Alwatan 31 MAR 2008 by Alwatan_BH

www.alwatannews.net (CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

øjôëÑdG ‘ Gk QÉ`°ûàfG ´ô`°SC’G ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Mon 31 Mar 2008

’ƒeQƒa

ΩÉjGC

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

Iss : 842:Oó©dG

:¿BGô≤dG IhÓàH CGóÑJ ⁄ »àdG Ió«MƒdG ≥°ûeóH á«Hô©dG áª≤dG ΩÉàN ‘

äGQÉeE’G QõL ¿CÉ°ûH ¿GôjEG áÑWÉîÃ ‘Gò≤dG ∞«∏µJ ádhódG Iõ¡LCG ≈∏Y Iô£«°ùdG ∫hÉ– ¿ÉæÑd ‘ á°VQÉ©ŸG :ájOƒ©°ùdG Ühóæe

kÉfÉ› kGóZ Oó©dG ™e zøWƒdG{ ’ƒeQƒa ≥ë∏e

¢ùeCG ≥°ûeóH á«Hô©dG áª≤dG ΩÉàN ‘ ÖæL ¤EG kÉÑæL äGQÉe’Gh øjôëÑdG óah

.ádhódG Iõ¡LCG πc ≈∏Y á∏eÉµdG »àdG ájQƒ°ùdG ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG ájƒ°ùJ ≈∏Y πª©dG ºà«°S ¬fCG kÉØ«°†e áfÉµe ≈∏Y ó«cCÉàdG kGOó› ,á«fÉæÑ∏dG áeRC’G ÖÑ°ùH kÉ°Uƒ°üN ,kGôNDƒe âeRCÉJ ‘ Üô©dG IOÉ≤dG øY QOÉ°üdG ''≥°ûeO ¿ÓYEG'' ÜôYCGh .á≤£æŸG ‘ ÉjQƒ°S QhOh ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y áªé¡dG óYÉ°üàd ÒÑµdG ¬≤∏b øY ,¢ùeCG á«Hô©dG áª≤dG ΩÉàN √òg á¡LGƒŸ ¿hÉ©àdG ¤EG »eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æeh á«Hô©dG á©eÉ÷G kÉ«YGO .IôgÉ¶dG 22-21 ÈcC’G øWƒdG

QÉªKE’G ∂æH º¡°SCG ∫hGóJ âjƒµdG á°UQƒH ‘

»æjôëÑdG AÉ°†≤dG ágGõf ‘ ø©£j …óæ¡dG ÒØ°ùdG .Iõ«ªàŸG ájóæ¡dG á«æjôëÑdG º˘µ◊G Ió˘°ûH ÚHCÉ˘à˘dG π˘Ø˘M ∫Ó˘N …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG ÒØ˘˘°ùdG ó˘˘≤˘ à˘ fG ó˘˘bh AÉ˘°†≤˘˘dG kÉ˘ Ø˘ °UGh ,á˘˘fGó˘˘dG ¢Tƒ˘˘fÉ˘˘H ∂dÉ˘˘e ≥˘˘M ‘ QOÉ˘˘°üdG »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG ÒØ˘°ùdG ø˘∏˘YCG É˘ª˘c .∂dÉŸG ∞˘°U ‘ ∞˘≤˘jh »˘ª˘ë˘j ¬˘˘fCÉ˘ H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG iƒ˘YO ™˘aô˘d 22 `dG É˘jÉ˘ë˘°†dG ÜQÉ˘bCG π˘ã˘ª˘à˘ °S ¬˘˘JQÉ˘˘Ø˘ °S ¿CG …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG IQOÉH ‘ .ÉjÉë°†dG ‹ÉgC’ äÉ°†jƒ©J ™aóH É¡«a ÖdÉ£J á«FÉ°†b äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG QÉ˘˘°ùe ‘ IÌY ô˘˘é˘ M π˘˘µ˘ °ûJ É˘˘¡˘ fCG ¿ƒ˘˘Ñ˘ bGôŸG É˘˘gÈà˘˘ ©˘ ˘j á£∏°S ≈∏YCG πãÁ …óæ¡dG ÒØ°ùdG ¿CGh ká°UÉN ,ájóæ¡dG á«æjôëÑdG .øjôëÑdG ‘ √OÓÑd á«°SÉ«°S 9 øWƒdG QÉÑNCG 7 øWƒdG QÉÑNCG

•Qƒàj ‹Rƒe á«bÓNCG áë«°†a ‘

Ió«MƒdG áª≤dG »gh ≥°ûeóH á«Hô©dG áª≤dG ΩÉàN ‘ :ä’Éch - ≥°ûeO ¯ …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf ø∏YCG ,ËôµdG ¿BGô≤dG IhÓàH CGóÑJ ⁄ »àdG ‘Gò˘≤˘dG ô˘qª˘©˘e »˘Ñ˘«˘∏˘dG º˘«˘Yõ˘dG ∞˘«˘∏˘µ˘J ” ¬˘˘fCG ó˘˘MC’G ¢ùeCG OGó˘˘≤ŸG π˘˘°ü«˘˘a Qõ÷G ´ƒ˘°Vƒ˘e á˘dÉ˘MEG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ∫ƒ˘M Ú«˘fGô˘jE’G ÚdhDƒ˘°ùŸG ™˘e åMÉ˘Ñ˘ à˘ dÉ˘˘H º«µëàdG ¤EG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ¿GôjEG ÚH É¡«∏Y ´RÉæàŸG çÓãdG .‹hódG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL iód ºFGódG …Oƒ©°ùdG ÜhóæŸG ∫Éb ôNBG ÖfÉL øeh Iô˘£˘«˘°ùdG ¤EG ≈˘©˘°ùJ É˘jQƒ˘°ùd Ió˘jDƒŸG á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘°VQÉ˘©ŸG ¿EG ¿É˘£˘ b ó˘˘ª˘ MCG

23 øWƒdG ƒcÎ°ûe

:»ª°SÉ≤dG ó«dh Öàc ¯

äGó˘jó˘¡˘Jh äÉ˘ë˘jô˘°üJ Ió˘°ûH á˘«˘∏ﬁ á˘«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘«˘dÉ˘©˘a äó˘≤˘à˘fG ¢ùeCG AÉ°ùe »à°T ¿Éæ°ûjôc ∫ÉH øjôëÑdG áµ∏‡ iód …óæ¡dG ÒØ°ùdG áæ«Ø°S ¥ôZ ÚHCÉJ πØM ∫ÓN »æjôëÑdG AÉ°†≤dG ágGõf ‘ ¬æ©Wh IQÉØ°ùdG ájÉYôH ájóæ¡dG á«dÉ÷G ºYO ¥hóæ°U ¬ª¶f …òdG áfGódG É¡°†aQ äÉ«dÉ©ØdG √òg äócCGh .áeÉæŸÉH …óæ¡dG …OÉædG ‘ ájóæ¡dG âÑdÉWh .OÓÑ∏d ≈æWƒdG øeC’ÉH kÉ°SÉ°ùe ÉgÉjEG kIÈà©e äÓNóàdG √òg á«ª°SôdG äÉ£∏°ù∏d »ª°SQ QGòàYG Ëó≤àH …óæ¡dG ÒØ°ùdG äÉ«dÉ©ØdG äÉbÓ©dG QÉ°ùe ô°†J »àdG äÓNóàdG √òg πãe øY ∞µdGh OÓÑdG ‘

áeÉæŸÉH ≈æÑe ∞≤°S QÉ«¡fG áé«àf Újƒ«°SBG 5 áHÉ°UEGh ´ô°üe ¯ ÈcC’G íHGôdG âfCG ..z

{ äÉcGÎ°TG á∏ªM ™e ¯

No : 3 :áæ`°ùdG

¢ù```∏a 200 áëØ°U44

¬Lƒj AGQRƒdG ¢ù∏› AÓ¨dG IhÓY ±ô°U áYô°ùd á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬YÉªàLG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù∏› ¬Lh ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ AÓ¨dG áfÉYEG ±ô°U ‘ ´Gô°SE’G ¤EG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G áØ«∏N ,É¡æY ¿ÓYE’G óæY º¡à«°Uƒ°üîH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh ,É¡«≤ëà°ùŸ á«°Uƒ°üN ≈∏Y kÉ°UôM á«fÉµ°ùdG º¡eÉbQCG ô°ûæH ≈Øàµj ¿CGh øH óªMCG ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ìô°Uh .OGôaC’G ¢ùeÉÿG ¥ÉÑ°ùdG á«ªgCÉH √qƒf ¢ù∏ÛG ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¬∏dG á«£Y ¢ù«FQ ¬Lh å«ëH óMGh ’ƒeQƒØ∏d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉ÷ äÉ˘fÉ˘˘µ˘ eE’G á˘˘aÉ˘˘c á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ J ¤EG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G Iõ˘˘¡˘ LC’G AGQRƒ˘˘dG .áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚E’ ,ÉgÒî°ùJh á˘«˘æ˘µ˘°S Ió˘Mh (200) AÉ˘˘ æ˘ ˘H ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ ˘aGh ∂dP ¤EG IQô°q †àŸG ô°SC’G AGƒjE’ ¢ùªÿG áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ ≈∏Y áYRƒe .ôNBG ¢VQÉY …CG hCG ≥jôM øe 4 øWƒdG QÉÑNCG

±ô°U ôjô≤J ™aôJ zá«ªæàdG{ AGQRƒdG ¢ù∏Û AÓ¨dG IhÓY »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa QƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG ôjRh äócCG ¢Vô©à°ùj AGQRƒdG ¢ù∏Û πeÉµàe ôjô≤J ™aôH âeÉb É¡fCG á°û«©ŸG AÓZ ∫óH áfÉYEG ±ô°U ò«ØæJ ¢Uƒ°üîH ” Ée πc ¿CÉH âàØdh .áfÉYE’G ±ô°U ò«ØæJ á£ÿ »æeõdG ∫hó÷Gh ïjQÉJ Oóq ëà°S á°û«©ŸG AÓZ ∫óH áfÉYE’ ájò«ØæàdG áæé∏dG ó˘©˘H É˘¡˘«˘≤˘ë˘à˘°ùŸ AÓ˘¨˘dG á˘˘fÉ˘˘YEG ±ô˘˘°U äGAGô˘˘LEG ‘ Aó˘˘Ñ˘ dG ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É°ù∏› √ôbCG …òdG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe QGó°UEG á˘dhó˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘fGõ˘«ŸG ‘ ‘É˘°VEG OÉ˘ª˘à˘ YG í˘˘à˘ Ø˘ H ¢UÉÿG .2008 á«dÉŸG áæ°ù∏d 6 øWƒdG QÉÑNCG

¥Gô©∏d øjôëÑdG ÒØ°S øjô¡°T ó©H QOÉ¨«°Sh …ôµ°ùY :Iô°ù¨dG óªﬁ Öàc ¯

OGó¨H ‘ øjôëÑdG ÒØ°S ¿CÉH ,á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe â©bƒJ ÒØ˘°ùdG ¿CG É˘ª˘c ,Ú∏˘Ñ˘≤ŸG ø˘jô˘¡˘°ûdG ∫Ó˘N ¬˘æ˘«˘«˘©˘J º˘à˘ «˘ °S IQGRh ø˘˘e k’É˘˘ª˘ à˘ MG ÌcCGh kÉ˘ jô˘˘µ˘ °ùY ¿ƒ˘˘µ˘ j ±ƒ˘˘ °S í˘˘ °TôŸG ójó÷G ÒØ°ùdG Öàµe ¿CÉH ''øWƒdG'' âª∏Yh .á«∏NGódG á«æjôëÑdG IQÉØ°ùdG ¤EG áaÉ°VEG AGô°†ÿG á≤£æŸG ‘ ¿ƒµ«°S ¿ÉªY ‘ ºFGódG ¬æµ°S ¿Éµe ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj Éªc ,OGó¨H ‘ ¬JQÉØ°S ™e π°UGƒàjh ¬∏ªY ¢SQÉÁ ±ƒ°Sh ,OGó¨H ¢ù«dh âfÎfE’Gh ∞JÉ¡dG ÈY ,¿ƒ«bGôY ¿ƒØXƒe É¡H πª©j »àdG πªàÙG øe »àdGh á«cƒµŸG äGQÉjõdG ¤EG áaÉ°VEG ¢ùcÉØdGh .ÌcCG hCG ájô¡°T ¿ƒµJ ¿CG

ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe 3 Å°ûæj zÖ«W ∂æH{ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H øjôëÑdG ‘ :…hóH ΩÉ°üY Öàc ¯

Ö«W ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∞°ûc ‘ …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ™jQÉ°ûe 3 AÉ°ûfE’ ∂æÑdG á«f øY ÊGó‡ ∫ÉÑbEG ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCÉH É¡ªéM Qó≤j øjôëÑdG áµ∏‡ ¢ù«FôdG Éfõcôe øjôëÑdG ¿ƒµà°S'' :ÊGó‡ ∫Ébh .2008 ΩÉ©dG Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jõŸG ∞˘«˘Xƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°S ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘æ˘JÉ˘˘WÉ˘˘°ûæ˘˘d 30 ÚH É˘˘ e ìhGÎJ IOÉ˘˘ jõ˘˘ ˘H 2009 π˘Ñ˘≤ŸG ΩÉ˘©˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘ H ÖfÉ˘˘LC’Gh .Q’hO QÉ«∏e ¤EG ìô°üŸG ¬dÉª°SCGQ ™aôj ∂æÑdG ¿CG kGócDƒe .''%40h 2 ¥Gƒ°SGC

ájQÉªãà°SG á¶Øﬁ Å°ûæJ zèjQCG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 65 áª«≤H á«∏NGO :»°û÷G Oƒªﬁ Öàc ¯

ô°SÉj ''èjQCG'' ÚeCÉà∏d á«Hô©dG áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ócCG ácô°ûH ôªãà°ùJ ájQÉªãà°SG á¶Øﬁ äCÉ°ûfCG ácô°ûdG ¿CG áfQÉëÑdG ácô°ûdG äGQÉªãà°SG â∏°Uh ÚM ‘ ,Q’hO ¿ƒ«∏e 56 áª«≤H á©HÉJ .Q’hO ¿ƒ«∏e 6^2 ‹Gƒ◊ øjôëÑdG πNGO á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G ´É˘ª˘ à˘ LG OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏› É¡dÓN ≈°UhCG »àdGh ,ácô°û∏d .´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %7^5 ≠∏ÑJ ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y 2 ¥Gƒ°SGC

á∏ªM ≥∏£j zájOÉ°üàb’G á«ªæàdG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 12 `H áµ∏ªª∏d á«éjhôJ q :¿GhóY AÉØ«g âÑàc ¯

á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¢ù∏› ‘ äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG ∞˘˘ °ûc á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘«˘fÓ˘YE’G á˘∏˘ª◊G º˘é˘ M ¿CG ó˘˘ª˘ MCG ∫É˘˘ª˘ c á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Q’hO ¿ƒ«∏e 12 ¤EG É¡àª«b π°üJ áµ∏ªª∏d èjhÎ∏d á°ü°üıGh ∫É˘°üJ’G π˘FÉ˘°Sh ∞˘∏˘à˘îÃ ≥˘jƒ˘°ùà˘dGh è˘jhÎdG á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G øe kGAóH á«∏ÙGh á«ŸÉ©dG IAhô≤ŸGh á«©ª°ùdGh á«FôŸG á«ë«°VƒàdG πª©dG á°TQh ∫ÓN ∂dP AÉL .2008 (¿É°ù«f)πjôHCG øe âª«bCG »àdGh øjôëÑdG áµ˘∏˘ªŸ á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘fÓ˘YE’G á˘«˘é˘«˘JGÎ°SÓ˘d ™éà˘æ˘eh ¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏› ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H .øjôëÑdG-¿ƒàdQÉcõàjQ 3 ¥Gƒ°SGC hQƒj 2:ÉHhQhCG - ¿GQ’hO :IóëàŸG äÉj’ƒdG - »æ«dÎ°SG ¬«æL :IóëàŸG áµ∏ªŸG - IÒd

1000:¿ÉæÑd - ¢ù∏a 200:¿OQC’G - ¢Tôb 100:ô°üe - á°ù«H 200 :¿ÉªY - ¿’ÉjQ :ô£b - ¿ÉªgQO :äGQÉeE’G - ¢ù∏a 200:âjƒµdG - ¿’ÉjQ :ájOƒ©°ùdG :áî°ùædG øªK

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

§°ShC’G ¥ô°ûdG »a ΩÓ°ùdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J åëH

»fÉ£jôÑdG ádhódG ôjRh πÑ≤à°ùj ∂∏ªdG ÖFÉf ádÓédG ÖMÉ°U Iô°†M ÖFÉf πÑ≤à°SG :ÉæH - ´ÉaôdG ô°üb ¯ ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó¡©dG »dh ∂∏ªdG ø˘H ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°S ¬˘∏˘é˘f Qƒ˘°†ë˘H ´É˘aô˘dG ô˘°ü≤˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ¿hDƒ°ûd »˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG á˘dhó˘dG ô˘jRh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘JQÉ˘jR á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H õ˘dhÉ˘g º˘«˘ c Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¢ùeCG §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG √ƒfh õdhÉg QƒàcódÉH ó¡©dG »dh ∂∏ªdG ÖFÉf ÖMQ óbh .OÓÑ∏d á˘µ˘∏˘ª˘e §˘Hô˘J »˘à˘dG Iõ˘«˘ª˘ª˘dG á˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG QÉ˘˘°ùª˘˘H øe äÉbÓ©dG √òg √ó¡°ûJ ÉªHh IóëàªdG áµ∏ªªdGh øjôëÑdG ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG Ó˘c ¢Uô˘˘ë˘ H kGó˘˘«˘ °ûe ä’É˘˘é˘ ª˘ dG ≈˘˘à˘ °T »˘˘a »˘˘eÉ˘˘æ˘ J á«æjôëÑdG äÉbÓ©dÉH AÉ≤JQÓd πª©dG á∏°UGƒe ≈∏Y ø«≤jó°üdG ÖFÉf ¢Vô©à°SGh ..»FÉæãdG ¿hÉ©à∏d á∏MQ ¥ÉaBG ≈dEG á«fÉ£jôÑdG øjó∏ÑdG ø«H á«FÉæãdG äÉbÓ©dG »fÉ£jôÑdG ôjRƒdG ™e ∂∏ªdG áaÉ°VEG ácôà°ûªdG ídÉ°üªdG Ωóîj ÉªH Égôjƒ£Jh õjõ©J πÑ°Sh á˘«˘Hô˘©˘dG ø˘«˘à˘MÉ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ gGô˘˘dG äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dG åë˘˘H ≈˘˘dEG .á≤£æªdG QGô≤à°SGh ΩÓ°ùdGh øeC’G ÉjÉ°†bh á«dhódGh QGõf QƒàcódG á«LQÉîdG ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh á∏HÉ≤ªdG ô°†M øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG »dh ¿GƒjO ¢ù«FQh áfQÉëÑdG ¥OÉ°U ¢ùª«L áµ∏˘ª˘ª˘dG ió˘d »˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG ô˘«˘Ø˘°ùdGh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG è˘«˘YO .¿OƒH

AÉ≤∏dG ∫ÓN

≥HÉ°ùdG »æWƒdG øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ Oƒ¡éH √ƒæjh .. π˘˘gÉ˘˘Y ÖFÉ˘˘f π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG É˘˘ª˘ ˘c ´ÉaôdG ô°ü≤H ó¡©dG »dh OÓÑdG ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ¬˘˘∏˘ é˘ f Qƒ˘˘ °†ë˘˘ H ∫BG óªM øH ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y øeC’G RÉ¡L ¢ù«FQ ¢ùeCG áØ«∏N áØ«∏˘N ï˘«˘°ûdG ≥˘HÉ˘°ùdG »˘æ˘Wƒ˘dG ÜôYCG å«M áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ó˘¡˘©˘dG »˘dh ∂∏˘ª˘dG ÖFÉ˘f ƒ˘˘ª˘ °S Oƒ¡édG ≈∏Y √ôjó≤Jh √ôµ°T øY ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG É˘¡˘dò˘H »˘à˘ dG ¬˘«˘dƒ˘J ∫Ó˘N á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG »˘˘∏˘ Y ø˘eC’G RÉ˘¡˘é˘d ¢ù«˘Fô˘c á˘Ñ˘°üæ˘e ΩGhO ¬˘˘ d kÉ˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘e ,»˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG ô˘˘ °†M .ìÉ˘˘ é˘ ˘æ˘ ˘dGh ≥˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘dh ¿Gƒ˘˘jO ¢ù«˘˘FQ á˘˘∏˘ ˘HÉ˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dG ∫BG è«YO øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©dG .áØ«∏N

AÉ≤∏dG øe ÖfÉL

∑ôà°ûªdG ¿hÉ©àdG π«©ØJ »fÉ£jôÑdG √ô«¶f ™e åëÑj á«LQÉîdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ô˘«˘Ø˘°S ´É˘ª˘à˘L’G ô˘°†M .∑ô˘à˘ °ûª˘˘dG .¿OƒH ¢ùª«L øjôëÑdG áµ∏ªe iód IóëàªdG

≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘J »˘à˘dG π˘FÉ˘°ùª˘dG ø˘ª˘°V ø˘e »˘JCÉ˘j .øjôëÑdG áµ∏ªe É¡«∏Y ¢UôëJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ºJ Éªc ΩÉªàg’G äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM

á˘≤˘jó˘°üdG Ió˘ë˘à˘ª˘dG á˘˘µ˘ ∏˘ ª˘ ª˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ,≥aGô˘ª˘dG ó˘aƒ˘dGh Kim Howells Qƒ˘à˘có˘˘dG ≈∏Y áfQÉëÑdG QGõf QƒàcódG ócCG AÉ≤∏dG ∫ÓNh IóëàªdG áµ∏ªªdG ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ¿CG

á˘dhó˘dG ô˘jRh π˘Ñ˘≤˘à˘°SG :É˘˘æ˘ H - á˘eÉ˘˘æ˘ ª˘ dG ¯ ¥OÉ˘˘°U QGõ˘˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘LQÉ˘˘ î˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°û∏˘˘ d IQGRƒ˘d ΩÉ˘˘©˘ dG ¿Gƒ˘˘jó˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘Ñ˘ à˘ µ˘ ª˘ H á˘˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿hDƒ˘°û∏˘d á˘dhó˘dG ô˘jRh ¢ùeCG ô˘¡˘X á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG

áµ∏ªŸG áÄæ¡J á«bôH ≈≤∏àj ∂∏ªdG ÖîàæªdG RƒØH RGƒa ï«°ûdG øe Iô°†M OÓÑdG πgÉY ≈≤∏J :ÉæH - »µ∏ªdG ¿GƒjódG ¯ á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘ª˘M ∂∏˘ª˘dG á˘dÓ˘é˘dG ÖMÉ˘°U ÜÉÑ˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e á˘Ä˘æ˘¡˘J á˘«˘bô˘H áÑ°SÉæªH áØ«∏N ∫BG óªëe øH RGƒa ï«°ûdG á°VÉjôdGh ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G »æWƒdG øjôëÑdG Öîàæe Rƒa á˘«˘dhC’G äÉ˘«˘Ø˘ °üà˘˘dG QÉ˘˘WEG »˘˘a »˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG ,É«≤jôaCG ÜƒæL »a 2010 ºdÉ©dG ¢SCÉc ≈dEG á∏gDƒªdG AÉL »æWƒdG ÉæÑîàæe ¬≤≤M …òdG RƒØdG Gòg ¿CG kGócDƒe »YÉ£b √É≤∏j …òdG ºYódGh ∂∏ªdG äÉ¡«LƒJ áé«àf á∏°UGƒªH πgÉ©dG kGógÉ©e ,¬fód øe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ´É£≤H ¢Vƒ¡ædGh ôjƒ£àdG QGƒ°ûe øjôëÑdG ájGQ ≈≤ÑJ ≈àM Iójó°ùdG ¬JÉ¡«LƒJ âëJ ¿CG πLh õY …QÉÑdG kÉ«YGO ,á«dhódG πaÉëªdG »a á«dÉY .IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒªH ¬©àªjh ∂∏ªdG ßØëj

áÄæ¡J á«bôH ≈≤∏àjh .. äÉjó∏ÑdG ôjRh øe á∏KÉªe ¿hDƒ°T ôjRh øe áÄæ¡J á«bôH OÓÑdG πgÉY ≈≤∏Jh áÑ°SÉæªH ÖLQ øH ø°ùM Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G »æWƒdG øjôëÑdG Öîàæe Rƒa á˘«˘dhC’G äÉ˘«˘Ø˘ °üà˘˘dG QÉ˘˘WEG »˘˘a »˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘«˘ dG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG ,É«≤jôaCG ÜƒæL »a 2010 ºdÉ©dG ¢SCÉc ≈dEG á∏gDƒªdG ¿Éc á«°VÉjôdG ácôë∏d ∂∏ªdG á©HÉàeh ºYO ¿CG kGócDƒe ¬˘∏˘dG kÉ˘«˘YGO ,Rƒ˘Ø˘dG Gò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ô˘KC’G ¬˘˘d á«°VÉjôdG äGRÉéfE’G √òg ôªà°ùJ ¿CG ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S πgÉY ≈dÉ©J ¬∏dG ™àªj ¿CGh ¿ƒª«ªdG ∂∏ªdG ó¡Y »a Iô«˘°ùe á˘∏˘°UGƒ˘ª˘d IOÉ˘©˘°ùdGh á˘ë˘°üdG Qƒ˘aƒ˘ª˘H OÓ˘Ñ˘dG .á«dÉ¨dG Éæàµ∏ªªd Ωó≤àdGh á°†¡ædGh ô«îdG

êQÉîdG ≈dEG ¬Lƒàj AGQRƒdG ¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù«FQ QOÉZ :ÉæH - AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿GƒjO ¯ áØ˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U IQÉjR »a êQÉîdG ≈dEG kÉ¡Lƒàe ¢ùeCG ô¡X øWƒdG ¢VQCG ÖFÉ˘f QÉ˘£˘ª˘dÉ˘H ¬˘YGOh »˘a ¿É˘ch .ΩÉ˘˘jCG Ió˘˘Y ¥ô˘˘¨˘ à˘ °ùJ ∫BG áØ«∏N øH »∏Y ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ º˘dÉ˘˘°S OGƒ˘˘L AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏˘˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘fh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°S AGQRƒdG ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùeh ¢†jô©dG ¿hQÉ°ûà°ùªdGh AGQRƒdG øe OóYh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH .áµ∏ªªdG »a ø«dhDƒ°ùªdG QÉÑch

á``dhódG ¿hDƒ`°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

Ú``dhDƒ`°ùŸG QÉ`Ñc øe kGOó`Y √ƒ`ª°S ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN

¢ù``LGƒg

Ió``Mƒ``dG ≈`∏Y ¬°UôMh Ö`©°ûdG »`Yh :AGQRƒ``dG ¢ù«FQ á``«°SÉ«°S ∞`°UGƒ`Y ájCG øe øjôëÑdG ßØëH ¿Ó«Øc :zÉæH{ - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ¯

QGƒ````°S π```«≤Y ÜÉ`£YEG :ΩÓ`µdG á`Ñjô°V !á`«æjôëÑdG á`dhódG ¿CÉ˘ ˘H ,ÚaQÉ˘˘ ©˘ ˘ dG ÒN âfCG (.....) »˘˘ ˘NCG á˘˘ ˘cô˘˘ ˘M ™˘˘ ˘e ∑Î°ûŸG ô˘˘ ˘µ˘ ˘ ÑŸG É˘˘ ˘æ˘ ˘ aÓ˘˘ ˘ N ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S πÑà≤e ‘ Üô©dG Ú«eƒ≤dG (É˘æ˘Ñ˘ZR) ∫ó˘Ñ˘à˘°ùf ¿CG π˘Ñ˘ b ≈˘˘à˘ M ,»˘˘°VÉŸG ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘°ûdG ¢ûjQ ø˘˘ ˘ e RQO ∫hCÉ˘ ˘ ˘H ,»˘˘ ˘ Hõ◊G ™˘˘ e ∑Î°ûŸG É˘˘ æ˘ ˘aÓ˘˘ N º˘˘ K ,á˘˘ dƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dGh Gò˘g RQO ÚM á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘¡˘Ñ÷G É˘¡˘ à˘ ã˘ jQh ¿É˘˘HCG ø˘˘ë˘ à˘ eGh äÉ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ Ñ˘ °ùdG ‘ ¢ûjô˘˘ dG ø˘d »˘à˘dG ¤hC’G á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG á˘Hô˘é˘à˘ dG ‹ øµd ,á£∏°ù∏d É¡dÉ°ûaEG âÑ°ùf ¿EG Å£îJ øe kGôaGh kÉÑ«°üf ,ÒÑc CÉ£N ¿hO Ö°ùfCG ¿CG ¬H â∏eÉ©J »àdG áØî∏d ,π°ûØdG Gòg ÜÉÑ°SCG ‘ ,QÉ°ù«dG iƒb ∞dÉ– …CG (Ö©°ûdG á∏àc) π˘ã˘e ,á˘«˘∏˘ª˘Y É˘¡˘æ˘e ÌcCG á˘˘jõ˘˘eQ ,É˘˘jÉ˘˘°†b .øjôëÑdG ‘ »µjôeC’G OƒLƒdG â– √Éæ©°Vh ÉŸÉW …òdG ±ÓÿG Gòg …OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G QÉ˘˘©˘ °û∏˘˘ d É˘˘ æ˘ ˘°†aQ á˘˘ £˘ ˘aÉ˘˘ j øe ’ Ò¨j ⁄ ,(¢ûbÉf ºK òØf) ,Qƒ¡°ûŸG É˘æ˘Ø˘ bƒ˘˘e ø˘˘e ’h ,á˘˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG É˘˘æ˘ JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J ø˘e ’h ,¢SÉ˘æ˘dG É˘jÉ˘°†b ø˘˘e »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G »àdG çOGƒ◊G πc AGREG »°SÉ«°ùdG ÉæØbGƒe ’h ,ä’ƒ–h ÜhôM øe áeC’G É¡H äôe ’h øÃ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘æ˘à˘bÓ˘Y ø˘e ≈˘à˘M ¢ùØæH πª©dG ¿ƒ∏°UGƒj ôNBG hCG ÖÑ°ùd GƒdGR É¡°†©H) ,IôéëàŸG ájOGó˘Ñ˘à˘°S’G á˘«˘∏˘≤˘©˘dG ¬H π°†ØàJ Ée ¿EÉa Éæg øe ,(á∏jRQ ÜÉÑ°SCG ∂ë˘FÉ˘˘°üf á˘˘eõ˘˘M ø˘˘e á˘˘ë˘ «˘ °üf ådÉ˘˘K ‘ IQhô˘˘°Vh á˘˘«˘ bÓ˘˘NCG ¬˘˘«˘ ª˘ ˘°ùJh ,IQƒ˘˘ µ˘ ˘°ûŸG ôµæJ ¢†ﬁ ƒg ,(!!) á£∏°ùdG ™e ôaÉæàdG »˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘dÓ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ,¢†≤˘˘ f ¢†ﬁh øe ,ΩGôµdG ÉæbÉaQ É¡Ø∏Nh ,É¡«∏Y Éæ≤aGƒJ ‘ ,Ωƒ˘˘c ∞˘˘°üf …QÉ˘˘°ùjh Ú«˘˘eƒ˘˘≤˘ dG á˘˘KQh ,É¡æY »∏îàdG ‘ ÖZQCG ’h ,äÓª¡ŸG á∏°S »àdG Ö°ùdGh §«≤°ùàdG ,•ƒ¨°V â– ’ ≈∏Y á«eƒ«dG É¡©FÉ˘bƒ˘H kGQƒ˘µ˘°ûe »˘æ˘Ø˘ë˘à˘J

ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe kGOóY kÓÑ≤à°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S

¬à«ªæJh ó∏ÑdG QÉgORG ¿CÉH AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCGh ≈∏Y π«dO ÒN ÜQÉéàdGh √QGô≤à°SGh ¬æeCÉH ¿Éfƒgôe ¬˘Ñ˘Mh »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG Ö©˘˘°ûdG »˘˘Yh ¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,∂dP IÉaƒdG IOÉ¡°T Öàc ób IóMƒdG ≈∏Y ¬°UôMh √ó∏Ñd ∞°UGƒY ájCG øe Éfó∏H ßØMh ábôØàdG ä’hÉﬁ πµd .á«°SÉ«°S

ø˘Wƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üe ≈˘∏˘Y ¢Uô◊Gh á˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ìhô˘˘Hh á˘°SQÉ˘ªŸG ¿CG ¤EG kÉ˘ à˘ a’ ,¿É˘˘°ù∏ÛG ¬˘˘H ∞˘˘°üà˘˘j …ò˘˘dG É˘gô˘ª˘Y ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘«˘ WGô˘˘≤Áó˘˘dG ΩÉªàgÓd GQÉãe âëÑ°UCG É¡fCG ’EG Ò°ü≤dG »æeõdG AÉ˘˘°†YC’G ió˘˘d á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ìhQ π˘˘°†Ø˘˘H ÜÉ˘˘é˘ ˘YE’Gh .Ú°ù∏ÛÉH ÜGƒædGh

áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U AGQRƒdG ¢ù«FQ ócCG êÉàëj á«Hô©dG áeC’G ™°Vh ¿CÉH áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH …òdG ≥aGƒàdGh ¿hÉ©àdG ìhôd IÉ«◊G ó«©J áØbh ¤EG á«Hô©dG äÉaÓÿG ¥ƒa ƒª°ùdG Öéjh ,kGóFÉ°S ¿Éc π˘°UGƒ˘à˘ dGh á˘˘MQÉ˘˘°üŸGh QGƒ◊G ¿CG kÉ˘ à˘ a’ ,É˘˘gRhÉŒh á«Hô©dG áªë∏dG øe ójõj …òdG π«Ñ°ùdG ƒg »Hô©dG ™eÉL »HôY »eÓYEG ÜÉ£Nh á«eÓYEG ádÉ°SQ √Rõ©J ∫Ébh ,»Hô©dG ≥aGƒàdG ≈∏Y ™é°ûeh õØﬁh πª°û∏d ¥Gô©dG ¢VQCG ≈∏Y çóëj Ée πÑ≤j »HôY óLƒj ’ ¬fEG øWƒdG øe IõjõY AGõLCG √ò¡a ¿ÉæÑd hCG Ú£°ù∏a hCG kGó«°ûe ,»Hô©dG áeC’G øe ΩÉg AõL É¡Ñ©°Th »Hô©dG É¡ª˘YOh á˘jOƒ˘©˘°ùdG »˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ΩÉ˘¡˘dG Qhó˘dÉ˘H ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ°†≤∏d É¡Jô°üfh ôªà°ùŸG .πaÉÙG ∞∏àﬂ ô°ü≤H AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫ÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL Údƒ˘Ä˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘c ø˘e Oó˘©˘d ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U á˘˘«˘ Ñ˘ «˘ °†≤˘˘dG ø˘H »˘∏˘Y iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸÉ˘˘H ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘FQh í˘˘dÉ˘˘°üdG í˘˘dÉ˘˘°U .ÊGô¡¶dG óªMCG á˘£˘∏˘°ùdÉ˘H AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ OÉ˘°TCG á˘∏˘ HÉ˘˘≤ŸG ∫Ó˘˘Nh ¬Jõ‚CG ÉÃh ÜGƒædGh iQƒ°ûdG É¡«àaô¨H á«©jô°ûàdG áeóN É¡JÉ˘«˘MÓ˘°Uh É˘¡˘eÉ˘¡˘e á˘°SQÉ‡ ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸÉ˘˘H kÉ˘ gƒ˘˘æ˘ e ,ø˘˘WGƒŸGh ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d á«©jô°ûàdG á˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d

»`ë°üdG ±ô`°üdG ´hô`°ûe á`«`°SôJ QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^5 áØ∏µH »Hô¨dG ´ÉaôdG á`≤£æŸ Bin-swar@hotmail.com

¿CG áaGôN Ò¶f ’h ,á«ØFÉ£dG äÉjóàæŸG ,¢üdÉN ô°T É˘¡˘°†«˘°†bh É˘¡˘°†≤˘H á˘£˘∏˘°ùdG ÒN É˘˘¡˘ °†«˘˘°†bh É˘˘¡˘ °†≤˘˘H á˘˘°VQÉ˘˘ ©ŸG ¿CGh §°ùHC’ ¬àØdÉﬂ øY kÓ°†a Gò¡a ,¢üdÉN ∞dÉîj ,…ƒ°ùdG ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG ÇOÉÑe Oƒ˘˘ ˘Lh ø˘˘ ˘ Y ,á˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ KƒŸG ‘QÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘e kÉ˘ ˘ ˘°†jCG ó˘°SÉ˘a …CG ø˘e CGƒ˘°SCG ,ø˘jó˘˘°SÉ˘˘a Ú°VQÉ˘˘©˘ e ôéæ°ùe ¢ù«dh ,á£∏°ùdG áØ°V ≈∏Y ¬aôYCG ó˘˘ªﬁ ∫ƒ˘˘∏˘ ©ŸG ,á˘˘jƒ˘˘Ø˘ °üdG äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG ¬JGAGòH äôØà°SG …òdG ,ÊGôëÑdG (.....) iƒ˘°S ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘°ùfE’G ∂à˘«˘ª˘M .A’Dƒg øe óMGh ,á˘˘ £˘ ˘∏˘ ˘ °ùdG ø˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘bƒŸG Úª˘˘ ˘ã˘ ˘ J ¿EG øe ƒ∏îj ’ ,á«eƒ«dG á°SÉ«°ùdG äÉHQÉ≤Ã óM ,kGô˘NDƒ˘e º˘¡˘à˘«˘©˘ª˘L ó˘æ˘Y π˘°üJ á˘∏˘Ø˘Z ø˘˘e ,∞˘˘bƒŸG á˘˘¡÷ kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ,á˘˘ bÉ˘˘ ª◊G ≈fOCG ÊQhÉ°ùj ’ »àdG á«æeC’G äGó«©°üàdG kÉ«°SÉ«°S ¢ù«d ∞bƒŸÉa ,É¡à«dÉ©àaG ‘ ∂°T ,ä’É◊G ø°ùMCG ‘ É‰EGh ,√Qƒ°üJ Éªc áàÑdCG AGQOR’G á©aGQh ,á°SÉ«°ùdG ¢ùÑ∏j ‘É≤K ƒg ¢ùØæd »ªàæJ ,¿B’G É¡Jƒb πeÉµH áæMÉ£dG ,º¡°ùØfCG ó°V ¢SÉædG äó°ûM »àdG ,áaÉ≤ãdG ó°V º¡Jó°ûMh ,Iô°SC’G ¿ƒfÉb ´ƒ°Vƒe ‘ QÉ¨°üdG »Yh Ö««¨J ádÉM ‘ Éªc º¡°ùØfCG á˘˘dƒ˘˘Lô˘˘dG ÚH ±Ó˘˘à˘ N’G á˘˘≤˘ «˘ ˘≤˘ ˘M ø˘˘ Y ,º˘˘¡˘ °ùØ˘˘ fCG ó˘˘ °V º˘˘ ¡˘ ˘Jó˘˘ °ûMh ,á˘˘ ≤˘ ˘gGôŸGh ™˘«˘æ˘°üJh äGô˘jÉ˘˘à˘ dG ¥ô˘˘M ¿CG º˘˘¡˘ eÉ˘˘¡˘ aEÉ˘ H ø˘e Gò˘˘g ÒZh ,‹ƒ˘˘£˘ H π˘˘ª˘ Y ,±ƒ˘˘à˘ dƒŸG √ƒ˘˘Lh á˘˘aô˘˘©Ÿ π˘˘«˘ Ñ˘ °S ’ ô˘˘eó˘˘e ó˘˘«˘ ˘°û– ¢†aô˘J á˘«˘dÓ˘≤˘à˘°SG ¿hó˘H ,¬˘˘«˘ a π˘˘WÉ˘˘Ñ˘ dG »˘¡˘Ñ˘dG ,¬˘˘æ˘ jƒ˘˘∏˘ Jh ,¢ûbÉ˘˘f º˘˘K ò˘˘Ø˘ f QÉ˘˘©˘ °T ∫O ¿EG …ò˘˘dG (AÉ˘˘ª˘ ∏˘ YÉ˘˘j º˘˘µ˘ ©˘ ˘e º˘˘ µ˘ ˘©˘ ˘e) ¿CG ≈∏Y ∫ój ƒ¡a ,A»°T ≈∏Y (Éª¡eÉ°üa) ’ Iôeóe áaÉ≤K ÒZ ¢ù«d ,á°SÉ«°S √GôJ Ée …CG ø˘e »˘°SÉ˘«˘°ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dÉ˘˘H É˘˘¡˘ d á˘˘bÓ˘˘Y ‘ ,ôM âfCG ,ó©Hh .º«∏°S »YÉªàLG Qƒ¶æe »˘°ùØ˘æ˘dG ΩÉ˘é˘ °ùf’G ∂ë˘˘æÁ É˘˘e ¢SÉ˘˘ª˘ à˘ dG ,»eƒ«dG »≤∏b π°†aCG »æµd ,Ö∏£J …òdG ¿CG á≤«≤M ,äÓª¡ŸG á∏°S ‘ »eQCG ¿CG ≈∏Y É¡©e ºZÉæàJ »àdG á°VQÉ©ŸG ¬H âeÉb Ée πc π°ûa ¤EG ≈¡àfG ,∂eÉé°ùfG É¡æe óªà°ùJh ¿CG ƒ˘˘ g ,kÉ˘ ˘Mƒ˘˘ °Vh √ô˘˘ gÉ˘˘ ¶˘ ˘ e ÌcCG ,™˘˘ ˘jQP ,Ió«Mh âfÉc ¿CG ó©H ,á«æjôëÑdG á£∏°ùdG Ú«˘˘ Ø˘ ˘æŸG ø˘˘ e ¢û«˘˘ ˘L ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘¡˘ ˘ d í˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG iƒ˘˘b ,AGQORG ,º˘˘¡˘ «˘ ˘ª˘ ˘°ùJ ø‡ ,ÚØ˘˘ FÉÿG êPƒªædG ,πé©à°ùj í«Ñb ¬«Ñ°ûJ ‘ ,I’GƒŸG á˘dhó˘dG ÜÉ˘£˘YEG) π˘é˘©˘à˘°ùj …CG ,ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG äGQÉ°üàfG ,∫ƒÑW ´ô˘b ≈˘∏˘Y ,(á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢SÉædG ‘ âØ∏N »àdG á«ªgƒdG äÉ«æ«©°ùàdG Ö∏£f ¿CG ,Rƒéj ’ Ée ,QÉeódGh ΩódG øe .QÈe …CG â– ¬JOƒY

ALWATAN NEWS

¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,Ió˘˘MGh ï˘˘°V á˘˘£ﬁh ¢û«˘˘à˘ Ø˘ ˘J .áµÑ°ûdÉH k’õæe 370 OóY π«°UƒJ ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ≈∏Y Qƒ°üæŸG ócCG Éªc …CG øe π`` ` «∏≤à∏d ‹ÉgC’G ™e ΩÉàdG ¿hÉ©àdG PÉ˘˘ ˘î˘ ˘ JGh ´hô˘˘ ˘°ûŸG ò˘˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ J AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ KCG êÉ˘˘ ˘ YREG ™˘˘«˘ ª˘ L Ò`` ` ` ` aƒ˘˘à˘ d á`` ` `eRÓ˘˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘«˘ à˘ M’G ™`` ` ` `bGƒ˘˘ ˘e ‘ á`` ` ` ` eÓ˘˘ ˘°ùdGh ø˘˘ ˘ eC’G π˘˘ ˘ eGƒ˘˘ ˘ Y .πª©dG

.»æjôëH ‘ πª©dG ácô°ûdG ô°TÉÑJ ¿CG πeDƒŸG øeh ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ƒ˘˘jÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T ø˘˘ e ∫hC’G ∞˘˘ °üæ˘˘ dG ‘ √ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ≈∏Y ‹É◊G .2009 (ÜBG) ¢ù£°ùZCG ô¡°T AÉæH πª°ûj ´hô°ûŸG Gòg ¿CÉH Qƒ°üæŸG ∫Ébh 3900h á«°ù«FQ …QÉ› •ƒ£N Îe 5400 áaôZ 313h á˘˘«˘ Yô˘˘a …QÉ› •ƒ˘˘£˘ ˘N Îe

:∫É¨°TC’G IQGRh - áeÉæŸG ¯

»˘ë˘°üdG ±ô˘°ü∏˘d ó˘YÉ˘°ùŸG π˘«˘ cƒ˘˘dG ìô˘˘°U ¬fCÉH Qƒ°üæŸG áØ«∏N ¢Sóæ¡ŸG ∫É¨°TC’G IQGRƒH ±ô˘°üdG á˘µ˘Ñ˘°T ´hô˘˘°ûe á˘˘°übÉ˘˘æ˘ e AÉ˘˘°SQEG ” 934 ™ª› »Hô¨dG ´ÉaôdG á≤£æŸ »ë°üdG ä’hÉ˘≤˘ª˘∏˘d É˘æ˘Ñ˘dG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y á˘cô˘°T ≈˘∏˘Y QÉæjO 1^558^688/373 â¨∏H á«dÉªLEG áØ∏µH

á``dhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

óMGh ’ƒeQƒØdG áaÉ°†à°SÉH ÖMQh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH ¤EG ∂∏ŸG IQÉjR èFÉàæH OÉ°TCG

AÓ````¨dG áfÉ``YEG ±ô``°üH ´Gô``°SEÓd ¬``Lƒj AGQRƒ``dG ¢ù``∏›

á°ù∏÷G øe ÖfÉL

ΩÉbQC’G ô°ûæH AÉØàc’G Ú≤ëà°ùª∏d á«fÉµ°ùdG á«°Uƒ°üÿG ≈∏Y kÉ°UôM á«æµ°S äGóMh AÉæH äÉ¶aÉÙG ‘ ≥≤°Th IQô°†àŸG ô°SC’G AGƒjE’ çOGƒ◊Gh ≥FGô◊G øe iôNC’G á«fÉ› áeôµe º«ª©J ≈∏Y ÉjGhõdG íæe øjôëÑdG ≥WÉæe ™«ªL äÉ˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿hDƒ˘ ˘°T IQGRh É˘˘ ¡˘ ˘ H ¢üà˘˘ ˘î˘ ˘ J øe kGOQƒe ÉjGhõdG πµ°ûJ »àdGh áYGQõdGh ∂dP Aƒ˘˘°V ‘ ¢ù∏ÛG ò˘˘ î˘ ˘JGh ,É˘˘ gOQGƒ˘˘ e .Ö°SÉæŸG QGô≤dG ™˘«˘bƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh :kÉ˘ ©˘ HÉ˘˘°S ÖæŒ á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ‹ÉŸG Üô˘¡˘à˘dG ™˘æ˘ eh »˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG êGhOR’G ÚH π˘˘Nó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ÖFGô˘˘°†∏˘˘d á˘˘ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ dÉ˘˘ H áµ∏‡ áeƒµMh øjôëÑdG áµ∏‡ áeƒµM .É¡H ≥aôŸG ∫ƒcƒJhÈdGh Góædƒg Ωƒ˘˘°Sô˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh :kÉ˘ ˘æ˘ ˘eÉ˘˘ K »é«JGÎ°S’G »∏µ«¡˘dG §˘£ıG OÉ˘ª˘à˘YÉ˘H kÉ˘°†jCG ≥˘aGh É˘ª˘«˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ ΩÉ˘©˘dG ¿Éª°V áÄ«g º«¶æJh AÉ°ûfEÉH Ωƒ°Sôe ≈∏Y .ÖjQóàdGh º«∏©àdG IOƒL á˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘aGh ∂dP ó˘˘©˘ H øe Oó©d É¡à˘aÉ˘°†à˘°SGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G .á«dhódGh

ô˘°SC’G Ió˘YÉ˘°ùŸ á˘eƒ˘µ◊G É˘¡˘H QOÉ˘Ñ˘J »˘à˘dG ≥˘aGh ó˘≤˘a É˘¡˘FGƒ˘jEGh IQô˘°†àŸGh á˘LÉ˘àÙG á«˘æ˘µ˘°S Ió˘Mh 200 AÉ˘˘ æ˘ ˘H ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢ù∏ÛG ¢ùªÿG á˘µ˘∏˘ªŸG äÉ˘¶˘aÉﬁ ≈˘∏˘ Y á˘˘YRƒ˘˘e ¢Vô˘˘©˘ J ∫É˘˘M ‘ IQô˘˘ °†àŸG ô˘˘ °SC’G AGƒ˘˘ jE’ ¢VQÉY …CG hCG ≥jôë∏d É¡≤≤°T hCG É¡Jƒ«H á˘˘Ñ˘ Zô˘˘dG ‘ AÉ˘˘L É˘˘e ≥˘˘≤˘ ë˘ j π˘˘µ˘ °ûH ô˘˘ NBG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏› ø˘˘ ˘ e á˘˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘ aôŸG ¬˘Lh ó˘˘≤˘ a ∂dò˘˘d kÉ˘ ≤˘ «˘ ≤–h .¢Uƒ˘˘°üÿG êGQOEG ¤EG ¿Éµ°SE’G IQGRh AGQRƒdG ¢ù∏› á¶˘aÉﬁ π˘c ≈˘a kÉ˘jƒ˘æ˘°S ≥˘≤˘°T 10 AÉ˘˘°ûfEG ,IQô°†àŸG ô°SC’G √òg AGƒjE’ É¡°ü«°üîJh IQGOEÉH á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRh ∞«∏µJh á˘≤˘ë˘à˘°ùŸG ä’É◊G ó˘jó–h ≥˘≤˘ °ûdG ∂∏˘˘J .É¡«a AGƒjEÓd á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ aGh :kÉ˘ ˘©˘ ˘HGQ í˘˘à˘ a ¿CÉ˘ °ûH ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG ´ÉaôdG áæjóÃ »ë°üdG ƒfÉc óªM õcôe ≥≤ëàe ∂dP ¿EG å«M π«∏dG ∞°üàæe ≈àM …òdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ôeCG ∫ÓN øe Ó©a ìÉ˘à˘à˘aÉ˘H »˘°VÉŸG ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ ¬˘H π˘ª˘©˘dG CGó˘H Ó˘«˘d Iô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jÉ˘¨˘d Qƒ˘còŸG õ˘côŸG ™e CGóÑJ »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d kGó˘«˘¡“ õcôŸG íàa òÄæ«M ºàjh 2008 ΩÉY ∫ƒ∏M .áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y Ée AGQRƒdG ¢ù∏› ¢Vô©à°SG :kÉ°ùeÉN øª°V º¡dRÉæe ™≤J øŸ áeƒµ◊G ¬eó≤J IOÉ˘YEGh á˘fÉ˘«˘°üd êÉ˘à– »˘à˘dG äƒ˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘a ¿CG ó©H ∫RÉæŸG ÜÉë°UC’ ≥ëj å«M π«gCÉJ •hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ ø‡ É¡fƒµ∏ªàj ¿Éµ°SE’G ¿CÉ°T ‘ 10 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ‘ IOQGƒdG ¢Vhô˘b ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d Ö∏˘˘£˘ H Ωó˘˘≤˘ à˘ dG ¬dõæe ™≤j øŸ ≥ëj Éª«a º¡dRÉæe º«eÎd Ωó≤àdG •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG áÄa øª°V ø˘ª˘ °V ¬˘˘FÉ˘˘æ˘ H IOÉ˘˘YEG hCG ¬˘˘ª˘ «˘ eô˘˘J Ö∏˘˘£˘ H á∏jB’G äƒ«ÑdG AÉæH IOÉYEGh º«eôJ ´hô°ûe åë˘˘ H ió˘˘ d ∂dP AÉ˘˘ L å«˘˘ M •ƒ˘˘ ≤˘ ˘°ù∏˘˘ ˘d ø˘˘e á˘˘ Yƒ˘˘ aô˘˘ e äÉ˘˘ Ñ˘ ˘ZQ çÓ˘˘ ã˘ ˘d ¢ù∏ÛG AÉæH IOÉYEGh áfÉ«°U ¿CÉ°ûH ÜGƒædG ¢ù∏› ¢üNC’É˘Hh ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘ jó˘˘e äƒ˘˘«˘ H π˘˘«˘ gCÉ˘ J OGô˘˘©˘ H ¿É˘˘µ˘ °SE’G äƒ˘˘«˘ Hh É˘˘¡˘ æ˘ e áÁó˘˘≤˘ dG .¥ôÙG ¥ô°ûH á«fÉµ°SE’G äƒ«ÑdGh áYƒaôŸG áÑZôdG ¢ù∏ÛG åëH :kÉ°SOÉ°S á˘˘eô˘˘µ˘ e º˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ ˘H ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ø˘˘ e ≥WÉæe ™«ªL ≈∏Y ÉjGhõdG íæe á«fÉ› ¬H Ωƒ≤J Ée ¢ù∏ÛG kÉ°Vô©à°ùe øjôëÑdG á˘aÉ˘c ∂«˘∏“ ¿CÉ˘°ûH ¿É˘µ˘°SE’G IQGRh kÉ˘«˘ dÉ˘˘M øe áMƒæ˘ªŸG á˘«˘æ˘µ˘°ùdG äGó˘Mƒ˘∏˘d É˘jGhõ˘dG »˘à˘dG ∂∏˘J Gó˘˘Y É˘˘e kÉ˘ «˘ fÉ› IQGRƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘ b

AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘Lhh »ŸÉ˘˘©˘ dG »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J ¤EG á˘«˘eƒ˘µ◊G Iõ˘¡˘ LC’G ∞˘˘∏˘ àﬂ √òg ìÉ‚E’ ÉgÒî°ùJh äÉ«fÉµeE’G áaÉc .áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG ¿CÉ˘ H ¬˘˘JÉ˘˘ «˘ ˘æ“ ø˘˘ Y ¢ù∏ÛG Üô˘˘ YCG º˘˘ K IÒ°ùe ø˘jô˘°û©˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG º˘Yó˘˘J õ˘˘jõ˘˘©˘ J ‘ º˘˘¡˘ °ùJ ¿CGh »˘˘Hô˘˘©˘ dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ ˘dG .»Hô©dG πª°ûdG ⁄h ¬JÒ°ùe äGôcòŸG åëH ¤EG ¢ù∏ÛG π≤àfG Égó©H ¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸGh :»∏j Ée äGQGô≤dG øe É¡fCÉ°ûH òîJGh õ«Ø– ≈∏Y áeƒµ◊G øe kÉ°UôM :’hCG ¿É˘é˘∏˘dGh äÉ˘cô˘˘°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ› π˘˘ª˘ Y ø˘e É˘¡˘«˘a Ú∏˘eÉ˘©˘dG Ëô˘µ˘ Jh á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ¢ù∏ÛG ≥aGh ó≤a kÉjOÉe º¡JCÉaÉµe ∫ÓN ó˘jó˘ë˘à˘d ó˘jó˘L ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ OÉ˘˘ª˘ à˘ YG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùdÉ› AÉ°†YCGh AÉ°SDhôd á«dÉŸG äBÉaÉµŸG QÉÑàY’ÉH òNCÉj ¿Éé∏dGh äÉcô°ûdG äGQGOEG É¡∏ªY á©«ÑWh É¡FÉ°ûfE’ á«fƒfÉ≤dG IGOC’G hCG á˘˘jQGOEG hCG á˘˘«˘ dÉ˘˘e âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ¬˘˘ dÉ›h ∞«æ°üàdG ≥ahh .É¡JÉYÉªàLG OóYh ÉgÒZ ” ó˘˘≤˘ a ¢ù∏ÛG √ó˘˘ª˘ à˘ YG …ò˘˘dG ó˘˘jó÷G ™HQCG ¤EG äBÉaÉµŸG √ò¡d Ú≤ëà°ùŸG º«°ù≤J »˘˘à˘ dG ¿É˘˘é˘ ˘∏˘ ˘dG hCG ¢ùdÉÛG ¤hC’G äÉ˘˘ Ä˘ ˘a ¢ù«FQ øe QGô≤H hCG »µ∏e Ωƒ°SôÃ πµ°ûJ á˘«˘dÉ˘e á˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª–h AGQRƒ˘dG ¢ù∏› á˘˘ «˘ ˘dÉŸG äÉ˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ™˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘H ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ J ‹ÉŸG õcôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ájQÉªãà°S’Gh äÉ˘˘≤˘ aó˘˘à˘ dGh ∫É˘˘ª˘ YC’G è˘˘FÉ˘˘à˘ f ≥˘˘ «˘ ˘bó˘˘ Jh á«fÉãdGh .áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG ≥ah ájó≤ædG äGòH πµ°ûJ »àdG ¿Éé∏dGh ¢ùdÉÛG ∂∏J á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe É˘˘¡˘ «˘ dEG ó˘˘æ˘ ˘°ùJ ø˘˘ µ˘ ˘dh á˘˘ «˘ ˘dB’G .á˘˘jQGOEG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe π˘˘ª–h á˘˘«˘ ª˘ ˘«˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘J …QGRh QGô≤H πµ°ûJ »àdG ¿Éé∏dG áãdÉãdGh .»˘ª˘ °Sô˘˘dG ΩGhó˘˘dG êQÉ˘˘N É˘˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y ¿ƒ˘˘µ˘ jh IQGRƒ˘dG ‘ á˘«˘∏˘ NGó˘˘dG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG á˘˘©˘ HGô˘˘dGh ∞˘≤˘°S ≥˘ah ô˘jRƒ˘˘dG ø˘˘e QGô˘˘≤˘ H á˘˘∏˘ µ˘ °ûŸGh .¿Éé∏dGh äÉYÉªàL’G øe Ú©e áYƒaôŸG áÑZôdG ¢ù∏ÛG åëH :kÉ«fÉK º˘˘YO Ëó˘˘≤˘ J ¿CÉ˘ ˘°ûH ÜGƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¢ù∏› ø˘˘ e ≈∏Y ≥aGh óbh ,ájÒÿG ≥jOÉæ°ü∏d …OÉe ø˘˘e á˘˘jÒÿG ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘ °üdG º˘˘YO ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¿CG »∏gC’G πª©dG ºYO ¥hóæ°U èeGôH ∫ÓN á˘«˘dÉŸG í˘˘æŸG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ÈYh »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G øe ∂dòd ÉŸ á«∏gC’G äÉª¶æª∏d ájƒæ°ùdG õ«ØëàdG ≈ah á°ùaÉæŸG ìhQ AÉcPEG ‘ ôKCG ÉÃh …ÒÿG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ƒ˘˘ ë˘ ˘ f .ájÒÿG äÉYhô°ûŸG á«ªæJ ¤EG »°†Øj äGAGô˘LE’G á˘°ù∏˘°ùd ’É˘ª˘µ˘à˘°SGh :kÉ˘ ã˘ dÉ˘˘K

:∂∏ŸG ádÓ÷ kÓã‡

∑QÉ°ûj ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG á``«Hô©dG á`ª≤∏d IÒ`NC’G á`°ù∏÷G ‘ øY kÓã‡ :ÉæH - ≥°ûeO ¯ ÖMÉ˘°U Iô˘˘°†M OÓ˘˘Ñ˘ dG π˘˘gÉ˘˘Y ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘f ∑QÉ˘°T á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ ˘ ah ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ AGQRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› á˘ª˘≤˘ dG ¤EG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ï˘˘«˘ °ûdG ø˘˘jô˘˘ °û©˘˘ dG á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ‘ áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ IÒNC’G á˘≤˘∏˘¨ŸG π˘ª˘©˘dG á˘˘°ù∏˘˘L á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d øeh .¢ùeCG Ωƒj ≥°ûeO ájQƒ°ùdG √ò˘˘ ˘ g ∫Ó˘˘ ˘ N º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j ¿CG Qô˘˘ ˘ ≤ŸG äÉ˘˘ ˘ Yhô˘˘ ˘ ˘°ûe QGô˘˘ ˘ ˘bEG á˘˘ ˘ ˘°ù∏÷G ∫hó˘L ≈˘∏˘Y á˘LQóŸG äGQGô˘˘≤˘ dG ¿Ó˘˘ YEGh ≥˘˘ °ûeO á˘˘ ª˘ ˘b ∫É˘˘ ª˘ ˘ YCG .≥°ûeO á°ù∏÷G ∫ÓN

≥°ûeO QOÉ¨jh .. ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S ∑QÉÑe øH óªﬁ ï«°ûdG »YOƒe áeó≤e √ô˘°ùdG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ió˘d á˘jQƒ˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG áµ∏‡ ÒØ°Sh ∑QÉÑe ó«Mh ≥°ûeO iód áµ∏ªŸG ÒØ°Sh iód áµ∏ªŸG Ühóæe á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL iód øjôëÑdG øe OóYh …OGhòdG º«gGôHEG π«∏N á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL .ÚjQƒ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG

ï«°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf QOÉZ :ÉæH - ≥°ûeO ¯ πgÉY øY kÓã‡ ∑QÉ°T ¿CG ó©H áØ«∏N ∫BG ∑QÉÑe øH óªﬁ ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U ô°†M OÓÑdG …ò˘dG ø˘jô˘°û©˘dG »˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG ô“Dƒ˘e ∫É˘ª˘YCG ‘ á˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ‘ ¿Éch .¢ùeCG ≥°ûeO ájQƒ°ùdG áª°UÉ©dG ‘ ¬dÉªYCG ºààNG

kGÈ©˘˘ e ,IQƒ˘˘ æŸG á˘˘ æ˘ ˘jóŸG ¤EG º˘˘ ¡˘ ˘≤˘ ˘ jô˘˘ ˘W ô°SC’ ¬JÉ°SGƒeh ¬jRÉ©J ¥OÉ°U øY ¢ù∏ÛG ¤ƒŸG kÓFÉ°S º«dC’G çOÉ◊G Gòg ÉjÉë°V ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H º˘gó˘ª˘¨˘ à˘ j ¿CÉ˘ H π˘˘Lh õ˘˘Y º¡jhP º¡∏j ¿CGh ¬JÉæL í«°ùa º¡æµ°ùjh øÁ ¿CGh ,¿Gƒ˘˘ ∏˘ ˘°ùdGh È°üdG º˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ gCGh ‘h .º¡æe ÚHÉ°üŸG ≈∏Y πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≈æKCG ó≤a Oó°üdG Gòg áµ∏ªŸG ‘ äÉ£∏°ùdG ¬JóHCG …òdG ¿hÉ©àdG Gò¡H kGó«°ûe ,á≤«≤°ûdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ≥˘˘ª˘ Y ¢ùµ˘˘©˘ j …ò˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dG Qhó˘dÉ˘H √ƒ˘f É˘ª˘c ,ø˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG ÚH á˘˘jƒ˘˘NC’G ≥jôah á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ¬H âeÉb …òdG ø˘e ô˘eCÉ˘H ∞˘∏˘ c …ò˘˘dG »˘˘eƒ˘˘µ◊G π˘˘ª˘ ©˘ dG º«dC’G çOÉ◊G Gòg ¬©HÉàÃ AGQRƒdG ¢ù«FQ IQGRhh á«LQÉÿG IQGRh øY Ú∏ã‡ º°Vh ¿hDƒ˘ ˘ °ûdGh ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ dG IQGRhh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘NGó˘˘ ˘ dG .áë°üdG IQGRhh á«eÓ°SE’G ¢ùeÉÿG ¥ÉÑ°ùdG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ™eh ’ƒ˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d iÈµ˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Iõ˘˘FÉ÷ AGQRƒdG ¢ù«FQ √ƒf ó≤a ,2008 ΩÉ©∏d óMGh á«dhódG á«°VÉjôdG á«dÉ©ØdG √òg á«ªgCÉH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™˘bƒ˘e õ˘jõ˘©˘J ‘ âª˘¡˘°SCG »˘à˘dG ÖMQh ‹hó˘dG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ™ªéàdG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸGh áµ∏ªŸG QGhõH

IQGRh πÑb øe kÉfÉ› á«æµ°ùdG äGóMƒdG .¿Éµ°SE’G ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘ °U AGQRƒ˘˘ dG ¢ù«˘˘ FQ ¿É˘˘ ch ó˘b á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ï˘«˘°ûdG »˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SC’G …OÉ˘˘«˘ à˘ ˘Y’G ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ¢SCGQ á˘«˘Ñ˘«˘°†≤˘dG ô˘˘°ü≤˘˘H ∂dPh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏Û ¢ù∏› ¿hDƒ°T ôjRh ¤OCG óbh ,¢ùeCG ìÉÑ°U ∫BG ¬˘∏˘dG á˘«˘£˘Y ø˘H ó˘ª˘MCG ï˘«˘ °ûdG AGQRƒ˘˘dG :‹ÉàdG íjô°üàdÉH ´ÉªàL’G Ö≤Y áØ«∏N IQÉ˘jõ˘˘dG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ H AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› OÉ˘˘°TCG ádÓL Iô°†M OÓÑdG πgÉY É¡H ΩÉb »àdG øe πc ¤EG áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dGh Ió˘˘ ë˘ ˘ àŸG á˘˘ ˘µ˘ ˘ ∏˘ ˘ ªŸG ∫ÓN ÉgGôLCG »àdG äÉãMÉÑŸÉHh á«µjôeC’G ≈˘µ˘jô˘eC’G ¢ù«˘Fô˘dG ™˘e ÚJQÉ˘jõ˘dG ÚJÉ˘g ÊÉ˘£˘jÈdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQh ¢Tƒ˘˘H êQƒ˘˘L √òg ¿CÉH ¢ù∏ÛG kGócDƒe ¿hGôH ¿hOQƒZ äÉbÓY ó«°UQ ¤EG áaÉ°VEG πµ°ûJ IQÉjõdG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ bGó˘˘ ˘°üdG ‘ º˘¡˘°ùà˘°Sh á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG á˘˘«˘ æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ™˘e Ió˘jó˘L ¿hÉ˘©˘J ä’É› í˘à˘ah É˘¡˘ ©˘ aO ä’ÉÛG ∞∏àﬂ ‘ Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÈY »àdG IOÉ°TE’G ºéëH ¢ù∏ÛG kÉgƒæe ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQÉ˘˘ jõ˘˘ ˘dG √ò˘˘ ˘g ∫Ó˘˘ ˘N É˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ Y áµ∏‡ √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG øY ≈µjôeC’G á˘dÓ÷ á˘ª˘«˘µ◊G IOÉ˘«˘≤˘ dÉ˘˘Hh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG .πgÉ©dG √ô˘µ˘ °T AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¬˘˘Lh ∂dP ó˘˘©˘ H ¢ù∏› É¡«àaô¨H á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤EG QGô˘˘ bEG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏›h iQƒ˘˘ ˘°ûdG ±ô°üd ≈aÉ°VE’G OÉªàY’G ¿ƒfÉb ´hô°ûe ¢ù∏ÛG É˘˘¡˘ ˘Lƒ˘˘ e QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’G AÓ˘˘ Z á˘˘ fÉ˘˘ YEG ‘ ´Gô°SE’G ¤EG á«æ©ŸG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ÉŸ É˘¡˘«˘≤˘ë˘ à˘ °ùŸ á˘˘fÉ˘˘YE’G ±ô˘˘°U Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e øe ∂dPh ÚæWGƒª∏d á«ªgCG øe ¬∏ã“ √ò¡d Ú≤ëà°ùŸG áaÉc ô°üM áYô°S ∫ÓN ¢SÉ˘°ùŸG ¿hO É˘gÉ˘˘jEG º˘˘¡˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùJh IhÓ˘˘©˘ dG kÉ¡Lƒe É¡æY ¿ÓYE’G óæY º¡à«°Uƒ°üîH ‘ É˘¡˘d Ú≤˘ë˘à˘°ùŸG ô˘°ûf ó˘æ˘Y »˘Ø˘à˘µ˘j ¿CÉ˘ H º˘˘¡˘ eÉ˘˘bQCG ¤EG IQÉ˘˘°TE’É˘˘H ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘ °Sh á˘«˘°Uƒ˘°üN ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uô˘M §˘≤˘a á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG .OGôaC’G ¬fõM øY AGQRƒdG ¢ù∏› ÜôYCG Égó©H …ò˘dG …hÉ˘°SCÉŸG …QhôŸG çOÉ˘ë˘∏˘d ≥˘«˘ª˘ ©˘ dG á«æjôëÑdG äÓaÉ◊G ióMEG ¬d â°Vô©J á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ º˘«˘°ü≤˘dÉ˘H ‘ øjôªà©ŸG øe kGOóY π≤J âfÉc »àdGh

¢ù∏› OÉ°TCG ÉæH - á«Ñ«°†≤dG ô°üb ¯ ádÓL É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG èFÉàæH AGQRƒdG äÉj’ƒdGh IóëàŸG áµ∏ªŸG øe πc ¤EG ∂∏ŸG »˘à˘dG äÉ˘ã˘MÉ˘˘ÑŸÉ˘˘Hh ,á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘ àŸG êQƒL »µjôeC’G ¢ù«FôdG ™e ∂∏ŸG ÉgGôLCG ¿hOQƒZ ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù«FQh ¢TƒH ¤EG áaÉ°VEG øe IQÉjõdG ¬∏µ°ûJ Éeh ,¿GhôH á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘bGó˘˘°üdG äÉ˘˘bÓ˘˘Y ó˘˘«˘ °UQ .á«fÉ£jÈdG á«æjôëÑdGh á«µjôeC’G ¬YÉªàLG ∫ÓN AGQRƒdG ¢ù∏› ¬Lhh äÉ¡÷G AGQRƒdG ¢ù«FQ á°SÉFôH ¢ùeCG ìÉÑ°U á˘fÉ˘˘YEG ±ô˘˘°U ‘ ´Gô˘˘°SE’G ¤EG á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ¢SÉ˘˘ ˘°ùŸG ¿hO ,É˘˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùŸ AÓ˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG ¿CGh ,É˘¡˘æ˘Y ¿Ó˘YE’G ó˘æ˘Y º˘¡˘à˘«˘°Uƒ˘°üî˘˘H kÉ°UôM ,á«fÉµ˘°ùdG º˘¡˘eÉ˘bQCG ô˘°ûæ˘H »˘Ø˘à˘µ˘j .OGôaC’G á«°Uƒ°üN ≈∏Y ≥˘«˘ª˘©˘dG ¬˘fõ˘M ø˘Y ¢ù∏ÛG Üô˘YCG É˘ª˘ c ióMEG ¬d â°Vô©J …òdG …QhôŸG çOÉë∏d á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«æjôëÑdG äÓaÉ◊G ø˘˘e kGOó˘˘Y π˘˘≤˘ J âfÉ˘˘c »˘˘à˘ dGh á˘˘jOƒ˘˘©˘ ˘°ùdG IÉ°SGƒŸGh …RÉ©àdG ¥OÉ°U ™aQh ,øjôªà©ŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y ≈æKCGh ,çOÉ◊G ÉjÉë°V ô°SC’ á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ äÉ£∏°ùdG ¬JóHCG …òdG .ájOƒ©°ùdG ¥É˘Ñ˘°ùdG á˘«˘ª˘gCÉ˘ H AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› √ƒ˘˘fh iÈµ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG Iõ˘˘ ˘ FÉ÷ ¢ùeÉÿG á˘µ˘∏˘ªŸG QGhõ˘H kÉ˘Ñ˘Mô˘e ,ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘ ∏˘ d å«M »°VÉjôdG ™ªéàdG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸGh á˘«˘eƒ˘µ◊G Iõ˘¡˘ LC’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘Lh É˘gÒî˘°ùJh äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eE’G á˘aÉ˘c á˘Ä˘«˘¡˘J ¤EG .áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚E’ AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGh ´ÉªàL’G ∫ÓNh ójóëàd ójóL ∞«æ°üJ OÉªàYG ≈∏Y ∂dòc ¢ùdÉ› AÉ°†YCGh AÉ°SDhôd á«dÉŸG äBÉaÉµŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ù≤˘˘ ˘ J ” å«˘˘ ˘ M ,äÉ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°ûdG äGQGOEG .äÉÄa ™HQCG ¤EG äBÉaÉµª∏d Ú≤ëà°ùŸG (200) AÉæH ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥aGh ∂dP ¤EG äÉ˘¶˘aÉﬁ ≈˘˘∏˘ Y á˘˘YRƒ˘˘e á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S Ió˘˘Mh øe IQô°†àŸG ô°SC’G AGƒjE’ ¢ùªÿG áµ∏ªŸG IQGRh ¬˘˘ Lhh ,ô˘˘ NBG ¢VQÉ˘˘ Y …CG hCG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘M ‘ kÉjƒæ°S ≥≤°T (10) AÉ°ûfEG êGQOE’ ¿Éµ°SE’G ô˘˘ °SC’G AGƒ˘˘ jE’ ¢ü°üî˘˘ J ,á˘˘ ¶˘ ˘ aÉﬁ π˘˘ ˘c á˘˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ dG ¢ù∏ÛG åë˘˘ H É˘˘ ª˘ ˘c .IQô˘˘ °†àŸG º˘˘«˘ ª˘ ©˘ à˘ H ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ aôŸG ™«ªL ≈∏Y ÉjGhõdG íæe á«fÉ› áeôµe ÜÉ˘ë˘°UC’ É˘¡˘µ˘«˘∏“h ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

¢ùeCG ¬H ¬FÉ≤d ∫ÓN

Oƒ°SGC h ¢†«HCG

ábGó°üdGh ¿hÉ©àdG äÉbÓY óæ∏jÉJ ÒØ°S ™e ¢Vô©à°ùj ΩÉ©dG óFÉ≤dG óFÉ≤dG ™ªàLG :ÉæH - áeÉ©dG IOÉ«≤dG ¯ ∫hCG ≥jô˘Ø˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ´É˘aO Iƒ˘≤˘d ΩÉ˘©˘dG áØ«∏N ∫BG óªMCG øH áØ«∏N ï«°ûdG øcQ ™e ¢ùeCG ìÉÑ°U áeÉ©dG IOÉ«≤dG ‘ ¬ÑàµÃ äÉHƒ°S áµ∏ªŸG iód óæ∏jÉJ áµ∏‡ ÒØ°S .√hôµf GÎL ΩÉ˘©˘dG ó˘FÉ˘≤˘dG ÖMQ ´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘Nh …óæ∏jÉàdG ÒØ°ùdÉH øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘˘ bÓ˘˘ Y ¬˘˘ ©˘ ˘e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘°SGh ø˘˘ jó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÚH á˘˘ ª˘ ˘FÉ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ bGó˘˘ ˘°üdGh ¤EG á˘aÉ˘°VEG É˘gõ˘jõ˘©˘J π˘Ñ˘°Sh Ú≤˘jó˘°üdG ΩÉªàg’G äGP äÉYƒ°VƒŸG øe OóY åëH .∑Î°ûŸG

ÊÉjõdG ΩÉ`°ûg í∏£°üe á≤«≤M »g Ée !..zQóæ÷G{ á˘˘FQÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘ °Sô˘˘ dG √ò˘˘ g ‹EG äOQh Ée É¡«a í°VƒJ óªMCG ájRƒa âNC’G á∏°VÉØdG ≈∏Y ≈ØW ójóL í∏£°üe øe Ωƒ«dG ∫hGóàj ±ô©j ¿CG ¿hO √OOôj ¢†©ÑdG òNCGh ,í£°ùdG .í∏£°üŸG Gòg á≤«≤M QÉ˘Ñ˘NCG CGô˘bCG É˘fCGh IÎa ò˘æ˘e ,º˘˘µ˘ «˘ Ø˘ NCG ’ ´ƒf ¬fCG Ö°ùMCG âæch ,í∏£°üŸG Gòg πª– .¢UÉN èeÉfôH hCG ,äGQhódG øe ,kGÒN ¬˘˘∏˘ dG É˘˘gGõ˘˘L á˘˘jRƒ˘˘a âNC’G ø˘˘µ˘ d É˘¡˘«˘a í˘°Vƒ˘J á˘«˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘°Sô˘dG √ò˘g âã˘©˘ H .í∏£°üŸG Gòg á≤«≤M ‘ IOQGƒdG ä’DhÉ°ùàdG äGP ìô£f øëfh á˘dhó˘dÉ˘H á˘«˘ª˘ °Sô˘˘dG äÉ˘˘¡÷G ¤EG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG π°üëf Éæ∏Y ,èeÉfÈdG Gòg ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh .ä’DhÉ°ùàdG √òg ≈∏Y áHÉLEG ≈∏Y :ájRƒa âNC’G ádÉ°SQ √òg ΩÎÙG ÊÉjõdG ΩÉ°ûg π°VÉØdG ñ’C G ¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG ∫óJ »àdGh áª«≤dG ºµJÉMhôWCG ºµd ôµ°ûf ÉfRGõàYG πé°ùfh ,º˘µ˘à˘«˘ª˘Mh º˘µ˘JÒZ ≈˘∏˘Y ™˘ª˘àÛG É˘jÉ˘°†b √ÉŒ á˘°ü∏ıG º˘µ˘ Ø˘ bGƒÃ ''Qó˘æ÷G'' ´ƒ˘°VƒÃ ΩÉ˘ª˘à˘g’G º˘µ˘æ˘ e Oƒ˘˘fh IQƒ˘˘ £˘ ˘Nh ¬˘˘ JQƒ˘˘ £ÿ kÉ˘ ˘«˘ ˘eÓ˘˘ YEG ¬˘˘ JQÉ˘˘ KEGh ÒZh á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °Sô˘˘ ˘dG äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸG ‘ √ô˘˘ ˘ jô“ á˘Ä˘«˘°ùe ¿É˘©˘e ≈˘∏˘Y …ƒ˘˘à˘ ë˘ j ÉŸ á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG √ò˘¡˘ H É˘˘æ˘ dÉ˘˘Ø˘ ¨˘ à˘ °SGh É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à›h É˘˘æ˘ æ˘ jó˘˘d .áÑjô¨dG äÉë∏£°üŸG »àdG äÉ«dÉ©ØdGh á£°ûfC’G äÌc ó≤a ™ªàÛG ‘ ''Qóæ÷G'' áaÉ≤K ô°ûæd ±ó¡J Oó©dG è«∏ÿG QÉÑNCG ‘ AÉL Ée É¡æ«H øeh `g1429 ∫hC’G ™«HQ 17 AÉKÓãdG - (10959) πªY ¢TQh áeÉbEG øY Ω2008 ¢SQÉe 25 (ΩÓYE’G ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG êÉeOEG) ∫ƒM ·C’G áª¶æŸ ™HÉàdG (Gƒµ°S’G) ™e ¿hÉ©àdÉH ≈∏Y Gƒµ°S’G ‘ IÒÑÿG äõcQ óbh ,IóëàŸG ''Qó˘˘æ÷G'' »˘˘YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘e ...... ,¢ùæ÷G øY ¬aÓàNGh ´ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ °ûf ” ƒ˘˘ ˘ d É˘˘ ˘ fOOh ¬˘«˘dEG äQÉ˘°TCG …ò˘dG ''Qó˘æ÷G'' »˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G ≈àM ?¢ùæ÷G øY ∞∏àîj GPÉe ‘h IÒÑÿG ΩóYh ,AGô≤dG ΩÉeCG áë°VGh IQƒ°üdG ¿ƒµJ áª¡ÑŸG äÉë∏£°üŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y QÉ°üàb’G í˘∏˘£˘°üŸG Gò˘g ¿CÉ˘H º˘∏˘©˘dG ™˘˘e ,á˘˘°†eÉ˘˘¨˘ dGh •É°ShCG ‘ ÒÑc ∫óL ¬eƒ¡Øe ∫ƒM Qhój .á«Hô¨dG äÉ©ªàÛG øY áÑjô¨dGh Iójó÷G äÉë∏£°üŸG √òg ≥˘FÉ˘Kh É˘¡˘à˘°Vô˘a á˘°†eÉ˘¨˘ dGh É˘˘æ˘ JÉ˘˘©˘ ª˘ à› á˘°UÉÿG äÉ˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ J’Gh á˘˘«˘ dhó˘˘dG äGô“DƒŸG πjóÑc :Qóæ÷G í∏£°üe É¡æ«H øeh ICGôŸÉH ≈∏Y (´ƒf) »æ©J »àdG ,¢ùæ÷G í∏£°üe øY ICGôŸG π˘ª˘°ûj »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ´ƒ˘æ˘ dG ¿CG QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG ¢ùæ÷G ÉeCG ,PGƒ°ûdG øe ÉªgÒZh πLôdGh .§≤a ≈ãfC’Gh ôcòdG πª°ûj ƒ¡a :Qóæ÷G ±ô©J á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe ∞˘°Uh ¬˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG ó˘«˘Ø˘j …ò˘˘dG í˘˘∏˘ £˘ °üŸG'' ICGôŸGh π˘Lô˘dG É˘¡˘∏˘ ª˘ ë˘ j »˘˘à˘ dG ¢üFÉ˘˘°üÿG É¡˘d á˘bÓ˘Y ’ ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG á˘Ñ˘cô˘e äÉ˘Ø˘°üc .'' ájƒ°†©dG äÉaÓàN’ÉH ¿CG ’EG ICGô˘˘ ˘ ˘eG â°ù«˘˘ ˘ ˘d ICGôŸG ¿CG ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ©Ã äÉaÓàN’G ÉeCG QhódG ∂dP ÉgÉ£YCG ™ªàÛG πLôdGh ,∂dòH ábÓY É¡d ¢ù«∏a ájƒ°†©dG ∂dP √É˘˘£˘ YCG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG ¿C’ ’EG kÓ˘ ˘LQ ¢ù«˘˘ d ¿ƒµj ¿CG ∞jô©àdG Gòg Ö°ùM øµÁh ,QhódG êhõàJ ÓLQ ICGôŸG ¿ƒµJ ¿CGh ,ICGôeG πLôdG .É¡°ùæL øe ICGôeG á≤«Kh ‘ Iôe ∫hC’ í∏£°üŸG ô¡X óbh ‘ ó≤©æŸG ,á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d ‹hódG ô“DƒŸG øµdh á«fÉK Iôe ÒKCG ºK ,Ω1994 IôgÉ≤dG

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

øjó∏ÑdG ÚH ∑Î°ûŸG …ôµ°ù©dG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S åëH

¿ÉªY ‘ ÊOQC’G √Ò¶f ™e ™ªàéj ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ

∫ÉÑ≤à°S’G øe ÖfÉL

IQOÉ¨ŸG iód ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ ´GOh ‘ ¿Éc óbh áÄ«g ¢ù«FQ ≥aGôj .´ÉaódG Iƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe OóY OGóeEÓd ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ óYÉ°ùe øe kÓc ¿ÉcQC’G ,á˘dÉ˘°†Ø˘dG º˘«˘gGô˘HEG ó˘dÉ˘N ø˘cQ ó˘«˘ª˘©˘ dG ø˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dGh ,áØ«∏N ∫BG ódÉN øH ¿Éª∏°S øcQ ó«ª©dG ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh .øjôëÑdG ´ÉaO Iƒb •ÉÑ°V QÉÑc øe OóYh

ΩÉ˘jCG Ió˘Y ¥ô˘¨˘à˘°ùJ á˘«˘ª˘°SQ π˘ª˘Y IQÉ˘jR ‘ á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ °ûdG áæé∏dG ´ÉªàL’ øjôëÑdG áµ∏‡ óah É¡dÓN ¢SCGÎj .…ôµ°ù©dG ¿hÉ©à∏d ácÎ°ûŸG á«fOQC’G á«æjôëÑdG ™e á«ª°SQ äÉãMÉÑe IQÉjõdG √òg ∫ÓN …ôéj Éªc á≤«≤°ûdG á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ÚH á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘ dG ∫hÉ˘˘æ˘ à˘ J .Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh Ú≤«≤°ûdG

á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ ™˘ª˘à˘LG :zÉ˘æ˘ H{ - á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ¯ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcQ AGƒ∏dG ¿ÉcQC’G ∫hCG ≥jôØdG ™e ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh óMC’G ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿É˘cQC’G á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ Iô˘jGô˘˘°üdG π˘˘«˘ ª˘ L ó˘˘dÉ˘˘N ø˘˘cQ á«fOQC’G áµ∏ªŸÉH á«fOQC’G áë∏°ùŸG äGƒ≤dÉH ácÎ°ûŸG äGƒ≤∏d á˘eÉ˘©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ≈˘æ˘ÑÃ á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG åëH ´ÉªàL’G ∫ÓN iôL óbh ,á«fOQC’G áë∏°ùŸG ó˘«˘Wƒ˘Jh á˘jƒ˘≤˘à˘H á˘bÓ˘©˘dG äGP äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ø˘e Oó˘Y øjó∏Ñ˘dG ÚH ∑Î°ûŸG …ô˘µ˘°ù©˘dG ≥˘«˘°ùæ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘à˘dG ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑo°S ¢VGô©à°SG iôL Éªc Ú≤«≤°ûdG .øjó∏ÑdG Ωóîj …òdG …ôµ°ù©dG ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcQ AGƒ∏dG ÜôYCG óbh IQÉ˘jõ˘dG √ò˘¡˘H ¬˘JOÉ˘©˘°S ø˘˘Y á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG √ò˘˘¡˘ H á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N AÉ≤°TC’G ™e π°UGƒàdG ≥«KƒJ É¡fCÉ°T øe »àdG ájƒNC’G É˘¡˘fCÉ˘H kGó˘cDƒ˘e ,á˘≤˘«˘≤˘°ûdG á˘«˘fOQC’G á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘ dÉ˘˘H áë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘dG ‘ Iƒ˘NC’É˘H AÉ˘≤˘à˘dÓ˘d á˘Ñ˘«˘W á˘°Uô˘a ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∫ƒ˘M ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘ Lh ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ d á˘˘«˘ fOQC’G Iƒ˘NC’G ô˘°UGhCG º˘Yó˘d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ™˘«˘ °VGƒŸGh π˘˘FÉ˘˘°ùŸG øjó∏ÑdG ÚH ºFÉ≤dG ∑Î°ûŸG …ôµ°ù©dG πª©dG õjõ©Jh .Ú≤«≤°ûdG ¿ÉcQC’G áÄ«g ¢ù«FQ ¢ùeCG ìÉÑ°U OÓÑdG QOÉZ óbh óaƒdGh áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH è«YO ï«°ûdG øcQ AGƒ∏dG á˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘«˘fOQC’G á˘µ˘∏˘ªŸG ¤EG kÉ˘¡˘Lƒ˘à˘e ¬˘d ≥˘aGôŸG

»ª«∏©àdG ∫ÉÛG ‘ ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S ¬©e åMÉÑJ

á«æª«dG ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S πÑ≤à°ùj á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe ¯ »˘∏˘Y ø˘H ó˘LÉ˘e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG ô˘˘jRh ÒØ°S ≈°ù«Y áæjóÃ IQGRƒdG ¿GƒjóH ¬ÑàµÃ »ª«©ædG QƒàcódG øjôëÑdG á˘µ˘∏‡ ió˘d á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G .´ÉØ°S øH Qƒ°üæe »∏Y ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°S åMÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ” å«M äGÈÿG ∫OÉ˘˘Ñ˘ Jh á˘˘«˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ä’ÉÛG ‘ …ƒ˘˘ NC’G á«dBG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH äÉã©ÑdGh èeGÈdG øe á≤«≤˘°ûdG á˘«˘æ˘ª˘«˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G IOÉ˘Ø˘à˘°SG øH áØ«∏N ï«°ûdG ó¡©Ã õ«ªàdG ƒcôe É¡eó≤j »àdG ¿hÉ©àdÉH õcôŸG ÉgòØæj »àdGh ,É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘∏˘d ¿É˘ª˘∏˘°S áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe ™e á˘«˘æ˘Ø˘dG è˘eGÈ∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H kÉ˘ °Uƒ˘˘°üN ''ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG'' .á«ÑjQóàdG πª©dG ¢TQh hCG IQƒ£àŸG á«æ≤àdGh ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN h_alzayani@hotmail.com

ΩÉ˘Y ICGô˘ª˘∏˘d Úµ˘˘H ô“Dƒ˘ e ‘ í˘˘°VhCG π˘˘µ˘ °ûH ‘ í∏£°üŸG Gòg ΩGóîà°SG ´É°T óbh . Ω1995 ≈∏Y ¬°VôØd êQóàdG á«¨H á«dhódG äGô“DƒŸG Gòg ôjô“ ¤EG Qóæ÷G IÉYO ≈©°ùjh .∫hódG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e á˘˘ aÉ˘˘ c ‘ í˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘ °üŸG PGƒ˘°ûdG π˘©÷ á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ÒZh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG .á«fƒfÉb á«Yô°T º¡dh É«YÉªàLG ÚdƒÑ≤e AÉ˘˘¨˘ dEG :»˘˘æ˘ ©˘ à˘ a Qó˘˘ æ÷G IGhÉ˘˘ °ùe É˘˘ eCG ¢†¨˘˘H kÉ˘ eÉ“ ICGôŸGh π˘˘ Lô˘˘ dG ÚH ¥QGƒ˘˘ Ø˘ ˘dG äÉ˘˘ bhô˘˘ a hCG äÉ˘˘ aÓ˘˘ à˘ ˘NG …CG ø˘˘ Y ô˘˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ dG ÊBGô˘≤˘dG ¢üæ˘dG ò˘Ñ˘fh É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ H ∂dP ø˘Y è˘à˘æ˘jh ,(≈˘ã˘fC’É˘c ô˘˘cò˘˘dG ¢ù«˘˘dh) ≥∏£ŸG …hÉ°ùàdG ‹ÉàdÉHh ≥HÉ£àdGh πKÉªàdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ¥ƒ˘˘≤◊G π˘˘c ‘ ‘ ¢ù«˘˘d Gò˘˘gh .™˘˘ª˘ àÛGh Iô˘˘°SC’Gh Oô˘˘ Ø˘ ˘dG á˘≤˘∏˘£ŸG ¬˘JGhÉ˘°ùÃ Qó˘˘æ÷É˘˘a ,ICGôŸG í˘˘dÉ˘˘°U .É¡àKƒfCG ¢üFÉ°üN »YGôj ’h ICGôŸG ø¡àÁ QGO ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG iƒ˘˘à˘ Ø˘ dG ‘ AÉ˘˘ L ó˘˘ bh »àØe á©ªL »∏Y Qƒàcó∏d ájô°üŸG AÉàaE’G É˘eCG :»˘˘∏˘ j É˘˘e á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ô˘˘°üe á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ L …hÉ˘˘°ùà˘˘dG »˘˘æ˘ ©˘ J »˘˘ à˘ ˘dGh ,Qó˘˘ æ÷G IGhÉ˘˘ °ùe ΩÓ˘˘ °SE’G ¿EÉ˘ ˘a ICGôŸGh π˘˘ Lô˘˘ dG ÚH ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ΩOBG ÚH ¿CÉ˘ ˘°ûdGh ,¬˘˘ ˘eô˘˘ ˘ë˘ ˘ jh ∂dP ¢†aô˘˘ ˘j ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ≤◊G ‘ IGhÉ˘˘ ˘ ˘ °ùŸG AGƒ˘˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ,∞˘«˘∏˘µ˘à˘ dG ‘h á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G ‘h äÉ˘˘Ñ˘ LGƒ˘˘dGh ‘ …hÉ˘˘°ùà˘˘dG ƒ˘˘ g É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ¿CÉ˘ ˘°ûdG ¢ù«˘˘ dh ´ô˘°ûdG iô˘f Gò˘dh .∞˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dGh ¢üFÉ˘˘°üÿG ≥˘jô˘a π˘c ¬˘˘Ñ˘ °ûJ ø˘˘Y ≈˘˘¡˘ f ó˘˘b »˘˘eÓ˘˘°SE’G ¿ƒ˘µ˘dG ¿RGƒ˘à˘H π˘î˘j …ò˘dG ¬˘Ñ˘°ûà˘dG ô˘NB’É˘˘H .¬≤∏N øe ¬∏dG OGôÃh á˘«˘eÓ˘˘°SE’G çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ™˘˘ª› ¿É˘˘«˘ H É˘˘eCG áª˘∏˘c Ωó˘î˘à˘°ùJ :∫ƒ˘≤˘«˘a ∞˘jô˘°ûdG ô˘gRC’É˘H äGôŸG äGô˘°ûY ''…õ˘˘«˘ ∏‚E’É˘˘H Qó˘˘æ˘ L'' ´ƒ˘˘f ÚH ¥QGƒØdG AÉ¨dEG ¤EG »eôJ áaôﬁ ¿É©Ã ¤EG ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘jƒ–h ,á˘˘Kƒ˘˘ fC’Gh IQƒ˘˘ cò˘˘ dG ™e ∂dPh ,≈ãfC’ÉH ’h ôcòdÉH ƒg ’ ,ï°ùe .±ó¡dG áeÓ°Sh ó°ü≤dG IAGÈH ΩÉ¡jE’G QÉ˘Ñ˘à˘YG (Qó˘˘æ÷G) í˘˘∏˘ £˘ °üe ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh øµÁ áaô°U á«YÉªàLG áØ«Xh ICGôŸG áeƒeCG øe á©HÉf ÒZh ,ôNBG ¿É°ùfEG …CG É¡H Ωƒ≤j ¿CG πH á«YGƒW É¡H Ωƒ≤J É¡∏©Œ ≈ãfCÉc É¡JõjôZ ,Úµ«H á≤«Kh É¡«∏Y ≥∏£Jh ,É¡H ™àªà°ùJh õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh ±ó¡H (ICGôª∏d »£ªædG QhódG) ICGôŸG ó°V á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘d á˘˘Zô˘˘Ø˘ àŸG ΩC’G QhO ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG : (5+ Úµ«H -∑82 óæÑdG) ‘ Éªc . É¡Jô°SCG á˘˘jQó˘˘ æ÷G á˘˘ jÉ˘˘ Yó˘˘ dG äÓ˘˘ ª˘ ˘M õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J '' ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ÚH IGhÉ°ùŸG ≈∏Y ÖjQóàdGh QGôªà˘°SG ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘d á˘«˘à˘Ø˘dGh äÉ˘«˘à˘Ø˘dGh . ''IQÉ°†dG ájó«∏≤àdG á«£ªædG Qƒ°üdG ™°Vh'': (Úµ«H - O 179 óæÑdG) ‘ kÉ°†jCGh á∏ªL ‘ ∫hÉæàJ º«∏©àdG ∫É› ‘ äÉ°SÉ«°S º˘«˘°ù≤˘J Rõ˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘gÉŒ’G Ò«˘¨˘J Qƒ˘eCG õ˘jõ˘©˘J á˘«˘ ¨˘ H Qó˘˘æ÷G ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ dG πª©dG ‘ ájô°SC’G äÉ«dhDƒ°ùŸG º°SÉ≤J Ωƒ¡Øe á˘jÉ˘Yô˘H ≥˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘ª˘ «˘ °S’ ∫õ˘˘æŸG ‘h '' ø°ùdG QÉÑch ∫ÉØWC’G ób áª¶æŸG √òg ¿CG Éæg ôcòdÉH ôjó÷Gh ¢Vôa øe É¡æµe Ée ôµŸGh AÉgódG øe â¨∏H ÉæJÉ©ªà›h É˘æ˘à˘¨˘d ≈˘∏˘Y äÉ˘ë˘∏˘£˘°üŸG √ò˘g ,áaôëæŸG äÉ°SQÉªŸG √òg ôjô“ πLCG øe í∏£°üŸG Gòg Üô°ùJ ó≤a ójó°ûdG ∞°SCÓdh πª©dG ¢TQhh äGQhódG ¢†©H ∫ÓN øe Éæ«dEG πg º∏©f ’h .. É¡bƒ≤Mh ICGôŸG ∫ƒM áeÉ≤ŸG »eôJh ¿É©e øe ¬jƒ– ÉÃ ¿ƒª∏©j ºg .∂dP ¿ƒ∏¡éj ΩCG ±GógCG øe ¬«dEG á˘î˘«˘°ûdG ƒ˘˘ª˘ °S ó˘˘°TÉ˘˘æ˘ f ÈæŸG Gò˘˘g ø˘˘eh ádÓL áæjôb áØ«∏N ∫BG º«gGôHEG âæH áµ«Ñ°S ¢ù∏ÛG á˘°ù«˘FQ É˘gÉ˘YQh ¬˘∏˘dG É˘¡˘¶˘Ø˘ M ∂∏ŸG º˘˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘ °üjô◊G ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G √ÉÑà˘f’É˘H ,á˘«˘Hô˘©˘dG ó˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh á˘«˘eÓ˘°SE’G AÉ≤HE’Gh ,É¡dhGóJ ΩóYh äÉë∏£°üŸG √ò¡d Ée ìƒ°VƒdG øe ¬«Øa ¢ùæ÷G í∏£°üe ≈∏Y á˘«˘Hô˘¨˘dG äÉ˘˘ë˘ ∏˘ £˘ °üŸG √ò˘˘g ø˘˘Y É˘˘æ˘ «˘ æ˘ ©˘ j ¢üf É˘e ∞˘dÉ˘î˘J »˘à˘dG ,á˘ª˘¡˘ÑŸGh á˘°†eÉ˘¨˘ dG ´hô˘°ûŸG ø˘e ó˘ª˘à˘°ùŸG á˘µ˘∏˘ªŸG Qƒ˘à˘°SO ¬˘«˘∏˘ Y ¬∏dG ¬¶ØM ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷ »MÓ°UE’G Éæà©jô°Th ∞«æ◊G ÉææjO ó«dÉ≤J øe ™HÉædGh .AGô¨dG ¬∏dGóÑY óªMGC ájRƒa

ALWATAN NEWS

:ƒµ°ùfƒ«dÉH ∫É°üJ’G ´É£b ‹hDƒ°ùÃ zá«HÎdG{ óah AÉ≤d ∫ÓN

øjôëÑdÉH äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæµàd »ª«∏bE’G õcôŸG AÉ°ûfEG äÉÑ«JôJ åëH ∂dPh á˘˘ «ŸÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸGh Oƒ˘æ˘H ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d äÉ˘«˘ dBG ™˘˘°Vƒ˘˘d ±Gô˘˘ ˘ ˘ WC’G ÚH á˘˘ ˘ ˘ ˘cGô˘˘ ˘ ˘ ˘°ûdG .á«æ©ŸG

‘ øjôëÑdG áµ∏ªÃ ¢Vô¨dG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG ∞˘˘ °üæ˘˘ dG øY Ú∏ã‡ Qƒ°†ëH ‹É◊G äÉcô°ûdGh ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æe

»˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ bE’G õ˘˘ ˘côŸG AÉ˘˘ ˘°ûfE’ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG É˘˘«˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘d øjôëÑdG á˘µ˘∏˘ªÃ ∫É˘°üJ’Gh ,(⁄É©dG ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G) ¿hÉ©àdG ‘ º¡àÑZQ GhóHCG Éªc áª¶æeh øjôëÑdG áµ∏‡ ™e AÉ˘˘æ˘ H π˘˘LCG ø˘˘ e ƒ˘˘ µ˘ ˘°ùfƒ˘˘ «˘ ˘dG Gòg ∫ÓN øe á∏YÉa äÉcGô°T ºgOGó˘©˘à˘°SGh .õ˘«˘ª˘àŸG õ˘côŸG á˘«˘HÎdG IQGRh ™˘e π˘°UGƒ˘à˘∏˘d øjôëÑ˘dG á˘µ˘∏˘ªÃ º˘«˘∏˘©˘à˘dGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh ∫É˘°üJ’G ´É˘£˘bh πLCG øe ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æÃ QhÉ˘˘ °ûà˘˘ dGh ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG IOÉ˘˘ ˘jR »˘à˘dG äÉ˘«˘dB’G ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘JÓ˘˘d º¡æ«H ácGô°ûdG Rõ©Jh ºµ– á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e ±Gó˘˘gC’ kGó˘˘«˘ ˘°ùŒ á˘˘aô˘˘©ŸG ô˘˘°ûf ‘ ƒ˘˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ ˘dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh º˘˘∏˘ ©˘ dG á˘˘eó˘˘ Nh ÚH ¿hÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Jh á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘°ù°SDƒŸG ´É˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ dGh á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .¢UÉÿG ¥ÉØJ’G ” Oó°üdG Gòg ‘h Gò¡d ¢UÉN ´ÉªàLG ó≤Y ≈∏Y

º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG IQGRh Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘ dG á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ dG »˘˘∏˘ Y ø˘˘H ó˘˘LÉ˘˘ e ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °†J ¢Vô˘˘ ˘Y Ëó˘˘ ˘≤˘ ˘ à˘ ˘ H õ˘côŸG π˘ª˘©˘d kÓ˘eÉ˘˘°T kGQƒ˘˘°üJ ¬›Gô˘Hh ¬˘aGó˘˘gCG å«˘˘M ø˘˘e πªà°TG Éªc Égò«ØæJ Ö«dÉ°SCGh äÉeƒ°SQh º∏«a ≈∏Y ¢Vô©dG √QÉ˘˘KCGh õ˘˘côŸG ø˘˘Y á˘˘«˘ ˘FÉ˘˘ °ûfEG øe áeGóà˘°ùŸG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ∫hO äGQó˘˘b ô˘˘jƒ˘˘ £˘ ˘J ∫Ó˘˘ N É«LƒdƒæµJ ∫É› ‘ º«∏bE’G ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘°üJ’Gh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ HÎdÉ˘˘ ˘ H É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘WÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘JQGh ø˘˘ Y kGQƒ˘˘ °üJh ,á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dGh õ˘côŸG ÚH á˘©˘bƒ˘àŸG á˘bÓ˘©˘dG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh .ádOÉÑàŸG IOÉØà°S’G ¥ôWh ∫OÉ˘Ñ˘ J ” ¢Vô˘˘©˘ dG Ö≤˘˘Yh √QGhOCGh õ˘˘ ˘ ˘côŸG ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ M AGQB’G äÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ eh á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àıG π˘˘ ˘«˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dGh ¢ù«˘˘ ˘ °SCÉ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG .∂dò˘˘ d »˘˘ ˘æ˘ ˘ eõ˘˘ ˘dG ∫hó÷Gh ‘ ¿ƒ˘˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘ °ûŸG Üô˘˘ ˘ YCG ó˘˘ ˘ bh º˘˘gó˘˘ «˘ ˘jCÉ˘ ˘J ø˘˘ Y ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G

IQGRh - ≈˘˘°ù«˘˘Y á˘˘æ˘ jó˘˘ e ¯ ≈˘≤˘à˘dG :º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG º˘˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘HÎdG ô˘˘ jRh »˘˘∏˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ LÉ˘˘ e Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e ó˘˘aƒ˘˘H »˘˘ª˘ «˘ ©˘ æ˘ ˘dG ∫É°üJ’G ´É£b ‘ ÚdhDƒ°ùŸG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘æÃ äÉ˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©ŸGh ´hô˘°ûe á˘°ûbÉ˘æŸ ,ƒ˘µ˘ °ùfƒ˘˘«˘ dG »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ bE’G õ˘˘ ˘ côŸG AÉ˘˘ ˘ °ûfEG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG É˘˘«˘ ˘Lƒ˘˘ dƒ˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘à˘ ˘d øjôëÑdG á˘µ˘∏˘ªÃ ∫É˘°üJ’Gh ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG ô“DƒŸG ≥˘˘ aGh …ò˘˘ ˘dGh â– ¬FÉ°ûfEG ≈∏˘Y á˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d .É¡àjÉYQh É¡aGô°TEG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y AÉ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g AÉ˘˘ ˘L äÉ˘˘©˘ ˘ª˘ ˘à› ô“Dƒ˘ ˘e ¢ûeÉ˘˘ g áª¶æe ¬àª¶f …òdG áaô©ŸG ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘ H ƒ˘˘ µ˘ ˘°ùfƒ˘˘ «˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘£˘ ˘ b á˘˘ ˘°ù°SDƒ˘ ˘ e ¢ù∏ÛGh ™˘˘ª˘ àÛG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ ˘Jh ä’É˘˘ ˘ ˘ ˘°üJÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ d ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘YC’G ádhóH äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJh á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ‘ ∂dPh ô˘˘ £˘ ˘ b .áMhódG ájô£≤dG ó˘˘ah ΩÉ˘˘b AÉ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘dG ∫Ó˘˘ Nh

zá©°TC’G AÉÑWCG QhO{ øY Òà°ùLÉe ádÉ°SQ º∏°ùàj áë°üdG ôjRh QhO) ¬˘à˘dÉ˘°SQ ´ƒ˘°Vƒ˘e ¿É˘˘ch É˘˘«˘ dGÎ°SCÉ˘ H äÒH á«ªc π«∏≤J ‘ á©°TC’G »«æ≤Jh á©°TC’G AÉÑWCG RÉ¡L ΩGóîà°SÉH ¢VôŸG ôjƒ°üJ AÉæKCG ´É©°TE’G .(CT Scan) »©£≤ŸG ôJƒ«ÑªµdG …ó¡e ó«°ùdG Oƒ¡éÃ ôª◊G QƒàcódG OÉ°TCGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ø˘e kGó˘jõ˘e ¬˘˘d kÉ˘ «˘ æ˘ ª˘ à˘ e ,»˘˘à˘ «˘ ∏˘ µ˘ dG .Ωó≤àdGh

ô˘jRh π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG :á˘˘ë˘ °üdG IQGRh - á˘˘eÉ˘˘æŸG ¯ ô˘ª◊G Üƒ˘≤˘©˘j ø˘˘H π˘˘°ü«˘˘a Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG á˘˘ë˘ °üdG á˘©˘°TC’G »˘æ˘≤˘J ¢ù«˘FQ IQGRƒ˘dG ¿Gƒ˘jó˘H ¬˘˘Ñ˘ à˘ µÃ …ó˘¡˘e »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘éÃ á˘dÉ˘cƒ˘˘dÉ˘˘H ádÉ°SQ øe áî°ùf √GógCG …òdG »à«∏µdG ø°ùM Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y π°üM å«M ,Òà°ùLÉŸG á≤£˘æ˘e ‘ É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘∏˘d ÚJÒc á˘©˘eÉ˘L ø˘e

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

AGQRƒdG ¢ù∏Û á°û«©ŸG AÓZ ∫óH áfÉYEG ±ô°U ôjô≤J ™aôJ á«ªæàdG IôjRh

á«∏NGódG IQGRh øe áë°TôŸG á«°üî°ûdG

¥Gô©dG ‘ áµ∏ªŸG ÒØ°S :QOÉ°üe Ú∏Ñ≤ŸG øjô¡°ûdG ∫ÓN ¬æ««©J ºà«°S

õcôŸG ‘ hCG ÊhÎµdE’G ™bƒŸG ≈∏Y z¿É°ù«f{ πjôHCG z6{ øe AGóàHG π«é°ùàdG

:Iô°ù¨dG óªﬁ - zøWƒdG{ ¯

ÒØ˘°S Ú«˘©˘J º˘à˘ j ¿CG á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO QOÉ˘˘°üe â©˘˘bƒ˘˘J ¤EG áàa’ ,Ú∏Ñ≤ŸG øjô¡°ûdG ∫ÓN OGó¨H ‘ øjôëÑ∏d IQGRh ø˘˘ ˘e Ö°üæŸG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ d á˘˘ ˘ë˘ ˘ °TôŸG á˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°üî˘˘ ˘ °ûdG ¿CG .á«∏NGódG íàØj ±ƒ°S ójó÷G ÒØ°ùdG ¿CG ÉgOÉØe AÉÑfCG äOQGƒJh IQÉ˘Ø˘°ùdG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG AGô˘˘°†ÿG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ¬˘˘d Öà˘˘µ˘ e á≤£æŸG ‘ ¬∏ªY ∫hGõj ±ƒ°S ¬fCGh ,OGó¨H ‘ á«æjôëÑdG ‘ »˘æ˘eC’G ™˘°Vƒ˘dG ÜGô˘˘£˘ °V’ kGô˘˘¶˘ f §˘˘≤˘ a AGô˘˘°†ÿG ¿Éµe ¿ƒµj ¿CG ™bƒàŸG øe ¬fCÉH AÉÑfC’G äOÉaCG Éªc ,¥Gô©dG ¢SQÉÁ ±ƒ°S ¬fCGh ,OGó¨H ¢ù«dh ¿ÉªY ‘ ºFGódG ¬æµ°S ¿ƒØXƒe É¡«a πª©j »àdG IQÉØ°ùdG ™e π°UGƒàjh ¬∏ªY ¤G áaÉ°VEG ,¢ùcÉØdGh âfÎfE’Gh ∞JÉ¡dG ÈY ¿ƒ«bGôY .ÌcCG hCG ájô¡°T ¿ƒµJ ¿CG πªàÙG øe »àdG äGQÉjõdG

ÊóŸG ´ÉaódÉH …QGOE’G ôjóŸG á«©ª÷G øe kÉ«HÓW kGóah πÑ≤à°ùj »∏≤©dG ∞∏îà∏d á«æjôëÑdG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©Ød kGQGôªà°SG :á«∏NGódG IQGRh - áeÉæŸG ¯ ¢SQÉe øe ∫hC’G ‘ âæ°TO »àdG ÊóŸG ´Éaó∏d »ŸÉ©dG …hPh ÊóŸG ´É˘˘ ˘ ˘ aó˘˘ ˘ ˘ dG'' QÉ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °T â– …QÉ÷G (QGPBG) ¿hDƒ˘°ûdG IQGOEG ô˘jó˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°SG ''á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G ó˘ª˘ M Ωó˘˘≤ŸG ÊóŸG ´É˘˘aó˘˘∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG IQGOE’É˘˘H á˘˘jQGOE’G kÉ˘«˘HÓ˘W kGó˘ah ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ø˘Y á˘HÉ˘«˘f êGô˘©ŸG ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘cô˘e''h ''AÉ˘aƒ˘˘dG õ˘˘cô˘˘e'' »˘˘Hƒ˘˘°ùæ˘˘e ø˘˘e kÉ˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh .»∏≤©dG ∞∏îà∏d á«æjôëÑdG á«©ªé∏d Ú©HÉàdG ''OÉ°TôdG É˘¡˘à˘¡˘Lh »˘à˘dG Iƒ˘Yó˘dG ¥É˘«˘°S ‘ IQÉ˘jõ˘dG √ò˘g »˘JCÉ˘Jh ∫É› ‘ áeÉ©dG ógÉ©ŸGh õcGôŸG øe ójó©dG ¤EG IQGOE’G ÚYÉ£≤dG ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ájÉYQh º«∏©J ÖjQóJh π«gCÉàd á«é¡æe á£N øª°V ''¢UÉÿGh ΩÉ©dG'' QƒeC’Gh çOGƒ◊G ™e πeÉ©à∏d ∫ÉÛG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG ,¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG ∫ÉØàM’G QÉ©°T áªLôJh ,áFQÉ£dG √òg ™e á«©ªàÛG ácGô°ûdG CGóÑe π«©ØJ ¤EG áaÉ°VEG .™ªàÛG øe áeÉ¡dG áÄØdG äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SÉ˘H IQÉ˘jõ˘dG è˘eÉ˘fô˘H CGó˘Hh øY Iôµa ôFGõdG óaƒdG AÉ£YEG ” å«M º¡d Ú≤aGôŸGh ´ÉaódG ∫ÉLQ äGQÉ¡e ¢VGô©à°SGh ,ÊóŸG ´ÉaódG èeÉfôH äÉ˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ‘ ô˘˘ FGõ˘˘ dG ó˘˘ aƒ˘˘ dG ∑Gô˘˘ °TEG ” É˘˘ ª˘ ˘c ,ÊóŸG ¬˘WÉ˘≤˘°SEGh ±ó˘¡˘dG »˘eQ á˘≤˘HÉ˘°ùe ‘ â∏˘ã“ á˘˘«˘ ¡˘ «˘ aô˘˘J .πÑ◊G ó°T á≤HÉ°ùeh ,√É«ŸG º«WGôN ΩGóîà°SÉH ≠dÉH øY èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÈY º¡ÑfÉL øe á˘Ñ˘∏˘£˘dG É˘¡˘©˘e π˘YÉ˘Ø˘J »˘à˘dG IQÉ˘jõ˘˘dG √ò˘˘¡˘ H º˘˘¡˘ JOÉ˘˘©˘ °S AGó˘gEÉ˘H ó˘aƒ˘dG ΩÉ˘b É˘ª˘c ,á˘jô˘ª˘©˘ dG º˘˘¡˘ JÉ˘˘Ä˘ a ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ äÉbÉH ÊóŸG ´ÉaódG ∫ÉLQh ∞°üdG •ÉÑ°Vh •ÉÑ°†dG .IQÉjõdG √ò¡H kAÉØàMG OQƒdG øe IQGOE’G ¬JóYCG …òdG èeÉfÈdG ¿EÉa π°üàe QÉWEG ‘h øe áeõM øª°†àj Oó°üdG Gòg ‘ ÊóŸG ´Éaó∏d áeÉ©dG á˘«˘Ñ˘jQó˘J äGQhO OGó˘YEG É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘ »˘JCÉ˘j äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ó˘˘gÉ˘˘©ŸÉ˘˘H äGô˘˘°VÉﬁ AÉ˘˘≤˘ dEGh ÊóŸG ´É˘˘ aó˘˘ dG á˘˘ °SQóÃ äÉ˘«˘∏˘ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TEÓ˘ d ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dGh ,É˘˘¡˘ JGP õ˘˘cGôŸGh ÊóŸG ´ÉaódG õcGôŸ á«fGó«e äGQÉjR º«¶æJh AÓNE’G .áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ ∞∏àîÃ

(∞«°TQCG) É¡JÉYÉªàLG óMCG ∫ÓN AÓ¨dG áfÉYE’ ájò«ØæàdG áæé∏dG

) QÉæjO 1500 …ô¡°ûdG Iô°SC’G ÜQ πNO πª› RhÉéàj ’ ¿CG QÉ≤Y πNO øe hCG / …ô¡°T ÖJGQ øe πNódG ¿ƒµj ¿CG ∂dP ‘ ÉÃ QOÉ°üe øe hCG / ÌcCG hCG §°ûf …QÉŒ πé°S øe hCG / ÌcCG hCG (iôNCG ájQÉŒ äGQÉªãà°SG äGóYÉ°ùŸG ºFGƒb ≈∏Y Ú∏é°ùŸG ™«ªL áfÉYE’G πª°ûJ ±ƒ°S h .á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRƒH á«YÉªàL’G

:»gh AÓ¨dG áfÉYE’ Ú≤ëà°ùŸG ÚæWGƒŸG í°VƒJ (≈ãfCG hCG kGôcP) á«°ùæ÷G »æjôëH Iô°SC’G ÜQ ¿ƒµj ¿CG :øe áfƒµeh ¿Gƒæ©dG ¢ùØf ≈∏Y Iô°SC’G ¿ƒµJ ¿CG O’hCG ¿hóH áLhR+ êhRO’hCG ™e áLhR+ êhRO’hCG ™e á∏eQCG/πeQCGO’hCG ™e á≤∏£e/≥∏£e-

IôjRh äócCG :á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG IQGRh - ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e ¯ ™aôH âeÉb É¡fCÉH »°Tƒ∏ÑdG áªWÉa IQƒàcódG á«YÉªàL’G á«ªæàdG ” Ée πc ¬∏«°UÉØJ ‘ ¢Vô©à°ùj AGQRƒdG ¢ù∏Û πeÉµàe ôjô≤J ∫hó÷Gh á˘°û«˘©ŸG AÓ˘˘Z ∫ó˘˘H á˘˘fÉ˘˘YEG ±ô˘˘°U ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H .áfÉYE’G ±ô°U ò«ØæJ á£ÿ »æeõdG Oóëà°S á°û«©ŸG AÓZ ∫óH áfÉYE’ ájò«ØæàdG áæé∏dG ¿CÉH âàØdh ó˘©˘H É˘¡˘«˘≤˘ë˘à˘°ùŸ AÓ˘¨˘dG á˘fÉ˘YEG ±ô˘°U äGAGô˘LEG ‘ Aó˘Ñ˘dG ï˘˘jQÉ˘˘J ÜGƒ˘æ˘dGh iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› √ô˘bCG …ò˘dG ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘ dG ´hô˘˘°ûe QGó˘˘°UEG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ‘ ‘É°VEG OÉªàYG íàØH ¢UÉÿG .2008 ΩÉ©d 12 ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d ≥aGôŸG 2008 á«dÉŸG á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ´É˘ª˘à˘LG Iô˘jRƒ˘dG ¢SCGô˘J ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L å«M IQGRƒdG ≈æÑÃ ¢ùeCG ó≤Y …òdG á°û«©ŸG AÓZ ∫óH áfÉYE’ IQô≤ŸG äÉfÉYE’G É¡«a ±ô°üà°S »àdG ΩÉjC’G ójó– ¬dÓN Qô≤J ‘ π«é°ùàdG ∫ÓN øe º¡JÉfÉ«H âaƒà°SG øjòdG ÚæWGƒª∏d ∂dPh ìÉà˘«˘d π˘jô˘HCG 6 ‘ ¬˘˘æ˘ «˘ °Tó˘˘J º˘˘à˘ «˘ ˘°S …ò˘˘ dG ÊhÎµ˘˘ dE’G ™˘˘ bƒŸG »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≥ah º¡JÉfÉ«H π«é°ùJh ™bƒŸG ∫ƒNO ÚæWGƒª∏d äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸGh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ‘ Qƒ˘°üb Oƒ˘Lh ∫É˘˘M ‘h É˘˘¡˘ ©˘ °Vh º˘˘à˘ «˘ °S »àdGh IOóÙG π«é°ùàdG õcGôe á©LGôe ÚæWGƒŸG øe ÖLƒàj .πjôHCG 6 ‘ É¡MÉààaG ºà«°S QGó°UEÉH á≤∏©àŸG äÉÑ«JÎdG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ” óbh AÓ˘¨˘dG á˘fÉ˘YE’ Ú≤˘ë˘à˘°ùŸG Úæ˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d Ió˘˘jó˘˘L ±ô˘˘°U º˘˘FGƒ˘˘b ¢ü°üıG õ˘˘cô˘˘e 30`dG á˘Ä˘ «˘ ¡˘ à˘ H á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘Ñ˘ «˘ JÎdG ∂dò˘˘ch .π«é°ùàdG ¥GQhCG ¿ƒª°†e ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh ÚæWGƒŸG π«é°ùàd π˘LCG ø˘e É˘gPÉ˘î˘ JG ” »˘˘à˘ dG äGAGô˘˘LE’G á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ e iô˘˘L É˘˘ª˘ c »˘à˘dG ÒjÉ˘©ŸG ó˘jó–h ÊhÎµ˘˘dE’G ™˘˘bƒŸG Ú°Tó˘˘à˘ d OGó˘˘©˘ à˘ °S’G

Òà°ùLÉŸGh ‹É©dG Ωƒ∏HódG øª°†àJ

äÉ«∏c 5 ‘ É«∏©dG äÉ°SGQó∏d èeGôH ìô£J øjôëÑdG á©eÉL á˘Ñ˘∏˘£˘dG ¢SQó˘«˘°S PEG ,iô˘NCG OGƒ˘˘eh á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dGh èeGôH øe áÑjôb â°ù«d èeGôH øe ¿ƒLôîàŸG á«cGQó˘à˘°S’G OGƒŸG ø˘e kGOó˘Y É˘«˘∏˘©˘dG º˘¡˘JÉ˘°SGQO .É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQó˘dG è˘eÉ˘˘fô˘˘H ‘ º˘˘¡˘ dƒ˘˘NO π˘˘Ñ˘ b äGQô˘≤ŸG ∂∏˘J ‘ á˘Ñ˘∏˘ £˘ dG í˘˘é˘ æ˘ j ¿CG •Î°ûjh ∫ƒNódG øe Gƒæµªà«d ó«L øY π≤j ’ ôjó≤àH ∂dP ¤EG áaÉ°VEG .É«∏©dG º¡JÉ°SGQO èeÉfôH ‘ ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG •hô˘˘°ûdG ø˘˘ª˘ °V ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ìÉéædG .ÖdÉ£dG IòJÉ°SCG πÑb øe Úà«°UƒJ kÉ≤HÉ°S ìô£J âfÉc øjôëÑdG á©eÉL ¿CG ôcòj ø˘˘ ˘e Oó˘˘ ˘Y ‘ É˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘˘ ˘ °SGQó˘˘ ˘ dG è˘˘ ˘ eGô˘˘ ˘ H äÉ˘°ü°üî˘à˘ dG ìô˘˘£˘ d Oƒ˘˘©˘ à˘ °Sh ,äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘ dG .IójóL iôNCG äÉ°ü°üîJ áaÉ°VEG ™e É¡°ùØf kGÒÑc k’ÉÑbEG èeGÈdG ∂∏J ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàj Éªc äÉ©eÉ÷Gh øjôëÑdG á©eÉL ‘ áÑ∏£dG πÑb øe ∫ó©ŸG ™aQ ¤EG á©eÉ÷G äóªY Gòdh ,á°UÉÿG ¤EG 2^5 øe É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ ∫ƒÑ≤∏d ≈fOC’G á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G âaÉ˘°VCG É˘ª˘ c ,2^76 .á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸGh

øjôëÑdG á©eÉL ≈æÑe

:á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - zøWƒdG{ ¯

øjôëÑdG á©eÉL ¿CG á«©eÉL QOÉ°üe äócCG É«˘∏˘©˘dG É˘¡˘JÉ˘°SGQO è˘eGô˘H ø˘Y ¿Ó˘YEÓ˘d ó˘©˘à˘°ùJ ø˘˘e Oó˘˘Y ‘ ‹É˘˘©˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dGh Òà˘˘°ùLÉ˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ,É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG É¡æ«H øe äÉ°ü°üîàdG ,∫ÉªYC’G IQGOEGh ,ΩÓYE’Gh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ‘ è˘˘ eGô˘˘ H á˘˘ KÓ˘˘ K ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H ,¥ƒ˘˘ ≤◊Gh ¤EG áàa’ ,á«HÎdG ‘ óMGh èeÉfôHh á°Sóæ¡dG ‘ É¡MôW ºà«°S IójóL iôNCG èeGôH ∑Éæg ¿CG .∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c ,É«∏©dG äÉ°SGQódG ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°T ∫ƒMh øe êôîàdG •hô°ûdG RôHCG ¿CG QOÉ°üŸG âë°VhCG É¡H ±Î©e á©eÉL øe ¢SƒjQƒdÉµÑdG èeÉfôH ¿CG Öéj Éªc ,4 øe 2^76 øY π≤j ’ ∫ó©Ãh º˘FGƒ˘e ¢ü°üî˘J ø˘e kÉ˘é˘ jô˘˘N ÖdÉ˘˘£˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j á˘Ñ˘∏˘£˘dG Ωó˘≤˘«˘°Sh .É˘«˘∏˘©˘dG ¬˘JÉ˘°SGQO ¢ü°üî˘˘à˘ d ø˘˘ e kGOó˘˘ Y É˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘dG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ ∏˘ ˘d ¿ƒ˘˘ eó˘˘ ≤˘ ˘ àŸG ájõ«∏‚’G á˘¨˘∏˘dG ‘ á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G

z∫É°üØf’G ó©H …ô°SC’G ™°VƒdG{ á°TQh º¶æj zICGôª∏d ≈∏YC’G{ .ójó÷G áaÉ≤ãdG èeÉfôH QÉWEG ‘ á°TQƒdG √òg »JCÉJh ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG √òØæj …òdG ™«ªé∏d á«fƒfÉ≤dG .á«©ªàÛG á«YƒàdG ±ó¡H ICGôª∏d

≈∏Y ÖjQóàdGh ∫ÉØWC’Gh êhõdGh áLhõdG øe ºgCG á°ûbÉæeh ,¥Ó£dG ó©H ÉŸ ∞«µàdG IQÉ¡e á«Ø«ch á˘∏˘FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y √ÒKCÉ˘Jh ¥Ó˘£˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SCG ÚH ábÓ©dG ∫ÓN øe ¥Ó£dG ó©H ≥aGƒàdG ™˘°Vƒ˘dG ™˘e AÉ˘æ˘HC’G ∞˘«˘ µ˘ Jh Ú≤˘˘HÉ˘˘°ùdG êGhRC’G

±hôX á©LGôe Úª∏©ŸG ≈eGób ÚjQGOE’G Úaô°ûŸGh ¢ù«˘FQ ó˘cCG :º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRh - ≈˘°ù«˘Y á˘æ˘jó˘˘e ¯ º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘d á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ôjRh ¤EG â©aQ ób áæé∏dG ¿CG ïjƒ°ûdG »æ¨dGóÑY QƒàcódG ∫ÓN »ª«©ædG »˘∏˘Y ø˘H ó˘LÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG Ú°ùëàH á≤∏©àŸG äÉMÎ≤ŸG øe kGOóY ¬©e ÒNC’G É¡FÉ≤d »˘˘ æ˘ ˘¡ŸG ø˘˘ jó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üdG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ,¢SQGóŸG ‘ Úª˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG ´É˘˘ ˘°VhCG √ò˘˘g Ö∏˘˘ZCG ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘é˘ à˘ °SÉ˘˘H kGó˘˘«˘ °ûe ,»˘˘Ø˘ «˘ ˘Xƒ˘˘ dGh .º∏©ŸG ™°Vh Ú°ù– ‘ ájÉ¡ædG ‘ Ö°üJ »àdG äÉMÎ≤ŸG É¡àMƒà°SG »àdGh áæé∏dG äÉMÎ≤e ¿CG ¤EG ïjƒ°ûdG QÉ°TCGh øe ójó©dG πª°ûJ ¢SQGóŸG ‘ …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG äÉMÎ≤e øe ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘eh ,á˘jƒ˘HÎdGh á˘jOÉŸGh á˘«˘æ˘Ø˘dGh á˘jQGOE’G ÖfGƒ÷G ≈˘˘ eGó˘˘ b π˘˘ ª˘ ˘Y ±hô˘˘ Xh ´É˘˘ °VhCG Ú°ù– ¢Uƒ˘˘ °üÿG ¬˘˘ ˘Lh ÖjQó˘à˘dG è˘eGô˘H Ú°ù–h ô˘jƒ˘£˘Jh Úª˘∏˘©ŸG ø˘e Ú∏˘eÉ˘˘©˘ dG º˘¡˘d »˘bÎdG ¢Uô˘a ø˘e ó˘jõŸG Òaƒ˘Jh Úª˘∏˘©˘ª˘∏˘d á˘¡˘ LƒŸG á«MÉædG øe ¢SQGóŸÉH ÚjQGOE’G Úaô°ûŸG ´É°VhCG á©LGôeh ó«Y ‘ ÚeôµŸG øjõ«ªàŸG Úª∏©ŸG OóY IOÉjRh á«Ø«XƒdG π˘MGôŸG ≈˘∏˘Y ÚYRƒ˘e á˘ª˘∏˘©˘eh kÉ˘ª˘∏˘ ©˘ e ÚKÓ˘˘K ¤EG º˘˘∏˘ ©˘ dG äÓ«¡°ùàdGh õaGƒ◊G øe ójõŸG ÒaƒJh çÓãdG á«°SGQódG ájQGOE’G ÖfGƒ÷G ¢†©H ‘ áæé∏dG πªY π«¡°ùJ ¤EG áaÉ°VEG É¡æe ójó©dG ≈∏Y ≥aGh ób ôjRƒdG ¿CÉH kGócDƒe ájò«ØæàdGh íª°ùJ Ée QÉWEG ‘ Égò«Øæàd ¿hÉ©à∏d á°üàıG äÉ¡÷G ¬Lhh ø˘˘e ô˘˘NBG Oó˘˘Y á˘˘°SGQO ¤EG ¬˘˘ Lh É˘˘ ª˘ ˘c ,IQGRƒ˘˘ dG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fCG ¬˘˘ H .É¡d áHÉéà°S’G á«fÉµeEG ióe ‘ ô¶ædGh äÉMÎ≤ŸG kGõaÉMh kÉ©aGO áæé∏dG ≈£YCG ób AÉ≤∏dG ∂dP ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ∫ÓN øe ∞ãµe ƒëf ≈∏Y ôªãŸG É¡∏ªY ‘ QGôªà°SÓd kÉjƒb ä’É› ‘ ºgGDhôH IQÉæà°S’Gh Úª∏©ŸG ™e É¡∏°UGƒJ ∞«ãµJ ≈∏Y ∞µ©J áæé∏dG ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,»æØdGh …ƒHÎdG ôjƒ£àdG â¡ŒG É˘ª˘∏˘c É˘¡˘à˘dÉ˘°SQh É˘˘¡˘ à˘ jDhQh É˘˘¡˘ £˘ £˘ N ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G kGô˘°ùL á˘æ˘é˘∏˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘d ,É˘¡˘∏˘ª˘Y ¢SÉ˘°SCG ƒ˘g …ò˘dGh ,¿Gó˘«˘ª˘∏˘d ≥«≤ëàd ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ÚdƒÄ°ùŸG ™e kGOhó‡ Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG êÓ˘˘Y ‘ IQGRƒ˘˘dG ìƒ˘˘ª˘ Wh É˘˘æ˘ ˘Mƒ˘˘ ª˘ ˘W Ωóîj ÉÃh ''ôjƒ£àdG'' IQGRƒdG á°SÉ«°S Ωóîj ÉÃ Égôjƒ£Jh .âbƒdG ¢ùØf ‘ Úª∏©ŸG ''º∏©ŸG'' á∏› QGó°UEG Oó°üH áæé∏dG ¿CG ¤EG ïjƒ°ûdG QÉ°TCGh ¢Vô©d …ƒHÎdG ôjƒ£à∏d IGOCG ¿ƒµJ ¿CG ¤EG ≈©°ùà°S »àdG πNGO º¡JÉMÉ‚h ºgQGhOCG RGôHEGh ,Úª∏©ŸG äÉYGóHEGh ÜQÉŒ ÚH äGÈÿG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘J ¤EG á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°SQóŸGh á˘˘ Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ dG . áØ∏àıG ájƒHÎdGh á«ª«∏©àdG ä’ÉÛG ‘ ÚjƒHÎdG

øe ∂dPh ,…ô°SC’G ∞æ©dG ä’ÉM ájÉYôd ƒµ∏àH AÉ˘˘ °ùe á˘˘ æ˘ ˘eÉ˘˘ ã˘ ˘dG ≈˘˘ à˘ ˘Mh á˘˘ °SOÉ˘˘ °ùdG á˘˘ YÉ˘˘ ˘°ùdG .''∫ÉLô∏d'' äÉ˘˘«˘ YGó˘˘J á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘ ˘e ¤EG á˘˘ °TQƒ˘˘ dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘Jh πc ≈∏Y á«fƒfÉ≤dGh á«°ùØædGh á«∏ª©dG ¥Ó£dG

ó≤˘©˘J :ICGô˘ª˘∏˘d ≈˘∏˘YC’G ¢ù∏ÛG - ´É˘˘aô˘˘ dG ¯ πªY á°TQh ICGôª∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ô≤Ã Ωƒ«dG »àdG ''∫É°üØf’G ó©H …ô°SC’G ™°VƒdG'' ¿Gƒæ©H õ˘cô˘e ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G É˘¡˘ª˘¶˘æ˘ J

ádhódG ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

áLôM ádÉM ≈a á°ùªNh …ƒ«°SBG πeÉY IÉah

áeÉæªdÉH áfÉ°SôîdG π≤K ÖÑ°ùH AÉ°ûfE’G âëJ ≈æÑe ∞≤°S QÉ«¡fG

z∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üJ{ Qô°†àªdG ≈æÑª∏d IQƒ°U

á«FÉæé˘dG á˘dOC’G ∂dò˘ch »˘FÉ˘æ˘é˘dG ô˘Ñ˘à˘î˘ª˘dG OGô˘aCG kGôjô≤J Qó°ü«°S …òdG πª©dG IQGRƒH áeÓ°ùdG ô«ÑNh á˘KOÉ˘ë˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âæ˘jÉ˘Y ø˘«˘ M »˘˘a ,á˘˘KOÉ˘˘ë˘ dG ø˘˘Y ∫hÉ˘˘≤˘ ª˘ ∏˘ d ô˘˘°VÉ˘˘ë˘ e π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘H á˘˘Wô˘˘°ûdG äô˘˘ eCGh .á©bGƒdG Oƒ¡°Th ájÉæÑdG ÖMÉ°Uh ¢Sóæ¡ªdGh

»a áKOÉëdG ôKCG »aƒJ ∫Éª©dG óMG ¿CG âë°VhCGh á£°SGƒH Gƒ∏≤f Iô£N ádÉM »a º¡æe 4 ¿Éc ø«M π˘eÉ˘Y ¿É˘c ø˘«˘M »˘a ,ÇQGƒ˘£˘∏˘d ±É˘©˘ °SE’G äGQÉ˘˘«˘ °S .êÓ©∏d ôNB’G ƒg π≤fh ,á£«°ùH ¬àHÉ°UEG ¢ùeÉN Qƒ°†M âÑ∏W É¡fCG ≈dEG áeÉ©dG áHÉ«ædG äQÉ°TCGh

.á∏eÉc á«dƒÄ°ùªdG ¬∏ªëJ »æ©j »°Sóæ¡dG ÖàµªdG øY ¬àMÉ°ùe ójõJ ≈æÑe …CG ¿CG »égƒµdG í°VhCGh É«°Sóæg ÉÑàµe ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ™Hôe ôàe 140 »àdG á«æØdG AÉ£NC’G ™«ªL πªëàjh ¬æY ’ƒÄ°ùe ïjQÉJ øe äGƒæ°S 10 Ióªd ≈æÑªdG É¡«dEG ¢Vô©àj ÖàµªdG ≈∏Y ¬fG ≈dG Gô«°ûe ,AÉæÑdG øe AÉ¡àf’G π°Uh »àdG πMGôªdG ∫ƒM ôjQÉ≤J º∏°ùj ¿CG »°Sóæ¡dG ô©°ûj ¿CG Öéjh iôNC’G iƒ∏J á∏Môe AÉæÑdG É¡«dG PEG ∫hÉ≤ªdG hG ∂dÉªdG ¬«a ÖZôj πjó©J …CÉH ájó∏ÑdG .É¡H ¢üNôªdG á£îdG hG áWQÉîdG êQÉN ¿Éc ∞bƒd ™jô°S QGôb äòîJG äÉjó∏ÑdG IQGRh ¿EG ∫Ébh ±GôWE’G ™«ªL ™e ≥«≤ëJ íàah GQƒa AÉæÑdG ∫ÉªYCG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N ô˘¡˘ ¶˘ J ±ƒ˘˘°S ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG è˘˘FÉ˘˘à˘ f ¿Gh .''á∏Ñ≤ªdG kÉZÓH â≤∏J É¡fCG ,¢ùeCG áª°UÉ©dG áHÉ«f äOÉaCG Éª«a ´QÉ°T ≈∏Y ≈æÑe ¿CG øY kÉMÉÑ°U 11:30 áYÉ°ùdG »a ,»µjôeC’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H ≈˘°ù«˘Y ï˘«˘°ûdG ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘æ˘ e ≥˘˘HGƒ˘˘£˘ dG ó˘˘MCG §˘˘ ≤˘ ˘°S .AÉ°ûfE’G ó«b ≈æÑªdG ¿Éc PEG ¬«a ø«jƒ«°SB’G ÆÓÑdG »≤∏J Qƒa áeÉ©dG áHÉ«ædG â∏≤àfG :âaÉ°VCGh IõgÉL áfÉ°SôN IQÉ«°S ¿CG ø«ÑJh ,áKOÉëdG âæjÉYh ¿Éc ø«M »a »fÉãdG ≥HÉ£dÉH âæª°S’G Ö°üJ âfÉc ≈æÑªdG πªëJ ΩóY ôKEGh ,∫hC’G ≥HÉ£dG »a ∫Éª©dG ≈∏Y §≤°S ójóédG π≤ãdG øe ¬«∏Y ™bGƒdG §¨°†dG .»°VQC’G ≥HÉ£∏d QÉ«¡f’G ∫õfh ∫Éª©dG

´É˘aó˘dG á˘£˘°SGƒ˘H º˘¡˘æ˘e á˘KÓ˘K π˘≤˘ f º˘˘J ø˘˘«˘ HÉ˘˘°üe .Éædƒ°Uh πÑb ø«æKG π≤fh »fóªdG ¿CÉH ájGóÑdG »a ∫Éª©dG ÉfôÑNCG :êGô©ªdG ±É°VCGh á˘fÉ˘°Sô˘î˘dG âë˘J GOƒ˘≤˘Ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ó˘b É˘°k üî˘°T ∑É˘æ˘g »fóªdG ´ÉaódG äGƒb âeÉ≤a ,â°ùÑ«J ób âfÉc »àdG á˘≤˘Ñ˘W â«˘à˘Ø˘à˘H ∂dPh ,¬˘æ˘Y åë˘Ñ˘ dG »˘˘a É˘˘¡˘ Ñ˘ LGƒ˘˘H á≤˘aó˘à˘ª˘dG √É˘«˘ª˘dÉ˘H º˘K ’hCG ¥QÉ˘£˘ª˘dÉ˘H á˘fÉ˘°Sô˘î˘dG çOÉëdG ™bƒe ≈dEG GhOÉY øjòdG ∫Éª©dG øµdh ,Iƒ≤H ∑Éæg ¢ù«d »dÉàdÉHh ø«∏ªàµe É©«ªL º¡fCG Éæd GhócCG âØ˘bƒ˘J ∂dP ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Hh ,Oƒ˘≤˘Ø˘e Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ∫É˘˘ª˘ à˘ MG .åëÑdG Oƒ¡L á˘«˘ æ˘ Ø˘ dG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘b ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ¿G ''»égƒµdG QOÉ≤dGóÑY πaƒf …ó∏ÑdG ¢Sóæ¡ªdG ±ô°ûªdG ƒg QÉ«¡f’G ∂dP »a ∫ƒÄ°ùªdG ¢üî°ûdG ≈æÑªdG AÉæH á©HÉàªH ∞∏µªdG »°Sóæ¡dG ÖàµªdG iód ÖÑ˘°ùH çOÉ˘ë˘dG ¿EG :»˘é˘gƒ˘µ˘dG ±É˘°VCGh .''QÉ˘¡˘æ˘ ª˘ dG ∂dPh ,QÉ¡æªdG ∞≤°ùdG ≈dEG á«aÉc πeGƒM OƒLh ΩóY ∂dPh ,óªà©e »°Sóæg ±Gô°TCG âëJ É¡Ñ«côJ Ωó©d ¿CG '' Éë°Vƒe ,''»°Sóæ¡dG ÖàµªdG ∞©°V ≈dEG Oƒ©j òæe AÉæÑdG »a AÉ£N …CG πªëàj »°Sóæ¡dG ÖàµªdG πª˘©˘dG AÉ˘¡˘à˘fG ≈˘à˘Mh AÉ˘æ˘Ñ˘dG Ö∏˘£˘dG º˘jó˘≤˘J á˘YÉ˘°S .''¬«a ≈dEG áØdÉîe …CG OƒLh ádÉM »ah ¬fCG ≈dEG âØdh ¿CG »°Sóæ¡dG ÖàµªdG ≈∏Y Öéj ∂dÉªdG hCG ∫hÉ≤ªdG äƒµ°S ¿Gh ,AGôLE’G Gòg ∞bƒJ »µd ájó∏ÑdG ô£îj

:»∏Y ΩÉ°ùàHG -zøWƒdG{ ¯

á˘˘°ùª˘˘N Ö«˘˘°UCGh ¬˘˘Yô˘˘°üe …ƒ˘˘«˘ °SBG π˘˘eÉ˘˘Y »˘˘≤˘ d ´QÉ°T ≈∏Y AÉ°ûfE’G âëJ IQÉª©H çOÉM »a ¿hôNBG »a »µjôeC’G ≈Ø°ûà°ùªdG øe Üô≤dÉH ≈°ù«Y ï«°ûdG IõgÉédG á«fÉ°SôîdG OGƒª∏d IQÉ«°S âfÉch ,áeÉæªdG ø«M »a ≈æÑª∏d »fÉãdG ≥HÉ£dÉH É¡àdƒªM Ö°üJ π˘ª˘ë˘J Ωó˘Y ô˘KEGh ,∫hC’G ≥˘HÉ˘£˘dG »˘a ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘c ¥ƒa ∞≤°ùdG §≤°S ,¬«∏Y ™bGƒdG §¨°†dG ≈æÑªdG ¿ƒbÉÑdG π≤fh ¬Yô°üe ºgóMCG »≤∏a ,∫Éª©dG ¢ShDhQ .êÓ©dG »≤∏àd á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ≈dEG á˘eÉ˘©˘dG IQGOE’É˘H á˘jQGOE’G ¿ƒ˘Ä˘°ûdG ô˘˘jó˘˘e ìô˘˘°Uh á˘aô˘Z ¿CG êGô˘©˘ª˘dG ó˘ª˘M Ωó˘≤˘ª˘dG »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘˘∏˘ d »a çOÉëdG ´ƒbƒH ÉkZÓH â≤∏J ób IQGOE’ÉH äÉ«∏ª©dG QƒØdG ≈∏Yh ,ÉkMÉÑ°U á≤«bO 18h Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ´QÉ˘°ûH »˘fó˘ª˘dG ´É˘aó˘dG õ˘˘cô˘˘e ø˘˘e äÉ˘˘«˘ dBG â∏˘˘≤˘ à˘ fG øe äGõjõ©J É¡«dEG â∏°Uh ∂dP ó©H ,π°ü«a ∂∏ªdG OóY π°Uhh ,≈°ù«Y áæjóeh ¿Éª∏°S AÉæ«e …õcôe äÉ˘«˘dBG »˘fÉ˘ª˘K çOÉ˘ë˘dG ™˘e â∏˘eÉ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘«˘ dB’G .É¡ªbGƒ£H ∞≤°S QÉ«¡fG øY IQÉÑY ƒg çOÉëdG ¿CG ø«ÑJ óbh AÉ°ûfE’G âëJ IQÉªY »a ,¬Ñ°U á«∏ªY AÉæKCG áfÉ°SôN .≥HGƒW áà°S øe áfƒµe á°ùªN ∑Éæg ¿Éch ¬Yô°üe ∫Éª©dG óMCG »≤d óbh

áMGôédGh ΩÉ¶©dG ΩÉ°ùbC’ Éª¡∏≤f ºJh áLôM º¡æe ¿ÉàdÉM

∞≤°ùdG QÉ«¡fG áé«àf øjôNBG 4 áHÉ°UEGh …ƒ«°SBG IÉah

¬∏dGóÑY ∫OÉY

´õ¡ªdG º°SÉL .O

á£N â¡àfG óbh ,¬«∏Y Qƒã©∏d mQÉL åëÑdG ∫GRÉeh Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG »dGƒM »a ÇQGƒ£dG π«©ØJ á˘≤˘£˘æ˘e »˘a AÓ˘NE’G á˘˘£˘ N ¿CG kGó˘˘cDƒ˘ e ,''kGô˘˘¡˘ X ßëdG ø°ùM øeh ,ô°ùjh ádƒ¡°ùH äôe ÇQGƒ£dG á£N ô°ùjh ádƒ¡°S ≈dEG iOCG Éªe ,ΩÉMORG øµj ºd âbh ´ô˘°SCÉ˘H á˘˘«˘ ë˘ °U äÉ˘˘eó˘˘N »˘˘≤˘ ∏˘ Jh ÇQGƒ˘˘£˘ dG .ÇQGƒ£dGh çOGƒëdG IôFGóH øjóLGƒàª∏d â∏˘°Uh ó˘b ±É˘©˘°SE’G äGQÉ˘«˘ °S âfÉ˘˘c'' :±É˘˘°VCGh ¿CÉH kÉª∏Y .§≤a ≥FÉbO 3 ∫ÓN çOÉëdG ™bƒe ≈dEG á˘«˘dÉ˘é˘dG ≈˘dEG ¿ƒ˘ª˘à˘æ˘j ø˘«˘HÉ˘˘°üª˘˘dGh ø˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ ª˘ dG .''á«dÉ¨æÑdGh ájóæ¡dG

ø«HÉ°üªdG ≈∏Y ∞°ûµdG ºJ á≤«bO ø«©HQCGh áKÓKh ø˘e ó˘cCÉ˘à˘dG º˘˘Jh ,á˘˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘°Uƒ˘˘ë˘ Ø˘ dG AGô˘˘LEGh .º¡édÉ©J »àdG äÉ¡édG ≈dEG º¡∏jƒëJ ájÉæ©dG ≈dEG ø«æKG ∫ÉNOEG ºJ ¬fCG ¬∏dGóÑY ócCGh øe ¿É«fÉ©j ÉfÉc å«M ,ÇQGƒ£dG áaô¨H IõcôªdG »a É˘fÉ˘ch º˘°ùé˘dGh ø˘£˘Ñ˘dG »˘a á˘bô˘Ø˘à˘e äÉ˘HÉ˘°UEG ºà«°Sh á¶MÓªdG âëJ ¿B’G ºgh ,ΩÉJ »Yh ádÉM »a ôNBG ÜÉ°üe ∑Éægh .≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG Éª¡∏jƒëJ ƒgh á£°SƒàªdG áHÉ°UE’ÉH ¬àdÉM âªq«bh ¢SCGôdG .á¶MÓªdG âëJ kGOƒ≤Øe kÉHÉ°üe ∑Éæg ¿CG ÉfOQh'' :¬∏dGóÑY ∫Ébh

.™«ªédG ∞JÉµJ áé«àf á«°SÉ«b á«æeR Iôàa »a ø«aƒàªdG ∫ƒM kÉfÉ«H áë°üdG IQGRh äQó°UCG Éªc çOGƒ˘ë˘dG Iô˘FGO º˘¡˘à˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG ø˘jò˘dG ø˘«˘HÉ˘°üª˘dGh »˘a AÉ˘°ûfE’G ó˘«˘b ≈˘æ˘Ñ˘e QÉ˘«˘¡˘ fG AGô˘˘L ÇQGƒ˘˘£˘ dGh á˘eÉ˘©˘ dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG IQGOEG ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh .á˘˘eÉ˘˘æ˘ ª˘ dG Éæ«≤∏J'' ¬∏dGóÑY ∫OÉY áë°üdG IQGRƒH á«dhódGh Iô˘˘°TÉ˘˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG »˘˘a ó˘˘MC’G ¢ùeCG ìÉ˘˘ Ñ˘ ˘°U AGó˘˘ f ±É©°SEG äGQÉ˘«˘°S 3 â≤˘∏˘£˘fG Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Yh å∏˘ã˘ dGh ±É˘˘©˘ °SE’ çOÉ˘˘ë˘ dG ™˘˘bƒ˘˘ª˘ d π˘˘eÉ˘˘ µ˘ ˘dÉ˘˘ H Iõ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘e ±É˘©˘°SE’G ∫É˘°SQEG º˘J ≥˘˘FÉ˘˘bO ∫Ó˘˘Nh ,ø˘˘«˘ HÉ˘˘°üª˘˘dG Iô˘˘FGO ≈˘˘dEG ä’É˘˘ M á˘˘ °ùª˘˘ N â∏˘˘ ≤˘ ˘f ó˘˘ bh ,™˘˘ HGô˘˘ dG ™bƒe »a â«aƒJ ádÉM º¡æe ,ÇQGƒ£dGh çOGƒëdG ≈∏Y á©HQCGh ,áMô°ûªdG ≈dEG â∏≤f áãLh ,çóëdG .IÉ«ëdG ó«b :á«dhódGh áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG ôjóe ±É°VCGh ÇQGƒ£dG á£N çóëdG ÖLƒªH ≈Ø°ûà°ùªdG πq©a'' É˘¡˘æ˘e á˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ e ΩÉ˘˘°ùbCG ø˘˘e ¥ô˘˘a ø˘˘e á˘˘fƒ˘˘µ˘ ª˘ dG ájƒeódG á«YhC’Gh ôjóîàdGh Qƒ°ùµdGh çOGƒëdG áaÉ°VEG ,çóëj ób ÇQÉW …C’ kGOGó©à°SG äÉ«∏ª©dGh çOGƒ˘˘ë˘ dG ƒ˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e ¬˘˘ H ΩÉ˘˘ b …ò˘˘ dG AÓ˘˘ NE’G ≈˘˘ dEG kÉÑ°ùëJ çQGƒµdG á≤£æe â«∏NCG å«M ,ÇQGƒ£dGh ∫ÓNh ,áHÉ°üªdG ä’ÉëdG ∫ÉÑ≤à°S’h ÇQÉW …C’ Iô˘°TÉ˘©˘ dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ø˘˘e kGAó˘˘H ä’É˘˘ë˘ dG ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG

¿ÉàdÉMh ,ÇQGƒ£dG ≈dEG ±É©°SE’G äGQÉ«°S ∫ƒ°Uh ¢Vƒ°VQh º°ùé˘dG »˘a á˘bô˘Ø˘à˘e Qƒ˘°ùµ˘H ¿É˘à˘HÉ˘°üe Éª¡∏jƒëJ ºJ ,º°ùédG AÉëfCG ∞∏àîe »a äÉéë°Sh á˘é˘dÉ˘©˘eh á˘©˘HÉ˘à˘ª˘∏˘d á˘MGô˘é˘dGh ΩÉ˘¶˘©˘dG ΩÉ˘˘°ùbC’ Éª¡àdÉM ¿CG kGócDƒe ,äóLh ¿EG á«∏NGódG äÉHÉ°UE’G ó˘b ø˘µ˘dh ,»˘©˘«˘Ñ˘W π˘µ˘°ûH ¿É˘°ùØ˘æ˘à˘j PEG ,Iô˘≤˘à˘ °ùe â«˘Ñ˘ã˘à˘d iô˘Ñ˘c á˘«˘MGô˘L äÉ˘«˘∏˘ª˘Y É˘ª˘ ¡˘ d iô˘˘é˘ oJ .Qƒ°ùµdG ∫É˘˘NOEG º˘˘J É˘˘ª˘ c'' :´õ˘˘¡˘ ª˘ dG Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ±É˘˘ °VCGh ï˘˘ª˘ dG »˘˘a §˘˘«˘ °ùH êÉ˘˘é˘ JQ’ É˘˘à˘ °Vô˘˘©˘ J ø˘˘«˘ à˘ dÉ˘˘M Éª¡«Yh »a Éª¡æµd ,á£«°ùH ¢ThóN ≈dEG áaÉ°VE’ÉH É˘˘ª˘ gRÉ˘˘¡˘ L »˘˘a á˘˘∏˘ µ˘ °ûe …CG ó˘˘Lƒ˘˘J ’h ,π˘˘eÉ˘˘µ˘ ˘dG âë˘˘J É˘˘ª˘ ¡˘ ©˘ °Vh º˘˘J ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG kÉ˘ à˘ a’ ,''»˘˘Ñ˘ ˘°ü©˘˘ dG ô˘˘NB’Gh ø˘˘«˘ ë˘ dG ø˘˘«˘ H É˘˘ª˘ ¡˘ °üë˘˘ah á˘˘¶˘ MÓ˘˘ª˘ ˘dG .á«ë°üdG Éª¡àdÉM ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd »˘a »˘Ñ˘£˘dG º˘bÉ˘£˘dÉ˘H ´õ˘¡˘ª˘dG Qƒ˘à˘có˘˘dG OÉ˘˘°TCGh ÓªY øjò∏dG »Ñ£dG á«fÉª∏°ùdG ™ªéeh ÇQGƒ£dG á˘dÉ˘°SQ ∫É˘°SQEG º˘J PEG ,á˘KOÉ˘ë˘dG √ò˘g AGƒ˘à˘ M’ kÉ˘ ©˘ e á«fÉª∏°ùdG ™ªéªH ôFGhódG AÉ°SDhQ áaÉc ≈dEG ¬«ÑæJ IOÉ˘YEG º˘J É˘ª˘c ,ÇQGƒ˘£˘∏˘d á˘˘aô˘˘Z ÆGô˘˘aEGh ,»˘˘Ñ˘ £˘ dG ,ø˘«˘HhÉ˘æ˘ª˘dG AÉ˘Ñ˘WC’G AÉ˘Yó˘à˘°SGh ,AÉ˘Ñ˘WC’G ™˘˘jRƒ˘˘J ø˘˘ e Oó˘˘ Y ô˘˘ Ñ˘ ˘cCG ∫É˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘ °S’ kGOGó˘˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ °SG ∂dPh ™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG âªJ ¬fCG kGócDƒe ,ø«HÉ°üªdG

óYÉ°ùªdG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG õjõ©J á°TQƒH ¬àcQÉ°ûe ºààîj πª©∏d »æ¡ªdG ÖjQóà∏d á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG :πª©dG IQGRh - ≈°ù«Y áæjóe ¯

