Alwatan 6 JAN 2018

Page 1

‫سلطنة عمان بط ً‬ ‫ا لـ «خليجي ‪»23‬‬

‫اأولى بحرينيً‬ ‫ٺ ‪ 16‬عربــــــــــيً‬

‫‪ 24‬صفحة | ‪ 200‬فلس‬

‫السنة ‪13‬‬

‫| العدد ‪ | 4350‬السبت ‪ 19‬ربيع اآخر ‪1439‬هـ |‬

‫‪6 Jan 2018‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Sat‬‬

‫‪www.alwatannews.net‬‬

‫رقم التسجيل | )‪(CAWAN 630‬‬

‫واشنطن‪ :‬الشعب اإيراني يطالب‬ ‫نظام الولي الفقيه بوقف دعم اإرهاب بالمليارات‬ ‫لندن ‪ -‬كميل البوشوكة‪ ،‬وكاات‬

‫أضاٲ ٘طض ٰٳ ٰٵطٺبٿ ٰح٭ؿ اڄٰٳ شډ‪ ٪‬ج٭فة ض٘ت‬ ‫‪٬‬ٹا ا‪٬‬ٻڈڀات ا‪٬‬ٱترطة أٰؿ ‪٬‬ٱٵا‪٤‬م��ة تّٻغ اڄٺٌاٖ‬ ‫‪٠‬ٿ إڀػاٲ‪٤ ،‬ٱٗ ـ٭ّات ا‪٬‬ٻ‪٬‬ٿ ا‪٥١٬‬ځٷ ‪٬‬٭تٕاٸػات ا‪٬‬تٿ‬ ‫تٵتٕٯ ٰطٲ ا‪٬‬بډض ‪٨‬ا‪٠‬ة‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪��٬‬ت ا‪٬‬ٱٵطٺبة اڄٰػڀ‪٩‬ځة ‪��٠‬ٿ ٰح٭ؿ اڄٰٳ ٴځ‪٩‬ٿ‬ ‫ٸځ٭ٿ‪ ،‬إٲ ا‪٬‬م��‪ٙ‬ب اچڀػاٴ��ٿ ڀّا‪٬‬ب ا‪٬‬ٵٕ��اٮ «ا‪٬‬ٻ‪٬‬ٿ‬ ‫ا‪٥١٬‬ځٷ» بٻ‪ ٟ٤‬ض٘ٯ اچغٸاب با‪٬‬ٱ٭ځاغات‪ ،‬ٺأل��اغت إ‪٬‬ٽ‬ ‫أٲ إڀػاٲ تٵ‪ٰ 6 ٣١‬٭ځاغات ‪٬‬ط٘ٯ ٴٕاٮ اڄـط‪ ،‬باچٌا‪٠‬ة‬ ‫إ‪��٬‬ٽ ٰئ��ات ا‪٬‬ٱډڀځ��ٳ ٰ��ٳ ا‪��٬‬طٺڈغات ‪٬‬٭ٱ٭ځم��ځات‬ ‫اچغٸابځ��ة ‪��٠‬ٿ ا‪٬‬ځٱ��ٳ ٺ‪٬‬بٵ��اٲ ٺا‪��ٙ٬‬ػا‪٠ .٢‬ځٱ��ا ظ‪٨‬ػ‬ ‫ا‪٬‬ٱٵطٺب ا‪٬‬بػڀّاٴٿ ٰاثځ��ٻ غاڀ‪٩‬ػٺ‪٠‬ت‪ ،‬أٲ ض٘ٯ إڀػاٲ‬ ‫‪٬‬٭رٻثځځ��ٳ ڀٹطض اڄٰٳ ٺا‪٬‬ف��٭ٯ اچ‪٤‬٭ځٱ��ٿ ٺا‪٬‬طٺ‪٬‬ٿ‪.‬‬ ‫بځٵٱا ِا‪٬‬ب ا‪٬‬ٱٵطٺب ا‪١٬‬ػٴف��ٿ بترحځٯ بػاٰج إڀػاٲ‬ ‫‪٬‬٭ىٻاغڀس ا‪٬‬با‪٬‬فتځة‪ .‬ٺ‪٨‬اٲ ٰفا٘ط اڄٰځٳ ا‪ٙ٬‬اٮ ‪٬‬څٰٯ‬

