Alwatan 8 MAR 2018 by Alwatan_BH

‫تعيين ‪ 4‬مدراء في «النفط والغاز»‬

‫اأولى بحرينيً‬ ‫ٺ ‪ 16‬عربــــــــــيً‬

‫وطغ ٘ٳ واذب ا‪٬‬ف��ٱٻ ا‪٬‬ٱ٭‪٩‬ٿ اڄٰځػ ش٭ځ‪١‬ة بٳ ـ��٭ٱاٲ آ‪ ٪‬ش٭ځ‪١‬ة غئځؿ ا‪��٬‬ٻؼغاء‪٤ ،‬ػاغ غ‪٤‬ٯ «‪«7‬‬ ‫‪٬‬فٵة ‪ 2018‬بت‪ٙ‬ځځٳ ٰطغاء ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ٹځئة ا‪٬‬ٻِٵځة ‪٬‬٭ٵ‪ ُ١‬ٺا‪ٝ٬‬اؼ‪.‬‬ ‫ٺٴى��ت ا‪٬‬ٱاضة اڄٺ‪��٬‬ٽ ٰٳ ا‪٥٬‬ػاغ ٘٭ٽ أٴٷ ڀ‪ٙ‬ځٳ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ٹځئة ا‪٬‬ٻِٵځ��ة ‪٬‬٭ٵ‪ ُ١‬ٺا‪ٝ٬‬اؼ‪ٰ ٫٨ ،‬ٳ‪ٰ ،‬رٱط‬ ‫ـ‪ٙ‬ط ٘بطاه ا‪٬‬ٹاجػپ‪ٰ ،‬طڀػاً چضاغة ا‪٬‬ٱٻاغض ا‪٬‬بمػڀة ٺا‪٬‬ٱا‪٬‬ځة‪ ،‬ٺ٘ؽ أذٱط ٘٭ٿ ا‪٬‬ٱٵا٘ٿ‪ٰ ،‬طڀػاً چضاغة‬ ‫ا‪٬‬تصّځُ ٺا‪٬‬تّٻڀػ‪ ،‬ٺ٘بطا‪ٙ٬‬ؽڀؽ ٘بطا‪٥٬‬اضغ ٰرٱط ـ��‪ٙ‬ځط‪ٰ ،‬طڀػاً چضاغة تّٻڀػ ا‪٬‬ىٵا٘ات ا‪٬‬بتػٺ‪٬‬ځة‪،‬‬ ‫ٺ٘طٴاٲ ـ‪ٙ‬ځط ٰرٱط ا‪٬‬ٱصػ‪ٰ ،٢‬طڀػاً چضاغة تّٻڀػ اڈـت‪٩‬ما‪ ٞ‬ٺاچٴتاج‪.‬‬ ‫ٺج��اء ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ٱ��اضة ا‪٬‬ثاٴځة ٰٳ ا‪٥٬‬ػاغ‪ ،‬أٲ ٘٭ٽ ٺؼڀػ ا‪٬‬ٵ‪ ُ١‬تٵ‪١‬ځع ٸعا ا‪��٥٬‬ػاغ‪ ،‬ٺڀ‪ٙ‬ٱ‪ ٫‬بٷ ٰٳ تاغڀس وطٺغٶ‪،‬‬ ‫ٺڀٵمػ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬حػڀطة ا‪٬‬ػـٱځة‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 28‬صفحة | ‪ 200‬فلس‬

‫السنة ‪13‬‬

‫| العدد ‪ | 4471‬الخميس ‪ 20‬جمجدى الثجني ‪1439‬هـ |‬

‫‪2018‬‬

‫‪Thu 8 Mar‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫رقم التسجيل | )‪(CAWAN 630‬‬