IQGRƒH ÖjQóà∏d óYÉ°ùªdG π«cƒdG ∫ÉªYCÉH ºFÉ≤dG OÓÑdG ≈dEG OÉY á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘eó˘î˘dG º˘°ùb ¢ù«˘FQ á˘≤˘aô˘H π˘«˘Ñ˘M ó˘ª˘MCG É˘°VQ π˘ª˘ ©˘ dG ó˘©˘H ¿É˘°†eQ ø˘°ùM ó˘ª˘ë˘e á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒ˘˘ª˘ dG á˘˘«˘ ª˘ æ˘ Jh á˘˘jQGOE’Gh á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdGh IOƒédG õjõ©J'' πªY á°TQh »a Éª¡àcQÉ°ûe ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód »æ≤àdG º«∏©àdGh »æ¡ªdG ÖjQóàdÉH á°UÉîdG »dÉ©dG º«∏©àdG ôjRhh á«HôàdG IôjRh ájÉYôH äó≤Y »àdG ''»é«∏îdG …QÉédG (QGPBG) ¢SQÉe 26-24 IôàØdG »a á≤«≤°ûdG âjƒµdG ádhóH .ƒµ°ùfƒ«dG áª¶æªd »ª«∏bE’G è«∏îdG Öàµe øe πjƒªàH â°S ≈dEG áaÉ°VEG á°ù«FQ πªY ¥GQhCG ºjó≤J á°TQƒdG ∫ÓN ºJh ∑ƒØ«fƒ«dG á«ª«∏bE’G áª¶æªdG øe iôNCG ¥GQhCGh á«Yôa πªY ¥GQhCG ≈∏Y ´ÓWE’G ≈dEG á°TQƒdG âaógh .ƒµ°ùfƒ«∏d á©HÉàdG (UNEVOC) »dÉ©dG º«∏©àdG ∫Éée »a ∑ƒØ«fƒ«dGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO Oƒ¡L Gòg »a á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©J á«ªgCG ióeh »æ¡ªdG ÖjQóàdGh .∫ÉéªdG á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG •ÉÑJQG ∫ƒM á°ù«FôdG á°TQƒdG QhÉëe äQGOh äÉ«é«JGôà°SGh á«ªæàdG §£îH »æ≤àdG º«∏©àdGh »æ¡ªdG ÖjQóà∏d á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG §HQh ,»é«∏îdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hO ±GógCGh á«æ¡ªdGh á«æØdG ádÉª©dG øe »∏ëªdG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMÉH ÖjQóà∏d ,π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S »˘a á˘dÉ˘ª˘©˘dG ø˘«˘Wƒ˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y »˘a É˘gQhOh á˘HQó˘˘ª˘ dG ∞«XƒàdGh ,¢UÉîdG ´É£≤dG »a πª©dG ¥ƒ°S ™e ácGô°ûdG ≥«≤ëJh ,á«ªæàdG èeGôHh ±GógCG áeóîd ájOÉªdGh á«dÉªdG OQGƒª∏d í«ë°üdG ±GógCG ≥«˘≤˘ë˘J »˘a á˘cQÉ˘°ûª˘dG »˘a á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG õ˘«˘Ø˘ë˘Jh á«ª«∏bE’G äÉgÉé˘J’G á˘«˘Ñ˘∏˘Jh ,»˘æ˘¡˘ª˘dG ÖjQó˘à˘dGh »˘æ˘Ø˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ΩGóîà°SG ÖfÉL ≈dEG »æ≤àdG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ∫Éée »a á«ªdÉ©dGh »æØdG º«∏©àdG IOƒL ø«°ùëJ »a á«JÉeƒ∏©ªdGh ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J .»æ¡ªdG ÖjQóàdGh

:∫’ódG õjõY - zøWƒdG{ ¯

äÉHÉ°UEÉH ¿hôNBG 4 Ö«°UCGh ,…ƒ«°SBG πeÉY »aƒJ ∂dPh ,á˘Lô˘M á˘dÉ˘M »˘a º˘¡˘æ˘e ¿É˘˘æ˘ KG ,á˘˘bô˘˘Ø˘ à˘ e AÉ˘æ˘KCG AÉ˘°ûfE’G âë˘J ≈˘æ˘Ñ˘e ∞˘≤˘°S QÉ˘«˘¡˘fG á˘é˘ «˘ à˘ f øe Üô≤dÉH áeÉæªdG »a ™≤j …òdG ≈æÑªdÉH º¡∏ªY .(óMC’G) ¢ùeCG ìÉÑ°U »µjôeC’G ≈Ø°ûà°ùªdG ∫É˘˘°üJ’G º˘˘J ¬˘˘fCG ''ø˘˘Wƒ˘˘dG''`d QOÉ˘˘°üe äQÉ˘˘°TCGh á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘é˘e ÇQGƒ˘W »˘˘a ±É˘˘©˘ °SE’G º˘˘°ù≤˘˘H ∞°üædGh Iô°TÉ©dG óæY ø«HÉ°üªdG PÉ≤fE’ »Ñ£dG QÉ«¡fG ¿Éµªd ±É©°SEG äGQÉ«°S 4 ¬«LƒJ ºJh ,kÉMÉÑ°U -4 ∫ÓN çOÉëdG ™bƒe ≈dEG â∏°Uh »àdGh ,≈æÑªdG ’EG ,º¡aÉ©°SEGh ø«HÉ°üªdG êGôîà°SG ºJh ,≥FÉbO 5 äGQÉ«°S äCGóHh ,IÉ«ëdG ¥QÉa ób ¿Éc ºgóMCG ¿CG äGôàa ≈∏Y ÇQGƒ£dG º°ùb ≈dEG IOƒ©dÉH ±É©°SE’G 4 πªëJ âfÉch ,kÉMÉÑ°U 10^43 áYÉ°ùdG øe kGAóH .áLôM º¡æe ¿ÉàdÉM ,ø«HÉ°üe çOGƒ˘˘ ë˘ ˘dG º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ FQ í˘˘ °VhCG ,¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ ˘e Qƒ˘à˘có˘dG »˘Ñ˘£˘dG á˘«˘fÉ˘ª˘∏˘°ùdG ™˘ª˘é˘ª˘H ÇQGƒ˘£˘dGh ìÉÑ°U πÑ≤à°SG á«fÉª∏°ùdG ÇQGƒW ¿CG ´õ¡ªdG º°SÉL âëJ ≈æÑ˘e ∞˘≤˘°S QÉ˘«˘¡˘fG á˘é˘«˘à˘f ä’É˘M 5 ¢ù˘˘eCG π˘Ñ˘b á˘«˘aƒ˘à˘e âfÉ˘c É˘gGó˘MEG ,á˘eÉ˘˘æ˘ ª˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘°ûfE’G

»`fóe ™`ªà› øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

¥ôÙG ÜƒæL πMÉ°S á«°†b åëÑJ ¥ôÙÉH á«∏gC’G áæé∏dG

¢†eÉZ √Ò°üeh % 30 ¥ôÙG ÜƒæL πMÉ°S øe §≤a ≈≤ÑJ Ée :áªgÓ÷G

‹ÉgCG ≈∏Y IQƒ£N ∑Éæg :…hódG ´QÉ°ûdG ºgQƒÑY óæY á≤£æŸG á«∏FÉ©dG áMÉ«°ùdG ™é°ûfh

∑Óªà°SG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM :ô£jƒ°T á«≤ÑàŸG çÓãdG »°VGQC’G ≥FGóM AÉ°ûfE’ IôFGódÉH á©bGƒdGh πYÉØàdG ‘ øWGƒŸG á«dhDƒ°ùe πãªàJ : øWGƒŸG πª©dGh É¡WÉ°ûf øe IOÉØà°S’Gh á«∏gC’G áæé∏dG ™e á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe É¡eÉ¡e ìÉ‚EG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH IôFGódGh ΩÉY πµ°ûH øWƒ∏d áeóÿ ìô˘£˘d IGƒ˘f »˘g á˘æ˘é˘∏˘dG √ò˘g ¿CÉ˘H »˘©˘ j ¿CG ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ¿CGh »YÉªàL’G ó©ÑdGh ΩÉ©dG ó©ÑdG äGP ÉjÉ°†≤dG Ωƒ˘¡˘ØŸG ô˘jƒ˘£˘Jh IQƒ˘∏˘H ‘ ¢SÉ˘˘°SC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG √ò˘˘g äÉ«dBG ¬d ¢UÉÿG ¿CÉ°ûdG ¿Gh ™ªàÛG ‘ ΩÉ©dG ÊóŸG .¬©e πeÉ©à∏d iôNCG

: á«∏gC’G áæé∏dG AÉ°†YCG ¯ (( ¢ù«FôdG )) áªgÓ÷G óªfi ìÓ°U (( ¢ù«FôdG ÖFÉf )) …ô°ShódG ó°TGQ ó«Mh ô£jƒ°T Ú°ùM OGDƒa OGƒL êôa º«gGôHEG …hódG ¬∏dG óÑY º«gGôHEG ódÉN ∫Óg ø°ùM »bhô°ûdG ¬∏dG óÑY ≈°ù«Y.O ´GõgƒH Ú°ùM ¬∏dG óÑY »bhô°ûdG ¬∏dG óÑY óªfi ¢û«gOƒÑdG óªfi á°üM Òµ°S ôØ©L óªMCG ø°ù◊G ídÉ°U ≈°ù«Y â«îH ÓŸG ¿É°†eQ

á˘≤˘jô˘£˘H …ó˘∏˘Ñ˘dGh ÊÉŸÈdG ¬˘Ñ˘FÉ˘˘f ¤EG ¬˘˘Ñ˘ dÉ˘˘£˘ e ¤EG ÖdÉ˘˘£ŸG √ò˘˘g ™˘˘aQ º˘˘K ø˘˘eh Iô˘˘KDƒ˘ eh á˘˘dÉ˘˘©˘ ˘a á˘˘ ˘«˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ µ◊G äÉ˘˘ ˘ °ù°SDƒŸG ‘ Ú°üàıG ÚdhDƒ˘ ˘ ˘°ùŸG ∞∏àﬂ øe áæé∏dG AÉ°†YCG QÉ«àNG ” óbh á«∏gC’Gh ∫ÉLôdG øe á°ùeÉÿG IôFGó∏d á©HÉàdG äÉ«©ªÛG á«æjódG É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ ájGQO É¡d Öîf øeh AÉ°ùædGh äÉ˘Lôﬂ AGô˘KE’ ∂dPh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘dGh øeh á«æWƒdG IóMƒdG ájƒ≤J ≈∏Y πª©dGh áæé∏dG ÜÉ©«à°SGh º¡a ≈∏Y áæé∏dG AÉ°†YCG IóYÉ°ùe πLCG »˘æ˘Ñ˘J ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G ó˘YÉ˘°ù«˘°S É‡ ÖdÉ˘£ŸG áë∏°üe ¬«a ÉŸ É¡≤«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh ÖdÉ£ŸG √òg . IôFGódG IójóL áaÉ°VEG πãª«°S á«∏gC’G áæé∏dG AÉ°ûfEG ¿EGh πª©J »àdGh áµ∏ªŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe ¤EG äÉ˘Ä˘a ÚH á˘bÓ˘©˘dG ó˘˘«˘ Wƒ˘˘à˘ d á˘˘dÉ˘˘©˘ a IGOCG á˘˘HÉ˘˘ãÃ Ú°ù∏ÛGh á˘˘«˘ ∏˘ gC’G ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ‘ á˘˘∏˘ ã‡ ™˘˘ ª˘ ˘àÛG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ÚHh á˘˘ ¡˘ ˘L ø˘˘ e …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dGh »˘˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG IóMh ≥«≤ëàd iôNCG á¡L øe ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒeh á˘jƒ˘ª˘æ˘J äGRÉ‚E’ á˘Ñ˘ ∏˘ °U Ió˘˘YÉ˘˘b π˘˘µ˘ °ûJ á˘˘«˘ æ˘ Wh . á∏°UGƒàe Iô˘FGó˘∏˘d á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘é˘∏˘dG äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe ¢üî˘∏˘à˘J : ‹ÉàdG ‘ ¥ôÙG á¶aÉÙ á°ùeÉÿG Ú°ù∏ÛG ‘ IôFGódG »∏ã‡ AGOCG á©HÉàe : k’hCG »HÉ«ædGh …ó∏ÑdG ¢ùª∏Jh ΩÉY πµ°ûH IôFGódG ´É°VhCG á°SGQO : kÉ«fÉK É¡JÉÑ∏£àeh É¡∏cÉ°ûŸ ∫ƒ∏◊G äÉjƒdhC’G ójó–h ôjƒ£àdG §£N ™°Vh : kÉãdÉK ‹ÉgC’G øe áeó≤ŸG ÖdÉ£ŸG ≥«≤– ‘ ÖdÉ£ŸG ∫ƒM áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ™ªL : kÉ©HGQ ò«Øæà∏d áÑ°SÉæe á«dBG π«©ØJh äÉ«dhC’Gh

á«∏gC’G áæé∏dG ΩÉ¡e ¯ Éªg Úª˘¡˘e ø˘jô˘°üæ˘Y ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG AGOCG ∞˘dCÉ˘à˘j : »∏j Éªc äÉ«dhDƒ°ùŸG Oó–h øWGƒŸGh áæé∏dG : áæé∏dG k’hCG ∫ÓN ø˘e á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘é˘∏˘dG äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ã˘ª˘à˘J ¬˘Ø˘jô˘©˘J ∫Ó˘N ø˘e ø˘WGƒŸG ∞˘˘«˘ ≤˘ ã˘ à˘ H É˘˘¡˘ FÉ˘˘°†YCG øe á°Sƒª∏e äGRÉ‚EG ≥«≤ëàHh É¡eÉ¡eh ÉgQhóH ™e ô°TÉÑŸG πYÉØàdG É¡«∏Y Öéj Éªc øWGƒŸG πÑb ∫Ó˘N ø˘e ÖdÉ˘£˘eh É˘jÉ˘°†b ø˘˘e ó˘˘é˘ à˘ °ùj É˘˘e π˘˘c äGQÉjõdGh Iô°TÉÑŸG äGAÉ≤∏dGh á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG . á«fGó«ŸG

øe áeƒµ◊G ÖfÉL ÚÑfÉ÷G ≈∏Y §¨°V ácôM ≈©°ùj …òdG ¬°ùØf ƒ°†©dG ÖfÉLh º¡ÑdÉ£e ∫ÓN . º¡JÉMÎ≤eh º¡ÑdÉ£Ÿ

á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d ™«é°ûJ ¯ ≥HÉ°ùdG …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ôcP ¬ÑfÉL øeh áLQódÉH ™é°ûJ á«∏gC’G áæé∏dG ¿CÉH …hódG º«gGôHEG ∑É˘æ˘ g âfÉ˘˘c ∂dò˘˘dh á˘˘«˘ ∏˘ FÉ˘˘©˘ dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ¤hC’G …OGƒædG πãªc á≤£æŸÉH …ôëH mOÉf AÉ°ûfEÉH áÑdÉ£e ¿EG å«˘˘M á˘˘«˘ HhQhC’G ∫hó˘˘dÉ˘˘H IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¿ƒ˘eOÉ˘≤˘dÉ˘a õ˘«‡h …ƒ˘«˘M ¿É˘µ˘e ‘ ™˘≤˘J á˘≤˘ £˘ æŸG ¿hôª«°S ¢ùµ©dG hCG ¥ôÙG hCG áeÉæŸG ¤EG ¿ƒ¡éàŸGh ™«ª÷G ¬æe ó«Øà°ù«°S …ôëH mOÉf AÉ°ûfEÉa ∂dòd ¬H Oƒ©j É‡ ÖfÉLC’Gh Ú«é«∏ÿG QGhõdG ÖfÉL ¤EG ¿É˘µ˘eE’É˘H ¬˘˘fCG É˘˘ª˘ c ó˘˘«˘ L OhOôÃ á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘jó˘é˘à˘dG ÜQGƒ˘≤˘d á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘ æŸG ¢ü«˘˘°üî˘˘J »˘à˘dGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ¢û«˘fGƒ˘Ñ˘dGh Ò¨˘°üdG á˘Yô˘˘°TC’Gh á©∏b ¤EG ôgÉeƒH á©∏b øe QGhõdGh ìÉ«°ùdG π≤æJ …CG hCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘©˘∏˘b ƒ˘ë˘f k’É˘ª˘°T ¬˘é˘à˘ J hCG OGô˘˘Y . iôNCG ájôëH á≤£æe ‹É˘gCG π˘Ñ˘b ø˘e á˘LÉ˘M ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H …hó˘˘dG ÚHh º¡fEG å«M …Qhô°†dG Ö∏£ŸG Gòg ≥«≤ëàd á≤£æŸG Ió«©H iôNCG πMGƒ°S ¤EG º¡dÉØWCG òNC’ ¿hô£°†j …ò˘dGh ±É÷G ¢Vƒ◊G π˘MÉ˘°S π˘ã˘e º˘¡˘ Jô˘˘FGO ø˘˘Y ‘ É˘¡˘à˘Ñ˘ZQ ó˘æ˘Y É˘¡˘fÉ˘µ˘eEÉ˘ Hh …ô˘˘°SCG á˘˘cô˘˘°T ¬˘˘µ˘ ∏“ ó˘˘Lƒ˘˘j …ò˘˘dG ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG ‘ √ò˘˘NCÉ˘ H á˘˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ ˘dG º¡dÉÑ≤à°S’ CÉ«¡e ÒZ º¡æe Öjôb πMÉ°S á≤£æŸÉH ‹É˘gC’ kÉ˘°Vƒ˘Y ó˘jó÷G π˘MÉ˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘j ¿CG kÉ˘«˘æ˘ª˘à˘e . πNódG …Ohóﬁ äGòdÉHh á≤£æŸG

áLRÉ£dG ∑Éª°SCÓd ¥ƒ°S ¯ ¥ƒ˘˘°S á˘˘eÉ˘˘bE’ kÉ˘ ˘°†jCG á˘˘ LÉ˘˘ M ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CÉ˘ ˘H √ƒ˘˘ fh ¥ôÙG ¬˘°Vô˘a ø˘e Üô˘≤˘dÉ˘H á˘LRÉ˘£˘dG ∑É˘˘ª˘ °SCÓ˘ d ¿É˘ª˘©˘H IOƒ˘LƒŸG ∂ª˘°ùdG ¥Gƒ˘°SCÉ˘H kÉ˘ ¡˘ «˘ Ñ˘ °T ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ d íª°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿EG å«M ô£bh âjƒµdGh ¥ƒ°ùdG ‘ É¡àdƒªM ∫GõfEÉH Ωƒ≤J ¿CÉH ó«°üdG ÜQGƒ≤d á˘«˘cô˘ª˘L á˘Ñ˘bGô˘e â–h ô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘˘µ˘ °ûH É˘˘¡˘ ©˘ «˘ Hh kÉ˘©˘bƒ˘e ó˘©˘j ¥ƒ˘°ùdG ™˘bƒ˘˘e ¿CÉ˘ H √ƒ``f É˘˘ª˘ c á˘˘«˘ æ˘ eCGh øe ÚeOÉ˘≤˘dG Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d É˘kÑ˘°SÉ˘æ˘eh kÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°SG á˘Ø˘∏˘ àıG ¥ôÙG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ e ¤EG Ú¡˘˘é˘ àŸGh á˘˘eÉ˘˘æŸG ∫hõædG º¡fÉµeEÉH ¿EG å«M ‹Ób hCG ó◊G hCG OGô©c ÒÑ˘µ˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ô˘°ùL ´QÉ˘°ûH º˘gQhô˘e AÉ˘˘æ˘ KEG ¬˘˘«˘ dEG . á«æµ°ùdG º¡≤WÉæe ¤EG ¬Lƒà∏d ¢ü«˘°üî˘à˘ d á˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g ¿CÉ˘ H …hó˘˘dG í˘˘°VhCGh á˘MÉ˘àŸG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘≤˘£˘æŸG ¿EG å«˘M …ô˘ë˘H √õ˘à˘ æ˘ e ájPÉÙG á≤£æŸG »g áMÉÑ°ù∏d á≤£æŸG ¿Éµ°ùd Ék«dÉM á˘∏˘ë˘ °V √É˘˘«˘ e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ FGƒ˘˘à˘ M’ π˘˘MGƒ˘˘°ùdG ô˘˘Øÿ ÒZ É¡˘fCG º˘ZQ É˘¡˘«˘a á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ¢üî˘°ûdG ™˘«˘£˘à˘°ùj AÉ°ûfE’ ájQhô°V áLÉM ∑Éæg ¿CG ÖfÉL ¤EG áØ«¶f ¢Uƒ¨dG ¢û«fQƒc πMÉ°S øe Üô≤dÉH IÉ°ûª∏d È©e º˘gQƒ˘Ñ˘Y ó˘æ˘Y á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gC’ IQƒ˘˘£˘ N ∑É˘˘æ˘ ¡˘ a ∫É˘ª˘°ûdG ø˘e º˘¡˘ «˘ JCÉ˘ J äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ¿EG å«˘˘M ´QÉ˘˘°û∏˘˘d . ¥ô°ûdGh Üƒæ÷Gh

≥FGóM ¿hO IôFGO ¯ á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y OÉ˘°TCG ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh É¡H ôeCG »àdG á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdÉH ô£jƒ°T OGDƒa ¥ƒ°S ‘ ójóL ≥jôW ≥°ûH AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉæFÉ≤àdG AÉæKCG : kÉØ«°†e áYô°ùdG ¬Lh ≈∏Y ¥ôÙG ø˘Y Qƒ˘eC’G ¢†©˘H ¬˘d É˘æ˘Mô˘°T äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘ dG ô˘˘jRh ™˘˘e Ió«MƒdG IôFGódG É¡fEG å«M á°ùeÉÿG IôFGódG ™°Vh óLƒj ’ ¬fC’h É¡«a ≥FGó◊G OƒLh øe ƒ∏îJ »àdG øe ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸG »°VGQC’G øe π«∏b OóY iƒ°S ∑Óªà°SG ºàj ¿CG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM øëæa É¡«dÉgCG πÑb AÉ°ûfE’ IôFGódÉH á©bGƒdGh á«≤ÑàŸG çÓãdG »°VGQC’G √òg ÖgòJ ¿CG ±ƒÿG πc ±ƒÿÉa É¡«a ≥FGóM kÓ°UCG á°Uôa ∑Éæg ¿ƒµJ ød É¡æ«M ¬fC’ ¢VQC’G ÉæJÉMÎ≤e ‘ ô¶ædG ºàj ¿CG ≈æ“CGh á≤jóM áeÉbE’ .á∏é©à°ùe áØ°üH ób »¡a kGóHCG Éæ©e ô°ü≤J ⁄ ádhódG : π°UGƒjh ájQhôŸG äÉeÉMOR’G IóM ∞«ØîàH IQƒµ°ûe âeÉb áeÉY ´QGƒ°Th ΩÉ©dG π≤æ∏d ∞bGƒŸ É¡FÉ°ûfEG ∫ÓN øe øe á˘Ñ˘jô˘≤˘dG á˘≤˘£˘æŸG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ÖfÉ˘L ¤EG á˘©˘°SGh Öàµeh ájƒfÉK á°SQóe AÉ°ûfEÉH ∫Ó¨à°SG ÒN ôëÑdG ‹ÉgCG ¿CG ó‚ πHÉ≤ŸÉH øµdh Oƒbh á£ﬁh ójÈ∏d GƒfÉc »àdG ájôëÑdG º¡JhôK øe GƒeôM Éæà≤£æe . É¡H ¿ƒ©àªàj Iô˘FGó˘∏˘d á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿EG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó÷G øÃ ≈æ©J áæ÷ »g ¥ôÙG á¶aÉëÃ á°ùeÉÿG ∫ò˘Hh »˘Yƒ˘£˘à˘dG π˘ª˘©˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ‘ á˘Ñ˘ZQ º˘¡˘d πµ°ûH øWƒdGh ¢UÉN πµ°ûH IôFGódG áeóÿ ó¡÷G IôFGódGh øWGƒŸG ¥ƒ≤M ájÉªM ≈∏Y Ωƒ≤J »gh ΩÉY áHÉãÃ É¡fCG Éªc áeÉ©dG áë∏°üŸG IÉYGôe ∂dòch ÚH π°UGƒà∏d ΩÉgh óà‡ ô°ùLh ójÉﬁ ÖbGôe . »HÉ«ædGh …ó∏ÑdG É¡«ÑFÉfh IôFGódG »æWGƒe πFÉ°Sh øe á∏«°Sh ÒaƒJ áæé∏dG ±GógCG øeh ™«£à°ùj É¡dÓN øe äÉYÉª÷Gh OGôaCÓd ácQÉ°ûŸG hCG ¬ª∏¶J hCG ¬Jƒ°U ∫É°üjEG IôFGódG ‘ øWGƒe …CG

™àªàdG øe á≤£æŸG πgCG ΩôM âbƒdG ¢ùØæH ¬æµd . πMÉ°ùdG øY º¡à≤£æe π°üah ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH

πMÉ°ù∏d % 30 §≤a ≈≤ÑàŸG ¯ ” »˘à˘ dG Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e : ∫ƒ˘˘≤˘ j ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘g ø˘˘Yh ¤EG Iójó÷G ¥ôÙG ¬°Vôa ƒg πMÉ°ùdG ≈∏Y É¡∏ªY Éªc πMGƒ°ùdG ôØNh •ÉÑ°†dG ∫RÉæe AÉ°ûfEG ÖfÉL πMÉ°ùdG íÑ°UCÉa QÉéàdG ¢†©Ñd ∂«∏“ ∑Éæg íÑ°UCG §≤a ¬æe ≈≤ÑJ Ée áÑ°ùf ¿CG …CG % 70 áÑ°ùæH kÓZÉ°T ¿EG ¢VÎØŸG øe ¿Éc πMÉ°ùdG ¿CG ºZQ % 30 ƒg ¤EG ¬∏jƒ– ºàj ¿Gh IQƒ◊G πMÉ°ùH kÉ¡«Ñ°T ¿ƒµj . á≤£æŸG QGhRh ‹ÉgC’G ¬æe ó«Øà°ùj …ôëH √õàæe ÖfÉ˘L ø˘e á˘Ñ˘«˘£˘dG IQOÉ˘Ñ˘dÉ˘H á˘˘ª˘ gÓ÷G OÉ˘˘°TCGh AÉæKCG º¡àcQÉ°ûÃ …ó∏ÑdGh ÊÉŸÈdG IôFGódG »ÑFÉf øH Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh IQÉjR ÉÃ GƒÑéYCG ób GƒfÉc º¡fCÉH ø``«H å«M IôFGó∏d ÖLQ ‘ Ö°üj π˘˘ª˘ Yh äÉ˘˘cô– ø˘˘e á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¬˘˘H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J »g ôjRƒdG IQÉjR ¿CÉH kÉHô©e É¡∏gCGh IôFGódG áë∏°üe á°ûbÉæÃ Ωƒ≤J ±ƒ°S »àdGh áæé∏d ¤hC’G Iƒ£ÿG . kÓÑ≤à°ùe áeOÉb iôNCG ÖdÉ£e

á∏LÉ©dG ÖdÉ£ŸG ºgCG ¯ ÖdÉ£J »àdG á∏LÉ©dG ÖdÉ£ŸG ºgCG øe ¬fCÉH ÚHh ¥ôÙÉ˘H á˘°ùeÉÿG Iô˘˘FGó˘˘dG ‹É˘˘gC’ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG É˘˘¡˘ H äGQÉ«°ù∏d ∞bƒe AÉ°ûfEG É¡dhCG •É≤f IóY ‘ ô°üëæJ áaÉ°VE’ÉH ¥ôÙG ¥ƒ°ùH á«ë°U ≥aGôe ÖfÉL ¤EG ´QÉ°ûH óªM ï«°ûdG ´QÉ°T §Hôj ójóL ≥jôW ≥°ûd »°VGQC’G ‘ ≥FGóM çÓK ÒaƒJh ¬∏dG óÑY ï«°ûdG øe ™«Ñ∏d á°Vhô©ŸGh IôFGódG øe á«≤ÑàŸG Ió«MƒdG AÉ˘°ûfEÉ˘H ìÎ≤Ã á˘æ˘é˘∏˘dG âeó˘≤˘J É˘ª˘c É˘¡˘∏˘gCG π˘Ñ˘b Å˘WÉ˘°T ÖfÉ˘L ¤EG á˘«˘FÉŸG á˘°VÉ˘jô˘∏˘d ΩÉ˘˘Y ¢û«˘˘fQƒ˘˘c ï«°ûdG ô°ùL πØ°SCG IÉ°ûª∏d È©e ¢ü«°üîJh ôëÑ∏d ó˘jó÷G π˘MÉ˘°ùdG …CG Ú∏˘˘MÉ˘˘°ùdG ÚH §˘˘Hô˘˘j ó˘˘ª˘ M . ¢Uƒ¨dG πMÉ°Sh âJCG ób âfÉc á«∏gC’G áæé∏dG Iôµa ¿CÉH ÚH Éªc á«HÉîàf’G ¬à∏ªM AÉæKEG Ihóæd ¬ª«¶æJ ∫ÓN øe ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y á˘«˘°VÉŸG á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’ IQhô°V ¤EG É¡«a ¥ô£J óbh IôFGódG ¢ùØæd kÉë°Tôe ÚàdÉ◊G Óc ‘ IôFGódG ‹ÉgC’ á«∏gCG áæ÷ π«µ°ûJ âfÉc ó≤a ∂dòd ’ ΩCG ¬Ñ«°üf øe RƒØdG ¿Éc AGƒ°S 2007 ΩÉ˘Y ø˘e ô˘Hƒ˘à˘cCG ‘ â∏˘µ˘°ûJ »˘à˘ dGh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ” å«M IôFGódG ‹ÉgCG øe áYƒª› Ö∏£H »°VÉŸG . É¡«a kGƒ°†Y 13 π«µ°ûJ πµ°ûH ó≤©J âfÉc áæé∏dG äÉYÉªàLG ¿CÉH QÉ°TCGh øe á©HÉ˘à˘e ∑É˘æ˘g âfÉ˘ch É˘¡˘∏˘«˘µ˘°ûJ ò˘æ˘e »˘Yƒ˘Ñ˘°SCG ¤EG IôFGó˘dG ‹É˘gC’ á˘∏˘LÉ˘©˘dG ÖdÉ˘£˘ª˘∏˘d º˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ƒ°†©∏d kÉªYO É¡JGP óM ‘ πµ°ûJ áæé∏dG ¿CG ÖfÉL ácôM ¤EG êÉàëj ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN IôFGó∏d …ó∏ÑdG ƒg ÖdÉ£˘j »˘à˘dG ÖdÉ˘£ŸÉ˘H ¢ùØ˘æ˘H ÖdÉ˘£˘J á˘«˘Ñ˘©˘°T ¿CG ¤EG êÉàëj ób kGQƒeCG ∑Éæg ¿CG ÖfÉL ¤EG É¡«a ºYód êÉàëj ájÉ¡ædÉH …ó∏ÑdG ƒ°†©dÉa ¬d í°VƒJ º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e á˘aô˘©˘e ¤EG êÉ˘à˘ë˘jh ¬˘à˘ ≤˘ £˘ æ˘ e ‹É˘˘gCG π«µ°ûJ ‘ ∫É©a QhO º¡d ‹ÉgC’G ¿CG Éªc ºgQƒeCGh

:´ƒ£ŸG ≈æe - ¥ôÙG ¯

á˘°ùeÉÿG Iô˘FGó˘∏˘d á˘«˘∏˘gC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ OÉ˘˘aCG kGOóY ∑Éæg ¿CÉH áªgÓ÷G ìÓ°U ¥ôÙG á¶aÉëÃ ≈æªàj »àdGh IôFGó∏d á∏LÉ©dGh áª¡ŸG ÖdÉ£ŸG øe É˘¡˘ª˘gCG á˘Yô˘°ùdG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y É˘¡˘fCÉ˘°ûH ô˘¶˘æ˘dG º˘à˘ j ¿CG ≈˘∏˘Y …ô˘ë˘H mOÉ˘f ¬˘˘æ˘ e Aõ˘˘Lh ¢û«˘˘fQƒ˘˘c ¢ü«˘˘°üî˘˘J AÉ˘°ûfEGh ¥ôÙG Üƒ˘æ˘L π˘˘MÉ˘˘°S ø˘˘e ≈˘˘≤˘ Ñ˘ àŸG Aõ÷G øe IôZÉ°ûdG Ió«MƒdGh á«≤ÑàŸG »°VGQC’G ‘ ≥FGóM .IôFGódG ∑ô˘ë˘à˘dG á˘˘Yô˘˘°S ¤EG É˘˘YO ó˘˘b á˘˘ª˘ gÓ÷G ¿É˘˘ch % 30 ` dG ‘ á≤£æŸG ‹ÉgC’ ¢û«fQƒc AÉ°ûfEG πLC’ »àdGh ¥ôÙG ÜƒæL πMÉ°S áMÉ°ùe øe á«≤ÑàŸG ¿ƒµj ƒd ≈æªàj ¬fCÉH kÉHô©e Ò°üŸG á°†eÉZ âdGRÉe øe ≈≤ÑJ Ée øe IOÉØà°SÓd ™jô°S ∑ô– ∑Éæg ó˘˘MCG ’ : ∫É˘˘bh á˘˘≤˘ £˘ æŸG AÉ˘˘æ˘ ˘HCG á˘˘ eóÿ π˘˘ MÉ˘˘ °ùdG ‘ ΩÓ˘YE’G IQGRh á˘∏˘«˘ch Oƒ˘¡˘L ô˘µ˘æ˘j ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °ùj áî«°ûdG »æWƒdG çGÎdGh áaÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûd øjôëÑdG çGôJ ≈∏Y É¡à¶aÉﬁ π«Ñ°S ‘ ¬H Ωƒ≤J Éeh »e º«eôJ IOÉYE’ É¡cô– ∫ÓN øe É¡àbGôYh ¥ôÙG ójGõdG ¬∏dG óÑY â«Ñc ¥ôÙG ‘ á«KGÎdG ∫RÉæŸG πc ‘ É¡©e ∞≤J á«∏gC’G áæé∏dGh ¢SQÉa óªﬁh π˘LC’ Oƒ˘¡˘L ø˘e ¬˘dò˘Ñ˘J ÉÃ Ió˘«˘ ©˘ °Sh É˘˘¡˘ JGƒ˘˘£˘ N É¡Ñgh »àdG ¢VQC’G ¿CÉH iôJ áæé∏dG øµdh ¥ôÙG åjó◊G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∞˘˘ë˘ à˘ e AÉ˘˘°ûfEG π˘˘LCG ø˘˘e ∂∏ŸG ¤EG êƒMCG á≤£æŸG πgCGh ôëÑdÉH ábÓY É¡d â°ù«d % 30 iƒ°S ¬æe n≥Ñàj ⁄ ¬fEG å«M º¡d πMÉ°S πªY mOÉ˘f π˘ª˘©˘d á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG ¢VQC’G ¢ü°üî˘J ƒ˘˘d ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ fh ¬˘æ˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘d á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘˘jGƒ˘˘¡˘ ∏˘ d ΩÉ˘˘Y …ô˘˘ë˘ H . ‹ÉgC’G

¥ôÙG ÜƒæL πMÉ°S á«°†b ¯ âeÉb : ìô°ûj ¥ôÙG ÜƒæL πMÉ°S á«°†b øYh ¿É˘H äó˘Lh ó˘bh Iô˘FGó˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ô˘°üë˘H á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ájôëÑdG áÄ«ÑdG øe GƒeôM ób GƒfÉc IôFGódG ‹ÉgCG ÖÑ°ùH á∏jƒW äGƒæ°S òæe É¡H ¿ƒ©àªàj GƒfÉc »àdG πMÉ°S ∫õ©H ΩÉb …òdGh ÒÑµdG áØ«∏N ´QÉ°T AÉ°ûfEG §˘£ﬂ ¤EG ô˘¶˘æ˘dG ó˘æ˘©˘ a á˘˘≤˘ £˘ æŸG ø˘˘Y ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ádÉ◊G IôjõL ¿CÉH ó‚ 1951 ΩÉY ‘ ¥ôÙG IôjõL ™e 1961 ΩÉY ‘ â›O óbh ádõ©æe IôjõL âfÉc É˘¡˘æ˘e kGAõ˘L í˘Ñ˘°üà˘d ¿É˘aó˘dG ∫É˘ª˘YCG ÖÑ˘°ùH ¥ôÙG å«M É¡«a ájôëÑdG áÄ«ÑdÉH ¿ƒ©àªàj É¡∏gCG ¿Éch ∫õY ” 1970 ΩÉY ‘h ôëÑdG ≈∏Y π£J âfÉc É¡fEG ‹É˘˘gCG ø˘˘Y ¬˘˘∏˘ ª˘ cCÉ˘ ˘H π˘˘ MÉ˘˘ °ùdG …CG ¥ôÙG Üƒ˘˘ æ˘ ˘L .ÒÑµdG áØ«∏N ´QÉ°T AÉ°ûfEG ÖÑ°ùH á≤£æŸG É˘¡˘dõ˘Y ” »˘à˘dG π˘MÉ˘°ùdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ¿É˘˘H í˘˘°VhCGh hCG ≥˘Ø˘f ó˘Lƒ˘j ⁄h á˘«˘JÉ˘eó˘N á˘≤˘£˘ æ˘ ª˘ c â°ü°üN ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ´QÉ°ûdG øe IQÉëÑdG QƒÑ©d ≈àM ô°ùL ó˘æ˘Y á˘≤˘£˘æŸG ‹É˘˘gCG π˘˘©˘ é˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≥jôW øY ÜÉgòdÉH πMÉ°ùdG ¤EG ¬LƒàdG ‘ º¡àÑZQ ø˘eh º˘¡˘æ˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b π˘MÉ˘°ùdG ¿É˘c ¿CG ó˘˘©˘ H IQÉ˘˘«˘ °ùdG øY á≤£æŸG π°üa …òdG ´QÉ°ûdG ¿CG ºZQh º¡dRÉæe øe ∞ØN ¬fG å«M kGÒãc øjôëÑdG ΩóN πMÉ°ùdG Iô°TÉÑe QÉ£ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á≤£æŸG πNGO ΩÉMOR’G

»`fóe ™`ªà› øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

…óæ¡dG …OÉædÉH záfGódG{ ø«HCÉJ πØM ∫ÓN

»````æjôëÑdG AÉ````°†≤dG »````a ø```©£j …ó``æ¡dG ô«Ø``°ùdG :»ª°SÉ≤dG ó«dh - zøWƒdG{ ¯

∫ÉH øjôëÑdG áµ∏ªe iód …óæ¡dG ô«Ø°ùdG äGójó¡Jh äÉëjô°üJ Ió°ûH á«∏ëe á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a äó≤àfG »àdG áfGódG áæ«Ø°S ¥ôZ ø«HCÉJ πØM ∫ÓN »æjôëÑdG AÉ°†≤dG ágGõf »a ¬æ©Wh ¢ùeCG AÉ°ùe »à°T ¿Éæ°ûjôc √òg äócCGh .áeÉæªdÉH …óæ¡dG …OÉædG »a ájóæ¡dG IQÉØ°ùdG ájÉYôH ájóæ¡dG á«dÉédG ºYO ¥hóæ°U ¬àª¶f äÉ«dÉ©ØdG âÑdÉWh .OÓÑ∏d ≈æWƒdG øeC’ÉH kÉ°SÉ°ùe ÉgÉjEG kIôÑà©e äÓNóàdG √òg É¡°†aQ ≈∏Y äÉ«dÉ©ØdG »àdG äÓNóàdG √òg πãe øY ∞µdGh OÓÑdG »a á«ª°SôdG äÉ£∏°ù∏d kÉ«ª°SQ kGQGòàYG ºjó≤àH …óæ¡dG ô«Ø°ùdG .Iõ«ªàªdG ájóæ¡dG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG QÉ°ùe ô°†J

¢TƒfÉÑ∏d á«Ø«°TQCG IQƒ°U

…óæ¡dG ô«Ø°ùdG

z¬jõf ÉfDhÉ°†b{ …óæ¡dG ô«Ø°ù∏d ∫ƒbCGh ºµëdG øe äQô°†J :»°ù«ÑµdG

»°ù«ÑµdG ¬∏dGóÑY

çóëJ ÉeóæY Oƒæ¡dG ¬«∏Y π°üëj Éªe ô«ãµH ôãcCG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N º˘à˘«˘°S ¬˘fCÉ˘H kÉ˘Ø˘«˘°†e ,¬˘¡˘HÉ˘°ûe çOGƒ˘M .iôNCG äÉYƒªée ¢†jƒ©J á∏Ñ≤ªdG

Ée »a ô°TÉÑe πµ°ûH ÖÑ°ùJCG ºd'' ±É°VCGh .?øé°ùdG ºdh á«eƒj IQƒ°üH ™≤J çOGƒëdG ∂∏J πãeh ,π°üM ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘Y ÜÉ˘cô˘˘dG ô˘˘Ñ˘ LCG ø˘˘e hCG ,¿É˘˘£˘ Ñ˘ ≤˘ dG ø˘˘cCG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ∫Ó˘N »˘°ù«˘Ñ˘ µ˘ dG Ωó˘˘≤˘ Jh .''á˘˘æ˘ «˘ Ø˘ °ùdG ¢Tƒ˘˘fÉ˘˘H É˘˘jÉ˘˘ë˘ °V ô˘˘°SCG ≈˘˘dEG …RÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H (ø˘˘Wƒ˘˘dG)`d AÉ°†≤dG'' øe ôeCG ó©j çóM Ée ¿EG kGócDƒe ,''áfGódG'' π˘eÉ˘Y É˘¡˘à˘«˘ë˘°V ìGQ á˘KOÉ˘ë˘H ó˘¡˘°ûà˘°SGh, ''Qó˘˘≤˘ dGh ó˘«˘b äGQÉ˘ª˘©˘dG ó˘MCG ∞˘≤˘°S •ƒ˘≤˘ °S - ¢ùeCG »˘˘Ñ˘ æ˘ LCG á«©«ÑW QƒeC’G √òg πãe ¿EG ≈∏Y ád’ó∏d -AÉ°ûfE’G »˘˘a kÓ˘ °UGƒ˘˘e ,Qó˘˘≤˘ dGh AÉ˘˘°†≤˘˘dG º˘˘µ˘ ˘ë˘ ˘H çó˘˘ ë˘ ˘Jh ∂∏˘J π˘c '' kÉ˘Ø˘«˘ °†e ,''»˘˘eÉ˘˘fƒ˘˘°Sƒ˘˘J'' `H OÉ˘˘¡˘ °ûà˘˘°S’G Iô˘FGO âë˘J ™˘≤˘J É˘¡˘fCÉ˘H ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘c ø˘eDƒ˘f É˘jÉ˘°†≤˘dG øe OóY ¢†jƒ©àH ΩÉb ¬fCG ø∏YCGh .Qó≤dGh AÉ°†≤dG iòdG ¢†jƒ©àdG ºéM π°Uhh Oƒæ¡dG ÉjÉë°†dG ô°SCG ƒgh ,QÉæjO ∞dCG 25 ≈dEG ô°SC’G √òg øe kÓc ¬à°VÉ≤J

≈∏Y kÉ≤«∏©J »°ù«ÑµdG ¬∏dGóÑY ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ∫Éb »æjôëÑdG AÉ°†≤dG ¿EG …óæ¡dG ô«Ø°ùdG äÉëjô°üJ √ó°V ºµëdG øe Qô°†J ¬fCG ≈dEG kGô«°ûe ,∫OÉYh ¬jõf º˘µ˘ë˘H π˘HÉ˘b ƒ˘˘¡˘ a ∂dP º˘˘ZQh äÉ˘˘°†jƒ˘˘©˘ à˘ dG ™˘˘aó˘˘H .AÉ°†≤dG …óæ¡dG ô«Ø°ù∏d ójó°ûdG »eGôàMG ™e'' ±É°VCGh á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿hDƒ˘ °ûdG »˘˘a π˘˘Nó˘˘J ¿CGh ≥˘˘Ñ˘ °S ¬˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H ô˘q°VCG âbƒ˘dG äGP »˘a ¬˘æ˘µ˘dh ,á˘µ˘∏˘ª˘ ª˘ ∏˘ d .''ÖJGhôdG ÉjÉ°†b »a ¬JGRÉ©jEÉc ¬«æWGƒe äÓ˘Nó˘à˘d á˘é˘«˘à˘f äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e ô˘«˘ ã˘ c ''™˘˘HÉ˘˘Jh ≈˘dEG Iƒ˘≤˘Hh ¿B’G ¬˘é˘à˘J IOó˘©˘à˘ª˘dG …ó˘æ˘¡˘dG ô˘«˘Ø˘ °ùdG ,''É˘˘«˘ °SBG ¥ô˘˘°T ∫hO »˘˘a iô˘˘NCG π˘˘FGó˘˘H ø˘˘Y åë˘˘ Ñ˘ ˘dG ¿CG …óæ¡dG ô˘«˘Ø˘°ùdG ≈˘°Vô˘j π˘g''»˘°ù«˘Ñ˘µ˘dG ∫AÉ˘°ùJh πªYCG »dÉëdG âbƒdG »a ÉfCÉa ?ìÉJôj »µd ¢ùÑMCG »a âæc ƒd ÉjÉë°†dG ¢†jƒ©J »ææµªj ∞«µa ,™aOCGh

.á«∏ëªdG áaÉë°üdG »a Égô°ûf …ó˘æ˘¡˘dG ô˘«˘Ø˘°ùdG á˘jOÉ˘°üà˘bG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a âÑ˘dÉ˘Wh ¢VôëJ »àdG äÉëjô°üàdG √òg QGôµJ Ωó©H É¡æ«M ø«dhÉ≤ªdG á«˘©˘ª˘L âØ˘°Uhh ,∞˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ∫É˘ª˘©˘dG âfÉ˘˘c É˘˘¡˘ fCÉ˘ H äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘ dG √ò˘˘ g á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG …ƒ∏©dG ó«ée πª©dG ôjRh ø∏YCG Éªc .ájRGõØà°SG Ωó˘©˘d ô˘«˘Ø˘°ùdG kÉ˘«˘YGO ,äÉ˘ë˘jô˘˘°üà˘˘dG √ò˘˘¡˘ d ¬˘˘°†aQ äQÉ˘˘ KCG ó˘˘ bh .äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üà˘˘ dG √ò˘˘ g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e QGô˘˘ ˘µ˘ ˘ J ø˘e á˘Lƒ˘e É˘¡˘æ˘«˘M …ó˘æ˘¡˘dG ô˘«˘ Ø˘ °ùdG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y π˘˘°T »˘˘a äô˘˘qKCG äÉ˘˘HGô˘˘°VE’G IQÉ˘˘Ø˘ °ùdG Iƒ˘˘YO ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Yh .á˘˘jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á«æjôëÑdG ø«fGƒ≤dÉH ΩGõàd’ÉH ÉgÉjÉYôd ájóæ¡dG ób ∫Éª©dG øe kGô«Ñc kGOóY ¿CG ’EG πª©dG ∫Éée »a »˘a ô˘ª˘à˘°SGh …ó˘æ˘¡˘dG ô˘«˘Ø˘°ùdG äÉ˘ë˘jô˘°üà˘˘H ô˘˘KCÉ˘ J á«æjôëÑdG ø«fGƒ≤dG íFGƒdh OGƒªH ó«≤à∏d ¬°†aQ .á«∏ëªdG πª©dG ΩÉµMCGh •hô°ûd áª¶æªdG

ø«HCÉàdG πØM ∫ÓN …óæ¡dG ô«Ø°ùdG ó≤àfG óbh ∂dÉ˘e ≥˘˘M »˘˘a QOÉ˘˘°üdG »˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG º˘˘µ˘ ë˘ dG Ió˘˘°ûH ¬˘fCÉ˘H »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG AÉ˘°†≤˘dG kÉ˘Ø˘°UGh ,á˘˘fGó˘˘dG ¢Tƒ˘˘fÉ˘˘H ô«Ø°ùdG ø∏YCG Éªc .∂dÉªdG ∞°U »a ∞≤jh »ªëj 22 `dG ÉjÉë°†dG ÜQÉbCG πãªà°S ¬JQÉØ°S ¿CG …óæ¡dG äÉ˘°†jƒ˘©˘J ™˘aó˘H ÖdÉ˘£˘ J á˘˘«˘ FÉ˘˘°†b iƒ˘˘YO ™˘˘aô˘˘d ¿ƒÑbGôªdG É˘gô˘Ñ˘à˘©˘j IQOÉ˘H »˘a .É˘jÉ˘ë˘°†dG »˘dÉ˘gC’ äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG QÉ˘˘°ùe »˘˘a Iô˘˘ã˘ Y ô˘˘ é˘ ˘M π˘˘ µ˘ ˘°ûJ É˘˘ ¡˘ ˘fCG …óæ¡dG ô«Ø°ùdG ¿CGh ká°UÉN ,á˘jó˘æ˘¡˘dG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG .øjôëÑdG »a √OÓÑd á«°SÉ«°S á£∏°S ≈∏YCG πãªj √òg πãªd óM ™°Vh ºàj ¿CG ¿ƒÑbGôe ÖdÉWh ¿CGh Éª˘«˘°S’ ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG ±Gô˘WC’G ø˘e äÓ˘Nó˘à˘dG äÉ˘ã˘©˘Ñ˘∏˘d á˘Mƒ˘æ˘ª˘ª˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG á˘˘fÉ˘˘°üë˘˘dG »a πNóà∏d É¡d kÉªYGO πãªJ ’CG Öéj á«°SÉ«°ùdG ≈∏Y ¿ƒÑbGôªdG ócCG Éªc .áµ∏ªª∏d á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG √òg πãªd á«ª°SôdG äÉ£∏°ùdG ió°üàJ ¿CG IQhô°V á˘«˘dhó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG QÉ˘°ùª˘H ô˘°†J »˘à˘dG äÓ˘Nó˘à˘dG .ô£î∏d »æ˘Wƒ˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘«˘æ˘eC’G ¢Vô˘©˘Jh √òg øe É¡˘HGô˘¨˘à˘°SG á˘«˘∏˘ë˘e äÉ˘«˘dÉ˘©˘a äó˘HCG É˘ª˘«˘a AÉ˘°†≤˘˘dG á˘˘gGõ˘˘f »˘˘a ø˘˘©˘ £˘ J »˘˘à˘ dG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dG .»æjôëÑdG É¡«a πNóàj »àdG ≈dhC’G IôªdG »g √òg â°ù«dh á˘µ˘∏˘ª˘ª˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿hDƒ˘°ûdG »˘a …ó˘æ˘¡˘dG ô˘«˘Ø˘ °ùdG ô˘˘¡˘ °T ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG π˘˘Ñ˘ ˘b Qó˘˘ °UCG ó˘˘ ≤˘ ˘a ,ø˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ≈dEG Oƒæ˘¡˘dG ∫É˘ª˘©˘dG ƒ˘Yó˘J á˘«˘°†jô˘ë˘J äÉ˘ë˘jô˘°üJ äÉcô°ûdGh ™fÉ°üªdG »a äÉHGô°VE’G ∫É©àaGh çGóMEG áaÉë°üdG »a ¬JÉëjô°üJ äô°ûf óbh ,á«æjôëÑdG IQGRh AÉ˘˘Yó˘˘à˘ °SG ∂dP ô˘˘KEG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Jh .á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG äÉëjô°üàdG √òg ¬©e âãMÉÑJh ô«Ø°ù∏d á«LQÉîdG kÓ˘Nó˘J É˘¡˘fCG á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG •É˘°ShC’G É˘¡˘Jô˘Ñ˘ à˘ YG »˘˘à˘ dG ô«Ø°ùdG ¿CG ’EG ,ádhó∏d á«∏ëªdG ¿hDƒ°ûdG »a kGô°TÉÑe á«LQÉîdG »a ø«dhDƒ°ùªdG AÉ≤d ó©H ¬d ¿É«H »a øe ºZôdG ≈˘∏˘Y äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG √ò˘¡˘H ¬˘à˘bÓ˘Y ≈˘Ø˘f

á«dÉª©dG äÉ©jô°ûàdG Æƒ°U »a ácQÉ°ûª∏d ≈©°ùj

á∏Ñ≤ªdG z»HÉ≤ædG{ IóæLCG ºgCG zá°üî°üîdG{h QƒLC’G ø«°ùëJ ¿ƒ˘Ñ˘bGô˘ª˘dG ∫É˘b äÉ˘Ø˘∏˘ ª˘ dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ≈˘˘∏˘ Y ∫Éª©dG ÉjÉ°†b øY äó©àHG É¡fEG »dÉª©dG •É°ûæ∏d äÉHÉ≤ædG ¢†©H I’É¨e ¿CG ≈dEG øjô«°ûe ,á«°SÉ°SC’G øY QÉ¶fC’G äôã©H äÉeÉ°üàY’Gh äÉHGô°VE’G »a .∫Éª©dG ´É°VhCG ø«°ùëJ »gh á«°SÉ°SC’G äÉØ∏ªdG

.∫Éª©dÉH á«æ©ªdG äÉ©jô°ûàdG ∞∏˘à˘î˘e π˘µ˘°ûH π˘ª˘©˘«˘°S OÉ˘ë˘J’G ¿CG ≈˘dEG âØ˘dh äGô«¨J OƒLh ™e ,≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y πª©j ¿Éc ÉªY ´É˘˘Ø˘ JQ’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘ MÉ˘˘ æ˘ ˘dG ø˘˘ e Iô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘c .áµ∏ªªdG √ó¡°ûJ …òdG QÉ©°SCÓd Oô£°†ªdG øjôëÑdG ∫ÉªY äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’G ¿CG ôcòj ≈dhC’G ¬JQhO »a õcQ ΩGƒYCG á©HQCG πÑb ¢ù°SCÉJ …òdG

QƒLCG ™aôH áÑdÉ£ªdGh ,øWGƒª∏d »°û«©ªdG ™bGƒdG .ø«YÉ£≤dG »a ø«∏eÉ©dG á˘dCÉ˘°ùe π˘Ø˘ ¨˘ j ø˘˘d OÉ˘˘ë˘ J’G ¿CG Qó˘˘°üª˘˘dG ó˘˘cCGh hCG áeƒµëdG ≥jôW øY Qó°üJ »àdG äÉ©jô°ûàdG …CGQ òNCG ¿hO …OÉMCG πµ°ûH »©jô°ûàdG ¢ù∏éªdG á˘cQÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ¢Uô˘ë˘«˘°S OÉ˘˘ë˘ J’G ¿EG PEG ,OÉ˘˘ë˘ J’G Æƒ˘˘°U »˘˘a á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ˘dGh »˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûà˘˘ dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘dG

¿CG kÉ˘ë˘°Vƒ˘e ,Qƒ˘LC’G ø˘«˘ °ùë˘˘à˘ H ΩÉ˘˘©˘ dGh ¢UÉ˘˘î˘ dG ∫hÉæàà°S á∏Ñ≤ªdG á©HQC’G ΩGƒYCÓd OÉëJ’G IóæLCG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe á°üî°üN á°SGQO á¨dÉH á«ªgCÉH á°üî°üîdG √òg ¿EG ∞°SCÓd'' :∫Ébh ,»eƒµëdG QÉ°TCG Éªc .''äÉ°ù°SDƒªdG √ò¡H ø«∏eÉ©dG ≈∏Y ôKDƒJ ô˘˘ «˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘J á˘˘ °SGQO Ió˘˘ æ˘ ˘ LC’G ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ø˘˘ ˘e ¿CG ≈˘˘ ˘dEG ø«°ùë˘J π˘LG ø˘e ¢ûMÉ˘Ø˘dG AÓ˘¨˘dG á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG

:áHÉ°ûædG ≈æe - zøWƒdG{ ¯

äÉHÉ≤æd ΩÉ©dG OÉëJ’G »a ∫hDƒ°ùe Qó°üe OÉaCG πãªàJ á∏Ñ≤ªdG OÉëJ’G IóæLCG ¿CÉH øjôëÑdG ∫ÉªY É¡fCÉ°T øe »àdG áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y õ«côàdG »a ø«YÉ£˘≤˘dG »˘a »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘eÉ˘©˘dG ™˘°Vh π˘jó˘©˘J

zè«∏îdG ¿Gô«W{ Qó¡J ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d : »eƒ°ù©dG ÖFÉædG !Qó¡J ’CG Öjô¨dG πH zá≤£≤£dG{ ≈∏Y QÉæjO ¿ƒ«∏e ™HQ

»eƒ°ù©dG ∫OÉY

πàµdG ™«ªL äƒYO óbh ,∞∏ªdG Gòg ∑ôàH ΩGõàd’Gh »æWƒ˘dG É˘gQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ΩÉ©dG ∫ÉªdG ájÉªM ≈∏Y …Qƒà°SódG É¡ª°ù≤H íàØd kGóMGh kÉØ°U ±ƒbƒdÉH »àcQÉ°ûªH ∂dPh ''è«∏îdG ¿Gô«W OÉ°ùa'' »a »fÉªdôH ≥«≤ëJ ’EG ÜGƒædG »FÓeR øe Ωƒ«dG ≈àM óLCG ’h ƒ˘˘∏˘ J á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG á˘˘MÉ˘˘JEGh åjô˘˘à˘ dÉ˘˘H äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘W ∂dP ,ácô°ûdÉH »∏NGódG ìÓ°UEÓd á°UôØdG ≈àM çóëj ød ¬fCG øgGQCG …òdG ìÓ°UE’G »˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G π˘˘°üØ˘˘dG OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ø˘˘e Ωƒ˘˘j ô˘˘NBG ô«N ô«NC’G πØëdG Gòg »a ºµdh ,»dÉëdG ôjRƒdG ¿CGh …ô°ûà°ùj OÉ°ùØdG ¿CG ≈∏Y ∫Éãe ’EG ≥∏£j ’ è«∏îdG ¿Gô«W øY ∫hDƒ°ùªdG OƒYƒdG øe ójõe É¡«∏J OƒYƒdG øe kGójõe á«∏©a hCG á«≤«≤M äGAGôLEG …CG òîàj ¿CG ¿hO ,OÉ˘°ùØ˘dG Gò˘g çÉ˘˘ã˘ à˘ LGh Qó˘˘¡˘ dG Gò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘d ôjRƒdG ÖdÉ£f »àdG äGAGôLE’G √òg â°ù«dh ¬˘˘JÉ˘˘Ñ˘ LGh √ò˘˘g π˘˘H ¬˘˘æ˘ ˘e á˘˘ æ˘ ˘e É˘˘ gPÉ˘˘ î˘ ˘JÉ˘˘ H É¡H Ωƒ≤j ¿CG Öéj »àdG á«æWƒdGh ájQƒà°SódG QÉæjO πc ≈∏Y kGô«°ùY kÉHÉ°ùM ¬Ñ°SÉëæ°ùa ’EGh ácô°T …CG hCG ,è«∏îdG ¿Gô«£H kÉãÑY √QGógG ºJ .»eƒµëdG ´É£≤dG äÉcô°T øe iôNCG á«æWh Qô˘cCG : kÓ˘FÉ˘b ¬˘ë˘jô˘°üJ »˘eƒ˘°ù©˘dG º˘à˘à˘ NGh ÖLƒàj ÉªH Gƒeƒ≤j ¿CG ÜGƒædG ™«ªéd »JƒYO ÉªH ΩGõàd’Gh ,ΩÉ¡dGh ∞∏ªdG Gòg √ÉéJ º¡«∏Y OÉ˘˘°ùØ˘˘dG á˘˘ë˘ aÉ˘˘µ˘ ˘e »˘˘ a º˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ÖLƒ˘˘ à˘ ˘j ∫ÉªdÉH ø«ÑYÓàªdGh øjRhÉéàªdG áÑ°SÉëeh âªcRCG »àdG è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T »a ΩÉ©dG .™«ªédG ±ƒfoCG ÉgOÉ°ùa áëFGQ

¿Gô«W ºYód Ö©°ûdG ∫GƒeCG øe QÉæjO ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e 100 ï˘˘ °V º˘˘ J 2007 »˘ah ,è˘«˘∏˘î˘ dG ΩÉ˘˘©˘ dG »˘˘a º˘˘Yó˘˘dG π˘˘°üj ’CG ƒ˘˘Lô˘˘fh ,QÉ˘˘æ˘ jO ¿Gô˘«˘Wh ,QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 200 ≈˘˘dEG »˘˘dÉ˘˘ë˘ dG ¢†Ø˘˘N ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J ¿CG ø˘˘e k’ó˘˘H è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG »àdG ºYódG ∫GƒeCG ™jRƒàH Ωƒ≤J ,ÉgôFÉ°ùN .á«ÑæLC’G ¥ôØdG ≈∏Y ΩÉ©dG ∫ÉªdG øe »JCÉJ ¢ù«FôdG Qó°üj ¿CG »a Öjô¨dG ƒg Éeh πH 60 ≈˘dEG ¬˘JÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ±É˘f ¿Qƒ˘«˘H …ò˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ∫ÓN óLGƒàdGh πª©dG øY ∞bƒàdÉH áØ«°†e QGhõ˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘ ˘c á˘˘ ≤˘ ˘aGô˘˘ ª˘ ˘d ’ƒ˘˘ eQƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÉ˘˘ jCG è«∏îdG ¿Gô«W »a çóëj Gò¡a ,øFÉHõdGh á«æWh á∏bÉf …CG »a çóëj ’ ¬æµd §≤a á˘«˘Hô˘©˘dGhCG á˘«˘é˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dÉ˘˘H iô˘˘NCG .É¡°ùØf ΩôàëJ ¿CG πÑb É¡æWh ΩôàëJ ’ ¿CG Öjô¨dG ¢ù«d : »eƒ°ù©dG ±É°VCGh è«∏îdG ¿Gô«W ácô°T »a Ö©°ûdG ∫GƒeCG Qó¡J ø˘Y kÉ˘«˘ª˘°SQ ∫hDƒ˘°ùª˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG ô˘jRh º˘∏˘©˘Hh πãe çóëj ’ ¿CG Öjô¨dG πH ,ácô°ûdG ∫ÉªYCG äGQGô≤d ™Ñààe …CG ™«£à°ùj PEG Qó¡dG Gòg ø˘˘ «˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘°ùdG ∫Ó˘˘ N á˘˘ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ¥ô¨J ∞«c ádƒ¡°ùHh ∞°ûàµj ¿CG ø«à«°VÉªdG ±OQCGh ,Ö©°ûdG ∫ÉªH QÉà¡à°S’G »a ácô°ûdG ø˘˘ e ∫hDƒ˘ ˘°ùe …CG ió˘˘ ë˘ ˘JCG É˘˘ fCG :»˘˘ eƒ˘˘ °ù©˘˘ dG ÜGƒf OóY ≠∏Ñj »àdGh ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée kGQÉæjO Gƒ©aój ¿CG kÉÑFÉf 24 …ò«ØæàdG É¡°ù«FQ …ô«N •É°ûf …CG πjƒªàd º¡Hƒ«L øe kGóMGh á«æjôëH á«©ªàée á°ù°SDƒe …CG ¬ª«≤J »æWh •É°ûf …CG πjƒªJ ≈∏Y Gƒ≤aGƒj ¿CG øY ∂«gÉf ø«M øµd ,»æWh …ô«N hCG »æa hCG »aÉ≤K ºgóéJ á«ÑæLC’G ¢übôdG ¥ôØH ôeC’G ≥∏©àj ∫Gƒ˘eCG ø˘e ø˘«˘jÓ˘ª˘dG Gƒ˘˘©˘ aó˘˘«˘ d ¿ƒ˘˘YQÉ˘˘°ùj AÉ˘«˘ME’ á˘«˘ Ñ˘ æ˘ LCG ¥ô˘˘a ÜÓ˘˘é˘ à˘ °S’ Ö©˘˘°ûdG ΩÉ˘≤˘J »˘à˘dG á˘˘≤˘ £˘ ≤˘ £˘ dGh ∞˘˘î˘ °ùdG äÓ˘˘Ø˘ M …CG ¿hO ,Ö©°ûdG ∫GƒeCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖfÉLCÓd ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ °ùMEG …CG ¿hOh ô˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ´RGh º˘˘d »˘˘à˘ dG ∫Gƒ˘˘eC’G √ò˘˘g ¿CÉ˘ H á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùª˘˘dÉ˘˘ H π˘c h ΩÉ˘Y ∫É˘e »˘g º˘¡˘Hƒ˘«˘L ø˘e É˘gƒ˘©˘ aó˘˘j .óMCG …CG øe É¡H ≥MCG »æjôëH øWGƒe òæe äó¡©J ó≤d :kÓFÉb »eƒ°ù©dG ócCGh OÉ°ùØdG'' ∞∏e ∑ôJCG ’ ¿CÉH πeÉc ΩÉY ƒëf Qô˘cCG h ''è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘£˘H »˘dÉ˘˘ª˘ dG Qó˘˘¡˘ dGh ΩÉ˘©˘dG ∫É˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ΩhÉ˘°SCG ø˘d »˘æ˘ fCG …ó˘˘«˘ cCÉ˘ J

:á«fÉªdôÑdG ¿hDƒ°ûdG Qôëe - zøWƒdG{ ¯

á∏àc ¢ù«FQ »eƒ°ù©dG ∫OÉY ÖFÉædG ∫Éb è«∏îdG ¿Gô«W IQGOEG ¿CG á«HÉ«ædG πÑ≤à°ùªdG ∞îJ ºd ¿EG ) πFÉ≤dG πãªdG É¡«∏Y ≥Ñ£æj AÉ°ûJ Ée ™æ°üJ kÓ©a »gh ,(âÄ°T Ée ™æ°UÉa ø˘«˘ YCG ΩÉ˘˘eCG kGQÉ˘˘¡˘ f kGQÉ˘˘¡˘ L ΩÉ˘˘©˘ dG ∫É˘˘ª˘ dG »˘˘a êQÉ˘˘Nh ,á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dGh á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘ dG ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG IRhÉ˘é˘à˘eh á˘«˘¡˘jó˘Ñ˘dG §˘˘HGƒ˘˘°†dG »àdG äÉ°ù°SDƒªdGh ¿ƒfÉ≤dG ádhO ºµëJ »àdG Ió«°TôdG É«∏©dG IOÉ«≤dG πX âëJ É¡«a ¢û«©f ∞«µa ’EGh ,øØL É¡d õà¡j ¿CG ¿hOh ,áµ∏ªª∏d è˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘dG ¿Gô˘˘ «˘ ˘W IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e »˘˘ £˘ ˘©˘ ˘ j ±ô°üàdG »a OhóM ÓH áMƒàØe äÉ«MÓ°U ∞dCG 700 ±ô°üj ¿CG áLQód ΩÉ©dG ∫ÉªdÉH ≈∏Y QÉæjO ¿ƒ«∏e ™HQ ƒëf …CG »µjôeCG Q’hO ¬˘«˘a ¬˘LGƒ˘J …ò˘dG âbƒ˘dG »˘a »˘˘FÉ˘˘æ˘ Z π˘˘Ø˘ M ôFÉ°ùN ≥≤ëJh á«dÉe áKQÉc è«∏îdG ¿Gô«W !áMOÉa á«eƒj Gòg øe Üô¨à°ùj’ ¬fCG »eƒ°ù©dG ø∏YCGh ¢ù∏ée πÑb øe ΩÉ©dG ∫Éª∏d óª©àªdG Qó¡dG ø˘e ô˘ã˘cCG ò˘æ˘e §˘Ñ˘î˘à˘J »˘à˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG IQGOEG ,ájQGOE’Gh á«dÉ˘ª˘dG É˘¡˘JÉ˘Ø˘∏˘e π˘c »˘a ø˘«˘eÉ˘Y OÉ°ùØdG çÉãàLG øY ¢ù«d IõLÉY ∞≤J »àdGh ∫GƒeCG øe ∫ƒªJ »àdG ácô°ûdÉH …ô°ûà°ùªdG áëaÉµe øY ≈àM IõLÉY ∞≤J πH ,Ö©°ûdG .É«fódG √OhóM »a OÉ°ùØdG Gòg ≈˘∏˘ Y kÉ˘ ≤˘ «˘ ∏˘ ©˘ J »˘˘eƒ˘˘°ù©˘˘dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ∫É˘˘bh »à˘dG OGô˘e º˘«˘∏˘ë˘dGó˘Ñ˘Y ÖFÉ˘æ˘dG äÉ˘ë˘jô˘°üJ ¿Gô˘˘«˘ W IQGOEG äQGô˘˘b ø˘˘e É˘˘¡˘ ˘«˘ ˘a Üô˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG É˘fCG :∫É˘b ,ó˘jó˘°ûdG ¬˘FÉ˘«˘à˘°SG kÉ˘æ˘∏˘©˘e è˘«˘∏˘î˘ dG ÖFÉædG π«eõdG ÜGô¨à°SG øe Üô¨à°SCG …QhóH óª©àªdG Qó¡dG Gòg »a Öjô¨dG ƒg Éªa OGôe ô˘ë˘H »˘a á˘£˘≤˘ f »˘˘JCÉ˘ j …ò˘˘dG ∫hDƒ˘ °ùeÓ˘˘dGh è˘«˘∏˘î˘dG ¿Gô˘«˘£˘H …QGOE’Gh »˘dÉ˘ª˘ dG OÉ˘˘°ùØ˘˘dG ΩÉ˘˘eCG ∫hDƒ˘ °ùª˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ø˘˘ e iCGô˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ’ …òdG á«dÉªdG ôjRh ƒgh »HÉ«ædG ¢ù∏éªdG ÜƒbôY ó«YGƒe πãªH OƒYh QGôµJ ’EG ∂∏ªj »àdG ádhDƒ°ùeÓdG IQGOE’G ¬Jó°ùaCG Ée ìÓ°UEÉH !Ö©°ûdG ∫GƒeCG »a kGQóg å«©J PÉ≤f’ É¡æe kÉ«©°Sh áeƒµëdG âî°V ó≤d 32^5 ≠∏Ñe 2006 ΩÉY »a á«æWƒdG Éæà∏bÉf

»`fóe ™`ªà› øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

:¥ôÙG ßaÉﬁ

ÉæFÉæHCG ∫É©aCG øY Ió«©H zôjódG{ ‘ ÖjôîàdGh Ö¨°ûdG ∫ÉªYCG áÁó≤dG AÉ«MC’G ôjƒ£àH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛGh ,AÉ˘«˘MC’G √ò˘g π˘NGO á˘jƒ˘«˘°SB’G á˘dÉ˘ª˘©˘dG Oƒ˘Lƒ˘H á˘«˘dÉ◊G IÉ˘fÉ˘˘©ŸGh AÓ˘Z IhÓ˘Y åë˘Ñ˘j »˘HÉ˘«˘ æ˘ dG ¢ù∏ÛG ¿CÉ˘ H ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ kGó˘˘cDƒ˘ e á«fGõ«Ÿ ¬à°ûbÉæe øª°V ∂dPh áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH á°û«©ŸG øjóYÉ≤àŸG áÄa ≈∏Y õ«cÎdG ∂dòc øª°†àà°S »àdGh ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ¿hÉ©J ≈∏Y ¬JGP âbƒdG ‘ kGócDƒe ,º¡d áMƒæªŸG ájƒæ°ùdG IOÉjõdGh á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ƒ˘˘ ª˘ ˘°ùdG ÖMÉ˘˘ °U ‘ á˘˘ ∏˘ ˘ã‡ á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ´É˘Ø˘JQGh á˘°û«˘©ŸG IÉ˘fÉ˘©˘e ø˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ à˘ dGh Úæ˘˘WGƒŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG .QÉ©°SC’G ≈∏Y ´ƒ£ŸG óªfi …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ƒ°†Y ócCG áÑfÉL øe ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ÚH ¿hÉ©àdG π«©ØJ IQhô°V .kÉ«dÉM ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG π°†ØH äÉMÉéædG øe ójó©dG â≤≤– å«M ™«ªL ôî°ùJ ¥ôÙG á¶aÉfi ¿CÉH ßaÉÙG ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h iQƒ˘°ûdG »˘°ù∏› ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘«˘Ñ˘°S ‘ É˘gOƒ˘˘¡˘ Lh É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG á¶aÉfi QÉgORGh ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏›h ÜGƒædGh .ΩGôµdG É¡«dÉgCGh ¥ôÙG øe á«ªgƒdG äÉfÓYE’G øe ¢†©ÑdG Éµ°T ‹ÉgC’G äÓNGóe ‘h Ωƒ˘˘≤˘ J Oƒ˘˘Lh É˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘d hCG á˘˘°üNô˘˘e ÒZ äÓfih äÉ˘˘cô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ∂∏J AGQh ¿ƒbÉ°ùæj ø‡ ÚæWGƒŸG ¢†©H ≈∏Y Ö°üædG äÉ«∏ª©H ô°ûæH ¢UÉî°TC’G ¢†©H ΩÉ«b ∫ƒM ‹ÉgC’G çó– Éªc ,äÉfÓYE’G ÚÑ˘dÉ˘£˘e ,á˘jQhôŸGh á˘jOÉ˘°TQE’G äÉ˘Mƒ˘∏˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y º˘¡˘JÉ˘fÓ˘˘YEG á°üNôe Ò¨dG äÉfÓYE’G ∂∏J ádGREG IQhô°†H á°üàıG äÉ¡÷G .áeÉ©dG ¥ô£dG …OÉJôeh ¥Gƒ°ùdG §HôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ¥ôÙG ßaÉÙ »YƒÑ°SC’G ¢ù∏ÛG ∫ÓN

¬Jó¡°T Ée ¿CG ≈∏Y …óæg øH ≈°ù«Y ¿Éª∏°S ¥ôÙG ßaÉﬁ ócCG πc Ió«©H »g ÖjôîJh Ö¨°T ∫ÉªYCG øe á¶aÉÙÉH ôjódG ájôb ¬fCÉH kGócDƒe ájô≤dG √òg ‹ÉgCGh ä’ÉLQh AÉæHCG ∫É©aCG øY ó©ÑdG ¢†©˘H É˘¡˘H ΩÉ˘b á˘«˘Ñ˘jô˘î˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e çó˘M É˘˘e kÉ˘ «˘ °üî˘˘°T ó˘˘¡˘ °T ÚæeB’G ™jhôJh ÏØdG IQÉKEG ¢Vô¨H á¶aÉÙG êQÉN øe AÓNódG √òg ™e øeC’G ∫ÉLQ »WÉ©àH ¬JGP âbƒdG ‘ kGó«°ûe ,‹ÉgC’G øe á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ¤EG ô˘jó˘≤˘à˘dGh ô˘µ˘°ûdG kÉ˘eó˘≤˘e ,AGô˘µ˘ æ˘ dG ∫É˘˘©˘ aC’G »Ñ°ùàæe ™«ªLh áØ«∏N ∫BG ¬∏dGóÑY øH ó°TGQ ï«°ûdG øcôdG ≥jôØdG ôgGƒ¶dG √òg øe ó◊G π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y IQGRƒdG .¬JOÉ«bh ¬æWƒd ÖÙGh øeB’G Éæ©ªà› ≈∏Y áÑjô¨dG º«dC’G çOÉ◊G AGôL Ú≤«ª©dG ¬fõMh ¬ŸCG øY ßaÉÙG ÈY Éªc »˘°VGQC’G ¤EG º˘¡˘¡˘Lƒ˘J ∫Ó˘N ø˘jô˘ª˘à˘ ©ŸG ø˘˘e kGOó˘˘Y ÜÉ˘˘°UCG …ò˘˘dG ≈∏Y ójó°ûàdG IQhô°†H á«æ©ŸGh á°üàıG äÉ¡÷G kÉÑdÉ£e ,á°Só≤ŸG ,ÉgÒZ hCG á«MÉ«°ùdG äÓMô∏d AGƒ°S ÚæWGƒŸG π≤J »àdG äÓaÉ◊G œÉædG …OÉŸG Ö°ùµdG øe ÒãµH ≈∏ZCG ¿É°ùfE’G áeÓ°S ¿CÉH kGócDƒe ÖÑ°ùH Égó≤Øf ¿CG øµªŸG øe »àdG ìGhQC’G ∂∏àH áfÉ¡à°S’G øY ¤ƒŸG kÉ«YGO äÓaÉ◊G ∂∏àd ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ‘ ∫ÉªgEG º¡∏gCG º¡˘∏˘jh ¬˘à˘ª˘MQ ™˘°SGƒ˘H É˘jÉ˘ë˘°†dG ó˘ª˘¨˘à˘j ¿CG ô˘jó˘≤˘dG »˘∏˘©˘dG …hP ™e ‹ÉgC’G ™«ªL ±ƒbh kGócDƒe ,¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG º¡jhPh .áHƒµæŸG á∏aÉ◊G √òg ÉjÉë°V πFGƒYh ójó©dG Qƒ°†M ó¡°T …òdG »YƒÑ°SC’G ¢ù∏ÛG ∫ÓN ∂dP AÉL ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘à˘có˘dG ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏› ƒ˘°†Y ‹É˘gC’G ø˘˘e çó– å«M ´ƒ£ŸG ¬∏dGóÑY óªﬁ …ó∏ÑdG ¥ôÙG ¢ù∏› ƒ°†Y »˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢ù∏ÛG ÚH º˘FÉ˘≤˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG ∫ƒ˘M ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG

á«Hƒæ÷G ßaÉﬁ ájÉYôH ábÉYE’G …hòd ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG èeÉfôH ΩÉààNG

øjôëÑdG √ÉŒ ÉfQÉµaCG øe ÒãµdG ôq«Z èeÉfÈdG :’ƒ°T

ÚcQÉ°ûŸG ΩqôµJ ∫Éªc ¿ÉæM

èeÉfÈdG ‘ ÚªgÉ°ùŸG Ωqôµj è«YO ï«°ûdG

¥GôØdG á¶◊ áHƒ©°U

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH OÉ–’G CGóÑ«°S ÜÓ˘˘£˘ dG ô˘˘°ü◊ á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘«˘ ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG IQGRhh ¤EG ≈©°ùæ°Sh ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG ΩÉ“EG ‘ ÚÑZGôdG õ˘˘LGƒ◊G á˘˘dGREÉ˘ H ∂dPh ¥É˘˘©ŸG ¥ƒ˘˘≤˘ ˘ë˘ ˘H á˘˘ Ñ˘ ˘dÉ˘˘ £ŸG ≥«Ñ£àH ÖdÉ£æ°Sh ÚbÉ©ª∏d á«°ùØædGh á«©«Ñ£dG Oƒ˘Lh •Î°ûJ »˘à˘ dGh á˘˘«˘ æ˘ HC’É˘˘H ¢UÉÿG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG .''Égó«°ûJ ºàj »àdG ÊÉÑŸG ™«ªL ‘ äGQóëæŸG

¢ùŸ PG Üô˘©˘∏˘d Üô˘¨˘dG Iô˘¶˘f Ò«˘¨˘J ƒ˘g äÉ˘MÉ˘é˘æ˘ dG º©æJ …òdG Qƒ£àdGh áÑÙGh ΩÓ°ùdGh øeC’G óaƒdG ¿B’G Éæjód ¿CG ∫ƒ≤dG ¬©e øµÁ Ée ,øjôëÑdG ¬H .á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ÒØ°S ájGóÑdG πãÁ èeÉfÈdG Gòg ¿CG'':∫Éªc ±É°VCGh á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d á˘«˘©˘eÉ˘L í˘æ˘e Òaƒ˘J »˘gh á˘eÉ˘g Iƒ˘˘£ÿ PG á«µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘°SGQó˘∏˘d ÚbÉ˘©ŸG 14

¿G '':áØ«°†e .''èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ºgh º«bCG …òdG AGƒ°S èeÉfÈdG Gòg øe IÒÑc IOÉØà°S’G äÉeóÿÉH ¿ƒÑé©e øëfh ,øjôëÑdG hCG É«µjôeCG ‘ á«Yƒf å«M øe É«µjôeCG ‘ ÚbÉ©ŸÉH Ωó≤J »àdG π˘˘«˘ gCÉ˘ à˘ dGh º˘˘¡˘ ˘d á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG äÉ˘˘ eóÿGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N ø˘˘ e É˘˘ æ˘ ˘°ùØ˘˘ fC’ É˘˘ fOCG ó˘˘ bh ,ÖjQó˘˘ à˘ ˘dGh øe ójó©dG Éæ¡LGhh π«ëà°ùe óLƒj ’ ¬fCG áHôéàdG .''¢ùØædG ≈∏Y OÉªàYÓH äÉjóëàdG á°VÉjôd »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf äôcPh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG èeÉfôH ¿G '':∫Éªc ¿ÉæM ÚbÉ©ŸG »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ‹hó˘˘dG ∑Gô◊G õ˘˘cô˘˘e ÚH ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H ábÓ©dG RôHCG ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æjôëÑdG OÉ–’Gh ≥˘«˘ª˘©˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘Yh Úà˘¡÷G ÚJÉ˘g ÚH á˘≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG πLCG øe Éª¡°UôM ó°ùLh øjó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG áeƒ¶˘æ˘e ø˘ª˘°V É˘¡˘dOÉ˘Ñ˘Jh äGÈÿG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G π°†aCG áÄ«H Òaƒàd É¡Ø«XƒJ ºàj »àdG äÉbÓ©dG ≈˘˘∏˘ Y IQó˘˘b ÌcCG º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ Lh ÚbÉ˘˘©ŸG ¢UÉ˘˘î˘ ˘°TCÓ˘ ˘d Gò˘g ¿CG ó˘«˘cCÉ˘à˘dG ™˘˘e ,∫É˘˘©˘ Ø˘ dG »˘˘©˘ ª˘ àÛG ΩÉ˘˘¡˘ °SE’G ∑É˘µ˘à˘M’ Iô˘˘ª˘ ã˘ eh Ió˘˘«˘ L É˘˘°Uô˘˘a ô˘˘ah è˘˘eÉ˘˘fÈdG øe º¡æ°S πãe ‘ øe ™e ábÉYE’G …hòH ÜÉÑ°ûdG .''IóëqàŸG äÉj’ƒdG ÜÉÑ°T ÉµjôeCG ≥WÉæe ™«ªL ‘ GkÒØ°S 14 ¿CG ∫É˘˘ª˘ ˘c ΩÉ˘˘ °üY OÉ–’G ΩÉ˘˘ Y ô˘˘ jó˘˘ e ó˘˘ cCG É˘˘ ª˘ ˘c ºgCG øeh ™bƒàŸG øe ÈcCG ÉMÉ‚ ó¡°T èeÉfÈdG

.äÉbƒ©e …CG ¿hóH º¡JÉ«M á°SQÉ‡ ≈∏Y øjQOÉb Ghô©°T º¡fCÉH É«µjôeCG øe ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ócCGh á«°VÉŸG á˘KÓ˘ã˘dG ™˘«˘HÉ˘°S’G ∫Gƒ˘W »˘∏˘FÉ˘©˘dG A±ó˘dÉ˘H ø˘˘e Òã˘˘ c ÒZ …ò˘˘ dG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ìÉ‚ ø˘˘ jó˘˘ cDƒ˘ ˘e ∫ÓN øe GƒØ°ûàcG PG »Hô©dG Ö©°ûdG ≈∏Y º¡Jôµa ≈∏Y Gƒ∏˘°üMh Qƒ˘£˘à˘e ó˘∏˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¿CG º˘¡˘à˘HôŒ ±É°ûàc’ áaô©ŸG øe ójõŸGh äGÈÿG øe ÒãµdG Ò«˘¨˘J ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘eRÉ˘Y º˘¡˘fCG ¤EG ø˘jÒ°ûe º˘¡˘ JGQó˘˘b .¥É©ª∏d ºFÓe ⁄ÉY ¿ƒµ«d ⁄É©dG ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ºgh IDƒdDƒd 50 OƒLh ÉæØ°ûàcG ióëàŸ á«HÉÑ°ûdG áæé∏dG ¢ù«FQ äÈY É¡à¡L øe øY »æjôëÑdG óaƒdG áª∏c ‘ …OGô©dG AÉæKh ábÉYE’G ‘ ¬àcQÉ°ûeh »µjôeC’G óaƒdG IOÉjõH óaƒdG IOÉ©°S ó˘aƒ˘dG á˘cQÉ˘°ûe äÉ˘jô˘cP á˘©˘LÎ°ùe è˘eÉ˘fÈdG Gò˘g .É«µjôeCG ‘ ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG èeÉfôH ‘ »æjôëÑdG ÈcCG º∏M Éæ«∏Y ô£«°S ó≤d :…OGô©dG âë°VhCGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d É˘«˘µ˘jô˘˘eCG ø˘˘e É˘˘æ˘ FÉ˘˘bó˘˘°UCG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG ƒ˘˘g ácQÉ°ûÃ Éæª∏M ≥≤– óbh øjôëÑdG ‘ èeÉfÈdG äôe óbh ,á°UÉÿGh á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG øe ójó©dG ÉæHƒ∏b ‘ á°UÉN iôcP ¬d Ωƒj πch kÉ©jô°S ΩÉjC’G ¢†©ÑdG Éæ°†©H øe É¡«∏Y Éæ∏°üM IójóY äGÈNh óLGƒJ ∫Óîa ,Éjƒ°S ÉgÉæ°ûY IOÉ©°Sh ìôe äÉ¶◊h DƒdDƒ∏dG øe çÓK ≈∏Y Éæ∏°üM QGƒM QõL ‘ óaƒdG Éææ«H IDƒdDƒd 50 OƒLh ÉæØ°ûàcG ÉæfCG á≤«≤◊G øµd

ó«ª◊GóÑY ióg - á«°SÉeƒ∏HódG á≤£æŸG ¯

¢ùeCG ÚbÉ©ŸG á°VÉjôd »æjôëÑdG OÉ–’G º¶f ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H ΩÉ˘à˘N π˘Ø˘M äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H Ió˘˘ ë˘ ˘àŸG äÉ˘˘ j’ƒ˘˘ dG ÚH á˘˘ bÉ˘˘ YE’G …hò˘˘ d ‘É˘˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ß˘aÉﬁ á˘jÉ˘Yô˘H ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘˘µ˘ ∏‡h á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘«˘ Hƒ˘˘æ÷G ábÉYEÓd á«é«∏ÿG á«©ª÷G ¢ù«FQ øe πc Qƒ°†Mh IQGRh π˘«˘chh á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘ N ø˘˘H è˘˘«˘ YO ï˘˘«˘ °ûdG ¿É˘æ˘M OÉ–’G ¢ù«˘FQ ÖFÉ˘fh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG õ˘˘ ˘côŸG ¢ù«˘˘ ˘FQh iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘ ˘ °†Yh ∫É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘c . …óæg øH IÒæe ∑Gôë∏d »æjôëÑdG ‹hó˘˘ dG ∑Gô◊G õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ó˘˘ ˘ah á˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘FQ äó˘˘ ˘cCGh óFÉ°ùdG »ægòdG Qƒ°üàdG ¿CG ’ƒ°T Éjõ«d »µjôeC’G √ógÉ°T ÉŸ GôjÉ¨e äAÉL óaƒdG AÉ°†YCG º¶©e iód ,ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG QÉ˘˘£Ÿ ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d Ωƒ˘˘j ∫hCG ò˘˘æ˘ e ó˘˘aƒ˘˘dG ∂dP ó˘jõ˘j É˘eh ô˘gOõ˘eh Qƒ˘£˘à˘e ó˘∏˘H ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘a äOÉ°TCG Éªc .É¡«æWGƒe ¥ÓNCG πÑfh áWÉ°ùH ∫Éª÷G √òg πãe øY œÉædG º«≤dG ‘É≤ãdG ¿ƒª°†ŸÉH ’ƒ°T QhódÉHh ⁄É©dG äÉaÉ≤K Öjô≤J ‘ ádOÉÑàŸG äGQÉjõdG á°VÉjôd »æjôëÑdG OÉ–E’G πÑb øe Ωó≤ŸG RQÉÑdG ¬∏dG øe á«LGQ .èeÉfÈdG º«¶æJh áÄ«¡J ‘ ÚbÉ©ŸG èeGôH ¤EG ÚbÉ©ŸG ¬«a êÉàëj ’ …òdG Ωƒ«dG »JCÉj ¿CG Gƒ˘fƒ˘µ˘jh º˘¡˘d CÉ˘«˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ⁄É˘©˘dG ¿C’ º˘¡˘ ª˘ Yó˘˘J

z»bƒØJ ..´GóHE’G ƒëf »àbÓ£fG{ QÉ©°T â–

É¡JÉbƒØàe ΩôµJ äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S á°SQóe

ËôµàdG ∫ÓN

Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

IÎ°S á˘°SQó˘˘e âª˘˘¶˘ f :á˘˘«˘ ∏ÙG ¿hDƒ˘ °ûdG Qôﬁ - zø˘˘Wƒ˘˘dG{ º«∏©à∏d óYÉ°ùŸG π«cƒdG ájÉYQ â– ¢ùeG ìÉÑ°U äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG É¡JÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘d kÉ˘«Áô˘µ˘J kÓ˘Ø˘M ï˘«˘°ûdG ó˘ªﬁ ô˘°UÉ˘f ΩÉ˘©˘dGh »˘æ˘Ø˘dG â– ¥ƒa Éªa %95 áÑ°ùæH ä’ó©e ø≤≤M »JGƒ∏dG äÉbƒØàŸG ôjóe πØ◊G ô°†M ,''»bƒØJ ..´GóHE’G ƒëf »àbÓ£fG'' QÉ©°T á°SQóŸG Iôjóeh ,¢Sôég ¿É©ªL º«gGôHEG …ƒfÉãdG º«∏©àdG IQGOEG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S á˘«˘µ˘∏˘e ¿É˘Jó˘YÉ˘°ùŸG ¿É˘Jô˘jóŸGh ,¿É˘˘Ø˘ ∏˘ N »˘˘∏˘ Y IÒª˘˘°S .´ƒ£ŸG áî«°Th OÓÑdG πgÉY QhóH äOÉ°TCG äÉª∏µdG øe OóY πØ◊G ‘ â«≤dCGh áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ióØŸG ,áµ∏ªŸG Égó¡°ûJ »àdG á©jô°ùdG ájQò÷G ä’ƒëàdGh ôjƒ£àdG ‘ í«∏°ùJ ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh QhO ≈∏Y äÉª∏µdG äócCG Éªc AÉ˘≤˘JQ’G ∫Ó˘N ø˘e áŸƒ˘©˘dG äÉ˘jó– á˘¡˘LGƒ˘e ìÓ˘˘°ùH á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG äGQó≤dG ø˘e É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ¤EG º˘∏˘©˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG iƒ˘à˘°ùÃ ¤EG ∂dòc äÉª∏µdG äQÉ°TCGh .´GóHEÓd º¡H k’ƒ°Uh áÑ∏£∏d á«∏≤©dG ¢Sô˘Z ‘ á˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘d π˘eÉ˘©˘e âë˘Ñ˘°UCG ø˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ¢SQGóŸG ¿CG .á«æWh äÉ¡LƒJ øe √ôaƒJ ÉÃ áYóÑŸG äÉbÉ£dG á«ªæJh á°SQóŸG Iôjóeh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG äÉeôµŸG äÉÑdÉ£dG äógÉYh øe ÒNh äÓeÉµàeh äÉ«dÉãe øµJ ¿CÉH QƒeC’G AÉ«dhCGh äÉª∏©ŸGh .äÉæÑ∏d ájƒfÉãdG IÎ°S á°SQóŸ äÉÑ°ùàæŸG º∏©dG äÉÑdÉW πãÁ

äÉ``«fÉŸô``H øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

¢ùeCG É¡YÉªàLG ∫ÓN

z?Gò``g ∂d ø`jCG øe{ ô`≤J zÜGƒ`ædG á`«©jô°ûJ{ ¿Éà°ùcÉH iód áµ∏ªŸG π°üæb kÓÑ≤à°ùe ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ

πÑ≤à°ùj ÊGô¡¶dG ¿Éà°ùcÉH iód áµ∏ªŸG π°üæb :ÜGƒædG ¢ù∏› - zøWƒdG{ ¯

ó˘ª˘MCG ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG ¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ¤EG ¢ù∏ÛG ™˘∏˘£˘J ÊGô˘¡˘ ¶˘ dG ájQƒ¡˘ª˘L ‘ á˘«˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ™˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh ∫OÉ˘˘Ñ˘ à˘ dG IOÉ˘˘jR ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e ÉŸ π˘˘ª˘ ©˘ dGh ,¿É˘˘ à˘ ˘°ùcÉ˘˘ H .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’Gh …QÉéàdG á«fÉà°ùcÉÑdG á«æjôëÑdG äÉbÓ©dG ≥ª©H OÉ°TCGh π«µ°ûJ ¢ù∏ÛG ºYO GócDƒe ,áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y πµ°ûH º¡°ùJ ,á˘«˘fÉ˘à˘°ùcÉ˘H á˘«˘æ˘jô˘ë˘H á˘«˘fÉŸô˘H á˘æ÷ .Égôjƒ£Jh äÉbÓ©dG õjõ©J ‘ πYÉa ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàµe ‘ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á˘jQƒ˘¡˘ª˘L ió˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ ΩÉ˘©˘dG π˘°üæ˘≤˘ dG ¬æ««©J áÑ°SÉæÃ »ª«ªàdG ódÉN á«eÓ°SE’G ¿Éà°ùcÉH ‘ ìÉ˘é˘æ˘dGh ≥˘«˘aƒ˘à˘dG ¬˘d ≈˘˘æ“ PEG ,OÓ˘˘Ñ˘ ∏˘ d kÓ˘ ã‡ .á«°SÉeƒ∏HódG ¬àª¡e

áæé∏dG ´ÉªàLG øe ÖfÉL

¿ƒfÉb ´hô°ûe :»g ™«°VGƒŸGh ,πÑ≤ŸG ´ÉªàLÓd ,OhóÙG πNódG …hP ájÉYQ ábÉ£H QGó°UEG ¿CÉ°ûH çÉë˘HCÓ˘d »˘µ˘∏ŸG ó˘¡˘©ŸG AÉ˘°ûfEÉ˘H ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûeh ¥ÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,á«Ñ£dG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ÚH ΩóY IógÉ©e QÉWEG ‘ äÉfÉª°†dG ≥«Ñ£àd ájQòdG ¬H ≥aôŸG ∫ƒcƒJhÈdGh ájhƒædG áë∏°SC’G QÉ°ûàfG ´hô°ûeh ,(17) ºbQ »µ∏ŸG Ωƒ°Sôª∏d Úà≤aGôŸG äGQÉ˘°ûà˘°S’Gh ¬˘«˘Lƒ˘à˘dG ÖJÉ˘µ˘ e AÉ˘˘°ûfEÉ˘ H ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b .ájô°SC’G

CGô£j Éeh ,∑ÓŸG ¢†jƒ©J ‘ ádGó©dGh ¿RGƒàdGh ô˘jƒ˘£˘J á˘é˘«˘ à˘ f ,Ú°ù– ø˘˘e º˘˘¡˘ JGQÉ˘˘≤˘ Y ≈˘˘∏˘ Y .É¡£«£îJh ≥WÉæŸG IQGRh ™e â≤ØJG áæé∏dG ¿CÉH ¥hRôŸG QÉ°TCGh ∫ÓN áHƒàµe É˘¡˘JÉ˘«˘Fô˘e ∫É˘°SQEG ≈˘∏˘Y äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘dG ™˘aQ ø˘e á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘µ˘ª˘à˘J å«˘ë˘H ,ó˘˘MGh ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ ¢ù∏éª∏d »FÉ¡ædG Égôjô≤J á˘æ˘é˘∏˘dG â°Vô˘©˘à˘°SG ,π˘°üà˘e ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘ Yh á˘˘«˘ ∏˘ °UCG ÒZ á˘˘Ø˘ °üH É˘˘¡˘ ˘d á˘˘ dÉÙG äÉ˘˘ Yƒ˘˘ °VƒŸG É¡fCÉ°ûH ÊƒfÉ≤dGh »©jô°ûàdG …CGôdG OGóYEG äQôbh

ΩÉ˘˘Y π˘˘c ‘ 1992 ΩÉ˘Y ó˘©˘H ø˘˘e º˘˘gOó˘˘Y É˘˘eh ºµJQGRh äGQÈe ?É`` ` ¡fƒæ£≤j »àdG ≥WÉæŸGh Ió`` ` ` jó`` `÷G äÉ˘Ñ˘∏˘ £˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG Ëó`` ` ` ` ` ` ≤˘ J ‘ º˘˘Zô˘˘H á`` `Áó˘˘≤˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ ˘°UCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ fƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGh á˘˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°Só˘˘ ˘ dG á`` ` `Ø˘ ˘ ˘dÉıG .''?áë°VGƒdG

äGƒæ°S áÁó≤dG äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCG π¶j Éªæ«H á`` jQƒ`` `à˘ ˘ ˘°SO á˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dÉﬂ ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘j Gò˘˘ ˘ gh ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘W .á«fƒ`` `fÉbh Ú∏°UÉ◊G øjó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG Oó˘Y É˘e ,¬˘«˘∏˘Yh º``¡˘ d ø˘˘ µ˘ ˘J ⁄h á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘°ùdG äGó˘˘ Mƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ?áÁó≤dG äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCÉH áfQÉ≤e á«≤Ñ°SC’G

,áeÉ©dG á©Ø˘æ˘ª˘∏˘d »˘°VGQC’G ∑Ó˘e â°SEÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J É¡°†©H äCÉLQCGh ,¿ƒfÉ≤dG OGƒe º¶©e øe â¡àfGh äÉ˘˘ ˘jó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿hDƒ˘ ˘ ˘°T IQGRh OQ ∫ƒ˘˘ ˘ °Uh ÚM ¤EG »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh äÉ¶MÓŸG ∫É«M ,áYGQõdGh .á≤HÉ°ùdG äÉYÉªàL’G ∫ÓN áæé∏dG É¡JóHCG IQGRƒdG OQ QÉ¶àfÉH ∫GõJ ’ áæé∏dG ¿CG ócCGh AÉ˘˘«˘ MC’Gh »˘˘°VGQCÓ˘ d §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG Qƒﬁ ¿CÉ˘ °ûH ‘ Æƒ˘˘ °U IOÉ˘˘ YEG ¤EG ´hô˘˘ °ûŸG á˘˘ LÉ◊ ,≥˘˘ WÉ˘˘ æŸGh ±Gó˘˘ gCG ™˘˘ ˘e ≥˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J å«˘˘ ˘ë˘ ˘ H ,√OGƒ˘˘ ˘e ¢†©˘˘ ˘H áeÉ©dG á©ØæŸG ≥≤ëj ÉÃh ,ÊGôª©dG §«£îàdG

:ÜGƒædG ¢ù∏› - zøWƒdG{¯

á˘˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ¿hDƒ˘ ˘°ûdG á˘˘ æ÷ ¢ù«˘˘ FQ ìô˘˘ °U ¥hRôŸG π«∏N ÖFÉædG ÜGƒædG ¢ù∏éÃ á«fƒfÉ≤dGh øe ¢ùeCG ìÉÑ°U É¡YÉªàLG ‘ â¡àfG áæé∏dG ¿CÉH ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG ¿CÉ˘ °ûH ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ´hô˘˘°ûe OGƒ˘˘e Æƒ˘˘ °U ™aQ äQôbh ,(?Gòg ∂d øjCG øe) á«dÉŸG áeòdG ‘ ¬˘˘ à˘ ˘°ûbÉ˘˘ æŸ Gó˘˘ «˘ ˘¡“ ¢ù∏ÛG ¤EG É˘˘ gô˘˘ jô˘˘ ≤˘ ˘J .á∏Ñ≤ŸG äÉ°ù∏÷G ‘ âã˘˘ ˘ë˘ ˘ H á˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG ¿CG ¥hRôŸG ±É˘˘ ˘ °VCGh äÉYhô°ûe áKÓK øe É¡d π«MCG Ée ¬JGP ´ÉªàL’G

zäGóMƒdG ™jRƒJ ‘ ádGó©dG{ øY z¿Éµ°SE’G{ ∫CÉ°ùj …óæ¡ŸG ÖFÉædG

óªMCG É«fO .O kÓÑ≤à°ùe ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ

áµ∏ªŸÉH á«YÉªàL’G áeóÿG ‘ IQƒàcO ∫hCG ¬dÉÑ≤à°SG iód

º`«∏©àdG :ÊGô`¡`¶dG Ωó`≤àdG õ`FÉ`cQ ÖjQó`àdGh

CGóÑe á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG â°SQCG'' ‘ Úæ˘˘WGƒŸG ÚH á˘˘dGó˘˘©˘ dGh IGhÉ˘˘°ùŸG ≥˘˘ «˘ ˘≤– äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh ¥ƒ≤◊Gh äÉÑLGƒdG á«fÉµ°SE’G äÉeóÿG ™jRƒJ ‘ ≥≤ëàj ⁄ Gògh π°üëj PEG ,á«æµ°ùdG äGóMƒdG ¢UÉN πµ°ûHh áeóÿG ∂∏J ≈∏Y Iójó÷G äÉÑ∏£dG ÜÉë°UCG

:á«eÓ°SE’G ádÉ°UC’G á∏àc - zøWƒdG{ ¯

á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ¬˘˘Lƒ˘˘J ¿Éµ˘°SE’G ô˘jRƒ˘d ∫GDƒ˘°ùH …ó˘æ˘¡ŸG ó˘ª˘M ÖFÉ˘æ˘dG ø˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘ ∏˘ N ø˘˘H º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ï˘˘«˘ °ûdG :¬°üf ¿Éc á«æµ°ùdG äGóMƒdG ™jRƒJ ‘ ádGó©dG

:ÜGƒædG ¢ù∏› - zøWƒdG{ ¯

óªMCG øH áØ«∏N ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ OÉ°TCG É˘gó˘©˘ j »˘˘à˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ dG ø˘Wƒ˘dG ≈˘∏˘Y ™˘Ø˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘Jh »˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG äÉ˘«˘dBG ìô˘Wh ™˘bGƒ˘dG ó˘˘°UQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸGh .á«©ªàÛG ôgGƒ¶dG ™«ª÷ äÉLÓ©dGh ∫ƒ∏◊G ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG Qƒ˘˘£˘ Jh Ωó˘˘≤˘ J ¿CG ÊGô˘˘¡˘ ¶˘ ˘dG ô˘˘ cPh AƒÑ˘Jh ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG ≈˘bQCG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh äGAÉ˘Ø˘µ˘dGh ÖjQó˘˘à˘ dGh º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ gô˘˘ e õ˘˘ cGôŸG π˘˘ °†aCG .πÑ≤à°ùŸG ∫É«LC’ Ωó≤àdG õFÉcQ øe ÉªgQÉÑàYÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U ¬Ñàµe ‘ ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN ∂dP AÉL á«∏µH á«˘YÉ˘ª˘à˘L’G Ωƒ˘∏˘©˘dG º˘°ù≤˘H ó˘YÉ˘°ùŸG PÉ˘à˘°SC’G ó˘ª˘MCG É˘«˘fO IQƒ˘à˘có˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘©˘eÉ˘L ‘ ÜGOB’G √GQƒàcódG ádÉ°SQ øe áî°ùf ¬JógCG »àdG ,¬∏dGóÑY ™˘˘e IÉ˘˘«◊G :ΩÓ˘˘°SE’Gh ,á˘˘bÉ˘˘YE’Gh ,ICGôŸG'' ¿Gƒ˘˘æ˘ ©˘ H á˘©˘eÉ˘L ø˘e ''ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ ô˘°üÑ˘˘dG ∞˘˘©˘ °V .É«fÉ£jôH ‘ á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©∏d ∑QGh πª– IPÉà°SCG ∫hCG óªMCG É«fO IQƒàcódG ¿CG ôcòj á«YÉªàL’G áeóÿG ¢ü°üîJ ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T .áµ∏ªŸG ‘

á«LQÉN äÉ«©Lôeh ∫hód A’ƒdGh á«ØFÉ£∏d ÜÉÑ°ûdG ôL øe Qòëj …ó«©°ùdG ÖFÉædG

…ó«©°ùdG º°SÉL ï«°ûdG

øWGƒŸGh øWƒdG ÖM ‘ ÚbOÉ°üdG Ú°ü∏ıG π°†j ±ƒ°S ∂°T ÓÑa πgÉéàj ¿CG ∫hÉëj øeh .(≥jô£dG

.¬∏≤æj øe ¿Éc Éª¡e ÖdÉ˘£˘f É˘æ˘fEG) …ó˘«˘©˘ °ùdG ï˘˘«˘ °ûdG ±É˘˘°VCGh Ú«eÓYEG øe ó∏ÑdG Gòg ‘ Qƒ«Z πc Ωƒ«dG º∏Y ÜÓWh øjO ∫ÉLQh ÚØ≤ãeh Ú«°SÉ«°Sh º˘˘∏˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe Gƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘L ø‡ ‘h á˘∏˘µ˘°ûŸG ¢SÉ˘°SCG ‘ Ghô˘¶˘æ˘j ¿CG º˘¡˘ JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG πµ°ûH »æÑŸG …ƒ≤dG ¢SÉ°SC’G ¿C’ π◊G ôgƒL õà¡j Óa …ƒbh ídÉ°U AÉæÑdG π©éj í«ë°U º˘¡˘«˘æ˘YCG ø˘jò˘dG A’Dƒ˘gh ô˘£ŸGh ìÉ˘jô˘dG π˘©˘ Ø˘ H ≈æ©ŸG ≥ëH Gƒª∏©àj ¿CG Öé«a πÑ≤à°ùŸG ÜÉÑ°T ¢ù«dh ¬JGOÉ«≤dh ¬d ¢UÓNE’Gh øWƒdG ÖM ™°†J ’ á«LQÉN äÉ«°üî°Th ™LGôeh ∫hód Qó≤H É¡›GôH äÉjƒdhCG ‘ øjôëÑdG áë∏°üe ´É˘˘ª˘ ˘WC’Gh á˘˘ «˘ ˘°üî˘˘ °ûdG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG ô˘˘ jó˘˘ °üJ Öé˘j ’ É˘æ˘∏˘cÉ˘˘°ûe ∫ƒ˘˘∏˘ M ¿CG É˘˘ª˘ c á˘˘jƒ˘˘«˘ fó˘˘dG á∏µ°ûe πµd ∫ƒ∏◊Éa êQÉÿG øe Égôjó°üJ ô¶àæJh á«∏ﬁ áYÉæ°üHh πNGódG ‘ IOƒLƒe

™LGôe ¤EG AÉªàf’Gh øWƒdG ÖM ΩóYh √ôµdG É˘e ∂dP ≈˘˘∏˘ Y ∫É˘˘ã˘ e ÒNh á˘˘«˘ LQÉ˘˘N ¿Gó˘˘∏˘ Hh ÉæÑîàæe â©ªL »àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ çóM ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘Ø˘°üJ ‘ ¿Gô˘jEG Öî˘˘à˘ æ˘ eh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉà°S’G ‘ á«dÉ¨dG Éæàµ∏‡ ÜGôJ ≈∏Y ⁄É©dG ≈æ©Ã hCG øjôëÑdG AÉæHCG ÉæjCGQ å«M »æWƒdG ¿ƒØà¡j á«æjôëÑdG ájƒ¡dG ¿ƒ∏ªëj ø‡ í°UCG ¿hO ÊGô˘jE’G º˘∏˘ ©˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ aô˘˘jh ¿Gô˘˘jEG º˘˘°SÉ˘˘H ±É©°VCG äRhÉŒ ó˘b º˘¡˘à˘Ñ˘°ùfh ‹É˘¨˘dG É˘æ˘ª˘∏˘Y ‘ ƒg …òdG ‹É¨dG ÉæÑîàæe »©é°ûe áÑ°ùf A’Dƒg iôJ Éj πgh .øWƒdG Gòg õeQ ™bGƒdG øe πgh á«æWƒdG áª∏c ≈æ©e ¿ƒaô©j ÜÉÑ°ûdG ¬æWh ó``°V øWGƒe ∞à¡j ¿CG π≤©dGh ≥£æŸG ’ Éææµdh á«ØFÉ£dG »g ¬∏dGh √òg ,¬°VQCG ‘h ≈˘°Vô˘f ’h ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ö©˘°T á˘bô˘Ø˘à˘ H ≈˘˘°Vô˘˘f AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Hh hCG ¢VQÉ`` ` ` `Y hCG ¢Vô`` ` ` ` e …CÉ` ` `H kÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†jCG √ô`` ` ` ` °†jh º«≤°S ¬∏©é«a ó∏ÑdG Gòg Ö`` ` ` «°üj

:á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG Qôﬁ - øWƒdG ¯

º°SÉL ï«°ûdG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ióHCG ∞ë°üdG ¢†©H ¬Jô°ûf ÉŸ ¬HGô¨à°SG …ó«©°ùdG ∞˘«˘c) ∫É˘b á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG á˘HQÉﬁ ∫ƒ˘M á˘«˘ ∏ÙG Oƒ˘Lh ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘ dG á˘˘HQÉﬁ ø˘˘µÁ É˘¡˘∏˘©˘°ûj ø˘e Oƒ˘Lh π˘X ‘ á˘«˘ æ˘ Wh á˘˘ë˘ ∏˘ °üe √ó∏Ñd A’h ’h ¬d á«æWh ’ ø‡ ÉgQÉf ïØæjh ó˘b á˘«˘LQÉ˘N ¿Gó˘∏˘Ñ˘d ¬˘˘F’hh ¬˘˘FÉ˘˘ª˘ à˘ fG Qó˘˘≤˘ H kÉ˘eƒ˘ª˘°Sh kGQÉ˘µ˘aCG Qó˘°üJ á˘jOÉ˘©˘e É˘˘¡˘ fCG ∞˘˘æ˘ °üJ âÑ˘ë˘°UCG ≈˘à˘M É˘æ˘HÉ˘Ñ˘°T ∫ƒ˘≤˘Yh ΩÉ˘¶˘Y äô˘î˘ f ‘ »æjôëÑ˘dG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eRÓ˘à˘e á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG IOÉÑ©dG QhO ≈°ùæf ’h ¬°ùÑ∏eh ¬Hô°ûeh ¬∏cCÉe ≈˘à˘Mh á˘«˘fhO í˘dÉ˘°üe π˘X ‘ É˘¡˘∏˘¨˘à˘ °ùj ø˘˘eh á«∏ÙG ∞ë˘°üdG ¢†©˘Hh á˘«˘eÓ˘YE’G É˘æ˘∏˘FÉ˘°Sh ™bƒàJ GPÉªa »ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y â°ù°SCÉJ ób ≈∏Y ô¨°üdG øe …òZ ób »æjôëH ÜÉ°T øe

»HÉ«ædG ÜGƒéà°S’G ádCÉ°ùe ‘ á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG AGQh ÉÃ ΩGõàd’G

øªMôdGóÑY QƒàcódG :º∏≤H ¯ …óéædG ¿Gó«ª◊G ¬∏dGóÑY ;¬æ«M ‘ §≤°ùj ¬fEÉa ÜGƒéà°S’G ¢ù∏ÛG ∫ƒ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘b á˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ M ‘ :kÉ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ K »˘à˘dG á˘°üàıG á˘æ˘é˘∏˘dG Oó˘që˘j ÜGƒ˘é˘à˘ °S’G ¢ù`` `∏˘ é˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ jô`` ` `≤˘ ˘J Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh ¢û`` ` ` bÉ˘˘ æ˘ ˘J .¬`` ` `fÉC °ûH Éªa ,¤hC’G Iƒ£ÿG πMGôe »g √òg ôÁ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ dG Iƒ˘˘£ÿG π˘˘MGô˘˘ e »˘˘ g áeƒµ◊G ≥M øe πgh ?ÜGƒéà°S’G ÉgÈY á«dÉàdG Iƒ£ÿG ‘ ÜGƒéà°S’G QÉ°ùe Ò«¨J ?¬æe ÜGƒéà°S’ÉH á£ÑJôŸG á«dÉ◊G áeRC’Éa ¢ù«dh √óMh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢üîJ áeRCG »g ±ƒ˘°Sh É˘¡˘H á˘bÓ˘˘Y ¿B’G ≈˘˘à˘ M á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ¬∏dG AÉ°T ¿EG ∂dP ∫ƒM Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤ƒàf AGQh É˘˘ ˘e ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘e ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ ˘dG Aõ÷G ‘ ádCÉ°ùe ‘ á«fƒfÉ≤dGh ájQƒà°SódG ¢Uƒ°üædG . »HÉ«ædG ÜGƒéà°S’G

:Ú≤jôW óMCG PÉîJG ÜGƒéà°S’G á˘˘é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f ÜGƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G Öë˘˘ °S :∫hC’G áÄ«gh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …CGQ á¡LƒH ´ÉæàbE’G ;¬Ñàµe á¡LƒH ´Éæàb’G ΩóY ádÉM ‘h :ÊÉãdG º¡àjDhôH ¬eÓYEG ºàj ,¢ù∏ÛG ¢ù«FQ …CGQ Ωó˘Y ¿É˘«˘Hh ¬˘JÉ˘«˘Fô˘e ™˘e á˘˘≤˘ aGƒ˘˘à˘ e Ò¨˘˘dG Ö∏W ó«cCÉJ ™e ,¬«dEG π°UƒJ ÉÃ º¡YÉæàbG ÉÃ ∫ƒ≤dGh ,ÜGƒéà°S’G äGAGôLEG ‘ Ò°ùdG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S Ωƒ¡ØŸG Gòg ™e ¢VQÉ©àj ¬Ñàµe áÄ«gh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉÑàYG É˘jÉ˘°†≤˘d »˘FÉ˘¡˘æ˘dG âÑ˘dG ‘ ¢UÉ˘°üà˘NG á˘¡˘L »g »àdGh ,äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ájQƒà°SO IOÉe ) ájQƒà°SódG áªµÙG ¢UÉ°üàNG øe (27) º˘˘ ˘bQ ¿ƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ °SôŸG ø˘˘ ˘ e 16 (á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘ µÙG AÉ˘˘°ûfE’ 2002áæ°ùd ¿hDƒ˘°ûdG Iô˘FGO äÉ˘«˘FôÃ IQÉ˘æ˘à˘ °S’G ø˘˘µÁh .á«fƒfÉ≤dG ¿CG ó©H á«∏NGódG áëFÓdG äó°üb Éªæ«H ¿CG ÜGƒ˘é˘à˘°S’G ¢üë˘a ¢UÉ˘°üà˘NG ¬˘à˘ë˘ æ˘ e á˘˘ ˘ë˘ ˘ °üd kGó˘˘ ˘pcƒD ˘ ˘ ˘oe É˘˘ ˘ eEG ¬˘˘ ˘ jCGQ ø˘˘ ˘ e π˘˘ ˘ ©Œ kÉØ°TÉc ÉeEGh ,á«fƒfÉ≤dG ¬àeÓ°Sh ÜGƒéà°S’G ¿EÉ˘a π˘µ˘°ûdG Gò˘¡˘H ƒ˘gh ,äÉ˘Ø˘dÉıGh π˘∏˘î˘∏˘d ‘ Ò°ùdG á∏°UGƒe ádCÉ°ùe ‘ mIsƒ≤H ôKDƒj ¬jCGQ Ò`` ` °ùdG á˘˘∏˘ ˘°UGƒ˘˘ e Ωó`` ` ` `Y hCG ÜGƒ`` ` ` é˘ ˘à˘ ˘°S’G .¬«a ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ π°Uƒàj ¿CG ó©H :É°SOÉ°S ¤EG á˘«˘YGó˘dG ÜGƒ˘é˘à˘°S’G »˘˘eó˘˘≤˘ e á˘˘jDhô˘˘H , ÜGƒ˘é˘à˘°S’G äGAGô˘˘LEG ‘ Ò°ùdG á˘˘∏˘ °UGƒ˘˘e ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L ‘ ÜGƒ˘é˘à˘°S’G êGQOEÉ˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j »˘˘eó˘˘ ≤˘ ˘e …CGQh ¬˘˘ jCGô˘˘ H kÉ˘ ˘Yƒ˘˘ Ø˘ ˘°ûe ¢ù∏ÛG ¬°†aQ hCG ¬dƒÑb ≈∏Y âjƒ°üà∏d ÜGƒéà°S’G ø˘e ¢ù«˘˘dh , k’hCG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ¬˘˘«˘ MGƒ˘˘f ø˘˘e É¡d »àdGh á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG ¬˘«˘MGƒ˘f ; ôNBG AGôLEG ¢ù∏ÛG ∫ƒ˘˘Ñ˘ b Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M ‘ :É˘˘©˘ HÉ˘˘°S

á˘æ˘é˘∏˘ dG ¤EG ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G á˘˘dÉ˘˘MEG ¿CG √GOnƒD ˘ oe ,¬˘fCÉ˘°ûH ô˘jô˘≤˘J Ëó˘≤˘Jh ¬˘à˘°ûbÉ˘æŸ á˘°üàıG §˘HGƒ˘°†∏˘d ¬˘à˘≤˘HÉ˘˘£˘ e á˘˘«˘ °Vô˘˘a ™˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘ J ,(145) IOÉŸG É¡«∏Y â°üf »àdG •hô°ûdGh IOQGƒdG Iô≤ØdG Qó°U ¬«dEG äQÉ°TCG Ée π«dóH IQhô˘˘ °V ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y â°üf å«˘˘ ˘M ,IOÉŸG ¢ùØ˘˘ ˘f ‘ É˘˘ °†jCGh ,á˘˘ ≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùdG IOÉŸG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ MCG IÉ˘˘ ˘YGô˘˘ ˘e É˘˘ª˘ c ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y ¢ù∏ÛG á˘˘ ≤˘ ˘aGƒÃ .É≤HÉ°S ∂dP ¤EG Éfô°TCG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘jQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG á˘˘ª˘ FÓŸG -3 ø˘˘e QGô˘˘b PÉ˘˘î˘ JG Ö∏˘˘£˘ à˘ J ,ÜGƒ˘˘é˘ ˘à˘ ˘°SÓ˘˘ d ¿CG πÑb ∫ƒÑn≤dG hCG ¢†aôdÉH »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢VôY ¿CÉ°T ‘ ‹ÉnJnh ôNBG QGôb PÉîJG Qô≤oj ;á°üàıG á¡÷G ≈∏Y ÜGƒéà°S’G ájQƒà°SO ¿CÉ˘ °T ÜGƒ˘˘é˘ à˘ ˘°S’G s¿CG Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ø˘˘ e -4 ióe ‘ …ƒb ôKCG äGP áHÉbQ IGOCGh »°SÉ«°S ¢Uô˘ë˘nj »˘à˘dGh ¢ù∏ÛÉ˘H á˘eƒ˘µ◊G á˘˘bÓ˘˘Y ¢ù«dh ,∫ÉM ø°ùMCG ‘ ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ™«ª÷G πeÉµdG πYÉØàdG sºoànj ¿CG ,≥£æŸGh áªµ◊G øe ø˘e Ohóﬁ Oó˘Y á˘Ñ˘ Zô˘˘H ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G ™˘˘e º¡d øjòdG (πbC’G ≈∏Y á°ùªN) AÉ°†YC’G ø˘˘eh ,ÜGƒ˘˘é˘ à˘ ˘°S’G Ö∏˘˘ W ∂jô– ‘ ≥◊G á≤aGƒeh ,A»°T Ö∏£dG Ëó≤J ¿CG âHÉãdG ,ôNBG A»°T ¬°†aQ hCG Ö∏£dG ≈∏Y ¢ù∏ÛG ≥˘˘ jô˘˘ W ø˘˘ Y ¢ù∏ÛG ¿EÉ˘ ˘a ¬˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ Y kGAÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Hh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S √Ò°üe Qqô˘≤˘ oj ø˘˘e ƒ˘˘g âjƒ˘˘°üà˘˘dG Gò˘gh ,á˘°üàıG á˘æ˘é˘∏˘ dG ¤EG ¬˘˘à˘ dÉ˘˘MEG π˘˘Ñ˘ b ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W ™˘˘e ≥˘˘Ø˘ à˘ j Ωƒ˘˘ ¡˘ ˘ØŸG Ö°ùM ΩÉ˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ ∏˘ µ˘ °ûH √QÉ˘˘°ùe á˘˘eƒ˘˘¶˘ æ˘ ˘eh ÜGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¢ù∏Û á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ NGó˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ë˘ ˘ FÓ˘˘ ˘ dG .»æjôëÑdG ádÉ◊G ‘ :»∏j Éªc ÊÉãdG ≥jô£dG ¯ ¬Ñàµe áÄ«gh ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ É¡«a iôj »àdG ÖfGƒ˘˘ L ø˘˘ e ÜGƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°S’G á˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°S Ωó˘˘ ˘Y ¢Uƒ˘°üæ˘e ƒ˘g É˘ª˘ch á˘«˘∏˘µ˘°T hCG á˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘˘e »˘eó˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y ¿EÉ˘ a (145) IOÉŸG ‘ ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ Y

¢ù∏› ¢ù«˘FQ ≈˘qdƒ˘à˘ j ¿CG ó˘˘©˘ H : kÉ˘ ©˘ HGQ Ö∏˘W ¢üë˘a á˘ª˘¡˘e ¬˘Ñ˘à˘µ˘e á˘Ä˘«˘gh ÜGƒ˘æ˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘H ¬˘˘«˘ eó˘˘≤˘ e ô˘˘£˘ î˘ oj ,ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G ¬˘˘à˘ ˘jQƒ˘˘ à˘ ˘°SO ió˘˘ eh á˘˘ °SGQó˘˘ dGh ¢üë˘˘ Ø˘ ˘dG IOÉŸG Ö°ùM •hô°ûdGh §HGƒ°†∏d ¬dÉªàcGh π«b GPEG A»°T ‘ áë°üdG øe ¢ù«dh ) .145 Gòg ¿CG å«M , áëFÓdG ‘ Oôj ⁄ ∂dP ¿CÉH »àdG á«Ø«µ∏d á«©«ÑW áé«àf Èà©oj AGôLE’G …Qhô˘°†dG ø˘eh ,ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G É˘˘¡˘ «˘ a Ò°ùj ¬˘˘«˘ dEG ∫BG ÉÃ ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G »˘˘eó˘˘≤˘ ˘e ΩÓ˘˘ YEG ; (¢üëØdG ÜGƒéà°SE’G ¢üëa áé«àf q¿EG : kÉ°ùeÉN ø˘˘e ÜGƒ˘˘æ˘ ˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ √’ƒ˘˘ à˘ ˘j …ò˘˘ dG ´ƒ˘f Oqó– »˘à˘dG »˘g ,¬˘Ñ˘à˘ µ˘ e á˘˘Ä˘ «˘ g ∫Ó˘˘N :Ú≤jôW ÈY ∂dPh ,á∏MôŸG √òg ‘ √QÉ°ùe :»∏j Éªc ∫qh’C G ≥jô£dG ¯ ™e kÉ≤HÉ£àe ÜGƒéà°S’G Ö∏W ¿Éc GPEG IOÉŸG Ö°ùM É˘˘gqô˘ aƒ˘˘J ÖLGƒ˘˘dG äÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘àŸG ¤EG ÜGƒéà°S’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ≠∏Ñoj , (145) ÜGƒéà°S’G »eó≤e ô£îojh , ¬«dEG ¬qLoh øe ∫hóL ‘ ÜGƒéà°S’G êQóoj ºoK ,∂dòH áHÉàc ¬àdÉMEG πÑb ¬«∏Y âjƒ°üà∏d ¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG ∂dP ±ÓN ∫ƒ≤dGh ,á°üàıG áæé∏dG ¤EG :É¡æe ÜÉÑ°SC’ º«∏°S ÒZ ∫hó˘˘ ˘ L ‘ ÜGƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G êGQOEG s¿EG -1 »àdG (146) IOÉŸG ¢üf Ö°ùM ¢ù∏ÛG ∫ÉªYCG ó˘˘©˘ oj ÜGƒ˘˘é˘ à˘ °S’G ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ nj ,∂dò˘˘ H â°†b º˘˘à˘ jh ,ká˘ jGó˘˘ H ¢ù∏ÛG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCG ø˘˘ e kÓ˘ ˘ª˘ ˘Y øe ¢ù«dh , ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y ¬©e πYÉØàdG ±ƒbƒdÉH ¢ù∏ÛG Ωõ∏oj ¿CG ≥£æŸGh ¿ƒfÉ≤dG …ò˘dG ÜGƒ˘é˘à˘ °S’G ΩÉ˘˘eCG ø˘˘jó˘˘«˘ dG ±ƒ˘˘à˘ µ˘ e ’ ¿CG ≈∏Y ônÑréojh ,¬dÉªYCG ∫hóL ≈∏Y ìô£oj »àdG á¡÷G ¬fCG ™e ,¬gÉŒ kÉæcÉ°S ∑ôëoj Qô≤j ¿CG πÑbh ,kGAGóàHG ¬«∏Y ≥aGƒJ ¿CG Öéj .á°üàıG áæé∏dG ¤EG ¬àdÉMEG ÉªµM (146) IOÉŸG ¢üf øe §Ñænàr°ùoj -2

∫ƒ˘˘M …Ò°ùØ˘˘à˘ dG ±Ó˘˘à˘ NEÓ˘ d Ú©˘˘HÉ˘˘à˘ ª˘ c ≈˘∏˘Y ìhô˘£ŸG »˘HÉ˘«˘æ˘dG ÜGƒ˘é˘à˘°S’G á˘dCÉ˘ °ùe Gò˘g ‘ Ú°üà˘˘î˘ ª˘ ch , á˘˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG á˘˘MÉ˘˘°ùdG √QÉ°ùeh ÜGƒéà°S’G ∫hÉæàf , »ª∏©dG ∫ÉÛG Ée ∫ÓN øeh ÊƒfÉ≤dG ¢üqædG ∫ÓN øe äÉ˘˘«˘ ˘°†à˘˘ ≤˘ ˘e ø˘˘ Y êhô˘˘ N ¿hO ,¢üæ˘˘ dG AGQh á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘ë˘FÓ˘˘dG ó˘˘°UÉ˘˘≤˘ eh ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG AÉ°†a Qƒﬁ øY OÉ©àHG hCG ÜGƒædG ¢ù∏Û . øjôëÑdG áµ∏ªÃ á°UÉÿG á«WGô≤ÁódG ´ƒ˘˘ ˘°VƒŸ »˘˘ ˘FGô˘˘ ˘LE’G QÉ˘˘ ˘°ùŸG q¿CG iô˘˘ ˘fh Qƒ˘˘ ˘à˘ ˘ °Só˘˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ MCG Ö°ùM ÜGƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°S’G áµ∏‡ ‘ ÜGƒædG ¢ù∏Û á«∏NGódG áëFÓdGh : á«dÉqàdG IQƒ°ü∏d Ék≤ah ¿ƒµj øjôëÑdG : ÜGƒéà°S’G QÉ°ùe ¯ ÜGƒéà°S’G ¬«LƒJ Ö∏W ºàj :k’hCG ¢ù∏› ‘ πbC’G ≈∏Y AÉ°†YCG á°ùªÿG øe IOÉŸG ΩÉµMCG ) AGQRƒdG øe …CG ¤EG ÜGƒædG ; (144 ÜGƒéà°S’G ¬«LƒJ Ö∏W Ωó≤oj : kÉ«fÉK ¿É«H IQhô°V ™e ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¤EG QƒeCG øª°†àJ Iôcòe ¬H ≥aôjh ¬Yƒ°Vƒe áØdÉıG ¬Lhh ÜGƒéà°S’G •É≤fh ™FÉbhh ¿ƒµj ’ ¿CG ≈∏Y , ó«fÉ°SC’Gh ádOCÓd ìôWh hCG ÚfGƒ≤dG hCG Qƒà°Só∏d kÉØdÉﬂ ÜGƒéà°S’G á˘˘eGô˘˘µ˘ H á˘˘°UÉ˘˘N π˘˘ FÉ˘˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ à˘ ˘ë˘ ˘j áë∏°üŸÉH ô°†j ¿CG hCG äÉÄ«¡dGh ¢UÉî°TC’G ’ Qƒ˘eCÉ˘H kÉ˘≤˘∏˘©˘à˘e ¿ƒ˘µ˘j hCG OÓ˘Ñ˘∏˘d É˘«˘ ∏˘ o©˘ dG hCG Üƒ˘é˘à˘°ùŸG ô˘jRƒ˘dG ¢UÉ˘°üà˘˘NEG ‘ π˘˘Nó˘˘J ¬˘«˘dƒ˘J ≈˘∏˘ Y á˘˘≤˘ HÉ˘˘°S äÉ˘˘aô˘˘°üJ hCG ∫É˘˘ª˘ YCÉ˘ H áë∏°üe ¬Áó≤J ‘ ¿ƒµJ ¿CG hCG , IQGRƒdG ; ( 145 IOÉŸG ΩÉµMCG) Üƒéà°ùŸÉH á°UÉN øe ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ ≈qdƒàj : kÉãdÉK Gògh ,ÜGƒéà°S’G ¢üëa ¬Ñàµe áÄ«g ∫ÓN ’h (145) IOÉŸG •ÉÑæà°SG øe œÉf ºµ◊G IOÉŸG ΩÉµMCG â∏àN’ s’GE h ∂dP Ò¨H èàëoj ; ´ƒ°VƒŸG ¥É°ùfCGh

á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ d kÉ˘ ≤˘ ah OÉ˘˘à˘ ©ŸG ø˘˘ e ™ªà›h äÉ°ù°SDƒŸ ºn¶æoŸG ÊƒfÉ≤dG ™jô°ûàdG »g ájQƒ˘à˘°Só˘dG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ,á˘dhó˘dG , É˘¡˘ eÉ˘˘µ˘ MCG π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ø˘˘Y kGOÉ˘˘©˘ à˘ HG ÌcC’G , É˘¡˘JÉ˘«˘°†à˘˘≤˘ e äÉ˘˘«˘ Fõ÷ kÉ˘ «˘ °TÉ– ÌcC’Gh . É˘˘ ˘¡˘ ˘ JGQGô˘˘ ˘b ≥˘˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ bó˘˘ ˘ d kÉ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘æŒ ÌcC’Gh É¡∏µ°ûH ≥FÉ˘bó˘dGh äÉ˘«˘Fõ÷Gh π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dÉ˘a »˘à˘dG ÚfGƒ˘≤˘dG á˘ª˘¡˘e »˘g π˘eÉ˘˘°ûdGh ΩÉ˘˘©˘ dG ¿CG ¿hO á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘≤˘ «˘ Kƒ˘˘dG ø˘˘e ≥˘˘ã˘ Ñ˘ æ˘ J ó˘©˘H ÚfGƒ˘≤˘dG »˘JCÉ˘J å«˘M , É˘¡˘©˘ e ΩOÉ˘˘°üà˘˘J ∫ÉÛG Gòg ‘ Iô°TÉÑe ájQƒà°SódG á≤«KƒdG kÓ˘«˘°üØ˘Jh kÉ˘Mô˘°T ™˘°ShCG ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H É˘¡˘ æ˘ µ˘ dh , á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘Kƒ˘˘ dG ø˘˘ e äÉ˘˘ «˘ ˘°†à˘˘ ≤ŸGh ΩÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ MCÓ˘ ˘ d ´ƒ°VƒŸG ÖfGƒ÷ k’hÉæJ ÌcCGh ,ájQƒà°SódG . ±ó¡à°ùŸG ÊƒfÉ≤dG É˘˘¡˘ ë˘ ˘FGƒ˘˘ ∏˘ ˘H á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘fC’G »˘˘ JCÉ˘ ˘J GÒNCGh É¡Whô°Th É¡£HGƒ°Vh ÉgôeGhCGh É¡JGQGôbh QƒeC’G ≥FÉbO áaô©Ÿ »FÉ¡ædG Qó°üŸG ¿ƒµàd , ´QÉ°ûdG Égó°üb »àdG ™«°VGƒŸG äÉ«FõLh äÉjƒà°ùŸG ™e ¢VQÉ©àJ ¿CG ¿hO øe É°†jCGh ÚfGƒ≤dG ká°UÉN , É¡æe ≈∏YC’G á«©jô°ûàdG »àdG ∫GƒMC’G ‘ ÉqeCG, ájQƒà°SódG á≤«KƒdGh É¡«a ƒ∏îj ób hCG q¢üf É¡«a óLƒj ’ ób Ωó˘˘ Y á˘˘ dÉ˘˘ M ‘ hCG π˘˘ «˘ ˘°UÉ˘˘ Ø˘ ˘ J ø˘˘ ˘e ¢üæ˘˘ ˘dG ó˘æ˘Y hCG , ´ƒ˘°VƒŸG ÖfGƒ˘˘L ó˘˘MC’ ¢Vô˘˘©˘ à˘ dG ádCÉ°ùe ìôW óæY hCG IójóL á«°†b Qƒ¡X OÉ˘¡˘à˘L’G ¿EÉ˘a ,¢ùÑ˘d hCG ¢Vƒ˘ª˘Z É˘¡˘Ø˘ æ˘ à˘ µ˘ j ≈∏Y ºFÉ≤dG ÊƒfÉ≤˘dG »˘¡˘≤˘Ø˘dGh »˘©˘jô˘°ûà˘dG á˘q«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘aÉ˘≤˘ã˘dGh »˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG •É˘˘Ñ˘ °†fE’G ¢UÉ°üàNE’G hhP πÑb øe á«aô©ŸG áæ∏≤©dGh áeRCG …CG AÉ¡fEG ‘ kGóL kÉª¡e kGQhO Ö©∏j , Êƒ˘˘fÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ™˘˘ jô˘˘ °ûà˘˘ dG π˘˘ FÉ˘˘ °ùÃ §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ J ‘ kÓ°UÉa ¿ƒµj ób πH , ¬∏jhCÉJ hCG √Ò°ùØJh ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f CÉ˘ °ûæ˘˘j ó˘˘b ±Ó˘˘à˘ NG …CG . á°SQÉªŸGh É˘æ˘ fEÉ˘ a , á˘˘eó˘˘≤ŸG √ò˘˘g ø˘˘e kÉ˘ bÓ˘˘£˘ fGh

ájó∏H ¿hDƒ°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

ÉjÉ°†bh çOGƒM

´ƒÑ°SCG ∫ÓN º¡Ñ∏L ºà«°S πeÉY 500

»∏Y ΩÉ°ùàHG :OGóYEG

≈£°SƒdÉH »M π°†aC’ IõFÉL Oó°üH …ó∏ÑdG :ø°ù◊G

á«µ∏e Ö°ùæJ áªµÙG ¤EG …QGòY π°ù∏°ùe ∞«dCÉJ …ôµ°ù©dGh ¿GOôØdGh ¢UÉØ≤dG Ωƒ∏Z ÖæjR áfÉæØdG É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G áªµfi âeõdCG ´ƒ°Vƒe ≈a IÉeÉÙG ÜÉ©JCG ™aóH áµ∏ªŸG âæH á°ù°SDƒeh óªfi êôıG óYÉ°ùeh êôıG øe Ωó≤ŸG ±ÉæÄà°S’G (iQGòY) π°ù∏°ùe iƒYO ó°V ¢UÉØ≤dG óªfih ¿GOôØdG ¢†aôH »°VÉ≤dGh áLQO ∫hCG áªµfi øe QOÉ°üdG ºµ◊Gh á˘˘ª˘ µfi â°†bh ,ÚØ˘˘fCÉ˘ à˘ ˘°ùŸG ø˘˘ e á˘˘ eó˘˘ ≤ŸG iƒ˘˘ Yó˘˘ dG äó«bh ∞fCÉà°ùŸG ºµ◊G AÉ¨dEÉH ¢ùeCG É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G á«µ∏ŸG IQGOEÉH ''…QGòY á°üb'' …ô°üÑdG »©ª°ùdG ∞æ°üŸG ∞fCÉà°ùŸG øe πc ∞«dCÉJ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸGh ájôµØdG ÚØfCÉà°ùŸGh …ôµ°ù©dG Ωƒ∏Z ÖæjR áfÉæØdG á«fÉãdG Égó°V âeõdCGh ,¢UÉØ≤dG ídÉ°U óªfi ,¿GOôØdG ∞°Sƒj óªMCG ∞jQÉ°üŸG øe Ö°SÉæŸÉH á«fÉãdGh ¤hC’G Égó°V ∞fCÉà°ùŸG .IÉeÉÙG ÜÉ©JCÉH áØ°UÉæŸÉH äôeCGh óbÉ©àdG ´ƒ°Vƒe ¿CG ¤EG É¡ªµM ‘ áªµÙG äóæ°SCGh ∞˘æ˘°üe ƒ˘¡˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh Êƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘°ù∏˘°ùe ∞˘«˘dCÉ˘J ƒ˘˘g ∞fCÉà°ùŸG Ωƒ≤J ¿CG ó≤©dG øª°†J óbh …ô°üHh »©ª°S á«°SÉ°SC’G IóªYC’G áHÉãÃ Èà©J »àdGh á«fÉãdG Égó°V É¡àZÉ«°üd ∂dPh …QGòY π°ù∏°ùe ƒgh ∞æ°üŸG ƒjQÉæ«°ùd ≥aôŸG ó≤©dÉH OQh Ée ≈∏Y Ωó≤J Ée ≥«Ñ£àHh .É¡àHÉàch äCÉ÷ ,¬H OQh Ée Ωƒ°üÿG øe …CG ôµæj ⁄ …òdGh ¬JQƒ°U Ωƒ∏Z ÖæjR á«fÉãdG Égó°V ∞fCÉà°ùŸG »g IôµØdG áÑMÉ°U ¤EG É¡dƒMh IôµØdG √òg áZÉ«°üH ΩÉb øe ¿CGh …ôµ°ù©dG Éª¡æe πc ¿ƒµj ºK øeh ,¿ÉØfCÉà°ùŸG Éªg áHƒàµe ™FÉbh ∞˘æ˘°üŸG ∞˘«˘dCÉ˘J ‘ Gƒ˘cÎ°TG á˘«˘fÉ˘ã˘dG É˘gó˘°V ∞˘fCÉ˘à˘°ùŸGh ÜÉë°UCG kÉ©«ªL ºgh ó≤©dG ´ƒ°Vƒe …ô°üÑdGh »©ª°ùdG IQGOEÉH kÉ©«ªL º¡ª°SÉH ∞æ°üŸG Gòg ó«b ¬æeh ¬«a ≥◊G Ωƒ∏Z ÖæjR ΩGõdEGh ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸGh ájôµØdGh á«µ∏ŸG É¡«a ÉMô°T iƒYO áëFÓH ¿ƒØfCÉà°ùŸG Ωó≤Jh.∞jQÉ°üŸÉH ¿Éaô£dG ≥ØJG ¿É«YóŸG ÚH Qôfi ó≤Y ÖLƒÃ Éª¡fCG π˘°ù∏˘°ùe ∞˘«˘dCÉ˘à˘H Ú©˘ª˘à› ¿É˘Ø˘fCÉ˘à˘°ùŸG Ωƒ˘≤˘j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y √É˘°übCG ó˘˘Yƒ˘˘e ≈˘˘a á˘˘≤˘ ∏˘ M 30 ø˘e ¿ƒ˘˘µ˘ e Êƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J πª©dG AÉ¡fEÉH ¿ÉØfCÉà°ùŸG ΩÉb ,…QGòY º°SÉH 2005/4/25 ™ª°ùeh iCGôe ≈∏Yh Ú«æ°†e Oƒ¡Lh AÉæY ó©H ¬Ø«dCÉJh ≈àM π°ù∏°ùŸG Gòg ≈a ¿ƒ∏ª©j øjòdG πª©dG ≥jôa ™«ªL (¢†««ÑàdG) áZÉ«°üdG IOÉYEGh áHÉàµdÉH ¿Éeƒ≤j ÉfÉc Éª¡fCG êhôÿG π°ù∏°ùŸG ™«£à°ùj »µd Iô°TÉÑe ôjƒ°üàdG π«Ñb AÉ˘¡˘à˘fG ó˘©˘H ,`g1426 ∑QÉ˘ÑŸG ¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘ °ûH ¢Vô˘˘©˘ dGh ≥«°†dh ô˘jƒ˘°üà˘dÉ˘H ÚØ˘fCÉ˘à˘°ùŸG ∫É˘¨˘°ûfG ÖÑ˘°ùHh π˘ª˘©˘dG á˘«˘µ˘∏ŸG IQGOEG á˘ã˘dÉ˘ã˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘YóŸG ¤EG É˘¡˘Lƒ˘˘J âbƒ˘˘dG π«é°ùàd ΩÓYE’G IQGRƒH ô°ûædGh ájôµØdG äÉYƒÑ£ŸGh ¬YGPEÉH ∂dPh QGƒMh ƒjQÉæ«°Sh á°üb √ÉØdCG iòdG πª©dG .»HOCG ∞æ°üªc

øéq°ùdG áHƒ≤Y ¢†«ØîJ ΩÉY ¤EG êGôc ÖMÉ°üd »°VÉ≤dG á°SÉFô˘H É˘«˘∏˘©˘dG ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘µﬁ âª˘µ˘M ¢ùÑM ºµM πjó©àH áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG .IóMGh áæ°S ¤EG äGƒæ°S 3 øé°ùdG øe º¡àe Éª¡fCÉH Úª¡à˘ª˘∏˘d â¡˘Lh ó˘b á˘qeÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG âfÉ˘ch ábQƒdG »g ;kÉfƒfÉb ádhGóàe Ióq∏≤e á«bQh á∏ªY ÉLqhQ ÉgÉ©aO ¿CÉH …Oƒ©°S ∫ÉjQ 500 áÄa øe áWƒÑ°†ŸG á«dÉŸG ∫qhC’G º¡àª∏d â¡Lh Éªc .áë«ë°U É¡fCG ≈∏Y ∫hGóà∏d .Ió∏≤ŸG á∏ª©dG OÓÑdG ¬dÉNOEG AÉæKCG ‘ ¬fCG ó¡°T ób kGógÉ°T q¿CÉH áqeÉ©dG áHÉ«ædG äôcPh π˘eÉ˘Y º˘∏˘°ùj kÉ˘°üî˘°T ó˘˘gÉ˘˘°T äÉ˘˘LGô˘˘µ˘ dG ó˘˘MCÉ˘ H √Oƒ˘˘Lh Ö∏W PEG ,¬JQÉ«°S ìÓ°UEG Ò¶f IQƒcòŸG á∏ª©dG êGôµdG ÉÃ á∏ª©dG ∂∏J ∫GóÑà°SÉH êGôµdG πeÉY øe ¢üî°ûdG ¤EG πeÉ©dG ÜÉéà°SÉa »æjôëÑdG QÉæjódÉH É¡àª«b …hÉ°ùj á˘˘aGô˘˘°üdG Öà˘˘µ˘ e ¤EG ¬˘˘qLƒ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Y ∞˘˘«˘ °†jh ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ W ‘ ∫ƒÄ°ùŸG ∞XƒŸG q¿CG ó«H ,IQƒcòŸG á∏ª©dG ∫GóÑà°S’ º˘K á˘Ø˘qjõ˘e É˘¡˘fCÉ˘H ô˘cPh á˘∏˘ª˘©˘dG º˘à˘N á˘aGô˘˘°üdG Öà˘˘µ˘ e .áWô°ûdG √QhóH ≠∏HCG …òdG πeÉ©∏d É¡©LQCG ±ÎYG ÊÉ˘˘ã˘ dG º˘˘¡˘ àŸG q¿CG á˘˘qeÉ˘˘©˘ dG á˘˘HÉ˘˘«˘ æ˘ dG äOÉ˘˘ aCGh √É£YCG ∫qhC’G º¡àŸG ¿CÉH ∂dP kÓ°üØe á©bGƒdG ¬HÉµJQÉH áØqjõe É¡fCÉH kÉª∏Y ¬WÉMCGh áWƒÑ°†ŸG á«bQƒdG á∏ª©dG √Qhó˘H ΩÉ˘≤˘a É˘¡˘H π˘eÉ˘˘©˘ à˘ dGh É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ ©˘ à˘ °SG ¬˘˘æ˘ e Ö∏˘˘Wh º¡àŸG OQh ¬JQÉ«°S ìÓ°UEG ÜÉ©JCG OGó°S ‘ É¡dÉª©à°SÉH âàØdh ,»æjôëÑdG QÉæjódÉH É¡àª«b øe ≈≤ÑJ Ée ∫qhC’G ¿CÉH ôjhõàdG º°ùb ôjô≤J ‘ âÑK ¬fCG ¤EG áqeÉ©dG áHÉ«ædG .áØqjõe á∏ªY ’EG »g Ée ∫ÉjQ 500 á∏ªY

øeCG ¢SQÉM áHƒ≤Y ¢†«ØîJ á°UÉN äÉµ«°T ≈∏Y ¤ƒà°SG »°VÉ≤dG á°SÉFôH É«∏©dG ±ÉæÄà°S’G áªµﬁ â°†ØN ø˘é˘°ùdG á˘Hƒ˘≤˘Y á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG á˘Ø˘«˘∏˘N ø˘H ¿É˘ª˘∏˘ °S ï˘˘«˘ °ûdG äÉæ«˘eCÉ˘à˘dG á˘Ä˘«˘g ‘ É˘k°SQÉ˘M π˘ª˘©˘j º˘¡˘à˘e ó˘°V IQOÉ˘°üdG .Úàæ°S ¤EG äGƒæ°S 3 øe á«YÉªàL’G ∫ÉLQ óMCG ƒgh º¡àŸG ¿CG ‘ á«°†≤dG ™FÉbh πãªàJh ‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘æ˘«˘eCÉ˘à˘dG á˘Ä˘«˘ g ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘ dG ø˘˘eC’G √ó≤Ø˘J AÉ˘æ˘KCGh 1999 ΩÉ˘©˘∏˘ d QÉ˘˘jCG /ƒ˘˘jÉ˘˘e ô˘˘¡˘ °T ¿ƒ˘˘°†Z ≈∏Y ¤ƒà°SGh IÒJôµ°ùdG Öàµe êQO íàa ,kÓ«d ÖJÉµª∏d áÄ«¡dÉH á°UÉÿG äÉµ«°ûdG ÎaO øe äÉµ«°T áKÓK OóY ‘ ¬∏«eR áë∏°üŸ ºgóMCG ôjôëàH ΩÉb Égó©Hh ,IQƒcòŸG 25 ≠∏ÑÃ kÉµ«°T ¬d QôM ¿CÉH ∂dPh ,ÊÉãdG º¡àŸG πª©dG ≠∏˘ÑÃ ¬˘à˘ë˘∏˘°üŸ ÊÉ˘ã˘dG ∂«˘°ûdG Qô˘M É˘ª˘«˘a ,QÉ˘æ˘jO ∞˘dCG ¤EG Éª¡Ñ°ùf ™«bGƒàH Úµ«°ûdG ô¡eh ,QÉæjO 500h ÚØdCG ¿ƒ˘Ä˘°ûdG ÖbGô˘eh á˘Ä˘«˘¡˘dG ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°ùe ø˘˘e π˘˘c ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ådÉãdG ∂«°ûdG ≥jõªàH ΩÉb Éªæ«H ,á«dÉŸG ¤EG É¡LƒJh ÊÉãdG º¡àŸG ¤EG QhõŸG ∂«°ûdG º¡àŸG º∏°S ¬ª°SÉH QôÙG ∂«°ûdG Éª¡æe πc ±ô°Uh ±QÉ°üŸG óMCG ≈∏Y á©bGƒdG ¿CG É¡ªµM äÉ«ã«M ‘ áªµÙG âë°VhCGh É˘¡˘à˘ë˘°U ≈˘∏˘Y π˘«˘dó˘dG ΩÉ˘b ó˘b ¬˘fÉ˘˘«˘ H ∞˘˘dÉ˘˘°ùdG ƒ˘˘ë˘ æ˘ dG ôjhõàdG ÒÑN ôjô≤J øe ∫hC’G º¡àŸG ≥M ‘ É¡JƒÑKh áHÉ«ædG äÉ≤«≤– ‘ ±GÎYGh IQhõŸG äGóæà°ùŸG ∞«jõJh .áeÉ©dG

øe áÑjô≤dG AÉ«MC’G ∞«¶æàH Ghô°TÉHh ,º¡à∏ªM í°VGh π«dO º¡∏Ñb øe ¬dhòÑŸG Oƒ¡÷G ,º¡«M º¡fCG PG ,¬H ¿ƒ©àªàj …òdG »æWƒdG ¢ù◊G ≈∏Y äGƒ£ÿÉH Ghô°TÉH πH ™°VƒdG øe Ghôeòàj ⁄ ‘ á©bGƒdG áaÉ¶ædG ¬eRCG øe ∞«Øîàd á«∏ª©dG ÖfÉ÷G π«©ØàH º¡àÑdÉ£e ™e á«dÉ◊G IÎØdG øëfh '':ÉkØ«°†e .''á≤£æŸG ‹ÉgCG ÚH …ƒYƒàdG ¿É˘°ùME’G á˘«˘©˘ ª˘ é˘ Hh º˘˘¡˘ H ó˘˘«˘ °ûf É˘˘æ˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘e AGóàbÓd iôNC’G äÉ«©ª÷G ƒYófh ,ájÒÿG .''É¡H

ø°ù◊G øªMôdGóÑY

‘ á˘˘aÉ˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG å«˘˘ M ø˘˘ e »˘˘ M π˘˘ °†aC’ Iõ˘˘ FÉ˘˘ L QhOh »æWƒdG Qhó∏d Gkõjõ©J ≈£°SƒdG á¶aÉÙG ´ƒ˘Ñ˘°SG ∫Ó˘Nh ¬˘fCG ¤G GkÒ°ûe ,á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gCG ájó∏Ñ∏d IójóL äGó©eh äÉ«dBG Ö∏L ºà«°S óMGh .ójóL πeÉY 500 ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjóYÉ≤àŸG øe áYƒª› ¿CG'' :ø°ù◊G í°VhCG AÉ«MC’G ÚH Ée ∞«¶æJ á∏ªëH GƒeÉb á≤£æŸG á°UÉÿG º¡JGQÉ«°S Úeóîà°ùe ,´ƒÑ°SCG πc ájÉ¡f ¢ù∏ÛG øe GƒÑ∏£j ¿G ¿hO øe áeÉª≤dG π≤æd ‘ º˘˘¡˘ ˘Jó˘˘ YÉ˘˘ °ùª˘˘ ∏˘ ˘d äÉ˘˘ «˘ ˘dB’Gh äGó˘˘ ©ŸG Òaƒ˘˘ J

: Ö«ÑM AGôgR -zøWƒdG{ ¯

ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘˘£˘ °Sƒ˘˘dG …ó˘˘∏˘ H ¢ù«˘˘FQ OÉ˘˘°TCG É¡H ΩÉb »àdG áaÉ¶æ∏d á«æWƒdG á∏ª◊ÉH ø°ù◊G »◊G ∞˘«˘¶˘æ˘à˘H 816 ™˘˘ ª› ‘ ¿hó˘˘ YÉ˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘e .GkôqNDƒe ™e ™«ª÷G ∞JÉµàd √Qhô°S øY ø°ù◊G ÈYh á˘˘eRC’G ∞˘˘«˘ Ø˘ ˘î˘ ˘J ‘ …ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ¢ü«˘˘ °üî˘˘ J Oó˘˘ °üH ¢ù∏ÛG ¿CG ó˘˘ cCGh ,á˘˘ «˘ ˘ dÉ◊G

…ó∏ÑdG É¡°ù∏› ¢ù«FQ øe IƒYóH á«Hƒæ÷G á¶aÉëª∏d ¬JQÉjR ó©H

»Hô¨dG ´ÉaôdG ¿Éµ°SEG ôjƒ£J á°SGQód ¬qLƒj ÖLQ øH

á«Hƒæ÷ÉH ¥ÎÙG ∫õæª∏d IQÉjR øe ÖfÉL

ΩÉ˘˘≤ŸG ¤EG É˘˘¡˘ ©˘ aô˘˘d iô˘˘NCG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ W ÖfÉ˘˘L ¤EG ,ióØŸG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ò«Øæàd Iô°TÉÑŸG á©HÉàŸG ≈∏Y ôjRƒdG ¢UôM PG ¬˘˘aGô˘˘°TEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‹É˘˘gCG ÖdÉ˘˘ £˘ ˘e ÖdÉ£ŸG ∂∏J ò«ØæàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y ô°TÉÑŸG .''É¡«a ∫ÉªYC’G Ò°S ≈∏Y ôªà°ùŸG ¬YÓWEGh ø˘˘e äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘ à˘ ˘Hh IQGRƒ˘˘ dG ¿CG ¥hRôŸG ÚHh áµ∏‡ ≥WÉæe áeóN ‘ Gkó¡L GƒdCÉJ ød ôjRƒdG Ió«°TôdG IOÉ«≤dG äÉ¡«Lƒ˘à˘d Gò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG äÉ˘LÉ˘«˘ à˘ MG ¢ùª˘˘∏˘ J ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ª˘ FGO ¢Uô– »˘˘à˘ dG IQGRƒ˘˘dG ¿CGh .É˘˘¡˘ ∏˘ M ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dGh Úæ˘˘ WGƒŸG ≈∏Y Ö∏¨àdGh º¡JÓµ°ûe πM πLCG øe äóLh .''É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG

áfÉ˘«˘°Uh ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘≤˘£˘æ˘e ‘ äƒ˘«˘Ñ˘dG á˘fÉ˘«˘°üd ´hô˘°ûe ∫Ó˘N ø˘e á˘Yô˘˘°ùdG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ æ˘ e …òdGh IQGRƒdG √ÉæÑàJ …òdG á«YÉªàL’G áeóÿG ,É¡«a äÉaÉ°VEG πªYh äƒ«ÑdG º«eôJ ¤EG ±ó¡j √DhÉæH ” …òdG ∫õæª∏d √ó≤ØJ ∫ÓN ¬Lh Éªc …òdGh •ƒ≤°ù∏d á∏jB’G äƒ«ÑdG ´hô°ûe øª°V á˘fÉ˘«˘°U IOÉ˘YEÉ˘H »˘FÉ˘Hô˘¡˘ µ˘ dG ¢SÉ˘˘ª˘ à˘ dÉ˘˘H ¥ÎMG 904 ™ª› »Hô¨dG ´ÉaôdG ‘ ™≤j …òdG ∫õæŸG ihCÉe ∫óH ≠∏Ñe ™aO ¤EG áaÉ°VEG ¬ã«KCÉJ IOÉYEGh ¤EGh ,º˘¡˘dõ˘æ˘e á˘fÉ˘«˘°U ∫É˘ª˘à˘cG Ú◊ á˘∏˘FÉ˘©˘∏˘ d á˘˘ ∏˘ ˘jB’G äƒ˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ´hô˘˘ ˘°ûe AÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ fEG ‘ ´Gô˘˘ ˘°SE’G á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ¬˘à˘«˘fGõ˘«˘e ¿ƒ˘µ˘à˘ °S …ò˘˘dG •ƒ˘˘≤˘ °ù∏˘˘d .''iôNC’G äÉÑ∏£dG ™«ªL á°SGQO ¤EG áaÉ°VEG øe Oó©H á≤£æŸG ‹ÉgCG Ωó≤J ó≤d '' :±É°VCGh …ó˘∏˘H ¢ù«˘˘FQ ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y IQGRƒ˘˘dG ¤EG ÖdÉ˘˘£ŸG ,á≤£æŸG ‘ á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸG »∏ã‡h á«Hƒæ÷G

º˘FGO ƒ˘g ∂dò˘d Úæ˘˘WGƒŸG ¬˘˘FÉ˘˘æ˘ HCG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG ´ÓWÓd äGQÉjõdG √òg πãÃ ΩÉ«≤∏d ¬«LƒàdG øe Iô°TÉÑe á©HÉàe §°Sh ,º¡dGƒMCG ≈∏Y ô°TÉÑŸG …òdG ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿ód á«Ñ∏J á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ≈∏Y √QhóH ¢Uôëj Ée Gògh áµ∏ªŸG »æWGƒe Ωóîj ÉÃ äÉLÉ«àM’G ó˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U É˘°†jCG ¬˘«˘ ∏˘ Y Oó˘˘°ûj ™e ºFGódG π°UGƒàdG ≈∏Y ¢Uôëj …òdG ÚeC’G .''ÚæWGƒŸGh äÉ«dÉ©ØdGh ÖîædG ‘ ΩÓ˘YE’Gh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ¢ù«˘˘FQ ô˘˘cPh ó≤ØJ ôjRƒdG ¿G'':¥hRôŸG ≈°ù«Y ∫OÉY IQGRƒdG øe GkOóY QGRh á≤£æŸG äÉLÉ«àMG IQÉjõdG ∫ÓN ≈∏Y ô°TÉÑeh ÊGó«e πµ°ûH ´ÓWÓd øcÉeC’G ≈∏Y ócCG Éªc ,á≤£æŸG É¡«fÉ©J »àdG äÓµ°ûŸG á∏eÉµàe á°SGQO πªY ≈∏Y á«Hƒæé∏d ¬JQÉjR ó©H ¬Lhh ,»Hô¨dG ´ÉaôdG ¿Éµ°SEG á≤£æe ôjƒ£àd

¬˘Lh :á˘YGQõ˘dGh äÉ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG IQGRh-á˘˘eÉ˘˘æŸG ¯ ø°ùM Qƒ°üæe áYGQõdGh äÉjó∏ÑdG ¿hDƒ°T ôjRh ó˘˘ °ùd IQGRƒ˘˘ dG ‘ á˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG äÉ˘˘ ¡÷G ÖLQ ø˘˘ ˘H äÉ˘eóÿG ø˘e á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¶˘aÉﬁ äÉ˘LÉ˘«˘à˘ MG .áYGQõdGh ájó∏ÑdG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d á˘˘ °üàıG äÉ˘˘ ¡÷G ô˘˘ jRƒ˘˘ dG É˘˘ YOh AÉæHCG áeóN ≈∏Y Ék°UôM ,âbh ´ô°SCÉH ¬JÉ¡«LƒJ øª°V πNóJ »àdG º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°SGh á≤£æŸG .IQGRƒdG äÉ°UÉ°üàNG á¶aÉﬁ ¤EG ¬JQÉjR ó©H ÖLQ øH ìô°Uh áª«µ◊G IOÉ«≤dG äÉ¡«Lƒ˘à˘d Gò˘«˘Ø˘æ˘J á˘«˘Hƒ˘æ÷G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÊGó˘˘ «˘ ˘eh ô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e π˘˘ µ˘ ˘°ûH ´Ó˘˘ W’É˘˘ ˘H ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY á≤aôH ÚæWGƒŸG äÉLÉ«àMG ∂∏ŸG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿CG '':IQGRƒdG ‘ ¢ùª∏J ≈∏Y ¢üjôM áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM

2007 ‘ kÉjô¡°T kÉ«eóN kÉ°ü«NôJ 1143 Qpó°üoJ z≈£°SƒdG ájó∏H{

Oƒªﬁ áªWÉa á°Sóæ¡ŸG

ºà¨dG ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG

õcôŸG øe IQOÉ°üdG AÉæÑdG ¢üNQ ´GƒfCG ™«ªL ‘ kÉ˘°Uƒ˘˘°üNh ,á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG ø˘˘Y π˘˘eÉ˘˘°ûdG ß˘˘MÓ˘˘j É˘˘ª˘ ˘c ,äÉ˘˘ aÉ˘˘ °VE’Gh ó˘˘ jó÷G AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘«˘ª˘L ‘ ¢üNô˘dG QGó˘˘°UEG ‘ ÒÑ˘˘c ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG ‘ kGójó–h ,∞«æ°üàdG ´GƒfCG á˘Ñ˘°ùf π˘µ˘°ûJ PEG ,≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘©˘dG ø˘Y äGQÉ˘˘ª˘ ©˘ dGh øµ°S ≥WÉæe ‘ á«æµ°S ≥≤°T AÉæH ¢üNQ QGó°UEG ÚH ÈcC’G áÑ°ùædG ,(Ü) π°üàŸGh (Ü) ¢UÉN äÉ˘Yhô˘°ûŸG AÉ˘°ûfEG ¢üNQ É˘¡˘ «˘ ∏˘ j ,AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ´Gƒ˘˘fCG ¢üNQ π˘µ˘°ûJ ’ É˘ª˘æ˘«˘H ,äGQÉ˘ª˘©˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG .''§≤a %12 iƒ°S á«eóÿGh ájQÉéàdG ÊÉÑŸG

ΩGƒ˘YC’G ø˘˘Y 2007 ‘ AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ¢üNQ QGó˘˘ ˘°UEG ƒëf kÉ«dÉM ¢VÉØîf’G áÑ°ùf â¨∏H PEG ,á≤HÉ°ùdG .''(kÉ°ü«NôJ 192) %32 ÖÑ˘˘°ùH ¢VÉ˘˘Ø˘ ˘î˘ ˘f’G Gò˘˘ g »˘˘ JCÉ˘ ˘j'' âaÉ˘˘ °VCGh Èª˘˘°ùjO ‘ ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ∞˘˘«˘ æ˘ °üJ IOÉ˘˘YEG á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y øe É¡ÑMÉ°U Éeh ,2005 ΩÉ©dG (∫hC’G ¿ƒfÉc) á˘˘©˘ LGô˘˘e ÖÑ˘˘°ùH AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢üNQ QGó˘˘°UEG ô˘˘NCÉ˘ J kÉ°†jCGh ≥WÉæŸG ∞«æ°üJ øe ócCÉà∏d §«£îàdG ø°ù– ™bƒàŸG øe øµdh ,§FGôÿG πjó©J IÌc .''…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN QGó°UE’G OóY ‘ ¢VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿CG ß˘˘ MÓ˘˘ j'' âaOQCGh

ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ d ≈˘˘©˘ °ùJ ¿É˘˘ µ˘ ˘°SE’G IQGRh ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ¿É˘µ˘°SE’G á˘æ÷ ¢ù«˘˘FQ ó˘˘¡˘ ©˘ dG ‹h äÉ˘˘¡˘ «˘ Lƒ˘˘J óªM øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉªYE’Gh ÚaÎÙG IQÉëÑdG ™«ªL ¢†jƒ©àH áØ«∏N ∫BG ”h ,á«dÉª°ûdG áæjóŸG ´hô°ûe øe øjQô°†àŸG á˘æ˘jóŸG ´hô˘°ûŸ ¿É˘aó˘dG ∫É˘ª˘YCG ∫hÉ˘≤˘e ∞˘«˘∏˘ µ˘ J …ôŒ »àdG CÉaôŸG π«gCÉJ IOÉYEG á«∏ª©H á«dÉª°ûdG á°ù«FôdG IQÉëÑdG IÉæb íàa ºàj ¿CG ó©H ,kÉ«dÉM .´hô°ûŸG ∫ÓN øe ô“ »àdG

º¡HQGƒb ∞«dÉµJ ≈àM »£¨j ’ íÑ°UCG ¿ÉaódG á˘«˘£˘¨˘J ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’h π˘FGƒ˘˘Y ÜÉ˘˘HQCG º˘˘¡˘ fCGh .QÉ©°SC’G ´ÉØJQG πX ‘ á°û«©ŸG äÉahô°üe ¿ƒ˘˘∏˘ é˘ °ùe º˘˘¡˘ fCG ¤EG ¿hOÉ˘˘«˘ °üdG QÉ˘˘°TCG É˘˘ª˘ c IQOÉ˘°U ÚaÎﬁ ø˘jOÉ˘«˘°U ¢üNQ ¿ƒ˘∏˘ ª˘ ë˘ jh ™«ªL ø˘Y º˘¡˘°†jƒ˘©˘à˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘jh IQGOE’G ø˘e º¡˘≤˘WÉ˘æ˘e ¢Vô˘©˘à˘d º˘¡˘H â≤◊ »˘à˘dG QGô˘°VC’G øÃ Iƒ°SCG ∫ÉeôdG ∞jôŒ hCG øaódG äÉ«∏ª©d .áµ∏ªŸG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ º¡°†jƒ©J ”

á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY kGÒÑc kÉ°VÉØîfG É¡©HGƒJh áfQÉ≤e %22 - kÉ°ü«NôJ 242) %22^7 áÑ°ùæH .(iôNC’G ÖJÉµŸÉH É¡©HGƒJh ‹ÉY á≤£æe ¿CÉH Oƒªﬁ äOÉaCGh 48) %7 á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H kÉ˘ ˘°VÉ˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘fG kÉ˘ ˘°†jCG äó˘˘ ¡˘ ˘°T IQOÉ°üdG AÉæÑdG ¢üNQ áÑ°ùf â∏µ°Th ,(¢ü«NôJ .%17 iôNC’G áeóÿG ÖJÉµÃ áfQÉ≤e É¡æe äÉeóÿG'' Iôjóe âàØd ,iôNCG á«MÉf øe á˘˘¶˘ aÉÙÉ˘˘H ¤hC’G Iô˘˘FGó˘˘dG ¿CG ¤EG ''á˘˘«˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ø˘˘ e ÈcC’G Oó˘˘ ©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y äRÉ˘˘ ˘M ,≈˘˘ ˘£˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘dG IôFGódG É¡«∏J ,%23^1 áÑ°ùæH AÉæÑdG ¢ü«NGôJ á°ùeÉÿGh ,%14^9 áæeÉãdG ºK ,%16^2`H á«fÉãdG Éª¡˘©˘Ñ˘à˘J ,É˘ª˘¡˘æ˘e π˘µ˘d %10^8 kÉ˘©˘ e á˘˘°SOÉ˘˘°ùdGh ,%5^4 á©HGôdGh ,%7^6 á©HÉ°ùdGh ,%8^7 á©°SÉàdG .%2^6 áãdÉãdG kGÒNCGh Oó˘˘ Y äQó˘˘ °üJ äÉ˘˘ aÉ˘˘ ˘°VE’G ¿CG âæ˘˘ ˘«˘ ˘ H É˘˘ ˘ª˘ ˘ c ,á°üNQ 1498 ÉgOóY ≠∏H PEG ,IQOÉ°üdG ¢üNôdG ,(á°üNQ 922) ó˘jó÷G AÉ˘æ˘Ñ˘ dG ¢üNQ É˘˘¡˘ «˘ ∏˘ j º«eÎdGh ,(302) »FóÑŸGh ,(547) äÉjôØ◊Gh á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,(131) AÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh Ωó˘˘ ¡˘ ˘ dGh ,(183) .(80) Ωó¡dGh ,(105) §jƒëà∏d äGQÉª©dGh á«æµ°ùdG ÊÉÑŸG ¿CG Oƒªﬁ äócCGh ≠∏H PEG ,IQOÉ°üdG AÉæÑdG ¢ü«NGôJ ´GƒfCG ÌcCG »g øµ°ùdGh ,2106 ¢UÉÿG ø˘˘ ˘µ˘ ˘ °ùdG ¢üNQ Oó˘˘ ˘ Y »YÉæ°üdGh ,(178) äGQÉª©dGh ,(1039) π°üàŸG ,(35) »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eóÿGh ,(53) …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘ dGh ,(260) ,(30) áØæ°üe Ò¨dGh ,(29) áeÉ©dG ≥aGôŸGh .(39) ¿Éµ°SE’G äÉYhô°ûeh õ˘côŸG ø˘e IQOÉ˘°üdG ¢ü«˘NGÎ∏˘d á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dÉ˘˘Hh ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ô˘ª˘ à˘ °SG'' :âdÉ˘˘b ,π˘˘eÉ˘˘°ûdG …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG

:≈£°SƒdG á≤£æŸG ájó∏H - ≈°ù«Y áæjóe ¯ ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG ≈£°SƒdG ájó∏H ΩÉY ôjóe ócCG ¢üNô∏d …ô¡°ûdG ∫ó©ŸG ¿CG ,ºà¨dG º«gGôHEG øH ≠∏H ,2007 ΩÉ©dG ∫ÓN äQó°U »àdG á«eóÿG ‘ kÉ°ü«˘Nô˘J 52 ∫ó˘©Ã) kÉ˘°ü«˘Nô˘J1143 ƒ˘ë˘f .(áYÉ°ùdG ‘ ¢ü«NGôJ 7 øe ÌcCGh Ωƒ«dG ∫ó©ŸG ¿CG AÉæÑdG ¢üNôH ≥∏©àj Éª«a QÉ°TCGh 314 ƒ˘ë˘f ≠˘˘∏˘ H »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ‘ É˘˘¡˘ d …ô˘˘¡˘ °ûdG Ωƒ˘«˘ dG ‘ ¢ü«˘˘Nô˘˘J 14 ø˘˘e ÌcCG) kÉ˘ ˘°ü«˘˘ Nô˘˘ J ¿CG kÉë°Vƒe ,(IóMGƒdG áYÉ°ùdG ‘ Ú°ü«NôJh ‘ ¿Éc AÉæÑdG ¢üNQ QGó°UEG OóY ‘ ∫ó©e ≈fOCG ‘ ∫ó©e ≈∏YCG ≠∏H Éªæ«H ,(ÊÉãdG ¿ƒfÉc) ôjÉæj .(ÜBG) ¢ù£°ùZCG πµ°ûJ AÉæÑdG ¢üNQ ¿CG ¤EG ΩÉ©dG ôjóŸG √ƒfh »àdG ¢ü«NGÎdG ‹ÉªLEG øe §≤a %26 áÑ°ùf Èà©j 2007 ΩÉ©dG ¿CG Éæ«Ñe ,ájó∏ÑdG ÉgQó°üJ á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ˘dG ¢üNQ QGó˘˘ °UEG ‘ ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G .2003 ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e ≈£°SƒdG ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¢üNQ ™˘jRƒ˘J ø˘Y É˘¡˘ã˘ jó˘˘M ‘h äÉeóÿG IQGOEG Iôjóe äôcP ,áeóÿG ÖJÉµe ¿CG ,Oƒªﬁ áªWÉa á°Sóæ¡ŸG ájó∏ÑdÉH á«æØdG øY IOÉjR â≤≤M É¡©HGƒJh ≈°ù«Y áæjóe á≤£æe ,(kÉ°ü«NôJ 94) %8 á˘Ñ˘°ùæ˘H á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG É˘˘¡˘ æ˘ e IQOÉ˘˘°üdG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ¢üNQ á˘˘Ñ˘ °ùf â∏˘˘µ˘ °Th .%36 ƒëf iôNC’G áeóÿG ÖJÉµe ™e áfQÉ≤e ¤EG âÙCÉa ,É¡©HGƒJh ´ÉaôdG á≤£æe øY ÉeCG á≤HÉ°ùdG IÎØdG øY kÉØ«ØW kÉYÉØJQG â≤≤M É¡fCG ÖJÉµŸÉH áfQÉ≤e %25 - kÉ°ü«NôJ 30 ) %3 áÑ°ùæH IÎ°S á˘˘ ≤˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ e äó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T ÚM ‘ ,(iô˘˘ ˘NC’G

zøaódG{ AGqôL º¡°†jƒ©àd πNóàdG IOÉ«≤dG ¿hó°TÉæj ™jóÑdG hOÉ«°U IÒÑc QGô°VC’ ó«°üdG ≥WÉæe â°Vô©J Égó©Hh áæjóŸG ´hô°ûe áeÉbE’ ≥WÉæŸG ∂∏J øaO AGôL .''á«dÉª°ûdG ¤EG ºgGƒµ°T Gƒ∏°UhCG º¡fCG ¿hOÉ«°üdG ôcPh º¡JóYh »àdG IóY äGôe á«µª°ùdG IhÌdG IQGOEG A»°T …CG Gƒ°ùª∏j ⁄ º¡æµdh ,Ö°SÉæe ¢†jƒ©àH .º¡dƒb Ö°ùM ,äÉæ«ª£àdGh OƒYƒdG ∂∏J øe ≈˘∏˘Y »˘°SÉ˘°SCG π˘µ˘°ûH ¿hó˘ª˘à˘©˘j º˘¡˘fCG Ghó˘˘cCGh ó˘˘ ©˘ ˘H ∫ƒ˘˘ NóŸG ¿CG ¤EG Úà˘˘ a’ ,ó˘˘ ˘«˘ ˘ °üdG π˘˘ ˘NO

:»£°SƒdG Ú°ùM - zøWƒdG{ ¯

ÚaÎÙG øjOÉ«°üdG øe áYƒª› äó°TÉf π˘Nó˘à˘dG Ió˘˘«˘ °Tô˘˘dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ™˘˘jó˘˘Ñ˘ dG ô˘˘ë˘ H ‘ …Oô˘˘J ‘ á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ àŸG º˘˘¡˘ à˘ ∏˘ µ˘ °ûe π◊ ™˘˘ jô˘˘ °ùdG .»°û«©ŸG º¡©°Vh ™°†H òæe'' :''øWƒdG''`d íjô°üJ ‘ GƒdÉbh …CG ø˘˘ e p¿É˘˘ ©˘ ˘f ⁄ ¿É˘˘ aó˘˘ dG Aó˘˘ H π˘˘ Ñ˘ ˘bh Úæ˘˘ °S ,™jóÑdG ôëH ‘ ∂ª°ùdG OÉ«£°UG AÉæKCG äÓµ°ûe

»`fóe ™`ªà› øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á«LQÉN IóæLCG ΩóîJ á«ØFÉW áÁôL á«©ª÷G ábQh ¿CG äócCG

»æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ ¥ÉaƒdG ìôW ÉgQÉµæà°SG π°UGƒJ á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©ØdG :´ƒ£ŸG ≈æe - zøWƒdG {¯

ÖLQ IÒª°S

zá«eƒ∏¶ŸG{ QÉ©°T :ÖLQ ƒgh ..¿GôjEG øe ΩOÉb Oƒ¡«dG ¬©aQ …òdG ¬JGP Ú£°ù∏a ∫ÓàM’

Èªb »eÉ°S.O

IOhÉ©ŸG ∫OÉY ï«°ûdG

kÉfÉà¡Hh kGQhR äô°ûfh ,á«LQÉÿGh á«∏ÙG ÖjPÉ˘˘ ˘cC’Gh äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dÉ˘˘ ˘¨ŸG ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘µ˘ ˘ dG Ö°ùµ˘J ¿CG á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H âYÉ˘˘£˘ à˘ °SGh ¢†©H ‘ á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe äGô°û©dG ≈∏Y kGôNDƒe É¡jô°UÉæŸ øjôëÑdG ≥WÉæe ø˘˘ jò˘˘ ˘dG Úæ˘˘ ˘WGƒŸG ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ÄŸG ÜÉ˘˘ ˘°ùM ΩÉY òæe á˘«˘æ˘µ˘°ùdG º˘¡˘JGó˘Mh ¿hô˘¶˘à˘æ˘j .''1993

¬«∏Y OhOôe ΩÓc ¯

¢SôµJ ¥ÉaƒdG :Èªb ÒãJh á«ØFÉ£dG Ωƒ¡Øe ´QÉ°ûdG ‘ äÓµ°ûŸG

øY GƒKó– :Úæ«YƒÑdG z∞«XƒàdG ‘ õ««ªàdG{ !äGAÉØµdG Gƒ°SÉæJh

¢SÉædG Gƒ©ªLEG :IOhÉ©ŸG ≈∏Y ’ º¡qª∏j Ée ≈∏Y º¡bôØj Ée ΩÉ°ùbCG ¤EG º¡∏jƒ– hCG º¡æe ¢ü∏îàdG º¡fhójôj øe Ú«©J ºà«d ádƒ∏°ûe ¬Ñ°T .''º¡££N òØæj øe hCG Òã˘µ˘dG ∞˘«˘Xƒ˘J kGô˘NDƒ˘e ”'' :™˘˘HÉ˘˘Jh π˘˘ LCG ø˘˘ ˘e Ú∏˘˘ ˘gDƒŸG ÒZ Ú°SQóŸG ø˘˘ ˘e ,É¡à∏cÉ°T ≈∏Y øeh ¥ÉaƒdG á«©ªL ¿ƒ«Y ô˘˘°ûf ‘ GhCGó˘˘ H Ú°SQóŸG A’Dƒ˘ ˘g ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c á˘˘HÉ˘˘ë˘ °üdG Ö°Sh á˘˘«˘ Ø˘ ˘FÉ˘˘ £˘ ˘dG á˘˘ aÉ˘˘ ≤˘ ˘K øjòdG kÉ°Uƒ˘°üN á˘Ñ˘∏˘£˘dG ÚH õ˘«˘«˘ª˘à˘dGh ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh ô˘ª˘Y AÉ˘˘ª˘ °SCG ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ë˘ j ¿CG Éªc ,º¡jód á°Vƒ¨ÑŸG AÉª°SC’G ¢†©Hh AÉª°SCG ™aôJ ¿CG âYÉ£à°SG RÉ°ûædG äGƒ°UCG ¤EG É¡à¡L øe á∏WÉYh πWÉY 200h ∞dCG º˘˘µ˘ dG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ÚaQÉ˘˘ °U á˘˘ eƒ˘˘ µ◊G ,ÉfôFGhO ‘ øjòdG Ú∏WÉ©dG øe πFÉ¡dG º¡˘Jƒ˘°üH Gƒ˘YÉ˘£˘à˘°SG ó˘jó˘°ûdG ∞˘°SCÓ˘dh ‘ πWÉY 500 øe ÌcCG ∞«XƒJ ™ØJôŸG ´hô˘˘°ûŸG ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G äGQGRƒ˘˘ dG kÉ«ØFÉW ´hô°ûe íÑ°UCG ∞«Xƒà∏d »æWƒdG .''iôNC’G ¿hO áØFÉ£d kÉàëH »¨Ñæj'' :ódÉN óªﬁ ÖFÉædG ∫Éb Éªc ’CG ø˘Wƒ˘˘∏˘ d ÒÿG ó˘˘jô˘˘j ø˘˘e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y á˘°†«˘¨˘H á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘W Ió˘˘MGh Ú©˘˘H ô˘˘¶˘ æ˘ j IóæLCÉ˘H π˘ª˘©˘dGh Úaó˘dG ó˘≤◊G É˘gDƒ˘∏Á Ée Gògh ,¿GôjEGh ¿ÉæÑd øe »JCÉJ á«LQÉN ¿hÉ©àdÉH ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¥ÉaƒdG ¬∏©ØJ øY êQÉÿG ÉgOƒ≤j »àdG πWÉH ácôM ™e .''¬àHÉ°üYh ™ª«°ûe ø°ùM ¿ƒfÉ≤dG ó˘˘dÉ˘˘N ìó˘˘à˘ eG ,¬˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ΩÉ˘˘à˘ N ‘h ÈæŸG á˘«˘©˘ª˘L É˘¡˘Jò˘î˘ JG »˘˘à˘ dG Iƒ˘˘£ÿG É˘gó˘ah ÜÉ˘ë˘°ùfÉ˘H »˘˘eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG á˘˘ bQh ¥É˘˘ aƒ˘˘ dG Ühó˘˘ æ˘ ˘ e IhÓ˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘N ¬JQó°UCG …òdG ¿É«ÑdG ¿CG kGócDƒe ,¬à«©ªL »˘˘ æ˘ ˘Whh í˘˘ jô˘˘ °U'' ∂dP ∫ƒ˘˘ ˘M ''ÈæŸG'' ∂∏˘˘ ˘J AGQh á˘˘ ˘«˘ ˘ ØÿG ±Gó˘˘ ˘gC’G ìô˘˘ ˘ °ûjh :±É°VCGh .¬dƒb Ö°ùM ,''áã«ÑÿG ábQƒdG ¢üNCGh ô“DƒŸG ‘ óLh øe πc ôµ°TCG'' IÒª˘°S iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ¢†©˘˘ ˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ ˘ ˘e â°VÎYG »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ dG ÖLQ á«ØFÉ£dG äÉª∏µdG ∂∏J ≈∏Y øjô°VÉ◊G ó˘˘jõ˘˘J ø˘˘dh ¥É˘˘aƒ˘˘dG É˘˘¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘WCG »˘˘ à˘ ˘dG kÉ˘ ˘°†¨˘˘ Hh kÉ˘ ˘ gô˘˘ ˘ch kGó˘˘ ˘©˘ ˘ H ’EG ÚcQÉ˘˘ ˘°ûŸG .''¢†©ÑdG º¡°†©Ñd

‘ õ««“ øe ábQƒdG ¬àYOG Ée ∫ƒMh áeÉbEG øe á©«°ûdG ™æªc á«æjódG ¥ƒ≤◊G ∫Éb ,óªM áæjóe ‘ äÉ«æ«°ùMh óLÉ°ùe ,¬«∏Y OhOôeh πWÉH ΩÓc Gòg'' :ódÉN ”BÉŸGh ó˘˘LÉ˘˘ °ùŸG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a ,óMCG É¡«∏Y ¢VÎ©j ⁄ »àdG á°üNôŸG ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e äGô˘˘ °û©˘˘ dG âª˘˘ «˘ ˘bCG É˘˘ ª˘ ˘c ≈∏Y AÓ«à°S’G ∫ÓN øe äÉ«æ«°ù◊Gh äGóMh πjƒ–h Iƒ≤dÉH »°VGQC’G ¢†©H É˘¡˘JGƒ˘°UCÉ˘H âé˘YRCG ”BÉ˘ e ¤EG á˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ °SEG ∞˘˘∏˘ à˘ îÃ Úæ˘˘WGƒŸG ™˘˘«˘ ª˘ L á˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ ˘dG Ò«°ùJ ” É˘ª˘c ,º˘¡˘JGAÉ˘ª˘à˘fGh º˘¡˘Ø˘FGƒ˘W ‘ á˘˘«˘ æ˘ «˘ °ù◊G äGÒ°ùŸG ø˘˘e äGô˘˘ °û©˘˘ dG ,É¡à«fƒfÉb ΩóY ºZQ óªM áæjóe ´QGƒ°T ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG í˘dÉ˘°üŸ π˘«˘£˘©˘J çó˘˘M É˘˘ª˘ c ,AGõ©dG áeÉbEG áéëH ¥ô£dG ó°S ∫ÓN √ò˘g ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG á˘«˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z ô˘˘eò˘˘J º˘˘ZQh á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G √ò˘g ó‚ É˘˘æ˘ fEÉ˘ a äGRhÉ˘˘é˘ à˘ dG äÓ˘˘µ˘ ˘°ûŸG IQÉ˘˘ KEG Ωó˘˘ ©˘ ˘d âª˘˘ °üdG äô˘˘ KBG á°üàıG äÉ˘£˘∏˘°ùdG º˘∏˘Y ™˘e á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG âª˘°üH iô˘NC’G »˘g ÖbGô˘J âJÉ˘˘H »˘˘à˘ dG .''√ô°S º∏YCG ’h √Góe º∏YCG ’ È°Uh ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ J π˘˘jƒ– ¿EG'' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H OGRh ø˘e ô˘°TÉ˘©˘dGh ™˘°SÉ˘à˘dG »˘eƒ˘j ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ”CÉŸÉ˘H ¿ƒ˘µ˘j É˘e ¬˘˘Ñ˘ °TCG ¤EG Ωôﬁ ô˘˘¡˘ °T ΩÉjCG ¤EG ΩÉjC’G ∂∏J ‘ OÓÑdG πjƒ–h OÉ˘Ñ˘©˘dG í˘dÉ˘˘°üŸ π˘˘«˘ £˘ ©˘ Jh ¿õ˘˘Mh OGƒ˘˘°S äGƒ˘˘ °UC’G ∂∏˘˘ J ìÉ‚ π˘˘ «˘ ˘ dO ,OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dGh √ó˘˘jô˘˘J É˘˘eh É˘˘gAGƒ˘˘gCG ¢Vô˘˘a ‘ RÉ˘˘°ûæ˘˘dG âfÉ˘c ¿EGh ≈˘à˘M Qƒ˘°üdG ≈˘à˘°ûH ø˘˘Wƒ˘˘dÉ˘˘H .''á«fƒfÉb ÒZ

áæ°ùdG πgCG ÜQÉ– äGQGRh ¯ á˘˘bQh ∫ƒ˘˘M ¬˘˘ã˘ jó˘˘ M ó˘˘ dÉ˘˘ N π˘˘ °UGhh ¬˘Jô˘˘cP É˘˘e ¿CÉ˘ °ûH É˘˘eCG'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ¥É˘˘aƒ˘˘dG ,äGQGRƒdG ‘ õ««“ ∑Éæg ¿CG øe ábQƒdG äGQGRƒdG øe ÒãµdG ∞°ûµd ó©à°ùe ÉfCÉa ™jRƒJh ,áæ°ùdG πgCG áØFÉW ÜQÉ– »àdG π«¨°ûJ ≈∏Y QGô°UE’Gh á«ØFÉW äGQƒ°ûæe ¤EG »˘ª˘à˘æ˘J »˘à˘ dG äÉ˘˘£ÙG ø˘˘e á˘˘£ﬁ ‘h á«fÉª∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe ‘ (¬∏dG ÜõM) ¿EG .á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘«˘ Ø˘ °ûà˘˘°ùŸG ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ƒ˘˘µ˘ HÉ˘˘Hh É˘˘Ñ˘ dCG »˘˘ à˘ ˘cô˘˘ °ûd Ió˘˘ MGh IQÉ˘˘ jR »eÓc ócDƒJ äÉjó∏ÑdGh áë°üdG »JQGRhh Gƒ˘HQÉ˘M É˘ghó˘jDƒ˘eh ¥É˘aƒ˘dG á˘∏˘à˘µ˘a ,Gò˘g Gò˘˘g AÉ˘˘æ˘ HCG ø˘˘e Ú°ü∏ıG ø˘˘ e Òã˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘eÉ˘˘g õ˘˘ cGô˘˘ e ‘ Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c ø‡ ø˘˘ Wƒ˘˘ dG ” É˘ª˘ æ˘ «˘ M ’EG GhAó˘˘¡˘ j ⁄h á˘˘bƒ˘˘eô˘˘eh

¿CG ô˘˘ ˘cP ¬˘˘ ˘fCG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘H ,ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ˘˘ ˘ °ûj âfÉc »eÓ°SE’G »Hô©dG §°SƒdG á«©ªL'' »˘à˘dG á˘bQƒ˘dG ‘ É˘gô˘¶˘f á˘¡˘Lh âæ˘H ó˘˘b ” á˘ª˘∏˘c ∫Ó˘N ø˘e ¥É˘˘aƒ˘˘dG É˘˘¡˘ à˘ Mô˘˘W ¬˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y äqó˘ Y PEG ,ô“DƒŸG ‘ É˘˘ ¡Áó˘˘ ≤˘ ˘J ’ áÁôL ábQƒdG ‘ IQƒcòŸG á°üaÉÙG ,É¡JGP óë˘H á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG áÁô˘L ø˘Y π˘≤˘J ¢ùjô˘µ˘ J á˘˘eƒ˘˘µ◊G ≈˘˘∏˘ Y ¿CG iô˘˘J »˘˘¡˘ a …CG AÉ˘¨˘dEÉ˘H á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘æ˘ WGƒŸG ≈˘˘æ˘ ©˘ e ‘ á∏ãªàŸG á«ØFÉ£dG íeÓe øe íª∏e íjô°üàH áeƒµ◊G É¡JCÉ°ûfCG ÉeEG äÉ°ù°SDƒe ±É˘bhC’Gh á˘«˘æ˘°ùdG ±É˘bhC’É˘c É˘¡˘ JGP ø˘˘e ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdÉH É¡d âëª°S hCG ájôØ©÷G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷É˘˘c ó˘˘MGƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ gòŸG ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ΩCG âfÉ˘c á˘«˘æ˘°S á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á«∏ª©dG ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØŸG øeh ,á«©«°T ô¶ædG ±ô°üH IAÉØµdG QÉ«©e ≈∏Y áªFÉb .''á«Ñgòe äGAÉªàfG …CG øY

z»°SÉ«°S ≥gGôe{ É¡Ñàc øe ¿EG ∫Éb ¯ ¥ÉaƒdG ábQh :ódÉN óªﬁ áã«ÑN á«fÉWô°S :ódÉN óªﬁ ÈæŸG á∏àc ƒ°†Y ∫Éb áã«ÑN á«fÉWô°S ábQh ¥ÉaƒdG ábQh ¿EG'' ,»°SÉ«°S ≥gGôe ’EG É¡Ñàµj ’ áeƒª°ùe πãe) ÉæëÑ°UCG áeƒµ◊Gh ¥ÉaƒdG ÚÑa .''(áeƒeòeh ádƒcCÉe áeƒ©dG »àdG ábQƒdG Ió°ûH ôµæà°SG'' :±É°VCGh ¢VÎØŸG øe ô“Dƒe ‘ ¥ÉaƒdG É¡àeób hóÑjh ,»æWƒdG QGƒë∏d Gô“Dƒe ¿ƒµj ¿CG Ú≤˘˘ gGôŸG ó˘˘ MCG ƒ˘˘ g á˘˘ bQƒ˘˘ ˘dG ÖJÉ˘˘ ˘c ¿CG ‘ ¿ƒÑàµj øjòdG Ú«aôÿG Ú«°SÉ«°ùdG á«ØFÉ£dÉH õ«ª˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘à˘æŸG ¢†©˘H É¡ª∏°Sh øWƒ˘dG IOÉ˘«˘≤˘H ìó˘≤˘dGh º˘à˘°ûdGh .''!ô“DƒŸG ‘ É¡JhÓàd ¥Éaƒ∏d ¥ÉaƒdG á«©ªL'' :¬dƒ≤H ódÉN ™HÉJh ácôM) »Ñjôî˘à˘dG …ô˘µ˘°ù©˘dG É˘¡˘MÉ˘æ˘Lh (πWÉ˘H á˘cô˘M) É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘M ‘ »˘gh (≥˘M ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘µ‡ Qó˘˘ ˘b ÈcCG Ö°ùc ¿Gó˘˘ ˘jô˘˘ ˘ j ≈˘˘∏˘ Y »˘˘°VGQC’Gh ∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘ dGh äGõ˘˘ «˘ ˘ªŸG hCG ÜòµdÉH ∂dP ¿Éc ƒdh øWƒdG ÜÉ°ùM ÒZ äGÒ°ùŸGh äGô˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘¶ŸG hCG ¥ô◊É˘˘ ˘ H ∞«XƒJ ∂dP ≈∏Y π«dO ÈcCGh ,á°üNôŸG IóMGh áØFÉW øe ¢SQÉM 600 øe ÌcCG ÜÉ°ùM ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ¿hô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘ µ˘ ˘dG Öà˘˘ µ˘ ˘dG ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘ÄŸG ∫É˘˘ ˘NOEGh ,º˘˘ ˘gQGhOCG ìóbh áHÉë°ü∏d Ö°S É¡«a »àdG á«ØFÉ£dG ,ÒNC’G ÜÉàµdG ¢Vô©e ‘ áæ°ùdG πgC’ »˘à˘dG á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G ¥É˘aƒ˘dG Iô˘°ûf ∂dò˘ch ójõJ á°†«¨H á«ØFÉW áëFGQ É¡æe º°ûj ó˘∏˘ Ñ˘ dG IOÉ˘˘≤˘ d kÉ˘ gô˘˘ch k’É˘˘©˘ à˘ °TG ´QÉ˘˘°ûdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘à˘µ˘dG ÜGƒ˘f ™˘«˘ª˘ L ∂dò˘˘ch âYÉ£à°SGh ,ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ IOƒLƒŸG É¡àbQh πãÃh ájƒà∏ŸG É¡à≤jô£H ¥ÉaƒdG ï°SôJ ¿CG áeƒª°ùŸG á«fÉWô°ùdG áã«ÑÿG ≈˘∏˘Y IQƒ˘¡˘≤ŸG á˘Ä˘Ø˘dGh á˘«˘eƒ˘∏˘¶ŸG CGó˘˘Ñ˘ e äÉjóàæŸG øe ÒãµdG ≈∏Yh ™bGƒdG ¢VQCG

Úæ«YƒÑdG ÂÉZ

ø˘e π˘g ..á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG äÓ˘gDƒŸGh πµd ô≤àØj øe ∞«XƒJ ºàj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ¿ƒ˘µ˘ J ¿CG Öé˘˘j ?≈˘˘bQCG á˘˘Ø˘ «˘ Xh ‘ ∂dP äÉ«˘£˘©Ÿ á˘Ñ˘MÉ˘°üe ìô˘£˘J »˘à˘dG ΩÉ˘bQC’G ’h äÓgDƒŸGh IAÉØµdÉH ábÓY É¡d iôNCG ¿C’ äÉ˘«˘£˘©ŸG √ò˘g ¿hO É˘˘¡˘ °Vô˘˘Y ø˘˘µÁ kGó«©H ôYÉ°ûŸG è«¡jh ´QÉ°ûdG Òãj ∂dP ¢VÎØŸG øe »àdG á«ª∏©dG á≤jô£dG øY ≈∏Y QÉ°üàb’G í°üj ’ PEG ,É¡dhÉæJ ºàj ¿CG Ωó˘≤˘e iƒ˘g ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘J á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e ΩÉ˘˘bQCG .''ábQƒdG ¬˘H Ωƒ˘≤˘ J É˘˘e Úæ˘˘«˘ Yƒ˘˘Ñ˘ dG ô˘˘µ˘ æ˘ à˘ °SGh ÒZ ôeCG Gòg'' :É¡dƒ≤H ¥ÉaƒdG á«©ªL ÈcCG ø˘˘e ó˘˘©˘ J á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ø˘˘ e ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘e ‘ ≥M É¡d øµj ⁄h á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G É¡≤M øe ..á≤jô£dG √ò¡H ábQh Ωó≤J ¿CG ¿CG øe É¡d óH’ øµdh AÉ°ûJ Ée ∫ƒ≤J ¿CG »≤£æeh »ª∏Y Üƒ∏°SCG ¤EG ∂dP ‘ CÉé∏J É˘¡˘eÉ˘bQCG ø˘e ó˘cCÉ˘ à˘ J ¿CG ø˘˘e É˘˘¡˘ d ó˘˘H’h .''É¡JGAÉ°üMEGh

kÉ«ØFÉW kÉfÉ≤àMG êÉàëf ’ ¯ á˘˘dÉ˘˘°UC’G á˘˘∏˘ à˘ c ƒ˘˘°†Y ∫É˘˘b ,∂dP ‘h Ée ≈∏Y ™∏WCG ⁄'' :IOhÉ©ŸG ∫OÉY ÖFÉædG É˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘µ˘ ˘dh ,á˘˘ bQƒ˘˘ dG ‘ AÉ˘˘ L ÊEÉa äÉ≤«∏©J øe ¬JCGôbh ¬«∏Y â©∏WG kÉ«HÉéjEG kAÉæH êÉà– øjôëÑdG ¿CÉH ó≤àYCG πcÉ°ûŸG π◊ kÉØJÉµJh Oƒ¡é∏d kGôaÉ°†Jh äGƒæ°S ™««°†J ∫óH ÚæWGƒª∏d á«°û«©ŸG ¬˘«˘a ∞˘∏˘à˘î˘J »˘°SÉ˘˘«˘ °S ∫ó˘˘L ‘ Ió˘˘jó˘˘Y »˘˘©˘ ˘°ùdG Ωó˘˘ Y »˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘j ’ Gò˘˘ gh ,iDhô˘˘ dG ¿ƒµJ ¿CG øe óH’ øµdh π∏N …CG ìÓ°UE’ .''áÑJôe äÉjƒdhCG ∑Éæg ¿CÉ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ YCG É˘˘ª˘ ˘c'' :IOhÉ˘˘ ©ŸG ™˘˘ HÉ˘˘ Jh ø˘e ´ƒ˘f …C’ á˘LÉ˘ë˘H â°ù«˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG ìô˘˘£˘ dG hCG ¿É˘˘≤˘ à˘ M’G ´Gƒ˘˘fCG »˘à˘dG Ió˘jó÷G ìhô˘dÉ˘H π˘ª˘©˘f ¿CG Öé˘˘jh πª©j ¿CÉH ¢SÉædG ‘ ∂∏ŸG ádÓL É¡ã©H äÉ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ™˘˘ °Vh ¿hO kÉ˘ ˘ ©˘ ˘ e ™˘˘ ˘«˘ ˘ ª÷G …CG ∑ôJ »æ©j ’ Gògh ,º¡æ«H õLGƒ◊Gh kÉMÓ°UEG êÉà– »àdG ä’ÉÛG øe ∫É› á˘∏˘ MôŸG ¿CÉ˘ H ó˘˘≤˘ à˘ YG É˘˘ª˘ c ,ìÓ˘˘°UEG ¿hO ø˘e IÒÑ˘˘c Qƒ˘˘°ùL AÉ˘˘æ˘ H êÉ˘˘à– á˘˘∏˘ Ñ˘ ≤ŸG äÉMhôWC’G Éæ∏¨°ûJ ’CGh ¿hÉ©àdGh á≤ãdG »g »àdG ÚæWGƒŸG äÉLÉM øY á«ØFÉ£dG .''»æjôëÑdG øWGƒª∏d ÈcC’G º¡dG ô“DƒŸG ‘ çó˘˘ ˘ ˘ ˘M É˘˘ ˘ ˘ ˘ e'' :±É˘˘ ˘ ˘ ˘ °VCGh êÓY ¿EG kÉ°Uƒ°üN ,¬aGógCG ™e ¢VQÉ©àj øe kÉªFGO á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒµj á∏µ°ûŸG kÓ˘ª˘Y CGó˘Ñ˘J É˘eó˘æ˘Y âfCÉ˘a ,¥É˘aƒ˘dG π˘˘Ñ˘ b ∂«∏Y Öéj ,™«ª÷G ¬«a ™ªŒ ¿CG êÉà– Ée ≈∏Y ’ º¡©ªéj Ée ≈∏Y º¡©ªŒ ¿CG ºàj ¿CG ájGóÑdG ‘ áªµ◊G øeh ,º¡bôØj ≥∏£æj ≈àM ¥ÉØJ’G •É≤f ôcPh õ«cÎdG AÉæÑdG ºàj ’ …òdG »YÉªàL’G ¥Ó£f’G .''¬fhóH …OÉ◊G º«gGôHEG ÈæŸG á∏àc ƒ°†Y ÉeCG ⁄ ¬˘fC’ ´ƒ˘°VƒŸG ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘dG ¢†aô˘a

zQGƒ◊G ô“Dƒe{ ‘ Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

IóëàŸG ·C’G ‘ øjôëÑdG áã©H ¢ù«FQ √OÉØe ôNBG kÉeÉ¡JG ¥ÉaƒdG â¡Lhh .»©«°T çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG õcôe ¿CG áYÉb ¿CG ºZQ ,á©«°T ÚØXƒe …ƒëj ’ ÚØ˘˘ Xƒ˘˘ e …ƒ– âfÉ˘˘ c QGƒ◊G ô“Dƒ˘ ˘ e õcôe ‘ ÚØXƒŸG ÈcCG øe ¿hó©j á©«°T .''!çƒëÑdGh äÉ°SGQó∏d øjôëÑdG √òg πc ΩóîJ GPÉe'' :É¡dƒ≤H âaÉ°VCGh ¿CG Ö«Y ?á«ØFÉ£dG áæàØdG ÒZ ÖjPÉcC’G Gò¡a ,∑Éæg »æ°S ºch Éæg »©«°T ºc ó©f ¬«ª°ùf ¿CG øµÁ ’ çóM Éeh »æWh CÉ£N á˘˘°üaÉÙG ¤EG Iƒ˘˘ YO π˘˘ H »˘˘ æ˘ ˘Wh QGƒ˘˘ M ,¥Gô©dG ‘ çóëj ÉÃ á¡«Ñ°T á«ØFÉ£dG »bGô©dG »ØFÉ£dG êPƒªædG ¿hòØæj º¡a .''øjôëÑdG ‘

äÓµ°ûŸG ÒãJ ¥ÉaƒdG ¯ ÈæŸG á«©ªL ƒ°†Y ÈY ,¬à¡L øeh √ò˘¡˘ d √ò˘˘Ñ˘ f ø˘˘Y Èª˘˘b »˘˘eÉ˘˘°S ÖFÉ˘˘æ˘ dG ‘ Ö°üJ ’ »˘˘ à˘ ˘dG É˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dGh Qƒ˘˘ ˘eC’G ∫Ó˘˘ N kÉ˘ ˘°Uƒ˘˘ °üN ,ø˘˘ Wƒ˘˘ dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘ °üe »˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG É˘¡˘H ôÁ »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG :∫Ébh ,∞JÉµàdG êÉà– »àdG »eÓ°SE’Gh ¿CG ¤EG äÉØàd’G ºàj ’CG ¢VÎØŸG øe'' õ««“ ∑Éæg ¿CGh »©«°T Gògh »æ°S Gòg √ò˘g ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘¨˘ à˘ dG ø˘˘e ó˘˘H’ ,»˘˘Ø˘ FÉ˘˘W ,á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘dG äGô˘©˘æ˘dG Òã˘J »˘à˘dG Qƒ˘˘eC’G πLCG øe É©e ™«ª÷G πª©j ¿CG ¢VÎØŸGh .''øWƒdG áë∏°üe »àdG á«ØFÉ£dG Iô¶ædG Èªb ôµæà°SGh ,∞«XƒàdG á«°†b ¤EG ¢†©ÑdG É¡H ô¶æj kGójóL ¢ù«d ¥ÉaƒdG ¬àMôW Ée'' :∫Ébh äGhóædG ™«ªL ‘ ¬Mô£J Ée Gò¡a ,É¡æe ¢Sô˘µ˘J ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J ÉÃ »˘˘gh ,äÉ˘˘jó˘˘à˘ æŸGh ‘ äÓ˘µ˘°ûŸG Òã˘Jh á˘«˘Ø˘FÉ˘£˘ dG Ωƒ˘˘¡˘ Ø˘ e Ée πc ¿CG ºZQ »©«°ûdGh »æ°ùdG ´QÉ°ûdG .''!¬àbh Gòg ¢ù«d ¬∏©ØJ

äÉ«£©e ¿hO ΩÉbQCG ¢VôY øµÁ ’ ¯ ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Úæ˘«˘Yƒ˘Ñ˘dG ÂÉ˘Z á˘dÉ˘°UC’G á˘∏˘à˘ c ƒ˘˘°†Y óæ˘Yh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘fÉ˘eC’G ÜÉ˘H ø˘e'' :∫É˘b Öé˘j √ò˘g π˘˘ã˘ e á˘˘«˘ °†b ø˘˘Y çó˘˘ë˘ à˘ dG Üƒ˘∏˘°SCGh è˘«˘ «˘ ¡˘ à˘ dG á˘˘≤˘ jô˘˘W OÉ˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG ΩÉ˘bQC’G ™˘e π˘˘eÉ˘˘©˘ à˘ dG ó˘˘æ˘ ©˘ a ,á˘˘¨˘ dÉ˘˘ÑŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ´ƒ°Vƒe …C’ áë«ë°üdG É˘˘eCG ,É˘˘e π˘˘M ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘ e äÉ˘˘ «˘ ˘£˘ ˘©ŸG ¢Vô˘˘ Y ¿hO ΩÉ˘˘ bQC’G ¢Vô˘˘ Y ÉjÉ°†≤dG ¿Éa áMhô£ŸG á«°†≤∏d iôNC’G ¢ûbÉæJ Éeóæ©a ..á≤jô£dG √ò¡H òNDƒJ ’ á˘°ûbÉ˘˘æ˘ e ø˘˘e ó˘˘H’ ¢ù«˘˘æ˘ é˘ à˘ dG á˘˘«˘ °†b ΩÉ˘˘ bQC’É˘˘ Hh äÉ˘˘ Ä˘ ˘Ø˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ¢ù«˘˘ ˘æŒ ∞«XƒàdG øY º∏µàdG óæYh ,áë«ë°üdG .''äGAÉØµdG ´ƒ°Vƒe ¤EG ô¶ædG Öéj ∞FÉXh ¿EG ∫ƒ≤j øe ∑Éæg'' :±É°VCGh Iô˘°üà˘≤˘e á˘aÉ˘¶˘æ˘dG »˘∏˘eÉ˘Yh Ú≤˘˘FÉ˘˘°ùdG ¤EG ô¶ædG ¿hO ,§≤a áæ«©e áØFÉW ≈∏Y äGAÉ˘˘ Ø˘ ˘µ˘ ˘dGh äGQó˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ∂∏“ âfÉ˘˘ ˘c ¿EG

á«©ªL É˘¡˘à˘Mô˘W »˘à˘dG á˘bQƒ˘dG äQÉ˘KCG á˘°TQh ‘ á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¥É˘˘aƒ˘˘dG É¡ª«¶æJ ” »àdG ''á«ØFÉ£dGh áæWGƒŸG'' QÉµæà°SG ÊÉãdG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ ‘ á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dGh •É˘˘ °ShC’G ∫ÓN øe á«©ª÷G â°VôY PEG ,áµ∏ªŸG á˘Ø˘FÉ˘£˘dG ¿CÉ˘H ó˘«˘ Ø˘ J kGô˘˘jQÉ˘˘≤˘ J É˘˘¡˘ à˘ bQh .Ió¡£°†e øjôëÑdG ‘ á«©«°ûdG á«˘°SÉ˘«˘°S äÉ˘«˘dÉ˘©˘a âØ˘°Uh ÚM »˘Ø˘a äó˘cCG ,á˘«˘Ø˘FÉ˘W áÁô˘˘L É˘˘¡˘ fCÉ˘ H á˘˘bQƒ˘˘dG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG iôNCG á«°SÉ«°S äÉ«dÉ©a QÉ©°T ¿CGh á«LQÉN äGóæLCG Ωóîj ¥ÉaƒdG ø˘e ΩOÉ˘b QÉ˘©˘°T ƒ˘g á˘©˘«˘°ûdG á˘«˘eƒ˘∏˘ ¶˘ e ¿CG ¤EG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘˘g äQÉ˘˘°TCGh ,¿Gô˘˘jEG »bGô©dG »ØFÉ£dG êPƒªæ∏d ò«ØæJ ∑Éæg .øjôëÑdG ‘ …ôéj »˘à˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG ¢†©˘H âdAÉ˘°ùJ É˘ª˘ c Qƒ°†M ΩóY ÜÉÑ°SCG øY ô“DƒŸG äô°†M kÉ°Uƒ°üNh ,iôNC’G á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G .¥ÉaƒdG ábQh á¡LGƒŸ ,á«eÓ°SE’G ¢ù∏› ƒ˘˘°†Y âdÉ˘˘b ,É˘˘¡˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ eh √ò˘˘g äOÉ˘˘à˘ YG'' :ÖLQ IÒª˘˘ °S iQƒ˘˘ °ûdG ƒYój Éª«a ≈àM á¡LGƒŸG ΩóY äÉ«©ª÷G GhOÉà©j ⁄ ∂dòd ,øjôëÑdG ÜGôN ¤EG ∫ó˘˘ L É˘˘ ¡˘ ˘ «˘ ˘ a äGô“Dƒ˘ ˘ e ¤EG Qƒ˘˘ ˘°†◊G Gƒª∏©J ºgh ,á«°SÉ«°S hCG ájôµa á¡LGƒeh ¿CGh áaÉë°üdG ÈY º¡FGQBG GƒMô£j ¿CG ‘ É˘˘eCG ,äÉ˘˘fÉŸÈdG ‘ º˘˘¡˘ NGô˘˘°U Gƒ˘˘∏˘ ©˘ j ôjƒæJh á¡LGƒª∏d á≤«≤◊G ¿É«Hh ™bGƒdG .''ºgó‚ Óa ¢SÉædG âMô˘W »˘à˘ dG á˘˘bQƒ˘˘dG ÖLQ âØ˘˘°Uhh ÖjPÉ˘˘cCG …ƒ–h kGó˘˘L á˘˘Ä˘ «˘ °ùe'' É˘˘ ¡˘ ˘fCÉ˘ ˘H É¡à≤∏Nh É¡àª°SQh ¥ÉaƒdG É¡àYOG IÒãc óæY'' :âaÉ°VCGh .''É¡àbQh ‘ É¡à©°Vhh ¥ÉaƒdG ¿CG óŒ ∂dP ÜÉÑ°SCG øY ∫DhÉ°ùàdG ¿CG ¿hO É˘¡˘Ñ˘jPÉ˘cCG π˘c ìô˘˘£˘ J ¿CG äOÉ˘˘à˘ YG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ ó˘Lƒ˘J ’h ó˘MCG É˘¡˘ ¡˘ LGƒ˘˘j :É¡d ∫ƒ≤Jh É¡¡LGƒJ á«°SÉ«°S äÉ«©ªL º˘à˘fCGh ¿ƒ˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘W º˘˘à˘ fCGh ¿ƒ˘˘HPÉ˘˘c º˘˘à˘ fCG .''øjôëÑdG ‘ á«ØFÉ£dG áæàØdG ¿ƒ≤∏îJ :É˘¡˘«˘a âdÉ˘˘b Iƒ˘˘Yó˘˘H ÖLQ â¡˘˘Lƒ˘˘Jh ≈∏Yh Gƒë°ü«∏a :É¡dƒbCG ™«ªé∏d IƒYO'' ø˘e Gƒ˘ë˘°üJ ¿CG á˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷G çóëj Ée Gƒ¡LGƒ«dh É¡à∏ØZ øeh É¡eƒf ¿C’ ¿GhC’G äƒ˘Ø˘j ¿CG π˘Ñ˘b ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ‘ ’ ¥É˘aƒ˘dG É˘¡˘à˘Mô˘W »˘à˘ dG á˘˘bQƒ˘˘dG √ò˘˘g äGóæLCG ó«ØJ πH »æjôëH ±ôW …CG ó«ØJ .''á«LQÉN

Oƒ¡«dG QÉ©°ûc ¥ÉaƒdG QÉ©°T ¯ øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG'' :ÖLQ âdÉbh É˘˘eh º˘˘¡˘ ˘à˘ ˘bQh ‘ IOƒ˘˘ LƒŸG äÉ˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©ŸG QÉ˘˘©˘ °T ¿CGh ,á˘˘HPÉ˘˘ c ΩÉ˘˘ bQCG ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘jƒ– √ò˘g ¬˘©˘aô˘J …ò˘dG á˘©˘«˘°ûdG á˘«˘ eƒ˘˘∏˘ ¶˘ e â∏ª©à°SG »àdG ¿GôjEG øe ΩOÉb á«©ª÷G Oƒ¡«dG πª©à°SG Éªc §Ñ°†dÉH QÉ©°ûdG Gòg Gƒ∏˘à˘ë˘«˘d äÉ˘à˘°ûdG ‘ º˘gOÉ˘¡˘£˘°VG QÉ˘©˘°T …ò˘˘dG QÉ˘˘ ©˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ¡˘ ˘a ,Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a ¢VQCG ‘h øjôëÑdG ‘ ÉgÒZh ¥ÉaƒdG ¬©aôJ äGóæLCG ò«Øæàd Ωóîà°ùj iôNCG øcÉeCG .''á«HôY â°ù«d á«ØN É¡à°ûbÉf »àdG ¢ù«æéàdG á«°†b ∫ƒMh É¡æeh É¡à≤∏WCG »àdG äÉeÉ¡J’Gh ¥ÉaƒdG Ò«˘¨˘J çGó˘MEG π˘LC’ äÉ˘cô– ∑É˘˘æ˘ g ¿CG í˘˘æ˘ e ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘ µ˘ ˘∏˘ ˘ªŸG ‘ ‘Gô˘˘ ¨ÁO á«Ñ∏ZC’G π«∏≤àd áæ°ùdG Üô©∏d á«°ùæ÷G IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G'' :ÖLQ âdÉb ,á«©«°ûdG kÉeÉ¡JG â¡Lh ¥ÉaƒdÉa ,áHPÉc º¡∏Ñb øe á˘˘dhó˘˘dG ‘ äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e ∑É˘˘æ˘ g ¿CG √OÉ˘˘Ø˘ ˘e ø˘˘e ÚØ˘˘Xƒ˘˘e …CG …ƒ– ’ É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘cCÉ˘ ˘H π«Ñ°S ≈∏Y GhôcP Éªc ,á«©«°ûdG áØFÉ£dG AGôØ°S …CG …ƒ– ’ øjôëÑdG ¿CG ∫ÉãŸG øe áµ∏ªŸG AGôØ°S º¶©e ¿CG ºZQ á©«°T Ú°üdG ‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG AGô˘Ø˘ °ùa ,á˘˘©˘ «˘ °ûdG ¿CG Éªc ,á©«°T º¡©«ªL ¿ÉHÉ«dGh É°ùfôah

á``dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

á``µ∏ªŸG ≥`WÉ`æe ∞`∏àﬂ ‘ IQGRƒ``dG ™`jQÉ`°ûe ≈∏Y Öë°ù∏d Ö∏£dG á``«eóbCG Ö`°ùM º`gDhÉYó`à°SG ºà«°S

1992 á©aO øe á«æµ°ùdG äGóMƒdG øe øjó«Øà°ùŸG AÉª°SCG ¿ÓYEG AÉ``æÑdG ¢Vhô``b π˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG á∏«°†a ¬àLhRh ®ƒØfi º«gGôHG ¿Éª∏°S »∏Y ó«°ùdG √OQh ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ‹GƒŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ø˘˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ j áªWÉa ¬àLhRh ¥hRôe º°TÉg ôØ©L Ú°ùM ó«°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ÒLƒ˘H »˘∏˘Y ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ú°ùMƒ˘˘ ˘H ó˘˘ ˘ªfi º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ L ô˘˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘°TCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ô˘˘ °Shó˘˘ dG …hGóŸG ∞˘˘ «˘ ˘°S í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘fó˘˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ≈˘˘æ˘ e ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘HÉ˘˘©˘ dG ô˘˘°UÉ˘˘f »˘˘∏˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ô˘˘°UÉ˘˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¢ù«˘˘ ˘ª˘ ˘ N º˘˘ ˘«˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y á˘˘jƒ˘˘Ñ˘ f ¬˘˘à˘ LhRh ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y π˘˘°VÉ˘˘a »˘˘∏˘ Y ó˘˘«˘ ˘°ùdG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi í`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ` °U ø`` ` ` ` ` ` ` ` °ù`` ` ` `M »`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` `Y »`` ` ` ` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` ` `Y

ø˘˘ °ùfi ó˘˘ ªfi ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªfi ø˘˘ ˘°ùfi »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j QÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ±Ó˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÒŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∫G »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ gRCG ™˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùfi Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QGó˘¡˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ÜÉ˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ ˘°SCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LGƒÿG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f …OGô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a áªWÉa ¬àLhRh ∫Ó◊G óªMCG »∏Y ∫ƒ°SôdGóÑY IõªM π˘˘eCG ¬˘˘à˘ LhRh ô˘˘ªÿG º˘˘°SÉ˘˘ L ó˘˘ ª˘ ˘M ó˘˘ ªfi ó˘˘ °TGQ ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG »˘˘∏˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z Èª˘˘ b ó˘˘ ªfi …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ g ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j Ú°ùM …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

È°T …ƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ W …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …QÉ˘˘°ùdG º˘˘°SÉ˘˘L ¿ƒ˘˘gô˘˘e »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi AÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°V ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈∏«d ¬àLhRh ójƒLEG »∏Y »ÑædGóÑY ËôµdGóÑY É°VQ Oƒ˘˘ ˘°SC’G ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘≤ŸG ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y IôgR ¬àLhRh ¿É£∏°S ¬∏dGóÑY ø°ùM »∏YóÑY äÉaôY OGó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿GOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y QGõ˘˘ ˘ f »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùÙG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ÜÉ˘˘HQ ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ö«‚ º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘eRÉ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M á˘YhÉ˘£ŸG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘˘j Ú°ùM »˘˘∏˘ Y ¬˘˘eƒ˘˘°ü©˘˘e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¶˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U

¢ûjhQO ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Ú°ùM ¿ÉÁEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ióg ¬àLhRh ¢†jô©dG Ò°ûH óªMCG »∏Y GRÒe ôgÉe Oƒ˘˘ªfi ∫BG ∞˘˘«˘ £˘ ∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ ˘°ûdG Oƒ˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘M ‹É˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ´õ˘˘ ˘¡ŸG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG Oƒ˘˘ ˘ªfi Òª˘˘ ˘ °S ¬˘˘ fÉ˘˘ ë˘ ˘ jQ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ÈcCG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†aCG ÒeCG ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ‹É˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢û«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM Qó˘˘«˘ M »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ «˘ ˘°ùdG π˘˘ °VÉ˘˘ a OGƒ˘˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ Y

ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°SEG ¬˘˘ ˘ °ûFÉ˘˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ ΩGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ªÙG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘ ˘ °SƒŸG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ °TGQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe »ª°SÉ≤dG ï«˘°ûdG ó˘ª˘MCG ø˘°ùM ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j …ƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG ó˘˘ ªfi ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘MÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …Qƒ˘˘ ˘ ˘ NÉ˘˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ∫BG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M RGƒ˘˘ ˘a ï˘˘ ˘«˘ ˘ °ûdG …ô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘°ûdG OhGO Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M á`` ` ` ` ` `°SÓ`` àƒ`` ` ÑdG Qƒ`` ` ` ` `ÑãM á`` ` ` ` `Ø«∏N »`` ∏` ` ` `Y á`` ` ` ` Ø«∏N

¿GOô˘˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ °U …ô˘˘ ˘°üÑ˘˘ ˘dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y IOÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S äƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘d º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘K º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e ï˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z á˘˘ ˘ ˘ ˘ eƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ‹É˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »YGOƒdG π°†a ó«°ùdG OGƒL ó«°ùdG ø°ùfi ó«°ùdG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …OGhò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ZO ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j

ô˘˘gÉ˘˘W ó˘˘ªfi ø˘˘ jó˘˘ HÉ˘˘ Y É˘˘ HÉ˘˘ H »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ «ÛGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ±Ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ÊÉ˘˘ ˘ ˘K ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘HQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÆÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM …OÉ˘˘ ˘ª◊G Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ a º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG äÉ˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘bÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘HGOô÷G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y √OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N í˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùe »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿ÉÁEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üf ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ùjhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘°Shó˘˘dG ó˘˘æ˘ °ùdG ≈˘˘°ù«˘˘Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j í˘˘dÉ˘˘°U Qõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi

ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe OhGó˘˘ ˘ ˘dG Oƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘æŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ú°ùM ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OGó◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ∫ó˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘°Vƒ˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘ HEG ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «˘ ˘ª◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Nhó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ °üÑ˘˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e …Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ bÉ˘˘ ª◊G ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ MGƒ˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘©˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘c º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘Zô˘˘ ˘¨ŸG ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ºfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG GRÒe π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a á˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘dG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi

¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ô˘˘ ˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ W ∫Ó◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ó˘˘ ©˘ ˘°S ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘©˘ ˘ °S ⁄É˘˘ ˘°S Èª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘b »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGR Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûN ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …hGô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘ªfi ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ô˘Ø˘ ©˘ L ó˘˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ú°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ jGR »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≠˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°üdG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£ŸG ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ dO ∞˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Qhô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ™˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ °ûŸG ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

á˘˘æ˘ jó˘˘e ¬˘˘ à˘ ˘LhRh …OGô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ª˘ ˘MCG √ÒeCG ¬àLhRh ÓŸG ¬∏dGóÑY óªfi π°ü«a óªM º˘˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f È°T ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ó˘˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ÒØ÷G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ c Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬«ëàa ¬àLhRh …OÉ◊G ¬∏dGóÑY ≈°ù«Y ¬∏dGóÑY º«gGôHEG ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘e ¬˘à˘LhRh ø˘˘°ùÙG ø˘˘°ùfi ™˘˘«˘ HQ »˘˘∏˘ Y Ú°ùM Ëôe ¬àLhRh ´Éª°ûdG ¢SÉÑY »∏YóÑY ¿ƒY ÒgR áªWÉa ¬àLhRh »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY óªfi óªMCG π©°ûe …RGQó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ¢SÉŸG Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘°ùM …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ jRhÉ˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ ˘°ûdG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¿É˘æ˘M ¬˘˘à˘ LhRh ∞˘˘«˘ °V »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«˘ ©˘ °S ó˘˘LÉ˘˘e áªWÉa ¬àLhRh »∏Y π«YÉª°SEG »∏Y É°VôdGóÑY ó«ªM ¬dE’GóÑY ∫ƒ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM AÉª«°T ¬àLhRh »µæÑdG ó°TGQ õjõ©dGóÑY Üƒ≤©j »∏Y õjõ©dGóÑY ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÉÁQ ¬àLhRh »æeÉX Ò¨°U óªMCG º«gGôHEG π«∏N ióg ¬àLhRh º«gGôHEG ídÉ°U Oƒªfi ≈Ø£°üe óªMCG á∏«°†a ¬àLhRh RÉÑÿG ≈°ù«Y ¥hRôe ≈°ù«Y Oƒªfi ó«°ùdG Ö«˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °TO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Z ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢ûjhQO ø˘˘ ˘°ùM º˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘g ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG AÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ °SƒŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H êô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG »◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g π˘˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘æŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGh ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ °S º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM AÉØ«g ¬àLhRh ÜÉ¡°T ≈°ù«Y õjõ©dGóÑY óªfi ójDƒe ó`` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` ` MGC ≈`` `°ù`` ` ` `«` ` ` ` Y ¬`` ` ` ` ` `∏dGó`` ` ` `ÑY ó`` ` ` ` ` ` ` ª` ` ` ` ` `fi

¥ôıG »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘a ≈˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘j ¿ÉÁEG ¬àLhRh áÑgòdG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY ∫OÉY ≈°ù«Y ¿É˘˘æ˘ M ¬˘˘à˘ LhRh ¬˘˘©˘ ª˘ L Ú°ùM »˘˘∏˘ ˘Y »˘˘ µ˘ ˘e …õ˘˘ eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ΩÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Uƒ˘˘ ˘ HCG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘eÓ˘˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘°ùŸG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘FGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U …OGhò˘˘ dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ °S º˘˘ ˘«˘ ˘ ∏◊Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y IôgR ¬àLhRh ¬∏dGóÑY óMGƒdGóÑY ±QÉY ¬∏dGóÑY ó«°ùdG ∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ L ø˘˘ ˘H ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ dG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y á∏«°†a ¬àLhRh »∏Y º«gGôHEG Ú°SÉj óªfi ¿Éª∏°S ô˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e áéjóN ¬àLhRh …ôª÷G Üƒ≤©j ∞°Sƒj ï«°ûdG ôbÉH óªfi ôØ©L ôjóZ ¬àLhRh ô°UÉf ø°ùM ∞°Sƒj Üƒ≤©j ¬∏dGóÑY ó«ªM á«°VGQ ¬àLhRh ¬∏dGôµ°T Ò°ûH ∫ƒ°SôdGóÑY óªfi »˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘æŸG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S Ö«˘˘ Ñ˘ ˘°T ó˘˘ ªfi º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ °ùM ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘N ¿ÉÁEG ¬àLhRh Ú°ùM óªMCG ¬∏dGóÑY óªMCG ≈°ù«Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ´É˘ª˘°ûdG …ó˘˘¡˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ⁄É˘˘°S ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ÊÉeCG ¬àLhRh »Ø«ØY ¥GRôdGóÑY ìÉàØdGóÑY AÓY Ëôe ¬àLhRh óªfi ¬∏dGóÑY ôgÉW ó«°ùdG …ƒ∏Y π°SÉH É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG äõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ HQO ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ ˘W Ëô˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÒgR …hGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a GRÒe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Z Èª˘˘ ˘ ˘ b ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ gÉ› …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿ÉÁEG ¬àLhRh ôbÉH óªfi ¬∏dGóÑY óªfi ¢SÉÑY ÊÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ªfi QGõ˘˘ ˘ f ô˘˘ ˘ °†e º˘«˘gGô˘HEG ó˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘£˘ Y ó˘˘ªfi º˘˘«˘ ∏˘ c ó˘˘ªfi AÉª«°T ¬àLhRh ¬∏dGóÑY ¥GRôdGóÑY çÉ«Z óªfi ó«°ùdG á˘ª˘WÉ˘˘a ¬˘˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG ≈˘˘°ù«˘˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG Oƒ˘˘ªfi á«dÉY ¬àLhRh ≈°SƒŸG óªfi ¬∏dGóÑY õjõ©dGóÑY QóH á˘˘ ˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ LhRh ÚeCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÈcCG ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ûg Ëô˘˘e ¬˘˘à˘ LhRh ø˘˘gG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dG AÉ˘˘°T É˘˘e Oƒ˘˘ªfi ÒÑ˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Èª˘˘ ˘b ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘j

á˘Ñ˘«˘Ñ˘M ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ¬˘©˘ ª˘ L π˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ °SEG ó˘˘ªfi ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y Ωƒ˘˘∏˘ Z Èª˘˘b ó˘˘ªfi »˘˘∏˘ Y ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG GRÒe ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘j á˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üe í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ °U º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Èà˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ e Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ Z OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¢Sô˘˘é˘ g ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S º˘˘ °SÉ˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Ëô˘e ¬˘à˘LhRh …OGhò˘˘dG »˘˘∏˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j ó˘˘°TGQ ΩÉ˘˘°ûg ¬˘ª˘«˘°ùf ¬˘à˘LhRh ¿ó˘e ó˘ª˘MCG ô˘Ø˘©˘L ¢SÉ˘Ñ˘ Y π˘˘°VÉ˘˘a ≈æe ¬àLhRh »MÉÑ°üdG óªfi ÂÉZ óªfi ¬∏dGóÑY AÉ˘˘ª˘ °S ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ΩÉ“ ó˘˘ ªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ °ùM º˘˘ ã˘ ˘«˘ ˘e Öæ˘˘ ˘jR ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ L »˘˘ ˘é˘ ˘ gƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ °SEG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AÉ˘˘æ˘ Ñ˘ dG ø˘˘°ùM ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ ˘MCG ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæŸG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM áªWÉa ¬àLhRh »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN óªfi »∏Y ódÉN á˘˘ ª˘ ˘WÉ˘˘ a ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ó˘˘ ªfi ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ªfi äÉ˘aô˘˘Y ¬˘˘à˘ LhRh ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e »˘˘∏˘ Y ÜÉHQ ¬àLhRh π«YÉª°SEG óªMCG »∏Y º°SÉL ôØ©L óªfi º°SÉL …OÉæg ¬àLhRh ΩÉ¡ædG Üƒ≤©j óªMCG ∞°Sƒj Üƒ≤©j óªMCG iƒ∏°S ¬àLhRh …Òª©dG OƒªM ó©°ùe ôeÉY óªMCG á°ûFÉY ¬àLhRh Ò°ûH óªfi º°SÉL ídÉ°U óªfi Qƒ˘˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ X ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dh ∫É˘˘¡˘ à˘ HG ¬˘˘à˘ LhRh ÜÉ˘˘¡˘ °T »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM ó˘˘ªfi øÁCG ¬ª«eCG ¬àLhRh ø°ù◊G ÜÉgƒdGóÑY ø°ùM ÜÉgƒdGóÑY ¬∏«ªc ¬àLhRh »eÉæ¨dG ∞°Sƒj »∏Y ∞°Sƒj óªfi Ú¡˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘LhRh »˘˘ HGô˘˘ J ∞˘˘ °Sƒ˘˘ ˘j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘j áª«©f ¬àLhRh º°TÉg óªMCG º«gGôHEG ¬∏dGóÑY º°TÉg áªWÉa ¬àLhRh óæ°S Qƒ°üæe ¢SÉÑY »ÑædG óÑY óªfi ¿GôŸG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ≈˘æ˘e ¬˘˘à˘ LhRh ‹Gõ˘˘¨˘ dG ó˘˘ª˘ MCG ÜÉ˘˘gƒ˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ÊÉ˘˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘HCG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a AÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬Ñg ¬àLhRh Êhôµ°ûH óªfi ôØ°U ΩÓZ Oƒªfi »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Öæ˘jR ¬˘à˘LhRh ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ®ƒ˘Øfi º˘«˘gGô˘˘HEG ∞˘˘°Sƒ˘˘j ¿ÉÁEG ¬˘˘ à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y

»˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG OGO ÖMÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ¥QÉ˘˘ ˘ W ƒ˘˘ ˘ ˘ æŸG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ÜÉ˘˘ ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ ˘dG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ °T º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ a Ëô˘˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘°ûjô˘˘ ˘ ˘ ˘b ≥˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ aQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ëó˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M GRÒe ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U GÎ«˘˘e ¬˘˘à˘ ˘LhRh ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y Ωƒ˘˘ ∏˘ ˘Z ¢SÉ˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ «› »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ªfi ¿ÉÁEG ¬˘˘à˘ LhRh º˘˘XÉ˘˘c »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ô˘˘Ø˘ ©˘ L ¢ùfƒ˘˘j »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘jÉ◊G º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ìÓ˘˘ ˘ ˘°U ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f …Qƒ˘˘ ˘ °üæŸG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG QÉ˘gRCG ¬˘à˘LhRh ô˘eÉ˘©˘ dG ó˘˘©˘ °S ó˘˘ª˘ MCG ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ MCG ¬≤jó°U ¬àLhRh …óªfi ¬∏dG ¿ÉeCG GRÒe óªfi AÉØ°U ¬àLhRh »ZGôŸG Ö«ÑM øªMôdGóÑY óªMCG óªfi ‹É˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ jRƒ˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ LhRh »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM É˘˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ °üdG ™˘˘ ˘«˘ ˘ HQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM IÒeCG ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LRh ´É˘˘ ˘ ˘ ch ´É˘˘ ˘ ˘ ch OÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG á˘ª˘WÉ˘a ¬˘à˘LhRh ó˘ª˘MCG »˘∏˘Y º˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘ é˘ ˘Mƒ˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ó˘˘ ªfi õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ d ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ß˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ bQ ∫BG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘b ó˘˘ jô˘˘ ¨˘ ˘J ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh OGƒ˘˘ ˘L ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi IQƒf ¬àLhRh »µdÉŸG ¬©ªL Üƒ≤©j ∞°Sƒj óªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe √ó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AÓ‚ ¬àLhRh …ódÉÿG ¬∏dGóÑY óªM ¢TQÉW øªMôdGóÑY Iƒ˘dƒ˘d ¬˘à˘LhRh …ÒN »˘∏˘Y ø˘°ùM ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y …ÒN ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûN ó˘˘ ˘ªfi Iõ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘M ΩÓ˘˘ ˘ °ùdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ò°ûH ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘°ù«˘fCG ¬˘à˘LhRh ó˘ªfi ø˘˘jó˘˘dG ø˘˘jR ≈˘˘«˘ ë˘ j ÜÉ˘˘¡˘ jEG Ò°TÉ˘˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°ûg É˘«˘g ¬˘à˘LhRh ó˘ª˘MCG ó˘«˘°ùdG ∞˘°Sƒ˘j º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ô˘˘°SÉ˘˘j

âHÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ K ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi …ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†a ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Kƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∑Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f √É˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dG ‹h ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S √É˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y âbGRQ ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S »˘˘ é˘ ˘«˘ ˘gÉ˘˘ ª˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °ù«˘˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ≈ë°V ¬àLhRh ôcÉÑdG øªMôdGóÑY õjõ©dGóÑY óªfi óªM É˘˘ ˘jô˘˘ ˘K ¬˘˘ ˘à˘ ˘ LhRh º˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘L »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qó˘˘ ˘H QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi πeCG ¬àLhRh »˘∏˘¡˘°ùdG ∫Ó˘g ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘°ù«˘Y º˘ã˘«˘g ¢ùjô˘˘ dG ≈˘˘ °†Jô˘˘ e QOÉ˘˘ ≤˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ≈˘˘ °†Jô˘˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Oƒ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ ˘ H º˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ L QOÉ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘e ø°Sƒ°S ¬àLhRh ôgÉW óªfi »∏YóÑY π«YÉª°SEG OGDƒa »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Ú°ùM ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ZGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ZGO ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ …Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæŸG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¬«ª°S ¬àLhRh È°T óªfi Ú°ùM ≈Ø£°üe Ú°ùM ó«°ùdG Éæ«˘d ¬˘à˘LhRh »˘ª˘«˘MQ ∞˘°Sƒ˘j ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ∞˘°Sƒ˘j ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ dG ìÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °U ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MEG ÒÑ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ÊhQRÉ˘˘ ˘c Ú°ùM ó˘˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ´õ˘˘ ˘¡ŸG ó˘˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ Mô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ N ¿É˘æ˘M ¬˘à˘LhRh »˘∏˘Y Ωƒ˘∏˘ Z Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÒÑ˘Y ¬˘˘à˘ LhRh º˘˘«˘ gGô˘˘HEG È°T »˘˘∏˘ Y º˘˘°TÉ˘˘g ó˘˘«˘ °ùdG ∫É˘eBG ¬˘à˘LhRh º˘°TÉ˘g ó˘«˘©˘°S ¿Gô˘ª˘Y ó˘«˘ ª˘ M ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘ ªfi ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ d ≈˘∏˘«˘d ¬˘à˘ LhRh ó˘˘ª˘ MCG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM »˘˘∏˘ Y ∫’O ¬àLhRh óªfi ¢ûjhQO ó«ªM Ú°ù◊GóÑY ΩÉ°ùH ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N QÉ˘æ˘e ¬˘à˘ LhRh »˘˘YÉ˘˘æŸG Ú°ùM »˘˘∏˘ Y ≈˘˘°ù«˘˘Y ô˘˘ª˘ ©˘ e IÒª°S ¬àLhRh º«£aƒH ø°ùM ô°UÉf ø°ùM ∞°Sƒj OGƒ˘˘ L ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y

∫É¡f ¬àLhRh »MÉæL Ú°ùM ¬∏dGóÑY Ú°ùM ô°UÉf »˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG Qhô˘˘ ˘ ˘ °S ô˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ∂∏ŸGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ eÒH ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Ëô˘˘ µ˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ËQ ¬˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘LhRh ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°S ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ MQ Qó˘˘ ˘«˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MQ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j QOÉ˘˘ ˘ f º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æŸG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ∞˘˘ WGƒ˘˘ Y ¬˘˘ à˘ ˘ LhRh êGƒ◊G ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M OGƒ˘˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ß˘˘ ˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ ˘ M ∫Ó˘˘ ˘ ˘ L ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ø˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿GOô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ó˘˘LÉ˘˘e ø˘˘ °ùM ≈˘˘ °†Jô˘˘ e ó˘˘ LÉ˘˘ e ó˘˘ «˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘LhRh Ú°ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ú°ùM …Ò°û©˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG

º```«eÎdG ¢Vhô``b

AGô```°ûdG ¢Vhô``b

á``dhódG ¿hDƒ``°T øWƒdG QÉÑNCG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG local@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

ALWATAN NEWS

¿É``µ°SE’G äƒ`«H QÉ˘˘Ø˘ °üdG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘°VQ ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y É˘˘ °VQ ó˘˘ ªfi ¢UÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ªfi Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi …ô˘˘µ˘ Ñ˘ dG ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ MCG ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘∏˘ ˘ ©ŸG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘M »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ⁄É˘˘ ˘ ˘°S Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¥ƒ˘˘ ∏fl »˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi »˘˘ YÉ˘˘ aô˘˘ dG ¿GOô˘˘ a ó˘˘ «˘ ˘°ùdG …ƒ˘˘ ∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi √ô˘˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi π˘˘ ˘ ˘eGR …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∑hÎe ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ jR ∫BG ø˘˘ ˘ °ùfi »˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¢ûî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¿ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SEG äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ôgGƒLh ¿ÉæMh ájOÉfh õeGQh ¢VÉjQh ∫ÓWh óªfi óªfi º¡æY ∞«°S óªfi π«∏÷GóÑY AÉæHCG ¬«dÉYh ÜÉ˘˘ ˘ ˘ °ü≤˘˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »fi Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†Jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ëõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùe È°T ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ≈˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °üe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¥ƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e QÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ WÓ˘˘ ˘ ˘°ùdG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘∏˘ ˘Hƒ˘˘ à˘ ˘dG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M Ú°ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ªfi Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e ‹GƒŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG GRÒe É˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L GRÒe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L GRÒe ¿ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y GRÒe Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f …QÉ˘˘ °üfC’G õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫É˘˘ ª˘ ˘ c º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG QOÉ˘˘ ˘f ¢TÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L QOÉ˘˘ ˘ ˘ f ≈˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ °üe QOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ÈL ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f QÉ˘˘ ˘£˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ f OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ °ùM ó˘˘ ªfi Ö«˘˘ Ñ˘ ˘M ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ XÉ˘˘ ˘f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jP π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘aÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f QGƒ˘˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ‚ ´ƒ˘˘ ˘ £ŸG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘f GRÒe Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM RhQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÊÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ´õ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûg ÊhQÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG …ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi QÉ˘˘ ˘Ñ÷Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘g …õ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ¿É˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘a É˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ g π˘˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ dG ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Mh ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mh Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘j á˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °SÉÙG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j ô˘˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°SÉ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘°Tƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘dG ∂∏ŸGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ g »˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘j …ô˘˘ LÉ˘˘ ¡˘ ˘dG ¢ùeô˘˘ ¡˘ ˘dG Üƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ j ó˘˘ ˘ª˘ ˘ M Üƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ©˘ ˘ j ⁄É˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SQ ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Mƒ˘˘ ˘ H ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N GRÒe ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S OhGO ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ùfƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j í`` ` ` ` ` ` ` ` dÉ`` ` ` ` ` °U ¬`` ` ` ` ` `∏dGó`` ` ` ` `ÑY GRÒ`` ` ` ` e ¢ù`` ` ` ` ` ` ` fƒ`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j

¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘g º˘˘ ˘ ˘ ˘°TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘g ô˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Gõ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ g ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ °ùY ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ L »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MóŸG Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …hÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HGE »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L Ó˘˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ °VQ õ˘˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ M »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ µ˘ ˘ jÉ◊G ó˘˘ ˘°TGQ ø˘˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘°TGQ ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y OhGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ‹É˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘LÉÿG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L ¿É˘˘ ˘ ˘fó˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¢ûjhQO ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ¿Gô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Oƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y âØ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ìƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …RÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Z QÉ˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °üdG Oƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘a ÂÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a Qó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGDƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a OÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi õ˘˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N OhGO π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a …ƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘≤ŸG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e OGƒ˘˘ ˘ ˘ L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘°VÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘∏◊G ó˘˘ ªfi ø˘˘ °ùM É˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ a ∞˘˘ ˘jô˘˘ ˘W º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG …ô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘a Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æŸG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a …QÉ˘˘ ˘ ˘Hõ˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °S …Rƒ˘˘ ˘ ˘a º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ a ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ó˘˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ∑É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a êô˘Ø˘dG º˘«˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e π˘˘°ü«˘˘a ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘a ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏fl ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MGC º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ æ˘ ˘ NBG Ú°ùM ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ΩÓ˘˘ ˘Z º˘˘ ˘XÉ˘˘ ˘c êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Üƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ j ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¿É˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘jƒ˘˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG √õ˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› »˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ °TO »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ¿Ghõ˘˘ ˘ Z ø˘˘ ˘ °ùfi π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘«› º˘«˘gGô˘HEG »˘∏˘Y ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘«› ¬˘˘ LGƒÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘«› »˘˘ ˘µ˘ ˘ jÉ◊G Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ªfi Ú°ùM ΩÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†aG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SEG ó˘˘ ˘ ªfi QÉ˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi …ÒØ◊G ø˘˘ ˘ °ùM …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y á˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ªfi á˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ N ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e á˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ÈcCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi

∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°S ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ø˘˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘e É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y …Rƒ˘˘ MÉŸG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ÒeC’Gó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ÷Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏÷Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ °S Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏÷Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘˘ eE’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y Ó˘˘ e π˘˘ «˘ ˘∏÷Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e π˘˘«˘ ∏÷Gó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ °†eQ ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘dÉÿGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °SQƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¥RGô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ HQó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ ª˘ ˘Mô˘˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫ƒ˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ìOÉŸG »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L É˘˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y É˘˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y É˘˘ ˘ ˘ °Vô˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ ˘ ˘£ŸG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG AGô˘˘ ˘ gõ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MG í˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿GhõZ π«YÉª°SEG ÜÉgƒdGóÑY π«YÉª°SEG ó«¡°ûdGóÑY ¿GOô˘˘ ˘ a ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ÖMÉ˘˘ ˘ ˘ °üdGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ jô˘˘ W ¿É˘˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °S »˘˘ ˘µ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG õ˘˘ ˘ ˘ jõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¥hRô˘˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ∏˘ ˘Yó˘˘ Ñ˘ ˘Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG Qƒ˘˘ °üæ˘˘ ˘e º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ ©˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¥hRô˘˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y …hÓ˘˘ ¡˘ ˘°ùdG ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ∏˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f …ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ëô˘˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘«˘ gGô˘˘HEG »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘°ùM Ëô˘˘µ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ihô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a GRÒe Ú°ùM Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘©˘ ˘ £˘ ˘ æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘jQG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘µ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y á˘˘ ˘LÉÿG ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ª˘ Mô˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘é˘ ˘ æ˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°V Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘°ùŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘jÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ∫BG Ú°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y •ƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘°T ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿Gô˘˘ µ˘ ˘°ùdG »˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ù◊Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ™˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°Vô˘˘ ˘ dG ø˘˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùfi ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ÚeG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ió«HR Éª¡JódGhh ¬∏dGóÑY Oƒªfi »æHG ∞°Sƒjh ¬∏dGóÑY OGó◊G IOÉ˘˘ ª˘ ˘ M º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N ó˘˘ ˘«ÛGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ °ùÙGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùÙGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ dG Ú°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ùM ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °üŸGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y •ƒ˘˘ ˘£˘ ˘ ª˘ ˘ °T ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG »˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘©˘ ˘ Ñ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¢ù«˘˘ª˘ N ó˘˘ªfi º˘˘°SÉ˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y »˘˘Ñ˘ æ˘ dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ∏˘ ˘Y ∞˘˘ «˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘«˘ ˘ °†MG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °ûe ô˘˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ f »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ≈˘˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿hó˘˘©˘ °S ≈˘˘°ù«˘˘Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ó˘˘ e ø˘˘ °ùfi »˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y º˘˘ ˘«˘ ˘ gGô˘˘ ˘HEG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ HEG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ø˘˘ ˘ ˘ °ùM …OÉ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y •É˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘e …OÉ˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ MGƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °T ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCG ÜÉ˘˘ ˘gƒ˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘°SEG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ÜÉ˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Yó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Yó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ±ô˘˘ ˘ ˘°T º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ Y ¢ù«˘˘≤˘ æ˘ ˘dG º˘˘ °SÉ˘˘ b º˘˘ °SÉ˘˘ L í˘˘ ∏˘ ˘°üe ó˘˘ ªfi ¿É˘˘ fó˘˘ Y äÉ˘˘ ≤˘ ˘jRQG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘L ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y õ˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Y ‘É˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ °S’G ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y

»˘˘ ˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ H Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Yõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘N É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ êGƒ◊G Ú°ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S É˘˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ äGƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ∫ƒ˘˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘°VQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ŸG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ¢UÉ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°VQ ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°†eQ …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ü«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘cR »˘˘ ˘ ˘°ûµ˘˘ ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ÒgR ô˘˘ ˘î˘ ˘ °Uƒ˘˘ ˘H Ú°ùM ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ÒgR ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG √ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S »˘JÉ˘æ˘jƒ˘©˘dG ó˘˘ªfi º˘˘«˘ gGô˘˘HG ó˘˘ª˘ MG º˘˘XÉ˘˘c »˘˘eÉ˘˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ÜÉ˘˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘N ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S …ô˘˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ⁄É˘˘ ˘ °S ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ °S …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Tƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Öjô˘˘ ˘ ˘ ˘Z ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j Üƒ˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ÊGƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ø˘˘ ˘ °ùM í˘˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °U ≈˘˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘f º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HEG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ±Ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ e Òª˘˘ ˘ ˘°S ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e Òª˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ °T êÉ˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ªfi í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘ °T Ú°ùM »˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘H »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y Ëô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ ˘°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi í˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘HÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘ ˘°T »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘f ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ °U ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U í˘˘ dÉ˘˘ °U ó˘˘ ªfi º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG í˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘°U ó˘˘ ˘ªfi ¥OÉ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘ MÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ≥◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eQ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ ˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ X ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ a Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ °U √OGR »˘˘ à˘ ˘°TO ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi Ëô˘˘ µ˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘°U »˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ dÉŸG ø˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Mô˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ Y ìÓ˘˘ ˘ ˘ °U È°T º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ¥QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¿É˘˘ ˘ ˘ eCG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y ÖdÉ˘˘ ˘ ˘ W ‹ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘a »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘W »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ô˘˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ W á˘˘ ˘ë˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘e / ∫Ó◊G ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG / ´ Oƒªfi / …QÉ°üfC’G Ú°ùM ï«°ûdG ¬∏dG ó°SCG / ´ »˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe / ó˘˘ ˘ ªfi ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MQCG º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG / ´ »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y / ¬˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ˘°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ L / ´ ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûg / ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L / ´ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e / ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ W ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM / ´ Ëô˘˘ ˘e / ÜÉ˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘°ùM »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ FGR Ú°ùM / ´ »˘∏˘Y / Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG ∞˘°Sƒ˘j »˘∏˘Y º˘«˘gGô˘˘HEG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y / ´ ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM / »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y / ´ »∏Y Ú°ùM áªWÉa º¡æY ídÉ°U óªfi ¬∏dGóÑY / ´ ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG / »˘˘ ˘ ˘ ˘°SQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi / ´ ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘MCG / ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘°üe ó˘˘ ˘ ˘ªfi / ´ á˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ˘a / ¢SÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Z ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y/ ´ Ëô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e /¢ûjô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG /´ Ú°ùM / ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S /´ ¬˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ eCG / ó˘˘ ˘ ˘LÉ˘˘ ˘ ˘e ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ LÉ˘˘ ˘ ˘ e /´ ÒgR /»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG/´ »˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘°T/»˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °ù◊G ø˘˘ ˘°ùM á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ N ø˘˘ ˘ °ùM/´ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M/ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM/´ ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U/ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N/´ ¬˘˘ ˘ ˘ ˘°ûjÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y/ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N/´ AGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gR/»˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N/´ ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ d/Ωó˘˘ ˘ ˘dGƒ˘˘ ˘ ˘HCG ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y/´ OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L/…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y/´ ó˘˘ ˘ ˘ªfi / ó˘˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Üƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘j/´ Oƒ˘˘ªfi º˘˘¡˘ æ˘ Y π˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘°SEG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j/´ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«› »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°VQ á˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∑QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘°ûÑ◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S êô˘˘ ˘ ˘ a ¿É˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ø˘˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ MCG ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘«˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG º˘˘ ˘«˘ ˘ Mô˘˘ ˘dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ∫OÉ˘˘ ˘ Y …OGô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Y …Qƒ◊G Ú°ùM ó˘˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L ≈˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ∫OÉ˘˘ ˘ ˘Y »˘˘©˘ «˘ aô˘˘dG ó˘˘ªfi ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ó˘˘ e ¿É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°S ±QÉ˘˘ Y õ˘˘ ˘ ˘ ˘jõ˘˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¬˘˘ LGƒÿG ¬˘˘ ∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Yó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y AÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ÖLQ »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ¢ûjhQO ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y …RGQó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ≈˘˘ °ù«˘˘ Y º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ¬˘˘ d’Gó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ÒeC’Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y

»˘˘ ˘bQÉ˘˘ ˘ °ûdG Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Oƒ˘˘ ˘°S’G ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘L Qó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¿ƒ˘˘ à˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L È°T ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ fhQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L …ô˘˘ ˘ ˘°Shó˘˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘L …hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ¢üî˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûe ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG GRÒe ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ∫É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°T Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L ±hô˘˘ ˘ b »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ¬˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L ó˘˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘°TGQ ¿É˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L ó÷G »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿Gó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘LÉŸG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ìÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °U ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ó˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘L OGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L …ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ´Gõ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ´É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ L º˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘j ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ °TÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ g »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG ¢SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y OGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M QGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°S ∫G Qƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ ˘e Ú°ù◊Gó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ô˘˘ ˘ ˘ °Shó˘˘ ˘ ˘ dG Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M ¬˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ gô˘˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M …É˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘°ùdG ø˘˘ ˘ ˘ °ùM Qƒ˘˘ ˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y Ö«˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ M …ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ö«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …ó˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG ¬˘˘ ˘∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Qƒ˘˘ ˘ °üæ˘˘ ˘ e Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ °†eQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM IOÉ˘˘ª˘ M »˘˘∏˘ Y ó˘˘ªfi ó˘˘ª˘ ˘MCG ó˘˘ ªfi ó˘˘ ª˘ ˘MCG ø˘˘ °ùM »˘˘ ˘eGƒ˘˘ ˘°ù©˘˘ ˘dG »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ HEG ¬˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ °ùM å«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b ÜÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jP ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ °VQ ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM ï˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª◊G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ≠˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ LÉŸG º˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ HEG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘°ù«˘˘ ˘ ˘ ˘Y »˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HG Ú°ùM ™˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘HQ ∫BG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MCG Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘LGƒ˘˘ ˘ ˘∏◊G ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG Qƒ˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘MCG Ú°ùM QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG ¥OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ °SEG Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ªfi ô˘˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘L Ú°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ≠˘˘ ˘ ˘ ˘FÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üdG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ¢ûjhQO ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM ∑ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °VQ Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y Ú°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y Ú°ùM ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ HCG º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ XÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c Ú°ùM ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °V ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ MG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi Ú°ùM êGƒ◊G ¿É˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘°ùM Iõ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ⁄É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°S Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …OGô˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘°ùM º˘˘ ˘ ˘°SÉ˘˘ ˘ ˘L ó˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘M í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ªfi ÖjQOG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùfGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a ™˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jOh É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M …OGhò˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ H ¬˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ MCG ó˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘MCG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N QÉ÷G ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ø˘˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi êÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J í˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °U ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ‘É˘˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ °S’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ «› ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘c ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ N …OÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ª◊G ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¬˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ΩÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùLƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ H ø˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùM º˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘N ¿Ghõ˘˘ ˘ ˘Z ÜÉ˘˘ ˘ ˘gƒ˘˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùM »˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ HEG π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘N »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y π˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ N »˘˘ ˘Ñ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dGó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘N OÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M ∞˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ j Üƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ j ∞˘˘ ˘ ˘°Sƒ˘˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ N ∫Ó˘˘ ˘ ˘g ó˘˘ ˘ ˘ªfi º˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ gGô˘˘ ˘ ˘HEG ¿É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ °S QÉ˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ jO »˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ M í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘°TGQ …ó˘˘ ˘ ˘ jƒ˘˘ ˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ dGó˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘°TGQ ó˘˘ ˘ ˘ ˘ªfi ó˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG …ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ fó˘˘ ˘ ˘ ˘ Y ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °TGQ

…CGô```dG

<< `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

opinion@alwatannews.net

OPINION

áëØ°üdG ÜÉàc ™e π°UGƒàdGh ≥«∏©à∏d

ô`````````M …CGô```dGh .. ¢Só````≤e ô``````ÑÿG

opinion@alwatannews.net

..ºgóMh É¡HÉë°UCG AGQBG ¢ùµ©J ä’É≤ªdG √òg »a IOQGƒdG QÉµaC’Gh AGQB’G ájôjôëàdG É¡à°SÉ«°S hCG zøWƒdG{ Iójôéd »ª°SQ ∞bƒe hCG …CGQ IQhô°†dÉH πãªJ ’h

π«Ñ°S ôHÉY ..¢ùeC’G ä’ÉLQ ÚH !Ωƒ«dG äÓµ°ûeh Ú°†«ÑŸG º«gGôHEG AÉª°SC’G ÜÉë°UCG øe ÒãµdG ÉeCG .π◊G øe kGAõL Gƒfƒµj Ωƒ˘≤˘J ÉÃQ π˘H ,äÓ˘µ˘°ûŸG ø˘e Aõ˘L º˘¡˘a Ωƒ˘˘«˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG »˘à˘dG äÓ˘°†©ŸG ø˘e Aõ˘L º˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG º˘˘¡˘ à˘ fÉ˘˘µ˘ e áëjô°Th á«dGƒe áëjô°T ÚH Éæg ¥ôa ’h .OÓÑdG É¡¡LGƒJ ¤EG ¬HÉÑ°SCÉH Oƒ©j OÓÑdG ¬æe ÊÉ©J É‡ Òãc áªãa ,á°VQÉ©e !..I’GƒŸG áëjô°T ‘ ¿ƒØæ°üj ÜGƒf …ÒgÉª÷G ÜÉîàf’G á«dBG ¿CÉH ±Î©f ¿CG Ωƒ«dG Éæ«∏Y ¿EG Ée ≈∏Y ,á«ë£°ùdG ájƒÑ©°ûdG äÉ«£©eh …ƒÄØdG QÉ«àN’Gh ..OÉÑ©dGh OÓÑdG áeóN ‘ kÉ©jQP kÓ°ûa âàÑKCG ,¿B’G ¬«∏Y »g ºg Ú«°SÉ«°ùd á£«ÑYh áæé¡eh áLPÉ°S ™jQÉ°ûe âéàfCGh Gò˘¡˘H Gƒ˘©˘à˘ª˘à˘j ¿CG ø˘e äÓ˘gDƒ˘eh IAÉ˘Ø˘c π˘bCGh á˘eÉ˘˘b ô˘˘°übCG IOÉYEG ¤EG ™ªàÛG ´QÉ°ùj ⁄ Éeh ..á«ã«◊G √òg hCG º°S’G ™bGƒe π¨˘°ûd ¬˘«˘ë˘°Tô˘eh ,¬˘«˘∏˘ã˘ªŸ √Rô˘a á˘≤˘jô˘W ‘ ô˘¶˘æ˘dG ó˘M ≈˘∏˘Y »˘eƒ˘µ◊Gh »˘æ˘Wƒ˘dG QGô˘≤˘dG á˘YÉ˘æ˘ °U ‘ á˘˘cGô˘˘°ûdG ¿ƒµJ ±ƒ°Sh ..OGô£°VÉH OGOõ«°S äÓµ°ûŸG ºéM ¿EÉa ,AGƒ°S á∏µ°ûe Ú©HQCG ´GÎN’ á°Uôa á«HÉ«f äÉHÉîàfG áÑ°SÉæe πc á˘YÉ˘æ˘°üd á˘°Uô˘a á˘jó˘∏˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ e π˘˘ch ,Ió˘˘jó˘˘L ..iôNCG á∏°†©e Ú°ùªN

‘Éë°Uh ÖJÉc

â°ù«dh ,∫ÉÛG Gòg ‘ á≤jôY äGÈNh áHôŒ êÉàf â°ù«d äÉ«∏ªY áé«àf »g πH ,á∏eÉµàe á«∏MGôe áÄ«¡J á«∏ªY êÉàf ‹ÉàdÉH äOÉ≤a ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«©ª÷G É¡à°SQÉe ,á«°VGô©à°SG ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘g »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG »˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿CÉ˘ ˘°ûdG í˘˘ Ñ˘ ˘°üj ¿CG ¤EG Ò«°ùJ ¿hDƒ°T ‘ IRÉà‡ äGÈN ∂∏à“ äÉ«°üî°ûd kÉeƒµﬁ ,ä’hÉ≤ŸG ¿hDƒ°T ‘ Ió«L äGÈNh ,Iôª©dGh è◊G äÓªM ,OÉ°TQE’Gh ßYƒdGh áHÉ£ÿG ¿hDƒ°T ‘ É¡H ¢SCÉH ’ äGÈNh á˘¨˘∏˘dG ‘ »˘JGÈN ø˘Y ó˘jõ˘J ’ á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG É˘˘¡˘ JGÈN ø˘˘µ˘ dh ..á«æ«°üdG ájƒÑ©°ûdG QÉ«àN’G á≤jôW ÚH ábQÉØŸG ô¡¶J ±ƒ°S Éæg ,ÌcCG IQƒ˘°üdG í˘°†à˘J »˘µ˘dh .á˘jOÉ˘«˘≤˘dG QÉ˘«˘à˘N’G á˘˘≤˘ jô˘˘Wh ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG AGOCG á˘˘≤˘ jô˘˘W ÚH á˘˘fQÉ˘˘≤ŸG á˘˘dƒ˘˘¡˘ °ùH ø˘˘µÁ áaÉ°ùŸGh ..»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG AGOCG á≤jôWh ,iQƒ°ûdG á∏gDƒŸG ájôµØdG ÖîædG AGOCG ÚH áaÉ°ùŸG »g Úà≤jô£dG ÚH á°SÉ«°ùdG ∫ÉM ÚH áaÉ°ùŸG »gh ..¢SÉædG ´ƒªL AGOCG ÚHh ÚH áaÉ°ùŸG kÉ°†jCG »gh ..Ωƒ«dG É¡dÉMh ¢ùeC’ÉH á«æjôëÑdG ,»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ¬˘aô˘˘Y …ò˘˘dG AGOC’Gh äÉ˘˘Mhô˘˘£˘ dG êƒ˘˘°†f »∏Yh ,ÊGô¡¶dG áØ«∏Nh ,»°û÷G ø°ùM :πãe øe ∫ÉLôH ,ºgÒZh ..…ôª÷G ï«°ûdGh ,OGôe º°SÉLh ,ídÉ°üdG ídÉ°U ,‹É◊G »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG Égó¡°ûj »àdG ìô£dG Ö«dÉ°SCG ÚHh øe ¢†©ÑdG á«FÉZƒZh ¬JGôLÉ°ûeh ¬JÉaÓNh ¬JÓ°†©Ã ..¬FÉ°†YCG ¿CG Öéj º¡fCG º¡°ùØfCG ‘ ¿ƒ°VÎØj ¢ùeC’G ä’ÉLQ ¿Éc

,»°VGô©à°SG π©Øc á°SÉ«°ùdGh QGôb áYÉæ°üc á°SÉ«°ùdG ÚH âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG áÑîædG ÚH áaÉ°ùŸG É¡JGP »g áaÉ°ùe áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°S ÖfÉL ¤EG ¢ù∏Œ »àdG AÉª°SC’G ÚHh ,áeƒµ◊G äÉYÉªàLG ‘ AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉ˘˘«˘ °üî˘˘°ûd äÉ˘˘jó˘˘à˘ æŸGh ∞˘˘ë˘ ˘°üdG ‘ Ωƒ˘˘ j π˘˘ c ¿B’G OOÎJ ™˘bGhh .á˘∏˘MôŸG √ò˘g »˘«˘°SÉ˘«˘°S ø˘e º˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘«˘æ˘jô˘˘ë˘ H »˘˘Ø˘ µ˘ j √ó˘˘Mh ,¢ùeC’G AÉ˘˘ª˘ °SCGh Ωƒ˘˘«˘ dG AÉ˘˘ª˘ °SCG ÚH á˘˘fQÉ˘˘≤ŸG ..¿B’G ¬«a øëf Ée á≤«≤◊ »≤£æe Ò°ùØJ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ä’É˘˘LQ ÚH ,kGó˘˘L ÒÑ˘˘c ¥ô˘˘a á˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘a ,ÌcCG á˘˘ MGô˘˘ °üHh IQGOE’Gh á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘ °üH Gƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ gÉ˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘jò˘˘ ˘dG ¢ùeC’G QGô≤dG ïÑ£e ¿Éc ¢ùeC’ÉH .Ωƒ«dG äÉ«°üî°Th ,á«æjôëÑdG øH óªfi ï«°ûdG :πãe øe ä’ÉLôd AÉª°SCG ≈∏Y πªà°ûj ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘dÉ˘N ø˘H ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdGh ,á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ∑QÉ˘Ñ˘e ,…QÉ˘°üfC’G ô˘HÉ˘L ó˘ªfi Qƒ˘à˘có˘dGh ,hô˘î˘a »˘∏˘YQƒ˘à˘ có˘˘dGh ,´ƒ˘£ŸG ó˘ªfih ,¢†jô˘©˘dG OGƒ˘Lh ,Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEGh ¬∏dGóÑY øH ódÉN ï«°ûdGh ,∞«°S ø°ùMh ,á∏©°ûdG »ÑædGóÑYh ..á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ø˘˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘ °ûdGh ,á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N ∫BG ..ºgÒZh IQGOE’G º°ùL øª°V ∫GR Ée A’Dƒg øe kÉ°†©H ¿CG í«ë°U ójóŒ ¿CG í«ë°Uh ,∫ÉLQ øeR πµd ¿CG í«ë°Uh ,á«eƒµ◊G IóYGƒ˘dG äGAÉ˘Ø˘µ˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG Ëó˘≤˘J »˘°†à˘≤˘j á˘dhó˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T Òãc áªãa ,πHÉ≤ŸÉH øµdh ,É«∏©dG ájò«ØæàdG Ö°UÉæŸG π¨°ûd ,á«æjôëÑdG á°SÉ«°ùdG AÉª°S ‘ kÉ«dÉM ádhGóàŸG AÉª°SC’G øe

ÜÉë°UC’Gh ∫B’G á«©ªL á©«HQ º°SÉL ∞WGƒ©dG øë°ûàd â«≤ŸG ó≤ædG ‘ áª«dC’G äÉîÑ£dG øé©oJ áÑëª∏d ’h áØdCÓd ’h ÜQÉ≤à∏d k’É› ´óJ ’ ÉÃ QÉµaC’Gh .ô°†îJh ƒªæJ ¿CG ÅWÉ°T øY ó©àÑJh ÉæàeCG ôNCÉàJ äÉ«£©ŸG √òg πc ΩÉeCG ó˘∏˘Ñ˘dG º˘°SG ™˘aô˘j …ò˘dG ÜhAó˘dG ¢ü∏ıG π˘ª˘©˘dGh QÉ˘µ˘ à˘ H’G .Éæª¡a á∏bh ÉæÑÑ°ùH ∂dP πch ,kÉbÉØN kÉ«dÉY º∏°ùŸG º°SGh ,Úà˘«˘°ùÑ˘dÉ˘H »˘eƒ˘µ˘M ≈˘æ˘Ñ˘e QGó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y âjCGQ ΩÉ˘˘jCG π˘˘Ñ˘ b ôNB’G ÖfÉ÷G ≈ah ,''... Éj ºæ¡L ¤EG'' :ÒÑµdG §ÿÉHh Gòµgh ,''á«HÉgƒ∏d äƒŸG'' :OGôY á≤£æÃ QGóL ≈∏Y Öàoc Éæg øeh ,ºæ¡éH ôNB’G óYƒàj πµdGh QÉædGh áæ÷G ´Rƒj πµdG .∫õ©dGh ÒØµàdGh øjƒîàdGh ∞æ©dG äÉàÑf âÑæJ º˘¡˘ah á˘fÉ˘˘°UQ ÜÉ˘˘ë˘ °UC’Gh ∫B’G á˘˘«˘ ©˘ ª˘ L ‘ âjCGQ ∂dò˘˘d º˘¡˘Ø˘dG º˘g π˘ª˘Mh á˘jDhô˘dG ó˘«˘Mƒ˘Jh π˘˘ª˘ °ûdG ⁄ ¤EG ±ó˘˘¡˘ J É˘¡˘fCG É˘æ˘«˘≤˘j ø˘XCG »˘à˘dGh á˘ahô˘©ŸG º˘¡˘∏˘FÉ˘°Sh ÈY í˘«˘ ë˘ °üdG äGhó˘fh äGô˘°VÉﬁ ÈY π˘°†aC’Gh ø˘˘°ùMC’G ¤EG Qƒ˘˘£˘ à˘ à˘ °S äGôJÉ¡ŸG øY Éfó©ÑJ ÉææjO ∫ƒ°UCG º¡a ≈∏Y Ú©J ácÎ°ûe .ÜQ Éj ∑ÉªMôa ..º«≤dG âØ©°VCGh ·òdG äó°ùaCG »àdG

»æjôëH ÖJÉc

IODƒàdG ¤EG ¿ƒYójh ôMÉæàdG ¤EGh ábôØdG ¤EG ¿ƒ©°ùj ’ .ÇOÉ¡dG ÊÓ≤©dG ¢TÉ≤ædGh ’ ,AGõ¡à°S’Gh ºà°ûdGh Ö°ùdG ¥ÓWEG øe ó«Øà°ùŸG øe ¿PEG ¢SÉØfC’G •É≤àdG Úª∏°ùª∏d ójôJ ’ á«LQÉN äÉ¡L É¡fCG ∂°T .QGô≤à°S’G ƒëf »©°ùdGh ¿ÉWhC’G AÉæH ƒëf ¥Ó£f’Gh áæ°ùdG øe áà∏ØæŸG á«fhÎµdE’G äÉjóàæŸG ≈∏Y ™∏£j øe ∫OÉÑàe ÒØµJ øe CGô≤j ÉŸ ≥æ◊Gh ¿É«ã¨dÉH ô©°ûj á©«°ûdGh π˘c ≈˘∏˘à˘NG GPEG ø˘µ˘d ô˘gÉ˘˘¶˘ dG ‘ ¬˘˘H ìƒ˘˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘©˘ «˘ £˘ à˘ °ùj ’ ΩÓ˘µ˘dG ø˘e ¿Gó˘dƒ˘dG ¬˘d Ö«˘°ûJ É˘˘e Öà˘˘c ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ H ±ô˘˘£˘ à˘ e ¬∏dG ¬æ©d á«dÉàdG äÉª∏µdG ÌµJ Éªc áHÉë°üdG ≥M ‘ A…òÑdG ..äGQÉ˘Ñ˘©˘dG ´ò˘bCÉ˘H Oô˘j ô˘˘NB’Gh ¢ùé˘˘æ˘ dG »˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG å«˘˘ÑÿG ¬dƒ°SQ ’h ¬∏dG ¬æY ≈°Vôj ’ …òdG ôjôŸG ∫Éé°ùdG π¶jh åjó◊ÉH Ú∏cƒe hCG áHÉë°üdG øY åjó◊ÉH Ú∏cƒe º¡fCÉch .â«ÑdG ∫BG øY í«°VƒJh ´ó°üdG ÜCGQ ∫hÉ– á«©ªL Éæ«∏Y ™∏£J ¿CG ∂dòd AÉ˘æ˘Ñ˘d ¥Ó˘£˘f’G ƒ˘ë˘f »˘©˘°ùdGh äGƒ˘˘é˘ Ø˘ dG ΩOQh ¢Vƒ˘˘ª˘ ¨˘ dG .äGQÉ°†◊G øe ádÉM çhóM ÉæJÉ©ªà› ‘ áÑ«é©dG äÉbQÉØŸG øeh ≈a ∞FGƒ£dG πc AÉ≤àdG óæY áØdC’Gh ¢ùfÉéàdGh ÜQÉ≤àdG ÉeóæY øµd á«ª°SôdG äGAÉ≤∏dG óæYh QÉØ°SC’G ≈ah ,∫ÉªYC’G ¢ùdÉÛG ô°†ë«d ¬à«H ¤EG Oôa πc Ögòjh ™«ª÷G ¥ÎØj á«˘Ø˘FÉ˘£˘dG º˘gó˘æ˘Y è˘LDƒ˘Jh kÉ˘Ñ˘jô˘Z É˘æ˘ë˘°T ø˘ë˘°û˘oj á˘°UÉÿG å«M óMGƒdG øjódGh ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≈°ùæoJh â«≤e πµ°ûH

á«àØdG á«©ª÷G √òg OGóYEG øe π«ªL ≥°ü∏e ≈∏Y â©∏WG AGƒ°S áª∏c ≈∏Y Úª∏°ùŸG ™ªL ºng É¡≤JÉY ≈∏Y â∏ªM »àdG ¬à«H ∫BGh ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÜÉë°UCG ¿CÉH ¢SÉædG ∞jô©J ÖM ºngh ¢†©˘H ¬˘é˘LDƒ˘Jh ¬˘Zƒ˘°üJ …ò˘˘dG AGó˘˘©˘ dG Gò˘˘g º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H ¢ù«˘˘d ∂dòd ,ºgOGƒJh Úª∏°ùŸG ∞dBÉJ º¡d ¥hôj ’ ø‡ äÉ¡÷G π«ªL ƒg Ée RGôHEG ≈∏Y ÜÉë°UC’Gh ∫B’G á«©ªL â°UôM á«æ°ùdG ™LGôŸG OÉªàYÉHh ìƒ°VƒHh Gƒæ«Ña ,Ö«W »YƒYƒJh øH »∏Y ΩÉeE’G É¡Ñëj »àdG AÉª°SC’G ¢†©H kÉ©«ªL á«©«°ûdGh á∏«ª÷G º¡àª∏c ≈ah ,º¡æY ¬∏dG »°VQ √DhÉæHCGh ÖdÉW ≈HCG kÉ˘«˘∏˘Y É˘©˘aO ¿Gò˘∏˘dG É˘ª˘g É˘ª˘gó˘˘Mh AÉ˘˘aƒ˘˘dGh Ö◊G ¿CG IÈ©ŸG √ò˘¡˘H º˘¡˘JÉ˘æ˘Hh º˘gAÉ˘æ˘HCG Gƒ˘oª˘n°ù˘o«˘d Ú©˘ª˘LCG ¬˘à˘jQPh √AÉ˘˘æ˘ HCGh øe AÉª°SCÉH √óÑc äGò∏a »ª°ùj ’ ¿É°ùfE’G ¿EG PEG AÉª°SC’G É¡eôcCGh AÉª°SC’G π°†aCG º¡d QÉàîj πH º¡jOÉ©j hCG º¡°†¨Ñj .¬Ñ∏b ¤EG É¡ÑMCGh á«ª°ùJ É¡Ñ°ùfCGh kÓ°UCG øª°V øeh ,ôªYh ¿ÉªãYh ôµHƒHCG »∏Y AÉæHCG øª°V øªa ôªY Ú°ù◊G AÉæHCG øª°V øeh ôªYh ôµHƒHCG ø°ù◊G AÉæHCG »∏Y AÉª°SCG øª°V øe AÓHôc ‘ Gó¡°ûà°SG øjò∏dG ôµHƒHCGh å«M …OÉ¡dG ¤EG π°üf ¿CG ¤EG ¿ÉªãYh ôªY øjóHÉ©dG øjR ..á°ûFÉY ¬àæHG ≈ª°S ÜÉë°UC’Gh ∫B’G ÚH áÑﬁ ∑Éæg ¿CG iôf ≥∏£æŸG Gòg øe áHÉë°üdG AÉª°SCÉH º¡JÉæHh ºgAÉæHCG Gƒª°ùj ¿CG ¤EG ºgƒYóJ .É¡d ¢SÉ°SCG ’ AGQORG Iô¶f ¢†©ÑdG º¡«dEG ô¶æj øjòdG Ωƒb º¡fCG ¤EG á«àØdG á«©ª÷G √òg ¬eó≤J É‡ Éæd ÚÑàjh

¢SôØdG §Hôe ΩÓYE’G ìÉ°ùc øjôëÑdG IQƒ°U πNGódG ≥FÉ≤M ¬jƒ°ûJh »LQÉÿG

ídÉ°U IôgR ød »LQÉÿG ΩÓYE’G ‘ øjôëÑdG IQƒ°üH ≥∏YÉe ádGREG ¿EG ájÉæ©H á°ShQóe äÉ°SÉ«°S ò«ØæJ ÈY πNGódG øe ’EG »JCÉj …CG ≈˘∏˘Y (á˘Ñ˘£˘Ñ˘£˘dG)h á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dG ø˘Y Ió˘«˘©˘H Ió˘jó˘˘°T ¿ƒfÉ≤dÉH πeÉ©àdGh kÉ«∏NGO IQƒ°üdG º«eôJ øe CGóÑJ ±ôW ¤EG ¥Ó£f’G ºK kÉfRh áª∏µ∏d º«≤j’ øe ™e AÉ°†≤dG ÈYh »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG á©°UÉædG á≤«≤◊G πª– Ió«©H ¥ÉaBG πFÉ°Sh ‘ âgÉÑdG Qƒ¡¶dÉH »ØàµJ ’h ¬fÉµe ‘ ¬«dEG π°üJh ‘ ¿Éµe πc ‘ äÉ©ªéà∏d ≈©°ùJ πH §≤a äGQÉØ°ùdGh ΩÓYE’G ≈àMh á«bƒ≤◊Gh á«∏gC’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ©eÉ÷G »˘©˘FÉ˘H ó˘æ˘Yh π˘˘H äGQÉ˘˘£ŸGh äGQÉ˘˘£˘ ≤˘ dG äÉ˘˘£ﬁh »˘˘gÉ˘˘≤ŸG !!ôeC’G ≈°†àbG GPEG ôjƒµ°S ËÉàdÉH (ÆhO äƒ¡dG) :äÉ£ﬁ ™eh ¬«∏Y Üòµoj ¬fCÉH ±ô©j ¿CG πeÉc Ö©°ûd øµªŸG øe'' ¿CG øµÁ ÉqªY Ió«Øe hCG áë°VGh Iôµa ¬jód ¿ƒµJ ’ ∂dP .''á≤«≤◊G ¬«∏Y ¿ƒµJ ‘ ¿ƒà°SQ .Ü .Îdh É¡∏≤f »°ShQ ôLÉ¡Ÿ á¨«∏H äÉª∏c ábQƒd Ú©WÉ≤ŸGh ÚÑé©ª∏d É¡jógCG ( IOÉ«°ùdG ∫ƒaCG ) ¬HÉàc QOÉ°üŸG øe á«dÉÿG á«ØFÉ£dG äÉ«FÉ°üME’ÉH áÄ«∏ŸG ¥ÉaƒdG . á«ØFÉ£dG ó°V »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ‘

á«bƒ≤Mh áÑJÉc

πNGO á°VQÉ©e É¡fƒch 2002 πÑb á°VQÉ©e ¥ÉaƒdG ¿ƒc ÚH Ωƒ¡Øe øª°V πª©dG É¡«∏Y ºà– »àdG á«°SÉ«°ùdG áeƒ¶æŸG ’Ée OƒLƒd ácô°ûdG ¥ôM ∂jô°û∏d õ«Œ’ »àdG ácGô°ûdG !πdóe πØ£c ±ô°üàdGh É¡«a ¬d ¥hôj √ô˘jó˘°üJh kÉ˘«˘∏˘NGO ≥˘FÉ˘≤˘ë˘∏˘d ó˘˘ª˘ ©˘ àŸG ¬˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘dG Gò˘˘g ¿EG Iójó°T ìÉ°ùc ádÉëH ¬à∏HÉ≤eh áeƒ∏©e äÉ¡L øe êQÉî∏d ájÉ¡ædG ‘ ô°†«°S »LQÉÿG ΩÓYE’G øY ÚdDƒ°ùŸG πÑb øe ¿EÉa á≤«≤◊G Iƒ°ùb ≈∏Yh kGOÉ°üàbGh kÉÑ©°Th áaÉ≤K øjôëÑdÉH á˘«˘ eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e π˘˘µ˘ H ΩÓ˘˘YE’Gh ¿ÉŸÈdGh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬«dEG ∫hDƒà°Sh ∫BG ÉŸ á∏eÉc á«dhDƒ°ùŸG ¿ƒ∏ªëàj á«∏gC’Gh .¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑe π«©Øàd πNóàdG ΩóY ádÉM ‘ ´É°VhC’G óYÉ≤àdGh äGõ«ŸG ‘ ¬°ùØf »æjôëÑdG ¿ÉŸÈdG ∫õàîj ⁄CG ⁄ ÉeóæY á«YƒÑ°SC’G ñGô°üdG äÉfÉLô¡eh äGQÉ«°ùdG ¿ƒdh AÉÑfC’G ä’Éch ÈY áÄ«°ùŸG º¡JÉëjô°üJ øY √DhÉ°†YCG ∫AÉ°ùj ºgOôWh πH ÜGƒ˘æ˘dG A’Dƒ˘g ÜGƒ˘é˘à˘°SÉ˘H ÖdÉ˘£˘jh á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G !ôeC’G ≈°†àbG GPEG ¿ÉŸÈdG êQÉN ¬˘Lƒ˘j ⁄ É˘eó˘æ˘Y ¬˘°ùØ˘˘f »˘˘LQÉÿG ΩÓ˘˘YE’G ∫õ˘˘à˘ î˘ j ⁄CG á¡Lh ¢Vô©H É¡˘Ñ˘dÉ˘£˘jh á˘«ŸÉ˘©˘dG Iõ˘Ø˘∏˘à˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°ûd kÉ˘HÉ˘£˘N ?OÉ«◊Gh ¿RGƒàdG ¿Éª°†d iôNC’G ô¶ædG äÉ˘˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ ˘dGh ÊóŸG ™˘˘ ª˘ ˘àÛG äÉ˘˘ °ù°SDƒ˘ ˘e ∫õ˘˘ à˘ ˘î˘ ˘J ⁄CG §≤a äÉÑ°SÉæª∏d äÉ°ù°SDƒe âëÑ°UCG ÉeóæY É¡°ùØf á«°SÉ«°ùdG á«≤H ‘ kGó«©H É¡Jƒ°U »Øàîjh »æWƒdG ó«©dG ‘ ’EG ÉgGôf ’ ?πaÉÙG

ÚHh øjôëÑdG ¿ÉŸôH áÑb â– øeDƒj øe áªK ¿CG hóÑj Üô◊G ÜQÉŒ çGÒe AÉ˘«˘MEÉ˘H (Ú«˘°VGÎa’G) É˘¡˘«˘«˘°SÉ˘«˘ °S á∏MôŸG ∂∏J ¢Uƒî°ûH ôKCÉàj øe áªK ¿CGh á«fÉãdG á«ŸÉ©dG (õ∏HƒZ) `H øjôKCÉàŸG ¿CG äôcP GPEG ÜGƒ°üdG »æÑfÉéj ødh ÜòcGh ÜòcGh ÜòcG) ádƒ≤e ÖMÉ°U …RÉædG ájÉYódG º«YR !kGóMGh GhOGR (¢SÉædG ∂bó°üj ≈àM !! kÉ◊É°U ó©j ⁄ çGÒŸG Gòg ¿CG ’EG ™«ªé∏d »eGÎMG ™eh πaCG äGQÉ©°ûdGh äÉfÉ«ÑdG øeõa á«JÉeƒ∏©ŸG ô°üY ‘ ≥«Ñ£à∏d m¿Gƒ˘˘K ‘ É˘˘gÉ˘˘°übC’ ¢VQC’G ≈˘˘°übCG ø˘˘e π˘˘≤˘ à˘ æ˘ J ≥˘˘ FÉ˘˘ ≤◊Gh .ÖjPÉcC’G ájô©J ≈∏Y Ωõ©dGh á«ædG äóLh GPEG IOhó©e áæé∏dG ¢ù«FQh ¥ÉaƒdG á∏àc ÖFÉf ¥hRôŸG ÖFÉædG IOÉ©°S kÉYGô°U ¿CG á«µjôeC’G ¿EG ¿EG »°ùdG áµÑ°ûd ôcP á«©jô°ûàdG ⁄h øjôëÑdG ‘ ™dóæj ób á«ØFÉW hCG á«æKEG á©«ÑW GP kÉjƒeO ‘ ΩÉ©dG …CGôdG ™e πeÉ©àj ¿CG ôKBG ¬æµdh ó◊G Gòg óæY ∞≤j ∞©°ùdG ΩCG) ôcòH á¡«Ñ°T á«dƒØW á≤jô£H á∏HÉ≤ŸG á¡÷G ÉeóæY á°SOÉ°ùdG πØ£d (øHÉà°ûµfGôa / O) π≤æd hCG (∞«∏dGh ¬aƒîJ ÚHh øjôëÑdG øY ¬ãjóM ¢Vô©e ‘ IóYÉ≤dG ºëbCG .á«æjôëÑdG Iõ¡LC’G ‘ É¡∏¨∏¨J ióe øe øY ádƒ°üØe øµJ ⁄ É¡JQƒ£N ≈∏Y äÉëjô°üàdG √ògh äÉcôëàdGh äÉëjô°üàdG øe áYƒªÛ á∏ªµe πH É¡bÉ«°S º˘«˘≤˘J’ á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘≤˘gGô˘e ≈˘∏˘Y ∫ó˘J »˘˘à˘ dGh á˘˘æ˘ jRô˘˘dG ÒZ π¡L ≈∏Y ∫óJh kÉfRh áeÉ©dG áë∏°üŸG AÓYE’ ’h á«æWƒ∏d ¥ôØJ »àdG á«°SÉ«°ùdG á°SQÉªŸG äÉjóéHCG ¢ùÁ Öcôe »°SÉ«°S

IôjõdG áëHGQ ?¬JÉÑKEG Üƒ∏£ŸG ƒg Ée AÉ«°TC’G ≥£æÁ ∞«c ¢ûq°ûÙG Gòg ¤EG ™ªà°ùæ∏a ,ÖfQC’Gh QÉª◊G ÚH ¬Ñ°ûdG ¬Lh øY πÄo°S ¿CG ó©H ,''»˘µ˘fhO'' ¬˘ª˘°SG á˘jõ˘«˘∏‚E’G á˘¨˘∏˘dÉ˘H QÉ˘ª◊G :∫É˘˘≤˘ a »˘æ˘©˘j »˘Hô˘©˘dÉ˘H ''»˘c''h ,''»˘c'' â˘˘q∏˘ X ''¿hO'' ±ò˘˘MG È°üdG'' í˘Ñ˘°üJ á˘ª˘µ˘M ‘ ''ìÉ˘à˘Ø˘e'' ™˘˘°V ,''ìÉ˘˘à˘ Ø˘ e'' ≈˘˘≤˘ Ñ˘ J ''êô˘˘Ø˘ dG ìÉ˘˘à˘ Ø˘ ˘e'' ±ò˘˘ MG ,''êô˘˘ Ø˘ ˘dG ìÉ˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘e È°üdG'' íÑ°üàa áªµM ‘ ''È°üdG'' ™°V ,''È°üdG'' π˘ã‡ ∑É˘æ˘gh ,π˘«˘ª˘L ≈˘≤˘Ñ˘J È°üdG ±ò˘MG ,''π˘«˘ª˘L ≈≤ÑJ ''π«ªL'' ±òMG ,''ÖJGQ π«ªL'' ¬ª°SG …ô°üe ''AÉÑdGh AÉàdG'' øjÒNC’G Úaô◊G ¢ùµYG ,''ÖJGQ'' ..''ÖfQCG'' »æ©j …õ«∏‚E’ÉH ''âHGQ''h ,''âHGQ'' äQÉ°U .¬JÉÑKEG Üƒ∏£ŸG ƒgh ø˘˘ ˘Y GPÉ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ,(√ô˘˘ ˘°T ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y É˘˘ ˘e) ¢û˘˘ ˘q°ûfi »˘ª˘«˘∏˘bE’Gh ‹hó˘dG QGô˘≤˘dG ÜÉ˘ë˘°UCG ø˘e (AÉ˘që˘ °UC’G) ≥£æe øe CGƒ°SCG ¿ƒµj º¡≤£æe OÉµj øjòdG »q∏ÙGh ä’hÉfi ∑Éæg ¿CG â∏b ƒd ≠dÉHCG ’ óbh ,Gòg Éæ°ûq°ûfi ∫’óà°S’Gh »ægòdG ¢ûjƒ°ûàdG øe ´ƒædG Gòg áŸƒ©d Üƒ˘˘∏˘ £ŸG ƒ˘˘ gh) á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘L ¤EG kGô˘˘ °ùb »˘˘ °†ØŸG ¥ô˘˘ NC’G .(¬JÉÑKEG ¿CG »©f ’h ,Ú°ûq°ûÙG âµf ≈∏Y kGÒãc ∂ë°†f óqµæ˘J »˘à˘dG âµ˘æ˘dG √ò˘g ∫É˘ã˘eCÉ˘H kÉ˘fƒ˘ë˘°ûe äÉ˘H É˘æ˘©˘bGh .¿ƒµf ¿CG Éæd »¨Ñæj ’h Ú°ûq°ûfi Éæ°ùd ÉæfC’ Éæ°û«Y ,π˘˘¡÷Gh ,ô˘˘≤˘ Ø˘ dG É˘˘jÉ˘˘°†b kÉ˘ ©˘ jô˘˘°S »˘˘©˘ e ô˘˘°†ë˘˘à˘ ˘°SG ,»˘˘FGò˘˘¨˘ dG ø˘˘eC’Gh ,¢VGô˘˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘fGh ,á˘˘dÉ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dGh OÉ°ùØdG ´GƒfCGh ,∫GƒeC’G π«°ùZh ,∫ÉØWC’ÉH QÉŒ’Gh ¥ƒ˘≤˘M äÉ˘cÉ˘¡˘à˘fG ¿ƒ˘æ˘ah ,»˘˘bÓ˘˘NC’Gh …QGOE’Gh ‹ÉŸG -Ú°û˘q°ûÙG ≥˘£˘æÃ ’ í˘«˘ë˘°üdG ≈˘æ˘ ©ŸÉ˘˘H - ¿É˘˘°ùfE’G AÉªYR πMÉ£a πeÉ©J Üƒ∏°SCG ¤EG ô¶fGh Égô°†ëà°SG ÌcCG Gƒ∏©éj ¿CG ¿ƒdhÉëj º¡fCG iôJ ’CG ,É¡©e áŸƒ©dG øe ⁄É©dG Gƒdqƒë«d º¡Ø∏d Égô°ùYCG kÉMƒ°Vh ÉjÉ°†≤dG ¿hò¡j øjòdG (Ú°ûq°ûÙG) øe áYƒª› ¤EG º¡dƒM Üƒ˘∏˘£ŸG ƒ˘gh) á˘é˘«˘à˘f ¤EG Gƒ˘°ü∏˘î˘«˘a º˘¡˘fÉ˘jò˘˘g ™˘˘e !(¬JÉÑKEG ≈∏Yh á«Hô©dGh á«eÓ°SE’G ÉæàqeCG ÉjÉ°†b ¤EG ô¶fGh ≥˘£˘æ˘e äÉ˘H »˘à˘dG ¿É˘æ˘Ñ˘dh ,¥Gô˘©˘dGh ,Ú£˘°ù∏˘a É˘¡˘ °SCGQ ´É˘˘aó˘˘a ,π˘˘≤˘ Y …P ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Ø˘ î˘ j ’ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a Ú°û°ûÙG øe º¡fÉ˘eô˘M ÖÑ˘°S ƒ˘g º˘¡˘°ùØ˘fCG ø˘Y Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG øe áëq«≤àe áMôb ádGREG ÉeCG ,»æ«°ûJ ìqô°U Éªc º¡àdhO ,ôØàöJ ’ »àdG áÄ«£ÿGh ¬æ«©H ôµæŸG ƒ¡a ÉæàqeCG Ö∏b Úë˘q∏˘°ùŸGh »˘bGô˘˘©˘ dG ¢û«÷G ÚH ô˘˘FGó˘˘dG ∫É˘˘à˘ à˘ b’Gh á«bGô©dG ádÉ◊G ‘ (á«HÉéjEG á¶◊) πqµ°ûj Ú«bGô©dG …Qƒ˘à˘°Só˘dG ÆGô˘Ø˘dG á˘dÉ˘M QGô˘ª˘à˘ °SGh -¢Tƒ˘˘H Ö°ùë˘˘HáÑ©d óYGƒb óMCG ¿ÉæÑd ‘ »ØFÉ£dGh »ÑgòŸG èqæ°ûàdGh ≈˘∏˘ Y êqô˘ Y º˘˘K ,ô˘˘cò˘˘dG á˘˘Ä˘ «˘ °S (á˘˘bqÓÿG ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG) πH ,¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfÉäCGh ¿GôjEGh ∫Éeƒ°üdGh ¿GOƒ°ùdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hódG qπc øµj ⁄ ¿EG º¶©eh É¡dƒ∏Mh É¡∏cÉ°ûe ÚH ábÓ©dG ¿CÉH ÉæYÉæbEG OGôj »àdG Éæ°ûq°ûfi É¡àÑKCG »àdG QÉª◊Gh ÖfQC’G ÚH ábÓ©dÉc ø˘e É˘æ˘°ù«˘Ä˘«˘ J ó˘˘°ü≤˘˘H ∂dPh ,IQGó˘˘é˘ H ô˘˘cò˘˘dG ∞˘˘dÉ˘˘°S qºK øeh ,É¡˘q∏˘M ‹É˘à˘dÉ˘Hh É˘æ˘∏˘cÉ˘°ûe º˘¡˘a ≈˘∏˘Y É˘æ˘JQó˘b ƒ˘gh) á˘˘eÉ˘˘°û¨˘˘H OqOÔd ,Ú°û˘˘q°ûÙG á˘˘Hƒ˘˘LCÉ˘ H É˘˘æ˘ dƒ˘˘Ñ˘ b .(¬JÉÑKEG Üƒ∏£ŸG Ö©d »àdG áq«◊G ÉjÉ°†≤dG óMCG ™HÉàJ ¿CG âÄ°T GPEGh ô°ûof Ée πc ™HÉJ kÓYÉa kGQhO Öjô¨dG ≥£æŸG Gòg É¡«a ¢ùeC’ÉH É¡dÉªYCG âªàoàNG »àdG á«Hô©dG áª≤dG ¿CÉ°ûH ‘ OÉ˘≤˘©˘f’G ¿CÉ˘°ûH á˘HQÉ˘°†à˘e á˘«˘Hô˘Y äÉ˘ë˘ jô˘˘°üJ ø˘˘e ΩóY hCG Qƒ°†◊G ºK ,¬eóY hCG OqóÙG ¿ÉµŸGh óYƒŸG ,∫É˘˘ª˘ YC’G ∫hó˘˘Lh ,π˘˘«˘ ã˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùeh ,Qƒ˘˘ °†◊G Ωó˘©˘d ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘H π˘∏q ˘©˘J »˘à˘dG á˘µ˘ë˘°†ŸG äGô˘jÈà˘dGh øe Öjôe âª°U ™e Qƒ°†◊G ΩóY QGôbh ,Qƒ°†◊G áÄLÉØe á«cƒµe äGQÉjR ™e øeGõàdÉH ,ôNB’G ¢†©ÑdG ⁄É˘©˘e º˘°Sô˘d -É˘˘µ˘ jô˘˘eCG- ÈcC’G ñC’G »˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘qã‡ ø˘˘ ˘ ˘ e Éeh ∂dP πÑb QGO Éeh ,á«Hô©dG á«Hô©dG (äÉaÓÿG) á˘ª˘b'' É˘¡˘fGƒ˘æ˘Y á˘qª˘b ∫ƒ˘M äÉ˘°TÉ˘≤˘ f ø˘˘e √ó˘˘©˘ H Qhó˘˘j …òdG ,''∞˘bGƒŸGh iDhô˘dG ó˘«˘Mƒ˘Jh »˘Hô˘©˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG πÑb øe Qƒ°†ë∏d kÉ«©«ÑW kÉÑÑ°S ¿ƒµj ¿CÉH kÓ«Øc ¿Éc πLC’ ƒdh »Hô©dG øWƒdG ¤EG ¬FÉªàfG »Yqój øe πc É¡æY ôqÑY Éªc ,¬Lƒd kÉ¡Lh á«Hô©dG äÉaÓÿG á°ûbÉæe ¿CG Öéj ’'' :∫Éb ÚM ô£b á«LQÉN ôjRh ìƒ°Vh πµH ÜÉgò∏d ≥HÉ°ùàf Éqæc Éªch ,á«Hô©dG áª≤dG ≈∏Y ΩhÉ°ùf πc ºZQ ,¤hCG á«Hô©dG áª≤dG Qƒ°†ëa ¢ù«dƒHÉfCG ¤EG .''ÉæJÉaÓN AÓ˘¨˘dG IhÓ˘Y ,»˘q∏ÙG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘NBG ∫É˘˘ã˘ eh ÊôqcòJ áÑ°SÉæŸÉH) Éfó∏H ‘ QÉæjO ¿ƒ«∏e Ú©HQC’Gh ∫hÉM ,(''»eGôM Ú©HQC’G''`H ''¿ƒ«∏e Ú©HQC’G'' áª∏c Ée (πc) á©HÉàe πqªëàJ ød ∂fC’ (¢†©H) ™HÉàJ ¿CG ¿CÉ°ûH qôboCGh ∫hhóJh ¢ûbƒfh ìqôo°Uh ìôoàbGh π«bh Öàoc óŒ ¿CG ∫hÉ˘˘M º˘˘K (!) QÉ˘˘æ˘ jO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e Ú©˘˘ HQC’G √ò˘˘ g ÚHh ájOÉ°üàb’G ó∏ÑdG ´É°VhCGh ∂dP qπc ÚH ábÓY ∂˘q∏˘©˘ ∏˘ a AÓ˘˘¨˘ dG IhÓ˘˘Y º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ´Rqƒ˘ à˘ °S ø˘˘e º˘˘FGƒ˘˘b ¢SÉ˘æ˘dG π˘¨˘°T ∂dP ø˘e á˘jÉ˘¨˘dG ¿CG ∞˘°ûà˘µ˘ J ∂à˘˘æ˘ £˘ Ø˘ H Qó˘g ¢†aô˘˘J ≈˘˘à˘ M º˘˘¡˘ à˘ °û«˘˘©˘ e ô˘˘jô“h ,…hÉ˘˘µ◊É˘˘H Éæ°ùH ..Ú°ùM Éj ¢Sƒ∏a Éæ°ùH'' QqôµJh ∞qØ©ààa ∂àeGôc CGôéàJ ∂q∏©d hCG ,É¡«dEG áLÉ◊G q¢ùeCÉH âæc ¿EGh ''¢Sƒ∏a ?(¬JÉÑKEG Üƒ∏£ŸG ƒg Ée) øq««æ©ŸG ∫CÉ°ùàa

á«aÉ≤ãdG ójóéàdG á«©ªL

…CGô```dG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG opinion@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

OPINION

ÚgÉ°T ÒJÉµjQÉc

è``°Sƒ©dG »°SÉÑ©dG ¬∏dGóÑY çóëàj .. á∏«°UCG øHG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG øY á«aÉ≤ãdG ¬HQÉŒ ∫ƒM áégƒàe á«aÉ≤K á«°ùeCG ‘ øH óªfi Éà°SC’G QÉÑdG ..á∏«°UCG øHG π«°UC’G ÉgÉ«MCG Ö°UÉæe IóY Üô¨ŸG √OÓH ‘ π¨°T …òdG ,≈°ù«Y ,á«LQÉÿG IQGRh ºK áaÉ≤ãdG IQGRh É¡æ«H á«°SÉ«°S áHôéàdG ≥∏£æe øe áeGóà°ùŸG á«ªæàdG øY çó– ¢UÓ˘NE’G ¿CG ó˘Lh ó˘≤˘a ,kÉ˘«˘°üî˘˘°T É˘˘¡˘ °TÉ˘˘Y »˘˘à˘ dG ¢SÉ˘ª◊É˘H kÉ˘Lhõ‡ ¬˘«˘°†b á˘jCÉ˘H ¿ÉÁE’Gh ó˘˘¡÷Gh πµH á∏«°UCG áæjóe ≥∏N AGQh èjõŸG Gòg πc ,¥OÉ°üdG .»HOC’Gh ‘É≤ãdG É¡©bƒe É¡dÉªLh Égõ«“h É˘¡˘à˘ª˘¶˘©˘H ó˘¡˘°T á˘æ˘jóŸG √ò˘g É¡«gÉ≤e ¿CG ∞°ûc ≈àM ¬«æØdGh ájôµØdG É¡JÉ©ªŒh áæjóŸG √òg áª¶©H ó¡°T ,¿hôµØeh ¿ƒfÉæa Égôjój á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ¿óe øe IóMGh Ωƒ«dG Èà©J »àdG »˘≤˘J ô˘YÉ˘°ûdG ±hô˘©ŸG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ÖjOCG ´RÉ˘æ˘ e ¿hO Ö°üæe ‘ ¬JÉ«M øe á∏Môe π¨°T …òdG ,¬fQÉëÑdG …OÉf »°ù°SDƒe øe ƒgh IôgÉ≤dG ‘ øjôëÑ∏d ÒØ°S á∏«°UCG ¿ÉLô¡e øY ™ª°ùj ⁄ Éæe røªa ,áHhô©dG ±ô©à«d ¥Éà°ûj ⁄ Üô©dG ÚØ≤ãŸG røpe røne ?‘É≤ãdG á∏«°UCG IógÉ°ûŸ ¬¶M √óYÉ°S ƒd ≈æ“h Üôb øY áæjóŸG √òg ¿CG ô°VÉÙG ∞°ûc ó≤d ?É¡JÉfÉLô¡eh É˘¡˘æ˘µ˘d ,É˘¡˘d ô˘˘cP ’ »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °ùæŸG ¿óŸG ÚH âfÉ˘˘c í°VhCG É˘ª˘c º˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘ ¿É˘ch É˘¡˘«˘Ø˘≤˘ã˘e Oƒ˘¡˘é˘H ¬∏dG ¬ªMQ ÊÉãdG ø°ù◊G ∂∏ŸG ádÓL øe ºYóHh ¢ùLÉ˘¡˘dG á˘≤˘MÓ˘e ø˘e É˘gQô˘ë˘j ¿CG ≥˘˘aGh ¿CG ó˘˘©˘ H »˘à˘dG äÉ˘«˘dB’G ió˘MEG á˘HÉ˘˘ãÃ ∂dP ¿É˘˘µ˘ a ,»˘˘æ˘ eC’G ⁄ ,ÖMQCG ¥ÉaBG ƒëf ¥Ó£f’G ≈∏Y øjQOÉb º¡à∏©L ƒd ¬àdCÉ°S Úëa ,»æeC’G ¢ùLÉ¡dG ¬∏dG ø©d π≤j áaÉ≤ãdG ∫óH á«∏NGódG IQGRh áÑ«≤M ∂«dEG äóæ°SCG º˘ã˘©˘∏˘J ?Üô˘¨ŸG ¬˘Lh Ò¨˘à˘°S âæ˘c π˘g á˘«˘ LQÉÿGh ¢VôØj …òdG ƒg ™bƒŸG ¿CG í°VhCG ¬æµd A»°ûdG ¢†©H øWƒdG øeCG ≈∏Y ßaÉ– »µ∏a ,äGóéà°ùŸG ∂«∏Y πc ¬∏©Øj Ée π©ØJ ¿CG ∂dP ∂©aój ób øWGƒŸGh ∞°ûch .¬eÓc øe âª¡a Gòµg hCG á«∏NGó∏d ôjRh º˘¡˘à˘æ˘jó˘e π˘jƒ˘ë˘à˘H º˘¡˘à˘HôŒ ìÉ‚ ø˘Y ô˘°VÉÙG ≈∏Y ô°üj ƒ¡a ¬ëHôeh áéàæe áæjóe ¤EG ¬∏«°UCG IÉ≤∏e áª«≤dG IQhó¡e ¿ƒµJ ’ ¿CG Öéj áaÉ≤ãdG ¿CG ∫Éµ˘°TCG ø˘e kÓ˘µ˘°T ¿ƒ˘µ˘J π˘H ,≥˘jô˘£˘dG á˘YQÉ˘b ≈˘∏˘Y ƒd áaÉ≤ã∏d √AÉ°SE’G øe ¿CG iCGQh ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ,Qƒ¡˘ª÷G É˘¡˘°üNÎ°ùj å«˘ë˘H ,á˘«˘fÉ› É˘gÉ˘æ˘∏˘©˘L äGhóædGh ∞MÉàŸG ∫ƒNO øe π©‚ ’CG ÉYO ∂dòd ¿hóH ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ∫É˘µ˘°TCG π˘ch äGô˘°VÉÙGh ΩÉ˘eCG É˘˘¡˘ d á˘˘ª˘ «˘ b ’ âë˘˘Ñ˘ °UCG ’EGh ,…OÉ˘˘e π˘˘HÉ˘˘≤˘ e π˘©˘L ø˘µÁ ¬˘fCÉ˘H ¬˘à˘≤˘K ø˘Y Üô˘YCG É˘˘ª˘ c Qƒ˘˘¡˘ ª÷G Éªc á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ kÉ˘cQÉ˘°ûeh kÉ˘é˘à˘æ˘e kGOQƒ˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘dG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ áaÉ≤ãdG ¿EG ,á∏«°UCG áàæjóe ‘ çóM πµ°ûH É¡dÓ˘¨˘à˘°SG ” ƒ˘d kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG kGOQƒ˘e π˘©˘Ø˘dÉ˘H äó≤a É¡àª«b äQógCG ƒd áaÉ≤ãdG ¿CG óLh PEG ¥ƒ°ûe .É¡eGÎMG AÉ≤°TC’G øe kGOóY äóLhh ‹ƒM âØàdG ÉeóæYh âcQOCG á˘˘ YÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ‘ äÉ˘˘ ˘jOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdGh ÚjOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °ùdG ¬aÉ≤ãdG íÑ°üJ ¿CG øµÁ ¬fCÉH ¬MôW Ée á«bGó°üe è«∏ÿG ∫hO AÉæHCG øe ójó©dG ó‚ Ée kGÒãµa ,á«ªæJ IhóædG Qƒ°†M πLCG øe §≤a º¡JGQÉ«°ùH ¿hô°†ëj ‘ º¡æe OóY Oƒ©jh ÜÉàµ∏d ¢Vô©e hCG Iô°VÉÙGhCG âfÉc ¿EG ΩÉjCG áKÓK hCG Úeƒj ó©H hCG Ωƒ«dG ¢ùØf .á«aÉ≤K áMÉ«°S »æ©j Gògh ,¬«ª°SQ mπ £oY ΩÉjCG QhOh »Hô©dG ∞≤ãŸG ∫ƒM √OQ »gÉÑàfG âØd ó≤d ¢ùeÉÿG óªfi ∂∏ª∏d ádƒ≤e ôcP ÚM á°VQÉ©ŸG ºg á°VQÉ©ŸGh øjôµØŸG øY É¡æ«M ∫Éb ,¬∏dG ¬ªMQ .»àÑbQ ∞∏N øe É¡H iQCG »àdG ÚYC’G »≤£æŸG ÜGƒ÷G ∂dP Qƒ°†◊G √ÉÑàfG âØd Éeh Gƒ≤∏£æj ¿CG ºgÉYO ÚM á°VQÉ©ŸGh ∞≤ãŸG QhO øY ø˘e á˘Yhô˘°ûŸG º˘¡˘bƒ˘≤˘ë˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ‘ OOô˘˘J ¿hó˘˘H ‘ Ghó˘jGõ˘j hCG Gƒ˘dÉ˘¨˘j ’h ¬˘«˘©˘bGh Iô˘¶˘ f ≥˘˘∏˘ £˘ æ˘ e Ú«°SÉ«°ùdG √ÉŒ ábOÉ°U Iô¶f √ògh ,º¡àÑdÉ£e ÒZ π˘˘µ˘ °ûH ¿hó˘˘jGõ˘˘j GhQÉ˘˘°U ø˘˘jò˘˘ dG á˘˘ °VQÉ˘˘ ©ŸGh ¬dóà©ŸG ≈àM á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘fC’G ™˘°†j É˘e ∫ƒ˘≤˘©˘e ‘ »˘°VÉŸG AÉ˘£˘NCG RhÉ˘é˘à˘J ¿CG ∫hÉ– »˘à˘dGh É˘¡˘ æ˘ e âfÉc á∏«°UCG øHG ÉgÉ≤dCG »àdG Iô°VÉÙG ¿EG ,êôM á≤«ªY OÉ©HCG äGPh áØ∏àfl áHhòYh ¢UÉN º©W äGP ≈≤«°SƒŸG º∏Y ‘ OÉ≤ædG ¢†©H É¡«ª°ùj É‡ »gh ΩCG á«æZCÉH Êôcòj Ée (™æàªŸG π¡°ùdG) ¿É◊C’Gh .(√BG »Ñ∏b Éj) Ωƒã∏c

QÉ```æa QÉ¡ædGh π«∏dG º∏M !§«````°ùÑdG ∞Xƒ``ª∏d ô≤°üdG ≈∏«d.O ..QÉ¶àfG ∫ƒW ó©H kGÒNCG ¿É«≤à∏«°S ..§«°ùÑdG ∞XƒŸG ôjQÉ°SCG áØbGh ÉgGôj ..É¡∏Ñ≤à°ù«d …ƒµŸG ójó÷G ¬HƒK ¬àLhR ¬d õ¡Œ ìôØdG •ôa øe ∞bƒàj §«°ùÑdG ∞XƒŸG Ö∏b OÉµj ..¬eÉeCG πÑb ¬eÉeCG ôîÑàJh Ò£J É¡æµdh ..É¡°ùª∏«d √ój óÁ ..áØ¡∏dGh !kÉ©bGh íÑ°üJ ¿CG É¡H º∏M »àdG -AÓ¨dG áfƒ©e - kGQÉæjO 50 É¡fEG ?ÉgƒªàaôY πg º¡fCG GƒÄLÉ˘Ø˘J º˘K ..QÉ˘¡˘f π˘«˘d º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Yh AÉ˘£˘°ùÑ˘dG ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG ó«H ´ƒ°VƒŸG ¿CG Éæà≤K ºZQh ..É¡d Ú≤ëà°ùŸG áªFÉb ≈∏Y Gƒ°ù«d AÉ˘ª˘ °SCG ‘ â©˘˘bh ó˘˘b AÉ˘˘£˘ NCG …CG ∑QGó˘˘J º˘˘à˘ «˘ °S ¬˘˘fCGh ..á˘˘æ˘ «˘ eCG √ó∏L …òdG §«°ùÑdG ∞XƒŸG øµdh ,kGQÉæjO Ú°ùªî∏d Ú≤ëà°ùŸG QÉ¶àf’G ≈∏Y iƒ≤j ó©j ⁄ √ô¡X Ö¡àdG ≈àM AÓ¨dG •ƒ°S øWGƒŸG Égô¶àfG áeƒµ◊G øe áÑ«W IQOÉH âfÉc ó≤∏a ..ÌcCG πeC’G Ö©°UCG Éªa ..πeCG áÑ«N …CG πªëàj ó©j ⁄h È°üdG ÆQÉØH AÉ˘£˘NC’G √ò˘g ∑QGó˘J Öé˘j ∂dò˘d ..¬˘≤˘«˘≤– ô˘NCÉ˘ à˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Y ´ô°SCÉH ¬≤M ≈∏Y §«°ùÑdG ∞XƒŸG π°üë«d á©jô°S á«dBG ójó–h .¬àeGôc ¬d ßØ– á≤jô£Hh âbh