‫‪ 50‬قتي ً‬ ‫ا و‪ 3‬آاف معتقل‬ ‫في احتجاجات إيران‬ ‫مساعد اأمين العام لأمم‬ ‫المتحدة‪ :‬قادة العالم دعموا‬ ‫المتظاهرين في إيران‬ ‫ا‪٬‬ٱتر��طة تاپ بػٺ‪ ،٦‬أ‪��٨‬ط أٲ ٘طضاً ٰٳ ‪��٤‬اضة ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٯ‬ ‫ض٘ٱٻا ا‪٬‬ٱتٕاٸػڀٳ ‪٠‬ٿ إڀػاٲ‪.‬‬ ‫ٰځطاٴځ��اً‪ ،‬شػجت اذتحاجات ذال��طة أٰ��ؿ ‪٠‬ٿ «ڀٻٮ‬ ‫‪ٍٜ‬ب» ٌط ذ‪٩‬ٯ ٺڈڀة ا‪٥١٬‬ځٷ‪٠ ،‬ځٱا اٴتمػت ٰ٭ى‪٥‬ات‬ ‫ترت ٘ٵٻاٲ «جٱ‪ٙ‬ة ا‪ٍٝ٬‬ب ‪٬‬طٰاء ا‪٬‬مٹطاء»‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫تحويل «أرامكو» السعودية لشركة‬ ‫مساهمة برأسمال ‪ 60‬مليار ريال‬

‫إلزام شركات ااتصاات‬ ‫بإجراءات للتعامل مع الشكاوى‬ ‫حسن الستري‬

‫أ‪��٨‬ط ٺؼڀ��ػ ا‪٬‬ٱٻاو��ډت ٺاڈتىاڈت ‪٨‬ٱ��ا‪ ٪‬أذٱ��ط أٲ ٸځئ��ة تٵٕځٯ‬ ‫اڈتى��اڈت ت٭ؽٮ ا‪٬‬م��ػ‪٨‬ات ا‪٬‬ٱػشه ‪٬‬ٹا بٻٌٗ إج��ػاءات ‪٬‬٭ت‪ٙ‬اٰ‪ٰٗ ٫‬‬ ‫ل‪٩‬اٺټ ا‪٬‬ٱم��تػ‪٨‬ځٳ‪ ،‬ٺتػاجٗ ا‪٬‬ٹځئة بٵٻض ٸعٶ اچجػاءات ٺت‪ٙ‬ط‪٬‬ٹا إظا‬ ‫ا‪٤‬تٍ��ت ا‪٬‬راجة ‪٬‬٭تأ‪٨‬ط ٰ��ٳ ‪٨‬ٻٴٹا ٘اض‪٬‬ة ٺٰٵى‪��١‬ة‪٨ ،‬ٱا ڀحٻؼ ٘ػي‬ ‫ا‪٬‬ٵؽا٘ات بځٳ ا‪٬‬ٱمتػ‪٨‬ځٳ ٺا‪٬‬ٱػشه ‪٬‬ٹٯ ٘٭ٽ ا‪٬‬ٹځئة ‪٬‬٭‪١‬ى‪٠ ٫‬ځٹا‪.‬‬ ‫ٺبځٳ ا‪٬‬ٻؼڀػ غضاً ٘٭ٽ ـ��ؤا‪ ٪‬ٴځابٿ أٲ ٸځئ��ة تٵٕځٯ اڈتىاڈت تتٻ‪٬‬ٽ‬ ‫ذٱاڀ��ة ٰىا‪��٬‬د ا‪٬‬ٱم��تػ‪٨‬ځٳ ٺا‪٬‬ٱف��تصطٰځٳ ‪٠‬ځٱا ڀت‪ٙ‬٭‪ ٣‬با‪٬‬ػـ��ٻٮ‬ ‫ا‪٬‬ٱ‪١‬ػٺٌة ٘٭ٽ ا‪٬‬صطٰات‪ ،‬ٺإتاذة ا‪٬‬صطٰات ٺتٻ‪٠‬ځػٸا‪ ،‬ٺجٻضة ا‪٬‬صطٰات‪.‬‬