‫التوقيع رسميً على مبادرة الملك‬ ‫بإنشاء أول محكمة عربية لحقوق اإنسان‬

‫افتتاح تجريبي لكبائن‬ ‫جوازات «الجسر» الجديدة‬ ‫ت��ٯ أٰ��ؿ‪ ،‬ا‪٠‬تت��اخ ‪٨‬بائٳ جٻاؼات جف��ػ‬ ‫ا‪٬‬ٱ٭‪٠ ٧‬ٹ��ط ا‪٬‬حطڀ��طة‪ ،‬برٍ��ٻغ ا‪٬‬ٻ‪٨‬ځ‪٫‬‬ ‫ا‪٬‬ٱف��ا٘ط ‪٬‬٭ٱٵا‪��٠‬ع ٺا‪٬‬بر��ث ٺا‪٬‬ٱتاب‪��ٙ‬ة‬ ‫بم��ؤٺٲ ا‪٬‬حٵف��ځة ٺا‪٬‬ح��ٻاؼات ٺاچ‪٤‬اٰ��ة‬ ‫ا‪ٙ٬‬ٱځ��ط ٘بطا‪٬‬ػذٱ��ٳ بٳ وا‪٬‬د ا‪٬‬ف��ٵاٲ‪،‬‬ ‫ٺا‪٬‬ٱطڀػ ا‪ٙ٬‬اٮ ا‪٬‬ٱف��ا٘ط ‪٬‬٭م��ؤٺٲ ا‪١٬‬ٵځة‬ ‫با‪٬‬ٱؤـفة ا‪ٙ٬‬اٰة ‪٬‬حفػ ا‪٬‬ٱ٭‪٠ ٧‬ٹط ٘ٱاض‬ ‫ا‪٬‬ٱرځفٳ‪.‬‬ ‫ٺت��ٯ تحػبة تم��‪ٝ‬ځ‪ ٫‬ا‪٩٬‬بائ��ٳ ٺٰډذٕة‬ ‫ذػ‪��٨‬ة ٘ب��ٻغ ا‪٬‬ٱػ‪٨‬ب��ات ٺا‪٬‬ٻ‪��٤‬ٻ‪٘ ٞ‬٭��ٽ‬ ‫ا‪٬‬ٱډذٕ��ات‪ ،‬اـ��ت‪ٙ‬طاضاً ‪٬‬ب��طء ا‪ٙ٬‬ٱ‪ ٫‬بٹا‬ ‫بم��‪ ٫٩‬غـ��ٱٿ‪ ،‬ذځث ڀتٍٱٳ ا‪٬‬ٱمػٺٖ‬ ‫ا‪٬‬حطڀط ‪ٰ 38‬ف��اغاً ‪٠‬ٿ ‪٤‬فٯ ا‪٬‬طشٻ‪ ،٪‬بط ً‬ ‫ڈ‬ ‫ٰٳ ا‪٬‬ٱف��اغات ا‪٬‬تف��‪ٙ‬ة ٘م��ػ ا‪٬‬ٱٻجٻضة‬ ‫ذا‪٬‬ځاً‪.‬‬

