إعادة تشكيل مجلس التنمية ااقتصادية
اأولى بحرينيً ٺ 16عربــــــــــيً
وطغ ٘ٳ واذب ا٬ف��ٱٻ ا٬ٱ٭٩ٿ اڄٰځػ ـ��٭ٱاٲ بٳ ذٱط آ ٪ش٭ځ١ة ٺ٬ٿ اٙ٬ٹط ٴائب ا٥٬ائط اڄ٘٭ٽ غئځ��ؿ ٰح٭��ؿ ا٬تٵٱځ��ة اڈ٤تىاضڀة ��٤ػاغ غ٤ٯ ٬ 1ف��ٵة 2018بإ٘اضة تم��٩ځٰ ٫ح٭��ؿ ا٬تٵٱځة اڈ٤تىاضڀة. ٺٴه ا٥٬ػاغ ٘٭ٽ إ٘اضة تم٩ځ ٫ا٬ٱح٭ؿ بػئاـة ـٱٻٶ ٘٭ٽ أٲ ت٩ٻٲ ٰطة اٍٙ٬ٻڀة ثډث ـٵٻات ٺتبطأ ٰٳ تاغڀس وطٺغ ا٥٬ػاغ ٺڀٵمػ ٠ٿ ا٬حػڀطة ا٬ػـٱځة. ٨ٱا وطغ ٘ٳ واذب ا٬فٱٻ ا٬ٱ٭٩ٿ اڄٰځػ ـ٭ٱاٲ بٳ ذٱط آ ٪ش٭ځ١ة ٺ٬ٿ اٙ٬ٹط ٴائب ا٥٬ائط اڄ٘٭ٽ غئځؿ ا٬ٹځئة اٙ٬٭ځا ٬٭ىٵطٺ ٢ا٬ٱ٭٩ٿ ٬مٹطاء ا٬ٻاجب ٤ػاغ غ٤ٯ ٬ 1فٵة 2018بتٙځځٳ ٰطڀػ ٬٭حٹاؼ اچضاغپ ٬٭ىٵطٺ ٢ا٬ٱ٭٩ٿ ٬م��ٹطاء ا٬ٻاجب .ٺٴه ا٥٬ػاغ ٠ٿ ٰاضتٷ اڄٺ٬ٽ ٘٭ٽ تٙځځٳ ا٬م��ځس شا٬ط بٳ ـ٭ٱاٲ بٳ شا٬ط آ ٪ش٭ځ١ة ٰطڀػاً ٬٭حٹاؼ اچضاغپ ٬٭ىٵطٺ ٢ا٬ٱ٭٩ٿ ٬مٹطاء ا٬ٻاجب.
6 28صفحة | 200فلس
السنة | 13العدد | 4381الثاثاء 20جمادى اأولى 1439هـ |
6 Feb 2018
Tue
www.alwatannews.net
رقم التسجيل | )(CAWAN 630
الملك :قوة الدفاع سيف ودرع للوطن وقوة للخير العاهل يرعى تمرين «قوة العزم» المنطقة تواجه تحديات تتطلب رص الصفوف والتأهب الدائم أ��٨ط ذٍػة واذب ا٬حډ٬ة ا٬ٱ٭ ٧ذٱط بٳ ٘ځف��ٽ آ ٪ش٭ځ��١ة ٘اٸ ٫ا٬بډض ا٬ٱ١طټ ا٥٬ائط اڄ٘٭ٽ ،أٲ ٤ٻة ا٬ط٠اٖ ـ��تٕ ٫بٙٻٲ اه ٨ٱا ٘ٹطٴاٸا ـ��ځ١اً ٺضغ٘اً ٬٭ٻِٳ، ٺ٤ٻ ًة ٬٭صځػ ٺا٬ف��ډٮ٬ ،ځب٥ٽ ٺِٵٵا ٘ؽڀؽاً ل��اٰصاً ب��إظٲ اهٰ ،تٱٵځاً جډ٬تٷ ٬٭حٱځٗ ضٺاٮ ا٬تٻ٠ځ ٣ٺا٬ف��طاض٨ .