á«æjôëH á«ÁOÉcCG

É¡ª°SÉH …ò¡j ..ÉgGÒa ¬«æ«Y íàØjh ..ÉgGÒa ¬«æ«Y ¢†ª¨j ..¬©e º∏µàj ¢üî°T πc ™e ¬æY kÉªZQ ¿ƒæÛÉc É¡fCG øX Éª∏c ..ÖjôZ A»°T ..ÌcCG ó©àÑàa ÉgAGQh å¡∏j !ÌcCG äó©àHG ∫ÉæŸG áÑjôb ¬fCG ¬¶«¨j Ée ..¿Éµe πc ‘ √ô°UÉ– ..kÉªFGO ¬eÉeCG ..»gh Éª∏c øµdh ..kÉæµ‡ kÉ©bGh É¡«a ¬ª∏M iôjh ..kÉªFGO ¬eÉeCG ÉgGôj !ÌcCG äó©àHG ¬d É¡fCG øX ¬JóYh Éªc √Qhõà°S É¡fCGh ¬dòîJ ød É¡fCÉH √ó©J âdGR Ée »gh ..áÑ©°üdG ¬JÉ«M ¬æY ∞Øîàd ô£«°ùj ..QÉ¡f π«d ¬eÉeCG kÉª°ùéàe kÉ°ùLÉg íÑ°UCG É¡H ¬ª∏M É¡ª°SG …OÉæj ¬fCG ≈àM ..√ƒà©ŸÉc íÑ°üj ..¬eÉjCGh √QÉµaCG ≈∏Y !¬FÉæHCG óMCG hCG ¬àLhR …OÉæj ¿CG OGQCG Éª∏c ..É˘¡˘LhR ó˘æ˘Y É˘¡˘à˘ª˘«˘b º˘¡˘Ø˘à˘J É˘¡˘fC’ É˘¡˘à˘Ñ˘MCG ¬˘à˘ LhR ≈˘˘à˘ M iôJ »gh Éª¡à«H ¤EG ¬«a »JCÉJ …òdG Ωƒ«dG ô¶àæJ âëÑ°UCGh ¿CG πÑb ÉgƒÑMCG √AÉæHCG ≈àM ..Ωƒj ó©H Éeƒj iOÎJ É¡LhR ádÉM !Ωƒj ó©H kÉeƒj É¡æY ∫GDƒ°ùdG ‘ ¿ƒë∏j GhQÉ°Uh ,Éghôj ¬°SGƒM ≈∏Y äô£«°S ó≤a ,kÉjOÉY kÉª∏M É¡H ¬ª∏M ó©j ⁄ ..¬eÉjCG ∞«°U »≤°ùàd É¡d CÉª¶j »àdG ióædG Iô£b »g äQÉ°Uh π∏¡àJ ..ÌcCG ÜÎ≤J ..áé¡ÑdGh πeC’ÉH á©°ûe âdGR Ée ..»g

!¬H º∏ëj Ée πc »g âfÉc á«eƒ«dG IÉ«◊G ¬à≤°TCG ..∫É◊G ™°VGƒàe kÉ£«°ùH kÉØXƒe ¿Éc ¿ÉeR øe É¡H º∏ëj ¿Éc ..¬eÓMCG ≈°übCG »g âfÉch ..IQƒ©°ùŸG ¿É˘à˘°ùH ¤EG á˘∏˘MÉ˘≤˘dG ¬˘JÉ˘«˘M π˘«˘ë˘«˘°S …ò˘dG π˘eC’G É˘¡˘«˘a iô˘jh ¬àLhR ìÉ◊EG øe ¬ëjÎa ,¬à«H πNóJ ¿CG º∏ëj ¿Éc ..ìôa π°†aCG ⁄É©d √òNCÉJh ..IQôµàŸG ¬FÉæHCG ihÉµ°T øeh ..π°UGƒàŸG ºZQ ..√ôjQÉ°SCG êôØæàa ,¬eÉeCG É¡∏«îàj ..≥∏b ’h Ωƒªg ÓH ..¬JÉ«M øe ÒãµdG Ò¨J ó≤a É¡àdBÉ°V ¤EG ¬°ùª∏J A»°T πc ∫ƒëàa ¬à«H ‘ Ò°ùJ É¡H º∏ëj ¿Éc ∞Øîj …òdG º°ù∏ÑdG »g ¿ƒµJ ¿CG º∏ëj ¿Éc ..Qƒf øe á©£b ..á«eƒ«dG ¬JÉ«M Ωƒªg ¬æY ..¬fGƒæY âYÉ°VCG É¡æµdh kÉ°†jCG ¬æY åëÑJ âfÉc ó≤a »g ÉeCG ..IÒãc ÜhQód IÉ«◊G É¡JòNCG ..¬«dEG π°üJ ∞«c ±ô©J ⁄h !ó©H É«≤à∏j ⁄ Éª¡æµdh ..¬æY åëÑJ ..É¡æY åëÑj ..QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ ¬æµ°ùJ ..¬eÓMCG ‘ §«°ùÑdG ∞XƒŸG ÉgGôj ..¬˘Ñ˘à˘µ˘e ≈˘∏˘Y ¢ù∏Œ ..π˘ª˘©˘j ƒ˘gh ¬˘eÉ˘eCG É˘¡˘∏˘«˘î˘à˘j ¬˘fCG ≈˘à˘ M ..πcCÉj ƒgh ¬eÉeCG ÉgGôj !¬Ñàµe êGQOCG ‘ á©HÉb ≈àM É¡∏«îàj ™e º∏µàj ÉeóæY ≈àM ÉgGôj ..¬JQÉ«°S ¥ƒ°ùj ƒgh ..»°ûÁ ƒgh !¬àLhR

»HôY …CGQ ó©H è«∏ÿGh ¥Gô©dG ∫ÓàM’G øe äGƒæ°S ¢ùªN ÖLQ óªMCG ¿ÉÁEG »©ªàÛG É¡é«°ùf ¬HÉ°ûàj »àdG ∫hódG ‘ á°UÉN ,QÉÑàY’G ‘ »æ°ùdGh »©«°ûdG ÚfƒµŸG áÑ∏Z å«M øe »bGô©dG è«°ùædG ™e .¬«∏Y á≤ãdG AÉæH IOÉYEG É¡aóg èeGôH áZÉ«°U É¡æe ∂dP Ö∏£àa ‘ á˘æ˘WGƒŸG á˘ª˘«˘bh Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¢Sô˘Zh Úà˘Ø˘FÉ˘£˘dG ÚJÉ˘˘g ÚH ƒg ßë∏f Éªc kÉ«∏©a …ôéj Ée ¿CG ’EG ,Éª¡FÉæHCG Üƒ∏bh ∫ƒ≤Y ‘ ¬dGõàNG ≥jôW øY ,Ωƒ¡ØŸG Gòg ≈∏Y ±ÉØàd’G ádhÉﬁ Éeh »°SÉ«°ùdG √ó©H ¢û«ª¡J ™e áæWGƒª∏d …OÉ°üàb’G ó©ÑdG âJÉÑa ,á«°SÉ«°ùdG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ‘ mhÉ°ùJ øe ¬°VôØj iód á∏eÉch ÚàØFÉ£dG ióMEG iód ágƒ°ûe É¡H áæWGƒŸG .iôNC’G á«fB’G á«Fõ÷G ¬à©«ÑW ió©àj ød πeÉ©àdG Gòg πãe ¿EG øe ¬à≤≤M Ée Ëƒ≤Jh É¡«a ô¶ædG IOÉYEG øe óH’ »àdGh ’ è«∏ÿGh ¥Gô©dG ‘ …ôéj Ée ÚH ábÓ©dGh ,óLh ¿EG ìÉ‚ kGôKCÉJ ÌcCG è«∏ÿG ∫hóa ,áLQódG äGòH ÚgÉŒ’G ‘ πª©J Gògh ,É¡«a …ôéj ÉÃ ÒNC’G ôKCÉJ øe ¥Gô©dG ‘ …ôéj ÉÃ øe ¬«æ©J Ée ºZôH ¥Gô©dG ‘ áæWGƒŸG áeRCG êÓY ¿CG »æ©j áæWGƒŸG áeRCG »¡æj ød á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G øe Qób ≥≤– øe ™Ñæj ¿CG óH ’ É¡LÓ©a ,kÓãe âjƒµdG hCG øjôëÑdG ‘ ∂dP »Øæj ¿CG ¿hO ,É¡bÉ£fh áæWGƒŸG ≈æ©Ÿ á«JGP äÉYÉæb ø˘e í˘∏˘ °üj É˘˘e Ëƒ˘˘≤˘ J ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ¿É˘˘µ˘ eEG .áeRC’G ∂∏J êÓ©d äÉ°SÉ«°Sh äÉ«é«JGÎ°SG

á«°SÉ«°S áãMÉH

…P ádhódG á°SÉFQ Ö°üæe á°†jÉ≤Ã ÊÉÑdÉW ∫ÓL ÖdÉW ,OGôcC’G Ö«°üf øe ¿ƒµàd ´ÉaódG IQGRƒH á«aô°ûdG á©«Ñ£dG ø˘˘µÁ á˘˘bQh º˘˘ ¡˘ ˘d ô˘˘ aƒ˘˘ «˘ ˘°S Ö∏˘˘ £ŸG Gò˘˘ g ¿CG ≈˘˘ Ø˘ ˘î˘ ˘j ’h ¬H ¿ƒ©àªàj Ée ≈∏Y ®ÉØë∏d ±hô¶dG âYO GPEG É¡eGóîà°SG øe ¬«dEG ¿ƒëª£j Ée ≥«≤ëàdh ,¿Éà°SOôc ‘ »JGP ºµM øe .á«°SÉ«°S á«dGQó«a ∞°ü©J »àdG ∞æ©dG äÉLƒe QGôªà°SG ó¡°ûf ∂dòd áé«àfh ƒ˘∏˘Y ™˘e á˘°UÉ˘N kÉ˘ «˘ Ø˘ FÉ˘˘W kGó˘˘©˘ H É˘˘¡˘ HÉ˘˘°ùà˘˘cG ™˘˘e ¥Gô˘˘©˘ dÉ˘˘H º°SG GóZh ,Iójó÷G ádhó∏d A’ƒdG ≈∏Y á≤«°†dG äGA’ƒdG »bô©dG ¬FÉªàfG ≈∏Y ä’’O øe ¬∏ªëj Éeh »bGô©dG øWGƒŸG ’ áë∏°ùe iƒb …ójCG ≈∏Y ¬JÉ«M AÉ¡fEG ‘ kÉÑÑ°S »ØFÉ£dGh .¢UÉÿG É¡◊É°üd ’EG πª©J øµj ⁄ ¿EGh- QÉ°üàf’G ‘ π°†ØdG ∫ÓàMÓd ¿Éc GPEGh ádGó©dG øe ´ƒf ò«ØæJh ∫ÉØfC’Gh áéÑ∏M ÉjÉë°†d -kÓeÉc ób ¬fEÉa ,É˘¡˘æ˘Y ÚdhDƒ˘°ùŸG á˘ª˘cÉﬁ ≥˘jô˘W ø˘Y á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G GƒÑgP øjòdG Ú«bGô©dG øe ÒãµdG ¥ƒ≤M ´É«°V ‘ ÖÑ°ùJ ¤hC’G ΩÉ˘jC’G ò˘æ˘e â∏˘©˘à˘°TG »˘Ø˘FÉ˘W ∞˘æ˘Y çGó˘MCG á˘˘«˘ ë˘ °V ¬JhôK øY kÓ°†a ájQÉ°†◊G ¥Gô©dG IhôK ´É«°Vh ,∫ÓàMÓd â°ü°üN áHôN øcÉeCG á«bGô©dG ¿óŸG âJÉH ≈àM ,á«£ØædG ´Oƒj Ée áª«b …hÉ°ùj Ée É¡æe òØæj ⁄ á«FÉ‰EG ™jQÉ°ûe É¡d .QÉªYE’G IOÉYEG ¥hóæ°U ‘ øe áJhÉØàe äÉLQóH ¿EGh É¡Ñ«°üf è«∏ÿG ∫hód ¿Éc óbh ,Spill Over Effect QÉ°ûàf’G ôKCG ájô¶f π©ØH áeRC’G √òg √òg øeCG ∫GõàNG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ¿ÉµeE’ÉH ó©j º∏a ‹ƒJ ¿CG É¡«∏Y kÉeGõd äÉHh ,§≤a …ôµ°ù©dG ó©ÑdG ‘ ∫hódG ™˘˘°Vh ø˘˘e ∂dP ¬˘˘«˘ æ˘ ©˘ j É˘˘eh ƒ˘˘Nô˘˘dG ø˘˘ eCÓ˘ ˘d kÉ˘ ˘eÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG øeCÓd ájôµ°ù©dG ÒZ äGOó¡ŸG ™e πeÉ©à∏d äÉ«é«JGÎ°SG

øe ÊÉ©j ¬dÓàM’ á°ùeÉÿG iôcòdG ‘ ¥Gô©dG ∫Gõj ’ π˘NGO ¤EG âHô˘°ùJ »˘à˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dGh QGô˘≤˘à˘ °S’G Ωó˘˘Y á˘˘dÉ˘˘M AGƒ˘°S ,∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘b É˘¡˘JCÉ˘°ûfCG »˘˘à˘ dG Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ó¡°ûJ âJÉH »àdG áeƒµ◊G ∂dòH »æYCGh ,É¡æe á«°SÉ«°ùdG É¡àÑ«côJ πX ‘ kÉLôfl É¡d óŒ ’ ób á«°SÉ«°S áeRCG Ωƒ«dG äÉ˘«˘°û«˘∏˘«ŸG ¥GÎNG ø˘e ÊÉ˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘æ˘ eC’G hCG ,á˘˘«˘ dÉ◊G .É¡«∏Y »ØFÉ£dG øjƒµàdG áÑ∏Zh É¡d áë∏°ùŸG º˘∏˘¶˘dG ø˘e kGó˘¡˘Y kÉ˘jOÉ˘e ≈˘˘¡˘ fCG ó˘˘b ∫Ó˘˘à˘ M’G ¿É˘˘c GPEÉ˘ a ‘ Ú°ùM ΩGó˘°U ΩÉ˘¶˘f ¬˘°SQÉ˘e …ò˘dG Iƒ˘≤˘dÉ˘˘H ÜÉ˘˘©˘ «˘ à˘ °S’Gh á˘dhÉfi ‘ á˘æ˘°ùdG ø˘Y Ó˘°†a ,á˘©˘«˘°ûdGh OGô˘˘cC’G á˘˘¡˘ LGƒ˘˘e ¥Gô˘Y AÉ˘æ˘Ñ˘H ó˘Yhh ,á˘˘«˘ bGô˘˘©˘ dG á˘˘dhó˘˘∏˘ d º˘˘¡˘ F’h ¿É˘˘ª˘ °†d áæWGƒÃ ™«ª÷G ¬«a ™àªàj ''‹GQó«a …Oó©J »WGô≤ÁO'' ø˘e ´ƒ˘f ≥˘«˘≤– ø˘e ¬˘d Ö°ùà˘ë˘ j É˘˘e º˘˘ZQh ¬˘˘fEÉ˘ a ,á˘˘∏˘ eÉ˘˘c ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG äGƒæb ¬ëàa ¤EG ô¶ædÉH »°SÉ«°ùdG êGôØf’G …ƒb Qƒ°†M É¡d øµj ⁄ »àdGh ,á«bGô©dG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÉÃ AÉaƒdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ∫GR’ ¬fEÉa ,Ωƒ«dG √ó¡°ûf …òdÉc .¬H óYh §˘£ıG ≥˘ah á˘dhó˘dG AÉ˘æ˘H IOÉ˘YEG á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y äô˘˘é˘ a ó˘˘≤˘ a »àdG á«°SÉ«°ùdG πcÉ«¡dG ™£à°ùJ ⁄ áæWGƒe áeRCG »µjôeC’G ô°üëj ÉÃ É¡JQGOEG hCG É¡à÷É©e øe ∫ÓàM’G äGƒb É¡JCÉ°ûfCG á°UÉN ,ÉgôWÉfl øe π∏≤j ÉÃ hCG ,¥Gô©dG πNGO ÉgÒKCÉJ .áeRC’G äGP øe ÊÉ©J πcÉ«¡dG ∂∏J ¿CGh òæe »©«°ûdG ¿ƒµŸG É¡«∏Y Ö∏¨j äÉH »àdG »µdÉŸG áeƒµëa …òdG âbƒdG ‘ ¿Gô¡W Oh Ö£îJ äòNCG IÒNC’G É¡àeRCG òNCGh ,É¡æe Üô≤àdG IQhô°V øY Üô©dG IOÉ≤dG ¬«a πaÉ¨àj É¡àé«˘à˘f ¿ƒ˘µ˘J á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘dOÉ˘©˘e …CG ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j OGô˘cC’G å«M ,Iójó÷G øeC’G Iõ¡LCG ‘ º¡d …ƒb Qƒ°†M ¿Éª°V

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG foreign@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

ådÉãdG Ωƒ«∏d ∫ƒéàdG ô¶M ójó“ ™e IôØ≤e OGó¨H ´QGƒ°T

í∏°ùàdG ôgÉ¶e AÉ¨dEG Qô≤j Qó°üdGh »µdÉª∏d »æeC’G QÉ°ûà°ùŸG ∫É«àZG º˘«˘YR Qó˘°üdG ió˘˘à˘ ≤˘ e ô˘˘eCG :ä’É˘˘ch - OGó˘˘¨˘ H ,Iô˘˘°üÑ˘˘dG ¯ ‘ ócCGh áë∏°ùŸG ôgÉ¶ŸG AÉ¨dEÉH ¬YÉÑJCG …ó¡ŸG ¢û«L É«°û«∏«e Iõ¡LC’G ó°V ìÓ°ùdG πªëj ø‡ ¬JAGôH ∞éædG ‘ Qó°U ¿É«H ¢ù«Fôd »æeC’G QÉ°ûà°ùŸG πà≤e ™e Qƒ£àdG Gòg »JCÉjh á«eƒµ◊G .Iô°üÑdG ‘ »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG AGQRƒdG ¬©«bƒJ πªëjh óMC’G Qó°U ¿É«H ‘ Qó°üdG ióà≤e ∫Ébh ,á«Yô°ûdG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG'' ∞˘é˘æ˘dG ‘ Qó˘°U ¬˘ª˘à˘Nh ..ΩÓ˘¶˘dG ¢Tƒ˘«˘L ø˘e √ô˘jô–h ¥Gô˘©˘dG ∫Ó˘≤˘à˘ °S’ kGó˘˘«˘ ¡“h AÉ˘¨˘dEG Qô˘≤˘J ,¥Gô˘©˘dG á˘eÓ˘°S ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh AÉ˘eó˘˘∏˘ d kÉ˘ æ˘ ≤˘ Mh .''äÉ¶aÉÙG ™«ªLh Iô°üÑdG ‘ áë∏°ùŸG ôgÉ¶ŸG ±ó¡à°ùjh ìÓ°ùdG πªëj ø‡ ÉæJAGôH ø∏©f'' ¿É«ÑdG ±É°VCGh ∞˘˘bh''`H ÖdÉ˘˘Wh ,''ÜGõ˘˘MC’G ÖJÉ˘˘µ˘ eh á˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ µ◊G Iõ˘˘ ¡˘ ˘LC’G ≥«˘Ñ˘£˘Jh á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ÒZ á˘«˘FGƒ˘°û©˘dG ä’É˘≤˘à˘Y’Gh äÉ˘ª˘gGóŸG º¡àfGOEG âÑãJ ⁄ øjòdG Ú∏≤à©ŸG ¥ÓWEGh ΩÉ©dG ƒØ©dG ¿ƒfÉb .''…Qó°üdG QÉ«àdG øe kÉ°Uƒ°üNh Ωó˘Y ó˘cDƒ˘f'' •É˘≤˘f ™˘°ùJ ø˘˘ª˘ °†à˘˘j ¿É˘˘«˘ H ‘ Qó˘˘°üdG ™˘˘HÉ˘˘Jh ¿É«ÑdG ‘ âaÓdGh .''á∏«≤ãdG áë∏°SCÓd …Qó°üdG QÉ«àdG ∑ÓàeG .kGójó– …ó¡ŸG ¢û«L ¤EG ô°ûj ⁄ »©«°ûdG º«YõdG ¿CG øeC’G ≥«≤– ‘ á«eƒµ◊G Iõ¡LC’G ™e ¿hÉ©àdG'' ¤EG ÉYOh ÖdÉW Éªc .''á«fƒfÉ≤dG ¥ô£∏d É≤ah ºFGô÷G »ÑµJôe áfGOEGh ¤EG á«˘æ˘eC’G çGó˘MC’G ÖÑ˘°ùH ø˘jô˘é˘¡ŸG ´É˘LQEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG''`H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉYGôe áeƒµ◊G'' øe Ö∏Wh ,''ºgÉæµ°S ≥WÉæe QÉf IQÉKEÉH πàÙG'' Qó°üdG º¡JGh ,''á«æeC’G É¡JGAGôLEG ™«ªL ‘ ¤EG kÉ«YGO ¿É˘«˘Ñ˘dG º˘à˘Nh .''»˘bGô˘©˘dG É˘æ˘Ñ˘©˘°T AÉ˘æ˘HCG ÚH á˘æ˘à˘Ø˘dG

™«ª˘L ‘ äÉ˘eóÿGh á˘«˘fGô˘ª˘©˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG RÉ‚EG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG'' .''äÉ¶aÉÙG Ωƒ˘«˘∏˘d ó˘MC’G ¢ùeCG OGó˘¨˘H ´QGƒ˘°T äô˘Ø˘bCG ,ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y ¢VhôØŸG ΩÉàdG ∫ƒéàdG ™æe ójó“ ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ¢û«L É«°û«˘∏˘«˘e ÚH á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äÉ˘¡˘LGƒŸG ÖÑ˘°ùH ¢ù«˘ªÿG ò˘æ˘e .á«eÉ¶ædG á«bGô©dG äGƒ≤dGh á«©«°ûdG …ó¡ŸG äÉ«dB’G πª°ûj …òdG ∫ƒéàdG ™æe ™aôj ¿CG ¢VÎØj ¿Éch øe (≠J 00^2) »∏ÙG â«bƒàdÉH á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG óæY IÉ°ûŸGh √ó˘jó“ âÑ˘°ùdG AÉ˘°ùe äQô˘b á˘jô˘µ˘°ù©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ø˘µ˘d ,ó˘˘MC’G .IOóﬁ ÒZ IÎØd kÉ°üî°T 75 ¿EG :á«bGô©dG á«Ñ£dG Iõ¡LC’G ‘ ¿ƒdhDƒ°ùe ∫Ébh äGƒ˘˘≤˘ dG ÚH ∑QÉ˘˘©ŸG ‘ OGó˘˘ ¨˘ ˘H ‘ ¿hô˘˘ NBG 498 ìô˘Lh Gƒ˘∏˘à˘ b ¢û«L É˘«˘°û«˘∏˘«˘eh »˘µ˘jô˘eC’G ¢û«÷G ø˘e á˘eƒ˘YóŸG á˘«˘eƒ˘µ◊G .Qó°üdG ióà≤e »©«°ûdG øjódG πLôd á©HÉàdG …ó¡ŸG á«∏ª©H Qó°üdG ´ÉÑJCG ìÓ°S ´õf ≈∏Y ¬à£∏°S »µdÉŸG øgQh OÉ©HEG ‘ ôcòj Éeó≤J ≥≤– ⁄ ¬JGƒb øµdh .áªî°V ájôµ°ùY äGó∏H ‘ kGOô“ äQÉKCG ∂dP øe k’óHh ,´QGƒ°ûdG øe Ú∏JÉ≤ŸG .¥Gô©dG ÜƒæL ÈY áÁõg πLCG øe ¬fEG :á«bGô©dG øeC’G äGƒb øe ¿É«H ∫Ébh äÉ˘HÉ˘°ü©˘dGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ÚLQÉÿGh á˘˘«˘ HÉ˘˘gQE’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G äQôb ó≤a ÚæWGƒŸG ìGhQCG ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øeh ,á«eGôLE’G á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ≈˘ª˘°ùe ÒZ π˘LC’ OGó˘¨˘H ‘ ∫ƒ˘é˘à˘ dG ô˘˘¶˘ M ó˘˘jó“ .ájQÉædG äÉLGQódGh äGQÉ«°ùdGh ¢SÉæ∏d

zÜ ± CG{ á«eƒµ◊G äGƒ≤dG ™e äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN É¡«∏Y Gƒdƒà°SG ájôµ°ùY áHô©H ¿ƒ£«ëj ¿ƒ∏JÉ≤e

ÉµjôeCG á©ª°ùd äAÉ°SCG ¥Gô©dG ‘ Üô◊G :ÉeÉHhCG

»µjôeC’G ¢SQqódG ºq∏©J »µdÉŸG

á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd »WGôbƒÁódG í°TôŸG OóL :ä’Éch - ø£æ°TGh ¯ êQƒL »jôeC’G ¢ù«Fô∏d á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG √OÉ≤àfG ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH á«µjôeC’G ∫ÓNh .Ú«WGôbƒÁódG ¢†©H øe äÓ«¡°ùJ â«≤d É¡fG ¤G GÒ°ûe ¢TƒH á©ª°ùd äAÉ°SG ¥Gô©dG ‘ Üô◊G ¿G ÉeÉHhG ócCG âÑ°ùdG Ú«aÉë°üdG ™e AÉ≤d ¤G êÉ˘à˘ë˘à˘ °S'' ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ á◊É˘˘°üŸG ¿G iCGQh .⁄É˘˘©˘ dG ‘ Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG .''ºFGO πµ°ûH ºgó∏H πàëf ød ÉæfG GƒcQój ¿G Ú«bGô©dG ≈∏Y'' øµd ''âbƒdG ÜÉë°ùfÓd GOóﬁ É«æeR É›ÉfôH ¿G âÑ°ùdG ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ÉeÉHhCG ócCGh í˘ª˘°ù«˘°S ''Ú«˘fGó˘«ŸG (Ú«˘µ˘jô˘eC’G) IOÉ˘≤˘dG AGQBG ™˘e ¥É˘Ø˘J’É˘H'' ¥Gô˘˘©˘ dG ø˘˘e ióŸG ≈∏Y'' GkQGô≤à°SG ¿G iCGQh .º¡æ«H á◊É°üŸG á«∏ªY ™jô°ùàH Ú«bGô©∏d ºgÉØàdG ≈∏Y á«bGô©dG πFÉ°üØdG ∞∏àﬂ IQó≤H §ÑJôe'' ¥Gô©dG ‘ ''ó«©ÑdG áæ°ùdÉH ≥∏©àj ’ ôeC’G'' ¿G ™HÉJh .''ÉæJGƒb OƒLƒH §ÑJôe ƒg É‡ ÌcG ¥Gô©dG ÜƒæL ''Iô°üÑdG ‘ ÉæjCGQ Éªc ¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH á©«°ûdÉH πH ºgóMh πLôd á©HÉàdG á«©«°ûdG …ó¡ŸG ¢û«L É«°û«∏«e ÚH áØ«æY ∑QÉ©e QhóJ å«M AGQRƒdG ¢ù«FQ ±Gô°TEÉH á«eÉ¶ædG á«bGô©dG äGƒ≤dGh Qó°üdG ióà≤e øjódG ''πª– ¬æµÁ ’'' »µjôeC’G OÉ°üàb’G ¿G ócCG Éªc .»µdÉŸG …Qƒf »©«°ûdG .Éjô¡°T Q’hO QÉ«∏e 12h äGQÉ«∏e Iô°ûY ÚH ÉÃ ÉgQób »àdG Üô◊G äÉ≤Øf

OGó¨H •ƒ≤°S iôcP ‘ Iô°üÑdG •É≤°SE’ Iƒ°TqôdG ìÓ°S .¢ùeG ìÉÑ°U ¬©aQ ¢VÎØj ¿Éc á«LƒdƒjójG â°ù«d Iô°üÑdG ∑QÉ©e ¿EG ¿ƒ∏∏ﬁ iôjh ¿EG á°UÉN ájOÉ°üàb’G ™aÉæŸG ΩÉ°ùàbG »∏Y ¢ùaÉæJ É¡æµdh É˘ª˘c ,§˘Ø˘æ˘dG ô˘jô˘µ˘Jh ô˘jó˘°üà˘d Gõ˘cô˘e Èà˘©˘ J Iô˘˘°üÑ˘˘dG ‹EG GhQÉ°TCGh .¥Gô©dG §Øf øe % 80 ‹GƒM ≈∏Y …ƒà– ±ô°ûj …òdGh »µdÉŸG …Qƒf á«bGô©dG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ¿CG ∂∏˘J á˘jÉ˘¡˘f ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘¡˘fCG Oó˘gh á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘v«˘°üî˘°T øe ÌcCG π°ûa ó©H ¬àjÉ¡f øe GkÒãc ÜÎbG ,äÉ«°û«∏«ŸG ¢û«˘é˘H áÁõ˘¡˘ dG ¥É◊EG ‘ ¬˘˘JGƒ˘˘b ø˘˘e …ó˘˘æ˘ L ∞˘˘dCG 30 .…ó¡ŸG á˘Ø˘«˘ë˘ °üd »˘˘µ˘ jô˘˘eCG ∫hDƒ˘ °ùe Üô˘˘YCG ,∂dP ¿ƒ˘˘°†Z ‘ ácô©e q¿CÉH √OÉ≤àYG øY ,á«µjôeC’G ''â°SƒH ø£æ°TGh'' õ˘jõ˘©˘à˘d ¬˘FÉ˘Ø˘∏˘Mh »˘µ˘ dÉŸG ø˘˘e á˘˘dhÉﬁ hó˘˘Ñ˘ J Iô˘˘°üÑ˘˘dG .πÑ≤ŸG Èªaƒf ‘ ÉgDhGôLEG Qqô≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ º¡©°Vh

á˘˘ jô˘˘ µ˘ ˘°ù©˘˘ dG ¥ô˘˘ Ø˘ ˘dG ΩÉ˘˘ eCG …ó˘˘ ¡ŸG ¢û«˘˘ L äGƒ˘˘ b √Gó˘˘ ˘HCG ácQÉ°ûe ºZôH ,Iô°üÑdG ¤EG »µdÉŸG ÉgOÉb »àdG äÉHÉHódGh …ƒ÷G ºYódG Ëó≤àH ÊÉ£jÈdGh »µjôeC’G ¿GÒ£dG …Qó˘˘°üdG QÉ˘˘«˘ à˘ dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG ±Gó˘˘gC’G äGô˘˘ °ûY ∞˘˘ °übh ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e ∑GÎ°TG º˘˘Zô˘˘Hh ,á˘˘¡˘ LƒŸG ï˘˘ jQGƒ˘˘ °üdG äÉ˘˘ ÄÃ á°UÉæ≤dG äGóMh á°UÉNh ∫Éà≤dG ‘ Ú«µjôeC’G Oƒæé∏d .¿óŸG ÜôM ≈∏Y ÚHQóŸG ócDƒJ »àdG AÉÑfC’Gh ¬JGƒ≤d áMOÉØdG ôFÉ°ùÿG ºZQh ¿G ’G ,…ó¡ŸG ¢û«L ¤G ΩÉª°†f’Gh º¡æe ójó©dG QGôa á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘fÉ˘˘gô˘˘dG ø˘˘e OGR »˘˘bGô˘˘©˘ dG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ º«¶æJ øe CGƒ°SCG ¬fCÉH …ó¡ŸG ¢û«L ∞°Uh ÉeóæY ¬à∏ª◊ ójó“ ” ¬fG OGó¨Ñd ájôµ°ù©dG IOÉ«≤dG âæ∏YCGh .IóYÉ≤dG òæe ¢Vôa …òdG πeÉ°ûdG ∫ƒéàdG ô¶M QGô≤H πª©dG ÚM ‘ ,≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EG áª°UÉ©dG ≈∏Y ¢ù«ªÿG

ÜôZh ¥ô°T

π°ûa ¤EG Ò°ûJ Iƒ£N ‘ :ä’Éch - §«ﬁ - OGó¨H ¯ ¢û«L ó°V …ôµ°ùY º°ùM ≥«≤– ‘ ''¿É°SôØdG ádƒ°U'' AGQRƒdG ¢ù«FQ Qôb ,Iô°üÑdG ‘ …Qó°üdG QÉ«àdGh …ó¡ŸG ÜÉ£≤à°S’ Iƒ°TôdG ìÓ°S ΩGóîà°SG »µdÉŸG …Qƒf »bGô©dG ìÓ°ùdG ¢ùØf ƒgh ,¬dƒM øe √QÉ°üfCG ¢†ah …ó¡ŸG äGƒb ∫ƒ˘NO ‘ »˘µ˘jô˘eC’G ∫Ó˘à˘M’G äGƒ˘b ¬˘à˘eó˘î˘à˘°SG …ò˘dG .2003 ΩÉY ¥Gô©dG á≤HÉ°ùdG ¬JGójó¡J øY Òãe πµ°ûH »µdÉŸG ™LGôJh ’h QGƒM ’h ¢VhÉØJ ’ É¡«a ∫Éb »àdGh äÉ«°û«∏«ŸG ó°V ’EG ,ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG øY ™LGôJ ’h •hô°T ’h AÉ≤d Ëó≤J øY ø∏YCGh ,ìÓ°ùdG AÉ≤dEGh πeÉµdG ΩÓ°ùà°S’ÉH .á«æeC’G äÉ£∏°ùdG ¤G ¬MÓ°S º∏°ùj øŸ á«dÉe äBÉaÉµe Gòg ¿CG GhócCG ,Iô°üÑdG ‘ çGóMC’G äGQƒ£àd ¿ƒÑbGôe …òdG Oƒª°üdG áé«àf AÉL ,»µdÉŸG ∞bƒe ‘ ™LGÎdG

IqõZ ∫Éª°T ≈∏Y Úà«∏«FGô°SEG ÚJQÉ¨H ≈MôL áà°Sh ¿Gó«¡°T â£≤°S á«∏«FGô°SEG ïjQGƒ°Uh ∞FGò≤H ¿GôNBG ìôLh ¿É«æ«£°ù∏a ó¡°ûà°SG :ä’Éch - IõZ ¯ .IõZ ´É£b ∫Éª°T ≈∏Y É«dÉÑL Üôb ∞°üb ôKEG Óàbh ,≈°übC’G AGó¡°T ÖFÉàµd á©HÉàdG IOƒL øÁCG ÖFÉàc øe ¿Gó«¡°ûdGh øe áÑjô≤dG É«dÉÑL Ió∏H ¥ô°T á«YGQõdG ≥WÉæŸGh ÚæWGƒŸG ¢†©H ≈∏Y âÑ°ùdG »∏«FGô°SEG .Ió∏ÑdG ¥ô°Th π«FGô°SEG ÚH á∏°UÉØdG Ohó◊G IQÉZ ‘ Ú«æ«£°ù∏a á©HQCG áHÉ°UEG ó©H AÉL …òdG ∞°ü≤dG ≈∏Y ∫ÓàM’G ¢û«L ≥∏©j ⁄h GƒfÉc ÚehÉ≤e á˘©˘HQCG ¿EG á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘«˘Ñ˘W QOÉ˘°üe ∫É˘bh .É˘°†jCG É˘«˘dÉ˘Ñ˘L ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SEG áHÉ°UEG ¿EGh ,IQÉ¨dG ‘ ìhôéH GƒÑ«°UCG ,π«FGô°SEG ÜƒæL ≈∏Y ïjQGƒ°U ¥ÓWE’ ¿hó©à°ùj áYƒª› ÜÉ°UCGh ±ó¡à°SG'' ¬fCG ¿É«H ‘ »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ôcP ¬à¡L øeh .Iô£N ºgóMCG .''IõZ ´É£b ∫Éª°T »æeC’G êÉ«°ùdG Üôb Úë∏°ùŸG øe ó¡°ûà°SG ≈àa ¿ÉªãL π≤f ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ±É©°SE’G ºbGƒW âë‚ ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .á©ª÷G AÉ°ùe ´É£≤dG ∫Éª°T á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ¿GÒæH 17) ≠dÉÑdG ¢SGhO ôeÉJ ≈àØdG ¿ÉªãL ™««°ûJ ‘ É«dÉÑL º«îÃ Ú«æ«£°ù∏ØdG äÉÄe ∑QÉ°Th â©æeh ,√ó°ùL AÉëfCG áaÉc ‘ ájQÉf IÒYCÉH Ö«°UCG ó«¡°ûdG ¿EG á«ÑW QOÉ°üe âdÉbh .(ÉeÉY .√OÉ¡°ûà°SG øe äÉYÉ°S ó©H ’EG ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øe ÚØ©°ùŸG ∫ÓàM’G äGƒb OÉ¡÷G ácôM É¡àª¶f IÒ°ùe ‘ âÑ°ùdG Ú«æ«£°ù∏ØdG øe äÉÄŸG ∑QÉ°T ôNBG ó«©°U ≈∏Yh á°SQÉªÃ ,≥°ûeóH á«Hô©dG áª≤dG ô“DƒÃ ÚcQÉ°ûŸG Üô©dG AÉªYõdG áÑdÉ£Ÿ Iõ¨H »eÓ°SE’G .´É£≤dG øY ÉgQÉ°üM ™aôd π«FGô°SEG ≈∏Y §¨°†dG ¢û£˘Ñ˘dG ó˘dÉ˘N ∫É˘b ó˘≤˘a ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’Gh á˘«˘µ˘jô˘eC’G ΩÓ˘YC’G ¿hô˘gÉ˘¶˘àŸG ¥ô˘MCG É˘ª˘ «˘ ah GƒªYOG :á«Hô©dG áª≤dG ‘ Üô©dG IOÉ≤∏d ÉæàdÉ°SQ ¬Lƒf'' IôgÉ¶àdG ∫ÓN OÉ¡÷ÉH …OÉ«≤dG .''»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG øY QÉ°ü◊G Ghô°ùcGh á«æ«£°ù∏ØdG áehÉ≤ŸG ¿CÉ˘°ûdÉ˘H á˘ë˘°VGh äGQGô˘b ≥˘°ûeO ‘ Üô˘©˘dG IOÉ˘≤˘dG ò˘î˘à˘ j ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ f'' ¢û£˘˘Ñ˘ dG ±É˘˘°VCGh .QÉ°ü◊G ™aôd πFÉ°SƒdG πµH πª©dGh ,»æ«£°ù∏ØdG

IÒÑc ÉkHôM ™bƒàj π©°ûe á≤£æŸG áZÉ«°U IOÉYE’ »°SÉ«°ùdG ÖàµŸG ¢ù«FQ ™bƒJ :ä’Éch - ≥°ûeO ¯ Gkó«©°üJ á≤£æŸG ó¡°ûJ ¿CG ,π©°ûe ódÉN ,¢SÉªM ácô◊ ™e πeÉ©à∏d ÉµjôeCGh π«FGô°SEG πÑb øe á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ - á«˘µ˘jô˘eC’G äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ≈˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dG QDƒ˘Ñ˘H ¬˘Ø˘°Uh É˘e IOÉYE’ ¢SÉªMh ¬∏dG ÜõMh ÉjQƒ°S »gh á«∏«FGô°SE’G Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üdG ™˘˘e AÉ˘˘≤˘ d ‘ ∫É˘˘bh .á˘˘≤˘ £˘ æŸG á˘˘ZÉ˘˘«˘ ˘°U ÖYôdG ¿RGƒJ ¿EG ,≥°ûeO áªb ‘ øjô°VÉ◊G Újô°üŸG ÆÉ°üJ ¿CG ¿hO ∫ƒëj ¿ÉæÑd ÜôM ó©H É«dÉM OƒLƒŸG ‘ ºg ∂dòdh á«cÒeC’G IóæLCÓd É≤ah á≤£æŸG ´É°VhCG IÌ©H IOÉYE’ IÒÑc ÜôM hCG …ôµ°ùY ó«©°üJ ¤EG áLÉM .º¡JóæLC’ Ék≤ah É¡àZÉ«°U IOÉYEG ºK ´É°VhC’G √òg ’CGh ,ô°üe øeCG ≈∏Y ácô◊G ¢UôM π©°ûe ócCGh äÉØ«æ°üJ øª°V ™°VƒJ É¡fCG ºZQ Qƒﬁ …CG ≈∏Y Ö°ù– É¡jód ¢SÉªM ¿CGh í«ë°U ÒZ ∂dP ¿CG Ékë°Vƒe áæ«©e .™«ª÷G ™e QGƒMh π°UGƒJ äGƒæb â£˘˘£˘ N É˘˘¡˘ fCÉ˘ H Ió˘˘ë˘ àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG π˘˘©˘ °ûe º˘˘¡˘ JGh ≈©°ùJ É¡fCG Éªc ,IõZ çGóMCG π«Ñb ¢SÉªM ≈∏Y ÜÓ≤f’ ÖFÉf áª¡e ¿CG ¤EG GkÒ°ûe á«æWh á◊É°üe …CG ™æŸ πLC’ âfÉc á≤£æŸÉH ≈æ«°ûJ ∂jO »µjôeC’G ¢ù«FôdG ‘ Ú£˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘a π˘˘ ˘ã‡ ¿CG ¤EG QÉ˘˘ ˘°TCGh .¢Vô˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g ¢†aQ ≥°ûeóH á«Hô©dG áª≤∏d ájÒ°†ëàdG äÉYÉªàL’G Gòg ‘ πcÉ°ûe ∑Éæg ¿CÉH GócDƒe á«æª«dG IQOÉÑŸG ≈æÑJ »æª«dG ¢ù«FôdG ÜÉ«Z ôKDƒj ’CG ¬∏eCG øY ÉHô©e ¿CÉ°ûdG AÉ˘˘©˘ æ˘ °U ¿Ó˘˘YEG Ò°üe ≈˘˘∏˘ Y í˘˘dÉ˘˘°U ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .á«æª«dG IQOÉÑŸG ∫ƒM äÉ°ûbÉæŸGh

äÉ°VhÉØe :z∞jQÉ©e{ »æØ«dh ™jôb ÚH ájô°S ''∞˘˘jQÉ˘˘©˘ e'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U âdÉ˘˘b :zá˘˘ª˘ «ÿG{ - Iõ˘˘Z ¯ …ôŒ ájô°S äÉ°VhÉØe ¿EG óMC’G ¢ùeG á«∏«FGô°SE’G ‘ ô¡°TG IóY òæe Ú«∏«FGô°SE’Gh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH .Éª¡æ«H ΩÓ°S ¥ÉØJG ¤G π°Uƒà∏d á°UÉN á«æµ°S ≥≤°T áØ«ë°üdG øY ''Éfƒc'' á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤fh »˘æ˘Ø˘«˘d »˘Ñ˘«˘°ùJ á˘˘«˘ ∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G á˘˘«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh ¿CG '' ™˘jô˘b ó˘ª˘ MCG ¢VhÉ˘˘ØŸG »˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ó˘˘aƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQh ∫ƒM áã«ãM ájô°S äÉ°VhÉØe ô¡°TCG á©°†H òæe ¿Éjôéj .''ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY Gó«©H ºFGódG ™°VƒdG ÉjÉ°†b ¿Gó≤©j ™jôb ó«°ùdGh »æØ«d IôjRƒdG ¿G '' âaÉ°VGh ‘ áØ∏àﬂ ¥OÉæa ‘ äÉYÉ°S ™°†H IóŸ á≤∏¨e äGAÉ≤d É˘˘¡˘ °†©˘˘H Oƒ˘˘©˘ j á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘«˘ æ˘ µ˘ °S ≥˘˘≤˘ ˘°T ‘ hG ¢Só˘˘ ≤˘ ˘dG .''äÉ°VhÉØŸÉH á∏°U äGP äÉ«°üî°ûd …RGƒàdÉHh É°†jG iôŒ äÉãMÉÑe ¿G '' ¤G äQÉ°TGh ø˘˘Y É˘˘¡˘ «˘ a ∑QÉ˘˘°ûj å«˘˘ë˘ H ÚÑ˘˘ fÉ÷G …QÉ˘˘ °ûà˘˘ °ùe ÚH IQGRh »˘˘Ø˘ Xƒ˘˘e QÉ˘˘Ñ˘ c ø˘˘e Oó˘˘Y »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘ °SE’G ÖfÉ÷G ¿hQÉ˘˘ ˘gG IQGRƒ˘˘ ˘dG ΩÉ˘˘ ˘Y ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG .'' ¢ûà«aƒeGôHG

zRÎjhQ{ IõZ ‘ ¢SÉªM ácô◊ IÒ°ùe AÉæKCG »µÑj »æ«£°ù∏a πØW

Ú«æ«£°ù∏Ø∏d zá«eƒ«dG IÉ«◊G π«¡°ùJ{ ±ó¡H

áØ°†dG ¥ôW øe kG õLÉM 50 ádGREG É¡à«f ¢ùjGQ ≠∏ÑJ π«FGô°SEG ‘ á˘«˘aÉ˘°VEG ø˘eCG äGƒ˘b É˘Ñ˘jô˘b ¿hô˘°ûæ˘˘«˘ °S ó©J »àdGh ,á«Hô¨dG áØ°†dÉH ÚæL áæjóe π˘ª˘©˘dG'' ∂dò˘ch ,Úë˘∏˘°ùŸG •É˘°ûæ˘d IQDƒ˘H ∫Éb ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h .''ÜÉgQE’G ™æŸ ≈˘∏˘Y ≥˘aGh ¬˘fEG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ´É˘aó˘˘dG ô˘˘jRh øeC’G OGôaCG øe 600 ‹GƒM ô°ûæH ìÉª°ùdG .¿OQC’G º¡HQO ,áæjóe ‘ »æ«£°ù∏ØdG É≤ØJG ÚÑfÉ÷G ¿CG É°†jCG ¿É«ÑdG ∫Ébh õ˘«˘Ø˘ë˘à˘d äGƒ˘˘£˘ î˘ H ΩÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG .á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¥ô˘˘ ˘ °ûdG ‘ ‹hó˘˘ ˘ dG çƒ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ÑŸG ÖbGô˘˘ ˘ ˘jh AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ FQ ,Ò∏˘˘ ˘ H Êƒ˘˘ ˘ ˘J §˘˘ ˘ ˘°ShC’G ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ,≥HÉ°ùdG ÊÉ£jÈdG ‘ á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ‘ OÉ˘°üà˘b’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbE’ ¢ù°SCG AÉ°SQEG π«Ñ°S .á«∏Ñ≤à°ùe »˘˘ à˘ ˘dG Ió˘˘ jó÷G äGAGô˘˘ LE’G ÚH ø˘˘ ˘eh äGóMh AÉæÑd §£N ,¿Éaô£dG É¡«∏Y ≥ØJG ,ájôb 25 ‘ Ú«æ«£°ù∏Ø∏d IójóL á«æµ°S á˘˘µ˘ Ñ˘ °ûH á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG iô˘˘≤˘ dG π˘˘ °Uhh øe á≤aGƒe ∂dòch ,á«∏«FGô°SE’G AÉHô¡µdG ø˘e ÈcCG Oó˘©˘H ìÉ˘ª˘°ù∏˘d π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ÖfÉ˘˘L Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQh ∫É˘˘ª˘ ©˘ dG .π«FGô°SEG πNGO πª©dÉH

äGƒ£N òîàà°S Éªc Éjôµ°ùY GõLÉM 50 ‘ Ú«æ«£°ù∏˘Ø˘dG ∫É˘≤˘à˘fG π˘«˘¡˘°ùà˘d iô˘NCG Oó˘ë˘j ⁄ ø˘µ˘d .á˘«˘Hô˘¨˘ dG á˘˘Ø˘ °†dG AÉ˘˘ë˘ fCG É˘«˘Ø˘à˘µ˘e ,™˘aÎ°S »˘à˘dG õ˘˘LGƒ◊G ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG •É≤f'' ≈∏Y õcÎ°S π«FGô°SEG ¿EG ∫ƒ≤dÉH .''¢UÉÿG …QƒØdG ójó°ûàdG •É˘˘≤˘ f ø˘˘e äÉ˘˘ÄŸG π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ °SEG º˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘Jh iôNCG GOƒ«bh ¥ô£dG õLGƒMh ¢û«àØàdG ,á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ‘ π˘≤˘æ˘à˘dG á˘cô˘M ≈˘∏˘ Y áLÉM ‘ É¡fEG ∫ƒ≤J »àdG äGAGôLE’G »gh .ÚjQÉëàf’G øjôéØŸG ™æŸ É¡d ≠dÉÑe Oƒ«≤dG ¿EG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ∫ƒ≤jh Éªc .¥Éæà˘N’É˘H º˘gOÉ˘°üà˘bG âHÉ˘°UCGh ¬˘«˘a á˘˘jƒ˘˘dhCG Oƒ˘˘«˘ ≤˘ dG √ò˘˘g AÉ˘˘¨˘ dEG ø˘˘e Gƒ˘˘∏˘ ©˘ L ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùj …ò˘˘ ˘dG âbƒ˘˘ ˘dG ‘ iƒ˘˘ ˘°üb ,Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘˘e º˘˘Yó˘˘H ,¿É˘˘Ñ˘ fÉ÷G πÑb »˘FÉ˘¡˘f ΩÓ˘°S ¥É˘Ø˘JG ∫ƒ˘M ¢VhÉ˘Ø˘à˘∏˘d .ΩÉ©dG ájÉ¡f äÉj’ƒdG â≤ØJG ó≤a ,¿É«ÑdG Ö°ùëHh ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢VÉ«ah ∑GQÉHh IóëàŸG áØ°†dG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG øeC’G äGƒb ¤ƒàJ âµ˘˘à˘ °TGh .''ÈcCG á˘˘«˘ dhDƒ˘ °ùe'' á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ¨˘ ˘dG á«æ«£°ù∏ØdG øeC’G äGƒb ¿CG øe π«FGô°SEG .Úë∏°ùŸG á¡LGƒe ‘ ÉghQóH Ωƒ≤J ’ Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ¿CG ¤EG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG √ƒ˘˘ fh

≥˘˘ aGh :ä’É˘˘ ch -á˘˘ ∏˘ ˘ àÙG ¢Só˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ¯ ≈∏Y óMC’G ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdGh ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ±ó¡H ''á°Sƒª∏ŸG äGƒ£ÿG'' øe á∏°ù∏°S πÑb »FÉ¡f ΩÓ°S ¥ÉØJ’ ≥jô£dG ó«¡“ π˘«˘FGô˘°SEG äó˘¡˘©˘à˘a ,…QÉ÷G ΩÉ˘©˘dG á˘jÉ˘˘¡˘ f ‘ É˘jô˘µ˘°ùY Gõ˘LÉ˘˘M Ú°ùª˘˘N ƒ˘˘ë˘ f ™˘˘aô˘˘H ¿ƒdhDƒ°ùe ô˘cP É˘ª˘Ñ˘°ùM ,á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ø˘˘ jò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ∫É˘˘ bh ,¿ƒ˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘jô˘˘ ˘eCG á˘«˘µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘«˘ LQÉÿG Iô˘˘jRh ¿ƒ˘˘≤˘ aGô˘˘j ¿EG É˘˘°†jCG É˘˘¡˘ à˘ dƒ˘˘L ‘ ¢ùjGQ Gõ˘˘«˘ dhó˘˘fƒ˘˘ c ó˘˘«˘ ©˘ °üJ ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘≤˘ aGh Ú«˘˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ ''ÜÉ˘˘gQE’G ™˘˘æ˘ e'' π˘˘LCG ø˘˘e º˘˘gOƒ˘˘¡˘ ˘L .á«Hô¨dG áØ°†dG Ö≤Y ÉfÉ«H IóëàŸG äÉj’ƒdG äQó°UCGh »∏«FGô°SE’G ´ÉaódG ôjRhh ¢ùjGQ ÚH AÉ≤d »æ«£°ù∏ØdG AGQRƒdG ¢ù«FQh ∑GQÉH Oƒ¡jEG ∑GQÉ˘˘H ¿CG ¿É˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ cPh .¢VÉ˘˘ «˘ ˘a ΩÓ˘˘ °S á˘°Sƒ˘ª˘∏˘e äGƒ˘£˘N ≈˘∏˘Y É˘≤˘Ø˘JG'' ¢VÉ˘˘«˘ ah á£îc ,''≥jô£˘dG á˘WQÉ˘N á˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d øª°†àJ IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡ªYóJ ΩÓ°ù∏d .á∏≤à°ùe á«æ«£°ù∏a ádhO áeÉbE’ GQƒ°üJ IÉ˘«˘M ø˘°ùë˘˘j è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H Gò˘˘g'' ¬˘˘«˘ a AÉ˘˘Lh ÒaƒJ ‘ óYÉ°ùjh á«eƒ«dG Ú«æ«£°ù∏ØdG .''π«FGô°SE’ øeC’G áHGôb πjõà°S π«FGô°SEG ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh

ÉjQƒ°S ™e äÉ°VhÉØŸG :∑GQÉH π«FGô°SE’ z…õcôe ±óg{ Oƒ¡jG »∏«FGô°SE’G ´ÉaqódG ôjRh ócCG :ä’Éch - Ö«HCG πJ ¯ ÉjQƒ°S ™e äÉ°VhÉØe íàa ¿G óMC’G Ωƒj ¿É«H ‘ ∑GQÉH .π«FGô°SE’ »°SÉeƒ˘∏˘Hó˘dG π˘ª˘©˘∏˘d ''É˘vjõ˘cô˘e É˘kaó˘g'' π˘qµ˘°ûj ∫ÓN ócG ∑GQÉH ¿G ´ÉaódG IQGRh øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ∫Ébh íàa Èà©J π«FGô°SG'' ¿G á©ª÷G Ú«HhQhCG AGôØ°S ™e AÉ≤d ±ô£àŸG QÉ«àdG øe ó∏ÑdG Gòg êGôNGh ÉjQƒ°S ™e äÉ°VhÉØe π«FGô°SEG ¿G É°†jG ∑GQÉH ócGh .''É¡à°SÉ«°ùd Évjõcôe Ékaóg ¬∏dG ÜõM õjõ©J Ék°Uƒ°üNh ∫Éª°ûdG ‘ …ôéj Ée ™HÉàJ'' ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ∫É˘˘bh .''É˘˘jQƒ˘˘°S ø˘˘ e º˘˘ Yó˘˘ H (ÊÉ˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘dG) É˘e á˘≤˘£˘æŸG ‘ ó˘∏˘H iƒ˘bG'' »˘g π˘«˘FGô˘°SG ¿G »˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ¤G π˘°Uƒ˘à˘ dG á˘˘dhÉ˘˘ëÃ É˘˘¡˘ d í˘˘ª˘ °ùj ™˘˘bƒ˘˘e ‘ É˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ é˘ j á˘˘jQƒ˘˘°ùdG äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG âØ˘˘bƒ˘˘Jh .É˘˘jQƒ˘˘°S ™˘˘e ''äÉ˘˘Ñ˘ «˘ ˘Jô˘˘ J áÑ°†g IOÉ©à°SG ≥°ûeO ójôJh .2000 ΩÉ©dG ‘ á«∏«FGô°SE’G ,1967 ò˘˘æ˘ e π˘˘«˘ FGô˘˘°SG É˘˘¡˘ ∏˘ à– »˘˘à˘ dG á˘˘jQƒ˘˘ °ùdG ¿’ƒ÷G ôjRh ¿Éch .ájÈ©dG ádhódG ™e ΩÓ°ùdG ™æ°üd πeÉµdÉH ìô˘°U QRÉ˘©˘«˘dG ø˘H ÚeÉ˘«˘æ˘H »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ñ˘ dG äÉ°VhÉØŸG ∂jôëàd ä’hÉëÃ âeÉb π«FGô°SG ¿G á©ª÷G ∑É˘æ˘g'' á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘YGPEÓ˘d ∫É˘bh .É˘˘jQƒ˘˘°S ™˘˘e ,¬à¡L øe .''Ék°†jCG ∂dP πÑbh IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ä’hÉﬁ á«fÉµeG øY äôŸhG Oƒ¡jG »∏«FGô°SE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ çó– äôŸhG ∫É˘˘ ˘bh .≥˘˘ ˘°ûeO ™˘˘ ˘e á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°S äÉ˘˘ ˘°VhÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘e AGô˘˘ ˘ LG ™˘e ΩÓ˘°ùdG ™˘æ˘ °üd ó˘˘©˘ à˘ °ùe »˘˘æ˘ fG'' ÖfÉ˘˘LG Ú«˘˘aÉ˘˘ë˘ °üd ΩÓ°ùdG ™æ°üd øjó©à°ùe ¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒµj ¿G πeBG .ÉjQƒ°S ≈∏Y) É©e Éæ°Sƒ∏éH ±hô¶dG íª°ùJ ¿G πeBG .π«FGô°SG ™e GOƒ¡°T ¿ƒfƒµà°S ºµfG »æ©j ’ Gòg øµd (äÉ°VhÉØŸG ádhÉW .''çóëj ÉeóæY ∂dP ≈∏Y

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG foreign@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

ÚJQOÉÑŸG πjó©J É«Øfh á«Hô©dG äÉaÓÿG ≥ª©H ÉaÎYG

•ƒ``¨°†dG º`ZQ â`ë`‚ ≥`°ûeO á``ªb :≈`°Sƒ`eh º`∏©ŸG âfÉY Éªc á«HôY áªb p¿É©oJ ⁄ ¬fEG'' …Qƒ°ùdG äÉ˘fÉ˘˘gQ ø˘˘e É˘˘gOÉ˘˘≤˘ ©˘ fG π˘˘Ñ˘ b ≥˘˘°ûeO á˘˘ª˘ b ≈˘˘∏˘ Y äÉ˘˘ fÉ˘˘ gQh É˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘°ûa ≈˘˘ ∏˘ ˘Y •ƒ˘˘ ¨˘ ˘°Vh .''á«HôY äÉeÉ°ù≤fG ΩÉY ÚeCG ≈°Sƒe hôªY QÉ°TCG ¬ÑfÉL øe ” »àdG OƒæÑdG ºgCG ¿CG ¤EG á«Hô©dG á©eÉ÷G - á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘e ƒ˘g É˘¡˘ ã˘ ë˘ H ,Ió˘˘«˘ L âfÉ˘˘c ìhô˘˘dG ¿CG Gkó˘ qcDƒ˘ e á˘˘«˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ e á˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°üdG √ò˘˘ g AÉ˘˘ ¡˘ ˘fEG ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘ °ùJh ¿É«H ¿CG ±É°VCGh ,IôJƒàŸG á«Hô©dG äÉbÓ©dG Oƒ˘˘©˘ °S ÒeC’G …Oƒ˘˘©˘ °ùdG á˘˘«˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh ¿CGh ìhô˘˘ ˘dG ¢ùØ˘˘ ˘f ™˘˘ ˘e ÜhÉŒ π˘˘ ˘°ü«˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ¿B’G ø˘˘ ˘e ∑Î°ûŸG π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘g ìhô˘˘ ˘ £ŸG …ò˘dG »˘eÉ˘àÿG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ‘ OQhh .Gkó˘ YÉ˘˘°üa ¬«∏Y ≥∏WCGh áª≤dG ∫ÉªYCG ájÉ¡f ‘ Qó°U á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ¿EG ''≥˘˘°ûeO ¿Ó˘˘ YEG'' ΩÓ°ùdG ¿CÉ°ûH É¡JÉ«é«JGÎ°SG ™LGôJ ±ƒ°S äGQÉ«ÿG ¿É«ÑdG í°Vƒj ⁄h ,π«FGô°SEG ™e iôéà°S ≈àe ’h É¡«a ô¶ædG …ôéj »àdG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG É˘˘¡˘ «˘ dEG QÉ˘˘°TCG »˘˘à˘ dG á˘˘©˘ ˘LGôŸG ∂∏˘˘ J ¿CG ó˘cCG ¿É˘˘«˘ Ñ˘ dG ¿CG ÒZ ,á˘˘ª˘ ≤˘ ∏˘ d »˘˘eÉ˘˘àÿG IQOÉ˘Ñ˘e ìô˘W ‘ »˘Hô˘©˘dG ÖfÉ÷G QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ò˘«˘ Ø˘ æ˘ J Aó˘˘Ñ˘ H §˘˘Ñ˘ Jô˘˘e á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ΩÓ˘˘°ùdG äÉ˘«˘©˘LôŸG QÉ˘WEG ‘ É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘d’ π˘«˘ FGô˘˘°SEG .''á≤£æŸG ‘ ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd á«dhódG

(RÎjhQ) º∏©ŸGh ≈°Sƒeh ó°SC’G ÚH IÒNC’G á¶ë∏dG äGQhÉ°ûe

¢ù«˘Fô˘dG ¿EG'' º˘∏˘©ŸG ∫É˘b ,á˘˘ª˘ ≤˘ dG É˘˘¡˘ °SqDhô˘˘J á£˘∏˘°ùdG IOÉ˘≤˘H ∫É˘°üJG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘«˘°S ó˘°SC’G Éª¡æe ≈≤˘∏˘à˘j »˘µ˘d ¢SÉ˘ª˘Mh á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG IOÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘gó˘jhõ˘˘J º˘˘à˘ j IOóﬁ äÉ˘˘MGÎbG .''IQOÉÑŸG á©HÉàŸ á«æª«dG ájQƒ°S âfÉc GPEG Ée ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GvOQh ó©H á«Hô©dG OƒaƒdG øe •ƒ¨°†d â°Vô©J Ée áaÉc ¿EG'' º∏©ŸG ∫Éb ,áª≤dG äÉ°ù∏L AóH ≈∏Y AGƒ°S äÉ°TÉ≤ædG Ò°Sh ∫ÉªYCÉH ≥∏©àj AGQRh hCG Úª˘˘ ˘ FGó˘˘ ˘ dG ÚHhó˘˘ ˘ æŸG iƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°ùe âfÉc áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM hCG á«LQÉÿG äô˘°†M »˘à˘ dG Oƒ˘˘aƒ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c ¿CGh ,á˘˘ë˘ LÉ˘˘f π˘µ˘ °ûH âª˘˘gÉ˘˘°Sh IAÉ˘˘æ˘ H äÓ˘˘NGó˘˘e âeó˘˘b .Iõ«‡h áëLÉf áªb ¤EG π°UƒàdG ‘ πYÉa á«Ø«c ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y √qOQ ¢Vô©e ‘h á«Ø°üàd á«Hô©dG á©eÉ÷Gh ájQƒ°S ∑ô– ∫Éb áª≤dG äGQô≤e ò«ØæJh á«Hô©dG AGƒLC’G Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘fEG'' …Qƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh øjó©ÑdG ≈∏Y õ«cÎdG ºàj í°VGh πµ°ûHh »Hô©dG ¿hÉ©àdG ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘ cô˘˘J ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c ∂dò˘˘dh ,∑Î°ûŸG âjƒµdG ‘ ó≤©à°S »àdG ájOÉ°üàb’G áª≤dG .''ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e ΩÉ°ù≤f’G ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G ∫ƒMh á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ∫É˘b ,á˘«˘Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG ÚH

ô“DƒŸG ó˘˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ °T :zä’É˘˘ ˘ ˘ ch{ - ≥˘˘ ˘ ˘ °ûe ¯ ΩÉ˘Y ÚeCG √ó˘˘≤˘ Y …ò˘˘dG ∑Î°ûŸG ‘É˘˘ë˘ °üdG ó«dhh ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äGô˘˘°ûY ,…Qƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG áaÉc ∫ƒM á∏Ä°SC’G É¡dÉªYCG âªààNG »àdG á«Hô©dG ≥°ûeO áªb ÚeC’Gh …Qƒ˘˘ °ùdG ô˘˘ jRƒ˘˘ ˘dG ¿CG ÒZ ,ó˘˘ ˘MC’G Ée ‘ á°UÉN ,á«aÉ°T äÉHÉLEG Éeqó≤j ⁄ ΩÉ©dG á˘eRC’G π˘ã˘e á˘µ˘ FÉ˘˘°ûdG É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j ` á«˘Hô˘©˘dG äÉ˘aÓÿGh ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG .ÉgÒZh »bGô©dG ™°VƒdGh ,á«Hô©dG äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘f’G ¿EG …Qƒ˘˘°ùdG ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘ bh IOƒLƒe »¡a Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d á«Hô©dG √ò˘g ¿CG É˘˘kØ˘ «˘ °†e ,IOƒ˘˘Lƒ˘˘e äÉ˘˘aÓ˘˘à˘ N’Gh ìƒ°Vh πµH âMôW É¡fC’ Iõ«‡ âfÉc áª≤dG ≈∏Y ,''ádhÉ£dG ≈∏Y ™«°VGƒŸG áaÉc ICGôLh '' º∏©ŸG ∫Éb ÊÉæÑ∏dG ¿CÉ°ûdG ‘h .¬dƒb óM á˘˘°ù∏÷G ‘ ¬˘˘Mô˘˘W ” ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘ e ¿EG åëH ΩóY GhCÉJQG Üô©dG IOÉ≤dG øµd ,á≤∏¨ŸG øY ÊÉæÑ∏dG ÜÉ«¨dG πX ‘ ¿ÉæÑd ´ƒ°Vƒe ‘ ´É°VhC’G Gƒ°ûbÉf º¡fCG ¤EG GkÒ°ûoe ,áª≤dG á˘©˘ eÉ÷G á˘˘«˘ fGõ˘˘«˘ eh ,Ú£˘˘°ù∏˘˘ah ,¥Gô˘˘©˘ dG .''ÉjÉ°†≤dG øe ÉgÒZh ,á«Hô©dG á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘dCÉ˘°ùŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘e ‘ É˘eCG ∫Ó˘˘ N ´Gô˘˘ °üdG AÉ˘˘ ¡˘ ˘ fE’ …Qƒ˘˘ ˘°ùdG Qhó˘˘ ˘dGh

ÜÉgQE’G áfGOEGh á◊É°üŸG Oƒ¡÷ áª≤dG πgÉŒ ≈∏Y ßØëàJ OGó¨H

äÉ`¡Ñ°ûdG ¥ƒ`a ¬`àHhô`Yh º`é©à°ùj ød zìÉëbC’G á©∏b{ ¥Gô©dG :…ó¡ŸGóÑY ∞˘˘bƒŸG Ió˘˘Mh ¤EG IOƒ˘˘©˘ ˘dG âbh ¿É˘˘ M ¬˘˘ fG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘NE’G ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dGh º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dhO á˘˘ eÉ˘˘ bEGh ..Ú«˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ £˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG .¢Só≤dG É¡àª°UÉYh ,IOƒ°ûæŸG á«æ«£°ù∏ØdG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G IQOÉ˘˘Ñ˘ ˘e ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘fh ´ó`` ` ` °üdG ÜCGQ π˘˘ ˘ LG ø`` ` ` e á`` ` ` `«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ dG á`` ` `«` `æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Wƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Mƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IOƒ`` ` ` `Yh .''á«æ«£°ù∏ØdG ñC’G ΩÉ©dG ÚeC’G ‹É©e øÄªWG '' ∫Ébh á˘©˘∏˘b ¥Gô˘©˘dG ¿G ≈˘°Sƒ˘e hô˘˘ª˘ Y ≥˘˘jó˘˘°üdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ JQÉ˘˘ ˘°†M ó˘˘ ˘aGQh ìÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ bC’G Üô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG á«eƒ≤˘dG º˘¡˘à˘jƒ˘gh ,á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G ’h √ÒZ Üqô˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘j ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG .Iô˘˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘©ŸG ..kGô°VÉMh kÉ«îjQÉJ √QhO Gòg ..ºé©à°ùj .ô£N hCG á¡Ñ°T ájCG ¥ƒa ¬àjƒgh ¬àHhôYh ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿C’ ?ó˘˘qdƒ˘˘à˘ j GPÉŸ ¢ùLÉ˘˘¡˘ dG Gò˘˘g .¥Gô©dG ‘ ÚjƒØ°üdG Iô£«°S øY º∏µàj .¥Gô˘©˘dG ‘ á˘˘©˘ «˘ °ûdG åÑ˘˘î˘ H ó˘˘°ü≤˘˘j ƒ˘˘gh OGôcC’Gh ..ÚjƒØ°U á©«°ûdG ¿Éc GPEG kÓ©ah ¿hôNB’Gh ..É˘kfÉ˘ª˘cô˘J ¿É˘ª˘cÎdGh ..kGOGô˘cGC ¥Gô©dG ‘ Üô©dG íÑ°ü«°S ∑Gòæ«M ,øjôNBG äÉeÉ¡J’Gh äÉ¡jƒ°ûàdG √òg πãe ..á«∏bCG . ''ô£ÿG Ωƒª°S »g

(Ü.CG) ≥°ûeO áªb ¤EG »bGô©dG óaƒdG kÉ°ùFÎe …ó¡ŸGóÑY

AGƒLC’G »≤æj ô£b ÒeCG ójGR øH áØ«∏Nh ‘Gò≤dG ÚH á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U âdÉ˘˘ ˘b :zá˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘«ÿG{ - ≥˘˘ ˘ °ûeO ¯ ÚH áWÉ°SƒH âeÉb ô£b ¿EG ájô£≤dG ''¥ô°ûdG'' è˘æ˘°ûà˘dG ¢UÉ˘°üà˘eG ±ó˘¡˘H äGQÉ˘eE’G á˘dhOh É˘«˘Ñ˘«˘ d ô˘ª˘©˘e ,»˘Ñ˘«˘∏˘dG º˘«˘Yõ˘dG á˘ª˘∏˘ c ≈˘˘∏˘ Y ÖJô˘˘J …ò˘˘dG á«Hô©dG äÉbÓ©dG øY É¡«a çó– »àdGh ,‘Gò≤dG è˘˘«˘ ∏ÿG ¿É˘˘µ˘ °S ø˘˘e kGÒÑ˘˘ c kGOó˘˘ Y ¿CGh á˘˘ «˘ ˘fGô˘˘ jE’G .á«fGôjEG ∫ƒ°UCG ¤EG º¡Ñ°ùf ‘ ¿hOƒ©j ô£b ÒeCG ¿CG óMC’G Ωƒj áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh ÚH á◊É°üŸG ¤ƒJ ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ¿CG áë°Vƒe ,»JGQÉeE’G ¢ù«FôdGh »Ñ«∏dG º«YõdG ±ó˘¡˘H á˘˘ª˘ ≤˘ dG á˘˘°SÉ˘˘FQ ø˘˘e á˘˘eƒ˘˘Yó˘˘e á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dG º«YõdG áª∏c ≈∏Y ÖJôJ …òdG èæ°ûàdG ¢UÉ°üàeG √ò˘˘g ¿CG á˘˘©˘ ∏˘ £˘ e QOÉ˘˘°üe ø˘˘Y â∏˘˘≤˘ fh .»˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘dG ÊGô˘jEGh ,…ô˘£˘b ÊGô˘jEG QhÉ˘˘°ûà˘˘H â“ á˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dG .≥M’ âbh ‘ kÉ«JGQÉeEG kÉ«Ñ«d AÉ≤d ôªKCG …ôFGõL

áq`ª≤dG ∞`«°†à°ùJ áMhqó`dG ƒ°ûjó≤e øe k’óH á∏Ñ≤ŸG Üô˘˘ ©˘ ˘dG IOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG ≥˘˘ aGh :zä’É˘˘ ch{ - ≥˘˘ °ûeO ¯ ‘ ¢ùeCG äCGóH »àdG º¡àªb ∫ÉªYCG GƒªààNG øjòdG Ékª«YR 11 Qƒ˘°†ë˘˘H ,≥˘˘°ûeO á˘˘jQƒ˘˘°ùdG á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG Ö∏W ≈∏Y ,¿ÉæÑd á©WÉ≤eh øjôNBG á«fÉªK ÜÉ«Zh ¢VÎØj ¿Éc »àdG á∏Ñ≤ŸG áª≤dG áaÉ°†à°SG áMhódG á˘˘«˘ æ˘ eC’G ´É˘˘°VhC’G ÖÑ˘˘°ùH ,∫É˘˘eƒ˘˘°üdG ‘ É˘˘gó˘˘ ≤˘ ˘Y .∑Éæg á«Hô©dG áª≤dG ¤G …ô°üŸG óaƒdG ¢ù«FQ ø∏YCGh á∏Ñ≤ŸG áª≤dG ∞«°†à°ùà°S ô£b ¿G óMC’G ≥°ûeO ‘ ¿Éc »àdG ∫Éeƒ°üdG øe k’óH 2009 QGPBG ¢SQÉe ‘ Ö«˘˘JÎdG ≥˘˘ah á˘˘ª˘ ≤˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘J ¿G GkQô˘˘ ≤˘ ˘e ¿hDƒ°û∏d …ô°üŸG ádhódG ôjRh í°VhCGh .…óéHC’G ∑É˘æ˘g'' ¿CG ÜÉ˘¡˘°T ó˘«˘Ø˘ e á˘˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dGh á˘˘«˘ fÉŸÈdG ô£b ∞«°†à°ùJ ¿CG ≈∏Y Üô©dG IOÉ≤dG ÚH Ék≤aGƒJ .''á∏Ñ≤ŸG áª≤dG ¿Éc ,¬H ∫ƒª©ŸG …óéHC’G Ö«JÎdG Ö°ùëHh ÉkYÉ°VhCG ÊÉ©J »àdG ∫Éeƒ°üdG ∞«°†à°ùJ ¿CG GkQô≤e ,¥Gô©dG É¡«∏j á∏Ñ≤ŸG á«Hô©dG áª≤dG Iô≤à°ùe ÒZ ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H á˘ª˘≤˘dG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG â°Vô˘˘Y ô˘˘£˘ b ø˘˘µ˘ d äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO É˘˘¡˘ «˘ a âdRÉ˘˘æ˘ ˘J ¤hC’G ,Úà˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °S âdRÉæJ á«fÉãdGh 2002 ΩÉ©dG ¿ÉæÑ∏d IóëàŸG á«Hô©dG .2006 ΩÉ©dG ájOƒ©°ù∏d »JƒÑ«L É¡«a

IOGQ’G º˘˘Yó˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G è˘˘FÉ˘˘à˘ fh Ú«˘˘bGô˘˘©˘ ∏˘ d Iô◊G ¿OQCÓ˘ d ô˘˘ µ˘ ˘q°ûdG Ωqó˘ ˘bh .OÓ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Iô◊G ÚÄLÓd É¡fÉ°†àMG ≈∏Y ÉjQƒ°Sh ô°üeh ò˘˘î˘ ˘qà˘ ˘j ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG ¿CG Gkó˘ ˘qcDƒ˘ ˘e Ú«˘˘ bGô˘˘ ©˘ ˘dG ¤G Úæ˘eBG º˘¡˘JOƒ˘©˘d á˘eRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’G Üô˘©˘dG º˘YO IQhô˘°V ≈˘∏˘Y Oqó˘°Th .º˘˘gó˘˘∏˘ H Oƒ˘¡˘Lh ¥Gô˘©˘dG ‘ á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ ∏˘ d .á«æWƒdG á◊É°üŸG ¥Gô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ∏˘ c …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘ ≤˘ ˘dGC º˘˘ K ∞bƒe ¿EG'' É¡«a ∫Éb áª≤dG ‘ á«ª°SôdG É¡àeó≤e ‘h á«Hô©dG ÉjÉ°†≤dG øe ¥Gô©dG á˘aÉ˘c IOÉ˘©˘à˘°SGh á˘«˘æ˘«˘£˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG .±hô©eh âHÉK ,á∏àÙG á«Hô©dG »°VGQC’G Éæ◊É°üe ≥«≤–h »Hô©dG ≥◊G ™e ƒ¡a πeÉ°ûdGh ∫OÉ©dG ΩÓ°ùdG ™e ¬fG .á«°SÉ°SC’G »àdG á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe øe ÉbÓ£fG º˘FÉ˘≤˘dGh ,ø˘gGô˘dG ∞˘bƒ˘ª˘∏˘d É˘k°SÉ˘°SCG π˘µ˘°ûJ Ö©˘°û∏˘d á˘˘Yhô˘˘°ûŸG ¥ƒ˘˘≤◊G ¿É˘˘ª˘ °V ≈˘˘∏˘ Y á«Yô°ûdG äGQGôb ¢SÉ°SCG ≈∏Yh »æ«£°ù∏ØdG ΩÓ˘°ùdG π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ¢VQC’G CGó˘˘Ñ˘ eh á˘˘«˘ dhó˘˘dG ≈∏Y ¢VhôØŸG »∏«FGô°SE’G QÉ°ü◊G AÉ¡fEGh ∫Ébh .á«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘°VGQC’G á˘«˘≤˘Hh Iõ˘Z

¥Gô˘˘©˘ dG ß˘˘ Ø– :zä’É˘˘ ch {- ¿ó˘˘ æ˘ ˘d ¯ ≈∏Y á«Hô©dG ≥°ûeO áªb ΩÉààNG iód ¢ùeG ¬˘˘«˘ a çGó˘˘MC’G äÉ˘˘jô› ¿CÉ˘ °ûH É˘˘¡˘ JGQGô˘˘b ≥«≤– ‘ ádhódG Oƒ¡L ¤G É¡JQÉ°TG ΩóYh .ÜÉgQEÓd É¡àfGOEG ΩóYh á◊É°üŸG á˘ª˘∏˘c ‘ »˘bGô˘©˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ÖFÉ˘f ∫É˘˘bh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ¿EG áª≤dG ΩÉààNG iód É˘¡˘°VÎ©˘j É˘e º˘Zô˘Hh ¥Gô˘©˘ dG ‘ á˘˘jQÉ÷G É˘keó˘≤˘J ó˘¡˘°ûJ äÉ˘jó˘ë˘à˘ dGh ÜÉ˘˘©˘ °üdG ø˘˘e »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á˘«˘∏˘ª˘Y ‘ É˘k°Sƒ˘ª˘∏˘e ¿G ≈∏Y Oó°Th »HÉéjE’G »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdGh ó˘˘aGQh ìÉ˘˘ë˘ bC’G Üô˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘b ¥Gô˘˘ ©˘ ˘dG º¡àjƒgh á«Hô˘©˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G º˘¡˘JQÉ˘°†M ’h √ÒZ Üqô˘©˘j ƒ˘gh Iô˘°UÉ˘©ŸG á˘«˘ eƒ˘˘≤˘ dG .äÉ¡Ñ°ûdG ¥ƒa ¬àHhôYh ºé©à°ùj ∫hÉ˘æ˘J ≈˘∏˘ Y …ó˘˘¡ŸGó˘˘Ñ˘ Y ¢VÎYG ó˘˘bh ¿EG '' ∫Ébh ¥Gô©dG ´ƒ°VƒŸ ≥°ûeO ¿ÓYEG á˘˘eƒ˘˘ µ◊G Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ¤G ô˘˘ p°û˘˘ oj ⁄ ¿Ó˘˘ YE’G Éªc á«æWƒdG á◊É°üŸG á«∏ªY ‘ á«bGô©dG .'' á˘˘MGô˘˘°U ¥Gô˘˘©˘ ˘dG ‘ ÜÉ˘˘ gQE’G ¿pó˘ ˘oj ⁄ IÒ°üb áª∏c ‘ »bGô©dG ∫hDƒ°ùŸG ÖdÉWh Gòg êGQOEÉH áª≤∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ ¬d ó˘°TÉ˘fh . ô“DƒŸG ≥˘FÉ˘Kh ø˘ª˘°V ß˘˘Ø˘ ë˘ à˘ dG

≥°ûeO áª≤d á«eÉàÿG äGQô≤ŸG ‘ äOQh »àdG •É≤ædG ºgCG á◊É˘°üŸG ≥˘«˘≤–h »˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G ¥Ó˘£˘f’ ±hô˘¶˘dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ à˘ d kÉÑ∏°S ôKDƒ«°S ºFÉ≤dG ™°VƒdG QGôªà°SG ¿CG øe ôjòëàdGh ,á«æWƒdG .ádOÉ©dG ¬à«°†bh »æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ∫É°†f ≈∏Y á∏eÉµdG äGQÉeE’G ádhO IOÉ«°S ó«cCÉJ :çÓãdG á«Hô©dG Qõ÷G ¯ ,≈°Sƒe ƒHCGh iô¨°üdG ÖæWh iÈµdG ÖæW çÓãdG ÉgQõL ≈∏Y á˘dhO É˘gò˘î˘à˘J »˘à˘dG á˘«˘ª˘∏˘°ùdG π˘FÉ˘°Sƒ˘dGh äGAGô˘LE’G π˘˘c ó˘˘«˘ jCÉ˘ Jh ,á∏àÙG ÉgQõL ≈∏Y É¡JOÉ«°S IOÉ©à°S’ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G Qõé∏d É¡dÓàMG ¢ùjôµJ ‘ á«fGôjE’G áeƒµ◊G QGôªà°SG QÉµæà°SGh ø`` eC’G ´õ˘˘ Yõ˘˘ j ÉÃ äGQÉ˘˘ eE’G á˘˘ dhO IOÉ˘˘ «˘ ˘°S ∑É˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ fGh çÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG º˘˘∏˘ °ùdGh ø˘˘eC’G ó˘˘ jó˘˘ ¡˘ ˘J ¤EG …ODƒ˘ ˘jh ,á˘˘ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ‘ QGô˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°S’Gh .Ú`` «dhódG IóëàŸG ·C’Gh »≤jôaE’G OÉ–’G Oƒ¡L ôjó≤J :¿GOƒ°ùdG ¯ ó«cCÉJh QƒaQGO áeRCG á÷É©Ÿ á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH Oƒ¡÷G »≤jôaE’G OÉ–’Gh á«fGOƒ°ùdG áeƒµ◊G á∏°UGƒe á«ªgCG .QƒaQGO ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G AÉ°SQE’ âfÉc Éª¡e √Qƒ°Uh ¬dÉµ°TCG ™«ªéH ÜÉgQE’G áfGOEG :ÜÉgQE’G ¯ ,»eÓ°SE’G øjódGh ÜÉgQE’G ÚH §∏ÿG ¢†aQh ,¬JGQÈeh ¬©aGhO »àdG πeGƒ©dG ádGREGh ÜÉgQE’G QhòL á÷É©e ≈∏Y πª©dG IQhô°Vh ‘ ÒjÉ©ŸG á«LGhORGh ôJƒàdG QDƒH ≈∏Y AÉ°†≤dG ∫ÓN øe ¬jò¨J .á«dhódG á«Yô°ûdG ≥«Ñ£J

.á«∏NGódG ¬fhDƒ°T ‘ πNóàdG ΩóY ó«cCÉJ ™e ¬ª«°ù≤àd ihÉYO …CG á˘dhò˘ÑŸG Oƒ˘˘¡÷G á˘˘aÉ˘˘µ˘ d á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG Ió˘˘fÉ˘˘°ùeh º˘˘YO ¯ πeÉ°ûdG »bGô©dG ¥ÉaƒdG ô“Dƒe ó≤Yh á«æWƒdG á◊É°üŸG ≥«≤ëàd á«aÓÿG OGƒª∏d á©LGôŸG AGôLEG ‘ ´Gô°SE’Gh ,øµ‡ âbh ÜôbCG ‘ .ádOÉY IQƒ°üH ¥Gô©dG IhôK ™jRƒJ ≈∏Y ¢Uô◊Gh Qƒà°SódG ‘ ,AÉæãà°SG ¿hO äÉ«°û«∏«ŸG ∞∏àﬂ πM ¤EG áeƒµ◊G IƒYO ¯ ≈∏Y á«bGô©dG á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG äGƒ≤dG π«gCÉJh AÉæH ™jô°ùJh øe áaÉc á«ÑæLC’G äGƒ≤dG êhôN ¤EG ’ƒ°Uh á«æ¡eh á«æWh ¢ù°SCG .¥Gô©dG QGƒL ∫hód á«æeC’G Iõ¡LC’G ÚH ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG á«ªgCG ¯ QƒÑY øe Ú∏∏°ùàŸG ™æeh Ohó◊G §Ñ°V äGAGôLEG õjõ©àd ¥Gô©dG .Ohó◊G äÉã©ÑdG íàa IOÉYEG ‘ ¥Gô©dG Ö∏£Ÿ ájQƒØdG áHÉéà°S’G ¯ ∫hódG ¢†©H IQOÉÑÃ IOÉ°TE’Gh ,¥Gô©dG ‘ á«Hô©dG á«°SÉeƒ∏HódG .¢Vô¨dG Gò¡d á«æah á«°SÉeƒ∏HO Oƒah ∫É°SQEÉH á«Hô©dG á«æWƒdG á«Yô°ûdG ΩGÎMG IQhô°V :á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ¯ ΩGÎMGh ,¢SÉ˘˘Ñ˘ Y Oƒ˘˘ªﬁ ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IOÉ˘˘«˘ b â– á˘˘«˘ æ˘ «˘ £˘ ˘°ù∏˘˘ Ø˘ ˘dG áÑdÉ£ŸGh ,á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘∏˘°ù∏˘d á˘«˘Yô˘°ûdG äÉ˘°ù°SDƒŸG ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e ‘ ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¿É˘˘c É˘˘ e ¤EG Iõ˘˘ Z ´É˘˘ £˘ ˘b ‘ ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG IOƒ˘˘ ©˘ ˘H É¡JÉª¡e á°SQÉªŸ á«Yô°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG IOƒYh ,2007 ƒ«fƒj/¿GôjõM

≥``°ûeO á`ªb √É`Œ »Hô`©dG ´QÉ`°ûdÉH çGÎ`cG Ωó`Yh ΩDhÉ`°ûJ áîÑW õ¡Œ ¿CG (kÉeÉY 66) ó«ªM ƒHCG áØ«£d áLÉ◊G â∏°†a á˘˘«˘ MÉ˘˘à˘ à˘ a’G á˘˘°ù∏÷G åH Aó˘˘H á˘˘¶◊ É˘˘gOÉ˘˘Ø˘ MC’ á˘˘«˘ Nƒ˘˘ ∏˘ ˘e .á`` ` ` ª` ` ≤∏d 14 iƒb QÉ°üfCG øe ÜÓ£dG äÉÄe ôgÉ¶àa ähÒH ‘ ÉeCG .á«Hô©dG áª≤dG ∫ÉªYCG ìÉààaG AÉæKCG ÉjQƒ°S ó°V QGPBG/¢SQÉe ¢ù«˘Fô˘∏˘d ÚJÒÑ˘c ÚJQƒ˘°U ≥˘jõ˘ª˘à˘ H ¿hô˘˘gÉ˘˘¶˘ àŸG ΩÉ˘˘bh ''áeOÉb áªµÙG ,ΩôÛG'' Éª¡à– âÑàc ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG .…ôjô◊G ≥«aQ á∏à≤H á°UÉÿG á«dhódG áªµÙG ¤EG IQÉ°TEG ‘ áª≤H á«Hô©dG áª≤dG óYh á«©ªL ¢ù«FQ ∞°Uh áeÉæŸG ‘h í˘˘dÉ˘˘°üd »˘˘HÉ˘˘é˘ jEG A»˘˘°ûH »˘˘JCÉ˘ J ’ »˘˘à˘ dG äÓ˘˘ eÉÛGh Ö£ÿG …C’ ÖbÎj ’ »Hô©dG ´QÉ°ûdG ¿CG kÉØ«°†e ,á«Hô©dG Üƒ©°ûdG .ºª≤dG √òg øe èFÉàf »˘g á˘ª˘≤˘dG √ò˘g ¿EG âf Iô˘jõ˘é˘∏˘d ∞˘jô˘°T º˘«˘ gGô˘˘HEG ∫É˘˘bh kÉª¡àe ,ÊGôjE’G QƒÙG ¬fƒª°ùj ÉªY ÉjQƒ°S ∫õ©d ádhÉﬁ ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ™˘e Dƒ˘WGƒ˘à˘ dÉ˘˘H Üô˘˘©˘ dG ΩÉ˘˘µ◊G ó˘Ñ˘Y »˘Hô˘©˘dG ¿ÉŸÈdG ƒ˘°†Y ô˘cP √Qhó˘Hh .á˘«˘Hô˘©˘dG É˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG øe áª≤dÉH §«– »àdG AGƒLC’G ¿CG âf Iôjõé∏d πHCG õjõ©dG ´QÉ°ûdG ‘ ∫DhÉØàdG ≈∏Y å©ÑJ ’ Üô©dG ΩÉµ◊G ¢†©Ñd ÜÉ«Z ádÉ°SQ πãÁ ∫hódG ¢†©Ñd iƒà°ùŸG ¢†«ØîJ ÉÃQh ,»Hô©dG .É¡ØbGƒe ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S ¤EG ÈàYÉa IOhÉ©ŸG ∫OÉY »æjôëÑdG ÜGƒædG ¢ù∏› ƒ°†Y ÉeCG É¡éFÉàf ≈∏Y ôKDƒj ’ áª≤dG øY Üô©dG ΩÉµ◊G ¢†©H ÜÉ«Z ¿CG .»Hô©dG ´QÉ°û∏d ihóéH »JCÉJ ’ É¡fEG É¡æY ∫Éb »àdG

…CG Òãj ’ πµ°ûH :zIôjõ÷G{ - zÜ ± CG{ - º°UGƒY ¯ »àdG á«Hô©dG áª≤dÉH »Hô©dG ´QÉ°ûdG ΩÉªàgG íLQCÉàj ICÉLÉØe çGÎc’G ΩóY ôYÉ°ûe ÚH ,ájQƒ°ùdG áª°UÉ©dÉH kÉ«dÉM ó≤©æJ .ΩDhÉ°ûàdGh I’ÉÑeÓdGh âØ∏àNG Éª¡e á«HôY ¿Gó∏H Ió©H ÚæWGƒŸG AGQBG »ØîJ ’h ¿CÉH ,áYÉæb ¬Ñ°T øe kÉYƒf á«YÉªàL’G º¡ëFGô°Th ºgQÉªYCG áØ°†dÉH ¬∏dG ΩGQ áæjóe §°Sƒa .ójóéH »JCÉJ ød áª≤dG èFÉàf á°ù∏é∏˘d kÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘e Òã˘c ô˘©˘j ⁄ á˘«˘Hô˘¨˘dG .áª≤dG √ò¡d á«MÉààa’G áæjóŸÉH ≈¡≤e ÖMÉ°U (kÉeÉY 56) º«gGôHEG Ú°ù– ∫ƒ≤j AÉªYõdG äÉHÉ£N ™ÑààH øFÉHõdG øe ΩÉªàgG …CG ßM’CG ⁄'' óæY øjRÉØ∏àdG øe …CG ¤EG ô¶æ∏d óMCG çÎµj ⁄h Üô©dG AÉªYõdG Ö£N øe ÜÉ£N …CÉH óMCG çÎµj ⁄h áª≤dG ìÉààaG .''Üô©dG ‘ º˘¡˘ aCG ’'' QÉ˘˘°†N ™˘˘FÉ˘˘H ƒ˘˘gh ,º˘˘∏˘ °ùe ƒ˘˘HCG ∫É˘˘b √Qhó˘˘Hh √ò˘g º˘¡˘à˘ª˘b ‘ Üô˘©˘dG ¿CÉ˘ H ™˘˘æ˘ à˘ ≤˘ e ÒZ »˘˘æ˘ æ˘ µ˘ d á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG òæe Éæd √ƒeó≤d ∂dP GhOGQCG ƒd º¡fC’ kÉÄ«°T Éæd ¿ƒeó≤«°S .''äGƒæ°S kGó«©H ¢Sƒ∏÷G π°†a …òdG (kÉeÉY 41) ¿ÉÑ©°T óªMCG ÉeCG á˘©˘°TCG â– É˘æ˘g ¢Sƒ˘∏÷G'' ∫É˘≤˘ a ≈˘˘¡˘ ≤ŸG êQÉ˘˘N RÉ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ø˘˘Y á˘ª˘b á˘FÉ˘e …hÉ˘°ùj á˘∏˘«˘LÔdG ™˘e AÉ˘à˘°ûdG ô˘¡˘ °T ó˘˘©˘ H ¢ùª˘˘°ûdG .''áª≤dG √òg πãe á«°VÉa á«HôY å«M äÉ«æ«£°ù∏ØdG äƒ«ÑdG äÉHQ ¤EG çGÎc’G ΩóY óàeGh

‘ äOQh »àdG •É≤ædG ºgCG »JCÉj Éª«a :zÜ ± CG{ - ≥°ûeO ¯ ≥°ûeO ‘ ó˘MC’G â¡˘à˘fG »˘à˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘∏˘d á˘«˘eÉ˘àÿG äGQô˘≤ŸG :¿ÉæÑd É¡©WÉbh Üô©dG IOÉ≤dG ∞°üf É¡æY ÜÉZh IƒYOh á«fÉæÑ∏dG áeRC’G π◊ á«Hô©dG IQOÉÑŸG ΩGõàdG :¿ÉæÑd ¯ »≤aGƒàdG í°TôŸG ÜÉîàfG RÉ‚EG ¤EG á«fÉæÑ∏dG á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG π«µ°ûJ ¢ù°SCG ≈∏Y ¥ÉØJ’Gh Qô≤ŸG óYƒŸG ‘ ¿Éª«∏°S ∫É°û«e OÉª©dG .øµ‡ âbh ´ô°SCG ‘ á«æWƒdG IóMƒdG áeƒµM Oƒ˘¡˘ L ™˘˘e ÜhÉ˘˘é˘ à˘ dG ¤EG á˘˘°VQÉ˘˘©ŸGh á˘˘jÌcC’G IOÉ˘˘b Iƒ˘˘YO ¯ .IQOÉÑŸG ò«Øæàd á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ó«cCÉJh í«ë°üdG QÉ°ùŸG ≈∏Y ájQƒ°ùdG á«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG ™°Vh ∫É˘«˘à˘ZG ‘ á˘≤˘«˘≤◊G ∞˘°ûµ˘d ‹hó˘dG ™˘˘HÉ˘˘£˘ dG äGP á˘˘ª˘ µÙG ΩÉ˘˘«˘ b .¬bÉaQh …ôjô◊G ≥«aQ ¢ù«FôdG ìôW ‘ »Hô©dG ÖfÉ÷G QGôªà°SG ¿CG ó«cCÉàdG :ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¯ ‘ É¡JÉeGõàdG áaÉc π«FGô°SEG ò«ØæàH §ÑJôe á«Hô©dG ΩÓ°ùdG IQOÉÑe á≤£æŸG ‘ ΩÓ˘°ùdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘©˘LôŸG QÉ˘WEG AÉ˘¡˘fE’ äGQÉ˘°ùŸG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘˘ÑŸG äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG ¥Ó˘˘WEG IQhô˘˘°Vh á«≤«≤M á«f QÉ¡XEÉH π«FGô°SEG áÑdÉ£eh »∏«FGô°SE’G »Hô©dG ´Gô°üdG ‘ ¿É©eE’G øe ’óH πeÉ°Th ∫OÉY ΩÓ°S ¤EG π°Uƒà∏d Ió«cCG áÑZQh .¢ù«dƒHÉfCG ô“Dƒe ó©H É¡JÒJh äOGR »àdG Üô◊G á°SÉ«°S ¢†aQh ¥Gô©dG ∫Ó≤à°SGh IOÉ«°Sh IóMƒH ∂°ùªàdG :¥Gô©dG ¯

!ó°SC’Gh äôŸhCG É¡dOÉ`ÑJ ádÉ°SQ 20 ƒ°†Y ÒÑc »∏«FGô°SEG ôjRh ∫Éb :z…CG »H ƒj{ - Ö«HCG πJ ¯ ¿EG ,á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d ô¨°üŸG …QGRƒdG ¢ù∏ÛG ‘ ΩÉ©dG ∫ÓN å©H ,äôŸhCG Oƒ¡jG á«∏«FGô°SE’G áeƒµ◊G ¢ù«FQ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¤EG ádÉ°SQ øjô°ûY ƒëf ÒNC’G ¿EGh ÚÑ˘fÉ÷G ÚH äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG ∫É˘ª˘ à˘ M’ âbô˘˘£˘ J .¿GôjEG ™e ÉjQƒ°S ∞∏M ∂ØH Év«∏«FGô°SEG ÉÑ∏W ¢†aQ ó°SC’G »∏«FGô°SE’G ôjRƒdG øY óMC’G ''¢ùJQBÉg'' áØ«ë°U â∏≤fh ∞bGƒe º¡a πFÉ°SôdG √òg ∫ÓN øe ∫hÉM äôŸhCG ¿EG ¬dƒb .ÚàdhódG ÚH äÉ°VhÉØŸG ±ÉæÄà°SG á«fÉµeEG øe ÉjQƒ°S π«FGô°SEG äÉ©bƒàd É≤ah øµJ ⁄ ó°SC’G OhOQ ¿CG ±É°VCGh ‘ åMÉÑà∏d ÉjQƒ°S OGó©à°SG Ωó©H ≥∏©àj Ée ‘ É°Uƒ°üNh .¿GôjEG ™e É¡JÉbÓY ™£b á«fÉµeEG ÚH ä’É˘°üJ’G á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ¿EG »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°SE’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫É˘˘bh ÖLQ ,á«cÎdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ á£°SGƒH äôL ó°SC’Gh äôŸhCG º¡æ«H ,ÚØ∏àfl ÚKƒ©Ñe á£°SGƒH É°†jGh ,¿ÉZhOQCG Ö«W .á«HhQhCG äÉ«°üî°Th ¿ƒ«cÒeCG ¢Sô¨fƒc AÉ°†YCG ∫hóL ìÉ°†«à°S’ ádhÉfi ó°SCÓd äôŸhCG πFÉ°SQ â∏ª°Th ¿Éc GPEG Éeh ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG ÚH á∏ªàfi äÉãMÉÑe πªY ÜõMh ¿GôjEG ™e ¬JÉbÓY ádCÉ°ùe ‘ åMÉÑà∏d Gó©à°ùe ó°SC’G ⁄ …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG OhOQ øµd á«æ«£°ù∏ØdG äÉª¶æŸGh ¬∏dG ≈˘∏˘Y ™˘∏˘£˘ à˘ J ⁄ É˘˘¡˘ fEG'' ¢ùJQBÉ˘ g'' âdÉ˘˘bh .π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG p¢Vô˘˘J .ó°SC’G OhOQ ¿ƒª°†e

»``dhOh »``Hô`Y ÈcC’G øWƒdG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG foreign@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

FOREIGN

áqª≤dG ‘ Üô©dG AÉªYõ∏d áµë°†e ∞bGƒeh äÉ£≤d

!≈°Sƒeh ‘Gqò≤dG ÚH z¥ÉæY ´hô°ûe{h ..zá°VÉjQ ºq∏©e{ ºq∏©ŸG .ájÒgÉª÷G ‘ »Ñ«∏dG º«YõdG äGRÉ‚EG øY ¢UÉN »eÓYE’G õcôŸG ‘ ±ƒ«°†dG äÉÄŸ ájQƒ°ùdG áeƒµ◊G âeób ¯ πµ°ûHh GvóL á°UÉN ΩÉ©W äÉeóN Ú«aÉë°üdG áeóÿ õ¡ÛG ..iôNCG á«HôY ºªb ‘ π°üëj ¿Éc ÉŸ ÉkaÓN IôŸG √òg ÊÉ› äÉHhô°ûeh áØ«ØN äÉÑLh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæqµ“ ¿ƒ«eÓYE’G ¢UÉ˘N π˘µ˘°ûH QÉ˘¶˘fC’G âØ˘dh .á˘YÉ˘°ùdG QGó˘e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘kfÉ› √É˘˘«˘ eh ≈∏Y …ƒàëjh Qƒ°†◊G ÖéYCG ájQƒ°ùdG á≤jô£dG ≈∏Y ¢ûàjhófÉ°S .QÉ«ÿG øe ™£b ™e …ó∏H ÎYR ¿Éc Ú«eÓYEÓd áÑ°ùædÉH äÓ°UGƒŸGh ä’É°üJ’G iƒà°ùe ¯ ≈∏Y áªYÉf âfÉc É¡Jó°T ºZQ á«æeC’G äGAGôLE’Gh ájÉ¨∏d Éeó≤àe äÉ˘bÓ˘ZEG ø˘e ≥˘°ûeO á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ‹É˘˘gCG p¿É˘˘©˘ j ⁄ É˘˘ª˘ «˘ a ,í˘˘LQC’G ó≤a ,áª≤dG ∞«°†à°ùJ »àdG º°UGƒ©dG á«≤H ‘ π°üëj Éªc ´QGƒ°ûdG øY Év«Ñ°ùf Ió«©H á≤£æe ‘ Ú«eÓYE’G ácôMh äÉ«dÉ©ØdG âª¶f á˘˘eóÿ â©˘˘ °Vhh É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a á˘˘ cô◊G á˘˘ aÉ˘˘ ã˘ ˘ch á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ °Sh π˘¡˘°SCGh çó˘MCÉ˘H IOhõŸG ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘µ˘dG Iõ˘¡˘LCG äÉ˘Ä˘e Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG .∫É°üJ’G äÉ«æ≤J …hÉæ◊G IOÉ«e ájQƒ°ùdG áfÉæØdG É¡à∏ãe áª≤∏d á«æØdG á¡µædG ¯ ¢ù«ªÿG AÉ°ùe π«∏dG ∞°üàæe ≈àM ôªà°SG ôgÉ°Sh ¢UÉN πØM ‘ IQGRh øe IQOÉÑÃ º«bCG πØ◊Gh .Ú∏eÉ©dGh ±ƒ«°†dG ±ô°T ≈∏Y .ájQƒ°ùdG áaÉ≤ãdG

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ájƒb áªYGOh Oƒª°üdG OôéÃ Ék°†jCG AGƒ°VC’G ∞£N ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ¯ πª– IôFÉW Ïe ≈∏Y ô°†M πLôdÉa ,IôFÉ£dG º∏°S ≈∏Y ¬dhõf ‘ ¬≤Ñ°S Éªc .á«Ñ«∏dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¢ù«dh á«≤jôaE’G º°SG ‘Gò≤dG ∫õf ºK ΩódG ±Gòb óªMCG ¬ªY øHG IôFÉ£dG øY ∫hõædG ¬H ¢UÉÿG ¢Sô◊G IóFÉb ¬à©ÑJh OÉà©ŸG …ó«∏≤àdG ¬°SÉÑd ÉkjóJôe .∫ÉÑ≤à°S’G πMGôe πc ∫ÓN ¬à≤aGQh IôFÉ£dG º∏°ùd ¬dhõf OôéÃh »Ñ«∏dG º«YõdG ¿G Ékëp°VGh GóH ¯ π«Ñ≤J hCG á≤fÉ©e øY ™æàeG ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d ¬à≤fÉ©e ó©Hh ΩÉ©dG ÚeC’Gh º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG ôjRh πãe øjôNB’G ∫ÉÑ≤à°SG º°SGôŸ ¿ƒ©HÉàŸG ßM’h .≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d ÒNC’G ¿CG ºZQ ó©H øY ≈°Sƒe áëaÉ°üÃ ≈ØàcG ¬fCG ∞«c ‘Gò≤dG ôNBG ¿Éc ‘Gò≤dG ¿CG ™e ,¢UÉN ¥ÉæY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ωó≤àdG ∫hÉM AÉ˘°ùe á˘«˘Hô˘˘©˘ dG á˘˘ª˘ ≤˘ dG ¢VGô˘˘ZC’ ≥˘˘°ûeó˘˘d π˘˘°üj »˘˘Hô˘˘Y º˘˘«˘ YR .á©ª÷G AÉ˘ª˘Yõ˘dG ä’É˘Ñ˘≤˘à˘°SG »˘£˘¨˘ j …ò˘˘dG …Qƒ˘˘°ùdG ™˘˘jòŸG ∞˘˘°Uh ¯ ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ¢ùeCG …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG ídÉ°üd äOóY ºK .»Hô©dG ‹É°†ædG ôµØdG RƒeQ øe ¬fCÉH ¬dƒ°Uh óæY ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘dƒ˘˘°üM ø˘˘Y âKó–h ‘Gò˘˘≤˘ dG äGRÉ‚EG iô˘˘NCG á˘˘ ©˘ ˘jò˘˘ e èeÉfôH ¢VôY πÑb ,¬JÉ°SGQOh ¬JÉØdDƒe ¢†©H øYh √GQƒàcódG

‘Éë°üdG ô“DƒŸG ‘ ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G áàa’ IQób πLôdG ô¡XCG á«LQÉÿG AGQRh äÉYÉªàL’ »MÉààa’G IOóﬁ ájƒ¨d Ö«cGôJh •ÉØdCGh äGQÉÑYh äÉª∏c ΩGóîà°SG ≈∏Y Ék≤«∏©J ,ÒNC’G º∏©ŸG ∞°Uh ó≤a ,á«°SÉ«°S ÚeÉ°†e »∏Y …ƒ£æJ ¬fCÉH ,á∏Ä°SC’G óMCG ≈∏Y á«°SÉeƒ∏HódG ΩÉ©dG ÚeC’G áHÉLEG ≈∏Y .≈°Sƒe Iô©°T ≈∏Y á¶aÉÙG ójôj ±ôMCÉH ¬ª°SG πé°S …QÉÑjR QÉ°Tƒg »bGô©dG á«LQÉÿG ôjRh ¯ Qƒ°üe É¡£≤àdGh √ÉÑàf’G äQÉKCG á«aÉë°U IQƒ°üd π£Ñc IÒÑc ô˘jRƒ˘dG ô˘¡˘X å«˘M ,ô˘HÉ˘˘L ó˘˘LÉ˘˘e ÊOQC’G Qƒ˘˘°üŸG ÎjhQ á˘˘dÉ˘˘ch áYƒÑ˘£˘e CGô˘≤˘j ƒ˘gh á˘jÒ°†ë˘à˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N »˘bGô˘©˘dG ÚÑJ IQƒ°üdG ¿ƒ«aÉë°üdG ¢üëØJ ÉeóæYh GÒeÉµdG ΩÉeCG áfƒ∏e áYƒÑ£ŸG πªëj …QÉÑjR ôjRƒdG ¿Éc å«M IOƒ°ü≤e á£≤∏dG ¿CG …QÉÑjR ¿G :kÓFÉb Ú«fÉæÑ∏dG Ú«aÉë°üdG óMCG ≥q∏©a áHƒ∏≤e »gh !Üƒ∏≤ŸÉH IAGô≤dG É¡æ«H øe GvóL á°UÉN äGQób ∂∏Á AÉ˘°SDhô˘dG ä’É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N ô˘˘ª˘ à˘ °SG …Qƒ˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ¯ ÊÉ˘˘ZC’G åÑ˘˘H Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ e AGƒ˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘«˘ °†dG QÉ˘˘Ñ˘ ch ∑ƒ˘˘∏ŸGh á˘eó˘N ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG QhO ≈˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG Gkõ˘ cô˘˘e á˘˘«˘ °SÉ˘˘ª◊G ÒeCG ¿CG ßMƒdh ..»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG Gkójó–h á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¥É«°ùdG ‘ ¢UÉN ΩÉªàgÉH »¶M óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒµdG ‘ …Qƒ˘°ùdG Ö©˘°û∏˘d á˘µ˘jô˘°T É˘˘¡˘ fCÉ˘ H âjƒ˘˘µ˘ dG ™˘˘jòŸG ∞˘˘°Uh å«˘˘M

Üô``Zh ¥ô```°T

:zøWƒ∏d{ á«LQÉÿG ôjRh

OÉéjEG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ºª≤dG ≈∏Y ÉgÉjÉ°†b áeóÿ ácÎ°ûe äGQƒ°üJ

¢†aôj …ô°üe ÊÉŸôH á«µjôeC’G áfƒ©ŸG πcCÉJ ’h IôM ô°üe äƒ“ :z§«ÙG{ - IôgÉ≤dG ¯ iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› ÖFÉ˘f ¢ùeG É˘¡˘dÉ˘b á˘ª˘∏˘c ,É˘¡˘«˘jó˘ã˘ H á˘˘YÉ˘˘b É˘˘¡˘ d äõ˘˘à˘ gÉ˘˘a çQGƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi …ô˘˘°üŸG íæ“ á«bÉØJG ô¶f AÉæKCG ¿ÉŸÈdG øe á«fÉãdG áaô¨dG ‹hódG ¿hÉ©àdG »JQGRh É¡ÑLƒÃ IóëàŸG äÉj’ƒdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 71 É¡àª«b áëæe ¿Éµ°SE’Gh Üõë∏d á«fÉŸÈdG áÄ«¡dG ƒ°†Y çQGƒdG óÑY ¿Éch äƒØ°U øe á≤aGƒe ≈∏Y π°üM ób ,ºcÉ◊G »æWƒdG á«bÉØJ’G ∫ƒM áª∏c AÉ≤dE’ ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ∞jô°ûdG øjòdG á°VQÉ©ŸG ÜGƒf ÉgÌj ⁄ ICÉLÉØe ôéa å«M .¢ùeC’G á°ù∏L ‘ ¬∏Ñb ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf ‘ GƒKó– ø˘˘ e ’É˘˘ e ó˘˘ jô˘˘ f ’ :Ó˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘ e ÖFÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ∫É˘˘ ˘bh ’ ,áÁôc ádhO ô°üªa »YƒL Éæ°ûY ƒdh ,¿ÉµjôeC’G IÉ˘˘æ˘ b ‘ É˘˘¡˘ «˘ æ˘ WGƒ˘˘e π˘˘à˘ ≤˘ J á˘˘dhO ø˘˘e ’É˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ,É¡«jóãH πcCÉJ ’h Iô◊G äƒ“ :±É°VCGh .¢ùjƒ°ùdG .¿ÉµjôeC’G øe ’Ée ójôJ ’ IôM ô°üeh iQƒ°ûdG ¢ù∏› π«LCÉJ ó©H ÖFÉædG êÉéàMG AÉLh á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äGƒ˘˘≤˘ dG π˘˘à˘ b á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ ÜGƒ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘W ¢UÉ°UôH »Ø«ØY OGDƒa óªfi »WƒÑªÑ∏d á«µjôeC’G ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ¢ùjƒ˘°ùdG IÉ˘æ˘ b π˘˘Nó˘˘e ó˘˘æ˘ Y É˘˘«˘ dhO Ωôfi øe ádÉM çGóMCG ‘ çQGƒdG óÑY ÖÑ°ùJh .»°VÉŸG äƒ˘˘Ø˘ °U Ö∏˘˘W å«˘˘M ,¿ÉŸÈdG á˘˘Ñ˘ b â– ∑É˘˘ Ñ˘ ˘JQ’G ø˘e ÖFÉ˘æ˘dG á˘˘ª˘ ∏˘ c Ö£˘˘°T ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘jô˘˘°ûdG ∞bƒe »HÉ¡°ûdG »LÉf ÖFÉædG ójCG Éªæ«H á£Ñ°†ŸG Gó˘«˘b π˘ã“ á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G á˘˘fƒ˘˘©ŸG ¿CG Gó˘˘cDƒ˘ e ¬˘˘∏˘ «˘ eR ádhódG âfÉc GPEG :»HÉ¡°ûdG ∫Ébh .ô°üe ≈∏Y É«°SÉ«°S áeƒµ◊G ôeCÉj ¿CG ¿ÉŸÈdG ≈∏©a ∫GƒeCG ¤EG áLÉM ‘ êÉàëf ’ ≈àM áMÉàŸG á«dÉŸG OQGƒŸG ΩGóîà°SG ó«°TÎH áfƒ©ŸG ¿CG »HÉ¡°ûdG ócCGh .á«µjôeCG áfƒ©e ájCG ¤EG ‘ É¡∏c Ö°üJh …ô°üŸG QGô≤dG ≈∏Y AÖY ¤EG âdƒ– .Ú«µjôeC’G ídÉ°U

ÉædƒM øe ôWÉıGh ójó¡àdG Èµj ’ »µd ÒZ Iô¶f á«ŸÉ©dG äÉYƒªÛG Éæd ô¶æJ ’ »µdh .áØ°üæe ÒZ hCG áfõàe IQhô°V ≈∏Y óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG Oó°Th ô“DƒŸG áª¶æe ¥Éã«e ≈∏Y äÓjó©àdG ∫ÉMOG É¡«dG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G Ωóîj ÉÃ »eÓ°SE’G ób ¬fG ¤EG kGÒ°ûe ,áª¶æŸG ‘ AÉ°†YC’G ∫hód ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L ø˘ª˘°V …ó˘˘L π˘˘µ˘ °ûH åë˘˘Ñ˘ dG ” ¥Éã«e OƒæH ¢†©H πjó©J ‘ »eÓ°SE’G ô“DƒŸG øe á˘ª˘¶˘æŸG ¢ù«˘°SCÉ˘J ò˘æ˘e ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG á˘ª˘¶˘æŸG .É¡«∏Y IOƒ≤©ŸG ∫ÉeB’G Æƒ∏H ¿Éª°V πLCG π«˘©˘Ø˘J IQhô˘°V ≈˘∏˘Y á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh Oó˘°Th Ωóîj ÉÃ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ºª≤dG äGQô≤e .Úª∏°ùŸGh Üô©dG ÉjÉ°†b

zøWƒdG{ Ühóæeh Üô¨ŸG iód øjôëÑdG ÒØ°S §°Sƒàj á«LQÉÿG ôjRh

á«∏gC’G Üô◊G ±hÉﬂ á∏Môe ÉfRhÉŒ : .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL Oƒ˘˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘dG √ò˘˘ ˘ ˘ g ¿CG ¤EG …QÉ˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘jR QÉ˘˘ ˘ ˘ °TCGh »˘à˘dG á˘≤˘ã˘dG AGƒ˘LCG ¢ùµ˘©˘J É‰EG äÉ˘˘æ˘ «˘ ª˘ £˘ à˘ dGh ô˘FGhó˘dG á˘Ñ˘ZQh OGó˘¨˘H á˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG É˘˘¡˘ H ≈˘˘¶– á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y ó˘LGƒ˘à˘dG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG .á«bGô©dG IÒNC’G á«˘cÎdG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ah á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ∫É˘b ,»˘˘bGô˘˘©˘ dG ≥˘˘ª˘ ©˘ dG π˘˘NGO äGƒ≤dG πZƒJ áfGOEÉH Éæªb ó≤d :…QÉÑjR QÉ«°Tƒg Ωó©H ÉæÑdÉW å«M »bGô©dG ∫Éª°ûdG ‘ á«cÎdG á˘«˘bGô˘©˘dG IOÉ˘«˘°ùdGh »˘°VGQC’G äÉ˘cÉ˘˘¡˘ à˘ fG IOƒ˘˘Y …CG ó˘°V ø˘ë˘fh ,IÒ£˘N á˘≤˘HÉ˘°S ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘¡˘ fC’ ∂dP π˘˘¨˘ à˘ °ùJ ó˘˘b iô˘˘ NC’G ∫hó˘˘ dG ¿C’ π˘˘ Zƒ˘˘ J ó˘°V á˘¡˘HÉ˘°ûe äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘°T ‘ ´hô˘°û∏˘d QÈª˘˘c .¥Gô©dG »°VGQCG IOÉ«°Sh IóMh ¿CG ‘ ¬∏eCG øY …QÉÑjR ÜôYCG ôNBG ÖfÉL øe »˘à˘dG QÉ˘µ˘aC’G á˘aÉ˘c í˘«˘ë˘°üJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG º˘˘à˘ j ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ΩÓ°SEÓd áëª°ùdG IQƒ°ü∏d A»°ùJ π˘«˘°üØ˘˘à˘ dÉ˘˘H âbô˘˘£˘ J ó˘˘b IÒNC’G QÉ˘˘cGO á˘˘ª˘ b ΩÓ°SE’G) IôgÉXh (ÜÉgQE’G ∞jô©J) ´ƒ°VƒŸ π˘Ñ˘b ø˘e ΩÓ˘˘°SE’G ∞˘˘jô– ä’hÉﬁh (É˘˘«˘ Hƒ˘˘a ¿ƒµj ¿CG ‘ πeC’G øY kÉHô©e ,á«HôZ ôFGhO IóY ‘ iƒ˘˘bCG »˘˘eÓ˘˘°SE’G ô“DƒŸG á˘˘ ª˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘e äƒ˘˘ °U äƒ°U ∫É°üjG ‹ÉàdÉH øµª«d á«dhódG πaÉÙG .πaÉÙG ∂∏J ¤EG á«eÓ°SE’G OÓÑdG

QÉcO á«dÉ¨æ°ùdG áª°UÉ©dG ‘ »bGô©dG á«LQÉÿG ôjRƒH É¡FÉ≤d AÉæKCG zøWƒdG{

`d …QÉÑjR :zøWƒdG{ - QÉcO ¯

QÉ˘«˘°Tƒ˘˘g »˘˘bGô˘˘©˘ dG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh í˘˘°VhCG ø˘˘e ‘É˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ¬˘˘≤˘ jô˘˘W ‘ ¥Gô˘˘©˘ dG ¿CG …QÉ˘˘ Ñ˘ ˘jR ‘ É¡«dG π°Uh »àdG ájQõŸGh áÑ©°üdG ´É°VhC’G ∑Éæg ¿CG kGócDƒe ,≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG •ƒ≤°S ÜÉ≤YCG ó˘˘b Ú«˘˘bGô˘˘©˘ dG ¿CGh ®ƒ˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘e »˘˘ æ˘ ˘eCG ø˘˘ °ù– π˘˘°†Ø˘˘H á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘£˘ dG Üô◊G á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ e GhRhÉŒ Ée ≥ah πÑ≤à°ùŸG ¥GôY AÉæÑd ácÎ°ûŸG IOGQE’G ¿É˘°†MC’G ¤EG ¬˘JOƒ˘Y ¿É˘ª˘ °†d Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG √ô˘˘bCG .IOƒ¡©ŸG ¬àfÉµeh á«Hô©dG øëf (øWƒdG)`d ¢UÉN íjô°üJ ‘ ±É°VCGh ΩÉ°ùL äÉ«ë°†J øe √Éæ©aO Ée ºZQ ¿ƒ∏FÉØàe ¿CG ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘ ô˘˘ ©˘ ˘°ûfh ,∫ÉÛG Gò˘˘ g ‘ ¿EGh ,¬˘à˘«˘aÉ˘Y IOÉ˘©˘à˘°SG ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘b äÉ˘˘H ¥Gô˘˘©˘ dG áeRC’G øe êhôÿG áYÉ°S øe ÜÎ≤j ¥Gô©dG •ƒ≤°S âÑ≤YCG »àdG äGƒæ°ùdG ‘ ¬H âØ°üY »àdG .ΩGó°U ‘ á«Hô©dG äGQÉØ°ùdG íàa IOÉYG ¢Uƒ°üîHh ¿B’G ≈àM Éæª∏°ùJ :…QÉÑjR ∫Éb ,OGó¨H áª°UÉ©dG ∫hó˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ø˘e äGó˘¡˘©˘à˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG øe OGó¨H ‘ É¡d äGQÉØ°S íàØH á≤«≤°ûdG á«Hô©dG Éæ«≤∏˘J É˘ª˘c ,ô˘°üeh âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG É˘¡˘æ˘«˘H á`` `ª˘ ¶˘ æ˘ e ΩÉ˘˘Y ÚeCG ø˘˘ e ¿CÉ˘ ˘°ûdG Gò˘˘ ¡˘ ˘H kGOƒ˘˘ Yh Ö`` `à˘ ˘ µ˘ ˘ e ∂dò˘˘ ˘ ch kÉ` ` `°†jCG »˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ °S’G ô“DƒŸG

ájÉ¡ædG ≈àMh ¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒe ≈∏Y áªqª°üe ∑Qƒjƒ«f QƒJÉæ«°S

»WGô≤ÁódG ¥ÉÑ°ùdG øe ÜÉë°ùf’ÉH äGƒYO ¢†aôJ ¿ƒàæ«∏c

≈∏Y äGôéØàŸÉH Ωƒég ÉjÉë°V ∞q∏îj ∫ÉÑ«f ‘ óé°ùe ‘ áWô°ûdG QOÉ°üe äócCG :ä’Éch - hófÉ“Éc ¯ Ú°üî°T πà≤e ,óMC’G hófÉ“Éc á«dÉÑ«ædG áª°UÉ©dG Ωƒ˘é˘g á˘é˘«˘à˘f ,ø˘jô˘NBG Úæ˘KG á˘˘HÉ˘˘°UEGh π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y ∫ÉÑ«f »bô°T ÜƒæL ‘ óLÉ°ùŸG óMCG ≈∏Y äGôéØàŸÉH ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘dG ¿CÉ˘H á˘˘Wô˘˘°ûdG äOÉ˘˘aCGh .âÑ˘˘°ùdG AÉ˘˘°ùe á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ,AÉ˘°û©˘dG IÓ˘°U AGOCG AÉ˘˘æ˘ KCG ™˘˘bh ó˘˘é˘ °ùŸG 250) kGÎeƒ∏«c 400 ƒëf ó©H ≈∏Y ,''QÉ¨fÉJGÒH'' .hófÉ“Éc áª°UÉ©dG »bô°T ÜƒæL øe (kÓ«e ,∫GƒJÉc GQóæLƒj ,áWô°ûdÉH ™«aôdG ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh Úà∏Ñæb áYGQõH GƒeÉb'' Údƒ¡› ¿EG ,óMC’G CNN`d ⁄ Éª«a ,ÉªgGóMEG äôéØfG å«M ,óé°ùŸG πNóe ‘ ¢Vôa ¢Vôa ” ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,''iôNC’G ôéØæJ .»FÉbh AGôLEÉc ,Ωƒé¡dG ™bƒe ∫ƒM »æeCG ¥ƒW ¿ƒ˘∏˘ãÁ ø˘jò˘dG Úª˘∏˘°ùŸG ø˘e É˘jÉ˘ë˘°†dG ™˘«˘ ª˘ Lh á˘dhó˘dG ¿É˘˘µ˘ °S ´ƒ˘˘ª› ø˘˘e á˘˘FÉŸG ‘ á˘˘©˘ HQCG ‹Gƒ˘˘M ,áª°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘e 26 ƒ˘ë˘f º˘gOó˘Y ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ,á˘jƒ˘˘«˘ °SB’G .¢Shóæ¡dG øe º¡à«ÑdÉZ ¢û«L'' º°SG É¡°ùØf ≈∏Y ≥∏£J áYÉªL âæ∏YCG óbh ¤EG ≈©°ùJ áë∏°ùe áYÉªL »gh ,''∫ÉÑ«f øY ´ÉaódG É¡à«dhDƒ°ùe ,''á«°Shóæg áµ∏‡'' ¤EG áµ∏ªŸG πjƒ– .óé°ùŸG ≈∏Y Ωƒé¡dG øY

:QÉØ¨dGóÑY ßaÉM - Öàc ¯

óªMCG øH ódÉN ï«°ûdG á«LQÉÿG ôjRh ∞°Uh É¡˘fCÉ˘H á˘«˘eÓ˘°SE’Gh á˘«˘Hô˘©˘dG º˘ª˘≤˘dG á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG Üô˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘H á˘˘«˘ ª˘ gC’G á˘˘jÉ˘˘Z ‘ äÉ˘˘©˘ ªŒ .Úª∏°ùŸGh ≈∏Y ΩÉjCG πÑb (øWƒdG) á«LQÉÿG ôjRh ≠∏HCGh ‘ á˘˘«˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ¢ûeÉ˘˘ g IQÉKEÉH äGójó¡J ∑Éæg ¿CG :á«dÉ¨æ°ùdG áª°UÉ©dG Qƒ°üJ OÉéjG Éæ«∏Y Öéj Gòd ,ábôØdGh ¥É≤°ûf’G kGó˘˘ jó– á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘∏˘ ˘ d ∑Î°ûeh ó˘˘ ˘MGh äGQGô≤˘H êhôÿG ¿É˘ª˘°†d kÉ˘eƒ˘ª˘Y á˘«˘eÓ˘°SE’Gh .Úª∏°ùŸGh Üô©∏d ájÒ°üŸG ÉjÉ°†≤dG ΩóîJ

OGó¨ÑH á«Hô©dG äGQÉØ°ùdG øe ójõŸG íàØH äGó¡©Jh kGOƒYh »≤∏J óqcCG

∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ É«dGÎ°SCG øeC’G ¢ù∏› ‘ ó©≤e ≈∏Y AGQRƒ˘˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘ ˘FQ ø˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YCG :ä’É˘˘ ˘ ˘ch - GÈfÉ˘˘ ˘ ˘c ¯ ∫ƒ°ü◊G ¤EG ≈©°ùJ √OÓH ¿G OhQ øØj ‹GÎ°SC’G »˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘d ‹hó˘˘ dG ø˘˘ eC’G ¢ù∏› ‘ ó˘˘ ©˘ ˘≤˘ ˘ e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Úà˘dhO Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘à˘ M 2014h2013 .ÚMÉàŸG øjó©≤ŸÉH RƒØ∏d π©ØdÉH ¿É°ùaÉæJ øjôNCG óLƒj ¬fG …QÉÑNE’G ''⁄É©dG'' IÉæb ™bƒe ôcPh ‹hódG øeC’G ¢ù∏› ‘ áªFGO ÒZ óYÉ≤e Iô°ûY É¡æe á°ùªN ìô£j Gkƒ°†Y ô°ûY á°ùªN øe ∞dDƒŸG IóëàŸG ·CÓd áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb øe ÜÉîàfÓd ø˘e Aõ˘L É˘«˘dGÎ°SGh á˘˘°üM á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e π˘˘dh .É˘˘kjƒ˘˘æ˘ °S É¡d »àdGh ''iôNC’G ∫hódGh ÉHhQhCG ÜôZ'' áYƒª› .¿Gó©≤e IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÆÓHEG ó©H OhQ ∫Ébh ¿ƒ˘˘«˘ °S Gò˘˘g ¿G '':É˘˘«˘ dGÎ°SG á˘˘£˘ î˘ H ¿ƒ˘˘e »˘˘ c ¿É˘˘ H âeób ¿Éà˘dhO π˘©˘Ø˘dÉ˘H ó˘Lƒ˘J ¬˘fC’ É˘kÑ˘©˘°U É˘kë˘«˘°Tô˘J .''iôNG ∫hO ∑Éæg ¿ƒà°S ¬fG Qƒ°üJGh Éª¡«ª°SG Újô˘˘NC’G Úà˘˘dhó˘˘dG ¿G ±ô˘˘©˘ j ¬˘˘fG OhQ ±É˘˘ °VCGh Éªg 2014- 2013 »eÉ©d äÉHÉîàfÓd Éàeó≤J Úà∏dG ájƒ°†©d É«dGÎ°SG º°†æJ ⁄h ,ÆQƒÑª°Sƒdh Góæ∏æa .1986 ΩÉY òæe ‹hódG øeC’G ¢ù∏›

:ä’Éch - ≥°ûeO ¯ á«Hô©dG Ió«MƒdG áª≤dG É¡fCG ≥°ûeO áªb ≈∏Y ¿ƒÑbGôŸG πé°S ¯ ⁄ Éªc ,ËôµdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG IhÓàH GC óÑJ ⁄ »àdG Ió«MƒdG ΩÉ˘©˘dG ÚeC’Gh ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH …Qƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿É˘˘Kó˘˘ë˘ àŸG CGó˘˘Ñ˘ j .á«eÓ°SE’G á«ëàdÉH ≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ øe Év«dƒcƒJhôH á°SÉFôdG º∏°ùàj ¿CG ¢†aQ …Qƒ°ùdG óaƒdG ¯ .ájOƒ©°ùdG á≤HÉ°ùdG á°SÉFôdG ô˘˘jRh AGOCG ≈˘˘∏˘ Y äô˘˘¡˘ X ¢UÉ˘˘N RGô˘˘W ø˘˘e á˘˘«˘ fó˘˘ H á˘˘ bÉ˘˘ «˘ ˘d ¯ á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh º∏©ŸG ó«dh …Qƒ°ùdG á«LQÉÿG Éª¡fCG ’EG ÊÉãdG ø°S Ωó≤Jh ∫hC’G ¿Rh π≤K ºZQh ,≈°Sƒe hôªY ÜÉ˘°ûdG ¢ù«˘Fô˘dG ÖfÉ˘L ¤EG á˘ë˘°VGh á˘bÉ˘°Tô˘˘H ¿É˘˘cô˘˘ë˘ à˘ j Gô˘˘¡˘ X AÉ˘ª˘Yõ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ¬˘fÉ˘˘≤˘ aGô˘˘j É˘˘ª˘ gh ó˘˘°SC’G QÉ˘˘°ûH »˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh .QÉ£ŸG ‘ ±ƒ«°†dGh øY Ò°ûÑdG øjódG ìÓ°U .O ÊOQC’G á«LQÉÿG ôjRh πpÄo°S ¯ ¬˘fCÉ˘H Ú«˘aÉ˘ë˘°üdG ≠˘∏˘HCÉ˘a √OÓ˘Ñ˘d ¢ù«˘ªÿG AÉ˘°ùe ¬˘JOƒ˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG ¿ÉªY ÚH áaÉ°ùŸG Üôb ÖÑ°ùH ¬à«H ‘ ΩÉæj »µd ¿ÉªY ‹EG Oƒ©«°S øµd »ª°SôdG óaƒdG ™e ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ Oƒ©j ¿CÉH GkópYGh ,≥°ûeOh .óo©nj ⁄h ÖgP ôjRƒdG ™˘e º˘∏˘©ŸG ó˘«˘dh …Qƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘ LQÉÿG ô˘˘jRh ∑Î°TG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ¯

¿ƒàæ«∏c …QÓ«g

øjô°ûJ/Èªaƒf ‘ ¬Jƒ°üH A’OE’G øY ´Éæàe’G Üõ◊G í˘˘ «˘ ˘°TÎH É˘˘ eÉ˘˘ HhCG Rƒ˘˘ a ∫É˘˘ M ,ÊÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ÚH á˘˘ë˘ jô˘˘°ûdG äGP …CGQ ƒ˘˘ gh ,»˘˘ WGô˘˘ ≤Áó˘˘ dG .…ƒæ«dCG QƒJÉæ«°S QÉ°üfCG

¿CG ,¢ù«ªÿG ''ø°ûjôHQƒc ¢ûJÒ°ùjQ ¿ƒ«æHhCG'' ≈∏Y ¢ùµ©æj ób ¿ƒàæ«∏ch ÉeÉHhCG ÚH øMÉ°ûàdG .á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘ Ú«WGô≤ÁódG ∫ÉÑbEG ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c QÉ˘°üfCG ø˘e á˘à˘°S ø˘e ó˘MGh í˘˘LQh

.á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ¢Vƒÿ Qƒ˘JÉ˘æ˘«˘°ùdG ,É˘eÉ˘HhCG QÉ˘˘°üfCG ø˘˘e ¿É˘˘æ˘ KG ¿É˘˘ch ób ,»¡«d ∂jôJÉH QƒJÉæ«°ùdGh ,OhO ôaƒà°ùjôc ÉgRƒa ¢Uôa ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH ¿ƒàæ«∏c ÉÑdÉW .¥ÉÑ°ùdG øe ÜÉë°ùf’Gh á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘æ˘é˘ ∏˘ dG ¢ù«˘˘FQ ,»˘˘¡˘ «˘ d í˘˘°VhCGh Gò˘˘g ‘ kÓ˘ FÉ˘˘b ,»˘˘µ˘ ˘jô˘˘ eC’G ñƒ˘˘ «˘ ˘°ûdG ¢ù∏˘˘ éÃ ¢ù«d øµdh ,¥ƒ≤◊G áaÉc ¿ƒàæ«∏µd'' :¥É«°ùdG ÉŸÉ˘W í˘°Tô˘ª˘c AÉ˘≤˘Ñ˘dG ,á˘jÉ˘¨˘∏˘d Ió˘˘«˘ L ÜÉ˘˘Ñ˘ °SC’ ''.∂dP äOGQCG ‘ ¿ƒàæ«∏c AÉ≤ÑH ÉeÉHhCG ÖdÉW ¬ÑfÉL øeh :É«fÉ˘Ø˘∏˘°ùæ˘H ø˘e á˘ª˘∏˘c ‘ kÓ˘FÉ˘b ¥É˘Ñ˘°ùdG á˘Ñ˘∏˘M É¡fCG í°VGƒdG øeh ,ÖYôeh …ƒb ¢ùaÉæe É¡fEG'' ó≤àYCG ÉfCGh ..¢ù«FQh í°Tôe π°†aCG É¡fCG ó≤à©J ÉŸÉW É¡ªYO ÉgQÉ°üfCG ≈∏Yh á°ùaÉæŸG É¡fÉµeEÉH ¿CG ''.∂dP ≈∏Y IQó≤dGh áÑZôdG É¡jód ÉeÉHhCG ÚH πÑ≤ŸG ¥ÉÑ°ùdG É«fÉØ∏°ùæH ó¡°ûà°Sh 22 ‘ á˘jó˘«˘¡˘ª˘à˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ‘ ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ «˘ ∏˘ ch .πÑ≤ŸG ¿É°ù«f/πjôHEG ÒKCÉ˘ à˘ dG ø˘˘e ¬˘˘ ahÉﬂ ø˘˘ Y É˘˘ eÉ˘˘ HhCG Üô˘˘ YCGh Ú°ùaÉ˘˘æ˘ àŸG ÚH π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘°ùdG äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ‘ Üõ◊G ≈˘˘∏˘ Y ,Ú«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG .ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf ‘ á«°SÉFôdG ™e ¿hÉ©àdÉH CNN ¬JôLCG ´Ó£à°SG ô¡XCGh

Qƒ˘˘JÉ˘˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG â°†aQ :ä’É˘˘ ch - É˘˘ fÉ˘˘ jó˘˘ fEG ¯ É˘˘¡Áô˘˘Z QÉ˘˘°üfCG äGƒ˘˘YO ¿ƒ˘˘à˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘c …QÓ˘˘ «˘ ˘g ¥ÉÑ°ùdG øe ÜÉë°ùf’ÉH ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH QƒJÉæ«°ùdG Rƒ˘Ø˘∏˘d Ú«˘WGô˘≤Áó˘dG Úë˘°TôŸG ÚH º˘˘FÉ˘˘≤˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ‘ Üõ◊G í˘˘ «˘ ˘°TÎH .á∏Ñ≤ŸG ≈˘∏˘Y …ƒ˘æ˘«˘dCG Qƒ˘JÉ˘˘æ˘ «˘ °S Oó˘˘°T ¬˘˘Ñ˘ fÉ˘˘L ø˘˘eh ‘ ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f Qƒ˘JÉ˘˘æ˘ «˘ °S ¬˘˘ª˘ °üN AÉ˘˘≤˘ H IQhô˘˘°V .¢†«HC’G â«ÑdG ƒëf ¥ÉÑ°ùdG ∫Ó˘N á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘µ˘jô˘˘eCG Ió˘˘«˘ °S ¢†aQ AÉ˘˘Lh iôéà°S »àdG ,ÉfÉjófEG áj’h ‘ á«HÉîàfG á∏ªM ø˘˘e ¢SOÉ˘˘°ùdG ‘ á˘˘«˘ Fó˘˘ÑŸG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘¡˘ «˘ a √ò˘˘g ∞˘˘bƒ˘˘d ƒ˘˘Yó˘˘j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g'' :QÉ˘˘jCG/ƒ˘˘jÉ˘˘ e ÉµjôeCG ‘ ∂dòH øeDƒf ’ øëfh ..äÉHÉîàf’G á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEG á˘«˘ ª˘ gCG ™˘˘«˘ ª÷G ∑Qó˘˘j å«˘˘M ''.º¡JGƒ°UCG ´Éª°ùd áaÉc ‘ ÉeÉHhCG ≈∏Y RƒØdG ¿ƒàæ«∏c â≤≤Mh QƒJÉæ«°S ¿CG ’EG ,á¶ë∏dG ≈àM ,iÈµdG äÉj’ƒdG ¢ù«˘FQ ∫hCG í˘Ñ˘°üj ¿C’ ™˘∏˘£˘à˘j …ò˘˘dG ,…ƒ˘˘æ˘ «˘ dCG ‘ ,ÚHhóæŸG äGƒ°UCÉH É¡eó≤àj ,Oƒ°SCG »µjôeCG ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘e ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘ ˘ ˘dG ¥É˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ,hOGQƒdƒc áj’ƒH ''ôØæjO'' ‘ Ú«WGô≤ÁódG Üõ◊G í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘e QÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ ˘N’ ,ÜBG/¢ù£˘˘ ˘ °ùZCG ‘

ódÉN IQÉ°S :ôjƒ°üJ - ø°ùﬁ ∫OÉY:±Gô``°TEGh OGóYEG `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG art@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

øWƒdG ƒcÎ°ûe

ALWATAN SUBSCRIBERS

ÈcC’G íHGôdG âfCG zøWƒdG{ ™e

¤EG ¿hóaGƒàj ¿ƒcÎ°ûŸG iÈµdG á«éjhÎdG É¡à∏ªM õFGƒéH ¿hRƒØjh

,áØ«ë°üdG ™e º¡cGÎ°TG GhOóL øjòdG øWƒdG »cÎ°ûe ¤EG áaÉ°VEG Oó÷G ÚcÎ°ûŸG øe IÒÑc OóY ∫ÉÑ≤à°SG áªî°†dG á«éjhÎdG É¡à∏ªM øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h ¢ùeCG ''øWƒdG'' â∏°UGh ¿ƒHƒc ≈∏Y º¡æe πc π°üëj PEG √ójóŒ hCG ∑GÎ°T’G OôéÃ É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG õFGƒ÷G IÌµd º¡JOÉ©°S GhóHCGh ,''øWƒdG'' É¡eó≤J »àdG á∏FÉ¡dG ¢Vhô©dGh á∏ª◊G áeÉî°†H ™«ª÷G OÉ°TCGh ,ádÉ≤f ∞JGƒgh ,äGôØ«°ùjQh ,…O ‘ …Oh ,ájô°ùjƒ°S ój äÉYÉ°Sh ,¿ÉæÑdh ájQóæµ°SE’Gh ¿OQC’Gh è«∏ÿG ∫hód ôØ°S ôcGòJ ,''ÜƒJ Ü’'' Iõ¡LCÉH RƒØdG ¬dÓN øe øµÁh ''íHQCGh í°ùeCG'' .áª«≤dG õFGƒ÷G øe ÒÑc OóYh ,‘É°VEG ΩÉY IóŸ ∑GÎ°TGh ,äÉLÓKh ,ä’É°ùZh ¤EG áaÉ°VEG áæ°S IóŸ ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ∫ÉHƒ∏L á∏› hCG ∫ÉØWCÓd ¢SQÉa á∏Û kÉ°†jCG ÊÉ› ∑GÎ°TG ≈∏Y øWƒdG IójôL ‘ ¬cGÎ°TG ÖfÉéH ∑Î°ûŸG π°üëj øjôëÑdG ‘ Iôe ∫hC’h .kÉ«eƒj áØ«ë°üdG ≈∏Y ¬dƒ°üM .1 ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°S Qƒ°†◊ øjôëÑdG áµ∏ªŸ ¬JQÉjR áÑ°SÉæÃ ÉfhOGQÉe Ò¡°ûdG »ŸÉ©dG ÖYÓdG øe á©bƒe ''äô°T »J''h á©Ñb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ Ö«°üf ∑Î°ûe πµdh äÉfƒjõØ∏J ¤EG áaÉ°VEG QÉæjO ±’BG 7 áª«≤H ''áMÉÑ°S ácôH'' IÒÑµdG IõFÉ÷G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iÈµdG Öë°ùdG á«∏ªY ‘ á∏ª◊G ájÉ¡f ‘ πNój ∑Î°ûŸÉa ó◊G Gòg óæY õFGƒ÷G ∞≤J ’h .QÉæjO 1800 áª«≤H …O »°S ∫EG .∫Ó≤à°S’G ´QÉ°ûH óæ°ùH øWƒdG áØ«ë°U ô≤e ‘ kGô°üY á©HGôdG ≈àMh kÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ∂dPh á«ªµdG PÉØf ≈àM hCG πjôHCG ô¡°T ájÉ¡f ¤EG Ωƒj πc ∑GÎ°T’G ÜGƒHCG íàØJh

¬JõFÉL ∞°Sƒj ∫ÉªL º∏°ùj êGƒ◊G ó«©°S äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG ôjóe

ø°ùﬁ ∫OÉY π«eõdG øe ¬JõFÉL º∏°ùàj øWƒdG á∏ªM ‘ ∫hC’G ∑Î°ûŸG Öjô¨dG óªMCG »∏Y

ähÒH ¤EG ôØ°S IôcòJ ¿ƒª∏°ùàj »ª«©ædG ∫OÉY AÉæHCG

∞jô°T óªMCG äÉ°ThôØe øe zQÉæjO 50{ äÉjÎ°ûe ¿ƒHƒc ¿ƒª∏°ùàj ídÉ°U áªWÉa AÉæHCG

è«∏ÿG ∫hód ôØ°S IôcòJ ¿ƒª∏°ùàj óªﬁ ¬∏«¡°S ácÎ°ûŸG AÉæHCG

è«∏ÿG ∫hód ôØ°S IôcòJ »∏Y óªﬁ º∏°ùj êGƒ◊G

è«∏ÿG ∫hód ôØ°S IôcòJ Ëôe á∏Ø£dG º∏°ùj êGƒ◊G ÊÉg π«eõdG

¬JõFÉL »∏Y ó«Y º∏°ùj óªMCG ¿GÈL π«eõdG

√õàæŸG ¥Gƒ°SCG øe QÉæjO 25 áª«≤H äÉjÎ°ûe ¿ƒHƒc íHQ øªMôdGóÑY óªMCG

ìÉÑ°üe ¬∏dGóÑY ∑Î°ûŸG Ö«°üf øe ój áYÉ°S

è«∏ÿG ∫hód ôØ°S IôcòJ º∏°ùàJ º«gGôHEG ¥GRôdGóÑY ∑Î°ûŸG áæHG

www.alwatannews.net (CAWN 630)

:π«é°ùàdG ºbQ

Iô``````«NC’G ájOÉ°üàbG - á«°SÉ«°S - á«eƒj

Mon 31 Mar 2008

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

Iss : 842:Oó©dG

No : 3 :áæ`°ùdG

Góædƒg Oƒ¡j záæàa{ `H ¿hOqóæj

IÒNCG áª∏c

‘ ájOƒ¡«dG äÉª¶æŸG iÈc âfGOCG ΩÓ°SEÓd A»°ùŸG ''áæàa'' º∏«a Góædƒg …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘dG ÊÉŸÈdG ¬˘˘ °Vô˘˘ Y …ò˘˘ dG .ΩÉ˘˘jCG π˘˘Ñ˘ b RQó˘˘∏˘ «˘ a äÒL ±ô˘˘ £˘ ˘àŸG ‘ AÉL Ée ájOƒ¡«dG áª¶æŸG äôµæà°SGh º¡fCÉH Úª∏°ùª˘∏˘d ô˘jƒ˘°üJ ø˘e º˘∏˘«˘Ø˘dG ¬˘fCÉ˘H RQó˘∏˘«˘a á˘ª˘¡˘à˘ e ,Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG AGó˘˘YCG …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ™˘ª˘àÛG ≥˘jõ“'' `d ≈˘©˘°ùj .''»æjódG ±ô£àdG ¿GÒf ∫É©°TEGh ‘ …õcôŸG …Oƒ¡«dG ¢ù∏ÛG ÈàYGh º˘¡˘fCÉ˘ch Úª˘∏˘°ùŸG ô˘jƒ˘°üJ ¿CG Gó˘æ˘dƒ˘˘g Éªc º¡∏à≤d ¿ƒ©°ùjh Oƒ¡«dG ¿ƒ°†¨Ñj á˘é˘«˘ à˘ f''`H »˘˘JCÉ˘ j ó˘˘b º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ‘ AÉ˘˘L á˘Ø˘«˘ë˘ °U ¬˘˘Jô˘˘°ûf ÉŸ É˘˘≤˘ ah ,''á˘˘«˘ °ùµ˘˘Y .á«∏«FGô°SE’G ¢ùJQBGÉg nó˘gÉ˘°ûe »˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dG º˘∏˘«˘Ø˘ dG Ωó˘˘≤˘ jh º¡YÉÑJCG ¿ƒYój ºgh Úª∏°ùe áªFC’ óé“ Qƒ°U ¢VôY ™e ,Oƒ¡«dG πà≤d É˘˘ª˘ c ,ô˘˘∏˘ à˘ g ∞˘˘dhOCG …RÉ˘˘æ˘ dG º˘˘«˘ Yõ˘˘ dG ÈªàÑ°S 11 äÉ˘ª˘é˘¡˘d GQƒ˘˘°U ¢Vô˘˘©˘ j ¢Uƒ°üf ™e πNGóàdÉH ¿óædh ójQóeh É˘¡˘fCG º˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ÖMÉ˘˘°U º˘˘Yõ˘˘j á˘˘«˘ fBGô˘˘b π˘˘Hƒ˘˘b É˘˘e ƒ˘˘gh ,ÜÉ˘˘gQE’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ¢†– .¥É£ædG á©°SGh áfGOEGh Ö°†¨H RQó∏«a á˘jOƒ˘¡˘«˘dG á˘ª˘¶˘æŸG âª˘¡˘JGh ™˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ àÛG á˘˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ J'' á˘˘ ˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ˘ ëÃ Gò˘˘ ˘g ¿CG ø˘˘ ˘e IQòﬁ ,''…ó˘˘ ˘æ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG .»æjódG ±ô£àdG ¿GÒf π©°û«°S

ôYÉ``°ûdG ø``°Sƒ``°S !∞∏ŸG Ú≤dÉZ Éj ..∞∏ŸG Ú–Éa Éj

¿ÉeõdG ìGôL á∏gÉc ≈∏Y πªëj ∫Gõj ’ Ö©°T ..»æ«£°ù∏ØdG ¢VQC’G Ωƒj zÜ.±.G{

ËôµdG ¿BGô≤∏d A»°ùŸG záæàa{ ¢VôY øe Úeƒj ó©H

RhÉéàj Úª∏°ùŸG OóY ⁄É©dG ‘ ∂«dƒKÉµdG OóY

Góædƒg äÉÑàµe øe ∞MÉ°üŸG OÉØf º¡eÓ°SEG ¿hôp¡°ûoj 3h salshaer@batelco.com.bh

≥∏¨J ød OÉ¡£°V’G ihÉYO hCG õ««ªàdG ihÉYO hCG É˘e ô“Dƒ˘e ø˘e É˘¡˘bGQhCG Öë˘°S Ö∏˘£˘H É˘¡˘JÉ˘˘Ø˘ ∏˘ e ¢ùdÉÛG ‘ É¡˘«˘a ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d á˘æ÷ π˘«˘µ˘°ûJ ¢†aô˘H .áÑbÉ©àŸG á«HÉ«ædG ±Gó˘gC’G ∫hCGh ΩÉ˘¡ŸG OÉ˘ª˘Y »˘g õ˘«˘«˘ª˘à˘ dG iƒ˘˘YO ≈∏Y πª©dÉH ÉgÒgÉªL ¥ÉaƒdG á«©ªL äóYh »àdG á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ∫ƒNódG â∏Ñb »g ¿EG É¡ëàa á˘Ñ˘≤˘∏˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dGh äÉ˘HÉ˘î˘ à˘ f’G ∫ƒ˘˘NOh á˘˘«˘ Yô˘˘°ûdG iƒ˘Yó˘dÉ˘H â°ù«˘˘d OÉ˘˘¡˘ £˘ °V’G iƒ˘˘YOh ,á˘˘«˘ fÉŸÈdG πH ,Ö°ùëa á«fÉãdG á«ØdC’G √ò¡H á°UÉNh Iójó÷G √ò¡H QCÉ÷G øe á∏jƒW á«îjQÉJ IÒ°ùŸ ∫ÉªcEG »g áØFÉW πc óæYh ,ïjQÉàdG ÈY äóàeG »àdG áeÓ¶dG √òg á÷É©eh ,¬«a »g äóLGƒJ ¿Éµe πc ‘ á«©«°T É¡Ø∏e íàa ¢†aôH ºàJ ød Gòg Éfô°üY ‘ ihÉYódG ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øeh ,É¡«Yóe AÉ°übEGh ,óHC’G ¤EG á˘©˘«˘°T ,á˘jÉ˘˘¡˘ f ’É˘˘e ¤EG ±É˘˘Ø˘ £˘ °U’G Gò˘˘¡˘ H π˘˘¶˘ f !!¬fƒ≤∏¨j áæ°Sh ∞∏ŸG ¿ƒëàØj óHC’G ¤EG ¬≤∏Z πLCG øe ∞∏ŸG Gòg íàØf ÉfƒYO ≈∏Y ≥Øàf ÉfƒYO πbC’G ≈∏Y ,¬JÒ°S øe AÉ¡àf’Gh ÚH É˘gó˘Mƒ˘˘fh á˘˘«˘ dhCG ÇOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ c ¢SÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ÒjÉ˘˘©˘ e ≈∏Y CGôéà«°S kGóMCG ¿CG ó≤àYCG ’ Éægh ,ÚØ∏àıG ÉfƒYO ,∫óY ƒg Ée ¢†aQ hCG »Yô°T ÒZ ƒg Ée Ö∏W ∂∏J ÒjÉ©ŸGh §HGƒ°†dGh äÉ°SÉ«≤dGh ¢ù°SC’G Oóëf .É¡©ÑàJh É¡«∏Y ¢SÉ«≤dG ¿ÉµeE’ÉH »àdG Gòg ¬«a íàØJ Iôe πc ‘ ¥ÉaƒdG º¡àf øëæa ≈∏Y É¡H ó¡°ûà°ùJ ºFGƒb øe ¬Mô£J Ée ¿CÉH ∞∏ŸG ,á˘˘Ø˘ °üæ˘˘e ÒZ ÒjÉ˘˘©˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y â«˘˘ æ˘ ˘H É˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eÓ˘˘ X äCGõ˘à˘LGh ,á˘dOÉ˘Y ÒZ ¢SÉ˘«˘b äGó˘Mh âeó˘î˘à˘ °SGh ,∂dP ÒZ ƒg ÉÃ »°SÉ«°S ƒg Ée â£∏Nh ,≥FÉ≤◊G É˘¡˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ÒjÉ˘©ŸG äGP ≥˘Ñ˘£˘J ¿CG É˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘fh π˘˘H è°†J á«°SÉ«°ùdG ÉgÒjÉ©e ¿CÉH É¡ª¡àfh »°SÉ«°ùdG ÒZ ƒg Ée ó°Vh ICGôŸG ó°Vh áæ°ùdG ó°V kGõ««“ á˘∏˘HÉ˘˘≤ŸG äGAÉ˘˘YO’Gh äGAÉ˘˘YOE’G ∂∏˘˘J π˘˘ch ,»˘˘bÉ˘˘ah Éª«a áØ∏àﬂ ÒjÉ©ŸGh ¢SÉ«≤∏d äGóMh ≈∏Y ≈æÑJ ÇOÉÑªc É¡H QGôbE’Gh Égó«MƒàH CGóÑf ’ º∏a ,É¡æ«H ºK øeh ,¢SÉ«b äGóMƒc kÉ©«ªL É¡H Ωõà∏f áeÉY ¿EÉa ,√óM ≈∏Y ¥ÉaƒdG É¡«YóJ áeÓX πc ¢ù«≤f AÉYOEG óLh ¿EGh ,¬ë«ë°üJ ≈∏Y Éæ∏ªY CÉ£N óLh .óHC’G ¤EG ¬HÉH Éæ≤∏ZCG πWÉH

¬°ùØf ¥ôëa á«°†≤dG ô°ùN øe Ú©Ñ°ùdG ‘ »°ùfƒJ ï«°T ∂dÉªàj ⁄ :…CG »H ƒj - ¢ùfƒJ ¯ øjõæÑdG Öµ°S ¤EG óª©a ,á«dóY á«°†b ô°ùN ÉeóæY ¬°ùØf √ôªY í˘˘jô˘˘°üdG'' á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °U äô˘˘cPh .¬˘˘«˘ a QÉ˘˘æ˘ dG Ωô˘˘ °VCGh √ó˘˘ °ùL ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á«dóY á«°†b ™aQ ¿CG ¬d ≥Ñ°S ï«°ûdG Gòg ¿EG á∏≤à°ùŸG á«°ùfƒàdG'' ±ÓN Qƒﬁ äGƒæ°S òæe ¿Éc ∫õæe á«µ∏e OGOÎ°S’ áªµÙG ¤EG ºµ◊ÉH ÅLƒa ï«°ûdG Gòg ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh .¬HQÉbCG óMCG ÚHh ¬æ«H ÉgóæY,ójôj ÉŸ É°ùcÉ©e AÉL å«M ,»°VÉ≤dG ¬æ∏YCG …òdG »FÉ¡ædG .¬°ùØf ‘ QÉædG Ωô°†j ¬à∏©L IÒÑc áeó°üH Ö«°UCG

