡ áà°S QÉ«àNÉH ∂dPh ,á«bGó°üŸGh áæé∏dG âYOh .Iôª©dG äÓªM ¿hDƒ°ûd øjôNBG áà°Sh è◊G Ωó≤àdG ¿Éé∏dG ájƒ°†©d í°TÎdÉH ÚÑZGôdG äÓª◊G ÜÉë°UCG »ª°SôdG ΩGhódG ájÉ¡f √É°übCG óYƒe ‘ í°TÎdG äGQÉªà°SÉH äÉª¡e øe ¿CG ôcòj .…QÉ÷G (ÜBG) ¢ù£°ùZCG 30 AÉ©HQC’G Ωƒ«d äGQGô˘≤˘dGh á˘ª˘¶˘ fC’G ¿CÉ˘ °ûH äÓ˘˘ª◊G AGQBG á˘˘°SGQO Úà˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ™˘˘aQh ø˘˘jô˘˘ª˘ à˘ ©ŸGh êÉ˘˘é˘ ë˘ ∏˘ d á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘eóÿG ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘Jh ¿hDƒ°ûd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¤EG äÉMÎ≤ŸGh ihÉµ°ûdGh äÉ¶MÓŸG äÓª◊G ÜÉë°UCG ÚH π°Uh »à≤∏M ¿Éàæé∏dG ó©J å«M ,è◊G .è◊G ¿hDƒ°ûd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGh áã©ÑdGh IQGRƒdGh

:‹É©dG »∏Y -zøWƒdG{ …óæ¡ŸG »∏Y á«Hƒæ÷G …ó∏H ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ôcP ÚYÉaôdG ‘ •ƒ≤°ù∏d á∏jBGh IQƒé¡e äƒ«H á«fÉªK ¿CG ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ,…QÉ÷G ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N É˘˘¡˘ eó˘˘g º˘˘à˘ «˘ °S á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘≤˘£˘æŸG á˘jó˘∏˘H ‘ kÓ˘ã‡ …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG RÉ˘˘¡÷G .áØ«∏N ∫BG óªMCG øH óªﬁ ï«°ûdG ΩÉ©dG Égôjóe á°SÉFôH ájó∏ÑdG ™e ¿hÉ©àdÉHh kÉ«dÉM ô°TÉÑj ¢ù∏ÛG ¿CÉH OÉaCGh ´ÉaôdG ´QGƒ°T ≈∏Y IóàªŸG QÉé°TC’G º«∏≤àd á©°SGh á∏ªM á≤£æŸG äÉbôW ∫É£j πeÉ°T ∞«¶æJ ™e kÉæeGõJ ,»Hô¨dG .áaÉc ‘ »JCÉj á«fÉªãdG äƒ«ÑdG Ωóg ¿CG ,…óæ¡ŸG í°VhCGh øe ¢ü∏îà∏d áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T IQGRh ¬LƒJ ¥É«°S á◊É˘˘°U ó˘˘©˘ J ⁄h É˘˘gô˘˘é˘ g ” »˘˘à˘ dG áÁó˘˘≤˘ dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ¤EG É¡dƒëàd kÉjOÉØJh ,QÉchCÉc É¡dÓ¨à°S’ kÉ©æe ,øµ°ù∏d

…óæ¡ŸG »∏Y

á˘˘ ˘ ˘ bGó˘˘ ˘ ˘ °ü∏˘˘ ˘ ˘ d á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °TEG kÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ b á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘cÎdG ` á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘jƒ˘˘b É˘˘«˘ cô˘˘Jh ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ,øjó˘∏˘Ñ˘dG §˘Hô˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG É˘eó˘æ˘Y π˘˘jƒ˘˘W ï˘˘jQÉ˘˘J É˘˘«˘ cô˘˘J ió˘˘d å«˘˘M øe ôã˘cC’ á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘aÓ˘î˘dG âæ˘°†à˘MG ,ô˘«˘Ñ˘c »˘eÓ˘°SEG çGô˘J É˘˘¡˘ jó˘˘dh ,ΩÉ˘˘Y 400 äÉ˘bÓ˘˘©˘ dG ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,á˘˘«˘ î˘ jQÉ˘˘J Rƒ˘˘æ˘ ch .É«côJh øjôëÑdG ø«H Iõ«ªàªdG ájQÉéàdG á¡«Ñ°T ¿ƒµà°S á«©ªédG √òg ¿EG ∫Ébh á«µjôeC’G ` á«æjôëÑdG ábGó°üdG á«©ªédÉH Ó˘˘ c »˘˘ a ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ∫É˘˘ LQ ø˘˘ ˘e kGOó˘˘ ˘Y ¿EGh ,É¡JÉ«dÉ©a πjƒªJ »a ¿ƒªgÉ°ù«°S øjó∏ÑdG ±QÉ°üªdGh ∑ƒæÑdG øe GOóY ¿CG kÉ°Uƒ°üN ,É«côJ »a ´hôa ¬d á«æjôëÑdG á«eÓ°SE’G äÉ«dÉ©˘Ø˘dGh á˘£˘°ûfC’G ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S á˘eÉ˘bEGh Rõ©J ¿CG É¡fCÉ°T øe øjôëÑdG »a á«côàdG .QhódG Gòg

:Iô°ù¨dG óªﬁ ` zøWƒdG{ ø˘«˘«˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e â¡˘˘fCG AÉ°ûfE’ á«°ù«°SCÉJ áæéd »a πª©dG ∑GôJC’Gh »àdG ,á«côàdG ` á«æjôëÑdG ábGó°üdG á«©ªL á∏˘«˘∏˘≤˘dG ™˘«˘HÉ˘°SC’G ∫Ó˘N É˘gQÉ˘¡˘°TEG ™˘bƒ˘à˘j ≈˘dEG Ö∏˘£˘dG º˘jó˘≤˘J º˘à˘j ¿CG ó˘©˘H á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ∞«°üdG ájÉ¡f á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh .…QÉédG óªMCG »eÉëªdG ø«°ù°SDƒªdG óMCG ∫Ébh øe OóY ø«H ä’É°üJG ∑Éæg ¿EG …ôgÉ≤dG øjôëÑdG »a ∑GôJC’Gh »æjôëÑdG ÜÉÑ°ûdG .áeÉæªdG »a á«˘cô˘à˘dG IQÉ˘Ø˘°ùdG Ió˘YÉ˘°ùª˘Hh »˘a π˘ã˘ª˘à˘J á˘«˘©˘ª˘é˘dG ±Gó˘gCG ¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ø˘«˘H …QÉ˘é˘ dG »˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG õ˘˘jõ˘˘©˘ J á«cô˘à˘dG IQÉ˘°†ë˘dG ¿CG kÉ˘°Uƒ˘°üN ,ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ø«H §HGhôdGh ïjQÉJ É¡dh á≤jôYh áªjób

øWƒdG QÉÑNCG

local@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

º¡FÉ«à°SG øY GhÈY ¿ƒ©LGôŸGh πª©dG ºbÉW

á°üNQ 74^877 ≠∏H á«¡àæŸG ¢üNôdG OóY

OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGh á˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùÙG :¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘q«˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG z∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG{ ‘ ¿Gô˘˘ ˘î˘ ˘ æ˘ ˘ j …QGOE’G

á˘˘ ˘ ˘jQhô˘˘ ˘ ˘e äÓ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ò˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘J zQhôŸG{ ÚØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉıG ¥Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†d :Ö«ÑM AGôgR ` ≈°ù«Y áæjóe

:∫’ódG õjõY ` zøWƒdG{

πª©dG IQGRh ≈æÑe

ÚdhDƒ˘°ùŸG π˘Ñ˘pb ø˘˘e (ONE STOP SHOP) IQhO á°ùªN á∏«W Éfƒ©HÉJh Éæfƒaô©j øjòdG Éæ«∏Y øjô°TÉÑŸG π«é°ùàdGh ≥jƒ°ùàdGh º««≤àdG á«∏ªY ø≤àf ≈àM ,ô¡°TCG ,''IQGRƒ˘dG ‘ É˘æ˘à˘«˘Ñ˘ã˘à˘ d kGó˘˘«˘ ¡“ »˘˘Ø˘ «˘ Xƒ˘˘dG OÉ˘˘°TQE’Gh ,»µjÉ◊G óªMCG ∞«XƒàdG IQGOEG ôjóe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ÒjÉ˘©˘ e á˘˘jCG ´É˘˘Ñ˘ JG ¿hO ø˘˘eh ,¬˘˘°ùØ˘˘f AÉ˘˘≤˘ ∏˘ J ø˘˘e ΩÉ˘˘b »àdG AÉª°SC’G Ò«¨àH Úª«≤ŸG ™e AÉ≤d ó≤Y hCG áë°VGh â∏NóJ á«Hƒ°ùÙG ¿CG IócDƒe ,á≤HÉ°ùdG áªFÉ≤dG ‘ âfÉc äÉÑKEG hCG QÉ«àN’G ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH âÑdÉWh ,´ƒ°VƒŸG ‘ áYƒªÛG ∂∏J QÉ«àNG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ” »àdG ÒjÉ©ŸG .ÉgÒZ ¿hO ∫ƒNó∏d kÉ°üî°T 25 QÉ«àNG á«∏ªY ¿CG (R.´) äócCGh É¡Ñ≤©˘«˘°S »˘à˘dG (ONE STOP SHOP) IQhO ‘ ,OÉ°ùØdGh á«Hƒ°ùÙG É¡«a â∏NóJ ,πª©dG ‘ â«ÑãàdG ,IQhódG ¤EG Úª«≤ŸG πc ∫ÉNOEG ºàj ⁄ GPÉŸ'' :âdÉbh øe êôî«°Sh ,ôNBG πªY ≈∏Y π°üë«°S øe ∑Éæg ¿C’ GkQÉ°üàNG ¿ƒµj ∂dòHh ,¬fÉµe ôNBG πë«a ,πª©dG IQGRh ''?âbƒdGh ó¡é∏d Úª«≤ŸG øe OóYh É¡fCG (¢S.CG) äócCG ,É¡ÑfÉL øe π˘ª˘©˘dG IQGRh ¤EG (AÉ˘KÓ˘ã˘dG) Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U ¿ƒ˘Ñ˘gò˘«˘°S OÉªàYÉH ÖdÉ£ŸG Ëó≤àd IQGRƒdG ÜÉH óæY ΩÉ°üàY’Gh ºYOh Úª«≤ŸG â«ÑãJ á«∏ª©d áë°VGhh IOóﬁ ÒjÉ©e .¬≤M ≥M …P πc π°üëj ≈àM ¢UôØdG ƒD aÉµJ

‘ πª©∏d ÚéjôN 104 ƒëf QÉ«àNG ”h ,(´ÉªàL’G ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,πªY øY ÚãMÉÑ∏d Úªq«≤ªc ´hô°ûŸG GOGó˘YCG ´hô˘°ûŸG ≈˘˘¡˘ fCG ¿CG ó˘˘©˘ H ø˘˘µ˘ dh ,ÒjÉ˘˘©˘ eh ¢ù°SCG ™jRƒJ ≈∏Y IQGRƒdG â∏ªY ,πª©∏d Úeó≤àŸG øe IÒÑc ¿ƒª«≤ŸG π≤f ºK ,IQGRƒdG ‘ iôNCG ΩÉ°ùbCG ¤EG Úªq«≤ŸG äOGQCG ÉeóæYh ,áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ ‘ áYRƒŸG õcGôŸG ¤EG 25 äQÉàNG ,º¡à«ÑãJh IQhO ¤EG º¡°†©H ∫ÉNOEG IQGRƒdG …CGQ ¤EG äÉØàd’G hCG ÒjÉ©e hCG ¢ù°SCG ¿hO øe kÉ°üî°T ¿ƒaô©j GƒfÉc øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG hCG ájQÉ°ûà°S’G ácô°ûdG .Úª«≤ŸG äÉfÉµeEG ,∞«XƒàdG á«∏ªY ‘ ¬H òNDƒj ’ º««≤àdG ¿CG ∞°ûch ¿CG π˘Ñ˘b á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ¤EG kÉ˘≤˘Ñ˘°ùe ¢üî˘°ûdG í˘˘°Tô˘˘j å«˘˘M äGQhO º˘¡˘°†©˘H »˘£˘YCG É˘ª˘c ,º˘«˘«˘≤˘ à˘ dG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y …ODƒ˘ j Oƒ˘Lh ¤EG kGÒ°ûe ,º˘¡˘JGÈNh º˘¡˘dƒ˘«˘ e ø˘˘Y ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J OóY AÉ¨dEG ‘ âÑÑ°ùJ IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ÚH ´Gô°U ,¿ƒª«≤ŸG É¡æe ó«Øà°ùj ¿CG Öéj ¿Éc »àdG äGQhódG øe ,''ÖjQó˘J »˘FÉ˘˘°üNCG'' äGQhO ∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘cPh Ée ,ÉgDhÉ¨dEG ” Ú«©eÉ÷G Úéjôî∏d iôNCG äGQhOh ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘YEÉ˘H ÖdÉ˘˘Wh ,π˘˘∏˘ Nh §˘˘Ñ˘ î˘ J Oƒ˘˘Lh »˘˘æ˘ ©˘ j kGócDƒe ,AÉæãà°SG ¿hO øe ™«ª÷G ≈∏Y ÒjÉ©ŸG ≥«Ñ£Jh ºZQ IQhódG πNOh ájõ«∏‚E’G ø≤àj ’ øe ∑Éæg ¿CG .IQhódG ∫ƒNód ÉWô°T á¨∏dG ¿ƒc ∫ƒ˘Nó˘d É˘fQÉ˘«˘à˘NG ”'' :(CG.Ω) âdÉ˘b ,É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ø˘˘e

OÉ˘°ùØ˘dGh á˘«˘Hƒ˘°ùÙG ø˘Y É˘˘eÓ˘˘c ∑É˘˘æ˘ g ¿CG hó˘˘Ñ˘ j ¬∏°ûØH Oó¡j É‡ ,∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ …QGOE’G º˘ZQ ,äÉ˘¶˘MÓŸGh äGOÉ˘≤˘à˘ f’G äÌc ¿CG ó˘˘©˘ H Ωƒ˘˘àÙG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áµ∏ªŸG É¡àî°V »àdG áªî°†dG áfRGƒŸG É˘e ‘ ¢üî˘°T π˘c ∞˘«˘Xƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,á˘˘dÉ˘˘£˘ Ñ˘ dG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG ¬˘JÓ˘gDƒ˘eh ¬˘JGOGó˘©˘à˘°SGh ¬˘dƒ˘«˘eh Ö°SÉ˘æ˘ à˘ j π˘ª˘Y ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e Òã˘˘c ió˘˘HCG PEG ,á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dGh Ωó≤oj ⁄ …òdG ´hô°ûŸG ihóL øe º¡°SCÉjh ºgAÉ«à°SG øe ÌcCG ôªà°ùJ »àdG º««≤àdG á«∏ª©d øµJ ⁄h ,kGÒãc äGAGôLEG ºàJ å«M ,∞«XƒàdG ‘ πNO …CG äÉYÉ°S ™HQCG √ócCG Ée Gògh ,º««≤àdG áé«àf êhôN πÑb ∞«XƒàdG ø˘Y Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ∂dò˘ch ´hô˘˘°ûŸG ‘ Úª˘˘q«˘ ≤ŸG ø˘˘e Oó˘˘Y Ö°SÉæàJ ’ ∞FÉXh ‘ GÒNCG º¡Ø«XƒJ ” øjòdG πª©dG ´hô˘°ûŸG ‘ Úª˘q«˘≤ŸG ø˘e Oó˘Y ≈˘µ˘à˘°TGh .º˘¡˘ JÓ˘˘gDƒ˘ eh á«Hƒ˘°ùÙG π˘ª˘©˘dG IQGRƒ˘d ™˘HÉ˘à˘dG ∞˘«˘Xƒ˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©H Éª¡°SQÉÁ øjò∏dG …QGOE’G OÉ°ùØdGh ºgÒZ ¿hO Úªq«≤ŸG øe OóY QÉ«àNG ” PEG ,IQGRƒdG kGó˘˘«˘ ˘¡“ ,(ONE STOP SHOP) IQhO ∫ƒ˘˘ ˘ Nó˘˘ ˘ d ¢ù°SCG ™˘°Vh ¿hO ø˘e ,IQGRƒ˘dG ‘ π˘ª˘ ©˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ à˘ «˘ Ñ˘ ã˘ à˘ d ’ øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG πÑpb øe QÉ«àN’G Gò¡d ÒjÉ©eh á˘jQÉ˘°ûà˘˘°S’G á˘˘cô˘˘°ûdG ¿CG º˘˘ZQ ,Úª˘˘«˘ ≤ŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ ë˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG IQGRƒ˘˘dG ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG ¢†©˘˘ Hh (E.F.I) áªFÉb Gƒ∏°SQCG ,Úª«≤ŸG πªY ≈∏Y ¿ƒaô°ûojh ¿hô°TÉÑj ó˘MCG ø˘µ˘dh ,IQhó˘dG ∫ƒ˘Nó˘d Qó˘LC’G AÉ˘ª˘°SC’É˘˘H iô˘˘NCG øe áªFÉ≤dG ôq«Zh ,∂dòH ¬HCÉj ⁄ IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG ™˘˘ e äÓ˘˘ HÉ˘˘ ≤˘ ˘e AGô˘˘ LEG hCG á˘˘ ë˘ ˘°VGh ÒjÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e …CG ¿hO .Úª«≤ŸG øe kGOóY ¿CG á©∏£e QOÉ°üe øe ''øWƒdG'' âª∏Yh Gòd ,Iƒ£ÿG √òg øe ¿hDhÉà°ùe ´hô°ûŸG ‘ Úªq«≤ŸG IQGRh ¤EG (AÉKÓ˘ã˘dG) Ωƒ˘«˘dG ìÉ˘Ñ˘°U ¬˘Lƒ˘à˘dG ¿ƒ˘eõ˘à˘©˘j ,IQGRƒdG ÜÉH ΩÉeCG »LÉéàMG ΩÉ°üàYG º«¶æJh ,πª©dG Ëó≤Jh á«aÉØ°ûdG ‘ õcÎà°S »àdG º¡ÑdÉ£e Ëó≤Jh º˘à˘«˘°S ø˘jò˘dG Úª˘˘«˘ ≤ŸG QÉ˘˘«˘ à˘ N’ á˘˘ë˘ °VGƒ˘˘dG ÒjÉ˘˘©ŸG πªY ‘ ¿ƒª«≤ŸG π¶«°S ≈àe ¤EGh ,πª©dG ‘ º¡à«ÑãJ πª©dG IQGRh É¡eó≤à°S »àdG πª©dG ¢Uôa Éeh ,âbƒe »˘æ˘Wƒ˘dG ´hô˘˘°ûŸG ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j º˘˘¡˘ fCG kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ,º˘˘¡˘ d .∞«Xƒà∏d ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ‘ Úªq«≤ŸG óMCG ∫Ébh ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG ò«ØæJ ájGóH ™e ¬fEG (ê.Ω) Ωƒ∏©dG á«∏c »éjôN øe IÒÑc áYƒª› á∏HÉ≤e â“ º∏Y ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘eóÿG ,¢ùØ˘f º˘∏˘Y) á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G

áØ«∏N ∫BG ø°ùM øH áØ«∏N ï«°ûdG ó«≤©dG

,É¡«a í∏°üdG Rƒéj »àdG äÉØdÉıG AÉ¡fEGh ¥Gƒ°ùdG ≥jôW øY ≥FÉ°ùdG πé°S øY QÉ°ùØà°S’G øµÁ Éªc ≈˘∏˘Y Qhô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’É˘˘H ä’É˘˘°üJ’G õ˘˘cô˘˘e AÉ¡fEG øµÁ Éªc ,17872287h 199 ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG á˘˘ µ˘ ˘Ñ˘ ˘°T ÈY ¥Gƒ˘˘ °ùdG ¢üNQ ó˘˘ jóŒh á˘˘ Ø˘ ˘ dÉıG ” …òdGh www.e.gov.bh ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G ,á«fƒfÉ≤dG ádAÉ°ùª∏d kÉjOÉØJ ∂dPh kGôNDƒe ¬æ«°TóJ í«ë°üJh äÉØdÉıG ájƒ°ùJ IQhô°V ≈∏Y kGOó°ûe .IOÉ«≤dG ¢üNQh äÉÑcôŸG ´É°VhCG

á˘˘ ˘ ˘ °TQh ‘ ICGôŸG á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °üî˘˘ ˘ ˘ ˘°T π˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ °U z…ÒÿG ¥ôÙG{ `H π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y :»ã«eôdG Iƒdƒd ` OGôY

:πª©dG IQGRƒH óYÉ°ùŸG π«cƒdG

á«dÉŒQ’G ≈∏Y Ωƒ≤j ’ ∞«Xƒà∏d »æWƒdG ´hô°ûŸG Ö°SÉæàj ÉÃ ÖjQóà∏d øjôëÑdG ó¡©e ‘ IôaƒàŸG á«ÑjQóàdG . äÉcô°ûdG √òg äÉÑ∏£àe ™e ìÉ‚ ¤EG iOCG …òdG õ«ªàdG ≈∏Y ¿Gó«ªM ócCG Éªc è˘˘ eGÈdG √ò˘˘ g ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∞˘˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûŸG . á«æ≤àdGh {á«æØdG á«ÑjQóàdG ∞«XƒJ Öàµe ¿CG ¤EG øWƒ∏d äÉëjô°üJ ‘ QÉ°TCGh πªY øY ÚãMÉÑdG ójóëàH Ωƒ≤j ô£b ádhO ‘ Ú«æjôëÑdG á≤«≤°ûdG ádhódG ‘ IOƒLƒŸG á«Ø«XƒdG ôZGƒ°ûdG Aƒ°V ‘ IQGRhh á˘˘«˘æ˘jô˘˘ë˘Ñ˘dG π˘˘ª˘©˘ dG IQGRh ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG º˘˘à˘ j å«˘˘M .∞«XƒàdG á«∏ªY ‘ ájô£≤dG ¿Éµ°SE’Gh á«fóŸG áeóÿG ¿Gó«ªM π«ªL

çOGƒMh ÉjÉ````°†b

≈¡≤e øe ∫ÉÑ≤à°SG Iõ¡LCGh ¿ƒjõØ∏J ¥ô°S

»gÉ≤ŸG óMC’ á«Ø«°TQCG IQƒ°U

.á°ù∏÷G Ú◊ ¬°ùÑM QGôªà°SG π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘àŸG …ƒ˘˘ «˘ ˘°SB’G §˘˘ Ñ˘ ˘°V ” ó˘˘ bh ó˘˘MCG ‘ äÉ˘˘bhô˘˘°ùŸG π˘˘ª˘ ë˘ j ô˘˘ é˘ Ø˘ dG ‘ á˘˘ Wô˘˘ °ûdG …ƒ«°SB’G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H í°†JGh .áeÉæŸG ´QGƒ°T óMCG øe ¬JRƒëH »àdG ¢VGôZC’G ábô°ùH ΩÉb ¬fG πNO ¬fCG áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉeCG ±ÎYGh .»gÉ≤ŸG QÉ˘˘ WEG í˘˘ à˘ ˘ah ,Iò˘˘ aÉ˘˘ æ˘ ˘dG ≥˘˘ jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y ≈˘˘ ˘¡˘ ˘≤ŸG ¤EG §≤°S ¬fCG ’EG ¿ƒjõØ∏àdG êGôNEG ™«£à°ù«d IòaÉædG .∞∏à∏d ¢Vô©Jh ¢VQC’G ≈∏Y √ój øe

:ó©°S óªﬁ ` zøWƒdG{ ábô°ùH kÉª¡àe kÉjƒ«°SBG áeÉ©dG áHÉ«ædG âdÉMCG ºµ– RÉ¡Lh »FÉ°†a ∫ÉÑ≤à°SG …RÉ¡Lh ¿ƒjõØ∏J á˘˘ ª˘ ˘µÙG ¤EG á˘˘ eÉ˘˘ æŸG ‘ ≈˘˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘e ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘©˘ ˘H ø˘˘ ˘Y .á«FÉæ÷G iô¨°üdG ábô°ùdG »àª¡àH áªµÙG ΩÉeCG …ƒ«°SB’G πoãeh π«LCÉàH äôeCÉa ,OÓÑdG ‘ áYhô°ûŸG ÒZ áeÉbE’Gh ™e πÑ≤ŸG (∫hC’G øjô°ûJ) ôHƒàcCG 17 ¤EG ºµ◊G

¥ôÙG ‘ IQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘YO ∫õ˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ e §˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e IQÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ YC’ √ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘jh ,∫õ˘˘ ˘æŸG .á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e äÉª¡àŸÉH áfÉ©à°S’G Ió˘˘æ˘°ùŸG º˘˘¡˘ à˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘ª˘ ¡˘ àŸG ió˘˘MEG âaÎYGh .äÉ«bÉÑdG äôµfCG Éªæ«H ,É¡«dG ‘ áÑFÉ°ùdG ádÉª©dG øe äÉª¡àŸG ¿CG ¤EG QÉ°ûj .áYhô°ûe ÒZ ø¡àeÉbEGh ,OÓÑdG

äÉjƒ«°SBG ™Ñ°S ¢ùÑëH áeÉ©dG áHÉ«ædG äôeCG á˘˘ª˘¡˘à˘H ≥˘˘«˘≤˘ë˘à˘dG á˘˘eP ≈˘˘∏˘Y ΩÉ˘˘jCG á˘˘©˘ Ñ˘ °S …ƒ˘˘«˘ °SBGh .¥ôÙG ∫RÉæe óMCG ‘ IQÉYódG á°SQÉ‡ ∫É˘˘LQ π˘˘ Ñ˘ b ø˘˘ e Úª˘˘ ¡˘ àŸG ≈˘˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘ ≤˘ dG ”h ø˘˘Y á˘˘«˘FÉ˘˘æ÷G á˘˘dOC’Gh åMÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’G ôLCÉà°SG …ƒ«°SB’G ¿CÉH ó«ØJ ájô°S äÉeƒ∏©e ≥jôW

¢û«°û◊G ≈WÉ©àj …òdG ¬æHG øY áWô°ûdG ≠∏H õ˘ ˘ c ô˘ ˘ ˘ e ‘ √ó˘ ˘ ˘ d Gh ¬˘ ˘ ˘ H Ωó˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ J ÆÓ˘ ˘ ˘ H ≥˘ ˘ ˘ j ô˘ ˘ ˘ W IOÉ˘ ˘ e ≈˘ ˘ W É˘ ˘ © ˘ à ˘ j ¬˘ ˘ æ ˘ H G ¿C É ˘ H ó˘ ˘ « ˘ Ø ˘ j á˘ ˘ W ô˘ ˘ ° ûdG ≈∏Y Qƒã©dG ” ¬°û«àØàHh .IQóıG ¢û«°û◊G .IQƒcòŸG IOÉŸG

‘ ÜÉ˘ ˘ ° T ™˘ ˘ e á˘ ˘ e É˘ ˘ © ˘ d G á˘ ˘ H É˘ ˘ « ˘ æ ˘ d G â≤˘ ˘ ≤ ˘ ˘ M »˘ ˘ W É˘ ˘ © ˘ ˘ à ˘ ˘ H º˘ ˘ ¡ ˘ ˘ à ˘ ˘ e √ô˘ ˘ ª ˘ ˘ Y ø˘ ˘ e ø˘ ˘ j ô˘ ˘ ˘ ° û©˘ ˘ ˘ d G ≈∏Y ΩÉjC G á©Ñ°S ¬°ùÑëH äôeC G h ,¢û«°û◊G øY ÜÉ°ûdG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ”h .≥«≤ëàdG áeP

:…óæ¡ŸG Ò¡°S ` zøWƒdG{ ´hô°ûŸG ¿EG ¿Gó«ªM π«ªL πª©∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ∫Éb π˘˘µ˘°ûH π˘˘ª˘Y ø˘˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘ dG ∞˘˘Xƒ˘˘j ’ ∞˘˘«˘ Xƒ˘˘à˘ ∏˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ÖjQóJh π«gCÉàH Ωƒ≤j ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,‹ÉŒQG πNóJ »àdG äÉcô°ûdG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj ÉÃ Ú∏WÉ©dG øY ÚãMÉÑdG Ú«©Jh ÖjQóà∏d äÉ°VhÉØe ‘ IQGRƒdG ™e ¢UÉÿG »æ≤àdG Qƒ£àdG á«Yƒf á°SGQO ≈∏Y kGOÉªàYG πª©dG .ácô°T πµH ‹ÉŸG º˘˘ Yó˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ¿Gó˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘M ±É˘˘ ˘°VCGh è˘˘ eGÈdG ¢†©˘˘ H QÉ˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘HG ÖfÉ˘˘ L ¤EG ÖjQó˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘d

Qhô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGOEÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ∞˘˘°ûc ¿CG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ø˘°ùM ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘ °ûdG ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG ó°V ájQhôŸG äÓª◊G øe kGOóY òØæà°S IQGOE’G Éª«a á°UÉN ájQhôŸG áª¶fCÓd ÚØdÉıG ¥Gƒ°ùdG ÒZ á˘jQhôŸG äÉ˘Ø˘dÉıG á˘jƒ˘°ùJh AÉ˘¡˘fEÉ˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j á«fƒfÉb äGAGôLEG ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ób É‡ á«¡àæŸG ,Qhô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’G É˘gò˘Ø˘æ˘ J ±ƒ˘˘°Sh á˘˘jQGOEGh â¨∏H á«¡àæŸG ÒZ äÉØdÉıG OóY ¿CG ¤EG kÉgƒæe .áØdÉﬂ 226^750 äÓª◊G √òg ¿EG áØ«∏N ï«°ûdG ó«≤©dG ∫Ébh ò˘Ø˘æ˘e ∂dò˘ch á˘µ˘∏˘ªŸG äÉ˘¶˘aÉﬁ ™˘«˘ª˘ L π˘˘ª˘ °ûJ kÉ˘ °†jCG äÓ˘˘ª◊G π˘˘ª˘ °ûJ É˘˘ ª˘ ˘c ,ó˘˘ ¡˘ ˘a ∂∏ŸG ô˘˘ °ùL Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G iód á∏é°ùŸG ÒZ äÉÑcôŸG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’G ≥ah É¡∏«é°ùJ ºàj ⁄ »àdG hCG ÒZ äÉÑcôŸG äÉMƒd Öë°S ÉgÉ°†à≤Ã Rƒéj »àdG kGOÉæà°SG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ≥FÉ°ùdG ádÉMEGh á∏é°ùŸG .QhôŸG ¿ƒfÉb øe (3) óæH (80) ºbQ IOÉŸG ¤EG ÉgójóŒ »¡àæŸG äÉÑcôŸG OóY ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á˘∏˘ª◊G õ˘cÎ°S ∂dò˘ch ,á˘Ñ˘cô˘˘e 70^752 â¨˘∏˘H ,á«¡àæŸG ¥Gƒ°ùdG ¢üNQ ójóŒ øe ócCÉàdG ≈∏Y º˘à˘j ⁄ »˘à˘dGh á˘«˘¡˘à˘æŸG ¢üNô˘˘dG Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘ H å«˘˘M .á°üNQ 74^877 ÉgójóŒ IQhô˘˘°V ¤EG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ï˘˘«˘ °ûdG ó˘˘«˘ ≤˘ ©˘ dG É˘˘ YOh ÖJÉ˘˘µ˘ e ÈY á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘eóÿG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G π°üj »àdGh áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ áYRƒŸG ójÈdG ¢üNQh äÉÑcôŸG ójóéàd kÉÑàµe 13 ¤EG ÉgOóY

OhGO ≈æe

Qƒﬁ ¤EG â∏≤àfG ºK .ôYÉ°ûŸG øe ÒãµdG øY óæY á«ØWÉ©dG IófÉ°ùŸG ÚeCÉJ á«ªgCG øq«H ôNBG ¢Vôe ‘ kÓãe Úaô£dG óMCG iód É¡«dEG áLÉ◊G áHQóŸG äOQhCG Éªc ,áLhõdG πªM IÎa hCG êhõdG Iô˘°û©˘dG ø˘°ùMh í˘eÉ˘°ùà˘dÉ˘H π˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ø˘˘Y π˘˘aÉ˘˘¨˘ à˘ dGh äÉ˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jE’G ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdÉ˘˘H ΩÉàN ‘h ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H Ö◊G Rõ˘©˘j Gò˘¡˘a äÉ˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG ÚLhõ˘˘dG Ó˘˘c º˘˘∏˘ ©˘ j ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äó˘˘ cCG á˘˘ °TQƒ˘˘ dG ∫ÓN øe Éª˘¡˘jó˘dGh ¿É˘eÎë˘j ∞˘«˘c É˘ª˘gAÉ˘æ˘HCG .ôjó≤àdGh áÑÙGh á«ë°†àdG

¥hó˘æ˘°üH ΩÓ˘YE’Gh á˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG á˘˘æ÷ âeÉ˘˘bCG äGQÉ˘¡˘e'' ¿Gƒ˘æ˘©˘ H π˘˘ª˘ Y á˘˘°TQh …ÒÿG ¥ôÙG á˘HQóŸG É˘¡˘à˘eó˘b ''á˘«˘Lhõ˘dG IÉ˘«◊G ‘ π˘eÉ˘©˘à˘dG ,OGôY ‘ á«eÓ°SE’G á«©ª÷ÉH kGôNDƒe OhGO ≈æe ¥hóæ°üdG É¡eó≤j »àdG πª©dG ¢TQh øª°V ∂dPh π≤°U ∫É› ‘ áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y Iôe ∫hC’ ´ƒ°Vƒe OhGO áHQóŸG âdhÉæJh .ICGôŸG á«°üî°T á˘æ˘«˘Ñ˘e É˘¡˘∏˘ª˘ Y ¢TQh ¤hCG ‘ á˘˘«˘ Lhõ˘˘dG IÉ˘˘«◊G ™ªŒ »àdG IÉ«◊G √òg ‘ Ö◊Gh ºgÉØàdG á«ªgCG âdhÉ˘˘æ˘ J ó˘˘≤˘ a ,ICGôŸGh π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘ª˘ ˘àÛG »˘˘ ≤˘ ˘°T IQhô°V ≈∏Y äõcQ å«M ,QhÉﬁ IóY á°TQƒdG ºFGO πµ°ûHh ÚLhõdG ÚH áÑ«£dG áª∏µdG OƒLh ø˘eh .Úaô˘£˘dG ÚH á˘bÓ˘©˘dG á˘jƒ˘≤˘à˘d kÉ˘fÉ˘˘ª˘ °V Ö«˘˘dÉ˘˘°SC’G ¢†©˘˘H á˘˘ HQóŸG â°Vô˘˘ Y ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ∫ÓN øe Ö◊G ÊÉ©e ócDƒJ »àdG πFÉ°SƒdGh â«HôJ øe áÑÙGh OOƒàdG äÉaô°üJ øe QÉãcE’G ¢†©˘H Ëó˘≤˘Jh ó˘«˘dG ≈˘∏˘Y ó˘°ûdGh ∞˘à˘ µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ,Ö«˘dÉ˘°SC’G ø˘e É˘gÒZh á˘Ñ˘ÑÙG π˘cC’G ±É˘æ˘ °UCG Ö°SÉæŸG âbƒdG OÉéjG IQhô°V ≈∏Y äOó°T Éªc QƒÙG Gòg â– êQóæjh ÚLhõdG ÚH QGƒë∏d á˘˘«˘ gÉ˘˘eh á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ dGh ¿É˘˘µŸGh ¿É˘˘eõ˘˘dG ó˘˘ jó– á°ù∏÷G √òg ‘ ¬à°ûbÉæe ºàà°S …òdG ´ƒ°VƒŸG ,ôª©dG π«£jh »◊G Oóéj QGƒ◊Éa ,ájQGƒ◊G ÚH …OÉŸG ÒÑ©àdG ≈∏Y ôNBG Qƒﬁ ‘ äôcPh Oƒ˘Lh ‘ AGƒ˘°S á˘jó˘¡˘dG Ëó˘≤˘à˘ H ô˘˘NB’Gh Ú◊G È©J ób É¡fC’ áÑ°SÉæe ¥ÓàNÉH ≈àM hCG áÑ°SÉæe

CGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘J zÊó```ŸG ´É`aó˘˘ ˘ dG{ ≈˘∏˘Y á˘©˘°SGh ¢û«˘à˘Ø˘J á˘∏˘ª˘ M á«MÉ«°ùdG ≥˘≤˘°ûdGh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG ≈∏Y á«°û«àØJ äÓªëH ÊóŸG ´ÉaódG øe ¥ôa âeÉb áæ˘é˘∏˘dG äÉ˘«˘°Uƒ˘à˘d kGò˘«˘Ø˘æ˘J É˘¡˘aÉ˘æ˘°UCG á˘aÉ˘µ˘H äBÉ˘°ûæŸG ™˘«˘ª˘L äÉWGÎ°TÉH É¡eGõàdG øe ócCÉà∏d ,çQGƒµdG á¡LGƒŸ á«æWƒdG áeÉ©dG IQGOEÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ∂dòH ìô°U . áeÓ°ùdGh áë°üdG ìÉ‚ ócCG …òdG »°ùÑ©dG ⁄É°S ódÉN ó«ª©dG ÊóŸG ´Éaó∏d ´É˘aó˘dG ÚÑ˘H º˘FÉ˘≤˘dG ¿hÉ˘©˘à˘ dG π˘˘Ñ˘ °S º˘˘YO ‘ äÓ˘˘ª◊G ∂∏˘˘J ÒjÉ©e ≥ah äBÉ°ûæŸG ¢üëØd ábÓ©dG äGP äGQGRƒdGh ÊóŸG ôjóe ó≤Y ,iôNCG á¡L øeh .áeÓ°ùdG •hô°T äÉÑ∏£àeh ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG ™e kÉYÉªàLG ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉY ¬«a â°ûbƒf âØ∏J …Rƒa áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG π«cƒdG É¡æe ±ó¡dG ≥«≤–h äÓª◊G √òg ìÉ‚EÉH á∏«ØµdG πÑ°ùdG ¿hÉ©à∏d á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ¥OÉæØdG äGQGOEG »°ùÑ©dG ó°TÉfh •hô°ûdÉH ΩGõàd’G øe ≥≤ë˘à˘∏˘d á˘«˘°û«˘à˘Ø˘à˘dG äGQÉ˘jõ˘dG AÉ˘æ˘KCG á©˘ª˘°S äBÉ˘°ûæŸGh ¥OÉ˘æ˘Ø˘dG ÜÉ˘°ùcEGh A’õ˘æ˘dG á˘eÓ˘°ùH á˘≤˘∏˘©˘àŸG ΩÉ«≤dG Oó°üH IQGOE’G ¿EG ±É°VCGh .áeÓ°ùdG ∫É› ‘ áÑ«W ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G É¡JÉÄa πµH ¥OÉæØdG ≈∏Y á«°û«àØJ äGQÉjõH ¿hÉ©àdÉH iôNC’G á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸGh ≥≤°ûdG πª°ûJ ±ƒ°Sh á°TQh º«¶æJ ” ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,áMÉ«°ùdG ¿hDƒ°T IQGOEG ™e äBÉ˘°ûæŸG ≈˘∏˘ Y ¢û«˘˘à˘ Ø˘ à˘ dG ‘ á˘˘ã˘ jó◊G º˘˘¶˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘M'' π˘˘ª˘ Y áeÓ°ùdGh øeC’G ƒdhDƒ°ùeh ƒ«FÉ°üNCG É¡«a ∑QÉ°T ''á«MÉ«°ùdG .iÈµdG á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdÉH

…ÒN OGõ˘˘ eh AÉ˘˘ °ûY π˘˘ Ø˘ ˘M ÊÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG Ö©˘˘ °ûdG º˘˘ Yó˘˘ d áæé∏dG º«≤J ≥«≤°ûdG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG IóYÉ°ùe QÉWEG ‘ ºYód AÉ°ûY πØM á°ûjô©˘dG º˘©˘£˘eh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG AÉ°û©dG πØM ô°†ëj .AÉKÓãdG Ωƒ«dG AÉ°ùe ∂dPh ,¿ÉæÑd iód ÊÉæÑ∏dG ÒØ°ùdG á∏«°UCG á«HôY AGƒLCG ‘ ΩÉ≤j …òdG .»æjôëÑdG ôªMC’G ∫Ó¡dG á«©ªL ¢ù«FQh øjôëÑdG áµ∏‡ ™«H ¬dÓN ºàj …ÒN OGõe AÉ°û©dG ó©H kÉ°†jCG ΩÉ≤j Éªc äÉMƒd ≈∏Y ,äÉcô°ûdG ∞∏àﬂ É¡H âYÈJ »àdG äÉéàæŸG óMGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG »˘≤˘FÉ˘°S ø˘e á˘©˘bƒ˘eh ,á˘°üNô˘e äGQÉ˘«˘°S øe á«æa äÉMƒ˘dh ,á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ø˘e á˘eó˘≤˘e øjôëÑdG á«©ªL øe áeó≤e Ú«æjôëÑdG ÚfÉæØdG ∫ÉªYCG ¿ó˘dƒ˘L ¥ó˘æ˘a ‘ Ú°üî˘˘°ûd AÉ˘˘°ûY ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ ∏˘ d OGõŸGh ,AÉ°û©dG πØM ™jQ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,Ö«dƒJ .≥«≤°ûdG ¿ÉæÑd Ö©°ûd ájhOCG AGô°ûd ¢ü°üî«°S

áØ«ë°U Iô°SCG Ωó≤àJ

IÉ°SGƒŸGh ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH π«eõdG ¤EG

Qƒµ°ûe º°SÉL ≥jƒ°ùàdGh ¿ÓYE’G º°ù≤H ∞XƒŸG É¡d QƒØ¨ŸG IÉaƒd

¬àqªY ôjó≤dG »∏©dG ≈dƒªdG Ú∏FÉ°S ¬JÉæL í«°ùa É¡æµ°ùj ¿CG .¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG É¡jhPh É¡∏gCG º¡∏jh |¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG}

7 ¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

º«gGôHEG π«∏N ` ôjƒ°üJ

elections@alwatannews.net

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

OhhGO ∫ÉªL ¢ù∏› Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

OhhGO ∫ÉªL ¢ù∏éÃ ájQGƒM Ihóf ‘

Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG ¿É˘˘µ˘ °SEG äGó˘˘Mh º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ Üô˘˘≤˘ H ô˘˘°ûÑ˘˘j »˘˘ é˘ ˘M áMÉ°ùe ájOhóÙ ∂dPh á∏µ°ûŸG √ò¡d πãeC’G π◊G ƒg ‘ kÉªFGO áÑZGôdG øjôëÑdG πgCG áaÉ≤K ºZQ øjôëÑdG ∑Ó˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .äƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG .á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G ™˘jQÉ˘°ûŸGh á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘©˘ Ø˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d »˘˘°VGQC’G äÉ«HÉéjEG äGP á«≤WÉæŸG á«fÉµ°SE’G ™jQÉ°ûŸG ¿CG ±É°VCGh ¿Éµ°S ájƒgh è«°ùf ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ πãªàJ IÒãc á«JCÉàŸG äÉeóÿG øe á≤£æŸG ‹ÉgCG IOÉØà°SGh ,á≤£æŸG …QÉÛGh ´QGƒ˘°û∏˘d ô˘jƒ˘£˘J ø˘˘e ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g AGôq ˘ L .iôNC’G äÉeóÿGh AÉHô¡µdGh ¿Éµ°SE’G º¶æj ¿ƒfÉb OÉéjEG IQhô°V OhhGO ócCGh Qƒà°SódG ¬«∏Y ¢üf Ée ≥«≤–h á«fÉµ°SE’G äÉeóÿGh å«˘M ,Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d º˘FÓŸG ø˘eB’G ø˘µ˘°ùdG Òaƒ˘˘J ø˘˘e :∫Ébh ≥HÉ°ùdG øe πbCG QÉ¶àfG äGÎa ‘ ôaƒj ¿CG Öéj á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eóÿG ‘ á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°S ø˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿EG'' .''áª¶æe ÚfGƒb ájCG ¿hO øe âfÉc

¤EG A»£ÑdG QÉ°ùŸG øe ∫É≤àfÓd ¢Vhô≤dG ¤EG äƒ«ÑdG ‘ ájƒæ°S äÓjƒëàdG IÎa ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .™jô°ùdG .§≤a ô¡°TCG áKÓK IóŸh áæ°S πc øe ∫hC’G ∞°üædG ó˘©˘H á˘«˘fÉ˘µ˘°SE’G äÉ˘eóÿG ø˘˘e Ú©˘˘Ø˘ à˘ æŸG ¿CG í˘˘°VhCGh OhóÙG πNódG ÜÉë°UCG äÉbÉ≤ëà°S’G ÚfGƒb Ò«¨J πNO ójõj ’CG Öéj å«M ,ÚLhõàŸG Ú«æjôëÑdG øe QÉæjO 900 ≈∏Y ∂«∏ªàdG ≥≤°Th äƒ«ÑdÉH á©ØàæŸG ô°SC’G AGô˘˘°ûdGh AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢Vhô˘˘ b ¢üî˘˘ j ÉÃ É˘˘ eCG ,kÉ˘ ˘jô˘˘ ¡˘ ˘°T 1200 ≈∏Y Iô°SC’G πNO ójõj ’CG •Î°û«a º«eÎdGh ¢Vhôb AÉæãà°SÉH GQÉæjO 320 øY π≤j ’CGh kÉjô¡°T QÉæjO á˘∏˘µ˘°ûe ∫ƒ˘∏˘M ø˘Y OhhGO ∫É˘ª˘ L ∫AÉ˘˘°ùJh .º˘˘«˘ eÎdG ∫ÉeBG ≥«≤ëàd á«dB’Gh ¿Éª°†dG ÒaƒJ á«Ø«ch ¿Éµ°SE’G π˘°üë˘j ⁄ …ò˘dG ø˘µ˘ °ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ‘ ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Òµ˘Ø˘à˘dGh ≥˘∏˘≤˘dG ø˘Y Gƒ˘Ø˘µ˘«˘d ¿B’G ¤EG QÉ˘Ñ˘µ˘ dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y »°SCGôdG ™°SƒàdG ¿CG »éM ócCGh .ádCÉ°ùŸG √òg ‘ kÓjƒW

.''IôbƒŸG áeƒµ◊G øe ÒÑc ºYóH ≈¶ëj ƒ¡a ≠˘dÉ˘Ñ˘ e IOÉ˘˘jõ˘˘d äÉ˘˘°SGQO Oƒ˘˘Lh ¤EG »˘˘é˘ M QÉ˘˘°TCGh ¤EG Úæ˘WGƒŸG kÉ˘«˘YGO ,π˘LÉ˘˘©˘ dG Öjô˘˘≤˘ dG ‘ ¢Vhô˘˘≤˘ dG º˘¡˘æ˘e á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG åjó˘ë˘à˘ d á˘˘Yô˘˘°ùH IQOÉ˘˘ÑŸG Ωƒ≤J IQGRƒdG'' ¿CG ±É°VCGh .∫É°üJ’G ΩÉbQCG kÉ°Uƒ°üNh ÚæWGƒŸG ≈∏Y á≤ëà°ùŸG ≠dÉÑŸG ™aO π«LCÉJh ¢†«ØîàH »˘à˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ¿CG É˘ª˘ c ,á˘˘«˘ °ü©˘˘à˘ °ùŸG ±hô˘˘¶˘ dG …hP :™˘HÉ˘Jh .''Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y â«˘Ñ˘dG ∂∏˘ª˘à˘J É˘¡˘∏˘FÉ˘Y ≈˘aƒ˘˘à˘ j AÉ˘¨˘dEG ∫É˘«˘M ø˘jó˘jó˘°T m¿CÉ˘Jh Qò˘ë˘H π˘eÉ˘˘©˘ à˘ J IQGOE’G'' äGÎa ¿CG ±É°VCGh ,''ÚæWGƒŸG øe áeó≤ŸG äÉÑ∏£dG áæ°S 12 ¤EG ¿É˘˘«˘ MC’G ¢†©˘˘H ‘ π˘˘°üJ ó˘˘b QÉ˘˘¶˘ ˘à˘ ˘f’G ≥≤°T ø˘e iô˘NC’G äÉ˘eó˘î˘∏˘d ähÉ˘Ø˘à˘J É˘ª˘«˘a äƒ˘«˘Ñ˘∏˘d »˘é˘M ó˘˘cCGh .º˘˘«˘ eÎdGh AGô˘˘°ûdGh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ¢Vhô˘˘bh ,iô˘NC’ á˘«˘fÉ˘˘µ˘ °SEG á˘˘eó˘˘N ø˘˘e π˘˘jƒ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG øeh äƒ˘«˘Ñ˘dG ¤EG á˘«˘æ˘µ˘°ùdG º˘FÉ˘°ù≤˘dG ø˘e π˘jƒ˘ë˘à˘dÉ˘c

êÉYõf’G øe k’ÉM ¢ùµ©j ‹ÉgCÓd ΩÉ©dG êGõŸG ¿CG ócCG

¢UÉ˘˘ °üà˘˘ NG ÚH π˘˘ NGó˘˘ à˘ ˘ dG :ÖLQ ø˘˘ ˘H º«¶æJ ¤EG êÉàëj äÉ¶aÉÙGh ¢ùdÉÛG ø˘jCG'' :kÓ˘FÉ˘°ùà˘e ,á˘«˘£˘¨˘à˘dG á˘≤˘£˘æ˘e êQÉ˘N hCG á˘≤˘∏˘¨˘e âfÉ˘c øY ºg øjCGh ,á«æµ°ùdG äƒ«ÑdG πNGO ¢TnQƒo dG øe AÉ°†YC’G á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe ™˘˘«˘ ª÷G π˘˘ªs ˘ Mh .''!?ÜGõ˘˘©˘ dG ø˘˘µ˘ °S äÉ˘˘Ø˘ dÉﬂ ,ôNBG ó©H kÉeƒj äÉeRC’G ¬æY ódƒàJ …òdG π∏ÿGh äGRhÉéàdG áYÉæb ¬jód Oƒ°ùJ á≤£æŸG AÉ«MCG ‘ ádƒL òNCÉj øe'' πµa ∞˘bGƒ˘e AÉ˘°ûfEGh á˘jQò˘L äÉ˘MÓ˘°UE’ á˘LÉ˘˘ë˘ H á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¿CÉ˘ H ÖLQ øH »≤J äGQƒ°üàdG √òg ™«ªLh ,¬«aÎdGh Ö©∏d õcGôeh äGQÉ«°ù∏d .''πÑ≤ŸG »HÉîàf’G èeÉfÈdG ‘ áMhô£e

¿CG áMGô°üdG hCG í«ª∏àdÉH ÚØXƒŸG πÑb øe Iƒ°Tôd ≈àMh π«cƒdG hCG óYÉ°ùŸG π«cƒdG hCG kÉ«°üî°T ¬¨∏Ñj .¿Éµ°SE’Gh ∫É¨°TC’G ôjRh IQhô˘°Vh á˘«˘ª˘gCG OhhGO ∫É˘ª˘L ó˘cCG ,¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh OÉ˘©˘à˘H’Gh äÉ˘«˘bÓ˘NC’É˘H Úæ˘WGƒŸGh ÚØ˘XƒŸG ΩGõ˘à˘ dG ¬«∏Y π°üëj …òdG â«ÑdG ¿CGh .áeôÙG ihÉ°TôdG øY åjóëH ∫Éb Ée kÉªYGO ,¬æY »æ¨j ¬∏dG ¿EÉa Iƒ°TôdÉH »°TGôdG ¬∏dG ø©d'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG øe Ú©ØàæŸG á«ÑdÉZ ¿CG »éM í°VhCGh .''»°ûJôŸGh ¢UÉN πµ°ûH äƒ«ÑdGh ΩÉY ¬LƒH á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG ¤EG π°üj ób Ée …CG ÖJGôdG ™HQ ™aO áeôµÃ ¿ƒ¶ëj ≠∏˘ÑŸG á˘«˘≤˘H ™˘aó˘H á˘eƒ˘µ◊G π˘Ø˘µ˘à˘J É˘ª˘«˘a GQÉ˘æ˘jO 30 øe á«µ∏ŸG äÉeôµŸG øY kÓ°†a ,øWGƒŸG øY ≥ëà°ùŸG .Úæ˘˘WGƒŸG ∂«˘˘∏˘ ª˘ à˘ H ió˘˘ØŸG ∂∏ŸG á˘˘dÓ÷G ÖMÉ˘˘ °U ,¤hC’G áLQódÉH »∏aÉµJ ÊÉµ°SE’G ΩÉ¶ædG ¿EG'' :∫Ébh

Oô˘˘ ˘ ˘ WCG ⁄ :…ô˘˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘dG í˘°Tô˘˘JCÉ˘ °Sh ..z¥É˘˘aƒ˘˘dG{ É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘b ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °V :á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ƒ˘˘ ˘ ˘ °†Y ∫É˘˘ ˘ ˘ b ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ ˘L »æWƒdG ï«°ûdG á˘«˘eÓ˘°SE’G ‘ …ô˘jó˘dG Iõ˘˘ª˘ M ⁄'' :¢ùeCG ¿É˘˘ ˘«˘ ˘ H øe óah …CG OôWCG ;¥É˘aƒ˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ±É˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ e ∂dP ¿C’ ¬fCG Éªc ..¥ÓNCÓd ¿CG çó˘˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ⁄ ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ah ÊQGR É˘˘¡˘ ˘JGP á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G …ôjódG IõªM ï«°ûdG ø˘˘Y »˘˘«˘ æ˘ K á˘˘«˘ ¨˘ H .''í«°TÎdG ø˘ª˘°V í˘°TÎ«˘°S ¬˘fCG ¬˘JGP ¿É˘«˘ Ñ˘ dG ‘ …ô˘˘jó˘˘dG ó˘˘cCGh ¥ôÙG á¶aÉëÃ á°SOÉ°ùdG IôFGódG øY ''¥ÉaƒdG'' áªFÉb .è«gÉª°Sh ôjódG »àjôb πª°ûJh

IQGRh ‘ á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG IQGOEG ôjóe ø∏YCG äGó˘Mh º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ó˘˘Yƒ˘˘e Üô˘˘b »˘˘é˘ M ∫OÉ˘˘Y ¿É˘˘µ˘ °SE’G AÉ˘¡˘à˘fG Qƒ˘a É˘¡˘æ˘e Ú©˘Ø˘à˘æ˘ª˘∏˘d Úà˘«˘°ùÑ˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘µ˘ °SE’G IQGRh πÑb øe ôNB’G ∞°üædG ¤EG AÉHô¡µdG π«°UƒJ Ωƒª¡dG ¿Gƒæ©H ájQGƒM Ihóf ‘ Gòg AÉL ,AÉHô¡µdG ∫Éª÷ »YƒÑ°SC’G ¢ù∏ÛG ‘ GÒNCG âª«bCG á«fÉµ°SE’G óMCG øe ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y OQ ‘ ócCGh .óªM áæjóÃ OhhGO É¡ª∏°ùàj ¿CG øµªŸG øe »àdG ihÉ°TôdG øY Qƒ°†◊G Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ¿EG'' :kÓ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘b Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘e ¿ƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ XƒŸG √ò˘g ø˘Y äƒ˘µ˘°ùdGh ,Ió˘MGh á˘∏˘ª˘©˘ d ¿É˘˘¡˘ Lh IQGRƒ˘˘dGh ÖLGƒ˘dG ø˘e ¬˘fCG ±É˘°VCGh .''OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ô˘˘°ûæ˘˘«˘ °S Qƒ˘˘eC’G .óMGh ¿BG ‘ IQGRƒdGh øWGƒŸG øe É¡àHQÉﬁ Ö∏W hCG ∞bƒŸ ¢Vô©àj øe πc »éM ÉYO Éªc

á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L QÉ˘˘ ¡˘ ˘°TEG π˘˘ ˘«˘ ˘ LCÉ˘ ˘ J :¿Gô˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG zº˘˘ °SÉ˘˘ ˘L{ ∫ó˘˘ ˘à˘ ˘ ©ŸG »˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ΩÓ˘˘ ˘°SE’G :ó«ÛG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{

:ø°ùÙG óÑY ≈Ñà› ` áeÉæŸG ¿CG ÖLQ øH »≤J áª°UÉ©dG á«fÉK øY …ó∏ÑdG í°TôŸG ócCG ¿CGh ≥˘aGôŸG §˘°ùHC’ ô˘≤˘à˘ Ø˘ J âdGR É˘˘e á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG á˘˘¶˘ aÉﬁ äÉ˘¶˘aÉÙGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ùdÉÛG äÉ˘°UÉ˘°üà˘NG ÚH π˘˘NGó˘˘à˘ dG ‘ πª©dG π°s †a ¬fCG ≈∏Y kGOó°ûe ,á«ª«¶æJ á«∏ªY ¤EG êÉàëj .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG á°SQÉ‡ ‘ ¬≤M ≈∏Y »eóÿG ÖfÉ÷G á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ¢Vƒÿ äGOGó˘©˘à˘°S’G ¿CG í˘˘°VhCGh ™˘e ô˘ª˘à˘°ùe ∫É˘°üJ’G ¿CGh ,¥É˘°Sh Ωó˘˘b ≈˘˘∏˘ Y …ôŒ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG πX ‘ É°Uƒ°üN ¬ë«°Tôf IôµØH GƒÑMQ øjòdG á≤£æŸG ‹ÉgCG ∫ƒ°üM ΩóYh ,≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ÜÉ°UCG …òdG ™LGÎdG kGÒ°ûe ,¬«dEG ¿ƒ©∏£àj GƒfÉc …òdG »YƒædG Qƒ£àdGh Ò«¨àdG ¢Sƒ˘˘ bÉ˘˘ f ¥Oh kÉ˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ bQ kGQhO ¢SQÉ˘˘ e ≥˘˘ HÉ˘˘ °ùdG ¢ù∏ÛG ¿CG ¤EG ⁄ ™jQÉ°ûŸG øe GOóY øµd ,ÉjÉ°†≤dG øe OóY ‘ ô£ÿG π˘M ô˘¶˘à˘æ˘J äÉ˘°ûbÉ˘æ˘e Oô› âfÉ˘ch ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M π˘˘Nó˘˘J OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ¬fCG ÖLQ øH ø∏YCGh .áªFÉ≤dG äÓµ°ûŸG .º¡JÉ«°UƒJh ‹ÉgC’G äÉŸÉµe »≤∏àd π˘ã˘e Ió˘Y äÉ˘˘Yhô˘˘°ûŸ á˘˘ë˘ ∏˘ e á˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g'' ¿EG ∫É˘˘bh Òaƒ˘Jh ,•ƒ˘≤˘°ù∏˘d á˘∏˘jB’G äƒ˘«˘Ñ˘dG AÉ˘æ˘Hh äÉ˘bô˘£˘dG Ú°ù– äÉ˘LÉ˘˘M ™˘˘e Ö°SÉ˘˘æ˘ à˘ J IQƒ˘˘°üH äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ∞˘˘bGƒ˘˘eh IQÉ˘˘fE’G ™ªLh ,ÜGõ©dG øµ°ùd §HGƒ°V OÉéjEG ¤EG áaÉ°VEG ,‹ÉgC’G ‘h ájQhôŸG ácô◊G π£©J ’ á≤jô£H äGQhPÉ≤dGh áeÉª≤dG á«dÉ◊G äÉjhÉ◊G øe èYõæe ™«ª÷Éa ,á«FGóH ÒZ äÉjhÉM ¤EG âØdh .''á¡jôµdG íFGhôdG É¡æe å©ÑæJ »àdG IÉ£¨ŸG ÒZ ‘ øjô°ü≤e GƒfÉc á≤HÉ°ùdG IQhódG ‘ á≤£æŸG »∏ã‡ ¿CG ‹É˘gC’G ¿É˘c ¿É˘«˘MC’G ø˘e Òã˘˘c »˘˘Ø˘ a ,ihÉ˘˘µ˘ °ûdG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e º¡ØJGƒg ¿CG ’EG á≤£æŸG »∏ã‡ ¤EG ºgÉjÉ°†b π≤f ¿ƒdhÉëj

:øªMôdG óÑY º°SÉL ` óªM áæjóe

¿Gôª©dG π«Ñf

á˘˘«˘ ©˘ ª÷ á˘˘«˘ °ù«˘˘°SCÉ˘ à˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ¿Gôª©dG π«Ñf (º°SÉL) ∫óà©ŸG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G äGAGô˘LE’G ô˘NCÉ˘J ÖÑ˘°ùH á˘«˘©˘ª÷G QÉ˘¡˘°TEG π˘«˘ LCÉ˘ J ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,ÜÉ°üædG ∫ÉªàcG ΩóYh á«fƒfÉ≤dG .¢ù«°SCÉàdG â– âdGRÉe á«©ª÷G ’h ,ábóH ÉgAÉ°†YCG »≤àæJ á«©ª÷G ¿CG ÚHh .»eÓ°SE’G ¬LƒàdG GP ’EG πÑ≤J ô˘˘¡˘ °TC’G ∫Ó˘˘N á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ô˘˘¡˘ °ûJ ¿CG ™˘˘ bƒ˘˘ Jh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG

8 ¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

elections@alwatannews.net

»`````````HÉ`````````î`à`f’G ó`¡``````````````°ûŸG äGó````éà`````°ùe »`````ª``````````````°SÉ`````````≤``dG ó`````````«```dh :OGó```````YEG

á``````ª``°UÉ©dG á¶aÉ`` `e ‘ ¬à«©ª÷ kÉ≤MÉ°S kGRƒa ™bƒàj »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ¬∏dG óÑY óªﬁ …ó©°S QƒàcódG ÖFÉædG ¯ .º¡YGóN øµÁ ’ ‹ÉgC’G ¿CG kGócDƒe (áeÉæŸG §°Shh IQƒ◊Gh á«Ñ«°†≤dG) á«fÉãdG IôFGódG IôFGódG ‘ á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ¬d ¬à«©ªL ºYO ø∏©j (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ô°S ÚeCG …ƒ°SƒŸG ¿Gƒ°VQ ¯ ¥ÉaƒdG á«©ªL πã‡ øeDƒŸG º°SÉL ï«°ûdG ƒYójh (áeÉgÈdGh á«Øjƒ°ùdGh ∫ƒØ≤dGh º«©ædGh áeÉæŸG §°Sh) áãdÉãdG .á«HÉîàf’G á«bÉaƒdG áªFÉ≤dG øe ¬WÉ≤°SEG ΩóY ádÉM ‘ áØjô°T á«HÉîàfG á°ùaÉæe ¤EG á«eÓ°SE’G »æWƒdG IôFGódG øY …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG äÉHÉîàf’ kÓ≤à°ùe í°TÎj ó«ªM ∫OÉY ‘É≤ãdGh »°VÉjôdG OÉ–’G …OÉf ô°S ÚeCG ¯ .√Rƒa ádÉM ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d IójóL OQGƒe øY åëÑ«°S ¬fCÉH ÚÑNÉædG ó©jh á©°SÉàdG