‫ٺ‪ ٗ٤‬ٺؼڀػ ا‪٬‬صاغجځة ا‪٬‬م��ځس شا‪٬‬ط بٳ أذٱ��ط بٳ ٰرٱط آ‪ ٪‬ش٭ځ‪١‬ة ٘٭ٽ‬ ‫ٰرٍ��ػ ا‪٬‬ٵٕاٮ اڄـاـ��ٿ ‪٬‬٭ٱر‪٩‬ٱ��ة ا‪ٙ٬‬ػبځة ‪٬‬ر‪٥‬ٻ‪ ٢‬اچٴف��اٲ ٰٗ‬ ‫اڄٰځٳ ا‪ٙ٬‬اٮ ‪٬‬٭حاٰ‪ٙ‬ة ا‪ٙ٬‬ػبځ��ة أذٱط أبٻا‪ٝ٬‬ځُ ٘٭ٽ ٸاٰك اجتٱاٖ‬ ‫ٰح٭��ؿ جاٰ‪ٙ‬ة ا‪��٬‬طٺ‪ ٪‬ا‪ٙ٬‬ػبځة ٘٭ٽ ا‪٬‬ٱف��تٻټ ا‪��٬‬ٻؼاغپ ‪٠‬ٿ ضٺغتٷ‬ ‫ا‪ٙ٬‬اضڀ��ة «‪ »149‬با‪٥٬‬اٸػة‪٠ ،‬ځٱا أ‪٨‬ط ا‪٬‬ٻؼڀػ أٲ إٴم��اء ا‪٬‬ٱر‪٩‬ٱة جاء‬ ‫بٱباضغة ٰٳ ذٍػة واذب ا‪٬‬حډ‪٬‬ة ا‪٬‬ٱ٭‪ ٧‬ذٱط بٳ ٘ځفٽ آ‪ ٪‬ش٭ځ‪١‬ة‬ ‫٘اٸ��‪ ٫‬ا‪٬‬بډض ا‪٬‬ٱ‪��١‬طټ‪ .‬ٺأوطغ ٰح٭��ؿ ا‪٬‬حاٰ‪ٙ‬ة‪ ،‬أٰؿ بٱم��اغ‪٨‬ة‬ ‫ٺؼڀػ ا‪٬‬صاغجځة‪٤ ،‬ػاغاً اـ��تٵ‪٩‬ػ ‪٠‬ځٷ ا‪٬‬تطشډت اچڀػاٴځة ا‪٬‬ٱفتٱػة ‪٠‬ٿ‬ ‫ا‪٬‬م��ؤٺٲ ا‪٬‬طاش٭ځة ‪٬‬٭برػڀٳ‪ ،‬ٺٰفاٴطة اچغٸاب ٺتطغڀب اچغٸابځځٳ‬ ‫ٺتٹػڀب اڄـ��٭رة ٺا‪٬‬ٱت‪١‬حػات ٺإثاغة ا‪٬‬ٵ‪ٙ‬ػات ا‪ّ٬‬ائ‪١‬ځة‪ ،‬ٺتأـځفٹا‬ ‫‪٠‬ځٱا أوطغت «ا‪٬‬ٻؼاغڀة ا‪ٙ٬‬ػبځة ا‪٬‬ػبا٘ځة» بځاٴا اـتٵ‪٩‬ػت ‪٠‬ځٷ تأـځؿ‬ ‫إڀػاٲ جٱا٘ات إغٸابځة با‪٬‬ٱٱ٭‪٩‬ة ٰٱٻ‪٬‬ة ٺٰطغبة ٰٳ ا‪٬‬رػؾ ا‪٬‬ثٻغپ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وزير الداخلية‪ :‬طهران ملجأ لمن يرتكب جرمً‬ ‫طهران أرادت إشعال فتيل أزمة طائفية ولم نعطها فرصة لتحقيق هدفها‬ ‫أ‪٨‬ط ٺؼڀػ ا‪٬‬طاش٭ځة ا‪١٬‬ػڀ‪ ٣‬ا‪٬‬ػ‪٨‬ٳ ا‪٬‬م��ځس غالط‬ ‫بٳ ٘بط اه آ‪ ٪‬ش٭ځ‪١‬ة‪ ،‬أٲ «إڀػاٲ ا‪٬‬ځٻٮ أوبرت‬ ‫ٰ٭حأ ‪٬‬ٱٳ ڀػت‪٩‬ب جػٰاً‪ ،‬ٺڀ‪٩‬ٻٲ ّٰ٭ٻباً ‪٬‬٭‪ٙ‬طا‪٬‬ة‪،‬‬ ‫ٺ‪٤‬ط تحاٺؼت ا‪٬‬ٱٻاثځ��‪ ٣‬ٺاڄ٘ػا‪ ٞ‬ا‪٬‬طٺ‪٬‬ځة ‪٠‬ٹٿ‬ ‫ڈ ت٭تؽٮ بٱ��ا ٸٻ واضغ ٘��ٳ ا‪٬‬ٱٵٕٱة ا‪٬‬طٺ‪٬‬ځة‬ ‫«اچٴتػب��ٻ‪ »٪‬ٺبا‪٬‬ٵم��ػات ا‪٬‬رٱ��ػاء‪ ،‬ٺٺٌ‪ٙ‬ت‬ ‫ٴ‪١‬ف��ٹا ‪��٠‬ٻ‪ ٢‬ا‪٥٬‬اٴ��ٻٲ‪ ،‬ٺـ��صػت أغاٌځٹ��ا‬ ‫ٺٰ‪ٙ‬ف��‪٩‬ػاتٹا ‪٬‬تطغڀ��ب اچغٸابځځ��ٳ ٺتىطڀػ‬ ‫اڄـ��٭رة ٺا‪٬‬ٱت‪١‬ح��ػات ٺٸ��عا ٰٻث��‪ ٣‬باڄض‪٬‬ة‬ ‫ٺا‪٬‬بػاٸځٳ ا‪٥٬‬اِ‪ٙ‬ة»‪.‬‬ ‫ٺأٌا‪٠ ،ٞ‬ٿ ‪٨‬٭ٱة شډ‪ ٪‬تػؤـ��ٷ‪ ،‬ٺ‪٠‬ط ا‪٬‬برػڀٳ‬ ‫ا‪٬‬ٱم��اغ‪٠ ٦‬ٿ اجتٱا٘ات ا‪٬‬طٺغة ا‪٬ 35�٬‬ٱح٭ؿ‬ ‫ٺؼغاء ا‪٬‬طاش٭ځ��ة ا‪ٙ٬‬ػب ‪٠‬ٿ ا‪٬‬حؽائػ أٰؿ «أغاضت‬