.Úª∏°ùŸG √ÉŒ áØ°üæŸG πªY á°TQh ÊÉãdG π«÷G AÉæHCG øe ¿ƒª∏°ùe ÜÉÑ°T ó≤Yh á˘˘©˘ ª÷G AÉ˘˘°ùe ΩGOÎ°ùeÉ˘˘H ''Òe'' á˘˘ «˘ ˘MÉ˘˘ °V ‘ á˘˘ jQGƒ˘˘ M AÉæKCG ‘h .¬d É°VôY GhógÉ°T …òdG º∏«ØdG äÉ«YGóJ AGƒàM’ ådÉK íÑ°ü«d ¬eÓ°SG Újóædƒ¡dG óMCG ô¡°TCG á°TQƒdG √òg ≈∏Y GOQ óMGh ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬°ùØf »°ûdG ¿ƒ∏©Øj ¢üî°T .''ÉHhQhCG áª∏°SCG GƒØbhCG'' ∫ƒ≤J º∏«ØdG É¡H ≈¡àfG IQÉÑY É˘Nƒ˘«˘°T Úª˘∏˘°ùŸG π˘c Gó˘æ˘dƒ˘g ‘ á˘ª˘FC’G á˘«˘©˘ª˘ L âYOh ‘ áªµ◊G GƒNƒàj ¿CGh π≤©àdGh Ahó¡dGh áfGRôdG ¤EG ÉHÉÑ°Th Qô°†dÉH Oƒ©J á«Ñ∏°S ∫É©aCÉH ΩÉ«≤dG øe º¡JQòMh ,OhOôdG .ÉeƒªY ™ªàÛG ≈∏Yh º¡«∏Y Ωóîj ∞«æY π©a OQ …CG'' ¿EG É¡d ¿É«H ‘ á«©ª÷G âdÉbh RQó∏«a √ójôj …òdG ±ó¡dG ¢ùØf ‘ Ö°üjh ΩÓ°SE’G AGóYCG .''™ªàÛG OGôaCG ÚH ´Gô°üdG π«àa ´QR ƒgh ,¬°ùØf Oô∏d É¡HGƒHCG ájóæ˘dƒ˘¡˘dG ó˘LÉ˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L âë˘à˘a É˘ª˘æ˘«˘Hh Ëô˘˘µ˘ dG ¿BGô˘˘≤˘ dG ¿CÉ˘ °ûH Újó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG äGQÉ˘˘°ùØ˘˘ à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ''á˘æ˘«˘Ñ˘dG QGO'' á˘jOƒ˘©˘°ùdG ô˘°ûæ˘dG á˘°ù°SDƒ˘e âeÉ˘b ,ΩÓ˘°S’Gh á˘˘¨˘ ∏˘ dÉ˘˘H …ÒÿG ÜÉ˘˘à˘ ˘µ˘ ˘dG ™˘˘ jRƒ˘˘ J ´hô˘˘ °ûe Aó˘˘ H ¿Ó˘˘ YÉ˘˘ H ∫É©Øf’G øe ËôµdG ¿BGô≤dG Iô°üf'' QÉ©°T â– ájóædƒ¡dG .''π©Ø∏d ¿hÉ©àdÉH ” ´hô°ûŸG ¿CG ôjóe ΩÉ°üY QGódG ôjóe í°VhCGh á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh ó˘˘LÉ˘˘°ùŸG äÉ˘˘jÈc ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘e äGójO â«H áª¶æe AÉbó°UCGh ,Góædƒg ‘ áahô©ŸGh Ióªà©ŸG .É«≤jôaCG ÜƒæL ‘ IƒYó∏d

⁄É©dG ‘ (%19^2) Úª∏°ùŸG OóY äÉH :Ü ± G - ¿Éµ«JÉØdG ¯ π«dó∏d 2008 á©ÑW ó«ØJ Éªc ,(%17^4) ∂«dƒKÉµdG OóY RhÉéàj .ƒfÉehQ …QƒJÉaô°ShG áØ«ë°U ¬æY âKó– …òdG …È◊G …ƒæ°ùdG øe É°Uƒ°üN IÉ≤à°ùŸG 2006 äÉeƒ∏©e ¤G ΩÉbQC’G √òg óæà°ùJh …ƒæ°ùdG π«dódG ôjóe ¿Éµ«JÉØdG áØ«ë°üd í°VhG Éªc ,IóëàŸG ·C’G .1996 òæe Iô°ûædG √òg øY ∫hDƒ°ùŸG »àæeQƒa ƒjQƒà«a Qƒ«æ°ùfƒŸG - ∞˘FGƒ˘£˘dG ∞˘∏˘àﬂ ø˘e Ú«˘ë˘«˘ °ùŸG Oó˘˘Y π˘˘HÉ˘˘≤ŸG ‘ ™˘˘ª˘ L É˘˘e GPGh %33 ¿ƒ∏ãÁ'' º¡fÉa ,-âfÉà°ùJhôHh ¿Éµ«∏¨fGh ¢ùcPƒKQhCGh ∂«dƒKÉc Ωó≤j ⁄ …òdG »àæeQƒa Qƒ«æ°ùfƒŸG í°VhG Éªc ,''⁄É©dG ¿Éµ°S øe .≥«bódG ºgOóY ‘ ∫É˘Ø˘ WC’G Oó˘˘©˘ H Úª˘˘∏˘ °ùŸG ió˘˘d ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG Gò˘˘g »˘˘à˘ æ˘ eQƒ˘˘a Qô˘˘Hh OóY ÜÉ‚G ¤G πHÉ≤ŸG ‘ á«ë«°ùŸG äÓFÉ©dG π«“'' Éª«a ,º¡JÓFÉY .''∫ÉØWC’G øe πbG ∂«dƒKÉµdG É¡«a Èà©j »àdG á≤£æŸG á«æ«JÓdG ÉµjôeCG âdGR Éeh ∫Éb Éªc ,ÚàµjôeC’G ¿Éµ°S øe %49^8 ¿ƒ∏µ°ûj Éª«a ,GkOóY ÌcC’G ∂«dƒKÉµdG OóY ¿G »æeQƒa Qƒ«æ°ùfƒŸG ßM’h .»àæeQƒa Qƒ«æ°ùfƒŸG ¿É˘ch .''ó˘jGõ˘à˘j ⁄É˘˘©˘ dG ¿É˘˘µ˘ °S Oó˘˘Y ¿C’'' OÉ˘˘jOR’G ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ j ⁄ %1^4 OGORG ∂«dƒKÉµdG OóY ¿G •ÉÑ°T ôjGÈa ôNGhCG ócG ¿Éµ«JÉØdG ‘ QÉ«∏e 1^131 ¤G QÉ«∏e 1^115 øe π≤àfGh ,2006 ¤G 2005 øe ÉHÉÑdG ¤G …È◊G …ƒæ°ùdG π«dódG øe 2008 á©ÑW Ëó≤J áÑ°SÉæe .ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¢SƒàµjóàæH …Qƒ˘JÉ˘aô˘°ShG ¬˘«˘ª˘°ùJ É˘ª˘c á˘°ù«˘æ˘µ˘∏˘d ''ô˘ª˘MC’G ÜÉ˘à˘µ˘dG'' ∞˘dCÉ˘à˘jh ™Ñ£Jh äÉÑàµŸG ‘ ÉÑjôb ìô£«°Sh áëØ°U »ØdG ÌcG øe ,ƒfÉehQ .áî°ùf ±’BG 10 ¬æe

OhOôH ájóædƒg ∞ë°U âÑMQ :âf.á«Hô©dG - º°UGƒY ¯ PÉ˘î˘JGh Gó˘æ˘dƒ˘g ‘ á˘ª˘∏˘°ùŸG á˘«˘dÉ÷G ø˘e á˘˘FOÉ˘˘¡˘ dG π˘˘©˘ Ø˘ dG Gòg ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ÊÉãdG π«÷G AÉæHCG øe Úª∏°ùŸG ÒÑc ∞WÉ©J øY â°†î“ áª«µM ∞bGƒe »HhQhC’G ó∏ÑdG RQó˘∏˘«˘a äÒZ …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ÖFÉ˘æ˘dG ΩÉ˘«˘b ô˘KG º˘¡˘à˘«˘°†b ™˘e .âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ΩÓ°SEÓd …OÉ©ŸG ¬ª∏«a ¢Vô©H É‡ ¢ùµ©dG ≈∏Y ¬fEG êÒH øjôc ÊBG á«Øë°üdG âdÉbh ¬˘Jó˘¡˘°T …OÉ˘Y ÒZ ’É˘Ñ˘bG ¿EÉ˘a ,RQó˘∏˘«˘a ¬˘˘«˘ dEG ±ó˘˘¡˘ j ¿É˘˘c ¿CGh ,ΩGOÎ°ùeG ‘ á˘˘«˘ eÓ˘˘°SG É˘˘Ñ˘ à˘ c ¢Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ÖJÉ˘˘ µŸG ∞˘˘ MÉ˘˘ °üŸG ø˘˘ e IÒÑ˘˘ c äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ c GhÎ°TG Újó˘˘ ˘æ˘ ˘ dƒ˘˘ ˘¡˘ ˘ dG É˘gOÉ˘Ø˘f ¤EG äOCG á˘jó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ¤EG á˘˘ª˘ LÎŸG á˘˘«˘ fhÎµ˘˘d’G .Ú«°VÉŸG Úeƒ«dG ∫ÓN ¥Gƒ°SC’G øe ÉÑjô≤J OôdG á∏ªM ájóædƒ¡dG ''±Gô¨∏J …O'' áØ«ë°U äRôHCGh ÚØ≤ãŸG ™e ájQGƒM πªY ¢TQh ‘ â∏ã“ »àdG º∏«ØdG ≈∏Y ¿CÉ°ûH º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y âHÉLCGh ,Újóædƒ¡dG Ú«eÓY’Gh ÖFÉædG ¬H ΩÉb Éeh ,ájGógh IOÉÑY ÜÉàµc ËôµdG ¿BGô≤dG á«fBGô≤dG äÉjB’G ¢†©H êGôNÉH ''áæàØdG'' ¬ª∏«a ‘ RQó∏«a .É¡bÉ«°S øY IQƒ˘˘°U ¤hC’G É˘˘¡˘ à˘ ë˘ Ø˘ °U Ö∏˘˘b ‘ á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG äô˘˘°ûfh ƒ˘gh Úgƒ˘˘c Üƒ˘˘L …Oƒ˘˘¡˘ «˘ dG ΩGOÎ°ùeG á˘˘æ˘ jó˘˘e ß˘˘aÉﬁ ó˘©˘H ô˘jó˘e ΩÉ˘°üY …Oƒ˘©˘°ùdG »˘eÓ˘YE’Gh ô˘°TÉ˘˘æ˘ dG í˘˘aÉ˘˘°üj óé°ùe ‘ ¬Jó≤Y áª∏°ùŸG á«dÉé∏d »Øë°U ô“Dƒe AÉ¡àfG ¬ØbGƒe Úgƒc øY ±hô©eh .á©ª÷G IÓ°U Ö≤Y áeC’G

∫ƒ°SqôdG á«°üî°T ‘ ΩÓ°ùdGh ÒÿG º«b áeƒ¶æe RGôHEG ¤EG ±ó¡j

»Hô©dG ‘É≤ãdG çhQƒŸG AÉ«MEG ±ó¡H

ádhO 28 øe πªY 200 Ö£≤à°ùj záÑÙG õFGƒL{ ¿ÉLô¡e

zAGô©°ûdG ÒeCG{ ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG ÜÉH íàa

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«HOC’Gh çóM ƒg ''áÑÙG õFGƒL ¿ÉLô¡e''h ËôµJh èjhôJh ™«é°ûàH ≈æ©j …ƒæ°S ∫ƒ°SQ É¡Yƒ°Vƒe »àdG á«æØdG ∫ÉªYC’G º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ,ΩÓ˘˘aC’G ,¿Ó˘˘YE’G ,á˘˘«˘ æ˘ ZC’G äÉ˘˘Ä˘ a ‘ ,á˘«˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dGh á˘«˘ fƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG è˘˘eGÈdG øØdG ,‘GôZƒJƒ˘Ø˘dG ô˘jƒ˘°üà˘dG ,ÜÉ˘à˘µ˘dG ,ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ,(º˘°Sô˘dG) »˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG .ΩÉ©dG çóM ,ΩÉ©dG á«°üî°T ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ‘ ™Ñ£J

ËôµJ ‘ ¿ÉLô¡ŸG ádÉ°SQ ¢üî∏àJh ¢ùµ˘©˘J »˘à˘dG ,á˘Yó˘ÑŸG á˘«˘æ˘ Ø˘ dG Oƒ˘˘¡÷G º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ áÑﬁ É¡H ≥∏©àj Ée πµH á«fÉ°ùfE’G ¬à«°üî°Th .á«bGQ äÉØ°Uh äÉª°Sh íeÓe øe º˘«˘µ◊G ó˘Ñ˘ Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG º˘˘∏˘ °ùJ ó˘˘bh õFGƒé˘∏˘d º˘«˘µ˘ë˘à˘dG á˘æ÷ ¢ù«˘FQ ,OGô˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘©˘d kGó˘«˘ ¡“ ∫É˘˘ª˘ YC’G √ò˘˘g .É˘¡˘ª˘«˘«˘≤˘à˘d ¿ó˘æ˘d ‘ á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°†YCG ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ª› á˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ °†Jh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG ä’ÉÛG ‘ Ú°ü°üî˘˘ ˘ ˘àŸG

á˘«˘HOC’Gh á˘«˘æ˘Ø˘dG ∫É˘ª˘YC’G Oó˘Y ≠˘˘∏˘ H IÓ°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SôdG áÑfi ‘ áeó≤ŸG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d á˘˘ ë˘ ˘°TôŸGh ,ΩÓ˘˘ ˘°ùdGh õ˘FGƒ˘L ¿É˘Lô˘˘¡˘ e'' `d á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG IQhó˘˘dG ¿ÉLô¡ŸGh ,πªY 200 øe ÌcCG ''áÑÙG 26-24 øe IÎØdG ‘ »ÑXƒHCG ‘ ΩÉ≤oj RGôHEG ¤EG πª©dG ±ó¡jh ,ΩOÉ≤dG πjôHG ádGó©dGh ΩÓ°ùdGh ÒÿG º«b áeƒ¶æe ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG á«°üî°T ‘ áÑÙGh áªMQ ¤É©J ¬∏dG ¬ã©H …òdG º∏°Sh ¬«∏Y á«°üî°ûd ⁄É©dG QÉ¶fCG ÜòLh ,ÚŸÉ©∏d Éfó«°S º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Òaƒ˘J ±ó˘¡˘jh ,¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ø˘˘H ó˘˘ªfi ≈∏Y áeÉ©dGh ÚfÉæØdGh ÚãMÉÑ∏d Èæe º¡Ñ˘ë˘H ∫É˘Ø˘à˘M’Gh ´É˘ª˘à˘LÓ˘d AGƒ˘°ùdG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi ∫ƒ°Sô∏d ≈àdG á«æØdG ∫ÉªYC’G ICÉaÉµeh ™«é°ûJh .Ö◊G Gòg øY È©oJ ƒ˘˘g ''á˘˘ ÑÙG õ˘˘ FGƒ˘˘ L ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e''h ájQÉ°†M á¨∏H á«YÉªàLG á«æa IôgÉ¶J AÉëfCG ™«ªL ‘ ÜÉÑ°ûdG É¡ª¡Øj á«bGQ …òdG »bGôdG »æØdG ÈæŸG ƒgh ,⁄É©dG ¢ù◊G ¬˘˘jó˘˘d ´ó˘˘Ñ˘ e π˘˘c ¬˘˘ «˘ ˘a ∑QÉ˘˘ °ûj ∫Éª÷ ∞gôŸG ¥hòàdGh ™«aôdG »æØdG ÒÑ©à∏d ,¿ƒµdG Gòg ‘ »≤«≤◊G Ö◊G á˘Ñfi ø˘Y ,(ø˘Ø˘dG á˘¨˘d) ,á˘«ŸÉ˘Y á˘˘¨˘ ∏˘ H ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi É˘æ˘«˘Ñ˘ f ≥˘˘∏ÿG ó˘˘«˘ °S ¬˘˘à˘ «˘ ˘°üî˘˘ °T QÉ˘˘ ¡˘ ˘XEGh ,º˘˘ ∏˘ ˘°Sh ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y Qƒ˘£˘à˘ e π˘˘µ˘ °ûH á˘˘Ø˘ jô˘˘°ûdG á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’G .áãjó◊G ¬JÉ«£©eh ô°ü©dG ÖcGƒj

IQhódG äÉ«dÉ©a ¿CG √ôcP ôjó÷G øeh ÒeCG á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùe è˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘fô˘˘ ˘H ø˘˘ ˘e ¤hC’G ô˘YÉ˘°ûdG è˘˘jƒ˘˘à˘ J ø˘˘Y äô˘˘Ø˘ °SG AGô˘˘©˘ °ûdG kGÒeCG (äGQÉ˘eE’G) ¥ƒ˘à˘©˘e Ëô˘µ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ájOÉ˘e Iõ˘FÉ˘L ≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üMh ,AGô˘©˘°û∏˘d ¿É˘ch ,»˘JGQÉ˘eEG º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘ e É˘˘¡˘ à˘ ª˘ «˘ b óªﬁ ôYÉ°ûdG Ö«°üf øe ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y π°üMh (É«fÉàjQƒe) ÖdÉ£dG ódh RÉa Éªæ«H ,»JGQÉeEG ºgQO ∞dCG áFÉª°ùªN í«ë°üdG º°SÉL ôYÉ°ûdG ådÉãdG õcôŸÉH ∞dCG áFÉªKÓK ≈∏Y π°üMh (ájOƒ©°ùdG) ™˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H äRÉ˘˘ah ,»˘˘JGQÉ˘˘eEG º˘˘gQO (¿GOƒ˘˘ ˘ ˘°ùdG) êÉ◊G á˘˘ ˘ ˘°VhQ Iô˘˘ ˘ ˘YÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ºgQO ÉØdCG ÉgQób IõFÉL ≈∏Y â∏°üMh º˘«“ ô˘YÉ˘˘°ûdG π˘˘°üM É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,»˘˘JGQÉ˘˘eEG õ˘˘ côŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y (Ú£˘˘ °ù∏˘˘ a) »˘˘ ˘Kƒ˘˘ ˘ZÈdG ∞dCG áFÉe ¬JõFÉLh ,ÒNC’Gh ¢ùeÉÿG .»JGQÉeEG ºgQO

.ÌædG Ió«°üb á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e á˘˘ cQÉ˘˘ °ûŸG ¿CG ¤G á˘˘ aÉ˘˘ °VG ø°S ¤EG áæ°S 18 ø°S øe AGô©°û∏d äÉ˘cQÉ˘°ûŸG Ωó˘≤˘J ¿CG Öé˘jh ,§˘≤˘ a á˘˘æ˘ °S ø˘˘ e GkAó˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘à˘ ˘e π˘˘ MGô˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y äÉ˘˘ °ùaÉ˘˘ æŸG ¤EG ’ƒ˘˘ °Uhh ,äÉ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG .á°üàﬂ º«µ– áæ÷ ΩÉeCG áYƒæàŸG Ió˘˘ «˘ ˘°üb π˘˘ °Sô˘˘ j ¿CG ô˘˘ YÉ˘˘ °ûdG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ’h ,kÉà«H 20 øY π≤J ’ IóMGh ájOƒªY ,kÉà«H 30 øY ‹ÉªLE’G É¡JÉ«HCG OóY ójõj á˘˘∏˘ «˘ ©˘ Ø˘ à˘ dG ô˘˘©˘ °T Ió˘˘«˘ °ü≤˘˘H ∑QÉ˘˘°ûj hCG øY Ió«°ü≤dG ójõJ ’h (ô◊G ô©°ûdG) (15) OhóM ‘ É¡æe óMGh πc ,Ú©£≤e .Gô£°S ¬Jó«°üb ™e ôYÉ°ûdG π°Sôj ..kGÒNCGh ï˘˘jQÉ˘˘ J ø˘˘ q«˘ ˘Ñ˘ ˘J Iô˘˘ °üàﬂ á˘˘ «˘ ˘JGP IÒ°S ,á«HOC’G ¬JGRÉ‚EG hCG ¬JÉWÉ°ûfh √OÓ«e .√ó∏H ‘ ºFGódG ¬fGƒæY ¤EG áaÉ°VE’ÉH 45

çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g âæ∏YCG á˘˘≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùe ‘ ∑GÎ°T’G ÜÉ˘˘ H í˘˘ à˘ ˘a ø˘˘ Y á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘JQhO ‘ ''AGô˘˘ ©˘ ˘°ûdG ÒeCG'' »≤∏àd óYƒe ôNBG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ,2008 ¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh ,πjôHCG 13 äÉcQÉ°ûŸG ∫ÉªYC’G äÉÄe â≤∏J ób ¿ÉLô¡ŸG IQGOEG ÜÉ˘˘H í˘˘à˘ a ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G π˘˘Ñ˘ b á˘˘cQÉ˘˘ °ûŸG ìÉéædG ióe øY È©j É‡ ,∑GÎ°T’G ,¤hC’G ¬JQhO ‘ ¿ÉLô¡ŸG ¬≤≤M …òdG ºgCG óMCG tó©oj ''AGô©°ûdG ÒeCG'' èeÉfôHh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«fƒjõØ∏àdG èeGÈdG ‘ á«fƒjõØ∏J á≤HÉ°ùe ÈcCG Ωqób …òdG ∫hó˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c â∏˘˘ª˘ °T í˘˘«˘ °üØ˘˘dG ô˘˘©˘ °ûdG OÉYCGh ,è«∏ÿG ¤EG §«ÙG øe á«Hô©dG áaÉ°VE’Gh ,»Hô©dG ‘É≤ãdG çhQƒŸG AÉ«MEG ±É˘°ûà˘cEG ‘ π˘ã˘ª˘à˘J è˘eÉ˘fÈ∏˘d á˘«˘Yƒ˘æ˘dG IóYGhh IójóL ájô©°T ÖgGƒeh AGô©°T πc øY kÉ°†jCG õ«“h ,í«°üØdG ô©°ûdG ‘ äÉ˘«˘FÉ˘˘°†Ø˘˘dG É˘˘¡˘ °Vô˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG è˘˘eGÈdG äÉYõædG áHQÉÙ IOÉL Iƒ£îc á«Hô©dG äôKCG »àdG á«∏ÙG äÉé¡∏dGh ájô£≤dG ,Ú«Hô©dG ô©°ûdGh á¨∏dG áfÉµe ‘ kÉÑ∏°S á˘˘Ä˘ «˘ g ¬˘˘é˘ à˘ æ˘ Jh ¬˘˘ª˘ ˘Yó˘˘ J è˘˘ eÉ˘˘ fÈdGh √ò˘Ø˘ æ˘ Jh ,çGÎdGh á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ∏˘ d »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG ΩÉ˘˘ ˘Y ±Gô˘˘ ˘°TEÉ˘ ˘ H É˘˘ ˘jó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘eGÒH á˘˘ ˘ cô˘˘ ˘ °T .»æjhôdG Iƒ°ûf á«eÓYEÓd á˘aÉ˘≤˘ã˘∏˘d »˘Ñ˘Xƒ˘HG á˘Ä˘«˘g âæ˘∏˘YCG ó˘bh ¿ƒµJ ¿CG ‘ πãªàJh •hô°ûdG ¿CG çGÎdGh áHƒàµŸG óFÉ°ü≤dG ≈∏Y IQƒ°ü≤e ácQÉ°ûŸG ∫ƒÑb ºà«°S ,≈ë°üØdG á«Hô©dG á¨∏dÉH ,ájó«∏≤àdG ájOƒª©dG ≈ë°üØdG Ió«°üb π˘Ñ˘≤˘oJ ’h ,á˘∏˘«˘ ©˘ Ø˘ à˘ dG hCG ô◊G ô˘˘©˘ °ûdGh

k’hGó``J Ì`cC’G äÉcô°ûdG ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc

ácô°ûdG (ƒµ∏àH) ä’É°üJÓd øjôëÑdG ácô°T ( $ ) óëàŸG »∏gC’G ∂æH

231.280 191.842

ádhGóàŸG º¡°SC’G á«ªc 4

10.923.928

2.858.200

($)

247.200

¿ó```©ŸG ÖgP ΩGôL ÚHÓÑdG ΩGôL á°†ØdG ΩGôL

12.363 26.588 0.238

1 2

ô```«¨àdG

∫É````````````````ØbEG

-1.10

104.90

0.67

101.39

0.34

97.31

WTI

§````ØædG ¢ùµÁÉf âfôH »HO

iôNC’G á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »æjôëÑdG QÉæjódG ±ô`°U ô©`°S ÊÉHÉj øj …ô°ùjƒ°S ∂fôa »æ«dÎ°SG ¬«æL

hQƒ````````j »µjôeCG Q’hO »æjôëH QÉæjO

262.9946

2.640

1.3288

1.6780

99.1700

0.9954

0.5011

0.6328

156.7283

1.573

0.7919

197.9136

1.9865

99.6283 1 91.0480

2.6520

1 0.3771

»µjôeCG Q’hO

1.5804

0.5959

hQƒ````````````````j

1.2628

1.9957

0.7525

»æ«dÎ°SG ¬«æL

0.6357

1.0046

0.3788

…ô°ùjƒ°S ∂fôa

0.0100

0.0051

0.0064

0.0101

0.0038

ÊÉHÉj øj

0.914

0.4600

0.5809

0.9181

0.3462

‹GÎ°SG Q’hO

BUSINESS Mon 31 Mar 2008

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

á`````````````````∏ª©dG »æjôëH QÉæjO

0.5034

business@alwatannews.net

»µjôeC’G Q’hódÉH §ØædG QÉ©°SCG

»æjôëH QÉæjO á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG ô©```````°ùdG

ácô°ûdG ΩÓ°ùdG ±ô°üe QÉ```````````````ªKEG ∂æH ∞«°ùdG äGQÉ≤Y ácô°T

Iss : 842:Oó©dG

No : 3 :áæ`°ùdG

z»eÓ°SE’G »HO{ øe IóMh …Î°ûj »æjôëÑdG zóëàŸG è«∏ÿG{ .(•ÉÑ°T )ôjGÈa 25 ‘ Ωƒ«æ«∏«e á≤Ø°U É©bh Éª¡fEG ¿ÉµæÑdG ∫Ébh ƒµÑ«c ¿EG ¿É«ÑdG ‘ óëàŸG è«∏ÿG ∂æÑd ÜóàæŸG ƒ°†©dG äÉ«M Oƒ©°ùe ∫Ébh É«°SBGh É«≤jôaGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™°Sƒà∏d É¡££N ‘ ¢ùfÉæjÉa Ωƒ«æ«∏«e ºYóà°S äó©°Uh .É«LƒdƒæµàdGh ΩÓY’Gh á«dÉŸG äÉeóÿG ‘ É¡JÈN ∫ÓN øe ∂dPh ó©H Ωƒ«dG á«dÉŸG ¥GQhCÓd øjôëÑdG ¥ƒ°S ‘ áÄŸÉH 6^58 óëàŸG è«∏ÿG ∂æH º¡°SCG ≥jOÉæ°U á©Ñ°S áeÉb’ 2006 ΩÉ©dG â°ù°SCÉJ »àdG Ωƒ«æ«∏«e á≤Ø°U ÉC Ñf ¿ÓYG áØ∏àﬂ äÉYÉ£≤H áLQóe ÒZ äÉcô°T ‘ ¢SÉ°SC’ÉH ôªãà°ùJ ¢UÉÿG ∂∏ªà∏d .ä’É°üJ’Gh ábÉ£dG πãe

πNGO

‘ á°üM AGô°T ≈∏Y »æjôëÑdG óëàŸG è«∏ÿG ∂æH ≥ØJG :RÎjhQ - âjƒµdG É¡JóYÉ°ùŸ »eÓ°SE’G »HO ∂æH äÉcô°T ióMG ø°ûjQƒHQƒc ¢ùfÉæjÉa Ωƒ«æ«∏«e óëàŸG è«∏ÿG ∂æH ôcòj ⁄h .É«°SBGh É«≤jôaGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ™°SƒàdG ≈∏Y ∑Î°ûe ¿É«H ‘ á°ü◊G áª«b hCG ºéM (ƒµÑ«c) âjƒµdG ™jQÉ°ûe ácô°ûd ™HÉàdG .á«bƒ°ùdG áª«≤dG å«M øe è«∏ÿG ‘ »eÓ°SEG ∂æH ÈcCG ådÉK »eÓ°SE’G »HO ™e âdÉb Gó∏H 21 ‘ πª©Jh ácô°T 50 ƒëf ‘ Ék°ü°üM ∂∏“ »àdG ƒµÑ«c âfÉch ≥jôW øY ôFGõ÷G ¤EG ájOƒ©°ùdG øe ¥Gƒ°SCG ‘ ™°SƒàdG ójôJ É¡fEG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G .á«dÉŸG äÉeóî∏d äÉcô°T ‘ QÉªãà°S’G

Q’hO QÉ«∏Ÿ ìô°üŸG ¬dÉª°SCGQ ™aôj

ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe 3 Å°ûæj zÖ«W ∂æH{ Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H øjôëÑdG »`a º¡°SCG ∫hGóJ ‘ QÉªKE’G ∂æH 2 âjƒµdG á°UQƒH

¤EG ƒYóJ záaô¨dG{ ¢Vôa ‘ åjÎdG 4 QÉªãà°S’G ≈∏Y ÖFGô°V

ÊGó‡ ∫ÉÑbEG

Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 107^012 ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘gh ‹É◊G .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 250 ¤EG »µjôeCG â∏é°S ób Ö«£dG ∂æH ìÉHQCG ¿CG ºZQh áÑ°ùæH 2007 »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ‘ kÉ˘ °VÉ˘˘Ø˘ î˘ fG πHÉ≤˘e Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 16^9 ≠˘∏˘Ñ˘à˘d %24^4 ¿CG ’EG ,2006 ΩÉ©dG ìÉHQCG Q’hO ¿ƒ«∏e 22^3 â©˘˘Ø˘ JQG ó˘˘b ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ´ƒ˘˘ ª› π°ü«d Q’hO ¿ƒ«∏e 434 øe %9^1 áÑ°ùæH 2 π«°UÉØàdG .Q’hO ¿ƒ«∏e 473^6 ¤EG

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ ÖFÉ˘˘ ˘ ˘ f ∞˘˘ ˘ ˘ ˘°ûc ∫É˘Ñ˘bEG Ö«˘W ∂æ˘Ñ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh ™jQÉ°ûe 3 AÉ°ûfE’ ∂æÑdG á«f øY ÊGó‡ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ ‘ …QÉ˘≤˘©˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘ ∏˘ d Q’hO ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCÉH É¡ªéM Qó≤j .2008 ΩÉ©dG ∫ÓN ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ à˘ ˘°S'' :ÊGó‡ ∫É˘˘ bh

IôLDƒŸG •ƒ£ÿG áeóN É¡Áó≤J Ωó©d

ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y kÉMÉHQCG %7^5 ™jRƒJ ..á«eƒª©dG É¡à«©ªL ‘

QÉæjO ∞dCG 100 zƒµ∏àH{ Ωô¨J zä’É°üJ’G º«¶æJ{

ájQÉªãà°SG á¶Øﬁ Å°ûæJ zèjQCG{ Q’hO ¿ƒ«∏e 56 áª«≤H á«∏NGO

äÉeóN É¡Áó≤J Ωó©d ƒµ∏àH ácô°T ¤EG kGôeCG ¢ùeCG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g äQó°UCG º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ΩÉ˘Y ô˘˘jó˘˘e ∫É˘˘bh .âµ˘˘«˘ fƒ˘˘cƒ˘˘J á˘˘cô˘˘°T ¤EG á˘˘∏˘ ª÷É˘˘H Iô˘˘LƒD ŸG •ƒ˘˘£ÿG ƒµ∏àH ácô°T Ωƒ«dG áÄ«¡dG ôeCÉJ'' :ôeC’G Gòg QGó°UEG ≈∏Y kÉ≤«∏©J ,¿Qƒg ødCG ä’É°üJ’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âµ«fƒcƒJ ácô°T É¡H âeó≤J »àdG á≤∏©ŸG äÉÑ∏£dG øe OóY AÉØ«à°SÉH äGƒ£ÿG PÉîJÉH âeõàdG ƒµ∏àH ácô°T ¿EG å«Mh .IôLDƒŸG •ƒ£î∏d áæ«©e äÉeóN QGó°UEÉH áÄ«¡dG âeÉb ¿CG òæe kÉ«Ñ°ùf Ò°üb »æeR QÉWEG ‘ É¡JÉeGõàdG ≥«≤ëàd áÑ°SÉæŸG ≈∏Y É¡à°Vôa »àdG á«dÉŸG áeGô¨dG áª«b ¢†ØîH áÄ«¡dG âeÉb ó≤a ,É¡«dEG ôeC’G IOƒ°ùe 100^000 ¤EG áMÎ≤ŸG á«∏°UC’G áª«≤dG »gh »æjôëH QÉæjO 500^000 øe ƒµ∏àH ácô°T .''»æjôëH QÉæjO 5 π«°UÉØàdG

óæ¡dGh Ú°üdG ‘ ™°SƒàdG ¤EG ™∏£àJ á«àjƒµdG øjR ø∏©J âµ«fƒcƒJ IójóL áeóN 7 á«dhódG ä’É°üJÓd

‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘æ˘JÉ˘WÉ˘°ûæ˘d ¢ù«˘Fô˘˘dG É˘˘fõ˘˘cô˘˘e Ú«æjôëÑ˘dG ø˘e ó˘jõŸG ∞˘«˘Xƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°S IOÉjõH 2009 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ÖfÉLC’Gh .''%40-30 ÚH Ée ìhGÎJ ∂æÑ∏d á«eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G äô˘bCG ó˘bh ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ùeCG 200 ƒgh ‹É◊G iƒà°ùŸG øe ¬H ìô°üŸG Q’hO QÉ˘«˘ ∏˘ e ¤EG »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e iƒà°ùŸG øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQh »µjôeCG

äÉëjô°üJ ‘ (øjR) á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb :RÎjhQ-âjƒµdG á∏HÉ≤e ‘ ¿GƒæÑdG ó©°SCG ∫Ébh .Ú°üdGh óæ¡dG ‘ ™°SƒàdG ójôJ ácô°ûdG ¿EG óMC’G ¢ùeG äô°ûf ¥Gƒ°SG ¤G á«©°SƒàdG É¡à°SÉ«°S øª°V ™∏£àJ øjR ™Ñ£dÉH'' á«eƒ«dG ¢ùÑ≤dG áØ«ë°U ™e äô˘LGC ø˘jR ¿CG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG ‘ ¢Vƒ˘N É‰hO á˘Ø˘«˘ë˘°üdG äOÉ˘aGC h ''.Ú°üdGh ó˘æ˘ ¡˘ dÉ˘˘c á˘˘«˘ eÉ˘˘f ácô°T ÈcCG øjR ™°SƒàJ á«∏ÙG É¡bƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG ΩGóàMG ™eh ,»æ«°U óah ™e äÉKOÉﬁ .2005 ΩÉY ájóædƒ¡dG πà∏«°S AGô°T òæe É«≤jôaG ‘ á«àjƒc ä’É°üJG

166 3

^ `H áfQÉ≤e 2007 áæ°ùd »µjôeCG Q’hO ´ÉØJQGh ,2006 áæ°ùd »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ¤EG π°üàd %40 ‹GƒëH QÉªãà°S’G ìÉHQCG 2007 ΩÉ˘©˘d »˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 53^7 ΩÉ©d »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 38^4`H áfQÉ≤e QÉªãà°S’G ≈∏Y óFÉY §°Sƒàe kÓã‡ 2006 :∫Ébh .2006 ‘ %5^8`H áfQÉ≤e %7^7 ≠∏Ñj »°†“ ¿CÉH kÓFÉØàe IQGOE’G ¢ù∏› ≈≤Ñj'' ∫É˘˘ª˘ YC’G êPƒ‰ π˘˘«˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘J ‘ Qò˘˘ ë˘ ˘H è˘˘ jQCG IOÉ˘˘YEG äÉ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y ø˘˘ e ó˘˘ FGƒ˘˘ ©˘ ˘dG Ú°ù–h áYÉæ°üdG äÉjó– øe ºZôdG ≈∏Y ÚeCÉàdG .''»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ Ö∏≤àŸG ñÉæŸGh kÉ˘°†jCG á˘«˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª÷G âeÉ˘˘bh IÎØ˘˘d IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG ÜÉ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘fÉ˘˘ H .áeOÉ≤dG äGƒæ°S çÓãdG 2 π«°UÉØàdG

:»°û÷G Oƒªﬁ ` áeÉæŸG

á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ó˘˘cCG ¿CG áfQÉëÑdG ô°SÉj ''èjQCG'' ÚeCÉà∏d á«Hô©dG á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°SG á˘˘ ¶˘ ˘Øﬁ äCÉ˘ ˘°ûfCG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ¿ƒ«∏e 56 áª«˘≤˘H á˘©˘HÉ˘J á˘cô˘°ûH ô˘ª˘ã˘à˘°ùJ ácô°ûdG äGQÉªãà°SG â∏°Uh ÚM ‘ ,Q’hO .Q’hO ¿ƒ«∏e 6^2 ‹Gƒ◊ øjôëÑdG πNGO á˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G OÉ˘˘ ≤˘ ˘ ©˘ ˘ fG ∫Ó˘˘ ˘N ∂dP AÉ˘˘ ˘L ≈°UhCG »àdGh ,á˘cô˘°û∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH IQGOE’G ¢ù∏› É¡dÓN ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %7^5 ≠∏ÑJ ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¤EG π°üàd (º¡°S πµd âæ°S 7^5) ´ƒaóŸG .Q’hO ¿ƒ«∏e 16^5 ódÉN ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ°TCGh IOÉ˘˘ YEG á˘˘ ¶˘ ˘Øﬁ ´É˘˘ Ø˘ ˘JQG ¤EG ÊÉ˘˘ à˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ¿ƒ«∏e 250 ¤EG π°üàd %50 áÑ°ùæH ÚeCÉàdG

óªMCG ∫Éªc Q’hO ¿ƒ«∏e 12 áª«≤H

zájOÉ°üàb’G á«ªæàdG{ ≥jƒ°ùJ á∏ªM ≥∏£j áµ∏ªª∏d á«éjhôJ :¿GhóY AÉØ«g - ∞«°ùdG á«MÉ°V

äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∞°ûc ∫Éªc ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¢ù∏› ‘ á˘«˘fÓ˘YE’G á˘˘∏˘ ª◊G º˘˘é˘ M ¿CG ó˘˘ª˘ MCG è˘˘ ˘jhÎ∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘°ü°üıGh á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °ûdG ¿ƒ«∏e 12 ¤EG É¡àª«b π°üJ áµ∏ªª∏d è˘˘ jhÎdG á˘˘ ∏˘ ˘eÉ˘˘ °T ,»˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG Q’hO ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ∞∏àîÃ ≥jƒ°ùàdGh á«ŸÉ˘©˘dG IAhô˘≤ŸGh á˘«˘©˘ª˘°ùdGh á˘«˘FôŸG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G øe kGAóH á«∏ÙGh .2008 (¿É°ù«f)πjôHCG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG á˘˘ ˘°TQh ∫Ó˘˘ ˘N ∂dP AÉ˘˘ ˘L á˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGÎ°SÓ˘˘ d á˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘«˘ ˘°Vƒ˘˘ à˘ ˘dG øjô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ªŸ á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘fÓ˘YE’G ¢ù∏› ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘ H âª˘˘«˘ bCG »˘˘à˘ dGh ¥óæØH ¢ùeCG Ωƒj ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG .ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG-¿ƒ˘à˘dQÉ˘cõ˘à˘jQ ™˘é˘à˘ æ˘ eh á«fÓYE’G á∏ª◊G ¿EG'' :∫Éªc ±É°VCGh ≈àM ôªà°ùà°S øjôëÑ∏d á«éjhÎdG .2008 …QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f 3 π«°UÉØàdG

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG business@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

Q’hO ¿ƒ«∏e 473^6 ¤EG õØ≤J ¬JGOƒLƒeh Q’hO QÉ«∏Ÿ ìô°üŸG ¬dÉª°SCGQ ™aôj

Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H øjôëÑdG ‘ ájQÉ≤Y ™jQÉ°ûe 3 Å°ûæj zÖ«W ∂æH{

∂æÑ∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G ∫ÓN

(∞«£∏dGóÑY ódÉN ôjƒ°üJ) Qƒ°†◊G øe ÖfÉL

º¡°ù∏d »µjôeCG Q’hO 1^05 …hÉ°ùJ ≈∏YCG áª«≤Hh óMGƒdG º¡°ù∏d ájƒdhCG ¥ƒ≤M QGó°UEG ≥jôW øY º¡°SC’G ô©°S ‘ CGô£J) óMGƒdG ¤EG kGó˘≤˘f ™˘aó˘j (ó˘˘MGƒ˘˘dG º˘˘¡˘ °ù∏˘˘d »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO 2^05 ô˘©˘ °ùH Ú∏é°ùŸGh º¡°SCÓd º¡µ∏“ áÑ°ùæH ∂æÑdG ‘ Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG äGQGó°UE’G √òg øe ¬H ÖààµŸG ÒZ Aõ÷G ¢VôYh πé°ùdG ïjQÉàH ‘ ÜÉààcÓd º¡àÑZQ GhóHCG øjòdG ÚªgÉ°ùª∏d k’hCG ,äóLh ¿EG ΩÉ¶ædG ΩÉµMCG ≥ah ÜÉààc’G º¡d ∫ƒıG Oó©dG ≈∏Y ójõJ º¡°SCG ´RƒJ ¿CG Öéj ™jRƒJ ¿hO á«≤Ñàe º¡°SCG …CGh ∂æÑ∏d »°SÉ°SC’G IQGOE’G ¢ù∏› √Gôj Ée Ö°ùM ,øjôNB’G (øjôªãà°ùŸG) ôªãà°ùŸG .á°üNôŸG äÉ¡÷G á≤aGƒŸ kÉ©°VÉNh kÉÑ°SÉæe

¿ƒ«∏e 22^3 πHÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 16^9 ≠∏Ñàd %24^4 áÑ°ùæH 2007 ó˘˘b ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ´ƒ˘˘ª› ¿G ’G ,2006 ΩÉ˘˘©˘ dG ìÉ˘˘ HQG Q’hO 473^6 ¤G π°ü«d Q’hO ¿ƒ«∏e 434 øe %9^1 áÑ°ùæH â©ØJQG .Q’hO ¿ƒ«∏e ∂æÑdG »ªgÉ°ùŸ ájOÉ©dG ÒZ áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG ôbG óbh ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %5 áÑ°ùæH º¡°SCG πµ°T ≈∏Y ìÉHQCG ™jRƒJ »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y ≈∏Y πjó©àdG áé«àfh ∂æÑ∏d IQGOE’G ¢ù∏› ø˘e á˘eó˘≤ŸG á˘«˘°Uƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üà˘dGh ,∂æ˘˘Ñ˘ ∏˘ d ÜÉ˘°ùà˘MG ó˘©˘ H ´ƒ˘˘aóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ‘ IQƒ˘˘còŸG IOÉ˘˘jõ˘˘dG π˘˘«˘ °üë˘˘à˘ H ¥ƒ≤M äGQGó°UEG ¢VôY ≥jôW øY º¡°SCG πµ°T ≈∏Y ìÉHQCG QGó°UEG óMGh »µjôeCG Q’hO á«ª°SEG áª«≤H º¡°S 137^637^504 ‘ ájƒdhCG

áaôZh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ–G º¶æj ¢ùfGôc ióàæe ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ¢ù∏›h §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG É˘˘ fÉ˘˘ à˘ ˘fƒ˘˘ e á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G á˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ eh ió˘˘à˘ æ˘ eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e á˘˘«˘ ˘°ùfô˘˘ Ø˘ ˘dG G.E.O.C. á˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘°Th á˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘°üdG ¥ô˘°Th §˘°Sh ∫hó˘d Ió˘jó÷G á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘˘«˘ é˘ «˘ JGÎ°SE’G'' á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ‘ ''»˘˘é˘ «˘ ∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ™˘˘ e É˘˘ HhQhCG (¿É°ù«f) πjôHEG 10-8 øe IÎØdG ∫ÓN , áeÉæŸG á«æjôëÑdG ÖMÉ°U Iô°†M AGQRƒdG ¢ù«FQ øe áÁôc ájÉYQ â– , 2008 .áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ù∏› ∫hO ±ô˘˘ ˘Z OÉ–’ ΩÉ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ÚeC’G ∫É˘˘ ˘bh ¥ô°Th §°Sh ∫hO ¿EG ¢ùeCG »≤f ø°ùM º«MôdG óÑY »é«∏ÿG áªî°V Ébƒ°S πã“ SIC á∏≤à°ùŸG ådƒæeƒµdG ∫hO É¡«a ÉÃ ÉHhQhCG ∂∏J â≤≤M å«M Oô£e πµ°ûH á©°Sƒà∏d á∏HÉb äÉjOÉ°üàbG äGP ‘ AÉ˘°†YC’G ∫hó˘dG ™˘˘e á˘˘fQÉ˘˘≤˘ e á˘˘«˘ dÉ˘˘Y ƒ‰ ä’ó˘˘©˘ e ∫hó˘˘dG .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG á≤£æeh »HhQhC’G OÉ–’G ñÉæe ‘ GÒÑc Éæ°ù– äó¡°T IÒNC’G ΩGƒYC’G ¿CG ¤EG QÉ°TCGh ¥ô°Th §°Sh ∫hO º¶©e ‘ á«ÑæLC’Gh ájQÉéàdG äGQÉªãà°S’G .á∏≤à°ùŸG ådƒæeƒµdG ∫hO É¡«a ÉÃ ÉHhQhC’ »bô°ûdG Üƒæ÷Gh ¬fGh á°UÉN ,kÉª¡e kÉKóM πãÁ ióàæŸG Gòg ¿CG »≤f í°VhCGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘«˘é˘«˘ JGÎ°S’G çó˘˘MGC ≈˘˘∏˘ Y Aƒ˘˘°†dG §˘˘∏˘ °ù«˘˘°S ¥ô˘°Th §˘°Sh ∫hO ÚH á˘MÉ˘àŸG QÉ˘ª˘ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘ah äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °Sh äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG ∞˘˘∏˘ ˘àﬂ ‘ »˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG è˘˘ «˘ ˘∏ÿG ∫hO ÚHh É˘˘ HhQhCG ,IOóéàŸG ábÉ£dG ,ábÉ£dÉc ∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G äGP ájOÉ°üàb’G §ØædG ,øjó©à˘dG ,á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ,π˘≤˘æ˘dG ,á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒŸG ,á˘MÉ˘«˘°ùdG ,äÉ˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG á˘˘«˘ æ˘ ≤˘ J ,ä’É˘˘°üJ’G ,¿É˘˘µ˘ °SE’G ,RÉ˘˘¨˘ dGh IQÉ˘é˘à˘dG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG,á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘ë˘ °üdG .á«YÉæ°üdGh á«aô°üŸGh á«dÉŸG äÉeóÿGh á˘°ûbÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘«˘°S ió˘à˘ æŸG ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG ¿CG ±É˘˘°VCGh §«°ûæJ ‘ ÉgQhOh ácÎ°ûŸG ¥ƒ°ùdG ∫É› ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› á£N ™e kÉæeGõJ ájOÉ°üàb’G á∏é©dG IóMƒŸG á«é«∏ÿG á∏ª©dGh ácÎ°ûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG áeÉbE’ OÉ–’G ™˘e Iô◊G IQÉ˘é˘ à˘ dG á˘˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG IQOÉ˘˘Ñ˘ e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°V’É˘˘H .»HhQhC’G ø˘˘jô˘˘µ˘ ØŸGh QGô˘˘≤˘ dG ´É˘˘æ˘ °U ø˘˘e á˘˘Ñ˘ î˘ f ió˘˘à˘ æŸG ‘ ∑QÉ˘˘ °ûj äÉ˘ª˘¶˘æŸGh äÉ˘eƒ˘µ◊G »˘∏˘ã‡ ø˘˘e Újò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ÚdhDƒ˘ °ùŸGh ∫hódG ‘ á«°ù«FôdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«dhódG ájOÉ°üàb’G .á«é«∏ÿGh á«HhQhC’G

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc

∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ∞°ûc ôjƒ£à∏d ™jQÉ°ûe 3 AÉ°ûfE’ ∂æÑdG á«f øY ÊGó‡ ∫ÉÑbEG Ö«W ¿ƒ«∏e 100 øe ÌcCÉH É¡ªéM Qó≤j øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ …QÉ≤©dG .2008 ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO ,ÉæJÉWÉ°ûæd »°ù«FôdG Éfõcôe øjôëÑdG ¿ƒµà°S'' :ÊGó‡ ∫Ébh ÖfÉ˘LC’Gh Ú«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ó˘jõŸG ∞˘«˘Xƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘ °S ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh .''%40h 30 ÚH Ée ìhGÎJ IOÉjõH 2009 πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH ´hôa íàØd ∂æÑdG §£N øY ÊGó‡ ∞°ûc ¬JGP âbƒdG ‘h ≈∏Y Éæ∏°üM'' :ÓFÉb ,è«∏ÿGh á≤£æŸG ‘ iôNG á©HÉJ ∑ƒæHh

ÚªgÉ°ùŸG ≈∏Y kÉMÉHQCG %7^5 ™jRƒJ ..á«eƒª©dG É¡à«©ªL ‘

á«é«∏ÿG ±ô¨dG OÉ–’ áeÉ©dG áfÉeC’G ¬ª¶æJ

äÉ«é«JGÎ°S’G ióàæe è«∏ÿGh ÉHhQhCG ÚH ájOÉ°üàb’G

ácô°T Éæjódh áMhódG ‘ Éæd ´ôa íàØd ájô£≤dG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe â«H ≈∏Y á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’G ∫ÓN ÉfPƒëà°SGh ,»HO ‘ áWÉ°Sh Éªc ,É«côJ ‘ äÉcô°û∏d πjƒ“ â«H ÊÉK ÈcG Èà©j »côJ πjƒ“ ¿É˘à˘°ùcÉ˘˘LÉ˘˘Wh ó˘˘æ˘ ¡˘ dGh É˘˘«˘ cô˘˘J ‘ É˘˘æ˘ JÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ∫É˘˘ª˘ °SCGQ É˘˘æ˘ ©˘ aQ .''%100 øe ÌcC’ É¡àØYÉ°†Ã ìGÎbG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¢ùeCG ∂æÑ∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G äôbG óbh ¿ƒ«∏e 200 ƒgh ‹É◊G iƒà°ùŸG øe ¬H ìô°üŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjR øe ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQh »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e ¤EG »µjôeCG Q’hO 250 ¤EG »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 107^012 ƒ˘˘gh ∫É◊G iƒ˘˘à˘ °ùŸG .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ kÉ°VÉØîfG â∏é°S ób Ö«£dG ∂æH ìÉHQG ¿G ºZQh

Q’hO ¿ƒ«∏e 56 áª«≤H á«∏NGO ájQÉªãà°SG á¶Øﬁ Å°ûæJ zèjQCG{

(∞«£∏dGóÑY ódÉN :ôjƒ°üJ) á«©ª÷G Qƒ°†M øe ÖfÉL

.Iójó°ûdG á°ùaÉæŸÉH ∞°üJG ¢ûªµæe ¥ƒ°S πX ,…QÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ø˘˘gô˘˘dG ø˘˘Y ÊÉ˘˘à˘ ˘°ùÑ˘˘ dG çó–h ájQÉªãà°S’G èjQCG á¶Øﬁ ¢Vô©àJ ⁄'' :¬dƒ≤H π˘µ˘°ûH äô˘KCG »˘à˘dGh …QÉ˘≤˘©˘dG ø˘gô˘˘dG á˘˘eRCG ¤EG ‘ ájQÉªãà°S’G ßaÉÙG øe ójó©dG ≈∏Y ÒÑc ájCG øY á«FÉf á¶ØÙG â∏Xh ,IQƒª©ŸG AÉëfCG â¨∏Hh ,áeRC’G √òg AGôL øe áªLÉf ôFÉ°ùN ¿ƒ«∏e 711^7 áYƒªéª˘∏˘d Iô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ∫ƒ˘°UC’G 674^3`H áfQÉ˘≤˘e ,2007 ájÉ˘¡˘æ˘H »˘µ˘jô˘eCG Q’hO πNO ™ØJQGh .2006 ájÉ¡æH »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ¿ƒ«∏e 53^7 ¤EG π°ü«d áYƒªéª∏d QÉªãà°S’G Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 38^4`H á˘fQÉ˘˘≤˘ e »˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO .''2006 ‘ »µjôeCG ,ΩC’G ácô°û∏d á©HÉàdG …Q πaÉµJ ácô°T øYh ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ìÉ˘HQCG â©˘Ø˘JQG'' :ÊÉ˘à˘ °ùÑ˘˘dG ∫É˘˘b ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 4^9 øe óà«ª«d …Q πaÉµJ ,2007 ∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 12 ¤EG π°üàd 2006 ¿hÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ˘˘ °SCG âª˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘°S ó˘˘ ˘bh ájQGOE’G á¶ØÙGh Ëƒ©àdG Iójó°ûdG »é«∏ÿG ‘ á«FÉæãà°SG ìÉHQCG ≥«≤– ‘ ácô°û∏d á£°ûædG ™˘FGOƒ˘dG äOÉ˘Ø˘à˘°SG É˘ª˘c .á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äGó˘˘æ˘ °ùdG .''ájõÛG óFGƒ©dG øe á«eÓ°SE’G

á«eƒª©dG á«©ª÷G øe ÖfÉL

‘ ¢VÉØîf’G QGôªà°SG ¿CG ÊÉà°ùÑdG øq«Hh iOCG iÈµdG äÓª©dG πHÉ≤e »µjôeC’G Q’hódG áaÉ°VE’ÉH ,äÓª©dG ¥Gƒ°SCG ‘ ÒÑc ∂«µ°ûJ ¤EG ób »µjôeC’G …QÉ≤©dG øgôdG ´É£b áeRCG ¿CG ¤EG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG ≈∏Y äôKCG »àdG á«ª«∏bE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh IóFGôdG áª«b ‘ ÒÑc ¢†«ØîJ π«é°ùJ ¤EG äô£°VG πµ˘°ûjh ,´É˘£˘≤˘dG Gò˘¡˘d É˘¡˘°Vô˘©˘à˘d É˘¡˘JGOƒ˘Lƒ˘e äÉ˘©˘bƒ˘à˘dGh ™˘FÉ˘°†Ñ˘dG QÉ˘©˘°SCG ‘ OÉ◊G ´É˘Ø˘ JQ’G ,á«°SÉ˘«˘°ùdG ±hÉıGh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ∫ó˘©˘e ´É˘Ø˘JQÉ˘H á«dÉ◊G ƒªædG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ®ÉØë∏d kGójó¡J .»ŸÉ©dG OÉ°üàbÓd è˘«˘ ∏ÿG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘ °V ¿CG ¤EG ÊÉ˘˘à˘ °ùÑ˘˘dG QÉ˘˘°TCGh ìÉHQCG ‘É°U â≤≤M å«M ,kÉ«FÉæãà°SG AGOCG â≤≤M ΩÉ©dG RhÉ˘é˘à˘e »˘µ˘jô˘eCG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^9 ≠˘∏˘H Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 1^3 ø˘˘ Y ô˘˘ Ø˘ ˘°SCG …ò˘˘ dG »˘˘ ˘°VÉŸG ∫ƒ˘ë˘à˘dG ó˘¡˘ °T ó˘˘bh .%46 á˘Ñ˘°ùæ˘H …CG »˘µ˘ jô˘˘eCG ÒZ ∫É˘ª˘YCG ≈˘∏˘Y õ˘˘«˘ cÎdG ¤EG »˘˘é˘ «˘ JGÎ°S’G ,%69 ≠∏H å«M πNódG ‘ kGOÉM kGƒ‰ ¿Éª°†dG 2007 ∫Ó˘˘ ˘N %35 á˘Ñ˘°ùæ˘H kGƒ‰ ∂dò˘H kÉ˘ ≤˘ ≤ﬁ πé°S Éªc »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 8^5 ¤EG π°ü«d Iójó÷G ájó«∏≤àdG äÉÑcôŸG øe πNódG ¿É«H ‘ á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG øY %16 ≠∏H kGƒ‰ á∏ª©à°ùŸGh

∫ÉªYC’G êPƒ‰ π«©ØJ ‘ QòëH èjQCG »°†“ ÚeCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e ó˘FGƒ˘©˘ dG Ú°ù–h ñÉ˘˘æŸGh á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG äÉ˘˘jó– ø˘˘e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .''»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ Ö∏≤àŸG ÜÉîàfÉH kÉ°†jCG á«eƒª©dG á«©ª÷G âeÉbh äGƒ˘æ˘ °S çÓ˘˘ã˘ dG IÎØ˘˘d IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘˘°†YCG ¿Gƒ˘˘ °†Y ¢ù∏ÛG ¤EG º˘˘ °†fG å«˘˘ M ,á˘˘ eOÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ,»°ùeÉ˘°ûdG ¿Gô˘ª˘Y »˘∏˘Y ó˘LÉ˘e :É˘ª˘g ¿Gó˘jó˘L »∏Y πfi ÓM ¿Gò∏dG »LÉ◊G óªfi »ëàah .»eƒ°ù◊G ôªY QƒàcódGh QƒLÉc º«gGôHEG ∞˘«˘°U ‘ è˘jQCG âeÉ˘b'' :ÊÉ˘˘à˘ °ùÑ˘˘dG ±É˘˘°VCGh äÉæ«eCÉàd §°ShC’G ¥ô°ûdG á¶Øfi AGô°ûH 2007 É¡«ØXƒe ¤EG âª°Vh …Q ¢ûJƒµ°SEG øe IÉ«◊G Oƒ˘˘≤˘ ©˘ dG º˘˘¶˘ ©˘ e ∫Gó˘˘Ñ˘ à˘ °SG ”h ,Ú«˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ,èjQCG ¤EG …Q ¢ûJƒµ°SEG øe á≤HÉ°ùdG á«æ«eCÉàdG ∫ƒ°ü◊G Oó°üH º¡fCG á≤«≤M AÓª©dG Qób å«M ó˘«˘ ©˘ e ø˘˘e »ŸÉ˘˘Y iƒ˘˘à˘ °ùe äGP äÉ˘˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘ª˘æ˘∏˘d á˘aÉ˘°VEG ∂dP π˘c .º˘¡˘d QhÉ› »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bEG ø˘e ´ô˘Ø˘dG Gò˘g á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘ jó˘˘d …ƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘FÉ˘˘°ùdG ábƒeôe IóFGQ áfÉµe ‘ ácô°ûdG ™°Vh ÚeCÉàdG .É˘«˘≤˘jô˘aCG ∫É˘ª˘°Th §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘ æ˘ e ‘ ÉÃ »˘ë˘°üdGh IÉ˘«◊G äÉ˘˘æ˘ «˘ eCÉ˘ J ¿B’G º˘˘gÉ˘˘°ùJh .''èjQCG •É°ùbCG ´ƒª› øe %29 øe ÜQÉ≤j

:»°û÷G Oƒªﬁ ` áeÉæŸG

á«Hô©dG áYƒªé˘ª˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ó˘cGC á˘cô˘°ûdG ¿CG á˘fQÉ˘˘ë˘ Ñ˘ dG ô˘˘°SÉ˘˘j ''è˘˘jQCG'' ÚeCÉ˘ à˘ ∏˘ d á©HÉJ ácô°ûH ôªãà°ùJ ájQÉªãà°SG á¶Øﬁ äCÉ°ûfCG â∏˘˘ ˘ ˘°Uh ÚM ‘ ,Q’hO ¿ƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ e 56 á˘ª˘«˘ ≤˘ H 6^2 ‹Gƒ◊ øjôëÑdG πNGO ácô°ûdG äGQÉªãà°SG á«©ª÷G OÉ≤©fG ∫ÓN ∂dP AÉL .Q’hO ¿ƒ«∏e É¡dÓN ≈°UhCG »àdGh ,ácô°û∏d áeÉ©dG á«eƒª©dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘jó˘˘ ˘≤˘ ˘ f ìÉ˘˘ ˘HQCG ™˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘à˘ ˘ H IQGOE’G ¢ù∏› 7^5) ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %7^5 ≠∏ÑJ ÚªgÉ°ùŸG .Q’hO ¿ƒ«∏e 16^5 ¤EG π°üàd (º¡°S πµd âæ°S ó˘˘dÉ˘˘N á˘˘ cô˘˘ °ûdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘ FQ QÉ˘˘ °TCGh ÚeCÉ˘à˘dG IOÉ˘YEG á˘¶˘Øﬁ ´É˘Ø˘JQG ¤EG ÊÉ˘˘à˘ °ùÑ˘˘dG Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 250 ¤EG π˘˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘d %50 á˘Ñ˘°ùæ˘˘H ¿ƒ«∏e 166^3`H áfQÉ˘≤˘e 2007 á˘æ˘°ùd »˘µ˘jô˘eCG ìÉ˘HQCG ´É˘Ø˘ JQGh ,2006 á˘˘æ˘ ˘°ùd »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eCG Q’hO ¿ƒ«∏e 53^7 ¤EG π°üàd %40 ‹GƒëH QÉªãà°S’G ¿ƒ«∏e 38^4`H áfQÉ≤e 2007 ΩÉ©d »µjôeCG Q’hO óFÉY §°Sƒàe kÓã‡ 2006 ΩÉ©d »µjôeCG Q’hO ‘ %5^8`H á˘fQÉ˘≤˘ e %7^7 ≠∏Ñj QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y .2006

¿CÉH kÓFÉØàe IQGOE’G ¢ù∏› ≈≤Ñj'' :∫Ébh

Ωƒ```«dG ø`e kGQÉ`Ñà`YG

âjƒµdG á°UQƒH ‘ QÉªKE’G ∂æH º¡°SCG ∫hGóJ

º¡°SC’G ∫hGóJ øY ¿ÓY’G ∫ÓN

å«M 2000 ΩÉY ‘ ¬°ù«°SCÉJ øe ΩÉY ó©H á«°SÉ«b 80^6 √Qób kÉ«aÉ°U kÉëHQ ΩÉ©dG Gòg ±ô°üŸG πé°S ácô°T âYô°T ,¬JGP âbƒdG ‘h .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e äÉ˘Yhô˘°ûe á˘¶˘Øﬁ ò˘«˘Ø˘æ˘J ‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ∏˘ d QÉ˘˘ª˘ K’E G ¬fCG ócDƒŸG øe »àdGh »µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 3^3 áª«≤H OÉ˘°üà˘b’G ≈˘∏˘Y á˘«˘ ª˘ g’C G ≠˘˘dÉ˘˘H ÒKCÉ˘ J É˘˘¡˘ d ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ¢UôØdGh πª©dG ¢Uôa OÉéjEG ∫ÓN øe »é«∏ÿG .''á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ IóYGƒdGh Iójó÷G

¿CG ∂dò˘c ™˘bƒ˘àŸG ø˘e »˘à˘dGh ∂æ˘Ñ˘∏˘d á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ∂æ˘Ñ˘d á˘«˘ dÉŸG è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG ‘ iÈc á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùe º˘˘gÉ˘˘°ùJ .''ΩÉ©dG Gòg QÉªKE’G ™«ªL ¿EG'' :Ú°ùM óªMCG ∫Éb ,iôNCG á«MÉf øe ≈˘∏˘Y á˘eRÉ˘Y ∂æ˘Ñ˘∏˘d á˘∏˘ «˘ eõ˘˘dGh á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ±É°VCGh .''2008 ΩÉ˘˘Y ‘ ƒ˘˘ª˘ æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘jõŸG ≥˘˘«˘ ˘≤– π˘eÉ˘°ûdG ±ô˘°üe π˘°UGƒ˘˘«˘ °S ,ó˘˘«˘ cÉC ˘ J π˘˘µ˘ H'' :Ú°ùM èFÉàf π«é°ùJ ‘ ±ô°üŸG ôªà°SG ó≤a ,RÉàªŸG √AGOCG

™˘«˘H ø˘Y œÉ˘æ˘dG Qô˘µ˘àŸG ÒZ í˘Hô˘˘dG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘cô˘°ûdG »˘gh á˘©˘HÉ˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ió˘MGE Gò˘g OÉ˘©˘Ñ˘à˘°SÉ˘Hh .(É˘eÉ˘¡˘Ñ˘dG) »˘é˘«˘∏ÿG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ∂æÑ∏d »∏©ØdG íHôdG ‘É°U ¿EÉa QôµàŸG ÒZ íHôdG ΩÉ©dG ∫ÓN ÚØ©°†dG ≈∏Y ƒHôj ÉÃ OGR ób ¿ƒµj .Ωô°üæŸG ΩÉ©dG øY íHôdG ‘É°üH ¬àfQÉ≤e óæY ,2007 ácô°ûdG ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫Éb ¬à¡L øe êGQOEG á«∏ª©d ô¶æJ πHƒ∏L ¿EG :ábƒ≤dG Oƒªﬁ ôªY á«∏ª©c á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ äÉcô°ûdG ΩGõ˘˘à˘ d’Gh êGQOE’G Ö∏˘˘W Ëó˘˘≤˘ J π˘˘ª˘ °ûJ á˘˘∏˘ eÉ˘˘µ˘ à˘ ˘e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ƒ°ùdG IQGOEG äÉÑ∏£àe áaÉc ÒaƒàH ≈˘∏˘Y π˘¡˘°ùJ »˘à˘dG á˘«˘Ø˘jô˘©˘à˘ dG á˘˘£˘ °ûfC’G á˘˘Yƒ˘˘ª› á˘˘cô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘©˘ à˘ dG á˘˘°UQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG ‘ Ú∏˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘àŸG .áLQóŸG ∂æÑdG õcôj ¿CG Ωõà©ŸG øe'' :‹ ∫Éb ¬ÑfÉL øe π°†ØH 2008 ΩÉY ‘ á°UÉÿG ¢ü°ü◊G á£°ûfCG ≈∏Y »˘à˘dG á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≥˘jOÉ˘æ˘°üdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG Ú°Tó˘˘J É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ±ó¡à°ùJ ‘h .kGóL ™ØJôe ƒ‰ ∫ó©e ó¡°ûJ »àdG É«°SBG ÜƒæLh á«aô°üŸG áYƒªÛG õjõ©J ‘ Éæë‚ ,»°VÉŸG ΩÉ©dG

øjôªãà°ùŸG QÉÑc øe ójó©dG Éæjód ¿CG ÉÃh .º¡°SC’G âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ Éæª¡°SCG êGQOEG ¿EÉa π©ØdÉH Ú«àjƒµdG áÑ°ùædÉH ∫hGóàdG á«∏ªY π¡°ùj ±ƒ°S á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG øe OóL ÚªgÉ°ùe ÜGòàLG ¤EG áaÉ°VEG ,º¡d .''á≤£æŸG ‘ iôNCG ∫hO øeh ‘ êGQOE’ÉH á°UÉN Ihóf äó≤Y áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh Ωƒ«dG âjƒµdG áæjóe ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒµdG ¥ƒ°S ¢ù«FôdG :øe πc √ô°†M …òdGh (2008 ¢SQÉe 30) πµjÉe QÉªKE’G ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh …ò«ØæàdG øe Ú°ùM óªfi ∑QÉ°ûŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,‹ IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Yh …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,QÉªKE’G ∂æH øeh .ó«°ùdG π«∏N óªfi ôjƒ£à∏d QÉªKE’G ácô°T QÉ˘°ûà˘°ùe ,(π˘Hƒ˘∏˘L) »ŸÉ˘©˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘ °S’G â«˘˘H ÖfÉ˘˘L ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dG ÖFÉ˘˘ ˘f ,á˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Oƒ˘˘ ˘ªfi ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y êGQOE’G .‹Ée π∏fi »©aGôdG óªfi …ò«ØæàdG ÜÉ˘≤˘YGC ‘ âjƒ˘µ˘dG ‘ ∂æ˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ °SCG ∫hGó˘˘J »˘˘JÉC ˘ j Ió˘Mƒ˘e á˘«˘aÉ˘°U ìÉ˘HQCG π˘˘«˘ é˘ °ùJ ø˘˘Y ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿Ó˘˘YGE á«¡àæŸG áæ°ù∏d »µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 188^3 ÉgQób ¿ƒ«∏e 181^1 ≠∏ÑÃ áfQÉ≤e 2007 Èª°ùjO 31 ‘ â∏˘˘ª˘ °T »˘˘à˘ dGh á˘˘eô˘˘°üæŸG á˘˘ æ˘ ˘°ù∏˘˘ d »˘˘ µ˘ ˘jô˘˘ eGC Q’hO

∂æH ƒgh ,QÉªKE’G ∂æH º¡°SCG ∫hGóJ Qô≤ŸG øe âjƒµdG ¥ƒ°S ‘ ,øjôëÑdG √ô≤e »ŸÉY …QÉªãà°SG ‘ IóYGƒdG äÉ°UQƒÑdG ióMEG »gh ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd móZ Ωƒj øe kGQÉÑàYG ∂dPh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ∂æÑdG ßaÉë«°Sh .2008 ¢SQÉe 31 ≥aGƒŸG ÚæKE’G ¥GQhCÓ˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ƒ˘˘°S ‘ ¬˘˘ª˘ ¡˘ °SCG ∫hGó˘˘J ≈˘˘∏˘ Y å«M øe k’hGóJ äÉcô°ûdG ÌcCG ¿Éc å«M ,á«dÉŸG .2007 ΩÉY ‘ ºé◊G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫Éb ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d ≥«∏©J ‘h ÖjQ ÓH'' :»MÉæL ¬∏dGóÑY ódÉN QÉªKE’G ∂æH IQGOEG Ú«˘é˘«˘∏ÿG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ÚH ó˘jGõ˘à˘e Ö∏˘W ó˘Lƒ˘j ¬˘˘Yƒ˘˘ª› É˘˘e ∫hGó˘˘J ” ó˘˘≤˘ a ,∂æ˘˘Ñ˘ dG º˘˘¡˘ °SCG ≈˘˘∏˘ Y Q’hO ¿ƒ«∏e 624^6) »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 235^5 øjôëÑdG á°UQƒH ‘ QÉªKE’G ∂æH º¡°SCG øe (»µjôeCG øe %27^7 ∫OÉ©j Ée …CG ,2007 ΩÉY ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd É¡dhGóJ π©éj Ée ƒgh ,ádhGóàŸG º¡°SC’G ´ƒª› .''øjôëÑdG á°UQƒH ‘ iôNCG ácô°T ájCG øe ÈcC’G Éæª¡°SCG π©é«°S ÊÉãdG êGQOE’G Gòg ¿EG'' :±É°VCGh øe ójõ«°Sh ,á≤£æŸG ‘ øjôªãà°ùª∏d kGôaGƒJ ÌcCG ô©°S ‘ πbCG ÜòHòJ ¤EG …ODƒ«°S Éªc ádƒ«°ùdG ºéM

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG business@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

¬MÉHQC’ %30h ..QÉæjO ¿ƒ«∏e 230 ≈dEG ¬JGOƒLƒe ´ÉØJQG

2008 ∫ÓN z…Oƒ©°ùdG »æjôëÑdG{ ¢Vhôb á¶Øëe »a kÉ©bƒàe kGƒªf % 30 :…hóH ΩÉ°üY ` Öàc ¯

´ƒ˘ª˘é˘e »˘a ´É˘Ø˘JQG ø˘Y ∫ò˘©˘dG ó˘ª˘ë˘e ø˘H ó˘¡˘a …Oƒ˘©˘°ùdG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘Ñ˘dG IQGOEG ¢ù∏˘é˘ e ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc ,¬îjQÉJ »a ∂æÑdG ¬≤≤ëj iƒà°ùe ≈∏YCG kÓé°ùe QÉæjO ¿ƒ«∏e 230 ≈∏Y ójõ«d %21 áÑ°ùæH ∂æÑdG äGOƒLƒe »àdG AÓª©dG ™FGOh ™e ∫ÉëdG ∂dòc ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 4^05 ≈dEG π°üàd %30 áÑ°ùæH á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â©ØJQG Éªc áÑ°ùædÉH ¢Vhô≤dG á¶Øëe ƒªf kÉ©bƒàe ,%60 äGQÉªà°S’Gh %48 ¢Vhô≤dGh %15 ¬àÑ°ùf â¨∏H kGƒªf äó¡°T .»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 93 øe ôãcCG 2007 ΩÉ©dG ∫ÓN â∏é°S å«M ,% 30h 25 ø«H Ée ìhGôàJ áÑ°ùf ≈dEG ∂æÑ∏d

á«eƒª©dG á«©ªédG ∫ÓN

QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ¢Vhô˘≤˘dG »˘à˘¶˘Ø˘ë˘e ¿CG ≈˘dEG QÉ˘˘°TGh IôWÉîªdG iƒà°ùe ¢†Øîd ,á¶aÉëe ô«jÉ©ªH QGóJ ¢VGô˘bE’G ™˘jƒ˘æ˘J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘Y Gò˘d ,Üò˘Hò˘à˘dG á˘˘Ñ˘ °ùfh øY ÉeCG'' :kÉØ«°†e ,kÉ«Yƒfh kÉ«aGô¨L äGQÉªãà°S’Gh ºà˘j ¿CG ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘ª˘a ∂æ˘Ñ˘∏˘d »˘∏˘NGó˘dG åjó˘ë˘à˘dG Üƒ°SÉë∏d IójóédG áeƒ¶æªdG π«¨°ûJ øe AÉ¡àf’G Éªc ,2008 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∂dPh »dB’G äÉ«dBGh §£N ™°Vƒd ∞ãµe πµ°ûH äGOGóYE’G …ôéJ ''2 ∫RÉH'' ô«jÉ©e ≥«Ñ£àd á«àëàdG á«æÑdGh πª©dG ≈∏Y øëf πª©dG ¬«∏Y ô«°ùj …òdG §ªædG Ö°ùMh Iô˘à˘Ø˘dG »˘a º˘à˘«˘°S á˘˘ª˘ ¡˘ ª˘ dG √ò˘˘g RÉ˘˘é˘ fEG ¿CÉ˘ H á˘˘≤˘ K .''¬d IOóëªdG

§≤°ùe ¥ƒ°S »a Éªc ,á«HÉéjEG èFÉàf â∏é°S å«M äÉjƒà°ùªdG √òg ≈∏YCG πé°S …òdG á«dÉªdG ¥GQhCÓd .''ΩÉ©dG Gò¡d %60 áÑ°ùf â¨∏H »àdGh Iójó°ûdG á°ùaÉæªdG ñÉæe ôªà°SG ,kÉ«∏ëe'' :™HÉJh º¡æe OGôaC’G ,AÓª©dG Üòéd ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ø«H á«ëHôdG ¢ûeGƒg ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKCG Éªe äÉ°ù°SDƒªdGh ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .á«∏jƒªàdG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG OGR ´É˘£˘ ≤˘ dG Gò˘˘g »˘˘a äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dG Oó˘˘Y IOÉ˘˘jR ¿EÉ˘ a π˘©˘L É˘ª˘e ø˘«˘∏˘gDƒ˘ª˘dG ø˘˘«˘ Ø˘ Xƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö∏˘˘£˘ dG ô˘Ñ˘cCG ø˘e QOGƒ˘µ˘ dG √ò˘˘¡˘ d ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °S’Gh ®É˘˘Ø˘ ë˘ dG øe á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒ˘ª˘dG É˘¡˘¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG .''á«dÉªdGh á«∏ª©dG ø«à«MÉædG

á˘dƒ˘«˘°ùdG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ø˘e âfÉ˘Y á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG øe ójó©dG ádhÉëe ºZQ óFGƒØdG ¢ûeGƒg ´É°ùJGh øe ∞«Øîà∏d áªî°V ≠dÉÑe ï°V ájõcôªdG ∑ƒæÑdG .''ádƒ«°ùdG ¬ë°T ∫hO äÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG â∏˘˘°UGh ,kÉ˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ bEG'' :±É˘˘°VCGh ô˘©˘°S »˘a ´É˘Ø˘JQ’G ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e »˘à˘dG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G º˘˘é˘ M »˘˘a â°ùµ˘˘©˘ fG ,§˘˘Ø˘ æ˘ dG á˘°UÉ˘N á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘YÉ˘˘£˘ ≤˘ dG á˘˘aÉ˘˘c É˘˘¡˘ Jó˘˘¡˘ °T .äGQÉ≤©dG ´É£bh á«àëàdG á«æÑdG »a äGQÉªà°S’G á«ª«∏bE’G á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥Gƒ°SCÉH ≥∏©àj Éª«ah »a ¥Gƒ°SC’G √òg ¬Jó¡°T …òdG ™LGôàdG ó©H ¬fEÉa 2007 »a ´ÉØJQ’G ≈dEG ä’ó©ªdG äOÉY ,2006 ΩÉ©dG

±’BG 405 Ée …CG »fƒfÉ≤dG »WÉ«àM’G ≈dEG ìÉHQC’G ∞dCG 145h ¿ƒ«∏e √É≤Ñà°ùe ìÉHQCGh ,»æjôëH QÉæjO 110 IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµeh ,»æjôëH QÉæjO »≤bóe ø««©J IOÉYEG hCG ø««©Jh ,»æjôëH QÉæjO ∞dCG ø««LQÉ˘N ø˘«˘≤˘bó˘ª˘c ''≠˘fƒ˘jh âæ˘°SQCG'' äÉ˘HÉ˘°ùë˘dG ™e 2008 á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘˘æ˘ °ùdG ø˘˘Y ∂æ˘˘Ñ˘ dG äÉ˘˘HÉ˘˘°ùë˘˘d ≈∏Y …õcôª˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ô˘°üe á˘≤˘aGƒ˘e IÉ˘YGô˘e ó˘jó˘ë˘à˘H IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e π˘jƒ˘î˘ Jh ø˘˘«˘ «˘ ©˘ à˘ dG Gò˘˘g .º¡HÉ©JCG ó¡a ∫Éb á«eƒª©dG á«©ªédG OÉ≤©fG ájGóH »ah ,kÉ˘«˘dhO'' :IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ ∫ò˘©˘dG ó˘ª˘ë˘ e ø˘˘H Égô«KCÉJ 2006 ΩÉ©dG »a á∏YÉØdG πeGƒ©dG â∏°UGh Q’hódG ô©°S ¢VÉØîfG ôªà°SG å«M 2007 ΩÉY ≈∏Y ô©°S π°UGh Éªc á«°ù«FôdG äÓª©dG πHÉ≤e »µjôeC’G ,kÉ«ªdÉY á«∏Y ójGõàªdG Ö∏£dG ÖÑ°ùH ¬YÉØJQG §ØædG »˘a ¿É˘ª˘à˘F’G á˘∏˘µ˘°ûe âª˘˘bÉ˘˘Ø˘ J 2007 ΩÉ˘˘ ˘Y »˘˘ ˘ ah ´É˘£˘≤˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG á˘«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG á˘∏˘µ˘°ûª˘dG √ò˘g ô˘«˘KCÉ˘J ô˘°ûà˘fGh …QÉ˘≤˘©˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG πeÉµdG ô«KCÉàdG ¿CG ™eh .á«ªdÉ©dG ¥Gƒ°SC’G πª°û«d áHÉàc ïjQÉJ ≈àM IOÉ©HCG í°†àJ ºd á∏µ°ûªdG √ò¡d ¥Gƒ°SC’G ¿CG ¿É«©∏d í°VGƒdG øe ¬fEG ’EG ,ôjô≤àdG Gòg

∂æ˘Ñ˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∞˘°ûc ,¬˘Ñ˘fÉ˘˘L ø˘˘eh ∂æ˘Ñ˘dG ¿G'' :ø˘«˘gÉ˘°T ó˘dÉ˘N …Oƒ˘©˘°ùdG »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á¶Øëe QGó°UEG Éª¡dhCG ,ájQÉªãà°SG ™jQÉ°ûe 3 åëÑj á˘«˘dÉ˘ª˘dG äGó˘æ˘°ùdGh ¥GQhC’G »˘a π˘ª˘©˘J á˘jQÉ˘ª˘ã˘ à˘ °SG ,É˘ª˘¡˘«˘fÉ˘˘Kh ,¢ù«˘˘°ûJ ¿É˘˘LQƒ˘˘e ∂æ˘˘H ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H í˘à˘Ø˘H »˘°†≤˘J á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äÓ˘˘ª˘ ©˘ dG »˘˘a äÓ˘˘eÉ˘˘©˘ e äÓ˘ª˘©˘dG »˘a á˘HQÉ˘°†ª˘∏˘d ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùª˘∏˘d äÉ˘˘HÉ˘˘°ùM ∞«˘æ˘L »˘a ACM á˘cô˘°T ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘Ñ˘æ˘ LC’G ∂æ˘Ñ˘dG §˘£˘î˘H ¢UÉ˘î˘a É˘ª˘ ¡˘ ã˘ dÉ˘˘K É˘˘eG ,Gô˘˘°ùjƒ˘˘°ùH äÉ˘cô˘°û∏˘d AGƒ˘°S ¢VGô˘à˘b’G ¢üî˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘°UÉ˘î˘dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG á˘˘¶˘ Ø˘ ë˘ e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ J å«˘˘M ,OGô˘˘aC’Gh »a ™˘bƒ˘à˘f ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 93 ¢Vhô˘≤˘dÉ˘H %30 ≈dEG 25 ø«H Ée ìGhôàJ áÑ°ùæH ójõJ ¿CG 2008 .¥ƒ°ùdG ƒªf ÖÑ°ùH ∂dPh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ ª˘ é˘ dG OÉ˘˘≤˘ ©˘ fG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L õàjôdG ¥óæØH ¢ùeCG ∂æÑ∏d ájOÉ©dG ô«Zh ájOÉ©dG .¿ƒàdQÉc ∂æ˘Ñ˘∏˘d á˘˘«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG á˘˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG ∫Ó˘˘N º˘˘J ó˘˘bh øe %5 ™bGƒH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ≈∏Y ≥jó°üàdG 2^5 ∫OÉ˘˘©˘ j É˘˘e …CG ´ƒ˘˘aó˘˘ª˘ dGh QOÉ˘˘°üdG ∫É˘˘ª˘ dG ¢SCGQ »˘aÉ˘˘°U ø˘˘e %10 πjƒ˘ë˘Jh ,»˘æ˘jô˘ë˘H QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e

Q’hO ¿ƒ«∏e 12 áª«≤H πjôHCG 3 øe kGAóH Qƒ¡°T 9 ôªà°ùJ

áµ∏ªª∏d á«éjhôJ ≥jƒ°ùJ á∏ªM ≥∏£j zájOÉ°üàb’G á«ªæàdG{ »MÉæL OÉ°TQ 2007 ΩÉ©dG ∫ÓN %30 áÑ°ùæH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ ôbCG

kÉMÉHQCG »æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 22 zQÉªãà°SÓd ≈ÑXƒHCG{ `d á«aÉ°U ìÉHQCG ≥˘«˘≤˘ë˘J ø˘Y QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ≈˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H ø˘∏˘YCG QÉæjO ¿ƒ˘«˘∏˘e 22) º˘gQO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 220 â¨˘∏˘H á˘«˘ aÉ˘˘°U ºà«°S Éªc ,2006 ΩÉ©dG øY %47 `H Qó≤J IOÉjõH (»æjôëH .∫ÉªdG ¢SCGQ øe % 30 É¡àÑ°ùf ≠∏ÑJ ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »∏«îdG á°†jƒY ¿ÉYƒL ócCG óbh ¿Éc 2007 »°VÉªdG ΩÉ©dG ¿CG QÉªãà°SÓd ≈ÑXƒHCG â«H ¬«ah QÉªãà°SÓd ≈ÑXƒHCG â«H AÉ°ûfEG òæe ådÉãdG ΩÉ©dG åjóM …QÉªãà°SG â«H ÉæfCG ºZQ Iô«Ñc äÉMÉéf Éæ≤≤M Oƒ¡édG π°†ØHh πLh õY ¬∏dG øe π°†ØH Gògh ó¡©dG »˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H »˘a ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG π˘c É˘¡˘dò˘H »˘à˘dG Iô˘«˘Ñ˘ µ˘ dG .äÉjƒà°ùªdG áaÉc ≈∏Y QÉªãà°SÓd IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ »∏«îdG á°†jƒY ¿ÉYƒL ∫Ébh ¬eGóbCG ï«°SôJ QÉªãà°SÓd »ÑX ƒHCG â«H ´É£à°SG ó≤d á≤£æe »a ≈dhC’G áLQódG øe óFGQ …QÉªãà°SG â«Ñc á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘ °SE’G ≈˘˘dEG ∂dP ™˘˘Lô˘˘jh ,º˘˘dÉ˘˘©˘ dGh è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG ó˘jó˘ë˘J ≈˘∏˘Y õ˘cô˘j …ò˘dG ∫É˘ª˘YC’G êPƒ˘ª˘fh á˘ë˘ °VGƒ˘˘dG á«dÉY èFÉàf ≥≤ëJ »àdG IójôØdG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ™˘˘e É˘˘æ˘ JÉ˘˘bÓ˘˘Y ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H Gò˘˘g ,ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d å«˘˘M ¥ƒ˘˘°ùdG ¢Uô˘˘a ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’Gh É˘˘æ˘ ˘jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùe á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG äÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘ °S’Gh á˘˘jƒ˘˘≤˘ dG äÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G »˘Ñ˘X ƒ˘HCG â«˘H É˘˘¡˘ «˘ a ∫hGõ˘˘j »˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG »˘˘a á˘˘fô˘˘ª˘ dG .¬dÉªYCG QÉªãà°SÓd IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ »∏«îdG á°†jƒY ¿ÉYƒL ±É°VCGh ΩÉ˘©˘∏˘d »˘∏˘«˘¨˘°ûà˘dG π˘Nó˘dG ¿CG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d ≈˘Ñ˘Xƒ˘HCG â«˘H 31) ºgQO ¿ƒ«∏e 304 ≠∏Ñe ≈dEG π°Uh ≈àM OGR »°VÉªdG â«H äGQÉªãà°S’ kGô¶f ∂dPh ,(»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e ±ó¡J á«é«JGôà°SEG §£îd kÉ≤ah QÉªãà°SÓd »ÑXƒHCG IójóL ∫ÉªYCG á£°ûfCG ôjƒ£Jh ácô°ûdG äGQób AÉæH ≈dEG á˘µ˘∏˘ª˘e ø˘e π˘c »˘a Ió˘jó˘L ÖJÉ˘µ˘e ìÉ˘à˘à˘aGh Iõ˘«˘ª˘à˘eh ácô°û∏d ájô°ûÑdG OQGƒ˘ª˘dG ô˘jƒ˘£˘Jh ∞˘«˘æ˘Lh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∫ÉªYCG πc »a Iô«ÑµdG á©aGódG Iƒ≤dG »g ÉgôÑà©f »àdG .QÉªãà°SÓd ≈ÑXƒHCG â«H äÉYhô°ûeh òæe øe Iô«Ñc áÑ°ùæH ∫ÉªdG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉ©dG OGR óbh ΩÉY »Øa ¬dÉªYCG QÉªãà°SÓd »ÑX ƒHCG â«H ádhGõe AóH ™ØJQG ¬æµdh %20 ∫ÉªdG ¢SCGQ ≈∏Y óFÉ©dG ¿Éc 2005 ΩÉY »a %110 ≈dEG õØb ºK 2006 ΩÉY »a %75 ≈dEG π°ü«d .2007

º˘˘¡˘ °ù∏˘˘d á˘˘«˘ aÉ˘˘°üdG ìÉ˘˘HQC’G äOGR âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘ f »˘˘ ah ºgQO 3^03 ≈dEG π°üàd 2007 ΩÉY »a %85 áÑ°ùæH óMGƒdG ΩÉY »a óMGƒdG º¡°ù∏d ºgQO 1^92 πHÉ≤e óMGƒdG º¡°ù∏d h ΩÉY πµ°ûH á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG â©ØJQG óbh .2006 ¿ƒ«∏e 139 IOÉ˘jõ˘H º˘gQO ¿ƒ˘«˘∏˘ e 853 ≠∏Ñà˘d ®ƒ˘ë˘∏˘e »a …ƒ≤dG ƒªædG Gòg ¢ùµY óbh ,%20 áÑ°ùæH hCG ºgQO ≥˘jOÉ˘æ˘°U »˘a AÓ˘ª˘©˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG »˘a IOÉ˘jõ˘H ∫É˘ª˘YC’G .ΩÉY πµ°ûH »ÑXƒHCG â«H ™jQÉ°ûeh ƒ°†Y ,»MÉæL ∞°Sƒj OÉ°TQ ∫Éb π°üàe ¥É«°S »ah »˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG â«˘˘Ñ˘ d Üó˘˘à˘ æ˘ ª˘ dG ƒ˘˘ °†©˘˘ dGh IQGOE’G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e Iôe ô¡¶J 2007 ΩÉ©d á«dÉªdG èFÉàædG ¿EG QÉªãà°SÓd ƒHCG â«H ¬≤≤M …òdG ™jô°ùdGh Oô£°†ªdG ƒªædG iôNCG ™jƒ˘æ˘J »˘a ô˘ª˘à˘°SG …ò˘dG âbƒ˘dG »˘a ,QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d »˘Ñ˘X êQÉ˘î˘à˘dG ¢Uô˘a ¢UÉ˘æ˘à˘bGh á˘˘jQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ß˘˘aÉ˘˘ë˘ ª˘ dG â«ÑãJ »a QÉªãà°SÓd »ÑX ƒHCG â«H íéf ó≤a ,á«°ù«FôdG .á«dhódGh á«ª«∏bE’G ¥ƒ°ùdG »a »°ù«FQ ±ô£c ¬eGóbCG ≥jOÉæ°U AÉ°ûfEG »a QÉªãà°SÓd »ÑX ƒHCG â«H ôªà°ù«°Sh óæ¡dG øe πc »a á«¡«aôàdG ¿óªdG QGôZ ≈∏Y Iójôa á≤∏©àªdG iôNC’G ≥jOÉæ°üdGh É«≤jôaCG ∫Éª°Th ø«°üdGh kÉ°Uƒ°üNh iôNCG ∫ÉªYCG §£N ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äGQÉ≤©dÉH äÉ˘cô˘°ûdG π˘jƒ˘ª˘Jh á˘°UÉ˘î˘dG ¢ü°üë˘˘dGh ∫ƒ˘˘°UC’G IQGOEG ájGQO º¡jód øªe ´É£≤dG »a AGôÑîdG ∫ÓN øe ∂dPh íLÉf ΩÉY ≥«≤ëJ »a ºgÉ°ùj Ée ƒgh ,¬H á©°SGh áaô©eh .ôNBG

óªMCG ∫Éªc

áµ∏ªªd á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘«˘fÓ˘YE’G á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SÓ˘d âëJ ¢ùeCG Ωƒj πªY á°TQƒH â∏¡à°SG ,øjôëÑdG ±ó¡H ,Business friendly Bahrainz :¿GƒæY á«æ©ªdG á«æjôëÑdG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ´ÓWEG º¡JÉ¶MÓe øe IOÉØà°S’Gh á∏ªëdG √òg ≈∏Y á˘«˘¨˘H ,á˘«˘é˘«˘ JGô˘˘à˘ °S’G ¿CÉ˘ °ûH º˘˘¡˘ JÉ˘˘Mô˘˘à˘ ≤˘ eh ,πÑ≤à°ùªdG »a πFÉ°SôdG ó«MƒJ ≈dEG π°UƒàdG »a ΩÉg …OÉ°üàbG õcôªc øjôëÑdG ™bƒe ºYOh .§°ShC’G ¥ô°ûdG

.πÑ≤ªdG πjôHCG ™∏£e á«dhódG ∫Éb á«fÓYE’G á∏ªëdG ø«°TóJ ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ª˘ ˘d …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG :áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªëe ï«°ûdG ájOÉ°üàb’G ¥ÓWEÉH É¡«a Ωƒ≤f »àdG ≈dhC’G IôªdG »g √òg'' πFÉ°SôdG √òg π«°Uƒàd á«ªdÉY ≥jƒ°ùJ á∏ªM OÉ°üàbG ¿CG á°UÉN ,áaó¡à°ùªdG äÉ¡é∏d áeÉ¡dG á©jô°S äGOÉ°üàb’G ôãcCG øe ôÑà©j øjôëÑdG √QÉÑàYÉHh ,ºdÉ©dGh è«∏îdG á≤£æe »a ƒªædG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a á˘jô˘ë˘dG ø˘e ô˘«˘Ñ˘c Qó˘≤˘H ™˘à˘ ª˘ à˘ j ¬fCÉH ÉØ«°†e ''É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG øe m∫ÉY iƒà°ùªH ™àªàJ áµ∏ªªdG ¿C’ kGô¶f'' kGó°ü≤e ≥ëH ôÑà©J É¡fEÉa ,á«YÉªàL’G ájôëdG ,AGƒ°ùdG ≈∏Y á«dhódGh á«ª«∏bE’G äGQÉªãà°SÓd á˘ª˘«˘ b äGP ∞˘˘FÉ˘˘Xh ≥˘˘∏˘ N »˘˘a º˘˘gÉ˘˘°ù«˘˘°S É˘˘ª˘ e iƒà°ùe ø«°ùëJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉY áaÉ°†e .''ø«æWGƒªdG á°û«©e ™˘HQCG á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘e º˘¶˘æ˘ jh 30 ≥aGƒªdG ø«æKE’Gh óMC’G »eƒj ,πªY ¢TQh á«ë«°VƒJ kÉ°VhôY πª°ûJ ,2008 ¢SQÉe 31 h

¿EG ¿EG »°S äÉfƒjõØ∏J áµÑ°T É¡æ«H øe ,á«FôªdGh á˘«˘Hô˘©˘dG IÉ˘æ˘bh ,»˘°S »˘H »˘H IÉ˘æ˘bh ,á˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG »àdGh ,á«fóæ∏dG IÉ«˘ë˘dG á˘Ø˘«˘ë˘°Uh ,á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG á«ªdÉ©dG á«fÓYE’G á«é«JGôà°S’G øª°V äAÉL ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘ d ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ dG É˘˘¡˘ ©˘ °Vh »˘˘à˘ dG »ª«∏bEG õcôªc É¡d èjhôà∏d ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ù∏d ¢ù«°SCÉàd á«dÉãe á˘Ä˘«˘H í˘«˘à˘j ,∫É˘ª˘YCÓ˘d »˘ª˘dÉ˘Y ≥∏î«°S Éªe ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¿É°†àMGh ∫ÉªYC’G áaÉ°†ªdG áª«≤dG äGP πª©dG ¢Uôa øe ójõªdG .ø««æjôëÑdG ø«éjôîdG ™e Ö°SÉæàJ »àdGh è˘jhô˘à˘dG á˘«˘≤˘ jƒ˘˘°ùà˘˘dG á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ dG π˘˘ª˘ °ûà˘˘°Sh ∫É˘ª˘YC’É˘H kÉ˘Ñ˘«˘Mô˘J õ˘cGô˘ª˘dG ô˘ã˘cCÉ˘c á˘µ˘∏˘ª˘ ª˘ ∏˘ d ,∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ a á˘˘«˘ °ùaÉ˘˘æ˘ J ô˘˘ã˘ cC’Gh á≤£æe »a πª©∏d áÑZGôdG äÉcô°û∏d á¡Lƒe ºà«°Sh ,á°UÉN øjôëÑdGh πµc »Hô©dG è«∏îdG á«ªdÉ©dGh á«∏ëªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôÑY Égô°ûf ,á˘«˘dhó˘dG á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ∂dP »˘a É˘ª˘H IhÓY ,âfôàfE’G áµÑ°Th ,∞ë°üdGh äÓéªdGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d π˘ã˘eC’G ∫Ó˘¨˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘ M É˘˘¡˘ Ø˘ «˘ °†à˘˘°ùà˘˘°S »˘˘à˘ dG ó˘˘MGh

:¿GhóY AÉØ«g - ∞«°ùdG á«MÉ°V ¯

»˘a äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ∞˘˘°ûc ¿CG ó˘ª˘MCG ∫É˘ª˘c á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘ e á°ü°üîªdGh á∏eÉ°ûdG á«fÓYE’G á∏ªëdG ºéM ¿ƒ«∏e 12 ≈dEG É¡àª«b π°üJ áµ∏ªª∏d èjhôà∏d ≥˘jƒ˘°ùà˘˘dGh è˘˘jhô˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ eÉ˘˘°T ,»˘˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO á«©ª°ùdGh á«Fôª˘dG ∫É˘°üJ’G π˘FÉ˘°Sh ∞˘∏˘à˘î˘ª˘H ø˘e kGAó˘H á˘«˘ ∏˘ ë˘ ª˘ dGh á˘˘«˘ ª˘ dÉ˘˘©˘ dG IAhô˘˘≤˘ ª˘ dGh .2008 (¿É°ù«f)πjôHCG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G á«˘ë˘«˘°Vƒ˘à˘dG π˘ª˘©˘dG á˘°TQh ∫Ó˘N ∂dP AÉ˘L áµ∏ªªd á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘«˘fÓ˘YE’G á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SÓ˘d ¢ù∏é˘e ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘H âª˘«˘bCG »˘à˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ™éàæeh ¥óæØH ¢ùeCG Ωƒj ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG .øjôëÑdG-¿ƒàdQÉcõàjQ á˘˘«˘ fÓ˘˘YE’G á˘˘∏˘ ª˘ ë˘ ˘dG ¿EG'' :∫É˘˘ ª˘ ˘c ±É˘˘ °VCGh ΩÉ©dG ájÉ¡f ≈àM ôªà°ùà°S øjôëÑ∏d á«éjhôàdG ä’Éch øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH ,2008 …QÉédG á˘˘Yƒ˘˘Ñ˘ £˘ ª˘ dG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿Ó˘˘ YE’Gh ΩÓ˘˘ YE’G

2006 øY %30 ìÉHQC’G ´ÉØJQG

2010 ≈àM z»∏FÉ©dG ¬«aôà∏d á«æjôëÑdG{ äGQÉªãà°SG ºéM QÉæjO ¿ƒ«∏e 1^7

¿ÉLƒ©dG ∞«£∏dGóÑY

»àdGh ,2007 ΩÉ˘©˘d á˘«˘¡˘à˘æ˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘æ˘ °ùdG ≠∏H å«M É¡MÉHQCG »aÉ°U ≈∏Y kÉHÉéjEG â°ùµ©fG áfQÉ≤e kGQÉ˘æ˘jO 415h kÉ˘Ø˘dCG 656 ìÉ˘HQC’G »˘aÉ˘˘°U kÉØdCG 439 É¡àª«b â¨∏H ácô°ûdÉH âsªdCG ôFÉ°ùîH á˘eÓ˘°S ó˘cDƒ˘j É˘ª˘e ,2006 ΩÉ˘©˘d kGQÉ˘˘æ˘ jO 243h »a ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ¡LƒJ ™«ªL »a á©°SƒàdG á£N ò«ØæJh AGOC’G ø«°ùëJ IOÉ˘jRh á˘¡˘L ø˘e á˘cô˘°û∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG º˘˘YÉ˘˘£˘ ª˘ dG ô«ÑµdG ¢†ØîdG ™e á«°TÉªàe ,QÉªKE’G óFGƒY .á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üªdG »a »°SÉ°SC’G óFÉ©dG ™aQ »a èFÉàædG âªgÉ°S Éªc ΩÉ©dG »a kÉ°ù∏a 12 øe º¡°ùdG ≈∏Y ¢†ØîªdGh ,2007 »°VÉªdG ΩÉ©dG »a kÉ°ù∏a 18 ≈dEG 2006 É¡à£˘N π˘°UGƒ˘J á˘cô˘°ûdG π˘©˘é˘«˘°S …ò˘dG ô˘eC’G QÉ˘WEG ø˘˘ª˘ °V ,…QÉ˘˘é˘ dG 2008 »˘a á˘«˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj Ée ,á«LÉàfE’G ø«°ùëàd É¡à°SÉ«°S ´É˘£˘b Ωó˘î˘j É˘ª˘Hh ,ø˘«˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ¥ƒ˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y OÉ˘°üà˘b’Gh ¢UÉ˘N π˘µ˘ °ûH »˘˘∏˘ NGó˘˘dG á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢UôM ó≤dh ,ΩÉY πµ°ûH »ªdÉ©dG áªFÉb á«∏Ñ≤à°ùe k’ÉªYCG ácô°û∏d ¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ÉæàªgÉ°ùe ∂dP πãªJh áàHÉKh ájƒb ¢ù°SCG ≈∏Y πª©dG Ωó≤àj å«M ¥’õdG ™éàæe ácô°T »a πX »a äÉÑKh Iƒ≤H ácô°ûdG √òg »a RÉéfE’Gh Éªe Oô£˘e OÉ˘jORÉ˘H á˘«˘eÉ˘æ˘à˘e Ió˘YÉ˘°ùe π˘eGƒ˘Y .IóYGh á«∏Ñ≤à°ùe èFÉàæH ô°ûÑj π˘jƒ˘ë˘à˘H á˘cô˘°ûdG IQGOEG ¢ù∏˘é˘e ≈˘˘°UhCG ó˘˘bh »WÉ˘«˘à˘M’G ≈˘dEG kGQÉ˘æ˘jO 642h kÉ˘Ø˘ dCG 65 ≠˘∏˘Ñ˘e »WÉ«àM’G ∂dP ó«°UQ ≠∏Ñ«d ∂dPh ,»fƒfÉ≤dG ,≈fOCG óëc QOÉ°üdG ∫Éª°SCGQ øe %50 ¬àÑ°ùf Ée äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b äÉ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘ª˘ ˘d kÉ˘ ˘≤˘ ˘ah ∂dPh »≤ÑàªdG ó«°UôdG πjƒëJh ,»æjôëÑdG ájQÉéàdG ìÉHQC’G ÜÉ°ùM ≈dEG kGQÉæjO 773h kÉØdCG 590 ≠dÉÑdGh .IÉ≤Ñà°ùªdG

.»æjôëH QÉæjO ¿ƒ«∏e 22 ≈dEG IOÉjõdG ó©H ≥«°ùæà∏d áé«àfh- »°VÉªdG 2007 ΩÉY ó¡°Th á˘≤˘ã˘ dGh IQGOE’G ¢ù∏˘˘é˘ e AÉ˘˘°†YCG ø˘˘«˘ H ô˘˘«˘ Ñ˘ µ˘ dG ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG »˘fÉ˘Ø˘Jh ø˘«˘ª˘gÉ˘°ùª˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘µ˘ dG äRhÉéJ ìÉHQC’G »a kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG -ácô°ûdÉH 4 â¨∏H ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a ´ÉØJQGh ,%30 4 ≠∏ÑªH áfQÉ≤e ,QÉæjO 901h kÉØdCG 877h ø«jÓe Éªc ,2006 ΩÉ©d kGQÉæjO 630h kÉØdCG 363h ø«jÓe ±hô˘˘ ¶˘ ˘dG π˘˘ c º˘˘ ˘ZQh IQGOE’G ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ e í˘˘ ˘é˘ ˘ f IOÉjRh AÓ¨dG áLƒªd áÑMÉ°üªdG ájOÉ°üàb’G ô˘˘«˘ Z äÉ˘˘≤˘ Ø˘ æ˘ dG º˘˘é˘ M π˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ ˘J »˘˘ a QÉ˘˘ ©˘ ˘°SC’G ∞dCG 201 â¨∏H øµªe óM ≈°übC’ á«∏«¨°ûàdG 578h kÉ˘Ø˘ dCG 258 ≠˘∏˘Ñ˘ª˘H á˘fQÉ˘≤˘e kGQÉ˘æ˘ jO 915h .2006 ΩÉ©d kGQÉæjO ∫ÓN ácô°ûdG ¬à≤≤M …òdG ìÉéædG ¢ùµ©fGh

ø˘˘jó˘˘jó˘˘L ø˘˘«˘ Yô˘˘a ìÉ˘˘à˘ à˘ a’ á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘ £˘ ˘N π°üJ á«dÉªLEG áØ∏µàH 2010 ∫ÓN ø«ª©£ª∏d .»æjôëH QÉæjO ∞dCG 950 ≈dEG πMÉ°S »a iôNC’G äGQÉªãà°S’G ÖfÉL ≈dEG AÉ˘°ûfEG ∫Ó˘N ø˘e ¥ô˘ë˘ª˘dG á˘≤˘£˘æ˘ ª˘ H ¢Uƒ˘˘¨˘ dG ≠∏ÑJ á«dÉª˘LEG á˘ª˘«˘≤˘H Üƒ˘°T »˘aƒ˘ch ø˘«˘ª˘©˘£˘e ,kÉ©Hôe kGôàe 3311 áMÉ°ùe ≈∏Yh QÉæjO ∞dCG 750 ´hô°ûª˘∏˘d á˘«˘£˘«˘£˘î˘à˘dG äÉ˘eƒ˘°Sô˘dG ¿CG ±OQCGh AÉªdGh AÉHô¡µdG áÄ«g á≤aGƒe QÉ¶àfÉHh IõgÉL .´hô°ûª∏d AÉHô¡µdG äÓHÉc óªd á˘Ñ˘°ùæ˘H kÉ˘ª˘¡˘°SCG á˘cô˘°ûdG ∑Ó˘à˘eG ≈˘˘dEG QÉ˘˘°TCGh ,É˘ª˘æ˘«˘°ù∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘cô˘°T »˘a %8 ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ,…QÉédG 2008 ∫Ó˘N É˘¡˘JOÉ˘jõ˘d í˘ª˘£˘j »˘à˘dGh ¿ƒ˘«˘∏˘e á˘ª˘«˘≤˘H º˘¡˘°SCG ∑Ó˘à˘eG ≈˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H É¡dÉª°SCGQ π°üj »àdG ¥’õdG ™éàæe »a QÉæjO

:¿GhóY AÉØ«g - áeÉæªdG ¯

á«æjôëÑdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ócCG ¿CG ¿É˘Lƒ˘©˘dG ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y »˘∏˘FÉ˘©˘dG ¬˘«˘aô˘à˘ ∏˘ d ¿ƒ«∏e ≠∏ÑJ ácô°ûdG äGQÉªãà°SG ºéM »dÉªLEG AÉL ,2010 ΩÉ©dG ™∏£e ∫ƒ∏ëH ,QÉæjO ∞dCG 700h ájOÉ©dG á«eƒª©dG á«©ªédG ´ÉªàLG ∫ÓN ∂dP º˘©˘£˘ª˘H ¢ùeCG Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U º˘«˘bCG …ò˘dG á˘cô˘°û∏˘˘d .GRhQóæH á˘cô˘°ûdG äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ¿CG ¿É˘˘Lƒ˘˘©˘ dG ±É˘˘°VCGh øe ácô°û∏d IójóL ´hôa ìÉààaG ø«H º°ù≤æJ á«MÉ°V á≤£æe »a 2 GRhQóæH º©£e É¡æª°V ∫ÓN 2õæLôH º©£eh ,2008 ôNGhCG ∞«°ùdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,πÑ≤ªdG 2009 øe ∫hC’G ™HôdG

á«æ«°U ácô°T ≈∏Y ¬à°übÉæe AÉ°SQEG

z¥’õdG ™éàæe{ øe ≈dhC’G á∏MôªdG AÉ¡àfG :»fÉjõdG :¿GhóY AÉØ«g - áeÉæŸG ¯

á«YÉæ£°UG IôjõLh Iô«¨°ü∏d ôNBGh Iô«ÑµdG á«°VÉ˘jQ ÖYÓ˘eh á˘«˘∏˘eQ Å˘WGƒ˘°Th ,Iô˘«˘¨˘°U .''(¢ùæJ) ™˘é˘à˘æ˘ª˘dG »˘a »˘ë˘ °üdG …OÉ˘˘æ˘ dG õ˘˘«˘ ª˘ à˘ jh Ωó˘≤˘j å«˘ë˘H π˘eÉ˘µ˘à˘e ¬˘fCÉ˘H »˘fÉ˘jõ˘dG Ö°ùë˘H »©«Ñ£dG êÓ©dG É¡«a ÉªH äÉeóîdG ™«ªL .Iô¡e ø«°ü°üîàe IQGOEÉH

â∏NO »àdG áeƒµëdGh ¿ƒ«æjôëH º¡à«ÑdÉZ AóH òæe ø«àæ°S ƒëf ôªà°ù«°S ,¢VQC’G øªãH .''äGAÉ°ûfE’G ≥aGôªdG øe kGô«ãc øª°†àj'' ¬fCG ≈dEG QÉ°TCGh m»ë°U mOÉfh á«bó˘æ˘Ø˘dG ±ô˘¨˘dGh äÉ˘¡˘«˘dÉ˘°ûdÉ˘c 5h ¢üî°T 1500 ≈dEG ™°ùàJ äÉYÉªàLG áYÉbh äƒ˘î˘«˘∏˘d …ô˘ë˘H AÉ˘æ˘«˘eh ,á˘Yƒ˘æ˘à˘e º˘YÉ˘£˘ e

´hô˘˘°ûe á˘˘cô˘˘°T IQGOEG ¢ù∏˘˘é˘ ˘e ƒ˘˘ °†Y ó˘˘ cCG ≈dhC’G á∏MôªdG AÉ¡àfG »fÉjõdG óªëe ¥’õdG ,äÉ°SÉ°SC’G RÉéfEG πª°ûJ »àdG ,´hô°ûªdG øe ¥ó˘æ˘Ø˘d »˘°VQC’G ≥˘HÉ˘£˘ dG AÉ˘˘°ûfEG »˘˘a Aó˘˘Ñ˘ dGh ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ™˘˘eõ˘˘ª˘ dG ø˘˘e …ò˘˘ dG ,ΩÓ˘˘ °ùdG .2009 ΩÉ©dG ájÉ¡f ¬FÉ°ûfEG AÉ˘æ˘H á˘°übÉ˘æ˘e ¿EG :kÓ˘FÉ˘b »˘fÉ˘˘jõ˘˘dG ±OQCGh á˘«˘æ˘«˘ °U á˘˘cô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y â«˘˘°SQCG ó˘˘b ´hô˘˘°ûª˘˘dG äÉcô°T 7 ø«H øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 áª«≤H 3 ,™éàæªdG ò«Øæàd ¢Vhô©H âeó≤J ä’hÉ≤e IQGOEG ¿CG ø«M »a ,á«ªdÉY 4h á«∏ëe É¡æe á∏°ù∏°S »gh á«°ùfôa ácô°ûd ¿ƒµà°S ¥óæØdG øe ácô°ûdG ∫Éª°SCGQ ™aQ ó©H πà«aƒ°S ¥OÉæa π°Uh …òdGh ∞©°†dG ≈dEG QÉæjO ¿ƒ«∏e 11 .QÉæjO ¿ƒ«∏e 22 ≈dEG É¡dÓN πeÉµàe »MÉ«°S ™éàæe ¥’õdG ´hô°ûeh ™≤j QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 á«dÉªLE’G ¬àØ∏c ≠∏ÑJ ájô˘b Üô˘b á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG á˘¡˘é˘dG »˘a ø˘q«˘Hh .á˘«˘dhó˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘Ñ˘ ∏˘ Mh ¥’õ˘˘dG …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûª˘˘dG »˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG'' ¿CG »˘˘ fÉ˘˘ jõ˘˘ dG âëJ É¡∏«é°ùJ ºJ á∏Ø≤e ácô°T ¬d â°ù°SCÉJ kGôªãà°ùe 39 ƒëf ø«H ácGô°ûH ¥’õdG º°SG

á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG business@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

á«HÉ«ædG ¥ÉaƒdG á∏àc ™e É¡FÉ≤d ‘

QÉ``ªãà°S’G ≈∏Y ÖFGô°V ¢Vôa ‘ åjÎdG ¤EG ƒ`YóJ zá``aô¨dG{

πæjR º«gGôHEG

á˘˘ ˘∏˘ ˘ °üÙG ‘ Ö°üj ÉÃ …OÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘ b’G äÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘Jh iDhQ IQƒ˘˘∏˘ H ‘ á˘˘«˘ FÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ÖfÉL øe á«©bGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘ë˘ ∏˘ °üe Ωó˘˘î˘ J äÉHPÉŒ …C’ á°VôY ¿ƒµj ¿CG ¬ÑæŒh .áë∏°üŸG √òg ≈∏Y Ö∏°ùdÉH ôKDƒJ

.øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ »YÉæ°üdGh á˘aô˘¨˘ dG ÚH ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¢ûbÉ˘˘f É˘˘ª˘ c äGQƒ°üàdG ¢†©H á«HÉ«ædG ¥ÉaƒdG á∏àch ‘ äÉ˘cô˘°ûdG ¿ƒ˘fÉ˘b π˘jó˘˘©˘ à˘ H á˘˘∏˘ °üàŸG ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG É˘ª˘c ,á˘«˘eƒ˘µ◊G äGó˘jGõŸGh äÉ˘°übÉ˘˘æŸG ´É˘˘£˘ ≤˘ dG ≥˘˘∏˘ b ¤EG ´É˘˘ª˘ à˘ ˘L’G ¥ô˘˘ £˘ ˘J Ö¨˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûdG çOGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ M ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¢UÉÿG ÚH çó– »àdG IQôµàŸG äÉeÉ°üàY’Gh ≈∏Y kÉÑ∏°S ¢ùµ©æJ »àdGh ôNB’Gh Ú◊G »˘˘à˘ dGh …OÉ˘˘°üà˘˘ b’G •É˘˘ °ûæ˘˘ dG π˘˘ ª› á°UÉN á«HÉéjEG ÒZ IQƒ°üH É¡d ô¶æj øe øjôªãà°ùŸGh Ú©ÑààŸG •É°ShCG ‘ á˘∏˘à˘c ÖfÉ˘L ió˘HCGh ,ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG êQÉ˘˘N .´ƒ°VƒŸG Gò¡d º¡ª¡ØJ ¥ÉaƒdG ¤EG ¬jƒæàdÉH ¬ëjô°üJ πæjR ºààNGh ÖfÉL øe º¡ØJ øe áaô¨dG ¬à°ùŸ Ée É¡JÉ«Fô˘e √ÉŒ á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ¥É˘aƒ˘dG á˘∏˘à˘c ¤EG kGÒ°ûe ,´ÉªàL’G ‘ âMôW »àdG π°UGƒàdG Gòg ≈∏Y á°üjôM áaô¨dG ¿CG πàµdG øe ÉgÒZ ™eh ¥ÉaƒdG á∏àc ™e äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ∂∏˘˘J á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ á˘˘«˘ HÉ˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CÉ˘°ûdÉ˘H á˘bÓ˘©˘dG äGP á˘°UÉ˘N ,É˘gÒZh

¥É˘aƒ˘dG á˘∏˘à˘c AÉ˘°†YCG ≈˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©˘ à˘ °SG ió˘e ÚÑ˘J »˘à˘dG äÉ˘«˘ã˘«◊G á˘«˘ HÉ˘˘«˘ æ˘ dG ‘ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g á˘˘«˘ ª˘ gCG ¤EG á˘˘ LÉ◊G πµ°ûH ájQÉéjE’G ábÓ©dG º«¶æJ π«Ñ°S ‘ ”h ,ôLCÉà°ùŸGh ∂dÉŸG ÚH πeÉµàe ió˘˘à˘ æ˘ e äÉ˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ¢Vô˘˘Y ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ó˘˘ jó˘˘ L ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘b ¤EG á˘˘ ˘LÉ◊G ió˘˘ ˘e'' 15 ‘ áaô¨dG ¬àª¶f …òdG ''QÉéjEÓd ‘ äócCG »àdGh …QÉ÷G (QGPBG) ¢SQÉe ™˘jô˘°ûJ ™˘°Vh IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ ∏˘ ª› »¨∏jh ájQÉéjE’G ábÓ©dG º¶æj åjóM ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ˘≤˘H º˘«˘°SGôŸGh äÉ˘fÓ˘YE’G ÊóŸG ¿ƒfÉ≤dG πÑb IQOÉ°üdGh kÉ«dÉM É¡H äGQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘dG ™˘˘ ˘e ÖcGƒ˘˘ ˘à˘ ˘ J ’ »˘˘ ˘à˘ ˘ dGh .á«dÉ◊G äGóéà°ùŸGh ó˘˘ cCG á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dG ÖfÉ˘˘ L ¿CÉ˘ ˘H ±É˘˘ ˘°VCGh áaô¨dG ¢†aQ ´ÉªàL’G ∫ÓN ∂dòc ¿CG ∫Ébh ,á«˘HÉ˘≤˘æ˘dG á˘jOó˘©˘à˘∏˘d ™˘WÉ˘≤˘dG ¢Uƒ˘˘ °üÿG Gò˘˘ g ‘ á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e ájOó©àdG ¢†aQ ≈∏Y óæà°ùj ƒgh í°VGh øe É¡d ÉŸ IóMGƒdG ICÉ°ûæŸG ‘ á«HÉ≤ædG á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ô˘˘ ˘WÉﬂh QGô˘˘ ˘°VEG …QÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG •É˘˘ °ûæ˘˘ ˘dGh á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G

‘ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ É˘¡˘à˘ Ñ˘ °ùà˘˘cG »˘˘à˘ dG á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘L ∫É› …CG Oƒ˘Lh Ωó˘Y É˘¡˘JÉ˘eƒ˘≤˘e º˘˘gCG »˘˘à˘ dGh ‘ äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘ Y »˘˘Ñ˘ jô˘˘°V ΩÉ˘˘¶˘ f .øjôëÑdG áµ∏‡ QÉªãà°S’G ÚfGƒb ¿CG πæjR øq«H Éªc øe á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ≈Ø©J IOÉY á˘˘∏˘ HÉ˘˘b á˘˘∏˘ jƒ˘˘W OóŸ π˘˘Nó˘˘dG á˘˘Ñ˘ jô˘˘ °V ø˘˘ e AÉ˘˘ Ø˘ ˘YE’G ∂dò˘˘ ch ,ó˘˘ jó˘˘ ˘é˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ d áæ«©e •hô°T ≥≤– ádÉM ‘ áÑjô°†dG Gògh ,á«æWƒdG ádÉª©dG ΩGóîà°SG πãe Oó°Th ,ÖFGô°†dG ÚfGƒ≤d ôKCG …CG »¨∏j øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¿CG ≈∏Y ´ƒ˘˘ °VƒŸG Gò˘˘ g ´É˘˘ ˘°†NEG IQhô˘˘ ˘°V iô˘˘ ˘J ájOhóﬁ πX ‘ ,á°SGQódG øe ójõª∏d áµ∏ªŸG ‘ IôaƒàŸG äÓ«¡°ùàdGh äGõ«ŸG QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ d ô˘¨˘°Uh á˘«˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG OQGƒŸG á˘˘jOhóﬁh .¥ƒ°ùdG ºéM áaô¨dG ¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG QÉ°TCGh ´ƒ°Vƒe ¤EG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG áæ÷ ¢ù«FQ ‘ QÉéjEÓd ójóL ¿ƒfÉb ¤EG áLÉ◊G á˘˘aô˘˘¨˘ dG ÖfÉ˘˘L ¿EG ∫É˘˘bh ,ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG

QÉÑNCG π«£à°ùe

á˘«˘æ˘µ˘°ùdG »˘°VGQC’Gh á˘«˘æ˘ÑŸG äGQÉ˘≤˘©˘∏˘ d ó˘«˘«˘≤˘J ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ÒZ ¿hÉ˘©˘ à˘ dG ¢ù∏› ∫hO »˘˘æ˘ WGƒ˘˘e ∂∏“ ø˘e ,á˘«˘ æ˘ µ˘ °ùdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ äGQÉ˘˘≤˘ ©˘ ∏˘ d ,ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸG ≥˘∏˘£˘ æ˘ e ¤EG äÉ˘˘HQÉ˘˘°†ŸG äó˘˘à˘ eG ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ∂dPh QÉ©°SCG ™aQ É‡ iô≤dGh ≥WÉæŸG √òg ôeC’G ,á«dÉ«N äÉjƒà°ùe ¤EG »°VGQC’G Ö∏˘£˘à˘j kÉ˘«˘æ˘ Wh kÉ˘ °ùLÉ˘˘g π˘˘µ˘ °ûj …ò˘˘dG ,¬˘˘à÷É˘˘©Ÿ äÉ˘˘ ¡÷G ∞˘˘ ∏˘ ˘àﬂ ∞˘˘ JÉ˘˘ µ˘ ˘J á˘˘ dhó˘˘ dG ‘ á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘©ŸG äÉ˘˘ ¡÷G ó˘˘ °TÉ˘˘ fh øe IójóL äÉMÉ°ùeh ≥WÉæe Òaƒàd π˘˘ Nó˘˘ dG …hò˘˘ d ¿É˘˘ µ˘ ˘°SCÓ˘ ˘ d »˘˘ ˘°VGQC’G .OhóÙG áaô¨dG ¿CÉH πæjR º«gGôHEG í°VhCG Éªc É¡bÉ°S »àdG ÜÉÑ°SC’G º¡ØàJ âfÉc ¿EGh ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’G ƒeó≤e ÜGƒædG IOÉ°ùdG ≈˘∏˘Y π˘Nó˘˘dG á˘˘Ñ˘ jô˘˘°V º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ¿CÉ˘ °ûH iô˘J É˘¡˘fCG ’EG ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¿CG ¬fCÉ°T øe áÑjô°†dG √òg πãe ¿CÉH ¤EG ,äGQÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G Üò˘˘L ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘KDƒ˘ j äÉ˘˘¡˘ ˘Lƒ˘˘ J ™˘˘ e ¢VQÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ fCG ÖfÉ˘˘ L áfÉµŸG ≈∏Y á¶aÉÙÉH IôbƒŸG áeƒµ◊G

á˘˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘dG ó˘˘ cCG áæ÷ ¢ù«FQ øjôëÑdG áYÉæ°Uh IQÉŒ πæjR »∏Y óªﬁ º«gGôHEG ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG π˘˘à˘ µ˘ dG ™˘˘e á˘˘aô˘˘¨˘ dG äGAÉ˘˘≤˘ d á˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘gCG √òg ¿CG ¤EG á«ªgC’G √òg GõYh ,á«HÉ«ædG ácÎ°ûe iDhQ IQƒ∏H ‘ º¡°ùJ äGAÉ≤∏dG äGP äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ∫É˘˘ «˘ ˘M .…OÉ°üàb’G ¿CÉ°ûdÉH ábÓ©dG …òdG AÉ≤∏dG ¤EG πæjR º«gGôHEG QÉ°TCGh ‘ AÉ°†YCGh áaô¨dG ÚH ΩÉjCG πÑb ó≤Y Gò˘g ¿EG ∫É˘bh ,á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG ¥É˘aƒ˘˘dG á˘˘∏˘ à˘ c AÉæH AÉLh ΩÉjCG πÑb ó≤Y …òdG AÉ≤∏dG ¢VGô©à°SG ¬dÓN ” á∏àµdG Ö∏W ≈∏Y á˘ª˘¡˘e ™˘«˘°VGƒ˘e ∫ƒ˘M ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘ Lh á˘˘«˘ °VQCG Òaƒ˘˘J á˘˘«˘ ª˘ gCG á˘˘aô˘˘ ¨˘ ˘dG óŒ ¤EG π˘°Uƒ˘à˘dGh º˘gÉ˘Ø˘à˘dG ø˘˘e á˘˘cÎ°ûe ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ™e É¡fCÉ°ûH ¥ÉØJG â°VôY ¥É«°ùdG Gòg ‘ áaô¨dG ¿CG ôcPh ø˘˘e Oó˘˘©˘ H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ j É˘˘ª˘ «˘ a É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ Fô˘˘e π˘°üà˘˘j É˘˘e É˘˘¡˘ à˘ eó˘˘≤˘ e ‘ äÉ˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG áÑjô°V º«¶æJ ∫ƒM ¿ƒfÉ≤H ìGÎb’ÉH ,á˘«˘Ñ˘æ˘LC’G äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y π˘Nó˘˘dG Ú«˘˘ æ˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ÒZ ∂∏“ ¿ƒ˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘bh

øjôëÑdG ¤EG ájô°üŸG á«MÉ«°ùdG á∏aÉ≤dG IQÉjR ∫ÓN

2007 ‘ ô°üe ¤EG Újô£≤dGh Ú«æjôëÑdG øjôFGõdG OóY ‘ IOÉjR %15

´ÉªàL’G øe ÖfÉL

¿Éà°ùcÉH ‘ áµ∏ªŸG π°üæb ™e ™ªàŒ záaô¨dG{ á˘˘YÉ˘˘ æ˘ ˘°Uh IQÉŒ á˘˘ aô˘˘ ¨˘ ˘d ‹ÉŸG ÚeC’G π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘à˘ ˘°SG áµ∏ªŸ ΩÉ©dG π°üæ≤dG ∞jô°T óªﬁ ¿ÉªãY øjôëÑdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,»ª«ªàdG ódÉN ¿Éà°ùcÉH ‘ øjôëÑdG ¿Éà°ùcÉH ‘ á«æjôëÑdG á«°SÉeƒ∏HódG áã©ÑdG QhO åëH ÚH á˘jQÉ˘é˘à˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘bÓ˘˘©˘ dÉ˘˘H AÉ˘˘≤˘ JQ’G ‘ Aƒ°†dG §«∏°ùJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ácÎ°ûŸG ájOÉ°üàb’G §HGhôdG ≥«KƒJ πÑ°S ≈∏Y QhOh ¿Éà°ùcÉHh øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b ‘ ” Éªc ,∂dP ‘ á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG á˘ã˘©˘Ñ˘dG ÚH á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘bÓ˘˘©˘ dG ¢VGô˘˘©˘ à˘ °SG ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G Oƒ¡÷Gh ,É¡H AÉ≤JQ’G πÑ°Sh äÉeƒ≤e ºgGh ,øjó∏ÑdG ó«°ùdG Ωób Éªc ,ó«©°üdG Gòg ≈∏Y áaô¨dG É¡dòÑJ »àdG ‘ áµ∏˘ª˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG π˘°üæ˘≤˘dG ¤EG ¬˘«˘fÉ˘¡˘J ∞˘jô˘°T ¿É˘ª˘ã˘Y ‘ ¬æ««©àH á«eÉ°ùdG á«µ∏ŸG á≤ãdG ¬∏«f áÑ°SÉæÃ ¿Éà°ùcÉH ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ¬d Ék«æªàe ójó÷G Ö°üæŸG Gòg .Iójó÷G ¬àª¡e AGOCG

'â°ùjh ÉæjQÉe'' ‘ …QÉL πª©dG

»Øë°üdG ô“DƒŸG ∫ÓN

Gò˘g ø˘e Ió˘aGƒ˘dG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘cô˘ë˘ ∏˘ d ∞˘˘ã˘ µŸG QhÉÙG áaÉc ≈∏Y ∑ôëàdG ≥jôW øY ¥ƒ°ùdG …CG π˘«˘dò˘à˘d á˘«˘ æ˘ ¡ŸGh á˘˘«˘ eÓ˘˘YE’Gh á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG øjó∏ÑdG ÚH »MÉ«°ùdG ∫OÉÑàdG ¢VÎ©J á∏µ°ûe π˘X ‘ á˘cGô˘°ûdG äÉ˘≤˘Ø˘°U ø˘e ó˘jó˘©˘dG ó˘≤˘ ©˘ dh »MÉ«°ùdG Ö∏£dG IOÉjõd ájƒb á«eÓYEG á«£¨J á∏«°Sh »gh ,¥ƒ°ùdG Gòg ‘ …ô°üŸG ó°ü≤ŸG ≈∏Y ±hô¶dG øe ójó©dG ‘ ÉgGhóL âàÑKCG ádÉ©a ” ô°üe ‘h .⁄É©dG øe áØ∏àﬂ ¿Gó∏H ‘h Iôe πc ‘h äGôe Ió©d á∏«°SƒdG √òg ΩGóîà°SG ø˘˘ e ó˘˘ jõŸG ¤EG ™˘˘ aó˘˘ Jh kÉ˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘W kGRÉ‚EG ≥˘˘ ˘≤– ´É˘£˘≤˘dG Ö∏˘W IOÉ˘jR ¤EGh ,á˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cô◊G .''πaGƒ≤dG √òg ∫ÉªYCG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¢UÉÿG á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG π˘˘aGƒ˘˘≤˘ dG ¿CG ¤EG »˘˘Hõ˘˘©˘ dG QÉ˘˘°TCGh »MÉ«°ùdG èjhÎdG ‘ áeÉ¡dG äGhOC’G øe Èà©J ó˘LGƒ˘J Ωó˘Y ™˘e á˘°UÉ˘Nh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘≤˘ £˘ æŸG ‘ ∫hódG √òg ‘ ºFGódG »MÉ«°ùdG π«ãªà∏d ÖJÉµe ÖfÉ˘L ø˘e kÉ˘Ñ˘«˘Mô˘J π˘aGƒ˘˘≤˘ dG √ò˘˘g âb’ å«˘˘M IÒÑc IOÉjR øY É¡MÉ‚ ôØ°SCGh Üô©dG AÉ≤°TC’G ∫Ó˘N Ió˘˘aGƒ˘˘dG á˘˘«˘ MÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘cô◊G º˘˘é˘ M ‘ .á«°VÉŸG º°SGƒŸG

á£fi øe AÉ¡àf’G kÉÑjôb â°ùjh ÉæjQÉe AÉHô¡c ΩÉ˘≤˘e »˘æ˘µ˘°S ™˘ª› ∫hCG ''â°ùjh É˘æ˘jQÉ˘e'' âæ˘˘∏˘ YCG πMÉ°ùdG ≈∏Y á°UÉN á≤£æe πNGO ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y AÉæH ‘ πª©dG ¿CG øY ,øjôëÑdG áµ∏‡ øe »Hô¨dG náeqó≤àe ná∏Môe ¤EG π°Uh AÉHô¡µdG ™jRƒJ á£fi ô¡°T ∫ƒ∏ëH IõgÉL á£ÙG ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàjh ,kGóL AÉæH AÉŸGh AÉHô¡µdG áÄ«g ¤ƒàJ å«M ,2008 ƒjÉe / kV11V66 (…CG ƒ˘«˘∏˘HO …EG) á˘«˘ FÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dG á˘˘£ÙG É˘æ˘jQÉ˘e ™˘bƒ˘e ‘ kÉ˘«˘dÉ˘M kV 66 π˘gÉ˘°ùdÉ˘H á˘ahô˘©ŸG ø˘˘ e ´hô˘˘ °ûŸG ¢VQCG ø˘˘ e Aõ˘˘ ˘L ¢ü°üN å«˘˘ ˘M ,â°ùjh á˘£ÙG AÉ˘æ˘Ñ˘d á˘«˘Yô˘Ø˘dG á˘«˘bô˘°ûdG á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘˘¡÷G .kÉÑjô≤J ™Hôe Îe 2200 ÉgQób áMÉ°ùÃ Oƒªfi â°ùjh ÉæjQÉe ´hô°ûŸ ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫Ébh øeDƒà°S »àdG AÉHô¡µdG ó«dƒJ á£fi ¿EG'' :»MÉæL IQób É¡jód ¿ƒµ«°S …CG ‘ ΩEG ∫ƒfi 30`H øjódƒe MVA 36 øe áqjƒb IQóbh MVA 60 øe áÑqcôe AÉHô¡µdG ™jRƒJ á£fi õq¡éà°S ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .''â°ùjh ÉæjQÉe ´hô°ûŸ á∏eÉµdG ábÉ£dÉH ¢UÉN πµ°ûH

.ô°üe ¤EG IóaGƒdG á«MÉ«°ùdG á«˘MÉ˘«˘°ùdG ‹É˘«˘∏˘dG Oó˘Y ¿EG'' :»˘Hõ˘©˘dG ∫É˘bh øe ÌcCG â¨∏H ób 2007 ΩÉY ∫ÓN á≤≤ÙG %24 ƒëf πãÁ ÉÃ á«MÉ«°S á∏«d ¿ƒ«∏e 26^2 á≤≤ÙG á«∏µdG á«MÉ«°ùdG ‹É«∏dG ‹ÉªLEG øe .''áæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN ô°üŸ øjôFGõdG OóY ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ∫ÓN IÒÑc IOÉjR ó¡°T ób ô£bh øjôëÑdG øe º˘é˘M π˘°ü«˘˘d %15 ƒë˘æ˘H 2007 »˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ¤EG ÚàdhódG øe á≤≤ëàŸG á«MÉ«°ùdG ‹É«∏dG IOÉ˘jR á˘Ñ˘°ùæ˘Hh á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘∏˘«˘ d ∞˘˘dCG 800 ƒ˘ë˘ f á˘«˘Ñ˘©˘°Th á˘jÒgÉ˘ª˘L º˘˘¡˘ d .%30 ƒ˘ë˘ f É˘˘gQó˘˘b ô˘˘cÉ˘˘°T ÊÉ˘˘g π˘˘ã˘ e »˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ‘ IÒÑ˘˘c ájOÉfh ¢ûjhQO ôëÑdG ¿ÉÁEGh ídÉ°U âMóeh ábôØd ¢VhôY ∂dòch ,…QóÑdG É¡e ≈Ø£°üe .á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d É°VQ á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG π˘aGƒ˘˘≤˘ dG Ò«˘˘°ùJ á˘˘«˘ ª˘ gCG ∫ƒ˘˘Mh ¿EG'' :»Hõ©dG hôªY ∫Éb ,É¡FGQh øe ±ó¡dGh ¬˘H Ωƒ˘≤˘J º˘¶˘æ˘e è˘eÉ˘fô˘H á˘«˘MÉ˘«˘ °ùdG π˘˘aGƒ˘˘≤˘ dG äÉ˘¡÷G ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ™˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H IQGRƒ˘˘dG Ú«˘æ˘¡ŸGh »˘MÉ˘«˘°ùdG ΩÓ˘YE’G ∫É› ‘ á˘˘«˘ æ˘ ©ŸG §«°ûæ˘à˘dG ±ó˘¡˘H á˘eÉ˘¡˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ó˘MCG IQÉ˘jõ˘d

¥OÉæØdGh á«MÉ«°ùdG äÉcô°ûdGh á«∏NGódG IQGRhh º˘˘°†J É˘˘ª˘ c ,Ú«˘˘eÓ˘˘YE’G ø˘˘e ó˘˘ ahh á˘˘ jô˘˘ °üŸG ,¢ûjhQO ô˘ë˘Ñ˘dG ¿ÉÁEG ÒÑ˘µ˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG á˘∏˘aÉ˘≤˘ dG ΩÉ≤J »àdG ájô°üŸG á∏«∏dG AÉ«MEÉH Ωƒ≤«°S …òdGh Éªc øjó∏ÑdG øe πc ‘ á∏aÉ≤dG äÉ«dÉ©a øª°V .á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØ∏d á«eƒ≤dG ábôØdG kÉ°†jCG ∑QÉ°ûJ ø˘e ó˘jó˘©˘dG Úà˘∏˘aÉ˘≤˘dG è˘eÉ˘fô˘H ø˘˘ª˘ °†à˘˘jh Oó©H á∏aÉ≤˘dG AÉ˘°†YCG »˘≤˘à˘∏˘j å«˘M ,äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°U ∫É˘LQh ÚdhDƒ˘°ùŸG ø˘e ÒÑ˘c ø˘e º˘¡˘FÉ˘≤˘ °TCÉ˘ H Ú«˘˘eÓ˘˘YE’Gh ø˘˘jô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °ùŸGh IóaGƒdG áMÉ«°ùdG ácôM õjõ©J ±ó¡H ÚàdhódG ô˘°üe ‘ IOƒ˘LƒŸG á˘«˘MÉ˘«˘ °ùdG äÉ˘˘eƒ˘˘≤ŸG ìô˘˘°Th ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ΩÉ˘eCG á˘MÉ˘àŸG QÉ˘ª˘ ã˘ à˘ °S’G ¢Uô˘˘ah ‘ »˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘ ≤˘ dG ‘ QÉ˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SÓ˘˘d Üô˘˘©˘ dG .ô°üe §«°ûæJ áÄ«g ¢ù«FQ »Hõ©dG hôªY ìô°U óbh ∫ÓN øe ±ó¡à°ùJ áMÉ«°ùdG IQGRh ¿CG áMÉ«°ùdG á«Hô©dG áMÉ«°ùdG ácôM §«°ûæJ πaGƒ≤dG √òg ≠∏H å«M ,IÒÑc á«ªgCG øe ¬∏ã“ ÉŸ ô°üe ¤EG ô˘°üe ¤EG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG Üô˘˘©˘ dG Úë˘˘FÉ˘˘°ùdG Oó˘˘Y ∫OÉ©j Ée hCG íFÉ°S ÚjÓe 3 ƒëf 2007 ΩÉ©dG á˘˘ ˘cô◊G º˘˘ ˘é˘ ˘ M ‹É˘˘ ˘ª˘ ˘ LEG ø˘˘ ˘e %20 ‹Gƒ˘˘ ˘ ˘M

2015 ΩÉ©dG ‘ §≤a %0^7 »∏aÉµàdG ÚeCÉàdG ºéM :»°û÷G Oƒªﬁ ` áeÉæŸG ¯

ô“DƒŸG ∫ÓN

¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘ dG ô˘˘jô˘˘≤˘ à˘ dG ô˘˘¡˘ XCGh ôjô≤àdG Égô°üàNG å«M ,á˘«˘∏˘aÉ˘µ˘à˘dG äÉ˘cô˘°ûdG äGhOC’G ‘ ´ƒæàdG ¢ü≤fh ,øFÉHõdG »Yh IOÉjõH äÉ˘˘°ù°SDƒŸG ™˘˘e á˘˘°ùaÉ˘˘æŸGh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG ¢ü≤fh ,OQGƒŸG ájOhóﬁ ¤EG áaÉ°VEG ,ájó«∏≤àdG .∫hódG á«ÑdÉZ ‘ á«ª«¶æàdG ôWC’G

’ á«eÓ°SE’G ∫hódG ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh ÚeCÉàdG ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe %5 øe ÌcCG πµ°ûJ ø˘˘ e %25 ¿ƒ˘∏˘ µ˘ °ûj Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿CG º˘˘ZQ »ŸÉ˘˘©˘ dG ÚeCÉàdG QÉ°ûàfG áÑ°ùf ¿CGh ,⁄É©dG ¿Éµ°S ‹ÉªLEG »∏ÙG œÉædG øe áÑ°ùæc á«eÓ°SE’G ∫hódG ‘ .%1^5 ¤EG %0^5 ÚH kÉ«Ñ°ùf á«fóàe ‹ÉªLE’G

πaÉµJ »L …BG ¬jCG ácô°T ¬JóYCG ôjô≤J ô¡XCG %0^7 π˘µ˘°ûj ±ƒ˘°S »ŸÉ˘˘©˘ dG π˘˘aÉ˘˘µ˘ à˘ dG ¥ƒ˘˘°S ¿CG π°üJ •É°ùbCÉH ÚeCÉàdG ´É£b ‹ÉªLEG øe §≤a ‘ ,2015 ΩÉ©dG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 11 ‹Gƒ◊ »bÉH »ŸÉ©dG …ó«∏≤àdG ÚeCÉàdG πµ°û«°S ÚM ¿ƒ˘˘«˘ dÎdG RhÉ˘˘é˘ à˘ J •É˘˘°ùbCÉ˘ H %99^3 á˘Ñ˘°ùæ˘˘dG .Q’hO QÉ«∏e 600h π˘aÉ˘µ˘à˘ dG ô“Dƒ˘ e ¥Ó˘˘£˘ fG ∫Ó˘˘N ∂dP AÉ˘˘L ô¡XCG å«M ,è«∏ÿG ¥óæa ‘ ¢ùeCG ÊhÎµd’G OGóYCG IOÉjõd áægGQ ¥ƒ°ùdG ±hôX ¿CG ôjô≤àdG π˘°üj »˘à˘dGh ⁄É˘©˘dG ‘ á˘˘«˘ ∏˘ aÉ˘˘µ˘ à˘ dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG ,πaÉµJ á°ù°SDƒe 100 øe ÌcC’ ‹É◊G ÉgOóY É˘˘¡˘ ª˘ gCG ¥ƒ˘˘°ùdG Gò˘˘ g Ú«˘˘ dhO ÚÑ˘˘ Y’ ∫ƒ˘˘ NOh ¢ùjƒ°S ,…Q øjQÉe ƒ«cƒW ,É«fÉ£jôH ‘ õfÉ«dG .…QôaƒfÉg ,…Q

zÖ«ÑM OGƒL hCG …O »H{ É¡`«ØXƒe Ö`JGhQ øe á`©£≤à°ùŸG %1 `dG π`ªëàJ AGOCG ‘ á˘°ü∏ﬂ Oƒ˘¡˘ L ø˘˘e ¬˘˘fƒ˘˘dò˘˘Ñ˘ j ÉŸ kGô˘˘jó˘˘≤˘ Jh ''.¿ÉØJh áfÉeCG h óéH º¡àÑLGh ≥jôØd ÜhDhódG πª©dÉH ¿hQƒîa øëf'' :±É°VCGh Qƒ£Jh ƒ‰ ¤EG kÉªFGO ÉfòNCÉj …òdG ácô°ûdG πªY ''.Ékbô°ûe kÓÑ≤à°ùe kÉ©e ™æ°üæd ºFGO Ö«ÑM OGƒL

Ö«ÑM OGƒL ácô°ûdÉH ∫hDƒ°ùŸG ∂jô°ûdG ≥∏Y óbh hCG …O »H ácô°T ‘ ÉæfG '': kÓFÉb áÑ°SÉæŸG √ò¡H OGƒL .ôjó≤àdGh ájÉæ©dG πc Éæ«ØXƒe ‹ƒf Ö«ÑM OGƒL ´É£≤à°S’G AÖY πª– QGô≤dG Gòg øe ÉfOQCG óbh º¡æY á˘HÉ˘«˘f π˘£˘©˘à˘dG ó˘°V ÚeCÉ˘à˘dG ´hô˘°ûe í˘dÉ˘°üd

Èà©J »àdG Ö«ÑM OGƒL hCG …O »H ácô°T âæ∏YCG áµ∏‡ ‘ á°ü°üîàŸG á«æWƒdG äÉcô°ûdG ÈcCG ióMEG ™£≤à°ùJ »àdG %1 áÑ°ùf πª– ÉgQGôb øY øjôëÑdG ó°V ÚeCÉàdG ´hô°ûe áë∏°üŸ É¡«ØXƒe äÉÑJôe øe .2007 ƒ«fƒj ô¡°T òæe ∂dPh π£©àdG

:…hóH ΩÉ°üY ` Öàc ¯

ájô°üŸG áMÉ«°ùdG §«°ûæJ áÄ«g ¢ù«FQ ∞°ûc øe ô°üŸ øjôFGõdG OóY ¿CG øY »Hõ©dG hôªY ∫ÓN IÒÑc IOÉjR ó¡°T ób ô£bh øjôëÑdG º˘é˘M π˘°ü«˘˘d %15 ƒë˘æ˘H 2007 »˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ¤EG ÚàdhódG øe á≤≤ëàŸG á«MÉ«°ùdG ‹É«∏dG IOÉ˘jR á˘Ñ˘°ùæ˘Hh á˘«˘MÉ˘«˘°S á˘∏˘«˘ d ∞˘˘dCG 800 ƒ˘ë˘ f .%30 ƒëf ÉgQób á∏aÉ≤dG äÉ«dÉ©a AóH ¢ûeÉg ≈∏Y ∂dP AÉL øjôëÑdG ¤EG á¡éàŸG ájô°üŸG áMÉ«°ù∏d áãdÉãdG 2008 πjôHCG 4-29 IÎØdG ∫ÓN ∂dPh ô£bh á˘¡˘LƒŸG á˘«˘MÉ˘«˘ °ùdG π˘˘aGƒ˘˘≤˘ dG á˘˘∏˘ °ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘ °V á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ájô°üŸG áMÉ«°ù∏d èjhÎ∏d .ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG »MÉ«°ùdG º°Sƒª∏d kGOGó©à°SG É¡°SCGôj ,øjôëÑdG IQÉjõH á∏aÉ≤dG äCGóH óbh ºK ,áMÉ«°ùdG §«°ûæJ áÄ«g ¢ù«FQ »Hõ©dG hôªY ´hõYR ΩÉ°ûg É¡°SCGÒd ô£b ¤EG á∏aÉ≤dG ¬éàà°S øe OóY Éª¡≤aGôjh áMÉ«°ùdG ôjRh ∫hCG óYÉ°ùe á˘Ä˘ «˘ gh á˘˘MÉ˘˘«˘ °ùdG IQGRh ø˘˘e π˘˘c ‘ ÚdhDƒ˘ °ùŸG áMÉ˘«˘°ùdG §˘«˘°ûæ˘J á˘Ä˘«˘gh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG

∞«°†à°ùJ øjôëÑdG ájƒ°ùædG áæé∏d kÉYÉªàLG zá«ªæà∏d »eÓ°SE’G{`H á˘jƒ˘°ùæ˘dG á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ó˘˘≤˘ ©˘ J ‹ÉY kÉYÉªàLG á«ªæà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑ∏d á˘eÉ˘æŸG á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘˘H iƒ˘˘à˘ °ùŸG øe ∫hC’G ¤EG ¢SQÉe 31 øe IÎØdG ∫ÓN ΩÉ¡dG QhódG á°ûbÉæŸ ∂dPh ,Ω2008 πjôHCG á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘°üà˘˘ ˘b’G á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ ICGô˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d .∂æÑdÉH AÉ°†YC’G ∫hódÉH á«YÉªàL’Gh áæé∏d ™HGôdG ƒgh ,´ÉªàL’G ó≤©«°Sh ô˘jRh á˘jÉ˘YQ â– ,á˘jƒ˘°ùæ˘dG á˘˘jQÉ˘˘°ûà˘˘°S’G ∫BG ó˘ªfi ø˘H ó˘ª˘MCG ï˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °S á˘˘«˘ dÉŸG .∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ¢ù«FQh áØ«∏N √OÉ≤©fG »eƒj ∫ÓN ´ÉªàL’G ¢ûbÉæjh É¡æ«H øe ,á°ù«FôdG äÉYƒ°VƒŸG øe kGOóY õjõ©Jh ICGôŸG Úµ“ äÉ«é«JGÎ°SGh §£N ” …òdG Ωó≤àdGh ,á«ªæàdG ∫É› ‘ ÉgQhO á°UÉÿG äÉYhô°ûŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a √RGô˘MEG ‘ ÉÃ AÉ°†YC’G ∫hódG ÜQÉŒh ,áæé∏dÉH ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢ù∏› ¬˘eó˘˘≤˘ «˘ °S ¢Vô˘˘Y ∂dP ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ äÉMÉ‚ ∫ƒM ICGôª∏d .¢Uƒ°üÿG Gòg äGQOÉ˘Ñ˘e ´É˘ª˘à˘L’G ¢Vô˘˘©˘ à˘ °ù«˘˘°S É˘˘ª˘ c ™˘bƒ˘e õ˘jõ˘©˘à˘d á˘aOÉ˘¡˘ dG Ió˘˘jó÷G ∂æ˘˘Ñ˘ dG õ«cÎdG ºà«°Sh ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ICGôŸG ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG ¥hó˘˘æ˘ °U ≈˘˘∏˘ Y ¢UÉ˘˘N ¬˘˘ Lƒ˘˘ H ¬aGógCG §ÑJôJ …òdGh ,á«ªæà∏d »eÓ°SE’G á˘«˘FÉ‰E’G ±Gó˘gC’G º˘Yó˘H ô˘°TÉ˘Ñ˘ e π˘˘µ˘ °ûH ¥hóæ°üdG õcôjh ,IóëàŸG ·CÓd á«ØdC’G á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG õ˘˘Ø˘ Mh ô˘˘≤˘ Ø˘ ˘dG á˘˘ HQÉfi ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÌcC’G AÉ˘˘ °†YC’G ∫hó˘˘ dG ‘ á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G .kGô≤a

á``«dhOh á````«∏ﬁ ¿hDƒ``°T `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG business@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

QÉÑNCG π«£à°ùe

IôLDƒŸG •ƒ£ÿG áeóN É¡Áó≤J Ωó©d

QÉæjO ∞dCG 100 zƒµ∏àH{ Ωqô¨J zä’É°üJ’G º«¶æJ{

zá«ŸÉ©dG »HO ÅfGƒe{ ¿É©∏£àJ ájõ«dÉe iôNCGh »æÁ AÉæ«e π«¨°ûJ ¤EG ádÉch äOÉaCG :RÎjhQ) QGPBG ¢SQÉe 30 AÉ©æ°U ¯ »HO ÅfGƒe äÉcô°T ióMEG ¿CG (CÉÑ°S) á«æª«dG AÉÑfC’G ó≤©H RƒØ∏d É°VhôY Éàeób ájõ«dÉe ácô°Th á«ŸÉ©dG á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âÑ˘˘°ùfh .»˘˘æ˘ ª˘ «˘ dG Ó˘˘µŸG AÉ˘˘æ˘ «˘ e π˘˘«˘ ¨˘ °ûJ IQÉŒ á˘aô˘˘Z ¢ù«˘˘FQ ¢Tô˘˘LÉ˘˘H ô˘˘ª˘ Y ¤EG á˘˘«˘ ª˘ °Sô˘˘dG ÉÑjôb ìô£«°S AÉ£Y ¿EG ∫ƒ≤dG äƒeô°†M áYÉæ°Uh º˘˘ °SG ¢Tô˘˘ LÉ˘˘ H ô˘˘ cò˘˘ j ⁄h .ó˘˘ jó÷G AÉ˘˘ æ˘ ˘ «ŸG IQGOE’ ácƒ∏‡ iôNC’G ácô°ûdG ¿EG ∫Ébh ájõ«dÉŸG ácô°ûdG .á«ŸÉ©dG »HO ÅfGƒeh ¿É°û≤H ¬∏dGóÑY ∫ÉªYC’G πLôd á«ŸÉ©dG »HO ÅfGƒe âdÉf (∫hC’G ¿ƒfÉc) Èª°ùjO ‘h π«¨°ûJ ‘ IóYÉ°ùŸG ≈∏Y á«æª«dG áeƒµ◊G á≤aGƒe .øª«dG ÜƒæéH ¿óY AÉæ«e ôjƒ£Jh

Q’hO ¿ƒ«∏e 234 áª«≤H

AÉ‰EÓd »Hô©dG ¥hóæ°üdG øª«dG ≈a ™jQÉ°ûe 3 ∫qƒÁ óMC’G ¢ùeG øª«dG π°üM :…CG »H ƒj-AÉ©æ°U ¯ á«FÉ‰E’G ™jQÉ°ûŸG øe OóY πjƒªàd ¢Vhôb 3 ≈∏Y ,…OÉ˘°üà˘b’G AÉ‰EÓ˘d »˘Hô˘©˘dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e .»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 234 áª«≤H »YÉªàL’Gh AÉ©æ°U QÉ£e ôjƒ£J ¢Vhô≤dG äÉ«bÉØJG º°†Jh …ôëÑdG ≥˘jô˘£˘dG ò˘«˘Ø˘æ˘Jh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG ‹hó˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘ Jh π˘˘«˘ gCÉ˘ Jh ,¿ó˘˘Y IQƒ˘˘°üæŸG - ô˘˘°ùµ˘˘ e Qƒ˘˘ N »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdGh √É˘«ŸG ≥˘aGô˘˘e äÉ˘˘eó˘˘Nh äBÉ˘ °ûæ˘˘e .¿óY á¶aÉëÃ ÖfÉ÷G ø˘Y á˘KÓ˘ã˘dG ¢Vhô˘≤˘dG äÉ˘«˘ bÉ˘˘Ø˘ JG ™˘˘bhh §˘˘«˘ £˘ î˘ à˘ dG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f »˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘dG ÖfÉL øYh ,≈ÑMQC’G ËôµdG óÑY ‹hódG ¿hÉ©àdGh ô˘˘jóŸG h ¥hó˘˘æ˘ °üdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ¥hó˘˘ æ˘ ˘°üdG .óª◊G ∞«£∏dG óÑY ΩÉ©dG ≠∏ÑÃ Gô°ù«e ¢Vôb Ëó≤àH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤«°Sh øe á«fÉãdG á∏MôŸG RÉ‚E’ ≈µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 160 ™aQ ¤G ±ó¡j …òdGh AÉ©æ°U QÉ£e ôjƒ£J ´hô°ûe á∏HÉ≤eh ,øª«dG ‘ …ƒ÷G π≤ædG äÉeóN …ƒà°ùe .…ƒ÷G π≤ædG ácôM ≈∏Y »∏Ñ≤à°ùŸGh ‹É◊G Ö∏£dG Ék°Vôb ¥hóæ°üdG Ëó≤J á«fÉãdG á«bÉØJ’G πª°ûJh RÉ‚E’ »˘µ˘ jô˘˘eCG Q’hO ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 37 ≠˘∏˘ ÑÃ Gô˘˘°ù«˘˘e - ô˘°ùµ˘e Qƒ˘N …ô˘ë˘Ñ˘ dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ™˘˘«˘ °Sƒ˘˘J ´hô˘˘°ûe áµÑ°T IAÉØc ™aQ ¤EG ±ó¡j …òdGh ¿óY IQƒ°üæŸG .ájQhôŸG äÉbÉæàN’G á÷É©eh ¥ô£dG ø˘ª˘«˘dG ÚH á˘©˘bƒŸG á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘ J’G »˘˘°†≤˘˘Jh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G AÉ‰EÓd »Hô©dG ¥hóæ°üdGh ¿ƒ«∏e 37 ≠∏ÑÃ Gô°ù«e É°Vôb ¥hóæ°üdG Ëó≤àH äÉ˘eó˘Nh äBÉ˘°ûæ˘e ô˘jƒ˘£˘Jh π˘«˘gCÉ˘ à˘ d »˘˘cÒeCG Q’hO ¿ó˘Y á˘˘¶˘ aÉ˘˘ëÃ »˘˘ë˘ °üdG ±ô˘˘°üdGh √É˘˘«ŸG ≥˘˘aGô˘˘e ¿óY á¶aÉﬁ ‘ á«Ä«ÑdG ´É°VhC’G Ú°ù– ±ó¡H .á«aƒ÷G √É«ŸG çƒ∏J øe ó◊Gh

ó¡°ûe ÚH Iô°TÉÑe áqjƒL äÓMQ á«bGô©dG ∞éædGh á«fGôjE’G ¿CG óMC’G ¢ùeG ¿GôjEG âæ∏YCG :…CG »H ƒj -¿Gô¡W ¯ ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK ¿ƒ°†Z ¿ƒ°†Z ‘ CGóÑ«°S πª©dG ó¡°ûe »àæjóe ÚH Iô°TÉÑe ájƒL äÓMQ Ò«°ùJ ''ô¡e'' ádÉch äOQhCGh .á«bGô©dG ∞éædGh á«fGôjE’G äÉeóN ÖJÉµe OÉ–G ¢ù«FQ ¿CG AÉÑfCÓd á«fGôjE’G óªﬁ ¿É°SGôN á¶aÉﬁ ‘ áMÉ«°ùdGh …ƒ÷G π≤ædG øjô¡°T ó©H πª©dG CGóÑ«°S ¬fCG ø∏YCG ÊÉMhQ ∞jô°T »àæjóe ÚH Iô°TÉÑe ájƒL äÓMQ Ò«°ùàH ¿B’G øe ´É˘£˘ b á˘˘«˘ ª˘ æ˘ J QÉ˘˘WEG ‘ ∞˘˘é˘ æ˘ dGh á˘˘°Só˘˘≤ŸG ó˘˘¡˘ °ûe ∂dòc ºà«°S'' ¬fCG ÊÉMhQ ±É°VCGh .á«æjódG áMÉ«°ùdG Iô°TÉÑe ájƒL äÓMQ Ò«°ùJ óMGh ô¡°T ¿ƒ°†Z ‘ ,á«æ«°üdG »›hQCGh á«fGôjE’G ó¡°ûe »àæjóe ÚH ´É£b ‘ GkÒÑc k’ƒ– ≥∏îà°S äÓMôdG √òg ¿CGh .''…ƒ÷G π≤ædG

áé«àf ìÉHQC’G ‘ ¢ü°üM øe ƒµ∏àH ácô°T .''∂dòd QOÉ°üdG ôeC’G ÖLƒÃ ƒµ∏àH ≈∏Y ÖLƒàjh É˘˘gQó˘˘b á˘˘«˘ dÉ˘˘e á˘˘eGô˘˘Z ™˘˘aO Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dEG ÉgÉ°übCG IÎa ∫ÓN »æjôëH QÉæjO 100^000 Gò˘g QGó˘°UEG ï˘jQÉ˘˘J ø˘˘e kÉ˘ «Áƒ˘˘≤˘ J kÉ˘ eƒ˘˘j 30 äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e mOó˘Y AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG ¿É˘ª˘°Vh ,ô˘eC’G •ƒ˘£ÿG äÉ˘eó˘N ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘ d á˘˘≤˘ ∏˘ ©ŸG á˘cô˘°T É˘¡˘H âeó˘≤˘J »˘à˘dGh á˘∏˘ª÷É˘H Iô˘˘LDƒŸG ƒjÉe 1 É˘˘gÉ˘˘°übCG IÎa ∫Ó˘˘N ,âµ˘˘«˘ fƒ˘˘ cƒ˘˘ J .2008

‹ƒg ¿ƒÁEG

¿Qƒg ødCG

Gòg ¿CG øe ºZôdÉHh .Ú∏¨°ûŸG øe mOóY øe Ωó©d ƒµ∏àH ácô°ûd kGójó– Qó°U ób ôeC’G á˘˘cô˘˘°T ¤EG á˘˘Hƒ˘˘∏˘ ˘£ŸG äÉ˘˘ eóÿG É˘˘ ¡Áó˘˘ ≤˘ ˘J ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°T ≥˘˘ «˘ ˘≤– ¿EÉ˘ ˘a ,âµ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ cƒ˘˘ J á˘˘aÉ˘˘c í˘˘dÉ˘˘°üd ¿ƒ˘˘µ˘ j ±ƒ˘˘ °S É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ eGõ˘˘ à˘ ˘d’ áÄ«¡dG ôªà°ùJ ±ƒ°Sh .Úµ∏¡à°ùŸGh Ú∏¨°ûŸG ÈcCG ≥«≤– πLCG øe ™°VƒdG Gòg áÑbGôe ‘ .''ä’É°üJ’G ´É£b ‘ IOÉØà°SG

º˘«˘¶˘æ˘J á˘ë˘F’h ,ä’É˘°üJ’G ¿ƒ˘fÉ˘b ø˘˘e 57 ,ä’É°üJ’G ≥aGôeh áµÑ°T ¤EG PÉØædG äÉeóN áàHÉãdG á«æWƒdG äÉeóÿG ¢ü«NôJ •hô°Th ácô°T áÄ«¡dG äôeCG ó≤a ¬«∏Yh .É¡d ìƒæªŸG äÉÑ∏W AÉØ«à°SÉH É¡JÉeGõàdÉH ó«≤àdÉH ƒµ∏àH .âµ«fƒcƒJ ácô°T ‘ á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ÖLGh ¤EG ó˘˘æ˘ à˘ °ùj ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¢Uô˘Ø˘dG Òaƒ˘J ‹É˘à˘dÉ˘Hh á˘°ùaÉ˘æŸG ™˘˘«˘ é˘ °ûJ áYƒæàe äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úµ∏¡à°ùª∏d

™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG Iô˘˘Ø˘ W ¿CG ¿É˘˘«˘ H ‘ ó˘˘«˘ e âaÉ˘˘°VCGh ´É˘˘Ø˘ ˘JQG …ODƒ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ e ±hÉıG º˘˘ ZQ'' âKó˘˘ M ™jQÉ°ûŸG OóY ‘ ÒÑc AƒWÉÑJ ¤EG AÉæÑdG ∞«dÉµJ ¿CG âë°VhCGh '',É¡bÓWG …ôéj »àdG Iójó÷G .¿B’G AÉ°ûf’G ó«b Ö°ùëa ™jQÉ°ûŸG ™HQ ‹GƒM

.AÉHô¡µdG ¤EG á«àëàdG á«æÑdG øe ä’ÉÛG äÉfÓYG ó°UôJ »àdG ¢ùàµLhôH ó«e âdÉbh §ØædGh áYÉæ°üdGh AÉæÑdG äÉYÉ£b ‘ ™jQÉ°ûŸG AÉŸGh AÉ˘˘Hô˘˘¡˘ µ˘ dGh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘ «˘ chÎÑ˘˘dGh RÉ˘˘¨˘ ˘dGh ‘ ™jQÉ°ûŸG πª› áª«b ¿EG »ë°üdG ±ô°üdGh IOÉ˘jõ˘H Q’hO Êƒ˘«˘∏˘jô˘J RhÉ˘é˘ à˘ J ¿B’G è˘˘«˘ ∏ÿG .ΩÉY πÑb É¡æY%40

ƒµ∏àH ácô°T áÑbGôe ‘ áÄ«¡dG ôªà°ùà°Sh Gòg ‘ áë°VƒŸG ΩÉµMC’ÉH ΩGõàd’G ¿Éª°†d äÉeGôZ ¢Vôa ≥ëH áÄ«¡dG ßØà–h .ôeC’G á˘«˘ fƒ˘˘fÉ˘˘b äGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘ JG hCG iô˘˘NCG á˘˘«˘ dÉ˘˘e .QôµàŸG hCG ôªà°ùŸG ∫ÓNE’G ádÉM ‘ iôNCG áÄ«¡H á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IóMh ôjóe ∫Ébh ≈∏Y kÉ≤«∏©J ‹ƒg ¿ƒÁEG ä’É°üJ’G º«¶æJ √òg ‘ ¬fCG áÄ«¡dG äQôb'' :ôeC’G Gòg QGó°UEG ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘cô˘°T AÉ˘Ø˘«˘ à˘ °SG Ωó˘˘Y Èà˘˘©˘ j á˘˘dÉ◊G IôLDƒŸG •ƒ£ÿG äÉ˘eóÿ á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘Ñ˘∏˘£˘d k’Ó˘˘NEG âµ˘˘«˘ fƒ˘˘ cƒ˘˘ J á˘˘ cô˘˘ °T ¤EG á˘˘ ∏˘ ˘ª÷É˘˘ H ƒ˘µ˘∏˘à˘ H á˘˘cô˘˘°ûH ¢UÉÿG »˘˘©˘ LôŸG ¢Vô˘˘©˘ dÉ˘˘H Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG ¤EG äÉ˘˘eóÿG Ëó˘˘≤˘ à˘ H ≥˘˘∏˘ ˘©˘ ˘àŸGh IOÉŸÉH k’ÓNEG ‹ÉàdÉHh º¡d ¢üNôŸG øjôNB’G

kGôeCG ¢ùeCG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g äQó°UCG äÉ˘eó˘N É˘¡Áó˘≤˘J Ωó˘©˘ d ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°T ¤EG á˘˘ cô˘˘ ˘°T ¤EG á˘˘ ˘∏˘ ˘ ª÷É˘˘ ˘H Iô˘˘ ˘LDƒŸG •ƒ˘˘ ˘£ÿG º˘«˘¶˘æ˘J á˘Ä˘«˘g ΩÉ˘Y ô˘jó˘e ∫É˘bh .âµ˘«˘fƒ˘˘cƒ˘˘J Gòg QGó°UEG ≈∏Y kÉ≤«∏©J ,¿Qƒg ødCG ä’É°üJ’G ƒ˘µ˘∏˘à˘H á˘cô˘°T Ωƒ˘«˘dG á˘Ä˘«˘ ¡˘ dG ô˘˘eCÉ˘ J'' :ô˘˘eC’G »˘à˘dG á˘≤˘∏˘©ŸG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e Oó˘Y AÉ˘Ø˘ «˘ à˘ °SÉ˘˘H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d âµ«fƒcƒJ ácô°T É¡H âeó≤J ¿EG å«Mh .IôLDƒŸG •ƒ£î∏d áæ«©e äÉeóN äGƒ˘˘£ÿG PÉ˘˘î˘ JÉ˘˘H âeõ˘˘à˘ dG ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘ °T »æeR QÉWEG ‘ É¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG QGó°UEÉH áÄ«¡dG âeÉb ¿CG òæe kÉ«Ñ°ùf Ò°üb á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dG âeÉ˘˘b ó˘˘≤˘ a ,É˘˘¡˘ «˘ dEG ô˘˘eC’G IOƒ˘˘ °ùe É¡à°Vôa »àdG á«dÉŸG áeGô¨dG áª«b ¢†ØîH »æjôëH QÉæjO 500^000 øe ƒµ∏àH ácô°T ≈∏Y 100^000 ¤EG áMÎ≤ŸG á«∏°UC’G áª«≤dG »gh .''»æjôëH QÉæjO øe ƒµ∏àH Ò¨J ¿CG Öéj'' :kÓFÉb ±OQCGh á«fƒ˘fÉ˘≤˘dG É˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dG AÉ˘Ø˘«˘à˘°SG ‘ É˘¡˘Hƒ˘∏˘°SCG á∏ª÷ÉH ™«ÑdG äÉeóN øFÉHR á∏eÉ©e ∂dòch πeÉ©J »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ¢UÓNEG πµHh øe á≤K ≈∏Y ÉfCGh .áFõéàdG äÉeóN øFÉHR É¡H á˘˘°SQÉ˘˘ªÃ ƒ˘˘µ˘ ∏˘ à˘ H á˘˘cô˘˘°T âeÉ˘˘ b É˘˘ e GPEG ¬˘˘ fCG Ú∏˘˘¨˘ °ûŸG ™˘˘e IAÉ˘˘æ˘ H á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H É˘˘¡˘ JÉ˘˘ WÉ˘˘ °ûf ÖfÉ˘L ¤EG ,ó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘˘°S π˘˘µ˘ dG ¿EÉ˘ a ø˘˘jô˘˘NB’G

Q’hO Êƒ«∏jôJ RhÉéàJ ¿hÉ©àdG ∫hO ™jQÉ°ûe 430

≠˘∏˘ÑÃ RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dG ´É˘£˘b ¬˘«˘∏˘j AÉ˘æ˘ Ñ˘ dG .Q’hO QÉ«∏e äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG äGOÉ°üàbG Iƒ≤H ƒªæJh iô˘˘NCG ∫hO çÓ˘˘Kh ô˘˘£˘ bh Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG ΩÉÿG QÉ˘©˘°SCG Oƒ˘©˘°U π˘°†Ø˘H §˘˘Ø˘ æ˘ ∏˘ d á˘˘é˘ à˘ æ˘ e √òg ôªãà°ùJh 2002 ΩÉ©dG òæe É¡dÉãeCG á°ùªÿ πc ôjƒ£àd á«FÉæãà°SG á«£Øf äGOGôjG ∫hódG

§°ShC’G ¥ô°ûdG Iô°ûf âdÉb :RÎjhQ-»HO ¯ ™˘jQÉ˘˘°ûe ¿EG ó˘˘MC’G ¢ùeG (ó˘˘«˘ e) á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ó˘˘«˘ b hCG âæ˘˘∏˘ YCG Q’hO Êƒ˘˘«˘ ˘∏˘ ˘jô˘˘ J ø˘˘ e ÌcCÉ˘ ˘H ÈcCG πµ°ûJ »àdG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ AÉ°ûf’G øe ÌcCG ,⁄É©dG ‘ §Øæ∏d IQó°üe á≤£æe ´É£b ‘ ™jQÉ°ûŸG √òg øe Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^2

Üô¨ŸG ‘ áØ∏µàdG ¢†Øîæe øµ°ùe ∞dCG 130 AÉæÑd ´hô°ûe .''¿ƒ«aô◊Gh ´Éqæ°üdGh ¥Éa »YÉªàL’G øµ°ùdG êÉàfG'' ¿G »Hô¨ŸG ôjRƒdG ±É°VGh á«æµ°S IóMh ∞dCG áÄe iƒà°ùe ,‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG áæ°ù∏d .''Évjƒæ°S IóMh ∞dCG 45 RhÉéàj ’ ¿Éc Éeó©H áÄe ÉgQhóH âbÉa á«dÉ◊G á«æµ°ùdG ¢Vhô≤dG'' ¿CG ™HÉJh .''2002 áæ°S ¬«∏Y âfÉc Ée äGôe çÓK ∫ó©Ã …CG ,ºgQO QÉ«∏e øe »æµ°ùdG ¢Vô©dG ∞«ãµJ á°SÉ«°S'' OÉªàYG ” ¬fCG ™HÉJh ájô°†M ÜÉ£bGh ¿óe øe Òª©à∏d IójóL ≥WÉæe íàa ∫ÓN iƒà°ùe ¤G »YÉªàL’G øµ°ùdG RÉ‚G IÒJh ™aÎ°S IójóL .''2012 áæ°S ≥aCG ‘ á«æµ°S IóMh ∞dCG 150 ƒëf ¤G Üô¨ŸG ‘ âæª°SE’G äÉ©«Ñe â©ØJQG ,2007 ‘h áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e %12 áÑ°ùæH Gvƒ‰ á∏é°ùe ,øW ¿ƒ«∏e 12^2 •ƒ¨°†dG øe ∞«Øîà∏dh .âæª°SE’G ´É£b Ö°ùëH ,â≤Ñ°S »àdG ¿óe AÉæÑH äÉ£∏°ùdG âëª°S ,IÒÑµdG á«æµ°ùdG äÉ©ªéàdG ≈∏Y (ÜƒæL) ¢ûcGôe Üôb Ék°Uƒ°üNh 2005 øe GkQÉÑàYG IójóL .(§°Sh) •ÉHôdGh

Ú£°SƒdÉH á«JGƒe ±hôX ‘ á«µ∏ŸG êƒdh øe IÒ≤ØdG ô°SC’G á«ªæà∏d á«µ∏ŸG áHQÉ≤ŸG ™e ≥°SÉæJ ‘ ∂dPh …hô≤dGh …ô°†◊G .''ájô°ûÑdG ø˘˘µ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e ¢Vô˘˘ ©˘ ˘dG ™˘˘ jƒ˘˘ æ˘ ˘J'' ¤G è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ±ó˘˘ ¡˘ ˘jh ≥FÓdG ÒZ øµ°ùdG ´É°VhCG ìÓ°UG Oƒ¡L ºYOh »YÉªàL’G ºFÓJ á«˘æ˘µ˘°S á˘°SÉ˘«˘°S OÉ˘ª˘à˘YGh á˘«˘FÉ˘bƒ˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ô˘jƒ˘£˘à˘H ‘ á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG ä’hÉ˘˘≤ŸG º˘˘YOh …hô˘˘ ≤˘ ˘dG §˘˘ °Sƒ˘˘ dG .''º¶æŸG ÒZ ´É£≤dG ∫qƒ– ™«é°ûJh …QÉ≤©dG ¢TÉ©fE’G á«ªæàdGh Òª©àdGh ¿Éµ°SE’G ôjRh í°VhCG ,áÑ°SÉæŸÉH áª∏c ‘h á©aGQ Èà©j ∫Gõj ’ QÉ≤©dG ´É£b'' ¿G IÒéM ≥«aƒJ á«dÉÛG ,''QÉªãà°S’Gh π«¨°ûàdG å«M øe »æWƒdG …OÉ°üàb’G Qƒ£à∏d k’ó©e IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ôah'' ´É£≤dG Gòg ¿G ¤G GkÒ°ûe .''áKóÙG π¨°ûdG Ö°UÉæe øe áFÉŸG ‘ 30 ¥ƒØj »g äÉÄa çÓK ±ó¡à°ùj'' èeÉfÈdG Gòg ¿G Qó°üŸG ∫Ébh øeC’ÉH ¿ƒ∏eÉ©dGh ¿GƒYC’Gh ,QÉ«¡f’ÉH Oó¡ŸG øµ°ùdG ƒæWÉb Iô◊G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dG ƒ˘eó˘î˘à˘°ùeh ,¿Gƒ˘YC’Gh ÚØ˘˘XƒŸG QÉ˘˘¨˘ °Uh

AÉæH ‘ AóÑdG á«Hô¨ŸG áeƒµ◊G âæ∏YG :Ü ± G-•ÉHôdG ¯ áª«≤H 2008 ‘ á˘Ø˘∏˘µ˘ dG ¢†Ø˘˘î˘ æ˘ e ø˘˘µ˘ °ùe ∞˘˘dG 130 ƒ˘ë˘ f ±ó¡H (hQƒj ¿ƒ«∏e 141) ºgQO QÉ«∏e 15^5 ¤G π°üJ á«dÉªLG .»ª°SQ Qó°üe OÉaG Éªc ,≥FÓdG ÒZ øµ°ùdG áeRG áëaÉµe ºgQO ∞dCG 140`H áØ∏µdG ¢†Øîæe øµ°ùe øªK ójó– ”h .¬°ùØf Qó°üª∏d É≤ah ,(hQƒj 12500) ÊÉµ°SE’G èeÉfÈdG Gòg ∫hÉæàJ á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ”h ø˘e) Ú«˘Hô˘¨˘ e AÉ˘˘cô˘˘°T π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e âÑ˘˘°ùdG ™˘˘°SGƒ˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ∂∏ŸG »˘Hô˘¨ŸG π˘gÉ˘©˘ dG Qƒ˘˘°†ë˘˘H (¢UÉÿGh ΩÉ˘˘©˘ dG ÚYÉ˘˘£˘ ≤˘ dG .¢SOÉ°ùdG óªﬁ ¿óŸG ‘ øµ°ùe 106785 AÉæH ¤G èeÉfÈdG Gòg ±ó¡jh .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ôNBG Ékæµ°ùe 22353h á©aGQ ójó÷G »æµ°ùdG èàæŸG Gòg πµ°û«°S'' Qó°üŸG ∫Ébh ±Éæ°UG ∞∏àﬂ π°SÉæJ ¿hO ∫ƒ–h ¢ùaÉæJ á«FÉbƒdG á°SÉ«°ù∏d øe á©°SGh áëjô°ûd Iôe ∫hC’h íª°ùJh ≥FÓdG ÒZ øµ°ùdG

Q’hO ¿ƒ«∏e 137 áª«≤H kÉcƒµ°U ™«ÑJ ájô£b zájQÉ≤Y{ ô£b ±ô°üe ∫Ébh .á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d ¢SÉ°SCG •É≤f ¥GQhCÓd êQƒÑª°ùcƒd á°UQƒH ‘ ìQóà°S äGóæ°ùdG ¿EG »eÓ°SE’G á˘«˘eÓ˘°SE’G äGó˘˘æ˘ °ùdG Qó˘˘°üJ ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘ dG ø˘˘Y É˘˘°Vƒ˘˘Yh ,á˘˘«˘ dÉŸG .kÉ©jQ hCG kÉjó≤f ÉkëHQ É¡jõFÉ◊ ±ô°üJ á°Sƒª∏e ∫ƒ°UCG ¿Éª°†H

á«∏ª©dG á∏«°üM Ωóîà°ùJ ±ƒ°S ΩÓ°ùdG ¿EG ô©°ùdG π«°UÉØJ .áMhódG ájô£≤dG áª°UÉ©dG ‘ …QÉ≤Y ´hô°ûe πjƒªàd ‘ RÎjhQ ≠∏HCG óªM ô°SÉj ΩÓ°ùdG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¿Éch ô˘©˘°S ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘°üM äGó˘˘æ˘ °ùdG ¿CG (ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ)Èª˘˘aƒ˘˘f Qƒ¡°T áà°S IóFÉa ô©°S ≈∏Y ¢SÉ°SCG á£≤f 190 ójõj …OÉ°TÎ°SG 310h ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d (QƒÑ«d) ¿óæd ‘ ∑ƒæÑdG ÚH

ájô£≤dG ájQÉ≤©dG á«ªæàdG IóMh âYÉH :RÎjhQ-âjƒµdG äGóæ°S á«ŸÉ©dG ΩÓ°ùdG ácô°ûd á©HÉàdG ôjƒ£à∏d ¿É«æH ΩÓ°S ,´hô°ûe πjƒªàd Q’hO ¿ƒ«∏e 137 áª«≤H ∑ƒµ°U hCG á«eÓ°SEG »àdG ∑ƒæÑdG óMCG »eÓ°SE’G ô£b ±ô°üe óMC’G ¢ùeG ø∏YCGh .QGó°U’G ÖJôJ øª°†àj ⁄h ÊhÎµd’G ójÈdÉH π°SQCG ¿É«H ‘ ∂æÑdG ∫Ébh

z»eÓ````````°SE’G øjô````````ëÑdG{ `H AGQó```````e 9 á`````````«bôJ

¢SÉf øªMôdGóÑY ódÉN

ôjGõdG ódÉN

º°TÉg ó«°S ∫Gƒf

»©«Ø°T É°VQ óªﬁ

óªﬁ º«gGôHEG óªﬁ

»YÉæŸG ∞«°S

…ôÙG ídÉ°U

ÊÉ°û«°ûdG ódÉN Qƒª«J

Ωƒ∏°ùdG ⁄É°S ∫Éªc

…ƒ∏©dG áªWÉa

á«bÎH ¬˘eÉ˘«˘b »˘eÓ˘°SE’G ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∂æ˘H ø˘∏˘YCG ó˘˘©˘ H äÉ˘˘«˘ ˘bÎdG √ò˘˘ g âJCG å«˘˘ M ,AGQóŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ó˘˘à˘ ªŸG ¬˘˘î˘ jQÉ˘˘J ‘ è˘˘FÉ˘˘à˘ f π˘˘°†aC’ ∂æ˘˘Ñ˘ dG ¿Ó˘˘ YEG QOGƒµdG ºYO ≈∏Y ¬æe kÉ°UôM ,Oƒ≤Y áKÓK ‹Gƒ◊ AGOC’G ôjƒ£Jh êÉàfE’G Ú°ùëàd É¡©«é°ûJh ájô°ûÑdG .πª©dG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ d …ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG ∫É˘˘ bh ‘ ôªà°ùe ∂æÑdG ¿CÉH'' :º«gGôHEG óªfi »eÓ°SE’G ‘ ¬JQGóL âÑãj øne πµd õaGƒ◊Gh äÉ«bÎdG íæe ∂æÑdG IQGOEG ¿CG å«M ,∂æÑdG ‘ πª©dG ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl øjõ«ªàŸGh Ú°ü∏ıG É¡«ØXƒe ICÉaÉµŸ kÉªFGO ≈©°ùJ .''º¡∏ªY ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∂æ˘˘H IQGOEG ¿EG'' :±É˘˘°VCGh ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ‘ ôjƒ£J øe É¡©°Sh ‘ Ée πµH Ωƒ≤J QOGƒµ∏d kÓeÉ°T ôjƒ£àdG Gòg ¿ƒµj å«ëH ∂æÑdG º˘YGó˘dGh …ƒ˘≤˘dG ¢SÉ˘°SC’G Èà˘©˘J »˘à˘dGh á˘«˘Ø˘«˘Xƒ˘dG :ºg ¿hôjóŸGh .''‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ∂æÑdG AGOC’ óYÉ°ùe ¤EG É¡à«bôJ â“h ,…ƒ∏©dG ≈°Sƒe áªWÉa á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG äÉ˘˘eóÿG ∫É˘˘ª˘ YCG ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘ e ¤EG ¬à«bôJ â“h »©«Ø°T É°VQ óªfih ,OGôaCÓd É˘ª˘c .äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG á˘«˘æ˘≤˘J Iô˘FGO ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°ùe ø˘e kGOó˘Y kÉ˘°†jCG »˘∏˘NGó˘dG ≥˘«˘bó˘˘à˘ dG Iô˘˘FGO äó˘˘¡˘ °T …ôÙG ≈°ù«Y ídÉ°U :øe πc É¡dÉf »àdG äÉ«bÎdG Iô˘˘FGO ‘ ¢ù«˘˘FQ ô˘˘jó˘˘e ¤EG ô˘˘jGõ˘˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘Nh ó«°S ∫Gƒf á«bôJ â“ ÚM ‘ ,»∏NGódG ≥«bóàdG äÉeóÿG IôFGO ‘ ¢ù«FQ ôjóe ¤EG áÑ«°ûdG º°TÉg ¤EG »˘YÉ˘æŸG º˘«˘gGô˘HEG ∞˘˘«˘ °Sh ,OGô˘˘aCÓ˘ d á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG ¢SÉf øªMôdGóÑY ódÉNh ,¿ÉªàF’G IôFGO ‘ ôjóe ó˘dÉ˘N Qƒ˘ª˘ «˘ Jh ,ô˘˘WÉıG IQGOEG Iô˘˘FGO ‘ ô˘˘jó˘˘e ¤EG ⁄É°S ∫Éªch äÉ«∏ª©dG IôFGO ‘ ôjóe ¤EG ÊÉ°û«°ûdG .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO ‘ ôjóe ¤EG Ωƒ∏°ùdG

∫ÉŸG ¥ƒ°S `g1429 ∫hC’G ™«HQ 23 ÚæK’G Iss : 842:Oó©dG business@alwatannews.net M o n 3 1 M a r 2 0 0 8 No: 3 :áæ`°ùdG

BUSINESS

˯΍Ω΄Α Δ˰μμ˰Ψ˰Θ˰ϣ Δ˰Τ˰ϔ˰λ ΎϬϴϓ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ϭ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍

30/03/08

www.globalinv.net ϭ΃ (973) 17 210011 Ϣϗήϟ΍ ϰϠϋ ϞΑϮϠΠΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ 30/03/08

ϯήΧϷ΍ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΕϼϤόϟ΍ ϞΑΎϘϣ ϰϨϳήΤΒϟ΍ έΎϨϳΪϟ΍ ϑήλ ήόγ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ

ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ

ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ

ϭέϮϳ

ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ

2.8885 1.0892

262.9946 99.1700

0.3771

1.5804

2.1737 1.0942

197.9136 99.6283

1.2628 0.6357

1.9957 1.0046

0.0110

91.0480

1.3288 0.5011 0.7919 1 0.5034 0.0051 0.4600

2.6520

156.7283

2.640 0.9954 1.573 1.9865 1 0.0100 0.914

1.6780 0.6328

1.7214

0.0064 0.5809

0.0101 0.9181

0.5959 0.7525 0.3788 0.0038 0.3462

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ ήϴϐΘϟ΍ 4.34 0.32 -155.80 -62.69

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 742.91 9,659.46 5,248.88 4,602.56

ήηΆϤϟ΍ Ÿ ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Ÿ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ ϲΑΩ ϕϮγ ήηΆϣ ź ź ϲΒχ Ϯϳ΃ ϕϮγ ήηΆϣ

ΪϠΒϟ΍ ήτϗ ήτϗ ϲΑΩ ϲΒχ ϮΑ΃

30/03/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 79.00 53.75 33.00 53.00 81.00 140.00 58.00 77.00 82.25 138.00 31.50 57.00 133.75 227.00 31.75 10.75 23.50 35.00 30.25 42.00 62.25 13.75 22.75 70.50 75.25 109.00 90.00 50.25 29.75 33.00 44.00 155.25 71.75 78.25 14.25 38.00 57.50 35.50 20.25 164.25 84.75 25.00

νΎϳήϟ΍ ϚϨΑ ΓήϳΰΠϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϱΪϨϟϮϬϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲδϧήϔϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϧΎτϳήΒϟ΍ ϱΩϮόδϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑήόϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ΎΒϣΎγ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϓήμϤϟ΍ ϲΤΟ΍ήϟ΍ Δϛήη ϚΑΎγ ΩϼΒϟ΍ ϚϨΑ ΕϻΎμΗ΍ ΩΎΤΗ΍ Δϛήη ϲϋ΍ήϤϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΓΪϤγϷ΍ Δϛήη ϻϮϓΎλ ΔϋϮϤΠϣ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ Δϛήη ήϳϮτΘϠϟ ήϤϋ ϞΒΟ Δϛήη ήϴϤόΘϟ΍ϭ ˯Ύθϧϼϟ ΔϜϣ Δϛήη ϲϋΎϨμϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ˯΍ήΤμϟ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ΕϻΎμΗϻ΍ Δϛήη ΔϳΩϮόδϟ΍ ˯ΎΑήϬϛ ϱήΤΒϟ΍ ϞϘϨϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ ΔϣΎϤϴϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΖϨϤγϻ΍ Δϴϗήθϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϴ΋΍ϭΪϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϠϫϷ΍ ϊϴϨμΘϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΖϴΘϧΎϴϣ΍ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϳέΎϘόϟ΍ ϢϴμϘϟ΍ ΖϨϤγ΍ ΔϴΑϮϨΠϟ΍ ΖϨϤγ΍ ϊΒϨϳ ΖϨϤγ΍ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϞϘϨϟ΍ ϙϮΒΗ ΖϨϤγ΍ ΔϴϠϫϷ΍ βΒΠϟ΍ ήϴδϋ Δϛήη ήϴϤόΘϠϟ νΎϳήϟ΍ ϖϳϮδΘϠϟ ήϳήΟ ΐϴΑΎϧ΃ ˯ΎϤϧ

(ϢϫέΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϲΒχ ϮΑ΃ ϕϮγ 30/03/08

ήϴϐΘϟ΍ -0.03 -0.35 -0.06 -0.07 -0.06 -0.04 0.02 0.00 -0.04 -0.04 -0.14 0.05 0.03 -0.35 0.90

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 8.00 19.15 2.03 3.19 2.28 3.00 2.95 6.85 3.51 6.86 6.62 23.25 5.49 24.15 11.35

ϝΎϔϗ·

Δϛήθϟ΍

ź ź ź ź ź ź Ÿ ŷ ź ź ź Ÿ Ÿ ź Ÿ

ϲϨσϮϟ΍ ΩΎΤΗϹ΍ ϚϨΑ ϝϭϷ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ

ήϴϐΘϟ΍ -2.5 -4.8 -133.39 -89.41

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 406.38 14,328.20 9,027.57 10,039.86

ήϬθϟ΍ ˯΍Ω΃

ϡϮϴϟ΍ ˯΍Ω΃

1.39%

-3.03%

0.455%

2.35%

-1.80%

0.438%

52 ωϮΒγ΃ ϰϧΩϷ΍ ϰϠϋϷ΍ νήόϟ΍ ΐϠτϟ΍ 0.950

1.710

1.250

0.392

ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήηΆϣ

ΖϳϮϜϟ΍

ϡΎόϟ΍ ήηΆϤϟ΍

ΔϳΩϮόδϟ΍

ϡΎόϟ΍ ςϘδϣ ήηΆϣ

ϥΎϤ˵ϋ

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

(ZAIN) ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϹ΍ Δϛήη˶ ŷ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ź ϲϨσϮϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ ŷ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ Ÿ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ŷ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ź "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ Ÿ ΔϴϨσϮϟ΍ Ε΍έΎϤΜΘγϹ΍ Δϛήη ŷ ϲΘϳϮϜϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ŷ ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ Ÿ ΔϠϘϨΘϤϟ΍ ΕϻΎμΗϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ŷ ϲΘϴϠϴΟ΃ ź (ΎϧΎϜϳήϣ΃) ΔϳάϏϸϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ŷ ϥΎϗήΑ ϚϨΑ ź ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ ϑέΎϋ ΔϋϮϤΠϣ ź (ήμϣ) ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ŷ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ϪϳήμϤϟ΍ ϪπΑΎϘϟ΍ Ϫϛήθϟ΍ ŷ ϲΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ŷ ΖϳϮϜϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη Ÿ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη ź Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ϭ ΕϼΒϴϜϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη Ÿ ϥΎϴΑϮΑ ϚϨΑ ŷ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ Ÿ (4 - 30) ΕΎϳϭΎϤϴϛϭήΘΒϠϟ ϥΎϴΑϮΑ Δϛήη ź (ϲΘϳϮϜϟ΍ ϱέΎϘόϟ΍ ϚϨΒϟ΍) ϲϟϭΪϟ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϚϨΑ Ÿ έΎϤΜΘγϼϟ ΓΎϔμϟ΍ Δϛήη Ÿ ϲϧΎΒϣ Δϛήη Ÿ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΖϴΑ ź ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ ź ΔϴϟϭήΘΒϟ΍ ΕΎϳϭΎϤϴϜϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ϦϳήϘϟ΍ Δϛήη ŷ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ÿ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ Ε΍έΎθΘγϻ΍ Δϛήη ŷ ϲϟΎϤϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έϮϨϟ΍ Δϛήη ź ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΍ Δϛήη ŷ ΔϳέΎϘόϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ÿ έΎϤΜΘγϹ΍ έ΍Ω Δϛήη ŷ (6-31) ΕΎόΠΘϨϤϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϠϟ Ύϔϳ· ź έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΓέΎΟϺϟ ϥΎϴϋ΃ Δϛήη Ÿ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϟ΍ Δϛήη ŷ (3 - 31) ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ź ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϤϟ΍ Δϛήη Ÿ ϱέΎϘόϟ΍ ήϳϮτΘϠϟ έΎϴΑ΃ Δϛήη ź έΎϤΜΘγϼϟ ϲϟϭϻ΍ Δϛήθϟ΍ ŷ έΎϤΜΘγϺϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ Δϛήθϟ΍ ŷ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ ΔϋϮϤΠϣ ŷ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔϴϤϨΘϟ΍ϭ ΖϨϤγϸϟ ΔϗέΎθϟ΍ Δϛήη ŷ Ÿ ϝϮλϷ΍ Γέ΍ΩϹ ΔϳέΎϤΜΘγϹ΍ ΖϳϮϜϟ΍ ϊϳέΎθϣ Δϛήη

ΔϗέΎθϟ΍ ϚϨΑ ϲϟϭΪϟ΍ ϱέΎΠΘϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϨσϮϟ΍ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ ϚϨΑ ΔϤϴΨϟ΍ α΃έ Ϛϴϣ΍ήϴγ Δϛήη ΞϴϠΨϟ΍ ΖϨϤγ΃ Δϛήη ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΒχ ϮΑ΃ ϚϨΑ ϲΒχϮΑ΃ ϥ΍ήϴσ Δϛήη ΕϻΎμΗϼϟ Ε΍έΎϣϹ΍ ΔδγΆϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΔϳήΤΒϟ΍ ΕΎϓ΍ήΠϟ΍ Δϛήη

ϝΎϔϗ·

ΔϳέΎϘόϟ΍ έΎϤϋ· Δϛήη ϝΎΘϴΑΎϛ ωΎόη ϲΘϴϠϴΟ΃ ϞϳϮϤΘϠϟ ϙϼϣ΃ Δϛήη ΔπΑΎϘϟ΍ Ύϳ΍ΰϣ Δϛήη "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ ϲϣϼγϻ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϲΑΩ Ε΍έΎϣϹ΍ βϜϣ΍έ΃ (ΔπΑΎϘϟ΍) ΔϴϨσϮϟ΍ ΕΎϋΎϨμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ΔϴϨσϮϟ΍ ΖϨϤγϷ΍ Δϛήη ϕήθϤϟ΍ ϚϨΑ ϞϳϮϤΗ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ϩΎϴϤϠϟ ΎϤϴΟ (ΪϳήΒΗ) ϱΰϛήϤϟ΍ ΪϳήΒΘϠϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ϲΑΩ ϱέΎΠΘϟ΍ ϲΑΩ ϚϨΑ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ϲΑΩ

ήϴϐΘϟ΍ 12.64 0.955

ϖΑΎδϟ΍ ϝΎϔϗϹ΍

ϝΎϔϗϹ΍

2,781.00

2,793.64

218.06

219.01

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ΕΎϘϔμϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ΔϤϴϘϟ΍ ΩΪόϟ΍

1.240

90,419

0.486

Ÿ Ÿ

ήϴϐΘϟ΍

ϝΎϔϗ· ϖΑΎγ

ϝΎϔϗϹ΍

191,942

0.010

1.240

1.250 Ÿ

0.631

0.497

19,497

39,967

0.010

0.492

0.487 Ÿ

0.540

0.740

0.700

0.698

0.010

0.700

0.700 Ÿ

1.065

0.825

0.820

15,705

19,105

0.010

0.820

0.820 Ÿ

0.110

0.170

0.153

0.148

0.010

0.150

0.150 Ÿ

0.159

0.278

0.272

0.270

2,855,502

232

10,923,928

0.010

0.261

0.270 Ÿ

2,981,123.4

273

11,174,942

0.850

1.730

1.630

1.610

45,307

1.610

1.610 ŷ

1.220

2.860

1.220

1.160

30,482

65,721

0.060- 1.280

1.220 ź

0.557

0.940

0.800

0.800 ŷ

0.070

0.135

0.125

0.540

0.900

0.700

0.700 ŷ

0.665

1.218

0.895

0.880

0.890

0.890 ŷ

27,839

0.800 0.114

ϡΎόϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ήηΆϣ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ϢϬγϸϟ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ Δϛήθϟ΍

0.785

ΖϳϮϜϟ΍

30/03/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 1.840 2.960 1.980 1.740 1.560 1.560 0.970 0.890 1.120 0.335 2.380 1.200 3.780 1.060 0.690 4.560 1.160 1.000 1.740 1.080 3.480 0.700 0.740 1.320 0.640 0.670 1.080 0.660 0.550 0.385 0.280 0.490 0.880 0.510 0.530 0.500 1.200 1.120 0.630 0.580 0.540 0.880 0.560 0.400 0.475 0.540 0.460 0.89

0.114 ŷ

1.650

4.410

3.680

3.620

694

500

3.660

3.660 ŷ

0.035

0.035 ŷ

2,372

2,800

2,900

2,800

10,556

1.000

2,799

2,800 Ÿ

1.400

2.560

2.480

0.470

0.810

0.770

4,050

5,000

0.050

0.760

0.810 Ÿ

0.073

0.172

0.160

0.152

7,750

50,000

0.151

0.151 ŷ

0.450

1.920

0.720

0.710

781,235

2,858,200

0.010

0.710

0.720

1.800

3.050

2.250

2.050

2.050 ŷ

862,605.4

3,024,738

2.480 ŷ

($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ϲϣϼγϹ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ΖϳϮϜϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϲϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ϱΩϮόδϟ΍ ϲϨϳήΤΒϟ΍ ϚϨΒϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ ($) ήϴϤόΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔδγΆϤϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ΕϼϴϬδΘϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ ϦϳήΤΒϟ΍ ϚϨΑ ($) ϞϣΎθϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ ϑήμϣ ΔϳέΎϤΜΘγϻ΍ Ω΍ήϴΘγ΍ Δϛήη ($) ϰΠϴϠΨϟ΍ ϞϳϮϤΘϟ΍ ΖϴΑ ϝΎϤϠϟ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($) ΏέϮϜΘδϔϧ΍ ϚϨΑ ($) ΐϴσ ϚϨΑ ΪΤΘϤϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϚϨΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϴΠϴϠΨϟ΍ Δϛήθϟ΍ ($) έΎϤΛ· ϚϨΑ ($) ΔϴϓήμϤϟ΍ ΔϛήΑ ΔϋϮϤΠϣ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ

1.400

1.840

1.533

1.533 ŷ ΔγΪϨϬϟ΍ϭ Ϧϔδϟ΍ ΢ϴϠμΘϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.175

0.203

0.180

0.193

0.193 ŷ

0.885

1.395

1.125

1.010

11,200

10,000

0.005

1.115

1.120 Ÿ

0.960

1.240

0.980

0.950

1,993

2,076

0.020- 0.980

0.960 ź

0.790

0.950

0.850

0.840

0.850 ŷ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ϭ ΔΣϼϤϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.800

1.065

0.839

0.838

194,225

231,280

0.001- 0.839

0.850

Ε΍έΎϴδϟ΍ ϖϓ΍ϮϤϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΎϤϨϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΓήΤϟ΍ ϕ΍Ϯγϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϊϤΠϣ Δϛήη

0.838 ź

(ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη

0.270

0.460

0.430

0.428

0.428 ŷ

ΔϳάϏϷ΍ ΔϋΎϨλϭ ΓέΎΠΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ Δϛήθϟ΍

0.243

0.388

0.335

0.330

5,933

17,978

0.331

0.331 ŷ

0.183

0.248

0.218

0.212

0.004- 0.219

0.215 ź

αΎϧ Δϛήη ϒϴδϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Δϛήη ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ

53,132

247,200

266,483

508,534

0.606

0.600

0.599

0.599 ŷ

0.740

1.060

1.000

0.980

12,317

33,000

0.020

0.970

0.990 Ÿ

0.080

0.080 ŷ

0.530

0.610

0.545

0.605

0.330

0.500

0.485

0.485 ŷ

0.305

0.305 ŷ

12,316.6

33,000

0.380

0.08

0.101

0.096

0.101

0.101 ŷ

0.387

0.515

0.418

0.464

0.464 ŷ

0.280

0.350

0.374

0.342

0.340

0.340 ŷ

0.046

0.054

0.052

0.050

0.290

0.315

2,632

52,796

0.002

0.048

0.050 Ÿ

0.313

0.313 ŷ

2,632

52,796

0.320

0.332

0.310

0.320

0.320 ŷ

0.000

0.000 ŷ

0.780

0.780 ŷ

0.60

0.790

0.710

ΔϴϠϫϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ Δϛήη ($) Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϴΘϳϮϜϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔπΑΎϘϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ΔϴϟϭΪϟ΍ ϞϓΎϜΘϟ΍ Δϛήη Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ϲϠ΋Ύόϟ΍ ϪϴϓήΘϠϟ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΞϴϠΨϟ΍ ϕΩΎϨϓ ΔϋϮϤΠϣ ΔΣΎϴδϠϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη ϕΩΎϨϔϠϟ έΩΎϨΑ Δϛήη ΔϴϨσϮϟ΍ ϕΩΎϨϔϟ΍ Δϛήη ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ($)ΪΤΘϤϟ΍ ϰϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ

0.390

($) έΎϤΜΘγϻ΍ϭ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϷ΍ Δϛήη 0.390 0.390 ŷ ϕέϮϟ΍ ΔϋΎϨμϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ -

(ϝΎϳέ)ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ΔΣϭΪϟ΍ ϕϮγ 30/03/08

ϲϣϼγϹ΍ ΔϗέΎθϟ΍ ϑήμϣ

Δϛήθϟ΍

ź ź ŷ ź Ÿ Ÿ ź ź Ÿ ŷ ŷ ŷ ź ŷ ź ź Ÿ ŷ

ϡΎόϟ΍ ϞΑϮϠΟ ήηΆϣ

(έΎϨϳΩ) ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕέϭϸϟ ΖϳϮϜϟ΍ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ 0.000 -0.100 0.000 0.020 0.000 -0.020 0.030 0.000 0.000 0.005 0.000 -0.040 0.000 -0.040 -0.010 0.000 0.000 0.000 0.100 -0.080 0.020 0.000 0.020 -0.040 0.010 0.050 0.020 -0.270 -0.020 0.000 0.005 0.000 0.000 -0.010 0.000 0.005 0.000 -0.020 0.020 0.000 -0.030 0.020 -0.020 0.000 0.000 0.000 0.000 0.02

ϲϟϭήΘΒϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ έΎΑ΁ Δϛήη

30/03/08

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 10.85 7.05 18.00 4.05 11.50 13.95 9.15 13.15 3.17 19.10 15.15 258.45 6.65 6.97 2.21 5.00 9.44 22.51

ΪϠΒϟ΍

ήηΆϤϟ΍ ź ź ź ź

ΔϨδϟ΍ ˯΍Ω΃

ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕ΍έϭϸϟ ϦϳήΤΒϟ΍ ϕϮγ

ϝΎϔϗ·

ίΎϏ Δϧ΍Ω

(ϢϫέΩ) ϲϟΎϤϟ΍ ϲΑΩ ϕϮγ ήϴϐΘϟ΍ -0.40 -0.26 0.00 -0.20 0.20 1.22 -0.27 -0.50 0.37 0.00 0.00 0.00 -0.15 0.00 -0.12 -0.19 0.44 0.000

ϝΎϔϗ· Δϛήθϟ΍

ź ź ź ŷ ź ź ź Ÿ ź ź ź ź ź Ÿ ŷ ź ŷ Ÿ ŷ Ÿ ź ŷ ŷ Ÿ ź ź ź Ÿ ź Ÿ ŷ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź ź Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ

ΔϠϤόϟ΍ ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ ϲϛήϴϣ΃ έϻϭΩ ϭέϮϳ ϲϨϴϟήΘγ΍ ϪϴϨΟ ϱήδϳϮγ Ϛϧήϓ ϲϧΎΑΎϳ Ϧϳ ϲϟ΍ήΘγ΍ έϻϭΩ

ΔϴΠϴϠΨϟ΍ ϕ΍ϮγϷ΍ Ε΍ήηΆϣ

(ϝΎϳέ) ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴϟΎϤϟ΍ ϕϮδϟ΍ ήϴϐΘϟ΍ -0.75 -0.50 -0.50 0.00 -1.00 -4.00 -0.50 1.00 -2.25 -4.00 -0.50 -1.50 -2.25 0.75 0.00 -0.25 0.00 0.25 0.00 0.25 -1.00 0.00 0.00 0.50 -0.75 -0.25 -0.50 0.25 -0.25 0.25 0.00 -0.50 0.50 0.25 0.25 -0.50 -0.25 0.50 0.50 1.25 -0.75 0.75

ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ

ήϴϐΘϟ΍ 1.100 1.400 -1.200 0.200 0.000 -0.300 -0.100 -3.200 0.100 -0.200 0.200 0.100 4.700 -3.100 0.200 1.000 0.300 1.000 0.700 -0.100 -1.800 0.000 0.000 0.000 -0.100 0.000 -0.400 0.000 -0.100 -0.500 0.000

ϝΎϔϗϻ΍ ήόγ 68.50 208.30 77.30 147.70 135.30 95.50 129.80 159.60 49.60 19.90 31.80 132.10 158.40 200.00 48.60 105.80 37.20 84.00 37.90 15.30 60.00 67.20 60.00 37.50 18.00 9.95 51.00 37.50 25.50 34.10 63.20

Ÿ Ÿ ź Ÿ ŷ ź ź ź Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ ź Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ź ź ŷ ŷ ŷ ź ŷ ź ŷ ź ź ŷ

9.969

Δϛήθϟ΍

0.926

1.630

1.450

1.482

1.482 ŷ

ϱήτϘϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΒϟ΍

0.600

0.376

0.376 ŷ

ϲϨσϮϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

62.380

61.360 61.360 ŷ

ϝΎϔϗ·

0.824

0.824 ŷ

ςϘδϣ ϚϨΑ "ϞΑϮϠΟ" ϲϤϟΎόϟ΍ έΎϤΜΘγϻ΍ ΖϴΑ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ($)(ϞΗϮϴϛ) ΕϻΎμΗϼϟ ήτϗ

67.500

ΔΣϭΪϟ΍ ϚϨΑ

1.750

1.750 ŷ

ϞΗ΍ΩϮγ Ε΍ϻΎμΗϼϟ Δϴϧ΍ΩϮδϟ΍ Δϛήθϟ΍

ϱέΎΠΘϟ΍ ήτϗ ϚϨΑ

0.000

0.000 ŷ

0.420

0.460

0.420

0.420 ŷ

ϲϟϭΪϟ΍ ήϤΜΘδϤϟ΍ ϞϳϮϤΘϠϟ ΓΪΤΘϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϠϟ ϲϟΎϤΟϹ΍ ϝϭ΍ΪΘϟ΍

ϲϣϼγϹ΍ ϲϟϭΪϟ΍΍ ήτϗ ϚϨΑ ϲϣϼγϹ΍ ήτϗ ϑήμϣ

4,125,160.12 411

ήτϗ ΕΎϋΎϨλ Δϛήη

14,794,010

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ήτϗ Δϛήη ΔϳέΎϘόϟ΍ ΓϭήΑ Δϛήη

ϢϬγϷ΍ ΔϛήΣ

ϥΎϳήϟ΍ ϑήμϣ (ΕϼϗΎϧ) ίΎϐϟ΍ ϞϘϨϟ ήτϗ Δϛήη ΖϨϤγϷ΍ ΔϋΎϨμϟ ΔϴϨσϮϟ΍ ήτϗ Δϛήη ΩϮϗϮϠϟ ήτϗ Δϛήη (ϞΗϮϴϛ) ήτϗ ΕϻΎμΗ΍ Δϛήη ϱέΎϘόϟ΍ έΎϤΜΘγϼϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ ΔΣϼϤϟ΍ Δϛήη

ΩΪόϟ΍ 52 18 8 5 39

ϻ ˱ ϭ΍ΪΗ ήΜϛϷ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΔΌϔϟ΍ ΔΟέΪϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ΩΪϋ Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόϔΗήϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ΔόΟ΍ήΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ ήϴϴϐΗ ϥϭΪΑ ϢϬγϷ΍ ΩΪϋ

Δϟϭ΍ΪΘϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ΔϴϤϛ 10,923,928 2,858,200 247,200 231,280 191,942

Δϛήθϟ΍ ϡϼδϟ΍ ϑήμϣ 1 ($)έΎϤΛ· ϚϨΑ 2 ϒϴδϟ΍ Ε΍έΎϘϋ Δϛήη 3 (ϮϜϠΘΑ) ΕϻΎμΗϼϟ ϦϳήΤΒϟ΍ Δϛήη 4 ($) ΪΤΘϤϟ΍ ϲϠϫϷ΍ ϚϨΑ 5

ϞϳϮϤΘϠϟ ϰϟϭϷ΍ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ΓΩΎϋ·ϭ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϥίΎΨϤϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη έΎϤΜΘγϼϟ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ϡϼδϟ΍ Δϛήη ΔϳήτϘϟ΍ ϖϴϗΪϟ΍ ϦΣΎτϣ Δϛήη Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΞϴϠΨϟ΍ Δϛήη ϡϼϓϷ΍ ϊϳίϮΗ ϭ ΎϤϨϴδϠϟ ήτϗ Δϛήη

(ϰϨϳήΤΑ έΎϨϳΩ) ΔδϴϔϨϟ΍ ϥΩΎόϤϟ΍ έΎόγ΃ ήόδϟ΍ 12.363 26.588 0.238

ϥΪόϤϟ΍ ΐϫάϟ΍ ϡ΍ήΟ ϦϴΗϼΒϟ΍ ϡ΍ήΟ Δπϔϟ΍ ϡ΍ήΟ

Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔΣϭΪϟ΍ Δϛήη ΔϴΤμϟ΍ ΔϳΎϋήϠϟ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ϰη΍ϮϤϟ΍ ϭ ϡϮΤϠϟ΍ ΓέΎΠΘϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍

(ϲϛήϴϣϷ΍ έϻϭΪϟΎΑ) ςϔϨϟ΍ έΎόγ΃

ΔϴϠϳϮΤΘϟ΍ ΕΎϋΎϨμϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϰϨϔϟ΍ κΤϔϠϟ ήτϗ Δϛήη ΓέΎΟϼϟ ΔϴϨσϮϟ΍ Δϛήθϟ΍ ΔϴΒτϟ΍ ΕΎϣΰϠΘδϤϠϟ ΔϴϧΎϤϟϷ΍ ΔϳήτϘϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϴϣ΄ΘϠϟ ΔϳήτϘϟ΍ ΔϴϣϼγϹ΍ Δϛήθϟ΍

ήϴϐΘϟ΍ -1.10 0.67 -0.34

ϝΎϔϗ· 104.90 101.39 97.31

ź ź ź

ςϔϨϟ΍ WTI βϜϤϳΎϧ ΖϧήΑ ϲ˰˰ΑΩ

ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ· ϰϟ· ωΎτϗ Ϟϛ ϝϭ΍ΪΗ ΔΒδϧ ΔϤϴϘϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ 72.27% 75.54% 20.91% 20.45% 3.44% 6.46% 0.30% 0.22% 0.36% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%

ωΎτϘϟ΍ ΔϳέΎΠΘϟ΍ ϙϮϨΒϟ΍ ωΎτϗ έΎϤΜΘγϻ΍ ωΎτϗ ΕΎϣΪΨϟ΍ ωΎτϗ Ϧϴϣ΄Θϟ΍ ωΎτϗ ΔΣΎϴδϟ΍ϭ ϕΩΎϨϔϟ΍ ωΎτϗ ΔϋΎϨμϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϟϭϷ΍ ΕΎΑΎΘΘϛϷ΍ ϕϮγ ΓίΎΘϤϤϟ΍ ϢϬγϷ΍ ωΎτϗ ΔϠϔϘϤϟ΍ ΕΎϛήθϟ΍ ωΎτϗ ΔϴϨϳήΤΒϟ΍ ήϴϏ ΕΎϛήθϟ΍ ϕϮδϟ΍ ϲϟΎϤΟ·

ø`°ùﬁ á`Ñg :OGóYEG

É`````````````eGQƒfÉH

BUSINESS

á```eóN Ωƒ°SQ hCG ó`≤Y ¿hO øe äÉ`ŸÉµŸG π`bÉ`æd ≥`Ñ°ùe QÉ`«àNG ‘h .É˘¡˘FÓ˘ª˘Y äÉŸÉ˘µ˘e π˘«˘°Uƒ˘à˘d á˘˘«˘ ª˘ bQ πbÉæ∏d ≥Ñ°ùŸG QÉ«àNÓd áeóÿG √òg QÉWEG π«°UƒàH ¥ÓWE’G ≈∏Y âµ«fƒcƒJ Ωƒ≤J ød âfÎf’G ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jô˘˘H ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y äÉŸÉ˘˘ µŸG •ƒ£ÿG ÊÉ©J Ée GÒãc …òdG »Jƒ°üdG .∫É°üJ’G ™£≤Jh IOƒ÷G ∞©°V øe ¬«a IOƒ÷G ≈˘∏˘Y õ˘«˘ cÎdG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ÖJÎjh ø˘µ˘dh á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ‘ á˘Ø˘ «˘ Ø˘ W IOÉ˘˘jR çhó˘˘M AÓª˘©˘∏˘d É˘ª˘FGO ø˘ª˘°†J ±ƒ˘°S âµ˘«˘fƒ˘cƒ˘J äÉcô°ûdG øe π°†aCG QÉ©°SCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó˘˘«˘ °ùdG ó˘˘cCG á˘˘ Ñ˘ ˘°SÉ˘˘ æŸG √ò˘˘ ¡˘ ˘Hh .iô˘˘ NC’G ≥jƒ°ùà∏d ¢ù«FôdG ÖFÉf ÚÑ«H ¢ù«°ùfGôa É¡FÓªY √ÉŒ ácô°ûdG ΩGõàdG âµ«fƒcƒJ ‘ èàæe º«ª°üJ ÉfDhÓªY Éæe Ö∏W'' :ÓFÉb á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG å«˘M ø˘e á˘«˘dÉ˘˘©˘ a ÌcCG º˘˘FÓ˘˘e º¡d Éfôaƒa ,IOƒ÷G øe á«∏Y áLQO ≈∏Yh ∫ƒ˘°ü◊G º˘¡˘d ø˘ª˘ °†j …ò˘˘dG è˘˘à˘ æŸG √ò˘˘g ¿hO %30 áÑ°ùf ¤EG π°üJ äÉ°†«ØîJ ≈∏Y .''äÉŸÉµŸG ‘ IOƒ÷G øY ∫RÉæJ …CG

ÉæM QOÉf .O

¢üëØdG :‹hqódÉH ≈∏µdG …QÉ°ûà°SG Úà«∏µ∏d »∏µdG Qƒ°ü≤dG Öqæéj ôqµÑŸG ¢VGô˘˘eCG iQÉ˘˘°ûà˘˘°SG ,É˘˘æ˘ M QOÉ˘˘f Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG í˘˘°VhCG ≈Ø°ûà°ùÃ iƒ˘∏˘µ˘dG π˘«˘°ù¨˘dG Ió˘Mh ¢ù«˘FQh ,≈˘∏˘µ˘dG ≈˘∏˘µ˘∏˘d ô˘µ˘ÑŸG ¢üë˘Ø˘dG á˘«˘ª˘gCG ,¤hó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG Qƒ˘°ü≤˘dG ¤EG iODƒ˘J ó˘b ≈˘à˘dG á˘©˘ FÉ˘˘°ûdG ¢VGô˘˘eC’Gh ¢VGôeC’G ¢†©ÑH ≈∏µdG ∞FÉXh ôKCÉàJ å«M ,…ƒ∏µdG Ωó˘dG ô˘˘µ˘ °Sh ,Ωó˘˘dG §˘˘¨˘ °V ´É˘˘Ø˘ JQG π˘˘ã˘ e á˘˘©˘ FÉ˘˘°ûdG Üƒ«©dG ¢†©H øY èàæJ Éªc ,≈∏µdG è«°ùf ÜÉ¡àdEGh ób ≈∏µdÉH äGƒ°üM øjƒµJ øY hCG ≈∏µdG øjƒµJ ≈a Qhôe äGƒæ≤H OGó°ùfG hCG ≈∏µdG è«°ùæH ∞∏J ¤EG iODƒJ . ∫ƒÑdG ΩódG §¨°V ´ÉØJQG ≈°Vôe QOÉfQƒàcódG í°üæjh √òg ä’ó©eh Ö°ùf §Ñ°V IQhô°†H ΩódÉH ôµ°ùdGh ≈a Qƒ°üb çhóM øe ájÉbƒdG øµÁ ≈àM ¢VGôeC’G Qƒ°üb ¤EG ¬∏dG íª°S’ Qƒ£àj ób ≈∏µdG ∞FÉXh . Úà«∏µdG ∞FÉXh ≈a πeÉc ∞FÉXh Qƒ°üb çhóM ádÉM ≈a ¢†jôŸG êÉàëjh ¢üàıG Ö«Ñ˘£˘dG º˘«˘«˘≤˘J Ö°ùM π˘eÉ˘µ˘dG Úà˘«˘∏˘µ˘dG ø˘Y É˘eEG ∂dP º˘à˘jh ,Úà˘«˘∏˘µ˘dG ∞˘FÉ˘˘Xh ∫Gó˘˘Ñ˘ à˘ °S’ âbƒdG ¢†©H ¤EG ∂dP êÉàëjh ,≈∏µdG áYGQR ≥jôW ∂dòch ,¢†jôª∏d ´Èàe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ≈àM AÉØ°üà°SEG á«∏ªY AGôLEG hCG ∂dòd ¢†jôŸG Ò°†ëàd øe ¢ü∏îàdG É¡dÓN øe ºàj ≈fƒàjôH hCG iƒeO ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ø˘˘ ˘Y º˘˘ ˘°ù÷É˘˘ ˘H IQÉ˘˘ ˘°†dGh á˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ °ùdG OGƒŸG ≥jôW øY hCG …ƒeódG AÉØ°üà°S’GRÉ¡L äÉë°Tôe º˘à˘jh ,¿É˘°ùfE’G º˘°ùé˘H Oƒ˘LƒŸG ≈˘fƒ˘à˘jÈdG AÉ˘°û¨˘dG ¢üàıG Ö«Ñ£dG á£°SGƒH áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG QÉ«àNG AÉ˘Ø˘ °üà˘˘°S’G á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y º˘˘à˘ Jh ,¢†jôŸG á˘˘dÉ˘˘M Ö°ùM ≈∏Y óªà©J É¡Jóe IQôµàe äÉ°ù∏L ∫ÓN …ƒeódG ΩO øe äÉ«ªc Öë°S É¡dÓN ºàjh Ö«Ñ£dG º««≤J πÑb ¢†jôª∏d iôŒ á«fÉjô°T á∏°Uh øe ¢†jôŸG ÈY Ωó˘dG ôÁ ,¤hC’G AÉ˘˘Ø˘ °üà˘˘°S’G á˘˘°ù∏˘˘L á˘˘jGó˘˘H IóFGõdG πFGƒ°ùdG øe ¢ü∏îà∏d RÉ¡÷ÉH äÉë°Tôe ,ΩódÉH áfhõıG áeÉ°ùdG OGƒŸGh º°ù÷G áLÉM øY AÉ°†YCG ∞FÉXƒH É¡JGOÉjR ô°†J ≈àdG ¿OÉ©ŸG ∂dòch á°VƒªM IOÉjR øe ∂dòc äÉë°TôŸG π∏≤Jh , º°ù÷G .≈∏µdG ∞FÉXh Qƒ°üb øY áŒÉædG ΩódG êGô˘˘NEG QhO ió˘˘©˘ à˘ J ≈˘˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG ∞˘˘ FÉ˘˘ Xh âfÉ˘˘ c ÉŸh πãe iôNCG ∞FÉXh ¤EG IóFGõdG ¿OÉ©ŸGh πFGƒ°ùdG á¶aÉÙGh º°ù÷G ΩÉ¶Y ájƒ≤Jh ΩódG §¨°V º«¶æJ á©HÉàe ºàJ ∂dòd ,AGôª◊G ΩódG äGôc OóY ≈∏Y Ió˘©ŸGh ΩÉ˘¶˘©˘dG ¢VGô˘eCGh Ωó˘dG §˘¨˘°V äÉ˘HGô˘£˘ °VEG ¢üàıG Ö«Ñ£dG ≥jôW øY ÉgÒZh ΩódG ô≤ah iODƒj É‡ iƒeódG AÉØ°üà°S’G á«∏ªY ™HÉàj iòdG É˘v«˘fó˘H ¢†jô˘˘ª˘ ∏˘ d á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘dÉ◊G ≈˘˘a ø˘˘°ù– ¤EG ä’ó©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬à«∏HÉb ø°ùëàJh Év«°ùØfh ¤EG ¬∏c ∂dP ±ó¡jh ,¬d Ö°SÉæŸG AGò¨∏d áHƒ∏£ŸG .ájOÉ©dG ¬JÉ«◊ á«©«Ñ£dG ¢†jôŸG á°SQÉ‡

áµ∏ªŸG ∫É°üJG á≤∏M âµ«fƒcƒJ ¢Vô©J ¿B’G ,ä’É°üJ’G áeóN øe πÑ≤ŸG π«÷ÉH AGô˘˘ LE’ Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ eó˘˘ ˘N É˘˘ ˘¡˘ ˘ FÓ˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ d QÉ˘«˘à˘N’G ≥˘jô˘W ø˘Y á˘«˘dhó˘dG ä’É˘°üJ’G AÓ˘ª˘©˘∏˘d ø˘µÁh .äÉŸÉ˘µŸG π˘bÉ˘æ˘ d ≥˘˘Ñ˘ °ùŸG AGôLE’ π°†Øe πbÉæ˘c âµ˘«˘fƒ˘cƒ˘j QÉ˘«˘à˘NG ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ±ô˘°üH ,á˘«˘dhó˘˘dG º˘˘¡˘ JÉŸÉ˘˘µ˘ e kÉ©ÑJ ∫ƒ°ü◊Gh ,á«∏ÙG º¡JÉŸÉµŸ πbÉædG AGô˘LE’ π˘bCG á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J QÉ˘©˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ∂dò˘˘d .Iô°TÉÑŸG á«dhódG á«ØJÉ¡dG äÉŸÉµŸG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d É˘°ü«˘°üN º˘ª˘°üe è˘˘à˘ æŸG Gò˘˘gh IÒÑµdG ¤EG á£°SƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG äÉLÉ«àMG ‘ π˘˘«˘ £˘ ©˘ J …CG çhó˘˘M π˘˘ ª˘ ˘à– ’ »˘˘ à˘ ˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ ÖZô˘˘Jh á˘˘«˘ Ø˘ JÉ˘˘¡˘ dG É˘˘¡˘ ˘J’É˘˘ °üJG ∞˘JÉ˘¡˘dG ÒJGƒ˘˘a á˘˘ª˘ «˘ b ¢†Ø˘˘N ‘ âbƒ˘˘dG .ájô¡°ûdG AGôLE’ äÉbÉ£ÑdG ΩGóîà°SG øY ’óHh á˘«˘dÉ˘Y á˘LQO âµ˘«˘fƒ˘cƒ˘J ø˘ª˘°†J ,äÉŸÉ˘µŸG ∞JÉg áµÑ°T ádGóH ΩGóîà°SÉH IOƒ÷G øe

á∏ª◊G øY ¿ÓYE’G ∫ÓN ácô°ûdG ƒdhDƒ°ùe

.Îeƒ∏«c »àdG á©jô°ùdG ÉJƒjƒJ áfÉ«°U áeóN πªà°ûJ :»∏j Ée ≈∏Y á≤«bO 59 ¥ô¨à°ùJ ™˘£˘b ΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H Î∏˘Ø˘dGh âjõ˘dG Ò«˘¨˘ J ¯ .á«∏°UCG ÉJƒjƒJ QÉ«Z ¢übÉædG ∫ÉªcEGh πFGƒ°ùdG ™«ªL ¢üëa ¯

''.óMGh ’ƒ«eQƒa ¤EG ∂JQÉ«°S É¡«a π°üJ »àdG á¶ë∏dG òæªa á˘cô˘°ûd á˘©˘HÉ˘à˘dG É˘Jƒ˘jƒ˘J á˘fÉ˘«˘°U õ˘cGô˘˘e ó˘˘MCG äÉ«æ≤àdG çóMCÉH Iõ¡ÛGh ƒfÉc π«∏N º«gGôHEG ,áæ«eCG ójCG ‘ ∂fCG ≥ãJ ¿CG ∂æµÁ ,äGó©ŸGh ≈˘∏˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘HQó˘˘e ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ a Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S å«˘˘M 59 ∫ÓN ∂JQÉ«°S áfÉ«°Uh ¢üëØH äÉjƒà°ùŸG πKÉ“ ábOh áYô°S ‘ ∂dPh ,πbCG hCG á≤«bO ÉJƒjƒJ ≥jôa áfÉ«°U ƒ«æa É¡H ™àªàj »àdG ∂∏J .óMGh Ó«eQƒa áfÉ«°U É¡bô˘¨˘à˘°ùJ »˘à˘dG á˘≤˘«˘bO 59 AÉ˘æ˘KCGh É˘˘Jƒ˘˘jƒ˘˘J ≥˘˘jô˘˘a π˘˘£˘ H ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ ˘«˘ ˘°S ,∂JQÉ˘˘ «˘ ˘°S ΩÉ«≤dG øe ''‹hôJ ƒfQÉL'' óMGh Ó«eQƒØ∏d ‹hódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ IQhO ∞°üfh 44`H IQhó˘∏˘d ¬˘∏˘é˘°S º˘˘bQ π˘˘°†aCG ÜÉ˘˘°ùà˘˘MÉ˘˘H ∂dPh ‘h ,á≤«bO 382:32:1 ƒgh áÑ∏◊G ‘ IóMGƒdG ÉJƒjƒ˘J á˘fÉ˘«˘°U ƒ˘«˘æ˘a ø˘µ˘ª˘à˘«˘°S ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG !áfÉ«°U áØbh 450 AGOCG øe óMGh Ó«eQƒa á©jô°ùdG áfÉ«°üdG áeóN ‘ õé◊G ∂æµÁ É˘Jƒ˘jƒ˘J á˘fÉ˘«˘°U õ˘cGô˘e ‘ á˘≤˘ «˘ bO 59 ∫Ó˘˘ N ,á˘©˘jô˘°ùdG á˘eó˘î˘∏˘d á˘eÉ˘æŸG õ˘cô˘e :á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ dG á˘æ˘jó˘e á˘eó˘N õ˘˘cô˘˘eh ,OGô˘˘Y á˘˘eó˘˘N õ˘˘cô˘˘e áfÉ«°U AGôLEÉH »°UƒJ ÉJƒjƒJ ¿CG ôcòj ,≈°ù«Y 5000 πc É¡JGQÉ«°S ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ájQhO

¥É˘Ñ˘°S ™˘e á˘æ˘eGõ˘àŸG º˘¡˘à˘∏˘ ª˘ M ø˘˘e Aõ˘˘é˘ c π«∏N º«gGôHEG ácô°T Ωƒ≤J ,óMGh Ó«eQƒØdG ¢Sõµdh ÉJƒjƒJ äGQÉ«°ùd …ô°ü◊G ´RƒŸG ƒfÉc AÓª©∏d É¡eGõàdG ó«cCÉàH ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡©eh ,IOƒ÷G á≤FÉa áfÉ«°U áeóN Ëó≤àH õ˘FGƒ˘é˘H Rƒ˘Ø˘dGh Öë˘°ùdG ‘ ∫ƒ˘Nó˘∏˘d á˘˘°Uô˘˘a ∫ÓN á©jô°ùdG áfÉ«°üdG áeóN πc ™e IójóY .á≤«bO 59 ¿B’G øe GQÉÑàYG ∂fÉµeEÉH ¬fCG Gòg »æ©jh á˘˘eóÿ õ˘˘é◊G π˘˘jô˘˘HCG ô˘˘¡˘ °T á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘˘à˘ Mh ¢ùØf ‘h á≤«bO 59 ∫ÓN á©jô°ùdG áfÉ«°üdG á°Uôa ∂d ìÉààd Öë°ùdG ‘ ∫ƒNódG âbƒdG ¿ƒjõØ˘∏˘J Iõ˘¡˘LCG É˘¡˘æ˘«˘H á˘ª˘«˘b õ˘FGƒ˘é˘H Rƒ˘Ø˘dG äGÒeÉch ƒjó«a äGÒeÉch á°UƒH 42 ÉeRÓH .á«ªbQ ô˘˘jó˘˘e ,QOÉ˘˘≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘dÉ˘˘N ó˘˘«˘ ˘°ùdG ∫É˘˘ bh ÉæfEG'' :ƒfÉc π˘«˘∏˘N º˘«˘gGô˘HEG á˘cô˘°ûH ≥˘jƒ˘°ùà˘dG ÒaƒàH ΩÉàdG ÉæeGõàdGh πeÉµdG Éæ«fÉØàH ôîàØf äÉ©«ÑŸG ≥jôa É¡æª°†j IRÉà‡ AÓªY áeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ≥jôah ó˘≤˘d .á˘fÉ˘«˘°üdGh á˘eóÿG ø˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ YCG ≥˘˘jô˘˘a ™˘˘e É˘˘æ˘ à˘ bÓ˘˘Y π˘˘°†Ø˘˘H É˘˘°†jCG É˘˘æ˘ æ˘ ˘µ“ Iƒ≤˘∏˘d É˘æ˘à˘∏˘ª˘Mh ó˘MGh Ó˘«˘eQƒ˘Ø˘∏˘d É˘Jƒ˘jƒ˘à˘dG ÉJƒjƒJ ≥jôØH ÉæFÓªY Öjô≤J øe ábQÉÿG

øjõFÉØ∏d õFGƒ÷G º«∏°ùJ AÉæKCG

¥ÓWE’ ó©à°ùJ ƒfGOQƒ«L AÉ`Hô`Z Ó``H ⁄É``Y èeÉ``fô``H ÒZ á°ùÑdC’G IQÉŒ IóFGQ ,''ƒfGOQƒ«L'' ó©à°ùJ ¥ÓWE’G øY ¿ÓYEÓd ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«ª°SôdG ,''AÉHôZ ÓH ⁄ÉY'' AÓª©dG A’h èeÉfÈd »ª°SôdG º¶©e ÈY ájô°üM ÉjGõe ¬FÉ°†YC’ ôaƒj …òdG .⁄É©dG ∫ƒM ácô°ûdG ôLÉàe øY »°VÉŸG ƒ«fƒj ‘ âæ∏YCG ób ƒfGOQƒ«L âfÉch ádhO ‘ ''AÉHôZ ÓH ⁄ÉY'' èeÉfÈd ‹hC’G ¥ÓWEG è˘˘eÉ˘˘fÈdG ¿CG kÉ˘ ª˘ ∏˘ Y ,Ió˘˘ë˘ àŸG á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG äGQÉ˘˘ eE’G .ƒ°†Y ∞dCG 30 ≈∏Y ójõj Ée ¿B’G ≈àM Ö£≤à°SG …ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ,ÊÉ˘˘ Zƒ˘˘ °ûJ QGƒ˘˘ °ûjEG ∫É˘˘ bh øe ±ó¡f'' :É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ƒfGOQƒ«÷ A’h ICÉaÉµe ¤EG 'AÉHôZ ÓH ⁄ÉY' èeÉfôH ∫ÓN º¡à≤ãd É˘fô˘jó˘≤˘Jh É˘fô˘µ˘°T ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dGh É˘æ˘FÓ˘ª˘Y ÉÃ º¡©e π°UGƒàdG øY kÓ°†a ,ƒfGOQƒ«L äÉéàæÃ πªcCG ≈∏Y É¡à«Ñ∏Jh º¡JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e á˘aô˘©˘e É˘æ˘d í˘«˘à˘j .''¬Lh ÉjGõe ''AÉHôZ ÓH ⁄ÉY'' èeÉfôH ájƒ°†Y ôaƒJh øe IOÉØà°S’G É¡æeh ,⁄É©dG ∫ƒM É¡«∏eÉ◊ IójóY º˘¶˘©˘e ‘ äÉ˘é˘à˘æŸG QÉ˘©˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘°UÉ˘N äÉ˘˘eƒ˘˘°ùM ,⁄É©dG AÉLQCG ∞∏àﬂ ‘ Iô°ûàæŸG ƒfGOQƒ«L ôLÉàe .AGô°T á«∏ªY πc ™e •É≤ædG Ö°ùc ¤EG áaÉ°VE’ÉH á˘«˘aÉ˘°VEG É˘jGõ˘e ≈˘∏˘Y è˘˘eÉ˘˘fÈdG ƒ˘˘°†Y π˘˘°üë˘˘«˘ °Sh ¬JÉjÎ°ûŸ á«ªcGÎdG áª«≤dG ∫ƒ°Uh OôéÃ kÉ«FÉ≤∏J ó«Øà°ù«˘°S É˘ª˘c .º˘gQO 500 ¤EG ''ƒ˘fGOQƒ˘˘«˘ L'' ø˘˘e OÉ«YCG πãe ,á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG ‘ èeÉfÈdG AÉ°†YCG ™˘«˘ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y %20 á˘ª˘ «˘ ≤˘ H º˘˘°üN ø˘˘e ,º˘˘gOÓ˘˘«˘ e AÓ˘˘ª˘ ©˘ d ø˘˘µÁh .ô˘˘¡˘ °ûdG ΩÉ˘˘jCG á˘˘∏˘ ˘«˘ ˘W äÉ˘˘ jÎ°ûŸG óæY ôµàÑŸG èeÉfÈdG Gòg ¤EG ÜÉ°ùàf’G ƒfGOQƒ«L .ÉgôLÉàe øe …CG iód ºgQO 300 ≠∏ÑÃ º¡bƒ°ùJ ¥Ó˘˘WEG ø˘˘eGõ˘˘à˘ j'' :kÓ˘ FÉ˘˘b ÊÉ˘˘Zƒ˘˘°ûJ º˘˘à˘ à˘ ˘NGh ƒfGOQƒ«L ∫É˘Ø˘à˘MG ™˘e 'AÉ˘Hô˘Z Ó˘H ⁄É˘Y' èeÉ˘fô˘H 15 `dG iô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ‹É◊G ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdG Gò`` ` ` ` `g ∫Ó`` ` ` `N ø˘˘e ™˘˘∏˘ £˘ à˘ f É˘˘æ˘ ˘fEGh ,É˘˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘à˘ ˘d É˘˘æ˘ FÓ˘˘ª˘ Y √ÉŒ É˘˘æ˘ eGõ˘˘à˘ dG ó˘˘«˘ cCÉ˘ ˘J ¤EG è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG .''AÉ«ahC’G

äÉ«∏ªY ôjóe »∏«Hƒ˘«˘∏˘a ¿É˘°SQÉ˘Kƒ˘°S.π˘«˘fQCGh IQÉ«°S ™e ≥∏£fG ¥ÉÑ°S ‘ õFÉØdG ,èæc ôLôH .∞«æM óªﬁh ¬∏dG óÑY óªﬁ ≠æJQÉc

ó˘Ñ˘Y õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ≠˘æ˘JQÉ˘c IQÉ˘«˘ °S ¥É˘˘Ñ˘ °S ™˘˘e äÉ«∏ªY ôjóe ,óªMC’G õjõ©dG óÑY º«µ◊G ó˘ª˘MCG ,»˘∏˘«˘Hƒ˘«˘∏˘ a ¿É˘˘°SQÉ˘˘Kƒ˘˘°S è˘˘æ˘ c ô˘˘Lô˘˘H

Rƒ˘˘Ø˘ dÉ˘˘H ß◊G º˘˘¡˘ Ø˘ dÉ˘˘M ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘ FÉ˘˘ Hõ˘˘ dG ø˘e .≠˘æ˘JQÉ˘˘c IQÉ˘˘«˘ °S ™˘˘e ≥˘˘∏˘ £˘ fG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùÃ ≥∏£fG ¥ÉÑ°S ‘ ¿GõFÉØdG ,É`ª`dCG ,»∏jEG QÉ°ù«dG

AÉ˘˘ª˘ °SCG ø˘˘Y è˘˘æ˘ c ô˘˘ Lô˘˘ H kÉ˘ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M ø˘˘ ∏˘ ˘YCG èæc ôLÈd á«éjhÎdG á≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG øe OóY É¡«a π°üM »àdG »e Qƒa ≠æJQÉch

…QGòY √õàæÃ kÉ«¡«aôJ kÉeƒj º¶æJ zÚeCÉà∏d á«àjƒµdG á«æjôëÑdG{

»¡«aÎdG Ωƒ«dG øe ÖfÉL

ÚØXƒŸG äÓFÉY â©ªŒ ∑Éægh .…QGòY ÚY √õàæÃ º¡JÓFÉYh É¡«ØXƒŸ kÉ«¡«aôJ kÉeƒj ácô°ûdG âª¶f ,É¡«ØXƒe ÚH ¿hÉ©àdG ô°UGhCG ôjƒ£Jh ó«Wƒàd ''ÚeCÉà∏d á«àjƒµdG á«æjôëÑdG'' á°SÉ«°S øª°V .kÉ©à‡ kÉàbh Gƒ°†bh

…ƒæ°ùdG ¿ƒæØdG ¢Vô©e zè«∏ÿG IDƒdDƒd{ `H ¢SOÉ°ùdG ¢Vô˘©˘e …ƒ`` ` ` ` °SƒŸG ¢SÉ˘Ñ˘ Y ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG í˘˘à˘ à˘ aG ∂dPh è«∏ÿG IDƒdDƒd á°SQóÃ ¢SOÉ°ùdG ¿ƒæØdG …òdGh , 2008-3 - 24 ≥`` ` ` ` `aGƒŸG ÚæKE’G Ωƒj Éeh á«æØdG ácô◊G ≈∏Y ád’O ÌcC’G Èà©j »∏«µ°ûàdG ø˘Ø˘∏˘d â`` ` `≤˘≤˘M äÉ˘©˘∏˘£˘J ø`` e É˘¡˘«˘a áYGÈH É¡°ùµ©jh ÉæàÑ∏W É¡H ôKCÉàj IRQÉH áfÉµe á`` `«˘ æ˘ Ø˘ dG äÉ˘˘eÉÿG ≈˘˘à˘ °T ΩGó˘˘î˘ à˘ °SÉ˘˘H õ˘˘ «“h .á«æØdG ∫ÉªYC’G ‘ áMÉàŸG

ìÉààa’G øe ÖfÉL

business@alwatannews.net

ájOÉ°üàbG IQƒ°U ‘ øjõæÑdG ™«Ñd á°ü«NQ á≤jôW ∂∏°ùj ™FÉH .á«fGôchC’G ∂°ùà«fhO áæjóÃ ´QÉ°ûdG

BUSINESS

RÎjhQ ¯

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

Mon 31 Mar 2008

No : 3 :áæ`°ùdG

≥«àY ódÉN .O

É«fGQ áµ∏ŸG ájÉYôH ¿OQC’G ‘ ΩÉ≤J »àdG

áªb ≈Yôj z∫Éà«HÉc ô°ûæ«a{ á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉeóÿG ¢ù∏› áª≤∏d ájõfhÈdG ¬àjÉYQ ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ø∏YCG »˘à˘dG á˘«˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘eóÿG ¢ù∏Û á˘˘°ùeÉÿG ,¬∏dGóÑ©dG É«fGQ áµ∏ŸG ájÉYQ â– ¿OQC’G ‘ ΩÉ≤à°S ∫Éàææ«àfƒcÎfEG ¥óæa ‘ 2008 ƒjÉe 14-13 ‘ ∂dPh .á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG - ¿Éqª©H äÉeóÿG ´É£b á°ûbÉæe ≈∏Y áª≤dG õcôJ ±ƒ°Sh .´É£≤dG Gòg ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ¢UôØdGh á«dÉŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ äÉ≤aóJ á°ûbÉæe ºàà°S Éªc ∫GƒeC’G ¢ShDhQ QhOh ,äÉ≤aóàdG √òg •É‰CGh ºéM É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dGh äÉ˘˘≤˘ aó˘˘à˘ dG √ò˘˘g Ò°ù«˘˘ J ‘ á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G á˘«˘ dÉŸG ¥Gƒ˘˘°SCÓ˘ d »˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G π˘˘eÉ˘˘µ˘ à˘ dG ‘ á˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG QhOh »˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ∫ÉŸG ¢SCGQ É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ÉÃ ,á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G áª≤dG ¿EÉa ¬«∏Yh .´É£≤dG Gòg õ«Ø– ‘ äÉeƒµ◊G äÉeóî∏d ‹hódG ÒjÉ©ŸG ‘ ºà¡e πc ÜòŒ ±ƒ°S .á«eÓ°SE’G äGQÉªãà°S’Gh á«dÉŸG á«eÓ°SE’G á«dÉŸG äÉeóÿG ¢ù∏› á«ªgCG πãªàJh á˘«˘eÓ˘°SE’G ±QÉ˘°üŸG á˘£˘°ûfCG º˘Yó˘d á˘∏˘¶˘e √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H ±QÉ˘°üŸG ÚH á˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘ «˘ a á˘˘°UÉ˘˘N ÚHh á˘«˘HÉ˘bQh á˘«˘aGô˘°TEG á˘£˘∏˘°S É˘gQÉ˘Ñ˘à˘ YÉ˘˘H á˘˘jõ˘˘côŸG äGÈN ó°ûëj ¿CG ´É£à°SG å«M .á«eÓ°SE’G ±QÉ°üŸG á˘aÒ°üdG ô˘jƒ˘£˘Jh º˘YO ‘ É˘˘gQhó˘˘H º˘˘¡˘ °ùà˘˘°S Iõ˘˘«‡ .á«eÓ°SE’G ÖFÉf ,≥«àY ¬∏dGóÑY ódÉN QƒàcódG ìô°U óbh Gòg ô˘°ûæ˘«˘a - Ió˘fÉ˘°ùŸGh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘ æ˘ à˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ˘eóÿG ¢ù∏› á˘ª˘b í˘«˘à˘J'' :kÓ˘FÉ˘b ,∂æ˘H ∫É˘à˘«˘HÉ˘˘c á˘YÉ˘æ˘°üH Úª˘à˘¡ŸG ΩÉ˘eCG á˘°Uô˘Ø˘dG á˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG çó˘MCG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘ à˘ ∏˘ d á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G á˘˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘eóÿG .á˘YÉ˘æ˘°üdG √ò˘g ‘ äÉ˘«˘bÓ˘NC’Gh ÒjÉ˘©ŸGh äÉ˘°SGQó˘˘dG áª≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ‘ ÉfóªYh äÉ˘«˘°Uƒ˘J ø˘e É˘¡˘æ˘Y è˘à˘æ˘j É˘eh É˘¡˘à˘«˘ª˘gCÉ˘H É˘æ˘ e kÉ˘ cGQOEG ¿CG .áYÉæ°üdG √òg ¢Vƒ¡f ‘ ÉgQhóH º¡°ùJ äGOÉ°TQEGh ΩGõàdG ócDƒJ áª≤dG √ò¡d ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ájÉYQ √ÉŒG áÑLGƒdG Oƒ¡÷G ∫òH ƒëf ∂æH ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a ¤EG øjôNB’G äGÈN øe IOÉØà°S’Gh áYÉæ°üdG √òg ∫Éà«HÉc ô°ûæ«a äGÈN øe ÚcQÉ°ûŸG IOÉØà°SG ÖfÉL .''É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ∂æH

á«àëàdG á«æÑ∏d kGQÉÑàNG

Iôe ∫hC’ Qõ÷G í«HÉ°üe A»°†J øjôëÑdG IQO ájô°üY IÉ«M ≈∏Y øjôFGõdGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh Ö©∏Ã ¿ƒ©àªà«°S πH ,Qõ÷G πgCG á≤jôW ≈∏Y º«ª°üJ øe ƒgh IôØM 18 øe ∞dDƒŸG ∞dƒ÷G .¢ùdEG Êô˘˘jEG Ò¡˘˘°ûdG »ŸÉ˘˘©˘ ˘dG ∞˘˘ dƒ÷G ÖY’ äÉ˘≤˘HÉ˘°ùª˘∏˘d kGQÉ˘ª˘°†e ∞˘dƒ÷G Ö©˘∏˘ e º˘˘°†jh ÜQó˘à˘∏˘d kÉ˘©˘bƒ˘eh kÉ˘jOÉ˘fh á˘«ŸÉ˘©˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘ dGh kÉª«ª°üJ áªª°üe Ó«a 1400h kÉªîa kÉbóæah ΩÉ≤«°S .á«FÉe äGô‡ ≈∏Y áeÉ≤e kÉ≤≤°Th kÉ©FGQ á˘cô˘°T ™˘e á˘cGô˘°ûdÉ˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG è˘«˘ ∏˘ N IQO ‘ äƒ˘î˘«˘dGh ÜQGƒ˘≤˘dG ¬˘«˘a ƒ˘°Sô˘J ¢Vƒ˘M Òª˘©˘J ‘ Ió˘˘FGô˘˘dG ¢VGƒ˘˘MC’G ó˘˘MCG ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ ˘d º˘˘ ª˘ ˘°üe É˘˘¡˘ à˘ MÉ˘˘°ùe á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ≈˘˘∏˘ ˘Y §˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG ∞«°UQ 400 º˘˘ ˘°†jh ™˘˘ ˘Hô˘˘ ˘ e Îe 700^000 å«M ,QõL çÓK ‘ Iõ«‡ ™bGƒe ‘ …ôëH ´É˘à˘ª˘à˘°S’G ¿hô˘˘FGõ˘˘dGh ¿ƒ˘˘ª˘ «˘ ≤ŸG ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ «˘ °S äÓ˘˘Mô˘˘ dGh á˘˘ «˘ ˘FÉŸG äÉ˘˘ LGQó˘˘ dGh ÜQGƒ˘˘ ≤˘ ˘dÉ˘˘ H ´É˘˘à˘ ª˘ à˘ °S’G hCG á˘˘«˘ dB’G ¥QGhõ˘˘dG ‘ á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ ˘dG .IÒãµdG á«∏MÉ°ùdG á£°ûfC’ÉH

√òg ¿CÉH ∑Qóf ¿CG ™«£à°ùf ,Ωƒ«dG Gòg IAÉ°VE’G ≈∏Y óYÉ°ùJ IAÉ°VE’G ¿C’ ,É¡∏cCG âJCG Oƒ¡÷G RGô˘HEG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,á˘æ˘eBGh IÒæ˘e á˘Ä˘«˘H ø˘jƒ˘˘µ˘ J äGÒëÑ˘dGh á˘eÉ˘©˘dG ≥˘FGó◊É˘c Qõ÷G ô˘°UÉ˘æ˘Y IOƒL ¤EG ∞«°†J QƒeC’G √òg πch .äÉLÓÑdGh º¡fCG QÉÑàYÉH ¿ƒª«≤ŸG É¡«dEG ™∏£àj »àdG IÉ«◊G Qõ˘L ≈˘∏˘ Y á˘˘jô˘˘°†Mh á˘˘«˘ bGQ IÉ˘˘«˘ M ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j .''øjôëÑdG ôëH ‘ áeÉ≤e á˘jOQhRÓ˘˘dG √É˘˘«ŸG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IQO ™˘˘≤˘ Jh IôjõL 11 øe áØdDƒe »gh ,øjôëÑdG »HƒæL äÉLÓHh ≥FGóMh IôNÉa á«æµ°S äÓ«a º°†J .áæ«µ°ùdGh Ahó¡dÉH õ«ªàJ á«ªfi §«fi ‘ ¿ƒµà°S ∫Ó¡dG IôjõL ¿EÉa ,∂dP ÖfÉL ¤EGh ™«£à°ùj å«M ,øjôëÑdG IQód …ô°†◊G õcôŸG áª©Øe IÉ«ëH ´Éàªà°S’G ¿hôFGõdGh ¿ƒª«≤ŸG º˘YÉ˘£˘eh ¢SÉ˘æ˘LC’G Oó˘©˘à˘e ⁄É˘Yh •É˘°ûæ˘˘dÉ˘˘H ‘ º«ª°üàdG ‘ áYhQ ájQÉŒ äÓfih áØ∏àfl Úª«≤ŸG áMGQ ô°üà≤J ødh .øjôëÑdG IQO Ö∏b

‘ É˘¡˘JÈN (É˘Ñ˘dCG) ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ˘«˘æŸCG á˘˘cô˘˘°T Ωó˘˘≤˘ J Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ªÛ Ωƒ˘˘«˘ æŸC’G á˘˘ YÉ˘˘ æ˘ ˘°U ∫É› Ωƒ˘˘«˘ æŸCÓ˘ d QÉ˘˘ë˘ °U ™˘˘æ˘ °üe ‘ Ú∏˘˘eÉ˘˘ ©˘ ˘dG Ú∏˘˘ ¨˘ ˘°ûŸGh ∂Ñ˘˘°ùŸG ø˘˘e IOÉ˘˘Ø˘ à˘ °S’G ∫É› ‘ ,¿É˘˘ª˘ Y á˘˘ æ˘ ˘£˘ ˘∏˘ ˘°ùH .ô¡°üŸG äÉeóNh ácô°T »ØXƒe óMCG ¬°SCGÎj …òdG óaƒdG ¿ƒµàjh ‘ ∂Ñ°ùŸG êÉàfE’G äÉ«∏ªY ≥°ùæe áØ°üH Ú≤HÉ°ùdG ÉÑdCG π˘˘c ‘ Úà˘˘Yƒ˘˘ª› ø˘˘e ,Ωƒ˘˘«˘ æŸCÓ˘ d QÉ˘˘ë˘ ˘°U ™˘˘ æ˘ ˘°üe .Ú∏¨°ûeh ,Ú°Sóæ¡e á©HQCG áYƒª› ¬≤«∏©J ‘ á«fÉª©dG QÉë°U øe »æWƒdG ôØ©L ôcPh ‘ IóFGQ ácô°T ÉÑdCG ácô°T ¿EG'' :ÖjQóàdG Gòg ≈∏Y É˘¡˘LÉ˘à˘fEG ∞˘°üà˘jh ,⁄É˘©˘dG ‘ Ωƒ˘«˘æŸC’G á˘YÉ˘æ˘°U ∫É› õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y â∏°üM óbh ,IOƒ÷G ‹É©H ‘ Éæ∏©L É‡ ,á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG ájôjó≤àdG äGOÉ¡°ûdGh IÈÿG øe IOÉØà°SÓd ™∏£àf Ωƒ«æŸCÓd QÉë°U ™æ°üe øjó∏ÑdG ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ÜQÉ≤àd ô¡°üŸG ‘ IOƒLƒŸG á∏éY ºYO πLCG øe -¿ÉªY áæ£∏°Sh øjôëÑdG áµ∏‡∫hO á˘eƒ˘¶˘æ˘e ‘ á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘ æ˘ à˘ dG …òdG óaƒdG ¿EG'' :kÉØ«°†e .''»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ó«©°S ÚYƒÑ°SCG ióe ≈∏Y ÉÑdCG ‘ ÖjQóàdÉH ≈¶ëj äÓ«¡°ùàdGh áÑ«£dG AGƒLCÓd øªãeh ,á°UôØdG √ò¡H óªMCG …ò«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG º˘¡˘d É˘¡˘eó˘b »˘à˘dG IÒÑ˘µ˘dG ,∂Ñ˘˘°ùŸG ‘ ¿ƒ˘˘dhDƒ˘ °ùŸG Iƒ˘˘ NE’Gh »˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘æ˘ ˘dG í˘˘ dÉ˘˘ °U ÜQÉ˘˘≤˘ à˘ dG ìhQ ió˘˘e ¢ùµ˘˘©˘ j É˘˘e ,ô˘˘gÉ˘˘°üŸG äÉ˘˘ eó˘˘ Nh ídÉ°Uh ÒN ¬«a ÉŸ ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh .''™«ª÷G

™éàæe ÈcCG ó©J »àdG øjôëÑdG IQO âæ∏YCG √ò«ØæJ …ôéj ôNÉa »MÉ«°Sh …QÉŒh »æµ°S IAÉ˘°VEG É˘¡˘Fó˘˘H ø˘˘Y ¢ùeCG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏˘ ªÃ á˘«˘æ˘Ñ˘∏˘d QÉ˘Ñ˘à˘ NÉ˘˘c Iô˘˘e ∫hC’ Qõ÷G í˘˘«˘ HÉ˘˘°üe .™éàæŸG Gòg ΩóîJ »àdG á«àëàdG º˘˘ à˘ ˘j á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘ a á˘˘ ˘Ø– Qõ÷G √ò˘˘ ˘g Èà˘˘ ˘©˘ ˘ Jh πµ°T ‘ âªª°U å«M ,øjôëÑdG ‘ Égôjƒ£J ¿ƒµàd IôjõL 11 øe Úfƒµe ÚjôFGO ÚØ°U AÉ˘˘bQõ˘˘dG è˘˘«˘ ∏ÿG √É˘˘«˘ e §˘˘°Sh IOÓ˘˘b á˘˘HÉ˘˘ãÃ IójôØdG Qõ÷G øe kÉ©ªà› íÑ°üàdh ,á«aÉ°üdG 6 ∞˘˘∏˘ µ˘ j …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG ø˘˘ª˘ °V É˘˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ f ø˘˘ e Ó«a 1043 Qõ÷G º˘˘ ˘°†Jh .Q’hO äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ e ô˘aƒ˘à˘d É˘gó˘«˘«˘°ûJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG …ô˘é˘j Iô˘NÉ˘˘a ìhGÎJ ájô°ü©dG IÉ«◊G øe áØ∏àﬂ Ö«dÉ°SCG ôëÑdG ÅWÉ°ûd á¡LGƒe ±ôZ ¢ùªîH π∏a øe ™≤J óMGh ≥HÉW øe áãjóM á°UÉN äÓ«a ¤EG .Qõ÷G §°Sh ‘ øe Iôjõé∏d áeÉ©dG á≤£æŸG IAÉ°VEG ∞dCÉàJh

z»eÓ°SE’G πjƒªàdG QÉÑNCG{ á°ù°SDƒŸ …ƒæ°ùdG AÉàØà°S’G ‘

ÉÑdCG ácô°T ‘ QÉë°U óaƒd á«YÉªL Qƒ°U

Gk óah ÜQóJ zÉÑdCG{ zΩƒ«æŸCÓd QÉë°U{ øe

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,´QGƒ°û∏d kÉãjóM kÉMÉÑ°üe 1743 Òaƒ˘à˘d iƒ˘à˘°ùŸG ¢†Ø˘î˘æ˘e kÉ˘MÉ˘˘Ñ˘ °üe 7385 ó˘bh .π˘«˘∏˘dG ∫Ó˘˘N Úª˘˘«˘ ≤˘ ª˘ ∏˘ d π˘˘°†aCG á˘˘jDhQ ô¶æe AÉØ°VE’ kÉ°ü«°üN IAÉ°VE’G áµÑ°T âªª°U ∞˘˘∏˘ àﬂ ‘ á˘˘dÉ˘˘q©˘ a IAÉ˘˘°VEGh π˘˘«˘ ª˘ ˘L …ô˘˘ °üY áeÉ©dG äÉbô£dG ∂dP ‘ ÉÃ ,Qõ÷G ≥WÉæe ∂dò˘˘c .äÉ˘˘LÓ˘˘Ñ˘ ˘dGh äGÒë˘˘ Ñ˘ ˘dGh ≥˘˘ FGó◊Gh QõL §HôJ »àdG Qƒ°ù÷G ¥ƒa QGƒfC’G âÄ«°VCG .¢ù«FôdG ÈdÉH ¤hC’G á∏MôŸG …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ìô˘°U á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘ Hh ¤hCG IAÉ°VEG ¿EG'' :QOƒ÷G º°SÉL øjôëÑdG IQód IÒ°ùe ‘ iôNCG áª¡e Iƒ£N Èà©J Qõ÷G ¿B’G ÉæàYÉ£à°SÉHh .øjôëÑdG IQO ´hô°ûe Ωó≤J ∑ÓŸ kÓ«d hóÑJ ÉfQõL ¿CG ∞«c iôfh ô©°ûf ¿CG âbƒdG øe kGÒã˘c É˘æ˘aô˘°U ó˘≤˘d .É˘¡˘«˘a äƒ˘«˘Ñ˘dG IAÉ°VEG áµÑ°T Éæjód ¿ƒµJ ¿CG ¿Éª°†d ó¡÷Gh ‘ áeÉ©dG ≥WÉæŸG ™«ªL ÈY ádÉq©a IQÉfEG ôaƒJ QÉ˘Ñ˘à˘NG ∫Ó˘N ø˘eh .Úª˘˘«˘ ≤ŸG ™˘˘«˘ ª÷ Qõ÷G

ôª©dG óªﬁ

•É«ÿG º«µ◊GóÑY

ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘∏˘µ˘«˘gh ô˘jƒ˘£˘J ø˘e ìÉ˘é˘æ˘Hh »˘Ñ˘ ∏˘ J »˘˘à˘ dG Iô˘˘µ˘ à˘ ÑŸG äÉ˘˘eóÿGh äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG äÉeóÿG ∫É› ‘ øFÉHõdG äÉÑ∏£àe ∞∏àﬂ ó˘¡˘°T ó˘≤˘dh .äÉ˘cô˘°ûdGh OGô˘aCÓ˘d á˘˘«˘ aô˘˘°üŸG á˘˘aÉ˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ƒ‰ ΩÉ˘˘Y 30 ø˘˘ e ÌcCG ∂æ˘˘ Ñ˘ ˘ dG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¿ƒeõà∏e øëfh ,Ió©°UC’G .''ôªà°ùŸG QÉµàH’G ∫ÓN øe ƒªædG

ÇOÉ˘ÑÃ …ƒ˘˘≤˘ dG É˘˘æ˘ fÉÁEGh á˘˘jQGOE’G É˘˘æ˘ JGQó˘˘b .''á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG ÒÑ©J ƒg IõFÉ÷ÉH RƒØdG'' kÓFÉb ±É°VCGh â«H ¬H ±ô©j …òdG QÉµàH’Gh OÉ÷G πª©dG øY ≈˘∏˘Y ≥˘jó˘°üJ ¬˘fCG É˘ª˘c .»˘à˘jƒ˘µ˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG π°†aCG ™ÑàJ ájƒb á°ù°SDƒe ≥∏N ƒëf ÉfOƒ¡L ∂æÑdG øµ“ ó≤d .á«ŸÉ©dG äÉ°SQÉªŸGh ÒjÉ©ŸG

√É˘°VQ ¢üdÉ˘N ø˘Y ô˘˘ª˘ ©˘ dG ¿É˘˘ª˘ «˘ ∏˘ °S ó˘˘ªﬁ √òg …ó¡j ¿EG ∫Ébh ,¿ÓYE’G Gò¡H ¬JOÉ©°Sh ø˘FÉ˘HR ø˘e á˘°†jô˘©˘dG Ió˘˘YÉ˘˘≤˘ dG ¤EG Iõ˘˘FÉ÷G ¤EG RƒØdG Gòg hõ©j ¬fCG Éªc ,Ú°ü∏ıG ∂æÑdG IQGOE’G ¢ù∏› AÉ˘°†YC’ á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG Iô˘¶˘æ˘ dG ™«ªLh IQGOEG πÑb øe ÒÑµdG ΩGõàd’G ¤EGh º¡©°Sh ‘ Ée ≈°übCG Ëó≤àH ∂æÑdG »ØXƒe øe á©°SGh áYƒª› ÒaƒJh øFÉHõdG áeóÿ â«˘H π˘©˘L É‡ ,äÉ˘eóÿGh äÉ˘˘é˘ à˘ æŸG π˘˘°†aCG .IõFÉ÷G √ò¡H kGôjóL »àjƒµdG πjƒªàdG ô˘jó˘≤˘à˘dG ¢ùµ˘©˘J Iõ˘FÉ÷G √ò˘g ¿CG ±É˘˘°VCGh ÖÑ°ùH »àjƒµdG πjƒªàdG â«H ¬≤ëà°ùj …òdG √ƒ‰h Oƒ˘≤˘Y á˘KÓ˘K ¤EG Oƒ˘˘©˘ J »˘˘à˘ dG ¬˘˘JOÉ˘˘jQ á˘˘ «˘ ˘ aô˘˘ ˘°üŸG äÉ˘˘ ˘eóÿG ∫É› ‘ ô˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘≤˘«˘≤– ” »˘à˘dGh ,á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G ä’ó©˘e π˘°†aCG ≈˘∏˘Y º˘FGO π˘µ˘°ûHh á˘¶˘aÉÙG äÉ˘˘ eóÿGh äÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸG ‘ QÉ˘˘ µ˘ ˘ à˘ ˘ H’Gh AGOC’G .ƒªæ∏d áØ∏àıG á«é«JGÎ°SE’G äGQOÉÑŸGh - »˘à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG â«˘˘Ñ˘ d ΩÉ˘˘©˘ dG ô˘˘jóŸG kÉ≤˘∏˘©˘e ∫É˘b •É˘«ÿG º˘«˘µ◊G ó˘Ñ˘Y ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG πLh õY ¬∏dG óªëf'' IõFÉ÷G √ò¡H RƒØdG ≈∏Y »eÓ°SEG ∂æH π°†aCG IõFÉL ≈∏Y Éædƒ°üM ≈∏Y ÉæJô¶æH ±GÎYG »g IõFÉ÷G √òg .⁄É©dG ‘ ≥˘ª˘Yh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ‘ É˘æ˘JÈNh á˘«˘é˘«˘ JGÎ°SE’G

∂æÑdG ,»à˘jƒ˘µ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H QÉ˘«˘à˘NG ” ‘ »eÓ°SEG ∂æH π°†aCÉc ,óFGôdG »eÓ°SE’G AÉàØà°S’G ∫ÓN øe ∂dPh ,2007 ΩÉ©d ⁄É©dG á˘˘°ù°SDƒ˘ ˘e ¬˘˘ jôŒ …ò˘˘ dG π˘˘ eÉ˘˘ °ûdG …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG ¿ÓYE’G AÉLh .''»eÓ°SE’G πjƒªàdG QÉÑNCG'' º˘«˘bCG …ò˘dG π˘˘Ø◊G ∫Ó˘˘N Iõ˘˘FÉ÷G √ò˘˘g ø˘˘Y ájõ«dÉŸG áª˘°UÉ˘©˘dG ‘ á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H Gô˘NDƒ˘e â«˘H Rƒ˘a ø˘Y ∂dò˘c ø˘∏˘ YCG å«˘˘M ,Qƒ˘˘ÑŸ’Gƒ˘˘c ∂æ˘H π˘°†aCG »˘Jõ˘FÉ˘é˘H »˘˘à˘ jƒ˘˘µ˘ dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG ‘ »˘eÓ˘°SEG ∂æ˘H π˘˘°†aCGh ô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e »˘˘eÓ˘˘°SEG ∂æÑdG øY áHÉ«f IõFÉ÷G º∏°ùJ ó≤dh .âjƒµdG π˘jƒ˘ª˘à˘ dG â«˘˘H á˘˘Yƒ˘˘ª› ‘ á˘˘fGõÿG ¢ù«˘˘FQ .Oƒ°TôdG ÜÉgƒdGóÑY »àjƒµdG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ ˘dG â«˘˘ H í˘˘ dÉ˘˘ °üd âjƒ˘˘ °üà˘˘ dG ”h ΩÉ©d ábƒeôŸG IõFÉ÷G √ò¡H RƒØ∏d »àjƒµdG AÉ˘à˘Ø˘à˘°S’G ∫Ó˘N ø˘e …ô˘°üM π˘µ˘ °ûH 2007 QÉ˘˘Ñ˘ NCG'' ¬˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ J …ò˘˘dG π˘˘ eÉ˘˘ °ûdG …ƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG IƒYódG ¬«LƒJ ” å«M ,''»eÓ°SE’G πjƒªàdG ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘«˘ dÉŸG äÉ˘˘cô˘˘°û∏˘˘d ‘ô˘˘ °üŸG ´É˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘ dG êQÉ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûdGh AÉ˘ë˘ fCG ∞˘˘∏˘ àﬂ ø˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh .AÉàØà°S’G Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d ⁄É©dG ¢ù«FôdGh ΩÉ©dG ôjóŸG ÜôYCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh »àjƒµ˘dG π˘jƒ˘ª˘à˘dG â«˘H á˘Yƒ˘ªÛ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG

»æjôëÑdG ∫ÉªYC’G ´É£b ƒªæd kÉªYO

»FôŸG ∫É°üJ’G ÈY äÉYÉªàL’G áeóN ø°TóJ zƒµ∏àH{ IóMh ΩÉY ôjóe ∫Éb ,áeóÿG √òg øYh Gó˘L ¿hQhô˘°ùe É˘æ˘fEG'' É˘æ˘M hQó˘fCG ∫É˘˘ª˘ YC’G ÉŸ ±É°†àd Iójó÷G äÉeóÿG √òg Ëó≤àd ” á˘∏˘eÉ˘°T äÉ˘é˘à˘æ˘eh äÉ˘eó˘˘N ø˘˘e É˘˘æ˘ jó˘˘d ´É˘˘£˘ b äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG á˘˘«˘ Ñ˘ ∏˘ à˘ d É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üJ .''∫ÉªYC’G äÉ˘˘eó˘˘N Ëó˘˘≤˘ ˘J ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e'' ±É˘˘ °VCGh õ˘˘cô˘˘e õ˘˘ jõ˘˘ ©˘ ˘J É˘˘ æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ ,á˘˘ «ŸÉ˘˘ Y á˘˘ jQÉŒ É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H ⁄É˘©˘dG á˘£˘jô˘N ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘ e ‘ …Qƒﬁ ∫É˘˘ª˘ YCG õ˘˘cô˘˘e .''§°ShC’G

,á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dGh IAÉ˘Ø˘ µ˘ dG äGP IRÉ˘˘à˘ ªŸG õ˘«˘cÎdG …QÉ˘é˘à˘dG ´É˘£˘≤˘dG ø˘FÉ˘Hõ˘˘d ø˘˘µÁ è˘jhÎdG ≥˘jô˘W ø˘˘Y º˘˘¡˘ JGOGô˘˘jEG ƒ‰ ≈˘˘∏˘ Y ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ‘h º˘¡˘JÉ˘eó˘Nh º˘¡˘ JÉ˘˘é˘ à˘ æŸ .πª©dG äÓMQ áØ∏µJ ¢ü«∏≤J ÈY äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G á˘˘eó˘˘N Èà˘˘©˘ J É˘˘ª˘ ˘c áÑ°ùædÉH É¡æY ≈æZ ’ IGOCG »FôŸG ∫É°üJ’G á«dhO ,á˘«˘ª˘«˘∏˘bEG ´hô˘a É˘¡˘d »˘à˘dG äÉ˘cô˘°û∏˘d á˘˘dƒ˘˘¡˘ °S Òaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ J É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘ H IQOÉ¨Ÿ áLÉ◊G ¿hO '¬Lƒd É¡Lh' ∫É°üJ’G .øjôëÑdG

ƒ˘˘jOƒ˘˘à˘ °SG ÈY hCG ,º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘JÉ˘˘ µ˘ ˘e ø˘˘ e á˘˘ MGQ ™HÉàdG Qƒ£àŸG »FôŸG ∫É°üJ’ÉH äÉYÉªàL’G …QÉéàdG ƒµ∏àH õcôe ‘ OƒLƒŸG ácô°û∏d .áeÉæŸÉH ÈY äÉYÉªàL’G äÉeóN ÉjGõe ºgCG øeh AÉ¡fEG øµj ⁄ ¿EG ¢ü«∏≤J ƒg »FôŸG ∫É°üJ’G É˘˘eh á˘˘ jQÉŒ ¢VGô˘˘ ZC’ ,ô˘˘ Ø˘ ˘°ù∏˘˘ d á˘˘ LÉ◊G ô˘Ø˘°ùdG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ´É˘Ø˘JQG ø˘e É˘¡˘«˘∏˘ Y ÖJÎj QGó≤e øY ∂«gÉf ,á«dhódG ¥OÉæØdGh kGƒL .äÓMôdG √òg πãe ¬Ñ∏£àJ …òdG âbƒdG Iójó÷G áeóÿG √òg øe IOÉØà°S’ÉHh

äÉeóN Ëó≤àH É¡eGõàdG ƒµ∏àH π°UGƒJ ≥jôW øY ∫ÉªYC’G ´É£≤d iƒà°ùŸG á«ŸÉY ÈY äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G äÉ˘˘ eóÿ É˘˘ ˘¡˘ ˘ bÓ˘˘ ˘WEG π˘jô˘HCG ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N ∂dPh »˘˘FôŸG ∫É˘˘°üJ’G äÉeóN øe ¿ÉàeóN ø°TóJ ±ƒ°Sh .2008 øe Aõéc »FôŸG ∫É°üJ’G ÈY äÉYÉªàL’G äÉéàæeh äÉeóN øe á©°SGƒdG áYƒªÛG ä’É°üJ’G ácô°T É¡eó≤J »àdG ä’É°üJ’G .áµ∏ªŸG ‘ IóFGôdG AGôLEG QÉ«N É¡æFÉHõd ƒµ∏àH í«àJ Gò¡Hh π˘µ˘H á˘«˘FôŸG ä’É˘°üJ’G ÈY äÉ˘YÉ˘˘ª˘ à˘ L’G

kÉjó– πµ°ûj »∏«∏dG IQƒaÉ¨æ°S ¥ÉÑ°S :«cÉg äÉbÉÑ°ùd ⁄É©dG ádƒ£ÑH ÚJôe RƒØdG ¬d ≥Ñ°S …òdG «cÉg Éµ«e ∫ƒ≤j :(RÎjhQ) - IQƒaÉ¨æ°S ¯ ¢UÉN ´ƒf øe Éjó– πµ°û«°S IQƒaÉ¨æ°S ‘ ´QGƒ°T áÑ∏M ≈∏Y »∏«d ¥ÉÑ°S ∫hCG ¿EG äGQÉ«°ù∏d 1 ’ƒeQƒØdG º«¶æàdG ∫ÓN øe É¡Ø«ØîJ øµÁ Ú≤HÉ°ùàŸG áeÓ°S ¿CÉ°ûH ±hÉıG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æµd Ú≤FÉ°ù∏d Ö©˘°ü«˘°Sh'' É˘Ø˘∏˘µ˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S ÜQÉ˘é˘à˘dG AGô˘LEG ¿CG …ó˘æ˘∏˘æ˘Ø˘dG ≥˘FÉ˘°ùdG ±É˘°VCGh .ó˘«÷G OGó˘YE’Gh ádƒ£ÑdG ‘ »∏«d ¥ÉÑ°S ∫hCG ¿CÉ°ûH äQÉK »àdG ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æµd ''É¡ª«¶æJ .¥ÉÑ°ù∏d áeRÓdG äOGó©à°S’ÉH IQƒaÉ¨æ°S âeÉb ÉŸÉW É¡àdGREG øµÁ ≈∏YCG ≈∏Y äÉÑ«JÎdG πch áØ°TÉµdG AGƒ°VC’G ΩÉ¶f QÉ°S GPEG'' Ú«Øë°ü∏d «cÉg ∫Ébh .''ájQhô°V ¿ƒµà°S ÜQÉéàdG ¿CG ó≤àYCG ’ IQƒaÉ¨æ°S ‘ iƒà°ùe

sport@alwatannews.net

SPORT Mon 31 Mar 2008

πNGO

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

No : 3 :áæ`°ùdG

á«bÓNCG áë«°†a ‘ •Qƒàj äGQÉ«°ù∏d ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ :¿ÉæY óªMCG - Öàc ¯

Ò£j ¥ôÙG »FÉ¡ædG ¤EG º«YõdG IÉbÓŸ

Úà«°ùÑdG áæ«Ø°S ∫GõZ ∫Éà¨J Oƒ°SCGh øjôëÑdG 4 ádÉ◊G ¢SÎØJ ´ÉaôdG ¤EG π°Uh ÖjòdG Ωƒ«dG CGóÑjh zGƒL{ 5 zƒÑÁO{ IÉbÓŸ √OGóYEG

¬°ùaÉæe ≈∏Y øjQÓcÉŸG ≥jôa ¢ù°ùŒ áë«°†a áëFGQ â°TÓJ ¿CG âãÑd Ée ‘ kÉ©«Ñe ÌcC’G ''ódQh GP ±hCG Rƒ«f'' áØ«ë°U äôéa ≈àM ,…QGÒØdG áYƒª› øY É¡Ø°ûµH ,äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ⁄ÉY ‘ IójóL áë«°†a ,É«fÉ£jôH ¢SQÉÁ ƒgh ,‹Rƒe ¢ùcÉe ÊÉ£jÈdG ,''É«a'' ‹hódG OÉ–’G ¢ù«Fôd Qƒ°U äÉ°ùeƒe ¢ùªN ™e á«°TÉØdG á≤jô£dG ≈∏Y á«°ThRÉe ájOÉ°S á«°ùæL ¢Sƒ≤W .É«fÉŸCG ‘ ∞dhOCG ÊÉŸC’G ¢ù«Fô∏d ‹GƒŸGh »°TÉØdG ÊÉ£jÈdG º«YõdG øHCG ¢üª≤Jh É¡«a ¢SQÉ“ ,Öjò©J áaôZ ‘ ∫É≤àYG ôµ°ù©e óFÉb QhO ,‹Rƒe ódGhRhCG ô∏àg äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d â°ü°üN »˘à˘dG äƒŸG äGô˘µ˘ °ù©˘˘e π˘˘ã“ ,Iô˘˘NÉ˘˘°S á˘˘jOÉ˘˘°S ¢Sƒ˘˘≤˘ W á˘«ŸÉ˘©˘dG Üô◊G AÉ˘æ˘KCG Oƒ˘¡˘«˘dG AÉ˘æ˘é˘°ù∏˘d ÊÉ˘°ùØ˘æ˘dGh ÊÉ˘ª˘°ù÷G ∑É˘¡˘ à˘ f’G .»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©HQC’G ‘ á«fÉãdG á˘˘Ø˘ «˘ ë˘ °üdG ¬˘˘Jô˘˘HO Qƒ˘˘°üe ƒ˘˘jó˘˘«˘ a ‘ á˘˘æ˘ «˘ °ûe IQƒ˘˘°üH ‹Rƒ˘˘ e ô˘˘ ¡˘ ˘Xh 67`dG ÖMÉ°U ¢ù«FôdG äÉ°SQÉ‡h ∑ƒ∏°S ∫ƒM É¡cƒµ°T ó©H á«fÉ£jÈdG á°ù∏L ‘ ÊÉŸC’G …óæ÷G QhO kÉ°üª≤àe ,…RÉf …ôµ°ùY …õH ô¡X …òdG ,kÉeÉY .IÉàa πµd ófhÉH 500 ™bGƒH ófhÉH 2500 Òfƒ«∏ŸG âØ∏c ÉgòîJG »àdG áeQÉ°üdG äGAGôLE’G ±ô°üàdG Gò¡H ‹Rƒe ¢ùcÉe ¢†bÉfh ,ájô°üæY äÉaÉàg √ÉŒ »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘ äGQÉ«°ùdG á°VÉjôd ‹hódG OÉ–’G Iô˘°ûÑ˘dG hP ø˘jQÓ˘cÉ˘e ≥˘jô˘a ≥˘FÉ˘°S ó˘°V á˘«˘fÉ˘˘Ñ˘ °SC’G ÒgÉ˘˘ª÷G É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ ∏˘ WCG .¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd AGôª°ùdG ÊÉ˘£˘jÈdG ,äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ‹hó˘˘dG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ Ωó˘˘≤˘ à˘ j ¿CG ™˘˘bƒ˘˘àŸG ø˘˘eh iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL πÑb kGójó–h ÚeOÉ≤dG Úeƒ«dG ‘ ¬àdÉ≤à°SÉH âÑÑ°ùJ ¿CG ó©H ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ‘ áeÉ≤ŸG è«∏ÿG ¿GÒ£d ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G á«dB’G á°VÉjôdG á∏FÉ©d IÒÑc Iõg ‘ áë«°†ØdG ¥ô˘˘ah äGQÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘d ‹hó˘˘dG OÉ–’G ¬˘˘«˘ a ó˘˘©˘ à˘ °ùj …ò˘˘dG âbƒ˘˘ dG ‘ .Òî°üdG ¥ÉÑ°S ‘ ácQÉ°ûª∏d ’ƒeQƒØdG á°ù∏é∏d á≤«bódG π«°UÉØàdG ¢VôY ,á«fÉ£jÈdG áØ«ë°üdG äƒØJ ⁄h »˘˘Wô˘˘°ûdG) QGhOCG ∫É˘˘£˘ HC’G É˘˘¡˘ «˘ a ∫OÉ˘˘Ñ˘ J ,äÉ˘˘YÉ˘˘°S ¢ùª˘˘N äô˘˘ª˘ à˘ ˘°SG »˘˘ à˘ ˘dG .äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ RôHC’G »g áë«°†a ‘ (»eGô◊Gh ‘ ,kÉeÉY 35 ∂jôJÉHh kÉeÉY 37 Qóæ°ùµdCG øe πc ódGh ‹Rƒe π°üMh É˘°ùfô˘a ‘ á˘ª˘°ShC’G ≈˘∏˘YCG ƒ˘gh ¢SQÉ˘˘a á˘˘Ñ˘ JôÃ ±ô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘°Sh ≈˘˘∏˘ Y 2005 Êƒ˘fÉ˘≤˘dG QÉ˘°ûà˘°ùŸG í˘Ñ˘°UCG ¿CG ò˘æ˘e äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jô˘d á˘∏˘ «˘ ∏÷G ¬˘˘JÉ˘˘eóÿ .äÉæ«©Ñ°ùdG ájÉ¡f 1’ƒeQƒØdG »°ù°SDƒe á£HGôd ‘ IójóL á«°SÉFQ IQhO ‹ƒàd ¬°ùØf í«°TôJ ≈∏Y kÉeRÉY ‹Rƒe ¿Éch »æWh OÉ–G 120 øe ácQÉÑe ó©H ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG äÉHÉîàf’G .⁄É©dG ∫ƒM äGQÉ«°ù∏d ¬HÉîàfG ó«YCGh ,1993 ΩÉY ‹hódG OÉ–’G á°SÉFôd ‹Rƒe ÜÉîàfG ”h .‹GƒàdG ≈∏Y á©HGQ áj’ƒd 2005 ΩÉ©dG ‘ iôNCG Iôe ≥∏WCG ÉeóæY »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f á¡HÉ°ûe á∏µ°ûe ‘ ™bh ¿CG ‹RƒŸ ≥Ñ°Sh »cÉL ÊÉ£jÈdG óMGh ’ƒeQƒa äÉbÉÑ°S á°VÉjôd ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG π£H ≈∏Y Ú«fÉ£jÈdG Ú«aÉë°üdG ¢†©H ™e á°ù∏L ∫ÓN ''á«HÉf'' äÉØ°U äQGƒ«à°S OÉ–’Gh ‹Rƒe ¤EG ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG π£H É¡¡Lh »àdG äGOÉ≤àf’G ÖÑ°ùH ≥˘jô˘a ≈˘∏˘Y â°Vô˘a »˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘≤˘dG á˘«˘dÉŸG á˘Hƒ˘≤˘©˘dG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ N ≈˘˘∏˘ Y ‹hó˘˘dG ≈∏Y ¬°ù°ùŒ áë«°†a ÖÑ°ùH (Q’hO ¿ƒ«∏e 100) ¢Só«°Sôe øjQÓcÉe .…QGÒa ¬°ùaÉæe

‹Rƒe ¢ùcÉe 'É«a'' ‹hódG OÉ–’G ¢ù«Fô

SPORT

º``«``YõdG IÉ``bÓ``Ÿ »``FÉ``¡ædG ¤EG Ò```£j ¥ô``ëª```dG Ú≤jôØdG ∫OÉ©àH ¤hC’G IÎØdG â¡àfGh ¿ó˘dƒ˘g ∫É˘ª˘L »˘˘∏˘ gC’G ø˘˘e Rô˘˘Hh ,21-21 ¥ôÙG øe ≥dCÉJ Éª«a ,á£≤f 12 ¬∏«é°ùàH .ó«ÛGóÑY óªﬁh ¿É°TGQ

ÊÉãdG ™HôdG ¯ øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ ¥ôÙG ƒÑY’ ≥dCÉJ »˘YÉ˘aó˘dG ¬˘Hƒ˘∏˘°SCG ¢Vô˘a ‘ í‚h ,AÉ˘≤˘ ∏˘ dG øe á∏°ùdG â– ¿ódƒg IQƒ£N øe ó◊Gh ô˘°SÉ˘j π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e á˘˘LhOõŸG á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ∫Ó˘˘N ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,º˘«˘ gGô˘˘HEG ≈˘˘°ù«˘˘Yh Qƒ˘˘Ø˘ fƒ˘˘H CÉ˘£˘î˘ ∏˘ d ¿É˘˘°TGQ É˘˘¡˘ «˘ a êô˘˘N »˘˘à˘ dG IÎØ˘˘dG AÉ£NC’G øe ójó©dG ‘ ™bh »∏gC’G .ådÉãdG ‘ õ«cÎ∏d ó≤àaGh ,IÎØdG √ò¡H ájOôØdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ™bhh ,ôjôªàdGh äÉÑjƒ°üàdG Gògh ,(ôahCG ¿ôJ) IôµdG ó≤a AÉ£NCG 10 ‘ ¥ôÙG »ÑYÓd ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG ‘ ºgÉ°S á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ÜÉ˘˘«˘ ˘Z Ú∏˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°ùe π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùà˘˘ dG .á≤«°ü∏dG ±ô˘˘£˘ ˘dG ƒ˘˘ g ¥ôÙG ¿É˘˘ c kÉ˘ ˘«˘ ˘eƒ˘˘ é˘ ˘gh ≥˘˘dCÉ˘ J ∫Ó˘˘¨˘ à˘ °SG ‘ í‚ ¿CG ó˘˘©˘ H π˘˘ °†aC’G ,á˘«˘KÓ˘ã˘dG äÉ˘«˘eô˘dG ‘ ó˘«ÛGó˘Ñ˘Y ó˘˘ªﬁ ‘ kÉ˘©˘bƒ˘≤˘à˘e ô˘Ø˘°UC’G ´É˘aó˘dG ¿É˘˘c ¿CG ó˘˘©˘ H .äôHhQ ¿É°TGQ IQƒ£N øe óë∏d á≤£æŸG 8 ¥QÉØH kÉbƒØàe êhôÿG ‘ ¥ôÙG í‚h ∫hC’G •ƒ˘˘ °ûdG »˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ d (16-24) •É˘˘≤˘ ˘f .37-45 áé«àæH óªﬁ ¥ôÙG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ RôHh äÉ«eQ 3 É˘¡˘æ˘e á˘˘£˘ ≤˘ f 15) ó˘«ÛGó˘Ñ˘ Y »∏gC’G øeh ,(12) äôHhQ ¿É°TGQh (á«KÓK .(á£≤f 20) Ú∏é°ùŸG π°†aCG ¿ódƒg ¿Éc

ådÉãdG ™HôdG ¯

(º«gGôHEG π«∏N - ôjƒ°üJ)

™˘HQC’G ≥˘FÉ˘bó˘dG ‘ 67-71 Ωó˘˘≤˘ J ¥ôÙG ¬˘˘eó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ´É˘˘£˘ à˘ °SGh ,IÒNC’G IôµdG ∫É°üjEGh á«fÉK 24`dG ≈∏Y Ö©∏dG kGóªà©e ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥ah ÒNC’Gh ,…RGQódG óªÙ •É≤f IóY É¡æe πé°Sh Iô◊G äÉ«eôdG ≈∏Y ÖfÉ÷G ‘ ¬˘≤˘dCÉ˘ J ¥ôÙG π˘˘°UGh .á˘˘«˘ dÉ˘˘à˘ à˘ e äGô˘µ˘dG ™˘£˘b ‘ ΩGô˘¡˘°T ≥˘dCÉ˘J ™˘e »˘YÉ˘˘aó˘˘dG ¿É°TGQ ¤EG ∂jôH â°SÉa äGôc ¤EG É¡∏jƒ–h (∂fó˘˘dG) á˘˘≤˘ MÉ˘˘°ùdG äGô˘˘µ˘ dG ‘ ´ó˘˘HCG …ò˘˘ dG ¥ôÙG π°UGhh .67.67-76 ¥ôÙG Ωó≤à«d .76-86 ¬◊É°üd IGQÉÑŸG ≈¡fCGh ,¬à«eƒ‚

™HGôdG ™HôdG ¯ ø˘e ÒNC’G ™˘HGô˘dG ™˘Hô˘˘dG á˘˘jGó˘˘H äAÉ˘˘L ¥ôÙG ¿É˘˘ch ,Úaô˘˘£˘ dG ø˘˘e IQò˘˘ M IGQÉ˘˘ ÑŸG øe Ωó≤à∏d IOƒ©dG ‘ í‚ å«M kGõ«côJ ÌcCG IQƒ˘˘£˘ N ø˘˘e ó◊G ‘ í‚ ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ó˘˘ jó˘˘ L »∏gC’G ó≤àaG πHÉ≤ŸG ‘h ,ôØ°UC’G Ωƒé¡dG √AGOCG AÉéa ,ôahCG ¿ÎdGh ´ÉaódG ‘ õ«cÎ∏d …òdG ¥ôÙG øe …ƒ≤dG ´ÉaódG πX ‘ kÉª«≤Y ¬˘˘ª‚ ∂à˘˘jGh ¿ƒ˘˘L »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ÜQó˘˘e OÉ˘˘YCG .áª°SÉ◊G IÎØdG ‘ Ö©∏ª∏d ¿É°TGQ

‘ í‚h Iƒ≤H ådÉãdG ™HôdG »∏gC’G CGóH »˘YÉ˘aó˘dG ¢Vô˘˘©˘ dG ó˘˘©˘ H ¥QÉ˘˘Ø˘ dG ¢ü«˘˘∏˘ ≤˘ J óªMCG Ωô°†ıG IOÉ˘«˘≤˘H …ƒ˘≤˘dG »˘eƒ˘é˘¡˘dGh º˘ã˘«˘e ó˘YGƒ˘˘dG ™˘˘e º˘˘gÉ˘˘°S …ò˘˘dG ¬˘˘∏˘ dG ∫É˘˘e Ωó≤àdGh ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ‘ ¿ódƒgh π«ªL ¥QÉØH ådÉãdG ™HôdG ôªY øe á«fÉK ôNBG ™e AÉ¡fEG ‘ í‚ ¿CG ó©H 63-64 IóMGh á£≤f .18-27 ¬◊É°üd áãdÉãdG IÎØdG ÜÉ˘«˘¨˘d ô˘KCÉ˘ Jh õ˘˘«˘ cÎ∏˘˘d ó˘˘≤˘ à˘ aG ¥ôÙG äGÎa ‘ ¬àMGQEG ÜQóŸG π°†a …òdG ¿É°TGQ ∫É˘˘M ‘h ,ådÉ˘˘ã˘ dG CÉ˘ £ÿG ó˘˘©˘ H ™˘˘Hô˘˘dG ø˘˘ e ¿CG ó©H ´ÉaódG ‘ kÉ«Ñ∏°S √AGOCG ¿Éc ¬àcQÉ°ûe .AÉ£NC’G …OÉØJ ∫hÉM ¢Vô©dG ó©H áé«àædG Ö∏b ‘ í‚ »∏gC’G ,Ωƒ˘˘é˘ ¡˘ ˘dGh ´É˘˘ aó˘˘ dG ‘ …ƒ˘˘ ≤˘ ˘dG »˘˘ YÉ˘˘ ª÷G ‘ ≥ah …òdG »ª«a ÜQóŸG πÑb øe ™jƒæàdGh ,±Gô˘˘WC’G ≈˘˘∏˘ Y ¥ôÙG IQƒ˘˘£˘ N ø˘˘e ó◊G á˘∏˘°ùdG âë˘à˘d ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e ¬˘«˘Ñ˘ Y’ ™˘˘æ˘ eh .π«é°ùàdGh

ó˘ª˘MCGh Qƒ˘°TÉ˘Y ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y - Öà˘˘c ¯ :∫ƒ°SôdGóÑY ¬˘Ñ˘≤˘d ø˘e »˘∏˘ gC’G ≥˘˘jô˘˘a ¥ôÙG Oôq ˘ L √Rƒ˘a ó˘©˘H »˘°VÉŸG º˘°SƒŸÉ˘H …Qhó˘∏˘d π˘£˘Ñ˘c AÉ≤∏dG ‘ 76-86 áé«àæH ≥ëà°ùŸGh ôjó÷G ádÉ°U ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe Éª¡©ªL …òdG ÒãŸG º°ü◊G ΩCG ‘ ä’É°üdG ™ªéÃ á∏°ùdG OÉ–G ™HôŸG äÉ°ùaÉæe øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ ¥ôÙG OóLh .…hÓ°ùdG …QhódÉH »ÑgòdG á˘dƒ÷G ‘ √Rƒ˘a ó˘©˘ H »˘˘∏˘ gC’G ≈˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘Ø˘ dG ‘ á˘eÉ˘æŸG IÉ˘bÓŸ π˘gCÉ˘à˘«˘d ,74-83 ¤hC’G Ωƒ˘j …Qhó˘dG Ö≤˘˘d ≈˘˘∏˘ Y »˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG AÉ˘˘≤˘ ∏˘ dG .πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G ‹É˘à˘dÉ˘c ™˘HQC’G äGÎØ˘dG è˘FÉ˘à˘ f äAÉ˘˘Lh .12-23h 27-18h 16-24h 21-21 »∏gC’G º‚ ¥ƒØJh ≥dCÉJ IGQÉÑŸG äó¡°Th 30 π˘é˘°S …ò˘dG ¿ó˘dƒ˘g ∫É˘ª˘L »˘˘µ˘ jô˘˘eC’G ó˘ªﬁ ÜÉ˘°ûdG ≥˘˘dCÉ˘ J ¥ôÙG ø˘˘eh ,á˘˘£˘ ≤˘ f ≈˘˘°ù«˘˘Yh äô˘˘HhQ ¿É˘˘°TGQh (19) ó«ÛGó˘Ñ˘Y πµd á£≤f 15) …RGQódG óªﬁh º«gGôHEG .(º¡æe

∫hC’G ™HôdG ¯ ™˘Hô˘dG ‘ kÉ˘jƒ˘b kÉ˘°Vô˘Y ¿É˘≤˘jô˘Ø˘ dG Ωó˘˘b ÖfÉ÷G ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,IGQÉÑŸG øe ∫hC’G ∫ÓN øe ¿É≤jôØdG ¬«a RôH …òdG »YÉaódG ‘ Ö©∏dG í˘«˘JÉ˘Ø˘e ≈˘∏˘Y á˘≤˘«˘°ü∏˘dG á˘HÉ˘bô˘dG ‘ »˘∏˘gC’G í‚ å«˘M ,Ú≤˘jô˘˘Ø˘ dG ±ƒ˘˘Ø˘ °U ø°ùM óªfi ¥ôÙG º‚ IQƒ£N øe ó◊G øe ¬«∏Y á≤«°ü∏dG áHÉbôdG ¢Vôah …RGQódG .¬àcôM π°T ‘ ≥ah …òdG …ó¡e ¥OÉ°U πÑb ¥ÓZEG ≈∏Y õcôj ¥ôÙG ¿Éc πHÉ≤ŸG ‘h Ú°ùM »˘∏˘gC’G ÜÉ˘©˘dCG ™˘fÉ˘°U ΩÉ˘eCG á˘≤˘ £˘ æŸG á˘YÉ˘æ˘°Uh Iô˘µ˘dG ô˘jô“ ø˘e ¬˘©˘æ˘ eh ô˘˘cÉ˘˘°T .äÉªé¡dG ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG ∫OÉ˘˘ Ñ˘ ˘Jh ∫ƒ©j ¥ôÙG ¿Éch ,∫hC’G ™HôdG äÉjô› øe π«é°ùàdG ‘ äôHhQ ¿É°TGQ ¬bÓªY ≈∏Y ó˘ªfi ÜÉ˘°ûdG º˘é˘æ˘ dG ¬˘˘©˘ eh ,≥˘˘∏◊G â– √ò˘g ‘ kÉ˘©˘e ¿É˘æ˘ K’G π˘˘é˘ °Sh ,ó˘˘«ÛGó˘˘Ñ˘ Y ,(á£≤f 14) ¥ôÙG •É˘≤˘f »˘˘ã˘ ∏˘ K IÎØ˘˘dG ,á«KÓãdG äÉ«eôdG Öjƒ°üJ ‘ ¥ôÙG RôHh 4 π˘°UCG ø˘e ¿É˘à˘≤˘aƒ˘e ¿É˘à˘«˘eQ ≥˘≤˘M å«˘M ≈∏Y »∏gC’G óªàYG πHÉ≤ŸG ‘h .ä’hÉfi Rô˘˘HCG ¿É˘˘c …ò˘˘dG ¿ó˘˘dƒ˘˘g ∫É˘˘ª˘ L ¬˘˘bÓ˘˘ª˘ Y Üƒ∏°SCÉH Ö©∏j »∏gC’G ¿Éch ,¬≤jôa »ÑY’ ‘ ≥˘˘dCÉ˘ J …ò˘˘dG ¿ó˘˘dƒ˘˘g ¤EG Iô˘˘µ˘ dG ∫É˘˘°üjEG ¬eÉeCG kÉMƒàØe ´ÉaódG ¿Éc ¿CG ó©H π«é°ùàdG .äôHhQ ¿É°TGQ πÑb øe »∏gC’G ƒÑY’ ¿Éc »eƒé¡dG ÖfÉ÷G ‘h GƒYÉ°VCG å«M ,π«é°ùàdG ‘ Ú≤aƒe ÒZ äÉÑjƒ°üàdG ∫ÓN øe äGôµdG øe ójó©dG .IõcôŸG ÒZ

áHÉ°UE’G Úé°S z¿ÉHôb{

zá«°VÉjôdG{ áaÉ«°V ‘ ⁄É°Sh Oƒªfi π«∏– ƒjóà°SEG á«°VÉjôdG øjôëÑdG IÉæb âeÉbCG è˘˘eÉ˘˘fÈdG Ωó˘˘≤˘ e ±É˘˘°†à˘˘°SGh ,¢ùeC’G AÉ˘˘≤˘ ˘d AÉ˘˘ æ˘ ˘KCG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ≥˘jô˘a ÜQó˘e Qƒ˘°TÉ˘Y ¬˘∏˘dGó˘˘Ñ˘ Y π˘˘«˘ eõ˘˘dG ÖYÓ˘dGh »˘æ˘Wƒ˘˘dG ÜQóŸGh Oƒ˘˘ªfi ¿É˘˘jQ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG •Gƒ˘°TCG π˘«˘∏˘ë˘à˘H É˘eÉ˘b å«˘M ,⁄É˘°S ó˘ªfi ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG .IGQÉÑŸG á˘˘eÉ˘˘bEG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ø˘˘jô˘˘ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG IÉ˘˘ æ˘ ˘b äOÉ˘˘ à˘ ˘YGh ,áª¡ŸG äÉjQÉÑŸG √òg πãe ‘ π«∏ëàdG äÉgƒjóà°SEG ¬ª«≤J âfÉc …òdGh ''âæjƒH …ôK'' èeÉæH ≈∏Y IhÓY äÉjQÉÑe º¶©e ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ôªà°ùe πµ°ûH ÒØ÷G ádÉ°U âfÉc ÚM …hÓ°ùdG ¢SCÉµdGh …QhódG ¤EG áaÉ°VEG ƒjOƒà°SE’G Gòg »JCÉjh .¬KGóMCG ∞«¶à°ùJ .IGQÉÑª∏d ô°TÉÑŸG åÑdG

¬àeôM …òdG ¿ÉHôb óªﬁ ÜÉ°ûdG »∏gC’G ÖY’ ¬Lh ≈∏Y Iô°ù◊G âfÉH á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ¥ôÙG ΩÉeCG ¬≤jôa ™e ¢ùeC’G IGQÉÑe ‘ Ö©∏dG øe áHÉ°UE’G .»ÑgòdG ™HôŸG øe hCG ¬FÓeR ácQÉ°ûe øe ÖYÓdG ,áHÉ°üŸG ''¿hôH''`H Ö≤∏ŸG ¿ÉHôb ój â©æeh ¬∏Øj ,É¡Ø∏N ó©≤e QÉ«àNG π°†Øa •É«àME’G ácO ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G πbC’G ≈∏Y .º¡æY ójó◊G êÉ«°ùdG Iô°ù◊G º°SQ …òdG ÖÑ°ùdG ,¿ÉHôb IÉ°SCÉe ¿Éc …òdG …ójó◊G øé°ùdG ¿Éch …ójC’G ±ƒàµe ¬°Sƒ∏Lh ,AÉ≤∏dG AÉæKCG IOhó°ûŸG ¬HÉ°üYCG ÖfÉL ¤EG ,¬¡Lh ≈∏Y .Qƒ¡ª÷G óYÉ≤e ‘ á«∏ªY ¤EG ¬©°†NCG …òdG ôeC’G ,iô°ù«dG √ój ‘ áHÉ°UEG ¤EG ¿ÉHôb ¢Vô©Jh .á≤HÉ°S ™«HÉ°SCG Ió©d á«Ñ°ûÿG á«°VQC’G øY √ó©HCGh á«MGôL å«M ,∫hC’G ≥jôØdG ‘ ÖYÓdG Gòg ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ájhÓgC’G óªà©jh ájƒ≤dG ájó°ù÷G ¬à«æÑd kGÒ¶f ,á≤£æŸG πNGO ÚÑYÓdG π°†aCG øe Èà©j .∑ÉÑ°ûdG õgh á«dÉ©dG äGôµdG •É≤àdEG ‘ ¬JQÉ¡e ÖfÉL ¤EG ¬àeÉb ∫ƒWh ÜÉÑ°ûdG ≥jôa É¡«∏Y óªà©j »àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øe ¿ÉHôb Èà©jh áÄa ≈∏Y kGÒÑc kGÒKCÉJ ™æ°üj …òdG ôeC’G ,¬«a áHQÉ°V Iƒb πµ°ûj å«M ,∂dòc .∫hC’G ≥jôØdGh ÜÉÑ°ûdG

áHÉ°UE’G øé°S ‘ ¿hôH

ÜƒÑﬁh OGƒL ÚH ájƒb á°ùaÉæe

∂àjh ¿ƒL

∞°ü©j z¿Éª∏àæ÷G{ Ahóg »∏gC’ÉH »˘µ˘jô˘eC’G ''¿É˘ª˘∏˘à˘æ÷G'' ¥ôÙG ó˘FÉ˘b Ahó˘g ¿É˘c ,¬˘«˘dEG ø˘jô˘XÉ˘æ˘dG ¬˘LhCG ‘ á˘Ñ˘gô˘dG Òã˘j ∂à˘˘jh ¿ƒ˘˘L º¶©e ‘ áHQÉ≤àe âfÉc IGQÉÑŸG áé«àf ¿CG øe ºZôdÉÑa ≈∏Y ¬ﬁÓe ≈∏Y ÒKCÉJ ∂dòd øµj ⁄ ,É¡J’ƒL .»ª«a ∂jQójôa …Òé«ædG »∏gC’G ÜQóe ¢ùµY ‘ ÖfÉLC’Gh Ú«∏ÙG á∏°ùdG »HQóe º¶©e ó≤àØjh ,∂àjh ¬H õ«ªàj …òdG ÒÑµdG Ahó¡dG »∏ÙG …QhódG óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG ÌcCG øe Ahó¡dG Èà©j Éª«a .ÒµØàdG ‘ ≥ª©àdGh õ«cÎdG ≈∏Y ‘ kGQƒ˘˘ ˘ °†M ÚHQóŸG ÌcCG ø˘˘ ˘ e ∂à˘˘ ˘ ˘jh Èà˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ jh IógÉ°ûŸG hCG á©HÉàŸG ≈∏Y √Qƒ°†M ô°üà≤j ’h ,…QhódG π˘«˘é˘°ùà˘d ¬˘ª˘∏˘bh ¬˘bGQhCG π˘˘ª˘ ë˘ j É˘˘e kÉ˘ Ñ˘ dÉ˘˘Z ¿É˘˘c π˘˘H .¬JGAÉ≤d ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh äÉ¶MÓŸG ∂æÙG ÜQóŸG Gò˘˘g Ahó˘˘g ™˘˘HÉ˘˘J ø˘˘e π˘˘µ˘ d ø˘˘µÁh ≥∏£j ¿CG …QhódG äGAÉ≤d º¶©Ÿ Iôªà°ùŸG ¬à©HÉàeh .''áØ°UÉ©dG ≥Ñ°ùj …òdG Ahó¡dG'' ¬«∏Y ¢ùeCG á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG ¤EG ¥ôÙG ¬˘˘JOÉ˘˘«˘ b ó˘˘©˘ Hh Ö«˘˘ °üJ ¿CG ø˘˘ µ˘ ˘ªŸG ø˘˘ e π˘˘ ¡˘ ˘a ,á˘˘ Ø˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘ dG âKó˘˘ ˘M ?»FÉ¡ædG ‘ ''º«YõdG''

.»∏gC’G ÒgÉªL øe ÖfÉL

πÑb øe »æeC’G Oó°ûàdG »∏gC’G ÒgÉªL ∞bƒj ⁄ ∫ÉNOEG øe º¡©æŸ ádÉ°üdG πNGóe ΩÉeCG áWô°ûdG ∫ÉLQ ,™«é°ûàdG ¢Vô¨d âfÉc ¿EGh Ö©∏ŸG ‘ ±ò≤∏d á∏HÉb OGƒe .IOhófi äÉYÉª°ùdGh ∫ƒÑ£dG âfÉc å«M …òdG ÊƒJQÉµdG ¥QƒdG ΩGòîà°SG ¤EG ájhÓgC’G óª©a ≈˘∏˘Y É˘¡˘H Gƒ˘Hô˘°V (á˘Ø˘¡˘ e) ø˘˘jô˘˘µ˘ à˘ Ñ˘ e ¬˘˘jƒ˘˘£˘ H Gƒ˘˘eÉ˘˘b äƒ˘˘°U ¤EG ¬˘˘HÉ˘˘°ûe kÉ˘ jƒ˘˘b kÉ˘ Jƒ˘˘°U ø˘˘ jQó˘˘ °üe º˘˘ ¡˘ ˘eGó˘˘ bCG .≥«Ø°üàdG ÒgÉªL øY ¿ƒ∏≤j »∏gC’G ÒgÉªL ¿CG øe ºZôdÉHh äÉ˘LQóŸG Aπ˘e ø˘e Gƒ˘æ˘µ˘ª˘à˘j ⁄ å«˘M Oó˘˘©˘ dG ‘ á˘˘eÉ˘˘æŸG äGƒ°UCG ¿CG ’EG ,áeÉæŸG π©Øj Éªc πeÉµdÉH á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG á˘dÉ˘°üdG AÉ˘ª˘°S ‘ ìó˘°üJ âfÉ˘c º˘¡˘dƒ˘Ñ˘Wh ''º˘¡˘JÉ˘Ø˘¡˘ e'' »àdG á«©«é°ûàdG ''äÓ«°ûdG'' ≈∏Y IhÓY ,…hóe äƒ°üH .OGƒL »∏Y á«©«é°ûàdG á£HGôdG ¢ù«FQ É¡H ºgOƒ≤j ¿Éc IGQÉÑŸG ájGóH ‘ ¥ôÙG ÒgÉªL ≈∏Y âª°üdG º«Nh ÒãµH ájhÓgC’G øY π≤J ’ »àdG ºgOGóYCG øe ºZôdÉH .πeÉµdÉH á«°ù«FôdG á°üæª∏d ≈æª«dG á¡÷G GhDhÓe ó≤a ≈àM ájGóÑdG á«eQ øe ≥FÉbO çÓK iƒ°S ¢†“ ⁄h Qƒ˘˘¡˘ ª÷G á˘˘côfi É˘˘¡˘ é˘ jRÉ˘˘gCG Qó˘˘°üJ ''Iƒ˘˘«˘ ∏˘ dG'' äCGó˘˘H OÉ˘˘bh ,(¿GÒ£˘˘dG) ¿ƒ˘˘Yô˘˘≤˘ j GhCGó˘˘ H ø˘˘ jò˘˘ dG …hÉ˘˘ bôÙG ó˘˘©˘ °S …OÉ˘˘æ˘ dG »˘˘©˘ é˘ °ûe á˘˘£˘ HGQ ¢ù«˘˘FQ ¥ôÙG á˘˘£˘ ˘HGQ ádÉ°üdG »∏gC’G ÒgÉªL øe IÒÑc áÄa äQOÉZh .ÜƒÑfi 67/76 áé«àædG âfÉc ÚM Úà«bóH AÉ≤∏dG ájÉ¡f πÑb .»æa CÉ£N Ö°ùµj ¿CG πÑb ¥ôÙG ídÉ°üd

á`«`∏ﬁ á`°VÉ`jQ

SPORT

á«æjôëÑdG π«ÿG áfÉµe ó«cCÉàd áeÉg äGƒ£N ‘

áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG ƒª°S ¬d QƒØ¨ŸG

.¢Vhô©dGh

ô“DƒŸG ±GógCG ìÉ‚E’ IƒYO ¯

ø˘e Oƒ˘¡÷G π˘˘°UGƒ˘˘à˘ J ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L ø˘˘e á«Hô©dG π«ÿG ∫ÉªL ádƒ£H º«¶æJ πLCG OGóYEGh á∏eÉ©dG ¿Éé∏dG π«µ°ûJ ∫ÓN øe …ôµ°ù©dG OÉ–’ÉH á«°ShôØdG ¿Gó«e ™bƒe √ò˘g º˘«˘¶˘æ˘à˘d kGó˘«˘¡“ á˘aô˘dÉ˘H »˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ådÉãdG ΩÉ©∏d ΩÉ≤J »àdGh áeÉ¡dG á«dÉ©ØdG áaôdG ¿Gó«e ≈∏Y Iôe ∫hC’h ‹GƒàdG ≈∏Y ≈˘∏˘Y á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG âª˘˘«˘ bCG ¿CG ó˘˘©˘ H .™jóÑdG ‘ ΩÉ©dG øeC’G ¿Gó«e

á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG â¡˘˘Lh ó˘˘bh Gò˘˘g IGƒ˘˘gh π˘˘«ÿÉ˘˘ H Úª˘˘ à˘ ˘¡ŸG π˘˘ µ˘ ˘d Iƒ˘˘ Yó˘˘ dG AÉ˘˘ Ñ˘ ˘WC’Gh ø˘˘ jô˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°ùŸGh á˘˘ «˘ ˘°Shô˘˘ Ø˘ ˘dG ‘ á˘˘ª˘ gÉ˘˘°ùª˘˘∏˘ d äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh Újô˘˘£˘ «˘ Ñ˘ ˘dG π«é°ùàdG ∫ÓN øe á«dÉ©ØdG √òg ìÉ‚EG ,IóMGƒdG ácQÉ°ûª∏d ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûªc ,¢Vô©ŸG IQÉjR ,á«ÁôµJ IOÉ¡°T øª°†àJ PEG Qƒ˘˘ °†M ,á˘˘ jô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ °ùeC’G Qƒ˘˘ ˘°†Mh äÓÑ£°SE’G äGQÉjR øe »FÉ°ùŸG èeÉfÈdG

äÉ˘°ù°SDƒŸG ∫Ó˘N ø˘e ø˘jô˘ë˘Ñ˘∏˘d è˘jhÎ∏˘d ±ô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ΩÉ˘˘ ˘≤ŸG ¢Vô˘˘ ˘©ŸÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘cÎ°ûŸG äÉ˘Yhô˘°ûÃ ∞˘jô˘©˘à˘dG º˘˘K ø˘˘eh á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘æŸG .ájƒªæàdG áµ∏ªŸG RGôHEG ≈∏Y πª©dG ¿CG ¿ƒÑbGôŸG ∞«°†jh áë∏°üe ‘ Ö°üj OôØàe çóëc ô“DƒŸG á˘µ˘∏‡ IOÉ˘jQ ó˘cDƒ˘jh ,á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùdG õ«cÎdG ™e kÉ«ŸÉY Égôjƒ£J ‘ øjôëÑdG õjõ©J ‘ øWƒdG AÉæHCG …ƒ«◊G QhódG ≈∏Y á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JGh á˘«˘Hô˘˘©˘ dG ∫ƒ˘˘«ÿG á˘˘fÉ˘˘c á«∏°UCG á˘dÓ˘°ùc É˘¡˘JQGó˘L ó˘«˘cCÉ˘à˘d É˘¡˘eÉ˘eG á˘˘£˘ °ûfC’G ‘ É˘˘gQhO á˘˘°SQÉ‡ ≈˘˘∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ b