¥ô`````ÙG á¶aÉ`` `e ¤hC’G IôFGódG ‘ kÉ«ª°SQ í°TÎj »∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG ¯ øe kÉÑdÉW á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ª÷ kÓã‡ (¥ôÙGh Úà«°ùÑdG) .…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ √ó©≤Ã RƒØ∏d ¬JófÉ°ùe ¬JôFGO ‹ÉgCG ¢ù∏éª∏d Úë°TÎŸG áªFÉb ¤EG º°†æj »°Tƒ∏ÑdG º«gGôHEG π«∏N ¯ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe (¥ôÙGh Úà˘˘«˘ °ùÑ˘˘dG) ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘dG ‘ …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¤EG â∏˘°Uhh »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘ª˘àÛG ‘ á˘î˘ °SGQ ∫ƒ˘˘°UCG É˘˘¡˘ d ¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y .ádhódG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe (Úà«°ùÑdGh ¥ôÙG) á«fÉãdG IôFGódG ‘ á«HÉÑ°V ájDhôdG ∫GõJ ’ ¯ ÖFÉædG ºgh çÓãdG äÉ«©ª÷G »∏ã‡ ÚH ájójóM á°ùaÉæe ™e º«gGôHEGh »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ÒŸG õjõ©dG óÑY ÊÉª∏°ùŸG ájQóHh á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL ô°S ÚeCG ∫óæ°UƒH .á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG á«©ªL á∏ã‡ í°TÎŸGh ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› ƒ°†Y ¿GƒØ°UƒH ¢SÉÑY ‘Éë°üdG ¯ äÉ˘«˘ë˘°†à˘dÉ˘H ó˘«˘°ûj (è˘«˘gÉ˘˘ª˘ °Sh ô˘˘jó˘˘dG) á˘˘°SOÉ˘˘°ùdG Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y ¤EG √ƒYójh …ôjódG IõªM ï«°ûdG »°VÉŸG ‘ É¡eób »àdG á«æWƒdG .äÉHÉîàf’G ‘ áYhô°ûŸG á°ùaÉæŸG ∫ƒÑbh ΩGÎMG IõªM ï«°ûdG âª°V É¡fCG ócDƒJ á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ¯ ô˘jó˘dG) á˘°SOÉ˘°ùdG Iô˘FGó˘dG ø˘Y á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G É˘¡˘à˘ª˘FÉ˘b ¤EG …ô˘jó˘˘dG ,π°ûØdÉH äAÉH í°TÎdG øY ¬jCÉæd ä’hÉﬁ IóY ó©H (è«gÉª°Sh ‘ πjóÑdG í°TÎŸG ƒg …Ò°û©dG »∏Y ¬àNCG øHG ¿CG ócDƒj Qó°üeh ¢SÉÑY ‘Éë°üdG ¿ƒµj ¿CG Qó°üŸG »Øæjh á∏jóÑdG á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG .¥Éaƒ∏d kÉªFÉb kÉ«HÉîàfG kGQÉ«N ¿GƒØ°UƒH »æWƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L ø˘e Ö∏˘£˘J »˘eƒ˘≤˘dG ™˘ª˘é˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘L ¯ ádÉMh OGôY) á©HÉ°ùdG IôFGódG øY É¡d í°TÎe ºYO á«eÓ°SE’G ™e É¡JÉØdÉ– ΩGÎMG ¤EG ¥ÉaƒdG ƒYóJh (º«©ædG ádÉMh á£∏°ùdG πª©dG á˘«˘©˘ª˘L ≈˘∏˘Y kGô˘°üà˘≤˘e É˘¡˘ª˘YO ¿ƒ˘µ˘j ’CGh ±Gô˘WC’G ™˘«˘ª˘L .(óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG

á````«dÉª````°ûdG á¶aÉ`` `ŸG ¬jódGh á∏¡°ùdGh …QGòYh ¿É°ûWh ¢ù«ªÿG) ¤hC’G IôFGódG ¯ ¢ù«FQ ÚH π«≤K QÉ«Y øe á°ùaÉæe ó¡°ûJ (IƒbƒHh ¢üØMóLh á«©ªL ¢ù«FQh Qƒ°üæe ∞∏N ≥«Ø°T á«eÓ°SE’G á£HGôdG á«©ªL ócDƒj ⁄ …òdG ¿Éª∏°S »∏Y ï«°ûdG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á∏≤à°ùŸG áë°TÎŸG iôNC’G á¡÷G ‘h ,í°TÎdG ≈∏Y ¬à≤aGƒe .êGƒ◊G áªWÉa ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘Y êGƒ◊G á˘˘ª˘ WÉ˘˘a á˘˘∏˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°ùŸG á˘˘ ë˘ ˘°TÎŸG ¯ ¢üØ˘˘Mó˘˘Lh ¬˘˘jó˘˘dGh á˘˘ ∏˘ ˘¡˘ ˘°ùdGh …QGò˘˘ Yh ¿É˘˘ °ûWh ¢ù«˘˘ ªÿG) ±ô©Jh ∑QóJ É¡∏©L IÉeÉÙG ∫É› ‘ É¡∏ªY ¿CG ócDƒJ (IƒbƒHh ÊhÎµ˘dE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG ´hô˘˘°ûŸ kIó˘˘jDƒ˘ e Úæ˘˘WGƒŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG .º¡àeƒµM ‘ º¡à≤K ™°Vh ¤EG á°VQÉ©ŸG ká«YGOh ¢ù«FQ ®ƒØÙG óªfi ï«°ûdG á≤aGƒe ócDƒj ¥ƒKƒe Qó°üe ¯ á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ñôŸGh QÉ˘HQÉ˘Hh QÉ˘°S) á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘FGó˘dG ‘ ¬˘à˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘Y kÓ˘ ã‡ »˘æ˘Wƒ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘ L ø˘˘e º˘˘Yó˘˘Hh (Iô˘˘ª˘ L »˘˘æ˘ Hh RGQó˘˘dGh .á«eÓ°SE’G Iô˘˘ª˘ L »˘˘æ˘ Hh QÉ˘˘HQÉ˘˘Hh RGQó˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘ æ˘ ˘e ø˘˘ Y Ú∏˘˘ ã‡ ‹É˘˘ gGC ¯ ¢ù«FQ ®ƒØÙG óªfi ï«°ûdG í«°TôJ ºYód kGÈæe ¿ƒ°ù°SDƒj QÉHQÉHh QÉ°S) áãdÉãdG IôFGódG ‘ (πeCG) »eÓ°SE’G πª©dG á«©ªL ∞dÉëàdG äÉ«©ªL á«≤H ¿hQòëjh (IôªL »æHh RGQódGh ñôŸGh .(πeCG) á«©ªL ¢ù«FQ º°S’ ¢Vô©àdG øe ≥HÉ°ùdG »YÉHôdG áæeÉãdG IôFGódG øY …ó∏ÑdG í°TÎŸG ¬∏dG óÑY Qƒ°TÉY ∫ÉªL ¯ ¿ƒ∏jÉªàj øjòdG Úë°TÎŸG ó≤àæj (Ö«∏c QGOh óªM áæjóe) Ωƒ˘ª˘gh ¬˘fÉ˘°ùd ø˘Y È©˘j ¬˘fCÉ˘H ó˘cDƒ˘jh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ ∏˘ d .ÚæWGƒŸG øe ¬ªYód ä’hÉfi π°ûa ó©Hh ∫É©dG óÑY º°SÉL ÖFÉædG ¯ ¿É£∏°S ø°ùM ï«°ûdG ¬LGƒj á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL .á©°SÉàdG IôFGódG ‘ ¥ÉaƒdÉH »HÉîàf’G ∞∏ŸG ¢ù«FQ

≈£``°SƒdG á¶aÉ`` `ŸG π°VÉa (‹ÉYh OÉHÉª∏°S) á«fÉãdG IôFGódG øY π≤à°ùŸG …ó∏ÑdG í°TÎŸG ¯ Iƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ jh á˘˘«˘ WGô˘˘bhÒÑ˘˘dG á˘˘HQÉ˘˘ëÃ ó˘˘¡˘ ©˘ à˘ j ¿ƒ˘˘gô˘˘e ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y .¢SÉædG ídÉ°üe áeóN ‘ Ú©HÉàdG Úë°TÎŸG øY Ú∏≤à°ùŸG Úë°TÎŸG (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG IôFGódG øY á≤HÉ°ùdG áë°TÎŸG …ôµ©dG áæ«µ°S ¯ ¢ù∏ÛG ∞°üJh 2010 äÉHÉîàfG ‘ Éghô¶àæj ¿CG Qƒ¡ª÷G øe πeCÉJ ∫ƒ°Uh ¿ƒHQÉëj ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CGh á°ûg á°ù°SDƒe ¬fCÉH ICGôª∏d ≈∏YC’G .¿ÉŸÈdG ¤EG á«bÉaƒdG ICGôŸG …Î°ùdG Qó«M »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏éª∏d ájõcôŸG áÄ«¡dG ƒ°†Y ¯ Iô˘FGó˘dG ‘ …ô˘µ˘©˘dG á˘æ˘«˘µ˘°S í˘°Tô˘J Öë˘°ùH ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘bÓ˘Y á˘jCG »˘Ø˘æ˘ j ,á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL øY á∏ã‡ (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø˘e É˘¡˘ª˘°SG â£˘≤˘°SCG á˘«˘FÉ˘ª˘∏˘ Y äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T ¿CG ó˘˘cDƒ˘ J QOÉ˘˘°üŸGh .åMÉÑàdGh QhÉ°ûà∏d ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› ¤EG ´ƒLôdG ¿hO á«HÉîàf’G øY áÑë°ùæŸG áë°TÎŸG …ôµ©dG áæ«µ°S ¬æY âæ∏YCG É‡ ºZôdG ≈∏Y ¯ äÉHÉîàfÓd É¡ë°TôJ âÑë°S É¡fCG øe (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG IôFGódG ájCG É¡«∏Y ¢SQÉÁ ⁄ »eÓ°SE’G »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG ¿CGh É¡JOGQEÉH á«HÉ«ædG áLQO 180 âØ∏àNG …ôµ©dG äÉëjô°üJ ¿CÉH ¿hócDƒj ¿ƒÑbGôe ,•ƒ¨°V kÉWƒ¨°V ¿CG »æ©j É‡ É¡d »FÉª∏©dG ¢ù∏ÛG ¢†aQ πÑb ¬«∏Y âfÉc ÉªY .É¡«∏Y â°SQƒe ób IÒÑc IôFGódG ‘ »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d kGOó› ¬ë°TôJ ó«©j …RÉZ ójôa ÖFÉædG ¯ ‘ ºàJ ⁄ »àdG äGRÉ‚E’G ∫Éªµà°SG ™«£à°ùj ≈àM (≈°ù«Y áæjóe) áãdÉãdG .≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ó¡Y áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ áë°TÎŸG hôîa IÒæe IQƒàcódG ¯ (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG á«©ªL øY (≈°ù«Y áæjóeh ójGR ó°V äÉHÉîàf’G ‘ É¡ªYO ≥HÉ°ùdG »YÉHôdG ∞dÉëàdG äÉ«©ªL øe Ö∏£J .»∏Y ìÓ°U QƒàcódG ÖFÉædG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¢ù«FQ ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd π≤à°ùŸG í°TÎŸGh ‹É◊G …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ¯ áæjóeh ójGR áæjóeh OÉHÉª∏°S) á©HGôdG IôFGódG ‘ »°VÉ≤dG ≈°ù«Y á∏Ñ≤ŸG IõªMh á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á«©ªL πã‡ ´GõgƒH º«gGôHEG ¬LGƒj (≈°ù«Y º°SÉL ƒg π≤à°ùe ôNBGh á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL πã‡ ±hôc .ÖLQ

á``«Hƒ``æ÷G á¶aÉ`` `ŸG

NCG äGó`é`à°ùe

iô`

OGóYC’ ´GÎb’G õcGôe ¢†©H ÜÉ©«à°SG ΩóY ¤EG Ò°ûj óFÉ≤dG óªfi äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷ÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉY ôjóe ¯ .áeRC’G √òg πë«°S ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ≥«Ñ£J ¿CG ócDƒjh äÉHÉîàf’G ‘ ájhó«dG á≤jô£dG ≥«Ñ£J óæY ÚÑNÉædG Úë°TÎŸG øe OóY É¡é¡àæj »àdG á«HÉîàf’G ôFGhódG Ò«¨J á°SÉ«°ùd É¡°†aQ ócDƒJ ÖLQ ≈∏«d ô◊G »æWƒdG ôµØdG á«©ªL á°ù«FQ ¯ .á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG …OÉ°üàb’G ∞∏ŸG ¿ƒæÑàj øjòdG äÉHÉîàfÓd Úë°TÎŸG ºYO ºà«°S ¬fCG ócDƒj QÉéàdG á∏àc øY áHÉfE’ÉH ójDƒŸG ¥hQÉa ∫ÉªYC’G πLQ ¯ .»HÉîàf’G ∑Î©ŸG ¢VƒN ‘ ¬àÑZQ kÉ«aÉf ,QÉéàdG …CGQ øY ¿hÈ©jh QGô≤H áeƒµfi …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d Úë°TÎª∏d á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿CG ócDƒj ídÉ°üdG ídÉ°U »∏Y áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ¯ .¬æe Qó°üj ¿hócDƒjh ¿ÉŸÈdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ICGôŸG ºYO ´ƒ°Vƒe øe á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ióMEG ∞bGƒe ‘ ÉkæjÉÑJ ¿ƒ¶MÓj ¿ƒ«fÉŸôH ¿ƒÑbGôe ¯ .AÉØÿG ‘ É¡HQÉ–h ΩÓµdÉH ICGôŸG ºYóJ á«©ª÷G √òg ¿CG πÑ≤ŸG ¢ù∏ÛG øe ¿ƒ∏eCÉjh ¬àeôH …QÉéàdG ´É£≤dGh ájOÉ°üàb’G äÉØ∏ŸG πgÉéàH ÜGƒædG ¢ù∏› ¿ƒª¡àj ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe OóY ¯ .øWGƒŸGh ádhódG ΩóîJ »àdG á«æWƒdG ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûŸG ≈æÑàj ¿CG πª°ûàd á«HÉîàf’G É¡àªFÉb AÉ°†YCG ™«°SƒJ ¤EG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ƒYój QƒØ°ü©dG »∏Y á«fGƒjO QÉ«J ‘ RQÉH …OÉ«b ¯ AÉ°†YCG ≈∏Y QÉ°üàb’G Ωó©H ¥ÉaƒdG á«©ª÷ áeÉ©dG áfÉeC’G kÉÑdÉ£e ,É¡©e áØ«∏◊G äGQÉ«àdG ∞∏àflh ó∏ÑdG ‘ á«æWƒdG ácô◊G RƒeQ .á«©ª÷G á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G »bÉH øe ÌcCG kÉ°Uôa á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ICGôŸG â£YCG »eÓ°SE’G »æWƒdG ÈæŸG á«©ªL ¿CG ¿hócDƒj ¿ƒÑbGôe ¯ .É¡JôFGO Ò«¨J πæjR ájRƒa ¢†aQh äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG øY Oƒªfi AÉØ«g IQƒàcódG ∫hóY ¤EG IQÉ°TEG ‘ É¡à°†aQ ICGôŸG ¿CG ’EG á«æjódG áHÉ£ÿG áæ¡Ÿ »HÉ«ædGh …ó∏ÑdG Ú°ù∏ÛG AÉ°†YCGh Úë°TÎŸG ádhGõe ™æÃ QGôb QGó°UEG ¢SQóJ á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¯ .ôHÉæŸG ≈∏Yh óLÉ°ùŸG ‘ …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG ÖFÉædG ΩÉ¡JG ∞°üj ø°ùM óªfi »∏Y óÑY QƒàcódG á«eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL iQƒ°T ¢ù∏› ¢ù«FQ ¯ .äGôJÉ¡e É¡fCÉH á«HÉîàf’G º¡àªFÉb QGôbE’ á«LQÉN äÉ¡éH ¿ƒæ«©à°ùj º¡fCÉH º¡d øe …ôµ©dG áæ«µ°S áë°TÎŸG •É≤°SEG ‘ º¡d »FÉª∏©dG »eÓ°SE’G ¢ù∏ÛG πgÉŒ ¿ƒHô¨à°ùj ¥ÉaƒdG iQƒ°T ¢ù∏› øe AÉ°†YCG ¯ .äÉjƒdhC’Gh äÉ°UÉ°üàN’G ¿É«Ñd πNóàdG ¤EG áeÉ©dG áfÉeC’G ¿ƒYójh á«HÉîàf’G áªFÉ≤dG

IôFGódG øY π≤à°ùŸG í°TÎŸG …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG ÖFÉædG ¯ øY äOQGƒJ »àdG AÉÑfC’G »Øæj (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) ¤hC’G á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa ∫ÉM ‘ á«fÉŸôH á∏àc π«µ°ûJ ‘ ¬àÑZQ .äÉYÉ°TEG É¡fCÉH É¡Ø°üjh á∏Ñ≤ŸG …ó«˘©˘°ùdG º˘°SÉ˘L ï˘«˘°ûdG ÖFÉ˘æ˘dG ø˘jhÉ˘æ˘©˘dG π˘°ù∏˘°ùe QGô˘µ˘J ó˘©˘H ¯ (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) ¤hC’G IôFGódG øY π≤à°ùŸG í°TÎŸG qåMh AÉ˘Ø˘©˘°V º˘¡˘fCÉ˘H º˘¡˘æ˘jhÉ˘æ˘Y GhÒZ ø˘jò˘˘dG Úë˘˘°TÎŸG ∞˘˘°üj .CÉØcC’G QÉ«àNG ≈∏Y ÖFÉædG º°SÉL ï«°ûdG ÖFÉædG ÖdÉ£J »eÓ°SE’G »æWƒdG ¥ÉaƒdG á«©ªL ¯ (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) ¤hC’G IôFGódG øY í°TÎŸG …ó«©°ùdG ‘ âªgÉ°S á«ÑæLCG äÓNóJ OƒLh ¿CÉ°ûH á«JƒÑãdG ¬àdOCG Ëó≤àH .á«HÉîàf’G á«bÉaƒdG áªFÉ≤dG áZÉ«°U ¤hC’G Iô˘FGó˘dG ø˘Y í˘°TÎŸG …ó˘«˘©˘ °ùdG º˘˘°SÉ˘˘L ï˘˘«˘ °ûdG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ¯ ócDƒjh äÉHÉîàf’G øe ¬HÉë°ùfG »Øæj (»°ù◊h »bô°ûdG ´ÉaôdG) .É¡∏ãÁ »àdG IôFGódG øY »HÉ«ædG ó©≤ŸÉH RƒØdGh á°ùaÉæŸG ¬dƒNO ‹GƒY) á©HGôdG IôFGódG øY í°TÎŸG …ô°ShódG ∞∏N ¬∏dGóÑY ¯ á˘˘∏˘ £˘ ªŸGh Qó˘˘L ΩCGh ô˘˘FGõ÷G êÓ˘˘Hh ¥’õ˘˘dGh ¬˘˘ aô˘˘ dGh Òî˘˘ °üdGh ΩÉ˘¶˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘¶˘Ø– …ó˘˘Ñ˘ j (ÚeÉ˘˘eô˘˘dG ô˘˘ª˘ ©˘ dGh IQÉ˘˘≤˘ dGh á˘≤˘jô˘£˘dG π˘°†Ø˘jh á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ÊhÎµ˘dE’G âjƒ˘°üà˘˘dG .ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ ájhó«dG

9 ¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

á«HÉîàf’G äÓªë∏d QÉæjO ∞dCG 220 êÉà– z»eÓ°SE’G ÈæŸG{ !áHô°V ó≤a (Úµ°ùŸG) ÖNÉædG Üò÷ ¿ƒë°TôŸG É¡≤∏WCG ácôM É˘˘¡˘«˘a Qhó˘˘Jh kÉ˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG hCG kÉ˘ «˘ eƒ˘˘j í˘˘à˘ Ø˘ J ¢ùdÉÛG ¢†©˘˘H äCGó˘˘H èFÉàf ó©H ¢ùdÉÛG √òg ≥∏¨à°S πg iôJ ,áª°SódG äÉÑLƒdG Újó˘˘∏˘ Ñ˘ dGh ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ùdÉ› Ö∏˘˘ZCG â≤˘˘∏˘ ZCG É˘˘ª˘ c äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G .á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ øjõFÉØdG

»HÉîàfG π«∏–

!ÒZ 2006 »ë°Tôe äÉ«cƒ∏°S

ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘j kÉ˘ ˘jOÉ˘˘ e Úë˘˘ °TôŸG º˘˘ ˘YO :ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y.O á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d Iô˘˘ ˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ ˘àŸG á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ fGõ˘˘ ˘ ˘«ŸG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y í°Tôe πµd QÉæjO ∞dCG 20 ¥ƒØj Ée ∞∏µJ º¡d á«HÉîàf’G á∏ª◊G áØ∏µJ ´ƒª› ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ∞∏àîJh ,QÉæjO ∞dCG 220 ¤EG π°üJ ób á«©ªé∏d ¤EG á≤˘£˘æ˘e ø˘e -º˘gÒÑ˘©˘J Ö°ùM- ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG ôFGhódG ‘ á°ùaÉæŸG IóM ≈∏Y óªà©J Éªc iôNCG ÈæŸG ºYO Úë°TôŸG ¢†©H ô¶àæjh ,á«HÉîàf’G óªà©j Éª«a ,Iƒ≤H á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG ¢Vƒÿ º˘˘¡˘ JÓ˘˘ª˘ M π˘˘jƒ“ ‘ º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿hô˘˘ NBG á°SGQódG ó«b IOƒ°UôŸG ≠dÉÑŸG ≈≤ÑJh ,á«HÉîàf’G á«©ª÷G »ë°TôŸ á∏eÉµdG á£ÿG ™°Vh ÚM ¤EG ¬∏dG óÑY óªMCG »∏Y QƒàcódG ÖFÉædG .á«HÉîàf’G º¡JÓªM áØ∏µJh

¿ƒµ˘«˘°S ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH ø˘µ˘dh 2006 ‘ äÉ«©˘ª˘é˘∏˘d Úë˘°TôŸG ≈˘∏˘Y …OÉŸG º˘Yó˘˘dG ‘ ÒÑ˘˘µ˘ dG ∫qƒ˘ ©ŸG .º¡°ùØfCG á«HÉîàf’G ÈæŸG áªFÉb ¿CG ¤EG óªMCG QÉ°TCGh ,á©°ùJ ¤EG ¢ü∏≤àJ ób kÉë°Tôe 11 º°†àJ »àdG É¡ª°SÎ°S »àdG äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ∂dPh PEG ,iô˘NC’G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘fÉ˘«˘µ˘dG ™˘e á˘«˘©˘ ª÷G äÉfÉ«˘Ñ˘à˘°SG ™˘jRƒ˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘«˘dÉ˘M á˘«˘©˘ª÷G π˘ª˘©˘J πc ‘ º¡MÉ‚ áÑ°ùfh Úë°TôŸG ™°Vh á°SGQód .IôFGO ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ ª› âMqô˘ ˘°U ,ô˘˘ NBG ÖfÉ˘˘ L ø˘˘ e á«HÉîàf’G äÓª◊G ¿CÉH ÈæŸG á«©ªL »ë°Tôe

:º©dG AÉah ` zøWƒdG{ »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ìqô˘ °U »ë°Tôe ºYO ¿CÉH óªMCG »∏Y QƒàcódG »eÓ°SE’G ,IôaGƒàŸG á«fGõ«ŸG Ö°ùM ¿ƒµ«°S kÉjOÉe á«©ª÷G kÉ˘ ˘«˘ ˘dÉ˘˘ M á˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG á˘˘ «˘ ˘fGõ˘˘ «ŸG ¿CG kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üNh Ö°ùM kGÒN πeCÉJ á«©ª÷G âfÉc PEG ,IOhóﬁ ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CÉ˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿ƒ˘fÉ˘˘b äÓª◊G ∞«dÉµJ ó°ùj áeƒµ◊G πÑb øe πjƒ“ á˘∏˘¶˘e â– á˘∏˘é˘°ùŸG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ` 2007 á«fGõ«e ‘ πjƒªàdG ôbCG ó≤a ,¿ƒfÉ≤dG á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘ ˘H ¿É˘˘ «˘ ˘H Qó˘˘ °Uh 2008

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôfi ` zøWƒdG{ »ë°Tôe äÉ«cƒ∏°S ¿CG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûª∏d ¿ƒÑbGôe ócCG ,2002 »ë°Tôe Ö«dÉ°SCG øY IQƒ£àeh áØ∏àfl äAÉL 2006 ≈∏Y hCG Úë°TôŸG ≈∏Y AGƒ°S ∑GòfBG áHôéàdG áKGó◊ kGô¶f .kÉ°†jCG á«ª°SôdG äÉ¡÷G á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ¥ÓWEÉH º¡°†©H GC óH 2006 ƒë°Tôe ™HQCG òæe GhCGóH ¿ÉŸÈdG ‘ ÜGƒf º¡æeh ¿hôNBGh ÚeÉY òæe ∫ƒ°UƒdG ¿CG hóÑ«a ,¢ù∏ÛG äÉ°ù∏L øe Ωƒj ∫hCG øeh äGƒæ°S á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ¿Ó˘˘ YEG ™˘˘ ˘e ¢UÉ˘˘ ˘N º˘˘ ˘©˘ ˘W ¬˘˘ ˘d 2006 ¿ÉŸô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,∑GòfBG äÉHÉîàf’G â©WÉb »àdG ™HQC’G äÉ«©ª÷G âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ e º˘˘ ¡˘ à˘ jÉ˘˘ Z âfÉ˘˘ c á˘˘ ∏˘ «˘ °Sh …CÉ˘ H ¿ÉŸÈdG á˘˘ Ñ˘ b ¤EG .πÑ°ùdG á˘˘æ˘NÉ˘˘°S ∑QÉ˘˘©Ã Qò˘˘æ˘ J 2006 »˘˘ë˘ °Tô˘˘e OGó˘˘ YCG ó˘˘ jGõ˘˘ J AÉà°T ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe PEG ,‹É◊G ΩÉ©dG AÉà°T π©°ûà°S ,OÉjORG ‘ Úë°TôŸG OGóYCG ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,kÉæNÉ°S kÉ«Ø«°U ¿ƒ˘˘µ˘J OÉ˘˘µ˘J »˘˘à˘dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÓ˘˘YÉ˘˘Ø˘ à˘ dG º˘˘é˘ M ø˘˘Y kÓ˘ °†a ,äÉHÉîàf’G §N ≈∏Y á«∏gC’G ¢ùdÉÛG ∫ƒNO É¡æeh ,á«eƒj .¢ù««°ùàdG øe º∏°ùJ ⁄ PEG ™˘˘e äCGó˘˘ H ¿ƒ˘˘ Ñ˘ bGôŸG ô˘˘ cP É˘˘ ª˘ c á˘˘ «˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G äÓ˘˘ ª◊G ióÑa ,äGƒæ°S ™HQCG πÑb ájó∏Hh á«fÉŸôH áHôŒ ∫hCG ¥Ó£fG ,»°SÉ«°S) §°TÉf øYh ,á«©ªL øY Ωƒj πc ¿ƒ©ª°ùj ¢SÉædG ,äÉjóàæŸGh äGhóædG ‘ √óLGƒJ ôKÉµàj (...»Ä«H ,»bƒ≤M .óFGô÷G äÉëØ°U ≈∏Yh Aó˘˘ H π˘˘ Ñ˘ b Úë˘˘ °TôŸG ¢†©˘˘ H É˘˘ gGC ó˘˘ H á˘˘ «˘ fÓ˘˘ Y’E G á˘˘ ∏˘ ˘ª◊G ,AÉcòdG øe ƒ∏îJ ’ áYƒæàe Ö«dÉ°SCÉHh É¡d »∏©ØdG óYƒŸG ICÉ˘ é˘ a ΩÉ˘˘ ª˘ à˘ g’É˘˘ H äCGó˘˘ H (O) á˘˘ ë˘ °TôŸG hCG (¢S) í˘˘ °TôŸÉ˘˘ a ¿ƒdhÉëj ÚÑbGôŸG Ö°ùëH º¡a ,Ωó≤dG Iôc ä’ƒ£H ájÉYôH πªëàj ¿CG øe ™fÉ“ ’ »àdG áHÉ°ûdG äÉÄØdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG áª∏c ÜÉÑ°û∏∏a ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h ádƒ£ÑdG äÉ≤Øf ¿ƒë°TôŸG øe ó«Øà°ùŸG Ú«°VÉjôdG óMCG ∫ƒ≤j Éªc åjóM çOÉM πµdh .2006 »ë°Tôe äGÒN ‘ â©˘˘ °Vh äÉ˘˘ fÓ˘˘ YEG ‘ äõ˘˘ cô˘˘ J á˘˘ «˘ fÓ˘˘ YE’G äÓ˘˘ ª◊G á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G Iô˘˘FGó˘˘ dG Ohó˘˘ M ‘ kÉ˘ °Uƒ˘˘ °üNh á˘˘ µ˘ ∏˘ ªŸG ´QGƒ˘˘ °T É¡«a âaÓdG øµd ,ájô©°T á«æa á«°VÉjQ á«dÉ©a øY ¿ÓYEÓd .É¡«a õ«ªŸGh RôHC’G Aõ÷G í°TôŸG IQƒ°U ¿CG º¡°†©H ΩGóîà°SG 2006 »ë°Tôe äÉ«cƒ∏°S øª°V øeh (¿Ó˘˘a ø˘˘H ¿Ó˘˘a) äGò˘˘dG º˘˘«˘¶˘©˘ à˘ d äGOô˘˘Ø˘ eh äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸ ÚæWGƒŸG ióMEG â∏©L »àdG Ö«dÉ°SC’G øe Òãc ÉgÒZh ¬°ùØf ≈∏Y ≥∏£jh ¿B’G ≈àM ¿ÉŸÈdG ¤EG π°üj ⁄'' :∫AÉ°ùàj .'?' ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG π°Uh ƒd ∞«µa ,¿Óa øH ¿Óa ‘ ÚÑZGôdG Ö∏ZCG ¬°SQÉe ∑ƒ∏°S ±ôWCGh RôHCG π©dh øY º¡fÓYEG á≤jôW ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG hCG ¿ÉŸÈ∏d í°TÎdG AÉæH AÉL í«°TÎdG ¿EG âdÉb º¡æe á≤MÉ°S á«ÑdÉä ,í°TÎdG ìÉ◊EG ¿CÉH ∂dP ≈∏Y OGR º¡°†©Hh ,‹ÉgC’G äÉÑZQ ≈∏Y ’ Úµ°ùŸG ÖNÉædGh ,∂dP ≈∏Y √ÈLCG …òdG ƒg ‹ÉgC’G .¢VQÉ©j hCG ójDƒj ⁄h ±ô©j ’h …Qój á' jóYh'' É¡fCG äôcP »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d äÉë°TÎŸG ióMEG ±ó˘˘¡˘dG ƒ˘˘g ¿ÉŸÈ∏˘˘d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ¿CG hó˘˘Ñ˘ jh ,''á˘ «˘ bÉ˘˘ah''h 'á˘ jÈæ˘˘e'h ,äGAÉªàf’Gh äÉYÉæ≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc ƒd ≈àM Üƒ∏£ŸG áë°TôŸG ∂∏J ™«£à°ùJ ∞«µa AÉªàfG á«°SÉ«°S á«©ªL πµdh Gò˘˘g ¤EG É˘˘æ˘∏˘°Uh π˘˘¡˘a ,á˘˘°†bÉ˘˘æ˘à˘ e äGAÉ˘˘ª˘ à˘ fG çÓ˘˘K ∑Ó˘˘à˘ eG .ÊÉŸÈdG »°SôµdG AGQh ádhô¡dG øe ó◊G ,Égô°üM øµÁ ’h IÒãc 2006 »ë°TÎe äÉ«cƒ∏°S AõL ’EG »g Ée ,á«∏ÙG ∞ë°üdG ‘ ôcòJ »àdG åjOÉMC’Gh øe ∑Éæ¡a ,»∏ÙG ´QÉ°ûdG ‘ QhóJ »àdG åjOÉMC’G øe Ò°ùj øe äÉ«cõJh ihÉàa Ö∏L ôNBGh ,óLÉ°ùŸG ‘ √OƒLh QôµJ ¥É˘˘Ñ˘à˘°SG ¤EG CÉ÷ ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ gh ,á˘˘bƒ˘˘eô˘˘e á˘˘«˘ æ˘ jO äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°T .kGôµÑe ájó«©dG ™jRƒàH ΩÉbh ô£ØdG ó«Y óYƒe äÉ«cƒ∏°ùdG OÉjORG ¿ƒ©bƒàj »HÉîàf’G ó¡°ûª∏d ¿ƒÑbGôŸG kGô¶f ¤hC’G Iôª∏d äÉHÉîàf’G Égó¡°ûJ ób »àdG áÑjô¨dG ó˘˘Yƒ˘˘e ÜGÎbG ™˘˘e É˘˘gOÉ˘˘jORÉ˘˘H ¿hCÉ˘Ñ˘æ˘à˘jh ,IOÉ◊G á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ª˘∏˘ d Ö°ùµà°S äÉHÉîàf’G ¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T äÉHÉîàf’G äÓ˘˘ ª◊G Aó˘˘ Hh ,í˘˘ «˘ ˘°TÎdG á˘˘ jGó˘˘ H á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f kGõ˘˘ «‡ kÉ˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘W .¿É°†eQ ô¡°T ‘ á«°ù«FQ IQƒ°üH Úë°Tôª∏d á«HÉîàf’G

Úë°TÎŸG ƒYóJ z

{

á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d Úë˘˘°TÎŸG ™˘˘«˘ ª˘ L zø˘˘Wƒ˘˘dG{ ƒ˘˘Yó˘˘J ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG ¤EG º˘˘ gQÉ˘˘ Ñ˘ ˘NGC ô˘˘ °ûf ‘ ÚÑ˘˘ ZGô˘˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘HÉ˘˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘dGh :áØ«ë°üdG :¢ùcÉa ¯ :∞JÉg ¯ 17496630

17496612

:ÊhÎµd’E G ójÈdG ¯ elections@alwatannews.net

á«HÉîàf’G äÉ¡LGƒŸG ¤hCG ‘

RƒØ∏d »æ∏gDƒJ IÒÑc ájÈæe IóYÉ≤H ≈¶– IôFGódG :…OÉ◊G Iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z âfÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d :…RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °Tô˘˘ ˘ ˘J Öë˘˘ ˘ ˘ °ùj ¢üî˘˘ ˘ ˘ °T ∫hCG âæ˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘d á˘˘ ˘ ˘ jÈæ˘˘ ˘ ˘ e ¿CG ÉØ«°†e ,á≤«bO á«HÉîàfG äÉHÉ°ùM É¡«a πNóJ ¬˘˘ jCGQ ø˘˘ e äCÉ˘ ˘j ⁄ Iô˘˘ FGó˘˘ dG √ò˘˘ g ¤EG ¬˘˘ dÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ fG á˘°†«˘Ø˘à˘°ùe á˘°SGQO á˘é˘«˘à˘f AÉ˘L É‰EGh »˘°üî˘˘°ûdG .∂dP äQôb áØ∏àﬂ AGQBGh äÉ«©ª÷G ióMEG πÑb øe ºYO OƒLh øYh π≤à°ùªc ¿ƒµ«°S »ë«°TôJ'' :…RÉZ ∫Éb á«°SÉ«°ùdG ,á∏≤à°ùe á«Ñ©°T óYGƒb ≈∏Y óªàYCG ¿CG π°†aCGh ÖfÉL øe .á«°SÉ«°S á«©ªL …CG ¤EG »ªàfCG ’ ÉfCÉa ¤EG ™∏£˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ¿EÉ˘a ô˘NBG ÉgóYGƒbh É¡∏≤K É¡d ¿ƒµj ¿CG Öéj Ú∏≤à°ùe ºYO ôeC’G ¿ƒµ«°ùa ∂dP ÒZh É¡à«bGó°üeh á«Ñ©°ûdG º˘YO »˘∏˘Y ¢Vô˘Y ó˘bh ,á˘«˘ eÓ˘˘YEG á˘˘©˘ bô˘˘a Oô› πÑbCG πH ,¢†aQCG ⁄h äÉ«©ª÷G ióMEG øe »°SÉ«°S øY ÈYCG ødh …QÉµaCGh »FOÉÑeh ≥Øàj ºYO …CG πLCG øe ¬FOÉÑe ôq«¨j øeh ,Ò¨dG äÉ¡LƒJh QÉµaCG ÖFÉædGh ,±ôX …CG â– ¿ÉŸÈdG ‘ ÉgÒ¨«°S ºYO ‘ ¬˘˘£˘ Nh ¬˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ¢SÉ˘˘æ˘ dG âaô˘˘Y …RÉ˘˘Z ó˘˘jô˘˘ a øY ÖNÉædG Ö°ùcCG ødh ¬JÒ°ùe πªµ«°Sh ¿ÉŸÈdG .''»©bGh hCG »≤«≤M ÒZ A»°T …CÉH ¬eÉ¡jEG ≥jôW »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¬›É˘˘fô˘˘ H ¿CG ¤EG …RÉ˘˘ Z QÉ˘˘ °TCGh ™˘bGƒ˘˘dG ¤EG ó˘˘æ˘ à˘ °ùJ á˘˘«˘ ©˘ bGh ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y ¬˘Wƒ˘£˘N º˘gCGh ,í˘˘£˘ °T …CG ¿hO ø˘˘e »˘˘©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG äÉ˘jƒ˘dhC’G ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG'' ‘ π˘ã˘ª˘à˘ J á˘˘°†jô˘˘©˘ dG Ée πc ºZQ »àdG áë°üdG πãe ÉgRÉ‚EG ádhÉﬁh ¿Éµ°SE’G ∂dòch iƒà°ùŸG ¿hO É¡fCG ’EG É¡«a ∫òH ≥˘∏˘©˘à˘J »˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh ΩÉªàgG πL ¿Éc PEG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dÉH ÉØ«°†e ''ΩÉ©dG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛG ´É£≤dÉH ¬›ÉfôH øe ÒÑc AõL ‘ »æà©«°S ¬fCG ¬«dEG ÚªàæŸG ´É°VhCG πjó©Jh ¢UÉÿG

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

…RÉZ ójôa

á˘ã˘dÉ˘K ‘ »˘HÉ˘«˘æ˘∏˘d ¬˘°ùØ˘˘f í˘˘«˘ °Tô˘˘J IOÉ˘˘YEG Ωõ˘˘à˘ ©˘ j ‘ Úë˘˘°TôŸG π˘˘ µ˘ ˘d »˘˘ eGÎMG ™˘˘ e'' :≈˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ dG ‘ º˘¡˘JÉ˘eÉ˘¡˘ °SEG º˘˘¡˘ d ø˘˘jò˘˘dGh á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG ¿CG ’EG ,…OÉ◊G º«gGôHEG ï«°ûdG º¡æ«H øeh á≤£æŸG ø˘e Iô˘FGó˘dG ‘ Iô˘£˘«˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘ dG ¿CÉ˘ H ¬˘˘eÓ˘˘c .''kÓ«°üØJh á∏ªL áë°üdG øY QÉY ÈæŸG óYGƒb ±ô˘©˘jh á˘≤˘£˘æŸG ø˘HG ¬˘fCÉ˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘f …RÉ˘˘Z ∞˘˘°Uhh √òg á«ÑdÉZ âfÉc ƒdh ,É¡©«ªL äƒ«ÑdGh äÉ©ªÛG Öë°S ¢üî°T ∫hCG ¿Éµd ÈæŸG ¤EG »ªàæJ äƒ«ÑdG ¿ƒ°ü∏ﬂ á≤£æŸG AÉæHCG ¿CG iôj ¬æµdh ,¬ë«°TôJ .’ ΩCG ÈæŸG ¤EG »˘˘ª˘ à˘ æ˘ j º˘˘¡˘ æ˘ e Aõ˘˘L ¿É˘˘c AGƒ˘˘ °S êôÿ ájÈæe IôFGódG √òg âfÉc ƒd'' :∞«°†jh .''2002 äÉHÉîàfG ‘ …Èæe ÖFÉf É¡æe ≈£°SƒdG áãdÉK ¤EG ¬fGƒæY π≤f …RÉZ π∏Yh …CG ‘ á«Ñ©°ûdG óYGƒ≤dG ≈∏Y óªà©j ÖFÉædG ¿CÉH ƒg ôeC’G ájÉ¡f ‘h ¢ù∏ÛG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d IôFGO á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG ó˘YGƒ˘≤˘dG á˘dCÉ˘°ùeh ,π˘˘µ˘ c Ö©˘˘°ûdG π˘˘ãÁ

ÈæŸG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘Y »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG í˘˘°TôŸG ìqô˘ ˘°U º˘«˘gGô˘HEG ï˘«˘°ûdG ≈˘£˘°Sƒ˘˘dG á˘˘ã˘ dÉ˘˘K ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G ‘ áÁó˘≤˘dG á˘≤˘£˘æŸG π˘˘ã“ Iô˘˘FGó˘˘dG ¿CÉ˘ H …OÉ◊G ô˘KDƒ˘e »˘Ñ˘©˘°T π˘≤˘ K äGP Èà˘˘©˘ Jh ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘e É˘¡˘H ¢SCÉ˘H ’ á˘aÉ˘ã˘c É˘¡˘«˘ah ,Èæ˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¬eÉeCG RƒØdG á°Uôa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á«©ª÷G OGôaCG É‰EGh ôNBG ¿ÉµŸ ¬fGƒæY π≤æj ⁄ ¬fEG ∫Ébh .IÒÑc É˘¡˘°SÉ˘æ˘Hh É˘¡˘fhDƒ˘°ûH iQOCG ¬˘fC’ ¬˘à˘≤˘ £˘ æÃ ∂°ù“ π˘˘≤˘ f'' ó˘˘jDƒ˘ j ’ ƒ˘˘¡˘ a ,º˘˘¡˘ eƒ˘˘ª˘ gh º˘˘¡˘ JÉ˘˘ LÉ˘˘ Mh óLƒJ ’ ÉeóæY á°UÉN ä’ÉM ‘ ’EG øjhÉæ©dG …OÉ◊G º«gGôHG IAÉ˘Ø˘µ˘dG ô˘aGƒ˘à˘J É˘eó˘æ˘Y ø˘µ˘dh á˘≤˘£˘æŸG ‘ IAÉ˘Ø˘c .''É¡eGÎMG »¨Ñæj äÉØ∏ŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh QGhOC’G ¿ƒª°SÉ≤àj IÈÿG É˘¡˘¡˘LGƒ˘j ó˘b »˘à˘ dG á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh AGOCG øe º¡æµÁ Ée »ª∏©dG π«gCÉàdG øe º¡jódh …RÉ˘˘Z ó˘˘jô˘˘Ø˘ c ø˘˘ jô˘˘ NGB Úë˘˘ °Tô˘˘ e ø˘˘ e …OÉ◊G .º¡æe Oôa ƒgh º¡ÑLGh :∫Éb ºgÒZh áØ«∏N ¬∏dG óÑYh ÖjOƒHCG …ó¡eh ±ô©j …òdG ¬«ÑædG øWGƒª∏d Oƒ©j QÉ«àN’G ¿EG'' ócCÉa »HÉîàf’G ¬›ÉfÈH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ⁄ »àdG äÉØ∏ŸG ≈∏Y õcÒ°S ¬›ÉfôH ¿CG …OÉ◊G äÓàµàdG øY ÉeCG ,á«eƒ«dG ¬eƒªg ‘ ¬©e øe »MÓ°UE’G ∂∏ŸG ádÓL ´hô°ûe ºYO ≈∏Yh íàØJ ’h á«˘ë˘°U Iô˘gÉ˘X »˘¡˘a º˘FGƒ˘≤˘dGh äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dGh iód á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VEG ºgOƒ¡L ¿ƒ©°†j GƒfÉc GPEG Ú°ùaÉæŸG øe ≈°ûîf ¬˘dÉ˘µ˘°TCG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ H OÉ˘˘°ùØ˘˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ eh Úæ˘˘WGƒŸG ‘ Ö°üJ »àdG ÉæaGógCG ™°†f Éªc øWGƒŸG áeóÿ òÑf ∫ÓN øe »YÉªàL’G º∏°ùdG ≈∏Y á¶aÉÙGh πª©J áæ∏©eh áë°VGh ±GógCG »gh √ÉŒ’G Gòg Ωƒ≤j øe πc Ωôéjh ÖbÉ©j ¿ƒfÉb ÈY á«ØFÉ£dG »eÓ°SE’G ¬KhQƒe IÉYGôe ™e ó∏ÑdG Gòg »bQ ≈∏Y .''π«ÑædG »≤∏ÿGh áÑdÉ£ŸGh ,™ªàÛG OGôaCG ¥qôØJ áæàa hCG ∑ƒ∏°ùH .ÚfGƒ≤dG ¢†©H áª∏°SCGh IójóL äÉ©jô°ûàH ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG á˘˘ã˘ dÉ˘˘K ‘ ó˘˘ é˘ ˘°ùŸ ΩÉ˘˘ eEG …OÉ◊Gh .Iô°ù÷G á≤£æe ‘ Ö«£Nh ≈æ“CG'' :…OÉ◊G ∫Éb IôFGódG äÉØdÉ– øYh ‘ øµdh Éæ◊É°U ‘ Ö°üJ äÉØdÉ– ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ΩÉ˘˘ ˘eEG ¿CÉ˘ ˘ H ∫É˘˘ ˘≤˘ ˘ j É˘˘ ˘e ¿CG ¤EG …OÉ◊G âØ˘˘ ˘dh AÉæH ‘ ÈæŸG á«©ªL ¤EG QGô≤dG Oƒ©j ôeC’G ájÉ¡f IÈN ¬jód â°ù«dh äÉ©jô°ûàdÉH …Qój ’ óé°ùŸG .''É¡JÉØdÉ– ‘ Gó«Mh ¢ù«d ¬fCG Éë°Vƒe ,í«ë°U ÒZ á«fÉŸôH …òdG …RÉZ ójôa ÖFÉædG ∫Éb ,ôNBG ÖfÉL øe …hP øe ÈæŸG AÉ°†YCG øe ¬fGƒNEÉa QÉª°†ŸG Gòg

í°Tôeh ÖNÉf

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ jCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ Nó˘˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ’CG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ æ“CG :…ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGO ‘ z¥É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG{ `c á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N .¬àeób Ée ¿ƒaô©j É°Uƒ°üN »à≤£æe πgCGh »æjôëÑdG ?á≤£æŸG äÉLÉM ºgCG Ée ∂jCGôH ¯ ,á«YÉªàL’Gh ,ájƒHÎdGh ,á«ë°üdGh ,á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG :ê âæch ,kÉeƒªY Ú«æjôëÑdGh »JôFGO πgC’ ∞FÉXh Òaƒàd ≈©°SCÉ°Sh øe Oó©H »JÉMGÎbG ∫ÓN øe á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN âÑdÉW ób ≈∏Y kGógÉL π°UGhCÉ°Sh ,ÉeƒªY »æjôëÑdG øWGƒŸG º¡J »àdG QƒeC’G .¬«∏Y âæc Ée ?á«HÉîàf’G ôFGhó∏d ‹É◊G ™jRƒàdÉH ∂jCGQ Ée ¯ á˘˘«˘ ≤˘ H ¬˘˘H â«˘˘¶˘ ˘M ÉÃ á˘˘ «˘ ˘Hƒ˘˘ æ÷G ≈˘˘ ¶– ¿CG ≈˘˘ æ“CG âæ˘˘ c :ê .äÉ¶aÉÙG ?Ú≤HÉ°ùdG ÜGƒæ∏d ∂ª««≤J Ée ¯ kÉÑbGôe øcCG ⁄h ,¬à°SQóe ¬dh ¬JÉ«°Uƒ°üN ¬d ÖFÉf πc :ê .øjôNB’G øY ¢ù«dh »°ùØf øY º∏µJCG ¿CG ≈æ“CGh ,øjôNBÓd ?ájQƒà°SódG äGÒ«¨àdGh äÓjó©àdG ójDƒJ πg ¯ GC ô£j A»°T πc π©dh .äÉLÉ◊Gh âbƒdG ™e ΩAÓàj ÉÃ ..º©f :ê .ÓYh πL ¬∏dG ÜÉàc ’EG Ò«¨àdG ¬«∏Y ?2006 äÉHÉîàfG ‘ ICGôŸG ®ƒ¶◊ ∂JÉ©bƒJ Ée ¯ ¿ƒµJ ¿CG ≈æ“CG Éªc ,¿ÉŸÈdG ‘ ó©≤Ã ≈¶– ¿CG ≈æ“CG ¬˘∏˘Ø˘c ÉÃ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª˘ à› ±É˘˘«˘ WCG π˘˘c ÚH á˘˘Ø˘ jô˘˘°T á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG .Qƒà°SódG ?á«HÉîàf’G äÓàµàdG ójDƒJ πg ¯ .¬æe óH ’ ôeCG ƒgh ..º©f Úë˘˘°TôŸG ¢†©˘˘H ø˘˘jhÉ˘˘æ˘ Y Ò«˘˘¨˘ J ó˘˘jDƒ˘ J π˘˘g ¯ :ÒNC’G ∫GDƒ˘ ˘ °ùdG ?¥É≤ëà°S’G óYƒe Üôb ™e É°Uƒ°üN …ó∏ÑdGh »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d ¿ƒµJ ¿CG í°TÎj ¿CG ójôj øe ≈∏Y ÖLƒàjh ,∂dP ójDhCG ’ ..’ ∞©°V ≈∏Y ∫ój ƒ¡a A»°T ≈∏Y ±ô°üàdG Gòg ∫O ¿EGh ,á«Ñ©°T ¬d .¬à≤£æe ‘ í°Tôj ¿CG ¢üî°T πc ≈∏Y Öéjh .í°TôŸG

?á£°ûædG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©Ñd ¿ƒµJ ’ ¿CG ≈æ“CG Éªc ,á«cõàdÉH äÉHÉîàf’G ‘ RƒaCG ¿CG ≈æ“CG ‘ πNóàJ ''¥ÉaƒdG'' á«©ªéc á«°SÉ«°S äÉ«©ªL øe á«ØN ójCG ∑Éæg .∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH IôFGódG ?∂°ùØf í«°TÎd ∂à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G Ée ¯ ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeóÿ GQGôªà°SG :ê .á«°VÉŸG ∂›É˘˘ fô˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘dhÉ˘˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘°S »˘˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG º˘˘ ˘gCG É˘˘ ˘e ¯ ?»HÉîàf’G Rô˘˘HCG ø˘˘eh ,á˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG »˘˘ JÒ°ùe π˘˘ °UGhCÉ˘ ˘°S :ê Iô°UÉæ˘eh õ˘jõ˘©˘J É˘¡˘«˘dEG ¥ô˘£˘JCÉ˘°S »˘à˘dG É˘jÉ˘°†≤˘dG ,á«°SÉ«°ùdGh á«eÓ°SE’G É¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸGh ICGôŸG õcGôŸGh ¢SQGóŸG ∞«ãµ˘à˘H »˘JÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘e π˘°UGhCÉ˘°Sh .kÉ°Uƒ°üN á≤£æŸGh kÉeƒªY áµ∏ªŸG ‘ á«ë°üdG ,ádÉ£ÑdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ºYO ‘ kÉfƒY ¿ƒcCÉ°Sh kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG ¿ƒ˘©˘dG ∫É˘µ˘°TCG π˘µ˘ H ø˘˘WGƒŸG º˘˘YOh .kÉ«°SÉ«°Sh ?äÉHÉîàfÓd ∂JGÒ°†– Ée ¯ ò˘˘ æ˘ ˘e »˘˘ JGÒ°†– äCGó˘˘ H :ê ‘ á˘˘©˘ HGô˘˘dG ≈˘˘à˘ M ¤hC’G á˘˘æ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘e ,¿ÉŸÈdG π˘c ¿CG É˘ª˘c ,…OÉ˘˘¡˘ à˘ LGh ÜhDhó˘˘dG AGƒ˘˘°S ΩÓ˘˘YE’G ™˘˘ HÉ˘˘ à˘ ˘j ¿É˘˘ c ø˘˘ e kÉ«eƒj iÒ°S Qƒ¶æŸG hCG Ahô≤ŸG √ò˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ,‹É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG kÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J »˘˘ ˘à˘ ˘ ∏˘ ˘ ª˘ ˘ M √ò˘˘ ˘ gh »˘˘ ˘ JGÒ°†– Ö©˘˘°ûdG ¿CG ø˘˘XCGh .á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ ˘f’G

:ó«ÛG óÑY ¿ÉæL - zøWƒdG{ …ó«©°ùdG º°SÉL :º°S’G á«Hƒæ÷G ‘ ¤hC’G IôFGódG ‘ ¬àÑZQ …ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG π≤à°ùŸG »Ø∏°ùdG ÖFÉædG ióHCG ô˘cò˘dÉ˘H ¢üNh ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘e á˘«˘Ø˘N mó˘ jCG π˘˘Nó˘˘à˘ J ’CG …CÉH á«fÉãdG Iôª∏d É¡«a í°TÎj »àdG ¬JôFGO ‘ ,¥ÉaƒdG'' á«©ªL .∫Éµ°TC’G øe πµ°T äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ Rƒ˘aCG ¿CG ≈˘æ“CG'' :…ó˘«˘ ©˘ °ùdG ∫É˘˘bh ¤hC’G áæ°ùdG òæe »JGÒ°†– äCGóH ó≤a ..á«cõàdÉH .''ÜhDhódG πª©dGh OÉ¡àL’G ∫ÓN øe ,¿ÉŸÈdG ‘ ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’G ¬˘˘ JÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ ¿CG ¤EG QÉ˘˘ °TCGh ø˘˘ ª˘ ˘°V ø˘˘ e âfÉ˘˘ c ΩÓ˘˘ YE’G π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ äÉ˘HÉ˘˘î˘ à˘ fÓ˘˘d á˘˘jÒ°†ë˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ «˘ é˘ «˘ JGÎ°SG .á∏Ñ≤ŸG ≈˘˘ ˘¶– ¿CG ≈˘˘ ˘ æ“CG âæ˘˘ ˘ c'' :™˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ Jh ¬H â«¶M ÉÃ á«Hƒæ÷G á¶aÉÙG .''äÉ¶aÉÙG á«≤H :¬©e QGƒ◊G ¢üf Gògh á˘˘ «˘ ©˘ ª˘ L ¤EG »˘˘ ª˘ à˘ ˘æ˘ ˘J π˘˘ g ¯ ?Ó≤à°ùe í°TÎJ ΩCG á«°SÉ«°S π≤à°ùe ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ J π˘˘ g ¯ ?äÉ«©ª÷G ióMEG øe ºYO kÓ≤à°ùe ≈≤HCG ¿CG π°†aCG ∂JôFGO ‘ áHƒ©°U óŒ πg ¯ π˘˘ «˘ ã“ Oƒ˘˘ Lh á˘˘ «˘ MÉ˘˘ f á˘˘ «˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G

10 ¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG

elections@alwatannews.net

Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

25 ó«˘dGƒŸ ≥˘ë˘j äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ âjƒ˘°üà˘dG ºgÈµj øneh 1986 Èª°ùjO 2 hCG Èªaƒf ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑŸ øWGƒe πc ‘ •Î°ûj ¬fCG ≈∏Y áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏H ób ¿ƒµj ¿CG á«°SÉ«°ùdG ∂dP ¿EÉ˘a ,ÜÉ˘î˘à˘f’G hCG AÉ˘à˘Ø˘à˘°S’G Ωƒ˘j á˘˘∏˘ eÉ˘˘c 25 ó«dGƒe ºg âjƒ°üàdG º¡d ≥ëj øe ¿CG »æ©j âfÉ˘˘ ˘ c ¿EG 1986 (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘ °ûJ) Èª˘˘ aƒ˘˘ f hCG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¬JGP Ωƒ«dG ‘ äÉHÉîàf’G (∫hC’G ¿ƒ˘fÉ˘˘c) Èª˘˘°ùjO ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ dG ó˘˘«˘ dGƒ˘˘e Ωƒ˘«˘dG ‘ iô˘é˘à˘°S äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âfÉ˘˘c ¿EG 1986 A’Dƒ˘ g ™˘˘e π˘˘Nó˘˘jh ,‹É◊G ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘ f ∞dÉîj ’CG á£jô°T ,ºgÈµj øe ∫É◊G á©«Ñ£H ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üf »àdG OGƒŸG .á«°SÉ«°ùdG

πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ™ªéàdG ™e IóMƒŸG áªFÉ≤dG øY ¿ÓYE’G :ziQƒ°ûdG{

á˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘f :z…Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ ˘dG ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG{ á˘˘ °SGQó˘˘ dG ó˘˘ ©˘ ˘H »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dGh …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d Úë˘˘ °Tô˘˘ ˘e

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ¿CG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d á˘˘©˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘e QOÉ˘˘ °üe âØ˘˘ °ûc ‘ âjƒ˘˘°üà˘˘dG º˘˘¡˘ d ≥˘˘ ë˘ ˘j ø˘˘ jò˘˘ dG ÚÑ˘˘ NÉ˘˘ æ˘ ˘dG øe ÉeEG ºg á∏Ñ≤ŸG ájó∏ÑdGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G 2 hCG (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ) Èª˘˘ aƒ˘˘ f 25 ó˘«˘dGƒ˘e .ºgÈµj øeh 1986 (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO Ö°ùM ''ø˘˘Wƒ˘˘dG'' ¬˘˘Jô˘˘°ûf É˘˘e ó˘˘cDƒ˘ j Gò˘˘gh 25 ‘ ¿ƒµ«°S äÉHÉîàf’G óYƒe ¿CG øe QOÉ°üe .Èª°ùjO 2 hCG Èªaƒf äÓjó©J Ö°ùëH ø°ùdG √òg ójó– »JCÉjh ¢üæJ »àdG ,á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb

:»≤jó°üdG á°ûFÉY ` zøWƒdG{

:…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY

Úeƒ˘˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ e Ú°ùaÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ NO »©«ÑW ôeCG á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øe :…óæ¡ŸG Ò¡°S ` zøWƒdG{

…ôª°ûdG º«µ◊G óÑY

¢ùdÉ› ¿CG ¤EG âØdh .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ QhO É˘¡˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG áÑ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫É◊G »˘g É˘ª˘c 2006 äÉHÉî˘à˘fG ’ ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ¿EG ∫Ébh .¥ôÙG ¢ùdÉÛ hCG áæ«©e á«°SÉ«°S á«©ªL ≈∏Y √ôµM øµÁ .ÉgÒZ øY á°ù°SDƒe º«µ◊G óÑY ¢ù∏› ¿CG ±hô©ŸG øeh ,áª°UÉ©dG ¢ùdÉ› RôHCG øe ó©j …ôª°ûdG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ø˘e kGOó˘Y ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùj ¬˘˘fEG PEG kGQƒ¡ªL Ö£≤à˘°SGh á˘jô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫GƒW »æjôëÑdG Ö©°ûdG äÉÄa ∞∏àﬂ øe .kÉeÉY 16 ‹GƒM äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ‘ ICGôŸG á˘˘cQÉ˘˘°ûe ∫ƒ˘˘Mh :∫É˘bh ,É˘¡˘dƒ˘Nó˘H …ô˘ª˘°ûdG ÖMQ á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG √ò˘g π˘˘Nó˘˘J ¿CG ICGôŸG ≥˘˘ë˘ H º˘˘∏˘ ¶˘ dG ø˘˘e'' É¡«a É¡MÉ‚ ¢Uôa ôFGhO ‘ äÉHÉîàf’G èFÉàædG ¿ƒ˘µ˘à˘°S å«˘M ,á˘«˘fó˘à˘eh á˘Ø˘«˘©˘°V .''Rƒ˘Ø˘ dG Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M ‘ á˘˘«˘ °ùµ˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∫ƒNO øY áeÉY á°SGQO OGóYEG ¤EG kÉ©∏£àe º˘à˘j ≈˘à˘M ,á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ICGôŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«FÉ°ùf ô°UÉæY ¢ùªN í«°TôJ ¢Uôa É¡«a ¿ƒµJ ób »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉãŸG ‘ í°TÎJ ¿CG ∫óH ,á«dÉY á«HÉîàf’G ICGôŸG É˘¡˘d ß˘M ’ »˘à˘dG ô˘FGhó˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ¿ÉŸÈ∏d ICGôŸG í°TôJ ¿CG kGócDƒe ,É¡«a RƒØ∏d ¤EG êÉ˘à˘ë˘j π˘H ,á˘Hô˘é˘à˘∏˘d π˘HÉ˘˘b ÒZ ô˘˘eCG á˘©˘«˘Ñ˘Wh ΩAÓ˘à˘j ÉÃ π˘«˘ ∏–h §˘˘«˘ £˘ î˘ J ICGôŸG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ¢Vƒ˘˘ î˘ ˘J »˘˘ ˘à˘ ˘ dG á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æŸG .äÉHÉîàf’G

IôFGódG ‘ í°TôŸGh ∫ÉªYC’G πLQ ∫Éb º«µ◊G óÑY áª°UÉ©dG á¶aÉëÃ á©HÉ°ùdG »àdG ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG πX ‘ ¬fEG …ôª°ûdG á˘¡˘LGƒŸGh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬˘˘Jô˘˘FGO É˘˘gó˘˘¡˘ °ûJ á«©ªL π˘ã“ ô˘°UÉ˘æ˘Y ∫ƒ˘NO ó˘©˘H á˘jƒ˘≤˘dG AÉª°SC’G øe ójõe í°TôJ ™bƒàj ,¥ÉaƒdG .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd áahô©ŸG ΩÉY ÚeCG í°TôJ ≈∏Y …ôª°ûdG ≥∏Yh õjõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y Qƒ˘à˘có˘dG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ô“DƒŸG ¬d ìÉª°ùdG ó©H á«HÉîàf’G ¬JôFGO ‘ πHCG »gh ,''»©«ÑW ôeCG'' ¬fCÉH ¬fGƒæY Ò«¨àH ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ Iô˘˘°ûà˘˘æ˘ e á˘˘«˘ ©˘ «˘ Ñ˘ W Iô˘˘gÉ˘˘X ô°üà≤J ’h ,áµ∏ªŸÉ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘FGhó˘dG ºZQ ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .ÉgÒZ ¿hO IôFGO ≈∏Y ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ ¬d Ú°ùaÉæe ∫ƒNO kÓ˘«˘ NO ¢ù«˘˘dh á˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘HG π˘˘¶˘ j ¬˘˘fEÉ˘ a äÉbÓ©dG øe ÒãµH ¬©à“ kGócDƒe .É¡«∏Y .ájÒÿGh á«YÉªàL’Gh ájô°SC’G ¬JôFGO ‘ πHCG ∫ƒNO …ôª°ûdG ÈàYGh .kÉ«©«˘Ñ˘W kGô˘eCG ¥É˘aƒ˘dG á˘«˘©˘ª˘L ø˘e º˘Yó˘H ¢†©Ñd äÉbÉ≤ëà°SG ∑Éæg ¿CG ¤EG kGÒ°ûe á«©ªLh ,É¡æ«H Éª«a á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ,ÚÑNÉædG ¢†©H iód ∫ƒÑ≤H ™àªàJ ¥ÉaƒdG .á˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG …Ì«˘˘°S É˘˘e ƒ˘˘gh »àdG IAÉæÑdG á°VQÉ©ŸÉH ¬Ñ«MôJ øY kÉHô©e OÉ≤àf’G'' :∫Ébh ,OÉ≤àf’G QhóH »ØàµJ ’ ∂dòH ÖdÉ£f øëfh ,™«ª÷G ¬æ≤àj øa Ωó≤Jh AÉæH á«∏ªY ‘ º¡°ùJ á°VQÉ©e iÔd ±ƒØ°üdG ¢Uôd »©°ùdG ÖfÉL ¤EG ,OÓÑdG á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘ °ùà˘˘µŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ ¶˘ ˘aÉÙGh ≥«≤– á«ªgCG …ôª°ûdG ócCGh .''É¡à«ªæJh ‘ »YƒædGh »ªµdG ¿RGƒàdG ∫Éµ°TCG øe πµ°T IÉ˘˘ YGô˘˘ e º˘˘ à˘ ˘ J å«˘˘ ˘ë˘ ˘ H ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG ¿ÉŸÈdG á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’Gh á˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ÖfGƒ÷G »¨Ñæj ÖfGƒL »gh ,á«eóÿGh ájƒHÎdGh .iôNC’G øY É¡°†©H ∫ÉØZEG ΩóY Ωƒ≤J ¿CG IQhô°V ¤EG …ôª°ûdG QÉ°TCGh ‘ Qhó˘˘ H á˘˘ «˘ ˘ dÉ◊G á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °ûdG ¢ùdÉÛG ø˘e ≥˘M √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µ˘ªŸG ø˘e ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘¡˘ bƒ˘˘≤˘ M ‘ ¢ùdÉÛGh ≥˘WÉ˘æŸG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘ ã‡ ∑É˘˘æ˘ g .ÜGƒædG ¢ù∏› ≈àM hCG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ùdÉÛGh ¿ÉŸÈdG AGOCG ∞©°V ¿CG kÉë°Vƒe ø˘eh .¬˘à÷É˘©Ÿ ∂dP »˘Yó˘˘à˘ °ùj á˘˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¬fEÉa ∑Éæg ‘ á«Ñ©°ûdGh á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àı QhO