‫جدة ‪ -‬كمال إدريس‬

‫‪٤‬ػغ ٰح٭ؿ ا‪٬‬ٻؼغاء ا‪٬‬ف‪ٙ‬ٻضپ ترٻڀ‪ ٫‬لػ‪٨‬ة «أغاٰ‪٩‬ٻ» ا‪٬‬ف‪ٙ‬ٻضڀة إ‪٬‬ٽ‬ ‫ل��ػ‪٨‬ة ٰف��اٸٱة‪ ،‬ب‪ٙ‬ط ‪٘ 30‬اٰاً ٰٳ ا‪٬‬ػڀاضة ا‪ٙ٬‬ا‪٬‬ٱځ��ة ‪٠‬ٿ ‪ّ٤‬ا٘ات‬ ‫ا‪٬‬ٵ‪ ُ١‬ٺا‪٬‬بتػٺ‪٨‬ځٱاٺڀات‪ ،‬ٺظ‪ِ ٧٬‬ب‪٥‬اً ‪٬‬ٵٕاٰٹا اڄـ��اؾ‪ ،‬ا٘تباغاً ٰٳ‬ ‫أٺ‪ ٪‬ڀٵاڀػ ا‪٬‬حاغپ‪ ،‬بػأؾ ٰا‪ ٪‬ڀب٭‪ٰ 60 ٛ‬٭ځاغ غڀا‪٥ٰ ،٪‬ف��ٱة ٘٭ٽ ‪200‬‬ ‫ٰ٭ځاغ ـٹٯ‪ ،‬بطٺٲ ‪٤‬ځٱة اـ��ٱځة ‪٬‬٭فٹٯ‪ ،‬ٺڀ‪ ٗ٥‬ا‪٬‬ٱػ‪٨‬ؽ ا‪٬‬ػئځؿ ‪٬‬ٹا‬ ‫‪��٠‬ٿ ٰطڀٵة ا‪ٕ٬‬ٹػاٲ‪ .‬ٺأ٘٭ٵت ا‪٬‬ف��‪ٙ‬ٻضڀة ت‪ٙ‬طڀ‪ ٫‬ا‪٬‬ٵٕاٮ اڄـاـ��ٿ‬

‫‪«�٬‬أغاٰ‪٩‬ٻ» ترٍځػاً ‪ّ٬‬ػخ أـٹٱٹا ‪٠‬ٿ ا‪٬‬بٻغوة‪ ،‬ٺظ‪ ٧٬‬بٱٻجب ‪٤‬ػاغ‬ ‫ذ‪٩‬ٻٰٿ ٴم��ػتٷ ا‪٬‬ىرځ‪١‬ة ا‪٬‬ػـ��ٱځة ا‪٬‬حٱ‪ٙ‬ة ٺضش‪ ٫‬ذځؽ ا‪٬‬تٵ‪١‬ځع ‪٠‬ٿ‬ ‫اڄٺ‪��ٰ ٪‬ٳ ڀٵاڀػ‪ .‬ٺڀٵه ٘٭ٽ أٲ ڀتٯ ت‪ٙ‬ځځٳ ٰح٭ؿ إضاغة ٰؤ‪٤‬ت ‪٠‬ٿ‬ ‫ٰا ڀم��‪ ٫٩‬ـ��اب‪٥‬ة «بٵا ًء ٘٭ٽ ا‪٤‬تػاخ ٺؼڀػ ا‪ّ٬‬ا‪٤‬ة ٺا‪٬‬ىٵا٘ة ٺا‪٬‬ثػٺة‬ ‫ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬طٴځة‪ ،‬ٺظ‪ ٧٬‬إ‪٬‬ٽ ذځٳ تم��‪٩‬ځ‪ٰ ٫‬ح٭��ؿ اچضاغة بٱٻجب أذ‪٩‬اٮ‬ ‫ا‪٬‬ٵٕاٮ اڄـاؾ»‪ .‬ٺـترت‪ ٓ١‬ا‪٬‬طٺ‪٬‬ة ب‪ٝ‬ا‪٬‬بځة اڄـٹٯ بٱٻجب ا‪٥٬‬ػاغ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ :‬تفتيش دوري‬ ‫الجاهمة لـ‬ ‫على الصيدليات لمراقبة أسعار اأدوية‬