áØ«∏N ∫BG óªM øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S

.ájOƒ©°ùdG

èjhÎ∏d á°Uôa ¯ å«˘˘ ˘M π˘˘ ˘«ÿG ‘ ¿É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dG ¿Gô“DƒŸG ô“DƒŸGh á˘«˘Hô˘©˘ dG π˘˘«ÿG ∫É˘˘ª˘ L á˘˘dƒ˘˘£˘ H áaÉ°†à°SG ¿EÉa ,ÚÑbGôŸG Ö°ùëHh »ŸÉ©dG ºgÉ°ùà°S á«Yƒf á∏≤f »g øjôëÑdG áµ∏‡ º¡d Ú°ü°üîàe ÜGòàLG ‘ ÒÑc πµ°ûH ,á∏«°UC’G á«Hô©dG π«ÿG ¿hDƒ°ûH πjƒW ´ÉH ¬d kGó°ü≤e áµ∏ªŸG øe π©é«°S …òdG ôeC’G º˘à˘¡˘e π˘µ˘d Öjô˘˘≤˘ dG ó˘˘eC’G ‘ ÒÑ˘˘c ¿CÉ˘ °T á˘°Uô˘˘a É˘˘¡˘ fCG É˘˘ª˘ c ,á˘˘dÓ˘˘°ùdG √ò˘˘g Qƒ˘˘eCÉ˘ H

π˘˘«˘ î˘ ∏˘ d ∫hC’G ô“DƒŸG í˘˘à˘ à˘ Ø˘ j ±ƒ˘˘°Sh øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– á«Hô©dG è˘eÉ˘fô˘H π˘ª˘à˘°ûj É˘ª˘«˘ a á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG ó˘˘ª˘ M 2 Ωƒj ‘ å«M QhÉfi IóY ≈∏Y ô“DƒŸG ≥˘«˘aƒ˘J É˘gCGó˘Ñ˘j ¿É˘Jô˘°VÉfi ΩÉ˘≤˘J ,π˘˘jô˘˘HCG ƒ˘ª˘ °ùd »˘˘eÓ˘˘YE’G Öà˘˘µŸG ô˘˘jó˘˘e »◊É˘˘°U á˘bQƒ˘H á˘Ø˘«˘∏˘N ∫BG ó˘ª˘M ø˘H ô˘°UÉ˘f ï˘«˘°ûdG PEG ,''øjôëÑdG ‘ äÉbÉÑ°ùdG ïjQÉJ'' É¡fGƒæY ÓeÉc É°VGô©à°SG É¡«a »≤∏j ¿CG ô¶àæŸG øe ‘ áµ∏ªŸG ‘ äÉbÉÑ°ùdG Qƒ£J πMGôe øY ,õ˘LGƒ◊G õ˘Ø˘bh IQó˘≤˘dGh π˘«ÿG äÉ˘bÉ˘Ñ˘ °S ∫ƒ∏ZR º«gGôHEG Qƒàcó∏d Iô°VÉfi É¡Ñ≤©J π«î∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y π˘˘ «ÿG'' ¿Gƒ˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘H (ƒ˘˘ gGƒ˘˘ dG) á˘˘ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘ dG ¤hC’G á°ù∏÷G äÉ«dÉ©a ºààîJh ,''á«Hô©dG äÓÑ£°SG ÖMÉ°Uh π«ÿG QƒeCG ‘ åMÉÑ∏d ø˘˘jQÉ˘˘«ÿG ó˘˘ªfi ø˘˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ¿Gƒ˘˘°Vô˘˘dG .''π«ÿG ÖMh ¿É°ùfE’G'' É¡fGƒæY ábQƒH á«fÉãdG á«˘ª˘∏˘©˘dG á˘°ù∏÷G ¿ƒ˘µ˘à˘°S É˘ª˘«˘a Éªæ«M ,¤hC’G AÉ¡àfG øe áYÉ°S ∞°üf ó©H ¬à˘bQh É˘£˘Y ó˘ªfi ¬˘«˘Ñ˘f Qƒ˘à˘có˘dG ìô˘£˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,''π˘˘«ÿG ‘ ÖFGô˘˘¨˘ dG'' `H á˘˘fƒ˘˘æ˘ ©ŸG ‘ ÊÉ˘ª˘Mô˘dG π˘°ü«˘a PÉ˘à˘ °SC’G ∫AÉ˘˘°ùà˘˘«˘ °S πg - π˘«ÿG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G'' ∫ƒ˘˘M ¬˘˘à˘ bQh ºààîJ ¿G ≈∏Y ,''’ ΩCG áëHôe IQÉŒ π«ÿG ICGôŸG'' ¬˘fGƒ˘˘æ˘ Y Qƒ˘˘ëÃ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘°ù∏÷G á°SQÉ˘Ø˘dG ¬˘eó˘≤˘Jh ''á˘«˘°Shô˘Ø˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ªŸG ≥˘˘jô˘˘a á˘˘°SQÉ˘˘a »˘˘£˘ jƒ◊G AÉ˘˘«˘ ∏˘ Y á˘«˘Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ ªŸG ø˘˘e IQó˘˘≤˘ ∏˘ d á˘˘°†HÉ˘˘≤˘ dG

É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ÖY’ ó˘cCG : »˘˘∏˘ Y ø˘˘°ùM - Öà˘˘ ˘ c ¯ GRÒe ÏHÉ˘µ˘ dG Ö«˘˘∏˘ cQGO ≥˘˘jô˘˘a º‚h »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ¤hC’G á«aGÎM’G ¬àHôŒ ¢VÉN …òdG ¬∏dGóÑY á˘˘jó˘˘fC’G á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ∫Ó˘˘ ¡˘ ˘dG …OÉ˘˘ æ˘ ˘H »àdG IôFÉ£dG Iôµ∏d øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG á«é«∏ÿG ¬FGOCG øY m¢VGQ ¬fEG ,Úeƒj πÑb É¡JÉ«dÉ©a âªààNG kÉ°Uƒ°üN ,ádƒ£ÑdG ‘ √QGƒ°ûe á∏«W ≥jôØdG ™e ¬˘FÓ˘eR ø˘e ¬˘«˘≤˘d …ò˘dG ô˘jó˘≤˘à˘dGh IOÉ˘°TE’G ó˘©˘ H ø˘Y º˘gÉ˘°VQ Ghó˘HCG ø˘jò˘dG ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ,á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ∫Ó˘˘N º˘˘«˘ Yõ˘˘dG Iô˘˘FÉ˘˘W ™˘˘e √Gƒ˘˘à˘ °ùe ≈∏Y ≥jôØdG ßaÉëj ¿CG ≈æªàj ¿Éc ¬fCÉH kGÒ°ûe áãdÉãdG Iôª∏d èjƒà˘à˘dG á˘°üæ˘e »˘∏˘à˘©˘jh á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »°†à≤j …òdG ádƒ£ÑdG ΩÉ¶f øµdh ,‹GƒàdG ≈∏Y º«YõdG ≈°übCG •Gƒ°TC’G •É≤f áÑ°ùf ¤EG ΩÉµàM’G .Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G øe ΩÉ¶ædG øe k’óH ‹É◊G ΩÉ¶ædG GRÒe ó≤àfGh IGQÉÑe áeÉbEG ¤EG ¬dÓN Aƒé∏dG ºàj …òdG ≥HÉ°ùdG áæé∏dG kÉÑdÉ£e ,•É≤ædG …hÉ°ùJ ∫ÉM ‘ á∏°UÉa IôFÉ£dG Iôµ∏d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«ª«¶æàdG ≥jôØ∏d á°UôØdG í«àj …òdG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG IOÉYEÉH á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG á˘∏˘«˘W á˘˘à˘ HÉ˘˘K äÉ˘˘jƒ˘˘à˘ °ùe Ωó˘˘≤˘ j …ò˘˘dG »bGôdG AGOC’G QÉªK ó°üë«d ,Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸÉH á˘Hò˘Hò˘àŸG ¥ô˘Ø˘dG ¢†©˘˘H ¢ùµ˘˘©˘ H ,¬˘˘H ô˘˘¡˘ X …ò˘˘dG πX ‘ ájÉ¡ædG ‘ ß◊G É¡d º°ùàÑj »àdGh iƒà°ùŸG .¬H ∫ƒª©ŸG ‹É◊G ΩÉ¶ædG iƒ˘˘à˘ °ùÃ ¬˘˘∏˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y GRÒe OÉ˘˘ °TCG ∂dP º˘˘ ZQh ¿hÉ©J øªKh ,ádƒ£ÑdG ∫ÓN ÚÑYÓdG ¬FÓeR ÚÑ˘˘Y’h »˘˘æ˘ ah …QGOEG RÉ˘˘¡˘ L ø˘˘e ¬˘˘©˘ e ™˘˘«˘ ª÷G ¿ƒµj ¿CG kÓeBG ,≥jôØdG ™e §«°ùÑdG √QGƒ°ûe ∫ÓN …OÉ˘f ÒgÉ˘ª˘L »˘°Vô˘j π˘µ˘°ûH ô˘¡˘X ó˘b π˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H .º¡æX ø°ùM óæY ¿ƒµjh ∫Ó¡dG GRÒe º˘˘°V ó˘˘b …Oƒ˘˘©˘ °ùdG ∫Ó˘˘¡˘ dG ¿CG ô˘˘cò˘˘ jh øe RÉ©jEÉH kÉeÉY 26 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬∏dGóÑY ≥jôØdG ó«Øà°ù«d Qƒàµ«a ÊGôchC’G ≥jôØdG ÜQóe ¬H ™àªàj ÉŸ kGô¶f ,RÉµJQ’G õcôe ‘ ¬JÉeóN øe .Ió«L äÉfÉµeEGh õ«‡ iƒà°ùe øe ÖYÓdG RÉa øe ƒg »àjƒµdG á«°SOÉ≤dG ¿CG ¤EG QÉ°ûjh ‘ áãdÉãdG Iôª∏d IôFÉ£dG Iôµ∏d 27 »é«∏N Ö≤∏H õ˘côŸG ‘ »˘JGQÉ˘eE’G ô˘°üæ˘dG π˘M É˘ª˘æ˘«˘H ,¬˘˘î˘ jQÉ˘˘J .ådÉãdG õcôŸG ‘ πM …Oƒ©°ùdG ∫Ó¡dGh ,ÊÉãdG

π«ÿG ∫ÉªL ádƒ£H ¯ á˘µ˘ ∏‡ ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ á˘˘«˘ fÉ˘˘K á˘˘¡˘ L ø˘˘eh á©ª÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj ∂dòc øjôëÑdG ƒª°S ¬d QƒØ¨ŸG ádƒ£H øe áãdÉãdG áî°ùædG ¬∏dG Ö«W áØ«∏N ∫BG óªM øH π°ü«a ï«°ûdG º˘¶˘æ˘j å«˘M á˘«˘Hô˘©˘dG π˘«ÿG ∫É˘ª÷ √Gô˘K á˘«˘°Shô˘Ø˘∏˘d »˘µ˘∏ŸG OÉ–’G á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG √ò˘˘g .á«FÉ°ùŸG IÎØdG ‘h IQó≤dG äÉbÉÑ°Sh

πÑ≤ŸG πjôHCG ‘ iôŒ ô°üædG äÉHÉîàfG

•Gƒ°TC’G •É≤f áÑ°ùf ΩÉ¶f ¤EG ΩÉµàM’G ó≤àfG

»eÓYE’G ÖàµŸG - á«£¨J ¯ ÚKó˘M ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘µ˘ ∏‡ ∞˘˘«˘ °†à˘˘°ùJ ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ Jh …QÉ÷G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ∫Ó˘˘N ÚeÉ˘˘g á©HQCG QGóe ≈∏Y ¿ÉeÉ≤Jh á«Hô©dG π«ÿÉH å«M á«dÉ©a πµd ∞∏àﬂ º«¶æJ ÈYh ΩÉjCG kGóZ »eƒj á«Hô©dG π«î∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ó¡˘°ûJ É˘ª˘æ˘«˘H AÉ˘©˘HQC’G ó˘Z ó˘©˘Hh AÉ˘KÓ˘ã˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG π˘«˘î˘∏˘d iô˘NCG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a á˘µ˘∏˘ªŸG á˘«˘Hô˘©˘dG π˘«ÿG ∫É˘ª˘L á˘dƒ˘£˘Ñ˘H ≥˘∏˘©˘ à˘ Jh øH ô°UÉf ï«°ûdG ƒª°S ájÉYQ â– å«M »˘˘µ˘ ∏ŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘N ∫BG ó˘˘ ª˘ ˘M ∞˘«˘°†à˘°ùJ ,IQó˘≤˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°Sh á˘«˘°Shô˘Ø˘∏˘ d Iõ«˘ª˘àŸG á˘µ˘∏˘ªŸG ø˘e º˘«˘¶˘æ˘à˘Hh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¢Vô˘˘ ©ŸGh ô“DƒŸG ,äGô“DƒŸG º˘˘ ˘«˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ d ‘ á∏«°UC’G á«Hô©dG π«î∏d ∫hC’G »ŸÉ©dG ¥óæØH …QÉ÷G πjôHCG 3 - 1 øe IÎØdG ø˘e á˘cQÉ˘˘°ûÃ ,¢SÉ˘˘°S ¿ƒ˘˘°ùjOGQ äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO .á«Hô©dG π«ÿG ¿ƒÄ°ûH Úàª¡ŸG

IôFÉ````£dG OÉ``–G IQGOE’ ¬``°ùØf í``«°TôJ …ƒ``æj …ó`¡ŸG ÜÉ˘H í˘à˘a ¿CG ó˘©˘H äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G AGô˘˘LEG ó˘˘Yƒ˘˘e ,»˘˘°VÉŸG ÊÉ˘˘ã˘ dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c /ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j ‘ í˘˘°TÎdG á«eƒª©dG á«©ª÷G øe AÉ°†YCG á°ùªN Ωó≤Jh ¿CG kÉØ«°†e ,á°SÉFô∏d ¢ù«dh …OÉædG ájƒ°†©d ó˘©˘H ΩÉ˘≤˘j ¿CG ™˘eõŸG ø˘e äÉ˘HÉ˘î˘à˘ f’G ó˘˘Yƒ˘˘e ´É˘ª˘à˘LG ∫Ó˘N AÉ˘°†YC’G ÚH É˘ª˘ «˘ a QhÉ˘˘°ûà˘˘dG óYƒŸG ¿ƒµj ¿CG kÉëLôe ,πÑ≤ŸG IQGOE’G ¢ù∏› ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ¿CG í˘˘ °VhCGh ,ΩOÉ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ jô˘˘ HCG ∫Ó˘˘ N º¡°ùØfCG í«°TôJ GhOÉYCG ób Ú«dÉ◊G AÉ°†YC’G .¢ù«FôdG º¡«a ÉÃ IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G π˘«˘LCÉ˘J ÖÑ˘°S ¿CG …ó˘¡ŸG OÉ˘aCGh ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j ‘ ΩÉ˘˘≤˘ J ¿CG ¢VÎØŸG ø˘˘e ¿É˘˘c »˘˘ à˘ ˘dG ™˘e IÎØ˘dG √ò˘˘g ø˘˘eGõ˘˘J ÖÑ˘˘°ùH AÉ˘˘L »˘˘°VÉŸG ¢SÉædG ¬«a π¨°ûæJ …òdG ΩGô◊G Ωôﬁ ô¡°T É˘ª˘c ,(´) Ú°ù◊G ΩÉ˘eE’G OÉ˘˘¡˘ °ûà˘˘°SG iô˘˘cò˘˘H ó©H Ée ¤EG π«LCÉàdG äCÉJQG IQGOE’G ¿CÉH í°VhCG øjô°û©dGh á©HÉ°ùdG á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ£H õ«¡éàdG øe ¿ƒ«dÉ◊G AÉ°†YC’G øµªàj »µd .á«é«∏ÿG ácQÉ°ûª∏d º«¶æàdGh ô°üædG …OÉæd á«dÉ◊G IQGOE’G ¿CG ¤EG QÉ°ûjh ô˘¡˘ °T ò˘˘æ˘ e á˘˘«˘ HÉ˘˘î˘ à˘ f’G É˘˘¡˘ JÎa äCGó˘˘H ó˘˘b º¡d á«dÉ◊G IÎØdG â¡àfGh ,2005 ¢ù£°ùZCG â∏˘˘LCGh »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ ˘dG 2007 ¢ù£˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùZCG ‘ .≥M’ óYƒe ≈àM áØ∏àﬂ ±hôXh ÜÉÑ°SC’

:»∏Y ø°ùM - Öàc ¯ …ó¡ŸG ¥OÉ°U ô°üædG …OÉf ô°S ÚeCG ∞°ûc OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏Û ¬°ùØf í«°TôJ ¬à«f øY í˘à˘a ÜÉ˘H ó˘æ˘Y Iô˘FÉ˘£˘dG Iô˘µ˘∏˘ d »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ÜBG/¢ù£°ùZCG ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEGh í°TÎdG ⁄ ¬fCÉH kGÒ°ûe ,ô°üædG …OÉf øY kÓã‡ πÑ≤ŸG IQGOE’G ¢ù∏› ≈∏Y ¿B’G ájÉ¨d ôeC’G ¢Vô©j π°VÉa …OÉædG ¢ù«FQ ≠∏HCG ¬æµdh »ª°SQ πµ°ûH .´ƒ°VƒŸÉH …ƒØ°T πµ°ûH ¢SÉÑY ‘ π˘ª˘©˘∏˘ d ¢ùª˘˘ë˘ à˘ e ¬˘˘fCG …ó˘˘¡ŸG ±É˘˘°VCGh ø˘˘ e á˘˘ «˘ ˘ dÉ◊G á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG Oƒ˘˘ ˘Lƒ˘˘ ˘d OÉ–’G ∫BG óªﬁ øH »∏Y ï«°ûdG á°SÉFôH AÉ°†YC’G Gƒ˘˘à˘ Ñ˘ KCG ø˘˘jò˘˘dGh AÉ˘˘°†YC’G á˘˘«˘ ≤˘ Hh á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ ˘N π˘˘X ‘ á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N º˘˘ ¡˘ ˘JAÉ˘˘ Ø˘ ˘c Iô˘˘µ˘ ∏˘ d â≤˘˘≤– »˘˘à˘ dG IÒã˘˘µ˘ dG äÉ˘˘MÉ˘˘é˘ æ˘ ˘dG ¬fEÉa áYƒªÛG √òg â≤H ∫ÉM ‘h ,IôFÉ£dG √òg äQôb GPEG ÉeCG ,¬°ùØf í«°TôJ ‘ OOÎj ød Iƒ˘£˘N ≈˘∏˘Y Ωó˘≤˘j ø˘∏˘a π˘«˘ Mô˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG .í°TÎdG ™e πª©dÉH ôîàaCGh ±ô°ûJCG ) …ó¡ŸG ∫Ébh ¿É˘Ø˘∏˘N OÉ˘¡˘L ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ÖFÉ˘˘fh »˘˘∏˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG á˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ Hh »˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘∏◊G ¢SGô˘˘ ˘ a ô˘˘ ˘ °ùdG ÚeCGh

…ó¡ŸG ¥OÉ°U

,äGƒ˘æ˘°S ™˘HQCG π˘Ñ˘b ô˘˘°üæ˘˘dG …OÉ˘˘f ø˘˘Y kÓ˘ ã‡ IOÉYEG á«∏ªY ≥«©à°S ¬∏ªY ±hôX ¿CG hóÑjh .iôNCG Iôe ¬°ùØf í«°TôJ ¢ù∏› ¿CG …ó¡ŸG í°VhCG ôNBG ó«©°U ≈∏Yh ‹ÉŸG øjôjô≤àdG AÉØ«à°SG πªcCG ób ¬jOÉf IQGOEG ójó– iƒ°S §≤a ≥Ñàj ⁄h …OÉæ∏d …QGOE’Gh

á°ü∏ﬂ áYƒª› º¡«a iQCG »æfC’ ,AÉ°†YC’G áÁõ˘©˘dG ∂∏˘à“h »˘Yƒ˘£˘à˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dG iƒ˘˘¡˘ J »˘æ˘fEÉ˘a Gò˘dh ,kÉ˘ehO ô˘jƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y QGô˘°UE’Gh (A’Dƒg ™e πª©dG ‘ ≥«aƒàdG ≈æ“CG IQGOEG ¢ù∏˘˘éÃ ‹É◊G ƒ˘˘°†©˘˘ dG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ jh IQGOE’G ¢ù∏› πNO ób º‚ Ú°ùM OÉ–’G

≥jôØdG πLCG øe ¬àØ«XƒH ±RÉL

ô°üædG IôFÉW ±ƒØ°üd z±ÎÙG{ ΩGó≤à°SG ¢†aQCG ⁄ : ø°ùM »∏Y ,∂æÑdG ôjóe IóYÉ°ùe π°†ØH ¢SQÉe 23 ‘ ¬∏ªY ∞fCÉà°ù«d ôµ°ù©ŸG ÒNCÉ˘J Iƒ˘£˘N ≈˘∏˘Y Ωó˘bCG É˘eó˘æ˘Y kGÒã˘c ±RÉ˘L ¬˘fCÉ˘H ô˘¶˘æ˘ dG kÉ˘ à˘ Ø˘ ∏˘ e .kÉeÉ“ πª©dG øe ¬«°ü≤J ÉÃôd âfÉc É¡fC’ πª©dG ‘ ¬eÉ¶àfG º¶àæj ¿Éc ¬fC’ ádƒ£ÑdG IÎa ∫ÓN kGÒãc ôKCÉJ ¬fCG ø°ùM ∫Ébh ,kGô¡X á«fÉãdG ≈àM kÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG òæe ¬∏ªY ‘ äÉYÉªàLG Qƒ°†Mh á«MÉÑ°üdG äÉÑjQóàdG ¢VƒN øe øµªàj ⁄ Gòdh .¬FÓeR á«≤H ¢ùµ©H ,≥jôØdG »¡àæJ ób »àdG á«Ñ∏°ùdG ÖbGƒ©dÉH »àaô©e ºZQ ) ø°ùM ±É°VCGh âaRÉ˘L »˘æ˘fCG ’EG ,kÉ˘«˘ª˘°SQ ó˘≤˘©˘dG »˘©˘«˘bƒ˘J ó˘©˘H π˘ª˘©˘dG ø˘e »˘˘∏˘ °üØ˘˘H ±ƒØ°U ‘ ÆGôa ∑ÎH ÖÑ°ùàdG CÉ°TCG ⁄h ,≥jôØdG πLCG øe â«ë°Vh Qôb ¿CG ó©H ,ádƒ£ÑdG ‘ ΩÉ©dG »æØdG ¬FGOCG ≈∏Y ôKDƒj ób ≥jôØdG . (±Îﬁ …CÉH áfÉ©à°S’G ΩóY »æØdG RÉ¡÷G

¢üî°T …C’ áØ°T âæÑH ≈àM ¢ùÑfCG ⁄h ,ƒ¨«jO »ÑeƒdƒµdG Úà«°ùÑdG ¢SÉ°SC’G øe ôeC’G ∂dP ≈∏Y ¢VÎYCG ⁄h ,ó«©H hCG Öjôb øe ’ ¿Éc ¤EG QOÉ˘¨ŸG ó˘aƒ˘dG ø˘ª˘ °V ø˘˘e âæ˘˘c á˘˘¶◊ ô˘˘NBG ≈˘˘à˘ ë˘ a ,''π˘˘YRCG'' hCG øYh (≥jôØdG ™e ôØ°ùdG äQôb ÉŸ kÉ°VÎ©e âæc ƒdh É«côJ ôµ°ù©e âª«bCG »àdG ádƒ£ÑdG ∫ÓN ≥jôØdG ¬eób …òdG ™°VGƒàŸG AGOC’G ÖÑ°S ¢Uƒ°üîH çóëàdG Oƒj ’ ¬fCÉH ø°ùM ócCG ,√ÒgÉªL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y kÉcQÉJ ,¬H A’OE’G ™«£à°ùj ÖÑ°S …CG ¬dÉÑH ô£îj ’h kÉ«dÉM ôeC’G ∂dP .âbƒdG Gòg ‘ ¢ù«dh Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÜÉÑ°SC’G ∫ƒM ¢VƒÿG á¡L øe ¬¨jôØJ ΩóY ÖÑ°S ø°ùM »∏Y í°VhCG π°üàe ¥É«°S ‘h óMCG ‘ πª©∏d kÉãjóM º°†fG ¬fCÉH ∫Éb ÚM ádƒ£ÑdG AÉæKCG πª©dG ‘ »ª°SôdG ¬eGhO IÎa CGóÑj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG øe IOƒ©dG Ú◊ ôeC’G CÉLQCG ¬æµdh ,»°VÉŸG QGPBG/¢SQÉe ô¡°T ájGóH

: »∏Y ø°ùM - Öàc ¯ äÉ©FÉ°ûdG ≈∏Y ø°ùM »∏Y IôFÉ£dG Iôµ∏d ô°üædG …OÉf ÖY’ OQ ¢VÉaƒdG ‹ÉN ¥QRC’G êhôN ó©H »°VÉjôdG §°SƒdG ‘ äÒKCG »àdG ôKEG Úeƒj πÑb âªààNG »àdG 27 ºbQ á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ£H øe ∫ƒ˘M äQGO »˘à˘dG π˘jhÉ˘bC’G ™˘«˘ª˘L kGó˘æ˘Ø˘e ,™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ‘ ¬˘˘dƒ˘˘∏˘ M …òdG õcôŸG ¢ùØæH ±Îﬁ ÖY’ ΩGó≤à°SG øe √É°VQ ΩóYh ¬à©fÉ‡ QÉ°TCG å«M ,ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ‘ ≥jôØdG ±ƒØ°U ºYó«d ¬«a Ö©∏j .kÉbÓWEG áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ QƒeC’G ∂∏J ™«ªL ¿CÉH á«æH »àaô©e ó©H »£î°S hCG »FÉ«à°SG póHCG ⁄ ÉfCG ) ø°ùM ±É°VCGh ±Îﬁ ÜÉ˘£˘ ≤˘ à˘ °S’ »˘˘∏˘ Y É˘˘°VQ ÏHÉ˘˘µ˘ dG IOÉ˘˘«˘ ≤˘ H »˘˘æ˘ Ø˘ dG RÉ˘˘¡÷G

?¬JÓ«µ°ûJ ≈°Vƒa QÉªK ¢ThôY »æéj πg

z»°SGó°ùdG{ πÑb ÒÑc ¥RCÉe ‘ »∏gC’G ój á°Sƒ°S √hÈàYG …òdG A»°ûdG ,•É«àM’Gh á«°SÉ°SC’G AÉª°SCÓd .Qƒ°ùædG áÑ«àc §HGôJh ¢ùfÉŒ º¶Y ‘ ôîæJ ΩÉ©dG ÜÉ≤dCG πeÉM ≈∏Y á∏µ°ûŸG ICÉWh øe ∞Øîj ôNBG A»°T OƒLh πX ‘ õcGôŸG ∞∏àﬂ ≈∏Y äÉHÉ°UE’G ´RƒJ ƒg ,»°VÉŸG ’EG kGQô°†J ÌcC’G ƒg »Ø∏ÿG §ÿG ¿Éc ¿EGh õgÉ÷G πjóÑdG AÉ≤d Èà©j ÚM ‘ ,AGôØ°üdG áÑ«àµdG ‘ Iôah ÌcC’G ¬fCG ΩÉ˘˘ eCG π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG (¿É˘˘ °ù«˘˘ f) π˘˘ jô˘˘ HCG π˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùe ‘ ¤hC’G á˘˘ dƒ÷G º¡àMGQEGh ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG õ«¡éàd ó«L ¢ùØæàe ,øeÉ°†àdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ´Ó°VC’G óMCG ΩÉeCG áÑ©°üdG á«fÉãdG ádƒ÷G ≈àM .QÉHQÉH ≥jôa ,…QhódG Ö≤d

ÜQóŸG á≤jôW QÉªK »æ÷ -hóÑj Ée ≈∏Y- âbƒdG ¿ÉMh ôNCÉàe âbh ≈àMh äóªàYG »àdG ,¢ThôY ô°†ÿ …ôFGõ÷G øe IOhófi ÒZ ∫Éµ°TCÉH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ,…ó«¡ªàdG QhódG øe ,•É«àM’Gh Ú«°SÉ°SC’G ÚH á∏NGóàŸG ÚÑYÓdG äÉYƒª› ‘ ∞∏àfl π«µ°ûàH kÉ«∏fi RƒØdG øe ¬æµ“ áLQO ¤EG k’ƒ°Uh πÑ≤ŸG …ô°ùdG ìÉàØe áHÉãÃ ¿ƒµà°S »àdG á∏MôŸG ,IGQÉÑe πc .äÉeRC’G á¡LGƒŸ ,ó«dG …QhO ‘ ÚaÎÙGh Ú«∏ÙG ÚHQóŸG øe OóY ¿Éch á≤jô£d ájOƒdG äÉ°ù∏÷G ‘ á«æ∏Y ÒZ äGOÉ≤àfG ¬Lh ób ôªà°ùŸG ôjhóàdGh á∏«µ°ûJ øe ÌcCÉH Ö©∏dÉH ,¢ThôY ÜQóŸG

≥dCÉàŸGh »∏Y ¥OÉ°Uh Ú°ùM »∏Yh ôîa Ú°ùM ∫ÉãeCG øjôKDƒe ™bGh ΩÉeCG »∏gC’G ™°†à°S ,»°Tƒ∏ÑdG QOÉf á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG ‘ QhódG øe ¤hC’G áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe ¥Ó£fG Üôb ™e ójóL .ó«dG Iôµd »é«∏ÿG πjƒªàdG â«Hh OÉ–’G …Qhód »°SGó°ùdG ‘ Úª¡àŸG RôHCG óMCG IóéH ÜÉÑ°ûdG ájÉYQ ádÉ°U Èà©Jh IhÉ˘°ùb ø˘e GÒã˘c Gƒ˘fÉ˘Y ø˘jò˘dG ÚÑ˘YÓ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘°UEÉ˘ H ´ƒ˘˘∏˘ °†dG ΩóY äGƒæ°S òæe âàÑKCG »àdGh ,''¬«cQÉÑdG'' á«Ñ°ûÿG á«°VQC’G õØ≤dGh …ô÷G á≤jôW ±ÓàN’ ó«dG Iôc áÑ©d ™e É¡àªFÓe ´ƒædG ∂dP É¡ª°SÉH πé°ùŸG ,á∏°ùdG Iôc É¡JÒ¶f øY äGQhÉæŸGh .äÉ«°VQC’G øe

:¿ÉæY óªMCG - ôjô≤J ¯ kGÒÑc kÉbRCÉe »∏gC’G …OÉædÉH ó«dG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG ¬LGƒj »àdG ¢ShDƒµdG ∫É£HCG ájófCÓd á«é«∏ÿG ádƒ£ÑdG AÉ¡àfG ó©H õcôŸG ≥jôØdG É¡«a πàMGh ájOƒ©°ùdG IóL áæjóe ‘ âª«bCG ï˘a ‘ ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG »˘˘Ñ˘ Y’ ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG §˘˘≤˘ °S É˘˘eó˘˘©˘ H ,ådÉ˘˘ã˘ dG IôFGódG ÖY’ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ¿CG ºZQh .äÉHÉ°UE’G ÌcC’Gh RôHC’G »g ,áÑcô∏d »eÉeC’G •ÉHôdG ‘ IOGôW óªMCG ÚÑ˘˘Y’ ió˘˘d äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G á˘˘«˘ ≤˘ H ÒKCÉ˘ J ¿CG ’EG ,âbƒ˘˘∏˘ d á˘˘LÉ˘˘M

SPORT

á«YÉÑ°ùH ádÉ◊G ¢SÎØJ ´ÉaôdG Oƒ°SCGh ..øjôëÑdG ∫GõZ ∫Éà¨J Úà«°ùÑdG áæ«Ø°S

ádÉ◊G h ´ÉaôdG ..

Úà«°ùÑdG h øjôëÑdG AÉ≤d øe

á˘HQÉ˘≤˘eh ¬˘©˘°Vh í˘«˘ë˘°üJ π˘LCG ø˘e ∑ô˘ë˘à˘dG á˘˘dÉ◊G ∫hÉ˘˘Mh ±ó¡dG π«é°ùJ øe Ö«‚ óªﬁ ¬ÑY’ í‚ π©ØdÉHh ,áé«àædG ≈˘eôŸG ¬˘LGƒ˘jh ó˘jhR ∞˘˘°Sƒ˘˘j Iô˘˘jô“ π˘˘¨˘ à˘ °SG ¿CG ó˘˘©˘ H Oƒ˘˘°ûæŸG ¿CG ó˘«˘H ¬˘à˘¡˘LGƒŸ êô˘N …ò˘dG ¿É˘Mô˘a ∂dÉ˘˘e ¢SQÉ◊É˘˘H kGOô˘˘Ø˘ æ˘ e ídÉ°üd ∫hC’G ±ó¡dG kGRôﬁ ‹ÉÿG ≈eôŸG ‘ IôµdG π°SQCG Ö«‚ ≈¡àfG …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ôªY øe (45) á≤«bódG ‘ ¬≤jôa . ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH ´ÉaôdG Ωó≤àH

zÊÉãdG •ƒ°ûdG{ ¯ ¬à«∏°†aCG ´ÉaôdG π°UGh PEG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ∫É◊G Ò¨àj ⁄h IOÉjõd ¬«ÑY’ øe áë°VGh á«f ‘ AÉ≤∏dG äÉjô› ≈∏Y ¬Jô£«°Sh √Oƒ≤j …òdG ∞°üàæŸG §N ƒÑY’ π°UGh å«M ,±GógC’G OóY á∏Z ΩÉeR º¡cÓàeEG »eGõÿGh ÖjP ¬∏dGóÑYh ¿Éª∏°S Ú°ùM øe kÓc øjô°û©dG ‘ á≤«≤M á°Uôa ≥∏N øe ™£à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG , IQOÉÑŸG ÊOQC’G É˘¡˘H Ωƒ˘≤˘j »˘à˘dG äÉ˘cô˘ë˘à˘dG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H ¤hC’G á˘≤˘ «˘ bO .áeó≤ŸG §N ‘ ÖZGQ ¢VƒY ⁄É©e …CG ¬jód øµJ ⁄h í°VGh πµ°ûH kÉ¡FÉJ ádÉ◊G ¿Éc ÚM ‘ .¬«ÑY’ ÖfÉL øe π«é°ùàdG ‘ áÑZô∏d áë°VGh ó©H ¬≤jôa ídÉ°üd kÉ©HGQ kÉaóg ∞«°†j ¿CG ÊOQC’G ÖjòdG OÉch øe IôcÉe Iôc Oó°ù«d kÉeó≤àe ôØ©L óªﬁ ádÉ◊G ¢SQÉM íŸ ¿CG .êQÉî∏d âÑgPh á°VQÉ©dG â°ùe’ É¡fCG ’EG Ö©∏ŸG ∞°üàæe ±ó¡dG ™e óYƒe ≈∏Y IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ¿Éc (21) á≤«bódG ‘h ¢Vƒ©d á≤£æŸG πNGO IôµdG ¿Éª∏°S Ú°ùM ∫ƒM ¿CG ó©H ™HGôdG â°ùdG §N ≈∏Y »eGõÿG óªM ¤EG É¡àÄ«¡àH ΩÉb …òdG ÖZGQ .…h’É◊G iôŸG πNGO É¡YGójEG ‘ áHƒ©°U ÒNC’G óéj ⁄ äGOQÉj ¢ùeÉÿG ±ó˘˘¡˘ dG ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S Ú°ùM ±É˘˘ °VCG (26) á˘≤˘«˘bó˘˘dG ‘h ÖjP ¬∏dGóÑY ¿ ¬à∏°Uh »àdG IôµdG Oó°S ¿CG ó©H ¬≤jôa ídÉ°üd …h’É◊G ≈˘eôŸG ∞˘≤˘°S ‘ AGõ÷G á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ±QÉ˘˘°ûe ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘gh .¢ùeÉN ±ó¡c (34) á≤«bódG ‘ ¬≤jôa ídÉ°üd π«é°ùàdG ¿Éª∏°S Ú°ùM OhÉYh á≤£æe πNGO ¿É°ùM óªMCG øe á«°ùµ©dG IôµdG π¨à°SG ¿CG ó©H ∑ÉÑ°ûdG πNGO É¡YGójEG ‘ áHƒ©°U …CG ¿Éª∏°S óéj ⁄ AGõ÷G .¬≤jôa ídÉ°üd ¢SOÉ°ùdG ±ó¡dG kGRôﬁ ÉeóæY ´ÉaôdG ±GógCG ™cGQ óªM ºààNCG (44) á≤«bódG ‘h »é«gÉª°ùdG »∏Y AÉ≤∏dG ºµM É¡Ñ°ùàMG »àdG AGõ÷G á∏cQ ºLôJ ídÉ°üd ¢†jôY Rƒ˘Ø˘H AÉ˘≤˘∏˘dG »˘¡˘à˘æ˘«˘d ¬˘≤˘jô˘a í˘dÉ˘°üd ±ó˘g ¤EG .´ÉaôdG

.øjôëÑdG ≈eôe ≈∏Y IÒÑc IQƒ£N πµ°ûJ ⁄h áØ«©°V kÉ˘©˘jô˘°S AGOC’G AÉ˘é˘a π˘«˘é˘°ùà˘dG ¤EG ¿É˘«˘©˘°ùj Ú≤˘jô˘Ø˘dG π˘˘Xh Ée ∂dPh äÉªé¡dG áYÉæ°Uh ôjôªàdG á«∏ªY ‘ õ«côJ ¿hO øµdh âbƒdG øe IÒNC’G á≤«bódG ≈àM ,Ú«eôŸG øY äÉªé¡dG Ö«Z áé«àædG ∫ó©j ¿CG øjôëÑdG OÉc ÉeóæY ™FÉ°†dG ∫óH Ö°ùàÙG á°VQÉY øe äóJQG »àdGh ó©°S óªﬁ øe á«NhQÉ°U Iójó°ùàH ºµM Égó©H ≥∏˘£˘«˘dh Úà˘«˘°ùÑ˘dG »˘©˘aGó˘e ó˘MCG É˘¡˘à˘à˘°û«˘d ≈˘eôŸG .Úà«°ùÑdG Rƒa øY Éæ∏©e ájÉ¡ædG IQÉØ°U »°SÉÑ©dG IGQÉÑŸG

zádÉ◊G ```` ´ÉaôdG{ ¯ øY IQÉÑY ádÉ◊Gh ´ÉaôdG AÉ≤d øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ájGóH âfÉc CGóÑjh √QòM øe ´ÉaôdG ¢ü∏îàj ¿CG πÑb ¢†ÑædG ¢ùL á∏Môe ≈∏Y ∂dP ‘ kGóªà©e π«é°ùàdG ìÉààa’ ¬æe ádhÉfi ‘ Ωƒé¡dG ÖjP ¬∏dGóÑY ÊOQC’G ¬aÎfi É¡H Ωƒ≤j »àdG ájOôØdG ä’hÉÙG ‘ iô°ù«dG á«YÉaôdG á¡Ñ÷G ‘ IójóY ä’hÉfi ¬d âfÉc …òdG .áÑ°SÉæe øe ÌcCG ºZôdÉH ≈eôŸG ≈∏Y ¬J’hÉfi ‘ k’ƒéN ádÉ◊G GóH ÚM ‘ »YÉaódG º«¶æàdG ¿CG ’EG ∞°üàæŸG §N ‘ ó«÷G ¬ª«¶æJ øe Gòg ‘ ájh’É◊G áª¡e Ö©°U É‡ kGô°VÉM ¿Éc ´ÉaôdG ≥jôØd .•ƒ°ûdG ÖjP ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ÊOQC’G ´É˘˘aô˘˘dG ÖY’ í˘˘à˘ à˘ aEG á˘˘≤˘ «˘ bó˘˘dG ‘h å«M π«ªL …QÉ¡e π°UÉØH ΩÉb ¿CG ó©H ¬≤jôa áë∏°üŸ π«é°ùàdG IôµdG Oó°ùjh AGõ÷G á≤£æe ‘ πZƒà«d ÚæKG Ú©aGóe øe ôe ⁄ …òdG ôØ©L óªfi ¢SQÉ◊G ≈eôŸ ≈æª«dG ájhGõdG ‘ ájƒb .∑ÉÑ°ûdG á≤fÉ©e øe IôµdG ™æe ‘ ¬àdhÉfi í∏ØJ ádÉ◊G ≈eôe ≈∏Y º¡JÉªég ∞«ãµJ ‘ ´ÉaôdG ƒÑY’ ôªà°SGh Ée º¡˘d ≥˘≤– ó˘bh á˘é˘«˘à˘æ˘dG á˘Ø˘YÉ˘°†Ÿ º˘¡˘æ˘e á˘ë˘°VGh á˘Ñ˘ZQ ‘ ôNBG Qƒ°†M π«é°ùJ ¬∏dGóÑY OhÉY ¿CG ó©H (22) á≤«bódG ‘ √hOGQCG ÖZGQ ¢VƒY ¬æWGƒe á«MÉf ¢SÉ≤ŸÉH á«°VôY Iôc Ö©∏H ΩÉb PEG πµ°ûH IôµdG ™e πeÉ©Jh ¥hóæ°üdG πNGO ‘ kGõcôªàe ¿Éc …òdG ¢VQC’G ‘ âeó£°UG Iô°TÉÑe ôjÉ£dG ≈∏Y ÉgOó°S å«M ™FGQ ±ó¡dG ∂dòH kGRôfi ádÉ◊G ≈eôŸ ≈æª«dG ájhGõdG ‘ äô≤à°SGh . ´Éaô∏d ÊÉãdG ¬ÑY’ ≥jôW øY (32) á≤«bódG ‘ π«é°ùàdG ´ÉaôdG OhÉYh ¬∏dGóÑY ≥dCÉàŸG øe á∏jƒ£dG IôjôªàdG π¨à°SG …òdG ¥ƒW ôØ©L πNGO á«NhQÉ°U IôµdG ≥∏£jh AGõ÷G á≤£æe ñGO πZƒà«d ÖjP .…hÉª°ùdG ídÉ°üd ådÉãdG ±ó¡dG kGRôfi …h’É◊G ≈eôŸG

ÓŸG ôØ©L -Öàc ¯ Ωƒj ¬≤≤M …òdG RƒØdG ó©H Ωó≤dG Iôµd ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhO ‘ ™HGôdG õcôŸG IOÉ©à°SG Úà«°ùÑdG ≥jôa ´É£à°SG øH »∏Y ï«°ûdG OÉà°SG ≈∏Y Ú≤jôØdG ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ ∂dPh Úaó¡d ±GógCG áKÓãH øjôëÑdG ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ùeCG .…QhódG øe 13 ´ƒÑ°SC’G ÜÉ°ù◊ ¥ôÙG …OÉæH áØ«∏N ∫BG óªfi ¢SQÉ◊Gh ™˘aGóŸG ø˘e ô˘eh ¥hó˘æ˘ °üdG π˘˘NGO ≥˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ π˘˘Zƒ˘˘Jh Ò°ûH á©ªL óªfi øµdh ‹ÉÿG ≈eôŸG ‘ IôµdG ™°Vh ∫hÉMh .¬cÉÑ°T á≤fÉ©e øY IôµdG ó©HCG á«FGóØH AGOC’G ∫ƒëà«d áYÉ°S ™HôdG ó©H kÉ«Ñ°ùf øjôëÑdG AGOCG ™LGôJh ≈∏Y 20 á˘≤˘«˘bó˘dG ó˘æ˘Y Úà˘«˘°ùÑ˘dG ≥˘jô˘a π˘°ü–h Å˘aÉ˘˘µ˘ àŸG ¤EG á˘«˘dÉ˘ã˘e …ƒ˘Ø˘©ŸG ™˘«˘HQ »˘Hô˘¨ŸG É˘¡˘°ùµ˘Y Iô˘c ô˘KCG IÒ£˘N á˘°Uô˘a É¡d ió°üJh kIô°TÉÑe ÉgOó°S …òdG »∏Y …OÉg ≥∏£æª∏d ∞∏î∏d .áYGÈH »YÉæŸG ΩÉ°ùM ±ó˘¡˘H •ƒ˘°û∏˘d Öjô˘¨˘dG π˘°ù∏˘°ùŸG CGó˘˘H Úaô˘˘£˘ dG ø˘˘e CGó˘˘gh øe IóFÉY Iôc øe OÉØà°SG ÉeóæY äôHhQ Úà«°ùÑdG ÖY’ ¬ëààaG äô≤à°SG ájƒb √QÉ°ù«H ÉgOó°S á≤£æŸG πNGO …ƒØ©dG ™«HQ ¬∏«eR ≈àM §≤a Úà≤«bO iƒ°S »°†“ ⁄h ,á«æjôëÑdG ∑ÉÑ°ûdG ‘ øe …ƒØ©dG ™«Hôd ábÓ£fG ó©H ÊÉãdG ±ó¡dG Úà«°ùÑdG ±É°VCG '' ÖbGôŸG ÒZ '' äôHhQ ¤EG IôµdG É¡«a Ö©d ≈æª«dG á¡÷G .≈eôŸG ‘ ÉgOó°Sh ≥jÉ°†e ¿hO IôµdG CÉ«g …òdGh ¥QÉØdG ≥jôa ¢ü«∏≤J øjôëÑdG ´É£à°SG Úà≤«bO Qhôe ó©Hh øe Iôc ¿ƒ°SôØ«L ≥dCÉàŸG »∏jRGÈdG ∞£N ÉeóæY ∫hCG ±ó¡H …ƒ∏Y È°T ó«°S ¢SQÉ◊G ¬LGhh ¥hóæ°üdG πNGO á©ªL óªfi .''Üƒd'' ¬bƒa øe á«cP É¡Ñ©dh øe kÉ©jô°S OôdG AÉL å«M ¬aó¡H øjôëÑdG ≥jôa CÉæ¡j ⁄h ≈°ù«Y óªMCG øjôëÑdG ™aGóe É¡dƒM áàHÉK Iôc ó©H Úà«°ùÑdG ±GógCG áKÓãH Úà«°ùÑdG Ωó≤J áé«àædG íÑ°üàd √Éeôe ‘ CÉ£ÿÉH .±ó¡d ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘ «˘ L »˘˘∏˘ jRGÈdG ÈY iô˘˘NCG kIô˘˘e ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢ü∏˘˘bh Égó°U øe …ƒ∏Y È°T ó«°S øµªàj ⁄ á«æ«Á Iójó°ùJ á£°SGƒH .¬cÉÑ°T øµ°ùàd ÉgOQ hCG ø˘Y oÉ˘ã˘ë˘H »˘æ˘jô˘ë˘H ´É˘aó˘fÉ˘H AÉ˘L IGQÉ˘ÑŸG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘°ûdG ÉeóæY á≤≤fi á°Uôa øjôëÑ∏d âëæ°Sh ,ådÉãdG ∫OÉ©àdG ±óg ¬©ÑJh ,á°VQÉ©dG ¥ƒa √QÉ°ù«H ÉgOó°S Iôc ≈∏Y OÉ«Y óªfi π°ü– á°VQÉ©dG â∏àYG á«NhQÉ°U Iójó°ùàH ¿ƒ°SôØ«L »∏jRGÈdG ¬∏«eR .π«∏≤H QÉªãà°SEG …ƒØ©dG ™«HQ »Hô¨ŸG Úà«°ùÑdG ÖY’ ™£à°ùj ⁄h ÉgOó°ùa óæ°S ídÉ°U óªfi øe ¬d äCÉ«¡J »àdG á«°ùµ©dG IôµdG

´É£à°SG ¬JGP Ö©∏ŸG ≈∏Yh ádƒ÷G ¢ùØf øe ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘h áé«àæH ádÉ◊G ≥jôa ÜÉ°ùM ≈∏Y kÉ≤ëà°ùe kGRƒa ≥≤ëj ¿CG ´ÉaôdG ≈˘∏˘Y ÜhÉ˘æ˘J ó˘MGh ±ó˘g π˘HÉ˘≤˘e ±Gó˘gCG á˘©˘ Ñ˘ °S É˘˘¡˘ eGƒ˘˘b IÒÑ˘˘c ¥ƒW ôØ©L h ÖZGQ ¢VƒYh ÖjP ¬∏dGóÑY øe kÓc É¡∏«é°ùJ ¢ùeÉÿG Úaó¡dG πé°S …òdG ¿Éª∏°S Ú°ùMh »eGõÿG óªMh á«YÉaôdG ±GógC’G ¿ÉLô¡e ™cGQ óªM ºààîj ¿CG πÑb ¢SOÉ°ùdGh ó˘«˘Mƒ˘dG á˘˘dÉ◊G ±ó˘˘g π˘˘é˘ °S ÚM ‘ ,AGõ˘˘L á˘˘∏˘ cQ ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y õcôŸG ‘ √ó©≤e ≈∏Y …hÉª°ùdG ßaÉë«d Ö«‚ óªﬁ ÖYÓdG .…Qhó∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG º∏°ùH ådÉãdG

zøjôëÑdGh Úà«°ùÑdG{ ¯ É¡©«ªL â∏é°S ób øjôëÑdGh Úà«°ùÑdG IGQÉÑe ±GógCG âfÉch Úà«°ùÑdG íààaG å«M AÉ≤∏dG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ â∏é°S ób Úà≤«bódG ‘ äôHhQ …Òé«ædG ¬aÎﬁ ≥jôW øY π«é°ùàdG ‘ CÉ£ÿÉH πé°S …òdG ≈°ù«Y óªMCG øjôëÑdG ÖY’h ''30^28'' ±ÎÙG ¬˘Ñ˘Y’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ‘ó˘˘g π˘˘é˘ °S É˘˘ª˘ «˘ a ,''34'' √É˘eô˘˘e ≥˘jô˘a ¿ƒ˘˘µ˘ j Rƒ˘˘Ø˘ dG Gò˘˘¡˘ Hh ,''37^32'' ¿ƒ˘°Sô˘Ø˘«˘ L »˘˘∏˘ jRGÈdG áeÉæŸG ≈∏Y kÉeó≤àe á£≤f 21 ¤EG √ó«°UQ ™aQ ób Úà«°ùÑdG ‘ á£≤f 12 ≥HÉ°ùdG √ó«°UQ ≈∏Y øjôëÑdG ≥jôa πXh OÉ–’Gh .ô°TÉ©dG õcôŸG É‡ ÚÑYÓdG ÖfÉL øe ôJƒàdG øe kÉYƒf IGQÉÑŸG äó¡°T óbh É¡Wƒ°T ‘ ÚÑY’ OôW ¤EG »°SÉÑ©dG ìÓ°U IGQÉÑŸG ºµM ô£°VCG øe π«∏÷GóÑY ≈°ù«Y h Úà«°ùÑdG øe ¢SÉ«dG ∞°Sƒj Éªgh ÊÉãdG .øjôëÑdG âfÉµa ,çGóMC’G ÖjôZh kÉ«µ«JÉeGQO ∫hC’G IGQÉÑŸG •ƒ°T AÉLh •É°ûfh Iƒ≤H IGQÉÑŸG πNO …òdG øjôëÑdG ≥jôa ídÉ°üd ájGóÑdG ôjôªàdGh ¬«ÑY’ äÉcô–h QÉ°ûàf’G å«M øe áë°VGh á«∏°†aCGh .¬ª°üN ≈eôŸ ∫ƒ°UƒdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iô˘˘£˘ «˘ °S ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ø˘˘e ¤hC’G á˘˘YÉ˘˘°S ™˘˘ Hô˘˘ dG äó˘˘ ¡˘ ˘°Th ¬d âëæ°Sh π°UGƒàe »æjôëH §¨°V øY äôªKCG á∏eÉc á«æjôëH ¿ƒ°SôØ«L »∏jRGÈdG É¡Ø£N Iôc ó©H π«é°ùà∏d á«≤«≤M á°Uôa

¤hC’G ÜQÉéàdG ∫ÓN øeR ÊÉK π°†aCG ≥≤M

ËÉ¡æ«cƒg QÉª°†e ≈∏Y á«fÉŸC’G 3 ’ƒeQƒØ∏d ó©à°ùj ¿GOôØdG óbh ..ÜÉ°üe π«NódG ƒÑÁO AÉ≤d øY Ö«¨j ácQÉ°ûe ócCÉàJ ⁄ :ôØ©L óªMCG - Öàc ¯ ‹hó˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘dG Iô˘˘ ˘µ˘ ˘ d ¥ôÙG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘a ÖY’ á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑe ‘ ¬≤jôa ™e π«NódG ¬∏dGóÑY AÉ©HQC’G óæ¡dG ‘ …óæ¡dG ƒÑÁO ≥jôa ΩÉeCG .πÑ≤ŸG ‘ á˘˘ HÉ˘˘ °UE’ ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ó˘˘ b π˘˘ «˘ ˘Nó˘˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ch ‘ ó◊G AÉ≤d π«Ñb ¬≤jôa ¿Gôe ‘ ¢Vƒ◊G ¬JÈLCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ¢SCÉc …QhO É˘¡˘«˘a RÉ˘a »˘à˘ dG IGQÉ˘˘ÑŸG ∂∏˘˘J ‘ ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ dG ≈˘˘∏˘ Y .óæ¡∏d ôaÉ°ùj ¿CG πÑb áØ«¶f á«KÓãH ¥ôÙG ‘ óæ˘¡˘∏˘d ¬˘≤˘jô˘a á˘ã˘©˘H ™˘e π˘«˘Nó˘dG QOÉ˘Zh AÉ≤∏dG ¢Vƒÿ ¢ùeC’G ìÉÑ°U øe IôµÑe áYÉ°S »àdG ájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG ó«°üH ¤hC’G ¬àYƒª› É¡«a ¥ôÙG Qó°üàj ÊÉª©dG Qƒ°Uh …óæ¡dG ƒÑÁO »JCÉjh ,•É≤f 4 •É˘˘≤˘ f ™˘˘HQCÉ˘ H ådÉ˘˘ã˘ ˘dGh ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG ø˘˘ jõ˘˘ côŸG ‘ .Ió«Mh á£≤æH kÉ©HGQ ÊÉæÑ∏dG QÉ°üfC’Gh AÉ≤d øY ¿ƒL »°ù«L Ö«Z ¢VôŸG ¿CG ôcòj ¬≤jôa AÉ≤∏d áaÉ°VEG ,¿ÉHÉ«dGh »æWƒdG ÉæÑîàæe ≥jôØdG ÜQóŸ kÉ°ùLÉg πµ°ûj Ée Gògh ,ó◊G ™e »°ù«L ≈∏Y óªà©j ¬fCGh á°UÉN Iójô°T ¿Éª∏°S áÑ°ùæH AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d kGõgÉL ¿ƒµ«°S …òdG .IÒÑc ó˘FÉ˘©˘ dG ÖYÓ˘˘dG ∑QÉ˘˘°ûj ¿CG π˘˘ª˘ àÙG ø˘˘eh iƒ˘˘à˘ °ùe Ωó˘˘b …ò˘˘dG ø˘˘jõ˘˘ dG ô˘˘ Ø˘ ˘©˘ ˘L ó˘˘ ªﬁ É¡°Vƒîj IGQÉÑe ∫hCG ‘ Úaóg πé°Sh kÉ«HÉéjEG .áHÉ°UE’G ó©H º°SƒŸG Gòg

áaô°ûŸG ¬JGRÉ‚EG ióMEG ‘ ¿GOôØdG

h (¢SÓc …CG) »àÄa ‘ ≥FÉ°Sh IQÉ«°S 41 ácQÉ°ûÃ √òg ‘ RÉa ¿CGh ≥Ñ°S óbh ,(¢SÓc ∫Éfƒ«°TÉf) ≥jôa ≥FÉ°S äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ IQƒ£°SG ádƒ£ÑdG .ôNÉeƒ°T πµjÉe ÊÉŸC’G ≥HÉ°ùdG …QGÒØdG øe ÚMƒª£dG Ú≤FÉ°ùdG RôHCGh ºgCG ¢Uôëjh á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ≈˘˘∏˘ Y ⁄É˘˘©˘ dG ∫hO ∞˘˘∏˘ àﬂ iƒ˘bCG ådÉ˘K Èà˘©˘J É˘¡˘fC’ á˘˘«˘ fÉŸC’G 3 ’ƒeQƒ˘Ø˘dG ¤EG á∏gDƒŸG ¤hC’G ádƒ£ÑdGh ⁄É©dG ‘ ádƒ£H Éª«a ≥FÉ°ù∏d øµÁ å«M ,)1(A ádƒ£H äÉ°ùaÉæe óMGh ’ƒeQƒØdG ƒgh ¥ÉÑ°S ºgCG ¤EG êQóàdG ó©H ÚH á˘°ùaÉ˘˘æŸG ‘ ¬˘˘JQGó˘˘Lh ¬˘˘°ùØ˘˘f âÑ˘˘ã˘ j ¿CG ó˘˘©˘ H ≈∏Y á«˘dÉ˘©˘dG IQÉ˘¡ŸÉ˘H ¿hõ˘«˘ª˘à˘j …ò˘dG Ú≤˘FÉ˘°ùdG .¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e

.Í«dRÒ°ThCG áÑ∏M ‘ õ«ªŸG »æjôëÑdG ºéædG èeÉfôH øª°†àjh ‘ ∂dòc ácQÉ°ûŸG º°SƒŸG Gò¡d äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ ‘ ≥∏£æJ »àdGh ájhÉ°ùªædG 3 ’ƒeQƒØdG ádƒ£H ä’ƒL 6 ≈∏Y ádƒ£ÑdG πªà°ûJ PEG ,ΩOÉ≤dG ƒjÉe 18 ‘ É¡J’ƒL ºààîJh ádƒL πc ‘ ÚbÉÑ°S ∫ó©Ã .„Q ôHõdGR áÑ∏M QÉª°†e ≈∏Y ΩOÉ≤dG ÈªàÑ°S 28 á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ¢Uô˘ë˘ jh á˘fÉ˘µ˘e ø˘e É˘¡˘d ÉŸ ó˘jó˘ë˘à˘dG ¬˘Lh ≈˘∏˘ Y á˘˘«˘ fÉŸC’G ≈˘°†– å«˘M äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jQ ⁄É˘˘Y ‘ á˘˘©˘ «˘ aQ ádƒ£ÑdG

ájhÉ°ùªæ˘dGh á˘«˘fÉŸC’G 3 ’ƒeQƒ˘Ø˘dG Úà˘dƒ˘£˘Ñ˘∏˘d Ò°ûJh ÒÿÉH ô°ûÑJ èFÉàædG √òg πãe ¿CG kGócDƒe º°SƒŸG ‘ ájƒb ájGóÑd áaô°ûe èFÉàf ≥«≤– ¤EG .ójó÷G ÜQÉ˘é˘à˘dG á˘°üM ‘ '' kÓ˘FÉ˘˘b ¿GOô˘˘Ø˘ dG ±É˘˘°VCGh á£«°ùÑdG á«æØdG πcÉ°ûŸG ¢†©H ∑Éæg âfÉc ¤hC’G É¡à÷É©e øe øµ“ ≥jôØdG ¿CG ’EG ,IQÉ«°ùdG ‘ ‘h ,ø˘eR ådÉ˘˘K π˘˘°†aCG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e â©˘˘£˘ à˘ °SGh Ú°ù– øe ≥jôØdG øµ“ á«fÉãdG ÜQÉéàdG á°üM π°†aCG ÊÉK ≥«≤– øe âæµ“h IQÉ«°ùdG AGOCG »æ∏©L Ée ƒgh ,kÉcQÉ°ûe kÉ≤HÉ°ùàe 32 ÚH øeR ¿Éch ,ádƒ£˘Ñ˘dG √ò˘g äÉ˘°ùaÉ˘æŸ kÉ˘bƒ˘°ûà˘eh kGó˘«˘©˘°S øY »LhôN ’ƒd π°†aCG øeR ≥«≤– »àYÉ£à°SÉH á˘Yô˘°ùH ‹ƒ˘NO ÖÑ˘°ùH á˘æ˘eÉ˘ã˘ dG á˘˘Ø˘ ∏˘ dG ‘ QÉ˘˘°ùŸG áÑ°ùædÉH ÉeCG ,ÒNC’G πÑb Ée ∞£©æŸG ‘ á«dÉY á˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘M QÉ˘˘ ª˘ ˘°†e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ jOGó˘˘ YE’G ÜQÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d ióe ≈∏Y óàªà°S »àdGh ájhÉ°ùªædG èæjQõà«°S’ ≈∏Y QOÉb »æfCG ô©°TCÉa AÉKÓãdGh ÚæK’G »eƒj Ió˘«˘L á˘°Uô˘a ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,è˘FÉ˘à˘æ˘dG π˘°†aCG ≥˘˘«˘ ≤– .''»∏Y Iójó÷G áÑ∏◊G √òg ≈∏Y ±ô©à∏d á«fÉŸC’G 3 ’ƒeQƒØdG ádƒ£H ¿CG √ôcP ôjóL á˘˘Ñ˘ ∏˘ M QÉ˘˘ª˘ °†e ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ J’ƒ˘˘ L ¤hCG ≥˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘J ,ΩOÉ≤dG π˘jô˘HCG 27 ïjQÉ˘à˘H á˘«˘fÉŸC’G (ËÉ˘¡˘æ˘cƒ˘g) ∫ó©Ã ä’ƒL 9 øe á≤dDƒŸG ádƒ£ÑdG ôªà°ùJh 12 ≈˘˘à˘ M á˘˘dƒ˘˘L π˘˘ c ‘ ÚbÉ˘˘ Ñ˘ ˘°S ó¡˘°ûj …ò˘dG ΩOÉ˘≤˘dG ô˘Hƒ˘à˘cCG ≈˘∏˘Y IÒNC’G á˘˘dƒ÷G QÉª°†e

óªM »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ≥jôa ≥FÉ°S øµ“ ø˘˘eR ÊÉ˘˘K π˘˘°†aCG ≥˘˘«˘ ≤– ø˘˘e ¿GOô˘˘Ø˘ dG ó˘˘ª˘ MCG áÑ∏M QÉª°†e ≈∏Y âª«bCG »àdG ÜQÉéàdG ∫ÓN á≤«bO 1^36^322 ≠∏H kÉæeR kÉ≤≤ﬁ ,ËÉ¡æ«cƒg ¬©e ∑QÉ°ûj …òdG RGh õfGôa ≥jôa ∞µY Éeó©H IQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG AGOCG Ú°ù– ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¿GOô˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘M øe ¿GOôØdG øµ“h ,iôNCG IQÉ«°S 32 ácQÉ°ûÃh ¿É˘c ¬˘fCG º˘ZQ á˘˘«˘ fÉ˘˘ã˘ dG á˘˘°ü◊G ‘ äÉ˘˘Ø˘ d 8 AGOCG á˘Ø˘∏˘dG ‘ ¬˘Lhô˘N ’ƒ˘d ó˘jõŸG AGOCG ¬˘˘à˘ YÉ˘˘£˘ à˘ °SÉ˘˘H äÉ˘Ø˘∏˘dÉ˘˘H Gò˘˘¡˘ H »˘˘Ø˘ à˘ µ˘ «˘ d QÉ˘˘ª˘ °†ŸG ø˘˘e IÒNC’G .ÊÉªãdG ådÉK »æjôëÑdG ºéædG ≥≤M ôNBG ÖfÉL øeh ÉgGôLCG »àdG ájOGóYE’G ÜQÉéàdG ‘ øeR π°†aCG ≈˘∏˘Y Ú«˘°VÉŸG ¢ù«˘ªÿGh AÉ˘©˘HQC’G »˘˘eƒ˘˘j ∫Ó˘˘N ádƒ£Ñd kGOGó©à°SG kÉ°†jCG á«fÉŸC’G ËÉ¡æ«cƒg áÑ∏M ,2008 º°Sƒª∏d ájhÉ°ùªædGh á«fÉŸC’G 3 ’ƒeQƒØdG ‘ á≤˘«˘bO 1^36^402 ≠˘∏˘H kÉ˘æ˘eR ¿GOô˘Ø˘ dG ≥˘˘≤˘ Mh IÎØ˘dG ‘ âª˘«˘ bG »˘˘à˘ dG ¤hC’G ÜQÉ˘˘é˘ à˘ dG á˘˘°üM ≈∏Y áØd 14 kÉ©WÉb ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á«MÉÑ°üdG 4^574 ¬˘˘ dƒ˘˘ W ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘j …ò˘˘ dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏◊G QÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °†e .kGÎeƒ∏«c óªM »é«∏ÿG πjƒªàdG â«H ≥jôa ≥FÉ°S ÈYh äÉÑ∏M ¤EGh Oƒ≤ŸG ∞∏N IOƒ©∏d ó«©°S ¬fCG ¿GOôØdG ÒÑ˘µ˘dG ¬˘MÉ˘«˘JQG ø˘Y ÈY É˘ª˘c ,á˘«˘HQhC’G ¥É˘Ñ˘ °ùdG ájOGóY’G ¬HQÉŒ ¤hCG ‘ É¡≤≤M »àdG èFÉàæ∏d

á`«`∏ﬁ á`°VÉ`jQ

SPORT

…ÉÑeƒH ¤EG º¡à∏bCG »àdG IôFÉ£dG ‘ ¥ôÙG »ÑY’

hQGôHCG ∫ÉªL ÖYÓdG Éæg ô¡¶jh OhQƒdÉH ÚjhÉbôÙG ¿ƒ∏Ñ≤à°ùj ƒÑÁO ƒdhDƒ°ùe

zƒÑÁO{ IÉbÓŸ √OGóYEG Ωƒ«dG CGóÑjh zGƒL{ ¤EG π°Uh ÖjòdG :…RGQódG Ú°ùM - GƒL ¯ πLCG øe ájóæ¡dG GƒL áæjóe ¤EG ¥ôÙG …OÉæH Ωó≤dG Iôµd ∫hC’G ≥jôØdG áã©H ¬àjÉYQh ¬∏dG ßØëH â∏°Uh ,á∏jƒWh ábÉ°Th áÑ©àe á∏MQ ó©H Ωƒj ô¡X øe ∞°üædGh IóMGƒdG áYÉ°ùdG óæY …óæ¡dG ƒÑÁO ≥jôa ΩÉeCG Ωó≤dG Iôµd …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe ‘ ¬d ådÉãdG AÉ≤∏dG ¢VƒN ,øjôëÑdG â«bƒJ øY áYÉ°ùdG ∞°üfh ÚàYÉ°ùH ójõj óæ¡dG â«bƒJ ¿CG å«M ,(óæ¡dG â«bƒàH kGô°üY á©HGôdG) øjôëÑdG â«bƒàH ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G .êôØàe ∞dCG ÚKÓKh ¢ùªÿ ™°ùàj …òdG hô¡f OÉà°SEÉH IGQÉÑŸG ΩÉ≤à°Sh á∏MôdG âbô¨à°SGh ,Gƒ÷ …ÉÑeƒH øe »∏NGódG ¿GÒ£dG IôFÉW ´ÓbEG óYƒe …OÉf ‹hDƒ°ùe πÑb øe OhQƒdÉH ∫ÉÑ≤à°S’G ó©Hh ,IóMGƒdG áYÉ°ùdG áHGôb ô˘≤˘e ¤EG É˘¡˘≤˘jô˘W á˘ã˘©˘Ñ˘ dG äò˘˘NCG Gƒ˘˘L QÉ˘˘£˘ e ‘ äGAGô˘˘LE’G AÉ˘˘¡˘ fEGh ƒ˘˘ÑÁO ¬˘«˘Ñ˘°T ƒ˘g á˘eÉ˘bE’G ô˘˘≤˘ eh ,kGô˘˘°üY á˘˘ã˘ dÉ˘˘ã˘ dG ‘ ¬˘˘«˘ dEG â∏˘˘°Uh å«˘˘M ,á˘˘eÉ˘˘bE’G .!!kÉbÓWEG ¥OÉæØdÉH ábÓY ¬d ¢ù«dh ,äÉ¡«dÉ°ûdÉH !Ωƒæ∏d ºFGódG ≥jó°üdG ƒéæjQ

!IôFÉ£dG ‘ ∞ë∏àeh ∞FÉN ¬∏dGóÑY óªﬁ

!ºFÉf kÉªFGO ƒéæjQh ∞FÉN ¬∏dGóÑY óªfi ¿É˘c ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ªfi …hÉ˘˘bôÙG ÖYÓ˘˘dG πX å«M ,IôFÉ£dG øe á∏MôdG á∏«W kÉØFÉN ∞∏H ΩÉbh ,kGóHCG ¬MQÉÑj ⁄h ¬fÉµe ‘ kGôª°ùàe ºbÉW πÑb øe ¬©jRƒJ ” …òdG ¢TÉª≤dÉH ¬¡Lh ™˘«˘ª˘ L ‘ ó˘˘ªfi ¿CG √DhÓ˘˘eR ó˘˘cCGh .Iô˘˘FÉ˘˘£˘ dG …CG ™e º∏µàj ’h Üƒ∏°SC’G ¢ùØf ™Ñàj äÓMôdG

É¡dƒ°Uh Ú◊ IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y kÉbÓWEG óMCG Oƒ˘˘ªﬁ Oƒ˘˘©˘ J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ H ,!IOƒ˘˘°ü≤ŸG á˘˘ ¡÷G ¤EG ‘ QGôªà°SÉH ΩƒædG ≈∏Y (ƒéæjQ) øªMôdGóÑY ¬«æØL ƒéæjQ íàØj ⁄ å«M ,äÓMôdG ™«ªL ∂dòch …ÉÑeƒÑd øjôëÑdG øe á∏MôdG á∏«W .!Gƒ÷ …ÉÑeƒH øe

ƒfÉ«dƒLh ƒµjQ !ÉfÉÑµHƒµdG ¿Gôcòàj

!º¡HGô°VEG øe QÉ£ŸG ∫ÉqªY AÉ¡àfG ¿hô¶àæj ¿ƒjhÉbôÙG

!¢ûØ©dG π£©j …ÉÑeƒH QÉ£e ∫ÉqªY ÜGô°VEG ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘qª˘ ©˘ dG ¿CG ó˘˘©˘ H É˘˘ª˘ ˘«˘ ˘a í˘˘ °†JGh ,QÉ˘˘ £ŸG øY ÜGô°VEG) º¡jód ¿Éc ájGóÑdG ‘ ºgÉfógÉ°T ójó©dG ¢ûØY π«£©J ¤EG iOCG Ée ƒgh (πª©dG π°üëf ⁄ ‹ÉàdÉHh ÉæJôFÉW øeh äGôFÉ£dG øe .!∫ƒ°UƒdG øe ∞°üfh áYÉ°S ó©H ’EG ¢ûØ©dG ≈∏Y

ÊÉ˘©˘j ¿É˘c …ò˘dG ÒÑ˘µ˘ dG ¥É˘˘gQE’G ÖÑ˘˘°ùH ∂dòch πjƒ£dG ôØ°ùdG AGôL ¿ƒÑYÓdG ¬æe ,¢ùeCG Ωƒj …QhódG ‘ á«ª°SQ IGQÉÑe º¡°VƒN …CG AGô˘LGE Ωó˘Y Ió˘˘jô˘˘°T ¿É˘˘ª˘ ∏˘ °S ÜQóŸG Qô˘˘b ≈ØàcGh ¢ùeCG Ωƒj …hÉbôÙG ≥jôØ∏d ÖjQóJ ‘ áMÉÑ°ùdGh êÉ°ùŸG äÉ°ù∏L ¢†©ÑH ¿ƒÑYÓdG Ωƒ«dG ≥jôØdG ÜQóà«°S Éª«a ,∞«°üŸG íÑ°ùe ,ó˘˘æ˘ ¡˘ dG â«˘˘bƒ˘˘à˘ H á˘˘°ùeÉÿG á˘˘ YÉ˘˘ °ùdG ó˘˘ æ˘ ˘Y ÜQóŸG ¬«a πª©«°S kÉjOÉ«àYG kÉ«ÑjQóJ ¿ƒµ«°Sh áÄ«¡J ≈∏Y Qƒcòe ó«©°S √óYÉ°ùeh Iójô°T ƒÑÁO AÉ≤d ¢Vƒÿ Üƒ∏£ŸG πµ°ûdÉH ≥jôØdG ¿ƒµj ’CG πeCÉfh ,ΩOÉ≤dG AÉ©HQC’G Ωƒj ΩÉ¡dG »ÑY’ AGOCG ≈∏Y ¥ÉgQEÓd ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ájÉ¨∏d ΩÉg AÉ≤d ¬fƒc ƒÑÁO AÉ≤d ‘ ¥ôÙG ó˘«˘L ™˘°Vh ‘ Öjò˘dG π˘©˘é˘«˘°S ¬˘«˘a Rƒ˘˘Ø˘ dGh .áª¡e áÑ≤Y ¬≤jôW øY íjõ«°Sh IQGó°üdÉH

QÉ£e ¬dƒ°Uh iód …hÉbôÙG óaƒdG ÅLƒa kGóL ÒÑch πFÉg ™ªŒ OƒLƒH ‹hódG …ÉÑeƒH øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,QÉ£ŸG ‘ ¢ûØ©dG ¢ù≤f ∫Éqª©d É˘˘fÉC ˘ LÉ˘˘Ø˘ J QÉ˘˘£ŸÉ˘˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG äGAGô˘˘LGE ø˘˘ e Aõ˘˘ L πNGO É¡°ûØY ô¶àæJ øjôaÉ°ùŸG øe IÒÑc OGóYCÉH

áMGQ ≥jôØdG ÜQóe AÉ£YEG øe ºZôdG ≈∏Y ’EG ¥ÉgQE’G AGôL ¢ùeCG Ωƒj ÚÑYÓdG ™«ª÷ ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ ÚaÎÙG Ú«∏jRGÈdG ¿CG Üô˘b Ó˘¨˘à˘ °SG ƒ˘˘fÉ˘˘«˘ dƒ˘˘Lh ƒ˘˘µ˘ jQ …hÉ˘˘bôÙG ¢ùeCG ô°üY ÉÑgPh øµ°ùdG ô≤e øe πMÉ°ùdG π˘ª˘ Yh Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c Ö©˘˘∏˘ H É˘˘eÉ˘˘bh ∑É˘˘æ˘ g ¤EG Éª¡dÉM ¿É°ùdh ,AÉªME’Gh Úî°ùàdG äÉcôM .!( ÉfÉÑµHƒµdG πMÉ°S ‘ Éæà«dÉj) ∫ƒ≤j

RGõàYGh ôîa ΩÉ°Sh √ƒª°S øe ¬H â«¶M Ée :ÚŸÉ°S

áeÉbE’G ô≤e ¤EG k’ƒ°Uh øjôëÑdG QÉ£e øe ÚjhÉbôÙG á∏MQ âbô¨à°SGh IôFÉW â©∏bCG å«M ,áYÉ°S 12 áHGôb GƒL áæjóe ‘ (ƒ«µæ°ThCG) ∞«°üÃ øe IóMGƒdG óæY ‹hódG øjôëÑdG QÉ£e øe áã©Ñ∏d á∏≤ŸG è«∏ÿG ¿GÒW kÉMÉÑ°U á°SOÉ°ùdG ‘ ‹hódG …ÉÑeƒH QÉ£Ÿ â∏°Uhh óMC’G ¢ùeCG Ωƒj ôéa ƒgh ∞°üædGh Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG Ú◊ ¿ƒÑYÓdG »≤Hh óæ¡dG â«bƒàH

¥ôW ¥ÎØe »gh áeÉg ƒÑÁO IGQÉÑe :Iójô°T »∏jRGôH ÖY’ ¤EG áaÉ°VnE’ÉH ÚjÒé«f ÚÑY’ øe ¬∏«é°ùJ ¬eƒég Iƒb ≈∏Y π«dódGh §°SƒdG §N ‘ ‘ ¢ùµ©dG ≈∏Y Éªæ«H ,ÚJGQÉÑe ‘ ±GógCG á°ùªÿ ∞©°†dG øe ≥jôØdG ÊÉ©j å«M »YÉaódG ÖfÉ÷G ‘ ±GógCG á©HQCG ¬cÉÑ°T â≤∏J ∂dòdh ÖfÉ÷G Gòg ‘ .Úà≤HÉ°ùdG ÚJGQÉÑŸG √òg ‘ ójóL ∂«àµàH Ö©∏«°S ¬fCG Iójô°T ócCGh ≥jôØdG ‘ IQƒ£ÿG øeÉµe áÑbGôe πLCG øe IGQÉÑŸG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,¬eƒég Iƒb ‘ πãªàJ »àdGh …óæ¡dG ,Ωƒé¡dG hCG §°SƒdG §N øe ±ƒîJ …CG øe ÊÉ©j ’ ácO ≈∏Yh Ú«°SÉ°SCG øjõgÉL ÚÑY’ ∂∏àÁ å«M Öéj Éªc âfÉc ƒd á«YÉaódG QƒeC’G øµdh ,A’óÑdG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG í˘˘dÉ˘˘°U ‘ ∂dP ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °ùa IGQÉ˘˘ÑŸG √ò˘˘ g ‘ ájOCÉJ ≈∏Y Ωƒé¡dGh §°SƒdG »£N »ÑY’ óYÉ°ù«°Sh .áMGQ πµH ºgQGhOCG

IGQÉÑe ¿EG Iójô°T ¿Éª∏°S ¥ôÙG ≥jôa ÜQóe ócCG øe áãdÉãdG ádƒ÷G ‘ …óæ¡dG ƒÑÁO ΩÉeCG ¬≤jôa Ö©°UCGh ºgCG øe »g …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe πµ°ûJ É¡fƒc ádƒ£ÑdÉH ¬≤jôa QGƒ°ûe ‘ äÉjQÉÑŸG ‘ ¥ôÙG π˘©˘é˘«˘ °S É˘˘¡˘ «˘ a Rƒ˘˘Ø˘ dÉ˘˘a ,¥ô˘˘W ¥ÎØ˘˘e ƒd IQÉ°ùÿG Éªæ«H ÜÉgòdG á∏Môe ΩÉàN ™e IQGó°üdG õcôŸG ‘ ÉÃQ ¬∏©éà°S É¡fEÉa ¬∏dG íª°S ’ â∏°üM ™˘˘«˘ ª˘ ˘L √É˘˘ °Vô˘˘ j ’ …ò˘˘ dG ™˘˘ °Vƒ˘˘ dG ƒ˘˘ gh ,ådÉ˘˘ ã˘ ˘dG º¡«∏Y ÚÑYÓdG ™«ªL ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ÚjhÉbôÙG πLCG øe IGQÉÑŸG √òg ‘ áØYÉ°†e äGOƒ¡› ∫òH .çÓãdG •É≤ædG ó°üMh RƒØdG ≥«≤– øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ∂∏àÁ ¬fCG Iójô°T ±É°VCGh ¬à©HÉàe ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y π˘°üM …ó˘æ˘¡˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘dƒ÷G ‘ ÊÉ˘ª˘©˘ dG Qƒ˘˘°U ΩÉ˘˘eCG ¬˘˘JGQÉ˘˘ÑŸ kÓ˘ «˘ é˘ °ùJ ¿ƒµàj ó«L Ωƒég §N ∂∏àÁ ≥jôØdGh ,á«°VÉŸG

…ô°ShódGh ∫ÉÿG ∞«°üŸÉH ÚÑYÓdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘

ió˘˘d á˘˘jhÉ˘˘bôÙG á˘˘ã˘ ©˘ Ñ˘ dG ∫É˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG ‘ ¿É˘˘ c áæjóe ‘ ƒ«µæ°ThCG ∞«°üÃ áeÉbE’G ô≤e É¡dƒ°Uh ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘H äGõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ dG ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùe á˘˘jó˘˘æ˘ ¡˘ dG Gƒ˘˘L …ô˘°Shó˘dG π˘«˘∏˘ N ñÉ˘˘Ñ˘ £˘ dGh (∫ÉÿG) …hÉ˘˘bôÙG Ωƒ«˘H á˘ã˘©˘Ñ˘dG π˘Ñ˘b ó˘æ˘¡˘∏˘d Ó˘°Uh ó˘b É˘fÉ˘c ¿Gò˘∏˘dG ∂dò˘˘ch á˘˘eÉ˘˘bE’G ô˘˘≤Ÿ Ö«˘˘JÎdG π˘˘LCG ø˘˘e ó˘˘ MGh äÉÑLƒdG õ«¡Œh ïÑ£dG QƒeCG ¢Uƒ°üîH ≥«°ùæà∏d .¬HÉ°T Éeh ≥jôØ∏d ¢†©H ™e óYƒe ≈∏Y (∫ÉÿG) ¿Éc IOÉ©dÉch øjòdG ÚÑYÓdG ™«ªL ™e á∏«ª÷G (äÉ°ûØ≤dG) .!á°†jôY áeÉ°ùàHÉH √ƒ∏HÉb

á˘ã˘©˘Ñ˘dG OGô˘aCG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y π˘∏ŸGh ô˘é˘°†dG π˘˘M AGô˘˘L ¢ùeCG Ωƒ˘˘j …É˘˘Ñ˘ eƒ˘˘H QÉ˘˘£˘ e ‘ á˘˘jhÉ˘˘bôÙG äÉ˘˘ YÉ˘˘ °S â°ùdG âHQÉ˘˘ b IÎØ˘˘ d ¬˘˘ ˘«˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘¶˘ ˘ à˘ ˘ f’G …ÉÑeƒ˘H ø˘e Iô˘FÉ˘£˘dG IQOÉ˘¨Ÿ kÉ˘Ñ˘°ù– (âjõ˘fGô˘J) ‘ è«∏ÿG ¿GÒW ƒØXƒe ô°ü≤j ⁄h ,GƒL ¤EG ” å«M ,ájhÉbôÙG áã©ÑdG ™e …ÉÑeƒH QÉ£e QÉ£ŸG äÉYÉb ióMEG ‘ ÚÑYÓdG óLGƒàd Ö«JÎdG ÚÑYÓdG ¢†©H π¨à°SGh ,É¡«a QÉ¶àf’G πLCG øe Éªæ«H ,ΩƒædG πLCG øe ¢VQC’G Gƒ°TÎaGh Ahó¡dG ¥QƒdG Ö©d ≥jôW øY º¡°ùØfCG á«∏°ùàH á«≤ÑdG ΩÉb .(ƒæ«ehódG)h

äÉfÉëàe’G ÖÑ°ùH IGQÉÑŸG Gô°†ëj ød

â∏ã“ »àdGh ..ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ábOÉ°üdGh áÁôµdG ájƒHC’G á°ùª∏dG øH º«gGôHEG øH ¿Éª∏°S ï«°ûdG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe OGôaCÉH ¬∏dG ¬¶ØM √ƒª°S ∫É°üJG ‘ øjôëÑ∏d ÚªK »îjQÉJ RƒØH â¡àfG »àdGh ¿ÉHÉ«dG Öîàæe ΩÉeCG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H áØ«∏N ∫BG óªM Ée ÚÑYÓdG áFÉæHCG √ÉŒ ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U ódGƒdG øe á©FGôdG áÁôµdG ¬àØ∏dG √òg ''ôØ°U/1'' ¿ÉHÉ«dG ≈∏Y ÈY Ée Gògh ..Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG ÉæÑîàæe »ÑY’ •É°ShCGh ..»°VÉjôdG ´QÉ°ûdGh §°SƒdG ‘ kGRGõàYGh kÉHÉéYEG OOÎj ÉgGó°U ∫GR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ™e åjó◊G ±ô°ûH »¶M …òdGh ÚŸÉ°S óªMCG óªﬁ ÏHÉµdG ‹hódG ÖYÓdGh ºéædG ¬æY .ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S

ÚŸÉ°S øH óªﬁ

.øjôëÑ∏d AÉ«ahC’G √DhÓ˘˘eRh ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ÚŸÉ˘˘°S ø˘˘ H ≈˘˘ æ“h á˘≤˘Kh ø˘X ø˘°ùM ó˘˘æ˘ Y kÉ˘ ª˘ FGO ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ìGô˘aCG π˘°UGƒ˘à˘ J ¿CGh ..áÁô˘˘µ˘ dG É˘˘æ˘ JOÉ˘˘«˘ b .É¡JOÉ«bh øjôëÑdG Ö©°T º˘˘Yó˘˘dGh á˘˘ jÉ˘˘ Yô˘˘ dG √ò˘˘ g ¿CG ±hô˘˘ ©ŸGh ï˘˘«˘ °ûdG ƒ˘˘ª˘ °ùdG ÖMÉ˘˘°U ø˘˘e ΩÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘g’Gh AGQRƒdG ¢ù«FQ áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH áØ«∏N º¡FÉ£Y ‘ øjõ«ªàŸG Ú«°VÉjôdG ¬FÉæHC’ ∫É˘˘ ˘«˘ ˘ LCGh á˘˘ ˘∏˘ ˘ jƒ˘˘ ˘W äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ÈY ó˘˘ ˘ à“ ≈°ù«˘Y π˘«˘L É˘¡˘H »˘¶˘M ó˘≤˘a ..¬˘à˘©˘HÉ˘à˘eh óªﬁ ódGh ''…óªMCG'' ÚŸÉ°S øH óªMCGh Gò˘µ˘gh ..º˘gó˘©˘H ø˘e ..ø˘jô˘NBGh ..ÚŸÉ˘˘°S Ó˘H AÉ˘£˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S ø˘H á˘Ø˘«˘∏˘ N kÉ˘ ª˘ FGO ƒ˘˘g ..É¡Ñ©°Th ..øjôëÑ∏d OhóM

ÈY ÚŸÉ°S óªMCG óªﬁ ≥dCÉàŸG ºéædG ¬˘à˘©˘ª˘ °S É˘˘e Èà˘˘YG ¬˘˘dƒ˘˘≤˘ H √ô˘˘YÉ˘˘°ûe ø˘˘Y ΩÉ°Sh AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S øe ¬H â«¶Mh áMôØdG øe É¡à¶◊ OGRh ..RGõàYGh ôîa Öî˘à˘æŸÉ˘H ÚÑ˘YÓ˘dG »˘FÓ˘˘eRh É˘˘fCG kÉ˘ Mô˘˘a øWGƒªc AôŸG ô©°ûj ºc ÚŸÉ°S øH ±É°VCGh RGõ˘à˘Y’Gh ô˘î˘Ø˘ dGh IOÉ˘˘©˘ °ùdÉ˘˘H »˘˘æ˘ jô˘˘ë˘ H π˘µ˘°ûHh ™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y ¢ùª˘∏˘j É˘eó˘æ˘ Y √ò¡a IOÉ«≤dGh ádhódG πLQ ΩÉªàgG ô°TÉÑe ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe áÁôµdG áààØ∏dG ó≤a ..ÆGôa øe hCG áaó°U päCÉJ ⁄ AGQRƒdG ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M √ƒ˘ª˘°S ΩÉ˘ª˘à˘gG ió˘e â°ùµ˘˘Y ..Ú«˘°VÉ˘jô˘dG ¬˘FÉ˘æ˘HC’ ¬˘ª˘YOh ¬˘à˘©˘HÉ˘˘à˘ eh πª°ûJ ¿Éª∏°S øH áØ«∏N ájÉYQh AÉ£Yh Ú°ü∏ıG π˘˘ch ä’ÉÛG ≈˘˘à˘ °Th ™˘˘«˘ ˘ª÷G

GƒL QÉ£Ã ¢üî°ûŸGh ¢ûjÉY …Rƒa ™e π«ÑMh ÜÉ°ü≤dG

ÖÑ°ùH ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘©˘HQC’G Ωƒ˘j IGQÉ˘ÑŸG Ió˘gÉ˘°ûe ø˘e É˘æ˘µ˘ª˘à˘j AÉ°ùe ÉfƒH áæjóe ¤EG ¿GOƒ©«°S å«M ,äÉfÉëàe’G ±hôX .!äÉfÉëàe’G √ò¡d Ò°†ëà∏d Ωƒ«dG áã©ÑdG IQGOEG IóYÉ°ùe ‘ ®ƒë∏e πª©H ¿ÉæK’G ΩÉbh ,Gƒ˘L QÉ˘£˘e êQÉ˘˘Nh π˘˘NGO ¢ûØ˘˘©˘ dG π˘˘≤˘ f ‘ á˘˘jhÉ˘˘bôÙG √ò˘g ≈˘∏˘Y ô˘µ˘°ûdG π˘˘jõ˘˘L ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG IQGOEG É˘˘ª˘ ¡˘ d âeó˘˘bh Ió˘˘fÉ˘˘°ùe π˘˘LCG ø˘˘e Gƒ÷ É˘˘ª˘ ¡˘ ehó˘˘b ≈˘˘∏˘ ˘Yh äGOƒ˘˘ ¡ÛG .ÖjòdG

óªMCGh ÜÉ°ü≤dG …ƒ∏Y »∏Y ¿É«æjôëÑdG ¿ÉÑdÉ£dG ™£b ô°ûY áaÉ°ùe ájóæ¡dG ÉfƒH áæjóe ‘ ¿É°SQój ¿Gò∏dG π«ÑM ∫ÉÑ≤à°SG πLCG øe GƒL áæjóe ¤EG Ó°üj »c kGôH äÉYÉ°S ≈∏Yh ,Éæg Üôb øY ÚÑYÓdG á©HÉàeh ájhÉbôÙG áã©ÑdG ‘ ÚjhÉ˘bôﬁ É˘˘°ù«˘˘d π˘˘«˘ Ñ˘ Mh ÜÉ˘˘°ü≤˘˘dG ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG √òg ¿É©£≤˘j É˘ª˘¡˘∏˘©˘L É˘ª˘¡˘æ˘Wƒ˘d É˘ª˘¡˘Ñ˘M ø˘µ˘dh π˘°UC’G ≥jôØdG ™e kÉÑdÉbh kÉÑ∏b ±ƒbƒdG πLCG øe á∏jƒ£dG áaÉ°ùŸG ød Éª¡fCG ¿õÙGh ∞°SDƒŸGh ,IGQÉÑŸG √òg πÑb …hÉbôÙG

1 ’ƒ``````eQƒa

SPORT

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e OƒLƒdG äÉÑKE’ mó– ‘ hõfƒdCGh ójó÷G º°SƒŸG Égó¡°T IójóY äÓ≤æJ

iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°ùH RƒØ∏d ¢ùaÉæàJ IQÉ«°S 22h kÉ≤jôa 11 :á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG ¯ iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S Ö≤∏H RƒØ∏d ™«ª÷G ´QÉ°üàj ÚM ∂dPh ,ÜQÉéàdG »≤FÉ°ùd áaÉ°VEG øjô°û©dGh ÚæK’G Ú«°SÉ°SC’G É¡«≤FÉ°ùH ô°ûY óMC’G óMGh ’ƒeQƒØdG ¥ôa ¿É°†àM’ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ó©à°ùJ º°SƒŸG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°ùd π£Ñc ¬Ñ≤d ≈∏Y ®ÉØë∏d kÉÑ©°U kGQÉÑàNG …QGÒØdG ≥FÉ°S É°SÉe »Ñ«∏«a »∏jRGÈdG ¢Vƒîjh ΩOÉ≤dG πjôHCG 6 ¤EG 4 øe IÎØdG ‘ ¬àeÉbEG Qô≤ŸG óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d …QGÒØdG ¥ƒØJ πX ‘ A»°T ≥«≤– ‘ íéæ«°S ¿Éc GPEG Éeh ¬«∏Y Iõcôe QÉ¶fC’G π©é«°S Ée ƒæjôdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ±ƒØ°U ¤EG hõfƒdCG hófÉfôa ÊÉÑ°SE’G ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG π£H IOƒY ÉgRôHCG IójóY äÓ≤æJ ó¡°T ójó÷G .22`dG Ú°SÉ°SC’G º¡«≤FÉ°Sh 11`dG ¥ôØdG øY IõLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG √òg Ωó≤J á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏ëH áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG .øjQÓcÉŸGh

…QGÒa ¯ Ú≤FÉ°ùdG »àdƒ£H ‘ É¡à≤≤M »àdG IÒNC’G …QGÒa äGQÉ°üàfG ≥jôØdG áæ°ùdG √òg øµd .ICÉLÉØŸG øe A»°ûc äAÉL Ú©fÉ°üdGh .¿hGôH /ôNÉeƒ°T áÑ≤M øe ¢ü∏îJ ¬fCG äÉÑKE’ äÉÑ∏◊G ¤EG êQÉN øY ≈∏îJ OƒJ ¿ÉL ¿CG kÉ°Uƒ°üN äÓjóÑàdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ƒ˘˘ æ˘ ˘aÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘°ùH ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«˘˘ FQ Ö°üæ˘˘ e ‘ ¬˘˘ dGó˘˘ ˘HEG ”h √õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e ,≥HÉ°ùdG ‘ Éªc ≈≤ÑJ Ú≤FÉ°ùdG ájƒg ,∫ÉM …CG ≈∏Y .»∏∏«µ«æ«ehO ¿ƒµ«°S πg øµdh .»°VÉŸG ΩÉ©dG ¥ôØdG ÚH IQÉKEG ÌcC’G âfÉc É¡fƒc áæ°ùdG √òg ájQGôªà°SG ÌcCG mó– πªM ≈∏Y kGQOÉb É°SÉe »Ñ«∏«a ≥jôa ¿ÉµeÉH ∞«c ∂dP π°üM ∫ÉM ‘h ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ±ÓîH .?ÚHƒgƒŸG ¬«≤FÉ°S ÚH ¿RGƒj ¿CG …QGÒa

øfƒµjGQ »ª«c ¯ ¢ùjƒd øe πc ≈∏Y á£∏°ùe AGƒ°VC’G ™«ªL âfÉc »°VÉŸG ΩÉ©dG øfƒµjGQ »ª«c RôH ájÉ¡ædG ‘ øµdh ,ƒ°ùfƒdG hófÉfôah ¿ƒà∏«eÉg ¥ƒØJh AiOÉg πµ°ûH ¢Só«°Sôe-øjQÓcÉe ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ≥FÉ°ùdG ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG ‘ ¬˘Ñ˘≤˘d ≥˘ë˘à˘°ùj ∂°T ≈˘˘fOCG ¿hó˘˘H ƒ˘˘g .Úæ˘˘K’G ≈˘˘∏˘ Y É¡dÓ˘N ™˘bh ¢Só˘«˘°Sô˘e-ø˘jQÓ˘cÉ˘e ™˘e äGƒ˘æ˘°S 5 ó˘©˘ Hh .ó˘˘MGh ô≤e ¤EG π≤àfGh ,ΩÉ©∏d ÚÑ≤d QógCGh á«µ«fÉµ«ŸG ∫É£YC’G á«ë°V ¢VôØd äÉbÉÑ°ùdG ¢†©Ñd »ª«c êÉàMGh .á∏eÉµàe áeRôc ƒ∏∏«fGQÉe Ée kGQOÉf ∂dP π©a ÉeóæY øµdh ,ójó÷G ¬≤jôa ™e º∏bCÉàdGh ¬°ùØf »ŸÉ©dG êÉàdÉH √Rƒa ¿Éc GPEG Ée ájDhQ ™FGôdG øe .AÉ£NC’G ÖµJQG .≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¿Éc É‡ iƒbCG kÉ≤FÉ°S ¬æe π©é«°S

É°SÉe »Ñ«∏«a ¯ ¿CG âÑKCGh 2006 ΩÉ©dG ‘ kÉ≤M ó°TôdG ø°S É°SÉe »Ñ«∏«a ≠∏H RƒØj ¿CGh ¥Ó£f’G §N óæY ∫hC’G õcôŸG øe ≥∏£æj ¿CG ¬fÉµeÉH π˘µ˘jÉ˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ≥˘HÉ˘°ùdG ¬˘∏˘«˘eR IÉ˘«˘M π˘©˘ L É˘˘ª˘ c ,äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °ùdÉ˘˘H ß◊G ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG øµdh .¿É«MC’G ¢†©H ‘ áÑ©°U ôNÉeƒ°T ógÉ°ûj ¬à∏©L ¬æe ájOÉ«≤dG AÉ£NC’G ¢†©Hh ¬ÑfÉL ¤EG A≈«°ùdG QhO Ö©∏j ¿C’ ô£°VG ∂dòd ,øfƒµjGQ ¬∏«eR ¤EG Oƒ©j ‹É¨dG Ö≤∏dG ‘ ∫hC’G …óëàdG íÑ°üj ¿CG 2008 ΩÉY É°SÉe ô°üj .¬d ófÉ°ùŸG ¿CGh »ª«c ≈∏Y IôµÑe IõØ≤H Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Y ÖLƒàj ∂dòd ≥jôØdG âfÉc …QGÒa ¤EG ¬dƒ°Uh òæe .âHÉK πµ°ûH kÉ©jô°S kÉ≤FÉ°S ¿ƒµj ójõŸG ¬æe Gƒ©bƒJ ∂dòd ,áª¡e á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG ∫ÓN ¬àjOCÉJ ¿ƒµà°S áæ°ùdG √òg πg .¥Ó£f’G §N óæY ¤hC’G õcGôŸG øe .?¬eÉY

ƒ«∏HO,ΩCG,»H ¯ -ƒ«∏HO,ΩCG,»H äRôH óMGh ’ƒeQƒØdG ‘ §≤a ÊÉãdG É¡eÉY ‘ äÉ°ùaÉæŸG â¡fCG âfÉc É¡fCG kÉª∏Y ,2007 ΩÉY áãdÉãdG Iƒ≤dÉc ôHhÉ°S ≥jôØdG .¢Só«°Sôe-øjQÓcÉe èFÉàf Ö£°T ó©H ÊÉãdG õcôŸG ‘ á∏°ù∏°S º«£– øµdh ,áæ°ùdG √òg èFÉàædG √òg Qôµj ¿CG ≈æªàj ¥ô˘Ø˘dG ¿CG É˘˘ª˘ c ,π˘˘¡˘ °ùdG ô˘˘eC’É˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘d ø˘˘jQÓ˘˘cÉ˘˘e /…QGÒa ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬«∏Y âfÉc É‡ iƒbCG É¡fCG âÑãJ ¿CG ójôJ iôNC’G É¡fÉµe ‘ âJÉH ™£≤dG ™«ªL ¿EÉa ∂dP ∫ƒb ó©Hh .ƒæjQ kÉ°Uƒ°üN ¤EG πÑ÷G √Oƒ©°U ™HÉàj ≥jôØdG π©éj ’ ÖÑ°S …CG óLƒj ’h ¿B’G .áª≤dG

ƒæjQ ¯

É°ûà«Hƒc äôHhQ ¯

ó∏«aójÉg ∂«f ¯

»eÉY ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ™e Ú«ŸÉY ÚÑ≤∏H RƒØdG ó©H ⁄ Éeó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG ∞∏î∏d Iƒ£N ƒæjQ ≥jôa ™LGôJ ,2006h øe ójó©dG ∑Éæg ¿Éc .IóMGh Iôe iƒ°S èjƒààdG á°üæe ¤EG ó©°üj º«ª°üJ ‘ ºgÉ°S AGƒg ≥Øf kÉ°Uƒ°üN ,π°ûØdG Gò¡d IOóÙG ÜÉÑ°SC’G ¤EG ¿Ó°û«e äGQÉWEG øe ∫ƒëàdG áHƒ©°Uh Iô≤à°ùe ÒZ IQÉ«°S √òg øµdh .ƒ°ùfƒdG ÜÉ«Z ∑Éæg ™Ñ£dÉH ¿Éc Éªc .¿ƒà°ùLójôH ™«aôJ ™eh ≥jôØdG ¤EG ÊÉÑ°SE’G IOƒY ™e A»°T πc ∫óÑJ áæ°ùdG IOƒY øµdh .»°SÉ°SCG ≥FÉ°S ¤EG ÜQÉŒ ≥FÉ°S øe â«µ«H ¿ƒ°ù∏«f ™æÁ ÖÑ°S …CG óLƒj ’ øµdh ,á∏¡°S ¿ƒµJ ød RƒØdG ¤EG á©jô°S .∂dP ∫ƒ°üM

π£H øe k’óH πM ÉeóæY áMÉ°ùdG ≈∏Y É°ûà«Hƒc äôHhQ RôH ,ƒ«∏HO,ΩCG,»H ≥jôa ™e 2006 ΩÉY ±ƒæ∏«a ∑ÉL ≥HÉ°ùdG ⁄É©dG õcôŸG ‘ Gõfƒe ¥ÉÑ°S ≈¡fCG ÉeóæY kGôgOõe kÓÑ≤à°ùe ¬°ùØæd øª°Vh É°ûà«Hƒc IóY äGôe A≈«°ùdG ß◊G Üô°V »°VÉŸG ΩÉ©dG .ådÉãdG ¥ÉÑ°ùdG øY ÜÉZh Góæc ‘ …ƒb çOÉ◊ ¢Vô©J ÉeóæY kÉ°Uƒ°üN ,ó∏«aójÉg ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR √RhÉŒ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ .‹ÉàdG .•É≤˘æ˘dG ∫hó˘L ø˘ª˘°V É˘¡˘dÓ˘N π˘M á˘ª˘¡˘e äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S ¢VÉ˘N ¬˘æ˘µ˘d √òg √Gƒà°ùe øe ™aôj ¿CG ¬«∏Y ÖLƒàj ¬fCG ÊƒdƒÑdG ≥FÉ°ùdG ∑Qój kGóFÉb ¿ƒµj »c áÑgƒŸG ¬jód ¿CG ∂°ûdG øe π«∏≤dG ∑Éægh ,áæ°ùdG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ kÉ°ùaÉæe

∫Gƒ˘W á˘£˘°Sƒ˘à˘e äGQÉ˘«˘°S Ïe ≈˘∏˘Y ó˘∏˘«˘aó˘jÉ˘˘g ∂«˘˘f ¢ùaÉ˘˘æ˘ J ‘ ƒ«∏HO,ΩCG,»H-¢ùeÉ«∏jh ≥jôa ¤EG ádƒ°Uh Ú◊ IójóY äGƒæ°S AGô°ûH äÉcô˘ë˘ª˘∏˘d IOhõŸG á˘cô˘°ûdG âeÉ˘b É˘eó˘æ˘Yh ,2005 ΩÉ˘©˘dG ÚeÉ©dG ∫ÓN .ójó÷G ≥jôØdG ¤EG É¡©e π≤àfG ôHhÉ°S ≥jôa ,áÑ∏°U äÉjOCÉJ π°†ØH AiOÉ¡dG ÊÉŸC’G á©ª°S âæ°ù– øjÒNC’G ¬fCG ÚÑJ óbh ,èjƒààdG á°üæe ¤EG äGôe IóY Oƒ©°üdG É¡æª°†J ≠∏H ∂dP ºZôH øµdh .ø°ùjÉJ ƒjQÉe ≥jôØdG ¢ù«Fôd º«µM QÉ«àNG ∂dòd ,¬àë∏°üe ‘ ¢ù«d âbƒdG ¿CG hóÑjh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG 30`dG ø°S ™e áæ°ùdG √òg ‘ èjƒààdG á°üæe ¤EG ó©°üj ¿CG ¬d º°SÉ◊G øe .äÉ°ùaÉæŸG Ωó≤J

ƒ°ùfƒdG hófÉfôa ¯ QOÉ˘Z É˘eó˘©˘ H ¢ûgó˘˘e 2007 º˘°Sƒ˘e ƒ˘˘°ùfƒ˘˘dG hó˘˘fÉ˘˘fô˘˘a ¢TÉ˘˘Y ±ƒØ°U ¤EG ¬eÉª°†fG ≈∏Y óMGh ΩÉY ó©H ¢Só«°Sôe-øjQÓcÉe ¢ù«d øµdh ,A»°ûdG ¢†©H äõàgG ¬à©ª°S ¿CG ∂°T ’ .ójó÷G ¬≤jôa ¢ùjƒ˘d ¬˘∏˘«˘eR π˘X ∞˘∏˘N äGôŸG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ‘ ∞˘˘bh ¬˘˘fC’ §˘˘≤˘ a Ö≤∏dG ≈∏Y ¢ùaÉfh äÉbÉÑ°ùdÉH ƒ°ùfƒdG RÉa ∂dP ºZôHh .¿ƒà∏«eÉg ƒæjQ ¤EG OÉY ¿B’G .ádƒ£ÑdG ‘ iÈc IõFÉL ôNBG ≈àM »ŸÉ©dG Ωƒ«dG ƒg ƒ°ùfƒdG ¿CG ∂°T ’ .¬Ø∏N ÊB’G »°VÉŸG ™°VƒH íª£jh ¬fÉµeEÉH πg :¬°ùØf ìô£j …òdG ÒÑµdG ∫GDƒ°ùdG øµdh ,π°†aCG ≥FÉ°S .?Ëó≤dG √ôë°S IOÉ©à°SG

â«µ«H ¿ƒ°ù∏«f ¯

2005

»eÉY ÚH äôªà°SG ádƒ£ÑdG äÉMÉ°S ≈∏Y IÒ°ùe ∫ÓN äGôe ¿CG πeCG ≈∏Y ¬ª°SG ¬ª°SÉ≤j …òdG √ódh ¬jód ¿B’Gh ,1991h 1978 äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘dƒ˘£˘H ‘ ≥˘HÉ˘°ùà˘˘dG CGó˘˘H .¬˘˘à˘ ∏˘ FÉ˘˘Y ó˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y Ò°ùj ∞bhh 2»H,»L `dG äÉbÉÑ°S ádƒ£H ‘h 15`dG ø°S ‘ 3’ƒeQƒØdG j’Éaƒch ¿ƒà∏eÉg ,ÆQRhQ ∫ÉãeCG ÚHƒgƒe Ú≤FÉ°S ¬LƒH Iƒ≤H π°üM Éª¡e .óMGh ’ƒeQƒØdG ‘ IOÉ«≤∏d á°Uôa ≥ëà°ùj ¬fCG âÑã«d ,ƒ˘°ùfƒ˘dG ¬˘∏˘«˘eR º˘FGO π˘˘µ˘ °ûH ¢ùaÉ˘˘æ˘ «˘ d ó˘˘«˘ L ƒ˘˘g »˘˘∏˘ jRGÈdG ¿EÉ˘ a AÉ≤ÑdG ƒg ¬ª∏M ¿EÉa ∫hC’G ¬eÉY ∫ÓN .¬àÑbGôe Éæ«∏Y ÖLƒàjh äÉaÉ°VE’G øe Èà©j ¬fƒc ,á«©bGƒdG øe ÒãµdG ™e ¢VQC’G ≈∏Y .áæ°ùdG √òg óMGh ’ƒeQƒØdG ⁄ÉY ‘ ¥Ó£f’G §N óæY

äGQÉ«°ù∏d Év«aÉ°VEG ÉkØbƒeh ójóL êqQóe AÉæH øe »¡àæJ áÑ∏◊G :á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG ¯ ¥ÉÑ°S øe á°ùeÉÿG áî°ùædG áaÉ°†à°S’ á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ IOÉ÷G äGOGó©à°S’G â∏°UGƒJ πjôHCG 6 ¤EG 4 øe IÎØdG ‘ Qô≤ŸG óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL Ωƒj á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M âeÉbh .»ŸÉ©dG çó◊G ¥Ó£fEG ≈∏Y ΩÉjCG á©HQCG AÉ≤H ™e á°UÉN ,ΩOÉ≤dG ¥ÉÑ°ùdG ÒgÉª÷ á°ü°üıG ∞bGƒŸG áMÉ°ùe IOÉjõd ∂dPh äGQÉ«°ù∏d ójóL ∞bƒe Ú°TóàH ¢ùeCG ó««°ûJ øe AÉ¡àf’G ” Éªc ,§≤a ΩÉjCG áKÓK ‘ ∞bƒŸG ó«°T óbh ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ójGõJ ™e á°UÉN ÜÉ©«à°SG IOÉjõd ¢üî°T 1600 øe ÌcC’ ™à°ùj …òdGh ''∑hOÉÑdG'' á≤£æe ‘ ™bGƒdG ójó÷G êQóŸG ¥ôØdG ∫ÉÑ≤à°S’ áÑ∏◊G ≥aGôe áaÉc OGóYEG á«∏ªY äôªà°SG ∂dP πX ‘ .ÒgÉª÷G øe áÑ∏◊G .º¡JGó©eh øjôFGõdGh

¢ùeÉ«∏jh ¯ äôeh ,»ŸÉY Ö≤d ôNBÉH ¢ùeÉ«∏jh Rƒa òæe ó≤Y øe ÌcCG sôe .»ŸÉ˘Y Ö≤˘d ≈˘∏˘Y á˘jó˘é˘H ≥˘jô˘Ø˘dG ¢ùaÉ˘˘f ¿CG ò˘˘æ˘ e äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ¥ôØdG …ó– ≈∏Y QOÉb ±Îﬁ ≥jôa ≈≤Ñj ¬fEÉa ∂dP ºZôHh RGô£dG ÈàYGh .á©°VGƒàŸG á«dÉŸG ¬JGQób øe ºZôdÉH ,á«©æ°üŸG ºZôdÉH) ÜQÉéàdG IÎa ∫ÓN kGÒãe 2008 ΩÉ©d IQÉ«°ù∏d ójó÷G ºµëàdG ≈∏Y ôKCG Ée áëæLC’G óMCG ™e á∏µ°ûe âfÉc ∑Éæg ¿ƒc øe πµ°ûH •É≤ædG ¿hó°üë«°S …òdG øe ≥jôØdG ¿ƒµ«°Sh ,(IQÉ«°ùdÉH äÉMÉ°S ≈∏Y √óLGƒJ ≈∏Y kÉeÉY 30`H ∫ÉØàM’G iôcP ∫ÓN ôªà°ùe IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG ÌcCG øe ÆôHRhQ ƒµ«f Èà©jh .óMGh ’ƒeQƒØdG kÉØ£©æe áæ°ùdG √òg ¿ƒµà°S πg øµdh ,≥dCÉàj ¿CG ¬«∏Yh ≥jôØdG ‘ .Éª«LÉcÉf »chRÉc ≥FÉ°ù∏d kÉ«ª«∏©J

ÆôHRhQ ƒµ«f ¯ õFGƒ÷G ‘ ¬JÒ°ùe ájGóH ‘ kGÒÑc kÉYÉÑ£fG ÆôHRhQ ƒµ«f ∑ôJ ¬àjOCÉJ π°†ØH ™«ª÷G ΩGÎMG Ö°ùàcG ¬æµdh ,2006 ΩÉY iÈµdG QÉKCG ôeC’G Gòg .ÜQÉéàdG ∫ÓN kÉ°Uƒ°üN ,»°VÉŸG ΩÉ©dG …ƒ≤dG ¢ùaÉæj ≥jôa ¤EG π≤àæj ¿CG øe k’óH øµdh ,øjQÓcÉe ≥jôa ΩÉªàgG .¢ùeÉ«∏jh ™e √ó≤Y ójóªàH ÊÉŸC’G ≈¡àfG ,»ŸÉ©dG Ö≤∏dG ≈∏Y ,ƒµ«f ≈∏Y á£∏°ùe AGƒ°VC’G ¿ƒµà°S ¬ÑfÉL ¤EG åjóM π«eR ™eh ¿CG IQó≤dG ∂∏Á á≤«≤M ¿Éc GPEG Ée äÉÑKEG á°Uôa ¬ëæª«°S Gògh .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ kÉ«≤«≤M kÉª‚ ¿ƒµj

¢ùeC’ÉH ójó÷G äGQÉ«°ùdG ∞bƒe ìÉààaG øe ÖfÉL

áÑ∏M ‘ Ú∏eÉ©dG IQób ≈∏Y GOó› ócDƒ«d §≤a ΩÉjCG A»°T πc ‘ á«°SÉ«b ΩÉbQCG ≥«≤– ≈∏Y á«dhódG øjôëÑdG É˘«˘YGO ,ìÉ˘é˘æ˘dG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘ Y Iô˘˘HÉ˘˘ãŸGh QGô˘˘°UE’G π˘˘°†Ø˘˘H ,ÒÑ˘µ˘dG çó˘ë˘∏˘d OGó˘©˘à˘ °SÓ˘˘d ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG ¥É˘˘°ûY ó˘jó÷G êQóŸG AÉ˘æ˘H á˘«˘∏˘ ª˘ Y ¿CG ¬˘˘JGP âbƒ˘˘dG ‘ É˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ eh á°üæeh »°ù«FôdG êQóŸG á°üæŸ á∏HÉ≤ŸG á≤£æŸG ‘ ™bGƒdG IójGõàŸG OGóYCÓd GOGó©à°SG â¡àfG ∫hC’G ∞£©æŸG êQóe á©°S ¿CG ¤EG GÒ°ûe , ΩÉ©dG Gòg ¥ÉÑ°S ‘ ÉgQƒ°†M ™bƒàŸG .¢üî°T 1600 ¤EG π°üJ êQóŸG Gòg ÜÉ©«à°SG

¢ùeCG Ωƒj á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M äó¡°T ôNBG ÖfÉL ‘ ‘ 16 ºbQ ∞bƒŸG ¿ƒµ«d äGQÉ«°ù∏d ójóL ∞bƒe ìÉààaG »àdG IófÉ°ùŸG äÉbÉÑ°ùdG ¥ôa AÉ°†YC’ ¢ü°üî«d áÑ∏◊G iÈµ˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG Iõ˘˘FÉ˘˘L ¥É˘˘Ñ˘ °S ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ΩÉ˘˘≤˘ à˘ °S í˘æ˘e ±ó˘¡˘H ∂dPh ó˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ∏˘ d è˘˘«˘ ∏ÿG ¿GÒ£˘˘d ÒgÉªé∏d iôNC’G äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ‘ ÈcCG äÉMÉ°ùe á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ¤EG ∞MõJ ¿CG ™bƒàŸG øe »àdG ôcGòàdG ™«H á«∏ªY ´ÉØJQG ™e á°UÉN çó◊G Qƒ°†◊ .IÎØdG √òg ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG Ö°ùf É¡«£îJh á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏◊ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í°VhCGh áÑ∏M »©°S QÉWEG ‘ »JCÉJ Iƒ£ÿG √òg ¿CÉH ôµàjh øJQÉe iÈµdG IõFÉ÷G ¥ÉÑ°S äÉÑ∏£àe áaÉc áÑcGƒŸ øjôëÑdG ´É°ùJEGh …ÒgÉª÷G ∫ÉÑbE’G IOÉjR πX ‘ ΩÉY ó©H ÉeÉY ¿CÉH Éæ«Ñe ,á≤£æŸGh øjôëÑdG ‘ óMGh ’ƒeQƒØdG áaÉ≤K áKÓK ≠∏H »°SÉ«b øeR ‘ â“ ∞bƒŸG Gòg AÉæH á«∏ªY

áÑ∏M âdƒ– ''ÉæbÉÑ°S'' øe §≤a ΩÉjCG á©HQCG AÉ≤H ™eh ≈∏Y πª©dÉH áªMOõe πëf á«∏N ¤EG á«dhódG øjôëÑdG ¿É°†àMÉH á°UÉÿG äÉÑ«JÎdG áaÉc AÉ¡fE’ áYÉ°ùdG QGóe áaÉc áÄ«¡J â“h ,‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ΩÉ©∏d ¥ÉÑ°ùdG á˘˘jô˘˘b'' õ˘˘«˘ ¡Œ á˘˘«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y â∏˘˘ °Uhh ,á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘àıG ≥˘˘ aGôŸG á˘˘∏˘ MôŸG ¤EG ¬˘˘«˘ aÎdG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘ ''ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ ˘dG ø˘µÁ »˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∫Ó˘N ø˘˘e á˘˘«˘ FÉ˘˘¡˘ æ˘ dG ∫ÓN á©à‡h áMôe ÉJÉbhCG É¡«a »°†≤J ¿CG ÒgÉªé∏d IQÉKE’Gh äÉ«dÉ©ØdG á©HÉàeh ¥ÉÑ°ùdG ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f IRÉLEG .¬LQÉNh QÉª°†ŸG ≈∏Y É°†jCG â∏°UGƒJ ¥ôØdG áfÉ«°U õcGôe ‘ äGOGó©à°S’G ™bGƒe Ö«JôJ ‘ GÒNCG äCGôW »àdG äGÒ«¨àdG ™e á°UÉN á«∏ªY â∏°UGƒJh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG áé«àf ≈∏Y AÉæH ¥ôØdG Gó˘«˘¡“ á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ‘ äGó˘©ŸG ∫É˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SG .¬LÉà– ÉÃ É¡«fÉÑeh ¥ôØdG áfÉ«°U õcGôe áaÉc õ«¡éàd

1 ’ƒ``````eQƒa

SPORT

iÈµdG IõFÉ÷G ¢ûeÉg ≈∏Yh zøjôëH ≠æ°ùjQ Ôµ«d{ ≥jôa ácQÉ°ûÃ

Ò`î°üdG á`Ñ∏M ≈`dEG Oƒ`©j zÜÉ`c ô`Hƒ°S ¢TQƒ`H{ ‘ º¡JƒYO â“ øjòdG ±ô°ûdG ±ƒ«°V ô¡°TCG Îdhh ,øjÉaôjEG …ójEG , «cÉg Éµ«e :≥HÉ°ùdG øeh .ÒãµdG ºgÒZh ôNÉeƒ°T ∞dGQh ∫hQ ,»˘JGQƒ˘e ¢SÉ˘˘«˘ HÉ˘˘J ,É˘˘jQ ¢ùjô˘˘c ∫É˘˘ª˘ Y’G π˘˘gGC Iô˘˘c ÖY’ ¤G á˘˘aÉ˘˘°VEG ,¿ƒ˘˘°ù∏˘˘«˘ f .»˘˘J ≠˘˘jô˘˘Z õFÉØdGh èdõàŸGh âæcƒd …Ôg ≥HÉ°ùdG Üô°†ŸG .¿ÉØdG ∑ƒd 2006 QÉcGO ‹GQ ‘ ø˘˘ e »˘˘ °VÉŸG ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG º˘˘ °Sƒ˘˘ e ‘ .Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G äGô˘jó˘≤˘J Ö°ùMh ,ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘ °S Oó˘Y Qó˘b ,ÜÉ˘cô˘Hƒ˘°S ¢TQƒ˘H ¥É˘˘Ñ˘ °S »˘˘ª˘ ¶˘ æ˘ e äÉ˘LQóŸG ø˘˘e ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ™˘˘HÉ˘˘J …ò˘˘dG Qƒ˘˘¡˘ ª÷G äÉ°TÉ°T ≈˘∏˘Y É˘eGC .kÉ˘Lô˘Ø˘à˘e 175000 ¤Gƒ˘˘M 2006 ΩÉY øjógÉ°ûŸG OóY Qó≤a ,¿ƒjõØ∏àdG ,⁄É©dG ∫ƒM ógÉ°ûe ¿ƒ«∏e 22^4 `dG ¤GƒëH ø˘e á˘YÉ˘˘°S 56:36 ¤Gƒ˘˘ ˘M åH ∫ó˘˘ ˘©˘ ˘ e ™˘˘ ˘ e AÉ˘ë˘fCG ‘ 283 â¨˘∏˘H »˘à˘dG Iõ˘Ø˘ à˘ ∏ŸG è˘˘eGÈdG ’ƒeQƒØdG IQGOEG QOÉ°üe Ö°ùM ∂dPh ,⁄É©dG ÜÉ˘cô˘Hƒ˘°S ¢TQƒ˘H »˘ª˘¶˘æ˘e äGô˘jó˘˘≤˘ Jh ó˘˘MGh äÉbÉÑ°S »LôØàe øe áÄŸÉH 70 ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉbÉÑ°S Qƒ¡ªL øe kÉ°†jCG ºg óMGh ’ƒeQƒØdG 1π«Hƒe ¬°TQƒH 911 RGô˘W ≈˘∏˘Y Ió˘ª˘ à˘ ©˘ e ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG IQÉ˘˘«˘ °S »L 911 ¬°TQƒH É¡fEG ,997 áÄa á«dÉ◊G GôjQÉc 400 ¬˘JQó˘˘b ∑ô˘˘ëÃ Iõ˘˘¡ÛG ''ÜÉ˘˘c'' 3 »˘˘J »°SGó°S »©HÉàJ …hój ¢ShôJ ¥hóæ°Uh ¿É°üM áÑcôŸG á«µ«eGÒ°ùdG ¬°TQƒH íHÉµeh áYô°ùdG á˘«˘µ˘«˘eÉ˘æ˘jó˘dG äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG π˘˘°†aCG ø˘˘Y Ó˘˘°†a ¿õJh .äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ù∏˘d á˘ª˘ª˘°üŸG á˘«˘cò˘dG á˘«˘FGƒ˘¡˘dG á«°VÉ˘jô˘dG IQÉ˘«˘°ùdG »˘gh ≠˘∏˘c 1120 IQÉ˘«˘°ùdG IOÉe øe áYƒæ°üe íHÉµÃ Iõ¡ÛG Ió«MƒdG ¢Shó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y π˘°†aCG ÚeCÉ˘ à˘ d ∂«˘˘eGÒ°ùdG ¿GRhC’G ¢†ØN ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,íHÉµŸG ≈∏Y øe ´ƒæ°üŸG íHÉµdG ™e áfQÉ≤e ≠∏c 20 áÑ°ùæH äGQÉ˘«˘°S »˘˘bÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y Ωó˘˘î˘ à˘ °ùj …ò˘˘dGh P’ƒ˘˘a ∞∏àﬂ ‘ iôN’G 14 `dG ä’ƒ£ÑdG ‘ ¬°TQƒH .⁄É©dG AÉëfCG

:á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M - Òî°üdG ¯ ÜÉcôHƒ°S 1π«Hƒe ¢TQƒH ¥ÉÑ°S óMGh ’ƒeQƒØ∏d è«∏ÿG ¿GÒ£d iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S ¢ûeÉg ≈∏Y á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ É¡JÉ°ùaÉæe ΩÉ≤à°S »àdG IófÉ°ùŸG äÉbÉÑ°ùdG øe ,iÈµdG øjôëÑdG IõFÉ÷ ófÉ°ùe ¥ÉÑ°ùc ,2006h 2005 »eÉY ‘ Éæg á«Hô©dG ¢VQ’G ≈∏Y É¡d Qƒ¡X ∫hÉH ìÉéæH á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ùdG √òg â∏ØàMG Éeó©H øjôëÑdG ¤G Oƒ©j …òdG .»°VÉŸG ΩÉ©dG ádƒ£H Ö≤d ∞£N …òdG ≥jôØdG ƒgh ,øjôëÑdG áµ∏‡ º∏Y πª– »àdG ¬JGQÉ«°ùH õ«ªàj …òdG øjôëH ≠æ°ùjQ Ôµ«d ≥jôa ΩÉ©dG Gòg GOó› óLGƒà«°Sh ∫Ó˘N äÉ˘bÉ˘˘Ñ˘ °S á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ K π˘˘b’G ≈˘˘∏˘ Y ¢Vƒ˘˘N º˘°Sƒ˘e ¥É˘˘Ñ˘ °ùdG Gò˘˘g í˘˘à˘ à˘ aGE »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ¤hC’G Iôª∏d 2007 ΩÉY ¢SCÉµdG ‘ äÉ°ùaÉæŸG ∫hó˘˘ L ø˘˘ ª˘ ˘°V ∫ƒ˘˘ ˘Nó˘˘ ˘dG π˘˘ ˘LGC ø˘˘ ˘e º˘˘ ˘°SƒŸG áÑ∏◊G ó¡°ûà°S ΩÉ©dG Gògh ÚàdƒL º«¶æJ ™e .•É≤ædG á˘˘dƒ˘˘£˘ H ‘ ¥É˘˘Ñ˘ ˘°S ∫hCG á˘˘ eÉ˘˘ bGE á˘˘ jhGô˘˘ ë˘ ˘°üdG π˘°†aCG á˘é˘«˘à˘f á˘aÉ˘°VEG º˘à˘j .¥ô˘Ø˘dG •É˘≤˘ f »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ø˘˘µ“h .º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g ¢TQƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG .¥ÉÑ°S πµd ≥jôa πc øe Ú≤FÉ°S …ò˘dG ¥É˘Ñ˘ °ùdÉ˘˘H Rƒ˘˘Ø˘ dG ø˘˘e ¿õ˘˘dG ‘hCG ÊÉŸ’G »˘L ¬˘jG ¬˘°TQƒ˘H Ωó˘≤˘ J .á˘˘jó˘˘≤˘ æ˘ dG õ˘˘FGƒ÷G ¬àª«b Ée º°SƒŸG QGóe ≈∏Y Ú≤FÉ°ùdGh ¥ôØ∏d 19^17^25 ¬˘∏˘«˘é˘°ùà˘H á˘Ø˘d 12 IóŸ ô˘˘ª˘ à˘ ˘°SEG πëj …òdG ≥FÉ°ùdG IõFÉL ÉeCG .hQƒj 800^000 …óædôjEG ≥FÉ°S øµªàj ¤h’G Iôª∏dh .á≤«bO ¬°TQƒH ¢SCÉc ä’ƒL ióMÉH RƒØdG ´GõàfEG øe ,ádƒL πc ‘ hQƒj 9000 ≠∏ÑJ ∫hC’G õcôŸG ‘ ‘ Rƒ˘Ø˘dG ø˘e Òæ˘µ˘dƒ˘a ¿É˘«˘eGO ø˘µ“ É˘eó˘˘©˘ H Iõ˘FÉ˘L ,hQƒ˘˘j 7500 :ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG Iõ˘˘ FÉ˘˘ L ∂«dGhO Gòµgh ....hQƒj 6500 :ådÉãdG õcôŸG õcôŸG ÖMÉ°U øY ¿GƒK 4 ¥QÉØH 12 `dG äÉØ∏dG áª«b ≠∏ÑJ …òdG 15 `dG õcôŸG ÖMÉ°U ≈àM á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ .¿õdG ‘hCG ÊÉŸ’G ÊÉãdG .hQƒj 1400 ¬JõFÉL ß˘aÉ˘Mh á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘˘æ˘ e IQGó˘˘°üdG ¿õ˘˘dG º˘˘∏˘ °ùJ Ö≤∏dÉH õFÉØdG Ëó≤J ºà«°S .á«aÉ°VEG IõFÉL π˘˘Mh .§˘˘bôŸG º˘˘∏˘ ©˘ dG Qƒ˘˘¡˘ X ≈˘˘à˘ ˘M É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ájÉ¡f πØM ∫ÓN ¬°TQƒH IQÉ«°S ™e 2008 ΩÉY õ˘˘ côŸG ‘ ∑hÈà˘˘ °ùjh OQÉ˘˘ °ûà˘˘ jQ ÊÉ˘˘ £˘ ˘jÈdG äGQÉ˘«˘°ùdG á˘°VÉ˘jô˘d ¬˘°TQƒ˘H ä’ƒ˘£˘ Ñ˘ d º˘˘°SƒŸG .kÉãdÉK Òæµdƒa ¿É«eGO πM Éªæ«H ,ÊÉãdG .Èª°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc ô¡°T ‘ ΩÉ≤j …òdG çóMCG º°†j ¥ÉÑ°S ∫hCG .Iójôa ¥ÉÑ°S IQÉ«°S ¢TQƒH äÉbÉ˘Ñ˘°Sh ,1993 ΩÉ˘Y ò˘æ˘ e .ï˘˘jQÉ˘˘J Èà©Jh .''ÜÉc'' 3 »J »L 911 ¬°TQƒH IQÉ«°S øe Ió«MƒdG äÉbÉÑ°ùdG áÄa Èà©J ÜÉcôHƒ°S ∑ô˘ëÃ Iõ˘˘¡ÛG ,''ÜÉ˘˘c'' 3 »˘˘J »˘˘L IQÉ˘˘«˘ °S É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J º˘à˘J »˘à˘dG »˘J,»˘L `dG äGQÉ˘«˘ °S á˘˘Ä˘ a …hój ¢ShôJ ¥hóæ°U h ¿É°üM 400 ¬JQób ’ƒeQƒØ∏d iÈµdG õFGƒé∏d IófÉ°ùe äÉbÉÑ°ùc ¬˘°TQƒ˘H í˘HÉ˘˘µ˘ e h á˘˘Yô˘˘°ùdG »˘˘°SGó˘˘°S »˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ J .óMGh π˘˘ °†aCG ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a á˘˘ Ñ˘ ˘côŸG á˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘«˘ ˘eGÒ°ùdG ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘£˘ dG ¬˘˘°TQƒ˘˘H ó˘˘¡“ .¢üFÉ˘˘°üÿG á˘«˘cò˘dG á˘«˘FGƒ˘¡˘dG á˘«˘µ˘«˘ eÉ˘˘æ˘ jó˘˘dG äÉ˘˘«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG ‘ º¡JGQÉ¡eh º¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ Ú≤FÉ°ùdG .äÉbÉÑ°ù∏d áªª°üŸG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ∑Î©e ‘ ∫ƒNó∏d IOÉ«≤dG ¥ÉÑ°ùdG AÉcô°T óMCG Ωó≤j .¿Ó°û«e äGQÉWEG á∏°ù∏°Sh »J,»L ''É«a'' ¿CÉ°T iÈµdG á«ŸÉ©dG πµd AÉ°ù∏ŸG äGQÉWE’G øe ¿ÉªbÉW ''¿Ó°û«e'' ä’ƒ£Ñd áaÉ°VE’ÉH ,á«µjôeC’G ¿Éeƒd äÉbÉÑ°S AGƒLC’ÉH á°UÉÿG ¿Ó°û«e äGQÉWEG ÉeCG ,IQÉ«°S .á«MÉ«°ùdG äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°S .IOhóﬁ ÒZ OGóYCÉH Iôaƒàe »¡a á∏∏ÑŸG ¬˘°TQƒ˘H ¬˘Lƒ˘J .±ô˘°ûdG ±ƒ˘«˘°V ¿ƒ˘≤˘FÉ˘˘°ùdG -12-14-16-18-20 .¿ƒ˘˘≤˘ FÉ˘˘°ùdG •É˘˘≤˘ ˘f ø˘jQƒ˘¡˘°ûŸG Ú≤˘FÉ˘°ùdG ó˘MGC á˘aÉ˘˘°†à˘˘°S’ Iƒ˘˘YO õ˘˘cGô˘˘ e »˘˘ g ,1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 Ék°†jCG ΩÉ©dG Gòg ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∑QÉ°ûj øjôëH ≠æ°ùjQ Ôµ«d ≥jôa ÉeCG ,1π«Hƒe ¬°TQƒH ¢SCÉc ¥ÉÑ°ùd ±ô°T ∞«°†c ≥˘FÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y Öé˘˘jh ,¥É˘˘Ñ˘ °ùdG ‘ ¿ƒ˘˘≤˘ FÉ˘˘°ùdG

,…OQÉ˘æ˘«˘e .IÒNC’G äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ä’É˘≤˘à˘f’G ø˘e á˘«˘µ˘«˘JÉ˘˘eGQO ≥jôØdG ∂dÉeh ,âÑgPh âfÉc AÉª°SCG »g ôµjÉÑ°Sh ≠æ«°ùjGQ 1±CG,ΩCG ≈∏Y …óL ¢ùaÉæe ≥jôØdG π©L ¤EG ±ó¡j kÉ«dÉe …Éé«a ójó÷G QÉKCG óæ¡dG øe ÉjófEG ¢SQƒa ≥jôa ¥ÓWEG .IójóL Iôe ÜÉ≤dC’G äGQÉ«°ùdG á°VÉjôH ΩÉªàg’Gh ,OÓÑdG AÉëfCG áaÉc ‘ kGÒÑc kÉeÉªàgG ,IÒÑ˘˘c IÈN ∂∏Á ¬˘˘°ùØ˘˘ f ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘dG .™˘˘ jô˘˘ °S π˘˘ µ˘ ˘°ûH Èµ˘˘ j CGó˘˘ H ∂jÉ˘e º˘gOƒ˘≤˘j- ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ¿hó˘LGƒ˘àŸG ¿ƒ˘«˘æ˘≤˘ à˘ dG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’Gh ¿GOQƒL ≥jôa ¿Éc ÉeóæY øjóLGƒàe º¡©«ªL GƒfÉc -øjƒµ°SÉZ .1999 ΩÉY äÉbÉÑ°ùdÉH RƒØj

π«Jƒ°S ¿ÉjQOCG ¯ πëj ¿CG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬fÉµeEÉH …òdG ¿ÉÑ°ûdG Ú≤FÉ°ùdG óMCG ¿ÉjQOCG ƒg ,á«fÉŸC’G ÒgÉª÷G Üƒ∏b ‘ ôNÉeƒ°T πµjÉe øe k’óH á˘Ä˘a ø˘ª˘°V »˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG kGõ˘«‡ kÉ˘ª˘°Sƒ˘e ¢VÉ˘N …ò˘˘dG π˘˘«˘ Jƒ˘˘°S ádƒ£H øe áYô°ùH õØb .ôµjÉÑ°S ≥jôa ™e (»chôdG) ÚÄ°TÉædG Éªc ,IÒãc AÉ«°TCG º∏©àdG ¬«∏Y ¿Éch 3’ƒeQƒa äÉbÉÑ°ùd ¿ÉHÉ«dG âfÉ˘c ¬˘à˘Yô˘°S ¿EÉ˘a ∂dP º˘Zô˘Hh .AÉ˘˘£˘ NC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG Öµ˘˘JQG ø˘e ø˘µ“ å«˘M »˘Lƒ˘a á˘Ñ˘∏˘M ≈˘∏˘Y kÉ˘°Uƒ˘°üN ,¿É˘«˘©˘∏˘d Iô˘gÉ˘X ∫É≤àf’G ó©H áæ«Ø°ùdG ‘ »≤H .≥jôØ∏d Ió«MƒdG á£≤ædG ó°üM π«eR ¬jód Ó∏«µ«°ù«a ƒdQÉµfÉ«L ™eh ,ÉjófEG ¢SQƒa ≥jôa ¤EG ø˘e Òã˘µ˘dG º˘∏˘©˘à˘j ¿CG ¬˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ø˘µ˘dh ,»˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG ø˘e iƒ˘bCG .‹É£jE’G

Ó∏«µ«°ù«a ƒdQÉµfÉ«L ¯ Gòg Ó∏«µ«°ù«a ƒdQÉµfÉ«L ≥FÉ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÒÑc ∫É≤àfG ¬fEG ≥jôa ¤EG ÚJôe ⁄É©dG ádƒ£ÑH õFÉa ≥jôa øe π≤àfG PEG ,ΩÉ©dG ó¡°ûj ΩÉ©dG Gòg ™bGƒdÉHh .2007 ΩÉY áëF’ ‘ ´É≤dG øe Öjôb ™e ÚJôe ≥HÉ°ùJ ¿CG ¬d ≥Ñ°S PEG ,≥HÉ°ùdG ¬dõæe ¤EG ƒdQÉµfÉ«L IOƒY ¥ÉÑ°ùH ¬©e RÉa óbh ,¿GOQƒL º°SG πªëj ¿Éc ÉeóæY ≥jôØdG Gòg ≈∏Y Ωó≤˘j ƒ˘æ˘jQ ≥˘jô˘a ¬˘æ˘Y ≈˘∏˘î˘J É˘eó˘©˘H .2003 ΩÉ˘˘Y π˘˘jRGÈdG áHôéàH ™àªà°ùj ƒgh ÉjófEG ¢SQƒa ≥jôa ™e ''áLRÉW'' ábÓ£fG ÒãµdG ±ô©j .Qƒ£à∏d ¬≤jôa IóYÉ°ùŸ IÒÑµdG ¬JÈN ΩGóîà°SG QGô≤à°S’G ≈∏Y √hóYÉ°S øjòdG øe ÉjófEG ¢SQƒa ‘ ¢UÉî°TC’G øe .¬«a

øjQÓcÉe ¯ ø˘jQÓ˘cÉ˘e ≥˘jô˘a ‘ ™˘«˘ª÷G 2007 ΩÉ˘˘Y π˘˘gòŸG º˘˘°SƒŸG ó˘˘©˘ H OQÉ£j Éªæ«H §≤a áÑ∏◊G ¤EG á¡éàe QÉ¶fC’G ¿ƒµJ ¿CG ≈æªàj «cÉg Éµ«e ¬≤≤M …òdG ÒNC’G RƒØdG òæe ∫hC’G ¬Ñ≤d ≥jôØdG á˘Ø˘«˘dƒ˘J ‘ AÉ˘£˘NC’G ø˘˘e Òã˘˘µ˘ dG ∑É˘˘æ˘ g ø˘˘µ˘ j ⁄h .1999 ΩÉ˘˘Y ΩÉ«≤dG røpe k’óH √Éq≤nf ≥jôØdG á«fÓ≤©Hh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øjQÓcÉe ‘ IójóL áëØf ¬fCG âÑKCG j’Éaƒc »µjÉg .ájQòL äGÒ«¨àH ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR qó°V πª©«°S rºnc ƒëf ¬qéàà°S ¿ƒ«©dG qπch ,AGƒ¡dG .¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd

¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ¯ (»chQ) A»°TÉf ≥FÉ°ùc ∫hC’G ¬ª°Sƒe ÈàNG ≥FÉ°S …CG óLƒj ’ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y »≤H Éeó©Hh ,2007 ΩÉY ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd π©a Éªc .¬≤jôW ‘ ¬¡LGƒj ¿CG øµ‡ A»°T …C’ ¬°ùØf Ò°†– ¿B’G ¬«∏Y »æ©J IÈÿG √òg πc ¿EÉa ™Ñ£dÉHh »°VÉŸG ΩÉ©dG kÉª¡e kÉ°SQO º∏©J CGóÑj ¿CG ¬«∏Y .IôŸG √òg iƒbCG ™bƒe ‘ ¿ƒµj ¿CG ¬«∏Y ÖLƒàj ¬fCG ⁄É©dG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh ,∫ƒ¡ÛG áØ°U πªM øe k’óH í°Tôªc ¬ª°Sƒe ƒg Új’Éaƒc .äÉ©bƒà∏d ™ØJÒ°S ¿Éc GPEG Ée IógÉ°ûe QÉ¶àfÉH .áÑ∏◊G êQÉN áFOÉg á«°üî°ûH ™àªàj ¬æµdh ,¢SÉb π«eR

j’Éaƒc »µjÉg ¯ ó©≤e ¤EG j’Éaƒc »µjÉg π≤àfG ÜQÉŒ ≥FÉ°ùc √É°†b ΩÉY ó©H âÑKCG IRhõ¡e ájGóH ó©Hh »°VÉŸG ΩÉ©dG ƒæjQ ™e »°ùaÉæàdG IOÉ«≤dG »Lƒa áÑ∏M ≈∏Y èjƒààdG á°üæe ¤EG √Oƒ©°U .áYô°ùH º∏©àj ¬fCG ƒ˘æ˘jQ ≥˘jô˘a §˘£˘N ø˘ª˘°V ô˘¡˘¶˘j ⁄ .á˘Ñ˘gƒŸÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘ j ¬˘˘fCG âÑ˘˘KCG áYô°ùHh ,2008 ΩÉ©d »°ùfôØdG ™fÉ°üdG äGQƒ°üJ ∫ÓN á«∏Ñ≤à°ùŸG hófÉfôa ≥FÉ°ùdÉH ¬dGóHE’ á°UôØdG √òg øjQÓcÉe ≥jôa §≤àdG ,¬∏©a ¬fÉµeEÉH Ée QÉ¡XE’ áª¡e á°Uôa …óæ∏æØdG ∂∏Á .ƒ°ùfƒdG ¿CG ¬fÉµeEÉHh ,¬∏«eR ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ¬∏ªcCÉH §¨°†dG ¿CG kÉ°Uƒ°üN .¿ƒà∏«eÉg √ÉŒ á«f ø°ùM ô¡XCG GPEG §≤a RƒØj

.∫ÉeBÓd áÑ«ﬂ âfÉc ¤hC’G ÜQÉéàdG ∫ÓN á∏é°ùŸG

¿ƒJÉH ¿ƒ°ùæL ¯ ¬eÉY »°†Á ¿ƒJÉH ¿CG ’EG ,30 `dG ø°S ≠∏Ñj ⁄ ¬fCG øe ºZôdÉH øY ÊÉ£jÈdG øgôH .äGQÉ«°ùdG á°VÉjQ äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ‘ ™°SÉàdG ,2004 ΩÉY èjƒààdG á°üæe ¤EG IóY äGôe √Oƒ©°U ó©H ¬àÑgƒe É«ah »≤H .ÚeÉY ó©H ô£ŸG â– ôÛG ¥ÉÑ°S ‘ √Rƒa ¤EG áaÉ°VEG »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉbhC’G ¢†©H ‘ ¬fCG Ωófh ,á∏jƒW IÎØd Gófƒ¡d ¢ShQ ∫ƒ°UƒH ¬JCÉaÉµÃ ” √AÉah søµdh .IôNCÉàŸG õcGôŸG ‘ ¢ùaÉæJ ¿CG ≈≤Ñj .πÑ≤à°ùŸG ‘ ø°ùëàà°S QƒeC’G ¿CG ™æà≤e ¿ƒJÉHh ,¿hGôH .≥jôØdG ™e Ö≤∏dG ≈∏Y kÉjóL kÉ°ùaÉæe íÑ°ü«°S ¿Éc GPEG Ée iôf

ƒ∏∏«µjQÉH õæHhQ ¯ IÈN ÌcC’G ó«cCÉàdÉH ¬æµd ,ΩóbC’G ƒ∏∏«µjQÉH õæHhQ ¢ù«d ÉÃQ øe øµªà«°S ΩÉ©dG Gòg ¿CG ∂°T ’ .2008 ΩÉY ádƒ£ÑdG äÉMÉ°S ≈∏Y õFGƒ÷G ‘ äÉcQÉ°ûŸG øe OóY ÈcC’ …õjôJÉH hOQÉµjQ ºbQ º«£– ≥jôa ÜÉMQ ‘ ÉgÉ°†b äGƒæ°S â°ùH »∏jRGÈdG ™àªà°SG .iÈµdG πµjÉe ¬∏«eR IóY äGôe ¢ùaÉfh äÉbÉÑ°ùdÉH RÉa å«M ,…QGÒa òæe áÑ©°U QƒeC’G óLhh 2006 ΩÉY Gófƒg ¤EG π≤àfG .ôNÉeƒ°T ¬jBG,QBG `dG ¬JQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¿ƒJÉH øe ÌcCG ´QÉ°U .ïjQÉàdG ∂dP πµ°ûH •É≤ædG ¤EG IOƒ©∏d á≤«≤M êÉàëjh ∫ÉeBÓd áÑ«ıG 107 ¬fCG »∏jRGÈdG ócDƒj ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y .áæ°ùdG √òg ôªà°ùe .¬JÉjGóH πãe ájƒb áÁõY ∂∏Á

…QƒZCG ôHƒ°S ¯ 2006-2005 º°Sƒe AÉà°T ôØ°üdG øe …QƒZCG ôHƒ°S ≥jôa CGóH

ó©≤˘e OÉ˘é˘jE’ ƒ˘JÉ˘°S É˘eƒ˘cÉ˘J Ió˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y Gó˘fƒ˘g â≤˘aGh É˘eó˘©˘H âbƒdG ‘h Ö°SÉæŸG ™bƒŸG ‘ ¿Éc »chRƒ°S …QƒZCG .ójóL …OÉ«b AÉ˘°ûfE’ á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘e ø˘µ“h ,IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘˘d Ö°SÉ˘˘æŸG ÖYÉ°üe ó©Hh .áÁó≤dG RhQBG äGQÉ«°S Ïe ≈∏Y ≥HÉ°ùàdGh ≥jôa IQÉ«°S ΩGóîà°S’ ≥jôØdG π≤àfG óMGh ’ƒeQƒØdG ‘ ∫hC’G ΩÉ©dG ó«cCÉàdÉHh .kÉXƒë∏e kÉeó≤J ≥≤Mh »°VÉŸG ΩÉ©dG 106 ¬jBG,QBG Gófƒg .Gófƒg ™fÉ°üdG ≈∏Y …QƒZCG ≥jôa ¥ƒØJ áÑ°SÉæe øe ÌcCG ‘h ⁄h á˘©˘°VGƒ˘à˘e ≈˘≤˘Ñ˘J ≥˘jô˘Ø˘dG á˘«˘fGõ˘«˘e ¿EÉ˘ a ∂dP ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh ¬d íª°ùJ »àdG AÉà°ûdG π°üa ∫ÓN ∫GƒeC’G ≈∏Y ≥jôØdG π°üëj .Ωó≤àdÉH

ƒJÉ°S ÉeƒcÉJ ¯ õFÉØdG ƒgh ,Gófƒg ájÉªM â– ƒJÉ°S ÉeƒcÉJ ¿Éc á∏jƒW IÎØd ¤EG π˘˘≤˘ à˘ æ˘ ˘j ¿CG π˘˘ Ñ˘ ˘b 3’ƒ˘eQƒ˘a äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H á˘dƒ˘£˘Ñ˘ H ™°†N »àdG äGQÉÑàN’G ó©Hh .¿GOQƒL ≥jôa ™e óMGh ’ƒeQƒØdG øe øµ“ Ée kGQOÉf øµdh ,Gófƒg ™e …OÉ«b ó©≤Ÿ π≤àfG QÉH ™e É¡d Öµ˘JQGh ¿ƒ˘JÉ˘H ¿ƒ˘°ùæ˘L ÊÉ˘£˘jÈdG ≥˘jô˘Ø˘dG ‘ ¬˘∏˘ «˘ eR á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ¬JóYÉ°S 2005 ΩÉY ¬æY »∏îàdG ” ÉeóæY .AÉ£NC’G øe ÒãµdG ™FGQ πª©H ΩÉb ¿B’G ≈àM .…QƒZCG ™e ójóL ó©≤e OÉéjE’ Gófƒg ΩÉ©dG Góæch É«fÉÑ°SEG ‘ •É≤ædG Óé°ùe ,≈∏YCÓd ≥jôØdG ™aôd §N óæY ¬JógÉ°ûe QóŒ á«dÉY äÉjƒæ©e GP kÉ≤FÉ°S ≈≤Ñj .»°VÉŸG .¥Ó£f’G

¿ƒ°Só«ØjGO ÊƒàfCG ¯ ¿ÉÄ°TÉf ¿É«fÉ£jôH ¿É≤FÉ°S óLGƒJ ¬fCG ôcòàf ’ ¿CG π¡°ùdG øe ∑Îj ⁄ ¿ƒ°Só«ØjGO ÊƒàfCG ¿C’ ,2007 ΩÉY ¥Ó£fG §N óæY ÊƒàfCG .¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd ¬æWGƒe π©a Ée ±ÓîH kÉª¡e kÉYÉÑ£fG ≈àMh ,Gófƒgh QÉH ™e ÜQÉŒ ≥FÉ°ùc á∏jƒW º∏©J IÎØd ™°†N ¢VÉN ,iÈc õFGƒL 3 ‘ iƒ°S ∑QÉ°T ób øµj ⁄ »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈∏Y π°üëj ¬à∏©L Gófƒg äÉbÓY ,…OQÉæ«e ≥jôa ™e ÚJõFÉL ô°SCG áYô°ùHh .…QƒZCG ôHƒ°S ≥jôa ™e »°VÉŸG ΩÉ©dG »°SÉ°SCG ó©≤e ∞°üædG ∫ÓN á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG AÉæKCG kÉ°Uƒ°üN ,¬àYô°ùH ™«ª÷G .(ƒJÉ°S) ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR Ωó≤J Ée kÉÑdÉZ ÉeóæY º°SƒŸG øe ÊÉãdG •É≤ædG π«é°ùJ ¬«∏Y ÖLƒàj ¿Éch ¬ÑfÉL ¤EG ß◊G ¿Éc Ée kGQOÉf .Góæc ‘

ÜQÉéàdG ‘ ™jô°S ¬fCG ∂°T ’h .¢Vƒª¨dG øe A»°T ¤EG õeôj ∂dP ºZQh .IQÉ«°ùdG áYô°ùd áeÓY ¿ƒµj ¿CG ¬fÉµeEÉHh ,á«∏«gCÉàdG º∏bCÉàj ⁄ ƒgh ,á«Ñ°üY ¿ƒµJ ¿CG É¡fÉµeEÉH óMC’G Ωƒj ¬àjOCÉJ ¿CG ’EG √Rƒa ≥≤M ÉeóæY ¬àÑgƒe âÑKCG .Iô≤à°ùe ÒZ IQÉ«°S Oƒ≤e ∞∏N »c ô¶àæf ¿CG Öéj øµdh ,2004 ΩÉY ƒcÉfƒe ‘ ƒæjQ ™e º«¶©dG ó«Øà°ùj ¿CG ¬fÉµeEÉH .ÉJƒjƒJ ™e ôNBG kGQÉ°üàfG ≥≤ë«°S GPEG Ée iôf .≥jôØdG ‘ ∫hC’G ≥FÉ°ùdG ¬fƒc øe

∑ƒ∏Z ƒª«J ¯ ΩÉ©dG ‘ ¿GOQƒL ≥jôa ™e á≤dCÉàe IQƒ°üH ∑ƒ∏Z ƒª«J ô¡X `dG äÉbÉÑ°S ádƒ£H ¤EG á∏jƒW IÎØd ôLÉg ó©H Éª«a ¬æµd ,2004 ¿CG π˘Ñ˘b ,2»˘H,»˘L `dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘dƒ˘£˘H ¤EG É˘¡˘∏˘Ñ˘bh ,QÉ˘c-ÖeÉ˘˘°ûJ ¤EG IOƒ©dÉH ¬ª∏M ≥≤ë«d ƒ«∏HO,ΩCG,»H øe á°Uôa ≈∏Y π°üëj `dG ‘ IÒNC’G ΩGƒYC’G ∫ÓN ¬JÉMÉ‚ ¿CG Éªc .óMGh ’ƒeQƒØdG áÑ«N øe ºZôdÉH ,¬©e ™«bƒàdG ≈∏Y ÉJƒjƒJ ≥jôa â©é°T 2»H,»L »àdG áÑgƒŸG ÖfÉL ¤EG IÈÿG ∑ƒ∏Z ∂∏Á ¿B’G .ƒ«∏HO,ΩCG,»H πeCG ™e ¬∏©Øj ¿CG ¬fÉµeEÉH ÉŸ áª¡e á°Uôa ¬eÉeCGh ,É¡µ∏Á kÉªFGO ¿Éc øjõFÉØdG ¬«Ø∏°ùc kGó«L ¿Éc GPEG Ée ±ô©f ¿CG ≈≤Ñj .ójó÷G ¬≤jôa .(¿ƒà∏«eÉgh ÆôHRhQ) 2»H,»L `dG ‘ Ú≤HÉ°ùdG

ƒ°ShQ hQƒJ ÉjôjOƒµ°S ¯ ‘ IQÉÑL äGƒ£îH ΩÉb …OQÉæ«e º°SÉH ¬aô©f Éæc …òdG ≥jôØdG ¬≤jôa øe IQƒ£àe IQÉ«°S ¬eGóîà°SÉHh .2007 ΩÉY ÊÉãdG ¬ª°Sƒe ájGóH âfÉc ,ƒæjQ øe k’óH …QGÒa ∑ôﬁ ™e øµdh ,πH ójQ ΩCGƒàdG âbh ‘ Iô˘°VÉ˘M âfÉ˘c IQÉ˘«˘°ùdG .IRhõ˘¡˘e ƒ˘°ShQ hQƒ˘˘J É˘˘jô˘˘jOƒ˘˘µ˘ °S .≥jôØdG ≈∏Y kÉ«dÉZ É¡æªK ¿Éc á«dÉ©ØdG πcÉ°ûe ¿CG Éªc ,ôNCÉàe πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S ∫ƒ°Uh ™e º°SƒŸG ∫ÓN âdóÑJ QƒeC’G øµdh kÉWÉ≤f ÊÉŸC’G ó°üM Éªc ,¬d ájƒb á©aO ôÛG ¥ÉÑ°S ¿Éc å«M IQÉ«°ùdG ôjƒ£J ™e 2008 º°Sƒe CGóH ≥jôØdG .Ú°üdG ‘ áæ«ªK .¬àë∏°üe ‘ Ö°üj ¿CG ¬fÉµeÉH …òdG ôeC’G ,áÁó≤dG

¬jOQƒH ¿É«à°SÉÑ«°S ¯ π≤àæj QÉc-ÖeÉ°ûJ `dG äÉbÉÑ°ùd π£H ôNBG ƒg ¬jOQƒH ¿É«à°SÉÑ«°S âfÉc GPEG Ée iôf »c QÉ¶àf’G Éæ«∏Y ÖLƒàjh ,óMGh ’ƒeQƒØ∏d ƒ˘∏˘HÉ˘H ¿Gƒ˘Nh ±ƒ˘æ˘∏˘«˘a ∑É˘L ø˘e π˘c QGô˘Z ≈˘∏˘Y á˘ë˘LÉ˘˘f ¬˘˘à˘ £˘ N ƒfÉ«à°ùjôch »àjQófCG πµjÉe πãe ΩhÉ≤j ¿CG ¬«∏Y ¿ƒµj hCG ,Éjƒàfƒe ,2002 ΩÉY 3000’ƒeQƒa äÉbÉÑ°S ádƒ£ÑH »°ùfôØdG RÉa .ÉJÉe GO ¤EG ¬˘∏˘≤˘f ó˘˘MGh ’ƒ˘˘eQƒ˘˘Ø˘ dG ‘ ó˘˘©˘ ≤˘ e OÉ˘˘é˘ jEG ø˘˘e ¬˘˘æ˘ µ“ Ωó˘˘Yh ≥jôa .ÒÑc ºéæc áYô°ùH RôH å«M ,á«cÒe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉ©dG ÜQÉéàdG øe èeÉfôH øª°V √ÈàNG ƒ°ShQ hQƒJ ÉjôjOƒµ°S ¿B’G .∫hC’G ≥jôØ∏d π≤àæj ¿CG ¬fÉµeEÉH äÉH ¬fCG Qô≤j ¿CG πÑb »°VÉŸG .ÖFÉ°U QGôb ¬fCG âÑãj »c √ó«H ôeC’G äÉH