óª◊G óªﬁ

≈°ù«©dG óªﬁ

…hP Ú∏˘˘≤˘ à˘ °ùŸG ¢†©˘˘H º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ÖfÉ˘˘ é˘ ˘H ∞dÉ– ó≤©d ≈©°ùJ iQƒ°ûdG á«©ªL ¿CG ôcPh .IAÉØµdG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ''á˘dÉ˘°UC’G''h ''ÈæŸG'' »˘à˘ «˘ ©˘ ª˘ L ™˘˘e .»eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG á«©ªL ∂dòch ,á∏Ñ≤ŸG

AÉ˘˘ ª˘ ˘°SCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ Ø˘ ˘J’G ” ¬˘˘ fCG ó˘˘ ª◊G ±É˘˘ °VCGh äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG πÑb øe ,É«FóÑe Úë°TôŸG óÑY øªMôdG óÑY ï«°ûdG á«©ª÷G ¢ù«FQ É¡°SCGôj »àdG ,á«≤«°ùæàdG QƒeC’G ™«ªL Ö«JôJ ≈∏Y πª©dGh ,ΩÓ°ùdG

»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ™˘˘ª˘ é˘ à˘ dG á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L ô˘˘ °S ÚeCG ∞˘˘ °ûc ø˘˘e á˘˘à˘ °S í˘˘°Tô˘˘J ø˘˘Y ≈˘˘°ù«˘˘©˘ dG ó˘˘ªﬁ …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG ,…ó∏ÑdG ‘ º¡æe áKÓK ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd á«©ª÷G ¤hC’Gh ,á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °ûdG ‘ á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG Iô˘˘FGó˘˘dG kGó˘˘jó–h á˘˘æ˘ eÉ˘˘K ‘ ,»˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘KÓ˘˘Kh ,¥ôÙG ‘ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dGh .á«Hƒæ÷G á°SOÉ°Sh ,≈£°SƒdG á©HÉ°Sh ,á«dÉª°ûdG ºà«d Úë°TôŸG AÉª°SCG ¢SQóJ á«©ª÷G ¿CG ÚHh ™ªéàdG ™ªéj …òdG πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ‘ º¡æY ìÉ°üaE’G .á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG á«©ªéH …Qƒà°SódG º˘˘ °†J »˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ MƒŸG á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh ™ªéàdGh á«eÓ°SE’G iQƒ°ûdG »à«©ªL øe Úë°TôŸG ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a É˘eCG .kÉ˘Ñ˘jô˘b É˘¡˘æ˘Y ø˘∏˘©˘«˘ °S …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ,»eÓ°SE’G »˘æ˘Wƒ˘dG ÈæŸG äÉ˘«˘©˘ª˘L ™˘e É˘ª˘¡˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘H ,»˘eÓ˘°SE’G »˘Hô˘©˘dG §˘°Sƒ˘dGh ,á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’Gh …CÉH ≈°ù«©dG ÖMQh .áªFÉb âdGRÉe »YÉ°ùŸG ¿EG ∫É≤a ó«MƒJh ≥«°ùæàdG á«fÉµeE’ ,äÉ«©ª÷G ∂∏J ™e ∞dÉ– ™˘°Vƒ˘e á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ™˘˘«˘ ª˘ L ÚH á˘˘jDhô˘˘dG .∞dÉëàdG iQƒ°ûdG á«©ªL ô°S ÚeCG ∫Éb ,iôNCG á¡L øe ÉYÉªàLG ó≤©à°S ¬à«©ªL ¿EG óª◊G óªﬁ á«eÓ°SE’G É˘à˘∏˘ c ø˘˘e Úë˘˘°TôŸG ø˘˘Y ¿Ó˘˘YEÓ˘ d π˘˘Ñ˘ ≤ŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G .IóMƒŸG áªFÉ≤dG øª°V ºgDhÉª°SCG áLQóŸG ,Úà«©ª÷G

QÉæjO ∞dCG 20 áØ∏µàH

á«HÉîàf’G z¥ÉaƒdG{ »ë°Tôe äÓª◊ AGQóe Ú«©J πNGO πª©dG äÉÑ∏£àÃ ≥∏©àj Éª«ah É¡«ë°Tôe ‘ ¥ÉaƒdG âWÎ°TG ,¿ÉŸÈdG ‘ »HÉ«ædG πª©dG ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CG ™˘˘à˘ ª˘ à˘ j ¿CGh ,¬˘˘ fÉ÷ ió˘˘ MEG ‘h ¢ù∏ÛG π˘NGO »˘YÉ˘˘ª÷G π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘≤˘ dÉ˘˘H ∂dP ¬Ñ∏£àj ÉÃ ¬fÉ÷h ¿ÉŸÈdGh á∏àµdG ájOô˘Ø˘dG á˘YÉ˘æ˘≤˘dG ø˘Y ∫RÉ˘æ˘Jh QGƒ˘M ø˘e ó˘˘≤˘ ©˘ j ’CGh ,á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G á˘˘YÉ˘˘æ˘ b í˘˘dÉ˘˘ °üd »˘∏˘ã‡ hCG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘à˘µ˘dG ™˘e äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ¢ù«FQ á≤aGƒeh º∏Y ¿hO øe áeƒµ◊G á˘˘∏˘ à˘ µ˘ dG ‘ √Oƒ˘˘Lh π˘˘µ˘ °ûj ¿CGh ,á˘˘∏˘ à˘ µ˘ ˘dG Æô˘Ø˘à˘j ¿CGh ,AÉ˘°†YC’G á˘«˘≤˘H ™˘e kÓ˘ eÉ˘˘µ˘ J äÉª¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≥≤ëj ÉÃ »HÉ«ædG πª©∏d .πª©dG É¡Ñ∏£àj »àdG í°TôŸG á«°üî°T ‘ ¥ÉaƒdG •Î°ûJh á˘fÉ˘eC’Gh ¥ó˘°üdG''`H ±ô˘©˘ jo ¿CG »˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¬JÉÑLGƒH ΩGõà˘d’Gh QÉ˘ã˘jE’Gh á˘«˘ë˘°†à˘dGh øe »HÉéjEG ïjQÉJ ¬d ¿ƒµj ¿CGh ,á«æjódG á«YÉªàL’G áeóÿG ä’É› ‘ πª©dG á≤«©e ¢VGôeCG øe ÊÉ©j ’CGh ,áeÉ©dG ¿CGh ,Ió«L áë°üH ™àªàjh »HÉ«ædG ¬∏ª©d á˘˘fÉ˘˘eC’Gh ¢UÓ˘˘ NE’G ‘ kÉ˘ ˘LPƒ‰ ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¬˘˘ HQ π˘˘ LCG ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘°†à˘˘ dGh Iô˘˘ HÉ˘˘ ˘ãŸGh ™ªàÛG øe kÉÑjôb ¿ƒµj ¿CGh ,™ªàÛGh πª©dG AÉæKCGh πÑb ¬JÉ©∏£Jh ¬eƒªg ‘ .''»HÉ«ædG •Î°ûàa á«©ªé∏d AÉªàf’G ∫ƒMh ¿CG »HÉ«ædG πª©∏d É¡ë°Tôe ≈∏Y ¥ÉaƒdG É˘¡˘JGQGô˘≤˘H kÉ˘eõ˘à˘∏˘eh É˘¡˘«˘a kGƒ˘°†Y ¿ƒ˘˘µ˘ j ¢UÉ˘˘N ±ô˘˘°T ó˘˘≤˘ Y ™˘˘bƒ˘˘j ¿CGh ,á˘˘eÉ˘˘©˘ ˘dG Ωõ˘à˘∏˘jh »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ FÉ˘˘°†YCÉ˘ H á˘˘ë˘ FÓ˘˘ dÉ˘˘ H Ωõ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘j ¿CGh ,¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘eÉ˘˘ °†Ã .á∏àµdG πª©d á«∏NGódG

¬«∏Y âLQO Ée'' ¿CG ¥ÉaƒdG ¿É«H ócCGh hCG äÉÑjô°ùàd ô°ûf øe á«∏ÙG ∞ë°üdG Qó˘°üÃ ≈˘ª˘°ùj É˘˘e ¤EG Ió˘˘æ˘ à˘ °ùe QÉ˘˘Ñ˘ NCG É¡∏cÉ«g AÉ°†YCG óMCG hCG ¥ÉaƒdG øe Öjôb hCG ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG »˘˘ ˘ë˘ ˘ °Tô˘˘ ˘e AÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SCG ∫ƒ˘˘ ˘ M ÒZ á«˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘FGhó˘dG ‘ äÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘à˘dG Ée »g §≤a áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸGh ,≥«bO ï«°ûdG ¥Éaƒ∏d ΩÉ©dG ÚeC’G øY Qó°üj Ú°ùM ï˘˘«˘ °ûdG ¬˘˘Ñ˘ FÉ˘˘f hCG ¿É˘˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S »˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«FQ hCG OÓÑdG øY ¬Ñ«¨J ∫ÉM ‘ »¡jódG ¥É˘aƒ˘dÉ˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d É˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG .''¬∏jƒîJ OhóM ‘ RhÒa OGƒL ¢Sóæ¡ŸG á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘eC’G'' ¿EG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘bh á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG ô˘˘°ûf Ωó˘˘ Y π˘˘ °†Ø˘˘ J ∞°ûµdG hCG Ú∏ªàÙG Úë°TôŸG AÉª°SCÉH ô˘˘FGhó˘˘dG ‘ äÉ˘˘Ø˘ dÉ˘˘ë˘ à˘ dG á˘˘©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘W ø˘˘ Y Ωó˘˘©˘ d ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘«˘ ˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G kÉ©æeh »FÉ¡ædG É¡∏µ°ûH äGQGô≤c ÉgQGôbEG äÉ˘«˘°üî˘°ûdG ™˘e äÉ˘˘LGô˘˘MEG …CG ∫ƒ˘˘°ü◊ ≥◊ ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ J ™˘˘ ˘e ,á˘˘ ˘ë˘ ˘ °TôŸG .''äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áaÉë°üdG IAÉØµdG QÉ«©e ¿EG ¥ÉaƒdG ¿É«H ∫Ébh ‘ ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘WÎ°ûJ …ò˘˘ ˘dG IQó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGh ¿CG øª˘°†à˘j »˘HÉ˘«˘æ˘dG π˘ª˘©˘∏˘d É˘¡˘«˘ë˘°Tô˘e ó«L …QGOEGh »°SÉ«°S ¢ùM í°Tôª∏d ¿ƒµj ™e π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód ¿ƒµJ ¿CGh IôXÉæŸGh QGƒ◊Gh ,¬àÑWÉﬂh Qƒ¡ª÷G IQó˘≤˘dÉ˘H ≈˘∏˘ë˘à˘j ¿CGh ,ø˘°ùMCG »˘g »˘à˘dÉ˘˘H ¿ƒµj ¿CGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh áÑWÉﬂ ≈∏Y ø˘˘e ¬˘˘d ió˘˘°üà˘˘j É˘˘ e RÉ‚EG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y kGQOÉ˘˘ b áYÉé°ûdGh ICGô÷ÉH ≈∏ëàj ¿CGh ,äÉª¡e á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG ∞˘˘ bGƒŸG PÉ˘˘ î˘ ˘J’ á˘˘ eRÓ˘˘ dG .á°SÉ°ù◊G á«fÉŸÈdGh

.Ú∏Ñ≤ŸG (∫hC’G ‘ ¥ÉaƒdG âØf á∏°U …P ´ƒ°Vƒe ‘h hCG äÉ¡«LƒJ …CG OƒLh ¢ùeCG Qó°U ¿É«H »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¢ù∏ÛG ø˘˘ e äQó˘˘ °U ô˘˘ eGhCG hCG ¢ùdÉÛG ø˘˘ ˘e √ÒZ hCG »˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG É˘¡˘à˘ ª˘ FÉ˘˘b ø˘˘e ICGôŸG AÉ˘˘°übEÉ˘ H äÉ˘˘ª˘ ¶˘ æŸG á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh ,á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ⁄ GÒNCG á«aÉë°U äÉæ¡µJh QÉÑNCG ô°ûf .»≤«≤M Qó°üe ¤EG óæà°ùJ QÉ˘L π˘ª˘©˘dG'' ¿EG ¥É˘aƒ˘dG ¿É˘«˘ H ∫É˘˘bh ô˘jƒ˘£˘Jh π˘jó˘©˘Jh ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG ≈˘˘∏˘ Y ¿B’G á˘fÉ˘eC’G ió˘d á˘«˘HÉ˘«˘ æ˘ dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ™˘e Ió˘Y äGAÉ˘≤˘d äó˘≤˘Y ¿CG ó˘©˘H á˘˘eÉ˘˘©˘ dG äÉ°ù°SDƒŸGh IRQÉÑdG äÉ«°üî°ûdGh ‹ÉgC’G É¡«a ¥ÉaƒdG πNóJ IôFGO πc ‘ á«∏gC’G •hô˘°ûdG ø˘e á˘eõ◊ kÉ˘≤˘ah ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G âjƒ°üàdG ºàj ¿CG ™bƒàj å«M ,ÒjÉ©ŸGh kGó˘«˘¡“ á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ™˘«˘HÉ˘°SC’G ∫Ó˘N É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y É¡«∏Y ábOÉ°üª∏d ¥ÉaƒdG iQƒ°ûd É¡©aôd ºà«°Sh ,»°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d É≤ah ÉgÒ«¨J hCG π˘˘µ˘ H ¬˘˘æ˘ «˘ M ‘ á˘˘ª˘ FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G .''á«aÉØ°T áeÉ©dG áfÉeC’G'' ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh á«HÉ«ædG áªFÉ≤dG √òg øª°†àJ ¿C’ ≈©°ùJ á˘ª˘FÉ˘b äÉ˘fƒ˘µ˘e ó˘MCÉ˘c ICGô˘ª˘∏˘ d á˘˘cQÉ˘˘°ûe Qhó˘dÉ˘H É˘¡˘æ˘ e kÉ˘ fÉÁEG á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¬Ñ©∏J …òdG ÒÑµdG √ÉŒ á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG π˘Lô˘dG ∂dò˘H ô˘WÉ˘°ûà˘˘a ¥ÉaƒdG Ωƒ≤J ød å«M ,É¡«æWGƒeh É¡æWh π˘H §˘≤˘ a á˘˘jÉ˘˘Yó˘˘dG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘H kÉ˘≤˘ah kÉ˘æ˘µ‡ É˘gRƒ˘a ¿ƒ˘µ˘ j ¿C’ ≈˘˘©˘ °ùà˘˘°S ∫ƒ˘«˘eh á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘˘FGhó˘˘dG á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d .''É¡«a ÚÑNÉædG ÚæWGƒŸG

:áHÉ°ûædG ≈æe ` zøWƒdG{ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L âÑ˘˘ ∏˘ ˘W É¡àªFÉb ≈∏Y Úë°TôŸG øe á«eÓ°SE’G AGQó˘˘ e Ú«˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿EG Qó°üe ∫Ébh .á«HÉîàf’G º¡JÓª◊ ≈∏Y øjócDƒŸG Úë°TôŸÉH â∏°üJG ¥ÉaƒdG QÉ˘«˘à˘NG IQhô˘°†H º˘¡˘Jô˘£˘ NCGh á˘˘ª˘ FÉ˘˘≤˘ dG Qó˘°üŸG QÉ˘°TCGh .º˘¡˘JÓ˘ª◊ AÉ˘Ø˘cCG AGQó˘˘e ¿CG IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äõ˘˘ cQ ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG ¿CG ¤EG ™°Vh øe á∏ª◊G ôjóeh í°TôŸG øµªàj OGóYEGh á«HÉîàf’G á∏ªë∏d »æeR èeÉfôH ®ƒ˘¶˘M ÚÑ˘J á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e á˘˘«˘ ª˘ ∏˘ Y á˘˘°SGQO ∞«dÉµJ Qó°üŸG Qqóbh ,IôFGódG ‘ í°TôŸG .QÉæjO ∞dCG 20 `H äÓªë∏d AGQóŸG Ú«©J á˘˘ ˘jô◊G âcô˘˘ ˘J ¥É˘˘ ˘aƒ˘˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ˘ ZQh ’EG AGQóŸG QÉ«˘à˘N’ Úë˘°Tô˘ª˘∏˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘dG ô˘˘jóŸ IOóﬁ äÉ˘˘Ø˘ °UGƒ˘˘e â°Vô˘˘ a É˘˘ ¡˘ ˘fCG Gƒ˘æ˘«˘©˘j ¿CÉ˘H Úë˘°TôŸG âÑ˘dÉ˘Wh á˘˘∏˘ ª◊G ™aO ∂dP Ö∏£J ƒd ≈àM ÚæµªàŸG AGQóŸG á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘Yó˘˘ ˘dG IÎa ∫Gƒ˘˘ ˘W …ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ LCG ÖdÉ˘£˘à˘°S'' :Qó˘°üŸG ∫É˘˘bh á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G »æeR èeÉfôH ™°VƒH É¡«ë°Tôe ¥ÉaƒdG ≈àM á«HÉ˘î˘à˘f’G á˘jÉ˘Yó˘dG ¥Ó˘£˘fG ò˘æ˘e .''äÉHÉîàf’G Ωƒj óYÉ°üJ ¤EG äGQƒ£àdG √òg Ò°ûJh º˘˘ ˘ ˘°ùMh »˘˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ f’G ∑Gô◊G IÒJh É¡fCG ’EG ,á«HÉîàf’G É¡ªFGƒ≤d äÉ«©ª÷G ÖÑ°ùH É¡ªFGƒb ¿ÓYEG πLDƒJ hóÑj Éª«a ó˘˘ «˘ ˘YGƒ˘˘ e ø˘˘ Y kÉ˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘ °SQ ¿Ó˘˘ ˘YE’G Ωó˘˘ ˘Y ¿CG ¤EG QOÉ˘˘ ˘°üŸG Ò°ûJh .äÉ˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f’G Èª˘˘aƒ˘˘f 25 ‘ iô˘˘é˘ à˘ °S äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO 2 hCG (ÊÉãdG øjô°ûJ)

:ídÉ°U »∏Y ≈£°SƒdG áãdÉK ‘ ÊÉŸÈdG í°TôŸGh ÖJÉµdG

¿ÉŸÈdG ¤EG á«Ñ©°ûdG äÉØ∏ŸGh …Qƒà°SódG ∞∏ŸG π≤f ¤EG ±ó¡J á°VQÉ©ŸG ÉeGõàdG §≤a øµj ⁄ Gògh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d É‰EGh ™˘HQC’G äÉ˘«˘©˘ª÷Gh ó˘Yh á˘«˘ ©˘ ª˘ L QGô˘˘≤˘ H ÖdÉ£ŸG ≥«≤– ihóL Ωó©H á«JGP áYÉæb âfÉc ,ÜGƒædG ¢ù∏› ∫ÓN øe á«Ñ©°ûdG äÉMƒª£dGh äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dGh á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘dCÉ˘°ùŸG ¤EG Oƒ˘©˘j ∂dPh ÜGƒædG ¢ù∏› ΩÉ«b ΩÉeCG Qƒà°SódG É¡©°Vh »àdG ™˘HQCG ∫É˘°†f ó˘©˘ Hh ¿B’G ø˘˘µ˘ dh ,¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ LGh AGOCÉ˘ H …ODƒj å«ëH Qƒà°SódG πjó©J πLCG øe äGƒæ°S á«©jô°ûJ á£∏°S ¤EG ÜGƒædG ¢ù∏› πjƒ– ¤EG õ˘˘«˘ M ¤EG ä’hÉÙG √ò˘˘g π˘˘°üJ ⁄ ,á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘M kGQGô˘b ™˘HQC’G äÉ˘«˘©˘ª÷G äò˘î˘JG Gò˘¡˘dh ™˘bGƒ˘dG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ∞˘∏ŸG π˘≤˘ æ˘ d äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘Nó˘˘H ÜGƒædG ¢ù∏› ¤EG iôNC’G á«Ñ©°ûdG äÉØ∏ŸGh ∂dò˘ch ,É˘¡˘≤˘«˘≤– π˘LCG ø˘e π˘ª˘©˘dG QGô˘ª˘à˘ °SGh ,á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏àd áeƒµ◊G ≈∏Y §¨°†dG »HÉ«ædG ¢ù∏éª∏d í«°TÎdG QGôb AÉL Éæg øe á°VQÉ©ŸG ≥jôØH ¬à«ª°ùJ øµÁ Ée ºYO ±ó¡H .ÜGƒædG ¢ù∏› πNGO á˘˘ ˘HôŒ ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ NB’G ÖfÉ÷Gh ‘ ÜGƒædG ¢ù∏› π°ûah á«°VÉŸG ™HQC’G äGƒæ°ùdG äÉ˘˘Ø˘ ∏˘ ª˘ ∏˘ d ∫ƒ˘˘∏˘ M Ëó˘˘≤˘ Jh RÉ‚EG …CG ≥˘˘ «˘ ˘≤– AGQBG ø˘˘e ´QÉ˘˘°ûdG ‘ •É˘˘Ñ˘ MEG Oƒ˘˘Lhh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ±ó¡j á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ÉædƒNO ¿EÉa Ò«¨àdG π˘˘ª˘ ©˘ dG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ‘ Ò«˘˘¨˘ à˘ dG Gò˘˘g çGó˘˘MEG ¤EG á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ŸGh ÉjÉ°†≤dG ìôW ‘h ,»HÉ«ædG RƒØdG ∫ÉM ‘ ¬≤«≤– πeCÉf Ée Gògh É¡à«æHh .äÉHÉîàf’ÉH

.ÜÉîàf’G Ωƒj ¬eó≤J …òdG ‹ÉŸG ºYódG ¿CÉH ó≤à©J πg ¯ •É˘°ûæ˘∏˘d »˘Ø˘µ˘j É˘¡˘«˘ë˘ °TôŸ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿CG É˘˘ °Uƒ˘˘ °üN ,2006 äÉ˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ fG ‘ »˘˘ HÉ˘˘ î˘ à˘ f’G Úë°TôŸG ≈∏Y ¢VôØJ äÉHÉîàf’G √òg ±hôX ?áØYÉ°†e GOƒ¡L á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G øY åjó◊G OhCG ’ hCG 2002 äÉHÉîàfG â∏NO »àdG AGƒ°S iôNC’G »˘æ˘æ˘µ˘dh ,ΩÉ˘©˘dG Gò˘g äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG π˘Nó˘˘à˘ °S »˘˘à˘ dG ¬eó≤J …òdG º¡ŸGh »≤«≤◊G ºYódG ¿CÉH ó≤àYCG ¬˘«˘æ˘Ñ˘Jh É˘¡˘d í˘°TôŸG ƒ˘°†©˘dG AÉ˘ª˘ à˘ fG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G AÉ£Yh á©ª°Sh áfÉµe ¿CG Éªc .á«©ª÷G èeÉfôH º˘˘Yó˘˘dG ƒ˘˘g ø˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¿C’ ‹ÉŸG ºYódG øe ºgC’Gh ,É¡ë°TôŸ »≤«≤◊G á«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G ió˘d á˘jOÉŸG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G äÉ˘˘cGÎ°T’G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ Jh IOhóﬁ É˘˘eƒ˘˘ª˘ ˘Y ≈∏Y í˘°TôŸG OÉ˘ª˘à˘YG ¿EÉ˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh .äÉ˘YÈà˘dGh .Ohóﬁ kÉ°†jCG …OÉŸG ¬à«©ªL ºYO ?ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG á«°†b ‘ ∂jCGQ Ée ¯ á«æa á«°†b ¢ù«d ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘dCÉ˘ °ùe É‰EGh ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘g ∫É˘˘≤˘ j É˘˘ª˘ c ΩGó©fG øY ÒÑ©J ójóëàdÉHh ¤hC’G áLQódÉH äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh á˘˘¡˘ L ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚH á˘˘≤˘ ã˘ ˘dG .iôNCG á¡L øe á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG ∂fCG ™e ,¿B’G äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûJ GPÉŸ ¯ ?2002 ‘ äÉHÉîàfÓd Ú°VQÉ©ŸG óMCG âæc Ú©WÉ≤ŸG øe âæc á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ -

≈∏Y ±ô©àj ºK ,ÉjÉ°†≤dG √ò¡d ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É¡dÓN øe Ωó≤j »àdG Iƒ≤dGh ∞©°†dG •É≤f ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ÉjÉ°†≤dG √òg π◊ ¬JGQƒ°üJ iód á°SGQO πﬁ âfÉc ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûe ¿CG ó‚ ™˘eh ,è˘dÉ˘©˘J ⁄ ¿B’G ≈˘à˘M É˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ,á˘˘eƒ˘˘µ◊G ⁄ ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘ dGh iQƒ˘˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘°ù∏› ¿EÉ˘ ˘ a ∞˘˘ ˘°SC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¿Éµ°SE’G á∏µ°ûŸ πM …CG Gƒeó≤j .ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ áÑ°ùædÉH ∂dòch á«°VÉŸG ™HQC’G ?»HÉîàf’G ∂›ÉfôH øª°†J GPÉe ¯ ô¶àæŸG øªa »HÉîàf’G èeÉfÈ∏d áÑ°ùædÉH ÚYƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N ¬˘©˘°Vƒ˘H á˘«˘©˘ ª÷G Ωƒ˘˘≤˘ J ¿CG ‘ á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGƒ˘˘£ÿG ò˘˘î˘ à˘ J º˘˘K ,Ú∏˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG …ò˘dG è˘eÉ˘fÈdG Gò˘g QGô˘bEGh á˘°ûbÉ˘æŸ á˘«˘ ©˘ ª÷G Èªà˘Ñ˘°S ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘æ˘H kGõ˘gÉ˘L ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ™˘bƒ˘à˘j »˘°SÉ˘«˘°ùdG è˘eÉ˘fÈdG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,π˘Ñ˘≤ŸG (∫ƒ˘∏˘jCG) äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ‘ ó˘Yh »˘ë˘°Tô˘e π˘µ˘d »˘HÉ˘î˘à˘f’G .á«fÉŸÈdG ÊÉŸôH ¢ùaÉæe OƒLh øe ±ƒîJ ∂jód πg ¯ ?≥HÉ°S ≥˘˘M á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G á˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ¿EG ,»˘˘ jCGQ ‘ ¿CG ¢üî˘°T π˘c ≥˘M ø˘˘eh í˘˘°Tô˘˘e π˘˘µ˘ d ´hô˘˘°ûe …òdG ƒg ÖNÉædGh ¬›ÉfôH Ωó≤jh ¬°ùØf Ωó≤j ¿ƒµj IOÉY í°TôŸÉa .í∏°UC’Gh π°†aC’G QÉàî«°S »æWƒdG πª˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y É˘ahô˘©˘e É˘°üî˘°T É¡eób »˘à˘dG ¬˘JÉ˘eó˘Nh ¬˘JGRÉ‚EGh ¬˘î˘jQÉ˘J ¬˘dh ≈∏Y hCG ¬JôFGO iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ÚæWGƒª∏d ƒg QÉ«àN’G ádCÉ°ùe º°ùëj Éeh ,øWƒdG iƒà°ùe

:á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ ` zøWƒdG{

ídÉ°U »∏Y

.øjôNB’G øe π°†aCG πµ°ûH É¡æY çóëàj ¤EG ¢üî˘˘°ûdÉ˘˘H ‘É˘˘ë˘ °üdG π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG …ODƒ˘ ˘jh ÉjÉ°†≤dG øe Òã˘c äGQƒ˘£˘Jh π˘«˘°UÉ˘Ø˘J á˘aô˘©˘e ≈æ©Ã áØ∏àıG äÉ¡÷G ™e πeÉ©àdGh á«JÉ«◊G áeƒµ◊G á÷É©e á«Ø˘«˘c á˘aô˘©˘e ™˘«˘£˘à˘°ùj ¬˘fCG Éªc ,á∏jƒW äGƒæ°S ióe ≈∏Y ÉjÉ°†≤dG √ò¡d ¢ù∏› á÷É©e äÉ«dBG áaô©e ™«£à°ùj ¬∏©Œ

äÉHÉîàfÓd í°TôŸGh ‘Éë°üdG ÖJÉµdG ∫Éb á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿EG í˘˘dÉ˘˘°U »˘˘∏˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG á˘˘ «˘ ˘fÉŸÈdG äÉHÉ˘î˘à˘f’G ‘ á˘©˘WÉ˘≤ŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘©˘ª÷G …Qƒ˘à˘°Só˘dG ∞˘∏ŸG π˘≤˘f ±ó˘¡˘H »˘JCÉ˘ j á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ¿CG kGó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,¿ÉŸÈdG ¤EG á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°ûdG äÉ˘˘ Ø˘ ˘ ∏ŸGh á«©˘ª˘L è˘eÉ˘fô˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°S »˘HÉ˘î˘à˘f’G ¬›É˘fô˘H øe …òdG (óYh) »WGô≤ÁódG »æWƒdG πª©dG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬æY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG ¢ù«d ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ¿CG í°VhCGh .Ú∏Ñ≤ŸG ¤hC’G áLQódÉH á«°SÉ«°S ádCÉ°ùe πH ,á«æa á«°†b ÚH á˘˘≤˘ ã˘ dG ΩGó˘˘©˘ fG ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ J ó˘˘jó˘˘ë˘ à˘ ˘dÉ˘˘ Hh á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh á˘˘¡˘ L ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ◊G .iôNCG á¡L øe á°VQÉ©ŸG ''ø˘Wƒ˘dG'' ¬˘©˘ e ¬˘˘Jô˘˘LCG AÉ˘˘≤˘ d ‘ ∂dP AÉ˘˘L √ÉŒ ¬˘˘Ø˘ bGƒ˘˘eh É˘˘ jÉ˘˘ °†≤˘˘ dG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y ∫hÉ˘˘ æ˘ ˘J äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’É˘H á˘£˘Ñ˘JôŸG π˘FÉ˘°ùŸG ø˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› :AÉ≤∏dG π«°UÉØJ »∏j Éª«ah ,á«HÉ«ædG ‘ ¬°ùØf í«°TôJ øe ídÉ°U »∏Y ±óg Ée ¯ ?2006 äÉHÉîàfG ‘ ‘Éë°üdG πª©dG ‘ á∏jƒ£dG »JÈN ¥É°üàd’G Iõ«e »æà£YCG »eƒ«dG Oƒª©dG áHÉàc ‹ÉàdÉHh º¡JÉÄa πµH º¡eƒªgh ¢SÉædG ÉjÉ°†≤H .É˘jÉ˘°†≤˘dG √ò˘g ø˘Y Ò«˘©˘à˘dG ø˘e Gò˘g »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ e π˘©˘é˘j ‘É˘ë˘°üdG π˘ª˘©˘dG á˘°SQÉ‡ ¿CÉ˘H ó˘≤˘à˘ YCGh ¿CG ™˘«˘£˘à˘ °ùjh ¢SÉ˘˘æ˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b ¢ûjÉ˘˘©˘ j í˘˘°TôŸG

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

¥Gô©dG »a IôMÉæàªdG πFÉ°üØdG ø«H ájƒeO äÉcÉÑà°T’G ôãcCG

(Ü G)

á«fGƒjó∏d äGõjõ©àdG øe kGójõe π°SôJ á«bGô©dG áeƒµ◊G

(Ü G)

äÉcÉÑà°T’G Ió°T ÖÑ°ùH É¡æe ¿hôØj á«fGƒjódG ‹ÉgCG

ziÈµdG OGó¨H øeCG{ á£N øe á«fÉãdG á∏MôªdG ≥«Ñ£J AóH ™e kÉæeGõJ

ø˘«˘ë˘∏˘°ùeh á˘Wô˘°ûdG ø˘«˘H äÉ˘cÉ˘Ñ˘ à˘ °TG »˘˘a äÉ˘˘Ä˘ ª˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °S Iô°üÑdG »a á«fÉ£jôÑdG äGƒ≤dG ™e ∑QÉ©eh á«fGƒjódG »a ¿ÉµjôeCG 6 ´ô°üeh áWô°ûdG ±ó¡à°ùJ á«bGô©dG ¿óªdG øe OóY »a áæeGõàe äGô«éØJ …ô˘˘ µ˘ ˘°ùY ¿É˘˘ «˘ ˘H ø˘˘ ∏˘ ˘YG ,∂dP ¿ƒ˘˘ ˘°†Z ‘ çOGƒM ‘ Ú«cÒeG OƒæL áà°S πà≤e »cÒeG ∫Ó˘N ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘bô˘Ø˘à˘e ™˘bGƒ˘eh á˘∏˘°üØ˘æ˘ e .á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG Gƒ˘≤˘d ó˘b Oƒ˘æ÷G A’Dƒ˘g ø˘˘e á˘˘©˘ HQG ¿É˘˘ch IQÉ«°ùdÉH áØ°SÉf IƒÑY äôéØfG ÉeóæY º¡ØàM πàb Éª«a ,OGó¨H ‹Éª°T É¡fƒ∏≤à°ùj GƒfÉc »àdG â©°Vh áØ°SÉf IƒÑY QÉéØfG ‘ ¢ùeÉN …óæL »˘Hô˘Z É˘¡˘∏˘≤˘ à˘ °ùj ¿É˘˘c á˘˘jô˘˘µ˘ °ùY IQÉ˘˘«˘ °S â– ó≤a ¢SOÉ°ùdG …óæ÷G ÉeG .á«bGô©dG áª°UÉ©dG .É¡°ùØf á≤£æŸG ‘h ,á¡HÉ°ûe ±hôX ‘ πàb 14 ¿G á«ÑW iôNGh á«æeG QOÉ°üe äOÉaGh øe á«˘fÉ˘ª˘K º˘¡˘æ˘«˘H Gƒ˘∏˘à˘b π˘b’G ≈˘∏˘Y É˘°üî˘°T ¿hôNG 45 Ö«°UGh áWô°ûdG ôjhÉë ô°UÉæY á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh á˘jÉ˘ª˘M ∫É˘LQ ø˘e 17 º¡æ˘«˘H á˘î˘î˘Ø˘e IQÉ˘«˘°ùH …QÉ˘ë˘à˘fG Ωƒ˘é˘g ‘ ìhô˘é˘ H .OGó¨H ‘ á«∏NGódG IQGRh ¢ùeG ìÉÑ°U ±ó¡à°SG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¢†aQ »˘˘æ˘ ˘eG Qó˘˘ °üe ∫É˘˘ bh õLÉ◊G âaó¡à°SG áîîØe IQÉ«°S'' ¿G ¬ª°SG ≥˘jô˘W â– ™˘˘bGƒ˘˘dG á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘d ∫h’G OGó¨H á˘ª˘°UÉ˘©˘dG §˘°Sh º˘°SÉ˘≤˘dG ó˘ªfi ™˘jô˘°S á«fÉªK º¡æ«H É°üî°T 14 πà≤e øY ôØ°SG É‡ º¡æ«H øjôNG 45 áHÉ°UGh áWô°ûdG ôjhÉë øe .''á«∏NGódG IQGRh ájÉªM øe 17 ó≤©J …òdG âbƒdG ‘ QÉéØf’G Gòg »JCÉjh AGQóŸ ''É˘eÉ˘g ''Gô“Dƒ˘e á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRh ¬˘˘«˘ a Qƒ°†ëH äÉ¶aÉÙGh OGó¨H ‘ áWô°ûdG IOÉbh .Ê’ƒÑdG OGƒL á«∏NGódG ôjRh Üô˘≤˘dÉ˘H ò˘Ø˘f Ωƒ˘é˘¡˘dG ¿G QOÉ˘°üŸG äó˘˘cGh ¤G ájODƒŸG ≥jô£dG ≈∏Y ¢û«àØJ õLÉM ∫hG øe .OGó¨H §°Sh ‘ á«∏NGódG IQGRh ¿G ¢Sô˘˘H ¢ùfGô˘˘ a á˘˘ dÉ˘˘ ch π˘˘ °SGô˘˘ e OÉ˘˘ aGh ‘ »FGƒ°ûY πµ°ûH QÉædG Gƒ≤∏WG IQGRƒdG ¢SGôM .QÉéØf’G ÜÉ≤YG GƒYRƒJ ÉjÉë°†dG ¿G á«ÑW OQÉ°üe äócGh á∏ª÷Gh ¢ù«ØædG øHG »g äÉ«Ø°ûà°ùe áKÓK ‘ .…óæµdGh áÑ«°ü©dG

´É˘aó˘dG ô˘jRh ™˘˘e É˘˘cÎ°ûe É˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U Gô“Dƒ˘ e .≥M’ âbh ‘ …ó«Ñ©dG QOÉ≤dG óÑY »bGô©dG IOÉ˘˘≤˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ c ™˘˘e »˘˘≤˘ à˘ ˘∏˘ ˘j ¿G ô˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘c ‘ Iô°ûàæŸG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG ‘ Újôµ°ù©dG ±’G 8 ƒëf ÉgójóY ≠dÉÑdGh ¥Gô©dG ÜƒæL .…óæL ¢UÉ˘˘î˘ °TCG Iô˘˘°ûY π˘˘à˘ b á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e øe OóY º¡æ«H øjôNG 20 øe ÌcG Ö«°UCGh á£≤f Üôb …QÉëàfG ÒéØJ ‘ øeC’G ∫ÉLQ Éª«a ,¢ùeG OGó¨H ‘ áWô°û∏d á©HÉJ ¢û«àØJ øe áà°S ´ô°üe øY »cÒeC’G ¢û«÷G ø∏YCG .á∏°üØæe çOGƒM ‘ √OGôaCG Iô°ûY ¿G á«∏NGódG IQGRh ‘ Qó°üe ∫Ébh øjôNBG øjô°ûY øe ÌcG ¿Gh Gƒ∏àb ¢UÉî°TCG á˘£˘≤˘f Üô˘b á˘jQÉ˘ë˘à˘fG á˘«˘∏˘ª˘Y AGô˘L Gƒ˘˘Mô˘˘L .OGó¨H ‘ áWô°û∏d á©HÉJ ¢û«àØJ ≈˘˘∏˘ à˘ ˘≤˘ ˘dG ÚH ø˘˘ e ¿G ¤EG Qó˘˘ °üŸG QÉ˘˘ °TGh .á«bGô©dG áWô°ûdG øe ô°UÉæY ≈Mô÷Gh á˘∏˘«˘°üM ´É˘Ø˘JQG í˘˘LôŸG ø˘˘e ¬˘˘fG ±É˘˘°VGh á˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘YÉ˘°ùdG ∫Ó˘˘N QÉ˘˘é˘ Ø˘ f’G É˘˘jÉ˘˘ë˘ °V âdÉW »àdG äÉHÉ°U’G øe OóY IQƒ£N ÖÑ°ùH ÚØXƒeh áWô°T ô°UÉæYh Ú«fóe Ú©LGôe .á«∏NGódG IQGRh ‘ ÚH øe …QÉëàf’G ¿G ¤G Qó°üŸG âØdh .Iô°û©dG ≈∏à≤dG ó˘b iô˘NCG á˘«˘bGô˘˘Y ¿ó˘˘eh OGó˘˘¨˘ H âfÉ˘˘ch á˘LGQOh äGQÉ˘«˘ °S â°S QÉ˘˘é˘ Ø˘ fG ó˘˘M’G äó˘˘¡˘ °T äGô˘°ûY •ƒ˘≤˘°S ¤EG iOCG É˘e ,á˘î˘î˘ Ø˘ e á˘˘jQÉ˘˘f áª°UÉ©dG ‘ ¿Éà˘æ˘KG º˘¡˘æ˘«˘H ≈˘Mô÷Gh ≈˘∏˘à˘≤˘dG .OGó¨H äGÒé˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ ˘LƒŸG √ò˘˘ ˘g »˘˘ ˘JCÉ˘ ˘ Jh á£N øe á«fÉãdG á∏MôŸG ≥«Ñ£J ™e áæeGõàe êGô˘Ø˘fG AGƒ˘LG §˘°Shh ''iÈµ˘˘dG OGó˘˘¨˘ H ø˘˘eG'' ô“Dƒe øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dÉH πã“ »°SÉ«°S ΩôM á«bGô©dG ôFÉ°û©dG AÉ°SDhQ øe 600 º°V ÜÉgQ’G áHQÉﬁ ¤G ÉYOh »bGô©dG ΩódG ∂Ø°S .á«ØFÉ£dG òÑfh √Qƒ°U πµH

äGAÉ˘˘ª˘ à˘ fG ¿G RÎjhô˘˘d …Oô˘˘c ƒ˘˘gh »˘˘bGô˘˘©˘ dG É¡LQÉNh áeƒµ◊G ÚH áYRƒe ¢SÉædG ¢†©H ÉeG GhQÉàîj ¿G º¡«∏Y Ú©àj ¬fÉH ºgÉjG GQòﬁ Gƒ˘˘eõ˘˘à˘ ∏˘ jh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ø˘˘e GAõ˘˘ L Gƒ˘˘ fƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G .É¡æe GƒLôîj ¿G ÉeGh É¡JÉ°SÉ«°ùH äGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ e Ωƒ˘˘ YóŸG »˘˘ µ˘ ˘dÉŸG ó˘˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ Jh äÉ˘«˘°û«˘∏˘«ŸG π˘ë˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdGh á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘e’G Üô˘M Üƒ˘°ûf …OÉ˘Ø˘J ‘ Ió˘YÉ˘°ùª˘∏˘ d á˘˘«˘ ©˘ «˘ °ûdG ¬aÓàFG Ö«°üæJ øe Ωƒj 100 ó©H øµd .á«∏gG ‘ É˘jƒ˘b É˘˘aô˘˘W äÉ˘˘°û«˘˘∏˘ «ŸG ∫Gõ˘˘J ’ »˘˘eƒ˘˘µ◊G á«©«°ûdG πFÉ°üØdG ÚH á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ÉÃ ¥Gô©dG ÜƒæL ≈∏Y øª«¡J »àdG IôMÉæàŸG ∫ƒ˘˘≤˘ M ÈcCG ó˘˘MCG º˘˘°†J »˘˘à˘ dG Iô˘˘°üÑ˘˘dG ¬˘˘ «˘ ˘a .⁄É©dG ‘ §ØædG ∞˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘dG ¿G ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG AGQRh ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫É˘˘ ˘bh ÜôM ¤G GóHG ≥dõæJ ød OÓÑdG ¿Gh ™LGÎj »˘˘æ˘ eR ∫hó˘˘L ó˘˘jó– ¢†aQ ¬˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘d .á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘gG ƒëf ÉgOóY ≠dÉÑdG á«µjôe’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùf’ ƒ˘ë˘f É˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG á˘«˘fÉ˘£˘jÈdGh É˘Ø˘ dCG 130 äGƒ˘≤˘ dG Ö∏˘˘ZCG ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ ø˘˘jò˘˘dGh ±’BG á˘˘©˘ Ñ˘ °S .¥Gô©dG ‘ á∏JÉ≤ŸG á«ÑæLC’G äGƒ≤∏d »eÓYE’G ≥WÉædG ø∏YG ∂dP ¤G øY ¢ùeG ¥Gô©dG ÜƒæL ‘ äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG Iô°üÑdG QÉ£e ‘ á«fÉ£jÈdG IóYÉ≤dG ¢Vô©J .É°Tƒ«JÉµdG ïjQGƒ°üH Ωƒég ¤G ‹hódG ¿EG ¢ùeG Üƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘fO ¿É˘˘ ˘ J ÏHÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ bh ¢ùeCG á˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘d Gƒ˘˘ Ø˘ ˘ °üb Údƒ˘˘ ˘¡› Úë˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùe ‹hódG Iô°üÑdG QÉ£e ‘ á«fÉ£jÈdG IóYÉ≤dG ,É°Tƒ«JÉc ïjQGƒ°U áKÓãH áæjóŸG »HôZ ‹Éª°T êQÉ˘N â£˘≤˘°S á˘KÓ˘ã˘dG ï˘jQGƒ˘°üdG ¿G É˘Ø˘«˘°†e hCG ájô°ûH ôFÉ°ùN ´ƒbh øY ôØ°ùJ ⁄h IóYÉ≤dG .ájOÉe ∫ƒ°Uh ™˘e É˘æ˘eGõ˘à˘e Ωƒ˘é˘¡˘dG Gò˘g »˘JÉ˘jh ìÉ˘Ñ˘°U ¿hGô˘H ¢ùjO ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh É˘˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N …ô˘˘ é˘ ˘j IQÉ˘˘ jR ‘ OGó˘˘ ˘¨˘ ˘ H ¤EG ¢ùeG .Ú«bGô©dG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ™e äÉKOÉﬁ ÊÉ£jÈdG ôjRƒdG ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG øeh

ó˘˘«˘ °ùdG ô˘˘eGhG ¤G ´É˘˘«˘ °üf’G Gƒ˘˘ °†aQ ø˘˘ jò˘˘ dG ßYh ¤G º˘¡˘WÉ˘°ûf π˘jƒ˘ë˘à˘H Qó˘°üdG ió˘à˘≤˘e .''§≤a OÉ°TQGh ∫ÉªYCÉH âeÉb ô°UÉæ©dG √òg'' ¿G ±É°VGh ∫É°SQG ¤G iOG …òdG ôeC’G áæjóŸG ‘ Ö¨°T »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢û«÷G OGô˘˘aG ø˘˘e Oó˘˘ Y á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G á˘°UÉ˘Nh º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘≤˘ dE’ á˘˘Wô˘˘°ûdGh .''á«æ∏Y IQƒ°üH ìÓ°ùdG ¿ƒ∏ªëj øjòdG Gô˘˘ ¶˘ ˘M â°Vô˘˘ a'' ø˘˘ eC’G äGƒ˘˘ b ¿G ó˘˘ cGh ¿G ¤G GÒ°ûe ''ó˘˘ ˘ M’G ò˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ∫ƒ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d .''º¡©e Iôªà°ùe ∫GõJ ’ äÉcÉÑà°T’G'' äGô°ûY ¿G áæjóŸG ‘ ¿É«Y Oƒ¡°T ∫Ébh ‘ É˘¡˘dRÉ˘æ˘ e QOÉ˘˘¨˘ J »˘˘gh äó˘˘gƒ˘˘°T äÓ˘˘FÉ˘˘©˘ dG ájôµ°ù©dG äGƒ≤∏d GOƒ°ûM ó¡°ûJ »àdG AÉ«M’G ∫ÉÙG â≤∏ZG Éª«a ,á£«ÙG iô≤dG √ÉŒÉH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™£≤fGh á¶aÉÙÉH ájQÉéàdG .óM’G AÉ°ùe òæe AÉŸG Éªc ¿EG á˘«˘ ∏ÙG á˘˘eƒ˘˘µ◊É˘˘H ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùe ∫É˘˘bh ¬LƒJ á«fGƒjódG ßaÉﬁ IõªM π«∏L π«∏N ÚdhDƒ°ùe AÉ≤∏d IQhÉÛG ∞éædG áæjóe ¤EG á«Ñ©°ûH ™àªàJ »àdG Qó°üdG ácôM ‘ øjRQÉH .IÒÑc ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ù∏ÛG Üõ˘˘ ë˘ ˘H ƒ˘˘ °†Y Iõ˘˘ ª˘ ˘Mh QÉ˘«˘à˘d ¢ùaÉ˘æŸG ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘eÓ˘˘°SE’G IQƒ˘˘ã˘ ∏˘ d .º˘«˘µ◊G õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘ Y √Oƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dGh Qó˘˘°üdG ¢û«˘Lh ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J äÉ˘Yƒ˘ª› â°VÉ˘Nh ÜƒæL AÉëfCG ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ äÉcÉÑà°TG …ó¡ŸG .¥Gô©dG QGôZ ≈∏Y º«µ◊Gh Qó°üdG QÉ°üfCG ó©jh »bGô©dG ±ÓàF’G ‘ Ú«°ù«FQ ÚÑY’ »µdÉŸG ¿ÉŸÈdG ∞°üf ƒëf ≈∏Y øª«¡j …òdG óMƒŸG .∫h’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO ‘ ÖîàfG …òdG ÉÑjôb …QGRh Ò«¨J AGôLG »µdÉŸG Ωõà©jh áÑ«N ¢ùµ©j ¿ƒ«eƒµM ¿ƒdhDƒ°ùe √ÈàYG Éª«a øe äGA’ƒdG •ÓàNG AGRG AGQRƒdG ¢ù«FQ πeCG .Qó°üdG ôµ°ù©e ÖfÉL AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘gô˘˘H ∫É˘˘bh

äGƒ˘≤˘dG º˘¡˘JGh .''∫É˘ª˘ YC’G √ò˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ J »˘˘à˘ dG πLG øe ∫ÉªY’G √òg πãe ºYO'' `H á«cÒe’G .''á¶aÉÙG ‘ É¡FÉ≤H óeG ádÉWG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch á«fGƒjódG áæjóe ¿CG ¢ù£°ùZG/ÜBG 17 ‘ ø∏YG ÉÑjôb ó¡°ûà°S á«°SOÉ≤dG á¶aÉfi ¿óe iÈc çóM Ée QGôZ ≈∏Y á«æeC’G ΩÉ¡ŸG º∏°ùJ á«∏ªY äGƒ≤dG É¡æe âÑë°ùfEG »àdG ≈æãŸG á¶aÉfi ‘ .»°VÉŸG ô¡°ûdG á«fÉHÉ«dG ¿G á«fGƒjódG á¶aÉfi ‘ ∫hDƒ°ùe ø∏YGh ∞éædG ¤G ¬LƒJ IõªM π«∏L π«∏N ßaÉÙG Qó°üdG ióà≤e ÜÉ°ûdG »©«°ûdG º«YõdG AÉ≤∏d .áæjóŸG ‘ ¬«∏ã‡ ™e äÉ°VhÉØŸG π°ûa ó©H ¿G á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ jó˘˘ dG ‘ »˘˘ æ˘ ˘ eG Qó˘˘ ˘°üe ó˘˘ ˘cGh â∏°Uh »bGô©dG ¢û«÷G øe IÒÑc äGõjõ©J'' AÉ«MC’G Ö∏ZG ≈∏Y Iô£«°ùdG â“h áæjóŸG ¤G ’ øjòdG IóMƒdG »Mh á°†¡ædG »M AÉæãà°SÉH .''Éª¡«∏Y ô£«°ùJ äÉ«°û«∏«ŸG ∫GõJ ´ÉaódG IQGRh ‘ Qó°üe ø∏YG ¬ÑfÉL øe ¢û«˘˘L ø˘˘e Úë˘˘∏˘ °ùe Iô˘˘°ûY'' ¿G á˘˘ «˘ ˘bGô˘˘ ©˘ ˘dG .''äÉcÉÑà°T’ÉH πb’G ≈∏Y Gƒ∏àb …ó¡ŸG øY ∞°ûµdG ¢†aQ …òdG Qó°üŸG ±É°VGh ΩGóYEÉH âeÉb …ó¡ŸG ¢û«L äÉ°û«∏«e'' ¿G ¬ª°SG ''º˘˘gô˘˘°SG ó˘˘©˘ H Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG Oƒ˘˘æ÷G ø˘˘e Oó˘˘Y »g áæjóŸG ‘ AÉ«MG á©Ñ°S ƒëf'' ¿G ¤G GÒ°ûe õ˘LGƒ˘M π˘«˘ µ˘ °ûà˘˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh º˘˘¡˘ Jô˘˘£˘ «˘ °S â– ‘ á˘˘ Ø˘ ˘°SÉ˘˘ f äGƒ˘˘ Ñ˘ ˘Y ´QRh ¢û«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘ J •É˘˘ ˘≤˘ ˘ fh .''´QGƒ°ûdG É˘bƒ˘W â°Vô˘a äGƒ˘˘≤˘ dG'' ¿G Qó˘˘°üŸG ó˘˘cGh ô°UÉæ©dG ¢†©H π∏°ùàd É©æe áæjóŸG ≈∏Y É«æeG .''É¡∏NGO ¤G áë∏°ùŸG ƒ°†Y ï«ÑW ƒHG º©æŸG óÑY ∫Éb ¬à¡L øe …ô˘é˘j É˘e'' ¿G á˘˘«˘ fGƒ˘˘jó˘˘dG á˘˘¶˘ aÉfi ¢ù∏› ô°UÉæ©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áeƒµ◊G øe ádhÉfi ø˘˘eG á˘˘Yõ˘˘YR ∫hÉ– »˘˘à˘ ˘dGh á˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘°†æŸG ÒZ øe É¡«a áë∏°ùŸG ôgÉ¶ŸG ≈∏Y AÉ≤H’Gh áæjóŸG …Qó˘˘°üdG QÉ˘˘«˘ à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ú°Só˘˘æŸG ¢†©˘˘H π˘˘Ñ˘ b

:ä’Éch - á«fGƒjódG - OGó¨H øe Ú©HQG ƒëfh kÉ«bGôY kÉjóæL 20 πàb »©«°ûdG º«Yõ∏d ™HÉàdG …ó¡ŸG ¢û«L ô°UÉæY á˘˘æ˘ jó˘˘e ‘ äÉ˘˘ cÉ˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°TG ‘ Qó˘˘ °üdG ió˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e QOÉ°üe äOÉaG Ée Ö°ùëH á«©«°ûdG á«fGƒjódG .¢ùeG á«ÑWh ájôµ°ùY »eÓY’G çóëàŸG …ôµ°ù©dG óªﬁ ∫Ébh ¢ùfGô˘a á˘dÉ˘cƒ˘d á˘«˘bGô˘©˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh º˘°SÉ˘H Ú©˘HQGh É˘«˘ bGô˘˘Y É˘˘jó˘˘æ˘ L ø˘˘jô˘˘°ûY'' ¿G ¢Sô˘˘H »˘à˘dG äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°T’G Gò˘g ∫Ó˘N Gƒ˘∏˘à˘ b É˘˘ë˘ ∏˘ °ùe .á«fGƒjódG ‘ ''óM’G AÉ°ùe òæe …ôŒ á˘jô˘jó˘e ô˘jó˘˘e »˘˘JÉ˘˘©˘ L ó˘˘«˘ ª˘ M ø˘˘∏˘ YGh á«fGƒjódG ≈Ø°ûà°ùe'' ¿G á«fGƒjódG ‘ áë°üdG Ú«˘bGô˘©˘dG Oƒ˘˘æ÷G ø˘˘e Ó˘˘«˘ à˘ b 19 π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ÉëjôL 42h Ú«fóe ≈∏àb á©Ñ°S ¤G áaÉ°V’ÉH äÉcÉÑà°T’G ôKG ≈MôL OƒæL á°ùªNh É«fóe .''óM’G â©dófG »àdG ¢†aQ »˘˘bGô˘˘©˘ dG ¢û«÷G ‘ Ö«˘˘ ≤˘ ˘f ∫É˘˘ bh â©˘dó˘fG äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°T’G'' ¿G ¬˘˘ª˘ °SG ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG äÉ˘˘«˘ °ùæ÷G IOó˘˘©˘ à˘ e äGƒ˘˘≤˘ dG âeÉ˘˘b É˘˘ eó˘˘ ©˘ ˘H âÑ°ùdG …Qó°üdG QÉ«àdG ‘ RQÉH …OÉ«b ∫É≤àYÉH .''…Qƒ¡ª÷G »M ‘ áªgGóe ôKG ÚH óM’G äôL äÉ°VhÉØe ¿G ¤G QÉ°TGh …Qó°üdG QÉ«àdGh äÉ«°ùæ÷G IOó©àe äGƒ≤dG'' iOG …òdG ôeC’G â∏°ûa É¡fG ’G ¬MGô°S ¥ÓWE’ øeC’G äGƒbh …ó¡ŸG ¢û«L ÚH ∑ÉÑà°TG ¤G ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e kGOGó˘YG'' ¿G É˘Ø˘«˘°†e ,''á˘«˘bGô˘©˘ dG á«°†bC’Gh äÉ¶aÉÙG øe Gƒ∏°Uh …ó¡ŸG ¢û«L .''ácô©ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d IQhÉÛG ¢ù«FQ …ôeÉ©dG ÖMÉ°U ≈Øf ¬ÑfÉL øe ‘ …Qó°üdG QÉ«à∏d á©HÉàdG ¬∏dG ó«¡°T á°ù°SDƒe äÉ˘˘ª˘ é˘ ¡˘ dG ‘ …ó˘˘¡ŸG ¢û«˘˘L ´ƒ˘˘∏˘ °V ∞˘˘é˘ æ˘ dG .áeRC’G πM ‘ É«°û«∏«ŸG ô°UÉæY πNóJ GócDƒe …G …ó¡ŸG ¢û«÷ ¢ù«d'' …ôeÉ©dG ∫Ébh äÉ˘¡˘L ∑É˘æ˘g π˘H (...) á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘¡˘H á˘bÓ˘Y »˘g Qó˘°üdG Öà˘µ˘e ¥É˘£˘f ø˘˘Y á˘˘LQÉ˘˘N iô˘˘NG

π°†aCG ∫É≤àYG ±hôX ÒaƒàH OƒYh ó©H

á«fGôjE’G ádCÉ°ùªdG »a IôgÉ≤dG ºYód ≈©°ùJ ø£æ°TGh

ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VEG ¿ƒ¡æj ¿ƒ«fOQC’G AÉæé°ùdG

É¡«∏Y äÉHƒ≤Y ¢VôØH »µjôeC’G ójó¡àdG ¢†aôJ ¿Gô¡W

»˘˘ ˘eõ˘˘ ˘Y á˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘°S ‘ AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ °ùdG Rô˘˘ ˘ HG ÚHh …òdG IóYÉ≤dG º«Yõd ÊOQG óYÉ°ùe ƒgh »°Sƒ«÷G ß˘YGƒ˘dGh …hÉ˘bQõ˘dG Ö©˘°üe ƒ˘˘HG ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ π˘˘à˘ b .±É«°S ƒHCÉH Ö≤∏ŸG »Ñ∏°T óªﬁ Oó°ûàŸG ” á«dƒ°UCG äÉYÉªL øe AÉæé°ùdG ¢†©H AÉLh ” ó˘˘ b ¿É˘˘ ch IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ É˘˘ ˘¡˘ ˘ aÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘cG ó˘°V äÉ˘ª˘é˘¡˘H ΩÉ˘«˘≤˘dÉ˘H §˘«˘£˘î˘ à˘ ∏˘ d º˘˘¡˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ YG .øjôNBG Ú«HôZh Ú«µjôeGh Ú«∏«FGô°SG ‘ Ö¨°T ∫ÉªYG â©bh »°VÉŸG QGPBG ¢SQÉe ‘h ÉgóMG øeC’G äGƒb â∏NO ¿G ó©H ¿ƒé°S áKÓK ºµM ò«ØæJ ¿Gô˘¶˘à˘æ˘j Ú«˘eÓ˘°SG Úæ˘«˘é˘°S π˘≤˘æ˘d ‘ ¿ÉªY ‘ »µjôeG »°SÉeƒ∏HO πàb áª¡àH ΩGóYE’G Ö¨°T ∫ÉªYG â©dófG ‹ÉàdG ô¡°ûdG ‘h . 2002 ΩÉY Éæ«é°S 35 Ö«˘˘°UGh Úé˘˘°S É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a π˘˘ à˘ ˘b iô˘˘ NG ¿É˘à˘KOÉ◊G âfÉ˘ch .ìhô˘é˘H π˘bC’G ≈˘∏˘ Y É˘˘«˘ Wô˘˘°Th π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ‘ IQƒ˘˘ £˘ ˘N ÌcC’G É˘kWÉ˘°ûf ó˘¡˘ °ûj …ò˘˘dGh ¿OQC’G ‘ Ú«˘˘æ˘ eG AÉ˘˘æ˘ é˘ °S AÉ˘£˘°ûf ƒ˘µ˘°ûjh .Ú«˘eÓ˘°SE’G π˘Ñ˘b ø˘˘e Gkó˘ jGõ˘˘à˘ e ÜÉ≤YG ‘ â∏©L äÉ£∏°ùdG ¿G øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∂dP ‘ ÉÃ Iƒ°ùb ó°TG øé°ùdG ±hôX Ö¨°ûdG .øjRQÉÑdG Ú∏≤à©ª∏d …OGôØf’G øé°ùdG ∫É› ‘ ¬˘˘JQƒ˘˘°U Ú°ùë˘˘à˘ ˘d ¿OQC’G ≈˘˘ ©˘ ˘°ùjh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M äÉ˘ª˘¶˘æ˘ e ¿G ’G á˘˘«˘ fóŸG ¥ƒ˘˘≤◊G áª¶æeh á«dhódG ƒØ©dG áª¶æe É¡«a ÉÃ á«dhódG IóëàŸG äÉj’ƒdG Égô≤eh ¢ûJhh ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«g AÉæé˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊ ¥É˘£˘æ˘dG ™˘°SGh ∑É˘¡˘à˘fÉ˘H ¬˘ª˘¡˘à˘J .¿OQC’G ¬«Øæj Ée ƒgh

:RÎjhQ - ¿ÉªY AÉ˘æ˘é˘°ùdG ÜQÉ˘bGh á˘«˘ fOQC’G äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG âdÉ˘˘b º«¶æJ ™e º¡JÓ°üH ¬Ñà°ûe Éæ«é°S 41 ¿G ¢ùeG Úeƒ«d ôªà°SG ΩÉ©£dG øY ÉHGô°VG Gƒ¡fG IóYÉ≤dG øe OƒYh ó©H áÄ«°ùdG ±hô¶dG ≈∏Y êÉéàMÓd .π°†aG ∫É≤àYG ±hôX ÒaƒàH øé°ùdG ‹hDƒ°ùe AÉ˘˘¡˘ fG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G º˘˘ °SÉ˘˘ H çó˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘e ó˘˘ cGh ó˘MG ƒ˘gh á˘bGƒ˘°S ø˘˘é˘ °S ‘ º˘˘¡˘ HGô˘˘°VG AÉ˘˘æ˘ é˘ °ùdG ÉjÉ°†b ‘ GƒæjOCG Úé°S 8000 É¡«a ¿ƒé°S á«fÉªK øeC’G ‹hDƒ°ùe ™e º¡FÉ≤d ó©H á«FÉæLh á«°SÉ«°S .π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcGôeh ΩÉ©dG …ò˘˘dG á˘˘bGƒ˘˘°ùdG ø˘˘é˘ °S ‘ AÉ˘˘æ˘ é˘ ˘°ùdG ¢†aQh äGôeGDƒe ‘ Úª¡àe IóYÉ≤dG øe ô°UÉæY º°†j πcC’G á«∏«FGô°SGh á«µjôeG ±GógG áªLÉ¡Ÿ á∏°TÉa ¿ƒdƒ≤j Ée ≈∏Y êÉéàMÓd »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj øe ¿ƒ£°TÉf ∫Ébh .…OGôØfG ¢ùÑMh á∏eÉ©e Aƒ°S ¬fG ¿G Ú∏≤à©ŸG ‹ÉgCÉH ∫É°üJG ≈∏Y á«fóŸG ¥ƒ≤◊G ‘ ø˘e IQOÉ˘˘Ñ˘ e ó˘˘©˘ H ∞˘˘bƒ˘˘J ΩÉ˘˘©˘ £˘ dG ø˘˘Y ÜGô˘˘°VE’G á∏eÉ©Ã º¡ÑdÉ£e ¢†©H ÒaƒàH øé°ùdG ‹hDƒ°ùe §˘°TÉ˘f ¢ü∏˘e Iô˘°ù«˘e ∫É˘bh .π˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ π˘˘°†aG ¿G AÉ˘æ˘é˘°ùdG ‹É˘gG ø˘˘Y Ó˘˘≤˘ f ¢VQÉ˘˘©˘ e »˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ø˘˘ e ≈˘˘ fOC’G ó˘˘ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ d âHÉ˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ °SG'' äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ''.ø°ùMG ±hô¶H AÉæé°ùdG óYh ó≤d...ÖdÉ£ŸG ÜGƒHG íàØH º¡d ìÉª°ùdG ” ¬fG ¢ü∏e ±É°VGh ¤G áaÉ°VE’ÉH ¢ù«ª°ûàdG äÉYÉ°S IOÉjRh äÉfGõfõdG .IQÉjõdG ´ƒ°Vƒe ‘ ÈcG äÓ«¡°ùJ