‫إڀػاٲ أٲ تم‪٠ ٫ٙ‬تځ‪ ٫‬أؼٰة ِائ‪١‬ځة‪ ،‬إڈ أٴٵا ٺه‬ ‫ا‪٬‬رٱط ‪٬‬ٯ ٴ‪ّٙ‬ٹ��ا ا‪١٬‬ػوة ‪٬‬تر‪٥‬ځ‪ ٣‬ٸعا ا‪٬‬ٹط‪ٞ‬‬ ‫ا‪٬‬صّځ��ػ‪ ،‬ٺإٲ تصّځّٹٯ ‪٬‬تٵ‪١‬ځ��ع ٰآغبٹٯ ٸٻ‬ ‫تصّځ��ُ ب‪ٙ‬ځ��ط اڄٰ��ط‪ ،‬ٺإٴٵا ت‪ٙ‬اٰ٭ٵ��ا ٰٗ ٸعٶ‬ ‫ا‪٬‬تطشډت ٘٭ٽ ٰصت٭‪ ٟ‬ا‪٬‬ٱراٺغ‪ ،‬بت‪٩‬ات‪ ٟ‬ٺت‪ٙ‬اٺٲ‬ ‫ا‪٬‬حٱځٗ»‪.‬‬ ‫ٺأٺٌد أٲ «غجا‪ ٪‬اڄٰٳ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬برػڀٳ ڀت‪ٙ‬اٰ٭ٻٲ‬ ‫بىٻغة ٰف��تٱػة ٰٗ تطشډت إڀػاٴځة ٰٱٵٹحة‬ ‫تفتٹط‪ ٞ‬ا‪٬‬ٱفاؾ بأٰٵٵا ا‪٬‬طاش٭ٿ ٺاـت‪٥‬ػاغٴا»‪.‬‬ ‫ٺأل��اغ إ‪��٬‬ٽ أٲ تطش��ډت إڀ��ػاٲ ‪٠‬ٿ ل��ؤٺٴٵا‬ ‫ا‪٬‬طاش٭ځة ٰت‪��ٙ‬طض ا‪٬‬ٱراٺغ ٺ٘٭ٽ ـ��بځ‪ ٫‬ا‪٬‬ٱثا‪٪‬‬ ‫ا‪٬‬ٱم��اغڀٗ اڈـ��تثٱاغڀة ٺاڈ‪٤‬تىاضڀة‪ ،‬ٺڀ‪٥‬ىط‬ ‫ٰٵٹا تٻ‪٠‬ځػ أٰٻا‪ ٪‬با‪٬‬طاش‪٬ ٫‬تصطٮ ٴ‪١‬ٻظٸا‪.‬‬

‫رجال اأمن يتعامنون‬ ‫مع تدخات إيرانية ممنهجة‬ ‫لنمساس بأمننا الداخني‬ ‫إيران وضعت نفسها‬ ‫فوق القانون وسخرت‬ ‫معسكراتها لتدريب اإرهابيين‬ ‫طهران تصدر اأسنحة‬ ‫والمتفجرات وهذا موثق‬ ‫باأدلة والبراهين القاطعة‬