πà«a ¿É«à°SÉÑ«°S ¯ π˘H ó˘jQ ø˘e π˘c ø˘˘e º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y π˘˘à˘ «˘ a ¿É˘˘«˘ à˘ °SÉ˘˘Ñ˘ «˘ °S π˘˘°üë˘˘j ¢Vô©J ÉeóæY .¿ÉÑ°ûdG Ú≤FÉ°ùdG ÚH ´ô°SC’G ¿Éch ƒ«∏HO,ΩCG,»Hh ¥ÉÑ°S øY Ö«¨Jh ∫ÉjÎfƒe áÑ∏M ≈∏Y çOÉ◊ É°ûà«Hƒc äôHhQ .IóMGh á£≤f ó°üM øe øµ“h ¬æe k’óH πà«a πM ¢ù«dƒHÉfÉjófEG ” Éeó©H ƒ°ShQ hQƒJ ÉjôjOƒµ°S ™e á«fÉK á°UôØd OÉb ™bGƒdG Gòg kGóL kÉ©jô°S ¿Éch ¬°ùØf óLh áYô°ùHh .ó«Ñ°S äƒµ°S øY »∏îàdG ó©H .ΩGó£°UG çOÉ◊ ¬°Vô©J ≈àM »Lƒa áÑ∏M ≈∏Y ô£ŸG â– ∂∏Á ¬fCG âÑKCG ƒgh ,™HGôdG õcôŸG πàë«d Ú°üdG ¤EG OÉY ´ƒÑ°SCG .kGÒÑc kÉª‚ íÑ°üj »c áÑgƒŸG

Gófƒg ¯ ≥jôØdG πNO OÉµdÉH PEG ,Gófƒg ≈∏Y kÉ«KQÉc 2007 º°Sƒe ¿Éc .…QƒZCG ôHƒ°S ≥jôa ¬≤«≤°T ≈∏Y Ö∏¨à«d ´QÉ°Uh •É≤ædG ∫hóL π©L Ée º«ª°üàdG ‘ AÉ£NC’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿Éc ™bGƒdÉHh øaO πLCG øeh .íHÉµŸG ≈∏Y ¢ShódG AÉæKCG Iô≤à°ùe ÒZ IQÉ«°ùdG ¢ShQ ΩGó˘≤˘à˘°SÉ˘H …Gô˘a ∂«˘f ≥˘jô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ΩÉ˘˘b ,äÉ˘˘jô˘˘cò˘˘dG √ò˘˘g áØ°U ∂∏Á ¬fCG øe ºZôdÉHh .Èªaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ ¿hGôH πLôdG ƒg …QGÒØd ≥HÉ°ùdG πLôdG ¿CG ’EG ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ∫ƒ˘M √Oô˘ØÃh ,á˘«˘æ˘≤˘à˘dG Qƒ˘eC’G á˘«˘MÉ˘f ø˘e á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ‘ ó˘˘MhC’G π©÷ ÌcCG kÉàbh QƒeC’G Ö∏£àà°S ÉÃQ .á≤«≤M ¤EG ≥jôØdG ¢Uôa èFÉàæ˘dG ¿CG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H kÉ˘≤˘dCÉ˘à˘e 108 ¬˘˘jBG,QBG `dG ó˘˘jó÷G RGô˘˘£˘ ˘dG

Éª«LÉcÉf »chRÉc ¯ ƒg Éª«LÉcÉf »chRÉc ,â«µ«H ¿ƒ°ù∏«fh ÆôHRhQ ¬∏«eR QGôZ ≈∏Y ,¿ÉHÉ«dG ‘ IQƒ£°SCG ≈≤Ñj Éª«LÉcÉf hQƒJÉ°S .Qƒ¡°ûe ≥FÉ°S øHG ¬˘ª˘°SG QGô˘Z ≈˘∏˘Y á˘jOÉ˘«˘b á˘Ñ˘gƒ˘˘e ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ∂∏Á »˘˘chRÉ˘˘c ø˘˘µ˘ dh ábÓ©dG ¿CG Éªc ,kGÒãc ÉJƒjƒJ IóYÉ°ùe ≈∏Y π°üM ó≤d .Ò¡°ûdG ¢ùeÉ˘«˘∏˘jh ¤EG ∫É˘≤˘à˘fÓ˘d kGÒã˘c ¬˘Jó˘YÉ˘°S É˘Jƒ˘jƒ˘Jh ¢ùeÉ˘«˘∏˘ jh ÚH ‘ ≥˘HÉ˘°ùà˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘ dG ¬˘˘d âë˘˘æ˘ °S .»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ÜQÉŒ ≥˘˘FÉ˘˘°ùc äô°SCG ,¥Ó£f’G äÉ°üæe ‘ »°VôY çOÉM AÉæàà°SÉHh πjRGÈdG Ée .»°SÉ°SCG ó©≤e ≈∏Y π°üMh ,¬≤jôa ≈àMh ¬dƒM øe πc ¬àYô°S πµ°ûH Iô≤à°ùe ¬àjOCÉJ ¿ƒµJ ¿CG êÉàëjh ,¬ª∏©à«d ÒãµdG ¬eÉeCG ∫GR .2»H,»L `dG äÉbÉÑ°S ádƒ£H ‘ ¬«∏Y âfÉc É‡ π°†aCG

≠æ«°ùjGQ πH ójQ ¯ ™bƒe ‘ πH ójQ ≥jôa ¿ƒµ«°S ,ádƒ£ÑdG ‘ ™HGôdG ¬eÉY ¬°VƒîH ¬æ«Y ∑ôÙG ≥jôØdG Ωóîà°ùj ¤hC’G Iôª∏∏a .Qƒ£àdÉH ¬d íª°ù«°S øe ÒãµdG ∑Éæg óLƒj ’h ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ¬eóîà°ùj ¿Éc …òdG ôjóŸG ≈∏Y ÖLƒJ º°SÉM πµ°ûHh .8‘ ƒæjQ ∑ôﬁ ‘ Üƒ«©dG ≥jôØdG ¤EG º°†fG …òdG ¢ù«∏jh ±ƒ«L Gófƒg iód ≥HÉ°ùdG »æ≤àdG ∞«©°V ô°üæY »gh ,á«dÉn©ØdG á∏µ°ûŸ kÓM óéj ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG ™£b ™«ªL ™«ªŒ ”h .»°VÉŸG ΩÉ©dG πH ójQ á∏ªM ‘ »°SÉ°SCG Ée ∫ƒM Qƒëªàj ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG ¿B’Gh ,É¡fÉµe ‘ ∫RÉÑdG ≈˘∏˘Y ìƒ˘°Vƒ˘H ô˘¡˘¶˘ à˘ °S …ƒ˘˘«˘ f ¿É˘˘jQOCG º˘˘ª˘ °üŸG äÉ˘˘ª˘ °üH âfÉ˘˘c GPEG .äÉÑ∏◊G

OQÉàdƒc ó«ØjGO ¯ ≥jôa øY πMQ ÉeóæY â¡àfG OQÉàdƒc ó«ØjGO IÒ°ùe ¿CG GóH ájƒb ábÓY è°ùf ¬æµd ,2004 ΩÉY ájÉ¡f ™e ¢Só«°Sôe-øjQÓcÉe .≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG AÉ˘˘æ˘ H á˘˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ kÉ˘ «˘ °SÉ˘˘°SCG kGô˘˘°üæ˘˘Y äÉ˘˘ Hh π˘˘ H ó˘˘ jQ ™˘˘ e ƒg ,»°VÉŸG QGPBG /¢SQÉe 27 ‘ kÉeÉY 37 ≠∏H …òdG …óæ∏àµ°S’Éa ¿CG ócDƒj ¬fEÉa ∂dP ºZôHh .äÉÑ∏◊G äÉMÉ°S ≈∏Y ΩóbC’G Ωƒ«dG ≈˘∏˘Y kÉ˘jó˘L É˘°ùaÉ˘æ˘e ¿É˘c ó˘≤˘a ∂dP ±Ó˘î˘Hh ,õ˘˘à˘ ¡˘ J ⁄ ¬˘˘àÁõ˘˘Y äGƒ˘˘æ˘ °ùdG Qhô˘˘e ™˘˘eh .IÒNC’G çÓ˘˘ã˘ dG ΩGƒ˘˘YC’G ∫Ó˘˘N •É˘˘≤˘ æ˘ ˘dG ’ƒeQƒØdG ‘ »°SÉ°SC’G √ó©≤e ≥ëà°ùj ¬fCG øgÈj ¿CG ¬«∏Y ÖLƒàj áYô°S ∞©°V ‘ øªµJ ÈcC’G ¬à∏µ°ûe .áæµ‡ IÎa ∫ƒWC’ óMGh .á«∏«gCÉàdG ÜQÉéàdG ∫ÓN ¬≤jôa

Èjh ∑QÉe ¯ âbƒdG ∫ÓN CÉ£ÿG ¿ÉµŸG ‘ óLGƒàdG IOÉY Èjh ∑QÉe ∂∏Á ¬fEÉa áæ°ùdG √òg ≠æ«°ùjGQ πH ójQ ≥jôa Qƒ£J ∫ÉM ‘ øµdh ,CÉ£ÿG ±ô©jh .¬jó≤àæe äÉµ°SE’ á°Uôa ≈∏Y ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ π°üë«°S ¿Éch ,ÜQÉéàdG äGÎa ∫ÓN á©FGQ ájOCÉJ ÖMÉ°U ¬fCG ≈∏Y Èjh ¬eÉY ƒgh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN πFGhC’G ô°û©dG øª°V ¬HQÉŒ »¡æj á˘˘°üæ˘˘e ¤EG Oƒ˘˘©˘ °üdG ø˘˘e ‹GÎ°SC’G ø˘˘µ“ .≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG ™˘˘ e ∫hC’G øe ÌcCG ∑Éæg øµdh ,ô£ŸG â– ≠æjôZQƒHQƒf áÑ∏M ≈∏Y èjƒààdG øe ºZôdÉHh .äÉbÉÑ°ùdG Qhôe ™e ¬à«dÉ©a ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ¿ÉµeE’ÉH ¢ù«dh IÈÿG ÜÉë°UCG Ú≤FÉ°ùdG ÌcCG óMCG ¬fEÉa ∂dP πc .¿ÉÑ°ù◊G øe ¬Ñ£°T

ÉJƒjƒJ ¯ ≈∏Y kÉª¶àæe kÉ°ùaÉæe »∏dhôJ ƒfQÉj ¿Éc 2005 ΩÉ©dG ¤EG IOƒ©dÉH ≥jôØdG Gòg ¿CG πjƒW âbh òæe GóHh ,ÉJƒjƒJ ™e èjƒààdG äÉ°üæe ™≤j …òdG ≥jôØdG ¿EÉa ∫ÉM πc ≈∏Yh .äGQÉ°üàf’G Ö∏L ≈∏Y QOÉb ≈∏Y ¢ùaÉæe Oô› Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN ¿Éc É«fÉŸCG ‘ √ô≤e ô˘°üæ˘©˘dG á˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG π˘eÉ˘Y ¿É˘ch .≈˘°übCG ó˘˘ë˘ c á˘˘£˘ °Sƒ˘˘àŸG õ˘˘cGôŸG áØ«dƒàdG 2007 ΩÉY ‘ øµdh ,Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ∫ÓN »°SÉ°SC’G IóY äGôe ¢ùaÉf »∏dhôJ ¿CG øe ºZôdÉH ,á©jô°S øµJ ⁄ É¡©«ªL ≥jôØdG ΩÉbh .ÜQÉéàdG IÎa ∫ÓN Iô°û©dG õcGôŸG óMCG ∫ÓàM’ ,IƒéØdG √òg ó°S πLCG øe IQÉ«°ùdG ≈∏Y IóY äÓjó©J ∫ÉNOEÉH øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤CG äQÉ°TCG IôµÑŸG ájƒà°ûdG ÜQÉéàdG øµdh .É¡∏©a ÖLƒàj »àdG QƒeC’G

»∏dhôJ ƒfQÉj ¿CG ’EG kÉ˘ ˘eÉ˘˘ Y 33`dG RhÉ˘é˘ à˘ j ’ »˘˘∏˘ dhô˘˘J ø˘˘°S ¿CG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ∫GR Éeh .óMGh ’ƒeQƒØdG äÉMÉ°S ≈∏Y kÉeÉY 12 ≈°†eCG ‹É£jE’G

á«∏ﬁ á°VÉjQ

SPORT

hófGƒµjÉà∏d á``«fÉãdG á``«dhódG ø``jôë`ÑdG ádƒ``£Ñd õ«``‡ ΩÉàN

áfƒ∏e á«dGó«e 69 `H IQGó°üdG ≈∏Y ™HÎJ áµ∏ªŸG ¢SQGóe

øjôëÑdG èjƒàJ øe ÖfÉL

.ådÉãdG õcôŸG á«æjôëÑdG

äGó«°ùdG áÄa ¯ õ˘côŸÉ˘H …hó˘dG á˘°SQó˘e âLƒ˘J äGó˘«˘ °ùdG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Yh Éª«a ,ájõfhôH á«dGó«eh IóMGh á«°†ah äÉ«ÑgP 5 `H ∫hC’G Úà˘«˘dGó˘«˘e ó˘«˘°Uô˘H ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG âjƒ˘µ˘dG Öî˘˘à˘ æ˘ e ≥˘˘≤˘ M á˘°SQó˘e É˘˘eCG ,Ió˘˘MGh á˘˘jõ˘˘fhô˘˘Hh Ió˘˘MGh á˘˘«˘ °†ah Úà˘˘«˘ Ñ˘ gP QƒWGÈe’G á°SQóe âfÉch ,ådÉãdG õcôŸÉH âLƒJ ±ÎÙG .á«°†a äÉ«dGó«e 3 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ á«æjôëÑdG â≤≤M 47 â– Ée ¿RƒdG ‘ äGó«°ùdG áÄa ‘h õcôŸGh á«ÑgòdG á«dGó«ŸG …QhódG á°SQóe øe »eÉ°S áªWÉa Qƒ˘˘WGÈe’G á˘˘°SQó˘˘e ø˘˘e É˘˘¡˘ à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘eR äAÉ˘˘ L É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,∫hC’G »HO áÑY’ ΩÉeCG ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¬∏dGóÑY ÉæjO á«æjôëÑdG ‘ âjƒµdG Öîàæe øe Òª°S Qò°Th kÉãdÉK â∏M »∏Y ÒÑY .Qôµe ådÉãdG õcôŸG õ˘côŸG ó˘ªﬁ A’BG â≤˘≤˘M ΩGô˘Lƒ˘∏˘«˘ c 51-47 ¿Rƒ˘˘ ˘dG ‘h õjõ©dG óÑY ≈∏«d âfÉc Éª«a ,ÊÉãdG â«°ûHƒH Ëôeh ,∫hC’G »˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘©˘eÉ÷G …OÉ˘f ø˘e ó˘«˘©˘°S AÉ˘ª˘°SCGh ,ådÉ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG .Qôµe ådÉãdG âjƒµdG øe ô°UÉædG ∫É¡àHG â≤≤M 55-51 ÚH Ée ¿Rh ‘h øjôëÑdG á°SQóe øe ÊÉg Ëôe âfÉc Éª«a ,∫hC’G õcôŸG …QÉ°üfC’G IQÉ°Sh ,kÉãdÉK ¿ÉæÑd øe …QÉH ÉjQófG äAÉLh ,kÉ«fÉK .Qôµe ådÉãdG õcôŸG ‘ ±ÎÙG á°SQóe øe ø˘e »˘à˘°TO Öæ˘jR â≤˘≤˘M 59-55 ÚH É˘˘ ˘e ¿Rh ÜÉ˘˘ ˘ °ù◊h ≈°ù«Y áª°SÉH á«JGQÉeE’G äAÉL Éª«a ,∫hC’G õcôŸG âjƒµdG á«æjôëÑdG ¢ùª°ûdG á°SQóe øe óªMCG Oƒ∏Nh ÊÉãdG õcôŸG ådÉ˘ã˘dG ±ÎÙG á˘°SQó˘e ø˘˘e ¿É˘˘¡˘ Ñ˘ f Qƒ˘˘fh ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG õcôŸG ‘ ±ÎÙG á°SQóe øe Ö«≤ædG ôjÉ°ûH âLƒJh .Qôµe øe áµMÉ°†ŸG IQÉ°S äAÉLh ,63-59 ÚH Ée ¿RƒdG ‘ ∫hC’G ió˘˘f â∏˘˘ M É˘˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ,ÊÉ˘˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG ‘ âjƒ˘˘ µ˘ ˘dG Öî˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘e â∏Mh ,ådÉãdG õcôŸG »àjƒµdG á©eÉ÷G …OÉf øe ó«ª◊GóÑY õcôŸG ‘ á«æjôëÑdG QƒWGÈe’G á°SQóe øe º°SÉL ºã∏c .Qôµe ådÉãdG á°SQóe øe ódÉN øjQGO â≤≤M 67-63 ÚH Ée ¿RƒdG ‘h á˘°SQó˘e ø˘˘e …ó˘˘æ˘ ¡˘ dG Údƒ˘˘J â∏˘˘Mh ,∫hC’G õ˘˘côŸG …Qhó˘˘dG ‘ »HO øe …ó«≤©dG Qƒf äAÉL Éª«a ,ÊÉãdG õcôŸG ±ÎÙG .ådÉãdG õcôŸG ìÓ°U IQÉ°S áÑYÓdG â≤≤M 72-67 ÚH Ée ¿RƒdG ‘ ÉeCG ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ‘ á˘Ø˘«˘∏˘N π˘YÉ˘°ûe âfÉ˘c É˘ª˘ «˘ a ,∫hC’G õ˘˘côŸG ΩGôLƒ∏«c 72 ¥ƒa Ée ¿Rh ‘h ,kÉãdÉK »HO øe âjôLQÉeh õjõ©dGóÑY QGôHCG …hódG á°SQóe áÑY’ á«æjôëÑdG â≤≤M Éª«a ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ äAÉL ¬∏dGóÑY ËQh ,∫hC’G õcôŸG ø˘jõ˘côŸG ‘ ∞˘«˘£˘∏˘dGó˘Ñ˘Y IQÉ˘°Sh ó˘«˘ª◊Gó˘Ñ˘Y Ëô˘e â∏˘M .Qôµe ådÉãdGh ådÉãdG

ÖY’ …õæ©dG »eÉ°S …Oƒ©°ùdG πM Éªæ«H ,á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ÒgR ¬∏«eR ¬Ø∏N ¿Éch ådÉãdG õcôŸG ‘ …ôØjƒ¶dG á°SQóe .ájOƒ©°ùdG »LÎdG á°SQóe øe ÉéædG ƒHCG á°SQóe ÖY’ …Oƒ©°ùdG êƒJ 78-72 ÚH Ée ¿RƒdG øYh Éªæ«H ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸÉH ó©°S π©°ûe á«ªæàdG õcôŸG á«æjôëÑdG ±ÎÙG á°SQóe ÖY’ ™jOh óªﬁ ≥≤M πFGh øe πc Qôµe ådÉãdGh ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉLh ,ÊÉãdG ÖY’ »JRQódG ÊÉgh …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG …OÉf ÖY’ ó«°ùdG .»àjƒµdG AGô¡÷G …OÉf »°†jQ »˘JGQÉ˘eE’G ≥˘≤˘M 84-78 ÚH É˘˘ e ¿Rƒ˘˘ dG ÜÉ˘˘ °ù◊h AÉL Éª«a ,»JGQÉeE’G ¿ÉªéY …OÉf øe ∫hC’G õcôŸG ó°TGôdG ÖY’ »˘æ˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dGh ,ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ‘ Üô˘˘Y »˘˘∏˘ Y ÊGô˘˘jE’G »JGQÉeE’G ¿Éch ,ådÉãdG õcôŸG ‘ óªﬁ ‘Gh …QhódG á°SQóe .Qôµe ådÉãdG õcôŸG ‘ …Oƒeô¡dG »∏Y »HO á°SQóe ÖY’ …OÉf ÖY’ »JGQÉeE’G êƒJ 84 ≥ah Ée ¿RƒdG ‘ kGÒNCGh ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸG ‘ ÖjÉÑM ¥QÉW ¿ÉªéY ËôµdGó˘Ñ˘Y á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG ±ÎÙG á˘°SQó˘e ÖY’ AÉ˘L É˘ª˘«˘a ôFÉKh »HO á°SQóe øe É°VQ ΩÓZ ÉeCG ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ ≈°Sƒe ø˘jõ˘côŸG ‘ GhAÉ˘L »˘à˘jƒ˘µ˘dG á˘©˘eÉ÷G …OÉ˘f ø˘e »˘Ñ˘æ˘dGó˘Ñ˘Y .Qôµe ådÉãdGh ådÉãdG

kÉeÉY 17-14 çÉfE’G áÄa ¯ á°SQóe øe …hódG ËQ á≤dCÉàŸG â≤≤M çÉfE’G áÄa ‘h Ée ¿RƒdG ‘ IQGóéH á«ÑgòdG á«dGó«ŸG hófGƒµjÉà∏d …QhódG IQÉ°S iôNC’G á«æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG â∏˘M É˘ª˘«˘a ,ΩGô˘Lƒ˘∏˘«˘c 42 â˘˘– .ÊÉãdG õcôŸG ‘ á«æjôëÑdG ±ÎÙG á°SQóe áÑY’ π°ü«a á«ª°S á«æjôëÑdG âæµ“ ΩGôLƒ∏«c 44 â– Ée ¿RƒdG ‘h ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸG RGôMEG øe ±ÎÙG á°SQóe øe π°ü«a ‘ ó«ª◊GóÑY ¿ÉæM á°SQóŸG ¢ùØf øe É¡à∏«eR äAÉL Éª«a AÉLQ á«fGOƒ°ùdG â∏ëa ådÉãdG õcôŸG ‘ ÉeCG ,ÊÉãdG õcôŸG õcôŸG ‘ ±ÎÙG á°SQóe øe ó©°S »e âfÉc Éª«a ,ó«©°S .Qôµe ådÉãdG …OÉf áÑY’ á«àjƒµdG â≤≤M 46 â– Ée ¿Rh ÜÉ°ù◊h ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸG Òª°S iò°T »àjƒµdG IÉàØdG ‘ ódÉN IÒæe á«æjôëÑdG …QhódG á°SQóe áÑY’ äAÉL Éª«a .á«°†ØdG á«dGó«ŸGh ÊÉãdG õcôŸG á°SQóe áÑY’ â≤≤M 49 â– Ée ¿RƒdG ‘ áÄØdG ¢ùØf ‘h øe »∏Y ÒÑY â∏M Éª«a ,∫hC’G õcôŸG ¢û«°T ƒHCG Ëôe …hódG ,nÉãdÉK ¢ùª°ûdG á°SQóe øe É°VQ AÉª«°Th ,kÉ«fÉK »HO á°SQóe ådÉãdG õcôŸG ‘ øjôëÑdG á°SQóe øe »eÉ°S É«fGO âfÉch .Qôµe ÉjQófG á«fÉæÑ∏dG äAÉL ΩGôL ƒ∏«c 55 â– Ée ¿RƒdG ‘ ÉeCG ÊÉg Ëôe øjôëÑdG á°SQóe áÑY’ â≤≤M Éª«a ,’hCG ‹hÉH …hó˘dG á˘°SQó˘e ø˘˘e …QÉ˘˘°üfC’G IQÉ˘˘°S â∏˘˘Mh ,ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG

á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘dƒ˘£˘H äÉ˘°ùaÉ˘æ˘e âª˘˘à˘ à˘ NG ‘ ÒØ÷ÉH ÜÉÑ°ûdG õcôe ádÉ°U ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe hófGƒµjÉà∏d äÉ«dGó«ŸG ≈∏Y øjôëÑdG ¢SQGóe Iô£«°S §°Sh õ«‡ πØM 29 ™bGƒH áØ∏àﬂ á«dGó«e 69 ¢SQGóŸG √òg â≤≤M PEG ,áfƒ∏ŸG ™«ªL ≈∏Y ájõfhôH á«dGó«e 15h á«°†a 25h á«ÑgP á«dGó«e .kÉKÉfEGh kGQƒcP äÉÄØdGh äÉjƒà°ùŸG OÉ–’G ¢ù«˘˘Fô˘˘d ∫hC’G ÖFÉ˘˘æ˘ dG á˘˘dƒ˘˘ £˘ ˘Ñ˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ e êƒ˘˘ Jh ∫BG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘dÉ˘N ï˘«˘°ûdG ¢ùØ˘æ˘dG ø˘Y ´É˘aó˘∏˘d »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘ dG øjõFÉØdG ø°ù◊G ódÉN OÉ–’ÉH hOƒ÷G áÑ©d ôjóeh áØ«∏N .äÉ«dGó«ŸÉH õcGôŸG ™«ªéH äÉ°ùaÉæŸG á©HÉàŸ kGÒÑc kÉjÒgÉªL kGQƒ°†M ádÉ°üdG äó¡°Th .AÉ°ùŸG ≈àMh ìÉÑ°üdG òæe

∫ÉLôdG áÄa ¯ áÄa ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á«æjôëÑdG ±ÎÙG á°SQóe äRÉah ájõfhôHh äÉ˘«˘°†a 3h Úà«˘Ñ˘gP Úà˘«˘dGó˘«˘e ™˘bGƒ˘H ∫É˘Lô˘dG ‘ Úà«ÑgòH ájOƒ©°ùdG á«ªæàdG á°SQóe äAÉL Éª«a ,IóMGh ¿É˘ª˘é˘ Y …OÉ˘˘f ¬˘˘≤˘ ≤˘ ë˘ a ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG É˘˘eCG ,ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG á«æjôëÑdG …hódG á°SQóe äAÉLh ,kÉ°†jCG Úà«ÑgòH »JGQÉeE’G .äÉjõfhôH 3h á«ÑgP ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ‘ ÉæÑîàæe ÖY’ ≥≤M 54 â– Ée ¿Rh ∫ÉLôdG áÄa ‘h ∫hC’G õcôŸG ó«ª◊G óÑY º«MôdG óÑY ±ÎÙG á°SQóeh É˘¡˘HCG …OÉ˘f ÖY’ …Oƒ˘©˘°ùdG π˘M É˘ª˘«˘a ,á˘«˘Ñ˘gò˘˘dG á˘˘«˘ dGó˘˘«ŸGh AÉ˘Lh ,á˘«˘°†Ø˘dG á˘˘«˘ dGó˘˘«ŸGh ÊÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≥˘˘M’ ¬˘˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ‘ Qƒ°üæŸG ¬∏dGóÑY »°VÉjôdG âjƒµdG …OÉf ÖY’ »àjƒµdG á˘°SQó˘e ø˘e …õ˘æ˘©˘dG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ¬˘∏˘«˘ eR AÉ˘˘Lh ådÉ˘˘ã˘ dG õ˘˘côŸG .Qôµe ådÉãdG õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG …ôØjƒ¶dG »æjôëÑdG AÉL 58-54 ÚH Ée ¿RƒdG ‘ áÄØdG ¢ùØf ‘h á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸG ‘ ∞°Sƒj QóH …hódG á°SQóe ÖY’ ≈°ù«Y »°VÉjôdG âjƒµdG …OÉf ÖY’ »àjƒµdG AÉLh ,á«ÑgòdG á«æjôëÑdG ±ÎÙG á°SQóe ÖY’ πM Éª«a ,kÉ«fÉK …Ò£ŸG ÖY’ …Oƒ©°ùdG ÖYÓdG ¿Éch ådÉãdG õcôŸG óªﬁ ∑QÉÑe .Qôµe ådÉãdG õcôŸG ‘ …ôª©dG ø°ùM É¡HCG …OÉf øªMôdGóÑY á«æjôëÑdG ±ÎÙG á°SQóe ÖY’ ≥≤Mh ∫hC’G õcôŸG 67-62 ÚH Ée ¿RƒdG ‘ ∫hC’G õcôŸG ó«ÛGóÑY ≈˘°ù«˘Y ó˘ª˘MCG á˘°SQóŸG ¢ùØ˘f ‘ ¬˘∏˘«˘ eR êƒ˘˘J É˘˘ª˘ «˘ a ,Ögò˘˘dGh á«æjôëÑdG …hódG á°SQóe ÖY’ πMh ,á«°†ØdG á«dGó«ŸÉH ådÉãdG õcôŸG ‘ ¬Ø∏N ¿Éch ådÉãdG õcôŸG õjõ©dGóÑY óªMCG .õjõ©dG óÑY Ö©°üe á°SQóŸG ¢ùØf øe ¬∏«eR Qôµe á°SQóe ÖY’ …Oƒ©°ùdG êƒJ 72-67 ÚH Ée ¿RƒdG ‘ ÉeCG AÉLh ,á«ÑgòdG á«dGó«ŸGh ∫hC’G õcôŸÉH π«∏g ÊÉg á«ªæàdG ÊÉãdG õcôŸG ‘ ∫ÓH ó°TGQ »HO á°SQóe ÖY’ »JGQÉeE’G

Iô°ûY á°SOÉ°ùdG Iôª∏d …OôØdG á«ÑgP »∏«µ«H π£ÑdG ≥≤M Éª«a

äÉjhÉª«chÎÑ∏d è«∏ÿG ácô°T øe ºYóH

IÈ``fOCG ‘ 17 õ``cô``ŸG ≥``≤– º``°SÉL á```Áô```c

Éªæ«H ,(34^41) ¿ƒeƒc OQÉfƒ«d »æ«µdG …ƒ≤dG ¬°ùaÉæe ≈∏Y AÉL É˘ª˘æ˘«˘H ,(34^43) »˘°ùjOÉ˘J …Òà˘jQCÓ˘d ådÉ˘ã˘dG õ˘˘côŸG AÉ˘˘L ™HGôdG ¿GõcôŸG ‘ (35^02) …É°SÉeh (34^47) ÉjƒH ¿É«æ«µdG …Qƒ˘Ñ˘«˘c ¢ùµ˘∏˘«˘a ¿É˘jô˘£˘≤˘dG ≥˘≤˘Mh ,‹Gƒ˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ¢ùeÉÿGh Éª¡≤«≤ëàH kÉaô°ûe kGRÉ‚EG (35^18) ¬∏dGóÑY óªMCGh ,(35^15) .™HÉ°ùdGh ¢SOÉ°ùdG øjõcôŸG ódÉN ≥≤M ,»æWƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e »˘Ñ˘Y’ è˘FÉ˘à˘f ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe ™£b ¿CG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ 40 õcôŸG Ú°SÉj ∫Éªc õcôŸG ÖMÉ°U øY á≤«bO 2^13 ¥QÉØH (á≤«bO 36^51) øeR ‘ â«bƒàH 61 õ˘˘ côŸG ‘ ¢ù«˘˘ ª˘ ˘N π˘˘ «˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ΩOBG π˘˘ ˘Mh ,∫hC’G Éª«a ,(37^53) 76 õcôŸG ‘ ≈Ø£°üŸG ¢VÉjQ πMh ,(37^27) ô˘˘ £˘ ˘°VG É‡ ,¬˘˘ eó˘˘ b ‘ á˘˘ HÉ˘˘ °UEÓ˘ ˘d Üƒ˘˘ Ñﬁ ø˘˘ °ùM ¢Vô˘˘ ©˘ ˘J ¢Tô≤dG ≥◊GóÑY ¬æj ⁄ Éª«a ,¥ÉÑ°ùdG á∏ªµJ ΩóYh ÜÉë°ùfÓd IQÉ˘°S â≤˘≤˘M äGó˘«˘°ùdG ≥˘jô˘a á˘cQÉ˘°ûe ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Yh .¥É˘Ñ˘ °ùdG .(á≤«bO 28^37) â«bƒàH 69 õcôŸG â«îH ø˘e ∫hC’G õ˘côŸG ¿É˘c ∫É˘Lô˘∏˘d ¥ô˘Ø˘dG è˘FÉ˘à˘f ó˘«˘©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh AÉL ådÉãdG õcôŸG ‘h ,á«fÉK É«Hƒ«KCG â∏M Éª«a ,É«æ«c Ö«°üf è˘«˘∏ÿG ∫hó˘d kÉ˘aô˘°ûe kGRÉ‚EG ≥˘≤˘ M …ò˘˘dG …ô˘˘£˘ ≤˘ dG Öî˘˘à˘ æŸG Öî˘à˘æ˘ e ™˘˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ‘ AÉ˘˘Lh ,á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG √ò˘˘g ‘ Üô˘˘©˘ dGh ‘ πM Éª«a ,¢ùeÉÿG »Hô¨ŸG ÖîàæŸG ≈∏Y kÉbƒØàeh ,ÉjÒàjQCG IóëàŸG äÉj’ƒdG √ó©H øeh ,GóæZhCG Öîàæe ¢SOÉ°ùdG õcôŸG äAÉLh ,É«fÉÑ°SEG Öîàæe øeÉãdG õcôŸG ‘h ,á©HÉ°S äAÉL »àdG Öîàæe ô°TÉ©dG õcôŸG ÖMÉ°U ≈∏Y ábƒØàeh á©°SÉJ É«dGÎ°SCG .ôFGõ÷G øe ∫hC’G õcôŸG ¿Éc äGó«°ù∏d ¥ôØdG ádƒ£H ó«©°U ≈∏Yh õcôŸG áÑMÉ°U É«æ«c ≈∏Y âbƒØJ »àdG É«Hƒ«KCG Öîàæe Ö«°üf äÉj’ƒdG Öîàæeh ,ÉãdÉK É«dGÎ°SCG Öîàæe AÉL Éª«a ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ »Hô¨ŸG ÖîàæŸG πM Éªæ«H ,™HGôdG õcôŸG ‘ ,IóëàŸG πM Éª«a ,á°SOÉ°S äAÉL »àdG É«fÉ£jôH ≈∏Y ÉbƒØàe ¢ùeÉÿG ø˘e ø˘eÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ¿É˘ch ,™˘HÉ˘°ùdG õ˘côŸG ‘ É˘jÒà˘˘jQCG Öî˘˘à˘ æ˘ e ,™°SÉàdG õcôŸG ‘ É«fÉÑ°SEG Öîàæe ºKh ∫É¨JÈdG Öîàæe Ö«°üf .ô°TÉ©dG õcôŸG ‘ ¿ÉHÉ«dG äAÉLh

‘ ácQÉ°ûe ádhO 36 ¿ƒ∏ãÁ 200 øe ÌcCG ™e ájƒb á°ùaÉæe á∏£ÑdG Ö«°üf øe ¥ÉÑ°ùdG ‘ ∫hC’G õcôŸG ¿Éch .äGó«°ùdG ¥ÉÑ°S 25^10) â«bƒàH Ö≤∏dG â≤≤M »àdG ÉHÉÑjO ¢û«fhÒJ á«Hƒ«KC’G äGhÉà°ù«e É¡àæWGƒe Ö«°üf øe ÊÉãdG õcôŸG ¿Éc Éª«a ,(á≤«bO á˘«˘æ˘«˘µ˘dG Ö«˘°üf ø˘e ådÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ¿É˘c É˘ª˘ «˘ a ,(25^15) É˘aƒ˘J .(25^18) …É°SÉe â«æ«d π°UGh (º∏c 12 áaÉ°ùe) ∫ÉLô∏d …OôØdG ¥ÉÑ°S ó«©°U ≈∏Yh √QÉµàMGh ¬Jô£«°S »∏«µ«˘H É˘«˘°ù«˘æ˘«˘c »˘Hƒ˘«˘KC’G »ŸÉ˘©˘dG π˘£˘Ñ˘dG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ∫hC’G õcôŸÉH √Rƒa ó©H ¥ÉÑ°ùdG Gò¡d kÉbƒØàeh (á≤«bO 34^38) √Qóbh øeR ‘ ¥ÉÑ°ùdG áaÉ°ùe kÉ©WÉb

º°SÉL áÁôc

‘ ô°ûY ™HÉ°ùdG õcôŸG º°SÉL áÁôc áHÉ°ûdG á∏£ÑdG â≤≤M ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG É¡àî°ùæH á«MÉ°†dG ¥GÎN’ ⁄É©dG ádƒ£H §°Sh IÈfOCG ájóæ∏àµ°S’G áª°UÉ©dG ‘ ¢ùeCG Ωƒj âªààNG »àdG Égó¡°T ∑QÉH OhÒdƒg á≤£æe É¡Jó¡°T Iô£‡h IOQÉH AGƒLCG ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJh óLGƒàdG ≈∏Y Gƒ°UôM êôØàe ∞dCG 20 ƒëf ÒÑµdG »ŸÉ©dG çó◊G ‘ áaÉ°ùe â©£b ¿CG ó©H …OôØdG äÉ°ùaÉæe ‘ áÁôc Rƒa AÉLh ó©Hh á˘≤˘«˘bO 26^29 √Qó˘˘bh ø˘˘eR ‘ äGÎeƒ˘˘∏˘ ˘«˘ ˘c 8 ¥É˘Ñ˘ °ùdG

Ö«ÑM ôcƒæ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ÉÑY’ πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj QOÉ¨j ôµ°ù©e ¢Vƒÿ ¿óæd á«fÉ£jÈdG áª°UÉ©dG ¤G ô≤°üdG ΩÉ°ûgh ìÉÑ°U É«°SBG ádƒ£Ñd kGOGó©à°SG ÚaÎëª∏d ‹hódG OÉ–’G á«ÁOÉcCG ‘ »ÑjQóJ .πÑ≤ŸG ƒjÉe 11-1 øe IÎØdG ∫ÓN ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh ∫ÉLô∏d ™«HÉ°SG3 ôªà°ùj …òdG ôµ°ù©ŸG Gòg ‘ ô≤°üdGh ìÉÑ°U ¿ÉÑYÓdG ∑QÉ°ûjh áæ÷ É¡à©aQ »àdG á«°UƒàdG ó©H äÉjhÉª«chÎÑ∏d è«∏ÿG ácô°T øe ºYóH Gò˘g ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d ÚÑ˘YÓ˘dG É˘gQÉ˘˘«˘ à˘ NÉ˘˘H IQGOE’G ¢ù∏› ¤G äÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æŸG .∫ÉLô∏d É«°SBG ádƒ£Ñd ádƒ£Ñ∏d …OGó©à°S’G ôµ°ù©ŸG øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ôcƒæ°ùdGh OQÉ«∏Ñ∏d »æjôëÑdG OÉ–’G ¢ù«FQ ∫Ébh …òdG »ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸG ‘ ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe ¿CG áØ«∏N ∫BG øªMôdGóÑY ádƒ£ÑdG √òg ‘ ÚÑYÓd õ«ªàŸG Qƒ°†◊G ¿Éª°†d ¬Yƒf øe ∫hC’G ó©j iƒà°ùŸG ≈∏Y áeó≤àe õcGôŸ ÚÑYÓdG ≥«≤– ‘ ∫ÉeB’G É¡«∏Y ó≤©f »àdG »àdG π«Ñ°ùdG áaÉc ôaƒ«°S OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› ¿G ¤G kGÒ°ûe …ƒ«°SB’G .…ƒ«°SC’G πØÙG ‘ èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– ÚÑYÓd øª°†J ìÉÑ°U ÚÑYÓdG çÉ©àHEG ¿G ¤G øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG QÉ°TCGh ºYóH »JCÉj ‹hódG OÉ–’G á«ÁOÉcCG ‘ »ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸG ¤G ô≤°üdGh ácô°ûdG øe áÑ«W IQOÉH ‘ äÉjhÉª«chÎÑ∏d è«∏ÿG ácô°T πÑb øe õ«ªàe á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘cô◊G º˘Yó˘H äÉ˘cô˘°û∏˘d ó˘jGõ˘àŸG »˘Yƒ˘dG ø˘˘Y º˘˘æ˘ J ¿Éª°†d á˘Ø˘∏˘àıG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh π˘aÉÙG ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸGh ï«°ûdG ¤EG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG kÉeó≤e äÉÑîàæŸG √ò¡d èFÉàædG π°†aCG ≥«≤– §ØædG ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù«FQ ƒª°S QÉ°ûà°ùe áØ«∏N ∫BG »∏Y øH ≈°ù«Y ôµ°ù©ª∏d ¬ªYO ≈∏Y äÉjhÉª«chÎÑ∏d è«∏ÿG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ .ô≤°üdGh ìÉÑ°U ÚÑYÓd »ÑjQóàdG ìÉÑ°U ÚÑYÓdG ácQÉ°ûe ¿CG ¤G øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ócCGh äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘æ÷ É˘¡˘à˘©˘aQ »˘à˘dG á˘«˘°Uƒ˘à˘dG ó˘©˘H »˘JCÉ˘j ô˘µ˘°ù©ŸG ‘ ô˘≤˘ °üdGh ô˘≤˘°üdGh ìÉ˘Ñ˘°U AÉ˘ª˘°SCG í˘«˘ °Tô˘˘J á˘˘æ˘ ª˘ °†àŸGh IQGOE’G ¢ù∏› ¤G OÉ–’É˘˘H iQÉ˘°üb ¿É˘Ñ˘YÓ˘dG ∫ò˘Ñ˘j ¿G IQhô˘°V ≈˘∏˘Y Oó˘°ûe ô˘˘µ˘ °ù©ŸG ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘∏˘ d É¡∏LCG øe ™°Vh »àdG ±GógC’ÉH ôµ°ù©ŸG Gòg øe êhôÿG πLG øe Éªgó¡L Üƒ°ùæe IOÉjR ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«eƒ«dG äÉÑjQóàdG ≈∏Y ó«L πµ°ûH õ«cÎdGh kÉ«æªàe á∏Ñ≤ŸG É«°SBG ádƒ£H ‘ õ«ªàe πµ°ûH Qƒ¡¶∏d ÚÑYÓdG iód IQÉ¡ŸG .á∏Ñ≤ŸG Éª¡àª¡e ‘ ÚÑYÓd ìÉéædGh ≥«aƒàdG

á«∏ﬁ á°VÉjQ

SPORT

á«dhódG ä’ƒ£ÑdG º«¶æJ ‘ „ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf á«æ¡Ã OÉ°TCG

„ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf øe kGóah πÑ≤à°ùj ¥ôÙG ßaÉﬁ

øY áHÉ«f QÉØ¨dG óÑY ∫ÉªLh »°Vƒ©dG ódÉN .O øe πc ÈY óbh ¿Éæàe’Gh ôµ°ûdG ≥«ªY øY „ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› ºYOh ∞gôe »æWh ¢ùM øe ¬jód √ƒ°ùŸÉe h ßaÉÙG IOÉ©°ùd øe ßaÉÙG IOÉ©°S ¬H ió°SCG ÉÃ øjó«°ûe øjÒÑc IófÉ°ùeh º«YóJ ‘ ôK’G ≠∏HCG É¡d ¿ƒµ«°S Iójó°S äGÈNh ô¶f äÉ¡Lh ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ ∑ƒ∏ŸG áÑ©d õFÉcQ º«YóJh …OÉædG IÒ°ùe .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG

øjôëÑdG ¿CÉH kÉ°†jCG ¬JOÉ©°S ócCG óbh ,øjôëÑdG áµ∏‡ øe kÉbÓ£fEG ÜÉÑ°T ¿CG Éªc ä’ÉÛG πc ‘ õ«ªàdGh ≥Ñ°ùdG Ö°üb π«f ≈∏Y âØµY óbh ,Qƒ£àdGh ¥Ó£fCÓd ÚbGƒJh º¡à©«Ñ£H ÚjOÉjQ øjôëÑdG »˘©˘°ùdÉ˘H „ô˘£˘°û∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f AÉ˘°†YCG h IQGOEG ¬˘JOÉ˘˘©˘ °S åM äÉ˘©˘ ∏˘ £˘ à˘ dG ≥˘˘«˘ ≤– ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e …ò˘˘dG ∫É˘˘©˘ Ø˘ dG ∑ô˘˘ë˘ à˘ dGh OÉ÷G πH kGOôØæe »JCÉj ’ ìÉéædG ¿CG ≈∏Y kGócDƒe iôNC’G ƒ∏J äÉMÉéædGh .¬«∏Y ∫ƒ°üë∏d ¬gÉŒ ∑ôëàdGh IQOÉÑŸG òNCG Ú©àj

…OÉjôdG QhódÉH ¬JOÉ©°S kGó«°ûe áµ∏ªŸG ‘ ÉgQÉ°ûàfGh „ô£°ûdG ∫É› ‘ øjôëÑdG áµ∏‡ IOÉjQ IOÉ©à°S’ …OÉædG ¬H ™∏£°†j …òdG ≈∏Y …OÉædG IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG ¬JOÉ©°S CÉæg å«M „ô£°ûdG áÑ©d õcôe øjôëÑdG π©L πLCG øe É¡fƒdòÑj »àdG áë°VGƒdG Oƒ¡÷G ¿C’ »°üî°ûdG ¬©∏£J ≈∏Y kGócDƒe á«dhódG ä’ƒ£Ñ∏d ÜÉ£≤à°SG ¿CGh „ô˘£˘°ûdG á˘Ñ˘©˘d ‘ IOÉ˘jô˘dGh ≥˘Ñ˘°ùdG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘µ˘∏‡ CGƒ˘Ñ˘à˘J á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘£˘jôÿG ≈˘∏˘Y É˘¡˘d õ˘«˘ªŸG ™˘˘bƒŸÉ˘˘H ∑ƒ˘˘∏ŸG á˘˘Ñ˘ ©˘ d ≈˘˘¶–

,¥ôÙG ßaÉfi …óæg øH ≈°ù«Y øH ¿Éª∏°S ó«°ùdG πÑ≤à°SG ¿É£∏°S ¥ôÙG ßaÉfi ÖFÉf Qƒ°†ëH á¶aÉÙG ≈æÑÃ ¬ÑàµÃ „ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf IQGOEG ¢ù∏› øe kGóah »£«∏°ùdG »∏Y ‹ÉŸG ÚeC’Gh »°Vƒ©dG ódÉN QƒàcódG …OÉædG ¢ù«FQ øe πc º°V „ô˘£˘°û∏˘d ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG …OÉ˘f ¢ù«˘FQ ΩÉ˘b å«˘M ,QÉ˘Ø˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ∫É˘ª˘ L „ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf á£°ûfCG øY õLƒe ¢VGô©à°SG Ëó≤àH QÉ°ûàfG º«YóJ π«Ñ°S ‘ ßaÉÙG IOÉ©°S ™e ô¶ædG äÉ¡Lh ∫OÉÑJh á¶aÉfi Éª«°S’ á«dÉ¨dG øjôëÑdG áµ∏‡ ´ƒHQ ‘ „ô£°ûdG áÑ©d …OÉf ¬H ™∏£°†j …òdG QhódG ¤EG åjó◊G ¥ô£J Éªc ,¥ôÙG á˘µ˘∏‡ ‘ á˘«˘dhó˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ‘ „ô˘£˘ °û∏˘˘d ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG „ô˘£˘°ûdG √ò˘JÉ˘°SG Üò÷ kÉ˘≤˘ ∏˘ £˘ æ˘ e á˘˘µ˘ ∏˘ ªŸG π˘˘©÷h ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh AÉ≤àdÓd ÚaÎÙG Ú«HhQh’Gh Üô©dG Ú«dhódG º˘˘°SG è˘˘jhô˘˘J IOÉ˘˘jR ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¢SÉ˘˘µ˘ ©˘ fGh ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ¢VQCG πÑb øe áµ∏ªŸG ≈∏Y AGƒ°VC’G øe ójõŸG §«∏°ùàdh kÉ«dhO øjôëÑdG ájôµØdG áÑ˘©˘∏˘dG √ò˘¡˘d kÉ˘«˘YGQ É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H á˘«˘dhó˘dG ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh CGƒ˘Ñ˘à˘J »˘µ˘d »˘YGó˘HE’Gh »˘≤˘£˘æŸGÒµ˘Ø˘à˘dG ≈˘∏˘Y Ió˘ª˘à˘©ŸG á˘«˘ bGô˘˘dG ä’ƒ£˘H º˘«˘¶˘æ˘J Ió˘æ˘LCG ≈˘∏˘Y É˘¡˘H ≥˘FÓ˘dG ¿É˘µŸG ∂dò˘H ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á°ùaÉæª∏d á«°SÉ°SC’G äÉ£ÙG ióMCG íÑ°üJh á«dhódG „ô£°ûdG ä’ƒ£ÑdG √òg πãe º«¶æJ º¡°ù«°S Éªc ,Iôªà°ùe IQƒ°üH á«dhódG kÉ˘«˘∏fi „ô˘£˘°ûdG á˘Ñ˘©˘∏˘d QÉ˘°ûà˘fGh »˘≤˘«˘≤˘M ô˘jƒ˘£˘J ø˘e á˘«˘dhó˘dG ∑ÉµàM’G ÖÑ°ùH Ú«æjôëÑdG ÚÑYÓdG ÚH á°ùaÉæŸG ñÉæe ÒaƒàH ±É˘°ûà˘c’ á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEGh ,Ú«˘dhó˘dG ÚÑ˘YÓ˘dG º˘˘¡˘ FGô˘˘¶˘ f ™˘˘e ™°SGh AÉ°†a ƒëf º¡JÉbÉW ¬«LƒJh ÜÉÑ°ûdGh QÉ¨°üdG øe ÖgGƒª∏d ÚeC’G Ωób Éªc ,∑ƒ∏ŸG áÑ©d √ôaƒJ …òdG »YGóHE’G õ«ØëàdG øe º˘«˘¶˘æ˘J π˘MGô˘e ø˘Y kÉ˘°üî˘∏˘e kÉ˘ °Vô˘˘Y QÉ˘˘Ø˘ ¨˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y ∫É˘˘ª˘ L ‹ÉŸG É¡ª«¶æJh É¡˘JQGOEÉ˘H …OÉ˘æ˘dG ΩÉ˘b »˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘«˘dhó˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG áYÉæ°üdG ôjRh IOÉ©°S ádƒ£ÑdG ≈YQ å«M á«æWƒdG √QOGƒc óYGƒ°ùH »Hô©dG OÉ–’G ¢ù«FQ É¡H OÉ°TCGh Égô°†Mh 2007 ƒjÉe ‘ IQÉéàdGh øe ¿ƒaÎfi IòJÉ°SCGh ¿ƒ«dhO ¿ƒÑY’ É¡«a ∑QÉ°Th ,„ô£°û∏d å«M ∫hódG øe ÉgÒZh Góæ∏°ùjBGh É«fGôchCGh ô°üeh óæ¡dGh É°ùfôa √òg ìÉ‚EG ‘ ôKC’G ÈcCG Úª¶æŸG πÑb øe á°ü∏ıG Oƒ¡é∏d ¿Éc âMÉJCG »àdGh øjôëÑdG áµ∏‡ ¢VQCG ≈∏Y IóYGƒdG á«dhódG ádƒ£ÑdG ä’ƒ£H IóæLCG ‘ ‹É¨dG áµ∏ªŸG º°SC’ èjhÎdGh ºNõdG øe ójõŸG .á«dhódG „ô£°ûdG ‘ á«dÉY á«æ¡e øe ¬°ùŸ ÉÃ ¥ôÙG ßaÉfi IOÉ©°S OÉ°TCG óbh øjó«©°üdG „ô£°û∏d øjôëÑdG …OÉf AÉ°†YCG πÑb øe º«¶æàdG ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG …OÉ˘˘f á˘˘bÓ˘˘£˘ fÉ˘˘H ¬˘˘HÉ˘˘é˘ YEG kÉ˘ jó˘˘Ñ˘ e ‹hó˘˘dGh »˘˘∏ÙG áÑ©d ôjƒ£àd …OÉædG Oƒ¡Lh á«ŸÉ©dG ájDhôdG äGP á«∏ÙG „ô£°û∏d

ó«Y ¢ù«ªN

áØ«∏N øH ódÉN á°SÉFôH Ωƒ«dG

ájÒ°†ëàdG áæ`é∏dG ´ÉªàLG ‹hódG ºéædG ËôµJ πØ◊ ó``«Y ¢ù«```ªN ËôµJ πØ◊ á˘jÒ°†ë˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ó˘≤˘©˘J ≥HÉ°ùdG ´ÉaôdG …OÉfh á«æjôëÑdG IôµdG º‚ ™˘˘«˘ aQ ó˘˘«˘ Y ¢ù«˘˘ª˘ N ÏHÉ˘˘µ˘ dG Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘µ˘ ˘d ∞°üæ˘dGh á˘°SOÉ˘°ùdG á˘YÉ˘°ùdG ‘ É˘¡˘d kÉ˘YÉ˘ª˘à˘LG ´ÉaôdG …OÉf ô≤Ã ÚæK’G Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ¢ù«˘FQ á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘H ∂dPh á˘˘«˘ æ˘ «˘ æ◊É˘˘H ó˘˘jó÷G ô˘˘KDƒŸG ´É˘˘aô˘˘dG …OÉ˘˘f ±ô˘˘°T ƒ˘˘°†Y á˘˘æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG øH ódÉ˘N ï˘«˘°ûdG Qƒ˘«˘¨˘dGh π˘«˘°UC’G »˘YÉ˘aô˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG π˘°UGƒ˘˘J å«˘˘M á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ∫BG á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ájQGOE’G á«ª«˘¶˘æ˘à˘dGh á˘jÒ°†ë˘à˘dG É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ÒÑµdG …hôµdG ºéæ∏d ËôµàdG πØM áeÉbE’ ¬àeÉbEG Qô≤ŸGh ó«Y ¢ù«ªN ≥HÉ°ùdG ‹hódG 2008 (QÉ˘jBG) ƒ˘jÉ˘˘e 15 ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j AÉ˘˘°ùe ô˘≤Ã á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ÜÉ˘©˘dC’G ''á˘˘dÉ˘˘°U'' á˘˘YÉ˘˘≤˘ H .´ÉaôdÉH á«æ«æ◊ÉH …OÉædG áÑ°SÉæÃ ‹hO ÖYÓd ËôµJ πØM áeÉbEGh ∫ÓN øeh ÖYÓŸG øY kGó«©H Ö©∏dG ádGõàYG áæé∏dG ¢ù«FQ É¡MôW Iôµa ,»ÁôµJ πØM ájGóÑdG òæe áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH ódÉN ï«°ûdG äGQÉ˘˘Ñ˘ à˘ Y’ .É˘˘¡˘ d Úª˘˘à˘ ¡ŸG OÉ˘˘°TCG ø˘˘ e ¿É˘˘ ch πc äóLhh É¡ÑMÉ°U ô¶f á¡Lh øe á«≤£æe á˘˘«˘ YÉ˘˘aô˘˘dG IQGOE’G ø˘˘e á˘˘cQÉ˘˘ÑŸGh ó˘˘ «˘ ˘jCÉ˘ ˘à˘ ˘dG ´É˘˘aô˘˘dG …OÉ˘˘f IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ á˘˘ °SÉ˘˘ Fô˘˘ H ∫BG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘dÉ˘N ø˘H ¬˘∏˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ï˘˘«˘ °ûdG …OÉf ä’ÉLQh ±ô°T AÉ°†YCG øe OóYh áØ«∏N .´ÉaôdG äÉcô°ûdG øe kGOóY äóHCG iôNCG á«MÉf øe πØ◊G ºYóH É¡Ñ«MôJh É¡à≤aGƒe äÉ°ù°SDƒŸGh .ó«Y ¢ù«ªN ºéædG ËôµJ ‘ ácQÉ°ûŸGh Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LG ‘ á˘æ˘é˘∏˘ dG ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ à˘ °Sh ''á˘˘Ñ˘ °SÉ˘˘ æŸG'' ∫É˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘M’É˘˘ H ¢UÉÿG QÉ˘˘ ©˘ ˘°ûdG ádÉ°üH á°UÉÿG á«æØdGh á«ª«¶æàdG QƒeC’Gh .ádÉ°üdG õ«¡Œh ∫ÉØàM’G QGó˘°UEG º˘à˘«˘°S »˘eÓ˘YE’G ó˘«˘ ©˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Yh ¤EG ó˘«˘Y …hô˘µ˘dG º˘é˘æ˘ dG QGƒ˘˘°ûe ø˘˘Y ÜÉ˘˘à˘ c áYGPE’G áÄ«g êÉàfEG øe »≤FÉKh º∏«a ÖfÉL ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG IÉ˘˘æ˘ b ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ ˘à˘ ˘dGh ‘ IÉæ≤dG øe áªgÉ°ùe á«FÉ°†ØdG á«°VÉjôdG ó«˘Y ¢ù«˘ª˘N ≥˘HÉ˘°ùdG ‹hó˘dG º˘é˘æ˘dG Ëô˘µ˘J .á«dÉØàM’G √òg ‘ É¡æe É¡àcQÉ°ûeh É¡àjƒ°†Y ‘ ájÒ°†ëàdG áæé∏dG º°†Jh ø˘e ´É˘aô˘dG …OÉ˘f AÉ˘æ˘HCGh ä’É˘LQ ø˘e á˘Ñ˘ î˘ f π«µ°ûJ ” Éªc IQGOE’G ¢ù∏› êQÉNh πNGO á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¬˘˘ ˘fhÉ˘˘ ˘©˘ ˘ eh á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘Y ¿É÷ Ió˘˘ ˘Y .ájÒ°†ëàdG

øe ÒãµdG º∏©àd á°Uôa »g πH IQÉ°ùN hG kGRƒa áÄ«¡J É¡ª˘gGh á˘«˘HÉ˘é˘j’G á˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ÖfGƒ÷G Gò˘g á˘Yƒ˘ªÛG ø˘ª˘°V π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ÖdÉ˘˘£˘ dG ø˘˘Y áŒÉ˘˘æ˘ dG á˘˘«˘ ë˘ °üdG ÖfGƒ÷G ø˘˘Y kÓ˘ °†a '' áeÉbEG ¿CG ≥«àY âaÉ°VCGh . á°VÉjôdG á°SQÉ‡ ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jR è˘˘eÉ˘˘ fô˘˘ H ø˘jõ˘«˘ªŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d kÉ˘©˘aGO ó˘˘©˘ j .''á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ™°†j å«M , »°VÉjôdG ∫ÉÛG ‘ ÚHƒgƒŸGh äGƒ˘˘£˘ N ∫hG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘gƒ˘˘ e è˘˘ eÉ˘˘ fÈdG ÚH ácGô°ûdG ¿CG âë°VhCGh ,á«ŸÉ©dGh á«eƒéædG á˘eÉ˘©˘dG á˘°ù°SDƒŸGh '' ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG '' ø˘˘jR á˘˘cô˘˘°T Gò˘˘g ìÉ‚EG ‹EG ±ó˘˘¡˘ J á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d Ö°SÉµŸG ºgCG ≈∏Y ¢ùµ©æj É‡ …OÉjôdG ´hô°ûŸG .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH øe IQOÉÑÃ âfÉc èeÉfÈdG'' ¿CG âØ°ûch øjôëÑdG âJÉH å«M '' øjôëÑdG '' øjR ácô°T ≈æªàf å«M èeGÈdG √òg πãe º«¶æàd ábÉÑ°S ¿CG ƒgh ájÉ¨dGh ±ó¡dG É¡dÓN øe ≥≤ëàj ¿CG ..™«ª÷G ∫hÉæàe ‘h ™«ªé∏d á°VÉjôdG ¿ƒµJ

á˘«˘∏ÙG äÉ˘°ùaÉ˘æŸG ‘ º˘¡˘eÓ˘MCG ≥˘«˘ ≤– π˘˘LCG ‹EG êÉà– áeÉÿG OGƒŸG √òg ,á«dhódGh É¡æe πjƒëà˘H É˘¡˘dÓ˘N ø˘e Ωƒ˘≤˘J á˘«˘≤˘«˘≤˘M ™˘fÉ˘°üe á˘«˘Ñ˘gò˘H á˘˘«˘ Ñ˘ gP ∂FÉ˘˘Ñ˘ °S ‹EG ìƒ˘˘ª˘ £˘ dG √ò˘˘g . á«°VÉjôdG äÉ«dGó«ŸG â≤∏WG '' øjôëÑdG '' øjR ácô°T ¿CG ôcòj Qƒëªàj »°VÉjôdG Ωƒ¡ØŸG ‘ kGójóL kÉLPƒ‰ ±É°ûàcG ≈∏Y πª©dGh A¢ûædÉH ΩÉªàg’G ∫ƒM '' á˘eÉ˘bEG ÈY π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùª˘˘∏˘ d É˘˘gOGó˘˘YE’ ÖgGƒŸG ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘jR è˘˘eÉ˘˘ fô˘˘ H ‘ á˘cô˘°ûdG ΩÉ˘ª˘à˘gÉ˘H »˘JCÉ˘j …ò˘dG ''á˘«˘°VÉ˘jô˘˘dG á˘∏˘≤˘æ˘dG √ò˘g á˘Ñ˘cGƒŸh »˘∏ÙG ™˘ª˘àÛG á˘eó˘˘N åëÑdG ‘ '' øjôëÑdG '' øjR âeÉb á«YƒædG øjôë˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘°†¡˘æ˘dG ÖgGƒŸG ø˘Y äGQhó˘˘dGh ä’ƒ˘˘£˘ Ñ˘ dG iƒ˘˘ bCG ‘ á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d .á«ŸÉ©dGh ájQÉ≤dGh á«ª«∏bE’G øe ±ó¡dG ¿EG ≥«àY áeÓ°S √PÉà°SC’G âdÉbh ÖgGƒŸG ±É°ûàc’ '' øjôëÑdG '' øjR èeÉfôH â°ù«d á°VÉjôdG ¿CG ÜÓ£dG ±ô©j '' á«°VÉjôdG

¥ƒa Éªa 1996 ó«dGƒe øe ¢ùªÿG äÉ¶aÉÙG äGQÉ˘Ñ˘à˘N’G è˘eÉ˘fô˘H º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘J ” ø‡ ¢ûbÉ˘˘f É˘˘ª˘ c ,.π˘˘°†aC’G è˘˘FÉ˘˘à˘ æ˘ dG º˘˘¡˘ d âfÉ˘˘ch ≥˘˘WÉ˘˘æŸG Ö°ùM á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ ˘dG ™˘˘ jRƒ˘˘ J ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G AGôLEG ïjQÉJ ójó– ”h ,¢ùªÿG äÉ¶aÉëª∏d πjô˘HEG ô˘¡˘°T ø˘e 30 ‹EG 15 ø˘e äGQÉ˘Ñ˘à˘N’G ‘ ø˘jõ˘˘«˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d õ˘˘FGƒ˘˘L ó˘˘jó– ”h , ΩOÉ˘˘≤˘ dG ‘ äÉjƒà°ùe çÓK ójó– ” Éªc , äGQÉÑàN’G »°†ØdG iƒà°ùŸGh , »ÑgòdG iƒà°ùŸG ) ´hô°ûŸG .(…õfhÈdG iƒà°ùŸGh , '' ø˘˘jô˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘dG '' ø˘˘ jR è˘˘ eÉ˘˘ fô˘˘ H ±ó˘˘ ¡˘ ˘jh AÉ˘eO ï˘˘°V ¤EG á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ ,ÖgGƒŸÉH ™à˘ª˘à˘J á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘MÉ˘°ù∏˘d Ió˘jó˘L Gò˘g '' ø˘jô˘ë˘Ñ˘ dG '' ø˘˘jR á˘˘cô˘˘°T º˘˘Yó˘˘J å«˘˘M º˘YO ‘ ¢ù«˘Fô˘dG Qhó˘∏˘d É˘¡˘ æ˘ e kÉ˘ fÉÁEG ´hô˘˘°ûŸG ‘ è˘eÉ˘fÈdG Ωƒ˘≤˘j å«˘˘M ,™˘˘ª˘ àÛG Ió˘˘fÉ˘˘°ùeh ¢SQGóe ‘ ÖgGƒŸG ≈∏Y Ö«≤æàdGh åëÑdG ΩÉ˘N OGƒ˘e Èà˘©˘J »˘˘à˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh á˘˘«˘ HÎdG øe á«≤«≤M á°UôØd øjô¶àæŸG ¬Ñ∏£dG ´ƒª÷

øjR èeÉfôH IõFÉ÷ ácÎ°ûŸG áæé∏dG äó≤Y ‘ á˘˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ∫hC’G »≤«°ùæàdG É˘¡˘YÉ˘ª˘à˘LCG á˘«˘fó˘Ñ˘dG á˘bÉ˘«˘∏˘dG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG º°ù≤H äÉYÉªàL’G áYÉ≤H Qƒ°†ë˘H ∂dPh , »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ˘à˘°S’É˘H »˘°VÉ˘jô˘dG º˘°ùb ø˘Y Ú∏˘˘ã‡ á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG AÉ˘˘°†YG áeÓ°S IPÉà°SC’G »°VÉjôdG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG , ±Gõ÷G º˘˘«˘ gGô˘˘HEG AÉ˘˘ah IPÉ˘˘ à˘ ˘°S’G , ≥˘˘ «˘ ˘à˘ ˘Y á«HÎdG IQGRh øYh , …OGƒdG óªMCG PÉà°S’Gh º°ùb πã‡h , ¿ÉæØY OÉ¡f IPÉà°S’G º«∏©àdGh ìÉ˘à˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y »˘eÉ˘°S Qƒ˘à˘có˘dG »˘°VÉ˘˘jô˘˘dG AGOC’G , ø˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ¢ùjQó˘˘J á˘˘Ä˘ «˘ g ƒ˘˘°†Y .º«àj Oƒªﬁ PÉà°S’Gh Ió˘Y ∫hC’G »˘≤˘ «˘ °ùæ˘˘à˘ dG ´É˘˘ª˘ à˘ L’G ¢ûbÉ˘˘fh øe áaó¡à°ùŸG áÄØdG ójó– ÉgRôHG ™«°VGƒe QÉ«àN’G ò«ØæJ á«dBG ™°Vh ” å«M , èeÉfÈdG ø˘jR è˘eÉ˘fô˘H ø˘e á˘aó˘˘¡˘ à˘ °ùŸG á˘˘Ä˘ Ø˘ ∏˘ d ‹hC’G »˘gh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG ÖgGƒŸG ±É˘°ûà˘c’ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘FGó˘à˘H’G á˘∏˘MôŸG á˘Ñ˘∏˘W á˘Ä˘ a

•É°ûædG áæ÷ ´ÉªàLG Ωƒ«dG ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉæH »°VÉjôdG

¢ûfGO »eÉ°S .O

πª©dG ≈∏Y IQOÉb IójóL ô°UÉæY º°Vh É¡∏«µ°ûJ IOÉYEG ∫ÓN øe …OÉædÉH ä’ƒ£Ñ∏d …ƒæ°ùdG »æeõdG ∫hó÷G OÉªàYEÉH áæé∏dG Ωƒ≤à°Sh . ôjƒ£àdGh ‹EG áaÉ°VE’ÉH 2008 …QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN …OÉædG É¡ª¶æj »àdG á£°ûfC’Gh .. π˘jô˘HCG ∫hCG CGó˘Ñ˘ J »˘˘à˘ dGh Ió˘˘jó÷G Qhó˘˘dG ‘ ÚÄ˘˘°TÉ˘˘æ˘ dG è˘˘eGô˘˘H á˘˘°SGQO á°ù°SDƒŸG ¢ù«FQ ádƒ˘£˘H á˘eÉ˘bE’ OGó˘YE’G á˘æ˘é˘∏˘dG ∫É˘ª˘YCG IQƒ˘cÉ˘H ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ¤EG 7 øe IÎØdG ∫ÓN …OÉædG É¡ª¶æj »àdGh á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d áeÉ©dG . πÑ≤ŸG ƒjÉe 23

áæ÷ ó≤©J ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf ¢ù«FQ ÖFÉf ¢ûfGO »eÉ°S .O á°SÉFôH áYÉ°ùdG ‘ É¡JÉYÉªàLG ‹hCG ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉæd »°VÉjôdG •É°ûædG ¢ûfGO »eÉ°S QƒàcódG á°SÉFôH É¡∏«µ°ûJ IOÉYEG ó©H Ωƒ«dG AÉ°ùe øe á°ùeÉÿG .O - ¬∏dG óÑY ∞°Sƒj óªﬁ øe πc ájƒ°†Yh ¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf ∫Éªc ódÉNh ¢ù∏› ¿Éch , ¢SÉ°ù÷G óªMCG - ±hDhôdG óÑY ≈∏Y .O - ¥ôıG Ú°ùM »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ó≤Y …òdG ådÉãdG ¬YÉªàLG ‘ ¢ùæà∏d øjôëÑdG …OÉf IQGOEG á˘∏˘eÉ˘©˘dG ¿É˘é˘∏˘dG QhO π˘«˘©˘Ø˘à˘H ÖdÉ˘W ó˘b á˘∏˘≤ŸG ó˘ªﬁ ¢ù«˘ª˘N á˘°SÉ˘Fô˘˘H

25 á«dhódG ájôµ°ù©dG ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûj á«YGô°ûdG äƒî«∏d …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ¿É˘cQC’G á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ IOÉ˘©˘°S ø˘e äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H …ôµ°ù©dG ≥jôØdG ∑QÉ°ûj øjôëÑdG ´ÉaO Iƒ≤d á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG ‘ á˘˘«˘ YGô˘˘°ûdG äƒ˘˘î˘ «˘ ∏˘ d ‘ ΩÉ˘≤˘à˘°S »˘à˘dG ,ø˘jô˘°û©˘dGh á˘°ùeÉÿG á˘«˘dhó˘˘dG á«ÁOÉcC’G ±Gô°TCÉH É«˘dÉ˘£˘jÉ˘H ƒ˘fQƒ˘Ø˘«˘d á˘æ˘jó˘e 28 øe IÎØdG ∫ÓN ∂dPh á«dÉ£j’G ájôëÑdG ÜQGƒb ‘ ≥jôØdG ∑QÉ°ûjh ƒjÉe 5 ájÉ¨dh πjôHCG øcôdG ó«≤©dG :øe πc ≥jôØdG º¶jh 24»L áÄa Ωó˘≤ŸGh ó˘aƒ˘˘∏˘ d ¢ù«˘˘FQ ø˘˘°ù◊G ¿É˘˘ª˘ ©˘ f …ô˘˘ë˘ H ø˘cô˘dG Ωó˘≤ŸG ,ô˘˘£˘ jƒ˘˘°T Òª˘˘°S …ô˘˘ë˘ H ø˘˘cô˘˘dG ó˘ªﬁ …ô˘ë˘ H ΩRÓŸG ,Ëõ˘˘g º˘˘«˘ gGô˘˘HEG …ô˘˘ë˘ H º«gGôHEG Ö«bôdGh Ëõg ¢ùeôg π«cƒdG ,OƒdÉŸG .™«ªL øH º°SÉb ÜQóŸG ™e ÚÑYÓc ¬∏dGóÑY ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘Ñ˘jQó˘J è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ” ó˘˘bh »˘æ˘jô˘ë˘ Ñ˘ dG OÉ–’G ™˘˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H …ô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG …ô˘µ˘°ù©˘˘dG OÉ–’G ™˘˘e á˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘˘°VÉ˘˘jô˘˘∏˘ d ≥˘˘aGƒŸG AÉ˘˘©˘ HQC’G Ωƒ˘˘j ø˘˘e GQÉ˘˘Ñ˘ à˘ YG »˘˘°VÉ˘˘ jô˘˘ dG ácQÉ°ûª∏d ≥jôØdG IQOÉ¨e ájÉ¨d 2008 ¢SQÉe26 .ádƒ£ÑdG ‘ IOÉ©°S ¤EG ôµ°ûdG πjõL ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ™aôjh äƒî«∏d …ôµ°ù©dG ≥jôØdG Úµªàd ¿ÉcQC’G áÄ«g π˘˘aÉÙG ‘ ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ´É˘˘aO Iƒ˘˘≤˘ d á˘˘«˘ ˘YGô˘˘ °ûdG .ájôµ°ù©dG á«dhódG

á`«ŸÉY á°VÉjQ

SPORT

ÚaÎëª∏d »µjôeC’G …QhódG äÉ°ùaÉæe øª°V

±hCG …ÓÑdG ¤EG RÒ«dÉaÉc ófÓØ«∏c πgCÉJ õfƒà°ù«H âjhÎjO ΩÉeCG ¬JQÉ°ùN ºZQ : (Ü ± CG)- ø£æ°TGh ¯ ¬Ø«°†e ΩÉeG ¬JQÉ°ùN ºZQ ÚaÎëª∏d »cÒe’G á∏°ùdG Iôc …QhO øe á«FÉ¡ædG QGhO’G ¤G RÒ«dÉaÉc ófÓØ«∏c πgCÉJ ∞∏N (áÁõg 33 πHÉ≤e GRƒa 40) á«bô°ûdG ≈£°SƒdG áYƒªÛG ÊÉK ófÓaÓ«∏c OÉØà°SGh . 85-71 õfƒà°ù«H âjhÎjO ,110-104 õæ°U ¢ùµ«æ«a ¬Ø«°V ΩÉeG ¢ùàf …RÒLƒ«f IQÉ°ùN øe ¬JGP âbƒdG ‘ (21 πHÉ≤e 52) äGòdÉH âjhÎjO .114-111 õdƒH ƒZÉµ«°T ¬Ø«°†e ΩÉeG ¢ùcÉH »chƒ∏«eh ó©H ±hG …ÓÑdG ¤G πgCÉàj ≥jôa ™HGQ ófÓØ«∏c äÉHh á«bô°ûdG »°ù∏˘W’G á˘Yƒ˘ª› Qó˘°üà˘e ¢ùµ˘«˘à˘∏˘°S ø˘£˘°Sƒ˘H (15 πHÉ≤e 57) á«bô°ûdG á≤£æŸG π£Hh ÉeƒªY …QhódGh Üƒæ÷G áYƒª› Qó°üàe ∂«LÉe hóf’QhGh âjhÎjOh ¿ƒª∏°ùàj ¿ƒ«æ«°üdG á≤£æŸG øe ¥ôØdG √òg ™«ªLh ,(27 πHÉ≤e 47) »bô°ûdG á≤£æŸG ‘ Iô©à°ùŸG äÉ°ùaÉæŸG º°ù– ⁄ ÚM ‘ ,á«bô°ûdG Ωƒ«dG á«ÑŸhC’G á∏©°ûdG .¿’G ≈àM ≥jôa …G ídÉ°üd á«Hô¨dG ,º°SƒŸG Gòg Éª¡°VhôY GC ƒ°SG ófÓØ«∏ch âjhÎjO Ωóbh IQhó˘d ¿ƒ˘«˘æ˘«˘°üdG ¿ƒ˘ª˘¶˘ æŸG º˘˘∏˘ °ùà˘˘j :(Ü ± G)-É˘˘æ˘ «˘ KG ¯ ‘ Ωƒ˘˘é˘ æ˘ ˘dG IÌc º˘˘ ZQ ¬˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘H º‚ IGQÉ˘˘ ÑŸG ‘ RÈj ⁄h áª°UÉ©dG ¤G â∏°Uh »àdG á«ÑŸhC’G á∏©°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ¿ƒ°ùjÉLh (á£≤f 14) ¿ƒà∏«eÉg OQÉ°ûàjQ ¿Éµa Éª¡aƒØ°U .IOó°ûe á«æeCG äGAGôLG §°Sh Éæ«KG á«fÉfƒ«dG (É°†jG á£˘≤˘f 13) ¢ùHÓ˘˘«˘ H »˘˘°ùfhÉ˘˘°ûJh (13) π««˘°ùcÉ˘e å«M Éæ«KG ‘ ∫ƒHhôc’G áªb ¤G á∏©°ûdG ¿hDhGó©dG πªMh (á£≤f 13) ¢ùª«L ¿hÈ«dh ,õFÉØdG ±ƒØ°U ‘ π°†a’G .π«∏dG ∫GƒW â«≤H .ô°SÉÿG ±ƒØ°U ‘ RôH’G ∫GƒW á«Mhôe É¡bƒa â≤∏M »àdG á«ÑŸh’G á∏©°ûdG â∏°Uhh …RÒLƒ«f IGQÉÑe ‘ Éë°VGh ≥dCÉàdG ¿Éc ,¢ùµ©dG ≈∏Yh øeC’G ∫ÉLQ øe ÒÑc Oó©H áWÉﬁ ∫ƒHhôc’G ¤G ,É¡JÒ°ùe 32) ô˘˘JQÉ˘˘c ¢ùæ˘˘a É˘˘°Uƒ˘˘°üN ∫h’G ø˘˘e RÈa ¢ùµ˘˘«˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ah .ÊóŸG ¢SÉÑ∏dG GhóJQG øjòdG …QÉ˘˘eG ÊÉ˘˘ã˘ dG ø˘˘eh ,(20) ¿ƒ°Sô˘Ø˘«˘L OQÉ˘°ûà˘jQh (á˘£˘≤˘f â©aQ …òdG ≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y Ú«dƒ°†ØdG äÉÄe ™ªŒh hQófÉ«d »∏jRGÈdGh (á©HÉàe 15h á£≤f 33) ôjÉeOƒà°S .QhôŸG ácôM ΩÉeG ÉeÉ“ ≥∏ZGh á«æ«°Uh á«fÉfƒj ΩÓYG ¬«a 7h á£≤f 17) π«fhG π«cÉ°T ¥Óª©dGh (á£≤f 21) GRƒHôH ,á«fÉfƒ«dG áª°UÉ©∏d Ëó≤dG §°SƒdG ‘ ∫ƒHhôc’G Üôbh .(äÉ©HÉàe øjójDƒŸGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG øe äGô°ûY ôgÉ¶J øµ˘d ,»˘chƒ˘∏˘«˘eh ƒ˘ZÉ˘µ˘«˘°T ÚH Ió˘jó˘°T á˘°ùaÉ˘æŸG âfÉ˘ch ‘ IQƒ¶ÙG ≠fƒ¨fƒdÉa ácôM ‘ AÉ°†Y’G hG âÑ«àdG á«°†≤d 32-36h 22-31) ¤h’G áKÓãdG ´ÉHQ’G ‘ É¡ª°ùM ∫h’G âÑ˘«˘à˘dG ‘ á˘«˘æ˘«˘°üdG ™˘ª˘≤˘dG á˘∏˘ª˘M ≈˘∏˘Y êÉ˘é˘à˘MÓ˘˘d Ú°üdG ‘ ÊÉã∏d IôNCÉàŸG á°VÉØàf’G ºZQ (‹GƒàdG ≈∏Y 23-27h .ÚµH ‘ á«ÑŸh’G ÜÉ©d’G º«¶æJh .(20-34) ÒN’G ™HôdG º˘∏◊G Gƒ˘ª˘°SÉ˘≤˘J'' É˘¡˘«˘∏˘Y Öà˘c äÉ˘à˘a’ ¿hô˘gÉ˘¶˘àŸG ™˘˘aQh πjGôJ ófÓJQƒH ¬Ø«°†e ≈∏Y ¢ùJÉµHƒH äƒdQÉ°ûJ Ö∏¨Jh .''âÑ«àdG GhQôMh 21) QƒaÉchG Éµ«ÁG ∫h’G øe RôHh ,112-119 RQõjÓH äGôgÉ¶J øY ≈ØæŸG ‘ á«àÑ«àdG áeƒµ◊G âKó– óbh ¿ƒ˘à˘∏˘«˘a ó˘fƒÁGQh (20) ¿ƒ°SOQÉ˘°ûà˘jQ ¿ƒ˘°ùjÉ˘Lh (á˘£˘≤˘f .âÑ°ùdG AÉ°ùe äôL IójóL 26) ƒ∏JhG ¢ù«ØjGôJ ÊÉãdG øeh ,(äGôjô“ 9h á£≤f 18) É¡«∏Y Öàc áàa’ ¿ƒaô£àe ¿ƒjQÉ°ùj ¿hôgÉ¶àe ™aQ Éªc .(á©HÉàe 13h á£≤f 21) êójQódG ¢SƒcQÉe’h (á£≤f á˘˘Wô˘˘°ûdG º˘˘¡˘ æ˘ e Ö∏˘˘£˘ J ¿G π˘˘Ñ˘ b ,''Ωó˘˘dGh ∫ÉŸG ÜÉ˘˘©˘ ˘d’ ’'' 26) â«˘¨˘cÉ˘e …GQƒ˘ch (á˘£˘≤˘f 39) ¿ƒ˘à˘ fQƒ˘˘K ∫BG OÉ˘˘bh .É¡Yõf á«fÉfƒ«dG ¤G RÈ«∏c ¢ù«∏‚G ¢Sƒd Éª¡≤jôa (äÉ©HÉàe 7h á£≤f í‚ å«˘˘M Úæ˘˘K’G ÖŸhG π˘˘Ñ˘ L ‘ á˘˘∏˘ ©˘ °ûdG OÉ˘˘≤˘ jG ò˘˘ æ˘ ˘eh ÜÉ°ùM ≈∏Y (áÁõg 51 πHÉ≤e) øjô°û©dGh ÊÉãdG RƒØdG ‘ ''OhóM ÓH ¿ƒ∏°SGôe'' á«°ùfôØdG áª¶æŸG øe ¿ƒ£°TÉf …ÉZ …OhQ ¿ÉH Éª∏Y ,97-110 õ«dõjôZ ¢ù«Ø‡ ¬Ø«°V ¤G á«fÉfƒ«dG äÉ£∏°ùdG ≈©°ùJ ,πØ◊G áYõYRh øe’G ¥GÎNG 17) »∏fƒc ∂jÉeh (á£≤f 20) …Qh’ π«ch (á£≤f 23) .´ƒædG Gòg øe á«∏ªY …CG ÖæŒ 54h GRƒa 19) ô°SÉÿG ±ƒØ°U ‘ π°†a’G GƒfÉc (á£≤f Gƒ©æe hG ¢UÉî°TC’G øe ÒÑc OóY ∞bhCG ¢ù«ªÿG òæeh .(áÁõg á∏©°ûdG â©£b å«M ¿Éfƒ«dG ‘ ¿óe IóY ‘ äÉàa’ ≥«∏©J øe .º∏c 1500 ÚæK’G òæe ∫ƒHhôc’G ™bƒe Ú«aÉë°üdG ∫ƒNO ≈∏Y Oƒ«b â°Vôa Éªc .á«aÉë°üdG äÉ«©ª÷G øe OóY Ö°†Z QÉKCG Ée ‘ ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jÉ˘¡˘f á˘∏˘£˘Y ‘ »˘Wô˘˘°T »˘˘Ø˘ dCG ¤Gƒ˘˘M ô˘˘°ûfh ÚàæLQC’G ‹GQ øe ÊÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ .á«fÉfƒ«dG áª°UÉ©dG

õfƒà°ù«H âjhÎjOh RÒ«dÉaÉc ófÓØ«∏c AÉ≤d øe

ÊÉãdG Ωƒ«dGó©H kÉ©°SÉJ á«£©dGh .. IQGó°üdG ‘ kÉªFGO Üƒd áª°ùÿG Ú≤FÉ°ùdG Ö«JôJ ¯ :ÊÉãdG Ωƒ«dG ó©H πFGh’G Üƒ˘d ¿É˘«˘ à˘ °SÉ˘˘Ñ˘ «˘ °S »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG -1 3^28^16^5 (4 »˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘jhÎ«˘˘ ˘°S) äÉYÉ°S

.äÉYÉ°S 3^28^16^5 øeõH Údh’G ‘ ÆÈdƒ°Sh (15h 12h 11h 5) πMGôe 4 ‘ ∫h’G õcôŸG Üƒd RôMGh (4h 2h 1) 3 ‘ øfƒaÒg ƒµ«e …óæ∏æØdGh (18h 17h 16h 14h 10) 5 (13h 9) 2 ‘ ¿ƒ°ù«æµJGh (8h 6h 3) 3 ‘ ’ÉØJ’ »JÉe …QÉj …óæ∏æØdGh .(7) IóMGh ‘ »∏dÉZ »é«L ‹É£j’Gh ‘ (GõjÈeG hQÉHƒ°S) á«£©dG ô°UÉf …ô£≤dG ≥HÉ°ùàŸG πM ,πHÉ≤ŸG ‘ .Üƒd »°ùfôØdG øY á≤«bO 26^18^3 ¥QÉØH ™°SÉàdG õcôŸG

: (Ü ± CG)-ÉHhOQƒc ¯ øjhÎ«°S ≥FÉ˘°S Üƒ˘d ¿É˘«˘à˘°SÉ˘Ñ˘«˘°S »˘°ùfô˘Ø˘dG ⁄É˘©˘dG π˘£˘H ß˘Ø˘à˘MG ,ÚàæLQC’G ‹GQ øe ÊÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ Ö«JÎdG IQGó°üH .ÉHhOQƒc ‘ äÉ«dGô∏d ⁄É©dG ádƒ£H øe á©HGôdG á∏MôŸG Î«H »LhÔdG Ö«JÎdG ÊÉK ÚHh ¬æ«H íjôe ¥QÉa ≈∏Y Üƒd ßaÉMh ójõj ÉÃ ∂dPh ,¿ƒ°ùæ«µJG ¢ùjôc ‹GÎ°S’G πﬁ πM …òdG ÆÈdƒ°S Úeƒ˘«˘dG ‘ 18∫G á˘°UÉÿG π˘MGôŸG á˘aÉ˘°ùe ™˘£˘b É˘eó˘©˘H ,á˘≤˘«˘bO ≈˘∏˘ Y

ÆÈdƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °S Î«˘˘ ˘ ˘ ˘ H »˘˘ ˘ ˘ ˘ LhÔdG -2 O 1^19^6 ¥QÉØH (GõjÈeG hQÉHƒ°S) ¿ƒ˘˘°ùæ˘˘«˘ µ˘ JG ¢ùjô˘˘c ‹GÎ°S’G -3 O 2^08^5 ¥QÉØH (GõjÈeG hQÉHƒ°S) hOQƒ˘˘ ˘ °S ∫É˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fGO ÊÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °S’G -4 O 3^32^3 ¥QÉØH (4 »°S øjhÎ«°S) ñÉ˘Ñ˘æ˘JhQ OGô˘˘fƒ˘˘c …ƒ˘˘HÉ˘˘ÑÁõ˘˘dG -5

ióMG ‘ Üƒd ¿É«à°SÉÑ«°S ¥ÉÑ°ùdG πMGôe

¢ûà«aƒµfÉjh ¢ûà«aƒfÉØjGh QQó«a »eÉ«e IQhO øe ådÉãdG QhódG ¤EG QQó˘˘«˘ a ¬˘˘«˘ LhQ …ô˘˘°ùjƒ˘˘°ùdG ÈY :(Ü ± CG)- »˘˘ eÉ˘˘ «˘ ˘e ¯ ¢ûà«aƒµfÉj Éæ«∏jh ¢ûà«aƒfÉØjG ÉfBG ¿Éà«Hô°üdGh ∫hG ∞æ°üŸG QhódG ¤G πcÉ°ûe ¿hO ‹GƒàdG ≈∏Y á©HGQh á«fÉK ¿ÉàØæ°üŸG ÊÉ˘˘K ,Üô˘˘°†ŸG Iô˘˘µ˘ d á˘˘«˘ cÒe’G »˘˘eÉ˘˘«˘ e IQhO ø˘˘e ådÉ˘˘ã˘ dG ÚjÓe 7^54 É˘gõ˘FGƒ˘L á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dGh iÈµ˘dG ™˘°ùà˘˘dG äGQhó˘˘dG .Q’hO π˘jÉ˘Z »˘°ùfô˘Ø˘ dG QQó˘˘«˘ a ≈˘˘£˘ î˘ J ,∫É˘˘Lô˘˘dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ‘ ¬æWGƒŸ QCÉã∏d πÑ≤ŸG QhódG ‘ ƒYóe ƒgh ,4-6h 3-6 ¢ù«Øfƒe ø˘HhQ …ó˘jƒ˘°ùdG ΩÉ˘eG ô˘°ùN …ò˘dG É˘µ˘æ˘jô˘˘aÉ˘˘a ¢SÓ˘˘°ù«˘˘fÉ˘˘à˘ °S .6-3h 6-4h 3-6 ≠æ«dQOƒ°S …ófG »cÒe’Gh ™HGôdG ƒµfó«aGO …’ƒµ«f »°ShôdG GòMh ≈∏Y á¨dÉH áHƒ©°üH ∫h’G RÉØa QQó«a hòM ¢SOÉ°ùdG ∂jOhQ ,(3-7) 6-7h (6-8) 6-7h 6-3 ¢ù«ÑdƒZ ¢ùà°ùfQG »ØJÓdG ‘ ,4-6h 2-6h 7-5 »µjhôJ Qƒàµ«a »Hô°üdG ≈∏Y ÊÉãdGh õLÉM ∫hG óæY ¢ùeÉÿG QQÒa ó«aGO ÊÉÑ°S’G §≤°S ÚM .7-5h 6-4 ¿ƒ°ùfÉgƒj ¢SÉeƒJ Ωô°†ıG …ójƒ°ùdG ój ≈∏Y ≈∏Y ô°ûY …OÉ◊G »æLƒj π«FÉî«e »°ShôdG É°†jG RÉah ójôØ∏jh ƒL »°ùfôØdGh ,2-6h 2-6 RódƒæjQ »HƒH »cÒe’G -4) 7-6 ô°ùà∏«e øZQƒj …ƒ°ùªædG ≈∏Y ô°ûY ÊÉãdG É¨fƒ°ùJ ÊÉ£jÈdG ≈∏Y ¢ûà«°ùfG ƒjQÉe »JGhôµdGh ,1-6h 5-7h (7 ,(7-9) 6-7h 6-2h 2-6 ô˘˘ °ûY ådÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG …GQƒ˘˘ ˘e …ó˘˘ ˘fG hó˘jô˘HhQ »˘eƒ˘W ÊÉ˘Ñ˘°S’G ≈˘∏˘Y Ó˘«˘°S …OhO »˘˘∏˘ «˘ FGô˘˘°S’Gh ƒà«æ«H ¿É«dƒL »°ùfôØdGh ,1-6h (5-7) 6-7 ô°ûY ™HGôdG -7h 4-6h 6-3 ô°ûY ™°SÉàdG ¢ûà«aƒdQÉc ƒØjG »JGhôµdG ≈∏Y .(2-7) 6

êQÉÿG øe ájhôµdG ÖgGƒŸG ∞£N á°SÉ«°S AÉ¡fE’ ƒYój »æ«JÓH .ó«cCÉJ πµH ÊCÉLÉa ôeC’G øµd .A»°ûH ΩÉ«≤dG »©°SƒH ¢ù«d .''Ωó≤dG Iôµd »Ñ◊ AÉ«°TC’G √òg πãe ∫ƒbCG ¢ù«FQ AGô°T AGQh ∞≤J »àdG ™aGhódG øY É°†jCG ∫AÉ°ùJ Éªc …OÉ˘æ˘d Gô˘˘JhÉ˘˘æ˘ «˘ °T Ú°ùcÉ˘˘J ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG …ó˘˘fÓ˘˘jÉ˘˘à˘ dG AGQRƒ˘˘dG ójôj πg .Gò¡H Ωƒ≤j GPÉŸ'' »æ«JÓH ∫Ébh .»à«°S Î°ù°ûfÉe ∫hÉëj ¬fCG ΩCG Î°ù°ûfÉe ‘ ÚÄ°TÉædG äGQÉ¡e øe Qƒ£j ¿CG .''É«fÉ£jôH ájófCG óMCG AGô°T ≥jôW øY ¬àfÉµÃ AÉ≤JQ’G É¡H Ò°ùJ »àdG á≤jô£dG »g √òg ¿CG º¡ØJCG'' ±É°VCGh ¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG π°†aCG âæc .Gò¡H âÄLƒa »æfCG ’EG .QƒeC’G ¿CGh √OÓH ‘ Ωó≤dG Iôc ôjƒ£àH ≥HÉ°ùdG …ófÓjÉàdG AGQRƒdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Ωó≤dG Iôc ôjƒ£àH ¿ƒ«µjôeC’G Ωƒ≤j .''ájõ«∏‚G ájófCG AGô°T øe ’óH

øµÁ ádBÉc ÚÄ°TÉæ∏d ô¶æj ’CG Öéj .¬HQO …òdG …OÉædG ™e .''ájófC’G hCG ÚÑYÓdG AÓch ídÉ°üd ’GƒeCG QóJ ¿CG »˘≤˘jô˘a ¤EG »˘æ˘«˘ JÓ˘˘H QÉ˘˘°TCG á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G á˘˘«˘ µ˘ ∏ŸG ¿CÉ˘ °ûHh ¿CG πÑb âbh ádCÉ°ùe É¡fEG ∫Ébh .»à«°S Î°ù°ûfÉeh ∫ƒHôØ«d .É¡FGô°ûH äGQÉ«∏ŸG ÜÉë°UC’ ìÉª°ùdG ájófC’G ∞bƒJ Ú«µjôeC’G ÚH á«µ∏ŸG ≈∏Y ´Gô°U Qƒﬁ ∫ƒHôØ«d ¿Éch »HO øe òîàJ ájQÉªãà°SG ácô°Th â«∏«L êQƒLh ¢ùµ«g ΩƒJ .º°SƒŸG Gòg É¡d Gô≤e ‘ Qƒ¡ªé∏d ™Lôj ôeC’G ¿CG ’EG .Gòg »æÄLÉa ó≤d'' ∫Ébh GÎ∏‚’ hCG ∫ƒHôØ«d áæjóe ¢ù∏› ¤EG hCG äGQGô≤dG PÉîJG .''Ö°SÉæŸG ∞bƒŸG PÉîJG ‘ É¡°ùØf ¬fÉa ™°VƒdG Gòg ™e ∞«µàdÉH AGó©°S GƒfÉc GPEG'' ±É°VCGh

äó©°U å«M É«dÉY GÎ∏‚G ‘ Ωó≤dG Iôc ájófCG ≥∏–h ∫É˘æ˘°SQGh »˘°ù∏˘«˘°ûJh ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘e »˘gh ¥ô˘˘a á˘˘©˘ HQCG Gò˘˘g É˘˘HhQhCG ∫É˘˘£˘ HCG …Qhó˘˘H á˘˘«˘ fÉ˘˘ª˘ ã˘ dG Qhó˘˘d ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘ «˘ ˘dh .´ƒÑ°SC’G ∫Éæ°SQG ≥jôa Ö©∏j ¿CG πªàÙG ÒZ øe ¬fEÉa ∂dP ™eh …òdG ∫ƒHôØ«d ≥jôa ΩÉeCG …õ«∏‚G ÖY’ …CG É¡H á∏«µ°ûàH »æ«JÓH ∫Ébh .õ«∏‚’G ÚÑYÓdG øe π«∏b OóY ¬H óLƒj ≥aóJ øe ó◊G ádhÉÙ á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ™e πª©«°S ¬fG .ÖfÉLC’G ÚÄ°TÉædG ÚÑYÓdG …Góæ°U ¿hG π«e áØ«ë°üd äÉëjô°üJ ‘ »æ«JÓH ∫Ébh ô˘¶˘ë˘f ¿CG Öé˘j É˘æ˘fCÉ˘H á˘«˘HhQhC’G á˘«˘°Vƒ˘˘ØŸG äÈNCG ó˘˘≤˘ d'' ¿ƒµj ¿CG Öéj ÖYÓdG ¬©bƒj ó≤Y ∫hCG .ÚÄ°TÉædG ∫É≤àfG

:(RÎjhQ) - ¿óæd ¯ Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G OÉ–’G ¢ù«FQ »æ«JÓH π«°û«e ∫Éb iÈµ˘dG á˘jó˘fC’G ΩÉ˘«˘b ∞˘bƒ˘d ó˘YGƒ˘≤˘dG π˘«˘ ©˘ Ø˘ J ó˘˘jô˘˘j ¬˘˘fEG .êQÉÿG øe IÒ¨°üdG ÖgGƒŸG Ö∏ZCG ∞£îH ÖgGƒŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ °UÉ˘˘ N á˘˘ jõ˘˘ «˘ ˘∏‚’G á˘˘ jó˘˘ fC’G ∫ƒ˘˘ ©˘ ˘ Jh ≈˘∏˘ Y ø˘˘µ˘ dh ∫hC’G ∞˘˘°üdG ¥ô˘˘a ‘ §˘˘≤˘ a ¢ù«˘˘d á˘˘«˘ LQÉÿG ≥˘∏˘≤˘ j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ƒ˘˘gh Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘c äÉ˘˘«ÁOÉ˘˘cCG iƒ˘˘à˘ °ùe .»æ«JÓH »°ùfôØdG ájõ«∏‚’G IôµdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y ≈°ûîj ¬fCG É°†jCG ±É°VCGh ∑ÓŸ ájófC’G ™«ÑH ¢UÉÿG ‹É◊G è¡ædG QGôªà°SG ∫ÉM ‘ .äGQÉ«∏ŸG ÜÉë°UCG øe ÖfÉLCG

SPORT

…õ«∏‚E’G …QhódG

º˘˘ °ùMh (3-ô˘Ø˘°U) ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘e ΩÉ˘eG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG á˘˘∏˘ MôŸG ó«Mh ±ó¡H ¬«∏Y RƒØdÉH ¿ƒJôØjG ¬Ø«°V ™e »HQódG IGQÉÑe á©HÉ°ùdG á≤«bódG ‘ ¢ùjQƒJ hófÉfôa ÊÉÑ°S’G ±Gó¡dG ¬∏é°S É¡à«à°ûJ ‘ ƒHƒcÉ˘j »˘æ˘«˘Ñ˘¨˘jG …Òé˘«˘æ˘dG π˘°ûa á˘«˘æ˘cQ á˘∏˘cQ ó˘©˘H ¤G π°üàd ƒ°ùfƒdG »HÉN ÊÉÑ°S’G IôµdG ∞£îa Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH √ó«°UQ ™aÒd ∑ÉÑ°ûdG É¡YGójG áHƒ©°U óéj ⁄ …òdG ¬æWGƒe 5 ¥QÉØH ™HGôdG õcôŸG ‘ 62 ¤G ¬≤jôa ó«°UQh Éaóg 21 ¤G .äGòdÉH ¿ƒJôØjG ¬«≤MÓe ÜôbG øY •É≤f ¬Ø«°†Ã π°SÉcƒ«f ≥◊G ,''øj’ äQÉg âjGh'' Ö©∏e ≈∏Yh .1-4 ádòe IQÉ°ùN ΩÉ¡æJƒJ 26 á≤«bódG ‘ âæH øjQGO ¬∏é°S ±ó¡H √ôNCÉJ π°SÉcƒ«f ∫ƒMh (45) äÉ˘˘ ˘H »˘˘ ˘µ˘ ˘ «˘ ˘ f ÈY ¬˘˘ ˘aGó˘˘ ˘gG â∏˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘°S ¢†jô˘˘ ˘ Y Rƒ˘˘ ˘ a ¤G (65) ø˘˘ jhG π˘˘ µ˘ ˘jÉ˘˘ ˘eh (53) ÜÉ˘˘ à˘ ˘«‚ »ÁÒL ÊhÒeÉ˘˘ µ˘ ˘ dGh .(83) õæ«JQÉe »ª«aÉHhG …Òé«ædGh ¿G ó©H ¬Ø«°†e ≈∏Y ≥∏£ŸG ¬bƒØJ ‹ÉàdÉH π°SÉcƒ«f ócGh Rƒ˘a ô˘NG ¿CÉ˘H É˘ª˘∏˘Y ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¢ùeÉÿG Rƒ˘Ø˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ≥˘˘≤˘ M 2005 ∫hC’G ¿ƒfÉc Èª°ùjO 31 ¤G Oƒ©j ¬Ø«°V ≈∏Y ΩÉ¡æJƒàd .(ôØ°U-2)

.(44) á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe IôµdG ¿G ó«H ∫ƒc √ƒªLÉ¡e ÜhÉæJh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬à«∏°†aG »°ù∏°ûJ ™HÉJh øe ¢ùÑ«∏«a âjGQ ¿ƒ°T πjóÑdG É°Uƒ°üN ¢UôØdG QGógG ≈∏Y ,øÁC’G ºFÉ≤dG QGƒéH äôe ¤hC’G á≤£æŸG áaÉM øe ÚJójó°ùJ .çÓãdG äÉÑ°ûÿG ¥ƒa á«fÉãdGh ôKG √ôHõdó«Ÿ ∫OÉ©àdG ∑Qój ¢û«ØdG ƒ°ùfƒaG »∏jRGÈdG OÉch ¢SQÉë∏d ÉÄk WÉN ÉLk hôN ÉgôKG ≈∏Y π¨à°SG á∏jƒW Iôc ¬«≤∏J ´ô°ûe ≈eôŸGh GÎe 20 øe ÉgOó°ùa ÉgOÉ©HG ‘ »æ«°ûàjOƒc É¡£≤à∏j ¿G πÑb ≈eôŸG É¡∏NhO ¿hO ∫ÉM ºFÉ≤dG ¿G ó«H ¬eÉeG .(73) »æ«°ûàjOƒc Iôc áYGÈH ó©HG ÉeóæY ¿ÉK ±óg øe √Éeôe ô°ùJQÉØ°T ò≤fCGh .(74) á«æcQ ¤G áÑjôb áaÉ°ùe øe ƒdÉµd á«°SCGQ øe Iôc ¢ù«ØdG ≈≤∏J ÉeóæY ∫OÉ©àdG ∑Qój √ôHõdó«e OÉch CÉ«¡ààd á°VQÉ©dG øe äóJQG É¡æµd ¬°SCGôH É¡©HÉàa áÑjôb áaÉ°ùe Iôe â∏NóJ á°VQÉ©dG øµd ¬°SCGôH √QhóH É¡©HÉJ …òdG Îjh ΩÉeG ôjOÉ«dG »ÁÒL »°ùfôØdG ΩÉeG CÉ«¡àJ ¿G πÑb ∞bƒŸG ò≤æàd á«fÉK çÓ˘ã˘dG äÉ˘Ñ˘°ûÿG ø˘Y Gó˘«˘©˘H á˘Ñ˘jô˘b á˘aÉ˘°ùe ø˘e É˘gOó˘°S …ò˘˘dG .(83) ‘ á˘dòŸG ¬˘JQÉ˘°ùN ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d ¢Vƒ˘Y ,''ó˘∏˘«˘Ø˘fG'' Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘ Yh

≈∏Y ™HÉ°ùdG Ö≤∏dG ƒëf áeÉg Iƒ£N ¿ƒ«d É£N ¬˘Ø˘«˘°†e ø˘e É˘æ˘«˘ª˘K GRƒ˘a ´õ˘à˘fG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ‹Gƒ˘˘à˘ dG ÚKÓãdGh ájOÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¢ùeG 1-2 ¿É«°ùædÉa ¿ƒ˘«˘d ô˘µ˘Hh .Ωó˘≤˘dG Iô˘µ˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG …Qhó˘˘dG ø˘˘e óÑY »LÉ©dG ‹hódG ¬ªLÉ¡e á£°SGƒH π«é°ùàdÉH ‘ ¿É«°ùædÉa OQh ,á©HÉ°ùdG á≤«bódG ‘ Éà«c QOÉ≤dG ,π«°T ƒµ«°S ∂jQG π°U’G ‹ÉŸG ÈY 26 á≤«bódG π˘«˘é˘°ùJ ‘ ƒ˘aƒ˘Z Êó˘«˘°S ‹hó˘dG í˘é˘æ˘j ¿G π˘˘Ñ˘ b .64 á≤«bódG ‘ ±ƒ«°†∏d RƒØdG ±óg á£≤f 67 ó«°UôH IQGó°üdG ‘ ¬©bƒe ¿ƒ«d RõYh √OQÉ˘£˘e ÚHh ¬˘æ˘«˘H •É˘≤˘ f 9 ¤G ¥QÉ˘Ø˘dG Gó˘˘«˘ ©˘ e ¢ùeG 1-2 »°ùfÉf ¬Ø«°V ≈∏Y õFÉØdG hOQƒH ô°TÉÑŸG .á∏MôŸG ìÉààaG ‘ âÑ°ùdG õ˘côŸG ¤G É˘«˘∏˘«˘°SôÃ ¥É˘ë˘∏˘dG ‘ ¿É˘˘eƒ˘˘d π˘˘°ûah ΩÉ˘eG ∫OÉ˘©˘à˘dG ï˘a ‘ ¬˘Wƒ˘≤˘°ùH É˘à˘bƒ˘e ƒ˘dh ™˘˘HGô˘˘dG (33) É˘°SÉ˘H ƒ˘cQÉ˘e »˘Hô˘°ü∏˘d ±ó˘¡˘H ø˘jÉ˘c ¬˘˘Ø˘ «˘ °V .(13) ¿GôaƒZ ¿Égƒ«d ±óg πHÉ≤e ÚØ«¶f Úaó¡H Ò°ùchG ¬Ø«°V ΩÉeG π«d §≤°Sh ÊÉehôdGh (41) ¢ûà««dhG ¢ù«æjO »æ«µdG Éª¡∏é°S .(56) …’ƒµ«f ∫É«fGO á˘jó˘fG ø˘ª˘°V AÉ˘≤˘ Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘dÉ˘˘eG ƒ˘˘°Tƒ˘˘°S ¢û©˘˘fGh ó«Mh ±ó¡H ¢ù«f ¬Ø«°V ≈∏Y ÚªãdG √RƒØH áÑîædG .80 á≤«bódG ‘ ƒà«H ¿ÉehQ ¬∏é°S õ˘˘à˘ e ìGô˘˘L ≥˘˘ª˘ Yh ƒ˘˘°Tƒ˘˘°S hò˘˘M Rƒ˘˘dƒ˘˘J Gò˘˘Mh Úaó¡H ¬«∏Y Ö∏¨J IÉeóæY ÒNC’G õcôŸG ÖMÉ°U 79 Úà≤«˘bó˘dG ‘ É˘fÉÁG π˘«˘°TG É˘ª˘¡˘∏˘é˘°S ÚØ˘«˘¶˘f .81h .É≤M’ É«∏«°Sôe ™e ¿ÉjQƒd Ö©∏jh π˘Ñ˘≤ŸG AÉ˘©˘HQC’Gh ,ø˘jQ ™˘e ƒ˘cÉ˘fƒ˘e Gó˘Z Ö©˘∏˘ jh ºààîJ ¿G ≈∏Y ,ÆQƒÑ°SGÎ°S ™e ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH AÉ≤∏H πÑ≤ŸG ¿É°ù«f πjôHG øe ™°SÉàdG ‘ á∏MôŸG .¢ùæd ™e ¿É«JG âfÉ°S

:(Ü ± G)-¿óæd ¯

≈∏Y Ö©°üdG √RƒØH ∫Éæ°SQG øe ÊÉãdG õcôŸG »°ù∏°ûJ OÉ©à°SG ™HGôdG √õcô˘e ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d Rõ˘Y É˘ª˘«˘a ,ô˘Ø˘°U-1 √ôHõdó«˘e ¬˘Ø˘«˘°V ¿ƒJôØjG √QÉL ≈∏Y √RƒØH ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe ¤G πgDƒŸG …õ«∏µfE’G …QhódG øe ÚKÓãdGh á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ôØ°U-1 .Ωó≤dG Iôµd ‹É¨JÈdG πé°S ,¿óæd ‘ ''êójôH OQƒØeÉà°S'' OÉà°SG ≈∏Y .á©HGôdG á≤«bódG ‘ ó«MƒdG IGQÉÑŸG ±óg ƒ«dÉaQÉc hOQÉµjQ ∞∏N •É˘≤˘f 5 ¥QÉØ˘H á˘£˘≤˘f 71 ¤G √ó˘«˘ °UQ »˘˘°ù∏˘˘°ûJ ™˘˘aQh ≥˘ë˘°S ¿É˘c …ò˘dGh Ö≤˘∏˘dG π˘eÉ˘Mh Qó˘°üàŸG ó˘à˘ jÉ˘˘fƒ˘˘j Î°ù°ûfÉ˘˘e ¥QÉØHh ,á∏MôŸG ìÉààaG ‘ âÑ°ùdG ¢ùeG ôØ°U-4 Ó«a ¿ƒà°SG õcôŸG ´õàfG ¿Éc …òdG ∫Éæ°SQG Êóæ∏dG √QÉL ΩÉeG IóMGh á£≤f .É°†jG ¢ùeG 2-3 ¿ƒàdƒH ¬Ø«°†e ≈∏Y √RƒØH Éàbƒe ÊÉãdG ‘ ¬°VQG ≈∏Y IQÉ°ùÿG øe É«dÉN ¬∏é°S ≈∏Y »°ù∏°ûJ ßaÉMh ,IGQÉÑe 20 ‘ ∫OÉ©Jh IGQÉÑe 59 ‘ RÉa å«M IGQÉÑe 79 ‘ …QhódG áfƒ∏°TôH ΩÉeG ô°ùN ¿G òæe äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àﬂ ‘ IGQÉÑe 62 ‘h .2006 •ÉÑ°T ôjGÈa ‘ ÊÉÑ°S’G ≥FÉbódG ‘ É°k Uƒ°üN RƒØdG ≥«≤ëàd øjôeC’G »°ù∏°ûJ ≈fÉYh

ÊÉÑ°SE’G …QhódG

ƒëf äÉÑãH ƒ£îj ¿ƒ«d ‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG Ö≤∏dG :(Ü ± G)-¢ùjQÉH ¯

å«M √ôHõdó«e á°VÉØàfG ó¡°T …òdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe IÒNC’G ‘ á°Vô©dGh IóMGh áÑ°SÉæe ‘ ∫OÉ©àdG ∑GQOG øe ºFÉ≤dG ¬eôM .ÚàÑ°SÉæe π«é°ùàdG íààØj ÉÑZhQO ¬«jójO »LÉ©dG ‹hódG ºLÉ¡ŸG OÉch ¢SQÉ◊G øe äóJQG GÎe 20 øe ájƒb Iójó°ùJ øe »°ù∏°ûàd ≠fÉj ∑ƒd ™aGóŸG É¡àà°ûj ¿G πÑb ô°ùJQÉØ°T ∑QÉe ‹GÎ°SC’G .(3) ‹É˘¨˘JÈdG ‹hó˘dG ¬˘©˘aGó˘e ÈY π˘«˘é˘°ùà˘dÉ˘˘H »˘˘°ù∏˘˘°ûJ ô˘˘µ˘ Hh á¡÷G øe á«ÑfÉL IôM á∏cQ ôKG á«°SCGQ áHô°†H ƒ«dÉaQÉc hOQÉµjQ ≈æª«dG ájhGõdG É¡æµ°SÉa êójôH øjGh ™aGóŸG É¡d iÈfG iô°ù«dG .(4) ô°ùJQÉØ°S ¢SQÉë∏d Ió«©ÑdG ≠˘æ˘«˘fhGO äQGƒ˘«˘à˘°ùd á˘Ø˘MGR á˘jƒ˘b Ió˘jó˘°ùà˘˘H √ô˘˘Hõ˘˘dó˘˘«˘ e OQh .(19) »æ«°ûàjOƒc ƒdQÉc ‹É£jE’G ¢SQÉ◊G É¡d ió°üJ á«ÑgP á°Uôa ƒdÉc ¿ƒeƒdÉ°S ôNB’G »LÉ©dG ‹hódG QógGh ‹hódG øe á«°VôY Iôjô“ ¬«≤∏J ôKG ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VE’ .(35) ¿É«°ùjG πµjÉe ÊÉ¨dG Iô°TÉÑe IôM á∏cQ øe ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ÉÑZhQO OÉch ¢SQÉë∏d øÁC’G ºFÉ≤dG â°ùe’h Îjh ó«ØjO ™aGóŸÉH âª£JQG ƒL øe á«°VôY Iôjô“ ôKG ¬°ùØf ÉÑZhQód á«°SCGQ ºK ,ô°ùJQÉØ°T

∫É£HC’G …QhO ¤EG πgCÉàdG §N ≈∏Y πNój QófÉàfÉ°S …óædƒ¡dG ÜQóŸG ¿G ™«ª÷G ó≤àYÉa …QhódG ‘ (2-3) Qó°üàŸG Gò˘g ø˘µ˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘µ˘°ùdG ¤G ≥˘jô˘Ø˘ dG OÉ˘˘YG ¿É˘˘eƒ˘˘c ó˘˘dÉ˘˘fhQ RƒØdG ≥«≤– ‘ ÉcQƒjÉe í‚ Éeó©H GÒãc óª°üj ⁄ OÉ≤àY’G .(1-2) 2006 QÉjG ƒjÉe 3 òæe ¬«∏Y ∫h’G RƒØdÉH Ö«JÎdG πjòàe »àfÉØ«d ¬Ø«°V ìGôL ÉjÒŸG ≥ªYh »∏jRGÈdGh (2) ƒfÉjQƒ°S hófÉfôa Éª¡∏é°S ÚØ«¶f Úaó¡H ¬«∏Y Éæ«àfQƒ«a ¤G π≤àæ«°S …òdG (35) ƒ«dÉaQÉc …O ƒ∏«e »Ñ«∏«a .(90) GQƒÑjG »àæ°ù«Ød ±óg πHÉ≤e ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‹É£j’G áë∏°üŸ á£°ùbô°Sh ó«dƒdG ó∏H ÚH ´É≤dG á¡LGƒe â¡àfGh …òdG (75) »àfQƒd ÉÑ«°SƒNh (53) Qƒàµ«a πjƒfÉŸ Úaó¡H ∫hC’G .(29) ôJÉHGR ƒJÈdC’ ±óg πHÉ≤e ,Éaóg 13 ¤G √ó«°UQ ™aQ ™e ójQóe ∫ÉjQh É«°SQƒe ™e ÉfhQƒc ƒØ«JQƒÑjO ,Ék≤M’ Ö©∏jh .á«∏«Ñ°TG

Ì©˘àŸG ¬˘Ø˘«˘°†e ΩÉ˘eG ∫OÉ˘©˘ à˘ dG ï˘˘Ø˘ H hÉ˘˘Ñ˘ ∏˘ H ∂«˘˘à˘ ∏˘ JG §˘˘≤˘ °Sh ±óg πHÉ≤e (81) õjQhOG õàjQG ¬∏é°S ±ó¡H ÉØ∏jƒg ƒØ«JÉjôµjQ ≈eôe ‘ CÉ£ÿG ≥jôW øY 13) Éà««ÑjQƒeG hófGófôa ¬∏é°S .(¬≤jôa ΩÉ˘eG √Qhó˘H ô˘°ùî˘a hÉ˘Ñ˘∏˘H ø˘e π˘°†aG ‘É˘à˘«˘ N ∫É˘˘M ø˘˘µ˘ j ⁄h (41) ƒ˘˘fÓ˘˘a Ò«˘˘aÉ˘˘N É˘˘ª˘ ¡˘ ∏˘ é˘ °S Úaó˘˘¡˘ H É˘˘fƒ˘˘°SÉ˘˘°ShG ¬˘˘Ø˘ «˘ ˘°V Iô˘°û©˘H ‘É˘à˘«˘N É˘¡˘«˘a Ö©˘d IGQÉ˘˘Ñ˘ e ‘ (69) ∫ÉfƒH ƒ˘µ˘°ù«˘°ùfGô˘ah .GÎfƒc ¿ÉeRƒc ÊÉehôdG OôW ó©H 29 á≤«bódG òæe »ÑY’ ÉcQƒjÉe ¬Ø«°V ΩÉeG á∏«≤ãdG ¬JQÉ°ùîH GOó› É«°ùædÉa ¢ùµàfGh ¿É˘Ø˘jGh (57h 12) Gõ«Z ∫É«˘fGO É˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ ≈˘∏˘Y ÜhÉ˘æ˘J á˘«˘KÓ˘ã˘H .(20) ¢ù«eGQ áfƒ∏°TÈH ìÉWG Éeó©H √Gƒà°ùe øe ÉÄ«°T OÉ©à°SG É«°ùædÉa ¿Éch ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ §˘˘≤˘ °SG º˘˘ K (2-3) á˘«˘∏ÙG ¢SCÉ˘µ˘ dG á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùe ø˘˘e

áaÎÙG ájófC’G á£HGQ ¢SCÉc π£H Ö≤∏dG Rôëj ¿ÉeôL ¿É°S

≥jôØdG èjƒàJ AÉæKG

.á≤£æŸG kÉëfÉe ìÉéæH á∏côdG …óæe QÉfôH òØfh .(90) ¬≤jôØd RƒØdG

‘ AGõ˘˘L á˘˘∏˘ cô˘˘H ¢ùæ˘˘d ó˘˘ FÉ˘˘ b ¿ƒ˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘g ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG øe áãdÉãdG á≤«bódG πNGO OôØæŸG ’hóæjƒd »¨«H ∞bhG ÉeóæY

¿É°S ¢ùjQÉH RôMCG :(Ü ± G)-¢ùjQÉH ¯ á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jó˘f’G á˘£˘HGQ ¢SCÉ˘c ¿É˘eô˘L ¬Ø«°†e ≈∏Y √RƒØH Ωó≤dG Iôµd áaÎÙG ¿Éª°V ∫ÓN øe ¬ª°Sƒe ò≤fGh 1-2 ¢ùæd OÉ–’G ¢SCÉ˘ ˘c á˘˘ ≤˘ ˘ HÉ˘˘ ˘°ùe ‘ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ cQÉ˘˘ ˘°ûe Ö≤˘˘∏˘ dG ¿É˘˘eô˘˘L ¿É˘˘°S Rô˘˘ MGh .»˘˘ HhQh’G ó©H (»°SÉ«b ºbQ) á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ådÉãdG ≈∏Y IÒN’G á≤«bódG ‘ 98,h 95 »eÉY ±ó¡H RÉa ÚM »°VÉŸG ΩÉ©dG hOQƒH QGôZ .¬µjÔg »∏jRGÈdG ¬∏é°S º«àj 35) É˘à˘«˘dhÉ˘H hQó˘H ‹É˘¨˘JÈdG í˘à˘à˘ aGh ¬≤jôa ™e kGÒãc ∑QÉ°ûj ’ …òdG (ÉeÉY É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘M äÉ˘˘ HÉ˘˘ °U’G »˘˘ YGó˘˘ H º˘˘ °SƒŸG Gò˘˘ g π˘«˘é˘°ùà˘dG ,ô˘NBG É˘æ˘«˘M ø˘°ùdG ‘ Ωó˘≤˘à˘ dGh ø˘˘e ô˘˘µ˘ Ñ˘ e âbh ‘ á˘˘ª˘ °UÉ˘˘©˘ dG ≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘d .(19) ∑ÉÑ˘°ûdG É˘¡˘æ˘µ˘°SG á˘«˘°Sƒ˘b Ió˘jó˘°ùJ ÒjQÉ˘˘c ∂jQG ∑QOG ,ÊÉ˘˘ã˘ ˘dG •ƒ˘˘ °ûdG ‘h ÜÉ˘˘ë˘ °U’ ∫OÉ˘˘©˘ à˘ dG (É˘˘°†jG É˘˘ eÉ˘˘ Y 35) »∏jRGÈdG ÖÑ°ùàj ¿G πÑb (52) ¢VQ’G

: (Ü ± G)- ójQóe ¯

õcôŸG ≈∏Y ´Gô°üdG §N ≈∏Y Iƒ≤H QófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ πNO ó©H πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÉHhQhG ∫É£HG …QhO á≤HÉ°ùe ¤G πgDƒŸG ™HGôdG øe ÚKÓãdG á∏MôŸG ‘ ôØ°U-3 ∫ƒ«fÉÑ°SG ¬Ø«°†e ≈∏Y √Rƒa .Ωó≤dG Iôµd ÊÉÑ°SE’G …QhódG ¿ÉØjGh (24) ¢ù«à«fƒe hQóHh (14) ƒfGÒ°S QÉµ°ShG πé°Sh 50 √ó˘«˘°UQ ™˘aQ …ò˘dG Qó˘fÉ˘à˘fÉ˘°S ≠˘˘æ˘ «˘ °SGQ ±Gó˘˘gG (90) hO’ƒ˘˘H ó˘jQó˘e ƒ˘µ˘«˘à˘∏˘JG ø˘Y ±Gó˘g’G ¥QÉ˘Ø˘H ¢ùeÉÿG õ˘côŸG ‘ á˘˘£˘ ≤˘ f (3-ôØ°U) ∫ÉjQÉ«a ΩÉeG á∏«≤K IQÉ°ùîH ¢ùeG »æe …òdG ™HGôdG ΩÉeG áfƒ˘∏˘°Tô˘H •ƒ˘≤˘°S ø˘e √Qhó˘H Gó˘«˘Ø˘à˘°ùe É˘«˘fÉ˘K í˘Ñ˘°UG …ò˘dG .(3-2) ¢ù«à«H

..ôaƒfÉg ΩÉeCG Ì©àj äQÉ¨Jƒà°T ô£ÿG á≤£æe øY ó©àÑj ¢SƒÑJƒch Ö≤∏dG πeÉM äQÉ¨Jƒà°T Ì©J :(Ü ± CG) - ÚdôH ¯ ôØ°U-ôØ°U ôaƒfÉg ¬Ø«°†e ™e ∫OÉ©àdÉH ≈ØàcG Éeó©H ÊÉŸC’G …QhódG øe øjô°û©dGh á°SOÉ°ùdG á∏MôŸG ΩÉàN ‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ‘ ‹ÉàdÉH äQÉ¨Jƒà°T π°ûah .Ωó≤dG Iôµd IôFGO ‘ ∫Gõj ’ ¬æµd áeó≤ŸG ¥ôa øY ¬∏°üØj …òdG ∫É˘£˘HCG …QhO á˘≤˘HÉ˘°ùe ¤EG π˘gDƒ˘e õ˘˘cô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ´Gô˘˘°üdG øY •É≤f 3 iƒ°S ¬∏°üØj ’ PEG πÑ≤ŸG º°SƒŸG ÉHhQhCG .¬µdÉ°T ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U á≤£æe øY ¢SƒÑJƒc »LÔjG ó©àHG ,á«fÉK IGQÉÑe ‘h Úaó˘¡˘H Údô˘H É˘Jô˘g ¬˘Ø˘ «˘ °V ≈˘˘∏˘ Y √Rƒ˘˘a ó˘˘©˘ H ô˘˘£ÿG á∏˘cQ ø˘e 63h 41) Ó«µ˘°S Úaô˘jG ÊÉ˘Ñ˘dC’G É˘ª˘¡˘∏˘é˘°S É˘Ø˘∏˘«˘°S GO ƒ˘fÉ˘«˘°Sƒ˘˘d »˘˘∏˘ jRGÈ∏˘˘d ±ó˘˘g π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ,(AGõ˘˘L .(21) hÒæ«e π˘jP ∑Îa á˘£˘≤˘ f 23 ¤EG √ó˘«˘ °UQ ¢Sƒ˘˘Ñ˘ Jƒ˘˘c ™˘˘aQh .ô°ûY ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ íÑ°ü«d Ö«JÎdG

§°SƒdG ¿Rh Ö≤∏H ßØàëj ΩÉgGôHG ¬Ñ≤∏H ΩÉgGôHG ôKQG »æ«eQG π°UG øe ÊÉŸC’G ºcÓŸG ßØàMG :(Ü ± G) -π««c ¯ ¬jóëàe ≈∏Y √RƒØH ‹hódG OÉ–’G ∞«æ°üJ Ö°ùM §°SƒdG ¿RƒdG ‘ ⁄É©∏d kÓ£H IGQÉÑŸG øe Iô°ûY á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ á«°VÉ≤dG á«æØdG áHô°†dÉH ’ÉjG øØ∏jG »cÒe’G ∫h’ (ÉeÉY 28) ''ôKQG ≠æ«c'' ™aGOh .(É«fÉŸG ∫Éª°T) π««c áæjóe ‘ π«d âª«bG »àdG ¬Jô£«°S ¢VôØH GC óHh ,2005 Èª°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc ‘ √RôMG …òdG Ö≤∏dG øY Iôe á°ùeÉÿG ‘ •É°ùÑdG ≈∏Y ¬°ùaÉæe §≤°SGh ,á©HGôdG ádƒ÷G øe kGQÉÑàYG í°VGh πµ°ûH AÉ°†≤dG ΩÉgGôHG ™£à°ùj ⁄ ,ÊóÑdGh »æØdG ¬bƒØJ ºZQh .¬LƒdG ≈∏Y á«æ«Á áªµ∏H IÒN’G ádƒ÷G øe IÒN’G ÊGƒãdG ≈àM ô¶àfGh ôµÑe âbh ‘ ¬°ùaÉæe ≈∏Y É¡æe 21 IGQÉÑe 26 ‘ GRƒa 26 ¤G √ó«°UQ â©aQ áØWÉN á«æ«ª«H ∂dP ≥«≤ëàd ø˘e GQÉ˘Ñ˘à˘YG Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ‘ ¬˘JÒ°ùe ΩÉ˘gGô˘HG GC ó˘˘Ñ˘ «˘ °Sh .á˘˘«˘ °VÉ˘˘≤˘ dG á˘˘Hô˘˘°†dÉ˘˘H . ¬JGP ¿RƒdG π£H ∂«∏aÉH »∏«c »cÒe’G á¡LGƒe πeG ≈∏Y ƒ«fƒj/¿GôjõM

sport@alwatannews.net

SPORT Mon 31 Mar 2008

`g1429 ∫hC’G ™`«HQ 23 ÚæK’G

No : 3 :áæ`°ùdG

Ö``YÓ``e

¢Sƒàæaƒj IGQÉÑe π«LCÉJ á©é°ûe IÉah ÖÑ°ùH ÉeQÉHh AÉ˘˘Ñ˘ ˘fC’G á˘˘ dÉ˘˘ ch âæ˘˘ ∏˘ ˘YCG : (Ü ± G)- É˘˘ ehQ ¯ ÉeQÉHh ¢Sƒàæaƒj IGQÉÑe ¿G ''É°ùfG'' á«dÉ£j’G ájOÉ◊G á∏MôŸG øª°V ¢ùeCG IQô≤e âfÉc »àdG ,Ωó≤dG Iôµd ‹É£jE’G …QhódG øe ÚKÓãdGh øe á©é°ûe IÉah ÖÑ°ùH ≥M’ óYƒe ¤G â∏LCÉJ .ÉeQÉH QÉ°üfG QÉ˘°üfG ÚH äÉ˘cÉ˘Ñ˘à˘°TG ¿G á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG âë˘˘°VhGh ≈∏Y áMGÎ°S’G äÉ£ﬁ ióMEG ‘ Ú≤jôØdG Gõæ°ûJÉ«Hh ƒæjQƒJ »àæjóe ÚH ™jô°ùdG ≥jô£dG á¨dÉÑdG …õjQÉæjÉH ƒ«JÉe á©é°ûŸG IÉah ¤G äOG .kÉeÉY 28 ôª©dG øe »©é°ûe á∏aÉM É¡à°ùgO á«ë°†dG ¿G â©HÉJh É¡eó°U ¬fG ¤G ≥FÉ°ùdG ¬Ñàæj ⁄ å«M ¢Sƒàæaƒj Ïe ≈∏Y ≈Ø°ûà°ùŸG ¤G â∏≤f É¡fG ¤G IÒ°ûe ¤G ∫ƒ°UƒdG πÑb â«aƒJ É¡fG ó«H ±É©°SG IQÉ«°S .≈Ø°ûà°ùŸG ™e ¥ÉØJÉH'' ¬fG ¬d ¿É«H ‘ ¢Sƒàæaƒj í°VhGh É˘˘eQÉ˘˘Hh ¢Sƒ˘˘à˘ æ˘ aƒ˘˘j Qô˘˘b ,á˘˘°üàıG äÉ˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ,''ÉeQÉH á©é°ûe IÉah ≈∏Y kGOGóM IGQÉÑŸG π«LCÉJ Èà˘˘YG áŸDƒŸG á˘˘KOÉ◊G √ò˘˘g ΩÉ˘˘eG ¬˘˘fG'' kÉ˘ Ø˘ «˘ °†e ¢Vƒÿ Ió«L ádÉM ‘ É°ù«d Éª¡fCÉH ¿É≤jôØdG .''IGQÉÑŸG á˘˘jó˘˘fC’G ™˘˘«˘ ª˘ L ‹É˘˘£˘ ˘jE’G OÉ–’G ÖdÉ˘˘ Wh IÉ˘˘ah ≈˘˘∏˘ ˘Y kGOGó˘˘ M âª˘˘ °U á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘bO ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dÉ˘˘ H .á©é°ûŸG

ï`«``°ûdG π```°ü«a π≤àæj ∫Éà≤dG !øjôëÑdG ¤EG ’ƒeQƒØ∏d ⁄É©dG ádƒ£H ´Gô°U π≤àæjh §≤a ΩÉjCG á©HQCG ¤EG Gójó–h øjôëÑdG áµ∏‡ ¤EG 2008 º°Sƒe ‘ óMGh âbƒdG ‘h .á«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ''AGô˘ë˘°üdG IDƒ˘dDƒ˘d'' øjôëÑdG ‘ á°VÉjôdG √òg »Ñﬁ øe ójó©dG äÉH …òdG ™e á˘°UÉ˘N ¢Só˘«˘°Sô˘e ø˘jQÓ˘cÉŸG ≥˘jô˘a ô˘µ˘°ù©Ÿ ¿ƒ˘¡˘é˘à˘j ,¿ƒ˘à˘∏˘ «˘ eÉ˘˘g ¢ùjƒ˘˘d Üƒ˘˘gƒŸG ÊÉ˘˘£˘ jÈdG ≥˘˘FÉ˘˘°ùdG Qƒ˘˘¡˘ X IQó˘≤˘H º˘¡˘fÉÁEÉ˘H á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ ''…Rƒ˘Ø˘«˘à˘dG'' ¥É˘°ûY ß˘Ø˘à˘ë˘j »àdƒ£H áÑ≤d ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ''…QGÒØdG'' ôªMC’G ≥jôØdG ÜÉ«Z ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d Ú≤FÉ°ùdGh Ú©fÉ°üdG º˘¡˘≤˘FÉ˘°Sh ƒ˘æ˘jô˘dG ≥˘jô˘a Iô˘£˘«˘°S ÖÑ˘°ùH Ú≤˘HÉ˘°S ÚeÉ˘©˘ d .hõfƒdG hófÉfôa ÊÉÑ°SC’G á«KÓK Éfó¡°T 2007 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ''ÉæbÉÑ°S'' ‘ …QGÒØ˘dG ≥˘jô˘a ≥˘FÉ˘°S É˘¡˘≤˘≤˘M º˘°SƒŸG ‘ Qô˘µ˘à˘ J É˘˘e GQOÉ˘˘f õ˘˘cô˘˘e ∞˘˘£˘ N ‘ í‚ ÚM É˘˘°SÉ˘˘e »˘˘Ñ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘a »˘˘ ∏˘ ˘jRGÈdG Rƒ˘Ø˘dGh ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ á˘Ø˘ d ´ô˘˘°SCG π˘˘«˘ é˘ °ùJh ∫hC’G ¥Ó˘˘£˘ fE’G ⁄ ádCÉ°ùe »gh ,iÈµdG øjôëÑdG IõFÉL ¥ÉÑ°S ádƒ£ÑH ÚJôŸh á«dhódG øjôëÑdG áÑ∏M ‘ …QGÒØ∏d ’EG ≥≤ëàJ ‘ ∫hC’G ¥ÉÑ°ùdG ∫ÓN 2004 ΩÉY ‘ ¤hC’G âfÉc §≤a óMGh ’ƒeQƒØdG IQƒ£°SCG ∫ÓN øeh á«dhódG ÉæàÑ∏M ïjQÉJ .ôNÉeƒ°T πµjÉe ÊÉŸC’G ICÉ˘«˘¡˘e á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M ¿CÉ˘ H ¿hOOô˘˘j ¿hÒã˘˘c ≥˘jô˘a π˘ã˘ e äÉ˘˘«˘ fÉ˘˘µ˘ eEG ∂∏˘˘àÁ ≥˘˘jô˘˘a Ö°SÉ˘˘æ˘ J á˘˘≤˘ jô˘˘£˘ H º˘FGó˘dG ó˘LGƒ˘à˘dG √Rõ˘©˘ j ¢VGÎa’G Gò˘˘g π˘˘©˘ dh ,…QGÒØ˘˘dG ¬˘JGQÉ˘«˘°S á˘Hô˘é˘à˘ d º˘˘°SƒŸG á˘˘jGó˘˘H π˘˘Ñ˘ b …QGÒØ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ d .ájhGôë°üdG ÉæàÑ∏M QÉª°†e ≈∏Y Iójó÷G øª°V 2006,F`dG áHôéàH …QGÒØdG ΩÉb 2006 ΩÉY ‘ πµ°ûH ÜQÉéàdG ‘ ¥ƒØJh ¥ôa áKÓK âª°V ÜQÉŒ IÎa á©°ùJ ÚH øe ôªMC’G ≥jôØdG óLGƒJ 2007 ΩÉY ‘h ,≥∏£e Å«¡«d áÑ∏◊G QÉª°†e ≈∏Y ájOGóYE’G É¡HQÉéàH âeÉb ¥ôa IõFÉL ¥ÉÑ°ùH RƒØdG ‘ ∂dP ôKEG í‚h 2007F`dG ¬JQÉ«°S á«KÓãdG ≥«≤–h É°SÉe ∫ÓN øe É≤M’ iÈµdG øjôëÑdG …QGÒØdG äó˘LGƒ˘J 2008 ΩÉ˘©˘dG Gò˘g ‘ .É˘¡˘d É˘˘fô˘˘°TCG »˘˘à˘ dG ≥˘jô˘a ™˘e á˘«˘dhó˘dG ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘Ñ˘∏˘M QÉ˘ª˘°†e ≈˘∏˘Y GOó› πµ°ûH É¡Jƒb âfÉH »àdGh 2008F`dG áHôéàH âeÉbh ÉJƒjƒàdG π£H πÑb øe π°UGƒàŸG ΩÉbQC’G º«£– ∫ÓN øe í°VGh Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°S ‘ πeC’G áÑ«N ºZQh ,øfƒµjGQ »ª«c ⁄É©dG .Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°S ‘ É¡Jƒb âÑãàd 2008F`dG äOÉY »MÉààa’G ¤EG ø˘˘ jQÓ˘˘ cÉŸGh …QGÒØ˘˘ dG ∫É˘˘ à˘ ˘b ∫É˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘ fG ™˘˘ ˘eh ¿B’G Ωõéj ,ôHhÉ°S BMW`dG ≥jôa äÉ°ThÉæe πX ‘h øjôëÑdG ídÉ°üd …CG ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ¿ƒµ«°S ''ÉæbÉÑ°S'' ¿CÉH ¢†©ÑdG ájOGóYE’G ÜQÉéàdG AGôLEG á«∏°†aCG πX ‘ É°SÉeh øfƒµjGQ ÓeÉY ¿ƒµJ ød á£≤ædG √òg ¿CG ó«H .á«dhódG ÉæàÑ∏M ≈∏Y ≥jôa πÑb øe ájƒb á°ùaÉæŸ …QGÒØdG »≤∏J áHƒ©°üH Ωõé∏d óYÉ°üJh ¿ƒà∏«eÉg ¢ùjƒd OƒLh πX ‘ á°UÉN øjQÓcÉŸG ≈∏Y ¥ƒØà∏d √OÉb …òdGh jÓaƒc »µjÉg ¬∏«eR iƒà°ùe .Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°S ‘ ¬°ùØf ¿ƒà∏«eÉg AGô˘LEG ò˘æ˘e ó˘MGh ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘ dG AGƒ˘˘LCG â∏˘˘NO ø˘˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dG â∏˘°UGƒ˘Jh ,»˘°VÉŸG ô˘jGÈa ‘ Iô◊G ÜQÉ˘é˘ à˘ dG ≈eÉæàJ ⁄ »àdG óMGh ’ƒeQƒØdG áaÉ≤K õjõ©àd Iójó©dG ¥ô˘°ûdGh è˘«˘∏ÿG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ π˘H §˘≤˘a ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ‘ É˘æ˘jó˘d ¢ùØæàJ'' âJÉH øjôëÑdG ¿CÉH ∫ƒ≤∏d »°†‰ ÚMh ,§°ShC’G ¥ÓWE’G ≈∏Y ≠dÉÑf ’ ÉæfEÉa ''É¡°û«©Jh óMGh ’ƒeQƒØdG ΩÉ©∏d áªî°V á«dÉØàMG OƒLƒd Ò°ûJ É¡∏ªéÃ AGƒLC’ÉH ⁄É©dG ‘ á°VÉjQ ådÉK RôHCÉH á£ÑJôe ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG ó˘˘©˘ H …ÒgÉ˘˘ª÷G ΩÉ˘˘ª˘ à˘ g’Gh ÜÉ˘˘£˘ ≤˘ à˘ °S’G á˘˘«˘ ˘MÉ˘˘ f ø˘˘ e .á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’Gh Ωó≤dG Iôc ∫Éjófƒe ô°ûY áà°ùd É«YÉªL ÉLhôN Éfó¡°T É«dGÎ°SCG ¥ÉÑ°S ‘ íHÉµŸG ádOÉ©e §Ñ°V ΩÉ¶f OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh IQÉ«°S áÑ°ùf â∏b Éjõ«dÉe ¥ÉÑ°S ‘h ,äÉØ£©æŸG øY ''ø°ûcGÎdG'' ‘ ó«cCÉàdÉHh ,¥ÉÑ°ùdG ‘ äÉHÉë°ùfE’G á«MÉf øe QGô°VC’G áaÉ°VE’G ≈∏Y ÌcCG GhOƒ©J ób ¿ƒ≤FÉ°ùdG ¿ƒµ«°S øjôëÑdG QÉ˘ª˘°†ŸG ≈˘∏˘Y IQÉ˘KE’G ¿CG »˘˘æ˘ ©˘ j É˘˘e äGQÉ˘˘«˘ °ùdG ‘ Ió˘˘jó÷G ÉæfCÉH ≥∏£ŸG Ωõ÷G ¿hO äGQÉ«°ùdG øe ÒÑc OóY ÚH ¿ƒµà°S .øjQÓcÉŸGh …QGÒØdG ÚH §≤a á«≤«°Sƒe »°SGôc ó¡°ûæ°S ,Iójó©dG äÉ«£©ŸG ≈∏Y AÉæH Éæg …QGÒØdG á«∏°†aCG ºZQ ’EG ,»æjôëÑdG ´QÉ°ûdG ‘ á«ZÉ£dG øjQÓcÉŸG á«Ñ©°T ºZQh πÑb øe IÒãe äBÉLÉØe ó¡°ûf ¿CG π°†aCG É«°üî°T »æfCG ájƒb äÉ°ùaÉæe ∫ÓN øe ∂dP ¢ùµ©æJ ¿CGh iôNC’G ¥ôØdG ¬Yƒf øe ó«MƒdG …hGôë°üdG QÉª°†ŸG ≈∏Y Ú≤HÉ°ùàŸG ÚH .⁄É©dG ‘ hCG øjQÓcÉŸG hCG …QGÒØdG RÉaCG AGƒ°S øjôëÑ∏d áÑ°ùædÉH Éª¡e ¿ƒµ«°S Ée Qó≤H áª¡e ádCÉ°ùŸG ¿ƒµJ ø∏a ôNBG ≥jôa …CG ‘ iÈµ˘dG Iõ˘FÉ÷G ¥É˘Ñ˘ °ùd á˘˘°ùeÉÿG á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°S’G êhô˘˘N .¬ÑfGƒL πc ‘ õ«ªàeh Oóéàe ìÉéæH áµ∏ªŸG ïjQÉJ øe ó«MƒdG ¥ÉÑ°ùdG ¥Ó£fEG øY Éæ∏°üØJ IOhó©e ΩÉjCG ¿PEG IDƒdDƒd'' º°ùàÑà°S øª∏a ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¬Yƒf !?IôŸG √òg ''AGôë°üdG Alshaikh.faisal@gmail.com

kGôKCÉàe »°VÉjQ ∫hDƒ°ùe IÉah OGó¨H ‘ É¡H Ö«°UCG ìhôéH áæé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ø∏YCG : (Ü ± G)-OGó¨H ¯ IÉah Ωƒ«dG …ó«ª©dG Ú°ùM ádÉcƒdÉH á«ÑŸhC’G ‘ É˘¡˘H Ö«˘°UCG ìhô˘é˘H kGô˘KCÉ˘à˘e »˘°VÉ˘˘jQ ∫hDƒ˘ °ùe á«bGô©dG äGƒ≤dG ÚH äÉcÉÑà°TG ´’ófG ôKEG OGó¨H .»°VÉŸG AÉKÓãdG áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏ŸGh ó˘YÉ˘˘°ùŸG ΩÉ˘˘©˘ dG ÚeC’G'' ¿EG …ó˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG ∫É˘˘bh ó˘MC’G ô˘é˘a ‘ƒ˘J ô˘HÉ˘L ó˘YQ á˘«˘ÑŸhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ d øe QÉf ¥ÓWEG ôKEG É¡H Ö«°UCG ìhôéH kGôKÉàe .''OGó¨H §°Sh AÉKÓãdG Úë∏°ùe πÑb áë∏°ùe áYƒª› ¿G ø∏YCG ¬JGP ∫hDƒ°ùŸG ¿Éch ÚdhDƒ°ùe ≈∏Y É¡àë∏°SCG ¿GÒf â≤∏WCG ádƒ¡› Iô˘µ˘d »˘bGô˘˘©˘ dG OÉ–’G ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j Ú«˘˘°VÉ˘˘jQ .kÓ«àb ºgóMCG äOQGh OGó¨H ‘ á∏°ùdG √ô¡X ‘ Iô£N ìhôéH Ö«°UCG ôHÉL ¿Éch ÉeƒJ äôµa »bGô©dG ÖîàæŸG ÜQóe Ö«°UCG Éª«a áHƒéYEÉH çOÉ◊G øe É‚h ,òîØdG ‘ á°UÉ°UôH ºµ◊G πàb Éªæ«H ,º‚ ódÉN OÉ–’G ô°S ÚeCG .∫É◊G ‘ ¿Éª∏°S óYQ ‹hódG

™HGôdG õcôŸG πàëj ôNÉeƒ°T ájQÉædG äÉLGQó∏d ¥ÉÑ°S ‘ ¢ùjƒd Ú≤FÉ°ù∏d ÊÉÑŸG ióMCG ≈∏Y óMGh ’ƒeQƒØdG äÉbÉÑ°ùd iÈµdG øjôëÑdG IõFÉ÷ ¿ÓYEG ≥«∏©àH ¿ƒeƒ≤j ∫ÉªY ¯ (Ü CG)¯ .áeÉæŸG ‘ øfƒµjGQ »ª«ch ¿ƒà∏«eÉg

á«°SÉ«≤dG ΩÉbQCÓd ¢ù«æ«L áYƒ°Sƒe øe Qó°üŸG

…ÒgÉªL Qƒ°†M ºî°VCG øY ≥FÉ≤M ≠∏H óMGh Ωƒj ‘ …ÒgÉªL Qƒ°†M ºî°VCG .. â«µjôµdG ¯ É«dGÎ°SG AÉ≤d øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¿QƒÑ∏e ‘ êôØàe 90800 .1961 •ÉÑ°T ôjGÈa 11 ‘ õjófG â°Shh ™ªL AÉ≤d äÉjQÉÑe πc êôØàe ∞dCG 394 ¬«dÉªLEG Ée ógÉ°Th ∫hC’G øe IÎØdG ‘ óæ¡dG ‘ ÉJÉµdƒc ‘ GÎ∏‚Gh óæ¡dG ÚH .1982 ΩÉY ôjÉæj øe ¢SOÉ°ùdG ≈àM º°ù≤dG ‘ IGQÉÑe ÉLôØàe 71217 ô°†M ..ó«∏÷G »cƒg ¯ OÉà°SÉ˘H á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCG ‘ ó˘«˘∏÷G »˘cƒ˘g …Qhó˘d »˘æ˘Wƒ˘dG êÈ°ùà˘«˘Hh ¢Sô˘HÉ˘°S ƒ˘dÉ˘aÉ˘H ÚH ∑Qƒ˘jƒ˘˘«˘ f ‘ ¿ƒ˘˘°ù∏˘˘jh ∞˘˘dGQ .2008 ΩÉY ôjÉæj øe ∫hC’G ‘ õæjƒéæH ájó∏H OÉà°SG ¤EG ÉLôØàe 199854 ô°†M .. Ωó≤dG Iôc ¯ »FÉ¡f IGQÉÑe IógÉ°ûŸ πjRGÈdÉH hÒfÉL …O ƒjQ ‘ ÉfÉcGQÉe ƒ«dƒj 16 ‘ …GƒLhQhGh πjRGÈdG ÚH 1950 ⁄É©dG ¢SÉc .1950 Rƒ“ ‘ ΩhOhÎ°SG OÉà°SG ¤EG ÉLôØàe 30472 ô°†M .. ¢ùæàdG ¯ IGQÉ˘˘Ñ˘ e Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸ á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ¢SÉ˘˘°ùµ˘˘J á˘˘j’ƒ˘˘H ¿ƒ˘˘ à˘ ˘°Sƒ˘˘ «˘ ˘g ÈªàÑ°S 20 ‘ õéjQ »HƒHh èæ«c ¿ÉL »∏«H ÚH á«°VGô©à°SG .1973

:(RÎjhQ) - ¿óæd ¯ ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ‘ Ωƒ«°ù«dƒc ∫ÉjQƒª«e Ö©∏e ±É°†à°SG ¯ Ghô°†M êôØ˘à˘e 115300 ≠˘∏˘H ÒgÉ˘ª÷G ø˘e É˘«˘°SÉ˘«˘ b GOó˘˘Y ≈∏Y ¢ùcƒ°S ójQ ø£°SƒH É¡«a Ö∏¨J »àdG IGQÉÑŸG IógÉ°ûŸ .»°VGô©à°SG AÉ≤d ‘ RôLOhO ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ≈∏Y πé°S …òdG ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG ºbôdG Oó©dG Gòg º£Mh 1959 ΩÉY äôL iôNCG á«°VGô©à°SG IGQÉÑe ‘ Ö©∏ŸG ¢ùØf ÒZ É«°SÉ«b ÉªbQ ô°ùc Éªc ™é°ûe 93103 ¤EG π°Uh …òdGh ‘ á«Ø«°üdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G IQhO ‘ 1956 ΩÉY πé°S »ª°SQ IógÉ°ûŸ ™é°ûe ∞dCG 114 ƒëæH Qó≤j Ée ô°†M ÉeóæY ¿QƒÑ∏e äÉ˘j’ƒ˘dGh É˘«˘dGÎ°SG ÚH ∫ƒ˘Ñ˘°ù«˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘°VGô˘©˘ à˘ °SG IGQÉ˘˘Ñ˘ e .IóëàŸG IógÉ°ûŸ ¢SÉ°SC’G ‘ É¡àbh ÒgÉª÷G øe Oó©dG Gòg ô°†Mh ñQDƒŸG π«‚’ ∑QÉŸ É≤ÑW QÉª°†ŸGh ¿Gó«ŸG äÉ≤HÉ°ùe ¢†©H .RôLOhO ¢ù«∏‚G ¢Sƒd ≥jôØH ‘ …ÒgÉªL Qƒ°†M ºî°VCG øY ≥FÉ≤◊G ¢†©H »∏j Éª«ah .áØ∏àıG á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸG 80 ô°†M .. á∏°ùdG Iôc ¯ OÉ˘˘ à˘ ˘°S’G ¤EG êô˘˘ ˘Ø˘ ˘ à˘ ˘ e ∞˘˘ ˘dCG ¿É˘˘fƒ˘˘«˘ dG ‘ É˘˘æ˘ «˘ KCÉ˘ H »˘˘ÑŸhC’G ÉHhQhCG ádƒ£H »FÉ¡f IógÉ°ûŸ ¢ShDƒ˘ µ˘ dG ∫É˘˘ £˘ ˘HCG á˘˘ jó˘˘ fCÓ˘ ˘d É˘æ˘«˘ KCG ∂jG ¬˘˘«˘ a Ö∏˘˘¨˘ J …ò˘˘dG ™˘HGô˘dG ‘ êGô˘H É˘«˘aÓ˘°S ≈˘∏˘ Y .1968 πjôHCG øe ô˘˘ ˘ ˘ ˘°†M .. á˘˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘cÓŸG ¯ IógÉ˘°ûŸ É˘Lô˘Ø˘à˘e 135132 ÊƒJ ÚH ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ Qƒ˘˘ ˘jô˘˘ ˘ H »˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Hh ‹GR ø°ùfƒµ°ùjh áj’ƒH »chƒ∏«e ¢ù£°ùZCG 16 ‘ á˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G .1941 ΩÉY

πµjÉe ÊÉŸC’G πàMG :(RÎjhQ) - ƒfÓ«e ¯ 1 ’ƒ˘eQƒ˘Ø˘dG äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd ⁄É˘©˘dG π˘£˘H ô˘NÉ˘eƒ˘˘°T ¥É˘Ñ˘°S ∫hCG ‘ ™˘HGô˘˘dG õ˘˘côŸG ∫õ˘˘à˘ ©ŸG äGQÉ˘˘«˘ °ù∏˘˘d ∫Gƒ˘˘W ¬˘˘°Vƒ˘˘î˘ j á˘˘jQÉ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘ LGQó˘˘ ∏˘ ˘d »˘˘ ª˘ ˘°SQ .¬JÒ°ùe 39 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÊÉŸC’G ≥FÉ°ùdG ≥≤Mh π˘Nó˘j …ò˘dG ¥É˘Ñ˘°ùdG ‘ á˘Ø˘d ´ô˘˘°SCG ÊÉ˘˘K É˘˘eÉ˘˘Y ≈˘∏˘Y º˘«˘bGh ΩG.»˘J.¬˘«˘c äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S á˘∏˘°ù∏˘°S ø˘ª˘°V .óMC’G Ωƒ«dG á«dÉ£j’G ƒfÉ°ù«e áÑ∏M äÉ˘bÉ˘Ñ˘°ùd ⁄É˘©˘ dG á˘˘dƒ˘˘£˘ Ñ˘ H ô˘˘NÉ˘˘eƒ˘˘°T RÉ˘˘ah 91 ‘ RƒØdG ≥≤M Éªc äGôe ™Ñ°S 1 ’ƒeQƒa √ò˘g âÑ‚CG É˘e π˘°†aCG ¬˘∏˘©˘é˘j É˘˘e ƒ˘˘gh É˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S .É¡îjQÉJ ∫GƒW á°VÉjôdG ≥HÉ°ùdG …QGÒa ≥jôa ≥FÉ°S ôNÉeƒ°T OÉbh ôHƒ°S ´ƒf øe ΩG.»J.¬«c ≥jôØd á©HÉJ áLGQO ¥ÉÑ˘°ùdG ‘ É˘Ñ˘©˘µ˘e GÎª˘«˘à˘æ˘°S 990 á˘˘Ä˘ a ∑ƒ˘˘jO IõFÉ÷G äÉbÉÑ°S øe ≈fOCG áLQO ¤EG »ªàæj …òdG GQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe É˘˘°†jCG ô˘˘NÉ˘˘eƒ˘˘°T π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘jh .iÈµ˘˘ dG ≥jôa ™e ôeC’G Ωõd GPEG ÜQÉéà∏d É≤FÉ°S ÉfÉ«MCGh .äGQÉ«°ù∏d …QGÒa Ωõà©j ’ ¬fG Ωƒ«dG ¥ÉÑ°S Ö≤Y ôNÉeƒ°T ócCGh äÉ˘bÉ˘Ñ˘°S hCG ¤hC’G á˘Ä˘Ø˘ dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ñ˘ °S ‘ á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG ‘ √QGô˘ª˘à˘°SG ∫É˘ª˘à˘MG ¤EG QÉ˘˘°TCG ¬˘˘æ˘ µ˘ d ô˘˘Hƒ˘˘°ùdG .ÉfCÉ°T πbC’G äÉbÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG

Ωƒ«dG ¿hógÉ°ûJ IÉ``æ≤dG

≥``jôØdG â`bƒdG

»°ùfôØdG …QhódG 5 äQƒÑ°S

øjQ - ƒcÉfƒe

23.00

ÜÉÑ°û∏d ájOƒdG Éjõ«dÉe IQhO 1 á«°VÉjôdG »HO

»∏gC’G - Iôjõ÷G

16.45

2 á«°VÉjôdG »HO

16.45

á«°VÉjôdG »ÑX ƒHG á«°VÉjôdG »ÑX ƒHG

á«°VÉjôdG »ÑX ƒHG 2 á«°VÉjôdG »HO

19.25

16.45 16.45

19.25