.≈°Sƒe ôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d §«¨dG ƒHG ™e óMC’G ≈≤àdG …ôbÉH ¿Éch á˘˘ eRC’G π˘˘ M á˘˘ dhÉÙ QGƒ◊G ¤G É˘˘ YO …ò˘˘ dG .…hƒædG ¿GôjG èeÉfÈH á≤∏©àŸG á˘˘«˘ µ˘ ˘jô˘˘ e’C G äGƒ˘˘ Yó˘˘ dG ô˘˘ °üe º˘˘ Yó˘˘ Jh ô°üJ É¡fG ’G …hƒædG É¡›ÉfôH ∞bƒd ¿GôjE’ á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG ¥ô˘£˘dG á˘aÉ˘c ΩGó˘î˘à˘°SG ≈˘∏˘ Y ™e AÉ≤∏dG Ö≤Y §«¨dG ƒHG ∫Ébh .áeRC’G π◊ ™˘e π˘eÉ˘©˘ à˘ f ¿G Öé˘˘j'' »˘˘µ˘ jô˘˘e’C G ∫hDƒ˘ °ùŸG IÎØdG ∫ÓN ójó°T QòëH á«fGôjE’G ádCÉ°ùŸG .''á∏Ñ≤ŸG ¥ô˘˘ °ûdG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿G IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘cGC h Ö°üæJ ¿CG''h …hƒædG ìÓ°ùdG ´hõæe §°ShC’G ∫Éµ°TCG áaÉc øe á≤£æŸG AÓNG ≈∏Y Oƒ¡÷G ÚH õ««“ …CG ¿hO πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ¥ô˘˘°ûdG AÉ˘˘Ñ˘ fG á˘˘dÉ˘˘ch Ö°ùM ,''á˘˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ∫hO ¿CG §˘«˘¨˘dG ƒ˘HG ±É˘˘°VGh .á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG §˘˘°ShC’G á¡LGƒŸ OGó©à°SG ≈∏Y â°ù«d á≤£æŸG Üƒ©°T'' ƒ˘˘gh Ió˘˘jó˘˘L á˘˘ë˘ ∏˘ °ùe äÉ˘˘eGó˘˘°U hCG Ühô˘˘ M ó˘¡÷G ø˘˘e ó˘˘jõŸG ∫ò˘˘H º˘˘à˘ ë˘ j …ò˘˘dG ô˘˘e’C G .''á«fGôjE’G áeRCÓd ≈ª∏°S πM ¤G π°Uƒà∏d ‘ πãªàŸG √OÓH ∞bƒe ≈∏Y §«¨dG ƒHG ócGh π«FGô°SG ™e πeÉ©àdG ‹hódG ™ªàÛG ≈∏Y ¿G ¿GôjG ™e É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ájÈ©dG ádhódG ∑ÓàeG ádCÉ°ùe èdÉ©j ¿Gh .ájhƒf áë∏°SC’

:Ü ± G - ¿Gô¡W - IôgÉ≤dG

(Ü ± G)

¿Gô˘˘ jG äÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ J ¿CÉ˘ ˘ °ûH É˘˘ ˘¡˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘f á˘˘ ˘jó÷G ¿GôjG ¿G ÚÑJ GPG'' âdƒ°T ∫Ébh .''ájhƒædG ¿CÉ°ûH IOÉL ÒZh ,¢VhÉØàdG ‘ IOÉL â°ù«d ,Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG Ö«˘˘°üî˘˘à˘ d É˘˘¡˘ JGQó˘˘b ≥˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘J ∑ô˘˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e’C G ¢ù∏› ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ú©˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°ùa .''äÉHƒ≤Y ¢VôØd ¿hÉ©e IQÉjR ™e âdƒ°T IQÉjR øeGõàJh …ôbÉH É°VQ óªﬁ ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ΩÉ©dG ÚeC’G ™e ¢ùeG ≈≤àdG å«M IôgÉ≤∏d

…hƒædG É¡Ø∏e ‘ »Hô©dG ºYódG øY åëÑJ ¿GôjEG

âdƒ˘˘°T êQƒ˘˘L iô˘˘LG á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e á«dhódG ádÉcƒdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG Ühóæe ‘ IôgÉ≤dG ‘ ¢ùeG äÉKOÉﬁ ájQòdG ábÉ£∏d ∞˘bGƒŸG ≥˘«˘°ùæ˘à˘d á˘«˘µ˘ jô˘˘e’C G »˘˘YÉ˘˘°ùŸG QÉ˘˘WG …òdG …hƒædG ¿GôjG èeÉfôH ≈∏Y OôdG ∫ƒM AÉ≤d Ö≤Y âdƒ°T ∫Ébh .´QÉ°ùàe πµ°ûH Ωó≤àj §«¨dG ƒHG óªMG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh ™e .''ÉæMÉéæd º¡e ôeG ô°üe ™e πª©dG ¿G'' ±hÉıG ¿Éª°SÉ≤àj Éæjó∏H ¿G'' ±É°VGh

äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J ¢ùeG ¿Gô˘˘ jG â°†aQ É¡«∏Y ¢VôØJ ób ∫hódG ¢†©H ¿CÉH IóëàŸG É¡›ÉfôH ÖÑ°ùH óMGh ÖfÉL øe äÉHƒ≤Y .∫óé∏d ÒãŸG …hƒædG ΩÓ˘˘Z á˘˘eƒ˘˘µ◊G º˘˘°SÉ˘˘H ≥˘˘WÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∫É˘˘ bh ¿G'' Ú«aÉë°üdG ™e AÉ≤d ‘ ΩÉ¡dG Ú°ùM á˘˘fÉ˘˘gG π˘˘µ˘ °ûJ ´ƒ˘˘æ˘ dG Gò˘˘ g ø˘˘ e äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ É¡fG .øeC’G ¢ù∏Ûh IóëàŸG ·CÓd áë°VGh ≈∏Y ¢ü≤f øeh Ö«gÎdÉH áÑZQ øe ≥ãÑæJ .''ÇOÉÑŸG iƒà°ùe Gò¡H äÉëjô°üJ ≈∏Y Oôj çóëàŸG ¿Éch ·C’G iód ø£æ°TGh ÒØ°S É¡H ¤OG ≈æ©ŸG ¢Sƒd áØ«ë°U É¡Jô°ûfh ¿ƒàdƒH ¿ƒL IóëàŸG .âÑ°ùdG õÁÉJ ¢ù«∏‚G á˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g â°ù«˘˘d'' ¿ƒ˘˘ à˘ ˘dƒ˘˘ H ∫É˘˘ bh Éªc ,äÉHƒ≤Y ¢Vôa πLG øe øeC’G ¢ù∏Û »àdG äÉHƒ≤©dG ¤G IQÉ°TG ‘ ''Éæ∏©ah ≥Ñ°S ‘ ¿Gô˘¡˘W ≈˘∏˘Y É˘jOÉ˘MG ø˘£˘æ˘°TGh É˘¡˘ à˘ °Vô˘˘a .1979 ΩÉY á«eÓ°SE’G IQƒãdG ÜÉ≤YG πãe'' ¿G ÓFÉb ¿ƒàdƒH ≈∏Y ΩÉ¡dG OQh Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿G ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘ °ùj ’ ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G A’Dƒ˘ g ·C’G á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,¢ù∏ÛG ‘ AÉ˘˘ °†YG âÑãJ ¿Gh É¡à©ª°S PÉ≤fG ∫hÉ– ¿G IóëàŸG .''A’Dƒg ój ‘ IGOG â°ù«d É¡fCÉH

ô`Ñ`cC’G ø`Wƒ`dG

foreign@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

ÉëjQCG »a ≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàc ∫hDƒ°ùe ∫É≤àYG

IõZ ≈∏Y IQÉZ »a á«æ«£°ù∏ØdG á«∏NGódG IQGRh øe ô°UÉæY OÉ¡°ûà°SG ≈˘˘ aÉ˘˘ ©˘ ˘e º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S â«˘˘ dÉ˘˘ °T OÉ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘L ±ƒ˘˘ £˘ ˘ î˘ ˘ ª˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ dG :ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M É¡à∏µ°T âfÉc »àdG ,á«∏NGódG IQGRh ‘ á°UÉÿG .(¢SÉªM) á«eÓ°SE’G áehÉ≤ŸG ácôM 20) …ô˘˘ °üŸG º˘˘ «˘ ˘°Sh ¿G Qó˘˘ °üŸG í˘˘ °VhGh QÉ˘æ˘dG Iƒ˘≤˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y í˘à˘a É˘eó˘æ˘Y π˘à˘b (É˘˘eÉ˘˘Y ihó˘L ¿hO ø˘e ¬˘æ˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘W É˘eó˘©˘H ¬˘gÉŒÉ˘˘H .¬àjƒ¡H ≥«bóà∏d õLÉM óæY ∞bƒàdG ‘ ¢ùfƒj ¿ÉN áæjóe ¥ô°T çOÉ◊G ™bhh .IõZ ´É£b ÜƒæL »˘˘ æ˘ ˘eG Qó˘˘ °üe OÉ˘˘ aG ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ K á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ¢ùeG π≤àYG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿G »æ«£°ù∏a á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ≈˘˘°übC’G AGó˘˘¡˘ °T ÖFÉ˘˘à˘ c ∫hDƒ˘ °ùe .ÉëjQG ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘Mh ¿G ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘f Qó˘˘ ˘°üŸG í˘˘ ˘ °VhGh ób óªfi ¿ÉgôH â∏≤àYG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ÈL áÑ≤Y º«fl ‘ πZƒJ ∫ÓN (ÉeÉY 30) É°†jG óªfi ¿ÉgôH ¿Éch .ÉëjQG ‘ ÚÄLÓd øeG RÉ¡L ,ájôµ°ù©dG äGQÉÑîà°S’G ‘ Gƒ°†Y .á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ‘ øe ≥«∏©J …G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ø°ùàj ⁄h .QƒØdG ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ∫É˘b ,Ò°SC’G …ó˘æ÷G á˘«˘°†≤˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ eh ¿G ¢ùeG á«æ«£°ù∏ØdG áeƒµ◊G º°SÉH ≥WÉædG …ò˘˘dG â«˘˘dÉ˘˘°T OÉ˘˘©˘ ∏˘ L »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G …ó˘˘æ÷G ƒ«fƒj 25 ‘ ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ¿ƒ˘£˘°TÉ˘f ¬˘Ø˘£˘ N º˘˘«˘ ∏˘ °S'' ,Iõ˘˘Z ´É˘˘£˘ b Ωƒ˘˘ î˘ ˘J ó˘˘ æ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ jõ˘˘ M .''≈aÉ©e …RÉ˘Z á˘eƒ˘˘µ◊G º˘˘°SÉ˘˘H ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG í˘˘°VhGh í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ¢SÉ˘˘ª˘ M á˘˘ cô˘˘ M ø˘˘ e ƒ˘˘ gh ó˘˘ ª˘ ˘M ájÈ©dG á¨∏dÉH á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘YGPEÓ˘d .≈aÉ˘©˘e º˘«˘∏˘°S (â«˘dÉ˘°T) ¿G ∫ƒ˘≤˘dG »˘æ˘æ˘µÁ'' (ΩÉ˘˘©˘ f) √ó˘˘dGh ™˘˘e ∫É˘˘°üJG ∫Ó˘˘ N ∂dP äó˘˘ cG ¿G ≈˘˘∏˘ Y GOó˘˘°ûe ''¬˘˘H ∫É˘˘°üJG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ fG …ò˘˘ dG .iô°SG ''∫OÉÑJ ∫ƒ°üM á«¨H π°UGƒàJ Oƒ¡÷G'' â«˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°T OÓ˘˘ ˘«˘ ˘ e ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Y ¢ùeG ±OÉ˘˘ ˘ °Uh ø˘˘d'' á˘˘YGPEÓ˘ d ΩÉ˘˘©˘ f √ó˘˘dGh ∫É˘˘bh .ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG π°Uƒà∏d Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑfh ó«©dÉH πØàëf .''¬æY êGôaE’G ¤G äô˘°ûf ,â«˘dÉ˘˘°T OÓ˘˘«˘ e ó˘˘«˘ Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æÃh ¬Jó∏H ‘ ¬bÉaQ øe ádÉ°SQ ''∞jQÉ©e'' áØ«ë°U ´ô°SG ‘ ∑Gôf ¿G πeCÉf'' :É¡«a AÉL π«∏÷G ‘ (äôŸhG Oƒ¡jG) áeƒµ◊G ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿Gh ,âbh ≥˘˘≤˘ ë˘ à˘ j »˘˘µ˘ d Öé˘˘j ÉÃ á˘˘eƒ˘˘ µ◊G AÉ˘˘ °†YGh .''∂dP ¿G á˘YGPEÓ˘d ó˘ª˘ M ∫É˘˘b iô˘˘NG á˘˘¡˘ L ø˘˘e π˘FÉ˘°üØ˘dG ∞˘∏˘àflh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG'' ¢üë˘a á˘«˘∏˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘J ¿G Öé˘j á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«d Ò£ÿG Ú«æ«£°ù∏ØdG ™°Vh ¿C’ Òª°V .»∏«FGô°SE’G ''∫ÓàM’G øY §≤a ÉªLÉf

:ä’Éch - ÚæL - IõZ - ÉëjQG

(Ü ± G)

¢ùeC’G AGó¡°T •ƒ≤°ùH º¡°†©H ¿hõ©j ¿ƒ««æ«£°ù∏a

ó«b á°SQóe ‘ ¬gÉŒÉH QÉædG á«dBG ‘ GƒfÉc .ÚbôH Ió∏H ‘ É°SQÉM πª©j å«M AÉ°ûfE’G øe »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º°SÉH ≥WÉf ∫Ébh ÚæL á≤£æe ‘ Ú∏eÉ©dG Oƒæ÷G ¿G ¬à¡L ¿Éc πLQ √ÉŒÉH'' QÉædG Gƒëàa »°VÉŸG π«∏dG ó˘MG í˘˘£˘ °S ≈˘˘∏˘ Y á˘˘gƒ˘˘Ñ˘ °ûe á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H Ò°ùj .''á«æHC’G É˘ë˘∏˘°ùe ¿É˘c'' π˘˘Lô˘˘dG ¿G ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘bh .Ú«∏«FGô°SE’G Oƒæ÷G ¿GÒæH ''Ö«°UGh »˘˘ æ˘ ˘eG Qó˘˘ °üe OÉ˘˘ aG ,á˘˘ «˘ ˘fÉ˘˘ K á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e ‘ ¢ùeG ìÉÑ°U πàb É«æ«£°ù∏a ¿G »æ«£°ù∏a á«æeC’G Iƒ≤dG øe ô°UÉæY ¿GÒæH IõZ ´É£b

õ˘Ñ˘ª˘≤˘ dG ƒ˘˘HG á˘˘∏˘ FÉ˘˘Y ¿G'' Qó˘˘°üŸG í˘˘°VhGh πNGO ÜÉ°üe OƒLƒH ±É©°SE’G ºbGƒW â¨∏HG äGQÉ«°S ™æe »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ¿G ’G ¬dõæe å«˘M ''á˘˘≤˘ £˘ æŸG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘e ±É˘˘©˘ °SE’G π«d ò˘æ˘e ¬˘∏˘Zƒ˘J »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¢û«÷G π˘°UGƒ˘j .óMC’G âÑ°ùdG á«æ«£°ù∏a á«æeGh á«ÑW QOÉ°üe äOÉaGh ¿GÒæH πàb ¢SOÉ°ùdG ó≤©dG ‘ É«æ«£°ù∏a ¿G ‘ Úæ˘˘KE’G ó˘˘MC’G π˘˘«˘ d »˘˘∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ¢û«÷G .á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ÚæL á≤£æe 64) π«∏N …È°U ¿G QOÉ°üŸG âë°VhGh ¿ƒ˘«˘∏˘«˘FGô˘°SG Oƒ˘æ˘L ≥˘∏˘WG É˘eó˘æ˘Y π˘à˘b (É˘eÉ˘Y

äGó˘YÉ˘°ùÃ ÖdÉ˘£˘ J á˘˘«˘ dÉ˘˘eƒ˘˘°üdG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ΩƒWôÿG ¤EG Égóah π°SôJ ºcÉÙGh á«dhO á©eÉL É¡«a §°SƒàJ »àdG äÉKOÉÙG ‘ iôNG Iôe .á«Hô©dG ∫hódG GƒbôN Ú«eÓ°SE’G ¿G áeƒµ◊G ºYGõe øµd Ú«eÓ°SE’G ºYGõeh …ôµ°ù©dG ™°SƒàdG ΩóY ¥ÉØJG ∞˘bƒ˘à˘d É˘Ñ˘Ñ˘°S âfÉ˘c ∫É˘eƒ˘°üdG ‘ É˘«˘Hƒ˘«˘KG π˘Nó˘˘J .äÉKOÉÙG Ö∏˘W É˘eó˘æ˘Y iô˘NCG Iô˘e äÉ˘°VhÉ˘˘ØŸG â∏˘˘LCGh .IóM ≈∏Y πc ∂dP ¿ÉÑfÉ÷G ‹Éeƒ°üdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÉYO á«fÉK á¡L øe ¤G ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘ àÛG ¢ùeG …ó˘˘«˘ L ó˘˘ªﬁ »˘˘ ∏˘ ˘Y ,á«eƒµ◊G á«æeC’G äGƒ≤dG ÖjQóJ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ‘ ''ΩÓ°ùdG øeDƒj'' ¿G ™«£à°ùj ’ ¬fG ¤G GÒ°ûe .ó«L πµ°T ‘ ''áë∏°ùeh Iõ¡›'' äGƒb ÜÉ«Z ‘ ¢ùeG ‹É˘˘ eƒ˘˘ °üdG AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ìô˘˘ ˘°Uh Iô˘˘ °SC’G ƒ˘˘ Yó˘˘ f'' hÒ‚É˘˘ JÉ˘˘ H’ ‘ Öjô˘˘ J õ˘˘ cô˘˘ ˘e ÖjQó˘˘J ‘ É˘˘æ˘ Jó˘˘YÉ˘˘°ùeh á˘˘cQÉ˘˘ °ûŸG ¤G á˘˘ «˘ ˘dhó˘˘ dG .''¢û«÷Gh áWô°ûdG ájGóH áÑ°SÉæŸ ∫ÉØàMG ‘ çóëàj …ó«L ¿Éch .áWô°ûdG ‘ Oó÷G øjóæéª∏d á«ÑjQóJ IÎa ™«£à°ùf ’ ,á«dhódG IóYÉ°ùŸG ÜÉ«Z ‘'' ™HÉJh øeDƒf ¿G ™«£à°ùf ’ (...) ÒãµdG A»°ûdÉH ΩÉ«≤dG á≤jôW ‘ áHQóeh Iõ¡› áWô°T ÜÉ«Z ‘ ΩÓ°ùdG ¿hO ø˘˘e ∂dò˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ f ¿G É˘˘æ˘ æ˘ ˘µÁ ’h á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æ˘ ˘e .''»LQÉÿG ⁄É©dG IóYÉ°ùe ¬«a óYÉ°üàj âbh ‘ íjô°üàdG Gòg »JCÉjh º˘˘cÉÙGh á˘˘«˘ ˘dÉ˘˘ eƒ˘˘ °üdG á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ÚH ô˘˘ Jƒ˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dÉ˘˘H º˘˘µ˘ ë˘ à˘ ˘J âJÉ˘˘ H »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ,Üƒæ÷G øe IóY ≥WÉæÃh ƒ°ûjó≤e á«dÉeƒ°üdG Ohó◊G ø˘e Öjô˘b ∫É˘eƒ˘˘°üdG §˘˘°Sh ø˘˘e Aõ˘˘é˘ Hh .á«Hƒ«KE’G

:ä’Éch - ƒ°ûjó≤e ‘ Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ¿G ¢ùeG ¿ƒ˘˘ ˘ dhDƒ˘ ˘ ˘°ùe ∫É˘˘ ˘ b »˘≤˘à˘∏˘«˘d iƒ˘à˘ °ùŸG ‹É˘˘Y Gó˘˘ah Gƒ˘˘∏˘ °SQG ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG ´õ˘f ¤G ±ó˘˘¡˘ J äÉ˘˘KOÉfi ‘ á˘˘à˘ bDƒŸG á˘˘eƒ˘˘µ◊É˘˘H ≈∏Y ¿ÉYQÉ°üàj øjò∏dG ÚÑfÉ÷G ÚH ôJƒàdG π«àa .á£∏°ùdG ∞˘˘jô˘˘°T ï˘˘«˘ °ûdG »˘˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘«˘ Yõ˘˘dG π˘˘°Uhh âbh ‘ ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG áª°UÉ©dG ¤G óªMG ∑QÉ°ûJ á«eÓ°SG á«°üî°T ÈcG ƒgh óMC’G ôNCÉàe äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ JG ÜÉ˘˘≤˘ ˘YG ‘ äÌ©˘˘ J »˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ KOÉÙG ‘ .ÚÑfÉ÷G ÚH ádOÉÑàe ¢ù«˘˘FQ ø˘˘ °ùM º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HG ∫É˘˘ b Ωƒ˘˘ WôÿG ‘h ‘ á«eÓ°SE’G ºcÉÙÉH á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG Öàµe ÚH äÉKOÉÙG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ¿G ∫Éeƒ°üdG Gò˘˘ g ≥˘˘ M’ âbh ‘ CGó˘˘ Ñ˘ ˘J ¿G ™˘˘ bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ÚÑ˘˘ ˘fÉ÷G .áeƒµ◊G »∏ã‡ ∫ƒ°Uh ó©H ´ƒÑ°SC’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ÖFÉf áë∏W ôªY óªfi ∫Ébh á«dÉeƒ°üdG áeƒµë∏d á«ª«∏bE’G IóYÉ≤dG Ihó«H ‘ óah ôaÉ°ùj ¿G ™bƒàŸG øe ¿G RÎjhôd íjô°üJ ‘ ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ø°ùM ∞jô°T á°SÉFôH .k’hCG »HhÒf ≈∏Y ôª«°S ¬æµd äÉKOÉÙG ¢ù«˘FQ ÚY ò˘æ˘e ´É˘ª˘à˘ LG ∫hG Gò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °Sh á˘eƒ˘µ˘ M …ó˘˘L ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ‹É˘˘eƒ˘˘°üdG AGQRƒ˘˘dG …G Ú©j ⁄h .…QÉ÷G ÜBG ¢ù£°ùZG 21 ‘ ô¨°UG AÉ°†YG ¢†©H áÑdÉ£e ºZQ áeƒµ◊G ‘ Ú«eÓ°SG .á«°SÉ«°S IQOÉÑc ∂dòH ¿ÉŸÈdG 22 ‘ ¿ÉÑfÉ÷G É¡«a ≈≤àdG Iôe ôNBG âfÉch ∞bh ≈∏Y É≤ØJG ÉeóæY ΩƒWôÿÉH ¿GôjõM ƒ«fƒj AÉ≤àd’Gh ±GÎY’G ∫OÉÑJh ájôµ°ù©dG äÓª◊G

¢Tƒ˘˘H á˘˘Kƒ˘˘©˘ ˘Ñ˘ ˘e »˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘j ø˘˘ d ô˘˘ «˘ ˘°ûÑ˘˘ dG QƒaQGO »a áKQÉc øe QòëJ IóëàªdG ºeC’Gh OÉ–’G Iƒb πﬁ π– (ÜôZ) QƒaQGO ‘ á«dhO .OÉà©dGh πjƒªàdG ‘ É°ü≤f ÊÉ©J »àdG »≤jôaE’G ÊGOƒ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG º˘˘¡˘ à˘ Jh ¬©e áØ˘dÉ˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dG ó˘jƒ˘é˘æ÷G äÉ˘«˘°û«˘∏˘«˘eh äô˘Ø˘°SG å«˘M ,Qƒ˘aQGO ‘ á˘«˘YÉ˘ª˘L IOÉ˘HG ÜÉ˘µ˘JQÉ˘˘H 2003 ΩÉY ájGóH òæe á«fÉ°ùfE’G áeRC’Gh ∑QÉ©ŸG ìhõfh ¢üî°T ∞dG 300h 180 ÚH Ée πà≤e øY .øjôNBG ¿ƒ«∏e 2^4 ·C’É˘H ÒÑ˘c ∫hDƒ˘°ùe Qò˘M á˘«˘fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘e Qƒ˘˘aQGO á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¿G ø˘˘e ø˘˘eC’G ¢ù∏› Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG Oó¡J IójóL á«fÉ°ùfG áKQÉc ÉØ°T ≈∏Y á«fGOƒ°ùdG .''ÉjÉë°†dG øe Òãc •ƒ≤°ùH'' IóëàŸG ·C’ÉH áKÉZE’G ¿hDƒ°T ≥°ùæe ±É°VGh ‘ É˘¡˘FÉ˘≤˘dE’ Ió˘©˘e äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ ‘ ó˘˘fÓ˘˘é˘ jG ¿É˘˘j Ú°ù– ¿hO ¬˘˘fG ø˘˘eC’G ¢ù∏Û á˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘¨˘ ˘e á˘˘ °ù∏˘˘ L áKÉZE’G »ØXƒe áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏d ±hô¶dG ÚLÉ˘˘àÙG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ JQó˘˘ b IOÉ˘˘ jRh á«∏ªY QÉ¡æJ ób á≤£æŸG ‘ ∞æ©∏d ájÉ¡f ™°Vhh IÉ«M Oó¡j …òdG ôeC’G QƒaQGO ‘ á«dhódG áKÉZE’G .ô°ûÑdG øe ±’B’G äÉÄe

ä’Éch - ∑Qƒjƒ«f - ΩƒWôÿG ôªY ¢ù«FôdG ¿CÉH ¢ùeCG ÊGOƒ°S ∫hDƒ°ùe ìô°U ¢ù«˘Fô˘∏˘d á˘°UÉÿG á˘˘Kƒ˘˘©˘ ÑŸG »˘˘≤˘ à˘ ∏˘ j ø˘˘d Ò°ûÑ˘˘dG ΩƒWôÿG ¤G â∏°Uh »àdG ¢TƒH êQƒL »µjôeC’G .QƒaQGO ‘ á«dhO Iƒb QÉ°ûàfG ¿CÉ°ûH ádÉ°SQ á∏eÉM π°†a Üƒéﬁ á°SÉFôdG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh ÖÑ°ùH Qõjôa …GóæL »≤à∏j ød Ò°ûÑdG ¿G …QóÑdG .¬JÉWÉÑJQG IÌc á«µjôeC’G á«LQÉÿG IôjRh IóYÉ°ùe âfÉch ΩƒWôÿG ¤G âÑ°ùdG â∏°Uh á«≤jôaE’G ¿hDƒ°û∏d AGQRhh ÚdhDƒ°ùe óMC’G â≤àdGh .¢ùeCG É¡JQOÉZh äGô˘gÉ˘¶˘J äó˘¡˘ °T »˘˘à˘ dG Ωƒ˘˘WôÿG ‘ Ú«˘˘fGOƒ˘˘°S .á«µjôeC’G á°SÉ«°ù∏dh É¡JQÉjõd á°†gÉæe ¤G É˘¡˘∏˘ª– »˘à˘dG á˘dÉ˘°Sô˘˘dG Qõ˘˘jô˘˘a âª˘˘∏˘ °Sh ∫É˘bh .ó˘ª˘MG á˘Ø˘«˘∏ÿG Ühò› Ò°ûÑ˘dG QÉ˘°ûà˘˘°ùe ¬à°VQÉ©e Ò°ûÑdG ¬«a Qôµj GOQ â≤∏J É¡fG …QóÑdG .QƒaQGO ‘ IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ Iƒb QÉ°ûàf’ ÉWƒ¨°V ô¡°TG òæe IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢SQÉ“h Iƒb QÉ°ûàfÉH ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y É¡∏ª◊ ΩƒWôÿG ≈∏Y

.''áë∏°SCGh Qƒ˘ã˘©˘dG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »˘Ñ˘W Qó˘˘°üe ø˘˘∏˘ YGh ¢UÉ°UôH πàb »æ«£°ù∏a áãL ≈∏Y ¢ùeG ìÉÑ°U ‘ Úæ˘˘KE’G ó˘˘MC’G π˘˘«˘ d »˘˘∏˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ¢û«÷G å«M IõZ áæjóe ¥ô°T á«YÉé°ûdG ‘ ¬dõæe π«d òæe á≤£æŸG ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G πZƒàj .óMC’G âÑ°ùdG áãL ≈∏Y Qƒã©dG ”'' »Ñ£dG Qó°üŸG ∫Ébh á«YÉé°ûdG »M øe õÑªb ƒHG »ëàa øWGƒŸG Ió˘©˘H É˘HÉ˘°üe ¬˘dõ˘æ˘e π˘NGO Iõ˘Z á˘æ˘jó˘e ¥ô˘˘°T ¥QÉa ≈àM ±õæj ∑ôJh ¬ª°ùL ‘ ájQÉf IÒYG .''IÉ«◊G

»∏«FGô°SE’G πZƒàdG º¡à«£¨J AÉæKCG áëØ°üŸG .á≤£æŸG ‘ ¿CG á«æeCG QOÉ°üe äOÉaCG ,iôNCG á¡L øe øe ∫õæe ÜÉë°UCG â¨∏HCG á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ,¬eó¡d kGó«¡“ º¡dõæe AÓNEÉH áÑ°†dG á∏FÉY AÓ˘˘ NEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äÓ˘˘ FÉ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e kGOó˘˘ Y GhÈLCGh á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG äÉ˘aGô˘L âYô˘°T É˘ª˘«˘ a ,É˘˘¡˘ dRÉ˘˘æ˘ e ‘ á«YGQõdG »°VGQC’G øe äÉMÉ°ùe ∞jôéàH .á≤£æŸG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º°SÉH á≤WÉædG âdÉbh ¬˘HÉ˘°ûe'' »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G π˘Zƒ˘à˘dG ø˘e ±ó˘¡˘ dG ¿EG äGôéØàe øY åëÑdG É¡«a ” á≤HÉ°S äÉ«∏ª©d

Iƒ˘˘≤˘ dG'' OGô˘˘aCG ø˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘æ˘ Y á˘˘©˘ HQCG π˘˘à˘ b á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG IQGRƒ˘˘d á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ ˘dG ''á˘˘ jò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG »˘M ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG IQÉ˘Z ‘ á˘«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG .IõZ ¥ô°T ‘ á«YÉé°ûdG ´Ó˘£˘à˘°SG Iô˘FÉ˘˘W ¿EG ¿É˘˘«˘ Y Oƒ˘˘¡˘ °T ∫É˘˘bh πbC’G ≈∏Y GkóMGh ÉNhQÉ°U â≤∏WCG QÉ«W ¿hóH ¤EG iOCG Ée Ú«æ«£°ù∏a ÚæWGƒŸ ™ªŒ ≈∏Y á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG Iƒ˘≤˘dG ø˘e ¢UÉ˘î˘°TG á˘©˘HQCG π˘à˘≤˘e »M ‘ IQƒ°üæŸG ´QÉ°ûH á«∏NGódG IQGRƒd á©HÉàdG .IõZ ¥ô°T á«YÉé°ûdG äGQÉ˘«˘°Sh ±É˘©˘°SE’G äGQÉ˘˘«˘ °S âYô˘˘g ó˘˘bh ∞°ü≤∏d ¢Vô©J …òdG ¿ÉµŸG ¤EG ÊóŸG ´ÉaódG ™HQCG AÓ°TCG ™ªL øe á«Ñ£dG ºbGƒ£dG âæµ“h ¢ù«FôdG AÉØ°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG º¡∏≤f ” åãL É˘≤˘°ùdG á˘©˘ª˘ L Ö«˘˘Ñ˘ £˘ dG ∫É˘˘bh .Iõ˘˘Z á˘˘æ˘ jóÃ ” ¬˘˘fG AÉ˘˘Ø˘ °ûdG ≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùe º˘˘ °SÉ˘˘ H çó˘˘ ë˘ ˘àŸG º˘gh ≈˘∏˘à˘≤˘dG ø˘e á˘KÓ˘K á˘jƒ˘g ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘ dG Úæ˘°ùM ≈˘Ø˘£˘ °üe ó˘˘ªfih á˘˘jó˘˘æ˘ L Oƒ˘˘ªfi ∫ƒ˘¡› ™˘HGô˘dG »˘≤˘H É˘ª˘«˘a ,á˘˘∏˘ é˘ ©˘ dG ó˘˘dÉ˘˘Nh .ájƒ¡dG »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G º°SÉH á≤WÉf âdÉbh ‘ Ghó°UQ Oƒæ÷G'' ¿G ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd πàb .Úë∏°ùe Ú«æ«£°ù∏a á©HQG á«YÉé°ûdG ¿ÉæK’Gh QÉædG ¥ÓWE’ ∫OÉÑJ ‘ º¡æe ¿ÉæKG .''ƒ÷G ìÓ°S πNóJ ôKG ¿GôNB’G Ú£˘˘ °TÉ˘˘ ˘f Iô˘˘ ˘°ûY ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ f'' ¿G âë˘˘ ˘°VhGh ¿GÒæ˘H á˘≤˘£˘æŸG √ò˘g ‘ Gƒ˘∏˘à˘b Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘a .''âÑ°ùdG AÉ°ùe òæe á«∏«FGô°SG 700 áaÉ°ùe á«∏«FGô°SEG äGƒb â∏ZƒJ óbh »˘˘ ˘M ‘ ,QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ æŸG È©˘˘ ˘e á˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ Îe ¥Ó˘WEG §˘°Sh ,Iõ˘Z á˘æ˘jó˘e ¥ô˘°T á˘˘«˘ YÉ˘˘é˘ °ûdG â≤˘˘∏˘ WCG É˘˘ª˘ «˘ a ,á˘˘∏˘ «˘ ≤˘ ã˘ dG äÉ˘˘°TÉ˘˘°Tô˘˘ dG ¿GÒf πbC’G ≈∏Y ïjQGƒ°U áKÓK á«MhôŸG äGôFÉ£dG .á≤£æŸG √ÉŒÉH ô˘˘°ûY á˘˘KÓ˘˘K ¿CG á˘˘«˘ æ˘ ˘eCG QOÉ˘˘ °üe äô˘˘ cPh ‘ áJhÉØàe ìGôéH GƒÑ«°UCG øjôNBG É«æ«£°ù∏a ,É¡à∏ØWh Ió˘«˘°S º˘¡˘æ˘«˘H ,»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G π˘Zƒ˘à˘dG ¥Ó˘WEG AGô˘L á˘Ø˘«˘Ø˘£˘dÉ˘H É˘ª˘¡˘à˘ HÉ˘˘°UEG âØ˘˘°Uh ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘«˘∏˘«˘ FGô˘˘°SEG Iô˘˘FÉ˘˘W ø˘˘e ñhQÉ˘˘°U .kÉ«fGó«e Éà÷ƒY óbh ,»bÉ≤°ûdG »ëàa óé°ùe Ú«˘aÉ˘ë˘°U ø˘˘jQƒ˘˘°üe ¿EG QOÉ˘˘°üŸG âdÉ˘˘bh ™e πª©jh ,áYÉæ°T π°†a :Éªg ìGôéH ÉÑ«°UCG ¬˘˘ à˘ ˘HÉ˘˘ °UEG äAÉ˘˘ Lh ,AÉ˘˘ Ñ˘ ˘fCÓ˘ ˘d RÎjhQ á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ch iód πª©jh ,Ió«ªMCG ìÉÑ°U ôNB’Gh ,á£°Sƒàe ,IÒ£ÿÉ˘H ¬˘à˘HÉ˘°UEG âØ˘°Uhh ,á˘˘«˘ ∏fi á˘˘dÉ˘˘ch º¡JQÉ«°S √ÉŒÉH ñhQÉ°U ¥ÓWEG AGôL ∂dPh

¬∏dG ÜõM øe ôjRh ™e äÉKOÉëe …ôéj IóëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eC’G

º˘«˘∏˘°ùà˘d ƒ˘Yó˘jh ió˘ª˘dG π˘jƒ˘˘W kÉ˘ eÓ˘˘°S ó˘˘jô˘˘j ¿É˘˘fCG ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°üdG ≈˘˘dEG ø˘˘«˘ «˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ø˘˘jô˘˘«˘ °SC’G π˘˘LG ø˘˘e á˘˘jÈdG ô˘˘HÉ˘˘©ŸGh QÉ˘˘ £ŸGh Å˘˘ fGƒŸG .¿ÉæÑd ¤EG áë∏°SCG ∫ÉNOEG …OÉØJ ''äÉ˘˘ bhôÿG'' `H ¿É˘˘ fCG ¿É˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ≠˘˘ ˘∏˘ ˘ HCGh QGôb òæe á«fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG Ohó˘ë˘∏˘d á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘˘dhó˘˘dG ÚH á˘˘«˘ ˘Hô◊G äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ∞˘˘ bh ¢û«÷G QGô˘˘ª˘ à˘ °SGh ,¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘Mh á˘˘jÈ©˘˘dG Üôb •É≤ædG ¢†©H ∫ÓàMG ‘ »∏«FGô°SE’G .á«∏«FGô°SE’G ` á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G É©Ñ°T ´QGõe á«°†b É°†jCG ¬©e ÒKCG Éªc »àdGh ¿ÉæÑd ÜƒæL øe »bô°ûdG ´É£≤dG ‘ .»˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ °SE’G ∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G â– ∫Gõ˘˘ J É˘˘ e ·C’G ájÉ°Uh â– É¡©°VƒH ¿ÉæÑd ÖdÉ£jh .''É¡àjƒg''`H âÑdG …ôéj ¿G ¤EG IóëàŸG ¿EG π˘˘«˘ FGô˘˘°SEGh Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ∫ƒ˘˘≤˘ ˘Jh πàÙG …Qƒ°ùdG ¿’ƒé∏d á©HÉJ ´QGõŸG √òg .á«fÉæÑd É¡fEG ¿ÉæÑd ∫ƒ≤j Éªæ«H ¿EG »˘eƒ˘µ˘M Qó˘˘°üe ∫É˘˘b á˘˘«˘fÉ˘˘K á˘˘¡˘L ø˘˘e ≠˘˘∏˘HG Ió˘˘ë˘àŸG ·CÓ˘d ΩÉ˘˘©˘dG ÚeC’G ¿É˘˘æ˘Y ‘ƒ˘˘c º˘˘«˘∏˘°ùJ ó˘˘jô˘˘j ¬˘˘fÉC ˘H ¢ùeG á˘˘«˘fÉ˘˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G É˘ª˘gõ˘é˘à˘ë˘j ø˘jò˘∏˘dG Ú«˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G Újó˘˘æ÷G ∫Ébh .ôªMC’G Ö«∏°üdG ¤G øjÒ°SCÉc ¬∏dG ÜõM IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¿G ÊÉæÑd ∫hDƒ°ùe ôjRh ™e á∏°üØæe äÉKOÉﬁ iôLCG ¿ÉæY ‘ƒc ¬JQÉjR ∫ÓN ¢ùeG ähÒH ‘ ¬∏dG ÜõM øe »˘∏˘JÉ˘≤˘eh π˘«˘FGô˘°SG ÚH á˘fó˘¡˘dG º˘˘Yó˘˘d ¿É˘˘æ˘Ñ˘∏˘d .¬∏dG ÜõM Ωó˘˘ ˘ Y Ö∏˘˘ ˘ ˘W …ò˘˘ ˘ ˘dG ∫hDƒ˘ ˘ ˘ °ùŸG ∫É˘˘ ˘ ˘bh ôjRh ™e ™ªàLG ¿ÉæY ¿G ¬ª°SG øY ìÉ°üaE’G ‘ ÒÑ˘µ˘dG ∫hDƒ˘°ùŸG ¢û«˘æ˘a ó˘ªﬁ á˘bÉ˘˘£˘ dG OGDƒ˘ a AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Öà˘˘µ˘ e ‘ ¬˘˘∏˘ dG Üõ˘˘M .ähÒH ‘ IQƒ«æ°ùdG iô°SC’G á«°†b ¿ÉfG ™e ¿ÉæÑd ¢ûbÉfh øjòdG á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ‘ Ú«fÉæÑ∏dG Újó˘æ˘é˘H º˘¡˘à˘dOÉ˘Ñ˘e ¬˘Ñ˘∏˘dG Üõ˘M ÖdÉ˘£˘ j Rƒ“ ƒ«dƒj 12 ‘ Éªgô°SCG ¿Éc Ú«∏«FGô°SEG π«FGô°SEG ÚHh ¬æ«H Üô◊G ôqéa Ée ,»°VÉŸG ôªà°SG ¿ÉæÑd ≈∏Y É©°SGh Éeƒég âæ°T »àdG .‹É◊G ÜBG ¢ù£°ùZCG 14 ≈àM

:ä’Éch - ähÒH

(Ü G)

¢ùeCG IQƒ«æ°ùdÉH √AÉ≤d ∫ÓN ¿ÉfCG

™aQ ÉgRôHCG á«fÉæÑd ÖdÉ£e ¤EG ™ªà°ù«°S .ó∏ÑdG øY »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G á«fÉµeEG ∑Éæg ¿EG »ª°SQ Qó°üe ∫Ébh Üõ◊ ΩÉ©dG ÚeC’Gh ¿ÉfCG ÚH ó≤©j AÉ≤∏d âëª°S Ée GPG ¬∏dG ô°üf ø°ùM ó«°ùdG ¬∏dG .∂dòH á«æeC’G ±hô¶dG äGƒ≤dG IOÉ«b ¿ÉfG Qhõj ¿G ™bƒàŸG øeh äCGóH »àdGh ,ÊÉæÑ∏dG Üƒæ÷G ‘ á«dhódG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’ É˘˘ ¡˘ ˘ JGOGó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG øe …óæL 15000 QÉ°ûàfG ºYód äÉYƒªÛG ô˘¡˘f Üƒ˘æ˘L á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¢û«÷G .π«FGô°SEG ™e Ohó◊G ≈àMh ÊÉ£«∏dG áeó≤e ‘ ¿G á«°SÉ«°S QOÉ°üe âdÉbh ™˘aQ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ¿É˘fG ø˘e ¿É˘æ˘Ñ˘d ÖdÉ˘˘£˘ e øY …ôëÑdGh …ƒ÷G »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G Q’hO ¿ƒ«∏e 40 IQÉ°ùN ¬Ø∏µj …òdGh ¿ÉæÑd .QƒYRG OÉ¡L ∫ÉŸG ôjRh ∫Éb Éªc É«eƒj ™˘˘∏˘ WG ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ¿CG ¤EG QOÉ˘˘°üŸG äQÉ˘˘°TCGh §˘Ñ˘°†d É˘gò˘î˘JG »˘à˘dG ÒHGó˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¿É˘˘fG

ô°üe »a ø«dõæe QÉ«¡fÉH ≈∏àb á«fÉªK :Ü ± G - IôgÉ≤dG ôNBGh IôgÉ≤dG ‘ ∫õæe QÉ«¡fG ‘ πbC’G ≈∏Y ¢UÉî°TG á«fÉªK πàb äOÉ˘aG É˘e Ö°ùM ,Úæ˘KE’G ó˘MC’G á˘∏˘«˘d á˘«˘Hƒ˘«˘∏˘≤˘dG á˘¶˘aÉ˘ëÃ á˘˘jô˘˘b ‘ ≥FGóM »M ‘ ≥HGƒW á©HQG øe ¿ƒµe ≈æÑe QÉ¡fG ó≤a .¢ùeG áWô°ûdG ¢UÉî°TG á°ùªN πà≤e ¤G iOCG É‡ ¬àdGREÉH ºµM Qó°U ób ¿Éc áÑ≤dG ióMG ‘ ≥HGƒW áKÓK øe ∫õæe QÉ¡fG Éªc .øjôNBG áKÓK áHÉ°UGh ¤G iOG É‡ á«°VÉŸG πÑb á∏«∏dG IôgÉ≤dG ∫Éª°T á«Hƒ«∏≤dG á¶aÉﬁ iôb .áWô°ûdG ‘ §HÉ°V Ö°ùM ,øjôNBG áKÓK ìôLh ¢UÉî°TG áKÓK πà≤e

¿É˘˘ fG ™˘˘ e äÉ˘˘ ã˘ ˘MÉ˘˘ ÑŸG ¿G …ô˘˘ H QÉ˘˘ ˘°TCGh á˘˘«˘ fÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG Ú°ù– âdhÉ˘˘ æ˘ ˘J ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ '' kÉ«dÉM IôJƒàŸG ájQƒ°ùdG .''ÌcCÉa ÌcCG IOƒ°ûæŸG ájÉ¨dG ¤G ¤G ¬˘˘ dƒ˘˘ °Uh Qƒ˘˘ a ∞˘˘ °Uh ¿É˘˘ fG ¿É˘˘ ˘ch ∫Ébh ''≥«bódG'' `H ¿ÉæÑd ‘ ™°VƒdG ähÒH ™ªàÛG øeÉ°†J ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG π≤æj ¬fEG .¬àeƒµMh ¿ÉæÑd ™e ‹hódG ‘ QÉ£ŸG ¤G ¬dƒ°Uh Qƒa ¿ÉfG ∫Ébh áÑ°ùædÉH ≥«bO âbh ¬fG'' Ö°†à≤e íjô°üJ »JBG ¿G É«°üî°T ‹ óH ’ ¿Éch .¿ÉæÑd ¤EG Ée á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ™e ¢ûbÉfC’ Éæg ¤EG ¤EG êÉ˘à˘ë˘f »˘à˘ dG äGAGô˘˘LE’Gh Üô◊G ó˘˘©˘ H ‹hódG øeC’G ¢ù∏› QGôb â«Ñãàd ÉgPÉîJG ™e ‹hódG øeÉ°†àdG ≈∏Y ó«cCÉàdG πLG øe .''á«fÉæÑ∏dG áeƒµ◊Gh ¿ÉæÑd Ú«fÉæÑ∏dG ÚdhDƒ°ùŸG ¤EG ¿ÉfG π≤æjh ‘ …ó˘æ˘L 15000 ô˘°ûf ∫ƒ˘M É˘˘«˘ dhO É˘˘ª˘ YO Éªæ«H ,Ú«HhQhC’G øe º¡Ø°üf ¿ÉæÑd ÜƒæL

‘ƒc IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÉYO ‘ ióŸG πjƒWh ºFGO ΩÓ°S ¤EG ¢ùeG ¿ÉfG ¥ÓWE’ ∞bh ¤Gh §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ióŸG ≈∏Y ¬∏dG ÜõMh π«FGô°SG ÚH QÉædG .πjƒ£dG …ô˘˘ ˘é˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG ,¿É˘˘ ˘fG Iƒ˘˘ ˘YO äAÉ˘˘ ˘ Lh ó©H Ú«fÉæÑ∏dG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ™e äÉãMÉÑe ¢ù«FQ ≈≤àdG PEG ,ähÒH ¤G ¢ùeG ¬dƒ°Uh äÉãMÉÑe É¡à≤Ñ°S …ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› .IQƒ«æ°ùdG OGDƒa áeƒµ◊G ¢ù«FQ ™e á∏KÉ‡ ¿ÉæÑ∏d ¬JQÉjR »JCÉJ …òdG ,¿ÉfG ∫Ébh ¬˘fG Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘dƒ˘L ø˘ª˘°V ‹hó˘dG QGô˘≤˘ dG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ‘ …ô˘˘H ™˘˘e åë˘˘H ¬∏dG ÜõM ÚH äÉªé¡dG ≈¡fG …òdG 1701 ócCG'' ,Éeƒj 33 ôªà°SG ∫Éàb ó©H π«FGô°SGh ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘˘eƒ˘˘µ˘ M º˘˘«˘ ª˘ °üJ …ô˘˘H ó˘˘«˘ °ùdG ‹ .'' áfÉeCÉH QGô≤dG Gòg ò«ØæJ ≈∏Y ¬Ñ©°Th Iô˘˘ ˘ ˘°SC’Gh Ió˘˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘àŸG ·C’G ¿G ±OQCGh ióŸG πjƒWh kÉªFGO kÉeÓ°S ójôJ '' á«dhódG ójôJh .±ó¡dG Gò¡d É©«ªL πª©f ¿G Éæ«∏Yh ≈∏Y QÉædG ¥ÓWE’ ∞bh ¤G π°UƒàdG kÉ°†jCG ó©H π«FGô°SGh ¬∏dG ÜõM ÚH πjƒ£dG ióŸG .'' Éª¡æ«H äÉªé¡dG ∞bƒJ ™˘e É˘˘gGô˘˘LG »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°ûbÉ˘˘æŸG ∞˘˘°Uhh .''Ió«÷G'' `H IQƒ«æ°ùdGh …ôH ''¿ÉæÑ∏d ¬JQÉjR ≥Ñ°S ¿ÉfG ¿G …ôH ∫Ébh ‘ º∏°ù∏dh ¬Ñ©°Th ¿ÉæÑd áë∏°üŸ ∞bGƒÃ .''á≤£æŸGh ¿ÉæÑd É¡fCÉH ¿ÉfG ™e ¬JÉãMÉÑe …ôH ∞°Uhh iô˘˘L å«˘˘M '' á˘˘jÉ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d Ió˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘e '' âfÉ˘˘ c »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G ´ƒ°Vƒe ≈∏Y õ«cÎdG iô˘L ¬˘fG É˘ª˘c QÉ˘£ŸGh Å˘fGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG »àdG á«∏«FGô°SE’G ''äÉbhôÿG πµd '' ¢VôY ¿Gh á°UÉN '' 1701 ‹hódG QGô≤∏d â∏°üM QGô≤∏d ΩGÎMG øe ¬JÉÑLGh πµH ΩÉb ¿ÉæÑd .''¬≤«Ñ£Jh

á≤£æªdG »a ™°VƒdG ≥°ûeO »a åëÑj õ«aÉ°T ∫É˘«˘M õ˘«˘aÉ˘°T É˘¡˘æ˘∏˘YG »˘˘à˘ dG ∞˘˘bGƒŸG ∞˘˘°Uhh É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ H É˘˘ jQƒ˘˘ °Sh §˘˘ °Sh’G ¥ô˘˘ °ûdG ‘ É˘˘ jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG »˘∏˘jhõ˘æ˘ Ø˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG º˘˘¡˘ JGh .''Gó˘˘L á˘˘«˘ HÉ˘˘é˘ jG'' âÑ˘µ˘JQG É˘¡˘fÉ˘H á˘jÈ©˘dG á˘˘dhó˘˘dG âFÉ˘˘Ø˘ dG á˘˘©˘ ª÷G ó°V ájôµ°ù©dG É¡˘à˘«˘∏˘ª˘Y ∫Ó˘N ''á˘«˘YÉ˘ª˘L IOÉ˘HG'' ôeC’G Gƒ∏©a'' Ú«∏«FGô°S’G IOÉ≤dG ¿G kGÈà©e ¿ÉæÑd .ô∏àg ¬∏©a …òdG ''¬°ùØf ÚdhDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG á˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ MEG Öé˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j'' ±É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VGh .''á«dhO áªµﬁ ΩÉeG Ú«∏«FGô°SE’G

:Ü ± G - ≥°ûeO ¢ùfGô˘a á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d »˘˘ª˘ °SQ …Qƒ˘˘°S Qó˘˘°üe OÉ˘˘aCG π°ü«°S õ«aÉ°T ƒZƒg »∏jhõæØdG ¢ù«FôdG ¿G ¢SôH ô˘˘jƒ˘˘£˘ J'' ¤G ±ó˘˘¡˘ ˘J IQÉ˘˘ jR ‘ Gó˘˘ Z É˘˘ jQƒ˘˘ °S ¤G .øjó∏ÑdG ÚH ''äÉbÓ©dG ™˘˘ e õ˘˘ «˘ ˘aÉ˘˘ °T äÉ˘˘ KOÉﬁ ¿G Qó˘˘ ˘°üŸG ±É˘˘ ˘°VCGh á≤£æŸG ‘ ™°VƒdG'' ∫hÉæàà°S ÚjQƒ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG .''á«FÉæãdG äÉbÓ©dGh

¤hC’G á©Ñ£dG firstpress@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

π«ª÷G ¿ÉeõdG ∞ë°U øe äÉjÉµM ¤hC’G á©Ñ£dG

ΩÉ°ùÑdG ódÉN :OGóYGE

ô˘©˘°ûdG ø˘Y ¬˘˘HÉ˘˘à˘ c ¿CÉ˘ H Ú°ùM ¬˘˘W Ò¡˘˘°ûdG »˘˘Hô˘˘©˘ dG ÖjOC’G ±ÎYG .∂dP ÖÑ°ùH √ôØc ôgRC’G ¿CGh ,√Qhó°U óæY IÒÑc IQƒK çóMCG »∏gÉ÷G »bƒ°Th OÉ≤©dG ™e á«HOC’G ¬JÉeƒ°üN ¿CG »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ∫Ébh .á«°üî°T É¡æe ÌcCG á«HOCG äÉYRÉæe âfÉc ''Qƒ°üŸG'' á∏› Qôﬁ ÉgGôLCG ¬©e IQOÉf á∏HÉ≤e ‘ Ú°ùM ôcPh ¿Éc OÉ≤©dG ¢SÉÑY ô©°T ¿CG ôcP ,1972 Èª°ùjO 1 ïjQÉàH É¡Jô°ûfh IôgÉ≤dÉH .Gô©°T ÌcCG áØ°ù∏a ô©°T .√ô°üY AÉHOCG ™e ¬JÉjôcP ¢†©H á∏HÉ≤ŸG ‘ ''Ú°ùM ¬W'' ihQh ..á«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG ™˘ª› äÉ˘°ù∏˘L ió˘MEG ¢SCGô˘j ™˘«˘HÉ˘°SCG ò˘æ˘e ¬˘à˘∏˘HÉ˘b ó«ªY øe ¢SCÉjCG ⁄ ..™£à°SCG ⁄ »ææµd ..GóYƒe ¬æe ¢üæàbCG ¿CG âdhÉM ™«£à°ùj QGô°UE’G ¿CG ..á≤HÉ°ùdG ¬FÉ≤d ÜQÉŒ »æàª∏Y ó≤a ..»Hô©dG ÜOC’G .äGõé©ŸG π©Øj ¿CG ,ÜGƒHC’G ≈∏Y AÉà°ûdG'' äÉÑ≤©dÉH Aƒ∏‡ ≥jôW ‘ Ò°ùJ »àª¡e âfÉch ¢üæà≤Jh ..≈°ü≤àJh ô¶àæJ ¿CG óH’h ..√ó°ùL ≈∏Y ¢SÉb ƒ÷G Ò¨Jh .á°Uôa

:IQOÉf á∏HÉ≤e ‘ Ú°ùM ¬W ÖjOC’G

!É`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fô`` Ø` ` c ô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `gRC’G !ÜÉ```````Ñ```````°T ΩÓ``````````c âfÉ``````````c AGô©`````°û∏d »````à`ª`LÉ``````````¡`e ?..¿ƒWÓaCGh ƒ£°SQCG øe .á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG πc øe áªFÉ°ûàe IQÉÑY ‘ ∑ô©°T âÑé°T âfCG π˘˘ c ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ø˘˘ Y ¢Vô˘˘ YGh'' :É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a â∏˘˘ ˘b π≤j ⁄ ¬fCG ¬d ¿ÉÑà°SG ¿CG ó©H ,¢VGôYE’G ..''kGÒã˘˘c É˘˘Ø˘ î˘ ˘°S ∫É˘˘ b É‰EGh ,§˘˘ b ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG !?GPÉŸ :ÓFÉb »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY »ædCÉ°ùjh Gòg âÑàc øjCG ¬Ñàch ,∂d ∫É≤e ‘ ¬àÑàc :¬d ∫ƒbCGh äQó°U »àdG ''Ú°ùM ¬W äGôcòe'' ‘ É°†jCG ó«ª©dG Ö«éj òFóæY .äGƒæ°S øe ähÒH ‘ :ÓFÉb Ée âfCG ,ÊƒdCÉ°S º¡fC’ ,Gòg â∏b ÉfCG â∏b ÜÉÑ°ûdG ∫hCG ‘ ÉfCG :â∏≤a !?ô©°T ¢ûà∏b !áaÉî°S ¬ãjó˘M ∞˘fÉC ˘à˘°ùj º˘K ,äÉ˘¶◊ ∞˘bƒ˘à˘jh :ÓFÉb ódGh ‘ AÉKQ Ió«°üb â∏b ,â«KQ ÉfCG ‘ƒJ ÉŸ ¥GRôdGóÑY ≈Ø£°üeh »∏Yh ø°ùM ÚM º¡JódGh AÉKQ ‘ iôNCG Ió«°üb â∏bh ‘ É˘˘Jô˘˘ °ûf ¿É˘˘ Jó˘˘ «˘ ˘°ü≤˘˘ dG ¿É˘˘ JÉ˘˘ g .â«˘˘ aƒ˘˘ J ..''Iójô÷G'' :∫ƒ≤j ºK ,Ú°ùM ¬W ∂ë°†jh AÉKQ ...kGóL kÉÑjôZ ¿Éc º¡eCG AÉKQ É‰EG kGÒãc ¬æY â©ª°S ÉfCÉa .kÉeƒ¡Øe ¿Éc º¡«HCG ÉæJÉ«M ‘ ÒKCÉJ ¬d ÓLQ ¿Éch ,¬FÉæHCG øe É˘¡˘d â∏˘ª˘ Y ..º˘˘¡˘ Jó˘˘dGh ø˘˘µ˘ d ..á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘∏˘Y …õ˘YGC ¿É˘°ûY É˘¡˘FÉ˘æ˘H’C »˘Ñ˘M ..Ió˘«˘°üb ÉfCGh .CGóàÑe ÉHÉ°T ∫GRCG Ée âæch ..≈Ø£°üeh ΩÓc ¬∏c ¿Éc ¬fCG ó≤àYCGh ,GÒãc Gô©°T â∏b ¬Jô°ûf .áª∏c ’h ¬æe ôcÉa ¢ûe ÉfCGh .ÆQÉa á˘˘YÉ˘˘à˘ H ''Ió˘˘jô÷G''h ,''IÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ °üe'' ‘ Üõ◊G ó˘˘FGô˘˘L ¢†©˘˘H ‘h ,ó˘˘«˘ °ùdG »˘˘Ø˘ ˘£˘ ˘d .»æWƒdG ¬æe ô°ûf ,‹ƒÿG ÚeCG PÉà°SC’G ΩƒMôŸG !?''ÜOC’G'' á∏› ‘ kGÒãc .Rƒéj øjÒãc AGô©°T âªLÉgh äó≤àfG âfCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh ,¿Gƒ˘jó˘dG á˘˘°SQó˘˘e âª˘˘LÉ˘˘g ..ø°ùMCG ¿Éc √ô©°T ¿CG ™e ..äGòdÉH …ôµ°T !?OÉ≤©dG ô©°T øe ø°ùMCG ¿Éc ¬fCG ∫É≤jh ø˘˘cGC ⁄ É˘˘fGC h ,ÜÉ˘˘Ñ˘ °T ΩÓ˘˘c ¬˘˘∏˘ ˘c ¿É˘˘ c .OÉ≤©dG ô©°ûH ÉaÎ©e ?É«ægP √ô©°T ¿Éc OÉ≤©dG ¬æe ÌcCG áØ°ù∏a √ô©°T ¿Éc OÉ≤©dG .Gô©°T !?»bƒ°T øY GPÉeh ÚM ¿Éch .GÒãc »bƒ°T äó≤àfG ÉfCG »∏Y ôÁ ΩR’ ''á°SÉ«°ùdG'' IójôL ¤EG »JCÉj ø˘µ˘dh .ÜÉ˘ë˘°UCG É˘æ˘ch ,á˘jƒ˘°T »˘©˘e ¢ù∏˘é˘jh áLQód ,áeóg ójQCG »æfCG ó≤à©j ¿Éc »bƒ°T ∂ÑMÉ°üd ∫ƒb'' πµ«g Qƒàcó∏d Iôe ∫Éb ¬fCG ¬«∏Y â«°ùb Iôeh .''»æeó¡j ¢TQó≤j Ée ¬fCG ,∫Éªc ≈Ø£°üe ìóe ‘ Ió«°üb ∫Éb ÚM »æe »bƒ°T Ö°†Z óbh Gójó°T Gó≤f ¬Jó≤fh »JCÉJ √O ™«æ°ûdG OÉ≤àf’G ó©Hh .Gójó°T ÉÑ°†Z ,»bƒ°T Ió«ØM êhõàj ¢ùfDƒe »æHGh ±hô¶dG !!QGóbC’G ±ƒ°T ..∂dP ó©H ô˘YÉ˘˘°ûc ..º˘˘«˘ gGô˘˘HGE ß˘˘aÉ˘˘M ø˘˘Y GPÉ˘˘eh !?¬àÑMÉ°U πg ..áØjôW á«°üî°Th ¿É˘˘ c É˘˘ °†jCG ß˘˘ aÉ˘˘ M .¬˘˘ H â∏˘˘ °üJG É˘˘ ˘fGC πã˘e Ëó˘≤˘dG »˘Hô˘©˘dG ô˘©˘°ûdÉ˘H kGó˘L kGô˘KÉC ˘à˘e ¿É˘˘c É‰EG .»˘˘bƒ˘˘°T ø˘˘ e ÌcCG ÉÃQh ,»˘˘ bƒ˘˘ °T !.∂ë°†jh ìõÁ ÉªFGO ¿Éch ,∞jôX πLGQ ô°üe ‘ »à«H ‘ Iôe ßaÉM ‹EG AÉL .. ¬©eh ,¬HÉë°UCG øe ¿ÉæKG ¬©eh ,Iójó÷G ¬JOÉYE’ º«°ùf ≥«aƒJ ìóe ‘ É¡ª¶f Ió«°üb õjÉYh ,Ió«°üb â∏ªY ÉfCG :‹ ∫Éb .Qƒà°SódG ∫Éb ≈¡àfG ÚMh .ÉgCGô≤j GC óHh .∂d É¡©ª°SCG ∫Éb Éægh .¢üdÉN á°ùjƒc â∏b !?∂jCGQ Ée ‹ ¿É˘˘°ûY ,ø˘˘jó˘˘gÉ˘˘°T :ø˘˘jô˘˘°VÉ˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘d ß˘˘ aÉ˘˘ M !IôµH ¢û«fó≤æjÉe !Oƒ¡°ûdG øe ÚæKG √É©e ÖjÉL