‫‪:‬‬

‫«طيران الخليج» لـ‬ ‫عملنا على مدار الساعة‬ ‫بفترة سوء اأحوال الجوية‬

‫مريم بوجيري‬

‫ظ‪٨‬ػت ل��ػ‪٨‬ة ِځ��ػاٲ ا‪٬‬ص٭ځ��ج أٲ ٰا ذى‪ ٫‬أثٵ��اء ‪٠‬تػة ـ��ٻء اڄذٻا‪٪‬‬ ‫ا‪٬‬حٻڀة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬برػڀٳ اـ��تط٘ٽ إ‪ٝ٬‬اء جٱځ��ٗ ا‪٬‬ػذډت ا‪٥٬‬اضٰة ٺا‪٬‬ٱ‪ٝ‬اضغة‬ ‫ٰٳ ا‪٬‬برػڀٳ ‪٠‬ٿ ‪ 31‬ضڀف��ٱبػ ا‪٬‬ٱاٌٿ بف��بب ا‪ٍ٬‬ب��اب ا‪٩٬‬ثځ‪ ٟ‬ا‪٬‬عپ‬ ‫‪ّٜ‬ٽ ا‪٬‬ٱٱ٭‪٩‬ة ٺا‪٬‬عپ أثػ بمطة ٘٭ٽ ا‪٬‬ػؤڀة‪ .‬ٺأٺٌرت ا‪٬‬ٵا‪٤‬٭ة ا‪٬‬ٻِٵځة‬ ‫‪«�٬‬ا‪٬‬ٻِٳ»‪ ،‬ت‪٥ٙ‬ځباً ٘٭ٽ ل��‪٩‬ٻټ ٰفا‪٠‬ػٺٲ ٰٱا اـٱٻٸا «ا‪٬‬ٱ‪ٙ‬اٰ٭ة ‪ٜ‬ځػ‬ ‫ا‪٬‬ډئ‪٥‬ة» ا‪٬‬تٿ ڈ‪٤‬ٻٸا ‪٠‬ٿ غذ٭ة ٘ٻضتٹٯ بفبب ٰٻجة ا‪ٍ٬‬باب‪ ،‬أٲ ‪٠‬ػڀ‪٣‬‬ ‫اچضاغة ا‪٬‬تٵ‪١‬ځعڀة‪ ،‬ٺ٘طض ‪٨‬بځػ ٰٳ ا‪٬‬ٱٻٔ‪١‬ځٳ با‪٬‬مػ‪٨‬ة ٘ٱ٭ٻا ٘٭ٽ ٰطاغ‬ ‫ا‪٬‬فا٘ة ب‪ ٫٩‬ٴماَ ‪٬‬٭رط ٰٳ اڈٌّػاب ا‪٬‬عپ ذى‪.٫‬‬

‫أ‪٨‬طت ا‪٬‬ػئځؿ ا‪٬‬تٵ‪١‬ځعپ ‪٬‬٭ٹځئة ا‪٬‬ٻِٵځة ‪٬‬تٵٕځٯ‬ ‫ا‪٬‬ٱٹ��ٳ ٺا‪٬‬صطٰات ا‪٬‬ىرځ��ة ض‪ٰ.‬ػڀٯ ا‪٬‬حډٸٱة‬ ‫ٺجٻض ٰػا‪٤‬بة ٺت‪١‬تځ��ك ضٺغپ ٘٭ٽ ا‪٬‬ىځط‪٬‬ځات‬ ‫‪٬‬٭تأ‪٨‬ط ٰٳ أـ‪ٙ‬اغ اڄضٺڀة ا‪٬‬تٿ ذطضتٹا ا‪٬‬ٹځئة‪،‬‬ ‫ڈ‪٠‬تة إ‪��٬‬ٽ أٲ ا‪٬‬ٹځئة «تؤضپ ضٺغٸا ا‪٬‬ػ‪٤‬ابٿ ‪٠‬ٿ‬ ‫ٰفؤٺ‪٬‬ځتٹا تحاٶ ترطڀط ـ‪ٙ‬ػ اڄضٺڀة ا‪٬‬تٿ تباٖ‬ ‫‪��٠‬ٿ ا‪٬‬ىځط‪٬‬ځات ا‪٬‬صاو��ة بٵا ًء ٘٭ٽ ا‪٬‬تف��‪ٙ‬ځػة‬