ٱ��ا أ٨ط جډ٬تٷ��٬ ،طټ غ٘اڀتٷ ا٩٬ػڀٱ��ة ،برٍٻغ واذب ا٬ف��ٱٻ ا٬ٱ٭٩ٿ اڄٰځػ ـ��٭ٱاٲ بٳ ذٱ��ط آ ٪ش٭ځ١ة ٺ٬ٿ اٙ٬ٹط ٴائ��ب ا٥٬ائط اڄ٘٭ٽ ا٬ٵائب اڄٺ٬ ٪ػئځؿ ٰح٭ؿ ا٬ٻؼغاء ،ا٬تٱػڀٳ ا٬تٙبٻپ ا٬ٱم��تػ٤« ٦ٻة اٙ٬ؽٮ» ا٬عپ أجػتٷ ٤ٻة ض٠اٖ ا٬برػڀٳ أٲ «ث٥تٵا بػجا٤ ٪ٻة ض٠اٖ ا٬برػڀٳ ا٬بٻاـ�� ٫ذځث أٌا٠ٻا و١رات ٴاوٙة جطڀطة ٰٳ ا٬بّٻڈت ٬فح ٫تاغڀصٵا ا٬ٻِٵٿ ا٬ٱحځط٠ ،ٹٯ بر٠ ٣صػ ا٬ٻِٳ ،ٺٰىطغ ا٘تؽاؼٴا».
3-2
رئيس الوزراء :تهيئة بيانات «الصناعة» لخدمة انتخابات «الغرفة» ٺج��ٷ واذب ا٬ف��ٱٻ ا٬ٱ٭��٩ٿ اڄٰځ��ػ ش٭ځ١ة بٳ ـ��٭ٱاٲ آ ٪ش٭ځ١ة غئځ��ؿ ا��٬ٻؼغاء ٺؼاغة ا٬ىٵا٘ة ٺا٬تحاغة ٺا٬ف��ځاذة ٬تٻ٠ځػ ٨ا��٠ة اٍ٬ٱاٴات ا٬تٿ تط٘ٯ ـ��ځػ اٙ٬ٱ٭ځة اڈٴتصابځة ا٬ٱػت٥بة ٠ٿ ٜػ٠ة تحاغة ٺوٵا٘ة ا٬برػڀٳ ب١٩اءةٰ ،ٻجٹاً ـٱٻٶ إ٬ٽ تٹځئ��ة اچٰ٩اٴځات ا٬ت٥ٵځة ٺا١٬ٵځة ٺبصاوة ٤ا٘طة ا٬بځاٴات ا٬تابٙة ٬ٻؼاغة ا٬ىٵا٘ة ٺا٬تحاغة ٺا٬فځاذة ٬صطٰ��ة اڈـ��تر٥ا ٢ا٬طڀٱ٥ػاِ��ٿ ��٠ٿ ا٬ٻـ��ُ
ا٬تحاغپ ٠ٿ أجٻاء ٰٳ ا٬م١ا٠ځة. ٨ٱا ٺجٷ ـ��ٱٻٶ٬ ،طټ تػؤـ��ٷ ا٬ح٭فة اڈ٘تځاضڀة اڄـ��بٻ٘ځة ٬ٱح٭��ؿ ا��٬ٻؼغاء ب٥ى��ػ اٍ٥٬ځبځ��ة اچثٵځٳ ،إ٬ٽ اتباٖ أ٤ىٽ ضغجات ا٬حٻضة ٺاڈـتٵاض إ��٬ٽ أ٘٭��ٽ ا٬ٱٙاڀځ��ػ اٙ٬ا٬ٱځة ٘ٵط إٴم��اء ٺغوٟ ا٬م��ٻاغٖ ا٬ػئځف��ة ٺا٬رځٻڀة بم�� ٫٩ڀرا٘ ٓ٠٭ٽ ضڀٱٻٰتٹا ٺڀ ٫١٩غاذة ٺـ��ډٰة ٰفتصطٰٿ ٸعٶ اّ٬ػ.٢
5