‫‪4‬‬

‫«البحرين الوطني» توزيع ‪ ٪25‬أرباحً‬ ‫نقدية و‪ ٪10‬أسهم منحة‬

‫‪« :‬لوبي متنفذ»‬ ‫مصدر لـ‬ ‫يستغل «الغرفة» لمكاسب شخصية‬

‫هالة يتيم أول امرأة بعضوية مجنس اإدارة في تاريخ البنك‬

‫تخوف من احتمال تدهور النظام اإلكتروني لبيانات اأعضاء‬ ‫استخدام «النوبي المتنفذ» لننظام‬ ‫القديم والتاعب بقائمة الحضور واانتخابات‪ ..‬وارد‬ ‫البحرين مهددة بفقدان عضويتها‬ ‫في «العمل الدولية» بسبب ما يدور في الغرفة‬

‫«تصوير‪ :‬محمد الما»‬ ‫حسن عبدالنبي‬

‫أ٘٭ٳ بٵ��‪ ٧‬ا‪٬‬برػڀٳ ا‪٬‬ٻِٵٿ ‪٠‬ٿ شتاٮ ا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ځة ا‪ٙ٬‬ٱٻٰځة ا‪ٙ٬‬اضڀة ٺ‪ٜ‬ځػ‬ ‫ا‪ٙ٬‬اضڀة أٰؿ‪ٰ ،‬ٻا‪٥٠‬تٷ ٘٭ٽ تٻوځة ٰح٭ؿ اچضاغة بتٻؼڀٗ أغباخ ٴ‪٥‬طڀة‬ ‫٘٭ٽ ا‪٬‬ٱف��اٸٱځٳ بٵف��بة ‪٬ ،%35‬تف��ح‪٘ ٫‬اٰا آشػ ٰٳ ا‪ٙ٬‬ٻائط ا‪٥٬‬ٻڀة‬ ‫‪٬‬٭ٱف��اٸٱځٳ‪ ،‬ذځ��ث تتأ‪ ٟ٬‬ا‪٬‬تٻؼڀ‪��ٙ‬ات ٰٳ ‪ %25‬أغباذ��ا ٴ‪٥‬طڀة ٺ‪%10‬‬ ‫أـٹٯ ٰٵرة‪ .‬ٺاٴتصبت ا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ځة ا‪ٙ٬‬ٱٻٰځة أٍ٘اء ٰح٭ؿ اچضاغة ا‪٬‬حطڀط‬ ‫‪٬‬٭بٵ‪٬ ٧‬٭ف��ٵٻات ا‪٬‬ثډث ا‪٬‬ٱ‪٥‬ب٭ة ا٘تباغاً ٰٳ ٰاغؾ ‪ ،2018‬بځٵٹٯ ٸا‪٬‬ة‬ ‫٘٭ٿ ذفځٳ ڀتځٯ ٺٸٿ أٺ‪ ٪‬اٰػأة ب‪ٍٙ‬ٻڀة ا‪٬‬ٱح٭ؿ ‪٠‬ٿ تاغڀس ا‪٬‬بٵ‪.٧‬‬