‫ا‪٬‬ٱٻذطة ٰٗ ضٺ‪ٰ ٪‬ح٭ؿ ا‪٬‬ت‪ٙ‬اٺٲ»‪.‬‬ ‫ٺ‪٤‬ا‪��٬‬ت ا‪٬‬حډٸٱ��ة ‪«�٬‬ا‪٬‬ٻِٳ» إٲ آ‪٬‬ځة ذف��اب‬ ‫ا‪٬‬تف‪ٙ‬ځػة ٰٵمٻغة ٘٭ٽ ٰٻ‪ ٗ٤‬ا‪٬‬ٹځئة اچ‪٩٬‬تػٺٴٿ‬ ‫برځث ڀتف��ٵٽ ‪٬‬٭ٱٻغضڀٳ ٺأوراب ا‪٬‬ىځط‪٬‬ځات‬ ‫ٰ‪ٙ‬ػ‪٠‬ة اڄـ‪ٙ‬اغ ب‪ ٫٩‬ل‪١‬ا‪٠‬ځٷ ٺـٹٻ‪٬‬ة»‪ .‬ٺٴٻٸت‬ ‫إ‪٬‬ٽ أٲ «ا‪٬‬ٹځئة ٰف��ؤٺ‪٬‬ة ٘ٳ تف��‪ٙ‬ځػ اڄضٺڀة‬ ‫‪ ُ٥٠‬ٺ‪٬‬ځؿ أپ ٰٵتحات أشػټ»‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫د‪.‬مريم الجاهمة‬

‫البحرين سبقت فرنسا بـ ‪ 6‬أعوام‪..‬‬ ‫باريس تتجه لتجريم اأخبار الكاذبة‬

‫سفارة البحرين بلندن‪:‬‬ ‫التعامل مع ‪ 168‬سؤا ً‬ ‫ا برلمانيً‬ ‫وإعاميً بالملف الحقوقي‬ ‫‪٨‬م��‪١‬ت ـ��‪١‬اغة ا‪٬‬برػڀٳ ‪٬‬طټ ا‪ٙ٬‬اوٱ��ة ا‪٬‬بػڀّاٴځة ‪٬‬ٵ��طٲ أٴٹا غوطت‬ ‫ٺت‪ٙ‬اٰ٭ت ٰٗ ‪ٰ 106‬ٳ اڄـئ٭ة ا‪٬‬بػ‪٬‬ٱاٴځة ا‪٬‬ٱت‪ٙ‬٭‪٥‬ة با‪٬‬برػڀٳ ٺا‪٬‬تٿ ِػذت‬ ‫ٰٳ ٴٻاب ٰح٭ف��ٿ ا‪ٙ٬‬ٱٻٮ ٺا‪٬‬٭ٻغضات ا‪٬‬بػڀّاٴٿ‪ ،‬إٌا‪٠‬ة ڈـ��تډٰٹا ‪62‬‬ ‫اـت‪١‬فاغاً إ٘ډٰځاً ذٻ‪ٰ ٪‬٭‪ ٟ‬ا‪٬‬ٱٱ٭‪٩‬ة ا‪٬‬ر‪٥‬ٻ‪٤‬ٿ‪ ،‬ٺتٯ اچجابة ٘٭ٽ ‪ٰ 41‬ٵٹا‬ ‫شډ‪ ٪‬ـا٘ات ‪٤‬٭ځ٭ة ٰٳ اـتډٰٹا‪ .‬ٺألاغت إ‪٬‬ٿ أٴٹا ٺاو٭ت تٱتځٳ لب‪٩‬ة‬ ‫٘ډ‪٤‬ات ا‪٬‬برػڀٳ با‪٥٬‬ٻټ ا‪١٬‬ا٘٭ة ‪٠‬ٿ ا‪٬‬فاذة ا‪٬‬بػڀّاٴځة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫باريس ‪ -‬لوركا خيزران‬