4.3مليون دينار صافي أرباح «زين البحرين» في 2017 أ٘٭ٵت لػ٨ة ؼڀٳ ا٬برػڀٳ تر٥ځ ٣أغباخ وا٠ځة ب٭ٝت ٴرٻ ٰ 4.306٭ځٻٲ ً ٰ٥اغٴة بأغب��اخ 2016ا٬تٿ ب٭ٝت ضڀٵ��اغ ٠ٿ ،2017بٵف��بة ٴٱ��ٻ ،%1.2 ٰ 4.254٭ځٻٲ ضڀٵاغ. ٺأٺٌرت ا٬م��ػ٨ة أٲ ا٬ٵتائ��ج اچڀحابځة جاءت ب ٫��ٍ١اغت١اٖ اچڀػاضات ا٬ف��ٵٻڀة ٬٭بځاٴات بٵف��بة ،%23ٺٸٻ ٰا أثٱػ ٘٭ٽ ٴٱ��ٻ ذحٯ اچڀػاضات بٵف��بة ٥ٰ ،%13اغٴة باٙ٬اٮ ا٬ٱاٌٿً ٍ٠ ، ډ ٘ٳ جٹٻض ا٬م��ػ٨ة ا٬طؤٺبة ٬ترفځٳ ا١٩٬اءة ا٬تمٝځ٭ځة ٺتٙؽڀؽ ا١٬ا٘٭ځة. ٺبځٵت ا٬مػ٨ة أٲ اچڀػاضات ا٬فٵٻڀة ب٭ٝت ٰ 73.012٭ځٻٲ ضڀٵاغ٥ٰ ،اغٴة ب�إڀػاضات ب٭ٝت ٰ 64.647٭ځٻٲ ضڀٵاغ ٨اٴت ا٬مػ٨ة ٤ط ذ٥٥تٹا ٘ٳ اٙ٬اٮ .2016
الشيخ أحمد بن علي آل خليفة
12 المعراج :إجراءات صارمة ضد غسل اأموال وتمويل اإرهاب منتصف 2018
مع العدد وبدأ العد التنازلي..
الشوكة المؤلمة!..
قطبا إسبانيا أمام ملحمتين كبيرتين
اإصابات تفسد طعم انتصارات نابولي ويوفنتوس
كيف يستعيد برشلونة «السداسية التاريخية»..؟
حسن عبدالنبي السنة 1
| العدد
44
| الثاثاء 20جمادى اأولى 1439هـ |
6 February 2018
Tuseday
اإنهليز صرفوا نصف مليار يورو في الميركاتو الشتوي تشيلسي يحدد وُ جهة هازارد!..؟ المركز الدولي للدراسات :توتنهام يملك ثاني أغلى تشكيلة بالعالم أوباميانغ إلى آرسنال ..محاولة إنعاش الجسد الميت
خدعوك!.. «السياحة الرياضية» ..تنعش خزينة إسبانيا بـ 12مليار دوار سنويً