øµJ ⁄ ôgRC’G ábhQCG ¿CG ¿hó°ü≤J ¯ ?ô©°ûdG ¢SQóJ â«˘˘Ñ˘ dG Gƒ˘˘°SQó˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÜhOÉ˘˘j ..Gó˘˘HGC .§≤a áZÓÑdG hCG ƒëædG º∏©H π°üàj …òdG ‘ åjó◊G ô°ü©dG ÜOC’ á°SGQO ∫hCGh .»Ø°UôŸG ó«°ùdG ï«°ûdG ¢ShQO âfÉc ôgRC’G ,''á˘˘°SÉ˘˘ª◊G ¿Gƒ˘˘jO'' á˘˘°SGQó˘˘H GC ó˘˘Ñ˘ J âfÉ˘˘ ch ...OÈª∏d ''πeÉµdG'' øjó©Hh º¡JCG ôgRC’G ï«°T áfƒ°ùM ï«°ûdG øµd ∑ójQCG ’ ÉfCG :¬d ∫Ébh ,»Ø°UôŸG ó«°S ï«°ûdG .''πeÉµdG'' ’h ''á°SÉª◊G ¿GƒjO'' ’ GC ô≤J ¿CG .ô°VÉM :¬d ∫É≤a ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ »˘Ø˘°UôŸG ï˘˘«˘ °ûdG ¿CG ô˘˘cPCGh .''¢û«©dG πcCÉf ÉæYO'' :‹ ∫Ébh »æHÉL ï˘«˘°ûdG GC ó˘à˘HG ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y É˘gó˘©˘ H ø˘˘µ˘ dh ÜÉàc ƒg kGójóL ÉHÉàc Éæd GC ô≤j »Ø°UôŸG .‹É≤dG ≈∏Y »HC’ ''‹ÉeC’G'' ∫ƒ≤jh ,»Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ∂ë°†jh :kÉ≤∏©e ..¢UÓNh »HôY ÜOCG ..¥ôØdG ƒg Ée ôgRCÓd ∂àeƒ°üN âfÉc ..¬d ∫ƒbCGh ¯ !?Iójó°T ¬˘∏˘d ó˘ª◊G É‰EG ..Êhô˘Ø˘ µ˘ «˘ H Gƒ˘˘fÉ˘˘c ó˘ªfi ï˘«˘°ûdG Gƒ˘Ø˘c ..É˘fGC Êhô˘Ø˘c É˘e π˘˘Ñ˘ b á˘YÉ˘ª˘ Lh ,kGô˘˘aÉ˘˘c ¬˘˘fhÈà˘˘©˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c .√ó˘˘Ñ˘ Y É˘˘eGC h ,ô˘˘aÉ˘˘c É˘˘eGC ..É˘˘bƒ˘˘ °ùa √Èà˘˘ ©˘ ˘J iô˘˘ NGC .≥°SÉa :∫ƒ≤jh ,kÉ¡≤¡≤e Ú°ùM ¬W ∂ë°†jh ï˘˘«˘ °ûdGh .ô˘˘Ø˘ µ˘ dG ø˘˘e π˘˘bGC ¥ƒ˘˘ °ùØ˘˘ dG ΩÓ°SEG øe ø°ùMCG ¬eÓ°SEG ¿Éc √óÑY óªfi øe ¿BGô≤dG º¡Øj ⁄ ¬fC’ ,øjÒãc ïjÉ°ûe ï«°ûdG ¬ª¡a Éªc óMCG ôgRC’G ïjÉ°ûe ÚH ..√óÑY óªfi ,äÉ¶◊ »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ∞bƒàjh :∞«°†j ºK ,ΩÓµdG Gòg πãe ¬«∏Y ¿ƒdƒ≤j ∞«ch ó˘MGh π˘ch ,IOƒ˘Lƒ˘e ó˘«˘Mƒ˘à˘dG ‘ ¬˘à˘dÉ˘°SQh !..√óÑY óªfi ï«°ûdG ƒg øe ±ô©jh ÉgCGôb øY IQÉÑY ºµfCG ¬jCGQ ¿Éc OÉ≤©dG PÉà°SC’G ÜOC’Gh ,»˘˘ ˘Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÜOC’G ÚH ''Iô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘b'' º˘µ˘eÉ˘ª˘à˘gÉ˘˘H ∂dP ≈˘˘∏˘ Y π˘˘dó˘˘jh ,ÊÉ˘˘fƒ˘˘«˘ dG ?ºµjCGQ Ée ..äÉ«fÉ°ùfE’ÉH ..õjÉL ÚHh ∂æ˘˘ «˘ ˘H á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘°üN ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g âfÉ˘˘ ˘c á˘°SQó˘e ø˘e É˘¡˘«˘a ∑Î°TG ,OÉ˘≤˘©˘dG PÉ˘˘à˘ °SC’G º˘«˘gGô˘HGE h …ô˘µ˘ °T ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¿Gƒ˘˘jó˘˘dG ..ÊRÉŸG ƒ˘˘ ˘g ..»˘˘ ˘∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘b ¿É˘˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y »æ˘fGC º˘ZQ ..ÊRÉŸGh …ô˘µ˘°T ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh ¿Éc OÉ≤©dG ∂dP ó©H øµd .º¡©e ÉØ«£d âæc ‘ πHÉ≤àf Éæch ,‹õæe ¤EG »JCÉj ¿Éc ÉØ«£d ..¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ¬˘˘°ùØ˘˘f º˘˘∏˘ ˘Y π˘˘ LGQ ƒ˘˘ g .™˘˘ ªÛG ..Úµ°ùe .ÊÉfƒ«dG ÜOC’ÉH ºµeÉªàgG ô°S ƒg Ée øŸ IóFÉah GQÉªK ¬d ¿CG ¿hÈà©J ºàæc πgh !?»Hô©dG ÜOC’G ¿ƒ°SQój ¢SÉ˘°SCG É˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ƒ˘˘g ÊÉ˘˘fƒ˘˘«˘ dG ÜOC’G .á«HhQhC’G áãjó◊G ÜGOB’G ,ÊÉfƒ˘«˘dG ô˘µ˘Ø˘dG ø˘e GhOÉ˘Ø˘à˘°SG Üô˘©˘dG

‘ ''Ëó≤dG ô©°ûdG ICÉ°ûf '' ¿Gƒæ©H åëH ‘ áë°U ¬«a ôµæj ,ájƒ«°Sm’B G á«©ª÷G á∏› !?∂jCGQ Ée ..ô©°ûdG Gòg Ú°ùM ¬W »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY Ö«éjh :±hô©ŸG ºî°†dG ¬Jƒ°üH !∂dP ¿ƒµj ¿CG ≈°ùY ,…Qój øe Égó©H ∞fCÉà°ùj ,âª°U á¶◊ »°†“h :kÓFÉb ¬ãjóM QCG ⁄ »æfCG ó¡°ûj ¬∏dG øµd ..õjÉL ..´ƒ°VƒŸG Gòg πãe ‘ kÉÄ«°T πªY çƒ«∏Lôe ‘h ,ô˘˘°üe ‘ ..kGÒã˘˘ c ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘HÉ˘˘ b »˘˘ æ˘ ˘fGC ™˘˘ e .Gòg øe A»°T ‘ ¢ûbÉæàf ⁄h ..GÎ∏‚G á˘˘é˘ °V ∑É˘˘æ˘ g :Ú°ùM ¬˘˘ £˘ ˘d ∫ƒ˘˘ bGC h ¯ ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ‘'' á˘˘ é˘ ˘ °V π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b âKó˘˘ ˘M iô˘˘ ˘NGC »HCG iôcP ójóŒ'' ºµHÉàc ∫ƒM ,''»∏gÉ÷G .É¡Jƒb ‘ øµJ ⁄ É¡æµdh .1914 ΩÉY ''AÓ©dG á«©jô°ûàdG á«©ª÷G AÉ°†YCG óMCG Ωób ó≤a ¥ƒ˘˘≤˘ M ø˘˘e ∂fÉ˘˘eô˘˘ë˘ H ¬˘˘«˘ a ÖdÉ˘˘W k’GDƒ˘ °S OÉ◊G ¬˘˘«˘ a É˘˘HÉ˘˘à˘ ˘c âØ˘˘ dGC ∂fC’ Ú«˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G !?kÉÄ«°T ¿hôcòJ πg ..ôØch ’ »æµdh ,A»°T ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ôcPCG ΩÓc í«ë°U ¬«a ¿Éc ,ƒg Ée ¿B’G ±ôYCG √ôcPCG ’ ¿B’G ø∏ch ,Òãc πc ¿Éc Qƒ°ü©dG øe ô°üY ‘ ¬fCG ™bGƒdG ¿C’ ''á˘˘ ˘°ThO'' π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ j ,É˘˘ ˘fGC ¬˘˘ ˘ dƒ˘˘ ˘ bGC ΩÓ˘˘ ˘ c ≈˘∏˘Y êQÉ˘N ÊCG ø˘jó˘≤˘à˘©˘e Gƒ˘fÉ˘c ø˘jô˘gRC’G áLÉM …CG ¿Éµa .kÉ°†jCG øjódG ≈∏Yh ôgRC’G .ôgRC’G ‘ ''á°ThO'' πª©J ,É¡∏ªYCG ''»˘˘ ˘∏˘ ˘ gÉ÷G ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG ‘ '' ¤EG Oƒ˘˘ ˘ YGC ¯ ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘˘g ¿É˘˘c π˘˘g :Ú°ùM ¬˘˘£˘ d ∫ƒ˘˘bGC h á˘jô˘gRC’G á˘aÉ˘≤˘ ã˘ dG ‘ ó˘˘jó˘˘é˘ à˘ ∏˘ d á˘˘dhÉﬁ !?âbƒdG ∂dP ‘ IOƒLƒŸG ¬˘Ñ˘°T ¬˘¡˘Lh ≈˘∏˘Yh Ú°ùM ¬˘W Ö«˘˘é˘ jh ‘ âaÉÿG Aƒ°†dG øe ÚÑà°ùJ ’ áeÉ°ùàHG :Iôé◊G Gó˘jó˘L ¿É˘c »˘∏˘ gÉ÷G ô˘˘©˘ °ûdG ..º˘˘©˘ f ÜOC’G ï˘˘jQÉ˘˘à˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG Üƒ˘˘∏˘ °SCÓ˘ d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘ H Iƒ˘˘ YO ''¢Tƒ˘˘ dÉB ˘ ˘e'' ¿É˘˘ c ô˘˘ gRC’Gh »˘˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG .√O ΩÓµdÉH ∫É˘˘ æ˘ ˘j ¬˘˘ fGC Gƒ˘˘ dÉ˘˘ b ø˘˘ jô˘˘ gRC’G ¢†©˘˘ H ¯ AÉ˘«˘°TCG É˘¡˘«˘∏˘ Y Gƒ˘˘Ñ˘ cQh ,IOƒ˘˘Lƒ˘˘e äÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùe !?∑ôØµJ ..äô˘˘Ø˘ c ÊEG Gƒ˘˘dÉ˘˘bh ..Gƒ˘˘dÉ˘˘ b É˘˘ e É˘˘ j Oƒ˘©˘j É˘ª˘ c ..»˘˘Hô˘˘©˘ dG ÜOC’G ó˘˘«˘ ª˘ Y ìô˘˘°ùjh :∫ƒ≤jh ,iô≤¡≤dG äGƒæ°ùdÉH áfƒ°ùM ï«°ûdG ≈∏Y Gƒ£¨°V ..A’Dƒg »æÑ∏W ,ôgRC’G ï«°ûdG ¿Éc ÉŸ ,¬ªMôj ¬∏dG ,á°ThO RhÉY ¢ûe ÉfCG :‹ ∫ƒ≤j GC óHh ,»ædCÉ°Sh Gƒdƒ≤jh Ωƒj πc Êƒfƒîj ¢SÉf ΩR’ ¢ûeh Éeh ±hô©e πªYCG .º∏°ùe ÒZ hCG º∏°ùe ∂fEG !¢û«æJƒîJ :kÓFÉb Ú°ùM ¬W Oô£à°ùj ºK ‘ á∏ªL ..¬jCG É¡∏°UCG É¡∏c ájÉµ◊Gh ,øXCG ..OÈª∏d ''πeÉµdG'' ÜÉàc øXCG ..ÜÉàc ∫Éb ¬fCG ,êÉé◊G ¬H AÉ¡≤ØdG ôØc É‡h'' »g á˘ã˘é˘H ±ƒ˘˘WGC É‰EG ,»˘˘Ñ˘ æ˘ dG Èb QGR É˘˘eó˘˘æ˘ Y ±ÉWh È≤dÉH ±ÉW »æ©j ..''Ö°ûN Èæeh ..ÈæŸÉH ‘ ,ôgRC’G ‘ ΩÓµdG Gòg IAGôb AÉæKCG ÉfCG â∏bh â≤∏Y ,kÉÑdÉW âæch »°SÉÑ©dG ¥GhôdG ‘ »Ñæ∏d áãL ¬«a ¢ûe .!?¬jCG ôØc ‘ √O ƒgh ..ôØc â©∏W √ò¡a .óé°ùŸG ‘ ∂H ø˘˘¶˘ dG Å˘˘°SCG É˘˘¡˘ à˘ ˘bh ø˘˘ e ÉÃQ ¯ ?ôgRC’G ï«°û∏d âeóbh ,»H ø¶dG A»°SCG ,kÉ©ÑW .ôgRC’G ï«°T ,áfƒ°ùM ¿É˘˘ ˘c ..IOƒ˘˘ ˘ LƒŸG Ö°SGhô˘˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yh ¯ ô˘˘©˘ °û∏˘˘d âKó˘˘M »˘˘à˘ dG á˘˘é˘ °†dG É˘˘¡˘ à˘ é˘ «˘ à˘ f !?»∏gÉ÷G ô©°ûdÉH IƒYO ¬d ¢ù«d ôgRC’G ¿CG ™e .. øµj ⁄ ¢üdÉN …O øe áLÉM ’h ,»∏gÉ÷G ¢SQO iƒ°S âbƒdG ∂dP ‘ ¬∏c ôgRC’G ‘ ƒgh ,»Ø°UôŸG ó«°S ï«°ûdG ¢SQO ƒg ,óMGh øª°V øe ,√óÑY óªﬁ ï«°ûdG √CÉ°ûfCG ¢SQO .ôgRC’ÉH ¬KóMCG …òdG ójóéàdG

øe á≤∏M ¿Éch ..ÜÉàµdG Gòg ,√QÉKBG ºgCG øe »àdG ,…ô©°ûdG ÉæKGôJ áª«b ‘ åëÑdG äÉ≤∏M ≈˘aƒ˘àŸG »˘ë˘ ª÷G ΩÓ˘˘°S ø˘˘H ó˘˘ªﬁ É˘˘gGC ó˘˘H .`g232 ΩÉY ‹GƒM »HCÉc ¿hÒãµdG √ó©H øe É¡«a ∑QÉ°Th ¢†©H ºK ..»Wƒ«°ùdGh ,ÊÉ¡Ø°UC’G êôØdG ÜÉ˘˘à˘ µ˘ dG Gò˘˘g ,Ú°ùM ¬˘˘£˘ a ..Úbô˘˘ °ûà˘˘ °ùŸG õgh ,øjódG ∫ÉLQ QÉKCGh ,á∏FÉg áé°V çóMCG ¿ÉŸÈdGh ,É˘¡˘à˘bh á˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG ±QÉ˘˘©ŸG IQGRh QÉÑc ΩÓbCÉH ÖàµdG â©°Vh Éªc ,áaÉë°üdGh ,…ô°†ÿG óªﬁ ï«°ûdÉc ,ô°ü©dG »°SQGO QƒàcódG ô£°VG É‡ ..¬«∏Y OôdGh ¬à°ûbÉæŸ ΩÉY ÜÉàµdG ™ÑW ó«©j ¿CG ¤EG Ú°ùM ¬W ¬d ™°†jh ,¥ƒ°ùdG øe Öë°S ¿CG ó©H ,1927 ''»˘˘∏˘ gÉ÷G ÜOC’G ‘'' ƒ˘˘g kGó˘˘jó˘˘L É˘˘ fGƒ˘˘ æ˘ ˘Y iôNCG AÉ«°TCG ¬«dEG ÉØ«°†eh ,AÉ«°TCG ¬æe ÉaPÉM ..»∏gÉ÷G ô©°ûdG ¤EG ¬Jô¶f Ò¨j ¿CG ¿hO ..»Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ÉfPÉà°SC’ ∫ƒbCGh ,''»∏gÉ÷G ô©°ûdG ‘ :∂°ûdG è¡æe ¿CG ¯ ÉHOCG ¬«ª°ùf É‡ á≤∏£ŸG IÌµdG'' â∏b å«M É‰EGh ,A»°T ‘ á«∏gÉ÷G øe â°ù«d É«∏gÉL Gò˘g ,''..ΩÓ˘°SE’G Qƒ˘¡˘X ó˘©˘H á˘∏˘ë˘à˘ æ˘ e »˘˘g çƒ«∏Lôe ¬d ¢Vô©J !GójóL øµj ⁄ è¡æŸG √ô°ûfh ,∂HÉàc Qó°üj ¿CG πÑb ,1925 ΩÉY ‘

ÜOC’G ó«ªY ÊÉãdG ≥HÉ£dG ¤EG ó©°UCGh ´ƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ICÉ˘ aó˘˘e ΩÉ˘˘ eGC ¢ù∏˘˘ é˘ ˘j »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG Ió°†æe √QÉ°ùj ≈∏Y ..πª©J ’ É¡æµd ,Ëó≤dG º∏°SCG .É¡æe ô¨°UCG Ió°†æe ¬eÉeCGh ,IÒ¨°U ..åjó◊G øe ±ó¡dG øY ô°ùØà°ùjh ,¬«∏Y ..åjó◊G Gòg ‘ »°ùØf ≈°ùfCG ºK ..¬Ñ«LCGh ..åjó◊G Gòg ‘ »°ùØf ≈°ùfCG ºK ..¬Ñ«LCGh ¢ùdÉL ƒgh ..∑óæY Ée äÉg ..‹ ∫Éb Éªæ«M ≈∏Y ƒfôJ ¬àeÉ°ùàHGh ..¬«àÑcQ ≈∏Y √Gójh ¬«àØ°T ¬îjQÉJh ,Ú°ùM ¬W á°SGQO øe ±ôYCG ójó°T QhÉæeh ,Ö©°U π°VÉæe ¬fCG …ôµØdG .¢SGôŸG ‘ ÖgòdG ¿Gõ«Ã ∂JÉª∏c ¿õJ ¿CG óH’h .¬Jô°†M ..çóëàj ƒgh ,¬©WÉ≤J ¿CG ∑ÉjEG ∑ÉjEGh ¬∏LÉY ºK ,áãjóM øe »¡àæj ≈àM ô¶àfG á˘˘ ∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤ŸG äÈà˘˘ YG ’EGh ,,‹É˘˘ à˘ ˘dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdÉ˘˘ ˘H ..á«¡àæe ‘'' ÜÉàc ∫ƒM ..¬©e »ãjóM GC óHh ¯ .1926 ΩÉY ‘ Qó°U …òdG ''»∏gÉ÷G ô©°ûdG GQÉKBG ∞∏N Ú°ùM ¬W ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ájó≤fh á«∏eCÉJh á«˘Ø˘°ù∏˘ah á˘«˘æ˘ah á˘«˘î˘jQÉ˘J ¿CG ócDƒŸG øªa ,ÉæàaÉ≤K äÉ°SÉ°SCG øe Èà©J

⁄É°ùdG ó¡a ∫ó©dG ¢ù«FQ ¯ õ«∏‚EÓd ¬`````FGó©H ôgÉéj Ëôch ìôe ∑QÉ``ÑŸG ¬```∏dGóÑY ¯ !¿É£∏```°ùdGh Pƒ``ØædG Ö``ëj ¬æµd

∑É≤∏j ¿CG »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ™«£à°ùj Ió˘«˘°ùdG ,¢SQÉ◊G ¬˘cÓ˘˘e ™˘˘æ˘ à˘ ≤˘ Jh ..É˘˘¡˘ «˘ a ..A»°T πc πÑb ’hCG ,¬àLhR ..¿Éæa á°ùª∏H á°ThôØe Ó«ØdG k’Éã“ óŒ ..ádÉ°üdG ¤EG ∞dóJ ¿ÉæM π˘ª˘Y ø˘e ¬˘fGC hó˘Ñ˘j ..Ú°ùM ¬˘˘£˘ d kÉ˘ «˘ Ø˘ °üf »˘˘æ˘ Ä˘ £˘ ˘î˘ ˘j ⁄ ¿CG …È°U ó˘˘ ª˘ ˘MGC ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG áfƒ∏e IQƒ°U ∫ÉãªàdG AGQhh .»æØdG …ôjó≤J ≈˘∏˘Yh .≥˘˘«˘ bQ RGhô˘˘H ‘ …Òé˘˘Ñ˘ dG »˘˘à˘ fGó˘˘d .»ÑgP ôØ°UCG ¿ƒ∏H á«©«ÑW QƒgR Ió°†æe É˘¡˘fGC hó˘Ñ˘j ..Iô˘î˘Ñ˘e ÚJƒ˘£˘N ó˘˘©˘ H ≈˘˘∏˘ Yh ..áÁób Iô˘¶˘f ∫hCG ø˘e ..¬˘Ñ˘à˘ µ˘ e Iô˘˘é˘ M ∞˘˘dOCG É¡«a ¢ù∏éj ’ »Hô©dG ÜOC’G ó«ªY ¿CG hóÑj ¢VQC’G øe É¡fGQóL »£¨J ÖàµdG .kÉ«dÉM É¡∏bCGh ,øeR øe ó∏› É¡Ñ∏ZCG ..∞≤°ùdG ¤EG ∞jô°ûdG ∞ë°üŸG øe áî°ùf ..ó∏› ÒZ ...±ó°üdÉH áª©£ŸG ¬JóYÉb ≈∏Y áMƒàØe ..ÖàµŸG ¥ƒa áYƒ°Vƒe Ió˘«˘°ù∏˘d á˘˘Mƒ˘˘d ø˘˘Y IQÉ˘˘Ñ˘ Y »˘˘g IQƒ˘˘°U á˘dÉ˘Ñ˘b ,á˘≤˘∏˘©˘e »˘Hô˘©˘dG ÜOC’G ó˘«˘ª˘Y á˘˘LhR ..iô°ù«dG á¡÷G ‘ áÑàµŸG ∞aQCG óMCG ÖàµŸG ¢ùfDƒ˘eh á˘æ˘«˘e’C ¿É˘à˘«˘aGô˘Zƒ˘Jƒ˘˘a ¿É˘˘JQƒ˘˘°U .Ú°ùM ¬W QƒàcódG »æHG

ÊƒfÉ≤dG ∑QÉ°ûà°ùe

law@alwatannews.net

∫CÉ°ùJ âfCG

Ö«éj »eÉ `ŸGh

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

ÊƒfÉ≤dG ¿CÉ°ûdÉH ≈æ©J AÉKÓK Ωƒj πc Qó°üJ á«YƒÑ°SCG áëØ°U

ÊƒfÉ≤dG ∑Q °ûà`°ùe

»ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj QÉ°ûà°ùŸG :OGóYEG øe ¬d ÉŸ á«bƒ≤◊G á«YƒàdG á«ªgCÉH (øWƒdG) øe kÉfÉÁEG É¡àaô©e ó©H ¬bƒ≤M ¬∏«f ‘ AGƒ°S ¢üî°ûdG ≈∏Y »HÉéjG ÒKCÉJ ™ªàÛG áeóN ‘ á«HÉéj’G áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe hCG É¡æY ´ÉaódGh ádhO Ωƒ¡Øe AÉ°SQEG ‘ Ö°üj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≥jôW øY '' ¿ƒfÉ≤dÉH π¡÷G Qò©j ’ '' ÊƒfÉ≤dG GC óÑª∏d kGó«cCÉJh .¿ƒfÉ≤dG á˘ë˘Ø˘°üdG ‘ Oƒ˘ª˘Y ¢ü«˘°üî˘J (ø˘Wƒ˘dG) á˘Ø˘«˘ë˘°U äCÉ˘ JQG ó˘˘≤˘ a É¡FGôb äGQÉ°ûà°SÉH ÖMôJh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGQÉ˘°ûà˘°SÓ˘d á˘«˘bƒ˘≤◊G á«fƒfÉb äGQÉ°ûà°SG ájhGR ‘ É¡©e º¡∏°UGƒJ ∫ÓN øe AGõYC’G óæY kÓeÉc º°S’G ôcP ÖLƒàj ¬fG ¤EG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ √ƒæfh ™e, IQƒ°ûŸG ÖdÉ£H ∫É°üJ’G πFÉ°Shh á«fƒfÉ≤dG IQƒ°ûŸG Ö∏W Ωõà∏æ°Sh, Ò°ûà°ùŸG º°SG AÉØNE’ áLÉ◊G óæY QÉ©à°ùŸG º°S’G ôcP º°S’ÉH á∏jòe äÉ«°†à≤ŸG Ö°ùëH É¡∏jó©J ó©H IQÉ°ûà°S’G OGôjEÉH .ÇQÉ≤dG Ö∏£d kÉ≤ÑW »∏°UC’G º°S’G hCG QÉ©à°ùŸG

IôLC’G IOÉjR ÉgQGó≤e ájô¡°T IôLÉC H ≈°ù«Y áæjóe ‘ á≤°T äôLÉC à°SG ¯ ¿GC ’GE 2000/9/1 øe kGQÉÑàYG äGƒæ°S ™Ñ°S IóŸh QÉæjO 100 %10 áÑ°ùæH ájô¡°ûdG IôL’C G IOÉjõH Ωƒ≤«°S ¬fÉC H »æ¨∏HGC ôLƒD ŸG π¡a . ó≤©dG ájÉ¡f ≈àMh 2006 ΩÉ©d ÈªàÑ°S ô¡°T øe kGQÉÑàYG ? IôL’C G IOÉjR kÉfƒfÉb ¬d ≥ëj z± . ¢S . Ü{ IOÉjõH Oƒ°ü≤ŸG ¿C’ IôLC’G IOÉjR kÉfƒfÉb ¬d ≥ëj ’ äƒ«ÑdG ≈∏Y Iô°UÉb QÉéjE’G øe áæ°S »°†e ó©H %10 IôLC’G ¿hO ¥ôÙGh á˘eÉ˘æŸG ‘ á˘©˘bGƒ˘dG ±ô˘¨˘dGh IQÉ˘é◊É˘H á˘«˘ æ˘ ÑŸG (42 ) ºbQ ¿ÓYE’G øe (11) IOÉŸG ΩÉµMCÉH kÓªY ∂dPh ÉgÒZ - á˘dCÉ˘°ùŸG √ò˘g â«˘≤˘H ó˘≤˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh . á˘jô˘˘é˘ g 1365 á˘æ˘°ùd Qhó˘°U º˘ZQ π˘˘jó˘˘©˘ J hCG AÉ˘˘¨˘ dEG ¿hO - Iô˘˘LC’G IOÉ˘˘jR á˘˘dCÉ˘ °ùe π˘ª˘°T …ò˘dGh á˘jô˘é˘ g 1373 á˘˘ æ˘ ˘ °ùd (12 ) º˘˘ ˘ bQ ¿Ó˘˘ ˘ YE’G ‘ á©bGƒdG ±ô¨dGh IQÉé◊ÉH á«æÑŸG äƒ«ÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚJÉ˘˘g ‘ Iô˘˘LDƒŸG äÉ˘˘jÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ∂dò˘˘c π˘˘ª˘ °T ¥ôÙGh á˘˘eÉ˘˘æŸG »gÉ≤ŸGh äÉLGôµdGh äGõ«Ø◊Gh ÚcÉcódG É¡«a ÉÃ Úà≤£æŸG IOÉjR ádCÉ°ùe ¤EG ™Ñ£dÉH IQÉ°TE’G ¿hO Éªæ«°ùdG QhOh ¥OÉæØdGh Iô°UÉb - ≈°übCG óëc - %10 IOÉjõdG π¶J ‹ÉàdÉHh IôLC’G ‘ á©bGƒdG ±ô¨dGh IQÉé◊ÉH á«æÑŸG äƒ«ÑdG ≈∏Y ÉæØ∏°SCG Éªc kÉfƒfÉb ¬d ≥ëj ’ ôLDƒŸG ¿CG ∂dP »æ©j É‡ , ¥ôÙGh áeÉæŸG É¡fCG ºµëH ÉgôLCÉà°ùJ »àdG á≤°û∏d áÑ°ùædÉH IôLC’G IOÉjR . ¥ôÙGh áeÉæŸG »à≤£æe êQÉN á©bGh ¬Jóe AÉ¡àfE’ ó≤©dG AÉ¡fG ≥ëj ¬fCÉa ó≤©dG AÉ¡àfEG ó©H ÉeCG ¤EG kGOÉæà°SEG É¡Ñ∏£j »àdG IôLE’G ¢Vôa ™«£à°ùj ‹ÉàdÉHh ó˘©˘H á˘eÈŸG Oƒ˘≤˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ æ˘ j …ò˘˘dG ÊóŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .¥ôÙGh áeÉæŸG »à≤£æe ÒZ ‘h 2001/9/1

: ÊƒfÉ≤dG óæ°ùdG .ájôég 1365 áæ°ùd 42 ºbQ ¿ÓYE’G øe á©HGôdG IOÉŸG -1 1995 áæ°ùd 172 ºbQ ø©£dG ‘ QOÉ°üdG õ««ªàdG áªµﬁ ºµM -2 .Ω 1996 ôjGÈa 18 á°ù∏L

(3-1) »`````æWƒ`dG ¢ù`∏``ÛG ´É``````ª`à`LG ,OÉ≤©fG ádÉM ‘ »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿Éc GPGE Gòg OÉ≤©f’G QGhOG ÚH …GC √RÉLGC ‘ ¢ù∏ÛG ¿Éc GPGE ÉeGC πM ádÉM ‘ hGC á«©jô°ûàdG ∫ƒ°üØdG ÚH Éª«a hGC : π«°üØJ ¤GE êÉàëj ´ÉªàL’G ôeGC ¿Éa, ôeC’G »°†à≤j ,OÉ≤©f’G QGhOG ÚH Éª«a : ’hGC ø˘˘µÁ ≈˘˘à˘ M , »˘˘FÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °SG OÉ˘˘≤˘ ˘©˘ ˘fG ¤EG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG ¬YÉªàLG ¿ƒµjh , ÉjQƒà°SO ™ªàéj ¿CG ¢ù∏éª∏d á«YÉaódG Üô◊G ôeCG ¬«∏Y ¢Vô©jh , Éë«ë°U . ÉgÒ°üe Qô≤«d hCG »©jô°ûàdG π°üØdG AÉ¡àfG ádÉM ‘ : É«fÉK ¬àª°SQ ÉŸ É≤ÑW ¬JÉ°UÉ°üàNG ∂∏ŸG ¢SQÉÁ , π◊G óéà°ùŸG ôeC’G ¬LGƒj PEG Qƒà°SódG øe , )38( IOÉŸG ‘ ô¶æj ¿CG ¬∏«µ°ûJ ∫Éªµà°SG Qƒa ¢ù∏ÛG ≈∏Yh ∂dPh , á˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘aó˘˘ ˘dG Üô◊É˘˘ ˘H ¢UÉÿG Ωƒ˘˘ ˘ °SôŸG ¿CG Qôb …òdG …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG IOGQE’ ÉeGÎMG ¢Vô©j ¿CG Öé«a ájQƒa √Qƒ°üH ¢Vô©dG ¿ƒµj Aó˘Hh ¬˘˘∏˘ «˘ µ˘ °ûJ ∫É˘˘ª˘ µ˘ à˘ °SG Oô˘˘éÃ ô˘˘eC’G ¬˘˘«˘ ∏˘ Y . ´ƒ°VƒŸG Gòg πãe ‘ ô¶æ∏d ¬JÉ«MÓ°U á°SQÉ‡ á≤∏©àŸGh (Ü) 36 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdGh É˘¡˘fEÉ˘a á˘«˘aô˘©˘dG ΩÉ˘µ˘MC’Gh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘eÓ˘˘°ùdÉ˘˘H ’h ô¡°TCG áKÓK RhÉéàJ ’CG Öéjh Ωƒ°SôÃ Qó°üJ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG á˘˘ ≤˘ ˘aGƒÃ ’EG É˘˘ gó˘˘ ˘e Rƒ˘˘ ˘é˘ ˘ j ádÉM âæ∏YCG GPEÉa , øjô°VÉ◊G AÉ°†YC’G á«Ñ∏ZCÉHh ø∏©J É¡fEÉa á«aô©dG ΩÉµMC’G hCG á«æWƒdG áeÓ°ùdG ⁄ ¿Gh , …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG ÉgQób IOóﬁ IóŸ áKÓãH IQó≤ŸG IóŸG ∂∏J ≈∏Y ¬JGP Ωƒ°SôŸG ¢üæj âYó˘à˘°SGh ô˘¡˘°TCG á˘KÓ˘˘ã˘ dG â°†≤˘˘fG GPEÉ˘ a , ô˘˘¡˘ °TCG ¢ù∏ÛG ≈∏Y ôeC’G ¢VôY ÖLƒJ ,Égóe ±hô¶dG â°†≤˘˘fG GPEGh , ¬˘˘eó˘˘Y ø˘˘e óŸG Qô˘˘≤˘ «˘ d »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG , »æWƒdG ¢ù∏ÛG IƒYO ºàj ⁄h ô¡°TCG áKÓãdG √òg ‘h, É¡fÓYEÉH QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ∫ƒ©Øe »¡àfG IƒYó∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …ó°üàj ’ ádÉ◊G ™°SƒàdG ÖLƒàj ’ AÉæãà°SG »g ádÉ◊G √òg ¿CG PEG ¢SÉ°ùŸGh ájOôØdG äÉjôë∏d ó««≤J øe É¡d ÉŸ ¬«a π°üàe ≥◊G PEG h. á«°SÉ°SC’G ÚæWGƒŸG ¥ƒ≤ëH ô˘jô˘≤˘J ‘ á˘«˘fƒ˘fÉ˘b á˘Ø˘ °üH Qô˘˘≤ŸG ≥◊G ÖMÉ˘˘°üH Qób ¬fÉa , …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG √Qób …òdG ôeC’G , »µ∏e ôeCÉH IƒYódG ºàJ ¿CG ÉeR’ ¿Éc, óŸG ∂∏ŸG . ¬eóY øe OÉ≤©f’ÉH ô°TÉÑe ∫É°üJG π°üàe Gògh ¿CG πÑb »°†≤æJ ô¡°TCG áKÓãdG ¿CG Qób GPEÉa IƒYódG …Qhô°†dG øe íÑ°UCG ‹ÉàdG QhódG ó≤©æj ,,´ÉªàL’G ¤EG IƒYódG ≥Ñ°ùJ »FÉæãà°SG OÉ≤©fG ¤EG ádÉM ‘ hCG , á«©jô°ûàdG ∫ƒ°üØdG ÚH Éª«a ÉeCG ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ ¬˘˘ ˘≤˘ ˘ M ¢SQÉÁ ∂∏ŸG ¿É˘˘ ˘ a , π◊G ¢ù∏ÛG ≈∏Y ¢Vô©J ¿CG ≈∏Y á«dÉààe º«°SGôÃ ÉŸ É≤ÑW, ¬«àÑ©°T π«µ°ûJ ∫Éªµà°SG ó©H »æWƒdG . Qƒà°SódG øe 38 IOÉŸG ¬àª°SQ

äOGQCG ≈˘à˘eh ó˘MGh kÉ˘Ä˘«˘°T É˘ª˘¡˘j ó˘°ü≤˘Jh ÜGƒ˘æ˘ dGh ÜGƒædG ¢ù∏éªc ÉgóMƒd á¡L πc äôcP ≥jôØàdG ¢ù∏ÛG »˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e äGOGQEG ¿Gh iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏›h , ∑Éægh , ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› äôcP »æWƒdG IOÉŸG É¡æeh Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf øe IÒãc ógGƒ°T äQó°U »àdG á«µ∏ŸG ôeGhC’G h ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y 75 hCG , OÉ≤©fÓd ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› IƒYóH . á«©jô°ûàdG QGhOC’G ¢†ØH πeÉµàJ Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf ¿CG :¢ùeÉÿG ôeC’G .ΩÉµMCG øe ¬dhÉæàJ Éª«a ¢VQÉ©àJ ’h ôaÉ°†àJh »g Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf ¿EG : ¢SOÉ°ùdG ôe’C G äÉ£∏°ùdG ™«ªL øe ΩGÎM’G áÑLGƒdGh áªcÉ◊G ºµëH ó«≤àdG Ωó©a , ¬JGP Qƒà°SódG É¡FÉ°ûfEG »àdG √ò¡d Qƒà°SódG É¡ëæe »àdG á«MÓ°üdÉH hCG ¢üædG ‘ ‹ƒ˘à˘ j …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ´ô˘˘°ûŸG π˘˘©Œ äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ≈àe ´ÉÑJE’G áÑLGƒdG á«dB’G ôjô≤J ¿É«MC’G ¢†©H ¬H ôeCG Ú©e ôeCG Iô°TÉÑe øY á£∏°S â°ùYÉ≤J Ée ¤EG Iƒ˘˘ Yó˘˘ dGh , OÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G ï˘˘ jQÉ˘˘ J ∂dP ∫É˘˘ ã˘ ˘eh. . OÉ≤©f’G ¥ô£àdG øµÁ ,ÇOÉÑŸG √òg ≈∏Y É°ù«°SCÉJh á˘«˘∏˘ª˘Y º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG á˘jQƒ˘à˘ °Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ‹EG .2002 ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘ ∏‡ Qƒ˘˘à˘ °SO ø˘˘Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G . Qƒà°SódG ‘ ¬H äOQh …òdG π°ù∏°ùàdÉHh π˘˘°üà˘˘J (CG) ‹hC’G É˘˘¡˘ Jô˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘H (36) IOÉŸÉ˘˘ ˘a √òg ôeCG ¢Vô©H äôeCG óbh á«YÉaódG Üô◊ÉH ‘ âÑ˘˘∏˘ ˘d GQƒ˘˘ a »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ¢ù∏ÛG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô◊G IQƒ˘˘°üHh , »˘˘ Hƒ˘˘ Lh É˘˘ æ˘ ˘g ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dGh , É˘˘ gÒ°üe áª∏µH …Qƒà°SódG ´ô°ûŸG É¡æY ÈY PEG á∏é©à°ùe Gòg ¤EG GƒYój øe ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh , GQƒa ∂∏ŸG ≥ëa ? GQƒa ôeC’G Gòg ‘ ô¶æ∏d ´ÉªàL’G øªa , ¬æe (101) IOÉŸG ÖLƒ`` Ã Qƒà°SódÉH Qô≤e ºFÉb ¢ù«FôdG ≥Mh , ∂dP …CGQ Éª∏c IƒYódG ¬≤M Éæg ƒgh ¢ù∏ÛG á°SÉFQ á°SQÉ‡ ‘ IQhO Gòg h ∫Éª©à°SG ∂∏ŸG Qôb GPEÉa , iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ Oóë«d GQƒa ¢ù∏ÛG ™ªàLG , IƒYódG ‘ ¬≤M ∂∏ŸG ƒYój ⁄ ¿Éa , á«YÉaódG Üô◊G Ò°üe Ωƒ˘˘°SôŸÉ˘˘H ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ô˘˘£˘ ˘NGh ô˘˘ eC’G Gò˘¡˘ d ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ≈∏Y ÖLƒJ Üô◊G √ò¡H π°üàŸG ƒgh . ÉgÒ°üe ‘ âÑ∏d ´ÉªàL’G ¤EG IƒYódG ‹ƒàH 102 …Qƒà°SódG ¢üædG øe ¬≤M óªà°ùj ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdG øeh ¢ù∏ÛG á°SÉFQ ,185 IOÉŸG ¢üf äÉ˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ ˘≤Ÿ É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ W iQƒ˘˘ ˘°ûdG ¬d ¢ù«dh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¢ù«FôdG äÉ°UÉ°üàNGh ∂∏ŸG º≤j ⁄ ƒd IƒYódÉH Ωõ∏e ƒg PEG Éæg QÉ«ÿG ¢üæ˘˘∏˘ d ’É˘˘ª˘ ˘YEG ∂dPh ô˘˘ eC’G Gò˘˘ ¡˘ ˘d Iƒ˘˘ Yó˘˘ dÉ˘˘ H ≈˘∏˘ Y ô˘˘eC’G ¢Vô˘˘©˘ j ¿CG ô˘˘eCG …ò˘˘dG …Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG .GQƒa »æWƒdG ¢ù∏ÛG

QGó°UEG ∂∏ŸG ™e ‹ƒàJ »àdG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ƒg »æWƒdG ¢ù∏ÛG iQƒ˘˘ °ûdG »˘˘ °ù∏› ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ≥˘˘ aGh GPEG ’EG ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b Qó˘˘ °üj Ó˘˘ a , ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG É≤ÑW ∂∏ŸG ¬«∏Y ¥ó°Uh ∫GƒMC’G Ö°ùëH »æWƒdG ¢ù∏ÛG hCG ÜGƒædGh .Qƒà°SódG øe (70) IOÉŸG äÉ«°†à≤Ÿ iQƒ°ûdG ,ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ,ÚàÑ©°T øe πµ°ûàj »æWƒdG ¢ù∏ÛGh ÚæWGƒŸG øe Ú°ü°üîàŸGh ,äGAÉØµdG π«ãªàd ,∂∏ŸG πÑb øe Ú©j ≈∏Y IQOÉ≤dG ÒZ äÉÄØdG øeh ä’ÉÛG πc ‘ º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd :QÉ°ûà°ùŸG º∏≤H ™e .™ªàÛG ‘ É¡ªéM ô¨°üd ¿ÉŸÈdG Ió°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG … QGƒµdG óªﬁ ⁄É°S IQhô°V (3) IOÉŸGh Qƒà°SódG øe (53) IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG •hô°ûdG ôaGƒJ ájQƒà°SódG áªµÙG ƒ°†Y .ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏› ¿CÉ°ûH (15) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe . » æ W ƒ d G ¢ ù ∏ Û G ´ Éª à L G º µ – …CG , ´ÉªàL’G øY ∞∏àîj OÉ≤©f’G ¿EG : ’hGC ádÉM ‘ ¢ù∏ÛG ¿Éc GPEG ’EG ºàj ’ ´ÉªàL’G ¿EG AóÑd AGƒ°S ∂∏ŸG øe IƒYóH ºàj OÉ≤©f’Gh , OÉ≤©fG á«©jô°ûàdG QGhOC’G ÚH Éª«a hCG »©jô°ûàdG π°üØdG AÉ¡àfÉH AGƒ°S , ¢†a ób OÉ≤©f’G ¿Éc GPEÉa ¬«∏Yh , »©jô°ûàdG π°üØdG AÉ°†≤fÉH hCG »©jô°ûàdG QhódG ¤EG IƒYódG »°†à≤j »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG ¿Éa ≈˘˘Yó˘˘ j º˘˘ K ø˘˘ eh , ∫Gƒ˘˘ MC’G Ö°ùë˘˘ H OÉ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘f’G . ¬«a ≥◊G ÖMÉ°U øe ´ÉªàLÓd ¢ù∏ÛG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¿CG ƒ˘˘ g : ÊÉ˘ ˘ ã˘ ˘ dG ô˘ ˘ e’C G , ájQƒà°SO ‹hC’G ádÉ◊G ÚàdÉM ‘ ºàj »æWƒdG , IƒYóH á«fÉãdGh , ÉªµM ´ÉªàL’G ¿ƒµj ¿CG …CG …ò˘dG ƒ˘g …Qƒ˘à˘°Só˘dG ´ô˘°ûŸG ô˘˘eCÉ˘ H ´É˘˘ª˘ à˘ L’É˘˘a ¢üæ˘dG º˘µ˘ë˘ H ™˘˘ª˘ à˘ é˘ j ¿CG ¢ù∏ÛG ≈˘˘∏˘ Y ÖLƒ˘˘j ≈∏Y h ´ÉªàL’G ∂dP ¤EG √ÉYO …òdG …Qƒà°SódG ÉeCG , …Qƒà°SódG ¢üædG ºµM ò«ØæJ ¬«∏Y ÚªFÉ≤dG , É˘¡˘°†©˘H ∂∏Á ∂∏ŸG ¿É˘˘a Iƒ˘˘Yó˘˘dÉ˘˘H ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ô˘˘NB’G É˘˘¡˘ °†©˘˘H ∂∏Á iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQh . »æWƒdG ¢ù∏éª∏d É°ù«FQ ¬àØ°üH √QƒeCG Ò°ùj »æWƒdG ¢ù∏ÛG : ådÉãdG ôe’C G ¿ƒµJh iQƒ°ûdG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓ∏d É≤ÑW , »æWƒdG ¢ù∏éª∏d á«∏NGO áëF’ áëFÓdG √òg ¢ù∏› á˘˘ë˘ F’ ø˘˘e 185 IOÉ˘ª˘∏˘d Ó˘«˘©˘Ø˘J Gò˘˘gh ä’É◊G ‘ ..... ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J »˘˘à˘ dG iQƒ˘˘ °ûdG ,´ÉªàL’G ¤EG »æWƒdG ¢ù∏ÛG É¡«a ≈Yój »àdG ,iQƒ`°ûdG ¢ù∏› kÉ˘°ù«˘FQ ¬˘JÉ˘°ù∏˘L á˘°SÉ˘FQ ¤ƒ˘˘à˘ j ∂∏J ‘ á«∏NGódG áëFÓdG √òg ΩÉµMCÉH πª©jh øe 103 IOÉŸG ¬«∏Y â°üf Ée IÉYGôe ™e ,á°ù∏÷G á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘dG ¬˘«˘∏˘ Y â°üf É˘˘eh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG 159 h 158 h 157 h 156 OGƒ`ŸG ‘ ÜGƒ`ædG ¢ù`∏Û ..... OQƒ˘J Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üf : ™˘ Hô˘ dG ô˘ ˘e’C G iQƒ˘˘°ûdG »˘˘°ù∏›h »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG »˘˘ JQÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y

kÉHÉîàfG Öîàæe ¢ù∏› ƒg ÜGƒædG ¢ù∏›h ∫ƒÑb ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G øjôëÑdG AÉæHCG øe kGô°TÉÑe . ¢ù∏ÛG ‘ º¡∏«ãªàH ÚÑNÉædG ¢ù∏ÛG ¤EG äQÉ˘˘ ˘°TCG Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ¢Uƒ˘˘ ˘ °üfh ìhGÎJ IOÉ˘e ô˘°ûY á˘©˘Ñ˘°S ÜQÉ˘≤˘j É˘ª˘«˘a »˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ‹ƒ˘à˘j ø˘e ÚH É˘¡˘ eÉ˘˘µ˘ MCG IOÉ˘˘YEG á˘˘dÉ˘˘M ‘ É˘˘ ¡˘ ˘YÉ˘˘ Ñ˘ ˘JEG ÖLGƒ˘˘ dG äGAGô˘˘ LE’G, á∏°üàŸG QƒeC’Gh, ∂∏ŸG πÑb øe ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe á˘˘eÓ˘˘°ùdG á˘˘dÉ˘˘Mh , á˘˘«˘ YÉ˘˘aó˘˘dG Üô◊G ¿Ó˘˘YEÉ˘ ˘H IƒYO ‘ ∂∏ŸG ≥Mh , á«aô©dG ΩÉµMC’Gh á«æWƒdG ¬˘æ˘e ∞˘dCÉ˘à˘j É‡h , ´É˘ª˘à˘LÓ˘d »˘æ˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ‘ É¡YÉÑJEG ÖLGƒdG äGAGôLE’Gh , »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG ¿É˘˘µ˘ eEG Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M Gòg πãe ÜGƒædG ¢ù∏› òîJG Ée ≈àe AGQRƒdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ »æWƒdG ¢ù∏ÛG QhOh , QGô≤dG äGAGôLE’Gh , É¡«∏Y ∞∏àıG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H QGôbEG äÉ˘Yhô˘°ûe Ëó˘≤˘ J á˘˘dÉ˘˘M ‘ É˘˘¡˘ YÉ˘˘Ñ˘ JEG ÖLGƒ˘˘dG ∂∏˘˘J âfÉ˘˘c É˘˘e GPEG , á˘˘∏˘ é˘ ©˘ à˘ °ùe á˘˘Ø˘ °üH ÚfGƒ˘˘b , ¬«dÉ˘eh á˘jOÉ˘°üà˘bG äÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e º˘¶˘æ˘J ™˘jQÉ˘°ûŸG ¢ù∏ÛG ≈∏Y É¡°VôY ∫GƒMC’G »°†à≤J Ée óæY ¿CG É˘¡˘∏˘«˘µ˘°ûJ Qƒ˘˘a IQGRh π˘˘c ΩGõ˘˘à˘ dGh , »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥Mh , É¡›ÉfÈH »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¤EG Ωó≤àJ ádÉMh , »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG π«LCÉJ ‘ ∂∏ŸG IƒYódG √òg ‘ ∂∏ŸG ≥Mh , ¬YÉªàLG ¤EG IƒYódG ΩÉµME’Gh , ∂∏ŸG ¢üî°ûH π°üàe , »°üî°T ≥ëc ´É˘ª˘à˘LG á˘dÉ˘˘M ‘ á˘˘«˘ YôŸG äGAGô˘˘LE’É˘˘H á˘˘°UÉÿG Gòg á«fƒfÉ≤d Üƒ∏£ŸG ÜÉ°üædÉc »æWƒdG ¢ù∏ÛG øeh , »æWƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ójó–h , ´ÉªàL’G .¬HÉ«Z ádÉM ‘ á∏ﬁ πëj É¡àdhÉæJ »àdG ΩÉµMC’G ójó°T QÉ°üàNÉH Gòg ô˘cP ≈˘∏˘ Y äAÉ˘˘L »˘˘à˘ dG á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG øjôëÑdG áµ∏‡ Qƒà°SO ÖLƒÃ »æWƒdG ¢ù∏ÛG .2002

k’É°üJG π°üàj Ée ¢Uƒ°üædG ∂∏J ÚH øeh ±ô©àdG πÑbh »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLÉH kGô°TÉÑe ,ΩÉ˘µ˘MGC ø˘e ¢Uƒ˘°üæ˘dG ∂∏˘J ¬˘ à˘ æ˘ ª˘ °†J É˘ e ≈˘ ∏˘ Y »àdG á«°SÉ°S’C G ÇOÉÑŸG ¢†©H ≈∏Y ó«cÉC àdG ÖLƒàj

ΩÉµMC’G Úæ≤J

á````«Yô```°ûdG á```````«¡≤ØdGh ¢Shôﬁ óªﬁ O.CG :º∏≤H »ª¶YC’G ¢SQóŸG

,(ƒ‰QhCG) ¿ƒ`fÉ˘≤˘c / áÁó˘≤˘dG á˘«˘bGô˘©˘dG äÉ`æ˘«˘æ˘≤˘à˘à˘dÉ˘a âÑd) ¿ƒ˘˘fÉ˘˘bh , É˘˘fƒ˘˘æ˘ °TCG á˘˘µ˘ ˘∏‡ ∂∏˘˘ e (Ée’ÓH) ¿ƒ˘fÉ˘˘bh .. kÉs«bQ ÉgÌcCGh IÎØdG ∂∏J ÚfGƒb RôHCG ºK ,(QÉà°ûY π˘HÉ˘H á˘æ˘jó˘e á˘˘µ˘ ∏‡ ∂∏˘˘e (»HGQƒªM) ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ƒ˘˘ gh ‘ (»HGQƒªM á∏°ùe) ≈∏Y äÉÑ«≤æàdG äÌY …òdG , IÒ¡°ûdG á∏°ùŸG ≈∏Y ¿thO óbh , øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ‘ πHÉH áæjóe óYh , á«∏HÉÑdG á¨∏dÉHh …QÉª°ùŸG §ÿÉH (»HGQƒªM ¿ƒfÉb) á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG •É˘°ShC’G ‘ kÉ˘sjhO âKó˘MCG ó˘≤˘a á˘s∏˘ °ùŸG Rƒ˘˘eQ u∂a . á«ŸÉ©dG »àdG á«©°VƒdG ÚfGƒ≤dG ≈bQCG (»HGQƒªM ¿ƒfÉb) Èà©jh (Úæ≤àdG) ƒgh , ⁄É©dG øe á«bô°ûdG OÓÑdG ‘ Éæ«dEG â∏°Uh sπM ¿CG øXCG ’h , ôé◊G ≈∏Y ¬°û≤æH ßØoM …òdG ¿shóŸG Qƒã©dG ºZQ - ÜGƒ°üdG øYh ¬dÉM á≤«≤M øY ó©àHG ób √RƒeQ ¬à«ªgCG òNCÉj ∂dò∏a , - äÉaÓàN’G ¢†©H É¡æ«H ï°ùf ≈∏Y , IóMGh má≤«KƒH kÉXƒØﬁ ¬fƒc : É¡æe , IójóY √ƒLh øe ¢üæ˘dG ‘ ó˘«˘©˘H xó˘M ¤EG kÓ˘eÉ˘µ˘à˘e ¬˘fƒ˘ch , kÓ˘eÉ˘c ¬˘˘dƒ˘˘°Uhh ..≈∏Y äÉæ«æ≤àdG søª°†J ¬fƒch , á«FGõ÷G QƒeC’Gh äÓeÉ©ŸG ¬eÉµMCG øe ájóÑ©àdG á«æjódG ΩÉµMC’G êôNCGh , ¬à≤Ñ°S »àdG . áãjó◊G ÚfGƒ≤dG ¤EG ÜôbCG ∂dòH ƒgh Èà©J Éæ«dEG â∏°Uh »àdG áÁó≤dG á«bGô©dG äÉæ«æ≤àdG s¿EG ¤EG Oƒ©J âfÉc ¿EGh , ô¡ÑoŸG »æ«æ≤àdGh ÊƒfÉ≤dG çGÎdG øe äÉfÉjódÉH - ôgÉ¶dG ‘ - kIôKCÉàe øµJ ⁄h , áeuó≤àe Qƒ°üY (º«∏°ùdG …ô˘°ûÑ˘dG π≤©dG) s¿CG ≈˘∏˘Y π˘udó˘j Gò˘˘gh , á˘˘jhÉ˘˘ª˘ °ùdG ¿ÉjOC’G äAÉL ÉŸÉW »àdG (á≤∏£ŸG á≤«≤◊G) π°üj ¿CG øµÁ Ée QGôbEÉH ¢üàîJ »àdG (ájôjô≤àdG áæ°ùdG) Éeh ,Égó«cƒàH Ée ≈∏Y lπ`«dO s’EG º«∏°ùdG πjƒ£dG º¡KGôJ øe Üô©dG ¬KQh , ¿É≤aGƒàe π≤ædGh π≤©dG ¿ÉE a) : AÉª∏©dG ∫Éb ∂dòdh , √Éæ∏b á«ª«J øHG ÒÑµdG ΩÉeE’G ∞`dCGh ,(¿É≤HÉ£àe áæ°ùdGh ÜÉàµdGh , ∫ƒ≤©ŸG íjô°U ™e ∫ƒ≤æŸG í«ë°U ≥HÉ£J ‘ kGÒ¡°T kÉHÉàc π°üa) : ¬HÉàc ( Ω1198 ä) »LÉÑdG ó°TQ øH ó«dƒdG ƒHCG ∞dCGh .( ∫É°üuJ’G øe á©jô°ûdGh áªµ◊G ÚH Éª«a ∫É≤ŸG ∫ƒ≤©dG É¡d …óà¡J ¿CG øµÁ »àdG á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ¿EG ¿ƒfÉ≤dG)h (ádGó©dG ó˘YGƒ˘b) ¿ƒ«fƒfÉ≤dG É¡˘«˘ª˘°ùj á˘ª˘«˘∏˘°ùdG !.( ∂∏ŸG Òª°V) `H ≈ª°ùJ õ«∏µfE’G iódh , ( »©«Ñ£dG

ôeC’G ¬ª¡j øe ¤EG AGô°T É¡H Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ¢VôØJ øjôëÑdG ‘ iÈc ácô°T ‘ πª©dG ¿ƒfÉb ∞dÉîj ÉÃ , ¢UÉÿG º¡Ñ«L øe πª©dG äGó©e ? áØdÉıG √òg øY πª©dG IQGRh øjCÉa . »∏gC’G ´É£≤dG

(2-2) ÜÉîàf’Gh í«°TÎdG ¢ùqæéàª∏d ≥ëj ..á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤dG AÉ¨dEG á≤jô£H ’'' ¬fG ≈∏Y â°üf »àdGh á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G á˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ÷G Ö°ùc …ò˘˘ ˘dG »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ LÓ C ˘ ˘ d ¿ƒ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘j ≥˘˘M IOÉŸG √ò˘˘g ΩÉ˘˘µ˘ ˘M’C kÉ˘ ˘≤˘ ˘ah á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ‘ Ú«©àdG hCG í«°TÎdG hCG π«ãªàdG hCG ÜÉîàf’G äÉ«©ª÷G hCG ájófC’G GóY) á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ïjQÉJ øe äGƒæ°S ô°ûY AÉ°†≤fG πÑb (á°UÉÿG .''á«°ùæ÷G √òg ¬Ñ°ùc ô¶ëj Ωó≤àŸG ¢üædG ¿CG ¿É«ÑdG øY »æZh ≈˘∏˘Y äGƒ˘æ˘°S ô˘°ûY »˘°†e π˘Ñ˘b ¢ùæ˘˘é˘ àŸG ≈˘˘∏˘ Y ÜÉîàf’Gh Ú«©àdGh í°TÎdG ≥M øe ¢ùæéàŸG ≈∏Y ô¶M ób ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ¿CG ÚM ‘ , ô˘°übh á˘˘ª˘ FGO IQƒ˘˘°üH í˘˘°TÎdG ≥˘˘M ¢ùæ˘˘é˘ àŸG ’EG ∂dP ¿Éc Éeh . §≤a ÜÉîàf’G ≈∏Y ¬≤M 1973 Qƒ˘˘à˘ ˘°SO ø˘˘ e (44) IOÉŸG ¢üæ˘d kÉ˘≤˘«˘Ñ˘ £˘ J ƒ˘˘ ˘°†Y ‘ •Î°ûj'' :¬˘˘ ˘fG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢üf …ò˘˘ ˘ dGh ‘ kÉLQóe ¬ª°SG ¿ƒµj ¿G -CG : »æWƒdG ¢ù∏ÛG ≥M ¬dÉª©à°SG ¿ƒµj ’CGh ÜÉîàf’G ∫hGóL óMG á˘Ø˘°üH kÉ˘æ˘WGƒ˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿Gh kÉ˘aƒ˘bƒ˘e ÜÉ˘î˘ à˘ f’G .''á«∏°UCG á˘°†¡˘˘æ˘ dG ‘ ´ô˘˘°ûŸG ¿CG ÚÑ˘˘à˘ j ≥˘˘Ñ˘ °S É‡h ™˘«˘ª˘L ∑Gô˘˘°TEG Ögò˘˘e ÖgP ó˘˘b á˘˘«˘ MÓ˘˘°UE’G á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG IÉ˘˘«◊G ‘ º˘˘¡˘ LÉ˘˘ eOEGh ,Úæ˘˘ WGƒŸG , º¡°ùæŒ ïjQÉJ ≈∏Y πjƒ©J ¿hO øe º¡æWƒŸ ’EG íæ“ ’ á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ¿Gh kÉ°Uƒ°üN øjôëÑdG ‘ øWGƒŸG ôªY øe Oƒ≤Y »°†e ó©H ÉeCG , »æjôëÑdG §°SƒdG ‘ ¬LÉeófG ócDƒj ÉÃ »àdG Úæ°ùdG Oó©H ¢SÉ≤j ’ ¬fEÉa , A’ƒdG ¿CÉ°ûH ¬æWƒe á«°ùæL πªëj ƒgh øWGƒŸG ≈∏Y â°†e ø˘WGƒŸG ¿ƒ˘˘µ˘ j ó˘˘≤˘ a , iô˘˘NGC äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’ π˘˘H , √Gó˘dGh ¢ùæŒ ó˘bh »˘∏˘°UCG ø˘WGƒ˘˘ª˘ c kÓ˘ é˘ °ùe ¿CG ÚM ‘ , ∂dP πÑb hCG äÉ«æ«°ùªÿG òæe ÒZ á«æjódGh á«eƒ≤dGh á«LƒdójC’G ¬JGAÉªàfG ÖMÉ°U ¿ƒµj ób kÉãjóM ¢ùæéàŸG ¿CG Éªc ,∂dP ´ô°ûŸG π©a kÉæ°ùMh , ¬«a ∂°T ’ áµ∏ªª∏d A’h hCG »˘˘ ∏˘ ˘ °UCG ø˘˘ ˘WGƒ˘˘ ˘e ÚH ¥ô˘˘ ˘a …CG º˘˘ ˘≤˘ ˘ j ⁄ PEG .¿ƒfÉ≤dG ‘ ’h Qƒà°SódG ‘ ’ ¢ùæéàe Úæ˘˘ WGƒŸG ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ ˘e ‘ …CGô˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘c kÉ˘ ˘ jGC h ‘ º˘˘¡˘ cGô˘˘°TE’ kGó˘˘jƒD ˘ e ¿É˘˘cGC AGƒ˘˘°S Ú°ùæ˘˘ é˘ ˘àŸG ≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H Iô°TÉÑe á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G »°†e ÚM ¤G ∂dP ‘ π¡ªàdG ΩCG á«°ùæ÷G ∂dP πc ¿EÉa , º¡°ùæŒ ≈∏Y áæ«©e á«æeR Ióe ’ ,á«¡≤ØdG äÉ°ûbÉæŸG ¥É£f ‘ ≈≤Ñj ¿CG ÖLƒàj í°TôJ ¿Ó£H iôJ »àdG , ihÉàØdG ¥É£f ‘ kGOÉæà°SG º¡àjƒ°üJ ¿Ó£Hh , á«°ùæ÷G »ãjóM í˘˘jô˘˘°üH â«˘˘¨˘ dGC ó˘˘ b ¬˘˘ «˘ ˘î˘ ˘jQÉ˘˘ J ¢Uƒ˘˘ °üf ¤EG Iô°TÉÑe ÊƒfÉb OGƒeh Qƒà°SódG OGƒe ¢Uƒ°üf .ÜGƒædGh iQƒ°ûdG »°ù∏›h á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G -kGójó– Ú°üàıGh- ™«ªé∏d Éæe IƒYOh É¡fC’ ,Égô°ûf πÑb ºgGƒàa øe ¥Éã«à°S’G ¤EG ∫ÉŸG É˘˘¡˘ H ò˘˘N’C G á˘˘dÉ˘˘M ‘ Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘ Ñ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘°S á˘Ñ˘dÉ˘£˘e A’Dƒ˘ ¡˘ d ≥˘˘ë˘ j ÉÃ ,âbƒ˘˘dGh ó˘˘¡÷Gh √hóHCG Ée ÉC £N ∞°ûµJ ó©H ¢†jƒ©àdÉH ÚàØŸG .ihÉàa øe