‫‪10‬‬

‫‪٨‬م��‪ٰ ٟ‬ىطغ ‪« ��٬‬ا‪٬‬ٻِٳ» ٘��ٳ ٺجٻض ٰا أـ��ٱاٶ‬ ‫ب� «ا‪٬‬٭ٻبٿ ا‪٬‬ٱتٵ‪١‬ع» ضاش‪ٰ ٫‬ح٭ؿ إضاغة ‪ٜ‬ػ‪٠‬ة تحاغة‬ ‫ٺوٵا٘ة ا‪٬‬برػڀٳ ڀ‪ٙ‬ٱ��‪ٰ ٫‬ٵع ‪٠‬تػة ٰٳ أج‪ ٫‬تر‪٥‬ځ‪٣‬‬ ‫ٰ‪٩‬اـب لصىځة‪ ،‬ٺڀفت‪ ٫ٝ‬ا‪ٝ٬‬ػ‪٠‬ة با٘تباغٸا «لػ‪٨‬ة‬ ‫شاوة»‪ٰ ،‬تٹٱة ٘طة أِػا‪ ٞ‬با‪٬‬تډ٘ب با‪٬‬ٱا‪ ٪‬ا‪ٙ٬‬اٮ‪.‬‬ ‫ٺٰٗ ا‪٤‬ت��ػاب اٴتصابات ٰح٭��ؿ إضاغة ا‪ٝ٬‬ػ‪٠‬ة ٴٹاڀة‬ ‫اڄـبٻٖ ا‪٬‬حاغپ‪ ،‬تٻ‪ ٗ٤‬ا‪٬‬ٱىطغ أٲ تمٹط اڈٴتصابات‬ ‫«ٰډبفات ‪ٜ‬ځػ ٰٻٌٻ٘ځة‪ ،‬ٺٰٱاغـات ‪ٜ‬ځػ ٴؽڀٹة»‬ ‫٘٭��ٽ ‪��ٜ‬ػاغ اڈٴتصابات ا‪٬‬ف��اب‪٥‬ة ا‪٬‬ت��ٿ تٱت شډ‪٪‬‬ ‫أبػڀ��‪ ،2015 ٫‬ٺا‪٬‬ت��ٿ أثځ��ػت ذٻ‪٬‬ٹ��ا ا‪٩٬‬ثځ��ػ ٰٳ‬ ‫ا‪٬‬م��بٹات ا‪٬‬ٱت‪ٙ‬٭‪٥‬ة با‪٬‬تډ٘ب باڄوٻات ٺا‪٬‬تؽٺڀػ‪.‬‬ ‫ٺأ‪��٨‬ط أٲ ا‪٬‬تر‪٥‬ځ��‪ ٣‬ا‪٬‬عپ ‪٤‬اٰت بٷ ل��ػ‪٨‬ة ضڀ٭ٻڀت‬

‫ا‪٬‬ٱا‪٬‬ځ��ة ا‪٬‬ٱرطٺضة ‪٨‬م��‪٘ ٟ‬ٳ ٺجٻض «ٰٱاغـ��ات‬ ‫‪ٜ‬ځػ ٰٵاـ��بة ٺأٴم��ّة ٰم��بٻٸة أٺ ‪ٜ‬ځ��ػ ٴٕاٰځة‬ ‫ٰرتٱ٭��ة‪ ،‬ٺأث��ػت ٘٭��ٽ ل��ػ٘ځة اجتٱ��اٖ ا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ځة‬ ‫ا‪ٙ٬‬ٱٻٰځ��ة ‪٬‬٭‪ٝ‬ػ‪��٠‬ة ‪��٠‬ٿ ‪ 12‬أبػڀ��‪.2015 ٫‬‬ ‫ٺتأتٿ ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬٭ٻٰ��ات ٰٗ ا‪٤‬تػاب إ‪٤‬اٰة ٰٻ٘ط ا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ځة‬ ‫ا‪ٙ٬‬ٱٻٰځ��ة‪ ،‬ٺاٴتصاب أٍ٘اء ٰح٭ؿ اچضاغة ا‪٬‬حطڀط‪،‬‬ ‫ذځ��ث تتؽاڀط ٰصاٺ‪ ٞ‬ا‪٬‬ٱحتٱ��ٗ ا‪٬‬تحاغپ ٰٳ اذتٱا‪٪‬‬ ‫تطٸ��ٻغ ا‪٬‬ٵٕ��اٮ اچ‪٩٬‬تػٺٴٿ ‪٬‬بځاٴ��ات اڄٍ٘اء ب‪ٙ‬ط‬ ‫غبّٹ��ا با‪٬‬ٵٕ��اٮ اچ‪٩٬‬تػٺٴ��ٿ ‪��٬‬ٻؼاغة ا‪٬‬تح��اغة إثػ‬ ‫تّبځ��‪ ٣‬ا‪ٍٙ٬‬ٻڀ��ة اچ‪٬‬ؽاٰځة‪ ،‬ٺاشت‪��١‬اء ا‪ٙ٬‬طڀط ٰٳ‬ ‫ا‪٬‬بځاٴات ‪٬‬څٍ٘اء بفبب ا‪٬‬ٵٕاٮ اچ‪٩٬‬تػٺٴٿ ا‪٥٬‬طڀٯ‬ ‫‪٬‬٭‪ٝ‬ػ‪٠‬ة‪.‬‬

‫هالة يتيم‬

‫‪9‬‬