٤اٰ ٪راٰ ٓ٠ى��ػ ٞا٬برػڀٳ ا٬ٱػ٨ؽپ غل��ځط ا٬ٱ��ٙػاج«:إٲ ا٬ٱى��ػ ٞڀٙتؽٮ إو��طاغ ٰحٱٻ٘��ة تم��ػڀٙات جطڀ��طة ٬تٙؽڀ��ؽ ٤ٻا٘��ط ٰتّ٭ب��ات ا٬رٻ٨ٱ��ة ٺاڈٰتث��اٰ ٪ٵتى�� ٟا��ٙ٬اٮ ،»2018 ٰم��ځػاً إ��٬ٽ أٲ ا٬تم��ػڀٙات ا٬حطڀطة تٹ��ط٬ ٞؽڀاضة ٺتٙؽڀ��ؽ اچِاغ ٬ډٰتثا٪ ا٬را٬ٿ ٺاتباٖ إج��ػاءات ٤ٻڀة ٬ٱ٩ا٠رة ٜف�� ٫اڄٰٻا ٪ٺتٱٻڀ ٫اچغٸاب ٺ٘طٮ ا٬تف��اٰد ّٰ٭٥اً ٰٗ ا٬ٱٻ ٟ٤ا٬ٱتطا٘ٿ ٠ٿ ٸعا ا٬ٱحا.٪
13
في بادرة مميزة تعد اأولى من نوعها على صعيد المدارس الخاصة: «مدارس العاصمة» تتجاوب مع توجيهات «جالة الملك» وتقدم خصمً لجميع طابها وطالباتها على الرسوم المدرسية ٠ٿ ب��اضغة ٰٱځؽة ت��ٙط اڄٺ٬ٽ ٰ��ٳ ٴٻ٘ٹا ٘٭ٽ وٙځ��ط ا٬ٱطاغؾ ا٬صاوة ٠ٿ ا٬برػڀٳ ،ٺاـ��تحابة ٬تٻجځٹات جډ٬ة ا٬ٱ٭ ٧ذٱط بٳ ٘ځفٽ آ ٪ش٭ځ١ة -ذٕ١ٷ اه ٺغ٘اٶ٠ -٭٥ط أ٘٭ٵت ٰطاغؾ اٙ٬اوٱة ٘��ٳ ٘ؽٰٹا ت٥طڀٯ شىٻٰات ٘ %5٭ٽ ا٬ػـ��ٻٮ ا٬طغاـ��ځة ٬٭١ى٫ ا٬طغاـٿ ا٬ثا٬ث ٰٳ ٸعا اٙ٬اٮ ٺاٙ٬اٮ ا٬طغاـٿ ا٬ٱ٥ب.٫ ٺ٤ا ٪غئځؿ ٰح٭��ؿ إضاغة «ٰحٱٻ٘ة آ ٪و��١ػ» ا٬ٱا٩٬ة ٬ٱطاغؾ اٙ٬اوٱة « »Capital Schoolغج�� ٫اڄ٘ٱا٘ ٪اض ٪آ ٪و١ػ «ٸعٶ ا٩١٬ػة جاءتٵٿ ٘٥ب ا٬تٻجځٹات ا٬ٱ٭٩ځة ا٬فاٰځة ،بأٴٷ ڈ ؼڀاضة ٠ٿ ا٬ػـٻٮ ا٬طغاـ��ځة ٠ٿ ا٬ٱطاغؾ ا٬صاوة ،ٺٺ٤ ٟ٤ػاغ ٺؼاغة ا٬تػبځة ٺا٬تٙ٭ځ��ٯ ،ٺاتصاظ اچج��ػاءات اٙ٬اج٭ة ٬ٻ ٟ٤أپ ؼڀاضة ٠ٿ ا٬ػـ��ٻٮ ا٬طغاـ��ځة ،ٺأٲ ت٩ٻٲ ٰ٩ا٠أة ا٬ٱطاغؾ ا٬صاوة ظات اڄضاء اٙ٬ا٬ٿ ٰٳ ٰىاضغ أشػټ ،ڈ ڀترٱ٭ٹا أٺ٬ځاء أٰٻغ اّ٬٭بة ٠ٿ ل ٫٩ؼڀاضة ٠ٿ ا٬ػـٻٮ ا٬طغاـ��ځة ،ٺبٵاء ٘٭ځٷ غأڀت أٴٷ ڀحب ٘٭ٽ اّ٥٬اٖ ا٬صان أٲ ڀب��اضغ أڀٍاً ٠ٿ ٔ ٫ٸعا ا٬رػن ا٬ف��اٰٿ ٘٭ٽ ا٬ٱٻاِٵځٳ٠ ،ٿ ترٱ ٫ا٬ٱفؤٺ٬ځة ا٬ٻِٵځة ٺش ً١ا٬ػـٻٮ». ٺض٘��ا آ ٪و١ػ ٨ا٠ة ٰؤـف��ات اّ٥٬اٖ ا٬ص��ان ا٬برػڀٵٿ ٺشاوة ا٬بٵٻ ٦ٺا٬مػ٨ات ا٩٬بػټ بٱصت٭ ٟاّ٥٬ا٘ات إ٬ٽ ا٬ٱباضغة ٬٭تحاٺب ٰٗ ا٬تٻجځٹات ا٬ٱ٭٩ځة ا٬ف��اٰٿ ٺترٱ ٫جؽء ٰٳ ٴ٥١ات ا٬طغاـ��ة ٬٭ّ٭بة ��٠ٿ ا٬برػڀٳ ٺشاوة ٜځػ ا٥٬اضغڀ��ٳ ٰٵٹٯ ٘ٳ ِػڀ ٣آ٬ځة تطاغ ٰٳ ٤ب٠ ٫ػڀ٘ ٣ٱ ٫ڀٱث ٫ت٭ ٧ا٬مػ٨ات. ٨ٱ��ا ض٘ا ٜػ٠ة تح��اغة ٺوٵا٘ة ا٬برػڀٳ أڀٍاً إ٬ٽ ا٬ٱف��اٸٱة ٰٳ شډ ٪وٵطٺ ٢ڀصىه ٬ط٘ٯ أـ��ػ وٝاغ ا٬تحاغ تفاٸٯ ٠ٿ تص١ځٟ أ٘باء ا٬ػـٻٮ ا٬طغاـځة. ٺأٌ��ا« :ٞٴر��ٳ ٨ٱؤـف��ة تٙ٭ځٱځ��ة ٤ػغٴا ا٬ٱف��اٸٱة ٠ٿ ض٘ٯ تٻجځٹات ٤ځاضتٵا ا٬ػل��ځطة ٺظ ٧٬بٱٵد ٨ا٠ة اّ٬٭بة ا٬ٱٵتف��بځٳ ٬ٱطغـ��تٵا «ٰطغـ��ة اٙ٬اوٱة» تص١ځٍاً ٰٳ ا٬ػـ��ٻٮ ا٬طغاـ��ځة ٺا٬تٿ ٴأٰ ٫أٲ ڀ٥ٻٮ اّ٥٬اٖ ا٬صان بصّٻات ٰٱاث٭ة». ٺأٌ��ا ٞآ ٪و١ػ« :ٴأٰ ٫أٲ تٵتٹج ا٬ٱ��طاغؾ اڄشػټ ٴٹحٵا ٬ط٘ٯ أٺ٬ځ��اء اڄٰٻغ ٺا٬ٱٻاِٵځٳ ٰٳ شډ ٪اڈٴٍٱ��اٮ إ٬ٽ ٸعٶ ا٬ٱباضغة ا٬ت��ٿ ـ��ځ٩ٻٲ ٬ٹ��ا ضٺغ إڀحابٿ ٨بځػ ��٠ٿ ض٘ٯ شّ��ُ ا٬ر٩ٻٰة ا٬ػل��ځطة ب٥ځاضة واذب ا٬فٱٻ ا٬ٱ٭٩ٿ اڄٰځػ ش٭ځ١ة بٳ ـٱاٲ آ٪ ش٭ځ١ة ذٕ١ٷ اه ٺغ٘اٶ». ٺأ٨ط آ ٪و��١ػ ٘٭ٽ أٲ أٸطاٰ ٞطاغؾ اٙ٬اوٱ��ة تتٻا ٰٗ ٣٠غؤڀة ا٬برػڀ��ٳ اڈ٤تىاضڀة 2030ا٬تٿ ڀتبٵاٸا واذب ا٬ف��ٱٻ ا٬ٱ٭٩ٿ اڄٰځػ ـ��٭ٱاٲ بٳ ذٱط آ ٪ش٭ځ١ة ٺ٬ٿ اٙ٬ٹط ا٬ٵائب اڄٺ٬ ٪ػئځؿ ٰح٭ؿ ا��٬ٻؼغاء ،ٺا٬تٿ تٹط ٞإ٬ٽ غ ٗ٠اـ��ٯ ٰٱ٭٩ة ا٬برػڀٳ ٘ا٬ځاً ش٭ځحځاً ٺ٘ا٬ٱځاً ٠ٿ جٱځٗ ٰحاڈت ا٬تٙ٭ځٯٰ ،مځػاً إ٬ٽ أٲ ٸٵا ٦إ٤با ًڈ ٨بځػاً ٘٭ٽ اڈ٬ترا ٢بٱطغـ��ة اٙ٬اوٱة ،ٺظ ٧٬ڀٵٯُ ٘ٳ ث٥ة أٺ٬ځاء اڄٰٻغ با٩٬اضغ ا٬تٙ٭ځٱٿ ٺاچضاغپ ٬٭ٱطغـ��ة ،ٺبا٬ف��ٱٙة ا٬رف��ٵة ا٬تٿ ترٕٽ بٹا٠ ،ٹٵاِ ٦٭بات ٘طڀطة ٘٭ٽ ٤ائٱة اڈٴتٕاغ. ٺأٺٌ��د أٲ «ٸٵاٰ ٦طغـ��تځٳ ٬٭ٙاوٱ��ة ،إذطاٸٱا ��٠ٿ ا٬برػڀٳ ٺاڄش��ػټ بطبٿ٨ ،ٱ��ا أٲ ٸٵا ٦تٻجٹاً چٴم��اء ٰطغـ��تځٳ ٺاذطة با٩٬ٻڀ��ت ٤-ځط ا٬تأـ��ځؿ -ٺاڄشػټ بف��٭ّٵة ٘ٱ��اٲ ٺڈذ٥اً ٠ٿ ا٬ٱٱ٭٩ة اٙ٬ػبځة ا٬فٙٻضڀة ،ٺٸعا إٲ ض٠ ،٪إٴٷ ڀط٘ ٪٭ٽ ٰطټ ث٥تٵا با٬ػؤڀ��ة اڈ٤تىاضڀة ٰ ٫٩��٬ٳ ٰٱ٭٩ة ا٬برػڀٳ ٺا��٬طٺ ٪ا٬ٱحاٺغة ا٬تٿ تػت٩ؽ ٘٭ٽ اڈـ��تثٱاغ باّ٥٬ا٘ات ا٬تٙ٭ځٱځة ٺاڈ٤تىاضڀة ٺٰا ڀتبٙٹا .ٺ٤ا ٪إٲ ا٬ٱحٱٻ٘ة اـ��ت٩ٱ٭ت أغٌاً ٠ٿ ٰٻ ٗ٤اـتػاتځحٿ ٠ٿ ـ��اغ تىٰ ٫ف��اذتٹا إ٬ٽ 25أٰ ٟ٬تػ ٰػبٗ ،بٹط ٞإ٤اٰة بٵاء ٰت٩اٰ��٘ ٫٭ځٹا ٬ٱطاغؾ اٙ٬اوٱة ڀم��تٱ٘ ٫٭��ٽ ٰػا ٣٠ٺٺذطات تٙ٭ځٱځ��ة ٺتػبٻڀ��ة ٴٱٻظجځة ٺو١ٻ ٞضغاـ��ځة ٺ٤ا٘��ات ٰتٙطضة
عادل آل صفر
عادل آل صفر :ندعو الشركات الكبرى والبنوك إلى المساهمة في خفض أعباء التعليم عن المواطن البحريني ڈـتځٙاب ٨ا٠ة اڄٴمّة ا٬ٱطغـځة. ٺل��طض آ ٪و١ػ ٠ٿ شت��اٮ ذطڀثٷ ٘٭ٽ أٸٱځ��ة ا٬تػ٨ځؽ ٘٭ٽ ٘ٵاوػ جٻضة ا٬تٙ٭ځٯ جٵباً إ٬ٽ جٵب ٰٗ ـځاـ��ة ا٬تص١ځ٘ ٟ٭ٽ ا٬ٱٻاِٵځٳ، ٰؤ٨طاً ��٠ٿ ٸعا ا٬ى��طض أٲ «ٰحٱٻ٘ة ٰ��طاغؾ اٙ٬اوٱة ترٕٽ باڈ٘تٱاضڀة ا٬بػڀّاٴځةٰ ،ٱا ڀؤ٨ط ٘٭ٽ تر٥ځ٥ٹا ڄ٘٭ٽ ا٬ٱتّ٭بات ا٬تٙ٭ځٱځة برف��ب اڄٴٕٱة ا٬طغاـ��ځة ٠ٿ ا٬ٱٱ٭٩ة ا٬ٱترطة ا٬تٿ تٙتب��ػ ٰٳ أ٘٭��ٽ ٰتّ٭ب��ات ا٬تٙ٭ځٯ ��٠ٿ اٙ٬ا٬ٯ ،ٺٸ��عا با٬تأ٨ځط ڀٵ��٩ٙؿ إڀحابځ��اً ٘٭ٽ تٙؽڀؽ ث��٥ة أٺ٬ځاء اڄٰٻغ بتف��حځ ٫أبٵائٹٯ ٠ځٹا». ٺ٤ا« :٪ڀٻجط ت��ٙاٺٲ ٺثځ ٣بځٳ ا٬ٹځئات اچضاغڀ��ة ٺا٬تٙ٭ځٱځة ٠ٿ جٱځ��ٗ ٠ػٺٖ ٰطاغؾ اٙ٬اوٱة ،ٺڀحػټ تباض ٪ا٬صبػات ٺا٬ٱٙ٭ٻٰات ٺبػاٰج ا٬تطغڀب ٺا٬تأٸځ ٫ا٬تػبٻپ بمٰ ٫٩فتٱػ». ٺأٌ��ا ٞآ ٪و١ػٜ« :اڀتٵا ا٬را٬ځة ت٥طڀٯ بځئ��ة تٙ٭ځٱځة ٴٱٻظجځة ٺٸاض��٠ة ٬٭ّ٭بة ،ٺظ ٧٬ٴابٗ ٰٳ ا٬تؽاٰٵا ا٬ٻِٵٿ أٺ ًڈ ،ٺٰٳ ٤ٵا٘تٵا ب��أٲ جطٺټ اڈـ��تثٱاغ ٠ٿ ّ٤اٖ ا٬تٙ٭ځ��ٯ تترٰ ٣٥اضڀ��اً ٺٰٙٵٻڀاً ٺٺِٵځ��اً ٰ��ٳ اـ��تّ٥اب أ ٫��ٍ٠ا٬صب��ػات اچضاغڀ��ة ٺا٬تٙ٭ځٱځة. ٺ٠ځٱ��ا ڀصه ٰطغـ��ة اٙ٬اوٱة ٥٠ط جػټ تٻٔځ��٨ ٟاضغ بػڀّاٴٿ ٬٭تطغڀؿ ،ٺڀحػپ تأٰځٳ ذىه ٬٭ٝة اٙ٬ػبځة ٺا٬تػبځة اچـډٰځة بم��ٰ ٫٩ت٥ٳ ٘٭ٽ أڀطپ ٰٙ٭ٱځٳ ٺٰٙ٭ٱات برػڀٵځځٳ ٰتصىىځٳ ٺٰتٱځؽڀٳ». ٺأ٨ط أٲ «ٸٵا ٦تّ٭ٙاتٍ ٨بځػة تػٰٿ چٴم��اء ٰطاغؾ ٠ٿ ٰصت٭ٟ ضٺ ٪اٙ٬ا��٬ٯ ٰٵٹ��ا ا٬ٻڈڀات ا٬ٱترطة اڄٰػڀ٩ځ��ة ٺبػڀّاٴځا ،إظ ٬ٳ ڀٵرى��ػ ٺجٻضٴ��ا ��٠ ُ٥٠ٿ ضٺ ٪ا٬ص٭ځج ،ب ٫ٴّٱ��د ٬تثبځت وػخ تٙ٭ځٱ��ٿ ٰٱځؽ ٺٰؤٸ��٠ ٫ٿ ٰصت٭ ٟب��٥اٖ اٙ٬ا��٬ٯ ،بٱٙاڀځػ ٘ا٬ځة ا٬حٻضة ٺبٵٕٯ ٰٵاـبة تتٻا ٰٗ ٣٠تّ٭ٙات ا٬ػؤټ اٙ٬ا٬ٱځة».
ثمن النسخة :السعودية :رياان | الكويت 200 :فلس | قطر :رياان | ُعمان 200 :بيسة | مصر 100 :قرش | اأردن 200 :فلس | لبنان 1000 :ليرة | المملكة المتحدة :جنيه إسترليني | الوايات المتحدة :دواران | أوروبا 2 :يورو