‫‪��٬‬ٯ ڀ‪��٩‬ط ا‪٬‬ػئځ��ؿ ا‪١٬‬ػٴف��ٿ إڀٱاٴٻڀ��‪٫‬‬ ‫ٰا‪��٨‬ػٺٲ ڀٵٹ��ٿ ‪٨‬٭ٱت��ٷ ا‪٬‬ت��ٿ أ٘٭ٳ ٰٳ‬ ‫شډ‪٬‬ٹا ٘ؽٮ ذ‪٩‬ٻٰتٷ ت‪ٙ‬طڀ‪٤ ٫‬اٴٻٲ اچ٘ډٮ‬ ‫ا‪١٬‬ػٴفٿ ٸعا ا‪ٙ٬‬اٮ ‪٬‬تحػڀٯ اڄشباغ ا‪٩٬‬اظبة‬ ‫ذتٽ ثاغ جط‪ ٪‬ٺاـٗ ‪٠‬ٿ ا‪٬‬ٱحتٱٗ ا‪١٬‬ػٴفٿ‬ ‫ذ��ٻ‪ ٪‬ا‪٬‬م��‪ ٫٩‬اڄٰث‪٬ ٫‬ى��ٻ‪ ٚ‬ا‪٥٬‬اٴٻٲ ‪٠‬ٿ‬

‫ب٭��ط ڀتٱت��ٗ بف��‪��٘ ٟ٥‬ا‪��ٰ ٪‬ٳ ا‪٬‬رػڀات‪،‬‬ ‫ٰٗ ل��بٷ ات‪��١‬ا‪٘ ٢‬٭ٽ أٲ ٰٳ ل��أٴٷ ت‪ٙ‬ؽڀؽ‬ ‫ا‪٬‬طڀٱ‪٥‬ػاِځات ذا‪ ٪‬وٻ‪ٜ‬ٷ ضٺٲ ا‪٬‬ٱف��اؾ‬ ‫برػڀ��ة ا‪٬‬ت‪ٙ‬بځػ‪ ،‬ٺٸ��ٻ اڄٰػ ا‪٬‬عپ ـ��ب‪٥‬ت‬ ‫‪٠‬ځٷ ا‪٬‬برػڀ��ٳ‪ ،‬ا‪٬‬ٱٱ٭‪٩‬ة ا‪٬‬ص٭ځحځة ا‪٬‬ى‪ٝ‬ځػة‬ ‫‪٠‬ػٴفا أٮ ا‪٬‬رػڀات ب�‪ 6‬أ٘ٻاٮ ٘٭ٽ اڄ‪.٫٤‬‬

‫ٺ٘ٳ ا‪٬‬تم��ػڀٗ ا‪٬‬برػڀٵ��ٿ ‪٬‬ٱراغبة اڄشباغ‬ ‫ا‪٩٬‬اظب��ة‪٤ ،‬ا‪ ٪‬ا‪٬‬ٵال��ُ ا‪١٬‬ػٴف��ٿ ‪٠‬ػاٴ‪٧‬‬ ‫‪«�٬‬ا‪٬‬ٻِ��ٳ» «ٸعا ٰثځػ ‪٬‬٭طٸم��ة ذ‪٥‬ا‪٠ ،‬ٿ‬ ‫ب‪ ًٙ‬اڄذځاٲ ٘٭ځ‪ ٧‬أٲ تت‪ٙ‬٭ٯ ٰٱٳ ت‪ٙ‬ت‪٥‬ط‬ ‫أٴٹٯ أو‪ٝ‬ػ ٰٵ‪ ،٧‬ٺٸٵا‪ ٦‬أڀاٮ ـت‪ٙ‬تػ‪ ٞ‬بٹا‬ ‫أٴٹٯ بٱث‪ ٫‬ذحٱ‪ ٧‬ٺغبٱا ڀت‪١‬ٻ‪٤‬ٻٲ ٘٭ځ‪.»٧‬‬

‫ثمن النسخة‪ :‬السعودية‪ :‬رياان | الكويت‪ 200 :‬فلس | قطر‪ :‬رياان | ُعمان‪ 200 :‬بيسة | مصر‪ 100 :‬قرش | اأردن‪ 200 :‬فلس | لبنان‪ 1000 :‬ليرة | المملكة المتحدة‪ :‬جنيه إسترليني | الوايات المتحدة‪ :‬دواران | أوروبا‪ 2 :‬يورو‬

‫‪16‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.