äÓjó©J øe GC ôW Ée â∏ØZCG »àdG ä’É≤ŸG ¢†©Ñd kÉ°VôY ÉædhÉæJ ób á≤HÉ°ùdG á≤∏◊G ‘ Éæc í«°TôJ øe á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ‘ ¢ùæéàdG »ãjóM Ú«æjôëÑdG ≥M âdhÉæJ á«©jô°ûJ ≈à°ûH á«fƒfÉ≤dG IóYÉ≤∏d »æª°†dGh íjô°üdG AÉ¨dE’G Éæ°VôYh .á«∏ÙG ¢ùdÉéª∏d ÜÉîàfGh AÉ¨dE’G Qƒ°U ióMEG ¤EG ádÉéY ‘ ¥ô£àæ°S å«M ,´ƒ°VƒŸG ¬∏ªµJ »∏j Éª«a ∫hÉæàæ°Sh ,√Qƒ°U Ωó˘Yh ±hô˘¶˘dG Ò«˘¨˘J ô˘KCG ∫hÉ˘æ˘à˘æ˘°S É˘ª˘c ,ó˘jó˘L ø˘e ´ƒ˘°VƒŸG ¢ùØ˘f º˘«˘¶˘æ˘J »˘gh »˘˘æ˘ ª˘ °†dG .á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G á°SQÉ‡ ‘ ¢ùæéàŸG »æjôëÑdG ≥Mh , ™jô°ûàdG ‘ ∫Éª©à°S’G ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj ¢üf πc ≈¨∏j :ó˘ ˘jó˘ ˘L ø˘ ˘e ¬˘ ˘°ùØ˘ ˘f ´ƒ˘ ˘°VƒŸG º˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘ æ˘ ˘ J E ˘ d á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IQƒ˘˘°üdGh .( ¿CG »˘g »˘æ˘ª˘ °†dG AÉ˘˘¨˘ dÓ ób ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (1) IOÉŸG âfÉc ÉŸh …òdG ¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ójó÷G ™jô°ûàdG º¶æj ≥˘˘M -kAÉ˘˘°ùfh k’É˘˘LQ- Úæ˘˘WGƒŸG á˘˘ aÉ˘˘ c â£˘˘ YGC øe OÉØà°ùjh , Ëó≤dG ™jô°ûàdG ¬ª¶æj ¿Éc …CGôdG AGóHEG É¡æeh á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe AÉ¨dEG ¤EG ´ô°ûŸG á«f √ÉŒG ójó÷G º«¶æàdG ¢ù∏› AÉ˘˘ °†YCG ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fGh ,AÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°SG π˘˘ c ‘ ≈∏Y ´ô°ûŸG ¢üæj ⁄ ƒdh , Ëó≤dG ™jô°ûàdG .ÜGƒædG ø˘˘Y IQƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ∞˘˘∏˘ à˘ ˘î˘ ˘Jh , á˘˘ MGô˘˘ °U ∂dP ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG äGP øe (2) IOÉŸG â°üf Éªc ≈¨∏j Ëó≤dG ™jô°ûàdG ¿CG ‘ , á≤HÉ°ùdG IQƒ°üdG ø˘WGƒŸG ô˘°TÉ˘Ñ˘j »˘µ˘d •hô˘°ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ≈àM , ójó÷G ™jô°ûàdG ¬∏fi πëjh , πeÉµdÉH ï˘jQÉ˘J É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ¢ù«˘dh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘˘≤◊G ¢Uƒ˘˘ °üf ÚH kÉ˘ ˘eÉ˘˘ J ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ ƒ˘˘ dh .á«æjôëÑdG á«°ùæ÷G ≈∏Y ¬dƒ°üM .ójó÷G ™jô°ûàdG ¢Uƒ°üfh Ëó≤dG ™jô°ûàdG ‘ ∫É˘ª˘©˘à˘°S’G Ωó˘Yh ±hô˘ ¶˘ dG Ò¨˘ J ô˘ KGC ¿ƒ˘fÉ˘˘b ø˘˘e (3) IOÉŸG â°üf ó˘˘ ≤˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘c øe áYƒª› ≈∏Y ÜGƒædGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ¨dEG ±hô¶dG Ò¨J ≈∏Y ÖJÎj ’h :™jô°ûàdG kGƒ°†Y Ú©j øª«a ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG ≈¨∏j ’ ™jô°ûàdG ¿CG ΩÉ©dG GC óÑŸG ¿C’ , ™jô°ûàdG ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿G , É˘˘ ¡˘ ˘°SCGQ ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ‘ IOÉŸG ¢üf øe º¡Øj Ée Gògh , ¬∏ãe ™jô°ûàH ’EG á˘˘«˘ fóŸG ¬˘˘bƒ˘˘≤˘ M á˘˘aÉ˘˘µ˘ H kÉ˘ ©˘ à˘ ª˘ à˘ e kÉ˘ «˘ æ˘ jô˘˘ë˘ H π˘FÉ˘°Sh äOó˘M »˘˘à˘ dG ÊóŸG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e (2) .á«°SÉ«°ùdGh ’ ∫ƒ≤dG Gòg ¿G ¢†©ÑdG iôjh , ™jô°ûàdG AÉ¨dEG øe (36) IOÉŸG ¿CG ∂dP πc øe ºg’Gh ≈∏Y ¥ó°üj ’ Éªc á∏ªµŸG óYGƒ≤dG ≈∏Y ¥ó°üj â°üf ó˘b á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊G Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b øe ¢ù«d ¬fC’ , kÉ°†jCG IôeB’G óYGƒ≤dG ¢†©H (10) º˘bQ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘H Ωƒ˘°SôŸG ≈˘¨˘ ∏˘ j'' :¬˘˘fG ≈˘˘∏˘ Y ≥Ñ£J ⁄ ¢SÉædG ≈∏Y ¿ƒfÉb ≥Ñ£j ¿CG ádGó©dG ¢ù∏ÛG ÜÉ˘î˘à˘ f’G ΩÉ˘˘µ˘ MGC ¿CÉ˘ °ûH 1973 á˘æ˘ °ùd ¿Éª«∏°S.O ) …CGôdG ÖMÉ°U iôjh , øeR øe ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj ¢üf πc ≈¨∏j Éªc , »æWƒdG ¢U á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©∏d πNóŸG ¬ØdDƒe ‘ ¢†bôe .'' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ®É≤jEG á£∏°ùdG äCGQ GPEG ¬fG ( Égó©H Éeh 176 ≈∏Y ≥Ñ£j ’CG Öé«a , ¬≤«Ñ£Jh ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¬fG ôcòdG ∞dÉ°S ¢üædG øe ÚÑàjh 1973 áæ°ùd (10) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈¨dCG ób É‰EGh , ¬XÉ≤jEG πÑb ¬d äÉØdÉfl øe ™≤j Ée ¢UÉ˘˘N ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ƒ˘˘gh- ÜÉ˘˘î˘ à˘ f’G ΩÉ˘˘µ˘ MGC ¿É˘˘°ûH ¤EG IOƒ˘©˘dG ó˘æ˘Y ¢SÉ˘æ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ à˘ dG Öé˘˘j ¢ùæéàŸG ¿ÉeôM øe √Qôb Éª«a -ÜÉîàf’ÉH .kÓÑ≤à°ùe ¬≤«Ñ£J IOÉŸG ¢üfh , á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe øe á˘ °SQÉ‡ ‘ ¢ùæ˘ ˘é˘ ˘àŸG »˘ ˘æ˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≥˘ ˘M 1972 áæ°ùd (13) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG øe (1) ´ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ¿CG ∂°T’h :á˘ ˘«˘ ˘°SÉ˘ ˘ «˘ ˘ °ùdG ¥ƒ˘ ˘ ≤◊G , »°ù«°SCÉ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d ÜÉ˘î˘à˘f’G ΩÉ˘µ˘MGC ¿CÉ˘°ûH …OÉ©dG ´ô°ûŸG hCG …Qƒà°SódG AGƒ°S »æjôëÑdG ≥M ¢ùæéàª∏d '' (Ü) É¡Jô≤a ‘ â£YCG »àdGh ™«ªL kÉ˘ã˘jó˘M ¢ùæ˘é˘àŸG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≈˘£˘YGC ó˘b äGƒæ°S ô°ûY ¬°ùæŒ ≈∏Y â°†e GPEG ÜÉîàf’G øe AGƒ°S Ú«æjôëÑdG ¬JƒNEÉH Iƒ°SCG ¥ƒ≤◊G á˘˘«˘ °ùæ÷G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ H π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘©˘ ˘H π˘˘ b’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ‘ Gƒ˘˘ ˘ ˘ °ùæŒ ø‡ hCG Ú«˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°UC’G Úæ˘˘ ˘ ˘ WGƒŸG ¬˘˘ ˘ JGP ô˘˘ ˘ e’C Gh .'' ... 1963 áæ°ùd á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .Ωô°üæŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG hCG äÉ«æ«°ùªÿG ø˘˘e (4) IOÉŸG ø˘˘e (Ü) Iô˘˘≤˘ Ø˘ dG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y â°üf áµ∏‡ Qƒà°SO ¢Uƒ°üf ¿É«ÑdG øY »æZh ¿CÉ°ûH 1973 áæ°ùd (10) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈˘˘ £˘ ˘ YGC ó˘˘ ˘b ,2001 á˘˘æ˘ °ùd ∫ó˘˘©ŸG ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG .»æWƒdG ¢ù∏éª∏d ÜÉîàf’G ΩÉµMCG ,á«°SÉ«°ùdG ¬bƒ≤M á°SQÉ‡ ‘ ≥◊G »æjôëÑdG ó˘˘ b á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG ¢Uƒ˘˘ °üæ˘˘ dG ¿CG ß˘˘ ˘MÓ˘˘ ˘jh , á«∏ÙG ¢ùdÉéª∏d ÜÉîàf’Gh í°TÎdG ÈY í˘«˘°TÎdG ¢ùæ˘é˘àŸG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘¶˘ M hCG AGQRƒ˘˘ ˘dG ¢ù∏› ‘ Ú«˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ Y kÓ˘ ˘ ˘°†a ó©H §≤a ÜÉîàf’G ≥M ¬à£YCGh ,kÉeÉJ kGô¶M ÉgOQhCG »àdG ¢Uƒ°üæ∏d kÉ≤ÑW iQƒ°ûdG ¢ù∏› »æ©j Ée ƒgh , ¬°ùæŒ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY »°†e .…QóÿG óªfi »eÉÙG π«eõdG í«°TÎdG ‘ ¢ùæéàŸG ≈∏Y kGóHDƒeh kÉeÉJ kGô¶M (57) h (53) h (45) OGƒŸG ¢Uƒ°üf »gh øe kGOó°ûJ πãÁ Ée ƒgh , á«∏ÙG ¢ùdÉéª∏d ¿ƒ˘fÉ˘˘b ø˘˘e (36) IOÉŸG ¿CG É˘˘ª˘ c Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘ e á˘æ˘°ùd ÜÉ˘î˘à˘f’G ¿ƒ˘fÉ˘b ‘ »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ´ô˘˘°ûŸG ) ¬fG ≈∏Y â°üf ób á«°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe (3) óæÑdG ‘ (6) IOÉŸG ¬«∏Y â°üf ÉªY 1973 1973 áæ°ùd (10) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈¨∏j ¿ƒfÉ≤˘H ≈˘ª˘°ùŸGh 1963/8 º˘˘ bQ ¿Ó˘˘ Y’E G ø˘˘ e Éªc , »æWƒdG ¢ù∏ÛG ÜÉîàf’G ΩÉµMCG ¿CÉ°ûH

:»eÉëªdG º∏≤H

…QóÿG óªﬁ

á«`°SÉ«`°ùdG OÉ©HC’G á`````````````````«∏ª©∏d á````````````«HÉîàf’G

PÉà°SC’G IOÉ©°ùd πjõ÷G ôµ°ûdÉH Ωó≤àf ¿CG Oƒf kájGóH ájôgƒ÷G á£≤ædG ≈∏Y »ª°TÉ¡dG ∞°Sƒj / »eÉÙG π°VÉØdG IOÉŸG ø˘e á˘ã˘dÉ˘ã˘dG Iô˘≤˘Ø˘dG AÉ˘¨˘dEÉ˘H á˘˘≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG h É˘˘gQÉ˘˘KCG »˘˘à˘ dG Ωó©H Éæ©W »àdGh Ω1963 áæ°ùd á«°ùæ÷G ¿ƒfÉb øe á°SOÉ°ùdG ¿CG ¿hO É¡∏jó©àd ´ô°ûŸG πNóJ IQhô°†H ÉæjOÉfh É¡àjQƒà°SO ¬∏dG øe ¬d ÚLGQ ,É¡dƒ©Øe »¨∏j ójóL ¿ƒfÉb Qhó°U ßë∏f .á«aÉ©dG ΩÉ“ h áë°üdG ΩGhO πLh õY á˘«˘∏˘ª˘©˘ ∏˘ d á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG OÉ˘˘©˘ HC’G ´ƒ˘˘°VƒŸ á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘eCGh πã“ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ¿EG ¬«a ∂°T ’ É‡ ¬fEÉa á«HÉîàf’G kÉÑdÉZh πH É¡∏«©ØJh á«WGô≤ÁódG ôgÉ¶e øe kÉ«°ù«FQ kGô¡¶e »˘à˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘dhó˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘¡˘LGƒ˘dG π˘qã“ É˘˘e IQGOEG ‘ ácQÉ°ûŸG á°Uôa º¡d Å«¡Jh ≥◊G Éæ«æWGƒŸ øª°†J í˘˘«˘ °TÎdGh âjƒ˘˘°üà˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e ∂dPh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG Ú∏˘ã‡ Oƒ˘Lh É˘˘¡˘ æ˘ Y ô˘˘Ø˘ °ùj á˘˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M á˘˘jQhO äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ fE’ .ÚÑîàæe øe åjóëàdG ¤G ≈©°ùJ ∫hódG øe Òãc iôf ÉæfEÉa Gòd øY ∂dPh ‹hódG ™ªàÛG ‘ ≥F’ ô¡¶Ã Qƒ¡¶dGh É¡àª¶fCG hCG ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ kGAGƒ°S á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IOÉjR ≥jôW Qó°üe ƒg Ö©°ûdG ¿ƒµj É¡≤«Ñ£J ó©H ¬fG å«M ,á«HÉ«ædG »àdG á≤jô£dÉH É¡°SQÉÁ á≤«≤◊G á£∏°ùdG ÖMÉ°Uh IOÉ«°ùdG .ºFÓeh ∫Éq©a πµ°ûH IGhÉ°ùŸGh ájô◊G ¬d ≥≤–h ¬Ñ°SÉæJ ™ªàÛG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ Ö©°ûdG OGôaCG ácQÉ°ûe ¿EG ∂°T ’h á«Ñ©°T äÉ«©ªLh á«°SÉ«°S äÓ«µ°ûJ ‘ ΩÉ¶àfE’G º¡æe Ö∏£àJ Éæ©bGh ‘ ¬°û«©f ÉŸ ≥HÉ£e Gògh á«∏ª©dG √òg ‘ ºgÉ°ùJ ¤G Iƒ˘Yó˘dÉ˘H É˘¡˘ °†©˘˘H ΩÉ˘˘«˘ b ø˘˘e Üô˘˘¨˘ à˘ °ùf É˘˘æ˘ fCG ’EG ,‹É◊G ¤G Iƒ˘Yó˘dG hCG ,kIQÉ˘J á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G á˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d á˘eÉ˘à˘dG á˘©˘WÉ˘≤ŸG IOÉjR ÜÉîàfE’G ø°S ¢†ØîH áÑdÉ£ŸGh É¡MÉ‚CG ‘ ΩÉ¡°SE’G Iôµa OOÎdG ∂dòH ÚHòHòe ,iôNCG kIQÉJ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûª∏d äÓ«µ°ûàdG ∂∏J ¿G ∂°T’h ,É¡eóY øe á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG kÉ≤ah É¡≤M ¢SQÉ“ É¡fG iôJ ,áæjÉÑàŸG É¡ØbGƒÃ á«°SÉ«°ùdG óæà°ùj »àdG ájôµØdG QhÉÙG ºgG øe »g »àdG ájô◊G GC óÑŸ .»WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG É¡«∏Y ™«°VGƒeh IOó©àe äÉjƒà°ùeh º«gÉØe ájôë∏d ¬fCG ÒZ ≈æ©ŸG ¿CG ’EG ,»Ø°ù∏a É¡°†©Hh »°SÉ«°S É¡°†©H Öq©°ûà∏d á∏HÉb ™aôj …òdGh ΩÉ©dG ÉgÉæ©eh ∫ÉÛG Gòg ‘ ájôë∏d í°VGƒdG √AGQBG øY ÒÑ©àdGh ¬JGP ≥«≤– øe ¬æµÁh ¿É°ùf’G áª«b øe Oô˘Ø˘∏˘d í˘ª˘°ùj å«˘ë˘H ÒÑ˘©˘à˘dG π˘FÉ˘°Sh ∞˘∏˘à˘îÃ ¬˘˘JGQƒ˘˘°üJh ™˘e ™˘aÉ˘æŸGh äGÈÿG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh Ió˘˘«˘ ØŸG ¬˘˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûf á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ .™ªàÛG OGôaCG øe øjôNB’G á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÓ˘«˘µ˘°ûà˘dG ∂∏˘J ≈˘∏˘Y º˘à– Iô˘µ˘ Ø˘ dG √ò˘˘gh á«°ù«FôdG ádhódG äÉjÉ¨d á∏KÉ‡ É¡JÉjÉZ ¿ƒµJ ¿CG IÉYGôe Qƒ¡¶dGh IOƒ°ûæŸG á«WGô≤ÁódG ≥«≤–h AÉ≤JQE’G ‘ á∏ãªàŸG ≥«≤ëàdh , Éæ«Hh ≥Ñ°S Éªc ‹hódG ™ªàÛG ‘ ≥F’ ô¡¶Ã ÖæL ¤EG ÉÑæL ∞JÉµàdG Ö©°ûdG OGôaCG ™«ªL øe óH’ ∂dP Oó˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘HÉ˘î˘à˘fE’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dGh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG •É˘Ñ˘JQCG ¿C’ áØ∏àﬂ á«HõM äÓ«µ°ûJ ÚH »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG hCG »Hõ◊G .É¡ààØJh ádhódG ±É©°VEG ¤EG …ODƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe

π°Uh ºµHÉ£N ΩqÓY ìÉª°S ±Gô°TEG

mail@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

Ωƒ«dG á`dÉ`°SQ

»˘à˘Ø˘«˘Xƒ˘d »˘fhó˘«˘©˘j º˘dh ..»˘JAGô˘˘Ñ˘ H Gƒ˘˘ª˘ µ˘ M ø˘ª˘ °V êQó˘˘e »˘˘ª˘ °SG ¿CÉ˘ H âª˘˘∏˘ Yh äGô˘˘e ¤EG º¡JOÉYEG ºàà°S øjòdG AÉª°SC’G áªFÉb º˘˘à˘ j º˘˘d ¿’G ≈˘˘à˘ M ø˘˘µ˘ d h ,º˘˘¡˘ ˘Ø˘ ˘FÉ˘˘ Xh .áØ«XƒdG ≈dG »JOÉY’ »FÉYóà°SG ƒ˘g ¬˘jó˘d ó˘«˘Mƒ˘˘dG π˘˘eC’G ¿G ±É˘˘°VGh áeÉJ á≤K ≈∏Y »æfEG ∫Ébh IAGÈdG IOÉ¡°T ,¿Écm …CG º∏¶H ’h ,∂dòH ≈°VôJ ’ ÉæJOÉ«b ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG ¿C’ kÉª«≤e hCG kÉæWGƒe ⁄ ÉfCGh ,¬àfGOEG âÑãJ ≈àM A…ôH º¡àŸG ¿CG ?π◊G ƒg Éªa ,A»°T »q ∏Y âÑãj

»˘JOƒ˘Y ó˘©˘Hh ,¬˘æ˘ Wh ¤EG ™˘˘Lô˘˘j ¿CG ó˘˘H’ Gò˘˘g ø˘˘µ˘ d ô◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG ∫hGRCG ¿CG âdhÉ˘˘M ÒãµdG ÊóÑch ºg ≈∏Y Éªg ÊOGR πª©dG ¿B’Gh ,¬«a ≥ahCG ⁄h ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG øe ⁄ ÜGƒHC’G ™«ªL »eÉeCG â∏ØbCG ¿G ó©Hh âeô˘M »˘à˘ dG »˘˘à˘ Ø˘ «˘ Xh ÜÉ˘˘H iƒ˘˘°S ó˘˘LCG .É¡æe ‘ äCGô˘˘ b É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ ˘bh ôeCG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S ¿CG Iójô÷G »˘˘JQGRh ø˘˘e Údƒ˘˘°üØŸG ¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCG ´É˘˘ LQEÉ˘ ˘H IóY âÑàc »©LQ ôKCÉHh á«∏NGódGh ´ÉaódG

âª˘µ˘M ó˘bh É˘˘¡˘ æ˘ e A…ô˘˘H É˘˘fCGh ‹ âÑ˘˘°ùf »˘à˘dG á˘ª˘¡˘ à˘ dG ø˘˘e »˘˘JAGÈH á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ‘ É¡«∏Y Góªà©e âæch »àØ«Xh »æàeôM »æWh IQOÉ˘¨Ÿ »˘æ˘©˘aO É‡ ,»˘à˘∏˘FÉ˘Y á˘dÉ˘YEG Ió˘˘ª˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ∫hO ió˘˘ MEG ‘ á˘˘ eÉ˘˘ b’EGh øjòdG …O’hCGh »à∏FÉY øY Gó«©H äGƒæ°S ≈˘à˘M º˘¡˘æ˘Y ó˘«˘©˘H É˘fCGh ¿É˘˘æ◊G Ghó˘˘≤˘ à˘ aG .''¢û«©dG áª≤d ÒaƒJ øe øµ“CG ∂∏˘J á˘˘∏˘ «˘ W âæ˘˘c :ó˘˘«˘ ©˘ °ùdG ±É˘˘°VGh ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ≈∏Y Góªà©e IÎØdG ó©àHGh ¿É°ùfE’G Üô¨J Éª¡e øµdh ºgÉYôj

ó«©°ùdG óªﬁ Ú°ùM øWGƒŸG ó°TÉf ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ƒ˘˘ª˘ °S ¬˘à˘ «˘ °†b ‘ ô˘˘¶˘ æ˘ dG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÖÑ°ùH ¬æe π°üa …òdG ¬∏ªY ¤EG ¬YÉLQEGh ’EG IAGÈdG ºZQ h ,IAGôÑH É¡æe êôN áª¡J á∏FÉY π«©j ƒgh ¬∏ªY ¤EG ™Lôj ⁄ ¬fG .OGôaCG 10 øe ¿ƒµàJ ''kÓ˘FÉ˘b ¬˘à˘°üb ó˘«˘©˘°ùdG Ú°ùM Oô˘°Sh IQGOEÉH á«∏NGódG IQGRƒH ÉØXƒe πªYG âæc »àMh 1976 ΩÉY òæe äGRGƒ÷Gh Iôé¡dG áª¡J ôKG »∏ªY øe â∏°üah 1985/1/23

zπ°Uh ºµHÉ£N{ áëØ°U ÖMôJ : ≈∏Y ºµJÉªgÉ°ùÃ 17496603 ∞JÉg hCG 38801 ójôH ¥hóæ°U 17496672 :¢ùcÉa hCG salqaid@alwatannews.net

ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG

¢ù≤`£`dG Iô°ûf 43 :≈`ª¶©dG IQGô◊G áLQO

31 :iô¨°üdGIQGô◊G áLQO

.π«∏dG ∫ÓN É«Ñ°ùf ÖWQ ≈dG ∫ƒëàj ø°ùM :¢ù≤£dG ,Ió≤Y 13 - 08 øe á«bô°T á«dÉª°T ≈dG á«dÉª°T :ìÉ`` jôdG Ió≤Y 08 - 03 øe √ÉéJE’G áÑ∏≤àe ≈dG ∫ƒëàJ .QÉ¡ædG ∫ÓN %35 iô¨°üdGh %80≈ª¶©dG:áHƒWôdG .ΩGóbCG 3 ¤EG Ωób øe :êƒŸG ´ÉØJQG

Iôªà°ùe ¥ôëª∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ IQÉjõd á«Ñ©°ûdG AGó°UC’G

ƒª°ùdG ÖMÉ°U Éj Gôµ°ûa ..Ó«ªL É°SôY ¿Éc ≈˘∏˘Y ∞˘bhh ,¬˘Lƒ˘˘d É˘˘¡k ˘ Lh º˘˘¡˘ «˘ dG É˘˘¡˘ «˘ a ¿hO º˘¡˘°üî˘j É˘ª˘ «˘ a âHh º˘˘¡˘ JÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG ≈∏Y Öjô¨H ¢ù«d Gògh √ÒZ ’h §«°Sh á«ëàa ,ÒÑµdG Ö∏≤dG …P ƒª°ùdG ÖMÉ°U ô˘ª˘à˘ °ùŸG ¬˘˘FÉ˘˘£˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°üd AÉ˘£˘©˘ dGh ∫ò˘˘Ñ˘ dG ‘ á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘àŸG √Oƒ˘˘¡˘ Lh AÉLQCG ≈à°T ‘ ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd πLh õY ¬∏dG ÚYGO ,Iõjõ©dG áµ∏ªŸG √òg ‹ÉgC’G ≈¶ëjh äGQÉjõdG √òg Ëój ¿CG π˘gCG ¬˘d ø˘µ˘j …ò˘dG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U AÉ˘≤˘∏˘ H .ΩGÎM’Gh ôjó≤àdG πc ¥ôÙG

ájÒÿG á£°TÉædG ∞«°S ¿ÉæM

IQÉ˘jR á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘ª˘∏˘µ˘ dG √ò˘˘g π˘˘é˘ °SCG ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á¶aÉﬁ ¤G ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ¢ù£°ùZCG 20 ≥aGƒŸG óMC’G Ωƒ«a ,¥ôÙG ádÉ◊G ‹ÉgC’ Ó«ªL É°SôY ¿Éc …QÉ÷G ÚªãdG √ƒª°S âbh øe ™£àbG PG ,ó◊Gh øY É¡«a ô°ùØà°SG äÉYÉ°S ™HQCG øe ÌcCG á˘≤˘£˘æŸG ‹É˘˘gCG á˘˘°û«˘˘©Ã ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘e π˘˘c π˘gCG ¢üî˘j É˘e π˘ch á˘«˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘eƒ˘ª˘ gh ø˘˘e º˘˘¡˘ °ü≤˘˘æ˘ j É˘˘ eh Úà˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ÚJÉ˘˘ g .äÉLÉ«àMG ÒÑ˘˘µ˘ dG ∞˘˘£˘ ©˘ à˘ °SG ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U »˘à˘dG á˘fƒ˘ª˘«ŸG IQÉ˘jõ˘˘dG √ò˘˘g ‘ Ò¨˘˘°üdGh A’Dƒ¡H √ƒª°S AÉ≤∏a ,É¡aGógCG áaÉc â≤≤M ™ªà°SG ¬fC’ ±óg ≠∏HCGh ≈ª°SCG ≠∏H ¢SÉædG

ô˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘ ª˘ ˘ dG âë˘˘ ˘J z307{ ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L IQÉÑédG Oƒ¡édG ∂∏J â°ùªd ó≤d ¿hO ìÉæédG Gòg »a ∫òÑoJ âdGR Ée »àdG …CG øe …ƒæ©e hCG …OÉe OhOôe QÉ¶àfG »a IOƒdƒªH âbRQ Ée óæY ¿Éc øFÉc ájÉ˘Yô˘dG â≤˘∏˘J å«˘M ,ø˘eÉ˘ã˘dG É˘gô˘¡˘°T íjóªdG äÉª∏c É¡«aƒJ ’ »àdG áª«MôdG çó˘˘ë˘ dG Gò˘˘ g π˘˘ Ñ˘ ˘b âæ˘˘ ch ,AGô˘˘ WE’Gh ±ôYCG ’h ìÉæédG Gòg áØ«Xh π¡LCG ¬fƒ∏¡éj øjòdG ô«ãµdG ∑Éægh ,¬©bƒe ’ óbh ,º¡æY ¬eÉ¡e ó©Ñd ¿B’G ≈dEG º¡fC’ ;º¡JÉ«M »a á«ªgCG º¡d πµ°ûj øe qóH ’ Éægh ,ó©ÑdG qπc ¬æY ¿hó«©H ™˘ª˘é˘e IQGOE’ á˘°UÉ˘N á˘˘dÉ˘˘°SQ ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J øe ÜôbC’G º¡fC’ ;»Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ìÉ˘˘æ˘ é˘ dG Gò˘˘g á˘˘«˘ °Uƒ˘˘°üî˘˘d á˘˘ ¡˘ ˘L …CG ¬«a ¿ƒ∏eÉ©dG ¬H Ωƒ≤j Éeh ¬∏«°UÉØJh π˘c ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘°ùj ΩÉ˘˘°ùL äÉ˘˘«˘ ë˘ °†J ø˘˘e »˘a Iô˘bƒ˘˘ª˘ dG º˘˘µ˘ JQGOEG ø˘˘e ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ FGOCG iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ó˘˘ ˘°q ùé˘˘ ˘j ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ôeC’G Gòg ¿CG ó≤àYCG ’h ,º¡JôHÉãeh ™˘ª˘é˘e »˘a ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘«˘ °ùY IOÉ˘©˘°ùd iô˘˘NCG á˘˘dÉ˘˘°SQh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ∏˘ °ùdG É¡«a ócDƒf ,®ÉqØM ióf áë°üdG IôjRh á«Ñ£dG QOGƒµdÉH ÉfRGõàYGh Éfôîa ≈∏Y »àdG IQƒª¨ªdG äÉjƒ˘à˘°ùª˘dGh á˘∏˘gDƒ˘ª˘dG Ö°SÉæJ »àdG áfÉµªdG ≈£©oJ ¿CG ≥ëà°ùJ ¬˘d Oƒ˘¡˘°ûª˘dG É˘¡˘∏˘ ª˘ Yh »˘˘bGô˘˘dG É˘˘gAGOCG ™æ°üJ ∫ƒ≤©H ¿hõ«ªàJ ºàfCÉa ,ìÉéædÉH ø«µµ°ûªdG ¢UÉ≤àfG øe π∏≤Jh ™FGhôdG .»æjôëÑdG »Ñ£dG ºbÉ£dG äGQób »a

óªMCG äÉ«g OGƒL

»˘˘ ˘à˘ ˘ dG IAGô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG âª˘˘ ˘°üc âª˘˘ ˘°U »˘˘ ˘a å«˘M ,á˘ª˘«˘Mô˘dG º˘¡˘∏˘eÉ˘fCG É˘¡˘æ˘°†à˘ë˘ J º¡JGP ¿ƒ°ùæjh QÉ¡˘æ˘dÉ˘H π˘«˘∏˘dG ¿ƒ˘∏˘°üj º¡qfÉC ch kGòNCÉe Ö©àdG º¡æe òNCG ¿EGh Ωƒ∏J Óa øeõdG ™e Ωƒªëe ¥ÉÑ°S »a º˘dh ¬˘dÉ˘¨˘ °ûfG AÉ˘˘æ˘ KCG »˘˘a º˘˘¡˘ æ˘ e kGó˘˘MGC A’Dƒ˘g ¿hô˘Ñ˘à˘©˘j º˘¡˘a kÉ˘gÉ˘Ñ˘à˘fG ∑ô˘˘©˘ j ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H º˘¡˘dÉ˘Ø˘WCG ∫É˘Ø˘ WC’G hCG á˘Ø˘FÉ˘£˘d º˘¡˘FÉ˘ª˘à˘ fG hCG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °ùæ˘˘L ≈≤Ñjh ,äGQÉÑàY’G πc ≈°TÓàJ Ögòe º¡©aój …òdG √óMh á«fÉ°ùfE’G QÉÑàYG ôÑcC’G ºgRÉé˘fEGh º˘¡˘°SÉ˘ª˘M ô˘«˘ã˘à˘°ùjh kÉHƒë°üe º¡æ«YCG Ö°üf ¬fƒ©°†j …òdG ¬jhòd πØ£dG º«∏°ùJ ƒg ìôØdG Iƒ°ûæH .≈aÉ©eh kÉª«∏°S

¢ü«˘˘ î˘ ˘°ûJ ¿CGh kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘°üN ,êÓ˘˘ ˘©˘ ˘ dGh Ö∏˘˘£˘ à˘ j (êóq ˘ î˘ dG) ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G ä’É˘˘ M AGó˘dG ø˘ª˘µ˘e á˘aô˘©˘ª˘d kÓ˘eÉ˘°T kÉ˘°üë˘a Ωƒ≤j øªa ,Ö°SÉæªdG AGhódG ójóëàd ∫òÑj ¿CG ¬«∏Y á«fÉ°ùfE’G áª¡ªdG √ò¡H √ô˘«˘µ˘Ø˘J õ˘˘cô˘˘jh ,kÉ˘ Ø˘ YÉ˘˘°†e kGOƒ˘˘¡˘ é˘ e Gògh ,¢ü«î°ûàdG Iô°TÉÑe óæY kÓjƒW äÉ°Vôªeh AÉÑWCG »a kÉ≤M ∂°ûgój Ée É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y IhÓ˘˘Y º˘˘¡˘ ˘a ,ìÉ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dG Gò˘˘ g AGOC’G »˘˘a IAÉ˘˘Ø˘ c ø˘˘e ¬˘˘H ¿ƒ˘˘©˘ ˘qà˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘j ,√ô«¶f qπb ´ÉaófGh •É°ûæH ¿ƒØ°üàj øq©ªJ ó©H ôNBG ≈dEG πØW øe ¿ƒ∏≤àæj π∏c ¿hO ádÉëdG π«°UÉØJ »a ≥«bóJh Iƒ˘˘ë˘ °U ∂dP »˘˘a º˘˘¡˘ ≤˘ aGô˘˘j ,π˘˘∏˘ ˘e hCG ¿ƒ∏ª©jh ,ÖLGƒdG äGAÓeEGh ô«ª°†dG

ÜGô˘¨˘à˘°SÉ˘H ∫AÉ˘°ùà˘J ,¥Gò˘ª˘dG IOóq ˘ ©˘ à˘ e ¥hóæ°üdG ∫ÓN øe ¬«dEG ô¶æJ âfCGh äÉ˘æ˘«˘©˘ª˘dG ¬˘æ˘µ˘ª˘ à˘ °S π˘˘g :»˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘dG Qƒ£J π˘°†Ø˘Ñ˘a ?AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘£˘dG íª°S - Éæd Ö«Ñ£dG ∫Éb Éªc - º∏©dG ∫ÉØWC’G A’Dƒg º©æj ¿CG ¬∏dG ájÉæY ó©H …CG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H π˘°†aCG AÉ˘≤˘Ñ˘dG á˘°Uô˘Ø˘ H kÉ≤HÉ°S ¿ƒJƒªj A’Dƒg πãªa ≈°†e âbh .IójóY ΩÉjCÉH º¡JO’h ó©H Gòg óæY ∞≤j ’ ÜGô¨à°S’G øµd ájÉæY Ö∏£àj πØ£dG Gòg ¿ƒµd ;óëdG ∞˘˘©˘ °V ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘æ˘ ë˘ J π˘˘eÉ˘˘fGC h ,á˘˘≤˘ FÉ˘˘ a ≈˘˘dEG á˘˘ aÉ˘˘ °VEG ,√ó˘˘ ∏˘ ˘L á˘˘ bQh ¬˘˘ FÉ˘˘ °†YCG ≈˘∏˘Y ™˘≤˘J »˘à˘dG iô˘Ñ˘µ˘dG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dG ¢ü«˘î˘°ûà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘qdƒ˘à˘j ø˘e ≥˘JÉ˘˘Y

™˘˘ª˘ ˘é˘ ˘e »˘˘ a (307) ìÉ˘˘æ˘ ˘L qó˘ ˘©˘ ˘oj »àdG áëæLC’G øe »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG kGó«©H âª°U »a áæµªàªdG √QOGƒc πª©J ’ å«M ,QGhõdG áªMRh AGƒ°VC’G øY πØ£dG IQÉjõd øjódGƒ∏d iƒ°S íª°ùj ódh …òdG hCG √óYƒe ô«Z »a ≈JCG …òdG Gò˘g ,á˘«˘Ñ˘W á˘jÉ˘æ˘Y ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘jh kGô˘cÉ˘H ∫É˘˘Ø˘ W’C G ≈˘˘Yô˘˘j QÉ˘˘°üà˘˘NÉ˘˘H ìÉ˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dG ≈∏Y πª©jh (êóq îdG) IO’ƒdG »ãjóM º¡d áeRÓdG á«Ñ£dG ájÉYôdG ºjó≤J .QGóàbGh IAÉØµH ìÉæ˘é˘dG Gò˘g ∑É˘eó˘b CÉ˘£˘J É˘eó˘æ˘Y äGƒ˘£˘ î˘ dG ¢†©˘˘Ñ˘ H »˘˘°†ª˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ bh äGOÉ˘˘°TQEÉ˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G ∂«˘˘∏˘ Y ;¬˘˘∏˘ NGó˘˘ d kGó˘«˘L ø˘jó˘«˘dG π˘°ù¨˘˘c á˘˘eq É˘˘g á˘˘«˘ ë˘ °U ó˘˘ æ˘ ˘Yh ,ô˘˘ °†NC’G ¢TÉ˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘ dG AGó˘˘ ˘JQGh äÉæ°VÉëdG ∑ô°üH πÑ≤à°ùà°S ∂dƒNO ƒ˘ã˘jó˘M ∫É˘Ø˘WC’G É˘˘¡˘ «˘ a ™˘˘°Vƒ˘˘oJ »˘˘à˘ dG á˘°UÉ˘N á˘≤˘ jô˘˘£˘ H âÑ˘˘JQ ó˘˘bh ,IO’ƒ˘˘dG á˘˘«˘ Ñ˘ W Ö«˘˘HÉ˘˘fCÉ˘ H á˘˘æ˘ °VÉ˘˘M π˘˘ c äOhRh √Ohq õ˘Jh AÉ˘≤˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘Ø˘ £˘ dG ó˘˘YÉ˘˘°ùJ ∫ÓN øe ø«Ñ°SÉæªdG AGò¨dGh AGhódÉH ,kGóL á≤«bôdG ¬FÉ°†YCGh á°†¨dG ¬bhôY âfCGh kGó˘˘«˘ ©˘ H ∑ò˘˘NCÉ˘ j ∫GDƒ˘ °S ø˘˘e º˘˘ch ≈˘dEG ¬˘fRh π˘°üj º˘˘d π˘˘Ø˘ W ≈˘˘dEG ô˘˘¶˘ æ˘ J ¬æ«M πÑb IÉ«ëdG ≈dEG AÉL ΩGôZƒ∏«c ¬˘qeCG º˘MQ QOÉ˘˘Z ó˘˘bh kÓ˘ jõ˘˘g kÉ˘ Ø˘ «˘ ©˘ °V √ô¡°T ≈dEG çƒµªdG ¬«∏Y ¿Éch kÉgôµe ∞«µa .»©«Ñ£dG ƒªædÉH º©æ«d ™°SÉàdG õNh πªëàj ¿CG ô«¨°üdG ¿É°ùfE’G Gò¡d áæjÉ©eh á«Ñ£dG Iõ¡LC’G π≤Kh ôHE’G ádÉëdG á¶MÓª˘d Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG AÉ˘Ñ˘WC’G ájhOCG øe »ë°üdG ¬©°Vh Ö∏£àj Éeh

…QGƒµdG ¿ôée ¬∏dGóÑY ô«ª°S Ú°ùM »∏Y óªﬁ :á°VÉjôdG º°ùb ¢ù«FQ 17496618 :∞JÉg mali@alwatannews.net

…hÉbô°ûdG »∏Y :ÜÉÑ°ûdG º°ùb ¢ù«FQ 17496619 :∞JÉg aalsharqawi@alwatannews.net

¿É°†eQ ójôa :áaÉ≤ãdG º°ùb ¢ù«FQ 17496636 :∞JÉg framadan@alwatannews.net

∞«£∏dG óÑY ódÉN :ôjƒ°üàdG º°ùb ¢ù«FQ 17496605 :∞JÉg kabdulatif@alwatannews.net

fhajari@alwatannews.net

ÊÉjõdG ΩÉ°ûg :…CGôdG º°ùb ¢ù«FQ :¢ùcÉa :∞JÉg

17496604 17496604 halzayani@alwatannews.net

óFÉ≤dG ΩÓY ìÉª°S :äÉ≤«≤ëàdG º°ùb á°ù«FQ 17496672 :¢ùcÉa - 17496603 :∞JÉg salqaid@alwatannews.net

»∏YƒH øªMôdG óÑY :äÉYƒæŸG º°ùb ¢ù«FQ 17496616 :∞JÉg abuali@alwatannews.net

:ôª≤dG

(πjôHCG 20 - ¢SQÉe 21)

πª◊G êôH

∂æµÁ .IÒÑc Ö°SÉµe ≥≤ëj πª©dG πLCG øe ôØ°ùdG »ªàæJ »àdG äÉYÉª÷G øe Üƒ∏£ŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .∂FGQBG øY ÒÑ©àdGh ∑GÎ°TÓd ∑OGó©à°SG ádÉM ‘ É¡«dEG (ƒ`` `jÉe 20 - π`` ` jôHCG 21)

Qƒ``ãdG êôH

Ωõà∏J ⁄ GPEG äÉ£∏°ùdG ™e äÓµ°ûŸG ¢†©Ñd ¢Vô©àJ ób ºà¡J ⁄ GPEG â«ÑdÉH ∂à∏FÉY OGôaCG ÜÉéYEG ∫ÉæJ ød .óYGƒ≤dÉH .πª©dG øe ∂Ñ«°üæH

AGRƒ÷G êôH

.≥aC’G ‘ ìƒ∏J á«≤«≤◊G ÒZ ábGó°üdG ôYÉ°ûe ¢†©H ójóL ÖM .≥∏≤dG ¢ù«dh áØWÉ©dG ‘ ∑ôYÉ°ûe äÉbÉW ∞Xh .á«YÉª÷G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ô¡¶j (ƒ`«dƒj 20 - ƒ«fƒj 21) ¿ÉWô°ùdG êôH

ød ,kÉ«ØWÉY .ôJƒàdG ¤EG …ODƒJ á«dõæŸG ∑ƒµ°ûdG ¢†©H øe ÉC °ûæJ IójóL á«°ùfÉehQ ábÓY .É¡à≤«≤M ≈∏Y QƒeC’G iôJ .∑ôØ°S ∫ÓN (¢ù£°ùZCG 20 - ƒ«dƒj 21)

ó````°SC’G êôH

.ø˘ ˘ j ô˘ ˘ N B Ó ˘ d ™˘ ˘ æ ˘ ≤ ˘ e ∂°UÓ˘ ˘ N E G .äÉ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ à ◊G π˘ ˘ Ñ ˘ ˘ b G áé«àf IÎa òæe √ôJ ⁄ ≥jó°U IQÉjR ‘ âbƒdG π¨à°SG .¬°Vôe (ÈªàÑ°S 20 - ¢ù£°ùZCG 21) AGQò``©dG êôH

Oƒ≤©dG øe AÉ¡àf’G ∂«∏Y .á©bƒàe AÓeõdG ™e πcÉ°ûŸG ‘ ÖZôJ âæc ¿EG ójõŸG º∏©Jh ∞°ûàcG .á≤∏©ŸG á«fƒfÉ≤dG .¢UÉÿG ∂∏ªY IQGOEG

(ôHƒàcCG 20 - ÈªàÑ°S 21)

¿Gõ«ŸG êôH

øe Gòd ,´ÉÑ£dG IóM øe ¿ƒfÉ©j º¡©e ¢û«©J øe ¢†©H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂∏˘˘ NO IOÉ˘˘ jR ø˘˘ µÁ .º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘Y OÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘H’G π˘˘ °†aC’G .á«aÉ°VE’G äGQÉ¡ŸG (Èªaƒf 20 - ôHƒàcCG 21)

Üô≤©dG êôH

∂à˘˘£˘ °ûfCG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘ Ø˘ WÉ˘˘©˘ dG á˘˘«˘ MÉ˘˘ æ˘ dG ‘ äGQƒ˘˘ £˘ J ¥ô˘˘£˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ∂JGP ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ à˘ dG ∂æ˘˘ µÁ .á˘˘ «˘ YÉ˘˘ ª÷G á«dõæe á∏µ°ûe …CG ≈∏Y ∫GƒeC’G ¢ü≤f Ωƒd ∂æµÁ .á«YGóHE’G .á«dÉM

ï˘˘jQÉ˘˘à˘ ˘H ó˘˘ jó˘˘ é˘ ˘dG »˘˘ °SGQó˘˘ dG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG CGó˘˘ Ñ˘ ˘j ¿É˘°†eQ ô˘¡˘ °T Ωhó˘˘b ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘ jh Ω2006/9/5 AÉÑYCGh IÉfÉ©e øe π«∏≤àdG Öéj ∂dòd ,ºjôµdG ÖdÉ£dG õ«¡éJh OGóYEG øe ôeC’G »dh É¡∏ªëàj πNódG …hòd á°UÉNh á≤°ûeh kÉªg íÑ°UCG …òdG ôeC’G »dh iôJh .O’hCG IóY º¡d øªeh OhóëªdG ΩRGƒ˘˘d õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ d ¬˘˘°ùØ˘˘f ≈˘˘∏˘ Y §˘˘¨˘ °†jh ô˘˘°q ü≤˘˘ j IQGô˘M »˘a π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y √AÉ˘æ˘HCG åë˘jh ,á˘°SQó˘ª˘ dG äÉÑ∏£àª˘d ô˘«˘fÉ˘fó˘dG ø˘e π˘«˘∏˘b ô˘«˘aƒ˘à˘d ∞˘«˘°üdG GhOó°ùj ºd áÑ∏£dG øe ô«ãc ∫GR Éeh ,á°SQóªdG ΩRGƒ˘d ø˘e kÉ˘Ä˘«˘°T Ghô˘˘à˘ °ûj º˘˘dh ,á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ dG Ωƒ˘˘°SQ É˘gAÉ˘æ˘ HCG âLô˘˘NCG π˘˘FGƒ˘˘©˘ dG ¢†©˘˘H ¿EGh ,á˘˘°SGQó˘˘dG

…ôé◊G áªWÉa :OÉ°üàb’G º°ùb á°ù«FQ 17496667 :¢ùcÉa - 17496652 :∞JÉg

:¢ùª°ûdG

Ωƒ``«dG ∂`LôH

(ƒ``«fƒj 20 - ƒ`` ` jÉe 21)

Oó˘q ˘ é˘ ˘à˘ ˘J Ωƒ˘˘ ª˘ ˘ gh .. ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘é˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘gõ˘«˘¡˘é˘J º˘¡˘à˘YÉ˘£˘ à˘ °SG Ωó˘˘©˘ d ∂dPh É˘˘¡˘ JÉ˘˘æ˘ Hh º¶YCG øe º∏©dG Ö∏W »a ¥ÉØfE’G ¿EG ,á°SGQó∏d AGô˘˘≤˘ a ∑É˘˘æ˘ g ó˘˘Lƒ˘˘j ,Qƒ˘˘LC’G º˘˘¶˘ YCGh ¥É˘˘ Ø˘ ˘fE’G ¿CG ¿ƒª∏©J ºàfCGh ,º«∏©àdGh á°SGQó∏d ¿ƒLÉàëe ≈YGóJ ƒ°†Y ≈µà°TG GPEG óMGƒdG ó°ùédG πãe ÉæàeCG .ô¡°ùdGh ≈ªëdÉH AÉ°†YC’G ôFÉ°S ¬d AÉ˘˘ ˘°†«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG …OÉ˘˘ ˘jC’G ÜÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ °UCG ø˘˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ LQCG ºgOƒ¡L π«©ØJ ájô«îdG ≥jOÉæ°üdGh äÉ«©ªédGh ô°SC’G ≈dG ±ÉØàd’Gh º«¶©dG »fÉ°ùfE’G ºgQhOh .áLÉàëªdG

¢U 05:16 ¥hô°ûdG Ω 06:02 Ühô¨dG ¢U 09:50 ÆhõÑdG Ω 08:25 ∫ƒaC’G

(Èª°ùjO 20 -Èªaƒf 21) ¢Sƒ`≤dG êôH

äÉYÉª÷G øe Üƒ∏£ŸG ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ øY ÒÑ©àdGh ∑GÎ°TÓd ∑OGó©à°SG ádÉM ‘ É¡«dEG »ªàæJ »àdG ‘ ∂∏©éj Gòg .ÚdÉªàMG ÚH âà°ûàdÉH ô©°ûJ ób .∂FGQBG .á«∏FÉ©dG ∂fƒÄ°ûH kGÒãc π¨°ûæJ .OOÎdGh ∑ÉÑJQ’G øe ádÉM (ôjÉæj 20 - Èª°ùjO 21)

…OGô©dG óªﬁ :¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ôjóe 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg malaradi@alwatannews.net

äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG ôjóe

êGƒ◊G ó«©°S 17496634 :¢ùcÉa - 17496690 :∞JÉg salhawaj@alwatannews.net

∞``JGƒ`` ` ` ` ` g

(ôjGÈa 20 - ôjÉæj 21 )

»µæÑdG óªMCG óªﬁ :ôjôëàdG ¢ù«FQ 17496670 :¢ùcÉa - 17496669:∞JÉg malbanki@alwatanews.net

QÉ°üf ∞«£∏dG óÑY :ôjôëàdG ôjóe :¢ùcÉa - 17496622 :∞JÉg anassar@alwatannews.net

17496630

π«∏îæÑdG ∞°Sƒj :¢ùcÉa - 17496614 :∞JÉg

yalbinkhalil@alwatannews.net

»°SÉ«dG ô°SÉj :êÉàfE’G ôjóe 17496654 :∞JÉg yalyassi@alwatannews.net

ƒ``dó`dG êôH

ôµa .Ωƒ«dG ∂éYõà°S ‹õæŸG ¢ùfÉéàdG ΩóY πcÉ°ûe OÉjORG ‘ ∂à≤K .ójóL ´hô°ûe …CG ≈∏Y ΩGóbE’G πÑb kGó«L .í°VGh Ωó≤àdGh

17496678

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdGh äÉ«∏ÙG º°ùb ¢ù«FQ

…ó÷G êôH

.IQhô°V ™°SGh ¥É£f ≈∏Y πª©dG .áMGôdG ¢†©Ñd êÉà– ó«©J »c âbƒdG ¿ÉM ó≤dh ∂°ùØf ™e kÉeÉ“ kÉëjô°U â°ùd .ójóL øe ∂©aGhOh ∑ôYÉ°ûe ‘ ÒµØàdG

(¢SQÉe 20 - ôjGÈa 21 )

äƒ`◊G êôH

™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘«˘ ˘°†≤˘˘ ˘J AÉ˘˘ ˘NÎ°S’Gh á˘˘ ˘MGô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Ωƒ˘˘ ˘«˘ ˘ d êÉ˘˘ ˘à– π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘dG RGô˘˘ ME’ ¢Uô˘˘ a .¬˘˘ ˘Ñ– …ò˘˘ ˘dG ¢üî˘˘ ˘°ûdG ó≤a ÜQÉbC’Gh AÉbó°UC’G ™e πeÉ©àdG AÉæKCG kGQòM øc .áë°VGh .ÅWÉN πµ°ûH QƒeC’G ¿ƒª¡Øj

…CGô```````dG

opinion@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

è«∏ÿG åjóM

z2{ óëàŸG ≥jô£dG º«°ù≤àdG ¤EG πjhóàdG øe è«∏ÿG ‘ º˘¡˘bƒ˘≤◊ ¿ƒ˘∏˘°VÉ˘æŸG É˘¡˘H çó˘˘ë˘ à˘ j …ò˘˘dG ∫É˘˘°†æ˘˘dG ¢Vô¨H IóëàŸG ·C’G ¤EG á¡Lƒe É¡æµdh º¡JÉ©ªà› .á«°†≤dG πjhóJ ≥«∏©J ÓH Éª¡côJCG ¿ÉJQÉÑY É°†jCG á≤«KƒdG ‘ OQhh â≤ªY »Hô˘©˘dG º˘«˘∏˘bE’G Gò˘g É˘¡˘°û«˘©˘j »˘à˘dG á˘dÉ◊G ¿CÉ˘H äGAGôLE’G πÑb ádÉ◊G ¿CG ≈æ©Ã OÓÑdG ‘ OGóÑà°S’G ??GAƒ°S πbCG âfÉc á«MÓ°UE’G π¡a Ö©°ûdG ≈∏Y ¢Vôa ób Qƒà°SódG ¿CÉH ÊÉãdGh ?Ö©°ûdG ≈∏Y Qƒà°SódG ¢Vôa ÒKCÉJ øe á≤«KƒdG ‘ GóL ójó°T ≥∏b ∑Éæg ¿Éc á«°ùæ÷Gh áæWGƒŸG ≥M AÉ£YEG ó©H á«fÉµ°ùdG áÑ«cÎdG ÜÉë°UCG ´hô°ûe ≈∏Y √ÒKCÉJh Üô©dG Úª«≤ŸG ¢†©Ñd QÉWE’G Gòg ‘ Iƒ≤H RQÉH »ØFÉ£dG ¢ùØædG É©ÑWh á≤«KƒdG ¥Gô©dG ‘ ájƒØ°üdG ácô◊G ¿CÉH äÉbQÉØŸG øe ¬∏©dh øe ∞°üfh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG íæe âªYO è«∏ÿG ΩƒªYh ó˘©˘H á˘«˘bGô˘©˘dG á˘«˘°ùæ˘é˘∏˘d á˘«˘fGô˘˘jE’G ≥˘˘FÉ˘˘Kƒ˘˘dG á˘˘∏˘ ª˘ M øe Ò£∏d ∫ÓM ìhódG ¬∏HÓH ≈∏Y ΩGôM) ∫ÓàM’G .(¢ùæL πc πNóJ ó«cCÉJ Úà«°ù«FQ Úà«°†≤H á≤«KƒdG âªààNG º∏©f øëfh äÉHÉîàf’G ≈∏Y É¡aGô°TEGh IóëàŸG ·C’G √òg ≈∏Y Ωó≤J ¿CG øµÁ ’ IóëàŸG ·C’G ¿CÉH Gó«L á≤«KƒdG ¿CG ≈æ©Ã øeC’G ¢ù∏› øe QGôb ¿hO Iƒ£ÿG ó°V äGQGôb É«°SÉ«°Sh É«fƒfÉb Ωƒ∏©e ƒg Éªc ÉeÉ“ äOGQCG Gòg ≈∏Y ócDƒj …òdG π«dódGh øeC’G ¢ù∏› øe É¡àdhO AÉ°SDhôd É°üf âfÉc á≤«KƒdG øe IQƒ°U ∫hCG ¿CÉH ¬LƒàdG IóMGh ádhO ≈∏Y ôeC’G QGóeh iÈµdG ÊÉªãdG ∫hódG .!!Éª¡d ådÉK ’ É¡d ∞jOQh Ió˘˘°ûHh ¢VQÉ˘˘©˘ J á˘˘jƒ˘˘Ø˘ °üdG á˘˘cô◊G ¿CG Ö«˘˘é˘ ©˘ dG ‘ É˘¡˘«˘Yó˘à˘°ùJ º˘K ¿Gô˘¡˘ W ó˘˘°V ø˘˘eC’G ¢ù∏› äGQGô˘˘b .ájƒ¡dG ‘ áeRC’G ¥ƒ≤M â°ù«d áeRC’G É¡æWh .. IÒNC’Gh áãdÉãdG á≤∏◊G ¬∏dG AÉ°T ¿EG πªµf GóZ mohanahubail@hotmail.com

π«Ñ◊G Éæ¡e …Oƒ©°S ÖJÉc

.ÖæL ¤EG ÉÑæL ¥ƒ≤◊Gh ájƒ¡dG Óc É¡æ«M áWhô°ûŸG áHhô©dG √ògh AÉYóà°S’G Gòg GPÉŸ øµd √òg ¿CÉH É«æª°V ∫ƒ≤J »¡a IQƒ£ÿG ‘ ájÉZ ádCÉ°ùŸG »Hô©dG »Hô¨dG ÖfÉ÷G ¤EG AÉªàf’G ó«cCÉJ …CG áHhô©dG ≈∏°U »ÑædG áã©H πÑb øe ïjQÉàdG ƒg Éªc è«∏ÿG øe ó˘b ï˘jQÉ˘à˘dGh ™˘FÉ˘bƒ˘dG Ö°ùM ó˘cDƒŸGh º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG á«°†≤dG äó«YCG ‹ÉàdÉHh •ô°ûdG ¢†≤f ¿CG ó©H â°†≤f IOÉ«≤∏d É¡Lƒe ¿Éc Éæg åjó◊Gh ÊƒfÉ≤dG ÉgGô› ¤EG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ¢üî˘˘°T ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ªŸG á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«‡C’G IOƒY ƒg √ó«cCÉJ á≤«KƒdG ójôJ …òdG ÊƒfÉ≤dG QƒÙGh .¿GôjEG ¤EG ï˘°SGQ »˘î˘jQÉ˘J ™˘bGh ∑É˘æ˘gh ¢üf É˘æ˘jó˘jCG ÚH É˘˘æ˘ g ájƒØ°üdG ácô◊G ábÓY »©£≤dG π«dódÉH âÑãj ≥Kƒeh äGÎa ‘ Éjôµ°ùY ≈˘à˘Mh É˘«˘°SÉ˘«˘°Sh É˘jô˘µ˘ah É˘«˘Lƒ˘dó˘jCG ¿GôjE’ …QÉª©à°S’G ´hô°ûŸÉH ™«ª÷G º∏©j Éªc á≤HÉ°S .IQƒãdG äGP º«gÉØe ¿Óªëj ¿Éë∏£°üe á≤«KƒdG ‘ OQhh IQÉÑ©dG √òg Ωóîà°ùJ øjCG ±ô©fh áehÉ≤ŸG á°UÉN ád’O ¢ùjô˘µ˘J »˘gh á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘°VÉ˘Ø˘à˘f’G ÊÉ˘ã˘dG í˘∏˘£˘°üŸGh áJÉØàdG Éægh ™bGƒdG ™e á≤«KƒdG ‘ á«∏µdG á∏°UÉØª∏d äÉ˘ª˘∏˘ c ¥É˘˘«˘ °S ‘ ¢ù«˘˘d iô˘˘NCG Iô˘˘e ÜÉ˘˘£ÿG Gò˘˘g ¿CÉ˘ H

±hô˘¶˘dG ø˘˘Y ¤hC’G á˘˘≤˘ ∏◊G ‘ ¢ùeC’É˘˘H É˘˘æ˘ Kó– Ió˘ë˘àŸG ·CÓ˘d AÉ˘à˘Ø˘à˘°S’G á˘≤˘ «˘ Kh Ëó˘˘≤˘ à˘ H á˘˘£˘ «ÙG πYÉØJh ¿Gô˘¡˘£˘d »˘°SÉ˘«˘°ùdG ∞˘bƒŸG Oƒ˘©˘°üH É˘¡˘à˘«˘bƒ˘Jh ÉŸ ÉbÉÑà°SG ø£æ°TGh ÚHh É¡æ«H á«°SÉeƒ∏HódG äÉ¡LGƒŸG ‹hódG Ö£≤dG ÚH á«HhQhC’G áWÉ°SƒdG ¬æY ôØ°ùà°S ‘ á˘«˘∏˘NGó˘dG ´É˘°VhC’G ≈˘∏˘Y ¬˘JÉ˘°SÉ˘˘µ˘ ©˘ fGh »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’Gh á«dGƒŸG á°UÉN á°VQÉ©ŸG äÉcôM ¬«LƒJh »Hô©dG è«∏ÿG .¿Gô¡Wh ø£æ°TGh ‘ ájQÉª©à°S’G iƒ≤∏d ≈∏Y »°SÉ«°ùdGh »ª∏©dG ±ƒbƒ∏d Oô£à°SCG ¿CG πÑbh ≥∏£ŸG AÉàØà°S’G á≤«Kh ‘ äOQh »àdG äÉë∏£°üŸG √òg ¿CÉH IQôµe âfÉc ¿EGh …ód áàHÉK á«°†b ≈∏Y ócDhCG ¿CG OhCG ≈∏Y º˘FÉ˘≤˘dGh »˘≤˘«˘≤◊G …Qƒ˘à˘°Só˘dG ìÓ˘°UE’É˘H ¿ÉÁE’G Gò«ØæJh É©jô°ûJ º∏°ùŸG »Hô©dG Ö©°ûdG IQÉ°†Mh ájƒg .»Hô©dG Ö©°ûdG AÉæHC’ »≤«≤◊G ¢Vƒ¡ædG á∏«°Sh »g ¥ƒ˘˘≤◊G ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M ¬˘˘LGƒ˘˘f É˘˘æ˘ g É˘˘æ˘ æ˘ µ˘ ˘d á˘«˘°†≤˘dG π˘jhó˘Jh »˘Ñ˘æ˘LC’G á˘jÉ˘˘YQ ƒ˘˘ë˘ f á˘˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ‘ á˘∏˘Zƒ˘e É˘¡˘fCÉ˘H á˘Hô˘é˘ à˘ dG âà˘˘Ñ˘ KCG ±Gó˘˘gCG ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d »Hô©dG Ö©°û∏d äÉbÓ©dG ÒeóJh á«ØFÉ£dG á°ü°UÉÙG .º¡Yhô°ûe ≈∏Y É«M ÉLPƒ‰CG ¥Gô©dGh è«∏ÿG ‘ á≤«KƒdG äÉë∏£°üe ¤EG IOƒY

…CG ≥∏£e AÉàØà°SG ƒg AÉàØà°S’G ¿CÉH äôcP ÚM IôcGòdG øe »Yóà°ùjh ôØ°üdG á£≤f ¤EG ïjQÉàdG ó«©j √òg øe ¬aóg ≥≤ëj Ée ìƒ°Vhh óªY øY á«îjQÉàdG AÉà˘Ø˘à˘°S’G π˘°UCG ¿CÉ˘H á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ‘ OQh Gò˘¡˘dh á˘jô˘Ø˘°üdG »˘à˘dG á˘Hhô˘©˘dG ¿CGh ¿Gô˘jEG á˘Ñ˘dÉ˘£˘e ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘b Ëó˘≤˘ dG ¬bƒ≤ëH Ö©°ûdG ™àªàj ¿CG ≈∏Y) âfÉc Ö©°ûdG É¡d äƒ°U Üƒ©°ûdG øe ÉÑ©°T É≤∏£e ±ôYCG ’h (á«°SÉ«°ùdGh á«fóŸG »eƒ≤dG »˘î˘jQÉ˘à˘dG √DhÉ˘ª˘à˘fGh ¬˘à˘jƒ˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG •Î°ûj ø˘Y »˘∏˘î˘à˘dG »˘æ˘©˘ j ’ Gò˘˘gh á˘˘ehÉ˘˘°ùe πﬁ »˘˘æ˘ jó˘˘dGh GQhõe ¿Éc ÒÑ©àdG Gòg øµdh ¥ƒ≤◊G π«Ñ°S ‘ ∫É°†ædG ¿ƒcÎJ πg É¡æ«M ‘ ¢SÉædG πÄ°S ƒdh í«ë°U ÒZh ‘ GƒdÉ≤d á«fóŸG ÖdÉ£ŸG ºµd ≥≤ëàJ ⁄ ƒd ºµàHhôY

¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dh ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ‘ ΩÉ˘˘ ˘ bQC’G á˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S Gò¡a ,¿Gõ«ŸG áØc í«ë°üàd ¿GhC’G ¿BG ób ¬fCGh ,≥ëà°ùJ ,¬«dEG ø£ØàdG Ú©àjh ,¬æY äƒµ°ùdG »¨Ñæj ’ …òdG ƒg ≈àM ΩÉbQCG øe ±É°†j Ée á≤«≤M ‘ ≥«bódG ¢ü«ëªàdGh !!¬d áª«b ’ ôØ°U ¿Éc ƒdh Éæg øe - ¤É©àJ kÉJGƒ°UCG ™ª°ùf ÉæàH ÉæfCG á°UÉîHh QGƒ˘°SCG êQÉ˘N ø˘˘eh π˘˘H ’ ,iô˘˘NCG IQÉ˘˘J ∑É˘˘æ˘ g ø˘˘eh IQÉ˘˘J ‘ ΩÉ˘bQC’G á˘°SÉ˘«˘°S Ωó˘î˘à˘ °ùj øŸ - á˘˘«˘ fÉ˘˘K IQÉ˘˘J ø˘˘Wƒ˘˘dG ™e Ö°SÉæàJ ’ ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG ‹ÉàdÉHh ,√OƒLh º«î°†J ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿CG kÉ˘ ≤˘ M Ö«˘˘é˘ ©˘ dGh .»˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ ˘dG É˘˘ gOƒ˘˘ Lh ΩÉ˘bQC’G á˘°SÉ˘«˘°ùH ´Gó˘î˘f’G »˘©˘jô˘°S êò˘°ùdG Ú«˘°SÉ˘«˘ °ùdG ºgÈîJ ΩÉbQCG øe º¡eÉeCG ¢Vô©j Ée Gƒbó°ü«a ,√òg º˘˘¡˘ JGRÉ‚EG IÌch ,á˘˘jÒgÉ˘˘ª÷G º˘˘¡˘ Jó˘˘YÉ˘˘b á˘˘©˘ °S ø˘˘Y πH ’ ájÒ°üŸG äGQGô≤dG ‘ ºgÒKCÉJ á«ªàMh ,á«©ØædG ¥ƒa ƒg Ée π©˘Ø˘d Qhô˘¨ŸG ™˘aó˘æ˘«˘a ,á˘«˘dhó˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ƒg ÖÑ°ùdGh ,ájhÉ¡dG ‘ kÉ©jô°S ™≤«a ,á«∏©ØdG ¬à«fÉµeEG .ΩÉbQC’G á°SÉ«°S øe ¬æµ“ ΩóY ,vAGóàHG ΩÉbQC’G ¢üë“ »àdG »g áª«µ◊G IOÉ«≤dÉa ¢ù««°ùJ ¿CG ’ ,øWƒdG áë∏°üŸ ºbôdG ¢ù««°ùJ ºK øeh .ºbôdG áë∏°üŸ øWƒdG opinion@alwatannews.net

’ ≈àM øWƒdG ™«°†j ∫OÉY Ö©°üe »æjôëH ÖJÉc

¿CG ƒdh ,≈∏àb á©°†H iƒ°S §≤°ùJ ⁄ áØdDƒe ïjQGƒ°Uh ¿EG π˘«˘≤˘d AÉ˘˘YOE’G Ohó◊G ó˘˘æ˘ Y ∞˘˘bh ΩÉ˘˘bQC’G √ò˘˘g ô˘˘eCG á©°†H ‘ Ò°V ’h »Yój Ée ‘ ôM πch Ò°ùj Ö£ÿG ¿Î≤j ¿CG øµd ,¬d áª«b ’ ºbQ ôØ°üdÉa ±É°†J QÉØ°UCG Oƒ˘Lƒ˘d º˘«˘î˘°†J √ò˘g á˘eƒ˘gƒŸG äÉ˘«˘ fƒ˘˘«˘ ∏ŸG iƒ˘˘YO ™˘˘e ,kÓ˘°UCG ó˘Lƒ˘J ⁄ á˘ehó˘©˘e ¥ƒ˘≤˘ë˘H á˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ eh ,Ohóﬁ ’ ,º¡bƒ≤M §ªZ ‘ »©°Sh ,øjôNB’G OƒLƒd ¢û«ª¡Jh É‡ ÌcCG âdÉ˘f ó˘b á˘«˘∏˘bCG º˘¡˘fCG ≈˘∏˘ Y º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ eÉ˘˘©˘ eh π˘˘H

¿ƒdhC’G Üô©dG ¬≤∏WCG ßØd ƒgh ,ΩÉbQC’G ∫hCG ôØ°üdG ,¬˘«˘a ´É˘à˘e ’ ÆQÉ˘a …CG ô˘Ø˘°U â«˘˘H Gƒ˘˘dÉ˘˘≤˘ a AÓÿG ≈˘˘∏˘ Y Gòµgh ,¬d ∫Ée ’ Ωhó©e …CG øjó«dG ôØ°U πLQ GƒdÉbh ÜÉ°ù◊G º∏Y ‘ πNOCG ºK ,¬d OƒLh ’ Ée ≈∏Y ≥∏£j ¿Éc ¿EG ∫Éb øe ∫Éb ≈àM AGóàHG ¬d áª«b ’ Ée ≈∏Y ≥∏WCÉa Gò¡a ,ºYR Éª«a πFÉ≤dG CÉ£NGh ,¬d áªb ’ ºbQ ôØ°üdG øe ójó©dG ‘ øjRGƒŸG Ö∏b ‘ ºgÉ°S ób Ö«é©dG ºbôdG ºbQ …CG ÚÁ ¤EG IóMGh Iôe ±É°†j ¿CG »Øµ«a ,¿Gó∏ÑdG áÄe ¬ØYÉ°†d ÚJôe ∞«°VCG ƒdh ,äGôe ô°ûY ¬ØYÉ°†«d ƒg ÉÃ ¤hCGh Ωó≤J Ée ƒëæH πbh ,∂«dGhO Gòµgh Iôe .ΩÉbQC’G øe áª«b ôØ°üdG ¥ƒa ∞˘∏˘àﬂ ≈˘∏˘Y á˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ Ö«˘é˘ Y É˘˘gô˘˘KCG ΩÉ˘˘bQC’Gh Ö°ùæJ ¿CG áÄa hCG áYÉªL hCG áØFÉW Ö°ùëÑa ,É¡Jó©°UCG ºK øeh ºbôdG Gò¡H ÉgOƒLh §ÑJôj ¿CG ,ºbôd É¡°ùØf ,á˘eƒ˘Yõ˘e É˘¡˘ d äÉ˘˘bÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °SG º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ÖJô˘˘J .áeƒgƒe ¥ƒ≤ëH äÉÑdÉ£eh ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H ‘ IÒNC’G á˘fhB’G ‘ ™˘ª˘à˘°ùf É˘˘æ˘ à˘ Hh ‘ RhÉéàJ ’ ájQÉ«∏e äÉ≤Øf øY ádƒ¡e ÉeÉbQCG á«Hô©dG ió©àJ ’ á«fƒ«∏e äGÒ°ùeh ,ÚjÓe á©°†H É¡à≤«≤M äÉ˘Ä˘e É˘¡˘à˘«˘ë˘ °V ÖgP á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ L QRÉ›h ,±’BG á˘˘©˘ °†H ,ÜGÎdG â– Ée á≤«≤ëH º∏YCG ¬∏dGh ô°ûÑdG øe ±’B’G

á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘ N ∫BG »˘˘ ˘e á˘˘ ˘ë˘ ˘ æ˘ ˘ LCG ¬∏gCGh øWƒdG ÖM ¬dÓN øe ¢ùØæàf IÉ«M π©a áaÉ≤ãdG kÉ˘fÉ˘«˘MCG ∂dP ¿É˘c ó˘bh ,¢SÉ˘ª˘Mh ∞˘¨˘°ûH π˘ª˘©˘ J ,¬˘˘KGô˘˘Jh π°†aCG ƒg Ée πLCG øe É¡æµdh äÉ¡LGƒŸG ¢†©Ñd kGQó°üe .∫GƒMC’G ™«ªL ‘ IAGOôdG ó°Vh É¡fEG É¡æY ¿ƒdƒ≤j πª©dG ‘ É¡Hƒ∏°SC’h »Ÿ ¿DhhÉæŸG äÉ«fÉµeE’G RhÉéàJh IÒãc á«aÉ≤ãdG É˘¡˘JÉ˘©˘∏˘£˘Jh Ió˘«˘æ˘Y RhÉéàj ∞∏˘àﬂ ´É˘≤˘jEÉ˘H π˘ª˘©˘J É˘¡˘fEG ∫ƒ˘≤˘J »˘gh ,á˘MÉ˘àŸG äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G ø˘Y É˘eCG ,RÉ‚E’G á˘Yô˘°S »˘°†à˘≤˘jh ÚJhô˘dG ‘ á«≤«≤M ≥FGƒY ∂dÉæg øµJ ⁄h IOƒLƒe É¡fEG ∫ƒ≤àa .ΩÉjC’G øe Ωƒj …CG ‘ ∫ÉÛG Gòg É¡©e Gƒ∏ªY øjòdG hCG Üôb øY »e ¿ƒaô©j øjòdG ¿EG ,á«FÉ°übG ÒZh áëàØæe ÉgOÉæY ‘ ≈àM É¡fCÉH ¿ƒcQój Qó˘b âdhÉ˘Mh ,ΩGÎMÉ˘H á˘Ø˘∏˘àıG ±É˘«˘WC’G ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘J äÉYhô°ûŸG øe ójó©˘∏˘d §˘«˘£˘î˘à˘dGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¿É˘µ˘eE’G É¡fC’ ,kÉÑjô≤J A»°T πµH âë°V ∂dP π«Ñ°S ‘h ,áMƒª£dG ,É¡LQÉNh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ,ó˘∏˘Ñ˘dGh ¢SÉ˘æ˘dG π˘LCG ø˘e π˘ª˘©˘J √Qƒ°U Ωóîj h çGÎdGh áaÉ≤ãdG ó«Øj Ée πc øY åëÑJh .ájÉ¡ædG ‘ opinion@alwatannews.net

äÉMQÉ£e ÖjòdG ∫Éªc

∫ƒM á˘«˘æ˘∏˘Yh á˘æ˘«˘H äÉ˘aÓ˘à˘NG Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh iƒà°ùŸG ≈∏Y »e ¬H ™∏£°†J …òdG πª©dG »Yƒf º««≤J π˘NGO á˘aƒ˘°ûµ˘eh á˘«˘æ˘∏˘Y äÉ˘aÓ˘N Oƒ˘Lh ÖÑ˘°ùH »˘˘∏˘ gC’G ôµæj OÉ˘µ˘j kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ó˘MCG ’ ¿EÉ˘a ,»˘∏˘gC’G ‘É˘≤˘ã˘dG ™˘ªÛG áaÉ≤Kh ó∏ÑdG ídÉ°üd »e ¬H Ωƒ≤J …òdG πª©dG á«Yƒf äGRÉ‚E’G ¢†©H á«ªgCG ‘ ∂°ûj kÉÑjô≤J óMCG ’h ,ó∏ÑdG ÖëH πª©J »¡a ,iƒà°ùe øe ÌcCG ≈∏Y â≤≤– »àdG ¿CÉ˘H á˘æ˘eDƒ˘e É˘¡˘fC’ ,™˘bƒ˘e …CG ø˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘ d ¢UÓ˘˘NEÉ˘ Hh

π«cƒdG áØ«∏ÿG »e áî«°ûdÉH »æ©ªL AÉ≤d ôNBG ‘ áæ°S ø˘e ÌcCG π˘Ñ˘b »˘æ˘Wƒ˘dG çGÎdGh á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG É¡˘Jó˘Lh ,»˘ª˘°Sô˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG ™˘ªÛG ø˘e É˘¡˘Lhô˘N π˘«˘Ñ˘b òÄæ«M â°ù°ùMCÉa ,•ÉÑME’ÉH Qƒ©°ûdG É¡H óÑà°ùj É¡æ«M :Ú«aÉ≤K ÚMÉæéH kÉ«dÉY ≥∏M ÉŸÉW …òdG ôFÉ£dG ¿CÉH ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ j ¿CG OÉ˘˘c hCG ∞˘˘bƒ˘˘J ó˘˘b »˘˘∏˘ gC’Gh »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG .¿GÒ£dG ¢†¡æj ≥«æ˘«˘Ø˘dG ô˘FÉ˘£˘H âÄ˘Lƒ˘a ,á˘∏˘«˘∏˘b ΩÉ˘jCG ó˘©˘Hh Éª∏ch ,»∏gC’G ‘É≤ãdG ìÉæ÷ÉH ¿GÒ£dG OhÉ©«d kGOó› CGó¡J ’ »àdG á«aÉ≤ãdG É¡JÉbÉ«°S ‘ ∂dP ó©H ,»e âjCGQ ï«°ûdG õcôe ∫ÓN øe ÉgòØæJ »àdG á«∏gC’G áHGƒÑdG ÈY ÈY »æjôëÑdG »Øë°üdG çGÎ∏d ójGõdG â«Hh º«gGôHEG ìhôdG ∂∏J óLCG âæc ,AÉª°SC’ÉH á«æ¨dG á«aÉ≤ãdG º°SGƒŸG kGOÉæYh kÉ¡égƒJ äOGORG ób á°ùªëàŸGh AÉ£©∏d áÑKƒàŸG .kGOóéàe IÉ«M π©a áaÉ≤ãdG π©L ≈∏Y kGQGô°UEGh äOÉY ób ''»e'' ¿CG áaÉ≤ãdG ßM ø°ùM øeh Ωƒ«dGh âdRÉe »˘æ˘fCG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H-»˘ª˘°Sô˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG ™˘ªÛG ¤EG kGÒKCÉ˘J ÌcC’Gh ΩhOC’G ƒ˘g »˘∏˘ gC’G É˘˘gAÉ˘˘£˘ Y ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG kGOó› ™˘∏˘≤˘J ¿CG IOƒ˘©˘dG √ò˘g ó˘©˘H âYÉ˘£˘à˘°SGh- kÉ˘≤˘ª˘ Yh π˘ª˘©˘dG ‘ É˘¡˘à˘HôŒ ∂dP ‘ Iô˘ª˘ã˘à˘°ùe kÉ˘©˘e ÚMÉ˘˘æ÷É˘˘H .»∏gC’G ‘É≤ãdG

ÒÑ©àdGh º¡«dEG áHÉàµdÉH øWƒdG áØ«ë°U ÜÉàq c ™«ªL ™e π°UGƒàdG ºµæµÁ w w w . a l w a t a n n e w s . n e t :ÊhÎµdE’G áØ«ë°üdG ™bƒe ∫ÓN øe ºµFGQBG øY

»æWh ¢Sôég ¿É©ªL º«gGôHGE

?ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG GPÉŸ AÉ©HQC’G AÉ°ùe á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G ¢†©H É¡àeÉbCG »àdG ájQGƒ◊G á≤∏◊G ‘ ¥GQhCG ™HQCG É¡«a âMôWh ?' ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG GPÉŸ'' ¿Gƒæ©H ,áHhô©dG …OÉf ‘ »°VÉŸG ≈∏Y kÉ°üjôM âæc á≤∏◊G √òg .ájQGOE’Gh á«æ≤àdGh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG OÉ©HC’G âdhÉæJ .Ω2006 äÉHÉîàfG ‘ »ª°SôdG ∞bƒª∏d ¢VQÉ©e ôNBG …CGôd ´Éªà°SÓd ÉgQƒ°†M OÉ©HC’G âdhÉæJ ¥GQhCG çÓK ‘ á°UÉN ¬à©ª°S Ée π«∏– ‘ kGó«©H ÖgPCG ødh ±ƒbƒ∏d kGóL á©°SGh á°VÉØà°SÉH É¡à°ûbÉæe øµÁ »àdGh ,ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG É‡ Òãc ™e ∞∏àîfh É¡°†©H ™e ≥Øàf ób »àdGh ,É¡«dEG äóæà°SG »àdG ¢ù°SC’G ≈∏Y ƒgh ´ƒ°VƒŸG ¢SGoC øe ∞bƒŸG ójóëàd »ª∏©dG åëÑdG ‘ kÉ≤«ªY êƒdƒdG ¿hO ,¬JƒM ¢ù«∏a »æ≤àdG ÖfÉ÷G âdhÉæJ »àdG á©HGôdG ábQƒ∏d kÉcGQóà°SGh .ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ¿CG QÉÑàYÉH É¡eób É¡ÑMÉ°U ¿C’h ,É¡«a ¢ü°üîàŸG »æØdG ó©Ñ∏d É¡à°ûbÉæe …Qhó≤Ã á˘˘HôŒ ìô˘˘°T ‘ π˘˘°SÎ°SG º˘˘K ,»˘˘æ˘ ≤˘ à˘ dG ¢ù«˘˘dh É˘˘¡˘ ª˘ µ˘ ë˘ j …ò˘˘dG ƒ˘˘g »˘˘°SÉ˘˘ «˘ °ùdG ∞˘˘ bƒŸG πg øY Öéj ⁄ ójó°ûdG ∞°SCÓd ¬æµd ,ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ‘ É«fƒà°SCG ájQƒ¡ªL πLCG øe »æ≤àdG âØ°Vh ób ábQƒdG ¿CÉH áYÉæb iód §≤°SCG Éægh ?’ ΩCG áHôéàdG âë‚ .¢ùµ©dG ¢ù«dh »°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤◊G Iô°TÉÑe ¿ƒfÉb ƒgh ábQƒdG ¬«dEG äóæà°SG …òdG ÊƒfÉ≤dG ÖfÉ÷G ÉeCGh øe ÉgÒZ ∫Éëc OGƒŸG √òg ¿EÉa 26 IOÉŸG ≈àM hCG ¬æe 28 IOÉŸG á°UÉNh ,á«°SÉ«°ùdG ,kÉfÉ«MCG áHQÉ°†àŸGh ,IOó©àŸG äÓjhCÉà∏d á∏HÉb ,√ƒLh ádÉªM »¡a ,á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG »àdG É¡JGP »g ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ¿Ó£H øe ∞bƒŸG É¡«dEG óæà°SG »àdG OGƒŸG √ò¡a ´ÓWÓd ™«ªé∏d ìÉàe ¿ƒfÉ≤dGh ,äÉHÉîàfG …CG ‘ »æ≤àdG ó©ÑdG ∞«XƒJ ó«cCÉJ øµÁ ¿C’h ,ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG ∞«XƒJ ¢†aôj í°VGh ¢üf ôaƒJ ΩóY ™e á°UÉN ,¬«∏Y ÒZ á˘˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘µ˘ dò˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘dh ∞˘˘bƒŸG ø˘˘gQ ¬˘˘à˘ eô˘˘H ô˘˘eC’G ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ °ùa ∂dò˘˘c ô˘˘eC’G AÉ£NCG ‘ â©bh É¡fCG ó≤àYÉa »°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G âdhÉæJ »àdG ábQƒdG ÉeCGh .á©WÉ≤dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e AGƒ˘˘°S ,Aƒ˘˘°ùdG á˘˘¨˘ dÉ˘˘ H äGOô˘˘ ØŸG ¢†©˘˘ H É˘˘ gOÉ˘˘ ª˘ à˘ YÉ˘˘ H á˘˘ °UÉ˘˘ N kGó˘˘ L á˘˘ ª˘ «˘ °ùL ∫ÓN øe hCG ,Ω2004 ΩÉ©d »Hô©dG øWƒdG ‘ á«fÉ°ùfE’G á«ªæàdG ôjô≤àH äGOÉ¡°ûà°S’G »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG º¡a ≈∏Y É¡«Ø°†j ¿CG É¡ÑMÉ°U ∫hÉM »àdG ΩÉµMC’Gh äÉª«ª©àdG ΩÎëj …òdG Ú°UôdG π«∏ëàdG ¤EG äó≤àaG »àdG ΩÉµMC’Gh äGOôØŸG √òg .øjôëÑ∏d øe kÓ«∏b π°†aCG ΩÉ¶ædGh Oƒ°SC’G Ö≤ãdG'' πãe äGOôØe ¥ÓWEÉH ¬«∏Y ójGõj ’h ,»≤∏àŸG áæ°Sh ,äÉHÉîàfÓd ≥Ñ°ùe ôjhõJh ,Ú°ùM ΩGó°U ºµM AÉæKCG »bGô©dGh …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG øe √ôNBG ¤EG ´ÉaôdG áYÉªLh áeÉæŸG áYÉªLh ,ΩÉ¶ædG á©jÉÑe ¿ƒ°†aôj á©«°Th ÚdGƒe ájÉYO'' »Hô≤H ¢ù∏L …òdG »∏«eR ∫Éb Éªc É¡Ñ°ùMCGh ,áØ«°üM ÒZ áéa äGOôØe á≤ãdG áeRCG ¤EG ’EG óæà°ùJ ’h áæ£Ñà°ùe á«FGóY ôYÉ°ûe ôØæà°ùJ π©ØdÉH »gh .'á' «HÉîàfG ¢†aô∏d »≤«≤◊G ∑ôÙG »g √òg á≤ãdG áeRCG .á«∏ÙG áMÉ°ùdG É¡H õæàµJ »àdG IôaGƒdG »àdG »YGhódGh ÜÉÑ°SC’G øe …CG ¢ù«dh ,ÊhÎµdE’G âjƒ°üàdG á«dBG ≥«Ñ£àd íjô°üdG »àdG á©HGôdG ábQƒdG âªµM »àdG »g á«°†≤dG √ògh ,ájQGƒ◊G á≤∏◊G ‘ âMôW äÉ°†bÉæJ ‘ âãëHh ,äÉHÉîàf’G ôjó«°S øe ∫ƒM äQƒë“h ,…QGOE’G ó©ÑdG âdhÉæJ ∫hÉ˘˘æ˘J É˘˘eó˘˘æ˘Y á˘˘°UÉ˘˘N .äÉ˘˘HÉ˘˘î˘à˘f’G IQGOEG ≈˘˘∏˘Y ÚdhDƒ˘°ùª˘˘∏˘d á˘˘«˘Ø˘ë˘°üdG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG ≈∏Y ¢ù«d É¡d Oƒ¡°ûe äGAÉØµd á«°üî°ûdG äÉª°ùdÉH á£ÑJôŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H ô°VÉÙG …QGOE’G πª©dG ÉeCGh .»HO IQÉeEG kGójó–h ,è«∏ÿG º«∏bCGh πH §≤a øjôëÑdG iƒà°ùe ø˘˘e Òã˘˘c ≈˘˘∏˘Y ô˘˘°VÉÙG á˘˘«˘ é˘ ¡˘ æ˘ e É˘˘æ˘ ≤˘ Ñ˘ W ƒ˘˘dh .á˘˘bQƒ˘˘dG É˘˘¡˘ dhÉ˘˘æ˘ à˘ J ⁄ iô˘˘NCG á˘˘«˘ °†≤˘˘a ÉæØbGƒe á°ûbÉæe ‘ ¢†bÉæàdG á¨dÉH äÉë£°T ÉfóLƒd ,á°VQÉ©ŸG ‘ IƒNC’G äÉëjô°üJ â°ùµY π¡a .»æWƒdG ∞«XƒàdG èeÉfôH ≈àMh ájQƒà°SódG á«°†≤dG øe GAóH ,á«æWƒdG ?kÉ«°SÉ«°S kÉØbƒe É¡æeôH ádCÉ°ùŸG ¿CG ΩCG ,kÉjQGOEG kÓ∏N äÉ°†bÉæàdG √òg ihóL Ωó©H kÉ«°üî°T »æ©æ≤J ⁄ ájQGƒ◊G á≤∏◊G √òg ¿CG ∂dP πc øe ógÉ°ûdGh Ö∏˘˘ZGC »˘˘g É˘˘ª˘ c äó˘˘cCG π˘˘H ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ‘ ÊhÎµ˘˘ dE’G âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ∞˘˘ «˘ Xƒ˘˘ J ó¡÷G øe ÒãµdG ¤EG êÉàëj á«æWƒdG ÉæJÉbÓY ºµëj …òdG á≤ãdG iƒà°ùe ¿CG ÉæJ’Éé°S .ôaÉæàdG Gòg πc πªàëj ’ Éæ∏ªëj …òdG ÖcôŸÉa ,»∏gC’Gh »ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y opinion@alwatannews.net

∫ƒ≤dG IóHR º°SÉb áØ«∏N áæ«ãH

!?º¡aCG GPÉe äGÒ°ùŸG êhôN á«bGó°üe ióe ‘ ∂°T ÊôeÉZ á¶◊ ’h á∏«d ’h Ωƒj ’h kGó«jCÉJh Iô°üf áÑWÉb »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ∫hO º°UGƒY ‘ áeQÉ©dG äGôgÉ¶ŸGh ,ÉcO ,ÉJôcÉL øe kGAóH .. ¬«°VGQCG πNGO ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG áeGôch á«fÉæÑ∏dG áehÉ≤ª∏d .ºgÒZh .. áeÉæŸG ,OGó¨H ,IôgÉ≤dÉH kGQhôe ¿ÉªY »àdG ájhóŸG á«Hô©dG á«eƒ≤dG äÉaÉà¡dGh äÉNô°üdG ∂∏J »°SGQ ≈∏Yh »æ«Y ≈∏Y ≈∏Yh IÒ°ùŸG ¿EG .. ÉfQÉØXCG áeƒ©f òæe Éª¡«∏Y ÉfóàYGEG ,ÚeRÓàe ™Lhh ô¡b øY ºæJ ¿CG ó«H !º¡∏«∏°†J OGôj øe π«∏°†àd hCG ¿ÉgPC’G ôjƒæàd √GOCG Èà©J áæeRC’Gh Qƒ°ü©dG ôe ∫DhÉ°ùàdG øe ÒÑc ¥ôØe ΩÉeCG »æà∏©L ,ÉæYQGƒ°T É¡H â¶àcG »àdG äGÒ°ùŸG IÌc πªëj É¡aƒØ°U ÚH ∞à¡j øe ™«ªL πgh ?äGôgÉ¶ŸG ∂∏J øe ájÉ¨dG Ée .. á°ûgódGh ∞bƒŸG ¿ÓYEG ƒg IÒ°ùŸGh IôgÉ¶ŸG øe ájÉ¨dG âfÉc GPEGh ?ÉjDhôdG äGPh º¡dG äGP á«Hô©dG Éæàª¶fCG ¿CG »æ©j É‡ ,ácÎ°ûŸG º°SGƒ≤dG äGP πª– kGPEG ÉæHƒ©°ûa .. »Ñ©°ûdG ÉgPÉîJEG ΩóY ‘ á¡HÉ°ûàe ,É¡Nƒ°VQh É¡à«©ÑJ ‘ á¡HÉ°ûàe !?iôNC’G »g á¡HÉ°ûàe .IóëàŸG ·C’G Gòch á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¿GOQCG ¬H ∑ôëj kÉÄjôL kÉØbƒe Ö©°û∏d á£∏°ùdG »¨°üJ ¿CG …CG .. ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ´Éª°S »æ©J á«WGô≤ÁódG QGƒM º¡©e QhÉëàJ ¿CGh ,ôNB’G π≤©H ±ÉØîà°S’Gh ±ÉØ°SE’G øY kGó«©H kÉ«eOBG AÉ¨°UEG .. (¿ƒªYõj Gòµg) ÜôM ájÉ¡fh ájGóH ÚH ,Ωƒ«dG !'' á∏HÉæJ ' hCG ' kGÒªM ' Gƒ°ù«dh AÓ≤Y hó©dG ±ÉàcCG ≈∏Y âHôdGh äÓÑ≤dGh ¿É°†MC’ÉH Üô©dG ÉfDhÉªYR òNCÉj Éªæ«M º¡aCG GPÉe äÉ˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘H’Gh á˘˘jƒ˘˘NC’G äÉ˘˘ë˘aÉ˘˘°üŸGh á˘˘«˘î˘jQÉ˘˘à˘ dG äÉ˘˘£˘ ≤˘ ∏˘ dG QGô˘˘µ˘ J ø˘˘e º˘˘¡˘ aCG GPÉ˘˘e .. ?øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ`` ©dG á©«ÑW ójó– ‘ É¡«∏Y OÉªàY’G ÉææµÁ ióe …CG ¤EGh ?ájOƒdG ÉŸ ™WÉ≤dG ∂°†aQh √òØdG á«dƒ£ÑdG ∂JGÒ°ùe »æàaô°T ,á«HC’G á«Hô©dG ÉæHƒ©°T π¶J øµd .. áÑ°üà¨ŸG Éæ«°VGQCG ‘ ácÎ°ûŸG á«fÉ°ùfE’G ÉfôYÉ°ûŸ ï∏°Sh πàb øe π°üM ∫hó˘˘dG á˘˘©˘eÉ˘˘L ø˘˘e ' »˘˘ª˘¡˘a Ú°ùM ¿' É˘˘æ˘Ø˘dG ÜÉ˘˘ë˘°ùfGh á˘˘«˘FÉ˘˘æ˘¨˘dG'' É˘˘æ˘JÉ˘˘à˘jô˘˘HhCGh' É˘˘æ˘ JGÒ°ùe äÉeƒµ◊G òNCÉJ ⁄ Ée ,AÉLôY k’ƒ∏M É¡©«ªL π¶J ,áæ°ù◊G ÉjGƒæ∏d ÒØ°ùc á«Hô©dG øµ‡ π¡a .. »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ´QÉ°ûdG Ö°†¨d kÉ¡HÉ°ûe kÉØbƒe á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ’ ¿CG (¬∏dG íª°S ’) áeOÉb ÜhôM ‘ Éæd AGóYCG Üô©dG ÉfDhÉªYR πHÉ≤j Éªæ«M É˘˘¡˘ Hƒ˘˘©˘ °T ¿É˘˘«˘ ∏˘ Z ô˘˘WÉÿ (kÉ˘ eGô˘˘cEG)π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y .. äÓ˘˘Ñ˘ ≤˘ dGh ¿É˘˘°†MC’É˘˘H º˘˘¡˘ fhò˘˘ NCÉ˘ j !?IQƒ¡≤ŸG ,áæ≤àÙG :IóHõdG @@

:ô£e óªMGC ∫ƒ≤j ?É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SBÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûf øŸ ?É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘jh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘fGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûd »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üj ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eh ?É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d k’P É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûfCG ?É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S läƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gh .. É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘YGQ QGõ÷Gh ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b .. É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VGQCG ‘ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û‰ ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jÉC ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H kGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùb É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°û©˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘fh B7747@hotmail.com

…CGô```````dG opinion@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

ô`«`JÉ`µ`jQÉ`c ø`WƒdG ácô``°T øY Qó`°üJ (Ω.Ω.P) ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

ô`Ø©`L ø`ª`MôdGó`ÑY ΩÉ`°ûg ô``````jô``ëàdG ¢ù``````«FQ

»``µæÑdG ó``ªMCG ó````ªﬁ ô```````jô``ëàdG ô```jó````e

QÉ```°üf s ∞``«£``∏dGó`ÑY :ô`jôëàdGh IQGOE’G 17496667 :¢ùcÉa - 17496666 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fÓ`` `Y’E G 17877886 :¢ùcÉa - 17877668 :∞JÉg

:™`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jRƒ`` ` à` `dG 17496634 :¢ùcÉa - 17496633 :∞JÉg

:äÉ`` ` ` ` ` ` ` ` ` cGÎ`` °T’G 17496689 :¢ùcÉa - 17496688 :∞JÉg

38801: Ü.¢U øjôëÑdG áµ∏‡ ` »bô°ûdG ´ÉaôdG

è°Sƒ©dG

»°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY

πM øY GƒãëHG πª©dG IQGRh Éj òNCG ób ¿Éch ,¬©e √ôØ°S RGƒL ¿Éch ó©j ⁄h Üôg º©f ¿CG »≤M øe ¿ƒµj ’ GPÉª∏a º¡JQÉØ°S ‘ √ójóéàd √RGƒL ¿hO øe ß«¨dG øe ôéØæj OÉµj ƒgh ºgóMCG ∫Éb ?¬æY ≠p∏ `q HCG .RÉZ Qóæ∏°S πH §≤a âHôg É¡à«dh ,⁄ÉY Éj âHôg º©f .. âHr ôn gn á«fÉµ°ùdG É¡àbÉ£Hh ÉgôØ°S RGƒL É¡©e âbô°S óbh âHôg ¢UÉ˘N ´ƒ˘f ø˘e ìÉ˘Ñ˘°ùeh ÖgP á˘˘«˘ dGó˘˘«˘ eh QÉ˘˘æ˘ jO á˘˘FÉ˘˘ª˘ °ùª˘˘Nh .øªãdG ‹ÉZ »æfCG ™e É¡æY ÆÓHE’G ∫ƒÑb πª©dG IQGRh ¢†aôJ GPÉª∏a ø˘˘Y π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J äGRGƒ÷Gh Iô˘˘ é˘ ¡˘ dG Iô˘˘ FGO ø˘˘ e âLô˘˘ î˘ à˘ °SG ióMEG âdCÉ°S ?á«fÉµ°ùdG É¡àbÉ£H ºbQh ÉgRGƒL ºbQh É¡ª°SG øY ¿ÓYE’G ÜGƒHCG â≤∏ZCG ¿CG ó©H π©Øf GPÉªa èjôØdG AÉ°ùf ºbQ ≈∏Y Éæ∏°üMh áWô°ûdG ôØfl ÉfÈNCG ÉæfEG ºZQ É¡Hhôg .õcôŸG øe »ª°SôdG ÆÓÑdG ,¤hC’G ¢û«àØàdG á£≤f øe QÉ£ŸG πNGO ¤EG √Éæ∏NOCG º©f ¿CG ó©Hh ,ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ∞°ûµdG RÉ¡L ±ÉW ¿CG ¤EG √Éæ©HÉJh ÉæLôN ôcGòàdG (Îfƒc) øe ÉÑjôb áYÉ≤dG πNO ¬fCG ÉfócCÉJ ƒgh QOÉ¨j ⁄ πLôdG ¿EG Qƒ¡°T ó©H Iôé¡dG ôJƒ«Ñeƒc ∫ƒ≤jh ¢†aô˘J π˘ª˘©˘dG IQGRhh ,∂«˘∏˘ Y ¬˘˘à˘ «˘ dhDƒ˘ °ùe ™˘˘≤˘ Jh ∂ª˘˘°SEG ≈˘˘∏˘ Y IQGRhh π˘˘ª˘ ©˘ dGÉ˘˘e iô˘˘ J .. ¢üî˘˘ °ûdG Gò˘˘ g ∫É˘˘ b ,¬˘˘ æ˘ Y ÆÓ˘˘ HE’G ≈∏Yh ..¬Hhôg øY ÆÓHE’G ∫ƒÑb πbC’G ≈∏Y ¢†aôJ πª©dG É¡∏c á«dhDƒ°ùŸG π≤f ⁄ ¿EG á«dhDƒ°ùŸG ´ÉHQCG áKÓK ¿CG ¢VGÎaG GPÉŸ ..πNóŸG óæY ÚØbGƒdG QÉ£ŸG áWô°T ¢SCGQ ≈∏Y ™≤J á£æ°T ¬©e ¢ù«d ¢üî°ûdG ¿CG OôÛ º¡LGôNEÉH ¿ƒ∏gÉ°ùàj ÉæWGƒe ¿Éc ƒdh ,¿Óa ™jOƒJ hCG ¿Óa ≈∏Y ΩÓ°ùdG Qò©H áYÉ≤dG πNGO ¤EG ¬dÉ°üjEG ” É«ÑæLCG øµd ,¬«∏Y Ée Éæ``r`∏`ò``≤d …CG OƒLh Ωó©a ,êhôÿÉH ¬d ∫ÉÛG »Wô°ûdG ∑Îj GPÉª∏a .Oƒ©«°S ¬fCG »æ©j ’ ¬©e á£æ°T GPÉŸh ?r»n`∏`˘˘ nY á˘˘ «˘ dhDƒ˘ °ùŸG ™˘˘ ≤˘ J GPÉŸ ø˘˘ WGƒŸG Gò˘˘ g ∫CÉ˘ ˘°S ?¬Hhôg øY ÆÓHE’G ∫ƒÑb πª©dG IQGRh ¢†aôJ Éj .. ó«°S Éj ¿ƒdƒ≤jh ôjRƒdG IOÉ©°S ¿ƒdCÉ°ùj º¡©«ªLh πM ør pe óq ``Ho ’ ?πM øY Éæd Qhq On ÉæÑ«ÑM Éj .. ó«› QƒàcO ‘ á«fƒfÉ≤dG á«dDhƒ°ùŸG ÉæbÉæYCG øY ™aÔd á«dÉµ°TE’G √ò¡d ¬àbÉ£H ¿ƒµJ ¿CÉH πª©dG IQGRh ÚfGƒb ¢VôØJ …òdG âbƒdG .√ój ‘ √ôØ°S RGƒL ≈àMh á«fÉµ°ùdG º°ü◊G ΩCG á≤£æÃ ÉbÓM ¿CG ±ôWCG á°üb â©ª°S πH ¬æY ¬∏«Øc ±ô©j ¿CG ¿hO iôNCG Iôe ôaÉ°Sh OÉY ºK ôaÉ°S ób ¬©∏WCG å«M √BGQ …òdG Oƒæ¡dG óMCG √ÈNCG ¿CG ¤EG A»°T …CG ¿C’ GPÉŸ ,∑Éæg πª©«d »HO ¤EG ôaÉ°ùe ¬fCÉH √ô°S ≈∏Y ôNB’G hCG IôØ°S øjô°ûY ôaÉ°ùj ¿CÉH ¬d ìƒª°ùeh √ó«H ¿Éc √RGƒL ∫hÉ– á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿CÉ˘ ch ¬˘˘∏˘ «˘ Ø˘ c º˘˘ ∏˘ Y ¿hO ø˘˘ e Oƒ˘˘ ©˘ j º˘˘ K ÌcCG iôJ ,AÉ°ûj Ée ∞«c ìôÁh ìô°ù«d ¬d äÓ«¡°ùàdG πc Ëó≤J ¿ƒµJ É¡àYÉ°S ¬∏«Øc º∏Y ¿hO øe äGQóıG øe ÉæW πNOCG ƒd ?øe á«dhDƒ°ùe ¬fCG ™e ¬°SCGQ ô©°T ó°ûj ƒgh Úµ°ùŸG π«ØµdG Gòg ∫ƒ≤j IQGRh âeGOÉe ¬Hhôg øY ≠∏`q`Ñ`òj ∞«µa ô¡≤dG Ió°T øe ™∏°UCG ôØ°S RGƒéH kÉHƒë°üe q’EG Ühô¡dG øY ÆÓHE’ÉH ¢†aôJ πª©dG .á«fÉµ°ùdG ¬àbÉ£Hh ∫ƒØµŸG π˘˘M ‘ QÉ˘˘àfi ø˘˘WGƒŸGh ô˘˘ KÉ˘˘ µ˘ à˘ J äQÉ˘˘ °U π˘˘ cÉ˘˘ °ûŸG √ò˘˘ g .á∏°†©ŸG ó˘˘«› Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¤EG É˘˘ ©˘ «˘ ª˘ L A’Dƒ˘ g º˘˘ °SÉ˘˘ H ¬˘˘ Lƒ˘˘ JCG ÊEG ÉHGƒL ¬jód ¿Éc ƒd kGôcÉ°T ¿ƒcCGh πª©dG ôjRh ¬°ùØf …ƒ∏©dG ¿hOh »∏ªY πµ°ûH ™°VƒdG Gòg íë°üj hCG »æÑ«éj ¿CG É©æ≤e QÈe ’ ≥∏b ádÉM ¿ƒ°û«©j ÚæWGƒŸG øe ÒãµdG ¿C’ π«LCÉJ .É¡d ≈˘˘à˘ M π◊É˘˘H »˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ¿ƒ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ j A’Dƒ˘ g ¿EG ∞˘˘jô˘˘ £˘ dGh :Ö©°ûdG πãŸG ∫ƒ≤j Éªc Éfô°U

™˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘°ûeh »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °SE’G ¿ÉŸÈdG √ò¡d πëc Úàaô¨dG …P »eÓ°SE’G ¿ÉŸÈdG áMhôWCG ‘ â∏ªàcG ¿CG ÚãMÉÑdG ¢†©H iCGôa Ú°ù∏ÛG ΩÉ¶f ìôW Éæg øeh ,á∏µ°ûŸG ‘ á∏ãªàŸG á«©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG π˘ª˘Y É˘jODƒ˘«˘d ¿É˘°ù∏› π˘µ˘°ûj ¿ƒµàJ á°UÉN á«©jô°ûJ áÄ«g ∞dDƒJ ¿CG ÉªgóMCG ,Ωƒ«dG ¿ÉŸÈdG πgCG øeh »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ AÉª∏Y øe ¢SÉædG øe ÚYƒf øe á˘eÉ˘≤˘à˘°S’Gh iƒ˘≤˘à˘dÉ˘˘H ¿É˘˘≤˘ jô˘˘Ø˘ dG ∞˘˘°üà˘˘j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,IÈÿG º˘à˘jh á˘˘°UÉÿG AGƒ˘˘gC’Gh ™˘˘eÉ˘˘£ŸGh ¢VGô˘˘ZC’G ø˘˘Y á˘˘gGõ˘˘æ˘ dGh ,áª¡ŸG √ò¡d É°ü«°üN ™°Vƒj ¢UÉN ΩÉ¶f ÈY A’Dƒg QÉ«àNG .§≤a ™jô°ûàdG á«°SÉ°SC’G ¢ù∏ÛG Gòg áª¡eh ≥«≤ëàd ∞dCÉàJ iôNCG áÄ«g øY IQÉÑY ƒg ÊÉãdG ¢ù∏ÛGh á˘£˘ ∏˘ °ùdG ,√AGQRhh á˘˘dhó˘˘dG ¢ù«˘˘FQh º˘˘cÉ◊G ™˘˘æÁh) iQƒ˘˘°ûdG øe ™fÉe ’ ∫É◊G Gòg ‘h ,º¡FGQBÉH OGóÑà°S’G øe (ájò«ØæàdG …ODƒJ á◊É°U á≤jôW …CÉH hCG ÉÑîàæe ¢ù∏ÛG Gòg ¿ƒµj ¿CG É˘ª˘c ô˘°VÉ◊G ô˘°ü©˘dG ±hô˘X Ö°SÉ˘æ˘Jh É˘¡˘æ˘e IOƒ˘°ûæŸG á˘jÉ˘˘¨˘ dG º¶æJ ¿CG ≈∏Y .ó∏H πch ô°üY πc ‘ ™ªàÛG øjƒµJ Ö°SÉæJ ∫ÉM ‘ Éª«°S’ ¢ù∏ÛG Gògh ádhódG ¢ù«FQ äÉ°UÉ°üàNG Oó–h ¢ù«FQ øe OGóÑà°S’G øeDƒj å«ëH Éª¡æ«H ´RÉæàdGh ±ÓàN’G á«FÉZƒ¨dG ™aGóH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿É«¨W øeDƒj ∂dòch ádhódG .ò«ØæàdG ‘ Iô°TÉÑŸG á«dƒÄ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG ΩóYh ¤ƒ˘à˘°S Ú°ù∏ÛG ø˘jò˘g ¿C’ á˘˘«˘ dÉ˘˘µ˘ °TE’G ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J Gò˘˘¡˘ Hh ¤ƒà«°S ÚM ‘ ∫hC’G ¢ù∏ÛG ƒgh ™jô°ûàdG á«MÓ°U ÉªgóMCG ΩÉ¶f ™°Vƒj ¿CG Éæg óH’h á«HÉbôdG á«°SÉ«°ùdG áØ«XƒdG ÊÉãdG ádOÉÑàŸG ábÓ©dG º¶æjh ¢ù∏ÛG Gòg äÉ°UÉ°üàNG Oóëj ¢UÉN OGóÑà°SG øe óëj Éªc ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¢ù«FQh ¢ù∏ÛG ÚH .Éª¡fÉ«¨Wh Úaô£dG á«eÓ°SE’G ∫ƒ«ŸG ÜÉë°UCG øjôµØŸG øe ™ªL ¬MôW Ée Gòg äÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG º˘˘¡˘ d ø˘˘jò˘˘dG Üô˘˘©˘ dG ÚjQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ø˘˘e º˘˘gÒZh »˘eÓ˘°SE’G ™˘°Vƒ˘dG ,Ú©˘°Vƒ˘˘dG ÚH äÉ˘˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ à˘ dGh äÉ˘˘fQÉ˘˘≤ŸÉ˘˘H .ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG …Qƒà°SódG ™°VƒdGh áØ∏àﬂ äÉMhôWCGh IójóY ≠«°Uh iôNCG ä’hÉﬁ ∑Éægh ¤EG Ωƒ«dG ¬éàJ É¡Ñ∏ZGh ,á∏µ°ûŸG √òg πM ‘ áªgÉ°ùª∏d âMôW »àdG Ú°ù∏ÛG óMCG äGQGôb ‘ á∏µ°ûŸG ¿CG ’EG ,Ú°ù∏ÛG ΩÉ¶f hCG ™jô°ûàdG ¢ù∏› ‘ Éªc É¡d á«fƒfÉb áª«b ’ ájQÉ°ûà°SG Èà©J ¿Éc Ée ∞«ch ìôW Ée ≈∏Y AÉ¡≤ØdG ¿ƒµŸG OÉ¡àL’G ¢ù∏› …Qƒà°SO ¢üf ìôW ≥jôW øY á∏µ°ûŸG √òg π– ¿CG ƒLôŸÉa .á∏µ°ûŸG π°UCÉH ≥∏©àj .. kGôNBGh k’hCG ¬∏d óª◊Gh

»æjôëH ÖJÉc

äGQGô˘˘ b ‘ á˘˘ ∏˘ µ˘ ˘°ûŸG ¿EG »˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dG Ú°ù∏ÛG ó˘˘ ˘ ˘ MCG ’ á˘˘ ˘jQÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°SG Èà˘˘ ˘©˘ ˘ J É˘ª˘c É˘¡˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘b á˘ª˘«˘b ™˘˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ °ûà˘˘ ˘ ˘ dG ¢ù∏› ‘ ¢ù«∏˘a á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘°ûdG ¬˘°Vô˘Ø˘J …ò˘dG Üƒ˘∏˘£ŸG iƒ˘à˘°ùŸG .¤É©J ¬∏dG ƒg É‰EGh áeC’G ’h äÉ£∏°ùdG Qó°üe Ö©°ûdG áæ÷ πµ°ûJ ¿CG ¢†©ÑdG Qôb á«dÉµ°TE’G √òg ¤EG ¬LƒàdÉHh ≈∏Y ±Gô°TE’G áª¡Ã Ωƒ≤J Qƒà°SódG É¡«∏Y ¢üæj AÉ¡≤ØdG øe ΩÉµMC’G É¡à≤HÉ£e øe ócCÉà∏d ¿ÉŸÈdG Égòîàj »àdG äGQGô≤dG á≤HÉ£e âfÉc ¿EÉa ÉgQGó°UEÉH ¿ÉŸÈdG Ωƒ≤j ¿CG πÑb á«Yô°ûdG øe ΩóbCG ¿Éch ÉgQGó°UEÉH Ωƒ≤j ¿CG òÄæ«M ¿ÉŸÈ∏dh ,ÉghRÉLCG ï«°ûdG ÒÑµdG »©«°ûdG ¬«≤ØdG (»ª∏Y Ö°ùM) IôµØdG √òg ìôW ºK øeh ,(ÊGôjE’G Ω1906 ¿ÉŸôH ‘ »æ«FÉædG Ú°ùM óªﬁ) º˘K äQƒ˘˘£˘ Jh ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ‘ äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh äÉ˘˘Mhô˘˘WC’G âdGƒ˘˘J

.. ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh è˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏ÿG á˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ eÉ÷ ∑hÈe ÚHƒ˘°ùÙG ÚØ˘XƒŸG ¢†©˘H ´É˘°VhCG π˘jó˘©˘Jh á˘«˘bÎH á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ≈∏Y π°üM øe º¡æeh ¿ƒahô©e ºgh ÚdƒÄ°ùŸG øe ÚHô≤ŸGh ±QÉ©àŸG øe ¿CG Éªc ,IÒ°üb á«æeR IÎa ‘ á«bôJ øe ÌcCG ¿CG »æ©j ∂dòa áæ÷ π«µ°ûJ ºàj ÉeóæY ¬fCG á©eÉ÷G ‘ ¬«∏Y .AGQƒdG ¤EG Éæ©LQ ÉæfCG ôNBG ≈æ©Ã hCG ,≈¡àfG ób ´ƒ°VƒŸG πjó©J ´ƒ°Vƒe ‘ ô¶ædÉH á°ù«FôdG IOÉ©°S øe πeCÉf ÉæfEG ,ÚØXƒŸG ±É°üfE’ í∏°UC’G É¡fCG å«M É¡°ùØæH ÚØXƒŸG ´É°VhCG áª¡Øàe áfÉ°ùfEGh ≥ë∏d Iô°UÉfh áØ°üæe »¡a É¡H ≥ãj ™«ª÷Éa .πcÉ°ûŸG π◊ kÉªFGO Ió©à°ùeh IOÉ˘©˘°S ¤EG á˘dÉ˘°Sô˘dG Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y ≈˘°†e ó˘˘≤˘ d :Òcò˘˘à˘ ∏˘ d .Qƒ¡°T 6 øe ÌcCG Gòg Éæeƒj ≈àM ÚØXƒŸG πÑb øe á°ù«FôdG .ádÉ°SôdG â¡àfG äÉeƒ≤e ºgCG ƒg …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¿CÉH ¿ƒMô°üj ¿hÒãc ±É˘°üfEG ‘ ≈˘©˘°ùj ø˘e ƒ˘g π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ dG ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘°ù°SDƒ˘ e …CG ìÉ‚ .»≤«≤M πµ°ûH √QÉªãà°SGh …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ÉææjƒµJ ÌcCG Éªa ,(áæ÷) áª∏c øe ¢ù°ù–CG kÉ«°üî°T ÉfCG á˘Ø˘∏˘µŸG ¿É˘é˘∏˘dGh ,É˘¡˘æ˘e á˘≤˘ã˘Ñ˘æŸG ¿É˘é˘∏˘dGh ,á˘Ø˘∏˘àıG ¿É˘é˘q∏˘ d ‘ ¬aô°üf …òdG âbƒdG ∫ƒWCG Éeh ,¿Éé∏dG äGQGôb á©HÉàÃ É¡«æ‚ »àdG IóFÉØdG πbCG Éeh ,É¡JÉ«°UƒJh Égô°VÉﬁh É¡JGƒYO Iôe É¡d ∑QÉÑf ¿CG ≈æªàfh ,IQƒàcó∏d ÚbOÉ°U ÉæcQÉH .É¡æe ‘ (øjóªq ÛG) ÚØXƒŸG á«bÎH ™ª°ùf ÉeóæY kÉÑjôb iôNCG .¬≤M ≥M …P πc AÉ£YEGh ,è«∏ÿG á©eÉL

.∂dòc (? áæ÷G øeÉ°Vh qπ°ù¨ oe) opinion@alwatannews.net

»ª©°û≤dG ídÉ°U óªﬁ

ΩÉ˘eCG AGOCÉ˘c á˘Ñ˘≤˘Y ∞˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TE’G ø˘˘e ø˘µ˘eC’ â∏˘M ƒ˘d »˘à˘dG ™˘jô˘°ûà˘dG á˘«˘dÉ˘µ˘°TEG ,»˘eÓ˘°SE’G ¿ÉŸÈdG ,»eÓ°SE’G ™°VƒdGh ÊƒfÉ≤dG ™°VƒdG ,Ú©°VƒdG ÚH Öjô≤àdG ÈcCG ¬H •ÉæJ …òdGh ô°UÉ©ŸG »©°VƒdG ΩÉ¶ædG iód ¿ÉŸÈdÉa .áHÉbôdGh ™jô°ûàdG Éªg Úà«°SÉ°SCG Úàª¡e ºgCGh »eÓ°SE’G Ú©°VƒdG ‘ »HÉbôdG πª©∏d áÑ°ùædÉH á∏µ°ûe ’h ™jô°ûàdG ‘ á«dÉµ°TE’G πc á«dÉµ°TE’G øªµJ É‰EGh ÊƒfÉ≤dGh á£°ûfCG ∞∏àﬂ º¶æJ »àdG ÚfGƒ≤dG ø°S ÊƒfÉ≤dG ≈æ©ŸÉH ƒgh ™°VƒdG ‘ ¿ÉŸÈdÉa ,Égò«Øæàd áeƒµë∏d Ωó≤J ºK øeh ,ádhódG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ π˘«˘°UC’G ƒ˘°†©˘dG ƒ˘g ‹É◊G »˘°SÉ˘«˘°ùdG …Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG ¿ÉŸÈdG ±ÓîH ájô°ûÑdG ™HÉW ¬«a ™jô°ûàdG òîàjh ™jô°ûàdG ¬∏d ¬«a IOÉ«°ùdG ¿CG ≈æ©Ã »¡dEG ¬jód ™jô°ûàdG ¿EÉa »eÓ°SE’G §HGƒ°V ’h OhóM ’ É«fÉKh ,’hCG Gòg ,áeCÓd ∫hC’G ‘h ,¤É©J ‘ á˘≤˘∏˘£ŸG á˘jô◊G ¿ÉŸÈ∏˘∏˘ a ÊÉŸÈdG ´ôq ˘ °ûŸG É˘˘gó˘˘æ˘ Y ∞˘˘≤˘ j Oƒ«≤dG øe á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG º˘¶˘æ˘dG √Qô˘≤˘J É˘e ’EG º˘¡˘∏˘dG ™˘jô˘°ûà˘dG ¬©°Vh ‘ ¿ÉŸÈdG iód ™jô°ûàdG ¢ùµ©dG ≈∏Yh ,IQOÉædGh á∏«∏≤dG á°VhôØŸG ÉgOhóMh É¡FOÉÑeh á©jô°ûdG IOÉ«°ùH ó«≤ŸG »eÓ°SE’G .¬«a ¢üf ’ Éª«a É°Uƒ°üN ‘ ÉeCG »ª∏©dG ΩÉ¶ædG ‘ á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ƒg ¿ÉŸÈdÉa ’ óMC’ ≈æ©ŸG Gò¡H á«©jô°ûJ á£∏°S Óa á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ∑Éæg É‰EGh ,ÉjQƒà°SO hCG ÉjOÉY ¿Éc AGƒ°S ´ôq °ûe …CG ’h ¿ÉŸôH …òdG §FGô°û∏d ™eÉ÷G (ó¡àÛG) ‘ πãªàJ (á«Yô°T á«©Lôe) ƒg ÉÃ Ωƒ°üÿG ÚH äÉYRÉæŸG ‘ ºµëjh »àØe ƒg ÉÃ »àØj ¤EG áÑ°ùædÉH á«Yô°ûdG ádOC’G ‘ √OÉ¡àLG ¬«dEG …ODƒj ÉÃ »°VÉb Gògh ,É¡«a ¢üf ’ »àdG (á©bGƒdG çOGƒ◊G) áKOÉM hCG á«°†b πc .É©«ªL á©«°ûdGh áæ°ùdG ÚH ¬«∏Y ≥Øàe ’ Ωƒ«dG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ÜGƒ˘f á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ¿CG Ωƒ˘∏˘©ŸG ø˘eh áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG ∂∏J ºgÓc øµj ⁄ ¿EG º¡ª¶©e ∂∏àÁ √òg πãe ¿ƒµ∏àÁ ’ Éªc ,áØ«XƒdG √òg π«æd º¡∏gDƒJ »àdG ÉgQÉÑàYÉH áØ«XƒdG √òg ≥«≤ëàd ÉgôaƒJ Öéj »àdG •hô°ûdG .kGóL á≤∏¨eh á«°SÉb ÉWô°T ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àNG ∂dò∏a IÒÑµdG á«dÉµ°TE’G øªµe Éægh ø˘jò˘dG ¢üNC’É˘Hh »˘eÓ˘°SE’G ¿ÉŸÈdG IQhô˘˘°†H Gƒ˘˘dÉ˘˘b ø˘˘jò˘˘dG á«°SÉ«°S áª¡ŸG π©L ¢†©ÑdÉa óMGƒdG ¢ù∏ÛG ΩÉ¶f ‘ √ƒMôW OÉ˘¡˘à˘L’G Gƒ˘WÎ°TG ¿hô˘NBGh OÉ˘˘¡˘ à˘ L’G Gƒ˘˘WÎ°ûj ⁄h §˘˘≤˘ a á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘ª˘ ¡ŸG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H É˘˘°†jCG ™˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG á˘˘WÉ˘˘fE’ ∫ƒ˘≤˘dG ™˘e OÉ˘¡˘à˘L’G •Î°ûj ⁄ ¢†©˘Ñ˘dG ¿CG É˘ª˘c á˘˘«˘ HÉ˘˘bô˘˘dGh ¿CG ócCÉàj Éæg øeh ,¢ü«Hh ¢ü«M ‘ Gƒ©bh Gòµgh ™jô°ûàdÉH ¤EG ≈bôJ ’ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG ‘ IOƒLƒŸG äÉfÉŸÈdG

Bosundal@batelco.com.bh

Ö∏b ¬d ¿Éc øŸ ∫óæ°UƒH º«gGôHGE »æjôëH ÖJÉc

á°ù«FôdG IOÉ©°S ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG ¿EG :∫óæ°UƒH ËôµdG »NCG ¿CG å«˘M ¿ƒ˘µ˘J ó˘≤˘a ô˘jó˘≤˘à˘dGh ΩGÎM’G π˘˘c É˘˘¡˘ d ø˘˘µ˘ f »˘˘à˘ dG kÉ˘ª˘FGO ø˘˘jò˘˘dG Údƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ‘ á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸG É‰EG ,IÒã˘˘c É˘˘¡˘ ∏˘ ZÉ˘˘°ûe …òdG äÉHÉ°ù◊G ™˘LGô˘eh ô˘jóŸG kGó˘jó–h É˘¡˘ª˘°SÉ˘H ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘j √òg É‰EG ¬«∏Y kÉ«æŒ ¢ù«d Gògh ,ÚØXƒŸG πµd OÉ°UôŸÉH ∞bh ,áaÉc á©eÉ÷G »ØXƒe øe ∂dP øY QÉ°ùØà°S’G ∂dh á≤«≤◊G ¿hO iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG äÉ«bÎdG òNCÉH ¬°ùØæd íª°S ¬fCG å«M ∫óH IhÓY ¬°ùØæd ±ô°üj ¿CG ≈æ©e Éªa ’EGh ,Ö«bQ ’h Ö«°ùM ?¬à«dƒÄ°ùe â– ¿ƒ∏ª©j ¿ƒØXƒe ¬jód ¢ù«d ƒgh º°ùb á°SÉFQ äQó°UCGh IQƒµ°ûe âeÉb á°ù«FôdG IOÉ©°S ¿EG :∫óæ°UƒH »NCG º∏©dG ™e ,áaÉc ÚØXƒŸG ´É°VhCG á°SGQód áæ÷ π«µ°ûàH kGôeCG âeÉ˘b ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘d ø˘µ˘dh ,kÉ˘≤˘HÉ˘°S á˘æ÷ π˘«˘µ˘ °ûJ ” ¬˘˘fCÉ˘ H

≈˘∏˘Y ¢TÉ˘Ñ˘Z á˘©˘«˘aQ IQƒ˘à˘có˘dG É˘æ˘à˘Ø˘«˘°Vh É˘æ˘à˘ NC’ ∑QÉ˘˘Ñ˘ f »àdG á©eÉé˘∏˘d kÉ˘°†jCG á˘dƒ˘°Uƒ˘e äÉ˘µ˘jÈà˘dGh IÒNC’G á˘«˘bÎdG Ú∏˘eÉ˘©˘dG ™˘«˘ª˘Lh É˘¡˘≤˘aƒ˘j ¿CG π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ∫CÉ˘°ùfh ,É˘gô˘jó˘J É˘æ˘æ˘ Whh á˘˘eC’G ¿CÉ˘ °T ø˘˘e ™˘˘aô˘˘j É˘˘e π˘˘µ˘ d ø˘˘jOÉ÷G Ú°ü∏ıG .Ö«Ñ◊G ƒg …òdG í°UÉæàdG øe -¬∏dG AÉ°T ¿EG -Éæ©æÁ ’ ìôØdG Gògh ...) :Ëô˘µ˘dG ¬˘HÉ˘à˘c ‘ ¤É˘©˘J ∫É˘b É˘ª˘c ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG äÉ˘ª˘°S ø˘˘e ¢VôYCG ≥£æŸG Gòg øeh ,(È°üdÉH Gƒ°UGƒJh ≥◊ÉH Gƒ°UGƒJh :è«∏ÿG á©eÉéH ÚØXƒŸG óMCG øe á«dÉàdG ádÉ°SôdG Ωƒ«dG - ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M -ΩÎÙG ∫ó˘æ˘°Uƒ˘H º˘«˘gGô˘HEG Ëô˘µ˘dG »˘˘NCG ÒÿG ∫ÉªYCG ≈∏Y ¬fÉYCGh IÒÿGh áÑ«£dG ∑Oƒ¡L ≈∏Y ôµ°ûdG πjõL ∑ôµ°TCG ájGóH á˘aÉ˘c ‘ Údƒ˘Ä˘°ùŸG ¤EG ≥◊G äƒ˘°U ∫É˘˘°üjEG ‘ É˘˘¡˘ dò˘˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dG .á°UÉÿGh á«ª°SôdGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGQGRƒdG IójôéH õ«ªŸG ∑OƒªY ‘ äô°ûf ¿CGh ≥Ñ°S :ËôµdG »NCG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘éÃ ≥˘∏˘©˘à˘j kÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘e (Ö∏˘˘b ¬˘˘d ¿É˘˘c øŸ) ø˘˘Wƒ˘˘dG π˘jô˘HCG 28 ï˘jQÉ˘à˘H kGó˘jó–h »˘Hô˘©˘dG è˘«˘∏ÿG á˘©˘eÉ˘L »˘Ø˘Xƒ˘e Ωƒ˘«˘d (190) º˘bQ Oó˘©˘dÉ˘˘H ô˘˘NBG ´ƒ˘˘°VƒÃ ∂dP â©˘˘Ñ˘ JCGh Ω2006 á°ù«FQ ¿CG ¬àÑàc Ée øª°V øeh ,Ω2006 ƒ«fƒj 18 ≥aGƒŸG óMC’G ∂H â∏°üJG É¡fCGh kÉ≤HÉ°S ô°ûf Ée ™e É¡æ«M âHhÉŒ ób á©eÉ÷G kÉYƒf âÙCG ¿CG ó©H É¡°ùØæH ´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶ædÉH äóYhh kÉ«°üî°T .õ«ØëàdGh äÉ«bÎdG ΩÉ¶f ‘ Ée π∏N OƒLh ‘ É¡cƒµ°T ¤EG Ée âÑ∏Wh É¡°ùØæH ´ƒ°VƒŸG á©HÉàÃ á°ù«FôdG IOÉ©°S âeÉb kÓ©ah ócDƒj Gòg É¡eÉªàgGh ,º¡àdÉ°SQ ô°ûf ” øjòdG ÚØXƒŸG äÉØ∏e ... øµdh É¡H ÉææX ø°ùM

á```aÉ``≤``K

culture@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

IôµØdG âfÉc ∞«c

áaÉ°ùe

≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤– º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ìô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe :ÜÉ¡°T ∞°Sƒj óªﬁ-Öàc

Qó«M Ö«ÑM

∞jôdG A±O ìƒª£dG Iô°†Nh âfÉch Q' GódG áNô°U'' áà«Mô°ùe ∞jôdG ¢VôY Éªæ«M ≥«∏©àc âMôW ádƒ≤e áªK ¬fCG ôcòJCG »æ«£°ù∏ØdG º¡dG øY ∞jôdG ¿É°ùfEG ógÉ°ûf ⁄ ÉæfCG ÉgOÉØe á«Mô°ùŸG ó©H ó≤fh ô°üM ºàj ∞«c âHô¨à°SG É¡æ«M ,ábôØdG ¬àeób Ée ∫ÓN ¬Ñæj Ée IQÉ°TE’G √òg ‘ ¿CG ’EG ,äÉ«ª°ùŸG ‘ ¿É°ùfE’G ÉfÉ«MCG ∫ÓX øe º°S’G √Òãj Ée ¤EG äÉØàd’G á«ªgC’ ¿CG º¡ŸG øe Gòdh ,Ohó◊G ≈°übC’ ¬ëàØJ ÉfÉ«MCGh √ô°SCÉJ ,É˘˘ gOhó˘˘ ë˘ H ô˘˘ WCÉ˘ à˘ j ’h AÉ˘˘ ª˘ °SC’G ¢ù«˘˘ Ñ˘ M ¿É˘˘ °ùfE’G π˘˘ ¶˘ j ’ ≥aC’G ‘ π«MôdG øe øjôNB’G ™æÁhCG ≥«∏ëàdG øe ¬©æªàa ôWCÉàj ¿CG øe á©°S ÌcCG ∞jôdG ¿Éc ¿EGh ,≈æ©ª∏d ìƒàØŸG ∫Éµ°TCG ‘ √ô°üëf ¿CG øe ÈcCGh ÊÉ©e øe ¬H √ô°SCÉf ÉÃ ¬Jô°†N ‘h ¬«dEG ¥Éà°ûf A±O π«îàŸG ∞jôdG »Øa á≤Ñ°ùe .ÒãµdÉH º∏ëf ÚM ¬∏eCÉàf ìƒªW Ée ¤EG √ÉÑàf’G á«ªgC’ ÒãJ IQÉ°TE’G √òg âfÉc ¿EGh OôdGh òNC’G øe øe ºZôdÉH ¬fEÉa π«îàe øe º°S’G ¬«Mƒj ¤EG ™°ùàj ¬∏©éj Ée º°S’G Gòg ‘ ∫GR Ée ¬fCG ’EG É¡æ«M ÚM ¤hC’G á¶ë∏dG ÉgÒãJ »àdG ∫Ó¶dG øe ó©HCG ÊÉ©e .º°S’G Gòg É¡«a ≥∏£j ¬fCG ¤EG äô°TCG GPEG ∫ƒ≤dG øe ÉÑjôZ ™«°TCG ’ »∏©dh ¬ª°SG ôNBG ÉÄ«°T πHÉ≤j ∞jQ ¬ª°SG A»°T øjôëÑdG ‘ ¢ù«d π˘˘«˘ î˘ æ˘ dG π˘˘X ™˘˘e êhGõ˘˘à˘ j ¿Gô˘˘ª˘ ©˘ dGh äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG π˘˘¶˘ a ,á˘˘æ˘ jó˘˘ e Óa ∑Éæg ∞jQ øe ¢ù«dh ,Éæg áæjóe øe ¢ù«dh ,ôé°ûdGh Éªc ¿ÉµŸG πµ°T OÉY Éeh ÚæK’G ÚH π°üØJ áaÉ°ùŸG á©°S ôNB’Gh ¿ÉµŸG ÚH π°üØJ ¿CG âdhÉM ƒdh ,¢ùeC’ÉH ¬«∏Y ¿Éc ¿Éµe áªãa mOhóM hCG π°UGƒa hCG ¥QGƒa øe Éª¡æ«H óŒ ød .IóMGh ¿ƒµJ OÉµJ áaÉ≤Kh Ò¨°U ¢SÉædG πch ,Ée óMCG ¬«a ø¡Jôfh çóëàf ∞jQ …CG ø©a á˘˘ æ˘ jó˘˘ e …CG ø˘˘ Yh ,á˘˘ æ˘ ˘jóŸÉ˘˘ H ¬˘˘ Ñ˘ ˘°TCG m¢ù°SCÉ“ ‘ ¿ƒ˘˘ tª˘ ˘°†æ˘˘ j ¬àjôbh ¬à«Ñd Oƒ©j πµdGh ,Ée GóMCG É¡«dEG Ö°ùæfh çóëàf ’ ¢Sƒ≤£c É¡°SQÉÁh √ó«dÉ≤Jh §«°ùÑdG ¬q«Mh IÒ¨°üdG ¢SÉ˘˘æ˘ dG π˘˘ch çó˘˘ë˘ à˘ f ∞˘˘jQ …CG ø˘˘ Yh ,É˘˘ ¡˘ à˘ bQÉ˘˘ Ø˘ e ™˘˘ «˘ £˘ à˘ °ùj É˘˘ ¡˘ H ¿ƒ˘˘ ª˘ ∏˘ ˘ë˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘NGO ‘ ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘ë˘ ˘j ¿hOƒ©j ºK Ωƒj πc É¡fƒ∏µ°ûj »àdG º¡fÉ÷h º¡JÉ°ù°SCÉ“h º¡Øjôd ¿hOƒ©jh É¡fƒ°ùæjh ójóL øe º¡jójCÉH ÉgƒààØ«d »g É‰EGh áæjóe ’h ∞jQ Óa ,IOƒ¡©ŸG º¡àWÉ°ùHh ΩƒYõŸG ∞jQh º∏◊G ‘ áæjóe áªãa ,ÚæK’G ÚH ≈£°Sh á∏Môe ô°†NC’G §ÿÉH ≈ª°ùj º°Th ™«LGôe ’EG ¬æe ≥Ñj ⁄h ÜÉZ ¬fCG »Yófh ¬©æ°üf π«îàeh äÉjôcP ÉjÉ≤Hh ,iôj OÉµj ’ áæjóe ’h ∞jQ áªK ¢ù«d GPEG ,∞jôdÉH ¬«ª°ùf Ée A»°T øjòdG ™e ÉfÉµe ¬°ùØæd óéj ¿ÉH ⁄ÉM ¿É°ùfEG ƒg É‰EGh ¬˘˘ °ùØ˘˘ f π˘˘ µ˘ °ûj çó˘˘ M π˘˘ c ™˘˘ eh Ωƒ˘˘ j π˘˘ c ‘ ¿É˘˘ °ùfEG ,√ƒ˘˘ ≤˘ Ñ˘ °S É¡æ«M ‘ ¬d hóÑj Éªc ó«L πµ°ûH √QhóH ¬«a Ωƒ≤jh ÉMô°ùe É°SÉ°ùMEG ójóL øe á«Mô°ùŸG OÉYCGh ó¡°ûŸG ôq«Z ¬ÑàfG GPEÉa É¡æ«M »©«d ¬«dEG íª£j …òdG πµ°ûdÉH √QhO uOƒD j ⁄ ¬fÉH ¬æe .á«Mô°ùŸG ™æ°üjh ó¡°ûŸG Öàµj …òdG √óMh ¢ù«d ¬fCG GhôØM ÚM á≤HÉ°ùdG ìQÉ°ùŸG ‘ ¿ƒ∏ãÁ øjòdG Óa ‘ ¿ƒeOÉ≤dG ’h áæjóŸG πgCG øe ºg AÉŸG ‘ ºgAÉª°SCG ¿Éµe øe ™«ª÷Éa ,É≤M ∞jôdG πgCG øe ºg ìô°ùªàdG ÉgóŒ IOƒ¡©e äGAÉªàfG iƒ°S A»°T ‘ ¿ƒØ∏àîj ’ óMGh ¬fƒ«Y ™°ùàJ Ée Ö°ùëH iôj πch ∑Éæg ÉgóŒ ób Éªc ,Éæg .¬Ñ∏b ô°üÑjh çóM πc ™eh Ωƒj πc ‘ ƒg øjôëÑdG ‘ ¿É°ùfEG πch êõjh ¬eÓMCÉH Égôjójh ¬dÉ«N øe É¡é°ùæj á«Mô°ùe ‘ á£«°ùÑdG ¬JÉfÉµeEG Éjóëàe êGôNE’G ∫hÉëjh ,¬«∏ã‡ É¡«a ,áﬁÉ°ùàŸG áÁôµdG á«æ¨dG ¬MhQ øe ’EG IÒ≤ØdG ¬JGhOCGh Ωƒ≤j ¿C’ Gó©à°ùe ¿É°ùfEG sπc óŒ øjôëÑdG ìô°ùe ‘h íàØH AóÑdG á¶◊ »g ¿ƒµJ ¿CG øµÁ á¶◊ πch ,QhódÉH ´QÉ°T πch ,á°üæe ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG øµÁ áMÉ°S πch IQÉà°ùdG ‘ ∞≤J ¿CG øµÁ ÚY πch ,áÑ°ûN ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµÁ .øgGôf É‡ ó©HCG ¤EG Ióà‡ áLôa πc ‘ øjôëÑdG ‘ ¿CG óéæd GÒãc ¥óëf ¿C’ áLÉM ’h ¿ƒµë°†jh ¿ƒµÑjh ¿ƒMô°ùªàjh ¿ƒ∏ãÁ ¢SÉfCG áªK πØﬁ ¿ƒØujÎŸG ¬«dEG íª£j Ée ájÉZh ,º¡à≤jôW ≈∏Y iôNCG IQÉJ øe ¬H ¿ƒ≤∏£æj ÉMô°ùe ìô°ùªàdG Gòg øe Gƒ©æ°üj ¿CG ó÷G iƒà°ùe ¤EG ájƒØ©dGh áWÉ°ùÑdGh á«FÉ≤∏àdG iƒà°ùe πc óé«d É‰EGh á«FÉ≤∏àdGh áWÉ°ùÑdG ‘ ÉMób ’ »°ù°SDƒŸG øe á¶◊ äGP ‘ ¿ƒØujÎŸG óLh ÉÃQ ÉfÉµe ¬°ùØæd º¡æe GhÈµ«d »°ù°SDƒŸG π«ãªàdG Gòg ¤EG áLÉëH º¡fCG IÒ°üÑdG ó÷G iƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °ùe ¤EG á˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘ dG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ °ùe ø˘˘ ˘ e Gƒ˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ î˘ ˘ jh .ΩƒYõŸG áæjóŸG OôHh π«îàŸG ∞jôdG A±O ÚH ¿ƒLõÁh halhaider@alwatannews.net

∫GDƒ°S á«eƒ«dG ÉæàaÉë°U ‘ É¡©bƒe IQƒ°üdG òNCÉJ πg iôJ ób ój äGOÉ¡àL’ áchÎe »g ΩCG áæ≤àe á«æ¡eh á«aôëH Ö«°ü«a ß◊G ¬ØdÉëj ób ÇQÉb πjhCÉJh ,Ö«îJ óbh í∏ØJ IQƒ°üdG áØdÉﬂ iƒ°S π«dO ÒZ øe kGó«©H ÖgòjhCG OGôŸG .≥«bódG ÒÑ©àdG øYÉgõéYh OGôŸG ≈æ©ª∏d

,‹ÉYh ,∞jôdG OÉ–G ácQÉÑŸG ábÓ£f’G √ògh á˘˘ æ÷ âfƒ˘˘ µ˘ ˘Jh ,ÒeÉ˘˘ ˘©ŸGh ,¿É˘˘ ˘cRô˘˘ ˘ch ,…Qƒ˘˘ ˘Hh áØ«∏Nh ,ôëH º«gGôHEGh ,ÚfÉæØdG øe º«µëàdG .º«MôdGóÑY ø°ùMh ,»Øjô©dG ó©H ,´hô°ûŸG ¥Ó£f’ ájGóÑdG âfÉc Gòµgh á°SÉFôH kGóah â∏µ°Th IQGOE’G äQOÉH ¿ÉLô¡ŸG Gòg ,ÜÉ˘¡˘°T ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfih ¿É˘ª˘∏˘°ùdG ó˘«˘ª˘ M ó˘˘ªfi ,ø˘˘ °ùMƒ˘˘ H º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfih ,…Òé◊G ó˘˘ ªfih á¶aÉÙG ¤EG IQÉjõH âeÉbh ∫ƒ°SôdGóÑY ≈«ëjh ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸG ∑GòfBG ßaÉÙG ¿Éch ,á«dÉª°ûdG ß˘˘aÉfi á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ô˘˘≤˘ °U ø˘˘H ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y AÉ°ûfEG Iôµ˘a ¬˘«˘∏˘Y É˘æ˘Mô˘Wh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG á˘¶˘aÉÙG •É°ûf øY kGQƒ°üJ ¬d Éæeób å«M ,á«Mô°ùe ábôa ¿CG ’EG ,äCGóH å«M øe â¡àfG É¡æµdh IôµØdG ∂∏J å«˘M AÉ˘£˘©˘dG ¬˘©˘e π˘°UGƒ˘Jh ,π˘˘°UGƒ˘˘J ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG ¿Éª∏°S õcôe ìô°ùe ≈∏Y ,ÊÉãdG ¿ÉLô¡ŸG ≥∏£fG ø˘e º˘«˘bCGh ådÉ˘ã˘dG ¿É˘Lô˘˘¡ŸG ¥Ó˘˘£˘ fGh ‘É˘˘≤˘ ã˘ dG â– ∫hC’G »˘Ø˘jô˘˘dG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ a ø˘˘ª˘ °V .á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ájÉYQ º˘«˘ «˘ ≤˘ J Ihó˘˘f âª˘˘«˘ bCG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG Gò˘˘g ó˘˘©˘ Hh á˘˘«˘ Mô˘˘°ùŸG ∫É˘˘ª˘ Y’C G á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e â– á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H Égôjô≤J âeób º«µëàdG áæ÷ ¿EG å«Mh ácQÉ°ûŸG ó©H ∞jô∏d ìô°ùe áeÉbEG ´hô°ûe á°ûbÉæe â“h ø˘˘e äRô˘˘H á˘˘ë˘ LÉ˘˘f äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡˘ e á˘˘ KÓ˘˘ K ÜQÉŒ ÜÉ˘à˘c ø˘e Ió˘YGƒ˘dG ÖgGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘¡˘dÓ˘˘N QÉµaC’G ìôW ”h ,Ú«æah Ú∏ã‡h ÚLôflh óah π«µ°ûJ ” ´ÉªàL’G Gòg ó©Hh ,´hô°ûŸG Gò¡d ,ÜÉ¡°T ∞°Sƒj óªfi ºgh ,¿ÉLô¡ŸG IQGOEG øe ,∫ƒ˘°Sô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘«˘ë˘jh ,¢SÉ˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e ó˘˘ªfih ,ÜGƒædG øe áYƒª›h ,≈°ù«Y óªMCGh ,ôbÉH »∏Yh á˘«˘dÉ˘˘ª˘ °ûdG á˘˘¶˘ aÉÙG ß˘˘aÉfi ó˘˘aƒ˘˘dG Gò˘˘g QGRh â– ´hô˘˘°ûe ìô˘˘W ”h Ωƒ˘˘∏˘ °S ø˘˘H ó˘˘ ª˘ ˘MCG êÉ◊G á«dÉª°ûdG á¶aÉÙG ƒ∏ÿ ∞jôdG ìô°ùe ≈ª°ùe »àdG á«HÉÑ°ûdG äÉbÉ£dG ¿EG å«M ,ìô°ùŸG Gòg øe π«©ØJ ‘ ≥◊G É¡«£©j á¶aÉÙG √òg É¡H ôNõJ ßaÉÙG ¢SÉªM ¿Éch ,Ö∏£ŸG Gògh ÖfÉ÷G Gòg á≤aGƒŸG â– IôµØdG √ò¡d º¡©«é°ûJh ÜGƒædGh º∏◊G ≥≤– å«M ''∞jôdG ìô°ùe'' QÉ¡°TEG ≈∏Y .Ú«Mô°ùŸG OhGQ …òdG

ó≤©J äÉYÉªàL’G âfÉch ,¿ÉLô¡ŸG Gò¡d IQGOEG ∫hCG ‘ ácQÉ°ûŸG ájófC’G óMCÉH Iôe πc ,…QhO πµ°ûH É˘˘e hCG ,á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘ dG äÓ˘˘ °SGôŸG âfÉ˘˘ ch ,¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG òNG …òdG ,∞jôdG OÉ–G …OÉæH ájQÉJôµ°ùH ¬«ª°ùf á«ª˘°Sô˘dG äÓ˘°SGôŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e π˘c ¬˘≤˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y QƒeC’G øe ÉgÒZh ácQÉ°ûŸG ájófC’G äÓ°SGôeh á°SÉFôH ¿ÉLô¡ŸG Gò¡d IQGOEG ∫hCG â∏µ°ûJh ,iôNC’G ∞°Sƒj óªfih ,¿Éª∏°ùdG ó«ªM óªfi PÉà°SC’G º˘˘°SÉ˘˘L ó˘˘ªfih ,»˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y PÉ˘˘à˘ °SC’Gh ,ÜÉ˘˘¡˘ ˘°T ∫hCG ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £˘ ˘ ˘fGh ,…Òé◊G ó˘˘ ˘ ªfih ,ø˘˘ ˘ °ùMƒ˘˘ ˘ H ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e'' :≈˘˘ª˘ °ùe â– »˘˘Mô˘˘°ùe ¿É˘˘Lô˘˘ ¡˘ ˘e »˘HCG ø˘H ó˘©˘°S á˘˘°SQóÃ ''∫hC’G »˘˘Mô˘˘°ùŸG ∞˘˘jô˘˘dG ájÉ¨d 2000/11/11øe ÚæÑ∏d á«FGóàH’G ¢UÉbh ¿É˘c å«˘M ,á˘cQÉ˘Ñ˘e á˘˘∏˘ «˘ d âfÉ˘˘ch Ω2000/11/12 ¬˘«˘∏˘Y á˘é◊G ΩÉ˘eE’G ó˘dƒ˘e ¿É˘Ñ˘©˘°T ø˘˘e ∞˘˘°üæ˘˘dG ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ âcQÉ°T »àdG ájófC’G ÉeCG ,ΩÓ°ùdG

á˘∏˘«˘W ¬˘≤˘aGô˘jh º˘∏˘M ¿É˘°ùfE’G OhGô˘j É˘eó˘æ˘Y ∂dP ¬˘˘d Ö°ùë˘˘j ¬˘˘≤˘ «˘ ≤– ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘°üjh ¬˘˘ JÉ˘˘ «˘ ˘M á≤«≤M ¿B’G íÑ°UCG …òdG Éæª∏M ƒg Gògh ,RÉ‚E’G .RGõàYGh ôîa πµH Ωƒ«dG É¡°û«©f á°Sƒª∏e ìô°ùŸG OhGQ äOhGQ Iôµa ..º∏◊G ájGóH âfÉch QhódG É¡d ¿Éc »àdG ∞jôdG ájófCG ™e ≥≤– …òdG äÉcQÉ°ûŸÉH »Mô°ùŸG •É°ûædG ‘ ∫É©ØdGh …OÉjôdG ±ô˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘Mô˘°ùŸG äÉ˘fÉ˘Lô˘˘¡ŸG ‘ á˘˘dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ,á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘°ù°SDƒŸG É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ‘ á«Mô°ùŸG ∫ÉªYCÓd Éæ©ÑàJ ∫ÓN øe Éæ¶M’h •É˘°ûæ˘dG Gò˘g ø˘Y á˘jó˘fC’G ∞˘bƒ˘J Ö«˘Ñ◊G É˘fó˘∏˘ H ÖgGƒ˘e ¬˘dÓ˘N ø˘e äRô˘H …ò˘dG ±OÉ˘¡˘ dG »˘˘æ˘ Ø˘ dG »˘à˘dG á˘«˘Mô˘°ùŸG ∫É˘ª˘YC’G ‘ â≤˘dCÉ˘J Ió˘jó˘Y á˘«˘æ˘a kGóaGQ ájófC’G √òg âfÉch á«∏gC’G ìQÉ°ùŸG É¡àeób ‘ á«dÉŸG äÉfÉµeE’G ∞©°†d ∞bƒàdG ™Lôjh ,É¡d º«bCG »Mô°ùe ¿ÉLô¡e ôNBG ó©Ña ,ájófC’G ∂∏J ó©Hh ,á«æWƒdG ájófC’G ¿ÉLô¡e ∞bƒJ 1994 ΩÉY ∂∏J äCÉØµfGh ∫ƒªÿÉH ájófC’G âÑ«°UCG ∞bƒàdG ìô°ùŸÉH Úªà¡ŸG ÜÉÑ°ûdG QGô°UEG øµdh ,äÉbÉ£dG ¬˘æ˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dG Gƒ˘°†Ø˘f º˘∏◊G ∂dP º˘gOhGQ ø˘˘jò˘˘dGh Gò˘˘¡˘ d ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e IÉ˘˘«◊G IOÉ˘˘YEG á˘˘dhÉfi GhCGó˘˘ Hh á˘˘bô˘˘a π˘˘«˘ µ˘ °ûJ á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ ˘eEG Gƒ˘˘ °SQGó˘˘ Jh ,•É˘˘ °ûæ˘˘ dG ÊÉ˘gh ,¿É˘ª˘∏˘°ùdG ó˘«˘ª˘M ó˘ªfi º˘gh ,á˘«˘Mô˘˘°ùe »∏Yh ,…õeô≤dG ô°SÉjh ,ÊÉë«ØdG IOÉZh ,∫’ódG ,ÜÉ˘¡˘°T ∞˘°Sƒ˘j ó˘ªfih ,¿É˘ª˘ ∏˘ °ùdG »˘˘∏˘ Yh ,ô˘˘bÉ˘˘H ,ø˘˘ °ùMƒ˘˘ H º˘˘ °SÉ˘˘ L ó˘˘ ªfih ,…Òé◊G ó˘˘ ªfih ”h ,ìô°ùŸÉH Úª¡àŸG øe øjôNBGh ,ÒgR GRÒeh ∞jôdG ìô°ùe ∫ÉªYCG øe á£≤d πjôHCG ‘ ∞jôdG OÉ–G …OÉæH ´ÉªàL’G Gòg ó≤Y ∫hC’G »g ádhÉÙG √òg Èà©Jh ,2000 (¿É°ù«f) ìQÉ°ùŸG øe Ú«ÁOÉcC’G ÚfÉ˘æ˘Ø˘dÉ˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘Hh ≈˘¡˘ à˘ °ûJ ’ ÉÃ ìÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘JCÉ˘ J ø˘˘µ˘ dh ,º˘˘∏◊G ø˘˘e ó˘©˘ Hh ,QOGƒ˘˘µ˘ dG ∂∏˘˘J ÖjQó˘˘à˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ ∏˘ d á˘˘«˘ ∏˘ gC’G ,äCGó˘H å«˘M â¡˘à˘fG Iô˘µ˘Ø˘dG â¡˘à˘fG ó˘≤˘a ,ø˘˘Ø˘ °ùdG ô˘˘NBG Qƒ˘˘°üJ ™˘˘ °Vh ” ´hô˘˘ °ûŸG â≤˘˘ aGQ äGQhÉ˘˘ °ûe É˘æ˘ª˘≤˘a ,º˘¡˘°Sƒ˘Ø˘f ¤EG Üô˘˘°ùà˘˘j ⁄ ¢SCÉ˘ «˘ dG ø˘˘µ˘ dh á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG ÖfGƒ÷G QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ Y’G Ú©˘˘ ˘H ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘NBG ∫ÓN øe IôŸG √ògh ,ä’hÉfi ƒ∏J ä’hÉëÃ π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ´hô˘˘°ûŸG π˘˘jó˘˘©˘ J º˘˘à˘ a ,á˘˘ «˘ ˘HÉ˘˘ é˘ ˘j’Gh :ájófC’G √ògh , ìô°ùŸÉH áªà¡ŸG á«ØjôdG ájófC’G ájófC’ »Mô°ùe ¿ÉLô¡e ¤EG ∑Î°ûe »Mô°ùe ,¿É˘˘cRô˘˘ch ,‹É˘˘Yh ,…Qƒ˘˘Hh ,∞˘˘ jô˘˘ dG OÉ–G …OÉ˘˘ f á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G á˘Ñ˘ WÉfl á˘˘«˘ MÉ˘˘f ø˘˘eh ,iô˘˘≤˘ dG ƒ«fƒj ‘ ∞jôdG OÉ–G …OÉæH ´ÉªàL’G Gòg ó≤Yh Éæã©H ¿ÉLô¡ŸG Gòg áeÉbEÉH íjô°üà∏d á«ª°SôdGh Oƒª÷G ô°ùµd Qƒ°üJ ™°Vh ”h 2000(¿GôjõM) ‘ á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ádÉ°SôH Qƒ°ùL óeh ájófC’G ¥É£f ≈∏Y ìô°ùŸG QhO π«©ØJh ¥Ó˘˘£˘ fG ï˘˘jQÉ˘˘J É˘˘¡˘ «˘ a É˘˘ fOó˘˘ Mh 2000ÈªàÑ°S »Mô°ùe πªY ´hô°ûe Ëó≤Jh É¡æ«H Éª«a ¿hÉ©àdG ø˘jô˘°ûJ) ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ Qƒ˘˘còŸG »˘˘Mô˘˘°ùŸG ¿É˘˘Lô˘˘¡ŸG :≈ª°ùe â– ¬àeÉbE’ ≥«°ùæàdG ”h ,∑Î°ûe á˘jó˘˘fC’G á˘˘Ñ˘ WÉfl â“ É˘˘gó˘˘©˘ H ,2000 (∫hC’G á˘jó˘fC’ ∑Î°ûŸG »˘Mô˘°ùŸG π˘˘ª˘ ©˘ dG ´hô˘˘°ûe) ,QÉ˘°Sh ,ÒeÉ˘©ŸG á˘jó˘˘fCG É˘˘¡˘ æ˘ eh ìô˘˘°ùŸÉ˘˘H á˘˘ª˘ à˘ ¡ŸG ïjQÉJ ójó– ”h ´hô°ûª∏d Qƒ°üJ ™°Vhh (iô≤dG ,iô˘NCG á˘jó˘fCGh è˘«˘gÉ˘ª˘°Sh ,¢ùHÉ˘æ˘°ùdGh ,™˘jó˘Ñ˘dGh ¬≤Ñ°ùJ ¿CG ≈∏Y 2000 (∫ƒ∏jCG) ÈªàÑ°S ‘ AóÑdG ,ÒeÉ©ŸG …OÉf øe ’EG á≤aGƒŸÉH OôdG ≥∏àf ⁄h á∏gDƒe QOGƒc É¡«∏Y ±ô°ûJ á«Mô°ùe πªY á°TQh QÉ«àNG ”h ¿ÉcRôc …OÉæH ´ÉªàLG ó≤Y ” Égó©Hh ìÎ≤ŸG »Mô°ùŸG ´hô°ûŸG Gò¡H á«æ©ŸG ájófC’G øe

â©˘˘°Vh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG á˘˘©˘ eÉ˘˘L :»˘˘°Vƒ˘˘©˘ dG á˘«˘Hô˘©˘dG ¢VQÉ˘©ŸG ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d á˘«˘é˘ «˘ JGÎ°SG åMÉ˘˘ Ñ˘ ˘dGh ÇQÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ±ô˘˘ °üJ â– ä’ÉÛG ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ‘ »˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘b’G º˘˘ª˘ ≤˘ dG äGQGô˘˘bh á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ ˘L’Gh kÉ˘©˘bƒ˘e á˘©˘eÉ÷G ió˘˘d ¿G É˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ e ¬«∏Y ∫ƒNódÉH ¿ƒªà¡ŸG ™«£à°ùj .äÉeƒ∏©ŸÉH OhõàdGh âfÎf’G á˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°T ¿EG ∫É˘˘ ˘ bh IOhóﬁ ÒZ äÉ˘˘«˘ ˘fÉ˘˘ µ˘ ˘eG â£˘˘ YCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh º∏©àdGh π°UGƒà∏d á˘«˘ª˘gCG í˘°Vƒ˘j É˘e ƒ˘gh äÉ˘eƒ˘∏˘ ©ŸG É˘æ˘ æ˘ µ“ äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ Jh ∫ƒ˘˘∏˘ M OÉ˘˘é˘ jEG iƒ˘°ü≤˘˘dG IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ø˘˘e Üô˘˘©˘ c »˘JCÉ˘J á˘cQÉ˘°ûŸG ¿G ±É˘˘°VGh .É˘˘¡˘ æ˘ e ≈˘∏˘Y á˘©˘ eÉ÷G ø˘˘e kGQGô˘˘°UG É˘˘°†jG äÉ°ù°SDƒe øª°V óLGƒàdG IQhô°V QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YG Ωó˘˘ ˘Yh ÊóŸG ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG §≤a á«°SÉ«°S á°ù°SDƒªc á©eÉ÷G πH »°SÉ«°ùdG »Hô©dG ¿CÉ°ûdG ∫hÉæàJ ∫ÓN øe É¡d IÒãc QGhOG ∑Éæg »àdG iôN’G á£°ûf’G ‘ ácQÉ°ûŸG .á«Hô©dG ¿óŸG ≈à°T ‘ ΩÉ≤J π˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j ¿G Qô˘˘ ˘ ≤ŸG ø˘˘ ˘ eh »˘˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘jQó˘˘æ˘ µ˘ °S’G ¢Vô˘˘©˘ e) äGhóædG øe ÒãµdG (ÜÉàµ∏d ∫h’G ¤G á«HO’Gh ájôµØdGh á«°SÉ«°ùdG ∑QÉ°ûj iôNG á«æa á£°ûfG ÖfÉL ø˘˘jô˘˘µ˘ ØŸG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a .Üô©dG ΩÉ˘˘≤˘ ˘j …ò˘˘ dG ¢Vô˘˘ ©ŸG º˘˘ °†jh Îe ±’G á˘˘ ©˘ ˘HQG á˘˘ MÉ˘˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y (…É˘˘Ñ˘ à˘ jÉ˘˘b) á˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘b ΩÉ˘˘ eG ™˘˘ Hô˘˘ e ∑QÉ˘°ûjh É˘MÉ˘æ˘ L 97 á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG kÉ˘«˘ Hô˘˘Yh kÉ˘ jô˘˘°üe kGô˘˘°TÉ˘˘f 80¬«a ∞«°V ¿ƒµàd ájOƒ©°ùdG äÒàNGh .¢Vô©ª∏d ¤h’G IQhódG ±ô°T

»°Vƒ©dG ∞«£∏dGóÑY

º˘Zô˘dG ≈˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©ŸG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ô°ûædG QhO øe ÒãµdG ÜÉ«Z øe É¡æeh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«Hô©dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f á˘˘«˘ fÉ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG ô˘˘ °ûæ˘˘ dGQhO .¿ÉæÑd É¡H ô“ »àdG ±hô¶dG ∫hó˘dG á˘©˘eÉ˘L á˘˘eÉ˘˘bG ∫ƒ˘˘Mh ô˘cP ÜÉ˘˘à˘ µ˘ ∏˘ d É˘˘°Vô˘˘©˘ e á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG áMhô£e IôµØdG √òg ¿G »°Vƒ©dG ¿G QÉ˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘YG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢SQó˘˘ dG ó˘˘ «˘ ˘bh É˘˘eÉ˘˘Y kÉ˘ °Vô˘˘©˘ e π˘˘ª˘ ©˘ J á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG ∫hó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘ c ∑QÉ˘˘ ˘ °ûJ »Hô©dG åMÉÑdGh ÇQÉ≤dG ™«£à°ù«d äGQƒ˘°ûæŸGh Öà˘µ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘W’G .á«Hô©dG äÉYƒÑ£ŸGh ∫hG √ò˘˘g ¿G »˘˘°Vƒ˘˘©˘ ˘dG ∫É˘˘ bh ¢Vô˘˘©˘ e ‘ á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ ∏˘ d á˘˘ cQÉ˘˘ °ûe ÜÉàµ∏d ∫h’G ájQóæµ°S’G ÜÉàµdG `H ∑QÉ°ûJ á©eÉ÷G ¿G ¤G GÒ°ûe äGQGó˘˘ ˘°U’G ø˘˘ ˘e ¿Gƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘Y 300 »àdG ÖàµdGh äÉYƒÑ£ŸGh ≥FÉKƒdGh á˘©˘HÉ˘˘à˘ dG Iõ˘˘¡˘ LG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ó˘˘©˘ J .ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ á©eÉé∏d á©HÉàdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿G ±É°VGh É¡JQGó°UG ™˘«˘ª˘L ™˘°†J á˘©˘eÉ˘é˘∏˘d

QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ NC’G IQGOG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘ e ∫É˘˘ ˘ b ∫hó˘dG á˘©˘eÉ˘L ‘ ΩÓ˘YE’G ´É˘£˘≤˘H ¿G »°Vƒ©dG ∞«£∏dGóÑY á«Hô©dG á˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SG â©˘˘ °Vh á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷G ¢VQÉ˘˘ ˘©ŸG Ö∏˘˘ ˘ZG ‘ á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d Qhó˘H »˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘WGƒŸG ∞˘˘jô˘˘©˘ à˘ d .É¡FÉ°ûfG øe ±ó¡dGh á©eÉ÷G á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d í˘˘jô˘˘ °üJ ‘ í˘˘ °VhGh ≈˘∏˘ Y (É˘˘fƒ˘˘c) á˘˘«˘ à˘ jƒ˘˘µ˘ dG AÉ˘˘Ñ˘ fC’G á˘˘ jQó˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘°SE’G ¢Vô˘˘ ˘©˘ ˘ e ¢ûeÉ˘˘ ˘g ôªà°ùJ …òdG ÜÉàµ∏d ∫hC’G »Hô©dG ¬fG ÈªàÑ°S øe ∫hC’G ¤G ¬dÉªYG á˘æ˘«˘Y ≈˘∏˘Y äÉ˘˘fÉ˘˘«˘ Ñ˘ à˘ °SG π˘˘ª˘ Y ” øWGƒŸG ΩÉŸG ióe áaô©Ÿ á«FGƒ°ûY á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘eÉ÷É˘˘ H »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘e ¢Vô˘¨˘dGh É˘gô˘≤˘eh É˘¡˘aGó˘gCGh .É¡FÉ°ûfG ±ó¡dGh á©eÉ÷G Qhód QÉ°TGh ø˘˘ gP ø˘˘ Y ÖFÉ˘˘ Z É˘˘ ¡˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°ûfG ø˘˘ ˘e Gò˘g ¿G É˘ë˘°Vƒ˘e »˘Hô˘©˘dG ø˘˘WGƒŸG ‘ »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG è˘˘¡˘ æŸG ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ d Oƒ˘˘©˘ j ¢SQó˘˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ¢SQGóŸG IOÉe ≈˘a ´ô˘Ø˘c á˘«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G ÉgQhOh É¡à«ªgCG ≈∏Y õ«cÎdG ¿hO »˘Hô˘˘©˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ π˘˘YÉ˘˘a π˘˘µ˘ °ûH .∑Î°ûŸG ¢Uô˘˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘cGh ¢VQÉ©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á©eÉ÷G ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e iô˘˘ N’G á˘˘ ˘«˘ ˘ Hô˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGOG á˘˘ °UÉ˘˘ Nh á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ fÉ˘˘ eC’G »˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘Y’G ´É˘˘£˘ b ‘ QÉ˘˘ Ñ˘ ˘N’G ≈˘˘∏˘ Y äGƒ˘˘æ˘ °S çÓ˘˘K ò˘˘æ˘ e â∏˘˘ª˘ Y Ö∏˘˘ZG ‘ ó˘˘ «˘ ˘L π˘˘ µ˘ ˘°ûH á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG É˘¡˘d º˘à˘ j ÚM á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ¢VQÉ˘˘©ŸG .IƒYódG ‘ ¬˘˘ ˘ JOÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘Y Üô˘˘ ˘ ˘YGh

êÉ˘˘à˘ ë˘ ˘j ™˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG …OÉ˘˘ f ‘ ìô˘˘ °ùŸG ¬˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ °ûf ¬˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ J Iõ˘˘ ˘ ˘g ¤EG :…ô°ShódG º«gGôHEG Öàc

…ô°ShódG ó°TGQ º«gGôHEG

™˘e ø˘µ˘ dh ,…ô˘˘°Shó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°U º˘˘«˘ gGô˘˘HEGh π∏°T øe ¿B’G ™jóÑdG ìô°ùe ÊÉ©j ∞°SC’G √ƒLƒdG øe ójó©dG OÉ©àHG ÖÑ°ùH âbDƒe ’ ,IÒNC’G …OÉædG äGQGOEG ¿EG øY kÓ°†a Iô˘µ˘a ¿ƒ˘c É‡ ìô˘°ùŸG ‘ π˘˘ª˘ ©˘ dG ™˘˘é˘ °ûJ ‘ π˘ª˘©˘∏˘d Ú©˘aó˘æŸG ¢†©˘H ió˘d á˘«˘Ñ˘ ∏˘ °S .…OÉædG AÉ°†YCG øe ìô°ùŸG Iõ¡d êÉàëj ™jóÑdG …OÉf ‘ ìô°ùŸÉa äÉ˘˘bÉ˘˘£˘ dG π˘˘c ¿CG ™˘˘e ¬˘˘WÉ˘˘°ûf ¬˘˘d ó˘˘«˘ ˘©˘ ˘J πÑb øe IƒYO ¤EG êÉà– øµdh IOƒLƒe •É˘˘°ûæ˘˘dG Gò˘˘g IOÉ˘˘YE’ …OÉ˘˘æ˘ dG IQGOEG ¢ùØ˘˘f ìô°ùe IQGOEG øe πeCÉf øëfh ,º¡ŸG ‘É≤ãdG …OÉ˘˘f IQGOEG ¢ù∏˘˘éÃ »˘˘≤˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘J ¿CG ∞˘˘ jô˘˘ dG á∏°UGƒeh AÉ«MEG ¢Vƒ©j Ée á°ûbÉæŸ ™jóÑdG ÉfCGh ,™jóÑdG …OÉf ‘ á«Mô°ùŸG áHôéàdG áeÉ©dG äÉ˘bÓ˘©˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ …QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ¢ù∏› ƒ˘˘ YOCG ∞˘˘ jô˘˘ dG ìô˘˘ °ùÃ ΩÓ˘˘ YE’Gh .IôµØdG √òg ò«ØæàH ∞jôdG ìô°ùe IQGOEG

ò˘˘æ˘ ˘e ™˘˘ jó˘˘ Ñ˘ ˘dG …OÉ˘˘ f ‘ ìô˘˘ °ùŸG CGó˘˘ H áHôéàdG ô˘ª˘ã˘à˘°SGh 1955 ΩÉ˘˘Y ¬˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘ J º¡æeh áª¡e ô°UÉæY ∫ÓN øe á«Mô°ùŸG ,ÊÉK ¢ù«ªNh ,óæ°ùdG ∞°Sƒj ¿ƒ°ù°SDƒŸG ,È«ŸG ó¡ah ,ÈL óªfih ,∞°Sƒj ø°ùMh ,»˘∏˘Y ó˘©˘°Sh ,…ô˘°Shó˘dG ó˘°TGQ º˘«˘ gGô˘˘HEGh É¡Ñ∏ZCG âfÉch á«Mô°ùŸG ∫ÉªYC’G âYƒæJh ,…ƒ˘Yƒ˘à˘dG »˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ÖfÉ÷G ‘ Ö°üJ hCG á«eƒb hCG á«æWh áÑ°SÉæe tô“ ’ âfÉch …OÉ˘æ˘ dGh ’EG ,OÉ˘˘«˘ YC’G π˘˘ã˘ e äÉ˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG ‘ á«Mô°ùŸG ¬JGô≤a ‘ ÉYƒæe k’ÉØàMG º¶æj ø˘e äÉ˘æ˘«˘à˘°ùdG á˘jGó˘H ò˘æ˘eh ,á˘˘«˘ FÉ˘˘æ˘ ¨˘ dGh ÊÉæa ™e äGQÉjR ∫OÉÑJ ” »°VÉŸG ¿ô≤dG ‘ á˘«˘Mô˘°ùŸG ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dGh ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ìô˘˘°ùe äGQÉ˘jõ˘dG ø˘ª˘ °V ø˘˘eh ,iô˘˘NC’G á˘˘jó˘˘fC’G á«Mô°ùŸG øØdG IGƒg ábôa âª¶f ádOÉÑàŸG á˘˘jGó˘˘H ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG …OÉ˘˘f ‘ kÉ˘ Yƒ˘˘æ˘ ˘e kÓ˘ ˘Ø˘ ˘M ábôØdG »∏ã‡ RôHCG øe ¿Éch ,äÉæ«à°ùdG ,Iójô°T º°SÉLh ,OGƒY óªfi øØdG IGƒg ∫É˘˘≤˘ à˘ fG ∂dP ó˘˘ ©˘ ˘H ™˘˘ é˘ ˘°T É‡ º˘˘ gÒZh »˘˘Lôfl Rô˘˘HCG ø˘˘e ƒ˘˘gh ó˘˘æ˘ °ùdG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ìô°ùÃ ¥ÉëàdÓd ™jóÑdG …OÉf »∏ã‡h ∂dP ó˘©˘H Rô˘˘Hh äÉ˘˘æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG á˘˘jGó˘˘H ∫GhCG ó˘ªfih ,ó˘©˘°S »˘∏˘Y ó˘©˘°S ¿É˘æ˘Ø˘dG π˘«˘ ã“ øjòdGh …ô°ShódG ∑QÉÑe ¿Éª∏°Sh ,ó°Tôe ∫ÉªYC’G øe ójó©dG ‘ äÉcQÉ°ûe º¡d ¿Éc øeh á«˘YGPE’Gh á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh á˘«˘Mô˘°ùŸG …OÉf ìô°ùe ‘ GhRôH øjòdG ÜÉàµdG ºgCG ÜQÉéà˘dGh ô˘ª◊G ≈˘°ù«˘Y ÖJÉ˘µ˘dG ™˘jó˘Ñ˘dG ¿ÉæØdG øe ¤hC’G äÉHÉàµdG ‘ á«Mô°ùŸG Rô˘˘ ˘H ÒNC’G äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ‘h ,È«ŸG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ a áØ«∏N óªfih ¢SQÉa »∏Y …óLh πãªŸG È«ŸG ó˘˘ ª˘ ˘MCGh ó˘˘ ª˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘fCGh ±Ó˘˘ ˘Nƒ˘˘ ˘H

ÊÓYE’G π«dódG

www.alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg

øe Üô≤dÉH IÎ°S ‘ IQÉªY QÉ`éjEÓd á≤°T πch ,á≤°T 11 øe áfƒµe ¥ƒ°ùdG (ádÉ°Uh ïÑ£e + ÚeÉªM + ÚàaôZ) QÉ```°ùØ``à°SEÓ``d 36649936 - 39777003

Ió`` ` «Mƒ`` dG á`cô`` ` °ûdG á`` °ü°ü``î` àŸG

kÉ`fÉ`› á`æ«©dG

QGƒ```````````M

AL - AHMADY …ó```````ª````MC’G AÉ````````````æÑdG äGó``````````©e ™```````````«Hh ô```«LCÉ```````àd

≈∏Yh â«fGô÷Gh ΩÉNôdG π≤°Uh áfÉ«°Uh ™«ª∏àd á«FÉ«ª«c OGƒe ¿hóHh ¿Éª°†dG ™e á«dÉ£jE’G á≤jô£dG .¿ÉgôH ÒN áæ«©dGh Ú«FÉ°üNG ±Gô°TEG â–

zá`` ` µ` ` `∏` ªŸG ‘ π`` ` ` °†aC’G ø`` ` ` ëf{

1433

585

äGQÉ`` ` ≤` ©`∏`d á``aƒ`°ûdG á``°ù`°SDƒ`e

387

ä’hÉ`````≤ŸGh äGQÉ````≤©∏d »Hô``ë``dG ≈``°ù«Y õ``cô`e äÉ`````````````````````````````````````````````````````````Ø«`¶``æ`à``dGh Lƒj Éæjód ó itter F Pipe cÉÑ°Sh π∏ØdG á «ªLh ™ ÊÉÑŸG πjóÑJh dG äÉfÉî°ù ó≤dG áÁ

äÓÙGh ≥≤°ûdGh π∏ØdG ∞«¶æJ Pest C 10 B ontral D OÉé°ùdG π«°ùZh äÉ©ªÛGh º```µàeó Only ```Nh ∂«eGÒ°ùdGh •ÓÑdGh ΩÉNôdG ™«ª∏Jh á`````Y2É`4``` `°S kÉfÉ› ájô°û◊G äGó«ÑŸG ¢TQ ™e

ô©°ùdG ∞°üæH ”CÉŸGh óLÉ°ùŸG ∞«¶æJ πeÉµdÉH ∫RÉæª∏d ¿GQó÷G áZÉÑ°U QÉæjód 17778030 :¢ùcÉa / 36450454 - 36668871 - 17777312 :ä 814

17685633:¢ùcÉa - 17685661:∞JÉg - 39465639:∫É```≤f 834

äÉ``«°VQC’Gh OÉ`é°ù∏`d ƒ`ÑeÉ°T QÉæjO 3 `H õcôe Îd 5 ΩÉNôdGh

áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y ÉæJÉeóN

™````æ°üe çÉ```KCÓ`d …Ò``ª÷G

Ωƒ`````«`æ`JÓ`````H 39236228 :∫É≤f 17242685 :¢ùcÉa - 17242684 :∞JÉg

»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ≈∏Y »ë°üdG õcôŸG ¥ô°T óæ°S ‘ ™«Ñ∏d ¢VQCG -1 . QÉæjO 10 Ωó≤dG ô©°S Îe 4371 áMÉ°ùŸG 12000 áMÉ°ùŸG áªµ◊G á°SQóe ∞∏N óæ°S ‘ IÒÑc á∏a ™«Ñ∏d -2 .QÉæjO ∞dCG 320 Üƒ∏£e Ωób ,Ωƒf ±ôZ 4 …ƒ∏©dG ™ª› ∞∏N äGQójƒædG ‘ á∏a ™«Ñ∏d -3 .QÉæjO ∞dCG 140 ô©°ùdG á©°SGh á≤jóM ,ácôH §«£îàdG ó©H áMÉ°ùŸG OÉHÉª∏°S ,‹ÉY ÜôZ ΩÉN ¢VQCG ™«Ñ∏d -4 .Ωó≤∏d QÉæjO 10 Üƒ∏£e 160*125 »FóÑŸG QÉæjO 550 Ó«HQÉe / êÉ◊GóL ‘ ófƒ«ªc øª°V π∏a QÉéjEÓd -5 .QÉæjO 550 QÉ°S / QÉæjO 1000 ¢ùdófC’G ≥FGóM - QÉHQÉH / ±ôZ 6 ÒëÑdG …OGh ≈∏Y »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ QÉéjEÓd á∏a -6 .äÉØ«µŸG ™e QÉæjO 1200 Üƒ∏£e ≥aGôŸG ™e Ωƒf á˘˘µ˘ ∏‡ êQÉ˘˘Nh π˘˘NGO iô˘˘NCG äGQÉ˘˘≤˘ Y É˘˘æ˘ ˘jó˘˘ d ó˘˘ Lƒ˘˘ j É˘˘ ª˘ ˘c -7 .øjôëÑdG ≈∏Y º¡JÉÑ∏W ∫É°SQEG øjôªãà°ùŸGh π°VÉaC’G ∑ÓŸG øe ≈Lôj -8 17242685 ºbQ ¢ùcÉa 2041

- RÉ`` `à` ªŸG ¢ü`` NQG á«Ñ°ûÿG äÉYÉæ°üdG º`` dÉ`` Y ‘ ¬`` LÉà– É``e πc

Ωƒf ±ôZ áZÉÑ°U IRÉà‡ á«æjôëH ∫ÉªYCG ™«ªLh IQÉéædG 17671001 :∞JÉ`g 17673033 :¢ùcÉ``a 563

á```jQÉ````≤`©dG ô````°UÉ``f á```dÉ`ch

äGQÉ`` `≤` ©`∏` d ó``Yƒ`ŸG 39405777:∫É```````≤f 17277287 :¢ùcÉa - 17277247 :∞JÉg

IQGOEGh äGQÉ°ûà°SGh ÒLCÉJh AGô°Th ™«H - ájQÉ≤©dG äÉeóÿG ™«ªL Ëó≤J

.QÉæjO ∞dCG 92 IƒbƒHCG ‘ IójóL Ó«a -1 .QÉæjO ∞dCG 77 IójóL »∏YóL ‘ Ó«a -2 QÉæjO ∞dCG 100 h ∞dCG 110 ‹ÉY ‘ Ó«a -3 .QÉæjO ∞dCG 165 á«≤°ùdG ‘ Ó«a -4 .QÉæjO ∞dCG 250 h ∞dCG 130 óæ°S ‘ Ó«a -5 .ÒØ÷G ‘ á«bGQ äÉjÉæH -6 ô©°ùdG QÉæjO 4300 …ô¡°ûdG πNódG ¢VQÉ©ŸG ´QÉ°T ∞∏N á≤°T 17 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -7 .∞dCG 440 .QÉæjO 3900 …ô¡°ûdG πNódG IójóL ∞dCG 445 áeÉæŸG ‘ ájÉæH -8 .QÉæjO 1070 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 120 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -9 .QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 85 á«fÉª∏°ùdG ‘ ájÉæH -10 . QÉæjO 750 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 75 á«Ñ«°†≤dG ‘ ájÉæH -11 .QÉæjO 975 …ô¡°ûdG πNódG ∞dCG 120 IQƒ◊G ‘ ájÉæH -12 .äGQÉ«°S ∞bGƒe ™e ∞dCG 250 „õdG ‘ ájÉæH -13 .™Hôe Ωób 8200 óæ°S ‘ ¢VQCG -14 . Ωób 8675 »∏HƒJ ‘ ¢VQCG -15 .Ωób 1851 ´ÉaôdG ‘ ¢VQCG -16 .Ωób ∞dCG 18 »∏HƒJ ‘ á«YÉæ°U ¢VQCG -17 .¥ôÙG ‘ äÉjÉæH -18 .óªM áæjóe - á«Ñæ÷G ‘ »°VGQCG -19 ô©°ùdG QÉæjO 2400 …ô¡°ûdG πNódG ájQÉŒ äÓﬁ ™e á≤°T 17 áeÉæŸG ‘ ájÉæH -20 QÉæjO ∞dCG 280 .(áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH øjôëÑdG ‘ äGQÉ≤©dG øe ójó©dG Éæjód óLƒj Éªc) -21 986

¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùª∏d á°UÉN QÉ©°SCG

2356

AL SHOWFA REAL ESTATE

,»˘∏˘Hƒ˘J :á˘«˘dÉ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ »˘°VGQCG É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -1 .óæ°S ,ÜOôL ,»∏YóL QÉ˘©˘°SCÉ˘Hh á˘eó˘î˘à˘°ùeh Ió˘jó˘L π˘∏˘a É˘˘æ˘ jó˘˘d ó˘˘Lƒ˘˘j -2 .QÉæjO ∞dCG 150 - 80 øe áØ∏àﬂ ¤EG 100 øe ájQÉªãà°SEGh ájQÉŒ äÉjÉæH Éæjód óLƒj -3 :á«dÉàdG ≥WÉæŸG ‘ áeóîà°ùeh IójóL QÉæjO ∞dCG 300 .óæ°S ,ÜGOôL ,»∏YóL øe øjQhO ¤EG QhO øe QÉéjEÓd π∏a Éæjód óLƒj -4 .QÉæjO 200 ¤EG 100 øe ≥≤°Th QÉæjO 1800 ¤EG 1500 ≥≤°T - π∏a - »°VGQCG Iô°TÉÑe ∂dÉŸG øe Üƒ∏£e -5 .QÉéjEÓd 450 - 350 áMÉ°ùŸG ôëÑdG ≈∏Y »∏YóL ‘ §£ﬂ -6 .¢VhÉ``Øà∏d πHÉb ,QÉæjO 12.500 Ωó≤dG ô©°S Îe

§≤a QÉæjO 8 `H ≥≤°û∏d äGó«ÑŸG ¢TQ ¢TôdG OGƒe ΩGóîà°SCG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿Éª°†dG ™e áëFGQ ¿hóH

17776391 :¢ùcÉ```````a - 17777609 :∞``JÉ`````g

17770909 :¢ùcÉa - 17775559 :ÖàµŸG 36099194 :πjÉHƒe

962

39856485 - 39425995:∫É`````≤f

N ¢Vhô````Y ≈```````∏Y á````°UÉ``````©e ÒLCÉ```J AÉ```````æÑdG äGó ó````jóM ,¥ƒHÉW ,≠Ñ°U %15 º````°üN AÉæÑdG ΩRGƒdh âæª°SG ,πeQ AÉ`````æÑdG OGƒ`````e ≈````∏Y

π˘∏˘a QÉ˘é˘jEÓ˘d Üƒ˘˘∏˘ £˘ e á˘°Thô˘Ø˘e ÒZh Ió˘jó˘˘L ‘ QÉ˘˘ æ˘ ˘jO 400 Ohó˘˘ ˘M ‘ ´ÉaôdG :á«˘dÉ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG .‹ÉY / óæ°S / »∏YóL Iô°TÉÑe ∑ÓŸG øe

39607007 - 39651617 :∫É≤ædG - 17776477 ¢ùcÉa 17777743 ∞JÉ¡dG

ó```æ°S á```≤£æe ‘ »`````æµ°S §```£ﬂ

á≤£˘æ˘e ‘ »˘æ˘µ˘°S §˘£fl ™˘«˘Ñ˘ ∏˘ d @ 9.500 øe CGóÑJ QÉ©°SC’G 77 ´QÉ°T óæ°S π˘˘bC’ ‹É˘˘ª˘ LEG ô˘˘©˘ °ùHh Ωó˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘d QÉ˘˘ æ˘ ˘jO .ÉÑjô≤J »æjôëH QÉæjO ∞dCG 49 áª«°ùb ‘ »˘æ˘ µ˘ °S …QÉŒ §˘˘£fl ™˘«˘ Ñ˘ ∏˘ d @ »˘˘ ∏˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘J á˘˘ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e äÉ˘˘ ˘eóÿG ´QÉ˘˘ ˘°T Iôaƒàe äÉ˘eóÿG ™˘«˘ª˘L á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G á£°ûfC’G ájQÉ˘ª˘ã˘à˘°SGh á˘jQÉŒ á˘≤˘£˘æ˘e äÓfih ¢VQÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ bE’ í˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘°üJ äÉ˘˘MÉ˘˘°ùe á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG á˘˘jQÉŒ ÖJÉ˘˘µ˘ ˘eh á˘˘ ¶˘ ˘aÉfi ø˘˘ e á˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ bh á˘˘ £˘ ˘°Sƒ˘˘ à˘ ˘e ≥˘˘ WÉ˘˘ æŸG ø˘˘ e á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jô˘˘ ˘bh á˘˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG .á£°ûædG ájQÉªãà°S’G

áµ∏ªŸG ≥WÉæe ™«ªL ‘ »°VGQCGh äÉjÉæHh π∏ah äƒ«Hh ≥≤°T Üƒ∏£e

äGQÉªYh ≥≤°Th π∏ah ™«Ñ∏d »°VGQCG QÉæjód óLƒJ @ 1201

2357

äGQÉ`````````≤©∏d ó````````````«©°ùdG â``````«H Al Saeed House for Properties

+973 39766558 :∫É```≤f / +973 17730171 :¢ùcÉa / +973 17731214 :∞JÉg / øjôëÑdG áµ∏‡

ájQÉ≤©dG óªﬁ øH ¬∏dGóÑY á°ù°SDƒe

π«e ≈æjO »°VGQCG á«fÉãdG á∏MôŸG - ¤hC’G á∏MôŸG .π«e 25 ¿óæd áª°UÉ©dG §°Sh øY ¢VQC’G ó©àÑJ @ á≤£æe ÜôZ ÜƒæLh ¿óæd áª°UÉ©dG ¥ô°T ∫Éª°T »°VGQC’G √òg ™≤J @ .Ohƒà°SôH .≥WÉæŸG »bÉHh ¿óæd ÚH π°üj …òdG M40 ≥jôW øY π«e 5 ó©ÑJ @ .á≤«bO 30 hÌ«g QÉ£e øY ó©ÑJ @ .¢VQC’G øY π«e ∞°üfh óMGh Ohƒà°SôH á≤£æe øY ó©ÑJ @ .ΩƒµjGh …Ég QÉ£≤dG á£ﬁ øY π«e 3 ó©ÑJ @ .∞JÉ¡dG §Nh AÉHô¡µdG πãe äÉeóN É¡«a ôaƒàJ @ .áeÉîØdÉH ájÉZ π∏ah ∫RÉæe äÉgÉŒ’G ™«ªL øe ÉgQhÉéj @ Ióªà©ŸG •hô°ûdG á≤HÉ£e Ö°ùM É¡∏jƒëàH áÑdÉ£ŸG …Î°ûª∏d ≥ëj @ .(Ò°T ΩÉ¡éæµH) É«fÉ£jôH ‘ AÉæÑ∏d á°üàıG á¡÷G iód .á∏eÉc π«é°ùàdG Ωƒ°SôH ácô°ûdG πØµàJ @ .¢VQC’G ≈∏Y ÖFGô°V …CG óLƒJ ’ @ :í«°VƒJ á«æµ°ùdG ≥WÉæª∏d É¡Hôb å«M øe õ«ªàe ¢VQC’G √òg ™bƒe ¿G Éªc ” óbh ,äÉeóÿGh á«bGôdG π∏ØdGh áªîØdG ∫RÉæŸG ≈bQC’ É¡JQhÉ›h ôªãà°ùª∏d πØµJ á≤FÉa ájÉæ©H ácô°ûdG πÑb øe »°VGQC’G √òg QÉ«àNG á≤HÉ£ŸG äÉØ°UGƒª∏d ¬Áó≤J ádÉM ‘ πjƒëàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°V .ÊÉ£jÈdG AÉæÑdG ¿ƒfÉ≤d

592

39625558 :∫É`````≤f 17761016 :¢ùcÉ``a - 17760106 :∞JÉ`````g

™`` ` `«Ñ∏``d

á˘˘«˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°S ¢VQG -7 ™≤J 65*62 ´ÉaôdÉH .ÚYQÉ°T ≈∏Y è«∏ÿG QÉÑNCG ∞∏N ¢VQG -8 .Ωó≤∏d QÉæjO 11.500 ô©°ùdG ´QÉ˘˘°T ´É˘˘aô˘˘dÉ˘˘H á˘˘ jÉ˘˘ æ˘ ˘H -9 .äÓﬁh ≥≤°T …QÉŒ äÓﬁ 4 IójóL ájÉæH -10 .´ÉaôdG ¥ƒ°ùdÉH ≥≤°T 6 ø˘jQhO π˘ª˘à˘µ˘J ⁄ á˘˘∏˘ a -11 .´ÉaôdG 100*130 áMÉ°ùŸG áMÉ°ùŸG IÎ°S ‘ ¢VQG -12 .Ωób ∞dCG 44 á≤°T πc ≥≤°T 6 ájÉæH -13

‘ ¢VQG -1 á˘˘MÉ˘˘°ùŸG ¿É˘˘à˘ ˘°ùeO 5.800 ô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG 146*210 .Ωó≤∏d QÉæjO 90*80 á˘˘«˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ¢VQG -2 ´QÉ˘°T ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ÚYQÉ˘˘°T .∫Ó≤à°S’G .ÒØ÷ÉH ¢VQG -3 7 »bô°ûdG ´ÉaôdÉH IQÉªY -4 .QÉæjO ∞dCG 135 ô©°ùdG ≥≤°T 9 »bô°ûdG ´ÉaôdÉH IQÉªY -5 .QÉæjO ∞dCG 120 ô©°ùdG ≥≤°T ´ÉaôdÉH øjQhO øe â«H -6 .QÉæjO ∞dCG 65 »bô°ûdG

817

á`` `jQÉ`` ` `≤` ©dG Ú`` ` `ª` ∏` ` ©dG á`` ` dÉ`` `ch ó˘˘ jhR ¢SCGQ ‘ á˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°U á˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ °ùb -10 Ωó˘≤˘dG ô˘©˘°S ™˘Hô˘˘e Ωó˘˘b 16659 á˘˘MÉ˘˘°ùŸG .QÉæjO 11.500 ≈∏Y ójhR ¢SCGQ ‘ á«YÉæ°U ºFÉ°ùb -11 .QÉæjO 15 Ωó≤dG ô©°S Iô°TÉÑe ôëÑdG É¡H óLƒj ôµ©dG ‘ ájQÉªãà°SEG ¢VQCG -12 ÎfG á˘jÉ˘¨˘d á˘«˘æ˘Ñ˘e ΩÉ˘ª˘M ™˘˘e á˘˘aô˘˘Z 24 12 ô©°ùdG øjQhO AÉæH IRÉL’Gh ∞≤°ùdG .™Hôe Ωób 41646 áMÉ°ùŸG Ωó≤∏d QÉæjO ∞˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N ¢VQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©ŸG ´QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°T ‘ ¢VQCG -13 QhO 16 AÉ˘˘ æ˘ ˘H IRÉ˘˘ LGE É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ª˘ ˘°ùL á˘˘°üNô˘˘dG ™˘˘e §˘˘ FGôÿG 8482 á˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG .QÉæjO 60 Ωó≤dG ô©°S IõgÉL 1970 áMÉ°ùŸG º°ü◊G ΩCG ‘ ájÉæH -14 É¡H óLƒj QGhOCG 3 øe ¿ƒµàJ ™Hôe Ωób á˘˘ ≤˘ ˘ °T π˘˘ ˘c ≥˘˘ ˘≤˘ ˘ °T 10 h …QÉŒ πﬁ 12 ô˘©˘°ùdG ΩÉ˘ª˘Mh á˘dÉ˘°U+ï˘Ñ˘£˘e+Úà˘˘aô˘˘Z .QÉæjO ∞dCG 500 Ωób 2885 áMÉ°ùŸG „õdG ‘ ájÉæH -15 á≤°T πc ¿ƒµàJ ≥≤°T 10 QGhOCG 3 ™Hôe ÚeÉ˘ª˘M + ï˘˘Ñ˘ £˘ e + ¬˘˘dÉ˘˘°U + Úà˘˘aô˘˘Z .QÉæjO ∞dCG 160 ô©°ùdG

Ωób 98000 áMÉ°ùŸG Oó°U ‘ ¢VQCG -1 ,QÉ˘æ˘jO 5 Ωó˘≤˘∏˘ d Üƒ˘˘∏˘ £ŸG ô˘˘©˘ °ùdG ™˘˘Hô˘˘e .…RGƒJQEG AÉe ôÄHh πªY øµ°S É¡H óLƒj Ωób 27803 áMÉ°ùŸG ó◊G ‘ ¢VQCG -2 .QÉæjO 12 Ωó≤∏d Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ™Hôe Ωób 92096 áMÉ°ùŸG á∏ª¡dG ‘ ¢VQCG -3 .QÉæjO 7 Ωó≤∏d Üƒ∏£ŸG ô©°ùdG ™Hôe 11173 áMÉ°ùŸG —ÉØdG ´QÉ°T ‘ ¢VQCG -4 .…hÉ°ù◊G ∑QÉÑe ájÉæH πHÉ≤e Ωób RÉ˘˘ à‡ ™˘˘ bƒ˘˘ e ‘ á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ dG ‘ ¢VQCG -5 Ωó≤dG ô©°S Ωób 75003 áMÉ°ùŸG ÚYQÉ°T .QÉæjO 7 äÉ˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘°ùÃ äGQó˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘°VGQCG -6 .QÉæjO 8 Ωó≤dG ô©°S áØ∏àﬂ áMÉ°ùŸG ójhR ¢SCGQ ‘ á«YÉæ°U áª«°ùb -7 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Ωób 100000 .QÉæjO áMÉ°ùŸG ójhR ¢SCGQ ‘ á«YÉæ°U áª«°ùb -8 10.500 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Ωób 106000 .QÉæjO áMÉ°ùŸG ójhR ¢SCGQ ‘ á«YÉæ°U áª«°ùb -9 .QÉæjO 11 Ωó≤dG ô©°S ™Hôe Ωób 19935

39159758 - 39238808 :πjÉHƒe 17259597:¢ùcÉa - 17273399 :∞JÉg 802

.´ÉaôdÉH Ωƒf ±ôZ 3 øe ¿ƒµàJ .QÉæjO ∞dCG 135 »bô°ûdG ´ÉaôdG øjQhO â«H -14 .»bô°ûdG ´ÉaôdG 60*62 áMÉ°ùŸG ¢VQG -15 .´ÉaôdG Ωób 5382 áMÉ°ùŸG ¢VQG -16 .QÉæjO ∞dCG 85 ´ÉaôdG ‘ óMGh QhO â«H -17 . ÚYQÉ°T 140*150 »bô°ûdG ´ÉaôdG ‘ ¢VQG -18 .»bô°ûdG ´ÉaôdG 65*62 ¢VQG -19

á`d’ó`∏d ó``gó````g HUDHUD REAL ESTATE §≤a øjOÉé∏d ájOƒ©°ùdG øjôëÑdG ´QÉ°T ≈∏Y QÉ°S ‘ ¿ƒÑeÉc -1 .äÉeóÿG ™e IójóL π∏a 6 øe ¿ƒµàj .OÉHÉª∏°S / IÎ°S / »∏HƒJ ‘ á«YÉæ°U ≈°VQG -2 .ájQÉªãà°SEG QGhOG 10 ÒØ÷G ‘ ≈°VGQG -3 .§≤a øjOÉé∏d ™«Ñ∏d ™jóÑdG ´QÉ°T ≈∏Y …QÉŒ ™ª› -4 .QÉæjO ∞dCG 600 ô©°ùdG QÉæjO 5000 πNódG ájQÉŒ ¢VQÉ©Ÿ IQÉªY -5 OGôY / ™jóÑdG / QÉ°S / IQƒNÉ°ûdG / óªM áæjóe ‘ ΩÉN ≈°VGQG -6 .ÚcÉcO / ≥≤°T / π∏a äGQÉéj + ájQÉŒ / ájQÉªãà°SG / á«æµ°S Iô°TÉ````Ñe ∑Ó```ŸG ø```e äGQÉ```≤Y Üƒ```∏``£e ™```«ª÷G á```eóN ‘ ø```ëf π```°üJG

17761016 :¢ùcÉa - 17760106 :∞JÉ``g - 39625558 :∫É`≤f 845

‘ øjQhO øe Ó«a QÉéjEÓd •É°ûæd í∏°üJ ó◊Gh óæ°S RÉà‡ ™bƒe ‘ …QÉŒ :QÉ``°ù``Øà°SEÓ```d

39669056 :∫É``≤f - 17402464 :∞JÉg 1203

36465569 - 39465569 1447

äÉeóÿG ´QÉ°T - »∏HƒJ - 38801 :Ü.¢U - 17877886 :¢ùcÉa 17877668 :∞JÉg .. ºµàeóN ‘ ÉfƒHhóæe .. áHƒÑŸG ÉæJÉëØ°U ‘ ¿ÓYEÓd

¢SÉ```ædG ™``e ø°ùﬁ ∫OÉY OGóYEG

mail@alwatannews.net

¤hC’G á`æ°ùdG `g 1427 ¿ÉÑ©°T 4 AÉKÓãdG ¯ (262) Oó©dG Tue 29 Aug 2006 - Issue no (262)

IÓ``°üdG â«bGƒe 3:37

ô```````````éØdG